How To Feel Confident And Certain When Speaking English

all right let's see if we get live as usual I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

va bene, vediamo se andiamo in diretta come al solito. Sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube uh looks like people  

e la guida per parlare fluentemente l'inglese, benvenuti a un altro video in diretta qui su YouTube, sembra che alla gente

are liking the video Even though nobody's watching  it look at YouTube YouTube is funny all right well  

sia piaciuto il video Anche se nessuno lo sta guardando, guarda YouTube YouTube è divertente, va bene, va bene

uh Post in the chat it looks like we are working  but we should be okay uh and we'll get started  

uh Pubblica nella chat sembra che stiamo lavorando ma dovremmo essere a posto eh e inizieremo

pardon me I still have kind of a sore throat  what look at George right there George you must  

scusami, ho ancora un po' di mal di gola  ma guarda George, proprio lì George, devi

live on YouTube how you're always here like right  nice to see Tom there again it's been a while Tom  

vivere su YouTube come sei sempre qui, è bello rivedere Tom lì è passato un po' di tempo, Tom, è

nice to see you hopefully everybody's doing well  uh I wanted to make this video because we get I  

bello vederti, spero che tutti stiano bene. uh, volevo fare questo video perché abbiamo

free Palestine right yep yep uh I'm sure we're  going to have uh no political discussion here  

liberato la Palestina, sì, sì, sono sicuro che lo faremo. non ci saranno discussioni politiche qui

on the channel so be careful uh I know everybody  wants to support you know their sides in various  

sul canale, quindi fai attenzione, so che tutti vogliono sostenerti, conosci la loro posizione in vari

you know conflicts or whatever uh but we'll save  it for uh for other venues uh anyway hopefully  

conflitti, o qualsiasi altra cosa, ma lo conserveremo per altri luoghi, comunque spero che

everybody is doing well uh I wanted to make  this video and just talk with everybody about  

tutti lo siano sto bene, volevo fare questo video e parlare con tutti di

speaking confidence like I usually do uh and talk  really specifically about how this develops with  

come faccio di solito a parlare con sicurezza, e parlare in modo molto specifico di come tutto questo si sviluppa con

some examples from my own life and teaching my  own kids uh and I thought I would also answer  

alcuni esempi della mia vita e di come insegno ai miei figli, e ho pensato di rispondere anch'io

a question I received from from a member of  fluent for life and so we'll answer all of  

una domanda che ho ricevuto da un membro di fluent for life e quindi risponderemo a tutte

those in this video uh so when talking about  speaking confidence in fluency the basic idea  

in questo video, quindi quando si parla di parlare con sicurezza nella fluidità, l'idea di base

is that confidence and fluency really they come  from how well you understand the language so it's  

è che la sicurezza e la fluidità in realtà derivano da quanto bene comprendi la lingua linguaggio, quindi è

not understanding a little bit and then trying to  force yourself to remember things uh or trying to  

non capire un po' e poi cercare di sforzarsi di ricordare le cose, o provare a

like practice them by yourself and repeat things  until you can say them again and again and again  

esercitarsi da soli e ripetere le cose finché non riesci a dirle ancora e ancora e ancora

really we just want to feel like we really really  understand something and that's when we start

davvero, vogliamo solo sentire di aver capito davvero davvero qualcosa ed è allora che iniziamo a

speaking so I thought uh it was interesting a  couple maybe two nights ago I was just at home and  

parlare, quindi ho pensato che fosse interessante un paio, forse due sere fa, ero a casa e la

my uh my family we were just watching some TV show  and there was a thing about trick art trick art

mia famiglia stavamo guardando un programma televisivo e c'era una cosa sul trucco artistico trucco artistico trucco

trick trick art now trick art these  are um like we can often call these  

trucco artistico ora, arte dei trucchi, questi sono, ehm, come spesso possiamo chiamarli

op iCal Illusions so an optical optical  illusion Like Your Eyes Optical optical

op iCal Illusions, quindi un'illusione ottica ottica come i tuoi occhi Illusione ottica ottica

illusion an optical illusion like when you see  something and it looks like it's far away but  

un'illusione ottica come quando vedi qualcosa e sembra lontano ma

it's actually right in front of you something  like that well look at that Nils is here nice  

in realtà è proprio di fronte a te qualcosa così, beh guarda che Nils è qui, è un piacere

to see you again uh so this was just a a  TV show about that but when Arya my older  

rivederti uh quindi questo era solo uno show televisivo a riguardo, ma quando Arya, mia

daughter Arya heard trick art so she did didn't  know what trick art was she just heard the TV  

figlia maggiore, Arya ha sentito l'arte del trucco, quindi non sapeva cosa fosse l'arte del trucco, ha appena sentito la TV

show they're talking about like this show  is going to be about trick art she doesn't  

spettacolo di cui stanno parlando, questo spettacolo riguarderà l'arte dei trucchi, lei non

know what that is but this word it triggered in  her ah that sounds like Halloween like trick or

sa di cosa si tratta, ma questa parola ha innescato in lei ah che suona come Halloween, come dolcetto o

treat so what you notice very quickly especially  with kids is they're making connections between  

scherzetto, quindi quello che noti molto rapidamente soprattutto con i bambini è stanno creando connessioni tra

things and they're looking for patterns in  the language and this is is what gives them  

le cose e stanno cercando schemi nella lingua e questo è ciò che dà loro

the certainty to understand words and grammar  and pronunciation so when they hear something  

la certezza di comprendere le parole, la grammatica e la pronuncia, quindi quando sentono qualcosa del

like oh look at that trick like I've heard that  word before I think I know what that means trick  

tipo oh guarda quel trucco come se l'avessi sentito dire parola prima penso di sapere cosa significa trucco

and then we've got so trick art and trick or  treat so trick like a magic trick and all of  

e poi abbiamo così l'arte del trucco e il dolcetto o scherzetto quindi trucco come un trucco di magia e tutte

these things mean like we're going to do something  interesting or something funny that it's going to  

queste cose significano che faremo qualcosa  di interessante o qualcosa di divertente che sta andando per

mess with us in some way or it's going to surprise  us or something like that so this uh actually saw  

scherzarci in qualche modo o ci sorprenderà o qualcosa del genere, quindi questo uh effettivamente l'ho visto

this at a local Starbucks they were explaining to  people what trick-or treat means if you don't know  

in uno Starbucks locale, stavano spiegando alla gente cosa significa "dolcetto o scherzetto" se non sai   di

what this is oh people going like little kids they  dress up on Halloween in the United States and  

cosa si tratta, oh gente che va come i bambini piccoli, si travestono ad Halloween negli Stati Uniti e

they go from door to door in their neighborhood  and they ask people for candy and they say Trick  

vanno di porta in porta nel loro quartiere e chiedono caramelle alla gente e dicono Dolcetto

or Treat so the idea is that if you if you give me  a treat I will not like trick you or do something  

o scherzetto, quindi l'idea è che se tu mi dai un regalo non lo farò tipo ingannarti o fare qualcosa

bad I won't you know throw I don't know toilet  paper at your house or whatever people do and so  

di brutto, non lo saprai, gettare non so carta igienica a casa tua o qualunque cosa faccia la gente e quindi

we have trick or treat and then ARA knew about  trick or treat already but if if a child just  

abbiamo "dolcetto o scherzetto" e poi ARA sapeva già del "dolcetto o scherzetto", ma se un bambino fosse solo

hears the phrase like trick or treat they might  not really be thinking okay I understand what  

sente la frase "dolcetto o scherzetto" potrebbe non pensare bene, capisco cosa

that means especially young kids they just repeat  that phrase trick-or treat trick or treat but they  

significa, soprattutto i bambini piccoli si limitano a ripetere quella frase "dolcetto o scherzetto" "dolcetto o scherzetto" ma

don't really often know what what a word means  and so when they hear something again they think  

spesso non sanno cosa significa una parola e quindi quando sentono di nuovo qualcosa pensano

oh look at that we've got trick or treat we've  got trick art another example of something and  

oh guarda che abbiamo "dolcetto o scherzetto" abbiamo  un'arte dei trucchi un altro esempio di qualcosa e

so here it's like my mind is playing tricks on me  so this is another expression my mind like to play

quindi qui è come se la mia mente mi stesse giocando brutti scherzi quindi questa è un'altra espressione che alla mia mente piace giocare

tricks so My Mind is Playing Tricks on Me My Mind  is Playing Tricks on Me So if you see something  

brutti scherzi quindi la mia mente mi sta giocando degli scherzi La mia mente mi sta giocando degli scherzi Quindi se vedi qualcosa

like wow I thought I thought I saw someone uh  but actually that person died two years ago  

come wow pensavo di aver visto qualcuno uh ma in realtà quella persona è morta due anni fa

or something My Mind is Playing Tricks on Me  My Mind is Playing Tricks on Me but the point  

o qualcosa del genere La mia mente mi sta giocando degli scherzi La mia mente è Mi sto prendendo in giro, ma il punto

is uh we don't we don't become more confident  and fluent about individual words and phrases  

è che non lo facciamo, non diventiamo più sicuri e fluenti con le singole parole e frasi

so we won't feel confident about using these in  conversations just by hearing them one time and  

quindi non ci sentiremo sicuri nell'usarle nelle conversazioni semplicemente ascoltandole una volta e   se

if you hear them maybe you hear them one time uh  you might think you understand what something is  

le ascolti forse li senti una volta uh potresti pensare di capire cos'è qualcosa

and sometimes you do often we will you know we  will get an example or something and we really  

e qualche volta lo capisci spesso, sapremo che riceveremo un esempio o qualcosa del genere e capiamo davvero

understand something but uh a lot of times we  do not so we hear something and really it's  

qualcosa, ma molte volte non  lo sappiamo, quindi sentiamo qualcosa e in realtà si tratta di sempre

uh again more and more examples of something  and that's really what builds the confidence  

più esempi di qualcosa e questo è davvero ciò che crea la sicurezza

and and fluency that allows us to speak so if you  want to feel confident and certain when you speak  

e la fluidità che ci permette di parlare, quindi se vuoi sentirti sicuro e sicuro quando parli

how you learn is very important it's really the  most important thing hopefully this makes sense  

il modo in cui impari è molto importante è davvero la cosa più importante, si spera questo ha senso

uh I want to give one more example before I talk  about uh this other question that I got from a  

uh, voglio fare un altro esempio prima di parlare  di quest'altra domanda che ho ricevuto da un

fluent for life member in just a minute but I'll  check back and look at chat right quick make sure  

membro di "Fluent for Life" tra un minuto, ma ricontrollerò e guarderò subito la chat, assicurati   che sia un

nice to see everybody there everybody's doing  well Diego finally made it to the live of this  

piacere vedere tutti ecco, tutti stanno bene Diego finalmente è arrivato alla diretta di questo

channel welcome welcome remember you don't need  to be here live to get the benefit of the lessons  

canale benvenuto benvenuto ricorda che non è necessario essere qui dal vivo per ottenere il beneficio delle lezioni

the videos it's all the same content it's just  if you have questions it's nice uh if you ask  

i video sono tutti gli stessi contenuti solo che se hai domande è carino uh se chiedi a

them uh but it's again the same content even if  you miss it so we always make these live videos  

loro eh ma è sempre lo stesso contenuto anche se te lo perdi quindi rendiamo sempre disponibili questi video in diretta

available so anybody can watch them later all  right greetings from Colombia let's see Regina  

così chiunque può guardarli più tardi va bene saluti dalla Colombia vediamo Regina

Ice see you from Brazil and Anna there let's  see Viet let's see hello from Vietnam Liz hello  

Ice ci vediamo dal Brasile e Anna lì vediamo Viet vediamo ciao dal Vietnam Liz ciao a

everyone and Charles from Korea another person  from Korea Aubrey from Korea look at that from  

tutti e Charles dalla Corea un'altra persona dalla Corea Aubrey dalla Corea guardate quello dal

Kenya I like to watch live and also later okay  well that's great enjoy the live video if you  

Kenya mi piace guardare dal vivo e anche più tardi okay beh è fantastico godetevi il video dal vivo se vi

like it live let's see uh Pon if I'm pronouncing  that correctly from Thailand Thailand has a lot of  

piace dal vivo vediamo uh Pon se io' Lo sto pronunciando correttamente dalla Tailandia La Tailandia ha molti

interesting names especially for like thinking  about like someone from the United States Russ  

nomi interessanti soprattutto per pensare a qualcuno dagli Stati Uniti Russ

from s Siberia wow look at that and Eileen from  Puerto Rico nice to see you there all right but  

dalla Siberia wow guarda un po' e Eileen da Porto Rico è un piacere vederti lì, va bene, ma

hopefully everybody gets this idea very basic the  fluency really comes from how well you understand  

spero che tutti capiscano questa idea molto semplice, la fluidità deriva da quanto bene capisci

something so that gives you the confidence to  use something in a conversation all right if  

qualcosa, quindi questo ti dà la sicurezza necessaria per usare qualcosa in una conversazione, va bene se

you don't have confidence if you don't really  know what something means you won't use it all  

non hai sicurezza se non sai veramente cosa significa qualcosa non lo userai tutto

right so this is often why people are learning  things they know a lot but they actually don't  

giusto, quindi questo è spesso il motivo per cui le persone imparano cose che sanno molto ma in realtà non si

feel confident using more than basic things  in conversations so people will often only  

sentono sicure nell'usare qualcosa di più delle cose basilari nelle conversazioni, quindi le persone spesso

speak simply like they will just say yes yes or no  even though they understand a lot so I had a few  

parlano solo in modo semplice come se dicessero semplicemente sì sì o no anche se capiscono a molto, quindi ho avuto alcune

interesting conversations with people I went to a  Thanksgiving party actually yesterday and quite a  

conversazioni interessanti con persone, ieri sono andato a una festa del Ringraziamento e un bel

few International people here in Nagasaki and uh  one of my friends uh his wife was asking me like  

po' di persone internazionali qui a Nagasaki e uno dei miei amici, sua moglie mi ha chiesto:

hey can you teach me some English so his wife uh  actually she's from uh Persia I think from Iran  

ehi, puoi insegnarmi un po' di inglese, così sua moglie uh in realtà lei viene dalla uh Persia, penso dall'Iran

um well she speaks Persian she speaks Turkish as  well he speaks Turkish too um but she was asking  

um beh parla persiano parla anche turco parla anche turco um ma mi stava chiedendo

me like how to help her learn and also to help  their son because now he's learning like Persian  

come aiutarla a imparare e anche come aiutare il loro figlio perché ora sta imparando il persiano

and Turkish and English and Japanese and he and  he kind of confuses all these things together so  

e il turco e inglese e giapponese e lui e lui confondono tutte queste cose insieme, quindi le

I was telling her like kind of these things  number one you really should be focusing on  

stavo dicendo queste cose, per prima cosa dovresti concentrarti su

a particular thing I guess it's possible to help  someone learn multiple languages but you really  

una cosa in particolare, immagino sia possibile aiutare qualcuno a imparare più lingue, ma dovresti davvero

should help people learn one language in that  language okay so rather than like using uh Persian  

aiuta le persone a imparare una lingua in quella lingua, ok, piuttosto che usare il persiano

to teach Japanese or something you should be able  to especially with a child teach them the language  

per insegnare il giapponese o qualcosa che dovresti essere in grado di fare, soprattutto con un bambino, insegna loro la lingua

within the language itself and as adults we should  be learning the same way uh is there someone from  

all'interno della lingua stessa e da adulti dovremmo imparare allo stesso modo. c'è qualcuno dal

Japan here in the chat uh let's see it might be  a little bit early there might be some people uh  

Giappone qui nella chat uh vediamo che potrebbe essere un po' presto potrebbero esserci delle persone che

who are watching but occasionally we get viewers  in Japan Anna I see there H I love the way you  

stanno guardando ma ogni tanto riceviamo spettatori dal Giappone Anna vedo lì H Adoro il modo in cui

teach hoping to learn more from San Francisco well  nice to see you there Anna if you have specific  

insegni spero di imparare di più da San Francisco beh, piacere di vederti Anna, se hai

questions do let me know let's see Darlington  in Zimbabwe look at that I think we have every  

domande specifiche, fammi sapere, vediamo Darlington nello Zimbabwe, guarda, penso che abbiamo tutti i

continent represented we just need someone from  Antarctica I guess all nice to see you thanks  

continenti rappresentati, abbiamo solo bisogno di qualcuno dall'Antartide, immagino che sia un piacere vederti, grazie

so much for the lessons it's my pleasure all  right so one more quick example before I answer  

mille per il lezioni, è un piacere per me, va bene, quindi un altro rapido esempio prima di rispondere a

this question from a fluent for life member uh so  this was another example where I was talking with  

questa domanda da parte di un membro che parla fluentemente a vita, uh quindi questo era un altro esempio in cui stavo parlando con

my daughter do you guys know what this uh this  bone is in your let's see this is going to be a  

mia figlia, ragazzi, sapete cos'è questo uh quest'osso nei vostri, vediamo questo sarà una

bad picture over here so here's a a person uh and  I'm just going to draw like the this is supposed  

brutta immagine qui, quindi ecco una persona e disegnerò semplicemente come se questo dovrebbe

to be like your bones in here so we're going to  put little little arm bone here and the finger

essere come le tue ossa qui quindi metteremo qui l'osso del braccio e le

bones so these are these are supposed to be your  bones over here and you got rib rib bones over  

ossa delle dita quindi queste sono queste dovrebbero essere le tue ossa qui e hai delle costole delle costole

here I'm not going to draw this very well I want  to do this very quickly yes these are these are  

qui Non lo disegnerò molto bene Voglio farlo molto velocemente sì, queste sono queste sono

all bones they are supposed to be this is not  a very good skull like you should draw like a  

tutte ossa, dovrebbero essere queste non è un teschio molto bello come quello che dovresti disegnare come un

skull like this I don't know something like  that or that's a skull so this is a skeleton  

teschio come questo non so qualcosa del genere oppure quello è un teschio quindi questo è uno scheletro

a skeleton uh and this bone here your back bone  your backbone back bone so this uh the bone here  

uno scheletro uh e quest'osso qui la tua spina dorsale la tua spina dorsale quindi questo uh il osso qui

for your back this is called does anyone know  what this is like the the doctor the clinical  

per la schiena si chiama qualcuno sa com'è il dottore la

definition the scientific or way you would go if  you you go to the doctor's office they talk about  

definizione clinica il metodo scientifico o il modo in cui andresti se andassi nello studio del medico parlano di

this bone that goes up your up your back what  is this called yes so this is supposed to be a  

quest'osso che risale lungo la schiena cos'è questo si chiama sì, quindi dovrebbe essere uno

skeleton I'm actually a very great yes George  has it exactly so we've got a spine and so I  

scheletro, in realtà sono un grandissimo sì, George  ce l' ha esattamente, quindi abbiamo una spina dorsale e quindi

was talking with uh yes if you enjoy my drawings  that's great you should get my book I actually  

stavo parlando con uh sì, se ti piacciono i miei disegni fantastico, dovresti prendere il mio libro In realtà

have a book with much much nicer drawings in it  but yes so this is your spine your spine your  

ho un libro con disegni molto più belli ma sì, questa è la tua colonna vertebrale, la tua colonna vertebrale, la tua

spine has a bunch of little bones in it called  vertebrae vertebrae vertebrae uh you can I don't  

colonna vertebrale contiene un mucchio di piccole ossa chiamate vertebre, vertebre, vertebre, uh puoi, non

want to go too deep into this but the point is  I was teaching my daughters so both of them Noel  

voglio approfondire troppo la questione, ma il punto è che stavo insegnando alle mie figlie, quindi sia Noel

and AR I was teaching them about some some bones  they liked you know looking at like anatomy books  

che AR stavo insegnando loro alcune ossa che a loro piacevano, sai, guardare come libri di anatomia,

y so spine Martha has got it as well so what's  interesting so you hear a word like spine and  

quindi anche la colonna vertebrale Martha ce l'ha, quindi cosa c'è di interessante, quindi senti una parola come colonna vertebrale e

the first time you hear it it's just okay that's  the name of this uh the name of this bone or this  

la prima volta che lo senti va bene quello  è il nome di questo uh il nome di questo osso o questo

this series of Bones over here and if you hear  another example a related example so we look at  

questa serie di Ossa qui e se senti un altro esempio un esempio correlato quindi guardiamo

this it's kind of like this middle bone here  connecting everything in the body and so if  

questo è un po' come questo nel mezzo osso qui che collega tutto nel corpo e quindi se

we take another example uh this is going to be a  slightly uh better drawing here kind of so this is  

prendiamo un altro esempio, uh questo sarà un disegno leggermente migliore qui, quindi questo è

a book A book right here and what's interesting I  was EXP explaining to my daughters we also have so  

un libro Un libro proprio qui e ciò che è interessante Stavo spiegando EXP alle mie figlie che abbiamo anche quindi

this is a spine right here and this is the spine  of a book isn't that interesting so we call this  

questo è un dorso proprio qui e questo è il dorso di un libro non è così interessante quindi lo chiamiamo

a spine so this is your spine the spine of your  body and this part here the middle part of the  

dorso quindi questo è il tuo dorso, il dorso del tuo corpo e questa parte qui è la parte centrale del

book that holds the whole thing together is also  called The Spine of the book so if you if you open  

libro che contiene il tutto questa cosa insieme è anche chiamata Il dorso del libro, quindi se apri

a book really wide you open it kind of too far  you can crack the spine the book just like you  

un libro molto largo lo apri un po' troppo puoi spezzare il dorso del libro proprio come

crack the spine of your back all right yes so  does a book have a spine yes and so like it's  

spacchi il dorso della tua schiena, va bene, sì, anche fa un libro hanno una spina dorsale, sì, e quindi

not a bunch of little bones in here but this  is the hard part that connects these kind of  

non ci sono un mucchio di piccole ossa qui, ma questa è la parte difficile che collega questo tipo di

soft Parts on the outside of the book all right  so isn't that interesting it functions the same  

parti morbide all'esterno del libro, quindi non è interessante che funzioni allo stesso

way and this is how we learn new vocabulary and  native speakers are learning like this they hear  

modo e questo è così che impariamo nuovi vocaboli e i madrelingua imparano in questo modo, sentono

usually one example now it doesn't matter like  you might hear this example first and then this  

di solito un esempio, ora non importa, potresti sentire prima questo esempio e poi questo

example or maybe you hear this example first and  then this example all right so it's the the order  

esempio o forse senti prima questo esempio e poi questo esempio, va bene, quindi è così l'ordine

is not important the point point is that we have  these different examples and it's the different  

non è importante, il punto è che abbiamo questi diversi esempi e sono i diversi

examples that help us connect a pattern so if we  just get one example of something this is this  

esempi che ci aiutano a collegare uno schema, quindi se prendiamo solo un esempio di qualcosa, ecco   ecco

is why when people tell jokes they are usually in  threes so you need at least like three different  

perché quando le persone raccontano barzellette di solito sono in tre quindi sono necessari almeno tre diversi

examples to create a joke so if we have the first  example I think I gave this example years ago but  

esempi per creare una battuta, quindi se abbiamo il primo esempio penso di aver fatto questo esempio anni fa ma

but there was a like the movie it was like the  Disney uh Beauty and the Beast movie and so in  

ma c'era un film simile, era come il film Disney uh La Bella e la Bestia e così via

this this is a a typical three kind of thre part  structure of a joke and the reason we need three  

questa è la tipica struttura di una battuta in tre parti e il motivo per cui abbiamo bisogno di tre

parts is because we need to create a pattern  and then we need to break that pattern and  

parti è perché dobbiamo creare uno schema e poi dobbiamo rompere quello schema e

that's usually what makes something funny so in  in this joke in the in Beauty and the Beast one  

di solito è questo che rende qualcosa di divertente in questa battuta in in La Bella e la Bestia un

character was saying well what can I do or I think  the Beast he was saying like what can I do for for  

personaggio stava dicendo "beh, cosa posso fare" o penso che la Bestia stesse dicendo "cosa posso fare per

Belle so what can I do something nice for her and  then the little clock guy he said well you can  

Belle quindi cosa posso fare qualcosa di carino per lei" e poi il piccolo orologio ha detto "beh tu" puoi

give her flowers so that was the first example so  you can give her flowers second thing he said was

regalarle dei fiori, quindi questo è stato il primo esempio, quindi puoi regalarle dei fiori, la seconda cosa che ha detto era la

chocolate all right so here we've got a pattern  of things developing so here's like a nice thing  

cioccolata, va bene, quindi qui abbiamo uno schema delle cose che si stanno sviluppando, quindi ecco una cosa carina   che

you could give to a girl here's another nice thing  you could give to a girl and then the joke comes  

potresti regalare a una ragazza eccone un'altra carina cosa che potresti dare a una ragazza e poi arriva lo scherzo

we're going to take take that pattern and break  it so you might assume okay maybe we're going to  

prenderemo quello schema e lo spezzeremo così potresti supporre che okay, forse la porteremo

I don't know take her out to dinner or something  like that so that's not funny it's just a list of  

non so a portarla fuori a cena o qualcosa del genere così non è divertente è solo un elenco di

different things you could do so what the guy the  little clock guy says he says oh you could give  

diverse cose che potresti fare, quindi quello che dice il tizio, il tizio dell'orologio, dice oh potresti darle dei

her flowers you could give her chocolates and then  the third one is or you could give her promises  

fiori, potresti darle dei cioccolatini e poi il terzo è o potresti farle promesse che

you don't intend to keep and I still remember  that even watching that as a little a little kid  

non lo farai Non intendo mantenerlo e ricordo ancora che anche guardandolo da ragazzino

so so often like you know you tell women things  but you don't like keep the promise or whatever  

così spesso, come sai, dici cose alle donne ma non ti piace mantenere la promessa o qualsiasi altra cosa,

that's the joke so you could give her flowers or  you could give her chocolate or you could give  

questo è lo scherzo così potresti regalarle dei fiori o tu potresti darle del cioccolato o potresti farle delle

her promises you don't intend to [Laughter] keep  and you know Disney Disney is kind of funny like  

promesse che non intendi mantenere [Risate] e sai che Disney Disney è un po' divertente, tipo

that they'll put in things that you know we say  it goes over the heads of kids like they don't  

che mettono dentro cose che sai che diciamo che vanno oltre le teste dei bambini come non

quite understand it like they'll hear a joke and  they're wondering why adults are laughing but the  

lo capiscono del tutto, come se sentissero una battuta e si chiedono perché gli adulti ridono, ma i

kids don't really get it so those jokes are more  for adults uh but I just thought that was funny  

bambini non capiscono davvero, quindi quelle battute sono più per adulti, uh ma ho pensato che fosse divertente

anyway anyway the way the human brain works the  reason jokes are often this is because we're  

comunque comunque il modo in cui funziona il cervello umano il motivo per cui spesso ci sono battute è perché noi siamo

for patterns we are pattern recognizing machines  and so when we know something is going to happen  

per schemi, siamo macchine che riconoscono schemi e quindi quando sappiamo che succederà qualcosa

then we feel confident like ah yes I I recognize  something and I'm prepared for it so I know what's  

allora ci sentiamo sicuri del tipo ah sì, riconosco qualcosa e sono preparato per questo quindi so cosa

going to happen and this is why people like native  speakers can often finish each other's sentences  

succederà ed è per questo che le persone come i madrelingua spesso riescono a finire le frasi degli altri,

so someone might be saying something and another  person is able to complete that sentence because  

quindi qualcuno potrebbe dire qualcosa e un'altra persona è in grado di completare quella frase perché

we recognize the pattern so what I'm showing  here I'm just giving examples like the earlier  

riconosciamo lo schema, quindi quello che sto mostrando qui è Sto solo dando esempi come quello precedente

one about trick or treat so we're talking about  the different examples of tricking something or  

di dolcetto o scherzetto, quindi stiamo parlando dei  diversi esempi di ingannare qualcosa o

learning the different uses of the word spine  how we might have this backbone here being a  

imparare i diversi usi della parola spina dorsale come potremmo avere questa spina dorsale qui che è una

spine but this also being a spine over here okay  so as we compare and contrast things this is how  

spina dorsale ma anche questa è una spina dorsale sopra ecco okay, quindi quando confrontiamo e contrapponiamo le cose, questo è il modo in cui

we build speaking confidence and fluency so now  if you look at this it's like oh wow you feel  

creiamo sicurezza e fluidità nel parlare, quindi ora se guardi questo è come oh wow, ti senti

much better you feel much more confident oh look  at that like the spine of a book The Spine of my  

molto meglio, ti senti molto più sicuro, guardalo come il dorso di un libro The Spine del mio

body and as you get more examples these just  help you again feel more confident and fluent  

corpo e man mano che ottieni altri esempi, questi ti aiutano a sentirti di nuovo più sicuro e fluente,

so be you again you develop the confidence and  fluency before you speak so right now you're not  

quindi sii di nuovo te stesso, sviluppi la sicurezza e la fluidità prima di parlare, quindi in questo momento non stai

speaking with me you're just listening to what I'm  saying uh maybe you write a comment but you're not  

parlando con me, stai solo ascoltando ciò che io sto dicendo che forse scrivi un commento ma non stai

actually having a conversation with me but again  the point is you feel confident so when you're  

avendo effettivamente una conversazione con me, ma ancora una volta il punto è che ti senti sicuro, quindi quando sei

in a conversation the words will come out okay  hopefully that makes sense let me go back and  

in una conversazione le parole verranno fuori bene spero che abbia senso, torna indietro e

check chat uh and then I'll answer this uh this  question this should be an interesting one all  

controlla la chat uh e poi risponderò a questa uh questa domanda dovrebbe essere interessante va

right uh let's see yep all right so all right I  think we got some I think I answered those already  

bene uh vediamo sì va bene quindi va bene penso che ne abbiamo alcune penso di aver già risposto a quelle

uh Marcio how to use get uh is so trick you mean  tricky Like It's Tricky it's difficult to use it  

uh Marcio come si usa get uh è quindi trucco intendi complicato Come se fosse complicato, è difficile usarlo

how to know the time to use it uh to substitute  some words in English uh Marcel if you look on my  

come sapere quando usarlo uh per sostituire alcune parole in inglese uh Marcel se cerchi sul mio

channel for the word get you will see some videos  with that uh also influent for life we cover that  

canale la parola get vedrai alcuni video con quella uh anche influente per tutta la vita lo copriremo,

so that's in the whole uh visual guide to phrasal  verbs as well as specific lesson sets that cover  

quindi è nell'intera guida visiva ai verbi frasali e in serie di lezioni specifiche che lo trattano,

that so we teach you how to understand words  like get like a native so I have covered this  

quindi ti insegniamo come comprendere parole come diventare come un madrelingua, quindi ho trattato questo argomento

before you can just check the channel for that  and you will see more examples uh let's see so  

prima che tu possa semplicemente controllare il canale per questo e vedrai altri esempi uh vediamo così

I feel confident but not certain say Red Army Red  how to overcome that problem well why are you why  

mi sento fiducioso ma non certo dimmi Red Army Red come superare quel problema bene perché sei perché

are you uncertain you have to think about what  is the cause of that so why are you uncertain  

sei incerto devi pensare a quale è la causa di ciò allora perché sei incerto

about something and I guess the more interesting  question is how can you be both confident and  

su qualcosa e immagino che la domanda  più interessante sia come puoi essere allo stesso tempo fiducioso e

uncertain so you CU I mean really they they go  together it's kind of like it's one one thing so  

incerto, quindi tu CU, intendo davvero, stanno insieme, è un po' come se fosse una cosa sola, quindi

if you have it would be hard to be confident  I mean you could kind of feel confident but  

se lo fossi, sarebbe difficile essere sicuri  intendo potresti sentirti sicuro ma

still uncertain about your vocabulary I guess you  could feel that way but typically these are going  

ancora incerto riguardo al tuo vocabolario, immagino che potresti sentirti così, ma in genere vanno

together uh but most people are unconfident and  uncertain about their vocabulary because of how  

insieme, ehm, ma la maggior parte delle persone non è sicura e incerta riguardo al proprio vocabolario a causa del modo in cui

they learn it so they usually get like a single  example of something and try to repeat it again  

lo impara, quindi di solito diventano un unico esempio di qualcosa e provano a ripeterlo ancora

and again or maybe they just they're trying to  study something and understand it logically but  

e ancora o forse semplicemente stanno cercando di studiare qualcosa e capirlo in modo logico ma

not get enough examples to really like feel  really understand the difference I'm going to  

non ottengono abbastanza esempi per sentire davvero  capire davvero la differenza.

give you an example of that today uh after I go  through these comments but that's basically the  

Oggi ti darò un esempio uh dopo aver letto questi commenti, ma questa è fondamentalmente l'

idea so we want to really understand something  very well so we feel confident using that thing  

idea, quindi vogliamo capire davvero qualcosa molto bene, quindi ci sentiamo sicuri nell'usare quella cosa

and so the confidence really goes along with uh  you know the the certainty that we get before we  

e quindi la fiducia va di pari passo con la certezza che otteniamo prima di

speak so if we're if we're in a conversation  and we don't feel certain about vocabulary  

parlare, quindi se se siamo in una conversazione e non siamo sicuri riguardo al vocabolario

or pronunciation or something then we won't use  that thing we will we will naturally try to find  

o alla pronuncia o qualcosa del genere, non useremo quella cosa, cercheremo naturalmente di trovare

something different or easier or something like  that uh but do check the channel you will find  

qualcosa di diverso o più semplice o qualcosa del genere uh ma fallo controlla il canale troverai

more examples of that uh let's see and L says how  does the use of varying vocabulary levels impact  

altri esempi a riguardo uh vediamo e L dice in che modo l'uso di diversi livelli di vocabolario influisce sulla

our fluency when conveying the same meaning uh  Liz if you have a specific example that's a good  

nostra fluidità nel trasmettere lo stesso significato uh Liz se hai un esempio specifico è una buona

question uh but again when you say like the use  of different vocabulary levels impacting fluency  

domanda uh ma di nuovo quando dici come l'uso di diversi livelli di vocabolario che influiscono sulla fluidità

like the the fluency doesn't change depending on  what level like if you're using a more basic word  

come la fluidità non cambia a seconda del livello, ad esempio se utilizzi una parola più semplice

rather than a more advanced word word uh that  wouldn't really matter uh it's more about how  

piuttosto che una parola più avanzata parola uh questo non avrebbe molta importanza uh è più una questione di come

well you use any vocabulary rather than can you  not use it at all so if you have basic vocabulary  

beh, usi qualsiasi vocabolario piuttosto che non riuscire a usarlo affatto, quindi se hai un vocabolario di base

and you can use that fluently the like the way  children can so often children are speaking you  

e puoi usarlo fluentemente nello stesso modo in cui i bambini parlano così spesso,

watch like yesterday at this Halloween or excuse  me Thanksgiving party I was at um there were kids  

guardalo come ieri a questo Halloween o scusami alla festa del Ringraziamento I era che... c'erano dei ragazzi

there and they were speaking some basic things but  speaking very well so they weren't using you know  

lì e parlavano alcune cose basilari ma parlavano molto bene, quindi non usavano, sai

uh like more difficult academic vocabulary  or things like that but they were speaking  

uh, un vocabolario accademico più difficile o cose del genere, ma parlavano

fluently so your ability to speak and the kind of  vocabulary you use are not really connected it's  

fluentemente, quindi la tua capacità di parlare e il tipo di il vocabolario che usi non è realmente connesso è

just how well uh you can enjoy or you know feel  confident about using what you know so if there  

semplicemente quanto puoi divertirti o sai sentirti sicuro nell'usare ciò che sai, quindi se ci sono

if there are more difficult things that you don't  know then don't feel bad about not using them you  

cose più difficili che non conosci, non sentirti in colpa per non usarle

should just learn to understand those things  better and then you can work those into the  

dovresti solo imparare a capire meglio quelle cose e poi inserirle nella

conversation I guess the only difference is if  you need English for academic or some kind of  

conversazione. Immagino che l'unica differenza sia che se ti serve l'inglese per scopi accademici o per qualche tipo di

higher level professional use and you have trouble  understanding more difficult things then you just  

uso professionale di livello superiore e hai difficoltà a comprendere cose più difficili, allora ti serve solo fai

need more practice with those kind of like uh  We've shown you already but I'll I'll give you  

più pratica con cose del genere uh  Te l' abbiamo già mostrato, ma ti farò

some more examples in a minute uh let's see here  what Koo is here good morning from Japan there  

qualche altro esempio tra un minuto uh vediamo qui cos'è Koo qui buongiorno dal Giappone lì

you go nice to see another Japanese learner over  here all right hopefully you guys are getting it  

vai a vedere un altro studente di giapponese qui va bene, spero che voi ragazzi abbiate capito,

so Regina talking about parts of the body yes so  connect a pattern got it so this is again working  

quindi Regina parla di parti del corpo sì, quindi collega uno schema, capito, funziona di nuovo

with the machine that you have so your brain is a  pattern recognizing machine so you can try to give  

con la macchina che hai, quindi il tuo cervello è una macchina che riconosce schemi, quindi puoi provare a dare si tratta di

it information to to like remember like a list  of things but it's really difficult for us to do  

informazioni da ricordare come un elenco di cose, ma è davvero difficile per noi

that if we don't organize it like this so we have  to create some kind of pattern or make some kind  

farlo se non le organizziamo in questo modo, quindi dobbiamo creare una sorta di schema o stabilire una sorta

of connection that allows us to understand things  Simon says I a beginner in English I hear but I  

di connessione che ci permetta di capire le cose Simon dice che sono un principiante in inglese, lo sento ma

cannot speak how do you help me to speak easily  well Simon you just have to understand better  

non riesco a parlare, come puoi aiutarmi a parlare facilmente, bene, Simon, devi solo capire meglio,

that's really all you have to do so you don't have  to be I'm sure people are not really beginners  

questo è tutto ciò che devi fare, quindi non devi esserlo, sono sicuro che le persone lo siano non proprio principianti

here they might call themselves beginners but  anybody watching on my channel is probably not  

qui potrebbero definirsi principianti, ma chiunque guardi sul mio canale probabilmente non   è

a beginner all right so Liz again says this is  especially true when conversing with someone  

un principiante, quindi Liz dice ancora una volta che questo è particolarmente vero quando conversi con qualcuno

and they inquire about a word I've used that  they don't understand oh like if you're talking  

e loro mi chiedono informazioni su una parola che ho usato e che non capiscono oh, ad esempio se parli

about you like if you use a more advanced word  that someone doesn't know well yeah that's not  

di te, ad esempio se usi una parola più avanzata che qualcuno non conosce bene, sì,

a that's not really a fluency issue that's just  a knowledge issue so I could be talking talking  

non è   un problema di fluidità, è solo un problema di conoscenza, quindi potrei parlare

with my kids and I use some vocabulary they don't  know and that has nothing to do with my fluency or  

con me e i miei figli usa qualche vocabolario che non conoscono e questo non ha nulla a che fare con la mia fluidità oppure

you know their fluency it's just they don't know  that particular vocabulary let's see here oh my

conosci la loro fluidità è solo che non conoscono quel particolare vocabolario vediamo qui oh mio

goodness all

Dio, va

right uh Adrian says I am a native Spanish speaker  I'm still having problems saying the word she ah I  

bene uh Adrian dice che sono madrelingua spagnolo ho ancora problemi a pronunciare la parola lei ah

always say sh [ __ ] that's right uh but I can  say spreadsheet or Excel sheet with no issues  

dico sempre sh [ __ ] esatto uh ma posso dire foglio di calcolo o foglio Excel senza problemi

I feel frustrated with that word that's really  interesting but that's a common thing actually  

mi sento frustrato da quella parola che è davvero interessante ma in realtà è una cosa comune

uh when people will be able to say one thing  and by itself or like they can't use it but  

uh quando le persone lo fanno essere in grado di dire una cosa da sola o ad esempio non possono usarla ma

they can say it with something else but that's a  good way to practice it you might try practicing  

possono dirla con qualcos'altro ma è un buon modo per esercitarsi, potresti provare a esercitarti

it in your head like in your head say spread  and then sheet sheet sheet sheet so I'm I'm  

nella tua testa come nella tua testa dì allarga e poi sfoglia foglio foglio foglio quindi sto

saying spreadsheet and if that will help you  uh connect the word better so it sounds like  

dico foglio di calcolo e se questo ti aiuta uh collega meglio la parola in modo che suoni come

you can do it you just have to play with the  word a little bit uh and also I would always  

puoi farlo, devi solo giocare un po' con la parola uh e inoltre vorrei sempre

compare again like I'm teaching with these  other things about vocabulary it works the  

confrontare di nuovo come se stessi insegnando con queste altre cose sul vocabolario, funziona allo

same way with pronunciation so we would have an  example like uh like sheet I would look at like  

stesso modo con la pronuncia quindi avremmo un esempio come uh come foglio guarderei come

other other words that like you could pronounce  like feet or SLE or Pete or something like that  

altre parole che come potresti pronunciare come piedi o SLE o Pete o qualcosa del genere quello

so see what the particular issue is about what  what sound you really can't make because it  

quindi guarda qual è il problema specifico riguardo a quale  suono non puoi davvero emettere perché

sounds like you can make the eat sound like  eat or even if it's not spelled this way the  

sembra che tu possa far suonare il suono come " mangia" o anche se non è scritto in questo modo la

same pronunciation like like defeat or wheat or  heat so those are the spelling is different but  

stessa pronuncia come "sconfitta o grano o calore", quindi quelli l'ortografia è diversa ma

the pronunciation would be the same uh also uh if  you have uh Frederick you can use that level where  

la pronuncia sarebbe la stessa uh anche uh se hai uh Frederick puoi usare quel livello in cui

we're talking about e and EA and it will give you  lots of practice with that and it will also give  

stiamo parlando di e ed EA e ti darà molta pratica con quello e ti darà anche   fai

you practice with the I think level level three  well many levels actually have uh the short vow  

pratica con il livello tre, credo che molti livelli in realtà abbiano uh il voto breve.

I sound like [ __ ] you know that that word so the  pronunciation is very different is [ __ ] hit spit  

Suono come [__], sai che quella parola, quindi la pronuncia è molto diversa, è [__], premi sputo,

split versus e e so the long vow e sound so if  you don't have Frederick already you can click  

diviso contro e e, quindi il voto lungo e suona così se non hai già Frederick, puoi fare clic

on the link in the description below this video  to get that but that will take you through all  

sul collegamento nella descrizione sotto questo video per ottenerlo, ma questo ti guiderà attraverso tutti

of these levels of pronunciation and spelling  as well so you can learn how to make those all

questi livelli di pronuncia e ortografia così potrai imparare come farli andare

right let's see if I go back through here uh  now your microphone start to work fine yeah my  

bene, vediamo vedi se torno qui uh ora il tuo microfono inizia a funzionare bene sì, il mio

microphone should be fine it's it's the same same  thing I'm doing every day I don't change anything  

microfono dovrebbe andare bene, è la stessa cosa che faccio ogni giorno, non cambio nulla,

with it I turn the gain up slightly uh just  cuz people are complaining about that but and  

alzo leggermente il guadagno, uh, solo perché la gente si lamenta di questo ma e

The Psychotic teacher is back my let's see maybe  that means ninja right there my ninja my ninja all  

L'insegnante psicotico è tornato, vediamo, forse significa ninja proprio lì, mio ​​ninja, mio ​​ninja, va

right don't get too psychotic on the channel  now all right Darlington says uh what time do  

bene, non diventare troppo psicotico sul canale, adesso va bene, Darlington dice uh, a che ora

you start giving the lesson need to learn much  more about essays and reading and ey outs well  

inizi a dare la lezione ho bisogno di imparare molto di più su saggi e letture e di dare un'occhiata bene

this channel doesn't necessarily focus on it's  not like an IELTS Channel I'm sure you can find  

questo canale non si concentra necessariamente su non è come un canale IELTS sono sicuro che puoi trovare

other people who focus on those specific tests  uh we just help people with fluency and speaking  

altre persone che si concentrano su questi test specifici uh aiutiamo solo le persone con fluidità e parlare con

confidence and obviously those will benefit you uh  if you're taking a test uh but I don't also have a  

sicurezza e ovviamente questi ti saranno di beneficio uh se stai facendo un test uh ma non ho nemmeno

uh like a specific time when these happen often  it's like usually Thursdays around this time uh  

un orario specifico in cui questi accadono spesso è come di solito il giovedì a quest'ora uh ora del

Japan time uh or today is Monday so occasionally  they will be on Monday as well so repetition is  

Giappone uh o oggi è lunedì quindi occasionalmente saranno anche lunedì, quindi la ripetizione è

a good way of recording uh something again we want  to be we don't necessarily want to repeat a lot of  

un buon modo per registrare qualcosa che vogliamo essere non necessariamente vogliamo ripetere molte

information we want to get varied review so natur  natur Al varied review is much more important uh  

informazioni vogliamo ricevere una revisione varia, quindi natur natur Una revisione varia è molto di più importante uh

because if I just repeat something if if I look  at this and I'm trying to remember the name of  

perché se ripeto semplicemente qualcosa se guardo questo e sto cercando di ricordare il nome di

a particular bone like whatever the bone is I'm  just using spine as an example uh because this is  

un osso particolare, come qualunque sia l'osso, sto solo usando la colonna vertebrale come esempio uh perché questo è

something I had taught with my kids uh but if I'm  looking at the example of spine I can just repeat  

qualcosa che mi aveva insegnato i miei figli, uh, ma se guardo l'esempio della colonna vertebrale posso semplicemente ripetere

that word again and again or if I get a different  but related example same thing up here I'm trying  

quella parola ancora e ancora o se ottengo un esempio diverso ma correlato, la stessa cosa qui sto cercando

to create a pattern help me understand something  oh look at that there the spine that holds your  

di creare uno schema che mi aiuti a capire qualcosa oh guarda a questo punto c'è la spina dorsale che tiene

body together and then there's the spine that  holds the book together and your brain will  

insieme il tuo corpo e poi c'è la spina dorsale che tiene insieme il libro e il tuo cervello

think oh look at that that's interesting and the  the interesting connection that is created you can  

penserà oh guarda che è interessante e l'interessante connessione che si crea puoi

actually feel that in your body like wow look at  that I understood something and that's what helps  

effettivamente sentirla nel tuo corpo come wow guarda a questo ho capito qualcosa e questo è ciò che

you remember so it's much faster much easier  to do and it will get you fluent much faster  

ti aiuta   a ricordare, quindi è molto più veloce, molto più facile da fare e ti renderà fluente molto più velocemente

than just repeating stuff yeah yeah the spine is  a little bit different from that one Daryl look  

che limitarsi a ripetere cose sì sì, la colonna vertebrale è un po' diversa da quella, Daryl, guarda

at that you guys guys keep it clean in the chat  here uh let's see here and covet said let's see  

ragazzi, ragazzi mantienilo pulito nella chat qui uh vediamo qui e covet ha detto vediamo

can I please have your channel name it's English  anyone English anyone it should be uh should be  

posso per favore chiedermi il nome del tuo canale è inglese chiunque inglese chiunque dovrebbe essere uh dovrebbe essere

on the the name of the channel look around on the  on the channel you should see it there all right  

sul nome del canale guardati intorno sul  sul canale dovresti guardalo lì, va bene

let's go through these Regina uh things that  are ual I don't know what that means you mean  

esaminiamo queste Regina uh cose che sono comuni non so cosa significhi che intendi

equal equal is that what that means uh you were  at of thanks party in Japan yes I was all right  

uguale uguale è questo che significa uh eri alla festa di ringraziamento in Giappone sì, stavo bene

good evening from Mexico thanks for your exent  class glad to hear it your method of learning  

buonasera dal Messico grazie per la tua lezione, sono felice di ascoltarlo, il tuo metodo di apprendimento della

language is just fantastic glad to hear it Zed yep  well it's the way it's the way we all learned our  

lingua è semplicemente fantastico, sono felice di ascoltarlo Zed, sì, beh, è così che abbiamo tutti imparato la nostra

native language that's that's all I'm doing I'm  I'm really giving you a reminder I'm reminding  

lingua madre, questo è tutto ciò che faccio, davvero dandoti un promemoria

you of how you learned your native language and  you can get fluent efficiently the same way so  

ti sto ricordando   di come hai imparato la tua lingua madre e puoi diventare fluente in modo efficiente allo stesso modo, quindi   la

most people forget that when they were young they  didn't speak a lot they actually most of their  

maggior parte delle persone dimentica che quando erano giovani non parlavano molto, in realtà la maggior parte del loro

time is just getting input from people like your  parents or saying things to you or your family or  

tempo è solo per imparare input da parte di persone come i tuoi genitori o cose che dicono a te o alla tua famiglia o

your teacher or whatever and that's what guy you  fluent okay so you the obviously you're speaking  

al tuo insegnante o altro ed è quello che parli fluentemente, okay, quindi ovviamente sei tu a parlare,

but most people are speaking after they feel  confident that they understand something all  

ma la maggior parte delle persone parla dopo essersi sentite sicure di aver capito qualcosa, va

right uh M chin says hello first time I can catch  your live show Welcome Liz again for me it's Beach  

bene, uh M chin ti saluta per la prima volta che riesco a vedere il tuo spettacolo dal vivo. Benvenuto di nuovo a Liz per me, è Beach

and [ __ ] I see yes and again get Frederick if  you don't have that already it will show you how  

e [ __ ] vedo sì e di nuovo chiama Frederick se non lo hai già, ti mostrerà

to how to learn these things and then you'll  easily understand the difference between them  

come   imparare queste cose e allora capirai facilmente la differenza tra loro

because you get so much varied review all right  so hello from Taiwan ice see you there Dar uh  

perché riceverai recensioni così varie, quindi ciao da Taiwan Ice, ci vediamo lì, tesoro,

you should stay here and practice your listening  yeah so we can always do that yeah it was yeah  

dovresti restare qui ed esercitarti nell'ascolto sì, così possiamo sempre farlo sì, era sì, lo

I know what that means I know what that means Mr  psychotic American teacher I know let's see John  

so cosa significa So cosa significa signor psicotico insegnante americano lo so, vediamo John

says fluent is different than Advan yes that's  correct so we could have I mean you you can have  

dice che parlare fluente è diverso da Advan sì è corretto quindi potremmo avere, intendo dire che puoi avere

a an advanced level of speaking ability which  is which is measuring how fluent you are so you  

un livello avanzato di capacità di parlare che misura quanto è fluente sei così  che

could have no fluency at all you don't understand  anything or you have a high level of fluency so  

potresti non avere alcuna fluidità, non capisci nulla o hai un alto livello di fluidità, quindi

you could speak about it that way but most people  confuse fluency with the amount uh the amount of  

potresti parlarne in quel modo, ma la maggior parte delle persone confonde la fluidità con la quantità di

words you know so they think a high vocabulary  means you are fluent but often people that know  

parole che conosci, quindi pensano un vocabolario elevato significa che parli fluentemente, ma spesso persone che conoscono

a lot of words or people who excuse me people who  know a lot of words uh they still can't speak so  

molte parole o persone che mi scusano persone che conoscono molte parole uh ancora non riescono a parlare quindi

uh it's two different things and it's it's good  to understand the differ uh let's see pyro color  

uh sono due cose diverse ed è bello capire le differenze uh vediamo il colore pirotecnico

if I'm reading that correctly hello from Taiwan  yep got some nice nice yeah actually have a lot  

se leggo correttamente ciao da Taiwan sì, è stato un bel bel sì, in realtà ho

of members in fluent for life from Taiwan Dustin  how can I memorize adjectives more effectively  

molti   membri che parlano fluentemente per tutta la vita da Taiwan Dustin come posso memorizzare gli aggettivi in ​​modo più efficace

while it can't be easily visualized like a noun  and a verb well sure it could so you can take  

anche se non può essere facilmente visualizzato come un sostantivo e un verbo beh certo che potrebbe, quindi puoi prendere   ad

like if if your goal is to memorize something  by getting a visual example of it you would do  

esempio se il tuo obiettivo fosse memorizzare qualcosa ottenendone un esempio visivo, faresti

the same thing we're doing right here which is  comparing something so if I you know just as an

la stessa cosa che stiamo facendo proprio qui, ovvero confrontare qualcosa, quindi se lo sai basta come esempio

[Music]

[di musica],

example if we begin uh like we're talking about  an adjective or even an adverb it would work the  

se iniziamo, uh, come se stessimo parlando di un aggettivo o anche di un avverbio, funzionerebbe allo

same way uh but yeah I mean certainly an adjective  that would that would give you like a visual thing  

stesso modo, ma sì, intendo sicuramente un aggettivo che ti darebbe una cosa visiva,

because we have an adjective for for a noun so  if I'm comparing things even something very basic  

perché abbiamo un aggettivo per un sostantivo quindi se sto confrontando cose anche qualcosa di molto semplice

like red marker blue marker so the adjective  is the color here and the noun is the thing uh  

come un pennarello rosso un pennarello blu quindi l'aggettivo qui è il colore e il sostantivo è la cosa uh

but again I can also do that with an adverb if  I'm talking about like moving something like to  

ma ancora una volta posso farlo anche con un avverbio se sto parlando ad esempio spostare qualcosa come

move the marker or move the mark marker quickly  like that so I can move it quickly like that or  

spostare il contrassegno o spostare rapidamente il contrassegno in questo modo così posso spostarlo rapidamente in questo modo o

I can move it slowly slowly all right so there  are always ways to understand these things and  

posso spostarlo lentamente lentamente, va bene, quindi ci sono sempre modi per capire queste cose e

if you get to maybe a really high level and you  really can't think of a visual way to do it you  

se arrivi magari a un livello davvero elevato e non riesci davvero a pensare a un modo visivo per farlo,

should be able to understand vocabulary with more  basic vocabulary in English so again this is the  

dovresti essere in grado di comprendere il vocabolario con un vocabolario più elementare in inglese, quindi ancora una volta questo è il

way you learned your native language the only  way you could learn it is by getting messages  

modo in cui hai imparato la tua lingua madre, l'unico modo in cui potresti impararla è tramite ho ricevuto messaggi

that you understood and I'm giving you some  examples of those and we'll get into the uh  

che hai capito e ti sto dando alcuni esempi e passeremo a quello

recent one that I got from a fluent for life  member in just just a second El says uh how's  

recente che ho ricevuto da un membro di Flucent for Life in appena un secondo El dice uh, come va,

it going drew the fourth Thursday of November  is Thanksgiving day thank you for teaching us  

il quarto giovedì di Novembre è il giorno del Ringraziamento, grazie per averci insegnato  ad

let's bite a big turkey yes so yes we had a  it was a Thanksgiving party out here and uh  

addentare un grosso tacchino, sì, sì, abbiamo fatto una era una festa del Ringraziamento qui fuori e uh

yes it was not on like Thanksgiving day but  you know we get to enjoy the party out here  

sì, non era come il giorno del Ringraziamento, ma sai che possiamo goderci la festa qui fuori

anyway well from Tokyo Japan AKO kiman nice to  see you there yes I was just in Tokyo last week  

comunque bene da Tokyo Giappone AKO kiman piacere di vederti lì sì, ero a Tokyo proprio la settimana scorsa

I was in Shinjuku with a friend of mine let's  see con jat oh h says Tom okay all right uh  

ero a Shinjuku con un mio amico vediamo con jat oh h dice Tom okay va bene uh   beh

well let's give you this example so uh Reed  if I'm pronouncing that correctly re SII D  

ti faccio questo esempio quindi uh Reed se io sto dicendo che correttamente in riferimento a SII D

this is just a member of fluent for life he  was asking a bunch of questions about related  

questo è solo un membro di fluent for life che stava facendo un sacco di domande su

examples about selling and so I thought I would  just make a video about this because a lot of  

esempi correlati di vendita e quindi ho pensato che avrei semplicemente fatto un video a riguardo perché molte

people could benefit from this as well so let  me give some examples well and Jasper's live  

persone potrebbero trarne beneficio così permettimi di fare alcuni esempi e il live di Jasper

good morning from yokoh nice to see you there  all right so what do we have here we had on

buongiorno da Yokoh piacere di vederti lì va bene quindi cosa abbiamo qui che avevamo in

sale and this is again as I talked about earlier  in this video another bunch of really great  

saldo e questo è di nuovo, come ho detto prima in questo video, un altro mucchio di cose davvero fantastiche

examples that we can compare that will help you  understand the vocabulary better than trying to  

esempi che possiamo confrontare che ti aiuteranno a comprendere meglio il vocabolario piuttosto che cercare di

just look at a word by itself and maybe get a  translation of it so we really want to compare  

guardare semplicemente una parola da sola e magari ottenerne una traduzione, quindi vogliamo davvero confrontare

these different things to understand them like a  needed so what do we have we had on sale we have  

queste diverse cose per capirle come necessarie, quindi cosa abbiamo che avevamo in vendita abbiamo   in

for sale and we'll just go down this list let's  see go on sale now this is related to that one  

vendita e scorreremo l'elenco vediamo  messo in vendita ora questo è correlato a quello

uh go for sale same thing is related to that one  above as well go for sale and we had in let's see  

uh messo in vendita la stessa cosa è correlata a quello sopra anche messo in vendita e avevamo in vediamo

in in the sale that's not actually a word we we'll  put something up for sale we'll do that one so put

nella vendita che non è in realtà una parola, metteremo  qualcosa in vendita, lo faremo, quindi mettiamo

something up for for sale and  we what else we have make a sale

qualcosa in vendita e cos'altro abbiamo, faremo una vendita,

okay so he had one more example like in the sale  which I mean you could use that like something is  

ok, quindi aveva un altro esempio come nella vendita, il che significa che potresti usarlo come se qualcosa fosse stato

found while something is like inside of a sale  uh like I don't know we'll we'll put that one  

trovato mentre qualcosa fosse come all'interno di una vendita, uh, come non lo so, lo metteremo

up here I'll get to that one in a moment in the  sale but this is actually an interesting example  

qui, ci arriverò tra un attimo nella vendita, ma questo è in realtà un esempio interessante

of of how I'm I'm thinking about it like a native  speaker and I'm not thinking about the individual  

di come sto, ci penso come un madrelingua e non sto pensando al

vocabulary I'm thinking about when I would use  these things all right so let's look at all these  

vocabolario individuale, sto pensando a quando userei queste cose, va bene, quindi diamo un'occhiata a tutti questi

different examples and compare them and see how  natives would use these things so right here we  

diversi esempi, confrontiamoli e vediamo come  i nativi userebbero queste cose, quindi proprio qui

have on sale on sale now on sale uh you guys can  probably answer what some of these things mean you  

abbiamo   in vendita in vendita ora in vendita uh voi ragazzi potete probabilmente rispondere al significato di alcune di queste cose,

probably understand these or you've heard these  before but you can think about on on sale as a  

probabilmente le capite o avete capito ne hai già sentito parlare prima, ma puoi pensare alla vendita come a un

contrast or something uh opposed to uh being like  offsale or we would just say like not it's not on  

contrasto o a qualcosa di opposto all'essere in offerta o potremmo semplicemente dire di no, non è in

sale so this means like we're going to take  something and then put it at a reduced price  

vendita, quindi questo significa che prenderemo qualcosa e poi lo metteremo a un prezzo ridotto

all right so it's available we can talk about like  on sale uh usually this means like again we have  

va bene, quindi è disponibile possiamo parlarne come in saldo uh di solito questo significa che di nuovo abbiamo

like a higher price let's say we have uh something  it's usually I don't know $10 but now we're we're  

un prezzo più alto diciamo che abbiamo uh qualcosa  di solito non so $ 10 ma ora stiamo

going to sell it for five so right now this part  is over here on sale so it's on sale but we can  

andando per venderlo a cinque, quindi in questo momento questa parte è qui in saldo, quindi è in saldo, ma possiamo

also use when we're just talking about something  being available for purchase and this is where  

usarla anche quando parliamo semplicemente di qualcosa che è disponibile per l'acquisto ed è qui che

we would often hear people say now on sale so it's  now on sale if we've been waiting for a particular  

sentiamo spesso la gente dire "ora in saldo", quindi è ora in saldo se stiamo aspettando un determinato

time let's have a time period here uh so up here  it's not on sale so something is not available  

orario, lasciamo un periodo di tempo qui uh quindi quassù non è in saldo quindi qualcosa non è disponibile

ah yeah that looks like the is that the kanji for  I don't know that for what is that what is that a  

ah sì, sembra che sia il kanji per non lo so per cos'è quello cos'è un

kanji kanji for or the Chinese for uh so this is  before we start a sale the stale the sale starts  

kanji kanji o il cinese per uh quindi questo è prima di iniziare una vendita lo stantio la vendita inizia

here and then from this point until this point  here it's on sale so something is now on sale and  

qui e poi da questo punto fino a questo punto  eccolo in vendita, quindi qualcosa è ora in vendita e   di

again we can we can hear this like the and this is  why it's important to remember that we don't just  

nuovo possiamo sentirlo come il ed è per questo che è importante ricordare che non abbiamo solo il

have vocabulary by itself the vocabulary means  something in a particular situation so again we've  

vocabolario in sé, il vocabolario significa qualcosa in una situazione particolare, quindi ancora una volta abbiamo

got on sale meaning there's a discount of some  kind or we could also have on sale meaning it's  

in offerta, il che significa che c'è uno sconto di qualche tipo o potremmo anche averlo in saldo, il che significa che è

just available for purchase so now something is  available it's now on sale now you can buy it uh  

solo disponibile per l'acquisto, quindi ora qualcosa è disponibile, è in saldo, ora puoi comprarlo uh

but maybe before it was not and after some period  it will not be on sale so it's not on sale anymore  

ma forse prima non lo era e dopo un certo periodo non sarà in saldo, quindi non è più in saldo

so we we you can kind of think about on and off  we don't really talk about something being like  

quindi noi noi puoi pensare all'accensione e allo spegnimento non parliamo davvero di qualcosa che sia come

off sale but you can think about the difference  between on and off like this so it's possible or  

fuori vendita, ma puoi pensare alla differenza tra dentro e fuori in questo modo, quindi è possibile o

it's discounted in some way it's on sale now uh  we're talking about I'll just connect these two  

è scontato in qualche modo è in saldo adesso uh stiamo parlando, collegherò semplicemente questi due

here when something goes on sale it just means  now we're making it available so it's the same  

qui quando qualcosa sarà in vendita significa semplicemente che ora lo stiamo rendendo disponibile, quindi è la stessa

idea but we're talking about something going  we're talking about the transition from here to  

idea, ma stiamo parlando di qualcosa che sta andando stiamo parlando della transizione da qui per

here so right now something is not fors sale where  it's not discounted and now it is so now oh it's  

qui quindi in questo momento qualcosa non è in vendita dove non è scontato e ora lo è quindi ora oh sta

going on sale okay so we could talk about again a  discount for something or just being able to sell  

andando in saldo, ok, quindi potremmo parlare di nuovo di uno sconto per qualcosa o semplicemente della possibilità di

it but the point is that we're making something  available it's the transition we're talking about  

venderlo   ma il punto è che noi' Stiamo rendendo qualcosa disponibile, stiamo parlando della transizione,

so whenever we talk about go I think I've made a  many maybe many videos about this uh but the idea  

quindi ogni volta che parliamo di go penso di aver realizzato molti, forse molti video su questo argomento, ma l'idea

of go is a transition from one thing to another so  I could go on sale so right now it was not on sale  

di go è una transizione da una cosa all'altra, quindi potrei andare avanti in vendita, quindi in questo momento non era in vendita

and maybe tomorrow it goes on sale so you'll often  hear people maybe they're uh making something  

e forse domani sarà in vendita, quindi sentirai spesso sentire persone che forse stanno rendendo qualcosa

available from a certain time like tickets are  on sale from Friday so from Friday to next week  

disponibile a partire da un certo orario, ad esempio i biglietti sono in vendita da venerdì, quindi da venerdì alla settimana successiva   i

tickets are on sale or tickets are going on sale  tickets are going on sale from Friday whatever  

biglietti sono in vendita o i biglietti saranno in vendita  i biglietti saranno in vendita da venerdì a prescindere

okay so the only difference here by adding go  is we're talking about a transition from one  

okay quindi l'unica differenza qui aggiungendo go è che stiamo parlando di una transizione da uno

state or situation to another so it was not on  sale or not available and now it is available  

stato o situazione a un'altra quindi non era in vendita o non era disponibile e ora è disponibile

or discounted okay everybody getting it hopefully  this makes sense so the point is to review lots  

o scontato, okay, lo capiscono tutti, si spera questo abbia senso, quindi il punto è rivedere

of different examples and see how these things  work together and that builds your confidence to  

molti   esempi diversi e vedere come queste cose funzionano insieme e questo aumenta la tua sicurezza nell'

use these things in conversations but do let me  know if anything is still unclear all right now  

utilizzare queste cose nelle conversazioni, ma fammi sapere se c'è qualcosa che non va non è ancora chiaro, va bene adesso   ne

we have four sale this again just means something  is available it's just another way of saying that  

abbiamo quattro in vendita, anche questo significa semplicemente che qualcosa è disponibile è solo un altro modo per dire che

something is available for selling okay so like  if I'm keeping something let's say I have a store  

qualcosa è disponibile per la vendita, ok, quindi, se conservo qualcosa, diciamo che ho un negozio,

so you might go to like some stores and you will  see uh like let's say there's some nice clothing  

quindi potresti metterne mi piace negozi e vedrai ehm, diciamo che ci sono dei bei vestiti

you know I'm not going to draw this very well  here's like a shirt hanging up over here this is  

sai che non li disegnerò molto bene  ecco come una maglietta appesa qui questo è

a clothing store a clothes store but in the store  there's also let's just say a here's a dinosaur  

un negozio di abbigliamento, un negozio di vestiti ma nel negozio c'è anche, diciamo così a ecco un dinosauro

there's like a a dinosaur head up on the wall and  people will walk in and and maybe that's a popular  

c'è una specie di testa di dinosauro sul muro e  la gente entrerà e e forse è una

thing people like to go to that store and look at  the interesting things on the wall like a dinosaur  

cosa popolare   che alla gente piace andare in quel negozio e guardare le cose interessanti sul muro, come una

head and so people will say oh wow is that for  sale is that dinosaur for sale so like is the  

testa   di dinosauro e così la gente dirà oh wow, quello è in vendita è quel dinosauro in vendita, quindi è lo

purpose of it are you selling it is the purpose  of that thing to sell are you selling it is that  

scopo, lo stai vendendo lo scopo di quella cosa è vendere, lo stai vendendo è quel

dinosaur for sale is it for sale all right and so  people here we talking about four like what is the  

dinosauro in vendita, è in vendita, va bene, quindi gente qui, noi parlando di quattro tipo qual è lo

purpose of something is this dinosaur here because  you want to sell it or is the dinosaur here uh  

scopo di qualcosa è questo dinosauro qui perché vuoi venderlo o il dinosauro è qui uh

because you got like I don't know it's it's just  like here for decoration what is the purpose of  

perché hai pensato che non lo so è proprio come qui per la decorazione qual è lo scopo

it okay so typically when we hear four oh okay  it's like it's for sale so sometimes you will go  

va bene così di solito quando sentiamo quattro oh okay è come se fosse in vendita, quindi a volte vai

to a store and like this is not for sale but this  is all right this is not for sale but this is so  

in un negozio e ti dici che questa non è in vendita ma va bene, non è in vendita ma è così

oh look this t-shirt is for sale for however much  money so it's for sale for $5 or something or you  

oh guarda, questa maglietta è in vendita per una certa quantità di denaro, quindi è in vendita per $ 5 o qualcosa del genere oppure

can say the t-shirt is on sale where we're going  to have you know typically in a in a store if you  

puoi dire che la maglietta è in saldo e ti faremo sapere di solito in un negozio se

see some things already there and you see on sale  typically that means a discount because it's a  

vedi alcune cose già lì e vedi in saldo in genere significa uno sconto perché è

store already so you know the clothing or whatever  that thing is it's avail able to sell but right  

già un negozio, quindi sai che abbigliamento o qualunque cosa sia disponibile per la vendita, ma in questo

now we're going to say well it's if it says on  sale then we definitely mean like it's a discount  

momento diremo: beh, se dice in saldo allora intendiamo sicuramente che è uno sconto.

that's the meaning we're talking about but if I  just go outside and I see a guy he's just sitting  

il significato di cui stiamo parlando, ma se esco e vedo un ragazzo che è

out in front of his house and he has a bunch of  things out in front of his house I don't know what  

seduto davanti a casa e ha un sacco di cose davanti a casa, non so cosa

he's doing so I might ask him oh are these things  for sale so a guy just sitting like he's just I'll  

sta facendo, quindi potrei chiedergli oh, queste cose sono in vendita, quindi un ragazzo seduto come se fosse,

give a slightly different example here so here  here's a guy he's sitting in front of his house  

farò un esempio leggermente diverso qui, quindi ecco un ragazzo seduto davanti a casa sua

just over here and he's got a lamp and a table  and you know some other things like that and I  

proprio qui e ha una lampada e un tavolo e conosci alcune altre cose del genere e io

say ooh that's a nice lamp that's a nice table is  that for sale so like is that outside here because  

dico ooh quella è una bella lampada che è un bel tavolo è quello in vendita così simile è quello qui fuori perché

you're selling it is it for sale and he says no no  I I I'm moving I'm moving into this house okay so  

lo stai vendendo è in vendita e lui dice no no I I mi sto trasferendo I mi sto trasferendo in questa casa okay quindi

it's not for sale not for sale it's for me not  for sale I'm not selling this it's for me it's  

non è in vendita non in vendita è per me non  in vendita non la vendo questa è per me va   per

for me all right so everybody everybody get it so  this is why you will hear different things in the  

me va bene quindi tutti capiscono quindi ecco perché sentirete cose diverse in la

same situation so the Nuance or the meaning might  be slightly different all right but the point is  

stessa situazione, quindi la sfumatura o il significato potrebbero essere leggermente diversi, va bene, ma il punto è

that as you're comparing these different things  it makes you feel confident more confident about  

che mentre confronti queste cose diverse ti fa sentire più sicuro di

it so K was asking about discount so again as I  mentioned when something is on sale it can mean  

te, quindi K ti ha chiesto di nuovo uno sconto, come ho menzionato quando qualcosa è in vendita può significare

that it's just available so let's say I'm selling  tickets to a concert I'll make this a bit more

che è semplicemente disponibile, quindi diciamo che sto vendendo  i biglietti per un concerto. Lo renderò un po' più

clear so the concert tickets let's say  this is a Thursday then Saturday over  

chiaro, quindi i biglietti per il concerto diciamo  che questo è giovedì, poi sabato

here and then we got Friday so concert  tickets go on sale from here to here  

qui e poi abbiamo venerdì, quindi i biglietti per i concerti sono in vendita da qui a qui

now this can mean it can mean number one  a discount well here a discount or it just  

ora questo può significare può significare il numero uno uno sconto beh qui uno sconto o

means available I'm trying to write quickly over  here available pardon me as I close this getting

significa semplicemente disponibile sto cercando di scrivere velocemente qui disponibile scusatemi mentre chiudo questo si sta facendo

light all right see if that's a little bit better  all right that's not in my face now all right so  

chiaro, va bene vedi se va un po' meglio  va bene, non mi è venuto in mente adesso va bene quindi

you will see this like if we have something that's  available for a discount a discount you can say  

vedrai questo come se abbiamo qualcosa che è disponibile con uno sconto uno sconto puoi dire

it's for sale or excuse me you can't say it's on  sale or it just means something is available it's  

che è in vendita o scusami, non puoi dire che è in saldo o significa semplicemente che qualcosa è disponibile, è

on sale all right so yes Regina has it it's  important to understand the context but this  

in offerta, va bene, quindi sì, Regina ce l'ha, è importante capire il contesto, ma questo

is why you can ask people questions and say oh  like is something for sale or what do you mean  

è il motivo per cui puoi fare domande alle persone e dire oh come se qualcosa fosse in vendita o cosa intendi con

on sale is it like a new thing that you're that  you're selling now or are you selling something  

in vendita, com'è una cosa nuova che sei in vendita adesso o stai vendendo qualcosa

that was already available at a discount so the  difference between maybe something new like like  

che era già disponibile con uno sconto, quindi la differenza tra forse qualcosa di nuovo come

a yeah so garage sale is a good example of that  so that's why if I walk if I'm walking down the  

un sì, la svendita in garage ne è un buon esempio, ecco perché se io cammina se sto camminando per

street and I see a guy in front of his house and  he's just sitting there with a bunch of things I  

strada e vedo un ragazzo davanti a casa sua ed è seduto lì con un mucchio di cose,

think maybe it's a garage sale so maybe he's  selling some stuff I don't know that's why I  

penso che forse sia una svendita, quindi forse sta vendendo alcune cose che non so, ecco perché

ask him oh is this stuff for sale so I would use  for sale before I say on sale because I don't know  

chiedigli oh, questa roba è in vendita, quindi utilizzerei in vendita prima di dire in saldo perché non so

if he's selling anything or not okay so for sale  or on sale so again it could mean a discount or  

se vende qualcosa o non va bene, quindi in vendita o in saldo, quindi di nuovo potrebbe significare uno sconto o

it could mean it's just available but typically  if you're in a store and you see some close there  

potrebbe significare che è è solo disponibile, ma in genere se sei in un negozio e ne vedi qualcuno lì vicino

that's like uh it says on sale typically they  would mean it's a discount so there's a reduced  

è come se dicesse in saldo, in genere significherebbe che è uno sconto, quindi c'è un

price or they would just say like sale it just  says sale by itself hey it's going to be cheap  

prezzo   ridotto oppure direbbero semplicemente come in saldo, dice semplicemente in vendita da solo, ehi sarà una vendita a buon mercato

sale and this is interesting like in Japan people  use this uh a lot so going it might not be going  

ed è interessante, perché in Giappone la gente lo usa molto, quindi andarci potrebbe non costare

cheap uh but it could be like going for a reduced  price so maybe not uh cheap but like less than  

poco, ma potrebbe essere come andare a un prezzo ridotto, quindi forse non a buon mercato ma meno del

the regular price okay so going for sale is the  same idea where we're talking about like it's  

prezzo normale okay, quindi andare in vendita è la stessa idea di cui stiamo parlando, è che c'è

it's it's there's movement somehow so it's going  for sale like like I'm uh you know making making  

movimento in qualche modo, quindi sarà in vendita come se, uh, sai, rendere

these things available so if I have some clothes  or something I'm doing a garage sale so I'm in  

queste cose disponibili, quindi se ho dei vestiti o qualcosa del genere, sto facendo una svendita, quindi sono

front of my house with some old toys or books or  clothing other things like that so I could say yes  

davanti a casa mia con alcuni vecchi giocattoli, libri o vestiti e altre cose del genere, quindi potrei dire di sì,

these are going for sale or they are just for sale  I could use both of those things so it's just two  

sono in vendita o sono semplicemente in vendita, potrei usare entrambe le cose, quindi sono solo due

different ways of saying the same thing they are  for sale or they are going for sale all right does  

modi diversi per dire la stessa cosa che sono in vendita o che stanno per essere messi in vendita, va bene,

everybody get this so it's it's the the reason  I want to compare these and the reason Reed was  

tutti lo capiscono, quindi è il motivo per cui voglio confrontarli e il motivo per cui Reed

asking me this question asking us this question  uh is because of people will look at these and  

mi stava facendo questa domanda uh è perché le persone li guarderanno e

just look at the word and think like on and try to  translate that in their native language but it's  

guarderanno semplicemente la parola, penseranno così e proveranno a tradurla nella loro lingua madre, ma è

much easier if you understand it the same way a  native would get it okay all right I think people  

molto più semplice se la capisci nello stesso modo in cui un madrelingua la capirebbe bene, va bene, penso che la gente lo stanno

are are getting it let me see if anybody has any  questions about this so far also houses and cars  

ricevendo, vediamo se qualcuno ha domande a riguardo, finora anche le case e le automobili

are considered for sale when people want to sell  them yes so you could have something for sale that  

sono considerate in vendita quando le persone vogliono venderle sì, quindi potresti avere qualcosa in vendita che

makes it available and then you could say o it's  even on sale right now we're making it available  

lo renda disponibile e poi potresti dire o è anche in vendita in questo momento lo stiamo rendendo disponibile

but typically if I have something like for sale  or not it's just like are you selling something or  

ma in genere se ho qualcosa in vendita o no è come se stessi vendendo qualcosa o

are you not selling something so that's the that's  the more important thing what is the purpose of  

non vendessi qualcosa, quindi questa è la cosa più importante qual è lo scopo di

this item so right now this shirt that I'm wearing  this is not for sale I'm wearing this shirt this  

questo articolo quindi in questo momento questa maglietta che indosso non è in vendita, indosso questa maglietta questa

shirt is for me it's not for you or for somebody  else it's not for sale okay so when you ask  

maglietta è per me non è per te o per qualcun altro non è in vendita okay, quindi quando lo chiedi a

someone we don't say like oh is that shirt like no  one would ask me is that shirt on sale if a native  

qualcuno non diciamo tipo oh è quella maglietta che nessuno mi chiederebbe è quella maglietta in saldo se un madrelingua

speaker asked me about the shirt I'm wearing they  say ooh like is that shirt on sale what they would  

mi chiedesse della maglietta che indosso direbbero ooh tipo è quella maglietta in saldo ciò che vorrebbe

mean is did I buy that from a store and get it  like at a discount that's what they mean they're  

dire è "l'ho comprata in un negozio e l'ho presa" è come se fosse scontata, ecco cosa intendono,

not asking me if I'm selling the shirt they're  saying oh is that shirt on sale like at the store  

non mi chiedono se vendo la maglietta, dicono, oh, quella maglietta è in saldo come in negozio,

so they mean like did I buy it from someplace uh  and I got it for a discount okay hopefully we got  

quindi intendono dire: "L'ho comprata da qualche parte, uh, e ho ottenuto" con uno sconto okay, speriamo di aver

it there all right uh M says hello I had talked  with translators before and and the first language  

capito, tutto bene, uh M saluta, avevo già parlato con i traduttori e la prima lingua

is more important than the second language for  people to study the second language so I'm reading  

è più importante della seconda perché le persone possano studiare la seconda lingua, quindi sto leggendo

many books in Japanese let me something me read  that again I talked with translators before and  

molti libri in giapponese lasciami leggere qualcosa che ho già parlato con i traduttori in precedenza e   che

the first language is more important than the  second language for people to study the second  

la prima lingua è più importante della seconda lingua affinché le persone possano studiare la seconda

language so I'm reading many books in Japanese uh  I don't know I don't know what that means but are  

lingua, quindi sto leggendo molti libri in giapponese uh non lo so, non lo so cosa significa, ma stai

you saying you're you're you mean you're trying  to read like Japanese books to learn English or  

dicendo che stai cercando di leggere libri giapponesi per imparare l'inglese o

something what did what do you what do you mean  by that now I don't know like other other people  

qualcosa del genere cosa hai fatto cosa vuoi dire con questo adesso non lo so come gli altri

can be good at translating but some people are  not like even people who translate might not  

può essere bravo a tradurre ma alcune persone non lo sono, come se anche le persone che traducono potrebbero non

be very good at speaking uh so those are different  skills but you know people who want to communicate  

essere molto brave a parlare, quindi queste sono abilità diverse ma conosci persone che vogliono comunicare

fluently you should be learning everything in the  language you want to speak so there's no reason  

fluentemente dovresti imparare tutto nella lingua che vuoi parlare, quindi non c'è motivo

the only reason you need translations is if you  you just want a quick definition or to understand  

l'unico motivo per cui hai bisogno di traduzioni è se vuoi solo una definizione veloce o capire

something right now but if I want to use something  quickly I want to understand that in the language  

qualcosa in questo momento, ma se voglio usare qualcosa velocemente voglio capirlo nella lingua

so if I need need a translation it means I don't  understand something so I probably will not feel  

quindi se ho bisogno di una traduzione significa che non capisco qualcosa quindi probabilmente non mi sentirò

confident about using it I can get a translation  of something like I could give a translation of  

sicuro nell'usarlo posso ottenere una traduzione di qualcosa come potrei dare una traduzione di

spine but then that would be like oh that means  your backbone but then if you get the example like  

spina dorsale ma allora sarebbe come oh significa che la tua spina dorsale ma poi se prendi l'esempio come

I gave before about the spine of a book then I  wouldn't understand that so you see the difference  

io ho detto prima riguardo al dorso di un libro, allora non lo capirei, quindi vedi la differenza, ad esempio, io

like one is me thinking like a native me thinking  like a native is looking at like backbone and  

penso come un nativo, penso come un nativo, sto guardando la spina dorsale e il

spine of a book and comparing those two things  things in English but the other is just getting  

dorso di un libro e confrontando queste due cose, le cose in inglese ma l'altro è solo ottenere

a translation of one thing and then I wouldn't be  able to make that same connection like a native  

la traduzione di una cosa e quindi non sarei in grado di stabilire lo stesso collegamento come un

speaker uh if I'm trying to translate that as  well so this is why really another reason why  

madrelingua uh se sto cercando di tradurre anche quello quindi ecco perché davvero un altro motivo per cui

uh you shouldn't be translating anything so you  should be learning all in English if you're trying  

tu non dovresti tradurre nulla, quindi dovresti imparare tutto in inglese se stai cercando

to learn English or you're trying to learn uh like  a different language whatever that is but the the  

di imparare l'inglese o stai cercando di imparare una lingua diversa qualunque sia, ma il

reason people use translations is because they  don't actually understand what they're learning  

motivo per cui le persone usano le traduzioni è perché non lo fanno capisci effettivamente quello che stanno imparando

that's why you need the translation but but if  you learn it and you understand it the right way  

ecco perché hai bisogno della traduzione, ma se  lo impari e lo capisci nel modo giusto

then you don't need the translations and you can  understand something the same way a native does  

allora non hai bisogno delle traduzioni e puoi capire qualcosa nello stesso modo in cui lo fa un madrelingua   quindi in questo

so right now this is a lesson it's like I would  explain this same thing to my daughters okay so  

momento è così una lezione è come se spiegassi la stessa cosa alle mie figlie, okay, quindi

there not I'm not translating anything I'm just  helping you understand the difference when we  

non sto traducendo nulla, ti sto solo aiutando a capire la differenza quando

would use these things so when do we say on sale  rather than for sale what does that mean all right  

useremmo queste cose, quindi quando diciamo in vendita invece che in vendita cosa significa che va bene

now related to this to put something up for sale  this just means to make it so we still have for  

ora, a proposito di questo, mettere qualcosa in vendita significa semplicemente farlo in modo che sia ancora in

sale it's the same idea so something could go  for sale or just be for sale or I put something  

vendita, è la stessa idea, quindi qualcosa potrebbe essere in vendita o semplicemente essere in vendita oppure metto qualcosa

up for sale now this phrasal verb here to put up  typically we mean like making it available Oh no  

in vendita adesso questo verbo frasale qui per mettere in genere intendiamo come renderlo disponibile Oh no

I got to sneeze hey I got it all right pardon me  so put something up for sale uh you you can kind  

devo starnutire, ehi, ho capito bene, scusami quindi metti qualcosa in vendita, uh tu, puoi

of think about this as like putting it up online  like that so putting something up for sale or  

pensare a questo come a metterlo online come quindi mettere qualcosa in vendita o

just like I could put something out for sale as  well so if I have like a house or a store now I'm  

proprio come potrei mettere qualcosa in vendita anche io, quindi se ora ho una casa o un negozio,

going to put something like in the shop to make it  available I'm putting it out for sale or I can put  

metterò qualcosa come nel negozio per renderlo disponibile, lo metto in vendita oppure posso mettere

something up like kind of raise it to a higher  level put something up for sale as well okay so  

qualcosa come innalzarlo a un livello  superiore mettere anche qualcosa in vendita, okay, quindi

you don't have to think too hard about these and  I don't want you to think that there's only one  

non devi pensarci troppo e non voglio che tu pensi che ci siano solo un

way to express these idea the we're just looking  at some very specific vocabulary but you can see  

modo per esprimere queste idee stiamo solo esaminando un vocabolario molto specifico, ma puoi vedere

how a lot of these they mean relatively the same  thing okay and now to make a sale this is when we  

quanti di questi significano relativamente la stessa cosa, okay e ora per fare una vendita questo è il momento in cui

actually sell something so if I am a sales person  like at a at a store or something like that and I  

vendiamo effettivamente qualcosa, quindi se lo sono un venditore come in un negozio o qualcosa del genere e io

sell this marker and someone gives me some money  I just made a sale I just made a sale all right so  

vendo questo pennarello e qualcuno mi dà dei soldi Ho appena effettuato una vendita, ho appena effettuato una vendita, va bene, quindi

this is the same way we would talk like yesterday  I made a sale I am making a sale or tomorrow I  

è lo stesso modo in cui vorremmo parlare come ieri ho fatto un vendita Sto facendo una vendita o domani

will make a sale it just means you sold something  okay all right and in the sale this is the one I  

farò una vendita significa solo che hai venduto qualcosa okay va bene e nella vendita questo è quello che

I was I was trying to think when would I use that  like I I would only be like this particular words  

stavo cercando di pensare quando lo userei come se fossi solo così parole particolari

or these three words in this order talking about  something in the sale that might be talking about  

o queste tre parole in questo ordine che parlano di qualcosa nella vendita che potrebbe riguardare

like am I selling I don't know like these three  things uh like is this is this uh is this eraser  

tipo sto vendendo non so tipo queste tre cose uh tipo è questo uh questa gomma è

included in the sale so I'm selling these three  things and someone asks oh is the Eraser included  

inclusa nella vendita quindi io' Sto vendendo queste tre cose e qualcuno mi chiede oh, la gomma per cancellare è inclusa

in the sale like that I mean that that's really  the only time I can think of maybe there others  

nella vendita in questo modo, voglio dire che è davvero l'unica volta che mi viene in mente, forse ce ne sono altre

but nothing is coming to me right now uh but  typically we would I mean that would be the  

ma non mi viene in mente nulla in questo momento uh ma normalmente lo faremmo, intendo dire che sarebbe sarebbe il

time you would use something like that so in the  sale all right I think people people got it over  

momento in cui potresti usare qualcosa del genere, quindi nella vendita va bene, penso che la gente l'abbia fatto,

there r nice to see you there all right I think  yeah so houses and cars are also considered for  

è bello vederti lì, va bene, penso sì, quindi anche le case e le automobili sono considerate in

sale when people want to sell them yeah so any  I mean anything could be for sale it doesn't  

vendita quando le persone vogliono venderle sì quindi qualsiasi cosa, intendo qualsiasi cosa, potrebbe essere in vendita, non

matter what it is you could sell a you could  sell an airplane the airplane is for sale it  

importa di cosa potresti vendere potresti vendere un aereo, l'aereo è in vendita,

just means that's what we're doing with it we're  trying to sell it right now so something is for  

significa semplicemente che è quello che stiamo facendo, stiamo cercando di venderlo nel modo giusto ora quindi qualcosa è in

sale a building could be for sale for sale uh you  could sell your soul oh no my soul is not for sale  

vendita un edificio potrebbe essere in vendita in vendita uh potresti vendere la tua anima oh no la mia anima non è in vendita

so people will say that sometimes like I can't be  bought you know my soul is not for sale not for  

quindi la gente dirà che a volte come se non potessi essere comprata sai che la mia anima non è in vendita no in

sale all right let's see I think I got that one  pyrro again anticipate versus participate yeah  

vendita va bene vediamo, penso di aver preso quello pyrro di nuovo anticipare invece di partecipare sì   è

it's a little bit different as far as comparing  words they sound similar so anticipate means to  

un po' diverso per quanto riguarda il confronto delle parole, sembrano simili, quindi anticipare significa

think about what will happen in the future so if  I'm looking at a cloudy Sky I can anticipate some  

pensare a cosa accadrà in futuro, quindi se sto guardando un cielo nuvoloso posso aspettarmi un po' di

rain I will think maybe something will will  probably happen and participate means to be  

pioggia penso che forse succederà qualcosa probabilmente e partecipare significa essere

included in something something like right now you  are participating in this video by commenting so  

inclusi in qualcosa come in questo momento stai partecipando a questo video commentando quindi

you are being a part participate participate and  anticipate but when we when we're looking at words  

fai parte partecipa partecipa e anticipa ma quando noi quando guardiamo parole

like that it's important to break them into pieces  so like anti uh anticipate so anti- meaning before  

del genere è importante suddividerle in pezzi così come anti uh anticipare così anti-significato prima

so like AM and PM for the time like am like anti-  Meridian and and post meridian so this just means  

così come AM e PM per l'ora come am come anti- Meridiano e e post meridiano quindi questo significa solo

is it before and I think it's even the same thing  like in uh like Spanish works the same way it's  

è così prima e penso che sia anche la stessa cosa come in uh lo spagnolo funziona allo stesso modo è

like anante or whatever like dis or something  like that if I remember that but it's before  

come anante o qualsiasi altra cosa come dis o qualcosa del genere se ricordo, ma è prima

and after the same way so anticipate means like  okay we want to think before about what what will  

e dopo allo stesso modo quindi anticipare significa come okay, vogliamo pensare prima di cosa accadrà

happen to anticipate something uh Dustin says is  there any difference when you said you shouldn't  

per anticipare qualcosa uh Dustin dice che c'è qualche differenza quando hai detto che non dovresti

be translating instead you shouldn't translate  no there's no difference so I'm I'm just talking  

tradurre invece non dovresti tradurre no, non c'è differenza quindi sto solo parlando di

about in general you shouldn't translate and  also yeah it's there's no no meaning for this  

in generale che non dovresti t tradurre e inoltre sì, non c'è alcun significato per questo

specific usage no and often people will say like  you shouldn't do that or you shouldn't be doing  

uso specifico no e spesso le persone dicono che non dovresti farlo o non dovresti farlo

that they mean exactly the same thing it's just  just different ways of saying that and that's  

che significano esattamente la stessa cosa, è solo  solo un modo diverso di dirlo e questa è

another thing you learn when you learn like a  native and this is why I always tell people you  

un'altra cosa che impari quando impari come un madrelingua ed è per questo che dico sempre alla gente che

can't learn just with one person because if you  learn with only one person you think there's only  

non puoi imparare solo con una persona perché se impari con una sola persona pensi che ci sia solo

one way of saying something and even if I give  you different ways you really should be hearing  

un modo di dire qualcosa e anche se do i diversi modi in cui dovresti davvero sentire

many different native speakers give examples of  things so this is exactly what we do influent  

molti madrelingua diversi fornire esempi di cose, quindi questo è esattamente ciò che facciamo influente

for life we really want you to see how different  native speakers respond and how different people  

per tutta la vita, vogliamo davvero che tu veda come diversi madrelingua rispondono e come diverse persone

say things all right because there's not just  one way to say something and often you will  

dicono le cose bene perché non ce n'è solo uno modo di dire qualcosa e spesso

find some very interesting or different or simple  or more difficult ways of saying things uh let's  

troverai modi molto interessanti o diversi o semplici o più difficili di dire le cose uh

see a plot for sale says Simon yep in Egypt when  something is for a cheap price they say it's for  

vediamo un terreno in vendita dice Simon sì in Egitto quando qualcosa è a buon mercato dicono che è

free that's interesting it's for free free would  be different I mean if you're still paying money  

gratis questo è interessante è gratis gratis sarebbe diverso, voglio dire, se stai ancora pagando soldi,

it's not free at that's interesting in Arabic  and they try to translate that into English  

non è gratis, è interessante in arabo, e provano a tradurlo in inglese,

and they say it's free huh well that's that's one  hell of a translation right there but that that's  

e dicono che è gratis, eh, quella è una traduzione davvero fantastica, ma è così

another reason why we don't want to translate we  should not try to translate sometimes we have to  

un altro motivo per cui non vogliamo tradurre non dovremmo provare a tradurre a volte dobbiamo farlo

you know that's part of life but in general as  a learner you really want to understand what  

sai che fa parte della vita ma in generale come studente vuoi davvero capire cosa

something means and so you understand like  like even if I translate like take the word

significa qualcosa e quindi capisci come anche se traduco ad esempio prendi la parola

free so if I just translate that into Japanese  I could mean like muo like free like it doesn't  

gratis quindi se la traduco in giapponese potrei significare come muo come gratis come se non

cost anything or like gu like free like I could  you know have like Liberty to do something I'm  

costa nulla o come gu come gratis come se potessi sai avere Liberty per fare qualcosa che sono

able to go do it so these are completely different  meanings of free and so when we're learning things  

in grado di fare quindi questi sono significati di libero completamente diversi e quindi quando impariamo cose

it's good to understand it like a native you want  to understand it like a native all right uh let's  

è bello capirlo come un nativo tu vuoi capirlo come un nativo va bene uh

see if I got any more here Regina said now it's  clear glad to hear it David says guys good night  

vediamo se ne ho altre qui Regina ha detto ora è chiaro felice per sentirlo David dice buonanotte ragazzi

everyone and let's see hello from rep public  Saha uh Yakutsk oh really oh are you from that  

a tutti e vediamo un saluto dal pubblico rappresentante Saha uh Yakutsk oh davvero oh siete di quella

area that's cool I think I remember that from  like the game Risk I remember playing that like  

zona che bello, penso di ricordarmelo da tipo il gioco Risk, ricordo di averci giocato tipo

UT up there I'm guessing that's Russia around  there greetings from morans region says Nelly  

UT lassù, sono suppongo che ci sia la Russia da quelle parti saluti dalla regione di Morans dice Nelly

sorry for the confusion what I wanted to say is  that when foreigners learn English they need to  

scusa per la confusione quello che volevo dire è che quando gli stranieri imparano l'inglese devono

study their native language well to improve I  still don't understand I I don't like when you  

studiare bene la loro lingua madre per migliorare continuo a non capire non mi piace quando

say foreigners like are you are you Japanese  I'm guessing you're Japanese I think you're  

dici stranieri come sei giapponese immagino tu sia giapponese penso che tu sia

in Japan and you have a Japanese name um but if  you're talking about like foreigners in Japan  

in Giappone e hai un nome giapponese ehm ma se parli di stranieri in Giappone che stanno

learning English or you mean like Japanese or like  other people learning English uh people should be  

imparando l'inglese o intendi giapponesi o altro le persone che imparano l'inglese uh le persone dovrebbero

learning English in English it doesn't matter  where you live or who you are uh in the same  

imparare l'inglese in inglese, non importa dove vivi o chi sei, allo stesso

way that you know if you're Japanese you should  be just learning Japanese in Japanese same thing  

modo in cui sai che se sei giapponese dovresti semplicemente imparare il giapponese in giapponese stessa cosa

question uh can you pronounce lied Long Live fall  and beach with your handsome mouth so that we can  

domanda, puoi pronunciare mentito Viva l'autunno e spiaggia con la tua bella bocca in modo che possiamo

catch proper shape of a mouth through position if  possible for those well Long Live fall Beach Li Li  

cogliere la forma corretta della bocca attraverso la posizione, se possibile per quelli bene Viva l'autunno Spiaggia Li Li

but if you'd like to hear me pronounce words over  and over and over again whenever you want just  

ma se vuoi sentirmi pronunciare le parole ancora e ancora e ancora ripeto, ogni volta che vuoi,

get Frederick you won't see my mouth moving but  the more important than that is compar comparing  

chiama Frederick, non vedrai la mia bocca muoversi, ma la cosa più importante è confrontare

different sounds all right comparing different  sounds so you know having uh rather than like  

suoni diversi, va bene, confrontare suoni diversi, così sai di avere "uh" piuttosto che "piaci" che

you you listening to like one word repeating that  like you want to hear related words similar words  

ascolti come se una parola la ripetesse " come te" vuoi ascoltare parole correlate parole simili

slightly different words uh like pin and pit  and then you will you will naturally develop  

parole leggermente diverse uh come spillo e fossa e poi lo farai svilupperai naturalmente

a better pronunciation for that and also like  this is what I call sound transitioning but  

una pronuncia migliore per questo e inoltre questo è ciò che io chiamo transizione del suono ma

this is making it easier for you to pick a sound  that you can say uh I forget who that was earlier  

questo ti rende più facile scegliere un suono che puoi dire uh non ricordo chi era prima

today that was talking about um like [ __ ]  versus sheet like spreadsh sheet spreadsheet  

oggi che parlava di um come [ __ ] invece di foglio come foglio di calcolo foglio di calcolo

and so you pick a sound you can make like e like  just the long vowel e by itself e and I want to  

e quindi scegli un suono che puoi fare come e come solo la vocale lunga e da sola e e io voglio per

turn that into I and just keep making that sound  so watch this listen to the sound e and you can  

trasformarlo in I e continuare a emettere quel suono quindi guarda questo, ascolta il suono e e puoi

hear you can see it also but you can hear how it  changes e e like she versus [ __ ] right so like

sentire, puoi vederlo anche tu, ma puoi sentire come cambia e e come lei contro [ __ ] giusto quindi come

e [ __ ] so sheet to [ __ ] so I just call this  TR uh sound transitioning and so we're taking a  

e [ __ ] quindi spartito su [ __ ] quindi lo chiamo semplicemente TR uh transizione del suono e quindi prendiamo un

sound that you can make and just try continuing  to make that sound like e and you will hear when  

suono che puoi produrre e proviamo a continuare a farlo come e e sentirai quando

the sound is is correct but you can do this along  with Frederick you will hear lots of words over  

il suono è corretto ma puoi farlo insieme a Frederick sentirai un sacco di parole, oltre

2,000 words and sentences so definitely download  that app if you don't have that already all right  

2.000 parole e frasi, quindi scarica sicuramente quell'app se non l'hai già fatta, va bene,

let's see Tom says hi venicius from Brazil K thank  you teacher it's my pleasure Ed you Spar high from  

vediamo Tom che dice ciao venicius dal Brasile K, grazie insegnante, è un piacere Ed, sei Spar in alto da

India Tom from Dominican Republic Davey greetings  from uh looks like we got more people from Brazil  

India Tom dalla Repubblica Dominicana Davey saluti da uh sembra che abbiamo più persone dal Brasile

and psychotic teachers enjoying himself yes I am  from the coldest region in the world is already  

e insegnanti psicotici che si divertono sì, vengo dalla regione più fredda del mondo ci sono già

23° below zero I'm really your fan oh well stay  warm hopefully I can keep you warm over there  

23° sotto zero sono davvero un tuo fan oh beh stai al caldo, spero può tenerti al caldo laggiù

stay stay warm don't don't freeze to death K  yes it's also difficult to use available I'm  

stai al caldo non non morire congelato K sì, è anche difficile da usare disponibile

not good at this yes available it just means like  it's possible to do something or yes you have it  

non sono   bravo in questo sì disponibile significa solo che è possibile fare qualcosa o sì, ce l'hai

that that thing like if I go to a store and say  like is this available like do you have something  

quello quella cosa come se vado in un negozio e dico tipo è disponibile come hai qualcosa

available do you have like a larger size available  so is that possible to to get that do you have  

disponibile hai una taglia più grande disponibile quindi è possibile ottenerlo, hai

something but there are easier ways to say that so  I could at a store if I'm buying something I could  

qualcosa ma ci sono modi più semplici per dirlo così Potrei in un negozio se sto comprando qualcosa che potrei

say do you have something in a larger size so do  you have uh this this shirt in a larger size do  

dire se hai qualcosa di una taglia più grande quindi hai questa maglietta di una taglia più grande sì   ce

you have it in a larger size so they might have it  in small in medium in large extra medium I like to  

l'hai di una taglia più grande così potrebbero averla in piccola taglia media in grande extra media mi piace

get extra medium that's my that's my size if you  guys send me some clothes get extra medium all  

prendere una media extra questa è la mia questa è la mia taglia se voi ragazzi mi mandate dei vestiti prendete una media extra va

right let's see here if we can find some more  interesting comments what time is it here all  

bene vediamo qui se riusciamo a trovare qualche commento più interessante che ore sono qui va

right we should we got a little bit of time left  all right uh what is the meaning of differently  

bene dovremmo abbiamo capito rimane un po' di tempo  va bene uh qual è il significato di diversamente

and how can it be used in a conversation well it  just means like you're doing things uh like it  

e come può essere utilizzato in una conversazione beh significa solo che stai facendo cose uh del genere

would be how you do something like an adverb you  know so if I'm if I'm behaving differently so if  

sarebbe come fare qualcosa come un avverbio che conosci quindi se Lo sono se mi comporto in modo diverso, quindi se

I one day I'm like very very sad and another  day I'm very happy and excited I'm behaving  

un giorno sono molto molto triste e un altro giorno sono molto felice ed eccitato mi comporto in modo

differently I'm doing something differently so  it's a way of modifying or changing uh like a  

diverso sto facendo qualcosa di diverso quindi è un modo per modificare o cambiare uh come un

behavior or something so I could I could teach  differently I could eat differently I could do  

comportamento o qualcosa del genere per poter insegnare in modo diverso potrei mangiare in modo diverso potrei fare

something like if I go on a diet I could eat  differently change my diet so differently I'm  

qualcosa come se mi mettessi a dieta potrei mangiare in modo diverso cambiare la mia dieta in modo diverso lo

doing it differently all right and again when  you're learning things like that it's important  

faccio in modo diverso va bene e di nuovo quando tu Se stai imparando cose del genere è importante

to to to not just get one example like you can see  I'm I'm giving you different examples in different  

non solo ottenere un esempio come puoi vedere  ti sto dando diversi esempi in diversi

contexts but even more than just that particular  word so you might say if we're learning adverbs or  

contesti ma anche più di quella semplice parola, quindi potresti dire se stiamo imparando gli avverbi o

adjectives whatever that thing is you want to get  some more just like to understand like like if I'm  

aggettivi, qualunque cosa sia, vuoi prenderne ancora per capire, ad esempio se sto

teaching adjectives so we got red marker purple  marker blue marker black marker green marker I'm  

insegnando gli aggettivi, quindi abbiamo rosso indicatore viola indicatore blu indicatore nero indicatore verde indicatore verde Sto

looking at all these different things and so the  marker doesn't change but the adjective does and  

guardando tutte queste cose diverse e quindi il indicatore non cambia ma l'aggettivo sì e

so we can compare easily oh okay I understand what  the color is that's why I often give that Japanese  

così possiamo fare confronti facilmente oh okay, ho capito qual è il colore, ecco perché spesso cito l'

example of markers because it's easy to understand  and help you remember remind yourself what it's  

esempio giapponese dei pennarelli perché è facile da capire e ti aiuta a ricordare com'è

like to learn your native language and then just  apply that to learning English so when you get  

imparare la lingua nativa lingua e poi applicalo all'apprendimento dell'inglese, così quando ottieni

lots of examples like to do something differently  or you could also uh do something uh in a more  

molti esempi come fare qualcosa di diverso o potresti anche fare qualcosa in un

interesting way so in a different way do something  differently or do it in a different way and then  

modo più interessante quindi in un modo diverso fare qualcosa di diverso o farlo in un modo diverso e allora

you can look there are different ways of using the  word and so we could use it in different ways we  

puoi vedere che ci sono diversi modi di usare la parola e quindi potremmo usarla in modi diversi

could use it differently you got it uh let's  see next one Korean Japanese have uh the same  

potremmo usarla in modo diverso hai capito uh vediamo il prossimo coreano I giapponesi hanno la stessa

structure but English has a different structure so  I think it's hard yes it's just different but it's  

struttura ma l'inglese ha una struttura diversa quindi penso è difficile sì, è semplicemente diverso ma è

easy to learn something the same way you would  learn patterns and anything else so if you have  

facile imparare qualcosa nello stesso modo in cui  impareresti schemi e qualsiasi altra cosa, quindi se devi

to learn for a new job or you're learning a sport  or you're learning anything else we still you have  

imparare per un nuovo lavoro o stai imparando uno sport o stai imparando qualsiasi altra cosa che abbiamo ancora

to take you know you're creating new patterns in  your mind but my point is really for learning like  

per farti sapere che stai creando nuovi schemi nella tua mente, ma il mio punto è che imparare come

a native is it's much easier to do it if you're  learning like a native rather than learning  

un madrelingua è molto più semplice farlo se stai imparando come un madrelingua piuttosto che

through your native language so you're actually  making it more difficult and that's what creates  

attraverso la tua lingua madre, quindi sei effettivamente rendendolo più difficile e questo è ciò che crea

a lot of the stress and problems that people have  all right so if I'm teaching someone Japanese I  

molto stress e problemi che le persone hanno d'accordo, quindi se insegno a qualcuno il giapponese

don't want to give like a long explanation about  well the noun comes after the adjective and it's  

non   voglio dare una lunga spiegazione su beh, il sostantivo viene dopo l'aggettivo ed è

like English and we do this and that and I'm going  to give you some words like use this word like a  

come inglese e facciamo questo e quello e ti darò alcune parole come usare questa parola

like a math problem or something I don't want to  do that I just want to give you examples so you  

come un problema di matematica o qualcosa che non voglio fare, voglio solo darti degli esempi così

said uh like Korean and Japanese are similar  I don't know if you speak Japanese as as well  

dici uh come il coreano e il giapponese sono simili non so se parli anche giapponese

maybe you know some Japanese as well uh but the  same thing my typical marker example Mara Mara

forse conosci anche un po' di giapponese uh ma la stessa cosa il mio tipico esempio Mara Mara

maraa ch ch

maraa ch

ch so here this is how you would teach a child  and they don't know what an adjective or a noun  

ch quindi ecco come insegneresti a un bambino e loro non sanno cosa sia un aggettivo o un sostantivo

is but they do understand oh you're talking about  this thing like you know touch the touch the red

ma capiscono oh stai parlando di questa cosa come se sapessi toccare il toccare il

mark okay so you can hear you would actually start  to understand the language very quickly like that  

segno rosso okay così puoi sentire che inizieresti davvero  a capire la lingua molto velocemente così

and the the pattern would would make itself uh  pretty easily uh pretty pretty easily understood  

e lo schema si renderebbe uh abbastanza facilmente uh abbastanza facilmente comprensibile

just by me teaching you English or in this case  Japanese as a first language so I don't need to  

semplicemente insegnandoti l'inglese o, in questo caso, il giapponese come prima lingua, quindi non ho bisogno di

give you lots of uh explanations about how the  grammar works I just need to show you how the  

darti molte uh spiegazioni su come funziona la grammatica, semplicemente devo mostrarti come

grammar works all right so it's actually um like  most people most people don't think it's possible  

funziona la grammatica, quindi in realtà è come se la maggior parte delle persone non pensasse sia possibile

to do this uh and like it is pretty difficult  because you have to change the way you teach  

farlo uh e sembra piuttosto difficile perché devi cambiare il modo in cui insegni

you can't you can't teach it like the normal way  anymore but if you want to see how I do this for  

non puoi puoi non lo insegno più nel modo normale, ma se vuoi vedere come lo faccio per i

uh for absolute beginners uh you can see that in  Frederick because Frederick is all taught it's  

principianti assoluti, puoi vederlo in Frederick perché a Frederick viene insegnato

all in English for for beginners and they will  they will learn the language obviously uh it goes  

tutto in inglese per principianti e loro impareranno il la lingua ovviamente arriva

up to higher levels and lots of adult non-native  English Learners are using it as well uh but also  

a livelli più alti e anche molti studenti adulti di inglese non madrelingua la usano, ma anche la

my series here on YouTube the it's I think it's  called like the best beginning grammar playlist  

mia serie qui su YouTube penso si chiami la migliore playlist di grammatica iniziale

or something like that I forget what the what the  playlist is uh but that's teaching English all in  

o qualcosa del genere, non ricordo cosa la playlist è uh ma insegna l'inglese tutto in

English and I show you exactly how to do that even  more uh more difficult stuff so like something  

inglese e ti mostro esattamente come farlo cose ancora più difficili, quindi qualcosa

like a versus the' like how do you explain that  to someone in English but if you think about it  

come un contro il tipo come lo spieghi a qualcuno in inglese ma se pensi a riguardo   è

it's possible it has to be possible because  that's how people learn their native language  

possibile che debba essere possibile perché è così che le persone imparano la loro lingua madre

if you can't make it understandable then no one  learns any language so you have to have to make it  

se non riesci a renderla comprensibile allora nessuno impara alcuna lingua, quindi devi renderlo

possible so you just look at how do people do that  like how and it usually takes it takes a while and  

possibile, quindi guarda come fanno le persone a farlo ad esempio come e di solito ci vuole un po' di tempo e

some things like they're easy to understand and  some things are not easy to understand you really  

alcune cose sono facili da capire e alcune cose non sono facili da capire hai davvero

need a lot of examples to understand some nuances  and a really good teacher they really just try to  

bisogno di molti esempi per comprendere alcune sfumature e un insegnante davvero bravo, cercano davvero solo di

shorten that process so if I can give you a few  quick examples you know the same thing like um  

abbreviare quel processo, quindi se posso darti alcuni rapidi esempi, sai la stessa cosa come um

like the spine of your back and the spine of a  book I'm giving you two examples and you really  

come il dorso della tua schiena e il dorso di un libro, ti sto dando due esempi e in realtà te ne

only need two that's enough for you to understand  that pattern and make that connection most people  

servono solo due, ti bastano per capire quello schema e stabilire quella connessione la maggior parte delle persone

would remember that word and they would understand  the use of it better with both of those examples  

ricorderebbe quella parola e ne capirebbe meglio l'uso con entrambi questi esempi

together so if I teach you both of them the  spine of a book The Spine bone like the spine of  

insieme, quindi se vi insegno a entrambi il dorso di un libro L'osso della colonna vertebrale come la spina dorsale del

your body then people would understand that very  quickly and I can do that all in English so it's  

vostro corpo allora le persone lo capirebbero molto rapidamente e posso farlo tutto in inglese, quindi

not about making it like I and like I need to use  translations or like that it's really difficult  

non si tratta di renderlo come me e come se avessi bisogno di usare traduzioni o cose del genere, è davvero difficile

to do because how do people teach their own kids  they have to be able to explain things and often  

da fare perché le persone come insegnano ai propri figli che devono essere in grado per spiegare le cose e spesso

even regular native speaking parents are not  very good language teachers they're they're  

anche i normali genitori madrelingua non sono ottimi insegnanti di lingua, si

just saying things to kids and often kids don't  know what they're saying they're just getting  

limitano a dire cose ai bambini e spesso i bambini non sanno cosa stanno dicendo, ricevono solo

lots of input and the brain is working very hard  to try to understand things uh but it's not that  

molti input e cervello sta lavorando molto duramente per cercare di capire le cose, ma non è così

difficult to do when you when you start thinking  like this as a as a person who can who can teach  

difficile quando inizi a pensare in questo modo come una persona che può insegnare a

someone uh their native language that way but I  would love to find a Japanese person who does that  

qualcuno la sua lingua madre in questo modo, ma mi piacerebbe trovare un giapponese persona che

teaching I mean it's it's how people again are  like I I basically just listen to what parents  

insegna questo, voglio dire, è così che le persone sono come me, fondamentalmente ascolto semplicemente ciò che i genitori

are saying to kids or what Japanese people say  to each other that's how I learn the language  

dicono ai bambini o ciò che i giapponesi si dicono tra loro è così che imparo la lingua

so I'm looking at like what are the words that  people say in certain situations I'm not trying  

quindi cerco quali sono le parole che la gente dice in certe situazioni non sto cercando

to translate it through English I'm just looking  at oh like in this situation someone said this  

di tradurlo in inglese sto solo guardando oh come in questa situazione qualcuno ha detto questo

get sun tight ah yeah yeah but I think I think uh  people are getting it but it's not that difficult  

prendi il sole ah sì sì ma penso che penso che la gente lo abbia capito ma non è quello difficile

when you when you figure out how to do it it's  like you you start understanding it and you make  

quando capisci come farlo è come se iniziassi a capirlo e lo

it like ah okay I just I need to make something  understandable and until it's understandable I  

facessi come se   ah okay, ho solo bisogno di rendere qualcosa comprensibile e finché non sarà comprensibile,

just likely need more examples and that's really  it good morning from India I think I got that one  

probabilmente ho bisogno di più esempi e questo è davvero  tutto buongiorno da India, penso di averlo

already what the definition or the difference of  a marsh a Moore and a swamp says Davey uh rather  

già capito, qual è la definizione o la differenza tra una palude, un Moore e una palude, dice Davey, uh, piuttosto

than me like trying to tell you what that is just  Google that do a Google image search of those  

che a me, preferire cercare di dirti cos'è semplicemente Google che esegue una ricerca di immagini su Google di quelle

three things and it will make it much more clear  for you this is also why we do have multiple Imes  

tre cose e ti renderà tutto molto più chiaro questo è anche il motivo per cui abbiamo più Imes

is for all the words in Frederick so you will  understand how they work better by looking at  

è per tutte le parole in Frederick, quindi capirai  come funzionano meglio guardando

different examples of that ner says hello nice  to see you there aim hello from Ethiopia lives  

diversi esempi di ciò che ner dice ciao, bello vederti lì, mira ciao da L'Etiopia vive

in Australia good morning language acquisition  is the best way to learn a language and a lot  

in Australia buongiorno, l'acquisizione di una lingua è il modo migliore per imparare una lingua e

of repetition says abalo yes and I'm basically  trying to explain to people what that means what  

molte   ripetizioni dicono abalo sì e fondamentalmente sto cercando di spiegare alle persone cosa significa, cosa

it means to acquire a language so if I just tell  someone hey you should acquire the language don't  

significa acquisire una lingua, quindi se lo dico a qualcuno ehi, dovresti acquisire la lingua, non

learn the language acquire the language language  and people like well what does that mean then I  

imparare la lingua, acquisire la lingua, lingua e alla gente piace, beh, cosa significa, allora

have to explain the difference between learning  versus acquisition and it's just like all right  

devo spiegare la differenza tra apprendimento e acquisizione ed è proprio come se va bene   beh,

well we're going to we're going to get into a  long discussion about that and that's that's  

stiamo andando, stiamo andando inizierò una lunga discussione a riguardo e questa è

really the trickiest part the most difficult part  for me about about what I do is trying to explain  

davvero la parte più complicata, la parte più difficile per me riguardo a ciò che faccio è cercare di spiegare

to people how it works because they they don't  believe it's possible so I say oh just learn  

alle persone come funziona perché non credono che sia possibile, quindi dico oh semplicemente impara

English like you learned your native language  and they're like well I can't do that I don't  

l'inglese come se avessi imparato la tua lingua madre e loro dicono beh, non posso farlo, non

live in America or I don't have native parents  or you know they they're they're kind of looking  

vivo in America o non ho genitori nativi o sai che sono in un certo senso

at all these different examples when really it's  just just understanding something in the language  

questi diversi esempi quando in realtà si tratta semplicemente di capire qualcosa nella lingua

itself rather than through your native language  and so the point of this is we want to understand  

stessa piuttosto che attraverso la tua lingua madre e quindi il punto è che vogliamo capire

the language like a native speaker that's the  whole point is like what I'm talking about in  

la lingua come un madrelingua, il punto è come quello di cui sto parlando in

this video about giving you the confidence and  certainty to speak when you understand something  

questo video su come darti la sicurezza e la certezza di parlare quando capisci qualcosa

like a native you're like ah I really I really  understand what that means okay so rather than  

come un madrelingua sei tipo ah davvero capisco davvero cosa significa okay, quindi piuttosto che

trying to think through a translation or a rule  or something I want to just understand it directly  

provare a pensare a una traduzione o a una regola o qualcosa che voglio semplicemente capirlo direttamente

and that's when I speak so that's how you gain the  confidence and the certainty to express yourself  

ed è allora che parlo, così acquisisci la sicurezza e la certezza di esprimerti

so if you don't really understand something you're  not going to talk about it and this is the same  

quindi se non capisci veramente qualcosa non ne parlerai e questo è lo stesso

in your native language and it's the same in any  other language you would use all right yeah this  

nella tua lingua madre ed è lo stesso in qualsiasi altra lingua che utilizzeresti, va bene sì, questo

sne like five minutes ago though uh let's see  uh George says Cambridge dictionary's word of  

tipo cinque minuti fa, però uh vediamo, uh George dice che la parola del dizionario Cambridge

the year for 2023 is hallucinate is Trick art  hallucinated no a trick art is a Hallucination  

dell'anno per il 2023 è allucinazione è Arte del trucco allucinato no arte del trucco è un'allucinazione

is when you're when you see something that's not  actually there like I'm like I imagine there a  

è quando tu e quando vedi qualcosa che non è effettivamente lì, come se immagino ci sia un

bunch of snakes in front of me right now that's  a that's like a hallucination so there not there  

gruppo di serpenti davanti a me in questo momento, è come un'allucinazione, quindi

aren't actually any snakes there but trick  art is physically something there it just  

non ci sono effettivamente serpenti lì, ma l' arte del trucco è fisicamente qualcosa lì

looks different than than how you would like  it looks like something something is close and  

sembra solo diverso da come vorresti, sembra che qualcosa sia vicino ed

it's really far away you know something like  that so that's it's it's physically there it's  

è molto lontano sai qualcosa del genere quindi è che è fisicamente lì

not a hallucination so it's a a different thing I  think everybody's getting it though let's see all  

non è un'allucinazione quindi è una cosa diversa penso che tutti lo capiscano, però vediamo va

right so the psychotic again honestly it's hard  to teach without translation someone who doesn't  

bene, quindi di nuovo lo psicotico, onestamente è difficile insegnare senza traduzione a qualcuno che non

know English at all it's tedious process it's not  don't think about it that way that's being as a  

conosce affatto l'inglese è un processo noioso, non è, non pensarci in quel modo, è

being lazy and as being a bad teacher now I hate  to say that just because I really want people to  

essere pigro e un cattivo insegnante adesso odio dirlo solo perché voglio davvero che le persone

understand it is possible it is easy oh it's it's  a mental switch that you as a teacher need to make  

capiscano che è possibile, è facile oh è un cambiamento mentale che tu come insegnante devi fare

because if you're if you're still thinking it's  like oh this is tedious of course it's easier just  

perché se lo sei, stai ancora pensando che è come oh, è noioso ovviamente è più semplice

to give a a translation that's the easiest thing  you could do that's why most people just do that  

fornire una traduzione, che è la cosa più semplice  che potresti fare, ecco perché la maggior parte delle persone lo fa,

but if you try to think about wait a minute I'm  not teaching like a student I'm teaching someone  

ma se provi a pensarci, aspetta un attimo, non sto  insegnando come uno studente, sto insegnando a qualcuno

who speaks my language so how would I teach my own  child and then you think well okay I guess it's  

che parla la mia lingua quindi come potrei insegnare a mio figlio e poi pensi bene, okay, immagino che sia

kind of tedious like you could use that word to  describe but you know kids need lots of examples  

un po' noioso, potresti usare quella parola per descriverlo, ma sai che i bambini hanno bisogno di molti esempi,

they need to really understand something but  when they get it then they can use it forever and  

devono capire veramente qualcosa, ma quando capiscono possono usare per sempre e

that's the whole point so we have to think like I  spent a lot of time thinking about how I can teach  

questo è il punto, quindi dobbiamo pensare come se avessi passato molto tempo a pensare a come posso insegnare

something so that it's easy to understand it's the  understanding is the most important part because  

qualcosa in modo che sia facile capire che la comprensione è la parte più importante perché

if you don't understand it then you can't use it  but it's not that difficult especially go watch  

se non lo capisci, allora non capisci non riesco ad usarlo ma non è così difficile, soprattutto vai a guardare

that series of videos I I go from like the very  first lesson I do in that is just like I I eyes  

quella serie di video da cui parto, come la primissima lezione che faccio, che è proprio come I I occhi

I eyes ear ears finger fingers fingers fingers  and so here without me explaining anything about  

I occhi orecchio orecchie dito dita dita dita e quindi eccoci qui senza che io spieghi nulla al riguardo

the language you start to learn you start to build  that not that like uh the sense or the recognition  

la lingua che inizi a imparare inizi a costruire non quella come il senso o il riconoscimento

of patterns and you think oh look at that like  in English when we have one thing we just say  

di schemi e pensi oh guarda un po' come in inglese quando abbiamo una cosa diciamo semplicemente

that one thing but if we have multiple like more  than one and that's why I would give this example  

quella cosa ma se ne abbiamo più di una, ad esempio di più di uno ed è per questo che vorrei fare questo esempio   è

it's like you know I eyes ear ears finger fingers  and just to make it clear for the brain that it's  

come se sapessi che io occhi orecchie orecchie dita dita e solo per rendere chiaro al cervello che

not only two it's like fingers fingers fingers now  people really understand ah okay so one thing is a  

non sono   solo due è come dita dita dita ora la gente capisce davvero ah okay, quindi una cosa è una una

special thing and then if we have more than that  then we add this you know like s sound at the end  

cosa speciale e poi, se ne abbiamo di più, aggiungiamo questo suono che conosci come s alla fine,

of it but without having to explain that people  figure that out if you're a good teacher and so  

ma senza dover spiegare che le persone lo capiscono se sei un buon insegnante e quindi

that's what I show in those videos it's possible  to do that to learn English all in English so  

questo è ciò che mostro in quei video è possibile farlo per imparare l'inglese tutto in inglese, quindi

don't don't lose hope it's possible to do all  right let here again how to create an atmosphere  

non perdere la speranza, è possibile fare tutto bene, vediamo di nuovo come creare un'atmosfera

to be fluent when all other people talking in  their own native language sir uh well just like  

per essere fluente quando tutte le altre persone parlano nella propria lingua madre, signore, va bene proprio come

this you know put put your headphones in and and  start watching content that's made for natives so  

questo, sai, mettiti le cuffie e inizia a guardare contenuti pensati per i nativi, così

I can learn Japanese anywhere in the world because  I know how to get content that I understand for  

posso imparare il giapponese ovunque nel mondo perché so come ottenere contenuti che capisco

for learning Japanese I'm not it doesn't matter if  I'm living around physically uh Japanese speakers  

per imparare il giapponese, non lo sono, non è così non importa se vivo fisicamente in giro, uh madrelingua giapponese

or not so don't worry about that like you're  learning real English from a native speaker right  

o no, quindi non preoccuparti, come se stessi imparando il vero inglese da un madrelingua in

now and we're not physically in the same place all  right got a couple more minutes I think yes uh I  

questo momento e non siamo fisicamente nello stesso posto, va bene, ho ancora un paio di minuti Penso di sì, ehm, ho

got this one good explanation sir glad to hear K  yes same here got the Korean and Japanese flag all  

capito, signore, sono felice di sentire K, sì, anche qui ho le bandiere coreana e giapponese,

right I got that let's see 103 people watching  this live stream but few people like this video  

ok, ho capito, vediamo 103 persone che guardano questo live streaming, ma a poche persone piace questo video

well you know it happens we need who who is our is  our manager I think she is not here today we need  

beh, sai che succede, ne abbiamo bisogno chi è il nostro è il nostro manager penso che non sia qui oggi abbiamo bisogno dei nostri abbiamo

our we need our like like manager is hustling up  the uh the likes over here yes if you do enjoy the  

bisogno dei nostri Mi piace il manager dei Mi piace si sta affrettando a mettere i Mi piace qui sì se ti piace il

video do click the like button uh but I'd rather  if you had to just pick one thing to do tell other  

video fai clic sul pulsante Mi piace uh ma preferisco se dovessi semplicemente scegliere una cosa da fare, dillo ad altre

people about this because it's just tell them  it's possible to learn English in English and  

persone perché è semplicemente dire loro  che è possibile imparare l'inglese in inglese e

if you want to become a confident speaker this  is how you do it that's it now if someone can  

se vuoi diventare un oratore esperto, ecco come farlo, è tutto se qualcuno può

think of a better way to learn languages I'd love  to hear it I have not found one but U this is it  

pensarci un modo migliore per imparare le lingue mi piacerebbe ascoltarlo non ne ho trovato uno ma questo è tutto

and this is what we do in our native language and  that's good enough for me and and and it works so  

e questo è quello che facciamo nella nostra lingua madre e  per me va abbastanza bene e funziona così

I don't know I don't know better a better reason  to change what I'm doing but yeah that's it uh  

non lo so Non conosco un motivo migliore per cambiare quello che sto facendo, ma sì, è

what do you think about dual lingo is it possible  to learn English through this program uh I've I've  

tutto, che ne pensi del doppio gergo, è possibile imparare l'inglese attraverso questo programma, uh, ho

played with dual lingo but like even the idea of  like Duo and lingo itself like I don't want any  

giocato con il doppio gergo, ma tipo anche l'idea di come Duo e del gergo stesso come non voglio alcuna

translations at all and my my bigger problem with  like the little that I have seen of it is that  

traduzione e il mio problema più grande con come il poco che ho visto di esso è che

it's kind of restrictive about about telling  me what things are rather than allowing me to  

è un po' restrittivo nel dirmi quali sono le cose piuttosto che permettere per

discover what those are so if you want to see the  difference between like a teaching app like dual  

scoprire cosa sono, quindi se vuoi vedere la differenza tra un'app didattica come il duale

lingo and like a self-discovery app like Frederick  you should compare those two so download Frederick  

gergo e un'app per la scoperta di sé come Frederick dovresti confrontare questi due, quindi scarica Frederick

you can uh the link will be in the description  below this video uh but that will actually  

puoi uh, il collegamento sarà nella descrizione sotto questo video uh ma in realtà

teach you like pronunciation grammar vocabulary  listening especially for kids so kids are using  

ti insegnerà la pronuncia, la grammatica, il vocabolario, l'ascolto soprattutto per i bambini, quindi i bambini utilizzano

the app as well even native English-speaking kids  are using the app to teach themselves how to read  

l'app e anche i bambini di madrelingua inglese utilizzano l'app per insegnare a se stessi a leggere

and the way it works is just kind of like this  it's letting you compare different things and  

e il modo in cui funziona è semplicemente un po' in questo modo ti consente di confrontare cose diverse e di

understand the way the excuse me the way the way  the brain actually wants to learn and that's how  

capire il modo in cui il cervello vuole effettivamente imparare ed è così che

you get fluent so it really when I talk about  fluency I just mean that you feel confident and  

diventi fluente, quindi in realtà quando parlo di fluidità intendo solo che ti senti sicuro e

certain about what you learn and when you  feel confident and certain then you speak

certo di ciò che fai impari e quando ti senti fiducioso e sicuro allora parli

okay uh let's see but yes I'm not uh I don't know  dual lingo so well but from what I've heard of it  

okay uh vediamo ma sì, non lo sono uh non conosco così bene il gergo duale ma da quello che ne ho sentito parlare

like it seems like it's it's an app created to  to kind of teach people and this is that kind of  

sembra che sia stata creata un'app per insegnare alle persone e questo è quel tipo di

lesson about language acquisition versus language  teaching and so I don't know I don't know anyone  

lezione sull'acquisizione della lingua rispetto all'insegnamento della lingua e quindi non so, non conosco nessuno

who became fluent using the app maybe people do  I guess I don't know maybe I'm sure like somebody  

che sia diventato fluente utilizzando l'app, forse la gente sì, immagino di non so, forse io sono sicuro che qualcuno

must I guess but uh I don't know anybody in Japan  we have the we see advertisements for this thing  

devo indovinare, ma non conosco nessuno in Giappone vediamo la pubblicità di questa cosa

called Speed Learning and so Japanese people  often ask me it's not so popular now I think  

chiamata Speed ​​Learning e quindi i giapponesi spesso mi chiedono che non sia così popolare ora, penso   di

like I don't hear people talking about Speed  Learning um but I've never met anyone that that  

non sentire persone che parlano di Speed Learning, ehm, ma non ho mai incontrato nessuno che

became a speaker from Speed Learning and again  it's like kind of speed staying in the same place  

sia diventato un relatore di Speed ​​Learning e ancora una volta è come se la velocità rimanesse nello stesso posto,

but this is it and and this really is the fastest  way to get fluent it's just understanding it like  

ma è così e questo è davvero il modo più veloce per diventare fluenti, è semplicemente capirlo come

a native so that's that's really all you have to  do uh let's see make a sale means the action yes  

un madrelingua, quindi è tutto ciò che devi fare uh vediamo fare una vendita significa l'azione sì

so you would say make a sale make a sale make a  sale s a e make a sale uh let's see ISAT vastra  

quindi diresti fare una vendita fare una vendita fare una vendita s a e fare una vendita uh vediamo ISAT vastra

that's an interesting name hello teacher next time  could you talk about job interviews what about job  

è un nome interessante ciao insegnante, la prossima volta potresti parlare di colloqui di lavoro, che ne dici dei

interviews I think there are lots of like video  examples on YouTube already about job interviews  

colloqui di lavoro? Penso che su YouTube ci siano già molti esempi di video simili sui colloqui di lavoro,

but if you have a specific question let me know  M says yes I'm Japanese that means no matter  

ma se hai una domanda specifica fammi sapere M dice di sì, sono giapponese, non importa

how much I study I will never be a native speaker  but I study English I can understand the American  

quanto studio non sarò mai madrelingua ma studio inglese riesco a capire un

way of thinking a little uh free I understand  yes uh yeah so again I don't know I don't know  

po' il modo di pensare americano   uh libero capisco sì uh sì quindi ripeto non lo so, non so

what people mean about like they can never be  like are you saying you couldn't become like a  

cosa intendono le persone come loro non può mai essere come stai dicendo che non potresti diventare un

native speaker like you live in the US like well  you know if you're if you're going to judge your  

madrelingua come se vivi negli Stati Uniti come beh sai se lo sei se giudicherai la tua

ability to speak by like being a native speaker  it's it's like yeah you know a native there are  

capacità di parlare come se fossi un madrelingua è è come sì, conosci un madrelingua, ci sono

two parts about that the first part is the ability  to speak and so how confident and certain do you  

due parti a riguardo la prima parte è la capacità di parlare e quindi quanto ti senti sicuro e sicuro

feel about your vocabulary the second part is the  actual knowledge that you have so I might be more  

riguardo al tuo vocabolario la seconda parte è la conoscenza effettiva che hai, quindi potrei essere più

of like a native speaker people would think about  me like that if I know like some TV show from 20  

simile a un madrelingua gli oratori penserebbero di me in questo modo se conoscessi un programma televisivo di 20

years ago and I can make a reference to that show  in a in a conversation with someone so they would  

anni fa e potessi fare riferimento a quel programma in una conversazione con qualcuno, così

say wow like you you know about some TV show for  a long time but I I mean I could still be a native  

direbbe   wow come se tu conoscessi qualche programma televisivo per un molto tempo ma intendo dire che potrei ancora essere

speaker especially of English because there's so  many different people who speak English it would  

madrelingua, soprattutto inglese, perché ci sono così tante persone diverse che parlano inglese che

actually be more difficult for me uh in Japan  for people to for people to think about me as a  

in realtà sarebbe più difficile per me, uh in Giappone, che la gente pensi a me come

native speaker because I don't look Japanese so it  doesn't matter how good of a speaker I am or how  

madrelingua perché io non sembro giapponese, quindi non importa quanto sono bravo a parlare o

much I know I could be born in Japan and still be  a fluent and a native speaker but people wouldn't  

quanto so che potrei nascere in Giappone ed essere comunque un madrelingua fluente, ma la gente non

think about me that way just because of how I look  all right but that's that's kind of life but the  

penserebbe di me in quel modo solo perché di come appaio, va bene, ma è così che va la vita, ma la

the interesting thing is that as a Japanese person  learning English you would be able you could you  

cosa interessante è che come giapponese che impara l'inglese saresti in grado, potresti

know potentially get to that level so don't don't  think you can't do it it's just it's more how you  

sapere, potenzialmente di arrivare a quel livello, quindi non pensare di non poterlo fare fallo, è solo che è più come

learn but it's not about studying more you don't  want to try to study more you want to understand  

impari, ma non si tratta di studiare di più, non vuoi provare a studiare di più, vuoi capire,

more like a native and that's a big difference  I don't want to just get books and try to read  

più come un madrelingua e questa è una grande differenza, non voglio semplicemente prendere libri e provare a leggerli

them and and memorize a bunch of things I want  to get lots of different examples of how native  

e memorizzare un sacco di cose che voglio ottenere molti esempi diversi di come i

speakers communicate all right so this is what we  do in fluent for life we want to give you lots of  

madrelingua comunicano bene, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita vogliamo darti molti

different examples help you feel certain and  confident about the vocabulary and that's when  

esempi diversi per aiutarti a sentirti sicuro e sicuro di te il vocabolario ed è allora che

you speak uh let's see all right K says how can  I listen to good English conversation we Japanese  

parli uh vediamo, va bene K dice come posso ascoltare una buona conversazione in inglese noi giapponesi

people inherently try to listen only to the end  of a conversation Oh you mean like you mean like  

cerchiamo per natura di ascoltare solo fino alla fine di una conversazione Oh intendi come intendi

a sentence because the because the verb is at the  end of the sentence is that what you mean I don't  

una frase perché il perché il verbo quello che alla fine della frase intendi è "non intendo"

that's an interesting question how can I listen a  good English conversation well uh obviously we do  

è una domanda interessante, come posso ascoltare una buona conversazione in inglese, beh, ovviamente

this in fluent for life but you could watch any  kind of conversation just on YouTube or wherever  

lo facciamo in modo fluente per tutta la vita, ma potresti guardare qualsiasi tipo di conversazione solo su YouTube o ovunque

and uh like I I talk about sometimes I think in  in my video last week I was talking about being  

e come me, a volte parlo di quello che penso nel mio video della settimana scorsa in cui parlavo di essere

a spy and just listening to people talk so go to a  coffee shop I don't know where you live KO uh you  

una spia e di ascoltare semplicemente la gente parlare, quindi vai in un bar, non so dove vivi KO, uh

live in uh what part of Japan but there should  be someplace I don't know go to Starbucks or  

vivi in ​​uh cosa parte del Giappone, ma dovrebbe esserci un posto che non conosco, andare da Starbucks o

whatever and sit and listen to foreigners talking  about stuff or find a way to do that now one of  

qualsiasi altra cosa e sedersi e ascoltare gli stranieri parlare di cose o trovare un modo per farlo ora, una delle

my students uh goena uh so she became fluent with  uh fluent for Life same thing and so she's German  

mie studentesse uh va uh quindi è diventata fluente con uh fluente per La vita è la stessa cosa e quindi lei è tedesca

and uh she took a tour with like a she went she  went on an English-speaking tour inside Germany  

e ha fatto un tour con lei, è andata a fare un tour in lingua inglese in Germania

very smart idea and like I I was recommending yeah  like you got to do more things in English and be  

un'idea molto intelligente e come me, stavo consigliando sì come se dovessi fare più cose in inglese e stare   in

around English speakers talking about a specific  event or a specific situation so you could find an  

inglese relatori che parlano di un evento specifico o di una situazione specifica in modo che tu possa trovare un

English tour like a group tour in Japan and just  get on that tour it' be very simple easy to do  

tour in inglese come un tour di gruppo in Giappone e partecipare a quel tour, sarà molto semplice farlo,

that but the point is it will help you understand  more like a native because you're getting lots of  

ma il punto è che ti aiuterà a capire di più come un nativo perché ricevi un sacco di

different examples and you're around all these  other people talking about that same thing uh  

esempi diversi e sei in giro con tutte queste altre persone che parlano della stessa cosa uh

let's see at let's see how much time well only  got a few minutes left from Turkey n see there  

vediamo vediamo quanto tempo ci restano solo pochi minuti dalla Turchia e vediamo lì

Alando can you recommend us TV show for learning  English go just find a show you like you know what  

Alando puoi consigliarci Programma TV per imparare l'inglese, vai a trovare un programma che ti piace, sai cosa, cosa

what do you like watching in your native language  and then find that in English so some people like  

ti piace guardare nella tua lingua madre, e poi trovalo in inglese, così ad alcune persone piace

watching a comedy other people like to watch you  know a gardening show or whatever like I watch a  

guardare una commedia, ad altri piace guardare, conosci uno spettacolo di giardinaggio o qualcosa del genere Guardo uno

gardening show in Japan on uh Sunday mornings um  but you you can watch whatever you like it just  

spettacolo di giardinaggio in Giappone la domenica mattina, ma puoi guardare quello che vuoi,

depends on the the content you're interested  in so if you want to succeed you need to stay  

dipende solo dai contenuti che ti interessano, quindi se vuoi avere successo devi rimanere

highly motivated enjoy the process of learning the  language Y and it's much easier to stay motivated  

altamente motivato e goderti il ​​processo di apprendimento lingua Y ed è molto più facile rimanere motivati

if you if you enjoy and it's easy to learn native  speak talking so fast it's difficult to understand  

se ti piace ed è facile imparare il madrelingua parlando così velocemente che è difficile

them says Regina yes and this is why you really  need to take steps to go from understanding kind  

capirli   dice Regina, sì ed è per questo che devi davvero fare dei passi per passare dalla comprensione

of how I'm speaking right now to understanding  the native level so this is what we do in fluent  

del tipo  di come io sto parlando proprio ora per capire il livello madrelingua, quindi questo è ciò che facciamo in fluente

for Life another thing we do in fluent for Life  G forget the beginning of the conversation I'm  

per la vita un'altra cosa che facciamo in fluente per la vita G dimentica l'inizio della conversazione

not happy with myself all the time oh no now  now you're talking about something completely  

Non sono sempre soddisfatto di me stesso oh no adesso adesso tu stai parlando di qualcosa di completamente

different oh no Koo be strong over there available  I understand thank you very much okay you got it  

diverso oh no Koo sii forte laggiù disponibile Capisco grazie mille okay hai capito   va

all right yes be be happy with yourself it's  Thanksgiving you know be thankful that's what  

bene sì sii felice con te stesso è il Ringraziamento, sai sii grato è di questo che

we were talking about yesterday be being what  are you thankful for be thankful I'm thankful  

parlavamo ieri sii quello che sei sei grato di essere grato, sono grato

every day I get to talk with people from all  over the place and help people learn and be  

ogni giorno posso parlare con persone da tutto il posto e aiutare le persone a imparare ed essere

thankful for that all right and uh ISAT vaster  again thanks to you about job interview I mean  

grato per questo, va bene e uh ISAT più vasto ancora grazie a te per il colloquio di lavoro, intendo

terms and phrases yeah like that's already  available on YouTube I think like a lot of  

termini e frasi sì cose del genere sono già disponibili su YouTube, penso che un sacco di

that stuff like how to do job interview and I  would like rather than watching an I mean we  

cose del genere, ad esempio su come fare un colloquio di lavoro, e mi preferirei piuttosto che guardarne una, voglio dire,

have like lessons about that but I would I would  just watch native speakers in a job like look up  

abbiamo   lezioni a riguardo, ma vorrei semplicemente guardare i madrelingua in un lavoro come guarda vai su

English job interview and you will you will see  I'm sure there were even recordings of people  

Colloquio di lavoro in inglese e vedrai sono sicuro che c'erano anche registrazioni di persone

just in an actual or maybe they're pretending or  something but some kind of job interview like that  

solo in un momento reale o forse fingevano o qualcosa del genere, ma una sorta di colloquio di lavoro del genere   lo

you will find that on YouTube already so I'd  hate to create something that's already done  

troverai già su YouTube, quindi " detesto creare qualcosa che è già stato fatto,

but if there's still more information you need  or you have questions you can feel free to let  

ma se hai bisogno di ulteriori informazioni o hai domande non esitare a

me know but I would look for that I'm sure a  lot lot of that content is available already  

farcelo sapere, ma cercherò di farlo, sono sicuro che molti di quei contenuti sono già disponibili,

I remember when I was uh becoming a uh a waiter  so I worked at a as a waiter and a manager in a  

ricordo quando Stavo diventando un cameriere, quindi ho lavorato come cameriere e manager

uh in a Japanese restaurant uh years ago and  I went to the library and I actually found a  

in un ristorante giapponese, anni fa, e sono andato in biblioteca e lì ho trovato un

training there for servers so people who want to  learn how to be better servers and it was just  

corso di formazione per camerieri, quindi le persone che vogliono imparare come essere server migliori ed era proprio

like a DVD you could watch and it would teach  you how to do that and now all this information  

come un DVD che potevi guardare e ti avrebbe insegnato come farlo e ora tutte queste informazioni

is just for free right up on YouTube so take  it advantage of that it is available for you  

sono gratuite direttamente su YouTube, quindi approfitta del fatto che sono disponibili per te

to watch available all right but hopefully uh  people have enjoyed this video remember the  

da guardare disponibile, va bene, ma spero che le persone abbiano apprezzato questo video, ricorda che la

confidence actually comes from understanding the  language well then you speak okay so don't put a  

sicurezza deriva dalla comprensione della lingua, beh, allora parli bene, quindi non esercitare

lot of pressure on yourself to force yourself  to speak before you're ready you should really  

troppa pressione su te stesso per costringerti a parlare prima di essere pronto, dovresti davvero

just get lots of examples from people speaking  and then you'll feel much more confident about  

semplicemente prendi molti esempi da persone che parlano e poi ti sentirai molto più sicuro del

that uh it's not the native that talks fast it's a  foreigner that understands slowly yes that's part  

che uh non è il nativo che parla velocemente è uno straniero che capisce lentamente sì, fa parte

that's part of it but obviously natives do speak  quite quickly and they're speaking faster than  

fa parte di ciò, ma ovviamente i nativi parlano abbastanza velocemente e sono parlo più velocemente di quello che

what I do all right but I think everybody's got it  George at the start and the end as usual nice to  

faccio, va bene, ma penso che tutti abbiano capito, George all'inizio e alla fine, come al solito, bello

see you guys all here again thank you very much  for joining me uh if you would like to improve  

vedervi di nuovo qui, ragazzi, grazie mille per esservi uniti a me, uh, se volete migliorare la

pronunciation Grammer listening all of that get  Frederick and definitely get fluent for life you  

pronuncia, Grammer ascolta tutto che capiscono Frederick e diventerai sicuramente fluente per tutta la vita,

can find the links to those uh in the transcript  or in the description below this video and if you  

puoi trovare i link a quelli uh nella trascrizione o nella descrizione sotto questo video e se

have any questions about those you can just ask  uh just send us a mail at info@ English anyone.com  

hai   qualsiasi domanda al riguardo, puoi semplicemente chiedere uh semplicemente inviarci una mail a info@ English chiunque .com

Happy Thanksgiving day isn't it yes almost but you  should give thanks every day give thanks every day  

Buon Giorno del Ringraziamento, non è vero, sì quasi, ma dovresti  ringraziare ogni giorno, ringraziare ogni giorno   va

all right thank you very much for joining me  and I will see you in the next video bye-bye

bene, grazie mille per esserti unito a me e ci vediamo nel prossimo video, ciao ciao