How To Feel Confident And Certain When Speaking English

all right let's see if we get live as usual I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

được rồi, hãy xem liệu chúng ta có phát sóng trực tiếp như thường lệ không. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube uh looks like people  

và người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với một video khác  trực tiếp ở đây trên YouTube uh có vẻ như mọi người

are liking the video Even though nobody's watching  it look at YouTube YouTube is funny all right well  

đang thích video này Mặc dù không có ai xem  hãy xem YouTube YouTube rất buồn cười được rồi

uh Post in the chat it looks like we are working  but we should be okay uh and we'll get started  

uh Đăng trong cuộc trò chuyện có vẻ như chúng ta đang làm việc nhưng chúng ta sẽ ổn thôi uh và chúng ta sẽ bắt đầu

pardon me I still have kind of a sore throat  what look at George right there George you must  

xin lỗi tôi, tôi vẫn còn hơi đau họng nhìn George kìa George bạn phải

live on YouTube how you're always here like right  nice to see Tom there again it's been a while Tom  

trực tiếp trên YouTube bạn luôn ở đây như thế nào phải không? rất vui được gặp lại Tom ở đó đã lâu rồi Tom

nice to see you hopefully everybody's doing well  uh I wanted to make this video because we get I  

rất vui được gặp bạn hy vọng mọi người đều ổn uh tôi muốn làm video này vì chúng ta sẽ giúp tôi

free Palestine right yep yep uh I'm sure we're  going to have uh no political discussion here  

giải phóng Palestine phải vâng vâng tôi chắc chắn chúng ta' ở đây sẽ không có cuộc thảo luận chính trị nào ở đây

on the channel so be careful uh I know everybody  wants to support you know their sides in various  

trên kênh vì vậy hãy cẩn thận uh tôi biết mọi người muốn ủng hộ bạn biết phe của họ trong nhiều lĩnh vực khác nhau

you know conflicts or whatever uh but we'll save  it for uh for other venues uh anyway hopefully  

bạn biết xung đột hoặc bất cứ điều gì uh nhưng chúng tôi sẽ để dành điều đó cho những địa điểm khác uh dù sao cũng hy vọng rằng

everybody is doing well uh I wanted to make  this video and just talk with everybody about  

mọi người đều như vậy làm tốt à tôi muốn làm video này và chỉ nói chuyện với mọi người về việc

speaking confidence like I usually do uh and talk  really specifically about how this develops with  

nói chuyện một cách tự tin như tôi thường làm à và nói thật cụ thể về cách điều này phát triển với

some examples from my own life and teaching my  own kids uh and I thought I would also answer  

một số ví dụ từ cuộc sống của chính tôi và việc dạy con cái của tôi à và tôi nghĩ tôi cũng sẽ trả lời

a question I received from from a member of  fluent for life and so we'll answer all of  

một câu hỏi mà tôi nhận được từ một thành viên của kênh Fluent for Life và vì vậy chúng tôi sẽ trả lời tất cả

those in this video uh so when talking about  speaking confidence in fluency the basic idea  

những câu hỏi trong video này ừ vậy nên khi nói về việc nói chuyện một cách tự tin trôi chảy, ý tưởng cơ bản

is that confidence and fluency really they come  from how well you understand the language so it's  

là sự tự tin và trôi chảy thực sự đến từ mức độ hiểu biết của bạn về ngôn ngữ nên nó

not understanding a little bit and then trying to  force yourself to remember things uh or trying to  

không hiểu một chút và sau đó cố gắng ép bản thân ghi nhớ mọi thứ uh hoặc cố gắng

like practice them by yourself and repeat things  until you can say them again and again and again  

thích tự mình thực hành và lặp lại mọi thứ cho đến khi bạn có thể nói đi nói lại nhiều lần   thực sự chúng

really we just want to feel like we really really  understand something and that's when we start

tôi chỉ muốn cảm thấy như chúng tôi thực sự hiểu điều gì đó và đó là khi chúng tôi bắt đầu

speaking so I thought uh it was interesting a  couple maybe two nights ago I was just at home and  

nói chuyện nên tôi nghĩ ừ thật thú vị một cặp đôi có lẽ cách đây hai đêm tôi đang ở nhà và   à

my uh my family we were just watching some TV show  and there was a thing about trick art trick art

ừ gia đình tôi chúng tôi vừa xem một chương trình truyền hình nào đó và có một điều gì đó về nghệ thuật đánh lừa nghệ thuật đánh lừa nghệ thuật đánh lừa nghệ thuật đánh lừa

trick trick art now trick art these  are um like we can often call these  

bây giờ nghệ thuật đánh lừa những thứ này ừm giống như chúng ta thường gọi những thứ này

op iCal Illusions so an optical optical  illusion Like Your Eyes Optical optical

op iCal Illusions nên một ảo ảnh quang học Like Your Eyes Ảo ảnh quang học quang học

illusion an optical illusion like when you see  something and it looks like it's far away but  

một ảo ảnh quang học giống như khi bạn nhìn thấy thứ gì đó và nó trông như ở xa nhưng

it's actually right in front of you something  like that well look at that Nils is here nice  

thực ra nó ở ngay trước mặt bạn thứ gì đó như thế thì nhìn xem Nils ở đây rất vui được

to see you again uh so this was just a a  TV show about that but when Arya my older  

gặp lại bạn ừ vậy đây chỉ là một chương trình truyền hình về điều đó nhưng khi Arya con gái lớn của tôi

daughter Arya heard trick art so she did didn't  know what trick art was she just heard the TV  

Arya nghe thấy nghệ thuật đánh lừa nên nó không biết nghệ thuật đánh lừa là gì nó chỉ nghe thấy trên TV

show they're talking about like this show  is going to be about trick art she doesn't  

cho thấy họ đang nói về điều này giống như chương trình này sẽ nói về nghệ thuật đánh lừa cô ấy không

know what that is but this word it triggered in  her ah that sounds like Halloween like trick or

biết đó là gì nhưng từ này nó gợi lên trong cô ấy  à nghe giống như Halloween giống như trò lừa hoặc

treat so what you notice very quickly especially  with kids is they're making connections between  

chiêu đãi vậy nên điều bạn nhận thấy rất nhanh, đặc biệt là với trẻ em là họ đang tạo ra sự kết nối giữa

things and they're looking for patterns in  the language and this is is what gives them  

mọi thứ và họ đang tìm kiếm các mẫu trong ngôn ngữ và đây là điều mang lại cho họ

the certainty to understand words and grammar  and pronunciation so when they hear something  

sự chắc chắn để hiểu các từ, ngữ pháp và cách phát âm để khi họ nghe thấy điều gì đó

like oh look at that trick like I've heard that  word before I think I know what that means trick  

như ồ, hãy nhìn thủ thuật đó như thể tôi đã nghe thấy điều đó trước khi tôi nghĩ là tôi biết điều đó nghĩa là lừa

and then we've got so trick art and trick or  treat so trick like a magic trick and all of  

và sau đó chúng ta có nghệ thuật đánh lừa và trò lừa hoặc coi trò lừa như trò ảo thuật và tất cả

these things mean like we're going to do something  interesting or something funny that it's going to  

những điều đó   những điều này có nghĩa là chúng ta sắp làm điều gì đó thú vị hoặc điều gì đó buồn cười mà nó đang diễn ra để

mess with us in some way or it's going to surprise  us or something like that so this uh actually saw  

gây rối với chúng tôi theo một cách nào đó hoặc điều đó sẽ làm chúng tôi ngạc nhiên hoặc điều gì đó tương tự nên điều này uh thực sự đã nhìn thấy

this at a local Starbucks they were explaining to  people what trick-or treat means if you don't know  

điều này tại một quán Starbucks địa phương, họ đang giải thích cho  mọi người trò lừa hoặc chiêu đãi nghĩa là gì nếu bạn không biết

what this is oh people going like little kids they  dress up on Halloween in the United States and  

đây là gì vậy mọi người giống như những đứa trẻ nhỏ, họ hóa trang vào dịp Halloween ở Hoa Kỳ và

they go from door to door in their neighborhood  and they ask people for candy and they say Trick  

họ đi từ nhà này sang nhà khác trong khu phố của họ và họ xin kẹo mọi người và họ nói Trick

or Treat so the idea is that if you if you give me  a treat I will not like trick you or do something  

hoặc Treat nên ý tưởng là nếu bạn cho tôi một món quà thì tôi sẽ không như lừa bạn hoặc làm điều gì đó

bad I won't you know throw I don't know toilet  paper at your house or whatever people do and so  

xấu Tôi sẽ không biết ném tôi không biết  giấy vệ sinh ở nhà bạn hay bất cứ điều gì người ta làm và vì thế

we have trick or treat and then ARA knew about  trick or treat already but if if a child just  

chúng ta có trò lừa hoặc chiêu đãi và sau đó ARA đã biết về lừa hoặc chiêu đãi rồi nhưng nếu một đứa trẻ chỉ

hears the phrase like trick or treat they might  not really be thinking okay I understand what  

nghe thấy cụm từ như trick or Treat chúng có thể không thực sự nghĩ ổn Tôi hiểu điều

that means especially young kids they just repeat  that phrase trick-or treat trick or treat but they  

đó có nghĩa là gì, đặc biệt là trẻ nhỏ, chúng chỉ lặp lại cụm từ đó trick-or Treat Trick or Treat nhưng chúng

don't really often know what what a word means  and so when they hear something again they think  

không thực sự thường xuyên biết ý nghĩa của một từ và vì vậy khi họ lại nghe thấy điều gì đó họ nghĩ

oh look at that we've got trick or treat we've  got trick art another example of something and  

ồ nhìn xem chúng ta có trò lừa hoặc chiêu đãi chúng ta có  nghệ thuật đánh lừa một ví dụ khác về thứ gì đó và

so here it's like my mind is playing tricks on me  so this is another expression my mind like to play

vì vậy ở đây có vẻ như tâm trí tôi đang giở trò đồi bại với tôi vậy đây là một biểu hiện khác mà tâm trí tôi thích chơi

tricks so My Mind is Playing Tricks on Me My Mind  is Playing Tricks on Me So if you see something  

trò lừa vậy là Tâm trí tôi đang lừa gạt tôi Tâm trí tôi đang lừa gạt tôi Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy điều gì đó

like wow I thought I thought I saw someone uh  but actually that person died two years ago  

như ồ, tôi tưởng tôi đã nhìn thấy ai đó ừ nhưng thực ra người đó đã chết cách đây hai năm

or something My Mind is Playing Tricks on Me  My Mind is Playing Tricks on Me but the point  

hoặc điều gì đó Tâm trí tôi đang lừa gạt tôi Tâm trí tôi là vậy Chơi Tricks on Me nhưng vấn đề

is uh we don't we don't become more confident  and fluent about individual words and phrases  

là   không phải vậy, chúng ta không trở nên tự tin hơn và thông thạo hơn về từng từ và cụm từ riêng lẻ

so we won't feel confident about using these in  conversations just by hearing them one time and  

nên chúng ta sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng những từ và cụm từ này trong cuộc trò chuyện chỉ bằng cách nghe chúng một lần và

if you hear them maybe you hear them one time uh  you might think you understand what something is  

nếu bạn nghe thấy chúng có thể bạn đã nghe chúng một lần uh bạn có thể nghĩ rằng bạn hiểu điều gì đó là gì

and sometimes you do often we will you know we  will get an example or something and we really  

và đôi khi bạn làm như vậy thường xuyên, chúng tôi sẽ biết chúng tôi sẽ lấy một ví dụ hoặc điều gì đó và chúng tôi thực sự

understand something but uh a lot of times we  do not so we hear something and really it's  

hiểu điều gì đó nhưng ừ rất nhiều lần chúng tôi không hiểu nên chúng tôi nghe thấy điều gì đó và thực sự đó là   à, ngày càng có

uh again more and more examples of something  and that's really what builds the confidence  

nhiều ví dụ về điều gì đó và đó thực sự là điều xây dựng sự tự tin

and and fluency that allows us to speak so if you  want to feel confident and certain when you speak  

và sự trôi chảy cho phép chúng ta nói chuyện vì vậy nếu bạn muốn cảm thấy tự tin và chắc chắn khi nói

how you learn is very important it's really the  most important thing hopefully this makes sense  

cách bạn học là rất quan trọng thì đó thực sự là điều quan trọng nhất hy vọng điều này có ý nghĩa

uh I want to give one more example before I talk  about uh this other question that I got from a  

uh tôi muốn đưa ra thêm một ví dụ trước khi nói về uh câu hỏi khác mà tôi nhận được từ một

fluent for life member in just a minute but I'll  check back and look at chat right quick make sure  

thành viên thông thạo cuộc sống chỉ trong một phút nhưng tôi sẽ kiểm tra lại và xem cuộc trò chuyện nhanh chóng để đảm bảo rằng

nice to see everybody there everybody's doing  well Diego finally made it to the live of this  

rất vui được gặp mọi người mọi người đang làm rất tốt Diego cuối cùng cũng đã tham gia buổi phát sóng trực tiếp của

channel welcome welcome remember you don't need  to be here live to get the benefit of the lessons  

kênh này   chào mừng bạn hãy nhớ rằng bạn không cần phải có mặt ở đây để tận dụng các bài học

the videos it's all the same content it's just  if you have questions it's nice uh if you ask  

các video đều có nội dung giống nhau, chỉ là nếu bạn có thắc mắc thì thật tuyệt nếu bạn hỏi

them uh but it's again the same content even if  you miss it so we always make these live videos  

họ à nhưng đó lại là cùng một nội dung ngay cả khi bạn bỏ lỡ vì vậy chúng tôi luôn cung cấp những video trực tiếp này

available so anybody can watch them later all  right greetings from Colombia let's see Regina  

để bất kỳ ai cũng có thể xem chúng sau này được rồi lời chào từ Colombia hãy gặp Regina

Ice see you from Brazil and Anna there let's  see Viet let's see hello from Vietnam Liz hello  

Ice gặp bạn từ Brazil và Anna đó hãy gặp Việt hãy xem xin chào từ Việt Nam Liz xin chào

everyone and Charles from Korea another person  from Korea Aubrey from Korea look at that from  

mọi người và Charles từ Hàn Quốc một người khác từ Hàn Quốc Aubrey từ Hàn Quốc nhìn vào đó từ

Kenya I like to watch live and also later okay  well that's great enjoy the live video if you  

Kenya Tôi thích xem trực tiếp và sau đó cũng được thôi  à thật tuyệt, hãy thưởng thức video trực tiếp nếu bạn

like it live let's see uh Pon if I'm pronouncing  that correctly from Thailand Thailand has a lot of  

thích nó trực tiếp hãy xem uh Pon nếu tôi' tôi phát âm điều đó chính xác từ Thái Lan Thái Lan có rất nhiều

interesting names especially for like thinking  about like someone from the United States Russ  

những cái tên thú vị, đặc biệt là để nghĩ về  giống như ai đó đến từ Hoa Kỳ Russ

from s Siberia wow look at that and Eileen from  Puerto Rico nice to see you there all right but  

từ s Siberia ôi nhìn kìa và Eileen từ Puerto Rico rất vui được gặp bạn ở đó nhưng

hopefully everybody gets this idea very basic the  fluency really comes from how well you understand  

hy vọng mọi người hiểu được ý tưởng này rất cơ bản,  sự trôi chảy thực sự đến từ việc bạn hiểu rõ đến mức nào

something so that gives you the confidence to  use something in a conversation all right if  

điều gì đó giúp bạn tự tin sử dụng điều gì đó trong cuộc trò chuyện nếu

you don't have confidence if you don't really  know what something means you won't use it all  

bạn không tự tin nếu bạn không thực sự biết điều gì đó có nghĩa là bạn sẽ không sử dụng hết

right so this is often why people are learning  things they know a lot but they actually don't  

đúng vậy nên đây thường là lý do tại sao mọi người đang học những điều họ biết nhiều nhưng họ thực sự không

feel confident using more than basic things  in conversations so people will often only  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nhiều hơn những điều cơ bản trong các cuộc trò chuyện nên mọi người thường chỉ

speak simply like they will just say yes yes or no  even though they understand a lot so I had a few  

nói đơn giản như thể họ sẽ chỉ nói có có hoặc không mặc dù họ hiểu một rất nhiều vì vậy tôi đã có một vài

interesting conversations with people I went to a  Thanksgiving party actually yesterday and quite a  

cuộc trò chuyện thú vị với mọi người. Thực ra tôi đã đến dự một bữa tiệc Lễ tạ ơn vào ngày hôm qua và khá

few International people here in Nagasaki and uh  one of my friends uh his wife was asking me like  

nhiều   người quốc tế ở Nagasaki và uh một trong những người bạn của tôi à vợ anh ấy đã hỏi tôi như thế này

hey can you teach me some English so his wife uh  actually she's from uh Persia I think from Iran  

bạn có thể dạy tôi một ít tiếng Anh để vợ anh ấy không uh thực ra cô ấy đến từ uh Ba Tư Tôi nghĩ đến từ Iran

um well she speaks Persian she speaks Turkish as  well he speaks Turkish too um but she was asking  

ừm cô ấy nói tiếng Ba Tư cô ấy cũng nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ  anh ấy cũng nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ừm nhưng cô ấy hỏi

me like how to help her learn and also to help  their son because now he's learning like Persian  

tôi làm cách nào để giúp cô ấy học và cũng để giúp con trai họ vì giờ nó đang học như tiếng Ba Tư

and Turkish and English and Japanese and he and  he kind of confuses all these things together so  

và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Anh và tiếng Nhật và anh ấy và anh ấy nhầm lẫn tất cả những thứ này với nhau nên

I was telling her like kind of these things  number one you really should be focusing on  

tôi đã nói với cô ấy những thứ như thế này thứ nhất là bạn thực sự nên tập trung vào

a particular thing I guess it's possible to help  someone learn multiple languages but you really  

một điều cụ thể. Tôi đoán có thể giúp ai đó học nhiều ngôn ngữ nhưng bạn thực sự

should help people learn one language in that  language okay so rather than like using uh Persian  

nên giúp mọi người học một ngôn ngữ bằng ngôn ngữ đó được thôi, thay vì thích sử dụng tiếng Ba Tư

to teach Japanese or something you should be able  to especially with a child teach them the language  

để dạy tiếng Nhật hoặc thứ gì đó mà bạn có thể đặc biệt là với một đứa trẻ hãy dạy chúng ngôn ngữ đó   trong chính

within the language itself and as adults we should  be learning the same way uh is there someone from  

ngôn ngữ đó và khi trưởng thành chúng ta nên học theo cách tương tự à có ai đó từ

Japan here in the chat uh let's see it might be  a little bit early there might be some people uh  

Nhật Bản ở đây trong cuộc trò chuyện uh hãy xem có thể hơi sớm một chút có thể có một số người uh

who are watching but occasionally we get viewers  in Japan Anna I see there H I love the way you  

đang xem nhưng thỉnh thoảng chúng tôi có người xem ở Nhật Bản Anna Tôi thấy ở đó H Tôi thích cách bạn

teach hoping to learn more from San Francisco well  nice to see you there Anna if you have specific  

dạy hy vọng học được nhiều hơn từ San Francisco à  rất vui được gặp bạn ở đó Anna nếu bạn có

questions do let me know let's see Darlington  in Zimbabwe look at that I think we have every  

câu hỏi cụ thể   hãy cho tôi biết hãy gặp Darlington ở Zimbabwe xem xét điều đó Tôi nghĩ chúng tôi có mọi

continent represented we just need someone from  Antarctica I guess all nice to see you thanks  

đại diện   lục địa chúng tôi chỉ cần ai đó từ Nam Cực Tôi đoán là rất vui được gặp bạn cảm ơn

so much for the lessons it's my pleasure all  right so one more quick example before I answer  

rất nhiều vì các bài học, đó là niềm vui của tôi được rồi, thêm một ví dụ nhanh nữa trước khi tôi trả lời

this question from a fluent for life member uh so  this was another example where I was talking with  

câu hỏi này từ một thành viên thông thạo cuộc sống ừ vậy đây là một ví dụ khác mà tôi đang nói chuyện với   con

my daughter do you guys know what this uh this  bone is in your let's see this is going to be a  

gái tôi các bạn có biết cái này à cái xương này ở trong các bạn hãy xem cái này ở đây sẽ là một

bad picture over here so here's a a person uh and  I'm just going to draw like the this is supposed  

bức tranh xấu nên đây là một người à và tôi sẽ vẽ như thế này

to be like your bones in here so we're going to  put little little arm bone here and the finger

giống như xương của bạn ở đây nên chúng ta sẽ đặt xương cánh tay nhỏ ở đây và xương ngón tay

bones so these are these are supposed to be your  bones over here and you got rib rib bones over  

vì vậy những thứ này được cho là xương của bạn ở đây và bạn có xương sườn ở

here I'm not going to draw this very well I want  to do this very quickly yes these are these are  

kia tôi sẽ không vẽ cái này rõ lắm Tôi muốn làm điều này thật nhanh vâng đây là những cái này

all bones they are supposed to be this is not  a very good skull like you should draw like a  

tất cả các xương chúng được cho là như thế này không phải là một hộp sọ đẹp như bạn nên vẽ như một

skull like this I don't know something like  that or that's a skull so this is a skeleton  

hộp sọ như thế này. Tôi không biết cái gì giống như vậy hoặc đó là một hộp sọ nên đây là một bộ xương,

a skeleton uh and this bone here your back bone  your backbone back bone so this uh the bone here  

một bộ xương à và xương này đây là xương lưng của bạn, xương sống của bạn, vậy nên cái này à xương ở đây

for your back this is called does anyone know  what this is like the the doctor the clinical  

cho lưng của bạn cái này được gọi là có ai biết cái này giống như bác sĩ lâm sàng

definition the scientific or way you would go if  you you go to the doctor's office they talk about  

định nghĩa khoa học hay cách bạn sẽ làm nếu bạn đến phòng khám bác sĩ họ nói về

this bone that goes up your up your back what  is this called yes so this is supposed to be a  

cái xương này đi lên lưng bạn là gì cái này được gọi là có nên đây được cho là một

skeleton I'm actually a very great yes George  has it exactly so we've got a spine and so I  

bộ xương Tôi thực sự là một người rất tuyệt vời đúng vậy George có chính xác nó nên chúng ta có một cột sống và vì vậy tôi

was talking with uh yes if you enjoy my drawings  that's great you should get my book I actually  

đã nói chuyện với uh vâng nếu bạn thích những bức vẽ của tôi  thật tuyệt bạn nên lấy cuốn sách của tôi Tôi thực sự

have a book with much much nicer drawings in it  but yes so this is your spine your spine your  

có một cuốn sách có những bức vẽ đẹp hơn nhiều trong đó nhưng vâng, đây là cột sống của bạn, cột sống của bạn   cột sống của bạn

spine has a bunch of little bones in it called  vertebrae vertebrae vertebrae uh you can I don't  

có một loạt xương nhỏ trong đó được gọi là đốt sống đốt sống đốt sống uh bạn có thể Tôi không

want to go too deep into this but the point is  I was teaching my daughters so both of them Noel  

muốn đi sâu vào vấn đề này nhưng vấn đề là tôi đang dạy các con gái của mình nên cả hai đứa Noel

and AR I was teaching them about some some bones  they liked you know looking at like anatomy books  

và AR tôi đang dạy chúng về một số xương chúng thích bạn biết đấy, chúng trông giống như những cuốn sách giải phẫu

y so spine Martha has got it as well so what's  interesting so you hear a word like spine and  

y nên cột sống Martha cũng hiểu được điều đó nên có gì thú vị khi bạn nghe thấy một từ như cột sống và

the first time you hear it it's just okay that's  the name of this uh the name of this bone or this  

lần đầu tiên bạn nghe thấy nó cũng không sao, đó là tên của cái này uh tên của xương này hoặc cái này

this series of Bones over here and if you hear  another example a related example so we look at  

loạt Xương này ở đây và nếu bạn nghe thấy  một ví dụ khác, một ví dụ liên quan vì vậy chúng ta hãy xem xét

this it's kind of like this middle bone here  connecting everything in the body and so if  

cái này nó giống như phần giữa này xương ở đây kết nối mọi thứ trong cơ thể và vì vậy nếu

we take another example uh this is going to be a  slightly uh better drawing here kind of so this is  

chúng ta lấy một ví dụ khác uh thì đây sẽ là một bản vẽ ở đây tốt hơn một chút à vậy nên đây là

a book A book right here and what's interesting I  was EXP explaining to my daughters we also have so  

một cuốn sách Một cuốn sách ở đây và điều thú vị là tôi đã EXP giải thích cho các con gái của tôi rằng chúng tôi cũng có vì vậy

this is a spine right here and this is the spine  of a book isn't that interesting so we call this  

đây là gáy sách ngay tại đây và đây là gáy của một cuốn sách không thú vị lắm nên chúng tôi gọi nó là

a spine so this is your spine the spine of your  body and this part here the middle part of the  

gáy sách nên đây là cột sống của bạn, cột sống của cơ thể bạn và phần này ở đây là phần giữa của

book that holds the whole thing together is also  called The Spine of the book so if you if you open  

cuốn sách chứa toàn bộ mọi thứ cùng nhau cũng được gọi là The Spine of the book vì vậy nếu bạn mở

a book really wide you open it kind of too far  you can crack the spine the book just like you  

một cuốn sách thật rộng, bạn sẽ mở nó quá xa, bạn có thể làm gãy gáy cuốn sách giống như khi bạn

crack the spine of your back all right yes so  does a book have a spine yes and so like it's  

bẻ gãy gáy sách, được rồi, vâng, một cuốn sách cũng vậy có một cột sống vâng và giống như nó

not a bunch of little bones in here but this  is the hard part that connects these kind of  

không phải là một đống xương nhỏ ở đây nhưng đây là phần cứng kết nối các loại

soft Parts on the outside of the book all right  so isn't that interesting it functions the same  

Phần mềm này ở bên ngoài cuốn sách được rồi vậy chẳng phải thú vị lắm sao nó hoạt động giống như vậy

way and this is how we learn new vocabulary and  native speakers are learning like this they hear  

và thế này là cách chúng ta học từ vựng mới và  người bản xứ đang học như thế này họ nghe thấy

usually one example now it doesn't matter like  you might hear this example first and then this  

thường là một ví dụ bây giờ không quan trọng là bạn có thể nghe ví dụ này trước rồi đến ví dụ này   hoặc

example or maybe you hear this example first and  then this example all right so it's the the order  

có thể bạn nghe ví dụ này trước rồi sau đó là ví dụ này, vậy nên nó là như vậy thứ tự

is not important the point point is that we have  these different examples and it's the different  

không quan trọng điểm mấu chốt là chúng ta có những ví dụ khác nhau này và chính các

examples that help us connect a pattern so if we  just get one example of something this is this  

ví dụ khác nhau giúp chúng ta kết nối một mẫu nên nếu chúng ta chỉ lấy một ví dụ về điều gì đó thì đây là   đó

is why when people tell jokes they are usually in  threes so you need at least like three different  

là lý do tại sao khi mọi người kể chuyện cười họ thường kể theo ba người vì vậy bạn cần ít nhất ba

examples to create a joke so if we have the first  example I think I gave this example years ago but  

ví dụ khác nhau để tạo một trò đùa vì vậy nếu chúng ta có ví dụ đầu tiên, tôi nghĩ tôi đã đưa ra ví dụ này nhiều năm trước nhưng

but there was a like the movie it was like the  Disney uh Beauty and the Beast movie and so in  

nhưng có một bộ phim giống như bộ phim Người đẹp và quái vật của Disney, v.v.

this this is a a typical three kind of thre part  structure of a joke and the reason we need three  

đây là cấu trúc ba phần điển hình của một trò đùa và lý do chúng ta cần ba

parts is because we need to create a pattern  and then we need to break that pattern and  

phần   là vì chúng ta cần tạo một mẫu và sau đó chúng ta cần phá vỡ mẫu đó và

that's usually what makes something funny so in  in this joke in the in Beauty and the Beast one  

đó thường là điều tạo ra điều gì đó hài hước nên trong  trò đùa này trong Người đẹp và Quái vật, một

character was saying well what can I do or I think  the Beast he was saying like what can I do for for  

nhân vật   đang nói tốt tôi có thể làm gì hoặc tôi nghĩ Quái vật anh ấy nói như thể tôi có thể làm gì cho

Belle so what can I do something nice for her and  then the little clock guy he said well you can  

Belle vậy tôi có thể làm điều gì tốt đẹp cho cô ấy và sau đó anh chàng đồng hồ nhỏ anh ấy đã nói tốt đấy bạn bạn có thể

give her flowers so that was the first example so  you can give her flowers second thing he said was

tặng hoa cho cô ấy không nên đó là ví dụ đầu tiên vậy nên bạn có thể tặng hoa cho cô ấy điều thứ hai anh ấy nói là

chocolate all right so here we've got a pattern  of things developing so here's like a nice thing  

sô cô la được rồi nên ở đây chúng ta có một mô hình về những thứ đang phát triển nên đây có vẻ là một điều tốt đẹp

you could give to a girl here's another nice thing  you could give to a girl and then the joke comes  

bạn có thể tặng cho một cô gái đây là một điều tốt đẹp khác thứ bạn có thể tặng cho một cô gái và sau đó trò đùa xuất hiện

we're going to take take that pattern and break  it so you might assume okay maybe we're going to  

chúng ta sẽ lấy mẫu đó và phá vỡ nó để bạn có thể cho rằng được có lẽ chúng ta sẽ làm

I don't know take her out to dinner or something  like that so that's not funny it's just a list of  

Tôi không biết đưa cô ấy đi ăn tối hoặc đại loại như vậy vậy nên điều đó không buồn cười chút nào, đó chỉ là một danh sách

different things you could do so what the guy the  little clock guy says he says oh you could give  

những việc khác nhau mà bạn có thể làm nên điều mà anh chàng đồng hồ nhỏ nói rằng ồ bạn có thể tặng

her flowers you could give her chocolates and then  the third one is or you could give her promises  

hoa cho cô ấy, bạn có thể tặng sô-cô-la cho cô ấy và sau đó điều thứ ba là hoặc bạn có thể hứa với cô ấy

you don't intend to keep and I still remember  that even watching that as a little a little kid  

bạn không' Tôi không có ý định giữ và tôi vẫn nhớ rằng ngay cả khi xem phim đó khi còn nhỏ

so so often like you know you tell women things  but you don't like keep the promise or whatever  

thường xuyên như thể bạn biết mình nói với phụ nữ những điều nhưng bạn không thích giữ lời hứa hay bất cứ điều gì   đó là

that's the joke so you could give her flowers or  you could give her chocolate or you could give  

trò đùa để bạn có thể tặng hoa cho cô ấy hoặc bạn có thể tặng cô ấy sô cô la hoặc bạn có thể đưa cho

her promises you don't intend to [Laughter] keep  and you know Disney Disney is kind of funny like  

cô ấy những lời hứa mà bạn không có ý định thực hiện [Cười] và bạn biết Disney Disney khá hài hước kiểu như

that they'll put in things that you know we say  it goes over the heads of kids like they don't  

rằng họ sẽ đưa vào những thứ mà bạn biết chúng tôi nói nó khiến bọn trẻ choáng váng như họ không

quite understand it like they'll hear a joke and  they're wondering why adults are laughing but the  

hoàn toàn hiểu như thể họ sẽ nghe một câu chuyện cười và họ thắc mắc tại sao người lớn lại cười nhưng

kids don't really get it so those jokes are more  for adults uh but I just thought that was funny  

bọn trẻ không thực sự hiểu nên những câu chuyện cười đó dành cho người lớn nhiều hơn  uh nhưng tôi chỉ nghĩ điều đó thật buồn cười

anyway anyway the way the human brain works the  reason jokes are often this is because we're  

dù sao thì cách bộ não con người hoạt động lý do thường hay nói đùa như vậy là vì chúng ta

for patterns we are pattern recognizing machines  and so when we know something is going to happen  

thích các khuôn mẫu, chúng ta là những cỗ máy nhận dạng khuôn mẫu và vì vậy khi biết điều gì đó sắp xảy ra   thì chúng

then we feel confident like ah yes I I recognize  something and I'm prepared for it so I know what's  

ta cảm thấy tự tin như à vâng, tôi nhận ra điều gì đó và tôi đã chuẩn bị cho điều đó vì vậy tôi biết điều gì

going to happen and this is why people like native  speakers can often finish each other's sentences  

sẽ xảy ra và đây là lý do tại sao những người như người bản xứ thường có thể kết thúc câu của nhau

so someone might be saying something and another  person is able to complete that sentence because  

nên ai đó có thể đang nói điều gì đó và một người khác có thể hoàn thành câu đó vì

we recognize the pattern so what I'm showing  here I'm just giving examples like the earlier  

chúng tôi nhận ra mẫu nên những gì tôi đang trình bày ở đây tôi' tôi chỉ đưa ra những ví dụ như ví dụ trước đó

one about trick or treat so we're talking about  the different examples of tricking something or  

về lừa hoặc chiêu đãi nên chúng ta đang nói về các ví dụ khác nhau về lừa thứ gì đó hoặc

learning the different uses of the word spine  how we might have this backbone here being a  

tìm hiểu các cách sử dụng khác nhau của từ cột sống tại sao chúng ta có thể coi xương sống này ở đây là một

spine but this also being a spine over here okay  so as we compare and contrast things this is how  

cột sống nhưng đây cũng là cột sống ở đây được rồi vì vậy khi chúng ta so sánh và đối chiếu mọi thứ thì đây là cách

we build speaking confidence and fluency so now  if you look at this it's like oh wow you feel  

chúng ta xây dựng sự tự tin và sự trôi chảy khi nói nên bây giờ nếu bạn nhìn vào điều này thì nó giống như ồ ồ bạn cảm thấy

much better you feel much more confident oh look  at that like the spine of a book The Spine of my  

tốt hơn nhiều bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều ồ hãy nhìn xem điều đó giống như gáy của một cuốn sách The Spine về

body and as you get more examples these just  help you again feel more confident and fluent  

cơ thể   của tôi và khi bạn có thêm ví dụ, những điều này chỉ giúp bạn lại cảm thấy tự tin và trôi chảy hơn   vì

so be you again you develop the confidence and  fluency before you speak so right now you're not  

vậy, hãy trở lại là bạn, bạn phát triển sự tự tin và sự trôi chảy trước khi nói nên hiện tại bạn không   đang

speaking with me you're just listening to what I'm  saying uh maybe you write a comment but you're not  

nói chuyện với tôi mà bạn chỉ đang lắng nghe những gì tôi nói tôi đang nói ừ có thể bạn viết nhận xét nhưng bạn không

actually having a conversation with me but again  the point is you feel confident so when you're  

thực sự đang trò chuyện với tôi nhưng một lần nữa vấn đề là bạn cảm thấy tự tin nên khi bạn đang

in a conversation the words will come out okay  hopefully that makes sense let me go back and  

trong một cuộc trò chuyện, từ ngữ sẽ phát ra được, được rồi, hy vọng điều đó hợp lý, hãy để tôi quay lại và

check chat uh and then I'll answer this uh this  question this should be an interesting one all  

hãy kiểm tra trò chuyện uh và sau đó tôi sẽ trả lời câu hỏi này uh câu hỏi này chắc hẳn là một câu hỏi thú vị   được

right uh let's see yep all right so all right I  think we got some I think I answered those already  

rồi, xem nào, được rồi, vậy được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã hiểu được một số. Tôi nghĩ tôi đã trả lời những câu hỏi đó rồi

uh Marcio how to use get uh is so trick you mean  tricky Like It's Tricky it's difficult to use it  

uh Marcio cách sử dụng get uh is vậy ý ​​bạn là lừa đấy Giống như nó khó sử dụng nó khó sử dụng nó

how to know the time to use it uh to substitute  some words in English uh Marcel if you look on my  

làm thế nào để biết thời điểm sử dụng nó uh để thay thế một số từ trong tiếng Anh uh Marcel nếu bạn xem trên kênh của tôi để tìm từ

channel for the word get you will see some videos  with that uh also influent for life we cover that  

get bạn sẽ thấy một số video với điều đó uh cũng có ảnh hưởng trong cuộc sống, chúng tôi đề cập đến vấn đề đó

so that's in the whole uh visual guide to phrasal  verbs as well as specific lesson sets that cover  

vì vậy đó là trong toàn bộ hướng dẫn trực quan về các cụm động từ cũng như các bộ bài học cụ thể đề cập đến   nội dung

that so we teach you how to understand words  like get like a native so I have covered this  

đó nên chúng tôi dạy bạn cách hiểu các từ như trở thành người bản xứ nên tôi đã trình bày phần này

before you can just check the channel for that  and you will see more examples uh let's see so  

trước khi bạn có thể xem kênh về điều đó và bạn sẽ thấy nhiều ví dụ hơn uh, hãy xem vậy

I feel confident but not certain say Red Army Red  how to overcome that problem well why are you why  

Tôi cảm thấy tự tin nhưng không chắc chắn nói Hồng quân đỏ cách khắc phục vấn đề đó tốt tại sao bạn tại sao   bạn

are you uncertain you have to think about what  is the cause of that so why are you uncertain  

không chắc chắn bạn phải suy nghĩ về nguyên nhân của việc đó là gì vậy tại sao bạn lại như vậy không chắc chắn

about something and I guess the more interesting  question is how can you be both confident and  

về điều gì đó và tôi đoán câu hỏi  thú vị hơn là làm thế nào bạn có thể vừa tự tin vừa

uncertain so you CU I mean really they they go  together it's kind of like it's one one thing so  

không chắc chắn vậy bạn CU Ý tôi là thực sự chúng đi cùng nhau, nó giống như là một vậy nên

if you have it would be hard to be confident  I mean you could kind of feel confident but  

nếu bạn có thì sẽ khó có thể tự tin được  Ý tôi là bạn có thể cảm thấy tự tin nhưng

still uncertain about your vocabulary I guess you  could feel that way but typically these are going  

vẫn không chắc chắn về từ vựng của mình Tôi đoán bạn có thể cảm thấy như vậy nhưng thông thường những điều này sẽ đi

together uh but most people are unconfident and  uncertain about their vocabulary because of how  

cùng nhau ừ nhưng hầu hết mọi người đều không tự tin và không chắc chắn về từ vựng của mình vì   cách

they learn it so they usually get like a single  example of something and try to repeat it again  

họ học nó nên họ thường lấy một ví dụ duy nhất của điều gì đó và cố gắng lặp lại nó

and again or maybe they just they're trying to  study something and understand it logically but  

nhiều lần hoặc có thể họ chỉ đang cố gắng nghiên cứu điều gì đó và hiểu nó một cách logic nhưng

not get enough examples to really like feel  really understand the difference I'm going to  

không có đủ ví dụ để thực sự cảm thấy thực sự hiểu sự khác biệt mà tôi sẽ

give you an example of that today uh after I go  through these comments but that's basically the  

cho bạn một ví dụ về điều đó hôm nay ừ sau khi tôi xem qua những nhận xét này nhưng về cơ bản thì đó là

idea so we want to really understand something  very well so we feel confident using that thing  

ý tưởng nên chúng tôi muốn thực sự hiểu rõ điều gì đó để chúng tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng thứ đó

and so the confidence really goes along with uh  you know the the certainty that we get before we  

và vì vậy sự tự tin thực sự đi cùng với ừ bạn biết đấy sự chắc chắn mà chúng tôi có được trước khi chúng tôi

speak so if we're if we're in a conversation  and we don't feel certain about vocabulary  

nói vậy nếu nếu chúng ta đang trò chuyện và chúng ta không cảm thấy chắc chắn về từ vựng

or pronunciation or something then we won't use  that thing we will we will naturally try to find  

hoặc cách phát âm hoặc thứ gì đó thì chúng ta sẽ không sử dụng thứ đó chúng ta sẽ tự nhiên cố gắng tìm kiếm

something different or easier or something like  that uh but do check the channel you will find  

thứ gì đó khác biệt hoặc dễ dàng hơn hoặc thứ gì đó tương tự  ừ nhưng hãy làm hãy kiểm tra kênh bạn sẽ tìm thấy

more examples of that uh let's see and L says how  does the use of varying vocabulary levels impact  

thêm ví dụ về điều đó uh hãy xem và L cho biết việc sử dụng các cấp độ từ vựng khác nhau ảnh hưởng như thế nào

our fluency when conveying the same meaning uh  Liz if you have a specific example that's a good  

sự trôi chảy của chúng ta khi truyền đạt cùng một ý nghĩa uh Liz nếu bạn có một ví dụ cụ thể thì đó là một

question uh but again when you say like the use  of different vocabulary levels impacting fluency  

câu hỏi hay   à nhưng một lần nữa khi bạn nói như việc sử dụng  các cấp độ từ vựng khác nhau ảnh hưởng đến sự trôi chảy

like the the fluency doesn't change depending on  what level like if you're using a more basic word  

như sự trôi chảy không thay đổi tùy thuộc vào cấp độ như thế nào nếu bạn đang sử dụng một từ cơ bản hơn

rather than a more advanced word word uh that  wouldn't really matter uh it's more about how  

thay vì một từ từ nâng cao hơn ừ điều đó không thực sự quan trọng ừ nó quan trọng hơn là làm thế nào

well you use any vocabulary rather than can you  not use it at all so if you have basic vocabulary  

à, bạn sử dụng bất kỳ từ vựng nào thay vì bạn có thể hoàn toàn không sử dụng nó vì vậy nếu bạn có vốn từ vựng cơ bản

and you can use that fluently the like the way  children can so often children are speaking you  

và bạn có thể sử dụng từ vựng đó một cách trôi chảy giống như cách mà trẻ em có thể thường xuyên nói chuyện với bạn   hãy

watch like yesterday at this Halloween or excuse  me Thanksgiving party I was at um there were kids  

xem như ngày hôm qua tại Halloween này hoặc xin lỗi bữa tiệc Lễ tạ ơn tôi lúc đó có những đứa trẻ

there and they were speaking some basic things but  speaking very well so they weren't using you know  

ở đó và họ nói một số điều cơ bản nhưng nói rất tốt nên họ không sử dụng bạn biết

uh like more difficult academic vocabulary  or things like that but they were speaking  

đấy   ừ như những từ vựng học thuật khó hơn hoặc những thứ tương tự nhưng họ nói

fluently so your ability to speak and the kind of  vocabulary you use are not really connected it's  

trôi chảy nên khả năng nói của bạn và kiểu từ vựng bạn sử dụng không thực sự có mối liên hệ với nhau mà là   chỉ là

just how well uh you can enjoy or you know feel  confident about using what you know so if there  

bạn có thể tận hưởng tốt như thế nào hoặc bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng những gì bạn biết nên nếu có   nếu có

if there are more difficult things that you don't  know then don't feel bad about not using them you  

những điều khó hơn mà bạn không biết thì đừng cảm thấy tiếc khi không sử dụng chúng bạn

should just learn to understand those things  better and then you can work those into the  

chỉ nên học cách hiểu những điều đó tốt hơn và sau đó bạn có thể đưa những điều đó vào

conversation I guess the only difference is if  you need English for academic or some kind of  

cuộc trò chuyện. Tôi đoán sự khác biệt duy nhất là nếu bạn cần tiếng Anh cho mục đích học thuật hoặc một số loại

higher level professional use and you have trouble  understanding more difficult things then you just  

sử dụng chuyên nghiệp ở cấp độ cao hơn và bạn gặp khó khăn hiểu những điều khó khăn hơn thì bạn chỉ

need more practice with those kind of like uh  We've shown you already but I'll I'll give you  

cần   cần thực hành nhiều hơn với những kiểu như vậy uh Chúng tôi đã cho bạn xem rồi nhưng tôi sẽ cho bạn

some more examples in a minute uh let's see here  what Koo is here good morning from Japan there  

thêm một số ví dụ sau một phút nữa uh hãy xem ở đây Koo ở đây là gì chào buổi sáng từ Nhật Bản đó

you go nice to see another Japanese learner over  here all right hopefully you guys are getting it  

bạn rất vui được gặp một người học tiếng Nhật khác ở đây được rồi hy vọng các bạn hiểu nó

so Regina talking about parts of the body yes so  connect a pattern got it so this is again working  

vậy Regina nói về các bộ phận của cơ thể vâng vậy kết nối một mẫu đã hiểu nên nó lại hoạt động

with the machine that you have so your brain is a  pattern recognizing machine so you can try to give  

với máy mà bạn có nên não của bạn là một máy nhận dạng mẫu để bạn có thể cố gắng cung cấp

it information to to like remember like a list  of things but it's really difficult for us to do  

thông tin để thích ghi nhớ như một danh sách các sự việc nhưng thực sự rất khó để chúng tôi làm được

that if we don't organize it like this so we have  to create some kind of pattern or make some kind  

điều đó nếu chúng tôi không sắp xếp nó như thế này thì chúng tôi phải tạo ra một số loại khuôn mẫu hoặc tạo ra một loại

of connection that allows us to understand things  Simon says I a beginner in English I hear but I  

kết nối nào đó cho phép chúng tôi hiểu mọi thứ Simon nói tôi là người mới bắt đầu học tiếng Anh, tôi nghe được nhưng tôi

cannot speak how do you help me to speak easily  well Simon you just have to understand better  

không thể nói làm cách nào để giúp tôi nói dễ dàng tốt Simon bạn chỉ cần hiểu rõ hơn

that's really all you have to do so you don't have  to be I'm sure people are not really beginners  

đó thực sự là tất cả những gì bạn phải làm nên bạn không cần phải chắc chắn rằng mọi người đều như vậy không thực sự là người mới bắt đầu

here they might call themselves beginners but  anybody watching on my channel is probably not  

ở đây họ có thể tự gọi mình là người mới bắt đầu nhưng bất kỳ ai xem trên kênh của tôi đều có thể không phải là

a beginner all right so Liz again says this is  especially true when conversing with someone  

người mới bắt đầu nên Liz lại nói điều này đặc biệt đúng khi trò chuyện với ai đó

and they inquire about a word I've used that  they don't understand oh like if you're talking  

và họ hỏi về một từ tôi đã dùng mà họ không hiểu ồ giống như nếu bạn đang nói

about you like if you use a more advanced word  that someone doesn't know well yeah that's not  

về bạn giống như nếu bạn sử dụng một từ nâng cao hơn mà ai đó không biết rõ vâng, đó không phải là   đó

a that's not really a fluency issue that's just  a knowledge issue so I could be talking talking  

không thực sự là vấn đề về sự lưu loát mà chỉ là vấn đề về kiến ​​thức nên tôi có thể nói chuyện

with my kids and I use some vocabulary they don't  know and that has nothing to do with my fluency or  

với các con tôi và tôi sử dụng một số từ vựng mà họ không biết và điều đó không liên quan gì đến sự trôi chảy của tôi hoặc

you know their fluency it's just they don't know  that particular vocabulary let's see here oh my

bạn biết sự trôi chảy của họ chỉ là họ không biết từ vựng cụ thể đó hãy xem ở đây ôi chúa ơi

goodness all

right uh Adrian says I am a native Spanish speaker  I'm still having problems saying the word she ah I  

được rồi à Adrian nói tôi là người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ Tôi 'vẫn gặp vấn đề khi nói từ she ah tôi

always say sh [ __ ] that's right uh but I can  say spreadsheet or Excel sheet with no issues  

luôn nói sh [ __ ] đúng rồi uh nhưng tôi có thể nói bảng tính hoặc bảng Excel mà không gặp vấn đề gì

I feel frustrated with that word that's really  interesting but that's a common thing actually  

Tôi cảm thấy thất vọng với từ đó thực sự thú vị nhưng đó thực sự là một điều phổ biến

uh when people will be able to say one thing  and by itself or like they can't use it but  

uh khi mọi người sẽ có thể nói một điều và tự nó hoặc giống như họ không thể sử dụng nó nhưng

they can say it with something else but that's a  good way to practice it you might try practicing  

họ có thể nói điều đó bằng nội dung khác nhưng đó là một cách hay để thực hành, bạn có thể thử thực hành

it in your head like in your head say spread  and then sheet sheet sheet sheet so I'm I'm  

nó trong đầu giống như trong đầu bạn nói trải rộng rồi tờ giấy trang tính trang tính nên tôi   đang

saying spreadsheet and if that will help you  uh connect the word better so it sounds like  

nói bảng tính và nếu điều đó sẽ giúp bạn uh kết nối từ tốt hơn nên có vẻ như

you can do it you just have to play with the  word a little bit uh and also I would always  

bạn có thể làm được, bạn chỉ cần chơi với từ một chút uh và tôi cũng sẽ luôn

compare again like I'm teaching with these  other things about vocabulary it works the  

so sánh lại giống như tôi đang dạy những thứ khác về từ vựng, nó hoạt động theo

same way with pronunciation so we would have an  example like uh like sheet I would look at like  

cách tương tự với cách phát âm nên chúng ta sẽ có một ví dụ như uh like sheet. Tôi sẽ xem xét giống như

other other words that like you could pronounce  like feet or SLE or Pete or something like that  

những từ khác mà bạn có thể phát âm như feet hoặc SLE hoặc Pete hoặc đại loại như cái đó

so see what the particular issue is about what  what sound you really can't make because it  

vậy hãy xem vấn đề cụ thể là gì về âm thanh nào bạn thực sự không thể tạo ra bởi vì nó   nghe có

sounds like you can make the eat sound like  eat or even if it's not spelled this way the  

vẻ như bạn có thể làm cho món ăn nghe giống như ăn hoặc ngay cả khi nó không được đánh vần theo cách này thì   cách

same pronunciation like like defeat or wheat or  heat so those are the spelling is different but  

phát âm giống như như thất bại hoặc lúa mì hoặc nhiệt nên những điều đó cách viết có khác nhau nhưng

the pronunciation would be the same uh also uh if  you have uh Frederick you can use that level where  

cách phát âm sẽ giống nhau uh cũng vậy nếu bạn có uh Frederick bạn có thể sử dụng cấp độ đó khi

we're talking about e and EA and it will give you  lots of practice with that and it will also give  

chúng ta đang nói về e và EA và nó sẽ giúp bạn thực hành nhiều về điều đó và nó cũng sẽ cung cấp cho

you practice with the I think level level three  well many levels actually have uh the short vow  

bạn   thực hành với tôi nghĩ là cấp độ ba  à, nhiều cấp độ thực sự có uh lời thề ngắn

I sound like [ __ ] you know that that word so the  pronunciation is very different is [ __ ] hit spit  

Tôi nghe như [ __ ] bạn biết từ đó nên cách phát âm rất khác là [ __ ] nhấn nhổ

split versus e e so the long vow e sound so if  you don't have Frederick already you can click  

tách ra so với e e nên lời thề dài e nghe như vậy nếu bạn chưa có Frederick, bạn có thể nhấp vào

on the link in the description below this video  to get that but that will take you through all  

vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để hiểu điều đó nhưng điều đó sẽ đưa bạn qua tất

of these levels of pronunciation and spelling  as well so you can learn how to make those all

cả   các cấp độ phát âm và đánh vần này để bạn có thể học cách làm cho ổn thỏa, hãy cùng

right let's see if I go back through here uh  now your microphone start to work fine yeah my  

xem tôi có quay lại đây không uh bây giờ micrô của bạn bắt đầu hoạt động tốt rồi

microphone should be fine it's it's the same same  thing I'm doing every day I don't change anything  

micrô của tôi sẽ ổn thôi nó giống như vậy việc tôi đang làm hàng ngày Tôi không thay đổi gì cả

with it I turn the gain up slightly uh just  cuz people are complaining about that but and  

với nó Tôi tăng âm lượng lên một chút uh chỉ vì vì mọi người đang phàn nàn về điều đó nhưng và

The Psychotic teacher is back my let's see maybe  that means ninja right there my ninja my ninja all  

Giáo viên tâm thần đã quay lại, tôi hãy xem có lẽ điều đó có nghĩa là ninja ngay kia ninja của tôi ninja của tôi được rồi   được rồi,

right don't get too psychotic on the channel  now all right Darlington says uh what time do  

đừng quá loạn thần trên kênh bây giờ được rồi Darlington nói à, mấy giờ rồi

you start giving the lesson need to learn much  more about essays and reading and ey outs well  

bạn bắt đầu dạy bài học cần tìm hiểu nhiều thêm về các bài luận, đọc và trình bày tốt

this channel doesn't necessarily focus on it's  not like an IELTS Channel I'm sure you can find  

kênh này không nhất thiết phải tập trung vào nó không giống như Kênh IELTS. Tôi chắc rằng bạn có thể tìm thấy

other people who focus on those specific tests  uh we just help people with fluency and speaking  

những người khác tập trung vào các bài kiểm tra cụ thể đó ừ, chúng tôi chỉ giúp những người nói lưu loát và nói

confidence and obviously those will benefit you uh  if you're taking a test uh but I don't also have a  

sự tự tin và rõ ràng những điều đó sẽ có lợi cho bạn uh nếu bạn đang làm bài kiểm tra uh nhưng tôi cũng không có

uh like a specific time when these happen often  it's like usually Thursdays around this time uh  

uh như thời gian cụ thể khi những điều này xảy ra thường xuyên thường là Thứ Năm vào khoảng thời gian này uh

Japan time uh or today is Monday so occasionally  they will be on Monday as well so repetition is  

Giờ Nhật Bản à hoặc hôm nay là Thứ Hai vậy thỉnh thoảng chúng cũng sẽ diễn ra vào thứ Hai nên việc lặp

a good way of recording uh something again we want  to be we don't necessarily want to repeat a lot of  

lại là   một cách hay để ghi lại điều gì đó mà chúng tôi muốn  trở thành chúng tôi không nhất thiết muốn lặp lại nhiều

information we want to get varied review so natur  natur Al varied review is much more important uh  

thông tin mà chúng tôi muốn nhận được đánh giá đa dạng nên tự nhiên, tự nhiên, đánh giá đa dạng sẽ nhiều hơn thế quan trọng uh

because if I just repeat something if if I look  at this and I'm trying to remember the name of  

bởi vì nếu tôi chỉ lặp lại điều gì đó nếu tôi nhìn vào cái này và tôi đang cố nhớ tên của

a particular bone like whatever the bone is I'm  just using spine as an example uh because this is  

một cái xương cụ thể giống như cái xương đó là gì thì tôi chỉ sử dụng cột sống làm ví dụ uh bởi vì đây là

something I had taught with my kids uh but if I'm  looking at the example of spine I can just repeat  

thứ mà tôi đã dạy các con tôi à nhưng nếu tôi  đang xem ví dụ về cột sống, tôi có thể chỉ cần lặp đi lặp

that word again and again or if I get a different  but related example same thing up here I'm trying  

lại   từ đó hoặc nếu tôi nhận được một ví dụ khác  nhưng có liên quan, điều tương tự ở đây thì tôi đang cố gắng

to create a pattern help me understand something  oh look at that there the spine that holds your  

tạo ra một khuôn mẫu giúp tôi hiểu điều gì đó  ồ nhìn này ở đó có cột sống giữ

body together and then there's the spine that  holds the book together and your brain will  

cơ thể của bạn lại với nhau và sau đó có cột sống giữ cuốn sách lại với nhau và não của bạn sẽ

think oh look at that that's interesting and the  the interesting connection that is created you can  

nghĩ ồ nhìn xem điều đó thật thú vị và  sự kết nối thú vị được tạo ra mà bạn có thể

actually feel that in your body like wow look at  that I understood something and that's what helps  

thực sự cảm thấy điều đó trong cơ thể mình như ôi nhìn này lúc đó tôi đã hiểu điều gì đó và đó là điều giúp

you remember so it's much faster much easier  to do and it will get you fluent much faster  

bạn nhớ nên việc này nhanh hơn rất nhiều, dễ thực hiện hơn và nó sẽ giúp bạn thành thạo nhanh hơn nhiều

than just repeating stuff yeah yeah the spine is  a little bit different from that one Daryl look  

so với việc chỉ lặp lại những điều vâng vâng, cột sống hơi khác một chút so với kiểu Daryl nhìn

at that you guys guys keep it clean in the chat  here uh let's see here and covet said let's see  

thấy đó các bạn giữ nó rõ ràng trong cuộc trò chuyện ở đây uh hãy xem ở đây và thèm nói hãy xem nào

can I please have your channel name it's English  anyone English anyone it should be uh should be  

tôi có thể cho tôi xin tên kênh của bạn không nó là tiếng Anh bất cứ ai là người Anh bất cứ ai cũng nên như thế uh nên là

on the the name of the channel look around on the  on the channel you should see it there all right  

trên tên của kênh, hãy nhìn xung quanh trên trên kênh mà bạn nên thấy nó ở đó được rồi

let's go through these Regina uh things that  are ual I don't know what that means you mean  

hãy cùng điểm qua những điều này Regina uh những thứ thường lệ Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì

equal equal is that what that means uh you were  at of thanks party in Japan yes I was all right  

bình đẳng ngang nhau là điều đó có nghĩa là uh bạn đã có mặt tại bữa tiệc cảm ơn ở Nhật Bản vâng tôi ổn cả   chào

good evening from Mexico thanks for your exent  class glad to hear it your method of learning  

buổi tối từ Mexico cảm ơn vì sự quan tâm của bạn lớp học rất vui khi nghe điều đó phương pháp học của bạn

language is just fantastic glad to hear it Zed yep  well it's the way it's the way we all learned our  

ngôn ngữ thật tuyệt vời rất vui khi nghe điều đó Zed vâng  đó là cách tất cả chúng ta học

native language that's that's all I'm doing I'm  I'm really giving you a reminder I'm reminding  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình đó là tất cả những gì tôi đang làm Tôi thực sự nhắc nhở bạn rằng tôi đang nhắc nhở

you of how you learned your native language and  you can get fluent efficiently the same way so  

bạn về cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và bạn có thể nói trôi chảy một cách hiệu quả theo cách tương tự nên

most people forget that when they were young they  didn't speak a lot they actually most of their  

hầu hết mọi người quên rằng khi còn trẻ họ không nói nhiều mà thực ra họ hầu hết

time is just getting input from people like your  parents or saying things to you or your family or  

thời gian chỉ để dành ý kiến ​​từ những người như bố mẹ bạn hoặc nói những điều với bạn hoặc gia đình bạn hay

your teacher or whatever and that's what guy you  fluent okay so you the obviously you're speaking  

giáo viên của bạn hay bất cứ điều gì và đó là người mà bạn thông thạo được được vậy nên rõ ràng là bạn đang nói   nhưng hầu hết mọi

but most people are speaking after they feel  confident that they understand something all  

người đều nói sau khi họ cảm thấy tự tin rằng họ hiểu hết điều gì đó

right uh M chin says hello first time I can catch  your live show Welcome Liz again for me it's Beach  

đúng rồi M chin nói xin chào lần đầu tiên tôi có thể xem chương trình trực tiếp của bạn Chào mừng Liz một lần nữa đối với tôi đó là Bãi biển

and [ __ ] I see yes and again get Frederick if  you don't have that already it will show you how  

và [ __ ] Tôi hiểu rồi và tôi sẽ gọi lại cho Frederick nếu bạn chưa có chương trình đó, nó sẽ chỉ cho bạn cách   cách

to how to learn these things and then you'll  easily understand the difference between them  

học những điều này và thì bạn sẽ dễ dàng hiểu được sự khác biệt giữa chúng

because you get so much varied review all right  so hello from Taiwan ice see you there Dar uh  

vì bạn nhận được rất nhiều bài đánh giá đa dạng được rồi vậy xin chào từ Đài Loan Ice hẹn gặp bạn ở đó Dar uh

you should stay here and practice your listening  yeah so we can always do that yeah it was yeah  

bạn nên ở lại đây và luyện tập khả năng nghe của mình vâng vậy nên chúng ta luôn có thể làm điều đó vâng đúng vậy

I know what that means I know what that means Mr  psychotic American teacher I know let's see John  

Tôi biết điều đó có nghĩa là gì Tôi biết điều đó có nghĩa là gì Ông giáo viên người Mỹ tâm thần Tôi biết hãy xem John

says fluent is different than Advan yes that's  correct so we could have I mean you you can have  

nói trôi chảy khác với Advan vâng điều đó đúng nên chúng tôi có thể có Ý tôi là bạn bạn có thể có

a an advanced level of speaking ability which  is which is measuring how fluent you are so you  

khả năng nói ở cấp độ nâng cao, thứ đo lường mức độ trôi chảy bạn là vậy nên bạn

could have no fluency at all you don't understand  anything or you have a high level of fluency so  

có thể không hề lưu loát chút nào bạn không hiểu bất cứ điều gì hoặc bạn có mức độ lưu loát cao nên

you could speak about it that way but most people  confuse fluency with the amount uh the amount of  

bạn có thể nói về nó theo cách đó nhưng hầu hết mọi người nhầm lẫn sự lưu loát với số lượng uh số lượng   từ

words you know so they think a high vocabulary  means you are fluent but often people that know  

bạn biết nên họ nghĩ vốn từ vựng cao  có nghĩa là bạn thông thạo nhưng thường những người biết

a lot of words or people who excuse me people who  know a lot of words uh they still can't speak so  

nhiều từ hoặc những người thứ lỗi cho tôi những người biết nhiều từ uh họ vẫn không thể nói nên

uh it's two different things and it's it's good  to understand the differ uh let's see pyro color  

uh đó là hai điều khác nhau và thật tốt khi hiểu được sự khác biệt uh hãy xem màu pyro

if I'm reading that correctly hello from Taiwan  yep got some nice nice yeah actually have a lot  

nếu tôi đọc đúng xin chào từ Đài Loan vâng có một số điều hay đấy vâng thực sự có rất

of members in fluent for life from Taiwan Dustin  how can I memorize adjectives more effectively  

nhiều   thành viên thông thạo cuộc sống từ Đài Loan Dustin làm cách nào tôi có thể ghi nhớ tính từ hiệu quả hơn   trong

while it can't be easily visualized like a noun  and a verb well sure it could so you can take  

khi nó không thể dễ dàng hình dung như một danh từ và một động từ chắc chắn là có thể nên bạn có thể thực hiện

like if if your goal is to memorize something  by getting a visual example of it you would do  

như nếu mục tiêu của bạn là ghi nhớ điều gì đó bằng cách lấy một ví dụ trực quan về nó thì bạn sẽ làm   điều

the same thing we're doing right here which is  comparing something so if I you know just as an

tương tự mà chúng ta đang làm ở đây là so sánh điều gì đó nên nếu tôi chỉ biết như một ví dụ về

[Music]

[Âm nhạc]

example if we begin uh like we're talking about  an adjective or even an adverb it would work the  

nếu chúng ta bắt đầu ừ như thể chúng ta đang nói về một tính từ hoặc thậm chí một trạng từ thì nó sẽ hoạt động theo

same way uh but yeah I mean certainly an adjective  that would that would give you like a visual thing  

cách tương tự ừ nhưng vâng, ý tôi chắc chắn là một tính từ sẽ mang lại cho bạn một thứ gì đó trực quan

because we have an adjective for for a noun so  if I'm comparing things even something very basic  

bởi vì chúng tôi có một tính từ cho một danh từ vì vậy nếu tôi đang so sánh mọi thứ, ngay cả những thứ rất cơ bản

like red marker blue marker so the adjective  is the color here and the noun is the thing uh  

như bút đánh dấu màu đỏ, bút đánh dấu màu xanh, vì vậy tính từ là màu sắc ở đây và danh từ là vật đó uh

but again I can also do that with an adverb if  I'm talking about like moving something like to  

nhưng một lần nữa, tôi cũng có thể làm điều đó với một trạng từ nếu tôi đang nói về việc di chuyển thứ gì đó như

move the marker or move the mark marker quickly  like that so I can move it quickly like that or  

di chuyển điểm đánh dấu hoặc di chuyển điểm đánh dấu nhanh chóng như thế để tôi có thể di chuyển nó nhanh chóng như vậy hoặc

I can move it slowly slowly all right so there  are always ways to understand these things and  

tôi có thể di chuyển nó từ từ, từ từ được rồi nên  luôn có cách để hiểu những điều này và

if you get to maybe a really high level and you  really can't think of a visual way to do it you  

nếu bạn gặp phải một trình độ thực sự cao và bạn thực sự không thể nghĩ ra cách nào trực quan để làm điều đó bạn

should be able to understand vocabulary with more  basic vocabulary in English so again this is the  

sẽ có thể hiểu được từ vựng với nhiều từ vựng cơ bản hơn trong tiếng Anh vì vậy một lần nữa đây là

way you learned your native language the only  way you could learn it is by getting messages  

cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, cách duy nhất bạn có thể học là bằng cách nhận được tin nhắn

that you understood and I'm giving you some  examples of those and we'll get into the uh  

mà bạn đã hiểu và tôi sẽ đưa cho bạn một số ví dụ về những tin nhắn đó và chúng ta sẽ đi vào vấn đề

recent one that I got from a fluent for life  member in just just a second El says uh how's  

gần đây mà tôi nhận được từ một thành viên thông thạo cuộc sống chỉ trong một giây nữa El nói uh thế nào rồi   mọi

it going drew the fourth Thursday of November  is Thanksgiving day thank you for teaching us  

chuyện diễn ra vào ngày Thứ Năm thứ tư của tuần Tháng 11 là ngày Lễ Tạ ơn, cảm ơn bạn đã dạy chúng tôi

let's bite a big turkey yes so yes we had a  it was a Thanksgiving party out here and uh  

hãy cắn một con gà tây lớn vâng vậy vâng, chúng tôi đã có đó là một bữa tiệc Lễ Tạ ơn ở đây và ừ   vâng,

yes it was not on like Thanksgiving day but  you know we get to enjoy the party out here  

nó không diễn ra như ngày Lễ Tạ ơn nhưng bạn biết đấy, chúng tôi sẽ tận hưởng bữa tiệc ở đây

anyway well from Tokyo Japan AKO kiman nice to  see you there yes I was just in Tokyo last week  

dù sao thì cũng tốt từ Tokyo Nhật Bản AKO kiman rất vui được gặp bạn ở đó vâng tôi vừa ở Tokyo vào tuần trước

I was in Shinjuku with a friend of mine let's  see con jat oh h says Tom okay all right uh  

Tôi đã ở Shinjuku với một người bạn của tôi hãy gặp con jat oh h nói Tom được rồi được rồi uh

well let's give you this example so uh Reed  if I'm pronouncing that correctly re SII D  

hãy cho bạn ví dụ này vậy uh Reed nếu tôi 'tôi phát âm chính xác đó là SII D

this is just a member of fluent for life he  was asking a bunch of questions about related  

đây chỉ là một thành viên của Fluent for life anh ấy đã hỏi một loạt câu hỏi về

examples about selling and so I thought I would  just make a video about this because a lot of  

các ví dụ   liên quan về việc bán hàng và vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ chỉ làm một video về vấn đề này vì rất nhiều

people could benefit from this as well so let  me give some examples well and Jasper's live  

mọi người có thể hưởng lợi từ việc này vậy nên hãy để tôi đưa ra một số ví dụ rõ ràng và buổi phát trực tiếp của Jasper   chào

good morning from yokoh nice to see you there  all right so what do we have here we had on

buổi sáng từ yokoh, rất vui được gặp bạn ở đó  được rồi, vậy chúng tôi có gì ở đây, chúng tôi đang giảm giá và

sale and this is again as I talked about earlier  in this video another bunch of really great  

đây cũng là điều tôi đã nói trước đó trong video này một loạt sản phẩm thực sự tuyệt vời khác

examples that we can compare that will help you  understand the vocabulary better than trying to  

các ví dụ mà chúng tôi có thể so sánh sẽ giúp bạn hiểu từ vựng tốt hơn là cố gắng

just look at a word by itself and maybe get a  translation of it so we really want to compare  

chỉ nhìn vào một từ và có thể hiểu bản dịch của từ đó nên chúng tôi thực sự muốn so sánh

these different things to understand them like a  needed so what do we have we had on sale we have  

những điều khác nhau này để hiểu chúng như một cần thiết, vậy chúng ta có những gì chúng tôi đã giảm giá, chúng tôi có

for sale and we'll just go down this list let's  see go on sale now this is related to that one  

để bán và chúng ta sẽ đi xuống danh sách này, xem nào, giảm giá ngay bây giờ cái này liên quan đến cái đó

uh go for sale same thing is related to that one  above as well go for sale and we had in let's see  

ừ đi bán cái tương tự cũng liên quan đến cái đó  ở trên cũng được bán và chúng tôi đã có hãy xem

in in the sale that's not actually a word we we'll  put something up for sale we'll do that one so put

trong việc bán hàng thực ra không phải là một từ chúng ta sẽ  rao bán một thứ gì đó chúng ta sẽ làm điều đó vì vậy hãy rao bán một thứ gì đó

something up for for sale and  we what else we have make a sale

và chúng ta còn gì nữa thì chúng ta sẽ bán được hàng

okay so he had one more example like in the sale  which I mean you could use that like something is  

nhé, vậy nên anh ta có thêm một ví dụ như trong đợt giảm giá  ý tôi là bạn có thể sử dụng nó như thể có thứ gì đó được

found while something is like inside of a sale  uh like I don't know we'll we'll put that one  

tìm thấy trong khi thứ gì đó giống như trong đợt giảm giá ừ như tôi không biết chúng ta sẽ đưa cái đó

up here I'll get to that one in a moment in the  sale but this is actually an interesting example  

lên đây tôi sẽ nói đến cái đó sau giây lát trong việc bán hàng nhưng đây thực sự là một ví dụ thú vị

of of how I'm I'm thinking about it like a native  speaker and I'm not thinking about the individual  

về cách tôi nghĩ về nó như một người bản xứ và tôi không nghĩ về từng

vocabulary I'm thinking about when I would use  these things all right so let's look at all these  

từ vựng mà tôi đang nghĩ đến khi nào tôi sẽ sử dụng những thứ này, vậy nên hãy xem tất cả

different examples and compare them and see how  natives would use these things so right here we  

các   ví dụ khác nhau này và so sánh chúng và xem người bản xứ sẽ sử dụng những thứ này như thế nào vì vậy ngay tại đây chúng tôi

have on sale on sale now on sale uh you guys can  probably answer what some of these things mean you  

có giảm giá đang giảm giá uh các bạn có thể trả lời ý nghĩa của một số điều này là bạn

probably understand these or you've heard these  before but you can think about on on sale as a  

có thể hiểu những điều này hoặc bạn đã đã nghe những điều này trước đây nhưng bạn có thể nghĩ về giảm giá như một sự

contrast or something uh opposed to uh being like  offsale or we would just say like not it's not on  

tương phản hoặc điều gì đó trái ngược với việc giống như giảm giá hoặc chúng ta sẽ chỉ nói như không, nó không được giảm

sale so this means like we're going to take  something and then put it at a reduced price  

giá nên điều này có nghĩa là chúng ta sẽ lấy một thứ gì đó và sau đó đặt nó vào một mức giá giảm   được

all right so it's available we can talk about like  on sale uh usually this means like again we have  

rồi nên nó có sẵn, chúng ta có thể nói về việc như đang giảm giá uh thường thì điều này có nghĩa là giống như chúng ta lại có   như

like a higher price let's say we have uh something  it's usually I don't know $10 but now we're we're  

một mức giá cao hơn, giả sử chúng ta có uh thứ gì đó thường thì tôi không biết $10 nhưng bây giờ chúng ta sẽ

going to sell it for five so right now this part  is over here on sale so it's on sale but we can  

đi bán nó với giá năm nên ngay bây giờ phần này đang được giảm giá ở đây nên nó đang được giảm giá nhưng chúng ta có thể

also use when we're just talking about something  being available for purchase and this is where  

cũng sử dụng khi chúng ta chỉ nói về một thứ gì đó có sẵn để mua và đây là nơi

we would often hear people say now on sale so it's  now on sale if we've been waiting for a particular  

chúng ta thường nghe mọi người nói hiện đang giảm giá nên nó hiện đang được giảm giá nếu chúng ta đã chờ đợi một

time let's have a time period here uh so up here  it's not on sale so something is not available  

thời gian cụ thể hãy dành một khoảng thời gian ở đây ừ vậy lên đây nó không được giảm giá nên không có sẵn gì cả   à

ah yeah that looks like the is that the kanji for  I don't know that for what is that what is that a  

vâng, có vẻ như đó là chữ kanji của Tôi không biết điều đó vì cái gì đó là cái gì đó là một chữ

kanji kanji for or the Chinese for uh so this is  before we start a sale the stale the sale starts  

kanji kanji hay tiếng Trung nghĩa là uh vậy đây là trước khi chúng tôi bắt đầu giảm giá, chương trình giảm giá cũ bắt đầu

here and then from this point until this point  here it's on sale so something is now on sale and  

từ đây cho đến thời điểm này ở đây nó đang được giảm giá nên một thứ gì đó hiện đang được giảm giá và   lần

again we can we can hear this like the and this is  why it's important to remember that we don't just  

nữa chúng ta có thể, chúng ta có thể nghe điều này giống như thế và đây là lý do tại sao điều quan trọng cần nhớ là chúng ta không chỉ

have vocabulary by itself the vocabulary means  something in a particular situation so again we've  

có vốn từ vựng mà từ vựng có nghĩa là điều gì đó trong một tình huống cụ thể nên một lần nữa chúng ta đã

got on sale meaning there's a discount of some  kind or we could also have on sale meaning it's  

giảm giá, nghĩa là có một sự giảm giá nào đó hoặc chúng tôi cũng có thể giảm giá, nghĩa là nó

just available for purchase so now something is  available it's now on sale now you can buy it uh  

chỉ có sẵn để mua nên bây giờ có thứ gì đó có sẵn, bây giờ bạn có thể mua nó, uh

but maybe before it was not and after some period  it will not be on sale so it's not on sale anymore  

nhưng có thể trước đó không có và sau một thời gian nó sẽ không được giảm giá nên nó không còn được giảm giá nữa

so we we you can kind of think about on and off  we don't really talk about something being like  

vì vậy chúng tôi, bạn có thể nghĩ về việc bật và tắt chúng tôi không thực sự nói về thứ gì đó giống như   giảm

off sale but you can think about the difference  between on and off like this so it's possible or  

giá nhưng bạn có thể nghĩ về sự khác biệt giữa bật và tắt như thế này nên có thể hoặc

it's discounted in some way it's on sale now uh  we're talking about I'll just connect these two  

nó được giảm giá theo cách nào đó và hiện đang được giảm giá uh chúng ta đang nói về việc tôi sẽ chỉ kết nối hai cái này

here when something goes on sale it just means  now we're making it available so it's the same  

ở đây khi có thứ gì đó được giảm giá, điều đó chỉ có nghĩa là bây giờ chúng tôi đang cung cấp nó nên nó giống nhau

idea but we're talking about something going  we're talking about the transition from here to  

ý tưởng nhưng chúng ta đang nói về điều gì đó đang diễn ra  chúng ta đang nói về quá trình chuyển đổi từ đây tới   ở

here so right now something is not fors sale where  it's not discounted and now it is so now oh it's  

đây vì vậy ngay bây giờ thứ gì đó không phải để bán ở nơi nó không được giảm giá và bây giờ thì như vậy ồ nó

going on sale okay so we could talk about again a  discount for something or just being able to sell  

đang được giảm giá được rồi nên chúng ta có thể nói lại về việc giảm giá cho một thứ gì đó hoặc chỉ có thể bán

it but the point is that we're making something  available it's the transition we're talking about  

nó nhưng vấn đề là chúng ta' đang cung cấp một cái gì đó  đó là quá trình chuyển đổi mà chúng ta đang nói đến

so whenever we talk about go I think I've made a  many maybe many videos about this uh but the idea  

vì vậy bất cứ khi nào chúng ta nói về cờ vây, tôi nghĩ rằng tôi đã thực hiện rất nhiều, có thể là nhiều video về điều này, ừ nhưng ý tưởng

of go is a transition from one thing to another so  I could go on sale so right now it was not on sale  

về cờ vây là sự chuyển đổi từ thứ này sang thứ khác nên tôi có thể tiếp tục giảm giá nên hiện tại nó chưa được bán

and maybe tomorrow it goes on sale so you'll often  hear people maybe they're uh making something  

và có thể ngày mai nó sẽ được bán nên bạn sẽ thường nghe thấy mọi người có thể họ đang cung cấp thứ gì đó

available from a certain time like tickets are  on sale from Friday so from Friday to next week  

có sẵn từ một thời điểm nhất định như vé được bán từ thứ Sáu nên từ thứ Sáu đến tuần sau

tickets are on sale or tickets are going on sale  tickets are going on sale from Friday whatever  

vé sẽ được bán đang được bán hoặc vé đang được bán vé sẽ được bán từ thứ Sáu sao cũng được

okay so the only difference here by adding go  is we're talking about a transition from one  

được thôi, vì vậy sự khác biệt duy nhất ở đây bằng cách thêm go là chúng ta đang nói về sự chuyển đổi từ một

state or situation to another so it was not on  sale or not available and now it is available  

trạng thái hoặc tình huống này sang một trạng thái hoặc tình huống khác nên nó không được bán hoặc không có sẵn và bây giờ nó đã có sẵn

or discounted okay everybody getting it hopefully  this makes sense so the point is to review lots  

hoặc được giảm giá được rồi mọi người hiểu rồi hy vọng điều này hợp lý. Vì vậy, vấn đề là hãy xem xét

of different examples and see how these things  work together and that builds your confidence to  

nhiều   ví dụ khác nhau và xem những thứ này phối hợp với nhau như thế nào và điều đó giúp bạn tự tin hơn khi

use these things in conversations but do let me  know if anything is still unclear all right now  

sử dụng những thứ này trong cuộc trò chuyện nhưng hãy cho tôi biết  nếu có điều gì hiện tại vẫn chưa rõ ràng

we have four sale this again just means something  is available it's just another way of saying that  

chúng tôi có bốn đợt giảm giá lần nữa điều này chỉ có nghĩa là có thứ gì đó có sẵn chỉ là một cách khác để nói rằng   có

something is available for selling okay so like  if I'm keeping something let's say I have a store  

thứ gì đó có sẵn để bán được thôi vậy nên nếu tôi đang giữ thứ gì đó thì hãy nói rằng tôi có một cửa hàng

so you might go to like some stores and you will  see uh like let's say there's some nice clothing  

vì vậy bạn có thể thích một số thứ cửa hàng và bạn sẽ thấy à, giả sử có một số quần áo đẹp

you know I'm not going to draw this very well  here's like a shirt hanging up over here this is  

bạn biết tôi sẽ vẽ cái này không đẹp lắm ở đây giống như một chiếc áo sơ mi treo ở đây đây là

a clothing store a clothes store but in the store  there's also let's just say a here's a dinosaur  

một cửa hàng quần áo một cửa hàng quần áo nhưng trong cửa hàng cũng có thôi a đây là một con khủng long

there's like a a dinosaur head up on the wall and  people will walk in and and maybe that's a popular  

giống như một con khủng long ngẩng đầu lên trên tường và mọi người sẽ bước vào và có thể đó là một thứ phổ biến

thing people like to go to that store and look at  the interesting things on the wall like a dinosaur  

mọi người thích đến cửa hàng đó và nhìn vào những thứ thú vị trên tường như một cái đầu khủng long

head and so people will say oh wow is that for  sale is that dinosaur for sale so like is the  

và mọi người sẽ nói như vậy ôi ôi cái đó để bán là con khủng long để bán vậy nên giống như là

purpose of it are you selling it is the purpose  of that thing to sell are you selling it is that  

mục đích của nó là bạn bán nó là mục đích của thứ đó để bán bạn có bán nó không phải là con

dinosaur for sale is it for sale all right and so  people here we talking about four like what is the  

khủng long để bán nó có phải là để bán không và vì vậy mọi người ở đây chúng tôi nói về bốn như là

purpose of something is this dinosaur here because  you want to sell it or is the dinosaur here uh  

mục đích của thứ gì đó là con khủng long này ở đây bởi vì bạn muốn bán nó hay con khủng long ở đây uh

because you got like I don't know it's it's just  like here for decoration what is the purpose of  

bởi vì bạn nói như thể tôi không biết nó chỉ là giống như ở đây để trang trí mục đích của

it okay so typically when we hear four oh okay  it's like it's for sale so sometimes you will go  

nó là gì   được rồi vậy thông thường khi chúng ta nghe thấy bốn ồ được rồi nó giống như nó đang được giảm giá vậy nên đôi khi bạn sẽ đi

to a store and like this is not for sale but this  is all right this is not for sale but this is so  

đến một cửa hàng và như thể cái này không phải để bán nhưng cái này  không sao đâu cái này không phải để bán nhưng cái này là vậy đấy   ồ

oh look this t-shirt is for sale for however much  money so it's for sale for $5 or something or you  

nhìn này chiếc áo phông này để bán với số tiền bao nhiêu thì nó được bán với giá $5 hoặc gì đó hoặc bạn

can say the t-shirt is on sale where we're going  to have you know typically in a in a store if you  

có thể nói rằng chiếc áo phông đang được giảm giá ở nơi chúng tôi sắp  thông báo cho bạn biết thường là ở một cửa hàng nếu bạn

see some things already there and you see on sale  typically that means a discount because it's a  

thấy một số thứ đã có ở đó và bạn thấy đang giảm giá thông thường điều đó có nghĩa là giảm giá vì đây đã là một

store already so you know the clothing or whatever  that thing is it's avail able to sell but right  

cửa hàng nên bạn biết quần áo hoặc bất cứ thứ gì  thứ đó có sẵn và có thể bán được nhưng phải

now we're going to say well it's if it says on  sale then we definitely mean like it's a discount  

rồi   bây giờ chúng ta sẽ nói tốt nếu nó nói là đang giảm giá thì chúng tôi chắc chắn có ý như đó là một đợt giảm giá

that's the meaning we're talking about but if I  just go outside and I see a guy he's just sitting  

đó là ý nghĩa mà chúng ta đang nói đến nhưng nếu tôi chỉ đi ra ngoài và nhìn thấy một anh chàng, anh ấy đang

out in front of his house and he has a bunch of  things out in front of his house I don't know what  

ngồi   trước nhà và anh ấy có rất nhiều thứ ở trước nhà thì tôi không biết

he's doing so I might ask him oh are these things  for sale so a guy just sitting like he's just I'll  

anh ấy đang làm gì nên tôi có thể hỏi anh ấy ồ những thứ này có bán không vậy nên một anh chàng chỉ ngồi như thể anh ấy là tôi. Tôi sẽ

give a slightly different example here so here  here's a guy he's sitting in front of his house  

đưa ra một ví dụ hơi khác ở đây, đây là một anh chàng mà anh ấy đang ngồi trước nhà mình

just over here and he's got a lamp and a table  and you know some other things like that and I  

ngay đằng kia và anh ấy có một cái đèn và một cái bàn và bạn biết một số thứ khác tương tự và tôi

say ooh that's a nice lamp that's a nice table is  that for sale so like is that outside here because  

nói ooh đó là một cái đèn đẹp, một cái bàn đẹp  nó được bán nên giống như cái đó ở ngoài đây vì

you're selling it is it for sale and he says no no  I I I'm moving I'm moving into this house okay so  

bạn đang bán nó là nó để bán và anh ấy nói không không Tôi tôi tôi đang chuyển nhà tôi 'Tôi đang chuyển đến ngôi nhà này được rồi, vì vậy,

it's not for sale not for sale it's for me not  for sale I'm not selling this it's for me it's  

nó không phải để bán, không phải để bán, nó không dành cho tôi, không phải để bán, tôi không bán cái này, nó dành cho tôi, nó dành cho tôi, nó dành cho

for me all right so everybody everybody get it so  this is why you will hear different things in the  

tôi nên mọi người đều hiểu vì vậy, đây là lý do tại sao bạn sẽ nghe thấy những điều khác nhau trong trong

same situation so the Nuance or the meaning might  be slightly different all right but the point is  

cùng một tình huống nên Sắc thái hoặc ý nghĩa có thể hơi khác một chút nhưng vấn đề là

that as you're comparing these different things  it makes you feel confident more confident about  

khi bạn so sánh những thứ khác nhau này nó khiến bạn cảm thấy tự tin hơn về

it so K was asking about discount so again as I  mentioned when something is on sale it can mean  

điều đó   nên K lại hỏi về giảm giá như tôi đã đề cập khi có điều gì đó đang được giảm giá, điều đó có thể có nghĩa

that it's just available so let's say I'm selling  tickets to a concert I'll make this a bit more

là   nó chỉ có sẵn nên giả sử tôi đang bán vé xem buổi hòa nhạc. Tôi sẽ nói rõ hơn một chút

clear so the concert tickets let's say  this is a Thursday then Saturday over  

vì vậy vé buổi hòa nhạc giả sử  hôm nay là thứ Năm rồi thứ Bảy qua

here and then we got Friday so concert  tickets go on sale from here to here  

ở đây và sau đó chúng ta có thứ Sáu nên buổi hòa nhạc vé được bán từ đây đến đây

now this can mean it can mean number one  a discount well here a discount or it just  

bây giờ điều này có thể có nghĩa là số một giảm giá ở đây là giảm giá hoặc nó chỉ   có

means available I'm trying to write quickly over  here available pardon me as I close this getting

nghĩa là có sẵn Tôi đang cố gắng viết nhanh qua ở đây có sẵn, xin thứ lỗi cho tôi khi tôi đóng cái này lại, được rồi đấy nhé.

light all right see if that's a little bit better  all right that's not in my face now all right so  

nếu điều đó tốt hơn một chút thì được rồi, điều đó không hiện rõ trên mặt tôi được rồi vậy nên

you will see this like if we have something that's  available for a discount a discount you can say  

bạn sẽ thấy điều này giống như nếu chúng tôi có thứ gì đó có sẵn để giảm giá thì bạn có thể nói rằng

it's for sale or excuse me you can't say it's on  sale or it just means something is available it's  

nó đang được giảm giá hoặc xin lỗi, bạn không thể nói nó đang được giảm giá hoặc nó chỉ có nghĩa là có thứ gì đó có sẵn, nó đang được

on sale all right so yes Regina has it it's  important to understand the context but this  

giảm giá, vậy nên vâng, Regina hiểu rằng điều quan trọng là phải hiểu ngữ cảnh nhưng đây

is why you can ask people questions and say oh  like is something for sale or what do you mean  

là lý do tại sao bạn có thể đặt câu hỏi cho mọi người và nói ồ, giống như thứ gì đó đang được giảm giá hoặc ý bạn là gì,

on sale is it like a new thing that you're that  you're selling now or are you selling something  

nó giống như đang giảm giá một sản phẩm mới mà bạn đang bán hoặc bạn đang bán thứ gì đó

that was already available at a discount so the  difference between maybe something new like like  

đã có sẵn với giá giảm giá nên sự khác biệt giữa một thứ gì đó có thể mới như

a yeah so garage sale is a good example of that  so that's why if I walk if I'm walking down the  

vâng, gara giảm giá là một ví dụ điển hình về điều đó vì vậy đó là lý do nếu tôi đi bộ nếu tôi đang đi xuống

street and I see a guy in front of his house and  he's just sitting there with a bunch of things I  

phố   và tôi nhìn thấy một anh chàng ở trước nhà anh ta và anh ta chỉ ngồi đó với một đống thứ. Tôi

think maybe it's a garage sale so maybe he's  selling some stuff I don't know that's why I  

nghĩ có lẽ đó là một cuộc giảm giá trong gara nên có thể anh ta  đang bán một số thứ mà tôi không biết đó là lý do tại sao tôi

ask him oh is this stuff for sale so I would use  for sale before I say on sale because I don't know  

hỏi anh ấy ồ thứ này có bán không vậy nên tôi sẽ sử dụng để bán trước khi nói giảm giá vì tôi không biết

if he's selling anything or not okay so for sale  or on sale so again it could mean a discount or  

liệu anh ấy có bán thứ gì hay không ổn nên bán hoặc giảm giá nên một lần nữa nó có thể có nghĩa là giảm giá hoặc

it could mean it's just available but typically  if you're in a store and you see some close there  

nó có thể có nghĩa là chỉ có sẵn nhưng thông thường nếu bạn đang ở trong cửa hàng và bạn thấy một số ở gần đó

that's like uh it says on sale typically they  would mean it's a discount so there's a reduced  

giống như ừ nó nói là đang giảm giá, thông thường họ sẽ có nghĩa là giảm giá nên sẽ có

price or they would just say like sale it just  says sale by itself hey it's going to be cheap  

giá giảm   hoặc họ sẽ chỉ nói giống như giảm giá, nó chỉ nói là giảm giá thôi này nó sẽ có giá rẻ

sale and this is interesting like in Japan people  use this uh a lot so going it might not be going  

và điều này thật thú vị giống như ở Nhật Bản người ta sử dụng cái này ừ rất nhiều nên sẽ không có giá

cheap uh but it could be like going for a reduced  price so maybe not uh cheap but like less than  

rẻ ừ nhưng nó có thể giống như được giảm giá nên có thể không ừ rẻ nhưng giống như thấp hơn

the regular price okay so going for sale is the  same idea where we're talking about like it's  

giá thông thường được rồi, việc bán hàng cũng giống như ý tưởng mà chúng ta đang nói đến giống như là nó có

it's it's there's movement somehow so it's going  for sale like like I'm uh you know making making  

sự chuyển động bằng cách nào đó nên nó sẽ được bán giống như tôi ừ bạn biết việc cung cấp

these things available so if I have some clothes  or something I'm doing a garage sale so I'm in  

những thứ này nên nếu tôi có quần áo hoặc thứ gì đó thì tôi sẽ tôi đang bán đồ trong gara nên tôi đang ở

front of my house with some old toys or books or  clothing other things like that so I could say yes  

trước nhà mình với một số đồ chơi, sách cũ hoặc quần áo những thứ tương tự như vậy nên tôi có thể nói có

these are going for sale or they are just for sale  I could use both of those things so it's just two  

những thứ này sẽ được bán hoặc chúng chỉ để bán Tôi có thể sử dụng cả hai thứ đó để đó chỉ là hai

different ways of saying the same thing they are  for sale or they are going for sale all right does  

cách khác nhau để nói về cùng một thứ, chúng đang được bán hoặc chúng sẽ được bán. Được rồi,

everybody get this so it's it's the the reason  I want to compare these and the reason Reed was  

mọi người đều hiểu điều này nên đó là lý do tôi muốn so sánh những điều này và lý do Reed

asking me this question asking us this question  uh is because of people will look at these and  

hỏi tôi câu hỏi này khi hỏi chúng tôi câu hỏi này ừ là vì mọi người sẽ nhìn vào những thứ này và

just look at the word and think like on and try to  translate that in their native language but it's  

chỉ cần nhìn vào từ đó và nghĩ như thế và cố gắng dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nhưng sẽ

much easier if you understand it the same way a  native would get it okay all right I think people  

dễ dàng hơn nhiều nếu bạn hiểu nó giống như cách một người bản xứ sẽ hiểu được. Tôi nghĩ mọi người

are are getting it let me see if anybody has any  questions about this so far also houses and cars  

đang nhận được nó, hãy để tôi xem liệu có ai có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này cho đến nay không. Nhà và ô tô cũng

are considered for sale when people want to sell  them yes so you could have something for sale that  

được cân nhắc để bán khi mọi người muốn bán chúng có để bạn có thể có thứ gì đó để bán và

makes it available and then you could say o it's  even on sale right now we're making it available  

có sẵn và sau đó bạn có thể nói o nó thậm chí hiện đang được giảm giá, chúng tôi đang cung cấp sản phẩm đó

but typically if I have something like for sale  or not it's just like are you selling something or  

nhưng thông thường nếu tôi có thứ gì đó muốn bán hay không thì điều đó giống như bạn đang bán thứ gì đó hay

are you not selling something so that's the that's  the more important thing what is the purpose of  

bạn không bán thứ gì đó nên đó là  điều quan trọng hơn mục đích của

this item so right now this shirt that I'm wearing  this is not for sale I'm wearing this shirt this  

mặt hàng này là gì vậy ngay bây giờ chiếc áo sơ mi này tôi đang mặc  chiếc áo này không phải để bán Tôi đang mặc chiếc áo này   chiếc

shirt is for me it's not for you or for somebody  else it's not for sale okay so when you ask  

áo sơ mi này là dành cho tôi, nó không dành cho bạn hay cho ai khác  nó không phải để bán được rồi vì vậy khi bạn hỏi

someone we don't say like oh is that shirt like no  one would ask me is that shirt on sale if a native  

ai đó chúng tôi không nói như ồ Chiếc áo sơ mi đó có giống như không ai sẽ hỏi tôi chiếc áo sơ mi đó có đang giảm giá không nếu một

speaker asked me about the shirt I'm wearing they  say ooh like is that shirt on sale what they would  

người bản xứ   hỏi tôi về chiếc áo sơ mi tôi đang mặc họ nói ooh kiểu như chiếc áo sơ mi đó có đang giảm giá không ý họ là

mean is did I buy that from a store and get it  like at a discount that's what they mean they're  

nghĩa là tôi có mua nó từ một cửa hàng và nhận được không nó giống như giảm giá, đó là ý của họ họ

not asking me if I'm selling the shirt they're  saying oh is that shirt on sale like at the store  

không hỏi tôi có bán chiếc áo sơ mi không mà họ nói ồ chiếc áo đó có được giảm giá như ở cửa hàng

so they mean like did I buy it from someplace uh  and I got it for a discount okay hopefully we got  

không vậy ý ​​họ là như thể tôi đã mua nó ở đâu đó à và tôi đã nhận được nó được giảm giá được rồi hy vọng chúng tôi có

it there all right uh M says hello I had talked  with translators before and and the first language  

nó ở đó được rồi uh M nói xin chào tôi đã nói chuyện với các dịch giả trước đây và ngôn ngữ đầu tiên

is more important than the second language for  people to study the second language so I'm reading  

quan trọng hơn ngôn ngữ thứ hai đối với  mọi người học ngôn ngữ thứ hai nên tôi đang đọc

many books in Japanese let me something me read  that again I talked with translators before and  

nhiều sách bằng tiếng Nhật hãy để tôi đọc cái gì đó cái đó một lần nữa tôi đã nói chuyện với các dịch giả trước đây và

the first language is more important than the  second language for people to study the second  

ngôn ngữ thứ nhất quan trọng hơn  ngôn ngữ thứ hai để mọi người học ngôn ngữ thứ hai

language so I'm reading many books in Japanese uh  I don't know I don't know what that means but are  

nên tôi đọc nhiều sách bằng tiếng Nhật à tôi không biết tôi không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng có phải

you saying you're you're you mean you're trying  to read like Japanese books to learn English or  

bạn đang nói bạn là bạn ý bạn là bạn đang cố gắng đọc sách tiếng Nhật để học tiếng Anh hay

something what did what do you what do you mean  by that now I don't know like other other people  

gì đó gì đó bạn đã làm gì bạn có ý gì vậy bây giờ tôi không biết như những người khác

can be good at translating but some people are  not like even people who translate might not  

có thể dịch giỏi nhưng một số người không thích ngay cả những người dịch cũng có thể không

be very good at speaking uh so those are different  skills but you know people who want to communicate  

nói giỏi ừ nên đó là những kỹ năng khác nhau nhưng bạn biết những người muốn giao tiếp

fluently you should be learning everything in the  language you want to speak so there's no reason  

trôi chảy thì bạn nên học mọi thứ bằng ngôn ngữ bạn muốn nói vậy không có lý do gì

the only reason you need translations is if you  you just want a quick definition or to understand  

lý do duy nhất bạn cần bản dịch là nếu bạn bạn chỉ muốn định nghĩa nhanh hoặc hiểu

something right now but if I want to use something  quickly I want to understand that in the language  

điều gì đó ngay bây giờ nhưng nếu tôi muốn sử dụng điều gì đó  một cách nhanh chóng thì tôi muốn hiểu điều đó bằng ngôn ngữ

so if I need need a translation it means I don't  understand something so I probably will not feel  

vì vậy nếu tôi cần một bản dịch thì có nghĩa là tôi không hiểu điều gì đó nên tôi có thể sẽ không cảm thấy

confident about using it I can get a translation  of something like I could give a translation of  

tự tin khi sử dụng nó. Tôi có thể dịch một cái gì đó như tôi có thể dịch từ

spine but then that would be like oh that means  your backbone but then if you get the example like  

cột sống nhưng sau đó điều đó sẽ giống như ồ điều đó có nghĩa là xương sống của bạn nhưng sau đó nếu bạn lấy ví dụ như

I gave before about the spine of a book then I  wouldn't understand that so you see the difference  

tôi đã nói trước đây về gáy sách thì tôi sẽ không hiểu điều đó nên bạn thấy sự khác biệt

like one is me thinking like a native me thinking  like a native is looking at like backbone and  

giống như một người là tôi suy nghĩ như người bản xứ, tôi suy nghĩ giống như người bản xứ đang nhìn giống như xương sống và   gáy

spine of a book and comparing those two things  things in English but the other is just getting  

sách và so sánh hai thứ đó những thứ trong tiếng Anh nhưng cái còn lại chỉ là nhận

a translation of one thing and then I wouldn't be  able to make that same connection like a native  

bản dịch của một thứ và sau đó tôi sẽ không thể  tạo ra sự kết nối tương tự như người bản xứ

speaker uh if I'm trying to translate that as  well so this is why really another reason why  

ừ nếu tôi cũng đang cố gắng dịch nó vậy thì đây thực sự là một lý do khác tại sao   à

uh you shouldn't be translating anything so you  should be learning all in English if you're trying  

bạn không nên dịch bất cứ thứ gì nên bạn nên học hoàn toàn bằng tiếng Anh nếu bạn đang cố gắng

to learn English or you're trying to learn uh like  a different language whatever that is but the the  

học tiếng Anh hoặc bạn đang cố gắng học ừ, giống như một ngôn ngữ khác bất kể đó là gì nhưng

reason people use translations is because they  don't actually understand what they're learning  

lý do   mọi người sử dụng bản dịch là vì họ không thực sự hiểu những gì họ đang học

that's why you need the translation but but if  you learn it and you understand it the right way  

đó là lý do tại sao bạn cần bản dịch nhưng nếu bạn học và hiểu đúng cách

then you don't need the translations and you can  understand something the same way a native does  

thì bạn không cần bản dịch và bạn có thể hiểu điều gì đó giống như cách người bản xứ hiểu   vì vậy

so right now this is a lesson it's like I would  explain this same thing to my daughters okay so  

ngay bây giờ đây là một bài học giống như là tôi sẽ giải thích điều tương tự cho các con gái tôi được rồi, vậy nên

there not I'm not translating anything I'm just  helping you understand the difference when we  

không, tôi không dịch gì cả, tôi chỉ giúp bạn hiểu sự khác biệt khi chúng ta

would use these things so when do we say on sale  rather than for sale what does that mean all right  

sẽ sử dụng những thứ này, vì vậy khi nào chúng ta nói giảm giá thay vì bán cái gì điều đó có nghĩa là được

now related to this to put something up for sale  this just means to make it so we still have for  

rồi không   bây giờ liên quan đến vấn đề này để rao bán một thứ gì đó điều này chỉ có nghĩa là làm cho nó để chúng ta vẫn có   để bán nó cũng

sale it's the same idea so something could go  for sale or just be for sale or I put something  

giống như vậy nên một thứ gì đó có thể được bán hoặc chỉ để bán hoặc tôi rao bán thứ gì đó

up for sale now this phrasal verb here to put up  typically we mean like making it available Oh no  

ngay bây giờ cụm động từ này ở đây để đưa lên thông thường chúng tôi muốn nói là làm cho nó có sẵn

I got to sneeze hey I got it all right pardon me  so put something up for sale uh you you can kind  

ồ không   tôi phải hắt hơi này tôi hiểu rồi, xin lỗi tôi  vì vậy hãy rao bán thứ gì đó uh bạn có thể đại loại là   hãy

of think about this as like putting it up online  like that so putting something up for sale or  

nghĩ về điều này giống như đưa nó lên mạng như vậy nên rao bán thứ gì đó hoặc

just like I could put something out for sale as  well so if I have like a house or a store now I'm  

giống như tôi cũng có thể rao bán thứ gì đó vì vậy nếu bây giờ tôi thích một ngôi nhà hoặc một cửa hàng thì tôi

going to put something like in the shop to make it  available I'm putting it out for sale or I can put  

sẽ   đặt thứ gì đó giống như trong cửa hàng để có sẵn. Tôi sẽ đặt nó để bán hoặc tôi có thể đưa ra

something up like kind of raise it to a higher  level put something up for sale as well okay so  

thứ gì đó như nâng nó lên cấp độ cao hơn, đưa thứ gì đó lên để bán cũng được, vậy nên

you don't have to think too hard about these and  I don't want you to think that there's only one  

bạn không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những điều này và tôi không muốn bạn nghĩ rằng chỉ có một

way to express these idea the we're just looking  at some very specific vocabulary but you can see  

cách để diễn đạt những ý tưởng này là chúng ta chỉ đang xem một số từ vựng rất cụ thể nhưng bạn có thể thấy

how a lot of these they mean relatively the same  thing okay and now to make a sale this is when we  

bao nhiêu trong số chúng có nghĩa tương đối giống nhau được rồi và bây giờ để bán hàng thì đây là lúc chúng ta

actually sell something so if I am a sales person  like at a at a store or something like that and I  

thực sự bán một thứ gì đó nên nếu tôi một nhân viên bán hàng chẳng hạn như tại một cửa hàng hoặc nơi nào đó tương tự và tôi

sell this marker and someone gives me some money  I just made a sale I just made a sale all right so  

bán điểm đánh dấu này và ai đó đưa cho tôi một số tiền Tôi vừa bán được hàng nên tôi vừa bán được hàng nên

this is the same way we would talk like yesterday  I made a sale I am making a sale or tomorrow I  

đây cũng giống như cách chúng ta nói chuyện như ngày hôm qua tôi đã bán hàng bán hàng Tôi đang bán hàng hoặc ngày mai tôi

will make a sale it just means you sold something  okay all right and in the sale this is the one I  

sẽ bán hàng nó chỉ có nghĩa là bạn đã bán thứ gì đó được rồi và trong cuộc bán hàng đây là thứ tôi   tôi

I was I was trying to think when would I use that  like I I would only be like this particular words  

đang cố gắng nghĩ khi nào tôi sẽ sử dụng cái đó như tôi Tôi sẽ chỉ như thế này các từ cụ thể

or these three words in this order talking about  something in the sale that might be talking about  

hoặc ba từ này theo thứ tự này nói về điều gì đó trong chương trình giảm giá có thể đang nói đến

like am I selling I don't know like these three  things uh like is this is this uh is this eraser  

như tôi đang bán. Tôi không biết như ba điều này ừ như là đây là cái này à, cục tẩy này có phải là cục tẩy không

included in the sale so I'm selling these three  things and someone asks oh is the Eraser included  

có trong chương trình giảm giá nên tôi' tôi đang bán ba thứ này và có người hỏi ồ có bao gồm Cục tẩy không

in the sale like that I mean that that's really  the only time I can think of maybe there others  

trong đợt giảm giá như vậy ý ​​tôi là đó thực sự là lần duy nhất tôi có thể nghĩ đến có thể có những thứ khác

but nothing is coming to me right now uh but  typically we would I mean that would be the  

nhưng hiện tại tôi chưa nhận được gì cả, nhưng thông thường chúng tôi muốn nói rằng điều đó sẽ xảy ra có

time you would use something like that so in the  sale all right I think people people got it over  

khi   bạn sẽ sử dụng thứ gì đó tương tự như vậy nên trong  đợt giảm giá được rồi tôi nghĩ mọi người đã vượt

there r nice to see you there all right I think  yeah so houses and cars are also considered for  

qua nó   rất vui được gặp bạn ở đó được rồi. Tôi nghĩ ừ vậy nên nhà và ô tô cũng được cân nhắc để

sale when people want to sell them yeah so any  I mean anything could be for sale it doesn't  

bán khi mọi người muốn bán chúng vâng vậy nên bất kỳ  ý tôi là bất cứ thứ gì đều có thể được bán không

matter what it is you could sell a you could  sell an airplane the airplane is for sale it  

quan trọng là bạn có thể bán cái gì bạn có thể bán một chiếc máy bay chiếc máy bay đang được rao bán nó

just means that's what we're doing with it we're  trying to sell it right now so something is for  

chỉ có nghĩa đó là những gì chúng tôi đang làm với nó, chúng tôi đang cố gắng bán nó đúng cách bây giờ thì có thứ gì đó được rao

sale a building could be for sale for sale uh you  could sell your soul oh no my soul is not for sale  

bán một tòa nhà có thể được rao bán uh bạn có thể bán linh hồn của mình ồ không linh hồn của tôi không phải để bán

so people will say that sometimes like I can't be  bought you know my soul is not for sale not for  

nên mọi người sẽ nói rằng đôi khi như thể tôi không thể bị mua bạn biết linh hồn của tôi không phải để bán không để

sale all right let's see I think I got that one  pyrro again anticipate versus participate yeah  

bán được rồi, hãy xem tôi nghĩ tôi đã nhận được một lần nữa dự đoán pyro so với tham gia vâng   hơi

it's a little bit different as far as comparing  words they sound similar so anticipate means to  

khác một chút khi so sánh những từ mà chúng có vẻ giống nhau nên dự đoán có nghĩa là

think about what will happen in the future so if  I'm looking at a cloudy Sky I can anticipate some  

nghĩ về những gì sẽ xảy ra trong tương lai vì vậy nếu tôi đang xem bầu trời nhiều mây Tôi có thể dự đoán sẽ có

rain I will think maybe something will will  probably happen and participate means to be  

mưa Tôi nghĩ có thể điều gì đó sẽ có thể sẽ xảy ra và tham gia có nghĩa là được   tham gia

included in something something like right now you  are participating in this video by commenting so  

vào điều gì đó giống như ngay bây giờ bạn đang tham gia vào video này bằng cách nhận xét vì vậy

you are being a part participate participate and  anticipate but when we when we're looking at words  

bạn đang tham gia tham gia và dự đoán nhưng khi chúng tôi khi chúng ta nhìn vào các từ

like that it's important to break them into pieces  so like anti uh anticipate so anti- meaning before  

như thế, điều quan trọng là phải chia chúng thành từng mảnh vì vậy, giống như anti uh, dự đoán rất phản nghĩa trước đó, vì vậy, giống

so like AM and PM for the time like am like anti-  Meridian and and post meridian so this just means  

như AM và PM trong thời gian như am giống như anti- Meridian và post meridian nên điều này chỉ có nghĩa là   phải vậy không

is it before and I think it's even the same thing  like in uh like Spanish works the same way it's  

trước và tôi nghĩ nó thậm chí giống nhau như trong uh giống như tiếng Tây Ban Nha hoạt động theo cách tương tự nó

like anante or whatever like dis or something  like that if I remember that but it's before  

giống như anante hoặc bất cứ điều gì giống như dis hoặc thứ gì đó  tương tự nếu tôi nhớ điều đó nhưng nó xảy ra trước đó

and after the same way so anticipate means like  okay we want to think before about what what will  

và sau cùng một cách nên dự đoán có nghĩa là được rồi, chúng ta muốn nghĩ trước về điều gì sẽ   xảy

happen to anticipate something uh Dustin says is  there any difference when you said you shouldn't  

ra để đoán trước điều gì đó uh, Dustin nói là có sự khác biệt nào khi bạn nói rằng bạn không nên

be translating instead you shouldn't translate  no there's no difference so I'm I'm just talking  

thay vào đó bạn không nên dịch không, không có gì khác biệt nên tôi chỉ nói

about in general you shouldn't translate and  also yeah it's there's no no meaning for this  

về việc bạn nên' nói chung t dịch và cũng vậy, nó không có ý nghĩa gì đối với

specific usage no and often people will say like  you shouldn't do that or you shouldn't be doing  

cách sử dụng cụ thể này không và thường thì mọi người sẽ nói như bạn không nên làm điều đó hoặc bạn không nên làm điều đó   rằng ý của họ hoàn toàn giống nhau

that they mean exactly the same thing it's just  just different ways of saying that and that's  

chỉ là  chỉ là cách nói khác nhau và đó là

another thing you learn when you learn like a  native and this is why I always tell people you  

một điều khác bạn học được khi bạn học như một  người bản xứ và đây là lý do tại sao tôi luôn nói với mọi người rằng bạn

can't learn just with one person because if you  learn with only one person you think there's only  

không thể học chỉ với một người bởi vì nếu bạn  chỉ học với một người thì bạn nghĩ rằng chỉ có

one way of saying something and even if I give  you different ways you really should be hearing  

một cách để nói điều gì đó và ngay cả khi tôi đưa ra những cách khác nhau mà bạn thực sự nên nghe

many different native speakers give examples of  things so this is exactly what we do influent  

nhiều người bản xứ khác nhau đưa ra ví dụ về sự việc nên đây chính xác là những gì chúng tôi làm để tạo ảnh hưởng

for life we really want you to see how different  native speakers respond and how different people  

trong cuộc sống, chúng tôi thực sự muốn bạn thấy  những người bản xứ khác nhau phản ứng như thế nào và những người khác nhau như thế nào

say things all right because there's not just  one way to say something and often you will  

nói những điều ổn vì không chỉ có một cách để nói điều gì đó và thường thì bạn sẽ

find some very interesting or different or simple  or more difficult ways of saying things uh let's  

tìm thấy một số cách rất thú vị hoặc khác biệt hoặc đơn giản hoặc khó khăn hơn để nói điều gì đó ừ hãy

see a plot for sale says Simon yep in Egypt when  something is for a cheap price they say it's for  

xem một lô đất rao bán Simon yep ở Ai Cập khi  thứ gì đó có giá rẻ họ nói rằng nó

free that's interesting it's for free free would  be different I mean if you're still paying money  

miễn phí   thật thú vị, thật thú vị miễn phí miễn phí sẽ khác. Ý tôi là nếu bạn vẫn trả tiền   thì

it's not free at that's interesting in Arabic  and they try to translate that into English  

nó không miễn phí chút nào, bằng tiếng Ả Rập thì thú vị và họ cố gắng dịch nó sang tiếng Anh

and they say it's free huh well that's that's one  hell of a translation right there but that that's  

và họ nói rằng nó miễn phí, ồ, đó là một bản dịch tuyệt vời nhưng đó là

another reason why we don't want to translate we  should not try to translate sometimes we have to  

một lý do khác khiến chúng tôi không muốn dịch chúng tôi không nên cố dịch đôi khi chúng tôi phải làm

you know that's part of life but in general as  a learner you really want to understand what  

bạn biết đó là một phần của cuộc sống nhưng nói chung  với tư cách là một người học, bạn thực sự muốn hiểu ý nghĩa của

something means and so you understand like  like even if I translate like take the word

điều gì đó và vì vậy bạn hiểu như thế thích ngay cả khi tôi dịch thích lấy từ

free so if I just translate that into Japanese  I could mean like muo like free like it doesn't  

miễn phí nên nếu tôi dịch nó sang tiếng Nhật  ý tôi là như muo thích miễn phí như nó không

cost anything or like gu like free like I could  you know have like Liberty to do something I'm  

tốn bất cứ thứ gì hoặc như gu thích miễn phí như tôi có thể bạn biết đấy có thích Liberty để làm điều gì đó tôi có

able to go do it so these are completely different  meanings of free and so when we're learning things  

thể   làm được vậy nên đây là những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau của từ miễn phí và vì vậy khi chúng ta học những thứ đó thì thật

it's good to understand it like a native you want  to understand it like a native all right uh let's  

tốt khi hiểu nó như người bản xứ bạn muốn hiểu nó như người bản xứ được rồi hãy cùng

see if I got any more here Regina said now it's  clear glad to hear it David says guys good night  

xem liệu tôi có hiểu thêm gì ở đây không Regina nói bây giờ thì rõ ràng rất vui để nghe điều đó David chúc các bạn ngủ ngon

everyone and let's see hello from rep public  Saha uh Yakutsk oh really oh are you from that  

mọi người và hãy chào đại diện công chúng Saha uh Yakutsk ồ thật đấy ồ bạn đến từ

area that's cool I think I remember that from  like the game Risk I remember playing that like  

khu vực đó   thật tuyệt Tôi nghĩ tôi nhớ điều đó từ như trò chơi Rủi ro Tôi nhớ đã chơi cái đó giống như

UT up there I'm guessing that's Russia around  there greetings from morans region says Nelly  

UT ở trên đó Tôi là đoán đó là Nga ở xung quanh đó lời chào từ vùng Morans nói Nelly

sorry for the confusion what I wanted to say is  that when foreigners learn English they need to  

xin lỗi vì sự nhầm lẫn điều tôi muốn nói là rằng khi người nước ngoài học tiếng Anh, họ cần phải

study their native language well to improve I  still don't understand I I don't like when you  

học tốt ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để cải thiện. Tôi vẫn không hiểu tôi Tôi không thích khi bạn

say foreigners like are you are you Japanese  I'm guessing you're Japanese I think you're  

nói người nước ngoài thích bạn có phải bạn là người Nhật không Tôi đoán bạn là người Nhật Tôi nghĩ bạn

in Japan and you have a Japanese name um but if  you're talking about like foreigners in Japan  

ở Nhật Bản và bạn có tên tiếng Nhật ừm nhưng nếu bạn đang nói về việc giống như người nước ngoài ở Nhật Bản

learning English or you mean like Japanese or like  other people learning English uh people should be  

học tiếng Anh hay ý bạn là giống người Nhật hoặc thích thứ khác mọi người học tiếng Anh uh mọi người nên

learning English in English it doesn't matter  where you live or who you are uh in the same  

học tiếng Anh bằng tiếng Anh không quan trọng bạn sống ở đâu hay bạn là ai uh theo cách tương tự   theo cách

way that you know if you're Japanese you should  be just learning Japanese in Japanese same thing  

mà bạn biết nếu bạn là người Nhật thì bạn nên chỉ học tiếng Nhật bằng tiếng Nhật điều tương tự

question uh can you pronounce lied Long Live fall  and beach with your handsome mouth so that we can  

câu hỏi à bạn có thể phát âm nói dối Long Live Fall và bãi biển với cái miệng đẹp trai của bạn để chúng ta có thể   nắm

catch proper shape of a mouth through position if  possible for those well Long Live fall Beach Li Li  

bắt được hình dạng phù hợp của miệng thông qua vị trí nếu có thể cho những người đó tốt Long Live Fall Beach Li Li

but if you'd like to hear me pronounce words over  and over and over again whenever you want just  

nhưng nếu bạn muốn nghe tôi phát âm các từ nhiều lần và hơn nữa một lần nữa bất cứ khi nào bạn muốn chỉ cần

get Frederick you won't see my mouth moving but  the more important than that is compar comparing  

gọi Frederick bạn sẽ không thấy miệng tôi cử động nhưng điều quan trọng hơn là so sánh việc so sánh

different sounds all right comparing different  sounds so you know having uh rather than like  

các âm thanh khác nhau được rồi so sánh các âm thanh khác nhau để bạn biết có uh thay vì thích

you you listening to like one word repeating that  like you want to hear related words similar words  

bạn nghe thích một từ lặp lại điều đó thích bạn muốn nghe các từ liên quan những từ tương tự

slightly different words uh like pin and pit  and then you will you will naturally develop  

những từ hơi khác nhau uh như pin và pit và sau đó bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên   cách

a better pronunciation for that and also like  this is what I call sound transitioning but  

phát âm tốt hơn cho từ đó và cũng giống như đây là những gì tôi gọi là chuyển đổi âm thanh nhưng

this is making it easier for you to pick a sound  that you can say uh I forget who that was earlier  

điều này giúp bạn chọn một âm thanh dễ dàng hơn rằng bạn có thể nói ừ tôi quên mất đó là ai trước đó

today that was talking about um like [ __ ]  versus sheet like spreadsh sheet spreadsheet  

hôm nay đã nói về ừm như [ __ ] so với trang tính như bảng tính bảng tính

and so you pick a sound you can make like e like  just the long vowel e by itself e and I want to  

và vì vậy bạn chọn một âm thanh mà bạn có thể tạo ra như e thích chỉ nguyên âm dài e và tôi muốn để

turn that into I and just keep making that sound  so watch this listen to the sound e and you can  

biến nó thành I và tiếp tục tạo ra âm thanh đó vì vậy hãy xem cái này, hãy nghe âm e và bạn có thể

hear you can see it also but you can hear how it  changes e e like she versus [ __ ] right so like

nghe, bạn cũng có thể thấy nó nhưng bạn có thể nghe thấy nó thay đổi như thế nào e giống như cô ấy so với [ __ ] đúng vậy nên giống

e [ __ ] so sheet to [ __ ] so I just call this  TR uh sound transitioning and so we're taking a  

e [ __ ] vậy sang [ __ ] nên tôi chỉ gọi đây là chuyển đổi âm thanh TR uh và vì vậy chúng tôi đang sử dụng một

sound that you can make and just try continuing  to make that sound like e and you will hear when  

âm thanh mà bạn có thể tạo ra và cố gắng tiếp tục tạo ra âm thanh đó giống như e và bạn sẽ nghe thấy khi

the sound is is correct but you can do this along  with Frederick you will hear lots of words over  

âm thanh đó đúng nhưng bạn có thể làm được cái này cùng với Frederick bạn sẽ nghe được rất nhiều từ trên

2,000 words and sentences so definitely download  that app if you don't have that already all right  

2.000 từ và câu vì vậy hãy tải xuống ứng dụng đó nếu bạn chưa có ứng dụng đó được rồi   hãy

let's see Tom says hi venicius from Brazil K thank  you teacher it's my pleasure Ed you Spar high from  

xem Tom nói xin chào venicius từ Brazil K cảm ơn thầy rất hân hạnh Ed you Spar high from

India Tom from Dominican Republic Davey greetings  from uh looks like we got more people from Brazil  

Ấn Độ Tom từ Cộng hòa Dominica Lời chào của Davey từ uh có vẻ như chúng ta có nhiều người đến từ Brazil hơn

and psychotic teachers enjoying himself yes I am  from the coldest region in the world is already  

và những giáo viên tâm thần đang tận hưởng bản thân vâng, tôi đến từ vùng lạnh nhất thế giới rồi

23° below zero I'm really your fan oh well stay  warm hopefully I can keep you warm over there  

23° dưới 0 Tôi thực sự là người hâm mộ của bạn ồ, hãy giữ ấm  hy vọng tôi có thể giữ ấm cho bạn ở đó

stay stay warm don't don't freeze to death K  yes it's also difficult to use available I'm  

giữ ấm đừng chết cóng K vâng, nó cũng khó sử dụng có sẵn Tôi

not good at this yes available it just means like  it's possible to do something or yes you have it  

không giỏi việc này vâng có sẵn nó chỉ có nghĩa là  bạn có thể làm điều gì đó hoặc vâng bạn có nó

that that thing like if I go to a store and say  like is this available like do you have something  

cái đó điều đó giống như nếu tôi đến một cửa hàng và nói như cái này có sẵn không, bạn có thứ gì không

available do you have like a larger size available  so is that possible to to get that do you have  

có sẵn không, bạn có sẵn loại cỡ lớn hơn không  vậy có thể lấy cái đó không bạn có

something but there are easier ways to say that so  I could at a store if I'm buying something I could  

thứ gì đó nhưng có nhiều cách dễ dàng hơn để nói điều đó vậy Tôi có thể đến cửa hàng nếu tôi đang mua thứ gì đó. Tôi có thể

say do you have something in a larger size so do  you have uh this this shirt in a larger size do  

hỏi bạn có thứ gì cỡ lớn hơn không, vậy bạn có cái áo này với kích thước lớn hơn không,

you have it in a larger size so they might have it  in small in medium in large extra medium I like to  

bạn có nó với kích thước lớn hơn nên họ có thể đặt nó với kích thước nhỏ hơn không? cỡ vừa cỡ lớn cỡ vừa Tôi thích

get extra medium that's my that's my size if you  guys send me some clothes get extra medium all  

lấy thêm cỡ vừa của tôi, đó là cỡ của tôi nếu các bạn  gửi cho tôi một ít quần áo, lấy thêm cỡ vừa tất cả   được rồi,

right let's see here if we can find some more  interesting comments what time is it here all  

hãy xem ở đây nếu chúng ta có thể tìm thấy một số nhận xét thú vị hơn, mấy giờ rồi,

right we should we got a little bit of time left  all right uh what is the meaning of differently  

chúng ta nên có còn một chút thời gian nữa  được rồi uh ý nghĩa của khác biệt là gì

and how can it be used in a conversation well it  just means like you're doing things uh like it  

và làm thế nào nó có thể được sử dụng tốt trong cuộc trò chuyện nó chỉ có nghĩa là giống như bạn đang làm những việc ừ thích nó   sẽ là cách bạn

would be how you do something like an adverb you  know so if I'm if I'm behaving differently so if  

làm điều gì đó giống như một trạng từ mà bạn biết vậy nếu Tôi sẽ cư xử khác đi vì vậy nếu

I one day I'm like very very sad and another  day I'm very happy and excited I'm behaving  

một ngày nào đó tôi rất rất buồn và một ngày khác tôi rất vui vẻ và hào hứng Tôi cư xử

differently I'm doing something differently so  it's a way of modifying or changing uh like a  

khác đi Tôi đang làm điều gì đó khác biệt nên đó là một cách sửa đổi hoặc thay đổi uh giống như một

behavior or something so I could I could teach  differently I could eat differently I could do  

hành vi hoặc điều gì đó để tôi có thể dạy  theo cách khác Tôi có thể ăn khác đi Tôi có thể làm

something like if I go on a diet I could eat  differently change my diet so differently I'm  

điều gì đó như nếu tôi ăn kiêng thì tôi có thể ăn thay đổi chế độ ăn uống của mình theo cách khác nên tôi   sẽ

doing it differently all right and again when  you're learning things like that it's important  

thực hiện khác đi và lặp đi lặp lại khi bạn ' đang học những thứ như vậy, điều quan trọng là

to to to not just get one example like you can see  I'm I'm giving you different examples in different  

không chỉ lấy một ví dụ như bạn có thể thấy Tôi đang đưa cho bạn các ví dụ khác nhau trong

contexts but even more than just that particular  word so you might say if we're learning adverbs or  

các   ngữ cảnh khác nhau nhưng thậm chí còn nhiều hơn chỉ một từ  cụ thể để bạn có thể nói nếu chúng ta đang học trạng từ hoặc

adjectives whatever that thing is you want to get  some more just like to understand like like if I'm  

tính từ bất kể thứ gì bạn muốn có thêm một số thứ chỉ muốn hiểu kiểu như nếu tôi đang

teaching adjectives so we got red marker purple  marker blue marker black marker green marker I'm  

dạy tính từ thì chúng ta có điểm đánh dấu màu đỏ màu tím  điểm đánh dấu màu xanh lam điểm đánh dấu màu đen điểm đánh dấu màu xanh lá cây Tôi đang

looking at all these different things and so the  marker doesn't change but the adjective does and  

xem xét tất cả những thứ khác nhau này và do đó điểm đánh dấu không thay đổi nhưng tính từ thì có và

so we can compare easily oh okay I understand what  the color is that's why I often give that Japanese  

vì vậy chúng ta có thể so sánh dễ dàng ồ được rồi tôi hiểu màu sắc là gì đó là lý do tại sao tôi thường đưa ra

example of markers because it's easy to understand  and help you remember remind yourself what it's  

ví dụ về bút đánh dấu   bằng tiếng Nhật đó vì nó dễ hiểu và giúp bạn nhớ nhắc nhở bản thân rằng

like to learn your native language and then just  apply that to learning English so when you get  

học tiếng mẹ đẻ của bạn như thế nào ngôn ngữ và sau đó chỉ áp dụng điều đó vào việc học tiếng Anh để khi bạn nhận được

lots of examples like to do something differently  or you could also uh do something uh in a more  

rất nhiều ví dụ muốn làm điều gì đó khác biệt hoặc bạn cũng có thể làm điều gì đó theo

interesting way so in a different way do something  differently or do it in a different way and then  

cách   thú vị hơn nên theo một cách khác hãy làm điều gì đó khác đi hoặc làm điều đó theo một cách khác và sau đó

you can look there are different ways of using the  word and so we could use it in different ways we  

bạn có thể xem có nhiều cách khác nhau để sử dụng từ này và vì vậy chúng tôi có thể sử dụng nó theo những cách khác nhau chúng tôi

could use it differently you got it uh let's  see next one Korean Japanese have uh the same  

có thể sử dụng nó theo cách khác bạn hiểu rồi uh chúng ta  xem tiếp theo từ Hàn Quốc, Nhật Bản có

structure but English has a different structure so  I think it's hard yes it's just different but it's  

cấu trúc giống nhau   nhưng tiếng Anh có cấu trúc khác nên tôi nghĩ thật khó, vâng, nó chỉ khác nhưng thật

easy to learn something the same way you would  learn patterns and anything else so if you have  

dễ dàng để học điều gì đó giống như cách bạn học các khuôn mẫu và bất cứ điều gì khác vì vậy nếu bạn phải

to learn for a new job or you're learning a sport  or you're learning anything else we still you have  

học một công việc mới hoặc bạn đang học một môn thể thao hoặc bạn đang học bất cứ điều gì khác thì chúng tôi vẫn có

to take you know you're creating new patterns in  your mind but my point is really for learning like  

để cho bạn biết rằng bạn đang tạo ra những khuôn mẫu mới trong tâm trí nhưng quan điểm của tôi thực sự là để học như

a native is it's much easier to do it if you're  learning like a native rather than learning  

người bản xứ thì việc học như người bản xứ sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn học như người bản xứ thay vì học

through your native language so you're actually  making it more difficult and that's what creates  

qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên bạn thực sự làm cho việc này trở nên khó khăn hơn và đó là điều tạo ra

a lot of the stress and problems that people have  all right so if I'm teaching someone Japanese I  

rất nhiều căng thẳng và vấn đề mà mọi người gặp phải  vậy nên nếu tôi đang dạy ai đó tiếng Nhật thì tôi

don't want to give like a long explanation about  well the noun comes after the adjective and it's  

không muốn đưa ra một lời giải thích dài dòng về danh từ đứng sau tính từ và nó

like English and we do this and that and I'm going  to give you some words like use this word like a  

giống như Tiếng Anh và chúng tôi làm điều này điều kia và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ như sử dụng từ này như một

like a math problem or something I don't want to  do that I just want to give you examples so you  

như một bài toán hoặc điều gì đó mà tôi không muốn  làm điều đó. Tôi chỉ muốn cho bạn ví dụ để bạn

said uh like Korean and Japanese are similar  I don't know if you speak Japanese as as well  

nói ừ giống tiếng Hàn và tiếng Nhật cũng tương tự nhau Tôi không biết liệu bạn có nói được tiếng Nhật không

maybe you know some Japanese as well uh but the  same thing my typical marker example Mara Mara

có thể bạn cũng biết một ít tiếng Nhật ừ nhưng điều tương tự là ví dụ đánh dấu điển hình của tôi Mara Mara

maraa ch ch

maraa ch ch

ch so here this is how you would teach a child  and they don't know what an adjective or a noun  

ch vậy đây là cách bạn dạy một đứa trẻ và họ không biết tính từ hay danh từ

is but they do understand oh you're talking about  this thing like you know touch the touch the red

là gì nhưng họ hiểu ồ bạn đang nói về điều này giống như bạn biết chạm vào

mark okay so you can hear you would actually start  to understand the language very quickly like that  

dấu đỏ được rồi để bạn có thể nghe thấy bạn sẽ thực sự bắt đầu hiểu ngôn ngữ rất nhanh như thế

and the the pattern would would make itself uh  pretty easily uh pretty pretty easily understood  

và mô hình đó sẽ tự biến thành uh khá dễ dàng uh khá dễ hiểu

just by me teaching you English or in this case  Japanese as a first language so I don't need to  

chỉ cần tôi dạy bạn tiếng Anh hoặc trong trường hợp này tiếng Nhật là ngôn ngữ đầu tiên nên tôi không cần phải

give you lots of uh explanations about how the  grammar works I just need to show you how the  

giải thích nhiều à về cách hoạt động của ngữ pháp, tôi chỉ cần cần phải cho bạn thấy cách thức

grammar works all right so it's actually um like  most people most people don't think it's possible  

hoạt động của ngữ pháp, vì vậy nó thực sự giống như hầu hết mọi người, hầu hết mọi người không nghĩ rằng có thể

to do this uh and like it is pretty difficult  because you have to change the way you teach  

làm được điều này uh và có vẻ như nó khá khó khăn vì bạn phải thay đổi cách bạn dạy,

you can't you can't teach it like the normal way  anymore but if you want to see how I do this for  

bạn không thể, bạn không thể Tôi không dạy nó theo cách thông thường nữa nhưng nếu bạn muốn xem cách tôi làm điều này

uh for absolute beginners uh you can see that in  Frederick because Frederick is all taught it's  

cho người mới bắt đầu, bạn có thể thấy điều đó ở Frederick vì Frederick được dạy tất cả

all in English for for beginners and they will  they will learn the language obviously uh it goes  

đều bằng tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu và họ sẽ học ngôn ngữ rõ ràng là ừ nó

up to higher levels and lots of adult non-native  English Learners are using it as well uh but also  

nâng lên cấp độ cao hơn và rất nhiều người lớn không phải là người bản xứ học tiếng Anh cũng đang sử dụng nó ừ nhưng cả

my series here on YouTube the it's I think it's  called like the best beginning grammar playlist  

loạt bài của tôi ở đây trên YouTube, tôi nghĩ nó  được gọi là danh sách phát ngữ pháp bắt đầu hay nhất

or something like that I forget what the what the  playlist is uh but that's teaching English all in  

hay đại loại như vậy tôi quên mất là gì danh sách phát là gì ừ nhưng đó là dạy tiếng Anh hoàn toàn bằng

English and I show you exactly how to do that even  more uh more difficult stuff so like something  

tiếng Anh và tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác cách thực hiện điều đó thậm chí  ừ những nội dung khó hơn nên hãy chọn thứ gì đó   như

like a versus the' like how do you explain that  to someone in English but if you think about it  

a so với the' như bạn giải thích điều đó như thế nào với ai đó bằng tiếng Anh nhưng nếu bạn nghĩ về nó

it's possible it has to be possible because  that's how people learn their native language  

có thể nó phải khả thi vì đó là cách mọi người học ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

if you can't make it understandable then no one  learns any language so you have to have to make it  

nếu bạn không thể làm cho nó dễ hiểu thì không ai học bất kỳ ngôn ngữ nào nên bạn phải làm cho nó

possible so you just look at how do people do that  like how and it usually takes it takes a while and  

khả thi nên bạn chỉ cần nhìn xem mọi người làm điều đó như thế nào như thế nào và thường mất một chút thời gian và

some things like they're easy to understand and  some things are not easy to understand you really  

một số thứ như dễ hiểu và một số thứ không dễ hiểu bạn thực sự

need a lot of examples to understand some nuances  and a really good teacher they really just try to  

cần rất nhiều ví dụ để hiểu một số sắc thái và một giáo viên thực sự giỏi họ thực sự chỉ cố gắng

shorten that process so if I can give you a few  quick examples you know the same thing like um  

rút ngắn quá trình đó vì vậy nếu tôi có thể cho bạn một vài ví dụ nhanh thì bạn cũng biết những điều tương tự như ừm

like the spine of your back and the spine of a  book I'm giving you two examples and you really  

như gáy của bạn và gáy của một cuốn sách. Tôi sẽ đưa cho bạn hai ví dụ và bạn thực sự

only need two that's enough for you to understand  that pattern and make that connection most people  

chỉ cần hai ví dụ là đủ để bạn hiểu mẫu đó và tạo ra mối liên hệ đó, hầu hết mọi người

would remember that word and they would understand  the use of it better with both of those examples  

sẽ nhớ từ đó và họ sẽ hiểu cách sử dụng nó tốt hơn với cả hai ví dụ đó

together so if I teach you both of them the  spine of a book The Spine bone like the spine of  

cùng nhau vì vậy nếu tôi dạy cho bạn cả hai  cột sống của một cuốn sách thì Xương cột sống giống như cột sống của

your body then people would understand that very  quickly and I can do that all in English so it's  

cơ thể bạn mọi người sẽ hiểu điều đó rất nhanh chóng và tôi có thể làm tất cả những điều đó bằng tiếng Anh nên

not about making it like I and like I need to use  translations or like that it's really difficult  

không phải là làm cho nó giống như tôi và tôi cần sử dụng bản dịch hoặc tương tự. điều đó thực sự khó   thực hiện

to do because how do people teach their own kids  they have to be able to explain things and often  

vì làm thế nào để mọi người dạy con mình họ phải có khả năng để giải thích mọi thứ và thường   ngay cả những

even regular native speaking parents are not  very good language teachers they're they're  

bậc cha mẹ nói tiếng bản xứ thông thường cũng không phải là giáo viên ngôn ngữ giỏi mà họ

just saying things to kids and often kids don't  know what they're saying they're just getting  

chỉ nói những điều với trẻ và thường trẻ không biết mình đang nói gì mà chúng chỉ nhận được

lots of input and the brain is working very hard  to try to understand things uh but it's not that  

rất nhiều thông tin đầu vào và trí não đang làm việc rất chăm chỉ để cố gắng hiểu mọi thứ uh nhưng điều đó không đến nỗi

difficult to do when you when you start thinking  like this as a as a person who can who can teach  

khó thực hiện khi bạn bắt đầu nghĩ như thế này với tư cách là một người có thể dạy

someone uh their native language that way but I  would love to find a Japanese person who does that  

ai đó uh ngôn ngữ mẹ đẻ của họ theo cách đó nhưng tôi rất muốn tìm một người Nhật người thực hiện việc đó

teaching I mean it's it's how people again are  like I I basically just listen to what parents  

giảng dạy, ý tôi là đó là cách mọi người giống như tôi, về cơ bản tôi chỉ lắng nghe những gì cha mẹ

are saying to kids or what Japanese people say  to each other that's how I learn the language  

đang nói với trẻ em hoặc những gì người Nhật nói với nhau, đó là cách tôi học ngôn ngữ

so I'm looking at like what are the words that  people say in certain situations I'm not trying  

vì vậy tôi đang xem xét những từ đó là gì mà mọi người nói trong một số tình huống nhất định, tôi không cố gắng

to translate it through English I'm just looking  at oh like in this situation someone said this  

dịch nó sang tiếng Anh. Tôi chỉ đang nhìn  ồ giống như trong tình huống này ai đó đã nói điều này   hãy thật

get sun tight ah yeah yeah but I think I think uh  people are getting it but it's not that difficult  

vui vẻ ah vâng vâng nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ ừm mọi người hiểu điều đó nhưng không phải vậy khó khăn

when you when you figure out how to do it it's  like you you start understanding it and you make  

khi bạn tìm ra cách thực hiện nó giống như bạn, bạn bắt đầu hiểu nó và bạn làm

it like ah okay I just I need to make something  understandable and until it's understandable I  

như thế à được thôi Tôi chỉ cần làm điều gì đó dễ hiểu và cho đến khi nó có thể hiểu được. Tôi

just likely need more examples and that's really  it good morning from India I think I got that one  

có thể cần thêm ví dụ và đó thực sự là  xin chào buổi sáng Ấn Độ Tôi nghĩ tôi hiểu cái đó

already what the definition or the difference of  a marsh a Moore and a swamp says Davey uh rather  

rồi   rồi định nghĩa hoặc sự khác biệt giữa đầm lầy mà Moore và đầm lầy nói như Davey nói thay vì

than me like trying to tell you what that is just  Google that do a Google image search of those  

tôi muốn nói cho bạn biết đó chỉ là Google thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google về

three things and it will make it much more clear  for you this is also why we do have multiple Imes  

ba thứ đó   và nó sẽ làm cho điều đó rõ ràng hơn nhiều đối với bạn, đây cũng là lý do tại sao chúng tôi có nhiều Imes

is for all the words in Frederick so you will  understand how they work better by looking at  

dành cho tất cả các từ trong Frederick nên bạn sẽ hiểu cách chúng hoạt động tốt hơn bằng cách xem xét   các

different examples of that ner says hello nice  to see you there aim hello from Ethiopia lives  

ví dụ khác nhau về việc ner nói xin chào, rất vui được gặp bạn ở đó, xin chào từ Ethiopia sống

in Australia good morning language acquisition  is the best way to learn a language and a lot  

ở Úc, chào buổi sáng, tiếp thu ngôn ngữ là cách tốt nhất để học một ngôn ngữ và rất

of repetition says abalo yes and I'm basically  trying to explain to people what that means what  

nhiều   sự lặp lại nói rằng có và về cơ bản, tôi đang cố gắng giải thích cho mọi người điều đó có nghĩa là gì   việc

it means to acquire a language so if I just tell  someone hey you should acquire the language don't  

tiếp thu một ngôn ngữ có nghĩa là gì nên nếu tôi nói với ai đó này bạn nên học ngôn ngữ đừng

learn the language acquire the language language  and people like well what does that mean then I  

học ngôn ngữ học ngôn ngữ và mọi người cũng thích điều đó có nghĩa là gì vậy thì tôi

have to explain the difference between learning  versus acquisition and it's just like all right  

phải giải thích sự khác biệt giữa việc học so với việc học và nó giống như được rồi

well we're going to we're going to get into a  long discussion about that and that's that's  

chúng ta sẽ đi tiếp sẽ bắt đầu một cuộc thảo luận dài về điều đó và đó

really the trickiest part the most difficult part  for me about about what I do is trying to explain  

thực sự là phần khó nhất, phần khó khăn nhất đối với tôi về những gì tôi làm là cố gắng giải thích

to people how it works because they they don't  believe it's possible so I say oh just learn  

cho mọi người cách thức hoạt động của nó vì họ không tin rằng điều đó là có thể nên tôi nói ồ thôi học

English like you learned your native language  and they're like well I can't do that I don't  

tiếng Anh giống như bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và họ cũng giống như vậy. Tôi không thể làm điều đó. Tôi không

live in America or I don't have native parents  or you know they they're they're kind of looking  

sống ở Mỹ hoặc tôi không có cha mẹ bản xứ hoặc bạn biết họ, họ trông khá giống họ

at all these different examples when really it's  just just understanding something in the language  

chút nào những ví dụ khác nhau này trong khi thực ra là chỉ là hiểu điều gì đó bằng chính ngôn ngữ

itself rather than through your native language  and so the point of this is we want to understand  

đó   chứ không phải thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và vì vậy mục đích của việc này là chúng ta muốn hiểu   ngôn

the language like a native speaker that's the  whole point is like what I'm talking about in  

ngữ như người bản xứ đó là toàn bộ vấn đề giống như những gì tôi đang nói đến trong

this video about giving you the confidence and  certainty to speak when you understand something  

video này về việc giúp bạn tự tin và chắc chắn khi nói khi bạn hiểu điều gì đó

like a native you're like ah I really I really  understand what that means okay so rather than  

giống như người bản xứ bạn giống như ah Tôi thực sự tôi thực sự hiểu điều đó có nghĩa là được nên thay vì   cố

trying to think through a translation or a rule  or something I want to just understand it directly  

gắng suy nghĩ thông qua một bản dịch hay một quy tắc hay điều gì đó tôi chỉ muốn hiểu trực tiếp

and that's when I speak so that's how you gain the  confidence and the certainty to express yourself  

và đó là khi tôi nói nên đó là cách bạn có được sự tự tin và chắc chắn để thể hiện bản thân

so if you don't really understand something you're  not going to talk about it and this is the same  

vì vậy nếu bạn không thực sự hiểu điều gì đó thì bạn sẽ không nói về điều đó và điều này cũng tương tự

in your native language and it's the same in any  other language you would use all right yeah this  

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và nó tương tự trong bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn sẽ sử dụng được vâng vâng cái này

sne like five minutes ago though uh let's see  uh George says Cambridge dictionary's word of  

sne giống như năm phút trước mặc dù ừ để xem nào uh George nói từ của từ điển Cambridge

the year for 2023 is hallucinate is Trick art  hallucinated no a trick art is a Hallucination  

về   năm 2023 là ảo giác là Nghệ thuật đánh lừa  ảo giác không có nghệ thuật đánh lừa nào là Ảo giác

is when you're when you see something that's not  actually there like I'm like I imagine there a  

là khi bạn' khi bạn nhìn thấy thứ gì đó không có thật ở đó, tôi giống như tôi tưởng tượng có một

bunch of snakes in front of me right now that's  a that's like a hallucination so there not there  

đàn rắn trước mặt tôi ngay lúc này, điều đó giống như ảo giác nên

aren't actually any snakes there but trick  art is physically something there it just  

không có con rắn nào ở đó nhưng nghệ thuật đánh lừa là một thứ gì đó về mặt vật lý đó chỉ là nó

looks different than than how you would like  it looks like something something is close and  

trông khác với những gì bạn muốn nó trông giống như thứ gì đó ở gần và

it's really far away you know something like  that so that's it's it's physically there it's  

nó thực sự rất xa bạn biết điều gì đó tương tự vậy nên đó là về mặt vật lý nó ở đó nó

not a hallucination so it's a a different thing I  think everybody's getting it though let's see all  

không phải ảo giác nên đó là một điều khác biệt Tôi nghĩ mọi người đều hiểu nó nhưng chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhé thấy hết

right so the psychotic again honestly it's hard  to teach without translation someone who doesn't  

rồi, vậy nên kẻ tâm thần lại thành thật mà nói, thật khó để dạy mà không cần dịch một người không

know English at all it's tedious process it's not  don't think about it that way that's being as a  

biết tiếng Anh chút nào đó là một quá trình tẻ nhạt, không phải vậy, đừng nghĩ về điều đó theo cách đó giống như một

being lazy and as being a bad teacher now I hate  to say that just because I really want people to  

người lười biếng và là một giáo viên tồi bây giờ tôi ghét  phải nói điều đó chỉ vì tôi thực sự muốn mọi người

understand it is possible it is easy oh it's it's  a mental switch that you as a teacher need to make  

hiểu điều đó thì có thể dễ dàng ồ đó là một sự chuyển đổi tinh thần mà bạn với tư cách là một giáo viên cần phải thực hiện

because if you're if you're still thinking it's  like oh this is tedious of course it's easier just  

bởi vì nếu bạn vẫn đang nghĩ thì có vẻ như  ồ điều này thật tẻ nhạt tất nhiên sẽ dễ dàng hơn chỉ

to give a a translation that's the easiest thing  you could do that's why most people just do that  

cần   đưa ra một bản dịch là điều dễ dàng nhất bạn có thể làm đó là lý do tại sao hầu hết mọi người chỉ làm điều đó

but if you try to think about wait a minute I'm  not teaching like a student I'm teaching someone  

nhưng nếu bạn thử nghĩ đến việc đợi một chút thì tôi không dạy như một học sinh. Tôi đang dạy một người nào đó

who speaks my language so how would I teach my own  child and then you think well okay I guess it's  

nói ngôn ngữ của tôi như vậy làm thế nào tôi có thể dạy con của mình và sau đó bạn nghĩ cũng được thôi. Tôi đoán là nó

kind of tedious like you could use that word to  describe but you know kids need lots of examples  

khá tẻ nhạt khi bạn có thể dùng từ đó để mô tả nhưng bạn biết rằng trẻ em cần rất nhiều ví dụ

they need to really understand something but  when they get it then they can use it forever and  

chúng cần thực sự hiểu điều gì đó nhưng khi chúng hiểu được thì chúng có thể sử dụng nó mãi mãi và

that's the whole point so we have to think like I  spent a lot of time thinking about how I can teach  

đó là toàn bộ vấn đề nên chúng ta phải nghĩ như thể tôi  đã dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ về cách tôi có thể dạy

something so that it's easy to understand it's the  understanding is the most important part because  

điều gì đó sao cho dễ hiểu thì đó là  sự hiểu biết là phần quan trọng nhất bởi vì

if you don't understand it then you can't use it  but it's not that difficult especially go watch  

nếu bạn không hiểu thì bạn không thể sử dụng nó nhưng nó không khó lắm, đặc biệt là hãy xem

that series of videos I I go from like the very  first lesson I do in that is just like I I eyes  

loạt video mà tôi xem giống như bài học đầu tiên tôi làm trong đó cũng giống như tôi Tôi mắt   Tôi

I eyes ear ears finger fingers fingers fingers  and so here without me explaining anything about  

mắt tai tai ngón tay ngón tay ngón tay và ở đây mà không cần tôi giải thích gì về

the language you start to learn you start to build  that not that like uh the sense or the recognition  

ngôn ngữ bạn bắt đầu học bạn bắt đầu xây dựng không giống như uh ý nghĩa hay sự nhận biết

of patterns and you think oh look at that like  in English when we have one thing we just say  

các mẫu và bạn nghĩ ồ, hãy nhìn điều đó giống như bằng tiếng Anh khi chúng ta có một điều chúng ta chỉ nói   điều

that one thing but if we have multiple like more  than one and that's why I would give this example  

đó nhưng nếu chúng ta có nhiều điều giống hơn hơn một và đó là lý do tại sao tôi sẽ đưa ra ví dụ này

it's like you know I eyes ear ears finger fingers  and just to make it clear for the brain that it's  

giống như bạn biết tôi mắt tai tai ngón tay và chỉ để cho bộ não hiểu rõ rằng nó

not only two it's like fingers fingers fingers now  people really understand ah okay so one thing is a  

không chỉ là hai nó giống như ngón tay ngón tay ngón tay bây giờ mọi người thực sự hiểu à được rồi vậy nên có một điều là

special thing and then if we have more than that  then we add this you know like s sound at the end  

điều đặc biệt và sau đó nếu chúng tôi có nhiều hơn thế  thì chúng tôi sẽ thêm âm thanh này vào cuối

of it but without having to explain that people  figure that out if you're a good teacher and so  

nhưng không cần phải giải thích rằng mọi người  sẽ biết liệu bạn có phải là một giáo viên giỏi hay không và vì vậy   đó là

that's what I show in those videos it's possible  to do that to learn English all in English so  

những gì tôi thể hiện trong những video đó có thể làm điều đó để học tiếng Anh hoàn toàn bằng tiếng Anh vì vậy đừng

don't don't lose hope it's possible to do all  right let here again how to create an atmosphere  

mất hy vọng có thể làm được tất cả hãy để ở đây một lần nữa cách tạo ra một bầu không khí

to be fluent when all other people talking in  their own native language sir uh well just like  

để trở nên trôi chảy khi tất cả những người khác nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ thưa ngài à giống như

this you know put put your headphones in and and  start watching content that's made for natives so  

bạn biết đấy, hãy đeo tai nghe vào và bắt đầu xem nội dung dành cho người bản xứ để

I can learn Japanese anywhere in the world because  I know how to get content that I understand for  

tôi có thể học tiếng Nhật ở mọi nơi trên thế giới vì tôi biết cách lấy nội dung mà tôi hiểu

for learning Japanese I'm not it doesn't matter if  I'm living around physically uh Japanese speakers  

để học tiếng Nhật. Tôi không phải vậy không quan trọng liệu tôi có đang sống xung quanh những người nói tiếng Nhật về mặt vật lý hay

or not so don't worry about that like you're  learning real English from a native speaker right  

không, vì vậy đừng lo lắng về điều đó giống như bạn đang học tiếng Anh thực sự từ một người bản xứ ngay

now and we're not physically in the same place all  right got a couple more minutes I think yes uh I  

bây giờ và chúng ta không ở cùng một nơi, được rồi, thêm vài phút nữa thôi Tôi nghĩ là có, tôi   hiểu

got this one good explanation sir glad to hear K  yes same here got the Korean and Japanese flag all  

được lời giải thích này rất hay thưa ông, rất vui khi nghe K vâng, cũng vậy, ở đây có cờ Hàn Quốc và Nhật Bản

right I got that let's see 103 people watching  this live stream but few people like this video  

được rồi, tôi hiểu rồi, hãy xem 103 người đang xem  luồng trực tiếp này nhưng rất ít người thích video này

well you know it happens we need who who is our is  our manager I think she is not here today we need  

bạn biết điều đó xảy ra mà chúng tôi cần ai là người quản lý của chúng tôi. Tôi nghĩ cô ấy không có ở đây hôm nay chúng tôi cần... chúng

our we need our like like manager is hustling up  the uh the likes over here yes if you do enjoy the  

tôi cần người quản lý thích của chúng tôi đang hối hả uh số lượt thích ở đây vâng nếu bạn thích

video do click the like button uh but I'd rather  if you had to just pick one thing to do tell other  

video thì hãy nhấp vào nút thích ừ nhưng tôi thích hơn nếu bạn phải chọn một việc để làm, hãy nói với

people about this because it's just tell them  it's possible to learn English in English and  

người khác   về điều này bởi vì bạn chỉ cần nói với họ  bạn có thể học tiếng Anh bằng tiếng Anh và

if you want to become a confident speaker this  is how you do it that's it now if someone can  

nếu bạn muốn trở thành một người nói chuyện tự tin thì đây là cách bạn làm điều đó ngay bây giờ nếu ai đó có thể

think of a better way to learn languages I'd love  to hear it I have not found one but U this is it  

nghĩ ra một cách tốt hơn để học ngôn ngữ Tôi rất muốn nghe nó Tôi chưa tìm thấy cách nào nhưng bạn chính là nó

and this is what we do in our native language and  that's good enough for me and and and it works so  

và đây là những gì chúng tôi làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và điều đó đủ tốt đối với tôi và và nó hoạt động nên

I don't know I don't know better a better reason  to change what I'm doing but yeah that's it uh  

Tôi không biết Tôi không biết lý do nào tốt hơn để thay đổi việc tôi đang làm nhưng vâng, chính là vậy uh

what do you think about dual lingo is it possible  to learn English through this program uh I've I've  

bạn nghĩ sao về biệt ngữ kép liệu có thể học tiếng Anh thông qua chương trình này uh Tôi đã từng

played with dual lingo but like even the idea of  like Duo and lingo itself like I don't want any  

chơi với biệt ngữ kép nhưng thích ngay cả ý tưởng về việc  thích Duo và bản thân biệt ngữ cũng giống như tôi không muốn bất kỳ

translations at all and my my bigger problem with  like the little that I have seen of it is that  

bản dịch nào cả và vấn đề lớn hơn của tôi với  điều nhỏ nhặt mà tôi đã thấy về nó là   có

it's kind of restrictive about about telling  me what things are rather than allowing me to  

phần hạn chế trong việc cho tôi biết mọi thứ là gì thay vì cho phép để tôi

discover what those are so if you want to see the  difference between like a teaching app like dual  

khám phá những thứ đó là gì vì vậy nếu bạn muốn thấy  sự khác biệt giữa ứng dụng giảng dạy như

lingo and like a self-discovery app like Frederick  you should compare those two so download Frederick  

thuật ngữ kép   và ứng dụng tự khám phá như Frederick bạn nên so sánh hai ứng dụng đó để tải xuống Frederick

you can uh the link will be in the description  below this video uh but that will actually  

bạn có thể liên kết ở phần mô tả bên dưới video này à, nhưng nó thực sự sẽ

teach you like pronunciation grammar vocabulary  listening especially for kids so kids are using  

dạy bạn cách phát âm ngữ pháp từ vựng nghe đặc biệt dành cho trẻ em nên trẻ em đang sử dụng

the app as well even native English-speaking kids  are using the app to teach themselves how to read  

ứng dụng này cũng như ngay cả những đứa trẻ nói tiếng Anh bản xứ  cũng đang sử dụng ứng dụng này để tự dạy mình cách đọc

and the way it works is just kind of like this  it's letting you compare different things and  

và cách hoạt động của ứng dụng này cũng gần giống như vậy như thế này nó cho phép bạn so sánh những thứ khác nhau và

understand the way the excuse me the way the way  the brain actually wants to learn and that's how  

hiểu cách xin lỗi theo cách bộ não thực sự muốn học và đó là cách

you get fluent so it really when I talk about  fluency I just mean that you feel confident and  

bạn trở nên thông thạo nên thực sự khi tôi nói về sự trôi chảy, tôi chỉ muốn nói rằng bạn cảm thấy tự tin và

certain about what you learn and when you  feel confident and certain then you speak

chắc chắn về những gì bạn học và khi bạn cảm thấy tự tin và chắc chắn thì bạn nói

okay uh let's see but yes I'm not uh I don't know  dual lingo so well but from what I've heard of it  

được rồi uh để xem nhưng vâng tôi không à tôi không biết rõ lắm về biệt ngữ kép nhưng từ những gì tôi đã nghe về nó   có

like it seems like it's it's an app created to  to kind of teach people and this is that kind of  

vẻ như đó là một ứng dụng được tạo ra để dạy mọi người và đây là loại

lesson about language acquisition versus language  teaching and so I don't know I don't know anyone  

bài học về việc tiếp thu ngôn ngữ so với việc dạy ngôn ngữ và vì vậy tôi không biết tôi không biết ai   đã

who became fluent using the app maybe people do  I guess I don't know maybe I'm sure like somebody  

sử dụng thành thạo ứng dụng này có lẽ mọi người cũng vậy Tôi đoán là tôi không biết có lẽ tôi 'chắc chắn là có ai đó

must I guess but uh I don't know anybody in Japan  we have the we see advertisements for this thing  

tôi đoán vậy nhưng ừ tôi không biết ai ở Nhật Bản chúng tôi có quảng cáo về thứ này mà chúng tôi thấy

called Speed Learning and so Japanese people  often ask me it's not so popular now I think  

tên là Học tốc độ và vì thế người Nhật thường hỏi tôi rằng giờ nó không còn phổ biến nữa, tôi nghĩ

like I don't hear people talking about Speed  Learning um but I've never met anyone that that  

hình như tôi không nghe thấy mọi người nói về Học tốc độ ừm nhưng tôi chưa bao giờ gặp ai

became a speaker from Speed Learning and again  it's like kind of speed staying in the same place  

trở thành diễn giả của Học tốc độ và một lần nữa nó giống như tốc độ ở cùng một chỗ

but this is it and and this really is the fastest  way to get fluent it's just understanding it like  

nhưng chính là như vậy và đây thực sự là cách nhanh nhất để thành thạo nó chỉ là hiểu nó giống như   người

a native so that's that's really all you have to  do uh let's see make a sale means the action yes  

bản xứ nên đó thực sự là tất cả những gì bạn phải làm uh hãy xem bán hàng nghĩa là hành động có   vì

so you would say make a sale make a sale make a  sale s a e make a sale uh let's see ISAT vastra  

vậy bạn sẽ nói bán hàng bán hàng bán hàng bán hàng s a e bán hàng uh hãy xem ISAT Vastra

that's an interesting name hello teacher next time  could you talk about job interviews what about job  

đó là một cái tên thú vị xin chào giáo viên lần sau bạn có thể nói về phỏng vấn việc làm còn về   phỏng vấn việc làm

interviews I think there are lots of like video  examples on YouTube already about job interviews  

Tôi nghĩ có rất nhiều video ví dụ tương tự trên YouTube về phỏng vấn việc làm

but if you have a specific question let me know  M says yes I'm Japanese that means no matter  

nhưng nếu bạn có câu hỏi cụ thể hãy cho tôi biết M nói có Tôi là người Nhật, điều đó có nghĩa là không vấn đề gì

how much I study I will never be a native speaker  but I study English I can understand the American  

tôi học bao nhiêu thì tôi sẽ không bao giờ trở thành người bản xứ nhưng tôi học tiếng Anh Tôi có thể hiểu được

way of thinking a little uh free I understand  yes uh yeah so again I don't know I don't know  

lối suy nghĩ của người Mỹ   một chút uh tự do tôi hiểu vâng vâng vâng vậy một lần nữa tôi không biết tôi không biết

what people mean about like they can never be  like are you saying you couldn't become like a  

mọi người muốn nói gì về họ không bao giờ có thể giống như bạn đang nói rằng bạn không thể trở thành giống như một

native speaker like you live in the US like well  you know if you're if you're going to judge your  

người bản ngữ giống như bạn sống ở Hoa Kỳ, bạn biết liệu bạn có định đánh giá

ability to speak by like being a native speaker  it's it's like yeah you know a native there are  

khả năng nói của mình như một người bản xứ hay không, nó giống như vâng, bạn biết đấy, một người bản xứ có

two parts about that the first part is the ability  to speak and so how confident and certain do you  

hai phần, phần đầu tiên là khả năng nói và vậy bạn   cảm thấy tự tin và chắc chắn như thế nào

feel about your vocabulary the second part is the  actual knowledge that you have so I might be more  

về vốn từ vựng của mình phần thứ hai là kiến ​​thức thực tế mà bạn có nên tôi có thể

of like a native speaker people would think about  me like that if I know like some TV show from 20  

giống người bản xứ hơn diễn giả mọi người sẽ nghĩ về tôi như vậy nếu tôi biết một chương trình truyền hình nào đó từ 20

years ago and I can make a reference to that show  in a in a conversation with someone so they would  

năm trước và tôi có thể nhắc đến chương trình đó trong cuộc trò chuyện với ai đó để họ

say wow like you you know about some TV show for  a long time but I I mean I could still be a native  

nói như thể bạn biết về một chương trình truyền hình nào đó lâu rồi nhưng ý tôi là tôi vẫn có thể là một người bản xứ,

speaker especially of English because there's so  many different people who speak English it would  

đặc biệt là tiếng Anh vì có rất nhiều người khác nhau nói tiếng Anh, điều đó sẽ

actually be more difficult for me uh in Japan  for people to for people to think about me as a  

thực sự khó khăn hơn đối với tôi ở Nhật Bản khi mọi người nghĩ về tôi như một

native speaker because I don't look Japanese so it  doesn't matter how good of a speaker I am or how  

người bản xứ vì tôi trông không giống người Nhật nên không quan trọng tôi là người nói giỏi đến đâu hay

much I know I could be born in Japan and still be  a fluent and a native speaker but people wouldn't  

tôi biết rõ đến mức nào. Tôi có thể sinh ra ở Nhật Bản và vẫn  là một người nói thông thạo và là người bản ngữ nhưng mọi người sẽ không

think about me that way just because of how I look  all right but that's that's kind of life but the  

nghĩ về tôi như vậy chỉ vì về vẻ ngoài của tôi ổn nhưng đó là cuộc sống nhưng   điều

the interesting thing is that as a Japanese person  learning English you would be able you could you  

thú vị là là một người Nhật học tiếng Anh, bạn có thể bạn có thể

know potentially get to that level so don't don't  think you can't do it it's just it's more how you  

biết có khả năng đạt đến cấp độ đó nên đừng  nghĩ rằng bạn không thể làm đi chỉ là bạn

learn but it's not about studying more you don't  want to try to study more you want to understand  

học nhiều hơn nhưng không phải là học nhiều hơn bạn không muốn cố gắng học nhiều hơn bạn muốn hiểu

more like a native and that's a big difference  I don't want to just get books and try to read  

giống người bản xứ hơn và đó là một sự khác biệt lớn Tôi không muốn chỉ lấy sách và cố gắng đọc

them and and memorize a bunch of things I want  to get lots of different examples of how native  

chúng và ghi nhớ nhiều thứ tôi muốn có được nhiều ví dụ khác nhau về cách người bản xứ

speakers communicate all right so this is what we  do in fluent for life we want to give you lots of  

giao tiếp ổn thỏa vì vậy đây là điều chúng tôi làm thông thạo suốt đời, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn nhiều

different examples help you feel certain and  confident about the vocabulary and that's when  

ví dụ khác nhau giúp bạn cảm thấy chắc chắn và tự tin về từ vựng và đó là khi

you speak uh let's see all right K says how can  I listen to good English conversation we Japanese  

bạn nói uh hãy xem được rồi K nói làm thế nào tôi có thể tôi nghe cuộc trò chuyện hay bằng tiếng Anh mà người Nhật chúng tôi

people inherently try to listen only to the end  of a conversation Oh you mean like you mean like  

mọi người vốn cố gắng chỉ nghe đến cuối cuộc trò chuyện Ồ ý bạn là như thể bạn muốn nói như vậy

a sentence because the because the verb is at the  end of the sentence is that what you mean I don't  

một câu bởi vì động từ ở cuối câu là ý bạn là tôi không

that's an interesting question how can I listen a  good English conversation well uh obviously we do  

đó là một câu hỏi thú vị làm cách nào để tôi có thể nghe tốt một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh tốt uh rõ ràng là chúng tôi làm

this in fluent for life but you could watch any  kind of conversation just on YouTube or wherever  

điều này một cách trôi chảy nhưng bạn có thể xem bất kỳ loại cuộc trò chuyện nào chỉ trên YouTube hoặc bất cứ nơi nào

and uh like I I talk about sometimes I think in  in my video last week I was talking about being  

và ừ như tôi nói đến đôi khi tôi nghĩ đến trong video tuần trước tôi đã nói về việc trở thành

a spy and just listening to people talk so go to a  coffee shop I don't know where you live KO uh you  

một điệp viên và chỉ nghe mọi người nói chuyện nên hãy đến một quán cà phê Tôi không biết bạn sống ở đâu KO uh bạn

live in uh what part of Japan but there should  be someplace I don't know go to Starbucks or  

sống ở uh cái gì một phần của Nhật Bản nhưng nên có  nơi nào đó tôi không biết, hãy đến Starbucks hay

whatever and sit and listen to foreigners talking  about stuff or find a way to do that now one of  

bất cứ nơi nào và ngồi nghe người nước ngoài nói chuyện về mọi thứ hoặc tìm cách để làm điều đó. Bây giờ, một trong

my students uh goena uh so she became fluent with  uh fluent for Life same thing and so she's German  

những học sinh của tôi uh goena uh nên cô ấy đã trở nên thông thạo với uh thông thạo cho Cuộc sống cũng vậy và cô ấy là người Đức

and uh she took a tour with like a she went she  went on an English-speaking tour inside Germany  

và à, cô ấy đã tham gia một chuyến tham quan giống như cô ấy đã đi cô ấy  đã thực hiện một chuyến tham quan nói tiếng Anh bên trong nước Đức

very smart idea and like I I was recommending yeah  like you got to do more things in English and be  

ý tưởng rất thông minh và giống như tôi, tôi đang đề xuất vâng kiểu như bạn phải làm nhiều thứ hơn bằng tiếng Anh và   sử

around English speakers talking about a specific  event or a specific situation so you could find an  

dụng tiếng Anh những người nói về một sự kiện cụ thể hoặc một tình huống cụ thể nên bạn có thể tìm thấy một

English tour like a group tour in Japan and just  get on that tour it' be very simple easy to do  

chuyến tham quan bằng tiếng Anh giống như chuyến tham quan theo nhóm ở Nhật Bản và chỉ cần tham gia chuyến tham quan đó rất đơn giản, dễ thực hiện

that but the point is it will help you understand  more like a native because you're getting lots of  

nhưng vấn đề là nó sẽ giúp bạn hiểu giống như một tự nhiên vì bạn đang có rất nhiều

different examples and you're around all these  other people talking about that same thing uh  

ví dụ khác nhau và bạn ở xung quanh tất cả những người khác đang nói về điều tương tự uh

let's see at let's see how much time well only  got a few minutes left from Turkey n see there  

hãy xem xem chúng ta chỉ còn bao nhiêu thời gian  còn vài phút nữa từ Thổ Nhĩ Kỳ và thấy ở đó

Alando can you recommend us TV show for learning  English go just find a show you like you know what  

Alando bạn có thể giới thiệu cho chúng tôi không Chương trình truyền hình dành cho việc học tiếng Anh hãy tìm một chương trình mà bạn thích, bạn biết

what do you like watching in your native language  and then find that in English so some people like  

bạn thích xem gì bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó tìm chương trình đó bằng tiếng Anh nên một số người thích   xem một bộ

watching a comedy other people like to watch you  know a gardening show or whatever like I watch a  

phim hài những người khác thích xem bạn biết một chương trình làm vườn hay bất cứ điều gì tương tự Tôi xem một

gardening show in Japan on uh Sunday mornings um  but you you can watch whatever you like it just  

chương trình làm vườn ở Nhật Bản vào các buổi sáng Chủ nhật ừm nhưng bạn có thể xem bất cứ thứ gì bạn thích chỉ cần

depends on the the content you're interested  in so if you want to succeed you need to stay  

phụ thuộc vào nội dung bạn quan tâm vì vậy nếu muốn thành công, bạn cần phải luôn có động

highly motivated enjoy the process of learning the  language Y and it's much easier to stay motivated  

lực cao và tận hưởng quá trình học tập ngôn ngữ Y và sẽ dễ dàng hơn nhiều để duy trì động lực

if you if you enjoy and it's easy to learn native  speak talking so fast it's difficult to understand  

nếu bạn thích và học tiếng bản xứ dễ dàng nói quá nhanh đến mức khó hiểu

them says Regina yes and this is why you really  need to take steps to go from understanding kind  

họ nói Regina vâng và đây là lý do tại sao bạn thực sự cần phải thực hiện các bước để hiểu rõ hơn về

of how I'm speaking right now to understanding  the native level so this is what we do in fluent  

cách tôi 'Tôi đang nói ngay bây giờ để hiểu trình độ bản xứ nên đây là điều chúng tôi làm thành thạo

for Life another thing we do in fluent for Life  G forget the beginning of the conversation I'm  

cho Cuộc sống một việc khác chúng tôi làm thành thạo cho Cuộc sống G quên phần đầu cuộc trò chuyện Tôi   lúc nào cũng

not happy with myself all the time oh no now  now you're talking about something completely  

không hài lòng với bản thân mình ồ không bây giờ  bây giờ bạn đang nói về một điều gì đó hoàn toàn

different oh no Koo be strong over there available  I understand thank you very much okay you got it  

khác ồ không Koo hãy mạnh mẽ lên ở đó đi Tôi hiểu cảm ơn bạn rất nhiều được rồi bạn hiểu rồi   được rồi vâng hãy

all right yes be be happy with yourself it's  Thanksgiving you know be thankful that's what  

hạnh phúc với chính mình đó là  Lễ tạ ơn bạn biết đấy, hãy biết ơn đó là điều

we were talking about yesterday be being what  are you thankful for be thankful I'm thankful  

chúng ta đã nói ngày hôm qua hãy là chính mình bạn biết ơn vì biết ơn tôi rất biết ơn

every day I get to talk with people from all  over the place and help people learn and be  

mỗi ngày tôi được nói chuyện với mọi người từ khắp nơi và giúp mọi người học hỏi cũng như

thankful for that all right and uh ISAT vaster  again thanks to you about job interview I mean  

biết ơn vì điều đó được rồi và uh ISAT rộng lớn hơn một lần nữa xin cảm ơn bạn về cuộc phỏng vấn xin việc, ý tôi là

terms and phrases yeah like that's already  available on YouTube I think like a lot of  

các thuật ngữ và cụm từ vâng kiểu như nội dung đó đã có sẵn trên YouTube. Tôi nghĩ rất nhiều

that stuff like how to do job interview and I  would like rather than watching an I mean we  

nội dung như cách phỏng vấn xin việc và tôi muốn thay vì xem, ý tôi là chúng ta

have like lessons about that but I would I would  just watch native speakers in a job like look up  

có những bài học về chủ đề đó nhưng tôi sẽ chỉ xem người bản xứ trong một công việc giống như lên

English job interview and you will you will see  I'm sure there were even recordings of people  

cuộc phỏng vấn việc làm bằng tiếng Anh và bạn sẽ thấy Tôi chắc chắn thậm chí còn có những đoạn ghi âm của mọi người

just in an actual or maybe they're pretending or  something but some kind of job interview like that  

chỉ là sự thật hoặc có thể họ đang giả vờ hoặc gì đó nhưng một kiểu phỏng vấn việc làm nào đó như thế

you will find that on YouTube already so I'd  hate to create something that's already done  

bạn sẽ tìm thấy điều đó trên YouTube rồi nên tôi' d ghét phải tạo ra thứ gì đó đã được thực hiện

but if there's still more information you need  or you have questions you can feel free to let  

nhưng nếu bạn vẫn cần thêm thông tin hoặc có thắc mắc, bạn có thể thoải mái cho

me know but I would look for that I'm sure a  lot lot of that content is available already  

tôi biết nhưng tôi sẽ tìm kiếm điều đó. Tôi chắc chắn rằng đã có rất nhiều nội dung đó

I remember when I was uh becoming a uh a waiter  so I worked at a as a waiter and a manager in a  

Tôi nhớ khi Tôi sắp trở thành bồi bàn vì vậy tôi đã làm bồi bàn và quản lý trong một

uh in a Japanese restaurant uh years ago and  I went to the library and I actually found a  

ừ trong một nhà hàng Nhật Bản cách đây nhiều năm và tôi đã đến thư viện và thực sự đã tìm thấy

training there for servers so people who want to  learn how to be better servers and it was just  

ở đó một khóa đào tạo dành cho máy chủ nên những người muốn học hỏi cách trở thành máy chủ tốt hơn và nó

like a DVD you could watch and it would teach  you how to do that and now all this information  

giống như một đĩa DVD bạn có thể xem và nó sẽ dạy bạn cách thực hiện điều đó và giờ đây tất cả thông tin này

is just for free right up on YouTube so take  it advantage of that it is available for you  

chỉ được cung cấp miễn phí trên YouTube nên hãy tận dụng lợi thế vì nó có sẵn cho bạn

to watch available all right but hopefully uh  people have enjoyed this video remember the  

để xem được rồi nhưng hy vọng uh mọi người thích video này hãy nhớ rằng

confidence actually comes from understanding the  language well then you speak okay so don't put a  

sự tự tin thực sự đến từ việc hiểu rõ ngôn ngữ thì bạn nói được thôi vì vậy đừng tạo cho

lot of pressure on yourself to force yourself  to speak before you're ready you should really  

mình   nhiều áp lực để buộc mình phải nói trước khi sẵn sàng, bạn thực sự nên

just get lots of examples from people speaking  and then you'll feel much more confident about  

chỉ cần lấy rất nhiều ví dụ từ những người đang nói và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều về

that uh it's not the native that talks fast it's a  foreigner that understands slowly yes that's part  

rằng không phải người bản xứ nói nhanh mà là người nước ngoài hiểu chậm vâng đó là một phần   đó là một

that's part of it but obviously natives do speak  quite quickly and they're speaking faster than  

phần nhưng rõ ràng là người bản xứ nói khá nhanh và họ nói nhanh hơn

what I do all right but I think everybody's got it  George at the start and the end as usual nice to  

những gì tôi làm thì được nhưng tôi nghĩ mọi người đều hiểu George ở đầu và cuối như thường lệ rất vui được

see you guys all here again thank you very much  for joining me uh if you would like to improve  

gặp lại các bạn ở đây cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi uh nếu các bạn muốn cải thiện cách phát

pronunciation Grammer listening all of that get  Frederick and definitely get fluent for life you  

âm Ngữ pháp nghe tất cả giúp bạn có được Frederick và chắc chắn sẽ thành thạo trong cuộc sống, bạn

can find the links to those uh in the transcript  or in the description below this video and if you  

có thể tìm thấy các liên kết đến những điều đó trong bản ghi hoặc trong phần mô tả bên dưới video này và nếu bạn

have any questions about those you can just ask  uh just send us a mail at info@ English anyone.com  

có bất kỳ câu hỏi nào về những điều đó bạn có thể hỏi ừ chỉ cần gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info@ English bất cứ ai .com

Happy Thanksgiving day isn't it yes almost but you  should give thanks every day give thanks every day  

Chúc mừng Lễ Tạ Ơn phải không gần như vậy nhưng bạn nên tạ ơn mỗi ngày tạ ơn mỗi ngày

all right thank you very much for joining me  and I will see you in the next video bye-bye

được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt