Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

ty Drew Badger, stronę Englishanyone.com i przewodnik biegłości w języku angielskim, a dzisiaj

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

nauczymy się kilku angielskich zwrotów jak native speaker upewnij się, że kamera działa prawidłowo,

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

jeśli transmitujesz na żywo, opublikuj coś na czacie, daj mi znać, jeśli wszystko działa,

we should be good to go all  right make sure we have this

powinniśmy być gotowi, aby wszystko było w porządku, upewnij się, że

all right I think we should be

wszystko jest w porządku, myślę, że powinno być

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

dobrze, w porządku, powinniśmy iść, witaj, witaj, rekin wrócił.

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

Lalee, zobaczmy, jak miło cię widzieć. Zamierzam przejść od razu do

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

tego, ponieważ wiem, że Uczący się są zainteresowani nauczeniem się wielu zwrotów. Problem polega na tym, że

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

większość ludzi uczy się różnych rzeczy, a potem po prostu zapominają, czego się nauczyli, więc w zasadzie marnują

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

czas i naprawdę są o wiele lepsi sposoby uczenia się zwrotów, a ja pokażę ci rodzimy sposób

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

robienia tego, jak robią to rodowici użytkownicy języka angielskiego i znowu jest to ten sam sposób, w jaki

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

zrobiłbyś to również w swoim ojczystym języku, więc powinien to być ciekawy film ale

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

dzisiaj zaczniemy tak, jak zwykle, gdy mówimy o konkretnych sytuacjach, pamiętaj  ,

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

że to, co zwykle robi większość Uczących się, hm… mamy podejście do angielskiego jako drugiego języka, więc

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

podejście do angielskiego jako drugiego języka  to miejsce, w którym zwykle zaczyna się od kilku

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

słów lub wyrażeń w twoim ojczystym języku, więc zaczynasz od dowolnego języka ojczystego, a

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

potem przetłumaczymy to na angielski, więc zaczniemy od kilku słów w twoim ojczystym

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

języku, niezależnie od tego, jaki to język ojczysty jest, a potem tłumaczymy to lub jeśli uczysz się

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

tego po angielsku, zwykle otrzymujemy definicję, więc większość filmów na YouTube, które zobaczysz, i naprawdę wszelkiego

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

rodzaju lekcje angielskiego, to nie tylko na YouTube, ale będzie dużo zwrotów lub słownictwa

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

otrzymasz szybką definicję czegoś lub, jeśli uczysz się w swoim ojczystym języku,

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

otrzymasz tłumaczenie i wtedy, miejmy nadzieję, zapamiętasz te informacje, ale zwykle nie,

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

więc uczniowie często spędzają dużo czasu próbując zrozumieć te informacje, ale ich nie

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

zapamiętują, więc chodzi o to, jak możemy nauczyć się słownictwa i zapamiętać je, abyśmy płynnie go używali.

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

zrobić, to nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka i każdy może to zrobić w ten

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

sam sposób tubylcy będą uczyć się słownictwa i w ten sam sposób uczysz się słownictwa w swoim

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

ojczystym języku nawet dzisiaj, jeśli uczysz się nowych rzeczy w radiu lub telewizji czy cokolwiek w twoim

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

ojczystym języku jest tak samo, jak się z nimi uczysz dobrze więc angielski jako pierwszy język

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

nie chcemy zaczynać od innego języka lub tłumaczenia lub definicji naprawdę chcemy

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

zacząć od sytuacji więc sytuacja jak coś się dzieje jak marker spada mi na

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

głowę co mam powiedzieć żeby mieć sytuację jak marker lub coś w rodzaju cegły czy cokolwiek innego

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

spada mi na głowę jakiego słownictwa używam w tej sytuacji w porządku czy wszyscy mają

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

jasność co do tego więc tradycyjny sposób nauki zaczynamy od tłumaczenia

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

lub definicji czegoś, a następnie słownictwa, którego używamy, czyli słownictwa docelowego ,

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

ale tubylcy nie myślą o konkretnych punktach gramatycznych ani o tym, czy coś jest idiomem

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

lub czasownikiem frazowym czy cokolwiek, oni po prostu rozumieją sytuację, jakby coś spadło

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

mi na głowę, a potem jakie jest słownictwo, więc po angielsku w tej sytuacji użyłbym

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

słowa ouch, ale może po japońsku powiedziałbym dobrze, więc sytuacja jest taka sama po

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

japońsku i po angielsku wielu ludzi, których znasz, doznaje urazu, to się zdarza, ale używamy innego

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

słownictwa, więc dzieci obserwują, co robią rodzice, obserwują, co robią ich przyjaciele lub nauczyciele,

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

i tak uczą się słownictwa, więc możesz zadzwonić to po prostu uczenie się tego w kontekście, ale tak

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

naprawdę to tak, żebyś zrozumiał, że tak naprawdę wynika to z konkretnych sytuacji, w porządku, więc to, co zamierzamy

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

zrobić dzisiaj, to wziąć ten pomysł i wziąć pod uwagę konkretną sytuację

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

grania gry karciane granie w gry karciane, więc mam tu swoją japońską talię kart.

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

Wziąłem ją od moich dzieci, więc to jest zwykła talia kart, ale porozmawiamy

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

o słownictwie, którego używamy podczas gry w karty, więc inna karta grach tak naprawdę nie ma

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

znaczenia, jaka to gra w pokera lub blackjacka lub znasz jakąś inną grę, w którą grasz, ale

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

zazwyczaj wiele z tych zwrotów, których używamy w zwykłej rozmowie, pochodzi z pokera, w porządku, ale

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

pochodzą z wielu innych kart gry, a następnie można ich używać w wielu sytuacjach, więc

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

ponownie podstawową ideą jest to, że chcemy mieć sytuacje, więc będziemy o tym mówić, więc mamy coś w

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

rodzaju podstawowej sytuacji, a następnie uczymy się określonego słownictwa związane z tym

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

jakby wszystkie te różne rzeczy były powiązane z sytuacją, a nie próbą nauczenia się jakiegoś

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

przypadkowego słownictwa, więc nie chcę wchodzić na YouTube i uczyć cię, jakby tutaj było 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

najpopularniejszych zwrotów, w porządku, ponieważ nie naprawdę nie pomogę ci zapamiętać tych informacji to jest po

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

prostu w porządku oto trochę przypadkowego słownictwa może będę go potrzebować w rozmowie może

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

nie będę ale jeśli nauczysz się w ten sposób, dużo łatwiej będzie znaleźć miejsca lub czas na użycie słownictwa

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

tubylca zaczynamy od sytuacji w tej sytuacji mówimy o

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

kartach do gry, a potem nauczymy się kilku różnych zwrotów, ale

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

nauczymy się ich naturalnie, zobaczysz, jak pojawiają się w rozmowie lub kiedy my mówimy

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

o kartach do gry, a potem o tym, więc w tym filmie omówimy pięć różnych zwrotów

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

i dowiesz się, jak ich używać w wielu różnych sytuacjach, dlatego ważne jest, aby

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

rozpocząć tę lekcję. Chcę wyjaśnić, że możesz nauczyć się czegoś takiego jak wyrażenie może

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

mieć początek w kartach do gry, więc może pochodzić z kart do gry lub

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

może pochodzić z wojny, sportu lub związków lub czegokolwiek innego, ale często to słownictwo może być używane

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

na różne sposoby, w porządku, więc Mogę cię nauczyć. Nauczę cię kilku zwrotów, ale zobaczymy, jak

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

można ich użyć w różnych sytuacjach lub różnych kontekstach, więc może nauczę się wyrażenia takiego jak hm, jak

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

tylko przejdziemy do tego i pokażę ci przykłady, ale to powinno być dla ciebie bardzo pouczające,

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

ponieważ wiele osób dobrze myśli. Nie chcę się uczyć zwrotów na ten

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

temat, ponieważ nie obchodzi mnie ten temat.

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

W porządku. sytuacja jak mogę zastosować to słownictwo w innych sytuacjach dobrze mam nadzieję, że ma to

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

sens w porządku więc przejdźmy do tego pierwszą rzeczą, którą zwykle, kiedy gramy w

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

karty, możesz sobie wyobrazić, że gramy w karty razem, a ja jestem dilerem Jestem dilerem

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

więc umieszczę to tutaj , więc pozwolę sobie to wymazać, więc rozdamy, żeby

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

zemdleć, więc to są czasownikiem frazowym, aby coś przekazać lub

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

możemy po prostu porozmawiaj o rozdaniu kart, żeby rozdać kartę, więc daję ci karty, w porządku, oto

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

karta dla ciebie, może jest nas grupa grająca, oto jedna dla ciebie, jedna dla ciebie, jedna dla ciebie,

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

rozdajemy karty. Rozdaję karty. karty teraz czas przeszły tego jest rozdany więc teraz

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

rozdaję karty wczoraj rozdałem karty rozdałem karty więc pierwsza sytuacja

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

w zwykłej grze karcianej takiej jak poker polega na tym, że dostaję kilka kart więc dostaję rozdaliśmy kilka kart i

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

nazywamy to rozdaniem więc to jest rozdanie kart rozdanie kart tak samo jak moje rozdanie tutaj

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

rozdanie wybacz mi rozdanie kart dość łatwe w porządku Chcę zrobić to krok po kroku upewnić się, że

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

wszyscy rozumie, ale znowu wszyscy rozdają karty, więc każdy dostaje swoje

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

karty, więc nie możesz zobaczyć, co mam w tej chwili. Chowam rękę, dobrze, więc najpierw

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

zacznijmy od pierwszego zdania, którego chcę cię nauczyć czy wszyscy gramy więc aby rozegrać rozdanie

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

ręka kart ty masz swoją rękę kart ktoś

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

inny inni gracze mają swoje ręce może to jest dobra ręka może zła ręka może inni

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

gracze nie wiedzą szczególnie w pokerze tak naprawdę mówimy o grze mężczyzną więc mówisz o tym, w

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

jaki sposób używasz psychologii, aby grać drugą osobą, więc nawet jeśli masz słabą

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

rękę, nadal możemy rozmawiać o dobrym rozgrywaniu, ale najważniejszą rzeczą tutaj jest pierwsze zdanie, które chcę powiedzieć,

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

lub pierwsze zdanie, które powinienem powiedzieć, to rozegraj rozdanie, które masz rozdane, aby rozegrać rozdanie, które otrzymałeś

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

teraz oznacza to po prostu, że znowu możesz mieć coś , co jest dobre, możesz mieć coś, co jest złe  ,

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

ale robisz, co możesz, z tym, co masz, dobrze, więc nie mogę zmienić karty, które mam na ręce

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

Nie mogę teraz wymieniać kart. Być może są gry, w których mogę je wymienić na

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

inne karty lub mogę je wymienić z wiesz, wymieniać je z innymi graczami, ale w zasadzie

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

Otrzymuję określone rozdanie i to są ręce lub to jest ręka, którą mam w porządku, więc

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

przyjmujemy ten pomysł, więc musimy rozegrać rękę, którą masz rozdaną, więc ja dostaję określoną rękę i

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

teraz możemy o tym pomyśleć, jak zastosować to w inne sytuacje są w porządku, więc podstawowa

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

koncepcja dotyczy rozdania kart, ale możemy ją zastosować w wielu sytuacjach, na przykład

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

Potrafię dobrze mówić Nie lubię tego, hm Nie znam obszaru, w którym się znajduję' mieszkam w,

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

powiedzmy, że moi rodzice przenieśli się do nowego miejsca i nie lubię swojej szkoły i nie lubię

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

okolicy, a ty jesteś w miejscu, w którym wiesz, że rodzice po prostu powiedz dobrze, uh, grasz w rękę, w którą grasz” ponownie rozdane,

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

rozgrywasz rozdanie, które dostałeś, więc mówią o mnie, więc mówią mi, ah, rozgrywasz

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

rozdanie, które dostałeś, więc to oznacza, że ​​nie masz nad tym żadnej kontroli, ale robisz wszystko, co w twojej mocy co

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

możesz, dobrze, więc zrób, co możesz, z tym, co masz, czy to ma sens, więc rozegraj rozdanie, które

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

masz, więc jeśli dam ci kilka kart, wow, może masz naprawdę dobrą rękę, może masz szczęście

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

, a może nie w porządku, ale rób wszystko, co możesz, z tym, co musisz, aby rozegrać rozdanie. masz

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

jakiekolwiek pytania na ten temat, w porządku, więc ponownie. pierwszą rzeczą, którą po prostu rozdajemy,

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

każdy dostaje rozdanie, więc ja rozgrywam rozdanie mam rozdanie nie mogę grać innymi kartami to są

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

karty które mam rozgrywam rozdanie i tak samo jak w życiu lub w biznesie lub może w innych sprawach

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

rozmawiam z moim uh jak szef w moim firma i mówię hej, nie mamy zbyt wielu zasobów,

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

potrzebujemy więcej pieniędzy na ten projekt, a mój szef po prostu mówi: hej, rozgrywasz rozdanie, które otrzymałeś, rozgrywasz

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

rozdanie, które otrzymałeś, więc sytuacja wygląda tak nie możemy tego zmienić, więc musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy,

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

z tym, co mamy, dobrze, jak najlepiej, z tym, co do tej pory masz sens, więc

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

mamy sytuację kart do gry, ale możesz zobaczyć, jak to może mieć zastosowanie w różnych sytuacjach

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

ma sens, więc przejdźmy dalej, uh, jeśli gramy  w naszą grę karcianą, teraz obserwuj, co ja tu robię, więc

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

wyobraź sobie, że masz swoje karty, ja mam swoje, inni gracze siedzieli wokół stołu i grali

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

teraz w karty, a ja czy patrzę na wszystkich innych i upewniam się, że nie widzą tego, co mam,

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

może widziałeś ludzi grających w karty w ten sposób, gdzie naprawdę próbują chronić to, co

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

mają, próbują to ukryć, aby nikt inny widzi, co oni mają w porządku…

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

to się nazywa rozgrywanie ręką lub trzymanie ręki blisko klatki piersiowej, abyśmy mogli porozmawiać

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

o graniu lub trzymaniu kart lub dłoni blisko klatki piersiowej, w porządku Zapiszę

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

to dla ty też, więc musimy rozegrać rozdanie, które otrzymałeś, więc zatrzymaj lub możesz powiedzieć zagraj

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

swoimi kartami, możesz to nazwać swoją ręką lub kartami blisko klatki piersiowej,

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

więc to jest moja skrzynia tutaj i ja zatrzymuję swoje karty blisko klatki piersiowej, więc co to znaczy, co się

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

tutaj dzieje, trzymam karty blisko klatki piersiowej, nie tylko wychodzę z samochodu, po

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

prostu spędzam czas, żeby każdy mógł zobaczyć, co mam, trzymam je blisko mojej klatki piersiowej

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

teraz mógłbym też być wiesz kładący je na stole niektórzy ludzie, kiedy grają w karty

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

po prostu patrzą na karty w taki sposób karty leżą na stole i patrzą

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

tylko po to, by upewnić się, że nikt inny widzi, co mają w porządku, więc jeśli zagrywam swoje karty blisko mojej

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

klatki piersiowej. Zagrywam moje karty blisko mojej klatki piersiowej, co ja robię, więc jaka jest sytuacja tutaj, co ja

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

robię, po prostu opublikuj w komentarzach, jeśli to otrzymasz powinno być całkiem jasne, ale kładę swoje karty lub  gram w

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

karty lub trzymam karty blisko klatki piersiowej trzymam karty blisko klatki piersiowej

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

Będę się ruszał, jeśli nie otrzymam odpowiedzi w porządku, ale powinniście być w stanie

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

to rozgryźć, powinno to być dość łatwe, więc trzymaj moje karty blisko klatki piersiowej, w porządku podstawowa odpowiedź.

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

Próbuję ukryć pewne rzeczy przed innymi ludźmi. Jestem tajemniczy. Nie chcę aby inni wiedzieli,

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

co robię, więc nie mówię o tym, co robię, w porządku, pamiętaj o podstawowej idei, że nie

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

pokazuję swoich kart, więc nie pokazuję ich tutaj, ale mogę to zastosować do innych sytuacje

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

okej, mogę to zastosować w innych sytuacjach, więc powiedzmy, że

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

mój przyjaciel   pyta mnie, och, co robicie w swojej firmie  w

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

porządku, więc jestem może na spotkaniu biznesowym z lokalnymi mieszkańcami społeczności i każdy z nas ma

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

biznes i jeden facet pyta mnie hej, co robisz uh, czy budujesz coś nowego,

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

robisz coś nowego, a ja tak naprawdę niewiele mu mówię, po prostu mówię tak, u nas wszystko w porządku,

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

tak, u nas pracuję nad kilkoma rzeczami, więc wyrażam się niejasno Nie wyrażam się jasno i konkretnie

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

o tym, co robię Zagrywam swoje karty lub trzymam karty blisko klatki piersiowej trzymam karty

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

blisko klatki piersiowej wszystkie dobrze, więc oznacza to po prostu, że nie mówię innym ludziom, co się dzieje,

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

teraz powiedzmy, że jestem w związku lub jest dziewczyna, która mi się podoba, lub wiesz, jaka

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

jest sytuacja, więc jest dziewczyna, która mi się podoba uh i uh i ja nie tak naprawdę nie chcę jej mówić, jak się czuję. Mam

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

nadzieję, że może zaistnieje sytuacja, w której będę mógł jakoś jej powiedzieć, co czuję, ale jestem trochę…

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

nieśmiały, więc trzymam swoje karty lub gram blisko. do mojej klatki piersiowej w porządku, więc jest to po prostu

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

sposób na powiedzenie, że nie ujawniam tego, co robię, staram się to ukryć, nie mówię

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

zbyt wiele lub wyrażam się niejasno, nie wyrażam się jasno, że wszyscy do tej pory rozumiem, że ma to sens Okej, więc

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

rozgrywamy rozdanie, które otrzymałeś, więc ja dostałem rozdanie Rozdano mi karty,

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

a teraz rozgrywam swoje karty blisko mojej klatki piersiowej Nie. nie chcę, żeby inni wiedzieli, co mam i

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

nie mówię o tym, nie mówię ludziom, hej, mam tę kartę, tę kartę i tamtą kartę   nie

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

nie, zagrywam swoje karty blisko piersi dobrze lub grać w karty zamknij mi klatkę piersiową wszelkie

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

pytania na ten temat będę poruszał dalej, jeśli nie, ale to powinno mieć sens, więc znowu mówimy

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

o podstawowej sytuacji związanej z grą w karty, a to są rodzaje rzeczy, które dzieją się w grze karcianej

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

a jednak nadal możemy ich używać, gdy mówimy o innych rzeczach, w porządku, w ten sposób native speakerzy   w

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

zasadzie budują w swoim umyśle sieć dotyczącą różnych słownictwa, rozumiejąc

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

wszystkie te rzeczy w tym samym czasie, więc zamiast uczyć się przypadkowego słownictwa, są uczą się

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

tej sytuacji, więc małe dzieci obserwują, jak ich rodzice grają w karty, a ich tata mówi, no

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

cóż, dobrze, że rozgrywasz rozdanie, które dostałeś. Chyba moje karty nie są zbyt dobre. Gram rozdanie na rozdane,

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

więc uczą się używaj tych rzeczy w innych sytuacjach, ale zwróć uwagę, że w

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

ten sposób jest to o wiele bardziej zapadające w pamięć w porządku zacznijmy od sytuacji i nauczmy się zwrotów i zrozumiemy,

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

jak możemy ich użyć w innych sytuacjach okej dalej w porządku teraz jest jeszcze jedna może

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

słyszałeś to zanim powiedzmy, że mam tu swoje karty i kiedy nikt inny nie patrzy,

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

mam asa w rękawie asa w rękawie teraz zwykle ludzie nie graliby w pokera w

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

takiej koszuli z krótkim rękawem, gdyby byli zamierzam gdzieś schować karty, więc jeśli chowam

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

tutaj kartę, a potem muszę ją wyciągnąć, mam asa w rękawie i asa w

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

rękawie, zapiszę to dla ciebie i asa, cóż to jest naprawdę niechlujne

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

pismo i as w górę,

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

więc mamy tu nasz rękaw.

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

uh w grze w pokera lub poza nią w wielu grach jest to zazwyczaj karta o najwyższej wartości,

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

ale mogę ukryć coś takiego, ale zauważysz, że nie jestem

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

w grze w pokera. Zasadniczo oszukuję, więc jeśli wyciągnę kartę, powiedzmy, że ja nie podoba mi się

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

moje rozdanie Nie podoba mi się rozdanie, które dostałem Nie podoba mi się rozdanie, więc w

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

podstępny sposób mogę powiedzieć ludziom och, o co chodzi tam i potem zamieniam zamieniam

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

kartę na inną lub może chowam ją gdzieś indziej więc teraz mam nową rękę nową rękę lepszą

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

rękę gdzie mam kogo mam asa w porządku więc ludzie zwykle nie schowaj się, wiesz, jak… masz w

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

rękawie kartę, o której wiesz, że będzie to dwójka, trójka lub coś innego, co możesz

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

zrobić w zależności od tego, co robisz, ale znowu mieć asa w rękawie tak, myślę, że ktoś

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

po prostu powiedz też asa w rękawie, w porządku, to ten sam podstawowy pomysł, ale zauważ, że zaczyna się

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

tutaj, gdzie coś ukrywam, w porządku, więc coś ukrywam i mam nadzieję, że poprawię swoją

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

rękę dzięki temu, pamiętaj o pokerze lub o tobie znasz jakąkolwiek grę karcianą, w której próbujesz

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

oszukiwać, to tak naprawdę jest oszukiwanie w grze, ale kiedy mówisz o kimś, kto ma asa w

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

rękawie w życiu, więc jeśli ja mam asa w rękawie tutaj, mogę nie mówić o

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

oszukiwaniu w czymś, co oznacza po prostu trzymanie kart blisko piersi mam

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

może coś, co mogę zrobić niesamowitą rzecz, którą mogę zrobić, co może pomóc mi wygrać i może pomóc

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

mi wygrać w biznesie, związkach, wojnie lub czymkolwiek dobrze, powiedzmy, że toczę wojnę. Tak

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

naprawdę toczę fizyczną wojnę z kimś innym, ale ta osoba nie wie o jakiejś nowej

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

technologii laserowej, którą stworzyłem, więc mój kraj ma technologię laserową, a inny kraj

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

nie ma jej. tak, więc moim asem w rękawie jest ukryta rzecz, ta ukryta technologia laserowa, o której

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

ten drugi kraj nie wie, w porządku, więc podczas gdy oni myślą, że mnie pokonują, ale…

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

aha, spójrz, mam swoje specjalne pistolety laserowe i wygrywamy wojna w porządku, więc miałem asa w rękawie,

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

w porządku, więc ludzie mogą powiedzieć, och, masz asa w rękawie lub masz inną sztuczkę

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

w rękawie, więc to po prostu znowu coś znaczy, może ukrywasz przed innymi ludźmi

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

chronisz to, ale nie musisz oszukiwać, kiedy używasz tego w prawdziwym życiu, dobrze,

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

wszelkie pytania na ten temat powinny być dość łatwe, w porządku, więc przeszliśmy przez trzy tutaj,

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

musimy rozegrać rękę, którą jesteś rozdane, aby trzymać lub zagrywać karty blisko twojej klatki piersiowej i musimy

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

mieć asa w rękawie, więc możesz mieć asa w rękawie lub coś innego, ale

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

to po prostu oznacza, że ​​robisz coś, o czym wiesz czy możesz zaskoczyć wszystkich

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

niesamowitą rzeczą lub umiejętnością lub czymkolwiek innym, czego inni się nie spodziewają,

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

więc żeby iść dalej, przeszliśmy już przez trzy, zrobimy jeszcze dwa uh, następnym jest wejście all-in

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

do być all in teraz zazwyczaj w grze w pokera mogę mieć swoją rękę, a potem w każdej rundzie stawiam     na

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

tę rękę, więc obstawiam, że mam dobrą rękę i staram się grać naprawdę innych

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

graczy w grze, nawet jeśli moje karty nie są zbyt dobre, więc mogę postawić dużo

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

pieniędzy i sprawić, by ludzie myśleli, że mam naprawdę dobrą rękę i być może wiedzą, że mam dobrą

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

rękę, a może nie t dlatego właśnie poker jest interesującą grą, ale jeśli wchodzę all-in,

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

oznacza to, że biorę wszystkie moje pieniądze i stawiam je na środku i myślę, że naprawdę wygram,

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

więc rzucam wyzwanie inna osoba albo zagra all-in, albo spasuje

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

swoją kartę, więc odłoży karty i wyjdzie z tej rundy, więc ta

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

ręka pokera, więc jeśli wejdę all-in to znaczy, że robię wszystko w tej sytuacji, podejmuję

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

całe swoje ryzyko, wkładam wszystko w tę grę, wszystko w porządku, więc to znaczy, że niektórzy

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

ludzie, powiedzmy jeszcze raz, inna sytuacja biznesowa, no, może mówię z kimś i jakbym się

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

trochę wahał trochę może się denerwował uh wiesz co powinienem zrobić dla uh dla   w sprawie

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

kontraktu lub nowej decyzji biznesowej ale widzisz jestem trochę niepewny co do tego wszystkiego

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

tak, więc nie mam pewności co do tej rzeczy, ale inna osoba, która być może wyprzedza swoją firmę

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

mówi, że dobrze, zrobimy to i wszyscy jesteśmy w tym w porządku, więc firma taka jak uh, więc

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs był tego przykładem Ja uwierz, że to jest historia, jeśli dobrze ją pamiętam, ale…

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

uh, kiedy Apple uh lub Steve odszedł z Apple, a potem wrócił do Apple i wyjaśniał ludziom…

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

dobrze, mamy te wszystkie projekty lub inne, wiesz… programy lub inne produkty

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

co oferujemy ludziom, to to, że po prostu zaangażujemy się w cztery rzeczy, to wszystko, w te

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

zaangażujemy się w te cztery rzeczy, więc zrobimy komputer dla biznesu komputer dla

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

ludzi i tablet i nie wiem coś jeszcze, to nie ma znaczenia, ale chodzi o to, że

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

wchodzimy all-in w tę konkretną rzecz, więc tak jak ja mam swój mam stos żetonów pokerowych przed

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

sobą na stole ja wciskam je wszystkie, dobrze, więc jestem na wszystko w porządku, aby być all-in,

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

zauważ, że jako native speaker nie martwię się o to, czy to idiom, czy to

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

czasownik frazowy, czy też coś innego jak przysłowie czy cokolwiek innego, nieważne, że tubylcy

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

nie myślą o tym, że jedyne, co robią, to łączenie sytuacji ze słownictwem,

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

dobrze, łączę sytuację ze słownictwem, czy to ma sens, w porządku,

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

wrócę i sprawdź komentarze za chwilę, ale chcę przejść do ostatniego, ale mam nadzieję, że

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

jak dotąd ma to sens, znowu mamy sytuację ogólną dotyczącą gry w karty i

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

może to być dowolna gra karciana, a my uczymy się wielu słownictwo dotyczące tej gry karcianej, ale możemy

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

zastosować to w różnych sytuacjach, dobrze, więc sam fakt, że jest to słownictwo przypominające grę karcianą  ,

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

nie oznacza, że ​​nie można go używać w innych miejscach, dobrze, więc pamiętaj, że cały sens

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

polega na nawiązywaniu powiązań, jak czy mogę tego użyć, gdy mówię o randkach lub związkach w biznesie,

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

sporcie lub czymkolwiek, co mógłbym kupić.

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

sklep z pościelą sklep z meblami domowymi

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

i może nie mam aż tak dużo pieniędzy uch, ale bardzo lubię wygodną pościel

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

więc wchodzę na całość Nie wiem jak prześcieradło z egipskiej bawełny 2000

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

nie wiem zestaw coś w tym stylu, w porządku, więc idę na całość, to tak, jakbym wydawał

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

swoje pieniądze, uprawiam hazard, trochę ryzykuję, uh, ale wszystko jest w porządku,

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

a potem akceptujesz konsekwencje ta akcja w porządku teraz ostatnia rzecz, którą mamy

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

więc ostatnie zdanie tutaj brzmi: najpierw ci to pokażemy, dobrze, więc mam swoją zobaczmy

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

jedną dwie trzy cztery pięć kart tutaj właściwie pozwól mi się zamienić, upewnij się, że mam dobre karty okej

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

okej więc mam swoje karty tutaj dostałem rozdanie i gram rozdanie które mam rozdanie

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

myślę że dobrze się z tym czuję użyć

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

kart, które miałem w tej sytuacji i chciałem się upewnić, że inni nie widzą tego, co

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

ja, więc trzymam karty blisko klatki piersiowej Zagrywam karty blisko klatki piersiowej i

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

mam nadzieję, że kiedy wchodzę all in w coś decyduję okej stawiam na to chyba wygram

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

wchodzę all in i teraz czas pokazać karty czas wyłożyć karty na stół w porządku

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

więc kiedy stawiasz swoje karty na stół, żeby wyłożyć twoje karty na stół, teraz pokażę

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

ci, co mam, w porządku, więc mogę właściwie pokazywać innym ludziom lub po prostu fizycznie kładę je

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

na stole w ten sposób, w porządku, więc połóż karty lub możemy po prostu powiedzieć karty na stole w

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

porządku więc karty pod tak krój egipski nigdy nie próbowałem prześcieradeł z egipskiej bawełny nie wiem

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

czy są niesamowite czy nie właściwie lubię flanelowe prześcieradła takie bawełniane ale uh gdziekolwiek ta bawełna pochodzi

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

z tak kart na stole, więc kładę swoje karty na stole, to znaczy, że ujawniam rzecz,

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

którą ukrywałem lub jakikolwiek projekt, nad którym pracuję, lub coś innego, teraz mówię

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

o tym wszystkim to jest publiczne, każdy widzi te karty na stole karty na stole, więc fizycznie

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

biorę karty i kładę je na stole, aby były bardzo łatwe do zrozumienia, gdy zaczniesz    od

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

sytuacji i nauczysz się ich w taki sam sposób , jak robią to tubylcy więc zobacz, jak stają się o wiele

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

bardziej zapadające w pamięć i faktycznie możesz ich używać w rozmowach w porządku, więc chodzi o budowanie tych

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

połączeń zrozumienie, czym są te rzeczy i to właśnie doprowadziło do płynnego ich używania w porządku

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

jeśli czegoś nie rozumiesz, nie będziesz umiem go płynnie używać więc w tym przykładzie

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

tutaj karty na stole mogę po prostu użyć tego w rozmowie mogę powiedzieć ok karty na stół

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

to jest to co robię karty na stole więc mogę zacząć takie zdanie karty na stole

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

przecinek oto co robię karty na stole oto prawda karty na stole

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

zdradzałem cię oh nie w porządku więc jeśli mam zamiar coś powiedzieć jeśli ja' m jeśli ujawniam

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

prawdę, możesz zobaczyć, jak wiele różnych zastosowań możemy mieć dla kart na stole, w porządku, lub

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

możesz zapytać kogoś innego

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

karty na stół i daj mi znać, co się dzieje, więc może rozmawiam z żoną,

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

wydaje się trochę zdenerwowana, a ja mówię hej, karty na stole, co się dzieje, w porządku, więc połóż swoje

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

karty na stole lub karty na stole stół co się dzieje i ona mówi och zarysowałem samochód

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

więc mówię och nie ty jak ty nie nie powiedziałeś mi o tym więc była jakby trzymała

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

swoje karty blisko piersi nie chciała opowiedz mi o tym, że próbowała wymyślić

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

sposób, w jaki mogłaby naprawić samochód, myślała, że ma asa w rękawie, jakby jej

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

przyjaciółka mogła naprawić samochód, a ja o tym nie wiem, ale nie była w stanie tego zrobić więc karty na stole

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

w porządku teraz powie mi prawdę karty na stole w porządku wszelkie pytania na

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

ten temat do tej pory, zanim zaczniemy rozmawiać o egipskiej bawełnie, ponieważ wygląda na to, że ludzie są

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

tym zainteresowani, w porządku podstawowa idea kiedy uczysz się słownictwa, powinno to być kilka

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

różnych rzeczy połączonych w porządku, a my próbujemy nauczyć się tych rzeczy i zrozumieć, co

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

one naprawdę znaczą z sytuacji, a nie próbować uczyć się tłumaczenia lub definicji czegoś

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

definicja jest w porządku a tłumaczenie jest gorsze, ponieważ wtedy będziesz myślał dobrze, jakbyś rozegrał rozdanie, które

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

dostałem, jak mam to w ogóle przetłumaczyć na mój język ojczysty, więc będziesz zdezorientowany,

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

jeśli to zrobisz, ale jeśli po prostu zrozumiesz, och, jakby to było to naprawdę idiom w ogóle to jest…

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

tak jak wiesz, jak grać w rozdanie, w którym jestem rozdany tak, jakbym został rozdany w tym rozdaniu, a teraz…

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

gram bardzo łatwo, dobrze, więc ktoś powiedział: nigdy nie kładź swoich kart na stół z kobiety

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

tak, więc możesz zobaczyć, jak możemy je wykorzystać na wiele różnych sposobów, więc mogę o

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

nich rozmawiać z biznesem ze związkami. Mogę  mówić o wojnie, więc zwłaszcza jeśli mówisz

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

o dyplomacji, więc spotykają się różne kraje, na pewno będą trzymaj swoje karty

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

blisko piersi nawet kraje, które być może są ze sobą przyjazne nie zamierzają mówić

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

drugiemu krajowi wszystkiego, co zamierzają zrobić w porządku, więc istnieje wiele dobrych powodów, dla których możemy

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

zapamiętać to słownictwo, a następnie znaleźć sposoby wykorzystywania tego dobrze, ale czy

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

ktoś  nie nauczył się czegoś z tej lekcji, czy komuś w ogóle nie podobała się ta lekcja, czy nie…

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

nie nauczył się czegoś z niej, w porządku, daj mi znać, ale to jest lekcja, no i spójrz na to

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

zajęło nam to tylko pół godziny Naprawdę cieszę się, że nie zajęło mi to dwóch godzin, bo

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

stracę głos, ale zostanę w pobliżu Wrócę i przejrzę komentarze, ale mam nadzieję, że to

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

ma sens znowu chcesz nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka to jest nauka angielskiego jako

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

pierwszego języka tym się zajmujemy płynnie na całe życie, więc naprawdę staramy się pomóc

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

zrozumieć rzeczy z sytuacji naprawdę staramy się pomóc Ci zrozumieć rzeczy tak, jak tubylcy zrób to   to

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

naprawdę nie jest skomplikowane, jeśli spróbujesz  jeśli  spróbujesz myśleć o idiomach jako wow, spójrz   na

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

te skomplikowane słowa i nawet jeśli są one proste, nie wiem, dlaczego są zorganizowane w

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

taki sposób, zwykle jest jakiś rodzaj historia lub pochodzenie, skąd się biorą rzeczy, więc przyjrzę się

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

temu, aby rozegrać rozdanie, które ci rozdano, całkiem łatwo, więc dostaję rozdanie i teraz je rozgrywam.

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

Rozgrywam rozdanie, które mam delt, ale podstawowe idea głębsza koncepcja polega na tym, że wykorzystuję to, co mam i to

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

wszystko, co mogę zrobić, więc czy to dobrze, czy źle, nie wiem, ale takie jest

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

życie, z tym muszę sobie radzić. możesz mieć asa w rękawie,

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

więc możesz znaleźć się w sytuacji, w której coś ukrywasz lub trzymasz w sekrecie, a potem

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

w ostatniej chwili możesz to wyciągnąć, a potem pokazać wszystkim i powiedzieć, spójrz na to i spójrz, a

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

teraz wszyscy jest pod wielkim wrażeniem, o mój Boże, spójrz, jak rozegrał niesamowite rozdanie, wyciągnął asa

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

znikąd, nawet jeśli nie oszukuję, więc nie oszukuję w prawdziwym życiu, nawet jeśli wyciągnę asa

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

rękaw lub sztuczka z mojego rękawa, ale to jest podstawowa koncepcja, mam nadzieję, że ma to sens,

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

w porządku, pozwól mi wrócić i spojrzeć na pytania, komentarze, a potem porozmawiamy o egipskiej bawełnie,

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

w porządku, zobaczmy, więc wszyscy miło cię widzieć, ja przejdę przez niektóre z nich

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

… szybko zobaczę, czy ktoś ma jakieś konkretne pytania na ten temat. Podoba mi się twój kanał…

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

sposób, w jaki uczysz. Miło cię znowu widzieć od mojego

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

dobroczyńcy. Columbia reklama Reklama Columbia a może nie napisałeś tego poprawnie

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

cześć z Brukseli Belgia spójrz na to cześć z Planety X Murph nie jest tak daleko od Murph miło

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

Cię tam widzieć Ziemia Ziemia cześć z Maroka cześć na moich ulubionych lekcjach na żywo cieszę się tutaj uh  uh

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

lubię cię dzięki za pomoc więc mógłbyś podziękować za pomoc dzięki za pomoc

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

poprawić mój angielski to dla mnie przyjemność Serena pozdrawia z Meksyku Hassan ruszaj się dobrze

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

Kevin mówi jaka jest twoja filozofia nauczania dzieci angielskiego jako obcy widuje się z nimi

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

tylko raz w tygodniu przez 40 minut do jednej godziny, czy

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

stosujesz inne podejście niż w przypadku dorosłych.

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

możesz widywać się tylko z niektórymi uczniami przez kilka godzin lub nawet godzinę tygodniowo

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

Dałbym im kilka innych rzeczy, takich jak filmy na YouTube lub cokolwiek, co mogą obejrzeć, więc nadal

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

uczę ludzi w taki sam sposób, jak uczę swoją córkę więc właściwie czytałem

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

Czytałem książkę z moją córką zeszłej nocy i w książce rozmawiali o odległych

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

odległych krainach odległych krainach, więc kluczowym słowem było tutaj odległe i ponownie, kiedy uczę moje dzieci,

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

poproszę je o wiele pytania, a my postaramy się to zrobić, postaramy się zbudować tę sieć

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

wokół pewnych pomysłów i pomóc im w nawiązywaniu powiązań w ich umysłach, więc pamiętaj  ,

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

gdy dostajesz tylko jeden przykład czegoś , nawet jako native speaker, nie jest to zbyt łatwe do zapamiętania

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

i tak naprawdę nie rozumiesz, co to znaczy, ale gdy z czasem zdobędziesz więcej przykładów, to właśnie

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

sprawia, że ​​coś zapada w pamięć nawet dla rodzimych użytkowników języka, dlatego właśnie chcemy

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

połączyć ze sobą całą masę rzeczy, tak naprawdę łatwiej jest zapamiętać więcej rzeczy

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

jako opowieść niż próba nauczenia się jednego lub dwóch zwrotów, które nie mają zbyt dużego związku

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

w twoim umyśle, więc w tym przykładzie wczoraj czytałem książkę z moją córką i

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

była tam opowieść o polowaniu na smoki w odległych krainach, więc odległych miejscach i zapytałem moją

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

córkę, to była Arya, z którą czytałem. Powiedziałem, co oznacza pilot, co oznacza pilot, a

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

ona pomyślała przez chwilę i powiedziała, och, jak pilot do telewizora, więc mamy pilota,

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

wiesz, że ma małe guziki na nim mało wiesz mój piękny rysunek tutaj to

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

ma być pilot do telewizora pilot do telewizora Powiedziałem bardzo dobrze tak więc pilot może być tym czymś dlaczego

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

nazywamy to pilotem myślisz dlaczego nazwijmy to pilotem lub dlaczego nazywamy to pilotem, a ona

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

zastanowiła się jeszcze trochę i powiedziała dobrze, uh, nie wiem, może tak, nie

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

miała naprawdę dobrego pomysłu, więc ja” próbuję ponownie ją poprowadzić. Nie chcę jej po prostu dawać

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

odpowiedzi, ponieważ chcę jej pomóc przemyśleć to i wyobrazić sobie, że rozumie to jak tubylec,

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

więc powiedziałem dobrze, dlaczego mielibyśmy używać pilota. Dlaczego używamy pilota? pilot dlaczego używamy pilota

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

pomyślała i była jak no cóż, myślę, że chcę po prostu naciskać przyciski na czymś, co powiedziałem   no

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

tak, to prawda, możesz naciskać niektóre przyciski na pilocie, ale powodem, dla którego używamy pilota  ,

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

jest to, że nie nie trzeba wstawać i podchodzić do telewizora, kiedy chcemy zmienić kanał, tak wiele

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

lat temu telewizor, więc niektórzy z moich młodszych widzów może o tym słyszeli. Czuję się teraz staro,

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

ale my mamy telewizor i zazwyczaj miał przyciski lub znasz pokrętło lub coś w tym

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

miejscu i wstawałeś i podchodziłeś do telewizora i zmieniałeś kanał w samym telewizorze,

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

więc to był czas przed pilotem, dobrze, więc teraz mamy pilota, mogę

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

usiądź wygodnie i wiesz, że klikam na nim przyciski, a teraz pomysł pilota jest daleko w porządku, więc

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

wyjaśniam i wyjaśniam mojej córce, patrz, nazywamy to pilotem, ponieważ jest z

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

dalekiej odległości, którą mogę kontrolować coś, zamiast próbować sterować tym bezpośrednio w telewizorze,

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

w porządku, więc Ari wydaje mi się, że to rozumiem, więc tak, jest to o wiele łatwiejsze niż konieczność zmiany kanału To

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

byłoby bardzo irytujące, gdyby trzeba było podejść do telewizora, a teraz większość telewizorów nie nawet nie mają przycisków bezpośrednio na nich

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

okej, ale tak uczą się dzieci rdzennych mieszkańców rdzenni dorośli uczą się w ten sposób też

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, więc o wiele lepiej jest dostać się do

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

tej sieci, więc jesteśmy uczę się wszystkiego po angielsku, bo uczę was angielskiego, ale

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

to jest to samo, co robiliście w swoim ojczystym języku, więc możecie

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

usłyszeć coś w radiu, a potem może usłyszeć coś później w programie telewizyjnym, a potem

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

przeczytać w gazecie i kiedy dostajesz te różne przykłady, naprawdę rozumiesz,

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

co coś oznacza, więc jeśli nazwiesz to po prostu pilotem, dzieci zapamiętają, że to jest pilot

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

zdalnego sterowania, ponieważ tak to nazywamy, więc słyszą to w kółko znowu w porządku  w

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

porządku, ale kiedy słyszą kolejny przykład , w tym drugim przykładzie

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

słyszą, że „odległe” znaczy „daleko” i dlatego nazywamy to pilotem.

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

coś

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

większość uczniów jest bardzo bardzo szybko próbuje się nauczyć daj mi 100 zwrotów tak szybko, jak to

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

możliwe, a potem przechodzę do następnego filmu na YouTube dla większości   osób to strata czasu

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

w porządku Nie nauczyłem się w ten sposób większość moich uczniów też nie uczyła się w ten sposób

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

w rzeczywistości jest to po prostu bardzo frustrujący proces , ponieważ wszystko jest w porządku. Świetnie. Zamierzam obejrzeć

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

ten film na YouTube i nauczę się 100 zwrotów, a potem będę mógł „ niczego nie używam

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

w moich rozmowach, w porządku, dlatego jeśli uczysz się jak tubylec, wydaje się, że

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

zajmuje to więcej czasu, ale masz płynne słownictwo.

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

dobrze uh zobaczmy tutaj

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

uh ok więc mam to cześć z Brazylii mam nadzieję że wszystko jest w porządku Gram w swoją grę

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

z kartami uderzanie jest tak tak tak to jest poprawne w porządku uh więc podoba mi się ta metoda

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

nauczania myślę że to naturalne sposób na opanowanie języka tak, więc w ten sposób każdy uczy się

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

dowolnego języka i możesz to zrobić z dowolną liczbą języków, jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem języka francuskiego

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

lub włoskiego, możesz uczyć się angielskiego w ten sam sposób, więc pamiętaj, że nawet ludzie tacy jak ty

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

znają już wiele pierwsze języki, więc możesz znać sposób rozmawiania z dziećmi lub dwojgiem dzieci lub

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

możesz rozmawiać w inny sposób ze swoim szefem, więc możesz mieć coś takiego jak w japońskim mamy

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

uprzejmą formę i honorową formę mowy, więc to są wszystkie różne języki

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

więc rozmawiam w jeden sposób z moimi przyjaciółmi i rodziną  w inny sposób z ludźmi publicznie to są

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

dwa różne języki i używam ich obu jako pierwszego języka, w porządku, więc nie ma

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

ograniczenia co do tego, ilu można się nauczyć, uch, powiedzmy patrz podstęp w rękawie zwykle oznacza, że ​​jesteś podstępny lub nie

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

ufasz mu tak ogólnie mam na myśli, że mógłbyś mieć to może mieć takie znaczenie, że możesz mieć to oznacza, że

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

nie jest tak dobry, że ma asa w rękawie, ale możesz to również uznać

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

za pozytywną rzecz, to zależy od sytuacji, ale chodzi o to, że

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

coś ukrywam i może to być potężna rzecz, która może być pozytywna lub negatywna, w porządku uh.

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

Jestem pewien, że pamiętasz Macy's kiedyś sprzedawali to za bardzo wysoką cenę tak więc Macy's

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

tak tak więc może dobrze rozegrać swoje karty  tak i to jest ten sam pomysł, więc kolejny przykład

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

Mógłbym wymienić wiele innych wyrażeń dotyczących gier karcianych, ale chcę po prostu skupić się na

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

kilku z nich, ale mógłbym też porozmawiać o właściwym rozgrywaniu moich kart, więc może myślę, że powinienem   pozbyć się

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

tych kart i kupić inne dobrze. Zamierzam dobrze rozegrać swoje karty, aby rozegrać

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

je dobrze i jeszcze raz oznacza to po prostu wykorzystanie tego, co mam, najlepiej jak potrafię, więc jeśli dobrze rozegram swoje

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

karty, może uda mi się wygrać i możesz to wykorzystać tak jak w innych przykładach tutaj, jeśli

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

dobrze rozegram   swoje karty z dziewczyną, z którą próbuję ożenić się czy coś, więc jeśli będę ją dobrze traktował i będziemy mieć

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

dobre relacje, jeśli dobrze rozegram swoje karty, to możemy mieć, wiesz, coś pozytywnego,

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

dobrego lub cokolwiek, to samo z biznesem, to samo z wojną, wszystkie te rzeczy, czy to ma

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

sens więc nie ma tylko słownictwa odnoszącego się do jednej rzeczy, a native speakerzy zawsze myślą

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

jak mogę użyć tego słownictwa w inny sposób mogą nie myśleć o tym świadomie, ale

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

rozumieją sytuację i to pozwala im mówić płynnie, w porządku w

all right good questions though uh let's see

porządku, dobre pytania, ale zobaczmy,

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

uh, tak, więc zrób wszystko, co możesz. Mamy kilka osób, które wyglądają jak pan Mario.

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

Cieszy się pogawędką, więc nigdy nie kładź kart na stół, dobrze, rozumiemy. jeden   czy

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

masz, uh, zrób wszystko, co w twojej mocy, tak, dobrze, ten też mamy w porządku i bzdury, o czym on powiedział, w porządku,

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

zobaczmy tutaj, w porządku, które książki sugerujesz do nauki dla osób uczących się języka angielskiego od

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 do C1 uh jako rodzaj to pytanie tak naprawdę nic nie znaczy ani jak lepiej powiedzieć,

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

że rodzaj książek, które czytasz, ma niewiele wspólnego z tym, jak dobrze mówisz do tak wielu ludzi.

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

Mówiłem o tym, zanim naprawdę … niedawny program na żywo o tym, jakie książki

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

należy czytać, aby mówić płynnie, ale umiejętność czytania i płynna komunikacja to

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

dwie różne rzeczy, które są ze sobą powiązane, ale można być dobrym czytelnikiem, a nie dobrym mówcą

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

lub odwrotnie, powiedzmy jak ja na przykład mój mówiony japoński jest znacznie lepszy niż moja umiejętność

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

czytania, ponieważ nie znam wystarczająco kanji, więc wciąż robię to wolniej, ale mogę po prostu

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

mówić normalnie, więc kiedy szukasz konkretnego książkę do przeczytania rzecz jest

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

więcej jakie masz konkretne problemy z komunikacją i zwykle dzieje się tak dlatego, że ludzie

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

próbują uczyć się rzeczy jako drugiego języka, a nie jako pierwszego, w porządku, więc jeśli uczysz się

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

słownictwa i zapominasz o tym, to znaczy nie uczysz się w ten sposób, powinieneś uczyć się

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

angielskiego jak native speaker uczący się angielskiego jako pierwszego języka i to pomoże

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

ci dobrze mówić, więc nie martwiłbym się o konkretne książki na przykład przechodzenie z jednego poziomu

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

na drugi, ponieważ ty czy ty właściwie mówisz o płynności, a nie o poziomie czytania, w

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

porządku, zobaczmy, więc byłeś jednym z najskuteczniejszych nauczycieli na platformie YouTube, dzięki.

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

komentarze są fantastyczne  pozwólcie, że

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

wrócę tutaj i upewnię się, że wszystko jest w porządku dlaczego zawsze wspominasz o swojej córce

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

ma przykłady o twoim psie twoja żona lub widzowie dlaczego zawsze wspominasz o swojej córce

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

jako przykład o co chodzi z twoim psem twoja żona czy twoi widzowie, cóż, nie wiem

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

co robisz w swoim życiu, tak, powiedz mi, ale zachęcam do korzystania z tych przykładów, a ja

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

często dostaję przykłady od ludzi na czacie, więc jeśli o czymś mówię i dobrze mówię opowiedz

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

mi o swoim życiu i to właśnie robimy, gdy uczymy rozmawiamy o rzeczach z naszego życia lub

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

jeśli znam ucznia, mogę porozmawiać o czymś z jego życia, tak jak rozmawiam z

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

moimi dziećmi, jeśli czegoś ich uczę, więc mam dwie córki siedmioletnią i czteroletnią,

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

a kiedy ich czegoś uczę, to będę z nimi rozmawiać o tym, co jest dla nich ważne w

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

życiu i pomagać one również tworzą te połączenia w porządku, tak jak mówiliśmy o

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

odległym przykładzie, ale jest ich wiele, o których mógłbym porozmawiać, wiesz o rzeczach z

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

życia codziennego lub może o czymś, co widziałem w programie telewizyjnym, audycji radiowej lub cokolwiek innego ale myślę, że

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

wiele osób może odnieść się do tych przykładów, a szczególnie lubię podawać przykłady tego, jak

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

uczę dzieci, a nie tylko moje własne, ponieważ pokazuje to, że nawet dziecko może się tego wszystkiego nauczyć,

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

więc nawet dziecko może się tego nauczyć informacje, które oznaczają, że każdy może w porządku, spójrzmy tutaj,

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

uh, w porządku, tak, ktokolwiek inny, jeśli kłócicie się na czacie, ale zostaniecie

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

wyrzuceni, więc bądźcie uprzejmi, w porządku, przepraszam. Idę na egzamin IELTS w kilka miesięcy

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

jaki sens przemawiać dzięki z Japonii uh Rzeczą, którą polecam, jest znalezienie kogoś  ,

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

który koncentruje się na egzaminie IELTS lub kogoś innego , kto ma konkretny test.

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

Skupiam się na płynności konwersacji, co pomoże Ci na egzaminie IELTS, ale jeśli musisz zrobić

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

konkretne rzeczy do tego testu lub chcesz uzyskać konkretne informacje, polecam

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

kogoś bardziej konkretnego, więc kogoś, kto koncentruje się na tym teście, dobrze, przypomnij mi, proszę, jak mają na

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

imię twoje córki, więc moja córki to Arya. Napiszę tutaj ich imiona. Aria i Noel,

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

więc Arya była na kanale przed uh Noel. Myślę, że nie. Nie wiem, czy ma,

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

ale prawdopodobnie są jej zdjęcia. Myślę, że na Instagramie może ktoś angielski

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

na Instagramie, jeśli cię to interesuje, ale i tak to nie ma znaczenia, ale to są imiona moich dwóch dziewczyn

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

w porządku, czy jesteś native speakerem  języka angielskiego. Pozwolę ci odpowiedzieć, że

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel to arabskie imię, które znam Słyszałem, że to francuski. Przypuszczam, że może mieć różne nazwy.

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

Raphael mówi, co jest najtrudniejsze dla Japończyków, kiedy uczą się angielskiego, uh.

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

po prostu przezwyciężenie potrzeby bycia perfekcyjnym, ale wiele z tego wynika z tego, że

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

sposób, w jaki ludzie tego uczą, to tak naprawdę nauka angielskiego jako drugiego

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

języka w Japonii, a nie nauka angielskiego jako pierwszego języka, więc w zasadzie nikt nie uczy w ten sposób i

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

jest to po prostu bardzo trudne kulturowo dla wielu japońskich mówców, więc martwią się o swoją

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

wymowę, a to dlatego, że wiele angielskich dźwięków nie jest po japońsku, jak L i R ,

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

więc wszy i wyścigi brzmią tak samo w japońskim wszy ryż, więc jest bardzo wyraźnie wyraźnie inny

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

dla rodzimych użytkowników języka angielskiego, ale to dźwięk brzmi tak samo po japońsku to jak dice lub dice

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

więc nie wiesz, o którym mówię zwykle z kontekstu jest to całkiem jasne, ale  wymowa

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

hmm gramatyka gramatyka to nie jest taka wielka sprawa, to znaczy ludzie będą

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

zadawać pytania na ten temat, ale niektóre rzeczy są takie same, więc są łatwiejsze, jakbyś

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

miał przymiotnik przed rzeczownikiem, powiedziałbym jak czerwony samochód po angielsku i

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

Akai kuruma po japońsku, ale czasownik występuje na końcu zdania po japońsku, więc to

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

trochę trudne to jest jak po angielsku, jakbyś powiedział uh

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza jedz, więc taka jest kolejność po japońsku Pizza jedz, ale po angielsku mówimy jedz pizzę

all right uh  

w porządku uh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

uh dziękuję za transmisje na żywo, są dla mnie naprawdę interesujące, mówi Eunice, tak, to dla mnie przyjemność,

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

uh, dziękuję za odpowiedź, mówi Hiroki.

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

nie trzeba wybierać to jest wspaniałe

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

w nauce angielskiego jako pierwszego języka. to nie jest słownictwo, wymowa czy gramatyka,

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

właściwie uczysz się wszystkich tych rzeczy w tym samym czasie, więc tak jak my o tym mówimy, jakbyś

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

grał mamy do czynienia z gramatyką , wymową i słownictwem w tym zdaniu,

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

więc w ten sposób native speakerzy uczą się języka, na którym nie próbują się skupiać, tak jak

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

oto kilka zasad gramatycznych, których chcemy nauczyć się słownictwa, gramatyki i wymowy

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

razem dobrze, więc to jest nauka angielskiego jako pierwszego języka, a nauka w ten sposób jest o wiele łatwiejsza

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

i naturalnie integrujesz te wszystkie różne rzeczy w tym samym czasie [Muzyka]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

więc zobaczmy, jak Richard mówi, że moja płynność poprawia się z dnia na dzień dzięki Drew Czuję bardzo się z tego cieszę  cieszę się, że to

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

słyszę tak, to fantastyczne, tak, jeśli uczysz się w ten sposób Poprawa jest gwarantowana, ponieważ

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

jak byś się nie poprawił, to zabawne, gdy o tym pomyślę, ale widzisz, wydaje mi się, że ktoś, komu odpowiedziałem na

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

komentarz, był uh, to było niedawno komentarz na youtube, na który dziś odpowiedziałem i to

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

była kobieta. Wydaje mi się, że jest native speakerem języka hiszpańskiego, ale zastanawiała się, jak może nauczyć się

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

angielskiego, ponieważ chciała lepiej komunikować się ze swoim chłopakiem i powiedziała, że ​​dobrze, że on nie

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

chce się uczyć Hiszpański, bo uważa, że ​​jest za trudny. Wiem, że są

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

filmy na YouTube, w których jest mowa o tym, jaki język jest najtrudniejszy do nauczenia się, czy coś, ale

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

jeśli spojrzysz na dzieci, małe dzieci na całym świecie uczą się mówić w ich języku na w

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

tym samym czasie, więc to nie jest tak, że ten jeden język jest naprawdę trudny, a potem dopiero lubią,

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

zaczynają mówić dopiero, gdy mają 20 lat lub coś takiego, większość dzieci i prawie wszystkie,

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

jak 99,9999 procent dzieci, chyba że nie mają ust ani wiesz, problem fizyczny lub coś w tym

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

rodzaju, że wszyscy uczą się mówić, więc nie ma nic naprawdę trudnego w samym języku. po

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

prostu ludzie uczą języków, a częścią tego jest próba nauczania

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

języków, jakby to był przykład zapamiętywania, jak dla robota czy coś takiego, więc jeśli mam

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

podać całą masę rzeczy, na przykład rozmawiam z GPT na czacie i po prostu powiem na czacie gbt, na przykład

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

opowiedz mi o wszystkich różnych czasach w języku angielskim, a GPD na czacie może mi powiedzieć te informacje lub

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google też może to zrobić, ale zamiast tego ponieważ nie pomoże mi to w użyciu tych

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

informacji, tak naprawdę chcę je rozumieć jak tubylec, więc nie chodzi o to, że

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

język jest trudny, to nie tak, że hiszpański jest trudnym językiem nauczyć się, ale jeśli potrafisz

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

teraz sprawić, by hiszpański był zrozumiały w ten sposób, oczywiście uczę tych rzeczy na wyższym poziomie dla

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

was, ponieważ wszyscy rozumiecie angielski na wyższym poziomie, to nie jest podstawowa lekcja angielskiego.

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

dużo angielskiego, ale po prostu nie mówię płynnie, więc

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

nie uh, nie uczę dokładnie w taki sam sposób, jak chciałbym, byłbym bardzo konkretny, tak jak gdybym

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

próbował uczyć japońskiego początkującego, w porządku, więc ja: nadal używam wszystkiego po japońsku, aby

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

pomóc ci zrozumieć język po japońsku i jest to ta sama zasada, ale po prostu

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

omawiamy trudniejsze rzeczy, ten sam pomysł na naukę angielskiego jako pierwszego języka, czy

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

jakkolwiek ten pierwszy język jest dla ciebie próbując się nauczyć, to właśnie powinieneś robić

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

uh uh zobaczmy wszystko dobrze, więc Mario mówi, że wydaje mi się, że dźwięki języka japońskiego są bardzo

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

zabawne uh, ale nie podobało mi się pismo niezbyt trudne do rozszyfrowania, ale nie podobało mi się

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

pisanie od bardzo skomplikowanego do bezpieczniejszego Nie wiem, czy to oznacza, że ​​myślisz, że jest to takie trudne, aby być

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

uczniem, czy też nie, ale uh, chodzisz na siłownię, ponieważ masz silne ciało, nie, ja

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

nie, po prostu to robię trochę ćwiczeń w domu rano, ale to wszystko, co robię… hm,

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

zagram ostatnią kartą tak, bardzo dobrze, więc jakby to była twoja ostatnia szansa na zrobienie czegoś,

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

zagram moim ostatnim samochodem, to kolejny świetny na przykład widzisz wiele innych rzeczy, jeśli

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

oglądasz film, taki jak rounders lub inny film o pokerze lub grach karcianych, w naturalny sposób

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

usłyszysz wszystkie te wyrażenia, a wtedy twój umysł będzie wyglądał tak, jakbyś był gotowy

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

na przyjęcie tego informacje, a wtedy rozpoznasz je w wielu różnych dziedzinach życia,

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

ale proszę, proszę, nie popełniaj błędu, który popełnia wielu Uczących się, myśląc tak dobrze, to

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

tylko dla gier karcianych. nie graj w karty, okej,

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

musisz nauczyć się słownictwa, ponieważ może pochodzić z kart, ale jest przydatne w wielu różnych

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

rzeczach, a im bardziej jesteś otwarty na słownictwo, tym łatwiej jest mówić, ponieważ mogę nie mieć

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

konkretnego wyrażenia na relacje może nie znam się na tym za dobrze, ale wiem, że karty

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

będą i mógłbym porozmawiać o tej konkretnej rzeczy lub użyć tego słownictwa w sytuacji,

um let's see

hm, zobaczmy

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

dobrze, dam sobie radę. Miałem tę, więc Athena mówi jak Udoskonalam mój angielski i staję się

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

płynny, jeśli nie ma z kim rozmawiać. Tak, uh. Widziałem to tak, jak pokazałem w tym filmie tutaj.

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

Uczę cię, a ty zaczynasz mówić płynnie dzięki temu, jak ja cię uczę, więc to naprawdę zależy na zdolności

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

nauczyciela do pomocy w nauce i jeśli mogę sprawić, że język będzie zrozumiały, zaczniesz mówić płynnie

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

automatycznie, nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć mówienia, nie jest to ekscytujące, więc

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

mogę Cię uczyć, jeśli rozumiesz język Cóż, jeśli wykonam dobrą robotę, ucząc cię zrozumienia i

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

wtedy poczujesz się pewniej rozmawiając z innymi ludźmi, faktyczna komunikacja z

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

innymi ludźmi to bardzo mała część procesu uczenia się, a większość z nich

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

przypomina spędzanie czasu w ciągu dnia, chyba że rozmawiasz z ludźmi przez cały dzień, tak jak

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

byłeś profesjonalnym mówcą i spędzasz dużo czasu większość ludzi po prostu zbiera informacje przez cały

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

dzień, więc oglądają telewizję, czytają gazety lub robią coś, do czego

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

dostają dużo informacji i po tym, jak bardzo dobrze wszystko zrozumieją, tak jak w odległym przykładzie, który

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

podałem o mojej córce, kiedy są w stanie mówić dobrze, więc nie chodzi o to,

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

jak o próbowanie nauczenia się czegoś, o definicję lub tłumaczenie czegoś, co naprawdę chcemy

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

zrozumieć jak tubylec, a wtedy nie potrzebujesz kogoś, z kim możesz ćwiczyć mówienie, gdy

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

jesteś w sytuacji, w której możesz używać swojego angielskiego, nie krępuj się, jeśli czujesz się pewnie,

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

ale jeśli nie oznacza to po prostu, że nie jesteś zbyt pewny słownictwa, które

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

znasz, dużo tego jest spowodowane tym, że ludzie nauczą się dużo słownictwa, ale tak naprawdę nie rozumieją

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

go zbyt dobrze i dlatego nie mogą mówić w całości dobrze, więc zwykle są to wątpliwości , które

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

ludzie mają lub nerwowość, na przykład „czy martwię się” o swoją wymowę, gramatykę lub coś w tym stylu

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

i to właśnie powstrzymuje mnie przed mówieniem  to nie jest tak, że mam możliwość przemawiania

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

lub cokolwiek innego, ponieważ łatwo jest znaleźć ludzi, z którymi można porozmawiać, jeśli chcesz i możesz je znaleźć

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

online lub osobiście lub cokolwiek innego, nawet jeśli mieszkasz w małym miasteczku, gdzie zwykle możesz znaleźć

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

ludzi online, z którymi możesz porozmawiać, nie jest to trudne, właściwie pokazuję ludziom, jak to zrobić,

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

ale możesz zrób to i będzie o wiele łatwiej, jeśli po prostu poświęcisz

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

swój czas na zdobywanie wielu danych wejściowych i naprawdę dobrze rozumienie rzeczy uh, zobaczmy, uh uh

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

dobrze, więc odpowiedziałem na to jedno dobrze, więc vato mówi, że nauczyłem się tak wielu

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

zwrotów i słownictwa Transmisja MLB jest fajna, tak, więc MLB mówi o Major

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

League Baseball lub jest envato um, ale tak, jeśli  więc jeśli nawet skupisz się na jednej rzeczy,

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

mamy cały zestaw lekcji wpływających na całe życie o baseballu uh i my ci pokażemy jak te wszystkie

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

wyrażenia z baseballu są używane we wszystkich tych innych sytuacjach, więc jest to bardzo przydatna rzecz,

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

więc nauczycielu, co sądzisz o nauce trzeciego języka przez angielski Bardzo podoba mi się twoja metoda   czy jest

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

do niej zbliżona. ucząc się trzeciego języka przez angielski powinieneś

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

uczyć się japońskiego po japońsku uczyć się francuskiego po francusku uczyć się perskiego po persku, więc nie używaj jednego języka  ,

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

aby nauczyć się innego, powinieneś po prostu nauczyć się tego języka wszystko w tym języku naprawdę trudna

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

rzecz polega na tym, że większość ludzi nie nie uczę w ten sposób, więc trudno jest uzyskać te informacje, więc

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

udostępniłem to osobom uczącym się angielskiego hm… inne osoby pytały mnie, czy są jak… znasz

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

Niemca, Francuza lub kogoś innego, kto uczy w ten sposób Ja nie nie wiem, może

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

są ludzie, którzy myślą, że prawdopodobnie więcej zacznie uczyć w ten sposób, ale tak jak uczysz się

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

angielskiego jako pierwszego języka, tak samo powinieneś uczyć się japońskiego, francuskiego lub czegokolwiek innego jako pierwszego języka

uh let's see

uh, zobaczmy

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

i wszystko w porządku, Ann mówi nauczyciel dobrze odpowiedz już na to już byłem faktem przyjechałem z Niemiec

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

też zobaczmy Zauważyłem, że mówisz naprawdę jasno czy jesteś prawdziwym native speakerem co

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

myślisz co myślisz czy myślisz że nie jestem native speaker teraz ciekawe pytanie brzmi:

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

czy to ma znaczenie czy to ma znaczenie w porządku więc jeśli mówię bardzo dobrze czy to ma znaczenie czy jestem native

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

speakerem czy nie może odpowiedzieć, że za Ciebie

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny dziękuje za zajęcia i pozdrawia Twoje córeczki z Twojego  punktu

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

widzenia, ile razy w tygodniu powinienem poświęcać na doskonalenie mojego mówienia,

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

każdego dnia powinieneś poświęcać trochę czasu, choćby kilka minut, więc w płynny na całe życie to, co robimy, to to, że ludzie spędzają

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

co najmniej 15 minut dziennie na robieniu czegoś, więc powinnaś po prostu wykonywać kroki programu

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

codziennie przez co najmniej 15 minut dziennie, ponieważ o wiele lepiej jest to robić niż nie mieć kontaktu z

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

angielski, ale nie musisz mówić, powinieneś po prostu dostawać dużo informacji lub być może

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

piszesz coś, o czym możesz spróbować mówić na lekcjach, ale najważniejsze jest,

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

aby naprawdę to zrozumieć i dlatego też po prostu odpowiadaj na pytania, które ludzie zadają im o… no, zobaczmy,

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

Mario mówi, że nie jestem native speakerem, minie długa droga, zanim zostanę native speakerem.

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

Indie miło słyszeć, dlaczego nie rozmawiacie o polityce w Ameryce. Myślę, że w Ameryce jest zbyt wielu

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

ludzi rozmawiających o polityce, ale jeśli masz konkretne pytanie, możesz mi powiedzieć, że tak

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

naprawdę to nie jest kanał do tego, ale tak jeśli masz pytania, naprawdę nie wiem, jakie

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

przynależność polityczna byłaby interesująca dla ludzi, którzy

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

uczą się ze mną um, ale tak, znowu cię nie lubię . wszystkie te zwroty, o których mówiliśmy

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

dzisiaj może być również używane, gdy mówimy o polityce, więc szczególnie politycy podałem przykład

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

o może dwóch krajach podczas spotkania hm jak prezydent przemieszcza się z jednego miejsca do drugiego

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

może trzyma karty blisko piersi o których nie mówi wszystko, co robi… jest

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

trochę bardziej tajemnicze, a może to inne… negocjują o czymś, ale jeden facet…

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

drugi prezydent ma asa w rękawie, więc myśli och, o tak. Wiem, że prezydent

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

naprawdę tego chce i jeśli mogę mu to dać ta rzecz może możemy możemy dostać to, czego chcemy  w

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

porządku, więc w pełni rozumiem, dlaczego filmy wydają mi się trudne do zrozumienia, mimo że rozumiem

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

ojczysty  hm, zwykle zależy to od rodzimego angielskiego, który można znaleźć w prawdziwych rozmowach

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

filmy programy telewizyjne uh i zwłaszcza muzyka może być naprawdę trudna, jeśli nie widzisz ludzi,

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

widzisz ich nastrój, np. poruszanie ustami, ale zazwyczaj dzieje się tak dlatego, że mowa jest szybka,

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

słownictwo jest trudne lub akcenty są trudne do zrozumienia, więc mówię szczególnie

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

wyraźnie, to jest dlaczego tak ważne jest, aby uczyć się języka z kimś takim jak ja, ale

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

mieć też wiele rodzimych przykładów, więc tym się zajmujemy płynnie przez całe życie, a byśmy

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

mogli pomóc Ci faktycznie nauczyć się prawdziwego sposobu komunikowania się tubylców, ale Ty to robisz w krokach,

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

więc nie podoba ci się, jeśli po prostu wrzucę cię w rozmowę, dla wielu osób będzie to dość trudne do

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

zrozumienia, ale jeśli możesz to zrobić krokami, staje się to łatwiejsze, więc uczysz się

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

słownictwa i przyzwyczajanie się do akcentów i tempa języka hmm uh uh zobaczmy o

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

mój Boże stajemy się o wiele więcej zobaczmy

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

dobrze uh zobaczmy Newton dzień dobry ponownie szorstki dla rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

jest bardzo łatwy do nauczenia portugalski włoski francuski, bo tak, ze względu na

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

rdzeń łaciny tak, więc jest podobny dla Japończyków uczących się chińskiego

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

lub odwrotnie, mają ten sam język pisany lub jego część i tak

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

hm, myślę, że mógłbym mówić po francusku lub hiszpańsku, a włoski jest łatwy, jak grasz rozdanie, które masz,

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

człowieku, jak radzić sobie każdego dnia w swoim życiu, w tak wielu różnych kontekstach, tak, więc znowu słownictwo

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

jest bardzo przydatne i dlatego go uczę. Nie chcę uczyć cię czegoś, czego nie możesz użyć w

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

twoich rozmowach, ale jeśli jesteś bystry, jeśli jesteś bystry, jeśli słuchasz, to

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

wymyślisz proste sposoby ich wykorzystania czy planuję nauczyć się hiszpańskiego no cóż, nauczyłem się

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

trochę hiszpańskiego Nie udało mi się z hiszpańskiego, bo uczyłem się go w tradycyjny sposób,

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

ale może nie wiem, może w przyszłości. Nauczę kogoś angielskiego na hiszpański, zobaczmy.

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

Rozumiem hiszpański i portugalski, dobrze, ale to Indie, zobaczmy, czy jesteś niesamowity nauczyciel

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

powiedział Showtime cieszę się, że to słyszę Cruz mówi dziękuję  za lekcje są naprawdę bardzo przydatne

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

Twoim zdaniem ile czasu potrzeba, aby nauczyć się angielskiego i płynnie posługiwać się na wyższym poziomie oraz

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

ponownie używać wszystkich czterech umiejętności komunikacyjnych, jakie możesz osiągnąć płynnie, tak jak właśnie to pokazałem, jeśli

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

je pamiętasz i czujesz się pewnie, faktycznie potrafisz płynnie posługiwać się poszczególnymi słowami i

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

wyrażeniami, które możesz zrobić niemal natychmiast, zależy to tylko  od tego, jak długo musisz coś przejrzeć  ,

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

tak jak przykład słowa zdalny że nauczyłem moją córkę teraz technicznie mogę powiedzieć,

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

ponieważ już wiedziała, co to jest pilot, ale nie słyszała tego konkretnego użycia

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

słowa odległe krainy lub odległe miejsca, więc może zajęło jej to Nie wiem trzy lata nauczyć się

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

tego płynnie, ale to nie do końca prawda, to, co się dzieje, to pierwszy przykład pilota,

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

nauczyła się tego bardzo szybko, ale nie nauczyła się słowa pilot, dopóki nie dostała drugiego przykładu,

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

więc to, co robimy płynnie przez całe życie chodzi o to, aby ten proces był znacznie krótszy, dlatego chcemy

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

podać kilka przykładów, które pomogą Ci bardzo szybko coś zrozumieć, zamiast

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

próbować rodzimego sposobu, w jaki znasz siebie , więc naprawdę nie jest to zbyt wydajne, więc w ten

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

sposób Nie mogę być naprawdę skuteczny w pracy z moimi dziećmi, ponieważ zawsze są nowe rzeczy, których

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

się uczą, a ja nie mogę siedzieć i dawać im tysiące przykładów przez cały czas, ale mogę

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

być bardziej skuteczny w przypadku osób uczących się języka angielskiego ponieważ dokładnie wiem, czego muszą się nauczyć w

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

sytuacjach, których uczymy, ale znowu, gdybym nauczył moją córkę pilota zdalnego sterowania i pilota w

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

tej samej rozmowie, bardzo szybko opanowałaby to słownictwo, więc

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

nie ma limitu czasu lub coś o tym, jak szybko opanujesz te informacje,

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

a potem będziesz w stanie czytać, pisać, słuchać lub mówić te informacje lub słuchać i mówić te

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

informacje, więc ogólnie to, co robimy płynnie przez całe życie, polega na tym, że ludzie przechodzą przez całe

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

zestaw lekcji, który opiera się na rozmowie, ale prowadzi cię przez nią krok po kroku i stajesz się płynny

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

w tej rozmowie w jakieś 30 dni lub mniej, ale znowu chcesz być tak naprawdę nie biegły w

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

języku, w którym po prostu płynnie mówisz słowo w miarę, jak się uczysz, a to pomaga ci płynnie komunikować się

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

w innych rozmowach uh pozdrowienia z Meksyku przy okazji uh sądząc po dźwiękach,

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

język japoński jest całkiem fajny, tak, znowu. Myślę, że japoński to ładnie brzmiący język. Jestem

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad z Filadelfii i Widzę cię znowu Fannie. Mam kolejne pytanie, co sądzisz

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

o nauce angielskiego za pomocą poezji. Dziękuję. Właśnie wysłuchałem podcastu na ten temat, ale

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

chciałbym poznać Twoją opinię. lub korzystaj tylko z filmów lub

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

cokolwiek innego, jeśli Cię to interesuje, rób to dalej, jeśli pomaga Ci to zrozumieć, jak

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

rozumieć czasowniki frazowe uh, poszukaj czasowników frazowych na naszym kanale, a zobaczysz, że to właśnie

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

robimy w Fluid for Life the to samo pomaga zrozumieć te rzeczy jak tubylec,

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

więc powinieneś widzieć je wizualnie, pomóc ci zrozumieć je w taki sam sposób, w jaki uczą się ich dzieci,

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

i tak płynnie ich używasz Chang mówi, że nie jestem pewien, czy to odpowiedni moment

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

native speakerzy nadal używają tego idiomu w kolorze różowym czy to jest w kolorze różowym w kolorze różowym Zdrowie mamy

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

w szkole wiele kłótni na ten temat w kolorze różowym. Słyszałem to wyrażenie, ale nigdy go nie

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

używałem. Brzmi prawie bardziej brytyjsko Angielski  brzmi jak wyrażenie brytyjskie, więc możesz go

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

użyć, ale ludzie mogą chcieć, ale musisz jasno określić kontekst tego

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

wyrażenia. sprawdź Google, więc przeprowadź

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

wyszukiwarkę Google, a potem przyjrzyj się narzędziom Google do sprawdzania aktualności i zobacz, jak

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

często jest używany. Myślę też, że engram lub jakkolwiek go nazywają, może śledzić

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

trendy dla tego słownictwa i zobaczyć, czy to rośnie lub maleje w czasie dla ludzi

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

używających słownictwa uh zobaczmy Arturo i ciebie tam znowu dobrodzieju mam nadzieję, że mogę umieścić

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

twojego PayPala, ponieważ chcę ci podziękować za twoją pomoc i wysiłek mam nadzieję, że ty możesz wpłacić

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

swój PayPal, och, zrobiłeś, chcesz lub chcesz, podaruj trochę pieniędzy lub coś w tym stylu, och, nie potrzebuję

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

żadnych darowizn, jeśli o to ci chodzi, ale jeśli chcesz kupić kurs, akceptujemy za to PayPal.

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

Duran mówi jak często streamujesz w tygodniu zwykle jak ostatnio raz w tygodniu może dwa razy w

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

tygodniu Nie będę znowu nagrywać w tym tygodniu, ale w przyszłym tygodniu uh, wszystko w porządku, więc

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

jesteś niesamowitym nauczycielem, bardzo cię doceniamy, cieszę się, że posłuchaj uh, zobaczmy i zobaczmy Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber jest Amerykaninem, więc jest kimś więcej niż rodzimym Loganem Nie zgadzam się z tobą, nauczycielu haha ​​okej

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

teraz native speakerzy mogą popełniać błędy uh, więc możemy się uczyć złych rzeczy, więc to ma znaczenie

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

nie wiem co masz na myśli, ale podobnie jak native speakerzy również popełniają błędy  sedno sprawy polega na tym,

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

że kiedy się uczysz, powinieneś uczyć się z kimś, kto może nauczyć

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

Cię właściwej rzeczy i pomóc Ci ją zrozumieć jak native, a nie próbować zrozumieć

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

to jak uh jak uczeń, więc nie chcesz  po prostu zapamiętać jak tabelę gramatyki, którą chcesz

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

zrozumieć, co się dzieje w sytuacji, gdy ludzie używają gramatyki, więc jeśli ja robię

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

coś wczoraj, sytuacja używa tego czas przeszły scramber lub znasz prosty prosty

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

przeszły lub inny punkt gramatyczny, ale zrozumiałbyś to z kontekstu, w jaki sposób

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

tubylcy uczą się go, więc większość tubylców nie zna nazw, takich jak teraźniejszy doskonały i podzielony

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

bezokolicznik i inne tego typu rzeczy tylko jak a lingwista lub może student wyższego stopnia,

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

który ma do czynienia z tymi informacjami, zrobiłby to, więc nie trzeba wiedzieć, że aby go użyć,

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

może Donald Trump musi wyłożyć karty na stół,

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

oczywiście ludzie, którzy nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, popełniają błędy łatwo nawet język

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

jest łatwy i trudny odpowiedzieć na moje poprzednie pytanie Myślę, że jesteś prawdziwym native speakerem

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

Twój akcent jest tak wyraźny, ponieważ rozumiem Cię szybko jako obcokrajowiec, który nauczył się

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

angielskiego  Tak, jestem native speakerem języka angielskiego ale ponownie chcę wyjaśnić ludziom, że

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

stałem się native speakerem ze względu na sposób, w jaki się uczę. Nie chodzi o to, gdzie mieszkam ani o to,

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

kim byli moi rodzice. który

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

urodził się w Kolumbii czy gdziekolwiek i nauczył ich języka, a oni nadal nauczyli się mówić

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

płynnie, więc mogą nie znać pewnych odniesień kulturowych lub czegokolwiek, ale mam na myśli, że tak,

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

byliby w zasadzie co najmniej biegłymi mówcami, jeśli nie byli tubylcami mówca Martin uh poliglota hej uh Hej

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Panie Martin Jestem native speakerem brazylijskiego portugalskiego i chciałbym wiedzieć, jak wyglądać

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

bardziej na native speakera, bardziej na native speakera ze Stanów Zjednoczonych. Domyślam się, że chcesz brzmieć bardziej

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

a jak rodowity Amerykanin mówiący po angielsku to to, co mówisz, jeśli tak, zrób to, ucz się

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

angielskiego jak tubylec, tym właśnie się zajmujemy i  w ten sposób możesz płynnie mówić po portugalsku.

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

Domyślam się, ale w ten sposób możesz płynnie Angielski też Mike, czy mógłbyś nam powiedzieć, czy istnieją

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

jakieś naukowe dowody na dobrą skuteczność Twojej metody w nauce angielskiego, jeśli

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

szukasz badań na ten temat, o których mówiłem, jeśli wejdziesz na moją stronę, więc wejdź na

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com, a zobaczysz, że mamy link do kilku różnych badań, o których myślę, że rozmawiamy

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

o tym, że mamy kilka ostatnich artykułów. Właściwie rozmawiałem z innym

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

moim znajomym. To jest kobieta, którą poznałem nie tak długo temu tutaj w Japonii i powiedziała mi, jakby była kimś w rodzaju

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

nauczyciela IELTS. Myślę, że jest pewna Japonka, ale opowiadała mi o innych badaniach,

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

które dotyczyły tego samego rodzaju rzeczy, których uczę, więc co się dzieje jak ty możesz, jeśli

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

przejdziesz do uh, co to za film, więc na moim kanale nagrałem film na żywo o twoim mózgu na lekcjach ESL lub

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

efl, więc większość ludzi, którzy uczą się w tradycyjny sposób, ma dużo w

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

głowie i to staje się bardzo frustrujące i bardzo szybko się wyczerpują, ponieważ

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

próbują myśleć i tłumaczyć w głowie, kiedy mówią po angielsku, ale native speakerzy

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

tego nie robią, więc osoby mówiące płynnie są w stanie po prostu komunikować się tak, jak teraz od

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

dawna nie jest to dla mnie frustrujące ani trudne, ponieważ nie próbuję

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

myśleć i tłumaczyć w głowie ani myśleć o regułach gramatycznych, więc istnieje wiele

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

bardzo podstawowych powodów, dla których to pracujesz i tak powinno być, nawet bez

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

pewnych badań naukowych, możesz poczuć, jak rozwija się płynność, gdy uczysz się we właściwy sposób, uh

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen to kolejny przykład, więc jeśli  to sprawdzisz, ale możesz kliknąć

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

link dla płynnego życia uh w opisie poniżej tego filmu i możesz dowiedzieć się więcej na

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

ten temat, więc porozmawiamy o niektórych pracach Stevena Crasha, ale tak naprawdę nie ma lepszego

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

sposobu na płynne mówienie niż każdy uczy się swojego

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

języka ojczystego, więc jeśli uczysz się angielskiego jako native speaker, będziesz mówić jak native speaker. To

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

naprawdę takie proste, a powodem, dla którego ludzie mają trudności, jest to, że nie uczą się w ten sposób.

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

Mike ok. Odpowiadam, że osoba, dla której angielski jest językiem ojczystym,

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

nauczyła się już wszystkiego w swoim języku. Uczyła się nauk ścisłych. Filozofia. Język

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

angielski. Uczący się języka angielskiego potrzebują czasu, aby osiągnąć płynność, ale nigdy nie będą mówić jak rodowici.

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

Tak, możesz się o to spierać i powiedz dobrze jak mój przyjaciel, wiesz, że mieszkał w

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

kraju anglojęzycznym lub ten facet, jak on, nauczył się fizyki jądrowej lub czegokolwiek innego

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

w języku angielskim i to wspaniale, że wiesz, że jesteśmy, jeśli naprawdę mówisz o codziennej komunikacji

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

i jak szybko będziesz w stanie komunikować się z innymi ludźmi i prowadzić dobre rozmowy

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

to naprawdę bardzo szybko i jeśli pamiętasz nawet używanie przykładu native speakera, gdy patrzę

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

na moje dzieci lub inne dzieci, które uczą się języka, który znają mniej słów mniej słów mniej

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

słów w porządku, więc mniej mniej słownictwa mniej słów niż wiele osób oglądających teraz ten film  ,

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

ale nadal lepiej się komunikują  w porządku Wielu z nich tak robi i chodzi o to, że

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

mieli więcej czasu i spędzili więcej czasu z to słownictwo, które naprawdę dobrze rozumieją to

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

słownictwo, podczas gdy wielu uczących się angielskiego próbuje nauczyć się więcej słownictwa, więc nie chodzi

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

o to, gdzie mieszkasz, ale o to, jak uczysz się języka i tak, możesz się dobrze kłócić.

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

Nie wiem, nie widziałem żadnego filmu ani nie brałem udziału w zajęciach z jakiejkolwiek nauki

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

lub czegoś w tym rodzaju, aby nauczyć się określonego słownictwa, ale wielu native speakerów nie

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

wie tak dobrze. Nie wiem wielu rzeczy w przypadku biologii lub innych nauk przyrodniczych po prostu nie

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

znam tego słownictwa, więc nie mogłem się porozumieć płynnie o tym, że mógłbym rozmawiać mógłbym

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

z kimś porozmawiać i zadawać mu pytania i porozumiewać się za pomocą słownictwa, które posiadam, ale jeśli…

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

nie wiem jak nie znam jądra lub nie znam się na ścianie komórkowej lub jak inne znasz konkretne   takie

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

rzeczy po prostu nie znam tego słownictwa , ale to nie ma wiele wspólnego z płynnością   po prostu jest to po prostu

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

wiedza, która zwiększasz swoją zdolność mówienia, ale ja mogę mówić

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

płynnie, nawet jeśli czegoś nie wiem i nadal mogę o tym rozmawiać, dobrze,

um let's see

zobaczmy,

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

już odpowiedziałem, jak nam to wychodzi na czas uh, nadal sobie radzimy… w

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

porządku, w porządku, więc nie potrzebujesz pieniędzy, panie Drew, podaj je tutaj, dobrze. Nie jestem. Nie potrzebuję

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

żadnych darowizn. na lekcje, ale nie… Tak

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

naprawdę nie lubię ludzi, którzy przekazują pieniądze, których nie mam, więc nie mam na to sposobu. To jest

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

tak, że albo jeśli podoba ci się to, co robię, to kupuję programy, jeśli nie nie podoba ci się to, co robię,

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

prawdopodobnie nie powinieneś oglądać tych filmów, uh, ale tak, zawsze cieszę się, że mam trochę więcej pieniędzy,

uh let's see I have been learning idioms  

zobaczmy, nauczyłem się idiomów

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

i wyrażeń. do zobaczenia później

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

hm, używam Używam Duolingo w podstawowych językach okej tak, próbowałem Duolingo Nie bardzo mi się

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

podobało  . cieszę się, że to słyszę, widzę, że nauczyłem się około 5 000 angielskich słów, by móc biec.

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

Natknąłem się na twoje filmy, a potem stwierdziłem, że myślałem, że nie mogę tego użyć.

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

Tak, nie chcę się śmiać z tego końca, ale to jest powszechna rzecz to nie twoja wina, jeśli

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

ci się to przytrafiło w ten sposób wszyscy uczą języka, ale częścią tego jest także psychologia człowieka, w której

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

zawsze staramy się nauczyć czegoś nowego, zamiast pogłębiać nasze zrozumienie czegoś,

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

to jest jak młody młody dziecko nie dziecko, ale jak młoda osoba, która chce założyć

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

firmę, więc bardzo się ekscytuje i zakłada firmę uh, próbując sprzedawać cokolwiek, na przykład

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

sprzedawać hot dogi czy coś, a potem nudzi im się to w ciągu miesiąca, a potem dobrze mówią,

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

że biznes się nie udał, to tak, jakby dobrze, że jest wiele znanych firm, które sprzedają hot

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

dogi i sprawiają, że wiesz, że zarabiają miliony, jeśli nie miliardy dolarów, więc nie chodzi o biznes,

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

tylko o to, czy poświęcisz czas na skupienie się na czymś, czy nie więc udało nam się obejść ten problem, uh,

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

próbując pomóc ludziom w recenzowaniu na różne sposoby, więc jest to naturalnie zróżnicowana recenzja, której używamy, aby

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

pomóc ludziom w nauce słownictwa, więc zacząłem używać twojej metody i zajmuje to dużo więcej czasu, ale

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

działa, tak więc na początku na początku przechodzisz na ten sposób uczenia się i

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

wydaje się, że jest trochę wolniejszy, ale kiedy zaczynasz mówić z większą pewnością siebie, jak tak, to działa  w

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

porządku, więc znowu muszę zabrać cię od wieku, w którym ty czy teraz nie mogę cię zabrać z czasów, gdy

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

byłeś dzieckiem, ale nawet małym dzieciom, kiedy uczą się języka, zajmuje im to

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

wiele lat, jakby chciały, ponieważ jako niemowlę przez pierwsze dwa lata nic nie mówią

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

lata czy cokolwiek uh i zaczynają używać pewnego słownictwa, ale większość z tego to tylko dane wejściowe, które

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

zdobywają, a jeśli jesteś w tym skuteczny, możesz bardzo szybko osiągnąć płynność uh, wciąż tu jestem

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

chciałem tylko powiedzieć, co ma trafić hay gotcha ten kanał jest niedoceniany, no cóż, jeśli chcesz   poprawić jego

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

ocenę, zamiast polecać go większej liczbie osób, tak, rzeczywiście, poznałem anglojęzycznych native speakerów

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

studiowałem wiele rzeczy i mam na myśli coś ze wszystkiego, tak, ale znowu nie jest trudno

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

zdobądź trochę tych informacji, jeśli robisz to sprawnie i możesz nauczyć się

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

trochę nauki trochę literatury trochę innych tego typu rzeczy, więc jesteś

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

przygotowany do rozmów, więc to tak jak ja czy mogę używać rodzimych japońskich odniesień w

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

moich rozmowach z programów telewizyjnych, książek lub innych  tego typu rzeczy, ponieważ jestem bardziej efektywny    w zakresie

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

ich wykorzystania lub wykorzystania tego do nauki danej rzeczy, więc chcę się skupić na

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

rzeczach które są bardzo powszechne i dlatego sposób, w jaki uczymy języka ojczystego płynnie na całe życie,

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

skupia się na różnych tematach, więc nie musisz spędzać lat na studiach, aby uczyć się przedmiotów ścisłych,

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

aby porozmawiać na ten temat, jeśli dużo się uczysz z podstawowych rzeczy i kilka

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

fajnych dodatkowych zwrotów, które zrobią wrażenie na ludziach, które bardzo pomogą ci w rozmowach

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

rezygnuję z nauki angielskiego oh no dałeś nie poddaję się jaka jeszcze jest wymowa s

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

are there in a zdanie jest trudne są są są są nie spodziewałem się nie nie mam na

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

myśli, że native speakerzy są ekspertami w naukach ścisłych tak mówię tylko jak lubisz nie

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

ograniczaj swoich umiejętności poprawić, próbując porównać, na

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

przykład, kim jest native speaker, jak native speaker wie.

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

powiedz, że lepiej   to po

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

prostu zależy od tego, gdzie mieszkasz  czy musisz rozmawiać z większą liczbą osób mówiących po brytyjsku

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

niż uczyć się z brytyjskim akcentem, więc płynnie na całe życie dajemy Ci

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

brytyjski angielski amerykański angielski uh angielski z Kanady Stany Zjednoczone nawet w różnych

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

miejscach w Stanach Zjednoczonych, ponieważ wszędzie na świecie usłyszysz różnych mówców

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

uh naprawdę trafiłeś w sedno z tą lekcją, cieszę się, że to słyszę estima

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

Olga mówi, że nie udaję, że mówię jak ojczysty lubię swój akcent mój chłopak mówi, że mam

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

specjalne dźwięki to na mnie działa najważniejsze jest osiągnięcie najlepszego poziomu kontaktu

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

z ludźmi tak, w porządku spójrz na to myślę, że przebiliśmy się przez wszystkich i myślę, że

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

ktoś powiedział, że nie odpowiedziałem na ich pytanie wcześniej, nie pamiętam, ale lepiej po prostu

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

zadać pytanie ponownie, więc jeśli ktoś ma jakieś pytania, zostanę tutaj na ostatnią chwilę,

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

aby upewnić się, że wszyscy otrzymali odpowiedzi na swoje pytania. Myślę, że nie nie odpowiadam na pytanie z

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

poprzedniego strumienia, dlatego uczę, więc pomyślałem, że odpowiem na to bardzo szybko

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

tutaj, a to dlatego, że wiem, jak to jest mieć trudności z nauką języków, więc większość moich

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

pierwszych kroków w nauce języków mi się podoba Nie wiem, czy przez jakieś 15 lat próbowałem

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

nauczyć się łaciny, francuskiego, hiszpańskiego i japońskiego, nawet w Japonii. Wciąż nie mogłem mówić, ale w końcu

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

nauczyłem się mówić lub zrozumiałem, jak uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, ale w

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

moim przypadku uczę się japońskiego jako pierwszego języka, to wtedy w końcu stałem się płynny, więc lubię

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

patrzeć, jak inni ludzie się czegoś uczą, a zwłaszcza moje własne dzieci, kiedy odkrywają coś takiego jak… o

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

tak, jak słowo zdalny Lubię patrzeć, jak ludzie uczą się różnych rzeczy i dlatego uczę

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

uh doradzać i doradzać, jaka jest różnica, dobrze doradzać, ponieważ

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

mówisz ludziom, żeby coś zrobili, a rada to konkretna informacja, którą im przekazujesz,

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

dlaczego nie zrobisz podcastu wyjaśniającego znaczenie różnych słów na różne tematy uh ja mam

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast i omawiałem już podobne rzeczy, ale mamy wszystkie informacje o tym,

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

jak się uczyć i wszystkie szczegółowe rzeczy, które zapewniają płynność, zrobiliśmy już wszystko, na

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

co wszystko jest gotowe ludzi biegle w życiu, więc naprawdę nie muszę wracać

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

i robić tego wszystkiego dla ludzi, którzy chcieliby uzyskać pomoc w zdobyciu tych informacji i chcą je

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

zdobywać systematycznie i bardzo szybko osiągnąć biegłość. tym właśnie się zajmujemy ale tak naprawdę nie potrzebuję

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

dlatego właściwie nie spędzam dużo  czasu na tworzeniu filmów na YouTube, na przykład o

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

uczeniu się słownictwa i innych rzeczach. Przypuszczam, że mógłbym zrobić jeszcze kilka. Pomyślałem, że byłby to

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

ciekawy sposób połączyć naukę słownictwa z zasadą nauki angielskiego jako

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

pierwszego języka, więc mam nadzieję, że spodobał Ci się ten film, ale wiele materiałów ze słownictwa na YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

jest już w stylu: oto kilka punktów gramatycznych lub nie znam 10 zwrotów przydatnych w podróży

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

lub wiesz coś takiego, ale często nie jest to zbyt zapadające w pamięć  ,

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

ponieważ zwykle lubię uczyć się czegoś z filmu w YouTube, nawet oglądając jeden z moich filmów

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

Myślę, że to dobre filmy, ale musisz o wiele więcej recenzji zapamiętać ta informacja

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

hm, zobaczmy, yolks pytał, jak mogę poprawić moją wymowę Zwykle uzyskuję Fredericka, jeśli

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

klikniesz link w opisie poniżej. to możesz pobrać tę aplikację i tutaj możesz

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

właściwie słuchać, jak wymawiam słowa, i uczyć się zasady wymowy krok po kroku, dzięki czemu

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

będziesz brzmieć bardziej jak osoba mówiąca po amerykańsku, jeśli spróbujesz to zrobić, ale właśnie w ten sposób

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

powinieneś uczyć się języka, a także pomoże ci to zrozumieć, jak łączyć słowa w

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

zdaniach musimy nauczyć się IPA, aby brzmieć jak native speaker języka angielskiego

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

uh nie uh, kiedy często będziemy dostawać pytania typu czy muszę to zrobić, np. zadać sobie pytanie   czy

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

native speakerzy tak robią, więc większość native speakerów nie znasz międzynarodowy alfabet fonetyczny, a

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

to oznacza, że ​​nie musisz wiedzieć, że może to być pomocne, niektórzy lubią znać te

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

informacje, ale ja wolę po prostu przejść bezpośrednio do języka, którego nie chcę, IPA do japońskiego

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Chcę przejść bezpośrednio do języka japońskiego i nauczyć się go w taki sam sposób, w jaki native speaker uczy się języka obcego. Czy

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

mógłbyś powtórzyć nazwę swojej witryny wolniej? Po prostu kliknij link w opisie

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

pod tym filmem, więc stroną jest englishany1.com, ale ty mogę znaleźć linki bezpośrednio pod tym filmem

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

czy oglądasz Demon Slayer uh nie nie nie nie nie nie wiem uh to jest uh myślę

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

um Japończycy, ale tak, słyszałem o tym i wiem, że jest popularny, ale nie Właściwie

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

czytam teraz Doraemona, więc to kolejny japoński komiks, to coś, co Zabójca Demonów

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

zaczął również jako komiks, ale tak, jestem pewien, że w przyszłości dojdę do czegoś takiego,

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

dobrze nauczycielu, zobaczmy mamę mówi, dlaczego uczniowie zwykle zaczynają zastanawiać się, jak

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

zbudować zdanie, kiedy mówią lub odpowiadają w prawdziwej rozmowie, powinieneś obejrzeć film. Zrobiłem to w

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

zeszłym tygodniu. dokończ ten

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

o transmisji na żywo, to są filmy na żywo na naszym kanale, hm, jak się nazywają, ale to

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

jak łączyć, uh, jak płynnie łączyć słowa w zdaniach, nie pamiętam dokładnie, jaki

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

jest tytuł filmu, ale zobaczysz łańcuszek na miniaturce filmu i tu

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

mówię o ludziach, którzy nie potrafią płynnie posługiwać się pojedynczymi słowami i wyrażeniami i dlatego

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

nie potrafią tworzyć większych zdań, więc jeśli ty nie możesz, jeśli nie potrafisz płynnie używać pojedynczych słów i wyrażeń jeśli

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

nie czujesz się co do tego zbyt pewnie, nie będziesz w stanie używać rzeczy wyższego poziomu, takich jak

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

zdanie, w porządku, więc to tak, jakbyś miał kawałki czegoś, więc łańcuch uh, jeśli masz

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

słabe ogniwo w łańcuchu, takie jak słowo, którego nie znasz, to oczywiście przerwie łańcuch, a wtedy

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

nie będziesz mógł mówić płynnie w tej rozmowie lub w tym zdaniu Powinienem powiedzieć dobrze, więc

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

obejrzyj ten film, ale tak naprawdę mówi o używaniu płynnej nauki słownictwa, abyś mógł rozumiem

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

i właściwie potrafię używać tych rzeczy poprawnie i automatycznie w rozmowie obcokrajowiec  cześć

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

wszystkim, jestem z Indonezji, wciąż się uczę angielskiego, to świetna lekcja, dziękuję nauczycielu, och,

oh he hasn't was yeah

nie był tak

[Music]  

[Muzyka]

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

to bardzo urocze no cóż, mamy kilka osób mówiących po japońsku w domu.

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

Naprawdę nie mam nic przeciwko, jeśli weźmiesz oddech lub zrobisz sobie przerwę na napicie się wody.

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

ah okej więc znowu wyzdrowieję Olga Drew dzięki uh bo spędzasz czas robiąc

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

wszystko by przygotować się do zajęć i to jest skarb poza tym fajnie że jesteś bardzo

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

cierpliwy wobec nas wszystkich bardzo wdzięczny teraz to moja przyjemność wymowy myślę że po co odpowiadać

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

to pytanie już proszę uważaj na gardło tak nic mi nie będzie nie rozumiem właściwie

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

nie spędzam dużo czasu na rozmowie zwykle czytam różne rzeczy lub uczę się lub

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

coś robię na komputerze więc nie „nie podoba mi się to” jest dla mnie tak, jakbym mówił cały czas w jednym czasie, a przez

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

resztę dnia nie będę dużo się śmiał. Zobaczmy, jak możemy samodzielnie zastosować NVR, więc

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

mówisz o naturalnie zróżnicowanej recenzji Zgaduję, że jeśli obejrzysz film o

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

robieniu espresso, który jest jednym ze sposobów, wróć. To kolejny film, który możesz obejrzeć na naszym kanale.

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

próbuję uzyskać wiele

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

danych wejściowych, przykład z pilotem jest jednym z przykładów naturalnie zróżnicowanej recenzji z moją córką, więc ona

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

uczy się zdalnego sterowania i po prostu dobrze wie, że nazwa tej rzeczy jest po prostu odległa, ale to

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

jeszcze nic dla niej nie znaczy dopiero gdy dostaje kolejny przykład odległej wyspy,

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

myśli, że okej, jakby mieli na myśli daleko, więc odległa oznacza coś, co oznacza, że

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

odległa dżungla byłaby daleko, więc zauważ, jak zwykle, gdy coś usłyszysz,

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

dostajesz jeden przykład nie pomaga w płynnym korzystaniu z niego nie zapada też w pamięć, więc moja

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

córka lub oboje słyszą słowo pilot w kółko, ponieważ powiedziałbym, że

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

wiesz, zmień kanał lub przełącz pilota w dół lub cokolwiek innego niż słyszenie odległych wysp lub odległych

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

krain, które pomagają im rzeczywiście zrozumieć i nawiązać połączenie, więc jeśli chcesz uzyskać naturalnie

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

zróżnicowaną recenzję samodzielnie, oto co robimy w płynie na całe życie, ale jeśli nie jesteś w programie,

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

możesz po prostu spróbować zrobić to sam … jedyna trudność polega na tym, że musisz

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

uzyskać wiele wyjaśnień, więc jeśli nie rozumiesz słownictwa, naprawdę

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

warto mieć nauczyciela, w ten sposób możesz uczyć się  znacznie szybciej ale jeśli robisz to

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

sam, przy wystarczającej liczbie recenzji możesz to zrozumieć w ten sam sposób, w jaki rozumieją to tubylcy,

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

więc podałem jeden przykład w filmie o espresso, więc obejrzyj ten film, teraz na żywo mówi

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

oślizgły, tak, jest ale to już prawie nie jest nadawane na żywo, a potem ludzie mogą wrócić i obejrzeć to później, w

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

porządku, kiedy jest następny na żywo, Drew, czy możesz mi powiedzieć, uh, prawdopodobnie w następny poniedziałek, tak,

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

praca zdalna, doskonałe, doskonałe wykorzystanie tej pracy zdalnej, ale zauważ, jak za każdym razem zrozum to, więc

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

pierwszy raz podałem ten przykład, ale jeśli położę kilka fiszek na tablicy

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

i próbuję nauczyć cię nowego języka , na przykład języka obcego lub czegoś takiego,

so let's say I draw this

powiedzmy, że rysuję to

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

tak Jestem nauczycielem w klasie i powiedziałem, no cóż, powiem tak, nazwijmy to po prostu

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

Ugg Ugg, więc pokazuję ci fiszkę i mówię Ugg, a potem tak jak twój mózg tak

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

naprawdę nie wie pewnie jesteś nadal jesteś nauczyłeś się czegoś dobrze kojarzę ten obraz

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

z tym dźwiękiem ale nadal nie wiem 100 co to znaczy więc jeśli potrafisz myśleć o tym jak

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

Cel jest tutaj tak jak ja mogę myśleć i może to może oznaczać samolot może oznaczać latanie może

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

oznaczać pojazd może oznaczać kształt może oznaczać wiele różnych rzeczy więc dopiero

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

gdy podam ci więcej przykładów, poczujesz się naprawdę bardzo pewnie twoja pewność siebie wzrasta, a

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

wątpliwości maleją więc możesz użyć tego czegoś, więc jeśli dam ci inny przykład, taki jak ten

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

i to jest również Ugg, teraz jesteś jak, och, jak będzie, że to zmieniło coś w

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

twoim umyśle, tak jak ten zdalny przykład, więc mamy zdalną wyspę zdalnie sterowaną pracę zdalną

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

ah, okej, mówimy o dalekim miejscu, więc ten och, założę się, założę się, że ma na myśli jakiś

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

pojazd lub środek transportu lub coś w tym rodzaju. Dałem ci kolejną fiszkę

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

tutaj jest łódź, tam jest Ugg też dobrze, mówimy o transporcie lub Pojazdy w

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

porządku, więc za każdym razem, gdy dostajesz przykład, stajesz się bardziej pewny siebie. Jest to podstawowy fizyczny

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

przykład, który możesz dać dzieciom, ale to samo dotyczy zdalnego przykładu. W porządku,

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

tak, więc nie chcę, żeby ktokolwiek przychodził obejrzyj później ten film i pomyśl, że uczę ich

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

trochę angielskiego to nie jest angielski to nic nie znaczy, ale mogę to zademonstrować, używając

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

jakby obcego języka o tym, jak ludzie przetwarzają informacje, więc jeśli ci coś powiem i

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

nauczyciel zrozumie, więc nie oni tak naprawdę nie lubią myśleć o tym za bardzo więc

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

nauczyciel rozumie jak Ugh nie pamiętasz jak Ugg ale tak naprawdę uczeń jest taki

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

uh Będę się źle czuł tak jak nauczyciel będzie się źle czuł jeśli Nie pamiętam tego, wiesz, jakbym wyglądał jak

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

głupi uczeń, gdybym nie pamiętał, więc nikt nic nie mówi, więc nauczyciel nic nie mówi,

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

uczeń nic nie mówi, a potem nic się nie dzieje. więc ludzie zapominają, czego się

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

uczą, ale z czasem, jeśli spędzasz z czymś trochę więcej czasu, obiecuję ci, że jeśli

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

spędzisz trochę więcej czasu z rzeczami, poczujesz się o wiele pewniej i dzięki temu

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

będziesz płynnie mówić nie próbuję powtarzać rzeczy, jak np. w rozmowie

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

usiłuję użyć słowa Ugg. Nie będę czuć się pewnie , jeśli najpierw nie zrozumiem, co to

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

znaczy, w porządku, dlatego chcę wydać dużo czasu naprawdę czuję się pewnie, naprawdę

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

dobrze to rozumiem, a potem naturalnie będę chciał mówić dobrze, więc płynność przychodzi ze

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

zrozumieniem języka. możesz poczuć Poprawę w swoim umyśle, kiedy jesteś jak Ach

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

to jest chwila aha chwila aha, w której naprawdę czujesz, że coś rozumiesz

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ach, teraz rozumiem, kiedy masz to uczucie to jesteś gotowy do mówienia, dobrze, ale ty nie

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

musisz zmuszać się do mówienia, zanim przemówienie jest wynikiem takiego rozumienia… w

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

porządku, wszyscy rozumieją, miejmy nadzieję, że to ma sens, ale w ten sposób uczysz się angielskiego.

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

sposób, w jaki dzieci rdzennych mieszkańców

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

uczą się, że mogą dostać tylko jeden przykład, więc słyszą, jak ich rodzice rozmawiają o

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

czymś w rodzaju Ugh, okej, i może tak naprawdę nie wiedzą, co to jest, ale może dwa

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

tygodnie później dostają inny przykład, a może trzy kilka tygodni później dostają kolejny przykład i

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

w końcu minął miesiąc, zanim naprawdę zrozumieli, co to znaczy, ale

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

nie chodzi o rzeczywisty czas, tylko o moment, w którym otrzymali te przykłady, więc jeśli mogę podać trzy

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

przykłady w tym samym czasie będziesz czuć się bardzo pewnie, dlatego też

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

robimy to we Frederick, więc w aplikacji są cztery różne ikony dla każdego słowa

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

okej, więc przeglądając je możesz zobaczyć pierwszą ikona i lajk och.

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

Naprawdę nie wiem, co to znaczy, ale gdy spojrzysz na parę, a może nawet uda ci się zdobyć

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

kilka więcej samodzielnie, to naprawdę pomoże ci zrozumieć słownictwo jak tubylec

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

okej, co 100 polubień 100 polubień gratulacje wszystkim tak, dziękuję, tak, potrzebujemy milionów

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

polubień [Śmiech] najpierw musimy zdobyć miliony widzów, zobaczmy, co pterodaktyl z

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Tajwanu, miło cię tu widzieć.

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

czy mogę poprawić swój angielski, oglądając filmy bez napisów tak, więc pamiętaj, że

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

celem jest najpierw zrozumienie języka, a następnie zdobycie wielu przykładów, to wszystko, więc jeśli

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

oglądasz Świnkę Peppę lub jakikolwiek inny film, który chcesz obejrzeć, nie jeśli chodzi o napisy,

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

naprawdę powinieneś oglądać to z angielskimi napisami, a nie w swoim ojczystym języku,

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

więc nie chcesz tłumaczenia tego, czego się uczysz, ale powinieneś je dostać, jeśli musisz

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

czytać, to z pewnością w porządku, czasami będę oglądać japońskie rzeczy i mają napisy w języku japońskim

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

i to jest naprawdę interesujące, jak w Japonii jest tak dużo tekstu na ekranie japońskiej

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

telewizji, że to Pride jest jednym z powodów, dla których ludzie stają się dobrymi czytelnikami, ponieważ po prostu widzą

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

słownictwo raz za razem wypisane na ekranie mieli coś bardzo różni się od angielskiej

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

telewizji, ale tak, więc używaj angielskich napisów, jeśli chcesz używać napisów, w porządku, ale tak

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

oglądaj bajki oglądaj rzeczy dla Świnki Peppy właściwie wiele osób, zwłaszcza osoby, które śledzą

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

mój kanał lub inne osoby, które dużo wiedzą o Angielski, ale nie mówią, to tak naprawdę dlatego, że

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

nie znają wystarczająco dobrze języka, więc naprawdę skorzystaliby na obejrzeniu Świnki Peppy lub

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

innych rzeczy, które mają być może słownictwo jest trochę łatwiejsze, ale naprawdę

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

bardzo dobrze obejmuje   podstawy więc ludzie mogą się martwić, czy moja wymowa jest poprawna,

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

ale jeśli skupisz się na podstawach i wiele z nich zrozumiesz, wiele z tych przykładów, jak dla mnie, nawet

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

uczę się japońskiego, czasami wracam do powtórki podstaw jeśli jestem na tak, zastanawiam się

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

czy używam tego poprawnie i wrócę i zdobędę całą masę przykładów na coś, na przykład:

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

ah okej, teraz czuję się pewnie  w tej kwestii, a teraz jak, kiedy czuję się pewnie

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

że biorę udział w rozmowie i czuję, że mam większą kontrolę i mogę się lepiej bawić,

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

mam nadzieję, że to ma sens, w porządku. Mahomet mówi, że tak.

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

aby je zrozumieć lub po prostu musimy to zrobić

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

z nowymi słowami to jest wszystko, czego nie czujesz się pewnie, więc jeśli   uczestniczysz

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

w rozmowie Muhammad uh, a ty jest słowo, które chcesz powiedzieć, ale nie nie oglądasz lub

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

nie oglądasz lub nadal denerwujesz się mówiąc, że powinieneś powtórzyć to słownictwo, jeśli

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

już znasz to słownictwo i dobrze go używasz, to użyj go, wiesz, że nie musisz czuć się

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

z tego powodu źle, ale po prostu przejrzyj to, co musisz przejrzeć uh, ale nie oglądaj Teletubisiów tak, więc

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubisie prawdopodobnie dadzą uh Nawet nie wiem, czy tam używają. Myślę, że jest jakiś

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

regularny angielski, który nie ogląda rzeczy dla dzieci, ponieważ jest wiele rzeczy, które lubią… to jest

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

nawet jak za nisko, czasami jak dziecko mówi słowami, hm, lub w

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

takie rzeczy dla naprawdę małych dzieci, ale coś dla przedszkolaków jest naprawdę dobre. Lubię

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

rzeczy, które oglądają moje dzieci, wiesz, że będę oglądać, jakby Świnka Peppa była dobrym przykładem,

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

ale tak, mam na myśli, chyba że po prostu lubisz oglądać Teletubisie, lubić chodzić

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

w kółko, wiesz, że to zabawne, że program wciąż trwa, mówią, że jest niesamowity, w porządku, która jest godzina,

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

teraz wszystko w porządku czas to zamknąć uh, ale mam nadzieję, że podobało wam się to chłopaki, aby pokazać

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

swoje wsparcie, polubiwszy ten film Jeśli nauczyłeś się czegoś od nauczycieli, cenny kanał

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

tak uh Eunice i ja doceniamy ludzi, którzy rzucają mi  wyzwania w kwestii pomysłów i jeśli oni

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

myślą dobrze Nie wiem, czy to działa, czy jest to coś, co da się udowodnić, czy ten facet jest poważny    czy

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

naprawdę możesz stać się lepszym mówcą bez mówienia tak, w porządku, ale zachęcam do

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

wypróbowania tych rzeczy na sobie, mam nadzieję, że na na początku tego filmu powinieneś już

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

nauczyć się niektórych z tych rzeczy i czułeś się o wiele pewniej być może słyszałeś je już wcześniej, ale

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

teraz czujesz się jeszcze pewniej, ponieważ ponownie, gdy zdobędziesz więcej przykładów czegoś,

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

poczujesz się pewniej, poczujesz się mniej wątpliwości co do tych konkretnych słów i zwrotów i to właśnie

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

pozwoli ci używać ich płynnie, a ja staram się pomóc ci poczuć motywację i podekscytowanie do mówienia w

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

uh, naprawdę po prostu rozumiejąc język jak native, kiedy to zrobisz, poczujesz, że o wiele bardziej

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

pewna siebie uh, zobaczmy Nikita od Nikita, jesteś taka niesamowita. Używam twoich strategii, aby zdobyć

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

pewność siebie w mówieniu po angielsku, co naprawdę działa. Cieszę się, że znowu tak, to to samo,   co

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

robisz, aby nauczyć się angielskiego lub języka ojczystego hm, to to samo, co

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

robisz, aby nauczyć się angielskiego, jeśli chcesz stać się płynnym mówcą. pozdrowienia z czerwonej planety…

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

tak, jest wielu ludzi, właściwie mamy wielu ludzi z kosmosu, którzy oglądają dzisiejszy film,

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

mamy kogoś z planu X Myślę, że kilka osób z Marsa, może ktoś na Księżycu. Myślę, że uh.

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardis mówi, czy nadal mieszkasz w Japonii, tak. Jestem teraz w Nagasaki w Japonii. Uczę się angielskiego

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

z tymi małymi zwierzętami. Myślę, że tak, pamiętaj, że nie. nie bądź snobem, w

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

porządku, snob jest w porządku. Nie oglądam Świnki Peppy, bo to jest dla dzieci, wiesz, że

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

powinieneś oglądać Świnkę Peppę. To naprawdę dobry program, w którym jest mnóstwo dowcipów dla dorosłych.

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

w porządku, więc jeśli zwrócisz uwagę tak jak ludzie, którzy tworzą te programy ,

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

wiedzą, jak napisać dobry program, który jest zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, więc jest wiele, wiele

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

żartów, których dzieci mogą nie zrozumieć, ale dorośli je znajdą są zabawne, więc czasami moje dzieci

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

oglądają program, a ja śmieję się z dowcipu, a oni patrzą na mnie z pytaniem, z czego się śmieję, ale to

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

dlatego, że był to żart dla starszych ludzi, znajdziesz to w filmach Disneya właściwie dużo

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

Jestem z Uzbekistanu. Uwielbiam oglądać twoje filmy. Naprawdę bardzo mi pomogły. Cieszę się, że

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

to słyszę, kiedy masz następne zajęcia. Jaki jest twój plan? Daj nam znać. Tak,

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

naprawdę nie mam na nie planu. ale prawdopodobnie znajdziesz mnie tutaj o tej porze za tydzień od

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

dzisiaj, więc w następny poniedziałek czasu japońskiego, jeśli mam się uczyć angielskiego w ten sposób, wolę Kaczora Donalda

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

Myszkę Miki Plutona Walta postacie Disneya mniej teletubisiów tak, więc wybierz, co chcesz

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

to Żółwie Ninja hmm czy wiesz co tam jeszcze lubisz Pracowałem

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

jako kierowca ciężarówki i odtwarzałem twoje filmy podczas gdy jechałem fajnie tak tak długo jak będziesz dostawał recenzję

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

otrzymuj tę recenzję, staniesz się pewniejszym mówcą, w porządku teraz, zanim

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

całkowicie stracę głos, chciałbym się pożegnać, masz cudowną rodzinę, wszystko w porządku, dziękuję

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

bardzo, uh, to była przyjemność pomagać wam wszystkim w nauce. Mam nadzieję, że wszyscy macie fantastyczny

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

dzień, jeśli chcielibyście więcej pomocy czym się zajmujemy wiele z tych rzeczy to po prostu podawanie

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

prostych przykładów, ale dużo mówi teoria i sposób, w jaki stajemy się biegli w

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

ten sposób, ale jeśli potrzebujesz pomocy krok po kroku, to jest to, co możesz zrobić biegle dla życia możesz  po

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

prostu kliknąć link w opisie, a ja do zobaczenia w następnym filmie pa pa