Learn English Phrases Like A Native Speaker To Use Them Fluently

you Drew Badger the Englishanyone.com and the  English fluency guide and today we're going  

você Drew Badger o Englishanyone.com e o guia de fluência em inglês e hoje vamos

to learn some English phrases like a native make  sure we got the camera working properly all right

aprender algumas frases em inglês como um nativo certifique-se de que a câmera está funcionando corretamente

if you're live post something in  the chat let me know if it's working

se você estiver ao vivo poste algo no chat me avise se está funcionando,

we should be good to go all  right make sure we have this

devemos estar bem, tudo bem, certifique-se de que tudo

all right I think we should be

bem, acho que devemos estar bem, bem, devemos

boom all right we should be  going hello hello shark is back  

estar indo, olá, o tubarão está de volta.

laylee let's see you're real nice to see you  there okay all right we're going to get right into  

vamos direto ao

this because I know Learners are interested in  learning lots and lots of phrases the trouble is  

assunto   porque sei que os alunos estão interessados ​​em aprender muitas e muitas frases, o problema é que   a

most people learn things and then they just forget  what they learn so they're basically wasting their  

maioria das pessoas aprende coisas e então simplesmente esquece o que aprendeu, então basicamente está perdendo seu

time and they really are much better ways to learn  phrases and I'm going to show you the native way  

tempo e eles realmente são muito melhores maneiras de aprender frases e vou mostrar a maneira nativa

of doing this how native English speakers do  this and again this is the same way that you  

de fazer isso como os falantes nativos de inglês fazem isso e, novamente, esta é a mesma maneira que você

would be doing this in your native language as  well so it should be an interesting video but  

faria isso em seu idioma nativo também portanto, deve ser um vídeo interessante mas

today we're going to begin as I usually do where  we're talking about particular situations remember  

hoje vamos começar como eu costumo fazer onde estamos falando sobre situações específicas, lembre-se

that what most Learners are doing typically uh we  have the English as a second language approach so  

que o que a maioria dos alunos está fazendo normalmente uh, nós temos a abordagem de inglês como segunda língua, então

the English as a second language approach this  is where we're going to usually begin with some  

a abordagem de inglês como segunda língua é aqui que nós 'geralmente vamos começar com algumas

words or phrases in your native language so you  begin with whatever your native language is and  

palavras ou frases em seu idioma nativo, então você começa com qualquer que seja seu idioma nativo e,

then we're going to translate that into English  so we will begin with some words in your native  

em seguida, vamos traduzir isso para o inglês, então começaremos com algumas palavras em seu

language whatever that native language is and  then we translate that or if you're learning  

idioma nativo, seja qual for o idioma nativo é e então nós traduzimos isso ou se você está aprendendo

it in English we usually get a definition so most  of the YouTube videos you will see and really any  

em inglês, geralmente obtemos uma definição, então a maioria dos vídeos do YouTube que você verá e realmente qualquer

kind of English lessons it's not just on YouTube  but it will be lots of phrases or vocabulary you  

tipo de aula de inglês não está apenas no YouTube , mas haverá muitas frases ou vocabulário você

will get a quick definition of something or if  you're learning in your native language you will  

obterá uma definição rápida de algo ou, se estiver aprendendo em seu idioma nativo,

get a translation of that and then hopefully you  remember that information but usually you do not  

obterá   uma tradução disso e, com sorte, você  se lembrará dessa informação, mas geralmente não

so Learners will often they spend a lot of time  trying to get this information but they don't  

então os alunos geralmente passam muito tempo tentando obter essas informações, mas eles não

retain it so the point is how can we learn the  vocabulary and remember it so we use it fluently  

as retêm, então o ponto é como podemos aprender o vocabulário e lembrá-lo para que possamos usá-lo fluentemente

sounds pretty good right all right so instead  of doing the ESL approach so English as a second  

parece muito bom, certo, então, em vez de fazer a abordagem ESL, então o inglês como segunda

language what we want to do is learn English as a  first language and anyone can do this this is the  

língua o que queremos fazer é aprender inglês como primeira língua e qualquer um pode fazer isso é   da

same way natives will be learning vocabulary and  this is the same way you learn vocabulary in your  

mesma forma que os nativos aprenderão vocabulário e esta é a mesma maneira que você aprende vocabulário em sua

native language as well even today if you learn  new things on the radio or TV or whatever in your  

língua nativa também hoje se você aprender coisas novas no rádio ou na TV ou o que quer que seja em seu

native language it's the same way you're learning  with them okay so English as a first language we  

idioma nativo é da mesma forma que você está aprendendo com eles tudo bem então inglês como primeira língua

don't want to begin with another language or  a translation or a definition we really want  

não queremos começar com outro idioma ou uma tradução ou uma definição que realmente queremos

to begin with a situation so a situation like  something happening like a marker drops on my  

começar com uma situação, então uma situação como algo acontecendo como um marcador caindo na minha

head what do I say so we have the situation like  a marker or something like a brick or whatever  

cabeça o que eu digo então temos a situação como um marcador ou algo como um tijolo ou o que seja

Falling on My Head what is the vocabulary that  I use in that situation all right is everybody  

Caindo na minha cabeça qual é o vocabulário que eu uso nessa situação tudo bem está todo mundo

clear about this so the traditional way of  learning either we begin with a translation  

claro sobre isso então, a maneira tradicional de aprender, ou começamos com uma tradução

or a definition of something and then here's the  vocabulary that we use so the target vocabulary  

ou uma definição de algo e então aqui está o vocabulário que usamos para o vocabulário alvo

but natives they're not thinking about specific  grammar points or whether something is an idiom  

mas os nativos não estão pensando em pontos gramaticais específicos ou se algo é uma expressão idiomática

or a phrasal verb or whatever really they're just  understanding the situation like something falling  

ou um phrasal verb ou seja o que for, eles estão apenas entendendo a situação como algo caindo

on my head and then what's the vocabulary use so  in English in this situation ouch I would use the  

na minha cabeça e então qual é o uso do vocabulário então em inglês nesta situação ai eu usaria a

word ouch but maybe in Japanese I would say okay  so it's the situation being the same in both so  

palavra ai mas talvez em japonês eu diria ok então é a situação sendo a mesma tanto em

Japanese and English a lot of people you know  they get hurt it happens but we use different  

japonês quanto em inglês, muitas pessoas que você conhece eles se machucam, mas usamos

vocabulary so children are watching what parents  do they're watching what their friends or teachers  

vocabulário  diferente, então as crianças estão observando o que os pais fazem, elas estão observando o que seus amigos ou professores

do and that's how they learn the vocabulary so  you can call this just learning it in context but  

fazem e é assim que eles aprendem o vocabulário para que você possa ligar isso apenas aprendendo no contexto, mas

really it's just so you understand it it's really  from specific situations okay so what we're going  

realmente é apenas para que você entenda, é realmente de situações específicas, ok, então o que vamos

to do today is we're going to take this idea  and we're going to take a specific situation  

fazer hoje é que vamos pegar essa ideia e vamos pegar uma situação específica

of playing card games playing card games so  I have my Japanese deck of cards over here  

de jogar jogos de cartas jogando jogos de cartas então eu tenho meu baralho japonês aqui

I took this from my kids and so this is just a  regular deck of cards but we're going to talk  

tirei isso dos meus filhos e então este é apenas um baralho normal, mas vamos falar

about the vocabulary that we use while playing  cards so different card games it doesn't really  

sobre o vocabulário que usamos ao jogar cartas cartas tão diferentes jogos realmente não

matter what game it could be poker or blackjack  or you know any other kind of game you play but  

importa qual jogo pode ser pôquer ou blackjack ou você conhece qualquer outro tipo de jogo que você joga, mas

typically many of these phrases that we use in  regular conversation come from poker okay but  

normalmente muitas dessas frases que usamos em conversas regulares vêm do pôquer, tudo bem, mas

they do come from lots of other card games as well  and then they can be used in many situations so  

elas vêm de muitas outras cartas jogos também e eles podem ser usados ​​em muitas situações, então

the basic idea again we want to have situations so  we're going to talk about that and so we have kind  

a ideia básica novamente, queremos ter situações, então vamos falar sobre isso e então temos

of like a core situation and then we're learning  some particular vocabulary connected with this  

uma situação central e então estamos aprendendo algum vocabulário específico conectado com isso

like all these different things are connected to  the situation rather than trying to learn some  

como se todas essas coisas diferentes estivessem conectadas à situação em vez de tentar aprender algum

random vocabulary so I don't want to go to YouTube  and teach you like here here are like the top 10  

vocabulário aleatório, então não quero ir ao YouTube e ensiná-lo como aqui estão as 10

most common phrases all right because it doesn't  really help you remember that information it's  

frases mais comuns, tudo bem, porque não realmente ajuda você a se lembrar dessa informação está tudo

just okay here's some random vocabulary maybe  I will need that in a conversation maybe I will  

bem aqui está um vocabulário aleatório talvez vou precisar disso em uma conversa talvez

not but if you learn this way it's much easier  to find places or find times to use vocabulary  

não mas se você aprender dessa forma é muito mais fácil encontrar lugares ou encontrar horários para usar o vocabulário

okay so you learn like a native we begin with the  situation in this situation we're talking about  

ok então você aprende como um nativo começamos com a situação nesta situação da qual estamos falando

playing cards and then we're going to learn  a couple of different phrases for that but we  

jogando cartas e depois vamos aprender algumas frases diferentes para isso, mas

will learn them naturally you will see how they  appear in a conversation or when we're talking  

vamos aprendê-las naturalmente, você verá como elas aparecem em uma conversa ou quando estamos falando

about playing cards and then from that so we're  going to cover five different phrases in this  

sobre cartas de baralho e, a partir disso, vamos  cobrir cinco frases diferentes neste

video and you will learn how to use them in many  different situations so it's important before we  

vídeo e você aprenderá como usá-las em muitas situações diferentes, por isso é importante antes de

begin this lesson I want to make it clear that  you might learn something like a phrase might  

começarmos esta lição, quero deixar claro que você pode aprender algo como uma frase pode

have a like a beginning in playing cards so  it might it might come from playing cards or  

ter um começo parecido com cartas de baralho, então pode vir de cartas de baralho ou

it might come from war or sports or relationships  or whatever but often that vocabulary can be used  

pode vir de guerra ou esportes ou relacionamentos ou qualquer outra coisa, mas frequentemente esse vocabulário pode ser usado

in different ways all right so I might teach you I  will teach you some phrases but we'll see how they  

de maneiras diferentes, tudo bem. Posso ensinar a você vou ensinar algumas frases, mas veremos como elas

can be used in different situations or different  contexts so I might learn a phrase like uh well  

podem ser usadas em diferentes situações ou diferentes contextos, então posso aprender uma frase como uh bem,

as we'll just get into it and I'll show you the  examples but this should be very enlightening for  

já que entraremos nela e mostrarei a você o exemplos, mas isso deve ser muito esclarecedor para

you because many people think well I don't want  to learn phrases about this because I don't care  

você, porque muitas pessoas pensam bem, não quero aprender frases sobre isso porque

about that topic all right that's not how native  speakers are thinking what we're thinking is okay  

não me importo   com esse tópico.

here's a situation how can I apply that vocabulary  in other situations all right hopefully that makes  

uma situação, como posso aplicar esse vocabulário em outras situações, tudo bem, espero que faça   sentido.

sense all right so let's get into it so the first  thing uh usually when we are playing a game of  

cards so you can imagine we're playing a game of  cards together and I am the dealer I am the dealer  

juntos e eu sou o traficante eu sou o traficante

so I'll just put that up here  so I will let me erase this

então vou colocar isso aqui então vou deixar eu apagar isso

so we're going to distribute to pass out so those  are phrasal phrasal verb to pass something out or  

então vamos distribuir para desmaiar então esses são phrasal phrasal verb para passar algo ou

we can just talk about dealing the cards to deal  the card so I'm giving you the cards okay here's  

podemos apenas fale sobre distribuir as cartas para distribuir a carta então estou dando a você as cartas ok aqui está

a card for you maybe there's a group of us playing  here's one for you one for you one for you we're  

uma carta para você talvez haja um grupo de nós jogando aqui está uma para você uma para você uma para você estamos

Distributing the cards I am dealing the cards now  the past tense of this is dealt so right now I am  

Distribuindo as cartas Estou distribuindo as cartas agora o pretérito disso é dado então agora eu estou

dealing the cards yesterday I dealt the cards I  dealt the cards so the first situation we have  

dando as cartas ontem eu distribuí as cartas eu distribuí as cartas então a primeira situação que temos

in a regular make a card game like poker is I get  dealt some cards so I get dealt some cards and we  

em um jogo de cartas regular como pôquer é que eu recebo  algumas cartas então eu recebo distribuímos algumas cartas e nós

call this a hand so this is a hand of cards a  hand of cards so just like my hand right here

chamamos isso de mão então esta é uma mão de cartas uma mão de cartas então assim como minha mão aqui

a hand excuse me a hand of cards pretty easy all  right I want to take this step by step make sure  

uma mão com licença uma mão de cartas muito fácil tudo bem eu quero fazer isso passo a passo certifique-se de

everyone understands but again everyone is  passing the cards out so everyone gets their  

todos entende, mas novamente todo mundo está distribuindo as cartas para que todos recebam sua

hand of cards so you can't see what I have right  now I'm hiding my my hand okay so the first thing  

mão de cartas para que você não possa ver o que eu tenho agora estou escondendo minha mão bem, então a primeira coisa

we begin with the first phrase I want to teach  you is we all play so to play the hand the hand

começamos com a primeira frase que quero ensinar a você é que todos nós jogamos então para jogar a mão a mão

to play the hand you're dealt to play the hand  you're dealt now the basic idea of this is you  

para jogar a mão que você recebeu para jogar a mão que você recebeu agora a ideia básica disso é que você

don't know what you're going to get so I have my  hand of cards you have your hand of cards someone  

não sabe o que vai conseguir então eu tenho meu mão de cartas você tem sua mão de cartas

else the other players have their hands maybe it's  a good hand maybe it's a bad hand maybe the other  

outra pessoa os outros jogadores têm suas mãos talvez seja uma boa mão talvez seja uma mão ruim talvez os outros

players don't know especially in poker really we  talk about playing the man so you're talking about  

jogadores não saibam especialmente no pôquer realmente nós falamos sobre jogar o homem então você está falando sobre

how you kind of use some psychology to play the  other person so even if you have a bad hand we  

como você meio que usa um pouco de psicologia para jogar a outra pessoa, portanto, mesmo que você tenha uma mão ruim,

can still talk about playing a hand well but the  important thing here the first sentence I want to  

ainda podemos falar sobre jogar bem uma mão, mas o importante aqui, a primeira frase que quero

or the first phrase I should say is to play the  hand you're dealt to play the hand you're dealt  

ou a primeira frase que devo dizer é jogue a mão que você recebeu para jogar a mão que recebeu

now this just means again you might have something  that's good you might have something that's bad  

agora, isso significa apenas novamente que você pode ter algo que é bom, você pode ter algo que é ruim

but you do what you can with what you have okay  so I can't change the cards that I have in my hand  

mas você faz o que pode com o que você tem, ok então não posso mudar o cartas que tenho na mão

I can't change the cards now there might be  some games where I can exchange them with  

não posso trocar as cartas agora pode haver alguns jogos em que posso trocá-las por

other cards or I can change them with you know  exchange them with other players but basically  

outras cartas ou posso trocá-las com você sabe trocá-las com outros jogadores, mas basicamente

I'm dealt a certain hand and these are the  hands or this is the hand I have okay so  

recebo uma certa mão e estas são as mãos ou esta é a mão que eu tenho, então

we take this idea so we have to play the hand  you're dealt so I am dealt a certain hand and  

pegamos essa ideia, então temos que jogar a mão  que você recebe, então eu recebo uma certa mão e

now we can think about that as how do we apply  that in other situations all right so the basic  

agora podemos pensar sobre isso como podemos aplicar isso em outras situações tudo bem então a

idea we're talking about a hand of cards but we  can apply this in many situations for example  

ideia básica   estamos falando sobre uma mão de cartas, mas podemos aplicar isso em muitas situações, por exemplo

I can talk about well I don't really like uh  I don't know like the the area I'm living in  

posso falar bem, eu realmente não gosto uh eu não sei como a área que eu' estou morando em

like let's say my parents moved to a new place  uh and I don't like my school and I don't like  

digamos que meus pais se mudaram para um novo lugar uh e eu não gosto da minha escola e não gosto

the area and you're in the you know the parents  just say well uh you play the hand you're dealt  

da área e você está na você conhece os pais apenas diga bem uh você joga a mão que você ' redistribuído

you play the hand you're dealt so they're talking  about me so they're telling me ah you play the  

você joga a mão que recebeu, então eles estão falando sobre mim, então eles estão me dizendo ah, você joga  a

hand you're dealt so it means you don't have any  control over that but you do the best with what  

mão que recebeu, então isso significa que você não tem nenhum controle sobre isso, mas você faz o melhor com o que

you can okay so do what you can with what you  have does that make sense so to play the hand  

você pode, então faça o que puder com o que  você tem faz sentido, então, para jogar a mão   que

you're dealt so if I give you some cards wow maybe  you have a really good hand maybe you got lucky  

você recebeu, então se eu der a você algumas cartas, uau, talvez você tenha uma mão muito boa, talvez você tenha sorte

or maybe you did not all right but you do the best  you can with what you have to play the hand you're  

ou talvez não tudo bem, mas você faz o melhor que pode com o que tem para jogar a mão  você

dealt any questions about that all right so again  the first thing we're just dealing the cards out  

respondeu a todas as perguntas sobre isso tudo bem então novamente a primeira coisa que estamos distribuindo as cartas

everyone gets a hand and so I play the hand i'm  dealt I can't play any other cards these are the  

todos recebem uma mão e então eu jogo a mão eu recebi não posso jogar nenhuma outra carta essas são as

cards I have I play the hand i'm dealt and just  like in Life or in business or other things maybe  

cartas que eu tenho eu jogo a mão que recebi e assim como na vida ou nos negócios ou outras coisas talvez

I'm talking to my uh like a boss at my company  and I say hey we don't have very many resources we  

estou falando com meu uh como um chefe no meu empresa e eu digo ei, não temos muitos recursos,

need more money for this project and my boss just  says hey you play the hand you're dealt you play  

precisamos de mais dinheiro para este projeto e meu chefe apenas diz ei, você joga a mão que recebe, você joga

the hand you're dealt so this is the situation  we're in we can't change it so we have to do the  

a mão que recebe, então esta é a situação nós estamos em não podemos mudar então temos que fazer   o

best we can with what we have okay to do the best  you can with what you have making sense so far so  

melhor que podemos com o que temos ok para fazer o melhor você pode com o que você tem fazendo sentido até agora então

we have the situation of playing cards but you can  see how it can be applied in different situations  

temos a situação de jogar cartas, mas você pode ver como isso pode ser aplicado em diferentes situações

makes sense okay so moving on uh if we're playing  our card game now watch what I'm doing here so  

faz sentido, ok, então seguindo em frente, uh, se estamos jogando nosso jogo de cartas agora, observe o que estou fazendo aqui, então

imagine you have your cards I have mine other  players were sitting around a table playing  

imagine que você tem suas cartas, eu tenho as minhas, outros jogadores estavam sentados ao redor de uma mesa jogando

cards right now and I'm I'm looking at everybody  else and making sure they can't see what I have

cartas agora e eu Estou olhando para todos os outros e me certificando de que eles não possam ver o que eu tenho,

maybe you've seen people play cards like this  where they're really trying to protect what  

talvez você tenha visto pessoas jogando cartas assim, onde eles estão realmente tentando proteger o que eles

they have they're trying to cover that so  nobody else sees what they've got all right  

têm, eles estão tentando cobrir isso, então ninguém outra pessoa vê o que eles têm bem

this is called playing your hand or keeping  your hand close to your chest so we can talk  

isso é chamado de jogar sua mão ou manter sua mão perto de seu peito para que possamos conversar

about playing or keeping your cards or your  hand close to your chest all right I'll write  

sobre jogar ou manter suas cartas ou sua mão perto de seu peito tudo bem, vou escrever

this one down for you too so we have to play the  hand you're dealt so to keep or you can say play  

esta aqui para você também, então temos que jogar a mão que você recebeu, então para manter ou você pode dizer jogar

your cards you can call this your  hand or your cards close to your chest  

suas cartas, você pode chamar isso de sua mão ou suas cartas perto do seu peito

so this is my chest up here and I'm keeping my  cards close to my chest so what does that mean  

então este é o meu baú aqui em cima e estou guardando minhas cartas perto do meu peito, então o que isso significa   o

what's happening here I'm keeping my cards close  to my chest I'm not just you know leaving my car  

que está acontecendo aqui?

just hanging out so everybody can see what I  have I'm I'm keeping them close to my chest  

perto do meu peito

now I could also be you know putting them down  on the table some people when they play cards  

agora eu também poderia estar, você sabe, colocando-as na mesa algumas pessoas quando jogam cartas

they're just looking at the cards like this the  cards are lying down on the table and they look  

elas estão apenas olhando para as cartas assim as cartas estão deitadas na mesa e elas olham

just to make sure nobody else sees what they have  all right so if I'm playing my cards close to my  

só para ter certeza de que mais ninguém vê o que eles têm tudo bem então se estou jogando minhas cartas perto do meu

chest I'm playing my cards close to my chest what  am I doing so what's the situation here what am I  

peito, estou jogando minhas cartas perto do meu peito o que  estou fazendo então qual é a situação aqui o que estou

doing just post in the comments if you get this it  should be pretty clear but I'm putting my cards or  

fazendo apenas poste nos comentários se você entender isso deve estar bem claro, mas estou colocando minhas cartas ou

I'm playing my cards or keeping my cards close to  my chest I'm keeping my cards close to my chest  

estou jogando minhas cartas ou mantendo minhas cartas perto do meu peito estou mantendo minhas cartas perto do meu peito

I'll keep moving if I don't get an answer all  right but you guys should be able to figure  

continuarei em movimento se não obtiver uma resposta tudo bem, mas vocês devem ser capazes de

this out it should be pretty easy so to keep my  cards close to my chest all right basic answer  

descobrir   isso deve ser bem fácil, então manter minhas cartas perto do meu peito tudo bem, resposta básica

I'm trying to hide things from other people I'm  being secretive I don't want other people to know  

estou tentando esconder coisas de outras pessoas estou sendo reservado, não quero outras pessoas saibam   o que

what I'm doing so I don't talk about what I'm  doing all right remember the basic idea I'm not  

estou fazendo, então não falo sobre o que estou fazendo, certo? Lembre-se da ideia básica.

showing my cards so I'm not showing my cards  here but I can apply that to other situations  

situações

okay I can apply this to other  situations so let's say a friend  

ok, posso aplicar isso a outras situações, então digamos que um amigo

of mine is asking me oh what are  you guys doing with your company  

meu esteja me perguntando o que vocês estão fazendo com sua empresa

all right so I'm at maybe a business meeting with  local people in the community and we each have a  

tudo bem, talvez eu esteja em uma reunião de negócios com pessoas locais na comunidade e cada um de nós tem um

business and one guy is asking me hey what are you  doing uh are you are you building anything new are  

negócios e um cara está me perguntando ei, o que você está fazendo, você está construindo algo novo,

you doing something new and I I don't really tell  him much I just say yeah we're we're doing okay  

você está fazendo algo novo e eu realmente não digo muito a ele, apenas digo sim, estamos, estamos indo bem,

yeah we're working on a few things so I'm being  vague I'm not really being clear and specific  

sim, estamos trabalhando em algumas coisas, então estou sendo vago, não estou sendo realmente claro e específico

about what I'm doing I'm I'm playing my cards or  keeping my cards close to my chest keeping cards  

sobre o que estou fazendo, estou jogando minhas cartas ou mantendo minhas cartas perto do meu peito mantendo as cartas

close to my chest all right so it just means  I'm not telling other people what's going on  

perto do meu peito tudo certo, então significa apenas que não estou contando a outras pessoas o que está acontecendo

now let's say I'm in a relationship or there's  a girl I like or you know whatever the situation  

agora, digamos que estou em um relacionamento ou há uma garota que eu gosto ou você sabe qual é a situação

is so I there's a girl I like uh and uh and I  don't really want to tell her how I feel I'm  

então eu há uma garota que eu gosto uh e uh e eu não realmente não quero dizer a ela como me sinto. Estou

hoping maybe there's a situation where uh I can  somehow tell her how I feel but I'm a little bit  

esperando que talvez haja uma situação em que, uh, eu possa de alguma forma dizer a ela como me sinto, mas estou um pouco

shy about that so I'm keeping my cards or playing  my cards close to my chest all right so it's just  

tímido sobre isso, então estou guardando minhas cartas ou jogando minhas cartas perto no meu peito tudo bem, então é apenas

a way of saying that I'm not revealing what I'm  doing I'm trying to keep it hidden I'm not saying  

uma maneira de dizer que não estou revelando o que estou fazendo estou tentando manter escondido não estou dizendo

very much or I'm being vague not being clear about  that everyone got that so far making sense Okay so  

muito ou estou sendo vago não sendo claro sobre todos entendi até agora fazendo sentido Ok, então

we've got playing the hand you're dealt so I've  I've been dealt I have been dealt a hand of cards  

temos que jogar a mão que você recebeu, então eu recebi uma mão de cartas

and now I'm playing my cards close to my chest I  don't want other people to know what I have and  

e agora estou jogando minhas cartas perto do meu peito eu não não quero que outras pessoas saibam o que eu tenho e

I'm not talking about it I'm not telling people  hey I've got this card and this card and that card  

não estou falando sobre isso, não estou contando às pessoas ei, eu tenho este cartão e este cartão e aquele cartão

no no I'm playing my cards close to my chest  okay or playing the cards close my chest any  

não, não, estou jogando minhas cartas perto do meu peito ok ou jogar as cartas fecha meu peito qualquer

questions about that I'll keep moving if not but  this should be making sense so again we're talking  

pergunta sobre isso eu vou continuar se não, mas isso deve fazer sentido então, novamente, estamos falando

about a basic situation of playing cards and these  are the kinds of things that happen in a card game  

sobre uma situação básica de jogar cartas e esses são os tipos de coisas que acontecem em um jogo de cartas

and yet we can still use them when talking about  other things okay this is how native speakers  

e ainda assim podemos usá-los ao falar sobre outras coisas, ok, é assim que os falantes nativos

they're basically building a network in their  mind about different vocabulary by understanding  

eles estão basicamente construindo uma rede em suas mentes sobre vocabulário diferente, entendendo

all these things at the same time so rather than  learning some random vocabulary they're learning  

todas essas coisas ao mesmo tempo, então, em vez de aprender algum vocabulário aleatório, eles estão aprendendo

this situation so little kids are watching their  parents play a game of cards and their dad says oh  

essa situação, então as crianças estão assistindo seus pais jogarem cartas e o pai deles diz oh

like well you play the hand you're dealt I guess  my cards aren't very good I play the hand on dealt  

bem, você joga a mão que recebeu, acho minhas cartas não são muito boas, eu jogo a mão que recebeu

and so they learn to use those things in  other situations but notice how it's much  

e então eles aprendem a use essas coisas em outras situações, mas observe como é muito

more memorable this way all right we begin with  the situation and learn the phrases and understand  

mais memorável desta forma, tudo bem, começamos com a situação e aprendemos as frases e entendemos

how we can use these in other situations okay  next all right now this is another one maybe  

como podemos usá-las em outras situações.

you have heard this before let's say I've got my  cards over here and while no one else is looking

antes, digamos que eu tenho minhas cartas aqui e enquanto ninguém mais está olhando,

I've got an ace up my sleeve an ace up my sleeve  now usually people would not play poker with a  

eu tenho um ás na manga um ás na manga agora normalmente as pessoas não jogariam pôquer com uma

short sleeve shirt like this if they're going  to hide some cards somewhere so if I'm hiding  

camisa de manga curta como esta se fossem vou esconder algumas cartas em algum lugar, então, se eu estiver escondendo

a card up here and then I need to pull that out  sometime I've got an ace up my sleeve and Ace up  

uma carta aqui e precisar retirá-la  em algum momento, eu tenho um ás na manga e um ás   na

my sleeve I'll write it down for you and Ace well  that's really sloppy handwriting here and Ace up

manga, escreverei para você e para o ás, bem essa é uma caligrafia muito desleixada aqui e Ás para cima,

so we have our sleeve here this is a regular  shirt sleeve and I have short shirt sleeves  

então temos nossa manga aqui esta é uma manga de camisa normal e eu tenho mangas de camisa curtas

right now but I can hide a card up here and  I can hide the ace so the ace is typically  

agora, mas posso esconder uma carta aqui e posso esconder o ás para que o ás seja normalmente

the best card uh in a poker game or off in  many games it's usually the highest value  

a melhor carta uh, em um jogo de pôquer ou em muitos jogos, geralmente é a carta de maior valor,

card but I can hide something like  this and but you notice like I'm not  

mas posso esconder algo assim e, mas você percebe que não estou

in poker game I'm basically cheating so if I take  a card out let's say I don't I don't really like  

no jogo de pôquer, estou basicamente trapaceando, então se eu tirar uma carta, digamos que eu não, eu realmente não gosto da

my hand I don't like the hand I've been dealt  I don't like the hand I've been dealt so in a  

minha mão, eu não gosto da mão que recebi, não gosto da mão que recebi, então de uma

sneaky way I might tell people oh what is that  thing over there and then I switch I switch the  

maneira sorrateira, posso dizer às pessoas, oh, o que é isso? aí e então eu troco eu troco a

card with another one or maybe I hide it someplace  else so now I have a new hand a new hand a better  

carta por outra ou talvez eu a esconda em outro lugar  então agora eu tenho uma nova mão uma nova mão uma

hand where I have who I've got an ace all right  so people typically don't hide uh you know like  

mão melhor   onde eu tenho quem eu tenho um ás certo então as pessoas normalmente não esconder uh você sabe como

a card up your up your sleeve that you know would  be like a two or a three or something you could  

uma carta na manga que você sabe seria como um dois ou um três ou algo que você poderia

do that depending on what you're doing but again  to have an ace up your sleeve yes I think someone  

fazer isso dependendo do que você está fazendo, mas novamente para ter um ás na manga sim, acho que alguém

just said a trick up your sleeve as well all right  it's the same basic idea but notice like it begins  

apenas disse um truque na manga também é a mesma ideia básica, mas observe como começa

here where I'm hiding something all right so I'm  hiding something and hopefully I can improve my  

aqui onde estou escondendo algo, então estou escondendo algo e espero poder melhorar minha

hand with that thing remember in poker or you  know any kind of card game where you're trying  

mão com essa coisa, lembre-se no pôquer ou em você conheço qualquer tipo de jogo de cartas em que você está tentando

to cheat this is actually cheating in the game  but when you talk about someone having an ace  

trapacear, isso na verdade é trapacear no jogo, mas quando você fala sobre alguém ter um

up your sleeve in life so if I have an ace up  my sleeve up here I might not be talking about  

ás   na manga na vida, então se eu tiver um ás na minha manga aqui, posso não estar falando sobre

cheating about something it just means kind of  like keeping my cards close to my chest I have  

trapacear sobre algo significa apenas como manter minhas cartas perto do meu peito eu tenho

maybe something I can do an amazing thing I can  do that can help me win and it could be helping  

talvez algo que eu possa fazer uma coisa incrível que eu possa fazer que pode me ajudar a vencer e pode estar

me win in business or relationships or war or  whatever alright so let's say I'm in a war I'm  

me ajudando   a vencer nos negócios ou relacionamentos ou guerra ou  o que quer tudo bem, digamos que estou em uma guerra. Na

actually fighting a physical war with someone  else but they don't know about some new Laser  

verdade, estou travando uma guerra física com outra pessoa, mas ela não sabe sobre alguma nova

Technology that I created so my country has Laser  Technology and the other com other country does  

tecnologia a laser que eu criei, então meu país tem tecnologia a laser e o outro país

not all right so the ace up my sleeve is the  hidden thing this hidden Laser Technology that  

não tem tudo certo, então o ás na manga é a coisa oculta, essa tecnologia laser oculta que

the other country does not know about all right  so while they they think they're beating me but  

o outro país não conhece, certo então, enquanto eles pensam que estão me derrotando, mas

aha look now I've got my special laser guns and we  win the war all right so I had an ace of my sleeve  

aha, olhe agora, eu tenho minhas armas a laser especiais e nós vencemos a guerra tudo bem então eu tinha um ás na manga

all right so people might say oh do you have an  ace up your sleeve or do you have another trick  

tudo bem então as pessoas podem dizer oh você tem um ás na manga ou você tem outro truque   na

up your sleeve so it just means again something  maybe you're hiding from other people you're  

manga então isso significa novamente algo talvez você esteja se escondendo de outras pessoas você está

protecting that but you're not necessarily  cheating when you use this in real life okay  

protegendo isso, mas não está necessariamente trapaceando quando usa isso na vida real

any questions about that should be pretty easy  all right so we've gone through three over here  

qualquer dúvida sobre isso deve ser bem fácil tudo bem, então passamos por três aqui

we've got to play the hand you're dealt to keep  or play cards close to your chest and we've got to  

temos que jogar a mão que você está recebido para manter ou jogar cartas perto do seu peito e temos que

have an ace up your sleeve all right so you could  have a trick up your sleeve or something else but  

ter um ás na manga, tudo bem, então você pode ter um truque na manga ou outra coisa, mas

it just means you're doing something that uh you  know you can you can surprise everyone with some  

isso significa apenas que você está fazendo algo que você sabe que você você pode surpreender a todos com alguma

amazing thing or skill or whatever that other  people are not expecting all right all right  

coisa ou habilidade incrível ou o que quer que outras pessoas não estejam esperando.

so to keep moving we've gone through three we're  going to do two more uh next one is to be all in

to be all in now typically in a poker game I might  have my hand and then each round I'm I'm betting  

estar all-in agora normalmente em um jogo de pôquer eu posso ter minha mão e, a cada rodada, estou apostando

on that on that hand so I'm betting that I have a  good hand and I'm trying to play really the other  

nessa mão, então estou apostando que tenho uma boa mão e estou tentando jogar realmente o outros

players in the uh in the in the game even if my  cards are not very good so I might bet a lot of  

jogadores no uh no no jogo, mesmo que minhas cartas não sejam muito boas, então posso apostar muito

money and make people think I have a really  good hand and maybe they know I have a good  

dinheiro e fazer as pessoas pensarem que tenho uma mão muito  boa e talvez eles saibam que tenho uma boa

hand or maybe they don't that's why poker is an  interesting game all right but if I'm going all in  

mão ou talvez não É por isso que o pôquer é um jogo interessante, mas se eu for all-in

it means I'm taking all of my money and putting it  in the center and I think I'm really going to win  

significa que estou pegando todo o meu dinheiro e colocando no centro e acho que realmente vou ganhar

so I'm challenging the other person either they're  going to be all into or they are going to fold  

então estou desafiando o outra pessoa ou ela vai apostar tudo ou vai desistir de

their card so they're going to put their cards  down and and exit that round all right so that  

seu cartão, então eles vão colocar seus cartões para baixo e sair dessa rodada bem para aquela

hand of of Poker so if I'm going all in it means  I'm doing everything in that situation I'm putting  

mão de pôquer, então se eu for all-in significa estou fazendo tudo nessa situação estou colocando

all my risk there I'm putting everything into that  game I'm all in all right so it means like some  

todo o meu risco lá estou colocando tudo naquele jogo estou bem então significa como algumas

people let's say again another business situation  uh I might be talking with someone and like I'm a  

pessoas, digamos novamente, outra situação de negócios uh, posso estar falando com alguém e como se eu estivesse um   um

little bit hesitant a little bit maybe nervous  about uh you know what should I do for uh for  

pouco hesitante um pouco talvez nervoso sobre uh você sabe o que devo fazer para uh para   para

for a contract or a new like a business decision  but you see I'm a little bit unsure about that all  

um contrato ou um novo como uma decisão de negócios mas você vê que eu estou um pouco inseguro sobre tudo isso

right so I lack confidence about that thing but  another person who's maybe ahead of their company  

certo, então eu não tenho confiança nisso, mas outra pessoa que talvez esteja à frente de sua empresa

they say okay we're going to do this and we are  all in on that thing okay so a company like uh so  

eles dizem que tudo bem, vamos fazer isso e estamos todos nisso tudo bem, então uma empresa como uh então

Steve Jobs was an example of this I believe this  is the story if I'm remembering it correctly but  

Steve Jobs foi um exemplo disso eu acredito que esta é a história se estou me lembrando corretamente, mas

uh when Apple uh or Steve left apple and then he  came back to Apple and he was explaining to people  

uh quando a Apple uh ou Steve saiu da apple e então ele voltou para a Apple e estava explicando para as pessoas

okay we have all these projects or different you  know uh programs or whatever different products  

ok, nós temos todos esses projetos ou diferentes, você conhece uh programas ou quaisquer produtos diferentes

that we're offering to people is that we're just  going to go all in on four things that's it we're  

que estamos oferecendo às pessoas é que vamos apenas nos concentrar em quatro coisas é isso vamos nos

going all in on these four things so we're going  to make a computer for business a computer for  

concentrar nessas quatro coisas então vamos fazer um computador para empresas um computador para

people and a tablet and I don't know something  else it doesn't matter but the point is that we're  

pessoas e um tablet e eu não sei mais uma coisa, não importa, mas o ponto é que estamos

going all in on that particular thing so just like  I have my I have a stack of poker chips in front  

indo all-in nessa coisa em particular, assim como eu tenho meu eu tenho uma pilha de fichas de pôquer na

of me on the table I'm pushing them all in okay  so I'm all in on something all right to be all in  

minha frente na mesa eu estou colocando todos eles bem então estou pensando em algo tudo certo para estar tudo dentro

now notice I'm not worrying about as a native  speaker like well is that an idiom or is that  

agora observe que não estou me preocupando como falante nativo bem, isso é uma expressão idiomática ou é

a phrasal verb or is that something else like  a proverb or whatever it doesn't matter natives  

um verbo frasal ou é outra coisa como um provérbio ou o que quer que seja, não importa, os nativos

are not thinking about that all they're doing  is connecting a situation to the vocabulary  

não estão pensando que tudo o que estão fazendo é conectar uma situação ao vocabulário

okay I'm connecting the situation to the  vocabulary does this make sense all right  

ok, estou conectando a situação ao vocabulário, isso faz sentido?

I'll go back and check uh comments in a minute but  I want to get to the last one but hopefully this  

Vou voltar e verifique os comentários em um minuto, mas quero chegar ao último, mas espero que

has made sense so far again we have a situation  a general situation about playing cards and it  

tenha feito sentido até agora novamente. Temos uma situação uma situação geral sobre jogar cartas e

could be any kind of card game and we're learning  lots of vocabulary for that card game but we can  

pode ser qualquer tipo de jogo de cartas e estamos aprendendo muito vocabulário para aquele jogo de cartas, mas podemos

apply this in different situations okay so just  because it's a card like card game vocabulary  

aplicá-lo em diferentes situações, ok, então só porque é um vocabulário de jogo de cartas

that doesn't mean you can't use it in other  places okay so remember that the whole point  

isso não significa que você não pode usá-lo em outros lugares, ok, então lembre-se de que o objetivo

is to make connections how can I use this when I'm  talking about dating or relationships in business  

é fazer conexões como posso usar isso quando estou falando sobre namoro ou relacionamentos nos negócios

or sports or whatever I could be buying I don't  know sheets or something like that so I go to a  

ou esportes ou o que quer que eu possa estar comprando?

grocery well not a grocery store but uh like a  uh like a bedding store a home furniture store  

uma loja de roupas de cama uma loja de móveis para casa

and I don't have like much money maybe  uh but I really like comfortable sheets  

e eu não tenho muito dinheiro talvez uh, mas eu realmente gosto de lençóis confortáveis

so I'm going all in on this I don't  know like 2000 thread Egyptian cotton  

então estou apostando nisso não sei como 2.000 fios de algodão egípcio

sheet I don't know set something like that all  right so I'm going all in it's like I'm spending  

lençol que não sei definir algo assim tudo bem então vou apostar tudo é como se eu estivesse gastando

my money I'm gambling I'm risking a little  bit uh but I'm all in on that thing all right  

meu dinheiro estou apostando estou arriscando um pouco uh mas estou apostando nisso tudo bem

and then you accept the consequences of that  action all right now the final thing we have  

e então você aceita as consequências de essa ação tudo bem agora a última coisa que temos

so the last phrase over here is we'll show it  to you first all right so I have my let's see  

então a última frase aqui é vamos mostrar para você primeiro tudo bem então eu tenho meu vamos ver

one two three four five cards over here actually  let me switch make sure I have the right cards  

um dois três quatro cinco cartas aqui na verdade deixe-me trocar certifique-se de que tenho o cartas certas

okay all right so I have my cards over here I've  been dealt my hand and I play the hand i'm dealt  

tudo bem, então eu tenho minhas cartas aqui recebi minha mão e jogo a mão que recebi

I think I'm feeling good about this one I did  not have an ace up my sleeve I only had to use  

acho que estou me sentindo bem com esta carta não tinha um ás na manga, só tinha para usar

the cards that I had in this situation uh and I  wanted to make sure other people were not seeing  

as cartas que eu tinha nessa situação uh e queria ter certeza de que outras pessoas não estavam vendo

what I had so I'm keeping the cards close to my  chest I'm playing my cards close to my chest and  

o que eu tinha, então estou mantendo as cartas perto do meu peito, estou jogando minhas cartas perto do meu peito e

hopefully when I go all in on something I decide  okay I'm betting on this I think I'm going to win  

espero que quando eu vou all-in em algo que eu decido ok, estou apostando nisso, acho que vou ganhar

I go all in and now it's time to show the cards  it's time to put the cards on the table all right  

vou all-in e agora é hora de mostrar as cartas é hora de colocar as cartas na mesa tudo bem

so when you put your cards on the table to put  your cards on the table now I'm going to show  

então quando você colocar seu cartas na mesa para colocar suas cartas na mesa agora vou mostrar

you what I have all right so I might be actually  showing other people or I just physically put them  

a você o que tenho, então posso estar realmente mostrando a outras pessoas ou apenas colocá-las   fisicamente

down on the table like that all right so to put  your cards or we can just say cards on the table

na mesa assim, tudo bem, então para colocar seu cartas ou podemos apenas dizer cartas na mesa,

all right so cards under yes Egyptian cut I've  never tried Egyptian cotton sheets I don't know  

tudo bem, então cartas sob sim, corte egípcio. Nunca experimentei lençóis de algodão egípcio. Não sei

if they're amazing or not I actually like flannel  sheets so cotton but uh wherever that cotton comes  

se são incríveis ou não. vem

from so cards on the table so I'm putting my cards  on the table it means I'm revealing the thing  

de então cartas na mesa então estou colocando minhas cartas na mesa significa que estou revelando a coisa

that I've been hiding or whatever the project I'm  working on or something now I'm telling everybody  

que tenho escondido ou seja qual for o projeto em que estou trabalhando ou algo assim agora estou contando a todos

about it it's public everybody can see that cards  on the table cards on the table so I physically  

sobre isso é público, todos podem ver as cartas na mesa, cartas na mesa, então eu fisicamente

take the cards and put them on the table so these  are all very easy to understand when you begin  

pego as cartas e as coloco na mesa, então elas são muito fáceis de entender quando você começa

with the situation and learn them the same way  natives do all right so see how they become much  

com a situação e as aprende da mesma maneira que os nativos fazem, certo então veja como eles se tornam muito

more memorable and you can actually use them in  conversations okay so it's about building these  

mais memoráveis ​​e você pode realmente usá-los em conversas ok então trata-se de construir essas

connections understanding what these things are  and that's what led to use them fluently all right  

conexões entendendo o que são essas coisas e isso é o que levou a usá-los fluentemente tudo bem

if you don't understand something you won't  be able to use it fluently so in this example  

se você não entender algo que não será capaz de usá-lo fluentemente, então neste exemplo

here cards on the table I can just use that in  a conversation I can say Okay cards on the table  

aqui cartas na mesa eu posso usar isso em uma conversa eu posso dizer Ok cartas na mesa

this is what I'm doing cards on the table so I can  begin like a sentence like this cards on the table  

isso é o que estou fazendo cartas na mesa para que eu possa começar como uma frase como esta cartas na mesa

comma this is what I'm doing cards on the table  here's the truth cards on the table I've been  

vírgula é isso que estou fazendo cartas na mesa aqui está a verdade cartas na mesa eu tenho

cheating on you oh no all right so if I'm if I'm  going to say something if I'm if I'm revealing a  

traído você oh não tudo bem então se eu for se eu vou dizer algo se eu m, se estou revelando uma

truth you can see the many many different uses we  might have for cards on the table all right or you  

verdade, você pode ver os muitos usos diferentes que podemos ter para as cartas na mesa, tudo bem, ou você

can ask someone else hey uh you seem like you've  been hiding something from me please be honest  

pode perguntar a outra pessoa, ei, parece que você está escondendo algo de mim, por favor, seja honesto.

put your cards on the table and let me know what  what's happening so maybe I'm talking with my wife  

cartas na mesa e deixe-me saber o que está acontecendo, então talvez eu esteja conversando com minha esposa

she seems a little bit nervous and I say hey cards  on the table what's going on all right so put your  

ela parece um pouco nervosa e eu digo ei cartas na mesa o que está acontecendo, então coloque suas

cards on the table or cards on the table what's  happening and she says oh I scratched the car  

cartas na mesa ou cartas na mesa tabela o que está acontecendo e ela diz oh eu arranhei o carro

so I say oh no you like you didn't you didn't tell  me about that so she was she was kind of keeping  

então eu digo oh não você como você não me contou sobre isso então ela estava meio que guardando

her cards close to her chest she didn't want to  tell me about that she was trying to think of a  

as cartas perto do peito ela não queria conte-me que ela estava tentando pensar em uma

way maybe she could fix the car uh she thought  she had an ace up her sleeve like maybe her  

maneira de consertar o carro uh, ela pensou  que tinha um ás na manga como talvez sua

friend could fix the car and me not know it but  she wasn't able to do that so cards on the table  

amiga pudesse consertar o carro e eu não soubesse, mas ela não foi capaz de fazer isso então cartas na mesa

all right now she's going to tell me the truth  cards on the table all right any questions about  

tudo bem agora ela vai me contar a verdade cartas na mesa tudo bem qualquer dúvida sobre

any of this so far before we start talking about  Egyptian cotton because it looks like people are  

nada disso até agora antes de começarmos a falar sobre algodão egípcio porque parece que as pessoas estão

interested in that all right the basic idea when  you're learning vocabulary it should be a couple  

interessadas nisso tudo bem a ideia básica quando você está aprendendo vocabulário, deve haver algumas

of different things connected okay and we're  trying to learn these things and understand what  

coisas diferentes conectadas e estamos tentando aprender essas coisas e entender o que

they really mean from the situation not trying to  learn a translation or a definition of something a  

elas realmente significam da situação não tentando aprender uma tradução ou uma definição de algo uma

definition is okay a translation is worse because  then you will be thinking okay like to play the  

definição está bem a a tradução é pior porque então você estará pensando bem, gostaria de jogar a

hand i'm dealt like how do I even translate that  into my native language so you will be confusing  

mão que recebi, como posso traduzir isso para o meu idioma nativo, então você ficará confuso

yourself if you do that but if you just understand  oh like this isn't really an idiom at all it's  

se fizer isso, mas se você apenas entender oh, assim não é não é realmente uma expressão idiomática, é

just like you know to play play of the hand that  I'm dealt like I I was dealt to this hand and now  

como você sabe jogar a mão que eu recebo como se eu recebesse esta mão e agora

I'm playing it very easy okay so someone said  never put your cards on the table with women

estou jogando muito fácil ok, então alguém disse nunca coloque suas cartas na mesa com mulheres

yes so you can see how we can we can use these  in lots of different ways so I can talk about  

sim, então você pode ver como podemos usar isso de várias maneiras diferentes para que eu possa falar sobre

them with business with relationships I might  be talking about war so especially if you talk  

elas com negócios com relacionamentos.

about uh diplomacy so different countries are  meeting they will definitely keep their cards  

mantenha suas cartas

close to their chest even countries that are maybe  friendly with each other they're not going to tell  

perto do peito mesmo países que talvez  sejam amigáveis ​​uns com os outros, eles não vão contar

the other country everything they're going to do  okay so there are lots of good reasons why we can  

ao outro país tudo o que vão fazer  tudo bem, então há muitos bons motivos pelos quais podemos

remember this vocabulary and then find ways  to use it as well all right but did anybody  

lembrar desse vocabulário e depois encontrar maneiras de usá-lo também, tudo bem, mas alguém

anybody not learn something from this lesson did  anyone not like this lesson at all did they did  

alguém não aprendeu algo com esta lição, alguém não gostou nada desta lição, eles gostaram   eles

they not learn something from it all right let me  know but this is the lesson uh and look at that  

não aprenderam algo com isso, tudo bem, deixe-me saber, mas esta é a lição uh e olhe para isso

it only took us half an hour I'm really glad it  didn't take uh two hours to do that because I'm  

só levamos meia hora. Estou muito feliz por não ter levado duas horas para fazer isso porque

gonna lose my voice but I will stay around I'll  go back and look at comments but hopefully this  

vou perder a voz, mas ficarei por perto. voltarei e verei os comentários, mas espero que isso

makes sense again you want to learn English as  a first language this is learning English as a  

faça sentido novamente você quer aprender inglês como primeira língua isso é aprender inglês como

first language this is what we do in fluent  for life so we're really trying to help you  

primeira língua isso é o que fazemos no fluent para toda a vida então estamos realmente tentando ajudá-lo   a

understand things from situations really trying to  help you understand things the way natives do so  

entender as coisas de situações realmente tentando ajudá-lo a entender as coisas da maneira como os nativos faça isso

it's really not complicated if you try to if you  try to think about idioms as as like wow look at  

realmente não é complicado se você tentar se tentar pensar em expressões idiomáticas como uau, olhe para

these complicated words and even if the words  are simple I don't know why they're organized  

essas palavras complicadas e mesmo que as palavras sejam simples, não sei por que elas estão organizadas

like this there's usually some kind of story  or origin where things come from so I'll look  

assim, geralmente há algum tipo de história ou origem de onde as coisas vêm então eu vou olhar   para

at that to play the hand you're dealt pretty easy  so I get dealt a hand and now I'm playing it I'm  

jogar a mão que você recebeu bem fácil então eu recebo uma mão e agora estou jogando estou

playing the hand i'm delt but the basic idea the  deeper idea of that is that I use what I have and  

jogando a mão estou delt mas o básico ideia a ideia mais profunda disso é que eu uso o que tenho e   isso é

that's all I can do so if it's a good thing or  it's a bad thing I don't know but that's that's  

tudo que posso fazer se for uma coisa boa ou  se for uma coisa ruim eu não sei, mas é isso   a

life that's what I have to deal with okay and  sometimes you might have an ace up your sleeve  

vida é com o que eu tenho que lidar ok e às vezes você pode ter um ás na manga

so you might be in a situation where you're hiding  something or keeping something a secret and then  

então você pode estar em uma situação em que está escondendo algo ou mantendo algo em segredo e então

at the last moment you can take that out and then  show everybody and say look at that and look and  

no último momento você pode tirar isso e então mostrar a todos e dizer olhe para isso e olhe e

now everyone is very impressed oh my goodness look  at that he played an amazing hand he pulled an ace  

agora todos está muito impressionado, oh meu Deus, veja que ele jogou uma mão incrível, ele tirou um ás

out of nowhere even if I'm not cheating so I'm not  cheating in real life if I'm even if I pull an ace  

do nada, mesmo que eu não esteja trapaceando, então não estou trapaceando na vida real, mesmo que eu tire um ás

out of my sleeve or a trick out of my sleeve but  that's the basic idea hopefully that makes sense  

da minha manga ou um truque da minha manga, mas essa é a ideia básica, espero que faça sentido

all right let me go back and look at uh questions  comments and then we'll talk about Egyptian cotton  

tudo bem, deixe-me voltar e ver uh perguntas comentários e depois falaremos sobre algodão egípcio

all right uh let's see so everybody nice to  see you I'm going to go through some of these  

tudo bem uh vamos ver, então todo mundo bom ver você eu vou passar por algumas dessas

uh quickly see if anybody has any uh specific  questions about this uh I like your channel  

uh rapidamente ver se alguém tem uh perguntas  específicas sobre isso uh eu gosto do seu canal

the way you teach nice to see you again from my  benefactor nice all right very good uh Richard  

o jeito que você ensina bom ver você de novo do meu benfeitor legal tudo bem muito bom uh Richard

says hello from Columbia dad Columbia ad Columbia  ad or did maybe you didn't spell that correctly  

diz olá de Columbia pai Anúncio da Columbia  Anúncio da Columbia ou talvez você não tenha escrito corretamente

hello from Brussels Belgium look at that hi from  Planet X it's not so far away from Murph nice to  

olá de Bruxelas Bélgica olhe para aquele oi do Planeta X não é tão longe de Murph bom

see you there from Earth Earth hello from Morocco  hello to my favorite live lessons glad here uh  

ver você lá da Terra Terra olá de Marrocos olá para minhas aulas ao vivo favoritas feliz aqui uh   uh

uh I like you thanks for helping me so you would  say thanks for helping me thanks for helping me  

eu gosto de você obrigado por me ajudar então você poderia dizer obrigado por me ajudar obrigado por me ajudar

improve my English it's my pleasure Serena says  hello from Mexico Hassan keep moving all right  

melhorar meu inglês é um prazer Serena diz olá do México Hassan continue andando bem

Kevin says what is your philosophy of teaching  children English as a foreign language seeing them  

Kevin diz qual é sua filosofia de ensinar crianças inglês como um língua estrangeira vê-los

only once a week for 40 minutes to one hour do you  have an approach that is different from how you  

apenas uma vez por semana durante 40 minutos a uma hora você tem uma abordagem diferente de como você

teach adults no actually the the same thing I do  with kids is the same thing I do with adults and I  

ensina adultos não na verdade a mesma coisa que eu faço com crianças é a mesma coisa que faço com adultos e eu

would recommend if you can only see some students  for a few hours or even one hour a week I would  

recomendo se você só pode ver alguns alunos por algumas horas ou mesmo uma hora por semana. Eu

give them some other things like YouTube videos  or whatever that they can watch so I'm still  

daria a eles algumas outras coisas, como vídeos do YouTube ou o que quer que eles possam assistir, então ainda estou

teaching people the same way just like I would be  teaching my daughter so actually I was reading I  

ensinando as pessoas da mesma forma que ensinaria minha filha então, na verdade, eu estava lendo, eu

was reading a book with my daughter last night  and in the book they were talking about remote

estava lendo um livro com minha filha ontem à noite e no livro eles falavam sobre

remote lands remote lands so the key word here was  remote and again when I'm teaching my children I  

terras remotas, remotas, terras remotas, então a palavra-chave aqui era remoto e, novamente, quando eu estiver ensinando meus filhos,

will ask them lots of questions and we will try  to do this we will try to build this network  

vou fazer muitas perguntas perguntas e tentaremos fazer isso, tentaremos construir esta rede

around certain ideas and try to help them make  connections in their minds all right so remember  

em torno de certas ideias e tentar ajudá-los a fazer conexões em suas mentes, então lembre-se

that when you only get one example of something  even as a native speaker it's not very memorable  

que quando você obtém apenas um exemplo de algo mesmo sendo um falante nativo, não é muito memorável

and you don't really understand what it means  but when you get more examples over time that's  

e você realmente não entende o que isso significa, mas quando você obtém mais exemplos ao longo do tempo, isso é o que

what helps it makes make something memorable  even for native speakers this is why we want  

ajuda a tornar algo memorável até mesmo para falantes nativos é por isso que queremos

to connect a whole bunch of things together  it's actually easier to remember more things  

conectar um monte de coisas é realmente mais fácil lembrar de mais coisas

like as a story than trying to learn one or two  phrases and and they don't have much Connection  

como uma história do que tentar aprender uma ou duas frases e elas não têm muita conexão

in your mind so in this example yesterday I  was reading a book with my daughter and there  

em sua mente, então neste exemplo ontem eu estava lendo um livro com minha filha e

was a story talking about hunting dragons in  remote lands so remote places and I asked my  

havia uma história falando sobre caçar dragões em terras remotas então lugares remotos e eu perguntei à minha

daughter this was Arya I was reading with I said  what does remote mean what does remote mean and  

filha que era Arya com quem eu estava lendo, eu disse o que significa remoto o que significa remoto e

she thought for a second and she said oh like  the the remote for the TV so we have a remote  

ela pensou por um segundo e disse oh como o controle remoto da TV, então temos um controle remoto

you know it's got little little buttons on it the  little you know my lovely drawing over here this  

você sabe que tem pequenos botões nele o pouco que você sabe meu lindo desenho aqui isso

is supposed to be a TV remote a TV remote I said  very good yes so a remote can be this thing why do  

deveria ser um controle remoto de TV um controle remoto de TV eu disse muito bom sim então um controle remoto pode ser isso por que

we call it a remote do you think why do you call  it a remote or why do we call it a remote and she  

nós o chamamos de controle remoto você acha por que você chame  de controle remoto ou por que chamamos de controle remoto e ela

thought for a little bit more and she said well  uh I don't know maybe yeah she didn't she didn't  

pensou um pouco mais e disse bem  uh, eu não sei, talvez sim, ela não sabia

really have a good a good idea so I'm trying to  guide her again I don't want to just give her  

realmente teve uma boa ideia, então eu' Estou tentando orientá-la novamente, não quero apenas dar a ela

the answer because I want to help her think about  this and imagine it understand it like a native  

a resposta porque quero ajudá-la a pensar sobre isso e imaginar entender como um nativo

so I said okay well why would we use a remote  why do we use a remote why do we use a remote  

então eu disse tudo bem, por que usaríamos um controle remoto por que usaríamos um controle remoto por que usamos um controle remoto

and she thought and she was like well I guess  I want to just push buttons on something I said  

e ela pensou e disse bem, eu acho quero apenas apertar botões em algo que eu disse   bem,

well yes that's true you can push some buttons  on the remote but the reason we use a remote  

sim, é verdade, você pode apertar alguns botões no controle remoto, mas o motivo pelo qual usamos um controle remoto

is so we don't have to get up and walk to the  TV when we want to change the channel so many  

é que não 'não precisamos nos levantar e ir até a TV quando queremos mudar de canal há tantos

years ago the TV so some of my younger viewers  maybe you have heard about this I feel old now  

anos atrás na TV, então alguns dos meus espectadores mais jovens talvez você já tenha ouvido falar disso, me sinto velho agora

but we have a TV and usually it had like the  buttons or you know the dial or something on  

mas temos uma TV e geralmente tinha os botões ou você conhece o mostrador ou algo

here and you would get up and you would walk to  the TV and change the channel on the TV itself  

aqui e você se levantaria e caminharia até a TV e mudaria o canal na própria TV

so this was a time before the remote control  okay so now we have a remote control I can sit  

então isso foi um tempo antes do controle remoto tudo bem, então agora temos um controle remoto que eu posso sente-

back and you know I'm clicking buttons on it  and now the idea of remote is far away okay so  

se   e você sabe que estou clicando nos botões e agora a ideia do controle remoto está longe, ok, então

I'm explaining and I'm explaining to my daughter  look we call it a remote control because it's from  

estou explicando e estou explicando para minha filha olha, chamamos de controle remoto porque é   de

far away that I can control something rather  than trying to to control it right on the TV  

longe que eu posso controlar algo em vez de tentar controlá-lo diretamente na TV

all right and so Ari is like I get it so yeah it's  much easier than having to change the channel That  

tudo bem e então Ari é como eu entendi então sim é muito mais fácil do que ter que mudar de canal Isso

would be very annoying having to go to the TV and  now most TVs don't even have buttons right on them  

seria muito chato ter que ir para a TV e agora a maioria das TVs não 'nem sequer têm botões sobre eles   tudo

okay but this is how uh Native kids are learning  native adults are learning this is how you are  

bem, mas é assim que uh crianças nativas estão aprendendo adultos nativos estão aprendendo é assim que você   está

learning new things in your native language  as well so it's much better to get uh get  

aprendendo coisas novas em seu idioma nativo também, então é muito melhor obter uh get

this network so we're learning things all in  English because I'm teaching you English but  

esta rede, então estamos aprendendo tudo em inglês porque estou ensinando inglês, mas

this is the same thing you were doing in  your native language as well so you might  

é a mesma coisa que você estava fazendo em sua língua nativa, então você pode

hear something on the radio and then maybe  hear something later on a TV show and then  

ouvir algo no rádio e talvez ouvir algo mais tarde em um programa de TV e então

you read it in a newspaper and as you get these  different examples then you really understand  

você lê em um jornal e conforme você obtém esses exemplos diferentes, você realmente entende

what something means so if you just call this  a remote children will remember that this is  

o que algo significa, então, se você apenas chamar isso de um controle remoto, as crianças vão se lembrar que isso é

a remote control because that's just what we call  it so they've heard this over and over again okay  

um controle remoto, porque é assim que o chamamos, então eles já ouviram isso várias vezes novamente ok   tudo

all right but as they hear another example  it's with this second example that they  

bem, mas conforme eles ouvem outro exemplo é com este segundo exemplo que

hear ah okay remote means far away and  that's why we call it a remote control  

ouvem ah ok remoto significa longe e  é por isso que o chamamos de controle remoto

all right that was a long explanation but notice  how it's better to spend more time with something  

tudo bem, essa foi uma longa explicação, mas observe como é melhor passar mais tempo com algo   a

most Learners are very they're very quick about  trying to learn give me 100 phrases as quickly  

maioria dos alunos é muito eles são muito rápidos tentando aprender me dê 100 frases o mais rápido

as possible and then I go to the next video  on YouTube it's a waste of your time for most  

possível e então eu vou para o próximo vídeo no YouTube é uma perda de tempo para a maioria   das

people all right I didn't learn that way most  of my students did not learn that way either  

pessoas tudo bem, eu não aprendi assim a maioria dos meus alunos também não aprendeu dessa forma

in fact it's just a really frustrating process  because you go okay I'm great I'm going to watch  

na verdade, é apenas um processo muito frustrante porque você está bem, estou ótimo. Vou assistir

this YouTube video and it's going to teach me 100  phrases and then after that I can't use anything  

este vídeo do YouTube e ele vai me ensinar 100 frases e depois disso eu posso' não uso nada

in my conversations all right okay so this is  why if you learn like a native it seems like it  

nas minhas conversas, tudo bem, então é por isso que, se você aprender como um nativo, parece que

takes more time but you have a fluent vocabulary  much faster you can remember what you're learning  

leva mais tempo, mas você tem um vocabulário fluente muito mais rápido, você pode se lembrar do que está aprendendo

and actually use it in conversations  confidently all right uh let's see here

e realmente usá-lo em conversas com confiança. certo uh vamos ver aqui

uh okay so I got that one hello from Brazil  hopefully everything is fine I'm playing my game  

uh ok então recebi aquele olá do Brasil espero que esteja tudo bem estou jogando meu jogo

with the cards hitting is that right yes that's  correct all right uh so I like this method of  

com as cartas acertadas está certo sim está correto tudo bem uh então eu gosto deste método de

teaching I think it's a natural way to acquire  language yes so this is how everyone acquires  

ensino eu acho que é natural maneira de adquirir idioma sim, então é assim que todos adquirem

any language and you can do this with any number  of languages if you were a native French speaker  

qualquer idioma e você pode fazer isso com qualquer número de idiomas se você for um falante nativo de francês

or Italian speaker you can learn English the same  way so remember that even people like you already  

ou falante de italiano, você pode aprender inglês da mesma maneira, então lembre-se de que mesmo pessoas como você já

know multiple first languages so you might know a  way of speaking with your kids or two kids or you  

conhecem vários primeiras línguas, então você pode saber uma maneira de falar com seus filhos ou dois filhos ou

might speak a different way with your boss  so you might have like in Japanese we have  

pode falar de uma maneira diferente com seu chefe então você pode ter como em japonês, temos

a like a polite form and an honorific form of  speech and so these are all different languages  

uma forma educada e uma forma honorífica de fala e então essas são todos os idiomas diferentes

so I speak one way with my friends and family  another way with with people publicly these are  

então eu falo de um jeito com meus amigos e familiares  de outro jeito com as pessoas publicamente esses são

two different languages and I use both of them as  a first language all right so there's not like a  

dois idiomas diferentes e eu uso os dois como um primeiro idioma, tudo bem, então não há um

limit to how many you can learn uh let's see trick  up your sleeve usually means you are tricky or not  

limite para quantos você pode aprender, vamos ver truque na manga geralmente significa que você é traiçoeiro ou não

trusted yes in general I mean you could you could  have a it could have that meaning you could have  

confiável sim em geral quero dizer você poderia você poderia ter um poderia ter aquele significado você poderia ter

it the meaning of it being like not so good he has  a trick up his sleeve but you could also have that  

o significado de não ser tão bom ele tem um truque na manga mas você também pode ter isso

as a positive thing as well it just depends  on the situation but the point is I'm hiding  

como uma coisa positiva também, só depende da situação, mas o ponto é que estou escondendo

something and it could be a powerful thing that  that could be positive or negative all right uh  

algo e pode ser uma coisa poderosa que  pode ser positiva ou negativa, tudo bem uh

I'm sure you remember Macy's they used to sell  it for a very like a high price yeah so Macy's  

Tenho certeza que você se lembra da Macy's eles costumavam vendê- lo por um preço muito alto, sim, então Macy's,

yeah yeah so what about to play your cards right  yes and this is the same idea so another example  

sim, sim, então que tal jogar suas cartas corretamente  sim e esta é a mesma ideia, então outro exemplo

I could have gone over many other expressions  for card games but I just want to focus on a  

Eu poderia ter repassado muitas outras expressões para jogos de cartas, mas eu só quero para focar em

few of these but I could also talk about playing  my cards right so maybe I I think I should get  

alguns deles, mas também poderia falar sobre jogar minhas cartas corretamente, então talvez eu ache que devo me

rid of these cards and get some different ones  okay I'm going to play my cards right to play my  

livrar   dessas cartas e pegar algumas diferentes ok, vou jogar minhas cartas corretamente para jogar minhas

cards right and again this just means to use what  I have to the best of my ability so if I play my  

cartas corretamente e de novo isso significa apenas usar o que tenho da melhor maneira possível, então, se eu jogar minhas

cards right maybe I can win and you can use this  just like in these other examples here if I play  

cartas corretamente, talvez eu possa ganhar e você pode usar isso assim como nesses outros exemplos aqui, se eu jogar

my cards right with the girl I'm trying to marry  or something so if I treat her nicely and we have  

minhas cartas corretamente com a garota que estou tentando para casar ou algo assim, se eu a tratar bem e tivermos

a good relationship if I play my cards right then  we could have uh you know something positive or  

um bom relacionamento se eu jogar minhas cartas corretamente, então poderíamos ter uh, você sabe, algo positivo ou

good or whatever same thing with business same  thing with war all these things does this make  

bom ou qualquer coisa com negócios, mesma coisa com guerra, todas essas coisas isso faz

sense so there is not just vocabulary only for  one thing and native speakers are always thinking  

sentido então não há apenas vocabulário para uma coisa e os falantes nativos estão sempre pensando

how can I use this vocabulary in a different way  they might not be consciously thinking that but  

como posso usar esse vocabulário de uma maneira diferente eles podem não estar pensando conscientemente nisso, mas

they're understanding the situation and that's  what allows them to speak fluently all right  

eles estão entendendo a situação e é isso que permite que eles falem fluentemente, certo

all right good questions though uh let's see

tudo bem boas perguntas uh vamos ver

uh okay yep so do the best with what you can  we've got some people looks like a Mr Mario  

uh ok sim então faça o melhor com o que puder  temos algumas pessoas parece que o Sr. Mario

is in there enjoying the chat all right so never  put your cards on the table okay we got that one  

está lá curtindo o bate-papo tudo bem então nunca coloque suas cartas na mesa ok, entendemos isso um

do you have uh do the best yeah okay we got that  one too all right and and nonsense what he said  

você tem uh faça o melhor sim ok nós temos um também certo e sem sentido o que ele disse

about okay let's see here all right which books  do you suggest to learn for English Learners from  

sobre ok vamos ver aqui tudo bem quais livros você sugere aprender para alunos de inglês de

A1 to C1 uh as as kind of a that question doesn't  really mean anything or what's a better way to say  

A1 a C1 uh como uma espécie de essa pergunta realmente não significa nada ou qual é a melhor maneira de dizer

that uh the the kind of books you read have little  to do with how well you speak so many people  

que uh o tipo de livro que você lê tem pouco a ver com o quão bem você fala com tantas pessoas

uh I I've talked about that before I actually  have a I did a recent live about what books you  

uh eu já falei sobre isso antes eu realmente tenho um eu fez uma live recente sobre quais livros você

should read to become fluent but being able to  read and being able to communicate fluently are  

deveria ler para se tornar fluente, mas ser capaz de ler e ser capaz de se comunicar fluentemente são

two different things they're related but you  can be a good reader and not a good speaker  

duas coisas diferentes que estão relacionadas, mas você pode ser um bom leitor e não um bom orador

or the opposite so let's say like me for example  my spoken Japanese is much better than my ability  

ou o contrário, então digamos como eu, por exemplo, meu japonês falado é muito melhor do que minha capacidade

to read because I don't know enough kanji so  I'm still slower about that but I can just I  

de ler porque não sei kanji o suficiente, então ainda sou mais lento nisso, mas posso apenas

can speak normally and so when you're looking  for like a specific book to read the thing is  

falar normalmente e, portanto, quando você estiver procurando por algo específico livro para ler a coisa é

more what are the specific issues you have with  communication and usually it's because people are  

mais quais são os problemas específicos que você tem com comunicação e geralmente é porque as pessoas estão

trying to learn things as a second language not as  a first language all right so if you're learning  

tentando aprender coisas como um segundo idioma, não como um primeiro idioma, tudo bem, então se você está aprendendo

vocabulary and you forget it that means you're  not learning this way you should be learning  

vocabulário e esqueceu o que significa você não está aprendendo dessa maneira, você deveria aprender

English like a native speaker learning English  as a first language and that's what will help  

inglês como um falante nativo aprendendo inglês como primeira língua e é isso que ajudará

you speak all right so I wouldn't worry about  specific books for like moving from one level  

você fala bem, então eu não me preocuparia com livros específicos para passar de um nível

to another because you're you're actually  talking about fluency not not reading level

para outro porque você você está realmente falando sobre fluência, não sobre nível de leitura,

all right let's see here so you were one of the  most effective teachers on YouTube platform thanks  

tudo bem, vamos ver aqui, então você foi um dos professores mais eficazes na plataforma do YouTube, obrigado

my pleasure man you're so right all right look at  that we got to the end of the comments fantastic  

meu prazer, cara, você está tão certo. os comentários são fantásticos

let me go back up here make sure I didn't all  right why do you always mention your daughter  

deixe-me voltar aqui, certifique-se de que não entendi bem  por que você sempre menciona sua filha

has examples about your dog your wife or your  viewers why do you always mention your daughter  

tem exemplos sobre seu cachorro sua esposa ou seus visualizadores por que você sempre menciona sua filha

as an example what about what about your dog  your wife or your viewers well I don't know  

como um exemplo e quanto ao seu cachorro sua esposa ou seus espectadores, bem, eu não sei   o que

what you're doing in your life yeah you tell me  but I encourage you to use those examples and I  

você está fazendo em sua vida, sim, diga-me , mas eu encorajo você a usar esses exemplos e eu

often will get examples from people in the chat so  if I'm talking about something and I say well tell  

muitas vezes recebo exemplos de pessoas no chat, então se estou falando sobre algo e eu digo bem, conte-

me about your life and this is what we do when  we teach we talk about things from our life or  

me sobre sua vida e é isso que fazemos quando ensinamos, falamos sobre coisas da nossa vida ou

if I know the student I might talk about something  from their life just like when I'm speaking with  

se eu conheço o aluno, posso falar sobre algo da vida dele, assim como quando estou falando com

my kids if I'm teaching them something so I have  two daughters a seven-year-old and a four-year-old  

meus filhos se Estou ensinando algo a eles, então tenho duas filhas, uma de sete anos e uma de quatro anos

and when I'm teaching them things then I will talk  to them about things that are important to them in  

e quando eu estiver ensinando coisas a eles, falarei com eles sobre coisas que são importantes para eles  em

their life and help them make those connections  as well all right just like we were talking about  

suas vidas e ajudarei eles fazem essas conexões bem como estávamos falando

with the remote example but there are lots of  these I could talk about you know things in in  

com o exemplo remoto, mas há muitos desses que eu poderia falar sobre você sabe coisas na

everyday life or maybe something I saw on a TV  show or a radio show or whatever but I think a  

vida cotidiana ou talvez algo que eu vi em um programa de TV  ou um programa de rádio ou qualquer outra coisa mas acho que

lot of people can relate to these examples and  I also specifically like giving examples about  

muitas pessoas podem se identificar com esses exemplos e também gosto especificamente de dar exemplos sobre

how I teach kids and not just my own kids because  it shows you that even a child can learn this all  

como ensino crianças e não apenas meus próprios filhos, porque mostra que até uma criança pode aprender tudo

right so even a child can learn this information  that means anybody can all right let's see here

certo, então até uma criança pode aprender isso informações isso significa que qualquer um pode, vamos ver aqui

uh all right yes anybody else if you guys are  arguing in the chat though you're gonna get  

uh tudo bem sim, mais alguém se vocês estão discutindo no chat, embora você vai ser

kicked so be kind over there all right excuse me  I'm going to face the IELTS exam in a few months  

chutado então seja gentil aí tudo bem com licença eu vou enfrentar o exame IELTS em alguns meses

what point for speaking thanks from uh Japan uh  the thing I would recommend is you find someone  

qual o objetivo de falar, obrigado, uh Japão, uh  o que eu recomendaria é que você encontre alguém

who focuses on the IELTS exam or anyone else  out there who has a specific test what I do is  

que se concentre no exame IELTS ou qualquer outra pessoa por aí que tenha um teste específico.

I focus on conversational fluency which will  help you on the IELTS but if you have to do  

no IELTS, mas se você tiver que fazer

specific things for that test or you want to  get specific information I would recommend you  

coisas específicas para esse teste ou quiser obter informações específicas, eu recomendo que você

get somebody more specific so someone who focuses  on that test all right remind me please what are  

arranje alguém mais específico para alguém que se concentre nesse teste, tudo bem, lembre-me, por favor, quais são

the names of your daughters so my daughters are  Arya I'll write their names up here Aria and Noel

os nomes de suas filhas, então meu as filhas são Arya vou escrever os nomes delas aqui em cima Aria e Noel

so Arya has been on the channel before uh Noel  I think is not I don't know if she has or not  

então Arya já esteve no canal antes de uh Noel acho que não não sei se ela já esteve ou não

but there are probably some photos of her  I think on Instagram maybe English anyone  

mas provavelmente tem algumas fotos dela acho que no Instagram talvez alguém inglês

on Instagram if you care but anyway it doesn't  matter but these are the names of my my two girls  

no Instagram se você se importa, mas de qualquer maneira não importa, mas esses são os nomes das minhas duas garotas

all right uh are you a native speaker  of English I'll let you answer that  

tudo bem, você é um falante nativo de inglês, vou deixar você responder que

Noel is an Arabic name I've heard it's French I  suppose it could be in different different names  

Noel é um nome árabe que eu tenho ouvi dizer que é francês, suponho que poderia ter nomes diferentes

as well Raphael says uh what is the most difficult  thing for Japanese when they study English uh  

também Raphael diz uh qual é a coisa mais difícil para os japoneses quando estudam inglês uh

uh I'd say probably the two biggest things  for Japanese speakers are pronunciation for  

uh eu diria que provavelmente as duas maiores coisas para falantes de japonês são a pronúncia para

learning English and also just overcoming the  uh the need to be perfect but a lot of this is  

aprender inglês e também apenas superando a uh a necessidade de ser perfeito, mas muito disso é

because the the way people teach it really it's  it's it really is learning English as a second  

porque a maneira como as pessoas ensinam realmente é  é realmente aprender inglês como segunda

language in Japan not learning English as a first  language so basically nobody teaches that way and  

língua no Japão não aprender inglês como primeira língua, então basicamente ninguém ensina dessa maneira e

it's just really difficult culturally for a lot of  Japanese speakers so they they worry about their  

é muito difícil culturalmente para muitos falantes de japonês, então eles se preocupam com sua

pronunciation and and that's because a lot of the  English sounds are not in Japanese like L and R  

pronúncia e isso porque muitos dos sons do inglês não estão em japonês como L e R

so lice and race those sound the same in Japanese  lice rice so it's a very clear clearly different  

então lice e race soam iguais em japonês lice rice então é muito claro claramente diferente

for native English speakers but it's a sound it  sounds the same in Japanese it's like dice or dice  

para falantes nativos de inglês, mas é um som soa igual em japonês é como dice ou dice

so you don't know which one I'm talking about  usually from the context it's pretty clear but  

então você não sabe de qual estou falando geralmente pelo contexto é bem claro, mas

pronunciation uh the grammar grammar is not  not such a big deal I mean people will people  

pronúncia uh a gramática gramática não não é grande coisa, quero dizer, as pessoas

will ask questions about that um but like some  things are the same so they're easier like you  

farão perguntas sobre isso, mas como algumas coisas são iguais, então são mais fáceis como você

would have the adjective before the noun  I would say like a red car in English and  

teria o adjetivo antes do substantivo eu diria como um carro vermelho em inglês e

Akai kuruma in Japanese but the verb comes at  the end of the sentence in Japanese so that's  

Akai kuruma em japonês, mas o verbo vem no final da frase em japonês, então isso é

a little bit difficult it's like it's  like in English you would say like uh  

um pouco difícil, é como se fosse como em inglês, você diria tipo uh

Pizza Pizza eat so that's the order in Japanese  Pizza eat but in English we say eat pizza

Pizza Pizza comer, então essa é a ordem em japonês Pizza comer, mas em inglês dizemos comer pizza

all right uh  

tudo bem uh

uh thank you for your live streams they are really  interesting to me says Eunice yes it's my pleasure  

uh obrigado por suas transmissões ao vivo, elas são muito interessantes para mim diz Eunice sim, é um prazer

uh thank you for your answer says Hiroki it's my  pleasure as an ESL student what should I focus on  

uh obrigado por sua resposta diz Hiroki é meu prazer como um estudante de ESL no que devo focar

First vocabulary pronunciation or grammar yeah you  don't have to choose this that's the great thing  

Primeira pronúncia do vocabulário ou gramática sim, você não 'não ter que escolher isso é o melhor

about learning English as a first language it's  not like vocabulary or pronunciation or grammar  

sobre aprender inglês como primeira língua não é como vocabulário ou pronúncia ou gramática

you actually learn all these things at the same  time so just like we're talking about this like  

você realmente aprende todas essas coisas ao mesmo tempo então, assim como estamos falando sobre isso como

you play the hand you're dealt there's grammar  and pronunciation and vocabulary in this phrase  

você joga a mão que você Estamos lidando com a gramática , pronúncia e vocabulário nesta frase

so this is how native speakers are learning the  language they're not trying to focus just like  

então é assim que os falantes nativos estão aprendendo o idioma que eles não estão tentando focar assim como

here are some grammar rules we want to learn the  vocabulary and the grammar and the pronunciation  

aqui estão algumas regras gramaticais que queremos aprender o vocabulário e a gramática e a pronúncia

all together okay so this is learning English as  a first language and it's much easier to learn  

todos juntos ok, então isso é aprender inglês como primeira língua e é muito mais fácil aprender

that way and you you naturally integrate all  these different things at the same time [Music]  

assim e você naturalmente integra todas essas coisas diferentes ao mesmo tempo [Música]

so let's see Richard says my fluency get better  day by day thanks Drew I feel so happy about that  

então vamos ver Richard diz que minha fluência melhora a cada dia obrigado Drew eu sinto tão feliz com isso   fico feliz

glad to hear it yeah that's fantastic yes if you  learn this way Improvement is guaranteed because  

em ouvir isso sim, isso é fantástico sim se você aprender dessa maneira A melhoria é garantida porque

how would you not improve it's like funny to think  about it but see I I think somebody I answered a  

como você não melhoraria é engraçado pensar nisso mas veja eu acho que alguém eu respondi um

comment there was a uh it was a recent youTube  comment that I answered earlier today and this  

comentário houve um uh foi recente comentário do youtube que respondi hoje cedo e esta

was a woman I think I think she's a native Spanish  speaker but she was wondering how she can learn  

era uma mulher, acho que ela é uma falante nativa de espanhol, mas ela queria saber como pode aprender

English because she wanted to communicate better  with her boyfriend and she said well he doesn't  

inglês porque queria se comunicar melhor com o namorado e ela disse bem, ele não

want to learn Spanish because he thinks it's too  difficult all right now I know there are YouTube  

quer aprender espanhol porque ele acha que é muito difícil agora eu sei que há

videos talking about what language is like the  most difficult language to learn or whatever but  

vídeos   no YouTube falando sobre qual idioma é o idioma mais difícil de aprender ou qualquer outra coisa, mas

if you look at kids little kids all over the  world learn to speak their language at at the  

se você olhar para as crianças, crianças pequenas em todo   o mundo, aprenda a falar o idioma deles no ao

same time so it's not like this one language is  is like really difficult and then they only like  

mesmo tempo, então não é como se esse idioma fosse muito difícil e eles só gostam,

they only start speaking when they're 20 years  old or something most kids and pretty much all  

só começam a falar quando têm 20 anos ou algo assim, a maioria das crianças e praticamente todos,

like 99.9999 percent of kids unless they have like  no mouth or you know physical problem or something  

tipo 99,9999 por cento das crianças, a menos que não tenham boca ou você sabe problema físico ou algo

like that they all learn to speak and so there's  nothing really difficult about the language itself  

assim   todos eles aprendem a falar e então não há nada realmente difícil sobre o idioma em si   é

it's just the way people teach languages and  so part of that is trying to to trying to teach  

apenas a maneira como as pessoas ensinam idiomas e parte disso é tentar ensinar

languages like it's like a a memorization example  like for a robot or something so if I'm going to  

idiomas como se fosse um exemplo de memorização como para um robô ou algo assim, se eu for

just give you a whole bunch of things like I'm  talking to chat GPT and I just say chat gbt like  

apenas dar a você um monte de coisas como se eu estivesse falando com o chat GPT e eu apenas dissesse chat gbt como

tell me all of the different tenses in English  and chat GPD could tell me that information or  

diga-me todos os diferentes tempos verbais em inglês e o chat GPD poderia me dizer essa informação ou   o

Google could do that too but rather than doing  that because it's not going to help me use that  

Google poderia fazer isso também, mas em vez de fazer isso porque não vai me ajudar a usar essa

information I actually want to understand it  like a native all right so it's not about the  

informação, eu realmente quero entendê-la como um nativo, então não é sobre o

language being difficult it's not like Spanish  is a hard language to learn but if you can make  

idioma ser difícil, não é como se o espanhol fosse um idioma difícil para aprender, mas se você puder tornar o

Spanish understandable like this now obviously  I'm teaching these things at a higher level for  

espanhol compreensível assim agora, obviamente estou ensinando essas coisas em um nível superior para

you guys because you all understand English  at a higher level this is not a basic English  

vocês porque todos vocês entendem inglês em um nível superior, esta não é uma aula   básica de inglês,

lesson this is for people who already understand  a lot of English but just don't speak fluently so  

é para pessoas que já entendem um muito inglês, mas não falo fluentemente, então

I don't uh I don't teach exactly the same way I  would I would be very specific just like if I'm  

eu não, uh, eu não ensino exatamente da mesma maneira que  eu seria muito específico, como se estivesse

trying to teach Japanese to a beginner all right  so I'm using everything still all in Japanese to  

tentando ensinar japonês para um iniciante, tudo bem então eu' Ainda estou usando tudo em japonês para

help you understand the language in Japanese  and it's the same principle but we're just  

ajudar você a entender o idioma em japonês e é o mesmo princípio, mas estamos apenas

covering more difficult things the same idea  about learning English as a first language or  

abordando coisas mais difíceis, a mesma ideia sobre aprender inglês como primeira língua ou

whatever that that first language is that you're  trying to learn that's what you should be doing  

qualquer que seja a primeira língua que você está tentando aprender isso é o que você deveria estar fazendo

uh uh let's see all right so Mario says I think  the sounds of the Japanese language are very  

uh uh vamos ver tudo bem então Mario diz que eu acho os sons da língua japonesa são muito

funny uh but I didn't like the writing not very  complicated to decipher but I didn't like the  

engraçados uh mas não gostei da escrita não muito complicada de decifrar mas não gostei do

writing a very complicated to safer I don't know  if it means you you do think it's this difficult  

escrever muito complicado para mais seguro não sei se isso significa que você acha que é tão difícil

to disciple or or you do not but uh do you go  to the gym because you have a strong body uh no  

discipular ou não, mas uh você vai à academia porque tem um corpo forte uh não   eu

I do not I just do a little bit of exercise  at home in the morning but that's all I do  

não, eu apenas faço um pouco de exercício em casa pela manhã, mas é tudo o que faço

uh I'm gonna play my last card yes so very good so  like if it's your last chance to do something I'm  

going to play my last car that's another great  example so you see lots of other things if you  

exemplo, então você vê muitas outras coisas se você

watch a movie like rounders or another movie  about poker or card games you will naturally  

assistir a um filme como rounders ou outro filme sobre pôquer ou jogos de cartas, você naturalmente

hear all of these expressions and then your  mind will be it's it's like you're you're ready  

ouvirá todas essas expressões e então sua mente será é como se você estivesse pronto

to receive that information and then you will  recognize it in lots of different areas of life  

para receber isso informações e então você as reconhecerá em muitas áreas diferentes da vida

but please please please don't make the mistake  that a lot of Learners make of thinking that well  

mas, por favor, não cometa o erro que muitos alunos cometem de pensar assim

that's just for card games I don't need to learn  that vocabulary because I don't play cards okay  

isso é apenas para jogos de cartas. Não preciso aprender esse vocabulário porque eu não jogue cartas ok

you need to learn the vocabulary because it might  come from cards but it's useful in many different  

você precisa aprender o vocabulário porque pode vir de cartas, mas é útil em muitas

things and the more open you are to the vocabulary  the easier it is to speak because I might not have  

coisas diferentes e quanto mais aberto você estiver ao vocabulário  mais fácil será falar porque talvez eu não tenha

a particular phrase for relationships maybe  I don't know much about that but I know cards  

uma frase específica para relacionamentos talvez eu não saiba muito sobre isso, mas sei que as cartas

will and I could talk about that particular  thing or use that vocabulary in the situation

saberão e eu poderia falar sobre essa coisa em particular ou usar esse vocabulário na situação,

um let's see

vamos ver,

all right I'm gonna okay I've had that one so  Athena says how do I improve my English and get  

tudo bem, tudo bem, eu já tive essa, então Athena diz como fazer Eu melhoro meu inglês e fico

fluent if there is no one to speak with yes uh  I've seen it as I just showed in this video here  

fluente se não tiver com quem falar sim uh  já vi como acabei de mostrar nesse vídeo aqui

I'm teaching you and you're getting fluent by how  I teach you so it really depends on the ability of  

estou te ensinando e você está ficando fluente como eu te ensino então depende muito na capacidade

the teacher to help you learn and if I can make  the language understandable you will get fluent  

do professor de ajudá-lo a aprender e se eu puder tornar o idioma compreensível, você ficará fluente

automatically even if you don't have anyone to  practice speaking with isn't that exciting so I  

automaticamente, mesmo que você não tenha ninguém para praticar a fala, não é tão emocionante, então eu

can teach you if you understand the language well  if I do a good job of teaching you understand and  

posso ensiná-lo se você entender o idioma bem se eu fizer um bom trabalho ensinando você a entender e

then you will feel more confident about speaking  with other people the actual communication with  

então você se sentirá mais confiante para falar com outras pessoas, a comunicação real com

other people is a very small part of the  learning process and most of it like just  

outras pessoas é uma parte muito pequena do processo de aprendizagem e a maior parte dele como   como se

like you're spending time during your day unless  you are speaking all day long to people like you  

você estivesse gastando tempo durante o dia, a menos que você esteja falando o dia todo com pessoas como se

were a professional speaker and you spend a lot  of time most people are just getting input all  

fosse um palestrante profissional e passe muito tempo, a maioria das pessoas está recebendo informações o

day so they're watching TV or they're reading  newspapers or they're doing something they're  

dia todo, então elas estão assistindo TV ou lendo jornais ou fazendo algo que eles estão

getting lots of input and after they understand  things very well all just like the remote example  

recebendo muitas informações e depois de entender  as coisas muito bem, tudo como no exemplo remoto   que

I gave about my daughter that's when they're  able to speak all right so it's not about like  

dei sobre minha filha, é quando eles conseguem falar bem, então não é

like trying to learn something get a definition  or translation for something we really want to  

como   tentar aprender algo obter uma definição ou tradução para algo que realmente queremos

understand it like a native and then you don't  need someone to practice speaking with when you  

entender como um nativo e então você não precisa de alguém para praticar a fala quando você

are in a situation where you can use your English  feel free if you feel confident about doing that  

estiver em uma situação onde você pode usar seu inglês sinta-se à vontade se você se sentir confiante em fazer isso

but if you do not it just means you're you're not  really very confident about the vocabulary you  

mas se você não significa apenas que você não está muito confiante sobre o vocabulário que você

know a lot of this is because people will learn a  lot of vocabulary but they don't really understand  

sabe muito disso é porque as pessoas aprenderão muito vocabulário, mas não

it very well and that's why they can't speak  all right so it's it's usually the doubts that  

o entenderão muito bem e é por isso que não podem falar tudo certo então geralmente são as dúvidas que   as

people have or the nervousness like am I worried  about my pronunciation or the grammar or something  

pessoas têm ou o nervosismo como estou preocupado com minha pronúncia ou gramática ou algo assim

and that's what's stopping me from speaking  it's not like having speaking opportunities  

e é isso que está me impedindo de falar não é como ter oportunidades de falar

or whatever because it's easy to find people to  speak with if you want to and you can find them  

ou qualquer outra coisa porque é fácil encontrar pessoas com quem falar se você deseja e pode encontrá-los

online or in person or whatever even if you live  in a small town somewhere you can usually find  

online ou pessoalmente ou o que quer que seja, mesmo se você mora em uma cidade pequena em algum lugar onde você geralmente pode encontrar

people online to speak with it's not hard to  do I actually show show people how to do that  

pessoas online para falar com não é difícil de eu realmente mostro mostro às pessoas como fazer isso

uh but you can do that and it's much  it's much easier if you just spend  

uh, mas você pode faça isso e é muito  é muito mais fácil se você apenas gastar

your time getting lots of input and really  understanding things very well uh let's see

seu tempo obtendo muitas informações e realmente entendendo as coisas muito bem uh vamos ver uh

uh uh okay all right so I answered that one  right so vato says I have learned so many  

uh tudo bem então eu respondi essa certo então vato diz que aprendi tantas

phrases and vocabulary through MLB broadcast  it's cool yeah so MLB is talking about Major  

frases e vocabulário através Transmissão da MLB é legal, sim, então a MLB está falando sobre a Major

League Baseball or she is envato um but yes if  you so if you even if you focus on one thing we  

League Baseball ou ela está envato um, mas sim, se você, mesmo se você se concentrar em uma coisa,

have a whole lesson set influent for life about  baseball uh and and we we show you how all these  

temos toda uma lição influente para a vida toda sobre beisebol uh e nós mostramos a você como todas essas

phrases from baseball are used in all these  other situations so it's a very useful thing  

frases do beisebol são usadas em todas essas outras situações, então é uma coisa muito útil   então

so teacher what do you think about learning third  language via English I really like your method  

professor, o que você acha de aprender uma terceira língua via inglês?

is it close to it I don't know what you mean by  learning a third language via English you should  

aprendendo um terceiro idioma via inglês você deve

learn Japanese in Japanese learn French in French  learn Persian in Persian so don't use one language  

aprender japonês em japonês aprender francês em francês aprender persa em persa então não use um idioma

to learn another one you should just learn that  language all in that language the really tricky  

para aprender outro você deve apenas aprender esse idioma tudo naquele idioma o realmente complicado

thing is that most people don't teach this way  so it's hard to get that information so I've  

é que a maioria das pessoas não 'não ensino dessa maneira então é difícil obter essa informação, então

made this available for English Learners uh  other people have asked me if they're like a  

disponibilizei isso para alunos de inglês uh outras pessoas me perguntaram se são como

you know a German or a French or somebody else  who teaches this way I don't know maybe there  

você conhece um alemão ou francês ou outra pessoa que ensina dessa maneira, eu não não sei, talvez

are people who do I think probably more will  start teaching this way but just like you learn  

existam   pessoas que eu acho que provavelmente mais começarão a ensinar dessa maneira, mas assim como você aprende

English as a first language you should be learning  Japanese or French or whatever as a first language

inglês como primeira língua, você deveria aprender japonês ou francês ou qualquer outra coisa como primeira língua

uh let's see

uh vamos ver

and all right Ann says teacher okay answer that  one already I've been a fact I came from Germany  

e tudo bem Ann diz professora ok responda a essa já sou um fato eu vim da Alemanha

too let's see I notice you're really clear in your  speech are you a real native speaker what do you  

também vamos ver eu notei que você é muito claro em seu discurso você é um falante nativo de verdade o que você

think what do you think do you think I'm not a  native speaker now the interesting question is  

acha o que você acha você acha que eu não sou um falante nativo agora a pergunta interessante é

does it matter does it matter all right so if I'm  speaking very well does it matter if I'm a native  

isso importa, tudo bem, então se estou falando muito bem, importa se sou um

speaker or not maybe I am maybe I'm not I think  some people in the chat can answer that for you  

falante nativo   ou não talvez eu seja talvez não eu acho algumas pessoas no chat posso responder isso para você

Fanny says thank you for your classes and  greetings to your little daughters from your  

Fanny agradece por suas aulas e cumprimentos a suas filhinhas do seu

point of view how many times should I spend every  week to improve my speaking you should be spending  

ponto de vista quantas vezes devo passar toda semana para melhorar minha fala você deveria passar

some time every day even just a few minutes so in  fluent for Life what we do is have people spend  

algum tempo todos os dias mesmo que apenas alguns minutos então em fluente para a vida o que fazemos é que as pessoas gastem

at least 15 minutes a day doing something so you  should be just following the steps of the program  

pelo menos 15 minutos por dia fazendo algo, então você deveria estar apenas seguindo as etapas do programa

every day at least 15 minutes a day because it's  much better to do that than to get no contact with  

todos os dias pelo menos 15 minutos por dia porque é muito melhor fazer isso do que não ter contato com

English but you don't have to speak you should  just be getting lots of input or you're maybe  

Inglês, mas você não precisa falar, você deve apenas receber muitas informações ou talvez esteja

writing something you can try to speak with the  lessons as well but the most important thing is  

escrevendo algo. Você pode tentar falar com as lições também, mas o mais importante é

to really understand that and this is why we also  just answer questions that people have them about  

realmente entender isso e é por isso que também apenas responda às perguntas que as pessoas têm sobre

that uh let's see uh Mario says I'm not a native  speaker it's a long way before I become a native  

isso

speaker yeah uh let's see he madri you are one  of the best teachers on YouTube platform thanks  

from India glad to hear why don't you talk about  politics in America I think there are too many  

Índia, fico feliz em saber por que você não fala sobre política na América. Acho que há muitas

people talking about politics in America but if  you have a specific question you can let me know  

pessoas falando sobre política na América, mas se você tiver uma pergunta específica, pode me avisar

this isn't really a channel for that uh but yeah  if you have questions I don't really know what  

este não é realmente um canal para isso, mas sim se você tiver dúvidas, eu realmente não sei o que

the the political affiliation actually would  be interesting to know that for the people who  

a afiliação política realmente seria interessante saber disso para as pessoas que

learn with me um but yeah I don't again like you  can all of these phrases that we've talked about  

aprendem comigo, mas sim, eu não gosto de você de novo podem todas essas frases sobre as quais conversamos

today can be used when talking about politics as  well so especially politicians I gave an example  

today pode ser usado para falar sobre política também então especialmente políticos. Dei um exemplo

about maybe two countries during a meeting of uh  like a president goes from one place to another  

sobre talvez dois países durante uma reunião de uh como um presidente vai de um lugar para outro

maybe he keeps his cards close to his chest  he doesn't talk about everything he's being  

talvez ele mantenha suas cartas perto do peito ele não fala sobre tudo ele está sendo

a little bit more secretive or maybe this other  they are negotiating about something but one guy  

um pouco mais reservado ou talvez esse outro eles estão negociando sobre algo, mas um cara

the other president has an ace up his sleeve so  he thinks oh uh like this I know the president  

o outro presidente tem um ás na manga, então ele pensa oh uh assim, eu sei que o presidente

really wants this thing and if I can give him  that thing maybe we can we can get what we want  

realmente quer isso e se eu puder dar a ele essa coisa talvez possamos podemos conseguir o que queremos

all right so full lease is why films seem hard  for me to understand even though I can understand  

tudo bem, então contrato completo é por que os filmes parecem difíceis para mim, embora eu possa entender

native uh it depends usually the the native  English that you find in real conversations  

nativo uh, geralmente depende do nativo inglês que você encontra em conversas reais

movies TV shows uh and especially music can be  really difficult if you can't see see people  

filmes programas de TV uh e especialmente a música pode ser muito difícil se você não consegue ver as pessoas

see people's mood like mouth moving um but  usually it's because the speech is fast the  

ver o humor das pessoas, como a boca se movendo, mas geralmente é porque a fala é rápida, o

vocabulary is difficult or the accents are hard  to understand and so I'm speaking particularly  

vocabulário é difícil ou os sotaques são difíceis de entender, então estou falando particularmente

clearly this is why it's so important to to  learn the language with somebody like me but  

claramente isso é por que é tão importante aprender o idioma com alguém como eu, mas

then to also get lots of native examples so  this is what we do in fluent for life so we  

também obter muitos exemplos nativos, então é isso que fazemos no fluent para toda a vida, para que

can help you actually learn the real way that  natives are communicating but you do it in steps  

possamos ajudá-lo a realmente aprender a maneira real como  os nativos estão se comunicando, mas você faz isso em etapas

so you don't just like if I just drop you in a  conversation it will be pretty difficult for a  

para que você não goste, se eu apenas colocá-lo em uma conversa, será muito difícil para

lot of people to understand but if you can do it  in steps it becomes easier so you're learning the  

muitas   pessoas entenderem, mas se você puder fazer isso em etapas, será mais fácil, então você aprenderá o

vocabulary and you're getting used to the accents  and the speed of the language hmm uh uh let's see

vocabulário e você estamos nos acostumando com os sotaques e a velocidade do idioma hmm uh uh vamos ver

oh my goodness we're getting  like a lot more let's see

oh meu Deus estamos ficando muito mais vamos ver

all right uh let's see Newton good morning  rough again for native speakers of Spanish  

tudo bem uh vamos ver Newton bom dia difícil novamente para falantes nativos de espanhol

is very easy to learn Portuguese Italian  French because yeah because of the Latin  

é muito fácil de aprender Português Italiano Francês porque sim, por causa da

root yeah so it's similar for for  Japanese people learning Chinese  

raiz latina   sim, então é semelhante para japoneses aprendendo chinês

or the opposite they have the same  written language or part of it anyways  

ou o contrário, eles têm a mesma linguagem escrita ou parte dela

uh I guess I could speak French or Spanish and  Italian is easy how you play the hand you're dealt  

uh, acho que posso falar francês ou espanhol e italiano é fácil como você joga a mão que você recebeu

man how to face every day in your life so many  different contexts yep so again the the vocabulary  

is very useful and that's why I'm teaching it I  don't want to teach you something you can't use in  

em

your conversations but if you're if you're smart  if you're clever if you're listening then you will  

suas conversas, mas se você for se for inteligente  se for esperto se estiver ouvindo, então você vai

you will figure out easy ways to use these am  I planning to learn Spanish uh well I learned a  

descobrir maneiras fáceis de usar isso estou planejando aprender espanhol uh, bem, aprendi   um

little bit of Spanish I failed Spanish actually  because I was learning it the traditional way  

pouco de espanhol Na verdade, reprovei o espanhol porque estava aprendendo da maneira tradicional

um but maybe I don't know maybe in the future  I'll teach someone English for Spanish let's see  

hum, mas talvez não sei, talvez no futuro vou ensinar alguém inglês para o espanhol, vamos ver

I can understand Spanish and Portuguese okay but  it's India let's see you're an amazing teacher  

consigo entender espanhol e português, mas é a Índia, vamos ver, você é um professor incrível

said Showtime glad to hear it Cruz says thank  you for your lessons they are very useful indeed  

disse Showtime feliz em ouvir isso Cruz agradece por suas aulas, elas são realmente muito úteis

in your opinion how long does it take to learn  English and to be fluent at a higher level and  

na sua opinião, quanto tempo leva para aprender inglês e ser fluente em um nível superior e

use all four skills of communication again you  can get fluent like I just showed these if you  

usar todas as quatro habilidades de comunicação novamente você pode obter fluente como acabei de mostrar se você

remember these and you feel confident about them  you actually get fluent in individual words and  

se lembrar delas e se sentir confiante sobre elas você realmente se torna fluente em palavras e

phrases you can do that almost instantly it just  depends on how long you need to review something  

frases individuais, você pode fazer isso quase instantaneamente, apenas depende de quanto tempo você precisa revisar algo

so like the example of the word remote that I  taught to my daughter now technically I could say  

assim como o exemplo da palavra remoto que eu ensinei para minha filha agora tecnicamente eu poderia dizer

because she already knew what a remote control was  but she had not heard this specific usage of the  

porque ela já sabia o que era um controle remoto mas ela não tinha ouvido esse uso específico da

word remote lands or remote places so maybe that's  like it took her I don't know three years to get  

palavra terras remotas ou lugares remotos, então talvez seja como se ela tivesse levado não sei três anos para ficar

fluent in that but it's not really true what  happens is the first example of a remote control  

fluente nisso, mas não é verdade, o que acontece é o primeiro exemplo de controle remoto

she learned that very quickly but she didn't learn  the word remote until she got that second example  

ela aprendeu isso muito rapidamente, mas não aprendeu a palavra remoto até obter o segundo exemplo

so what we do in fluent for Life the whole point  is to make this process much shorter so we want  

então o que fazemos em fluência para a vida toda O ponto é tornar esse processo muito mais curto, então queremos

to give you a bunch of examples that help you  understand something very quickly rather than  

dar a você vários exemplos que ajudam você a entender algo muito rapidamente, em vez de

try to what the native way of is like you know you  you so it's really not very efficient so in this  

tentar como é a maneira nativa de como você conhece você você, então não é realmente muito eficiente dessa

way like I can't I can't be truly efficient with  my children because there are always new things  

maneira   como eu não posso, não posso ser realmente eficiente com meus filhos porque sempre há coisas novas que

they're learning and I can't sit there and give  them thousands of examples all the time but I can  

eles estão aprendendo e não posso sentar lá e dar a eles milhares de exemplos o tempo todo, mas posso

be more efficient with English Learners because  I know specifically what they need to learn in  

ser mais eficiente com alunos de inglês porque eu sei especificamente o que eles precisam aprender

the situations we're teaching but again if I had  taught my daughter remote control and remote in  

nas   situações que estamos ensinando, mas, novamente, se eu tivesse ensinado controle remoto e controle remoto para minha filha

the same conversation then she would have gotten  fluent in that vocabulary very quickly so there's  

na mesma conversa, ela teria  ficado fluente nesse vocabulário muito rapidamente, então

not like a time limit or something about how  quickly you get fluent in that information  

não há um limite de tempo ou algo sobre a rapidez com que você se torna fluente nessa informação

and then you could be able to read write listen or  speak that information or listen to and speak that  

e então você pode ser capaz de ler, escrever, ouvir ou falar essa informação ou ouvir e falar essa

information so in general what we do in fluent for  life is we have people go through a whole lesson  

informação então, em geral, o que fazemos em fluência para  a vida é que as pessoas passam por um todo

set which is built around a conversation but it  takes you through that in steps and you get fluent  

conjunto   de lições que é construído em torno de uma conversa, mas leva você por etapas e você fica fluente

in that conversation in like 30 days or less but  again like to be you don't really get fluent in  

nessa conversa em 30 dias ou menos, mas novamente, você não fica realmente fluente   no

the language you just get fluent word by word  as you learn more and that helps you communicate  

idioma em que você apenas obtém palavras fluentes palavra à medida que você aprende mais e isso ajuda você a se comunicar

fluently in your other conversations uh greetings  from Mexico by the way uh by the sounds of  

fluentemente em suas outras conversas uh saudações do México a propósito uh pelos sons de   a

Japanese language is pretty cool yeah like again  I I think Japanese is a nice sounding language I'm  

língua japonesa é muito legal sim, de novo  eu acho que o japonês é uma linguagem que soa bem eu sou

Ahmad from Philadelphia and I see you there Fannie  again I have another question what do you think  

Ahmad da Filadélfia e Vejo você aí, Fannie de novo. Tenho outra pergunta, o que você acha

about learning English using poetry thank you I  just listened to a podcast about that but I would  

sobre aprender inglês usando poesia, obrigado. Acabei de ouvir um podcast sobre isso, mas

like your opinion yeah it doesn't matter I I don't  tell people only use poetry or only use movies or  

gostaria   da sua opinião, sim, não importa. ou use apenas filmes ou   o que quer que seja se

whatever if you're interested in that thing then  keep doing it if it's helping you understand how  

você estiver interessado nisso, então continue fazendo isso se estiver ajudando você a entender como

to understand phrasal verbs uh search phrasal  verbs on our Channel and you will see that this  

entender os verbos frasais a

is what we do in fluid for Life the same thing is  helping you understand these things like a native  

mesma coisa é ajudar você a entender essas coisas como um nativo

so you should be seeing them visually helping you  understand them the same way children learn them  

então você deve vê-las visualmente ajudando você  a entendê-las da mesma forma que as crianças as aprendem

and that's how you use them fluently Chang says  I'm not sure if it's the right time to ask do  

e é assim que você as usa fluentemente Chang diz Não tenho certeza se é o momento certo para perguntar

native speakers still use this idiom in the pink  is it in the pink in the pink of Health we have a  

falantes nativos ainda usam essa expressão no rosa é no rosa no rosa de Saúde temos

lot of arguments at school about it in the pink  uh I've heard that expression but I have never  

muitas discussões na escola sobre isso no rosa  uh, eu já ouvi essa expressão, mas nunca

used that it almost sounds more British English  sounds like like a British expression so you  

usei isso quase soa mais britânico Inglês parece uma expressão britânica, então você

might use that but people might like you would you  would have to be clear about the context of that  

pode usar isso, mas as pessoas podem gostar de você, você  teria que ser claro sobre o contexto disso

um but yeah I don't like I don't know I suppose  people could use that I would check Google so do  

hum, mas sim, eu não gosto, não sei, acho que  as pessoas poderiam usar isso verifique o Google, faça

a Google Search and then you can look at like  the Google tools for recency and see how how  

uma Pesquisa do Google e, em seguida, você pode ver as ferramentas do Google para atualização e ver com que

frequently it's being used and I think also like  the engram or whatever they call it can track  

frequência ele está sendo usado e acho que também como o engrama ou o que quer que eles chamem pode rastrear

trends for that vocabulary and you can see if it's  going up or going down over time for for people  

tendências para esse vocabulário e você pode ver se está subindo ou descendo com o tempo para para as pessoas

using the vocabulary uh let's see Arturo and I  see you there uh benefactor again I hope I can put  

usando o vocabulário uh vamos ver Arturo e vejo você lá uh benfeitor de novo Espero poder colocar

your PayPal because I want to say thanks to you  drew for your help and effort I hope you can put  

seu PayPal porque quero agradecer a você desenhou por sua ajuda e esforço, espero que você pode colocar

your PayPal oh you've done you want to like like  donate some money or something oh I don't need  

seu PayPal oh você fez você gostaria de doar algum dinheiro ou algo assim oh eu não preciso   de

any donations if that's what you mean but if you'd  like to buy a course we do accept Paypal for that  

nenhuma doação se é isso que você quer dizer, mas se você gostaria de comprar um curso, aceitamos Paypal para isso

Duran says how often do you stream in a week  usually like lately once a week maybe twice a  

Duran diz com que frequência você transmite em uma semana geralmente como ultimamente uma vez por semana talvez duas vezes por

week I will not be recording again this week  but next week I will uh I'm okay so uh you  

semana não gravarei novamente esta semana mas na próxima semana estarei uh estou bem então uh você

are an amazing teacher we appreciate you so much  glad to hear it uh let's see and let's see Vinnie  

é um professor incrível agradecemos muito por você fico feliz em ouça uh vamos ver e vamos ver Vinnie

Vaughn YouTuber he is American so he is more than  native Logan I disagree with you teacher haha okay  

Vaughn YouTuber ele é americano, então ele é mais do que nativo Logan Eu discordo de você professor haha ​​ok

now native speakers can make mistakes uh so  we can learn wrong things so it does matter  

agora falantes nativos podem cometer erros uh então podemos aprender coisas erradas então isso importa

I don't know what you're referring to but like  native English speakers make mistakes as well  

eu não sei a que você está se referindo, mas como falantes nativos de inglês também cometem erros

the point is when you're learning that you should  be learning with someone who can who can teach  

o ponto é quando você está aprendendo que deveria estar aprendendo com alguém que possa ensinar

you the correct thing and help you understand it  like a native rather than trying to understand  

a coisa correta e ajudá-lo a entendê-la como um nativo, em vez de tentar para entender

it like uh like a student so you don't want to  just remember like a table of grammar you want  

como um aluno, então você não quer apenas lembrar como uma tabela de gramática que você quer

to understand what's happening in a situation  when people are using grammar so if I'm doing  

entender o que está acontecendo em uma situação quando as pessoas estão usando gramática, então se eu estou fazendo

something yesterday then the situation is using  that past tense scramber or you know simple  

algo ontem, então a situação está usando isso scramber de pretérito ou você conhece simples

simple past or a different grammar point but you  would understand that from the context that's how  

passado simples ou um ponto gramatical diferente, mas você entenderia que, pelo contexto, é assim   que os

natives are learning it so most natives do not  know the names like present perfect and split  

nativos estão aprendendo, então a maioria dos nativos não conhece os nomes como presente perfeito e divisão

infinitive and other things like that only like a  linguist or maybe a higher level college student  

infinitivo e outras coisas assim apenas como um linguista ou talvez um estudante universitário de nível superior

that deals with that information would do that  so it's not necessary to know that to use it  

que lide com essa informação faria isso então não é necessário saber disso para usá-la

maybe Donald Trump needs to  put his cards on the table  

talvez Donald Trump precise colocar suas cartas na mesa

of course people who are not native as speakers  of English make mistakes easily even the language  

claro que pessoas que não são nativas como falantes de inglês cometem erros facilmente até o idioma

is easy and difficult to reply to my previous  question I think you're a real native speaker  

é fácil e difícil de responder à minha pergunta anterior, acho que você é um falante nativo de verdade

your accent is so clear because I understand you  rapidly as a non-native speaker who has learned  

seu sotaque é tão claro porque eu entendo você rapidamente como um falante não nativo que aprendeu

English yes I am a native English speaker but  again I want to make it clear to people that  

inglês sim, sou um falante nativo de inglês mas, novamente, quero deixar claro para as pessoas que

the reason I've become like a native speaker is  because of how I learn it's not where I lived or  

o motivo pelo qual me tornei um falante nativo é por causa de como aprendo não é onde morei ou

who my parents were it's just how I learned the  language so I could take someone else who was  

quem eram meus pais, é apenas como aprendi o idioma para poder levar outra pessoa que

like born in Colombia or whatever and teach them  a language and they would still learn to speak  

nasceu na Colômbia ou algo assim e ensina a eles um idioma e eles ainda aprenderiam a falar

fluently so they might not know like some cultural  references or whatever but I mean they would they  

fluentemente, então eles podem não saber algumas referências culturais  ou o que quer que seja, mas quero dizer que eles

would basically be at least a fluent speaker if  not a native speaker Martin uh polyglot hey uh Hey  

seriam basicamente pelo menos um falante fluente, se não um nativo falante Martin uh poliglota hey uh Hey

Maine Mr Martin I'm a native speaker of Brazilian  Portuguese and I would like to know how to look  

Maine Sr. Martin Sou um falante nativo do português brasileiro e gostaria de saber como parecer

more a native look more a native speaker of the  United States I'm guessing you want to sound more  

mais um nativo parecer mais um falante nativo dos Estados Unidos, acho que você quer soar mais

like a like a native United States English speaker  is that what you're saying if so uh do this learn  

como como um falante nativo de inglês dos Estados Unidos é isso que você está dizendo se sim, faça isso aprenda

English like a native that's what we do and  that's how you get fluent in Portuguese I'm  

inglês como um nativo é isso que fazemos e  é assim que você fica fluente em português Estou

guessing uh but that's how you would get fluent  in English too Mike could you tell us if there is  

supondo, mas é assim que você ficaria fluente em Inglês também Mike, você poderia nos dizer se há

any scientific proof about the good efficiency of  your method to study English things well if you're  

alguma prova científica sobre a boa eficiência de seu método para estudar bem as coisas do inglês se você estiver

looking for studies about that I've talked about  a couple of these if you go to my site so go to  

procurando estudos sobre os quais eu falei alguns deles, se você for ao meu site, então acesse

englishanyone.com and you will find we have a link  to a couple of different studies I think that talk  

englishanyone.com e você descobrirá que temos um link para alguns estudos diferentes. Acho que conversamos

about that there's some recent articles we have  I was actually talking with a another friend of  

sobre alguns artigos recentes que temos  Na verdade, eu estava conversando com outra amiga

mine this is a woman I met not that long ago here  in Japan and she she had told me like she's a like  

minha, esta é uma mulher que conheci não faz muito tempo atrás aqui no Japão e ela me disse como se fosse

an IELTS teacher I think there's a Japanese woman  but she was telling me about some other research  

uma professora de IELTS, acho que há uma mulher japonesa, mas ela estava me contando sobre outra pesquisa

that was going on about this same kind of stuff  that I teach so what happens like you can if you  

que estava acontecendo sobre esse mesmo tipo de coisa que eu ensino, então o que acontece como você pode se você

go to the uh what video is that so on my channel  I did a live video about like your brain on ESL or  

ir para uh que vídeo é esse então no meu canal eu fiz um vídeo ao vivo sobre como seu cérebro em ESL ou

efl lessons and so most people who are learning  the traditional way they have a lot going on in  

aulas de efl e então a maioria das pessoas que estão aprendendo da maneira tradicional têm muita coisa acontecendo   em

their head and it becomes very frustrating and  they get exhausted very quickly because they're  

suas cabeças e isso torna-se muito frustrante e eles ficam exaustos muito rapidamente porque estão

trying to think and translate in their head  when they speak in English but native speakers  

tentando pensar e traduzir em sua cabeça quando falam em inglês, mas os falantes nativos

do not do that so fluent speakers are just able to  communicate like right now it's I could speak for  

não fazem isso, então os falantes fluentes são capazes de  se comunicar como se agora eu pudesse falar por

a long time it's not frustrating or difficult for  me to do that um because I haven't I'm not trying  

um muito tempo não é frustrante ou difícil para mim fazer isso, porque eu não tenho, não estou tentando

to think and translate in my head or think about  grammar rules so there is there are like lots of  

pensar e traduzir na minha cabeça ou pensar sobre regras gramaticais, então existem muitas

uh very basic reasons why this would work and  so it should be kind of uh even without having  

razões muito básicas para isso trabalho e então deve ser meio que uh mesmo sem ter

some scientific studies you can you can feel the  fluency developing as you learn the right way uh  

alguns estudos científicos você pode sentir a fluência se desenvolvendo conforme você aprende da maneira certa uh

Stephen crashen is another example so if you  if you look that up but you can click on the  

Stephen crashen é outro exemplo então se você se você procurar, mas você pode clicar no

link for fluent for Life uh in the description  below this video and you can learn more about  

link para fluente para a vida uh na descrição abaixo deste vídeo e você pode aprender mais sobre

that as well so we talk about some of Steven  crash's work but there really isn't a better  

isso também, então falamos sobre alguns dos trabalhos de Steven  crash, mas realmente não há uma

way I've found to become a fluent speaker other  than what everybody does to learn their native  

maneira melhor   que encontrei de me tornar um falante fluente do que  todo mundo faz para aprender sua

language so if you learn English as a native  speaker you will speak like a native it's it's  

língua nativa, então se você aprender inglês como um falante nativo, você falará como um nativo, é

really that simple and the reason people struggle  is because they don't learn that way all right

realmente simples assim e a razão pela qual as pessoas lutam é porque elas não aprendem dessa maneira.

um all right let's see let's see Mike okay  I answer that one already so native English  

Mike ok Eu respondo que um falante nativo de inglês

speakers have learned everything in their  language they've learned science Philosophy  

aprendeu tudo em seu idioma, eles aprenderam filosofia científica

for years English Learners need time to reach  fluency but they'll never speak like a native  

por anos Os alunos de inglês precisam de tempo para alcançar fluência, mas nunca falarão como um nativo

yes you can you can argue about this and say  well like my friend you know he lived in an  

sim, você pode, pode argumentar sobre isso e diga bem, como meu amigo, você sabe que ele morava em um

English-speaking country or this guy like he  learned about nuclear physics or whatever in  

país de língua inglesa ou esse cara aprendeu sobre física nuclear ou qualquer outra coisa

in English and it's like great you know we're if  you're really talking about everyday communication  

em inglês e é ótimo, você sabe que somos se você realmente está falando sobre comunicação cotidiana

and how quickly you would be able to communicate  with other people and have good conversations  

e com que rapidez você seria capaz de se comunicar com outras pessoas e ter boas conversas

it's actually very quick and if you remember even  using the native speaker example when I'm looking  

é realmente muito rápido e se você se lembra mesmo usando o exemplo do falante nativo quando estou olhando

at my kids or any other kids who are learning the  language they know fewer words fewer words fewer  

para meus filhos ou qualquer outra criança que está aprendendo o idioma, eles sabem menos palavras menos palavras menos

words all right so less less vocabulary fewer  words than a lot of people watching this video  

palavras, muito menos, menos vocabulário, menos palavras do que muitas pessoas assistindo a este vídeo

right now but they still communicate better  all right A lot of them do and the point is  

agora, mas eles ainda se comunicam melhor  tudo bem. Muitos deles se comunicam e o ponto é

they've had more time and they've spent more time  with that vocabulary they really understand that  

eles tiveram mais tempo e passaram mais tempo com esse vocabulário eles realmente entendem

vocabulary well while lots of English Learners  are trying to learn more vocabulary so it's not  

bem esse   vocabulário, enquanto muitos alunos de inglês estão tentando aprender mais vocabulário, então não é

about where you live it's about how you learn the  language and yes you can argue well uh my like I  

sobre onde você mora, é sobre como você aprende o idioma e sim, você pode argumentar bem, uh meu tipo, eu

didn't learn that like some I don't know I didn't  see some movie or take a class in whatever science  

não aprendi isso como alguns Não sei, não vi algum filme ou fiz uma aula de qualquer ciência

or something like that to learn some specific  vocabulary but a lot of native speakers don't  

ou algo assim para aprender algum vocabulário específico, mas muitos falantes nativos  não

know things as well I don't know a lot of things  for biology or other life sciences I just don't  

sabem coisas também. para biologia ou outras ciências da vida eu simplesmente não

know that vocabulary so I could not communicate  fluently about that I could talk I could have a  

conheço esse vocabulário, então não consigo me comunicar fluentemente sobre isso eu poderia falar eu poderia ter uma

conversation with someone and ask them questions  and communicate with the vocabulary I have but if  

conversa com alguém e fazer perguntas e me comunicar com o vocabulário que eu tenho, mas se

I don't know like I don't know nucleus or I don't  know cell wall or like other you know specific  

eu não sei como eu não conheço o núcleo ou não conheço a parede celular ou como outro você conhece

things like that I just don't know that vocabulary  but that doesn't have much to do with fluency  

coisas específicas assim, eu simplesmente não conheço esse vocabulário mas isso não tem muito a ver com fluência   é

that's just it's just like knowledge that you're  adding on to your ability to speak but I can speak  

apenas como o conhecimento que você está aumentando sua capacidade de falar, mas eu posso falar

fluently even if I don't know about something and  I could still have a conversation about that okay

fluentemente, mesmo que não saiba sobre alguma coisa e eu ainda poderia ter uma conversa sobre isso ok,

um let's see

vamos ver,

all right I answered those already how are we  doing it for time here uh we're still doing  

tudo bem, eu respondi a elas, como estamos fazendo isso por tempo aqui uh ainda estamos fazendo

okay all right um so you don't need money Mr Drew  well pass it over here well I'm not I don't need  

tudo bem, então você não precisa de dinheiro, Sr. Drew bem, passe aqui, bem, eu não estou, não preciso   de

any donations I'm always happy to have people  uh people pay me for for lessons but I don't  

nenhuma doação. Estou sempre feliz em ter pessoas uh pessoas me pagando para aulas, mas eu não

I don't really like just like people donating  money I don't have so I don't have a way to do  

eu realmente não gosto de pessoas doando dinheiro que eu não tenho, então não tenho como fazer

that it's like either if you like what I do then  buy the programs if you don't like what I do you  

que é como se você gosta do que eu faço, então compre os programas se você não gosta 'não gosto do que eu faço, você

probably shouldn't be watching these videos uh  but yes I'm always happy to have some more money

provavelmente não deveria estar assistindo a esses vídeos uh mas sim, estou sempre feliz por ter um pouco mais de dinheiro

uh let's see I have been learning idioms  

uh, vejamos, tenho aprendido expressões idiomáticas

and phrase orbs I'm going to hit  the hay nice and I see you later  

e orbes de frases, vou bater bem no feno e eu vejo você mais tarde

uh I use I use Duolingo basic languages okay  yeah I've tried Duolingo I didn't really like  

uh eu uso eu uso os idiomas básicos do Duolingo ok sim, eu tentei o Duolingo eu realmente não gostei

it very much I was testing it out but if people  are enjoying uh learning that way then great

muito dele eu estava testando, mas se as pessoas estão gostando uh aprendendo dessa maneira, ótimo,

I think your videos are very helpful glad to hear  it see I had learned about 5 000 English words to  

acho seus vídeos muito úteis fico feliz em ouvir  ver que aprendi cerca de 5.000 palavras em inglês para

the moment to run I run into your videos and  then I found that I thought I can't use that  

o momento de correr, encontro seus vídeos e então descobri que pensei que não posso usar isso

yes I don't want to laugh at that end but this  is a common thing it's not your fault if this has  

sim, não quero rir disso, mas isso é uma coisa comum não é sua culpa se isso

happened to you this is way everybody teaches the  language but part of it is also human psychology  

aconteceu com você é assim que todo mundo ensina o idioma mas parte disso também é psicologia humana

where we are always trying to learn something new  rather than deepen our understanding of something  

onde estamos sempre tentando aprender algo novo em vez de aprofundar nossa compreensão de algo

it's like a young a young child not a child  but like a young person that wants to start  

é como um jovem um jovem criança, não uma criança , mas como um jovem que deseja iniciar

a business and so they they get very excited and  they start a business uh trying to sell whatever  

um negócio e então eles ficam muito animados e  eles começam um negócio uh tentando vender qualquer coisa

like sell hot dogs or something and then they get  bored of it within a month and then they say well  

como vender cachorros-quentes ou algo assim e então eles ficam entediados com isso dentro de um mês e então eles dizem bem

that business didn't work it's like well there  are lots of you know businesses that sell hot  

que o negócio não funcionou, é como se  existissem muitas empresas conhecidas que vendem

dogs and make you know Millions if not billions  of dollars so it's nothing about the business it's  

cachorros-quentes e fazem você saber Milhões, senão bilhões de dólares, então não é nada sobre o negócio, é

just will you spend time focusing on something  or not so we we get around this problem by uh by  

apenas você vai gastar tempo focando em algo ou não então nós contornamos esse problema

trying to help people review in different ways  so this is the natural varied review we use to  

tentando ajudar as pessoas a revisar de maneiras diferentes, então esta é a revisão variada natural que usamos para

help people learn vocabulary so then I started to  use your method and it takes much more time but it  

ajudar as pessoas a aprender vocabulário então comecei a usar seu método e leva muito mais tempo, mas

works yeah so at the beginning at the beginning  you're switching to this way of learning and it  

funciona sim então, no começo, no começo você está mudando para esse modo de aprendizado e

feels like it's a little bit slower but when you  start speaking more confidently like yeah it works  

parece um pouco mais lento, mas quando você começa a falar com mais confiança, tipo sim, funciona

all right so again like I I have to take you  from the age you are now I can't take you from  

tudo bem, então de novo como eu, tenho que levar você desde a idade que você agora não posso tirar você de

when you were a child but even young children when  they're learning a language it still takes them uh  

quando você era criança, mas mesmo crianças pequenas quando estão aprendendo um idioma ainda leva uh

many years like if they like because as a baby  they're not saying anything for the first two  

muitos anos, se quiserem, porque quando bebê não dizem nada nos dois primeiros

years or whatever uh and they start using some  vocabulary but most of that is just input that  

anos ou o que for uh e eles começam a usar algum vocabulário, mas a maior parte disso é apenas entrada que

they're getting and if you're efficient with that  you can get fluent very quickly uh I'm still here  

eles estão recebendo e se você for eficiente com isso você pode ficar fluente muito rapidamente uh, eu ainda estou aqui

just wanted to say the item to hit the hay gotcha  this channel is underrated yeah well if you'd like  

só queria dizer o item para acertar o hay gotcha este canal é subestimado sim, bem, se você gostaria

to make it rated better than recommend it to more  people yes indeed I met English native speakers  

de torná-lo melhor classificado do que recomendá-lo para mais pessoas sim, de fato, conheci falantes nativos de inglês

have studied many things and I mean something from  everything yeah but again it's it's not difficult  

estudei muitas coisas e quero dizer algo de tudo sim, mas novamente não é difícil

to get some of this information as well if you  if you do it efficiently and so you can learn a  

obtenha algumas dessas informações também se você  se fizer isso de forma eficiente e assim puder aprender um   um

little bit of science a little bit of literature  a little bit of other things like that so you're  

pouco de ciência um pouco de literatura um pouco de outras coisas assim para que você esteja

prepared in conversations so it's like me I can  have I can use native Japanese references in  

preparado em conversas então é como eu, eu posso eu posso usar referências nativas japonesas em

my conversations from TV shows or books or other  things like that because I've been more efficient  

minhas conversas de programas de TV ou livros ou  outras coisas assim porque tenho sido mais eficiente   quanto

about like the uses of those or like the use of  that for learning that thing so I want to focus on  

ao uso dessas ou como o uso disso para aprender isso, então quero me concentrar nas

things that are very common and that's why native  the way we teach in fluent for life has all these  

coisas que são muito comuns e é por isso que nativo a forma como ensinamos no fluente para a vida tem todos esses

focuses on different topics so you don't need to  spend like years in college to learn about science  

focos em diferentes tópicos, então você não precisa passar anos na faculdade para aprender sobre ciências

to have a conversation about that if you learn  a lot of the basic things and some like a couple  

para ter uma conversa sobre isso se você aprender muito das coisas básicas e algumas como um par

of cool additional phrases that will impress  people that will help you a lot in conversations

de frases adicionais legais que vão impressionar  as pessoas que vão te ajudar muito nas conversas

I give up learning English oh no you gave I  don't give up what else is the pronunciation  

eu desisto de aprender inglês oh não você deu eu não desisto o que mais é a pronúncia

of are there in a sentence is tough are there are  there are there I didn't expect I don't I don't  

de estão aí em um a frase é difícil há há há há eu não esperava não quero

mean native speakers are experts in science  yes I'm just saying like you like don't don't  

dizer falantes nativos são especialistas em ciências sim, só estou dizendo como você gosta não não

put limitations on on your ability to improve  by by trying to compare like what is a native  

imponha limitações à sua capacidade para melhorar tentando comparar o que é um

speaker like does a native speaker know I don't  like this many scientific words or whatever uh

falante nativo como um falante nativo sabe que eu não gosto de tantas palavras científicas ou o que quer que seja uh uh

uh so which one is better British or American  accent I don't know I wouldn't say it's better  

então qual é o melhor sotaque britânico ou americano eu não sei eu não diga que é melhor

it just depends on where you where you live if  you need to speak with more British speakers  

só depende de onde você mora se você precisa falar com mais falantes de inglês

than learn with a British accent so what we  do in fluent for life is we actually give you  

do que aprender com sotaque britânico, então o que fazemos no fluent for life é que na verdade oferecemos

British English American English uh English  from Canada United States like even different  

inglês britânico inglês americano uh inglês do Canadá Estados Unidos gosto até mesmo de diferentes

places in the United States because you will  hear different speakers anywhere in the world  

lugares nos Estados Unidos porque você ouvirá diferentes falantes em qualquer lugar do mundo

uh you really hit the head uh hit the nail on  the head with this lesson glad to hear it estima  

uh, você realmente acertou em cheio, uh, acertou em cheio com esta lição, fico feliz em ouvir isso estimar

Olga says I don't pretend to speak like a native  I like my own accent my boyfriend says I have  

Olga diz que não finjo falar como um nativo gosto do meu próprio sotaque meu namorado diz que tenho

special sounds it works for me the most important  thing is it reach the best level of connection to  

sons especiais funciona para mim o mais importante é atingir o melhor nível de conexão para

connect with people yep all right look at that  I think we got through everybody and if I think  

conectar-se com as pessoas sim tudo bem olha só acho que passamos por todos e se eu acho

somebody said I didn't answer their question  before I don't remember but it's better just  

alguém disse que não respondi a pergunta deles antes, não me lembro, mas é melhor apenas

put your question again so if anybody has any  questions I'll hang around for one last minute  

fazer sua pergunta novamente, então, se alguém tiver alguma dúvida, ficarei por aqui por um último minuto

here to make sure everybody gets their questions  answered I think I didn't answer a question from  

para garantir que todos tenham suas perguntas respondidas, acho que respondi não respondo a uma pergunta de

a previous stream which is why I teach so  I thought I would answer that very quickly  

um fluxo anterior e é por isso que ensino, então pensei em responder isso muito rapidamente

here and it's because I know what it's like to  struggle to learn languages so most of my like  

aqui e é porque sei como é lutar para aprender idiomas, então a maioria dos meus gostos

beginning of of learning languages for the first I  don't know like 15 years or so learning trying to  

começo de aprender idiomas pela primeira vez Não sei nem 15 anos ou mais aprendendo tentando

learn Latin French Spanish and Japanese even in  Japan I still couldn't speak but it was finally  

aprender latim francês espanhol e japonês mesmo no Japão ainda não conseguia falar, mas foi finalmente

when I learned to speak or when I understood this  about learning English as a first language but in  

quando aprendi a falar ou quando entendi isso sobre aprender inglês como primeira língua, mas no

my case learning Japanese as a first language  that's when I finally became fluent so I like  

meu caso, aprendendo japonês como primeira língua foi quando finalmente me tornei fluente, então gosto   de

seeing other people learn things and especially  my own kids when they discover something like  

ver outras pessoas aprendendo coisas e principalmente meus próprios filhos quando descobrem algo como   ah

oh yeah like the word remote I like seeing  people learn things and that's why I teach

sim, como a palavra remoto, gosto de ver  as pessoas aprendendo coisas e é por isso que ensino

uh advise and advice what is the  difference well advise as you're  

uh aconselhar e aconselhar qual é a diferença bem aconselhar como você é

like telling people to do something and advice  is the specific information you're giving them  

como dizer às pessoas para fazer algo e conselho é a informação específica que você está dando a elas

why don't you do a podcast explain the meanings of  different words on different topics uh I do have a  

por que você não faz um podcast explicando os significados de palavras diferentes em tópicos diferentes uh I tenho um

podcast and I've covered that uh like stuff like  that before but we all the the information about  

podcast e já cobri esse tipo de  coisas antes, mas temos todas as informações sobre

uh how to learn and all the specific the like the  stuff that gets you fluent we've already done all  

uh como aprender e todas as coisas específicas como  o que o torna fluente, já fizemos tudo   para o

that it's all finished for people in fluent for  Life uh so I don't really need to go back and  

qual está tudo pronto pessoas fluentes para Life uh, então eu realmente não preciso voltar e

and do all that for the people who would like  help to get that information and they want to  

e fazer tudo isso para as pessoas que gostariam de ajuda para obter essas informações e querem

get it systematically and get fluent very quickly  that's what we do in that but I don't really need  

obtê-las sistematicamente e ficar fluentes muito rapidamente  é o que fazemos nisso mas eu realmente não preciso

to this is why I actually don't spend a lot  of time making uh YouTube videos about like  

é por isso que eu realmente não gasto muito tempo fazendo uh vídeos do YouTube sobre como

learning vocabulary and stuff I suppose I could do  a few more this one I just thought it would be an  

aprender vocabulário e outras coisas, acho que poderia fazer mais alguns, este eu apenas pensei que seria uma

interesting way to combine vocabulary learning  with the principle of learning English as a  

maneira interessante para combinar o aprendizado de vocabulário com o princípio de aprender inglês como

first language so hopefully you have enjoyed this  video but a lot of the vocabulary stuff on YouTube  

primeira língua, então esperamos que você tenha gostado deste vídeo, mas muito do vocabulário no YouTube

already is like here are some grammar points  or here is I don't know 10 phrases for travel  

já é como aqui estão alguns pontos gramaticais ou aqui está eu não sei 10 frases para viajar

or it's you know whatever something like that but  often it's not it's not very memorable for people  

ou você sabe algo assim, mas geralmente não é não é muito memorável para as pessoas

because usually like learning something with  a YouTube video even watching one of my videos  

porque geralmente gosto de aprender algo com um vídeo do YouTube, mesmo assistindo a um dos meus vídeos.

I think they're good videos but you still need  a lot more review to remember that information  

Acho que são bons vídeos, mas você ainda precisa de muito mais revisão para lembrar essa informação

uh let's see uh yolks was asking how can I improve  my pronunciation I usually get Frederick if you  

click on the link in the description below this  you can get that app and this is where you can  

actually listen to me pronounce words and teach  you the rules of pronunciation step by step so you  

as regras de pronúncia passo a passo para que você

will sound more like an American English speaker  if you're trying to do that but that's how you  

soe mais como um falante de inglês americano se estiver tentando fazer isso, mas é assim que você

should be learning the language and it will also  also help you understand how to connect words in  

deve aprender o idioma e também ajudará você a entender como conectar palavras em

sentences uh do we need to learn the IPA in order  to give us a sound like a native English speaker  

frases uh sim precisamos aprender o IPA para nos dar um som como um falante nativo de inglês

uh no uh when often we will get questions like  this like do I need to do this like ask yourself  

uh não uh quando frequentemente receberemos perguntas como esta, como eu preciso fazer isso, como perguntar a si mesmo

does a native do that so most native speakers do  not know the International Phonetic Alphabet and  

um nativo faz isso, então a maioria dos falantes nativos não conheça o Alfabeto Fonético Internacional e

that means you don't need to know that either it  might be helpful some people like knowing that  

isso significa que você não precisa saber isso pode ser útil algumas pessoas gostam de saber essas

information but for me I'd rather just go directly  to the language I don't want to go IPA to Japanese  

informações, mas para mim prefiro ir diretamente para o idioma Não quero ir de IPA para japonês

I want to go directly to Japanese and learn it the  same way a native speaker would learn it foreign  

Eu quero ir diretamente para o japonês e aprendê-lo da mesma forma que um falante nativo aprenderia estrangeiro

could you please repeat the name of your site  slower just click on the link in the description  

below this video so englishany1.com is the site  but you can find the links right below this video  

pode encontrar os links logo abaixo deste vídeo

are you watching Demon Slayer uh no I don't  no I haven't I know the uh that's uh I think  

você está assistindo Demon Slayer uh não, eu não  não, não, eu não conheço o uh isso é uh eu acho

um the Japanese but yeah I've heard of that and  I know it's popular but no I'm actually like  

um japonês, mas sim, eu já ouvi falar disso e eu sei que é popular, mas não Na verdade, estou tipo

reading Doraemon right now so that's a another  Japanese comic this other thing a Demon Slayer  

lendo Doraemon agora, então essa é outra história em quadrinhos japonesa, essa outra coisa, um Demon Slayer

began as a comic as well but yes I'm sure in the  future I will I will get to something like that  

começou como uma história em quadrinhos também, mas sim, tenho certeza que no futuro eu vou chegar a algo assim

right teacher let's see Mom it says why do  Learners tend to start thinking about how to  

professor certo, vamos ver mamãe ele diz por que  os alunos tendem a começar a pensar em como

build a sentence when they talk or respond in a  real conversation uh you should watch the video  

construir uma frase quando falam ou respondem em uma conversa real.

I did uh was that last week I think if you look  for uh just go go back after you finish this one  

termine esta

about the live uh it's the live videos on our  Channel um what's the name of it though it's  

sobre a live uh são os vídeos ao vivo em nosso Canal hum qual é o nome dele embora seja

like how to connect uh how to connect words  in sentences fluently I forget exactly what  

como como conectar uh como conectar palavras em frases fluentemente Eu esqueci exatamente qual

the title of the video is but you'll see like  a chain on the video thumbnail and that's where  

é o título do vídeo, mas você verá como uma corrente na miniatura do vídeo e é aí que   estou

I'm talking about people not getting fluent in  individual words and phrases and that's why they  

falando sobre pessoas que não se tornam fluentes em palavras e frases individuais e é por isso que elas

can't make larger sentences so if you can't if you  can't use individual words and phrases fluently if  

não conseguem formar frases maiores, então se você não consegue se você não consegue usar palavras e frases individuais fluentemente se

you don't feel very confident about that then you  won't be able to use higher level things like a  

você não se sentir muito confiante sobre isso, então você não será capaz de usar coisas de nível superior como uma

sentence all right so it's just like having the  pieces of something so a chain uh if you have a  

frase, tudo bem, então é como ter os pedaços de algo, então uma corrente uh, se você tiver um

weak Link in the chain like a word you don't know  then of course that will break the chain and then  

Elo fraco na corrente como uma palavra que você não conhece então é claro que vai quebrar a corrente e então

you can't speak fluently for that conversation  or for that sentence I should say all right so  

você não pode falar fluentemente para aquela conversa ou para aquela frase eu deveria dizer tudo bem então

watch that video but it really talks about using  learning vocabulary fluently so you understand  

assista a esse vídeo, mas ele realmente fala sobre como usar aprender vocabulário fluentemente para que você entender

and can actually use those things correctly  and automatically in a conversation foreign  

e pode realmente usar essas coisas corretamente e automaticamente em uma conversa estrangeira   oi

hi everybody I am from Indonesia still learning  English it's a great lesson thank you teacher

pessoal, eu sou da Indonésia ainda aprendendo inglês é uma ótima lição obrigado professor oh

oh he hasn't was yeah

ele não foi sim [

[Music]  

música]

it's a very cute uh well we've got some  Japanese speakers in the house I really  

é muito fofo uh bem nós temos alguns falantes de japonês na casa eu realmente

I really don't mind if you take a breath  or take a break for drinking water yes I  

eu realmente não me importo se você respirar ou fizer uma pausa para beber água sim, eu

will enjoy I don't have my mint tea today so  I like I like talking I just forget you know

vou gostar Eu não tenho meu chá de menta hoje, então eu gosto, eu gosto de conversar, eu só esqueço, sabe

ah all right so I will recover Olga again  Drew thanks uh because you spend time doing  

ah tudo bem então vou recuperar a Olga de novo Drew obrigado uh porque você gasta tempo fazendo

everything to prepare the class and it is a  treasure furthermore it is fun you are very  

tudo para preparar a aula e é um tesouro além disso é divertido você é muito

patient with all of us very thankful now it's  my pleasure pronunciations I think why answer  

paciente com todos nós muito grato agora é um prazer pronúncias eu acho por que responder

that question already please take care of  your throat yes I'll be okay I don't see  

essa pergunta já por favor cuide de sua garganta sim, eu vou ficar bem, não entendo   na

I don't actually spend a lot of my day talking  usually I'm reading things or or learning or on  

verdade, não passo muito do meu dia conversando geralmente estou lendo coisas ou aprendendo ou

the computer doing something so I don't like this  is my like I do all of my talking at one time and  

no   computador fazendo algo, então eu não 'não assim é como se eu falasse tudo de uma vez e

then the rest of the day I won't say much laughs  uh let's see how can we apply NVR on our own so  

então, no resto do dia, não diria muitas risadas uh, vamos ver como podemos aplicar o NVR por conta própria, então

you're talking about naturally varied review I'm  guessing um if you watch the the video about uh  

você está falando sobre revisão naturalmente variada Eu estou supondo que se você assistir ao vídeo sobre uh

making espresso that's one way to do it so go back  that's another video you can watch on our Channel  

fazer café expresso, essa é uma maneira de fazer isso, então volte esse é outro vídeo que você pode assistir em nosso canal

um so uh just to explain to everybody so naturally  varied review this is how we're trying to get lots  

hum, então uh, apenas para explicar a todos tão naturalmente revisão variada, é assim que nós Estou tentando obter

of input uh the example with remote is one example  of naturally varied review with my daughter so she  

muitas   entradas uh, o exemplo com controle remoto é um exemplo de revisão naturalmente variada com minha filha, então ela

learns remote control and she just knows well  the name of this thing is just remote but that  

aprende o controle remoto e ela simplesmente sabe bem o nome dessa coisa é apenas remoto, mas isso

doesn't mean anything to her yet it's only when  she gets another example of like a remote island  

ainda não significa nada para ela é só quando ela obtém outro exemplo de como uma ilha remota

that she's thinking ah okay like they mean far  away so remote is something that means far like  

que ela está pensando ah tudo bem, como se eles significassem longe, tão remoto é algo que significa muito como

a remote jungle would be far away all right so  notice how like usually if you hear something you  

uma selva remota seria muito longe, tudo bem, então observe como normalmente, se você ouvir algo, você

get one example it doesn't really help you use  it fluently it's also not very memorable so my  

entenderá um exemplo realmente não ajuda você a usar fluentemente também não é muito memorável, então minha

daughter or both of them they hear the word remote  over and over and over again because I'd say like  

filha ou ambas ouvem a palavra controle remoto repetidamente porque eu diria tipo

you know change the channel or put the remote down  or whatever but hearing remote Islands or remote  

você sabe, mude de canal ou coloque o controle remoto para baixo ou qualquer outra coisa, mas ouvir ilhas remotas ou

lands that helps them actually understand and make  that connection so when you want to get naturally  

terras remotas que os ajuda a realmente entender e fazer essa conexão, então quando você quiser obter uma

varied review by yourself so this is what we do  in fluid for life but if you're not in the program  

revisão naturalmente   variada por si mesmo, então isso é o que fazemos em fluido para toda a vida, mas se você não estiver no programa

you can just try to try to do this by yourself  uh the only difficult thing is where you need  

você pode apenas tentar fazer isso sozinho uh a única coisa difícil é onde você precisa

to get lots of explanations about something so if  you don't understand the vocabulary it's really  

obter muitas explicações sobre algo então se você não entende o vocabulário é muito

valuable to have a teacher there you can learn  much faster that way but if you're doing it by  

valioso ter um professor lá você pode aprender muito mais rápido assim mas se você estiver fazendo isso

yourself you can with enough review get get that  understanding the same way natives are getting it  

sozinho, você pode, com revisão suficiente, obter esse entendimento da mesma forma que os nativos estão entendendo

so I gave you one example of that in the espresso  video so watch that video is this live now says  

então eu dei a você um exemplo disso no vídeo expresso  então assista a esse vídeo ao vivo agora diz

slimy yes it is but it's almost not live anymore  and then people can come back and watch it later  

viscoso sim, é mas quase não está mais ao vivo e então as pessoas podem voltar e assistir mais tarde

all right when is the next live Drew can you  tell me uh probably next Monday yes a remote  

tudo bem, quando é o próximo ao vivo Drew, você pode  me dizer uh provavelmente na próxima segunda-feira sim um

job excellent excellent usage of that remote job  but notice how like each time you get that so  

trabalho remoto   excelente excelente uso desse trabalho remoto mas observe como cada vez que você entenda isso

the first time I've given this example before but  if I put some uh flash cards on the on the board

a primeira vez que dei este exemplo antes, mas se eu colocar alguns cartões de flash no quadro

and I'm trying to teach you a new language  like an alien language or something

e estou tentando ensinar a você um novo idioma como um idioma alienígena ou algo

so let's say I draw this

assim, digamos que eu desenho isso

so I am a teacher in a classroom and I said  well I'd say this is we'll just call this a  

Eu sou um professor em uma sala de aula e disse bem, eu diria que vamos chamar isso de

an Ugg Ugg so I show you a flash card and I  say Ugg and then like your your brain doesn't  

Ugg Ugg, então mostro um cartão flash e digo Ugg e, em seguida, seu cérebro

really know for sure you're you're still you've  learned something okay I associate this picture  

realmente não sabe por com certeza você ainda está aprendeu algo bem, associo esta imagem

with this sound but I still don't know 100  what that means so if you can think about like  

a este som, mas ainda não sei 100 o que isso significa, então se você pode pensar em

a Target being here like I can think and maybe it  means it could mean airplane it could mean flying  

um alvo estar aqui como eu posso pensar e talvez isso significa que pode significar avião pode significar voar   pode

it could mean a vehicle it could mean a shape it  could mean lots of different things so it's only  

significar um veículo pode significar uma forma pode significar muitas coisas diferentes então é só

when I give you more examples that you really feel  very confident your your confidence increases and  

quando eu dou mais exemplos que você realmente se sente muito confiante sua confiança aumenta e

your doubt decreases so you can use that thing  so if I give you another example like this one

sua dúvida diminui então você pode usar essa coisa então se eu der outro exemplo como este

and this is also Ugg now you're like oh  like will that that changed something in  

e este também é Ugg agora você fica tipo oh tipo será que isso mudou algo em

your mind just like this remote example so we  have remote control remote island remote work  

sua mente assim como este exemplo remoto então temos controle remoto ilha remota trabalho remoto

it's like ah okay we're talking about far away  so this one oh I bet I bet he means some kind  

é tipo, ok, estamos falando de longe então este, aposto, aposto que ele quer dizer algum tipo

of vehicle or Transportation or something  like that I gave you another flash card  

de veículo ou Transporte ou algo

here's a boat there's Ugg also okay we're  talking about Transportation or Vehicles all  

assim. Veículos, tudo

right so you become more confident each time  you get an example this is a basic physical  

bem, então você fica mais confiante a cada vez que recebe um exemplo, este é um exemplo físico básico

example that you might give to kids but it's  the same thing with the remote example as well  

que você pode dar às crianças, mas é a mesma coisa com o exemplo remoto,

all right ugh yes so I don't want anyone to come  to the video later and think I'm teaching them  

tudo bem, sim, então não quero que ninguém venha para o vídeo mais tarde e acho que estou ensinando a eles

some English this is not English this doesn't  mean anything but I can demonstrate this using  

um pouco de inglês, isso não é inglês, isso não significa nada, mas posso demonstrar isso usando

like an alien language about how people process  information so if I tell you something and a  

como uma língua estrangeira sobre como as pessoas processam informações, então se eu disser algo e um

teacher a teacher understands so they don't they  don't really like think about it very much so the  

professor, um professor entende então eles não eles realmente não gostam muito de pensar nisso então o

teacher understands like Ugh don't you remember  like what is Ugg but really the student is like  

professor entende como Ugh você não se lembra como o que é Ugg mas realmente o aluno é como

uh I'll feel bad like the teacher will feel bad if  I don't remember this you know like I'll look like  

uh eu vou me sentir mal como o professor vai se sentir mal se Eu não me lembro disso sabe como eu vou parecer

a stupid student if I don't remember and so nobody  says anything so the teacher doesn't say anything  

um aluno estúpido se eu não me lembrar e então ninguém fala nada então o professor não fala nada

the student doesn't say anything and then no  learning really happens okay so people forget what  

o aluno não fala nada e então nenhum aprendizado realmente acontece ok então as pessoas esquecem o que

they're learning but as you get if you spend a  bit more time with something I promise you if you  

estão aprendendo, mas conforme você fica, se você passar um pouco mais de tempo com algo, eu prometo a você, se você

spend a little bit more time with things you will  feel much more confident about them and that's how  

passar um pouco mais de tempo com as coisas, você se sentirá muito mais confiante sobre elas e é assim   que

you will speak fluently it's not about trying to  repeat things like I go in a conversation and I  

você falará fluentemente. não sobre tentar repetir coisas como eu entro em uma conversa e

try to use the word Ugg I won't feel confident  about that if I don't first understand what it  

tento usar a palavra Ugg Não vou me sentir confiante sobre isso se eu não entender primeiro o que

means all right so this is why I want to spend  a lot of time really feel confident really  

significa tudo bem, então é por isso que eu quero gastar muito de tempo realmente me sinto confiante realmente

understand that thing well and then naturally  I will want to speak okay so fluency comes with  

entendo bem aquela coisa e então naturalmente vou querer falar bem então a fluência vem com

the understanding of the language it's not by you  trying to repeat words and phrases to other people  

a compreensão do idioma não é por você tentar repetir palavras e frases para outras pessoas

and you can feel it in your mind you can feel the  the Improvement in your mind when you're like Ah  

e você pode sentir isso em sua mente você pode sentir a melhora em sua mente quando você está tipo Ah

that's the aha moment the aha moment where you  actually feel yourself understanding something  

esse é o momento aha o momento aha onde você realmente se sente entendendo algo

ah now I get it okay when you have that feeling  then you're ready to speak all right but you don't  

ah agora eu entendo quando você tem esse sentimento então você está pronto para falar tudo bem, mas você não

need to force yourself to speak before that the  speech is the result of understanding like this  

precisa se forçar a falar antes que  a fala seja o resultado de um entendimento assim

all right everybody get that hopefully this  makes sense but this is how you learn English  

tudo bem, todo mundo entende que espero que isso faça sentido, mas é assim que você aprende inglês

uh like notice in a in a regular like everyday  uh conversation or the way like native Native  

uh, observe em uma conversa regular como todos os dias  uh da mesma forma que as crianças nativas nativas

children would be learning they might just get one  example so they hear their parents talking about  

estariam aprendendo, elas podem obter apenas um exemplo para ouvir seus pais falando sobre

something like Ugh okay uh and maybe they don't  really know what's what that is but maybe two  

algo como Ugh ok uh e talvez eles realmente não saibam o que é isso, mas talvez duas

weeks later they get another example and maybe  three weeks later they get another example and  

semanas depois eles obtenham outro exemplo e talvez três semanas depois, eles obtêm outro exemplo e

then finally that it took like a month for them  to really understand what that meant but it's it's  

então, finalmente, levou cerca de um mês para eles realmente entenderem o que isso significava, mas

not the the actual length of time it's just when  they got these examples so if I can give you three  

não é   o período de tempo real, é apenas quando eles obtiveram esses exemplos, então se eu puder dar três

examples at the same time that's where you will  feel very confident about that so this is why we  

exemplos no ao mesmo tempo, é onde você se sentirá muito confiante sobre isso, então é por isso que

do this in Frederick as well so in the app there  are four different icons for each of the words  

fazemos isso em Frederick também. No aplicativo, há quatro ícones diferentes para cada uma das palavras.

okay so when you're going through them  you might see the first icon and like oh  

ícone e como oh

I don't really know what that means but as you  look at a couple and maybe you can even get a  

Eu realmente não sei o que isso significa, mas conforme você olha para um casal e talvez você possa até conseguir

few more by yourself that will really help  you understand the vocabulary like a native  

mais alguns sozinho, o que realmente ajudará você a entender o vocabulário como um nativo

okay what 100 likes 100 likes congratulations  all right thank you yes we need millions of  

ok, o que 100 curtidas 100 curtidas parabéns todos certo obrigado sim precisamos de milhões de

likes [Laughter] we've got to get millions of  viewers first let's see what the pterodactyl from  

curtidas [Risos] temos que conseguir milhões de visualizadores primeiro vamos ver o que é o pterodáctilo de

Taiwan nice to see you here all right uh Julia is  it okay to study English by watching cartoons like  

Taiwan bom ver você aqui tudo bem uh Julia está  tudo bem estudar inglês assistindo desenhos animados como

Peppa Pig can I improve my English by watching  movies without subtitles yeah so remember the  

Peppa Pig posso melhorar meu inglês assistindo filmes sem legendas sim, então lembre-se de que o

the goal is first to understand the language and  then get lots of examples that's it so if you're  

objetivo é primeiro entender o idioma e depois obter muitos exemplos é isso, então se você estiver

watching Peppa Pig or whatever other movies you  want to watch it doesn't matter about subtitles  

assistindo Peppa Pig ou qualquer outro filme que você queira assistir não importa sobre legendas

you should really be watching it with English  subtitles rather than using your native language  

você realmente deveria estar assistindo com legendas em inglês em vez de usar seu idioma nativo

so you don't want translations in what you're  learning but you should be getting if you need to  

então você não quer traduções no que você está aprendendo, mas você deve obter se precisar

read that's certainly fine sometimes I will watch  Japanese things and have the subtitles in Japanese  

ler tudo bem às vezes eu assistirei coisas japonesas e tem as legendas em japonês

and it's actually interesting like in Japan  there's so much text on the screen for Japanese  

e é realmente interessante como no Japão há tanto texto na tela para a

TV that's Pride one of the reasons why people  become good readers because they just see the  

TV   japonesa que é o orgulho, uma das razões pelas quais as pessoas se tornam bons leitores porque apenas veem o

vocabulary again and again written on the screen  have had something very different from English  

vocabulário repetidamente escrito na tela tiveram algo muito diferente da

television but yes so use English subtitles if  you want to use subtitles that's fine but yeah  

televisão em inglês, mas sim, então use legendas em inglês se quiser usar legendas tudo bem, mas sim

watch cartoons watch stuff for Peppa Pig actually  a lot a lot of people especially people who follow  

assistir desenhos animados assistir coisas para Peppa Pig na verdade muitas muitas pessoas especialmente pessoas que seguem

my Channel or other people uh who know a lot of  English but don't speak it's really because they  

meu canal ou outras pessoas uh que conhecem muito Inglês, mas não falam, é realmente porque eles

don't know the language well enough and so they  would really benefit from watching Peppa Pig or  

não conhecem o idioma bem o suficiente, então eles realmente se beneficiariam assistindo Peppa Pig ou

other things that have maybe the the vocabulary  is a little bit easier but it really covers the  

outras coisas que tenham talvez o vocabulário seja um pouco mais fácil, mas realmente cobre o

basics very well so people might worry about do I  say in or on or like is my pronunciation correct  

básico muito bem então as pessoas podem se preocupar se eu digo em ou em ou como se minha pronúncia está correta

but if you focus on the basics and get a lot of  that a lot of those examples like for me even  

mas se você se concentrar no básico e obter muito muitos desses exemplos como para mim, mesmo

learning Japanese I still go back to reviewing  the basics sometimes if I'm like yeah I wonder  

aprendendo japonês, ainda volto a revisar o básico às vezes se eu disser sim, eu me pergunto

if I'm using that correctly and I'll go back and  get a whole bunch of examples for something then  

se estou usando isso corretamente e voltarei e pegarei um monte de exemplos para algo, então

like ah okay now I'm feeling confident about  that thing and now like when I feel confident  

como ah ok agora estou me sentindo confiante sobre essa coisa e agora como quando me sinto confiante

that I'm in the conversation and I feel much more  in control and I'm able to enjoy myself much more

que estou na conversa e me sinto muito mais no controle e sou capaz de me divertir muito mais

all right hopefully that makes sense all right  Mohammed says so does that mean we should take  

bem espero que faça sentido bem

the words that we already know and spend time  to understand them or we just need to do that  

para entendê-los ou só precisamos fazer isso

with new words it's just any anything that you  don't feel confident about using so if you're  

com novas palavras é qualquer coisa que você não se sinta confiante em usar então se você está

in a conversation Muhammad uh and and you there's  a word you want to say but you don't watch or you  

em uma conversa Muhammad uh e você tem uma palavra que você quer dizer, mas não quer assista ou você

don't uh or you still feel nervous about saying  that then you should review that vocabulary if  

não uh ou ainda se sinta nervoso em dizer isso, então você deve revisar esse vocabulário se

you already know the vocabulary and you use it  well then use it you know you don't have to feel  

você já conhece o vocabulário e o usa bem, então use-o, você sabe que não precisa se sentir

bad about that but just review what you need  to review uh but don't watch Teletubbies yes so  

mal por isso, mas apenas reveja o que você precisa para revisar uh, mas não assista Teletubbies sim, então

Teletubbies is probably going to give uh I don't  even know if they use there I think there is some  

Teletubbies provavelmente vai dar uh eu nem sei se eles usam lá, acho que há algum

regular English in that don't watch stuff for  babies because there's a lot of stuff that like  

inglês regular nisso não assista coisas para bebês porque há um monte de coisas que gostam

it's like like even even like too low sometimes  it's just like baby talk in in words uh or in  

é como até mesmo como muito baixo às vezes é como falar de bebê em palavras uh ou em

like stuff for really little kids but something  for kindergarteners is really good I like the  

coisas como coisas para crianças muito pequenas, mas algo para crianças do jardim de infância é muito bom Eu gosto das

stuff my kids watch you know they'll watch uh  like like Peppa Pig is a good example actually

coisas que meus filhos assistem, você sabe que eles ' vou assistir uh tipo Peppa Pig é um bom exemplo, na verdade,

but yeah I mean unless you just like watching  the Teletubbies themselves like like walking  

mas sim, quero dizer, a menos que você apenas goste de assistir os próprios Teletubbies como andar

around you know it's funny that show is still on  they tell it's amazing all right what time is it  

por aí, você sabe que é engraçado que o programa ainda está passando eles dizem que é incrível, tudo bem, que horas são

all right now it's time to shut it down uh but  hopefully you guys have enjoyed this guys to show  

tudo bem agora é hora de desligá-lo uh mas espero que vocês tenham gostado disso para mostrar

your support by liking this video If you learned  something from the teachers the precious Channel  

seu apoio curtindo este vídeo Se você aprendeu algo com os professores, o precioso Canal

yes uh Eunice and I do appreciate people giving  me like challenging me on ideas and if they're  

sim uh Eunice e eu aprecio as pessoas me dando como me desafiando em ideias e se eles estão

thinking like well I don't know if this works or  is this like a provable thing is this guy serious  

pensando assim, eu não sei se isso funciona ou isso é algo provável, esse cara está falando sério

can you really become a better speaker without  speaking yes all right but I encourage you to  

você pode realmente se tornar um orador melhor sem falar sim, tudo bem, mas eu encorajo você a

try these things for yourself hopefully at the  beginning of this video you should already have  

tentar essas coisas por si mesmo, espero que no No início deste vídeo, você já deve ter

learned some of these things and you felt much  more confident maybe you've heard them before but  

aprendido algumas dessas coisas e se sentiu muito mais confiante, talvez já tenha ouvido antes, mas

now you feel even more confident because again  as you get more examples of something you will  

agora você se sente ainda mais confiante porque, novamente à medida que obtém mais exemplos de algo,

feel more confident you will feel less doubt about  these particular words and phrases and that's what  

você   se sentirá mais confiante. menos dúvidas sobre essas palavras e frases específicas e é isso que

will allow you to use them fluently and I'm trying  to help you feel motivated and excited to speak by  

permitirá que você as use fluentemente e estou tentando ajudá-lo a se sentir motivado e animado para falar

uh by really just understanding the language like  a native when you do that you will feel much more  

uh, apenas entendendo o idioma como um nativo quando você fizer isso, você se sentirá muito mais

confident uh let's see Nikita from Nikita you  are so amazing I use your strategies to gain  

confiante uh vamos ver Nikita de Nikita você é tão incrível que eu uso suas estratégias para ganhar

confidence in English speaking that really works  glad to hear yeah again this is the same thing  

confiança em falar inglês que realmente funciona  fico feliz em ouvir sim de novo, isso é a mesma coisa   que

you're doing to learn your English or to learn  your native language uh it's the same thing you're  

você está fazendo para aprender seu inglês ou para aprender sua língua nativa uh é a mesma coisa que você   está

doing to learn English if you want to become  a fluent speaker greetings from the red planet  

fazendo para aprender inglês se quiser se tornar um falante fluente saudações do planeta vermelho

yes got a lot of people actually we have a lot of  people from uh outer space watching today's video  

sim, temos muitas pessoas, na verdade, temos muitas pessoas do espaço sideral assistindo ao vídeo de hoje

we got somebody from plan X I think a few people  from Mars maybe somebody on the moon I think uh  

temos alguém do plano X Acho que algumas pessoas de Marte talvez alguém na lua Acho que uh

Sardis says do you still live in Japan yes I'm  in Nagasaki Japan right now learning English  

Sardis diz você ainda mora no Japão sim estou em Nagasaki Japão agora aprendendo inglês

with those little animals isn't too childish  I think yes remember don't don't be a snob all  

com aqueles animaizinhos não é muito infantil Acho que sim lembra não não seja um esnobe

right a snob is like well I'm not watching Peppa  Pig because that's for kids you know it's like you  

certo, um esnobe é assim, eu não estou assistindo Peppa Pig porque isso é para crianças, você sabe, é como se você

should be watching Peppa Pig it's a really good  show and there are lots of actual adult jokes in  

devesse assistir Peppa Pig, é um show muito bom e há muitas piadas de adultos

that show all right so if you if you pay attention  like those the the people who make those shows  

nesse show tudo bem, então se você prestar atenção como as pessoas que fazem esses programas

they know how to write a good show that's for  kids and also for adults so there are many many  

eles sabem como escrever um bom programa que seja para crianças e também para adultos, então há muitas

jokes that the kids might not get but the adults  will find them funny and so sometimes my kids are  

piadas que as crianças podem não entender, mas os adultos descobrirão eles são engraçados e às vezes meus filhos estão

watching a show and I laugh at a joke and they  they look at me like what am I laughing at but it  

assistindo a um programa e eu rio de uma piada e eles eles olham para mim como se eu estivesse rindo, mas   era

was because it was a joke for uh for older people  you will find this in Disney movies a lot actually  

porque era uma piada para uh para pessoas mais velhas você encontrará isso nos filmes da Disney a muito, na verdade

I'm from Uzbekistan I love to watch your  videos it really helped me a lot I'm glad  

eu sou do Uzbequistão, adoro assistir seus vídeos, eles realmente me ajudaram muito, estou feliz

to hear it uh when's your next class how is  your schedule please let us know yes I don't  

em saber quando é sua próxima aula, como está sua agenda, por favor, deixe-nos saber sim, eu

really have a schedule for these but you will  probably find me here at this time a week from  

realmente não   tenho uma programação para isso mas você provavelmente vai me encontrar aqui neste horário uma semana a partir   de

today so next Monday Japanese time if I'm going  to learn English like this I prefer a Donald  

hoje, então na próxima segunda-feira, horário do Japão, se eu for aprender inglês assim, prefiro um Donald

Duck Mickey Mouse Pluto Walt Disney characters  less Teletubbies yes so pick whatever you like  

Pato Mickey Mouse Plutão Personagens de Walt Disney menos Teletubbies sim, então escolha o que quiser   seja o que for

whatever that is Ninja Turtles uh or you know  whatever anything else you like I used to work  

é Tartarugas Ninja uh ou você sabe qualquer outra coisa que você gosta Eu costumava trabalhar

as a truck driver and playing your videos while  I drive nice yes as long as you're getting the  

como motorista de caminhão e reproduzindo seus vídeos enquanto eu dirijo bem sim, desde que você receba a

review get that review you will become a more  confident speaker all right now before I lose  

revisão obtenha essa revisão você se tornará um orador mais  confiante, certo agora, antes que eu perca

my voice completely I would like to say goodbye  you have a lovely family we can all right thank  

minha voz completamente, gostaria de me despedir, você tem uma família adorável, podemos ficar bem,

you very much uh it's been a pleasure helping  you all learn I hope you all have a fantastic  

muito obrigado, foi um prazer ajudar todos vocês a aprender, espero que todos tenham um

day if you would like more help this is what  we do a lot of this stuff is just giving you  

dia fantástico, se quiserem mais ajuda é o que fazemos muito dessas coisas é apenas dar

simple examples but it's telling a lot of  like the theory and how we get fluent like  

exemplos simples, mas está contando muito como a teoria e como nos tornamos fluentes

this but if you'd like help step by step this  is what you can do in fluent for life you can  

assim, mas se você quiser ajuda passo a passo, isso é o que você pode fazer em fluência para vida você pode

just click on the link in the description and I  will see you guys all in the next video bye-bye

apenas clicar no link na descrição e eu vejo vocês no próximo vídeo tchau tchau