How To Feel Confident And Certain When Speaking English

all right let's see if we get live as usual I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

très bien, voyons si nous avons un live comme d'habitude. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube uh looks like people  

et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube. On dirait que les gens aiment

are liking the video Even though nobody's watching  it look at YouTube YouTube is funny all right well  

la vidéo Même si personne ne la regarde, regarde YouTube YouTube. c'est drôle, très bien   euh

uh Post in the chat it looks like we are working  but we should be okay uh and we'll get started  

Postez-le dans le chat, on dirait que nous travaillons mais ça devrait aller euh et nous allons commencer

pardon me I still have kind of a sore throat  what look at George right there George you must  

pardonnez-moi, j'ai encore un peu mal à la gorge  qu'est- ce qui regarde George juste là George tu dois

live on YouTube how you're always here like right  nice to see Tom there again it's been a while Tom  

vivre sur YouTube comme tu es toujours là, c'est vrai ravi de revoir Tom là-bas, ça fait un moment Tom

nice to see you hopefully everybody's doing well  uh I wanted to make this video because we get I  

ravi de te voir, j'espère que tout le monde va bien  euh, je voulais faire cette vidéo parce que nous avons   je

free Palestine right yep yep uh I'm sure we're  going to have uh no political discussion here  

libère la Palestine, oui, oui, euh, je suis sûr que nous' il n'y aura euh pas de discussion politique ici

on the channel so be careful uh I know everybody  wants to support you know their sides in various  

sur la chaîne alors soyez prudent euh je sais que tout le monde veut vous soutenir, connaissez leurs côtés dans divers

you know conflicts or whatever uh but we'll save  it for uh for other venues uh anyway hopefully  

vous savez conflits ou quoi que ce soit euh mais nous allons le garder pour euh pour d'autres lieux euh de toute façon j'espère   que

everybody is doing well uh I wanted to make  this video and just talk with everybody about  

tout le monde le sera je vais bien euh, je voulais faire cette vidéo et juste parler avec tout le monde de

speaking confidence like I usually do uh and talk  really specifically about how this develops with  

parler de confiance comme je le fais habituellement euh et parler très spécifiquement de la façon dont cela se développe avec

some examples from my own life and teaching my  own kids uh and I thought I would also answer  

quelques exemples de ma propre vie et d'enseigner à mes propres enfants euh et j'ai pensé que je répondrais aussi

a question I received from from a member of  fluent for life and so we'll answer all of  

une question que j'ai reçue d'un membre de fluent for life et nous allons donc répondre à toutes

those in this video uh so when talking about  speaking confidence in fluency the basic idea  

celles-ci dans cette vidéo, euh donc quand on parle de parler de confiance en la fluidité, l'idée de base

is that confidence and fluency really they come  from how well you understand the language so it's  

est que la confiance et la fluidité viennent vraiment de la façon dont vous comprenez le la langue donc ce n'est

not understanding a little bit and then trying to  force yourself to remember things uh or trying to  

pas comprendre un peu et ensuite essayer de vous forcer à vous souvenir des choses euh ou essayer de

like practice them by yourself and repeat things  until you can say them again and again and again  

les pratiquer par vous-même et répéter les choses jusqu'à ce que vous puissiez les répéter encore et encore et encore

really we just want to feel like we really really  understand something and that's when we start

vraiment, nous voulons juste avoir l'impression que nous comprenons vraiment vraiment quelque chose et c'est à ce moment-là que nous avons commencé à

speaking so I thought uh it was interesting a  couple maybe two nights ago I was just at home and  

parler, alors j'ai pensé que c'était intéressant il y a quelques jours, peut-être deux nuits, j'étais juste à la maison et

my uh my family we were just watching some TV show  and there was a thing about trick art trick art

ma, euh, ma famille, nous regardions juste une émission de télévision et il y avait un truc à propos de trick art trick art

trick trick art now trick art these  are um like we can often call these  

trick trick art maintenant, les trucs d'art, c'est euh comme nous pouvons souvent appeler ça des

op iCal Illusions so an optical optical  illusion Like Your Eyes Optical optical

illusions op iCal donc une illusion d'optique comme vos yeux Illusion d'optique

illusion an optical illusion like when you see  something and it looks like it's far away but  

une illusion d'optique comme quand vous voyez quelque chose et on dirait que c'est loin mais

it's actually right in front of you something  like that well look at that Nils is here nice  

c'est en fait juste devant vous quelque chose comme ça, regarde, Nils est là, ravi

to see you again uh so this was just a a  TV show about that but when Arya my older  

de te revoir, euh, donc c'était juste une émission de télévision à ce sujet, mais quand Arya, ma

daughter Arya heard trick art so she did didn't  know what trick art was she just heard the TV  

fille aînée, Arya, a entendu le trick art, donc elle ne savait pas ce qu'était le trick art, elle a juste entendu la télé. l'émission dont

show they're talking about like this show  is going to be about trick art she doesn't  

ils parlent, comme si cette émission allait porter sur l'art des tours, elle ne

know what that is but this word it triggered in  her ah that sounds like Halloween like trick or

savait pas ce que c'était, mais ce mot l'a déclenché en elle, ah, cela ressemble à Halloween, comme un tour ou une friandise, donc

treat so what you notice very quickly especially  with kids is they're making connections between  

ce que vous remarquez très rapidement, surtout avec les enfants, c'est ils établissent des liens entre

things and they're looking for patterns in  the language and this is is what gives them  

les choses et ils recherchent des modèles dans la langue et c'est ce qui leur donne

the certainty to understand words and grammar  and pronunciation so when they hear something  

la certitude de comprendre les mots, la grammaire et la prononciation, alors quand ils entendent quelque chose

like oh look at that trick like I've heard that  word before I think I know what that means trick  

comme oh, regarde cette astuce comme si j'avais entendu ça mot avant, je pense que je sais ce que cela signifie truc

and then we've got so trick art and trick or  treat so trick like a magic trick and all of  

et puis nous avons tellement d'art de truc et truc ou traitons donc truc comme un tour de magie et toutes

these things mean like we're going to do something  interesting or something funny that it's going to  

ces choses signifient que nous allons faire quelque chose  d' intéressant ou quelque chose de drôle que ça va pour

mess with us in some way or it's going to surprise  us or something like that so this uh actually saw  

nous déranger d'une manière ou d'une autre ou cela va nous surprendre ou quelque chose comme ça, donc ça, euh, j'ai vu

this at a local Starbucks they were explaining to  people what trick-or treat means if you don't know  

ça dans un Starbucks local, ils expliquaient aux gens ce que signifie "des bonbons ou un sort" si vous ne savez pas

what this is oh people going like little kids they  dress up on Halloween in the United States and  

ce que c'est, oh les gens y vont comme les petits enfants, ils  se déguisent pour Halloween aux États-Unis et

they go from door to door in their neighborhood  and they ask people for candy and they say Trick  

ils font du porte-à-porte dans leur quartier et ils demandent des bonbons aux gens et ils disent Trick

or Treat so the idea is that if you if you give me  a treat I will not like trick you or do something  

or Treat donc l'idée est que si vous me donnez une friandise, je ne le ferai pas comme te tromper ou faire quelque chose

bad I won't you know throw I don't know toilet  paper at your house or whatever people do and so  

de mal je ne sais pas, tu sais jeter je ne sais pas du papier toilette chez toi ou tout ce que font les gens et donc

we have trick or treat and then ARA knew about  trick or treat already but if if a child just  

nous avons des bonbons ou des friandises et puis ARA savait déjà des bonbons ou des friandises mais si si un enfant juste

hears the phrase like trick or treat they might  not really be thinking okay I understand what  

entend la phrase comme "Trick or Treat", ils ne réfléchissent peut-être pas vraiment, d'accord, je comprends ce   que

that means especially young kids they just repeat  that phrase trick-or treat trick or treat but they  

cela signifie, en particulier les jeunes enfants, ils se contentent de répéter cette phrase "Trick or Treat", "Trick or Treat", mais ils

don't really often know what what a word means  and so when they hear something again they think  

ne savent pas très souvent ce que signifie un mot et donc quand ils entendent encore quelque chose, ils pensent

oh look at that we've got trick or treat we've  got trick art another example of something and  

oh regarde, nous avons un truc ou une friandise, nous avons  un truc d'art, un autre exemple de quelque chose et

so here it's like my mind is playing tricks on me  so this is another expression my mind like to play

donc ici, c'est comme si mon esprit me jouait des tours donc c'est une autre expression que mon esprit aime jouer

tricks so My Mind is Playing Tricks on Me My Mind  is Playing Tricks on Me So if you see something  

des tours donc mon esprit me joue des tours Mon esprit me joue des tours Donc si vous voyez quelque chose

like wow I thought I thought I saw someone uh  but actually that person died two years ago  

comme wow, je pensais avoir vu quelqu'un euh mais en fait cette personne est décédée il y a deux ans

or something My Mind is Playing Tricks on Me  My Mind is Playing Tricks on Me but the point  

ou quelque chose comme ça Mon esprit me joue des tours Mon esprit est On me joue des tours, mais le fait

is uh we don't we don't become more confident  and fluent about individual words and phrases  

est que nous ne devenons pas plus confiants et plus à l'aise avec des mots et des phrases individuels,

so we won't feel confident about using these in  conversations just by hearing them one time and  

nous ne nous sentirons donc pas en confiance pour les utiliser dans des conversations simplement en les entendant une fois et

if you hear them maybe you hear them one time uh  you might think you understand what something is  

si vous les entendez. peut-être que vous les entendez une fois euh vous pourriez penser que vous comprenez ce qu'est quelque chose

and sometimes you do often we will you know we  will get an example or something and we really  

et parfois vous le faites souvent, nous saurons que nous prendrons un exemple ou quelque chose du genre et nous

understand something but uh a lot of times we  do not so we hear something and really it's  

comprenons vraiment quelque chose mais euh, la plupart du temps, nous ne le comprenons pas, donc nous entendons quelque chose et vraiment, c'est

uh again more and more examples of something  and that's really what builds the confidence  

encore une fois, de plus en plus d'exemples de quelque chose et c'est vraiment ce qui renforce la confiance

and and fluency that allows us to speak so if you  want to feel confident and certain when you speak  

et la fluidité qui nous permettent de parler, donc si vous voulez vous sentir confiant et certain lorsque vous parlez

how you learn is very important it's really the  most important thing hopefully this makes sense  

la façon dont vous apprenez est très importante, c'est vraiment la chose la plus importante, espérons-le. c'est logique

uh I want to give one more example before I talk  about uh this other question that I got from a  

euh, je veux donner un autre exemple avant de parler  de cette autre question que j'ai reçue d'un

fluent for life member in just a minute but I'll  check back and look at chat right quick make sure  

membre parlant couramment à vie dans une minute, mais je vais vérifier et regarder le chat très rapidement, assurez-vous

nice to see everybody there everybody's doing  well Diego finally made it to the live of this  

ravi de voir tout le monde là tout le monde va bien Diego est enfin arrivé au live de cette

channel welcome welcome remember you don't need  to be here live to get the benefit of the lessons  

chaîne bienvenue bienvenue rappelez-vous que vous n'avez pas besoin d'être ici en direct pour profiter des leçons

the videos it's all the same content it's just  if you have questions it's nice uh if you ask  

les vidéos c'est quand même le contenu c'est juste si vous avez des questions c'est sympa euh si vous

them uh but it's again the same content even if  you miss it so we always make these live videos  

leur demandez, euh, mais c'est encore une fois le même contenu même si vous le manquez, donc nous rendons toujours ces vidéos en direct

available so anybody can watch them later all  right greetings from Colombia let's see Regina  

disponibles pour que tout le monde puisse les regarder plus tard, d' accord, salutations de Colombie, voyons Regina

Ice see you from Brazil and Anna there let's  see Viet let's see hello from Vietnam Liz hello  

Ice, à bientôt du Brésil et Anna là-bas, voyons Viet, voyons bonjour du Vietnam Liz bonjour   à

everyone and Charles from Korea another person  from Korea Aubrey from Korea look at that from  

tous et Charles de Corée une autre personne de Corée Aubrey de Corée regardez ça du

Kenya I like to watch live and also later okay  well that's great enjoy the live video if you  

Kenya J'aime regarder en direct et aussi plus tard, ok  eh bien, c'est super, profitez de la vidéo en direct si vous l'

like it live let's see uh Pon if I'm pronouncing  that correctly from Thailand Thailand has a lot of  

aimez en direct, voyons euh Pon si je' Je prononce cela correctement de Thaïlande. La Thaïlande a beaucoup de

interesting names especially for like thinking  about like someone from the United States Russ  

noms intéressants, surtout pour penser à quelqu'un des États-Unis, Russ

from s Siberia wow look at that and Eileen from  Puerto Rico nice to see you there all right but  

de Sibérie wow, regardez ça et Eileen de Porto Rico, ravie de vous voir là-bas, d'accord, mais

hopefully everybody gets this idea very basic the  fluency really comes from how well you understand  

j'espère que tout le monde comprendra cette idée très basique, la fluidité vient vraiment de la façon dont vous comprenez

something so that gives you the confidence to  use something in a conversation all right if  

quelque chose, ce qui vous donne la confiance nécessaire pour utiliser quelque chose dans une conversation, très bien si

you don't have confidence if you don't really  know what something means you won't use it all  

vous n'avez pas confiance si vous ne savez pas vraiment ce que signifie quelque chose, vous ne l'utiliserez pas entièrement c'est vrai,

right so this is often why people are learning  things they know a lot but they actually don't  

c'est donc souvent la raison pour laquelle les gens apprennent des choses qu'ils connaissent beaucoup, mais en réalité, ils ne

feel confident using more than basic things  in conversations so people will often only  

se sentent pas à l'aise d'utiliser plus que des choses de base dans les conversations, donc les gens ne parlent souvent que

speak simply like they will just say yes yes or no  even though they understand a lot so I had a few  

simplement comme s'ils disaient simplement oui, oui ou non, même s'ils comprennent un beaucoup, donc j'ai eu quelques

interesting conversations with people I went to a  Thanksgiving party actually yesterday and quite a  

conversations intéressantes avec des gens auxquels je suis allé à une fête de Thanksgiving hier et pas mal de

few International people here in Nagasaki and uh  one of my friends uh his wife was asking me like  

personnes internationales ici à Nagasaki et euh un de mes amis, euh, sa femme me demandait :

hey can you teach me some English so his wife uh  actually she's from uh Persia I think from Iran  

hé, peux-tu m'apprendre un peu d'anglais pour que sa femme euh en fait, elle vient de euh Perse, je pense qu'elle vient d'Iran

um well she speaks Persian she speaks Turkish as  well he speaks Turkish too um but she was asking  

euh, eh bien, elle parle persan, elle parle turc aussi, il parle turc aussi, euh, mais elle me demandait

me like how to help her learn and also to help  their son because now he's learning like Persian  

comment l'aider à apprendre et aussi à aider leur fils parce que maintenant il apprend comme le persan

and Turkish and English and Japanese and he and  he kind of confuses all these things together so  

et le turc. et l'anglais et le japonais et lui et il confond en quelque sorte toutes ces choses ensemble, alors

I was telling her like kind of these things  number one you really should be focusing on  

je lui disais que ce genre de choses : numéro un, vous devriez vraiment vous concentrer   sur

a particular thing I guess it's possible to help  someone learn multiple languages but you really  

une chose particulière, je suppose qu'il est possible d'aider quelqu'un à apprendre plusieurs langues mais vous

should help people learn one language in that  language okay so rather than like using uh Persian  

devriez vraiment    aider les gens à apprendre une langue dans cette langue, d'accord, donc plutôt que d'utiliser le persan

to teach Japanese or something you should be able  to especially with a child teach them the language  

pour enseigner le japonais ou quelque chose que vous devriez pouvoir, surtout avec un enfant, leur apprendre la langue

within the language itself and as adults we should  be learning the same way uh is there someone from  

dans la langue elle-même et en tant qu'adultes, nous devrions apprendre de la même manière, euh il y a quelqu'un du

Japan here in the chat uh let's see it might be  a little bit early there might be some people uh  

Japon ici dans le chat euh voyons, il est peut-être un peu tôt il y a peut-être des gens euh

who are watching but occasionally we get viewers  in Japan Anna I see there H I love the way you  

qui regardent mais de temps en temps nous avons des téléspectateurs au Japon Anna je vois là H J'aime la façon dont vous

teach hoping to learn more from San Francisco well  nice to see you there Anna if you have specific  

enseignez en espérant en apprendre davantage de San Francisco, eh bien, ravi de vous voir là-bas Anna si vous avez

questions do let me know let's see Darlington  in Zimbabwe look at that I think we have every  

des questions spécifiques, faites-le-moi savoir, voyons Darlington au Zimbabwe, regardez, je pense que nous avons tous

continent represented we just need someone from  Antarctica I guess all nice to see you thanks  

les continents représentés, nous avons juste besoin de quelqu'un de l'Antarctique, je suppose que c'est un plaisir de vous voir, merci

so much for the lessons it's my pleasure all  right so one more quick example before I answer  

beaucoup pour le cours, c'est avec plaisir, d' accord, donc encore un exemple rapide avant de répondre   à

this question from a fluent for life member uh so  this was another example where I was talking with  

cette question d'un membre parlant couramment à vie, euh donc c'était un autre exemple où je parlais avec

my daughter do you guys know what this uh this  bone is in your let's see this is going to be a  

ma fille, savez-vous ce que cet os est dans votre, voyons ça ça va être une

bad picture over here so here's a a person uh and  I'm just going to draw like the this is supposed  

mauvaise image ici alors voici une personne euh et je vais juste dessiner comme si c'est censé

to be like your bones in here so we're going to  put little little arm bone here and the finger

être comme tes os ici donc nous allons mettre un petit os du bras ici et les

bones so these are these are supposed to be your  bones over here and you got rib rib bones over  

os des doigts donc ce sont ceux-ci qui sont censés être vos os ici et vous avez des côtes, des os de côtes

here I'm not going to draw this very well I want  to do this very quickly yes these are these are  

ici, je ne vais pas très bien dessiner ça, je veux le faire très rapidement oui, ce sont

all bones they are supposed to be this is not  a very good skull like you should draw like a  

tous les os, ils sont censés être ceci ce n'est pas un très bon crâne comme tu devrais dessiner comme un

skull like this I don't know something like  that or that's a skull so this is a skeleton  

crâne comme ça Je ne sais pas quelque chose comme ça ou c'est un crâne donc c'est un squelette

a skeleton uh and this bone here your back bone  your backbone back bone so this uh the bone here  

un squelette euh et cet os ici ta colonne vertébrale ta colonne vertébrale donc c'est euh le l'os ici

for your back this is called does anyone know  what this is like the the doctor the clinical  

pour votre dos, cela s'appelle est-ce que quelqu'un sait  à quoi cela ressemble le médecin, la

definition the scientific or way you would go if  you you go to the doctor's office they talk about  

définition clinique   la scientifique ou la façon dont vous iriez si vous allez au cabinet du médecin, ils parlent de

this bone that goes up your up your back what  is this called yes so this is supposed to be a  

cet os qui monte dans votre dos qu'est-ce que c'est ça s'appelle oui donc c'est censé être un

skeleton I'm actually a very great yes George  has it exactly so we've got a spine and so I  

squelette Je suis en fait un très bon oui George l'a exactement donc nous avons une colonne vertébrale et donc je

was talking with uh yes if you enjoy my drawings  that's great you should get my book I actually  

parlais avec euh oui si vous appréciez mes dessins c'est super, vous devriez acheter mon livre En fait, j'ai

have a book with much much nicer drawings in it  but yes so this is your spine your spine your  

un livre avec des dessins bien plus jolis mais oui, c'est votre colonne vertébrale, votre colonne vertébrale, votre

spine has a bunch of little bones in it called  vertebrae vertebrae vertebrae uh you can I don't  

colonne vertébrale contient un tas de petits os appelés vertèbres vertèbres vertèbres euh vous pouvez, je ne

want to go too deep into this but the point is  I was teaching my daughters so both of them Noel  

veux pas aller trop loin dans ce sujet mais le fait est  que j'enseignais à mes filles, donc toutes les deux, Noel

and AR I was teaching them about some some bones  they liked you know looking at like anatomy books  

et AR, je leur enseignais certains os  qu'elles aimaient, vous savez, en regardant comme des livres d'anatomie

y so spine Martha has got it as well so what's  interesting so you hear a word like spine and  

et donc la colonne vertébrale, Martha l'a aussi, alors ce qui est intéressant donc vous entendez un mot comme colonne vertébrale et

the first time you hear it it's just okay that's  the name of this uh the name of this bone or this  

la première fois que vous l'entendez, ce n'est pas grave, c'est le nom de ceci euh le nom de cet os ou ceci

this series of Bones over here and if you hear  another example a related example so we look at  

cette série d'os ici et si vous entendez  un autre exemple, un exemple connexe donc nous regardons

this it's kind of like this middle bone here  connecting everything in the body and so if  

ceci, c'est un peu comme ce milieu os ici reliant tout dans le corps et donc si

we take another example uh this is going to be a  slightly uh better drawing here kind of so this is  

nous prenons un autre exemple euh ça va être un légèrement euh meilleur dessin ici en quelque sorte donc c'est

a book A book right here and what's interesting I  was EXP explaining to my daughters we also have so  

un livre Un livre juste ici et ce qui est intéressant j'étais EXP expliquant à mes filles que nous avons aussi donc

this is a spine right here and this is the spine  of a book isn't that interesting so we call this  

c'est le dos juste ici et ceci est le dos d'un livre, ce n'est pas si intéressant donc nous appelons cela

a spine so this is your spine the spine of your  body and this part here the middle part of the  

un dos donc ceci est votre dos, le dos de votre corps et cette partie ici la partie centrale du

book that holds the whole thing together is also  called The Spine of the book so if you if you open  

livre qui contient tout L'ensemble est également appelé le dos du livre, donc si vous ouvrez

a book really wide you open it kind of too far  you can crack the spine the book just like you  

un livre très grand, vous l'ouvrez un peu trop loin, vous pouvez casser le dos du livre tout comme vous

crack the spine of your back all right yes so  does a book have a spine yes and so like it's  

cassez le dos de votre dos, d'accord, oui, un livre aussi avoir une colonne vertébrale oui et donc comme s'il n'y avait

not a bunch of little bones in here but this  is the hard part that connects these kind of  

pas un tas de petits os ici mais c'est la partie dure qui relie ce genre de

soft Parts on the outside of the book all right  so isn't that interesting it functions the same  

parties molles à l'extérieur du livre, donc n'est-ce pas intéressant, cela fonctionne de la même

way and this is how we learn new vocabulary and  native speakers are learning like this they hear  

manière et ça C'est ainsi que nous apprenons du nouveau vocabulaire et les locuteurs natifs apprennent comme ça, ils entendent

usually one example now it doesn't matter like  you might hear this example first and then this  

généralement un exemple maintenant, peu importe si vous entendez cet exemple d'abord, puis cet

example or maybe you hear this example first and  then this example all right so it's the the order  

exemple ou peut-être que vous entendez cet exemple d'abord, puis cet exemple, d'accord, donc c'est l'ordre

is not important the point point is that we have  these different examples and it's the different  

n'est pas important, le point important est que nous avons ces différents exemples et ce sont les différents

examples that help us connect a pattern so if we  just get one example of something this is this  

exemples qui nous aident à relier un modèle, donc si nous n'obtenons qu'un exemple de quelque chose, c'est ceci   c'est

is why when people tell jokes they are usually in  threes so you need at least like three different  

pourquoi lorsque les gens racontent des blagues, ils sont généralement par trois donc vous avez besoin d'au moins trois

examples to create a joke so if we have the first  example I think I gave this example years ago but  

exemples différents pour créer une blague, donc si nous avons le premier exemple, je pense que j'ai donné cet exemple il y a des années mais

but there was a like the movie it was like the  Disney uh Beauty and the Beast movie and so in  

mais il y avait un genre comme le film, c'était comme le film Disney euh La Belle et la Bête et ainsi de suite

this this is a a typical three kind of thre part  structure of a joke and the reason we need three  

c'est une structure typique en trois parties d'une blague et la raison pour laquelle nous avons besoin de trois

parts is because we need to create a pattern  and then we need to break that pattern and  

parties est parce que nous devons créer un modèle et ensuite nous devons briser ce modèle et

that's usually what makes something funny so in  in this joke in the in Beauty and the Beast one  

c'est généralement ce qui rend quelque chose de drôle dans cette blague le personnage de La Belle et la Bête

character was saying well what can I do or I think  the Beast he was saying like what can I do for for  

disait bien que puis-je faire ou je pense que la Bête il disait comme que puis-je faire pour

Belle so what can I do something nice for her and  then the little clock guy he said well you can  

Belle alors que puis-je faire quelque chose de gentil pour elle et puis le petit gars de l'horloge, il a dit bien toi je peux lui

give her flowers so that was the first example so  you can give her flowers second thing he said was

offrir des fleurs donc c'était le premier exemple donc tu peux lui donner des fleurs la deuxième chose qu'il a dit était

chocolate all right so here we've got a pattern  of things developing so here's like a nice thing  

du chocolat, d'accord donc ici nous avons un modèle de choses qui se développent donc voici comme une belle chose que

you could give to a girl here's another nice thing  you could give to a girl and then the joke comes  

vous pourriez offrir à une fille en voici une autre belle chose  que vous pourriez donner à une fille et puis la blague arrive

we're going to take take that pattern and break  it so you might assume okay maybe we're going to  

nous allons prendre ce modèle et le briser  pour que vous puissiez supposer que d'accord, peut-être que nous allons

I don't know take her out to dinner or something  like that so that's not funny it's just a list of  

Je ne sais pas l'emmener dîner ou quelque chose comme ça, alors ce n'est pas drôle, c'est juste une liste de

different things you could do so what the guy the  little clock guy says he says oh you could give  

différentes choses que tu pourrais faire, alors ce que dit le gars, le petit gars de l'horloge, dit oh tu pourrais

her flowers you could give her chocolates and then  the third one is or you could give her promises  

lui offrir des fleurs, tu pourrais lui donner des chocolats et puis la troisième est ou tu pourrais lui faire des promesses

you don't intend to keep and I still remember  that even watching that as a little a little kid  

tu ne le fais pas. Je n'ai pas l'intention de tenir et je me souviens encore que même en regardant ça quand j'étais un petit enfant

so so often like you know you tell women things  but you don't like keep the promise or whatever  

si souvent comme si tu savais que tu dis des choses aux femmes mais tu n'aimes pas tenir la promesse ou quoi que ce soit   c'est

that's the joke so you could give her flowers or  you could give her chocolate or you could give  

une blague pour que tu puisses lui offrir des fleurs ou toi vous pourriez lui donner du chocolat ou vous pourriez

her promises you don't intend to [Laughter] keep  and you know Disney Disney is kind of funny like  

lui faire des promesses que vous n'avez pas l'intention de tenir [Rires] et vous savez Disney Disney est plutôt drôle comme

that they'll put in things that you know we say  it goes over the heads of kids like they don't  

qu'ils mettent des choses qui, vous savez, nous disons ça passe au-dessus de la tête des enfants comme ils ne

quite understand it like they'll hear a joke and  they're wondering why adults are laughing but the  

comprennent pas vraiment comme s'ils entendaient une blague et ils se demandent pourquoi les adultes rient mais les

kids don't really get it so those jokes are more  for adults uh but I just thought that was funny  

enfants ne comprennent pas vraiment donc ces blagues sont plus pour les adultes euh mais je pensais juste que c'était drôle

anyway anyway the way the human brain works the  reason jokes are often this is because we're  

de toute façon, le la façon dont le cerveau humain fonctionne, la raison pour laquelle les blagues sont souvent faites est parce que nous

for patterns we are pattern recognizing machines  and so when we know something is going to happen  

pour les modèles, nous sommes des machines à reconnaître les modèles et donc quand nous savons que quelque chose va se produire

then we feel confident like ah yes I I recognize  something and I'm prepared for it so I know what's  

alors nous nous sentons en confiance comme ah oui, je reconnais quelque chose et je suis préparé pour cela donc je sais ce qui va se

going to happen and this is why people like native  speakers can often finish each other's sentences  

passer et c'est pourquoi les gens comme les locuteurs natifs peuvent souvent terminer les phrases les uns des autres

so someone might be saying something and another  person is able to complete that sentence because  

afin que quelqu'un puisse dire quelque chose et qu'une autre personne soit capable de compléter cette phrase parce que

we recognize the pattern so what I'm showing  here I'm just giving examples like the earlier  

nous reconnaissons le modèle, donc ce que je montre ici, je' Je donne juste des exemples comme celui précédent

one about trick or treat so we're talking about  the different examples of tricking something or  

sur "Trick or Treat", donc nous parlons des différents exemples de tromperie sur quelque chose ou

learning the different uses of the word spine  how we might have this backbone here being a  

d'apprentissage des différentes utilisations du mot colonne vertébrale. Comment cette colonne vertébrale pourrait-elle être ici une colonne vertébrale,

spine but this also being a spine over here okay  so as we compare and contrast things this is how  

mais celle-ci étant également une colonne vertébrale ici, d'accord , alors que nous comparons et contrastons les choses, c'est ainsi   que

we build speaking confidence and fluency so now  if you look at this it's like oh wow you feel  

nous développons la confiance et la fluidité à l'oral, alors maintenant si vous regardez ceci, c'est comme oh wow, vous vous sentez

much better you feel much more confident oh look  at that like the spine of a book The Spine of my  

beaucoup mieux, vous vous sentez beaucoup plus en confiance oh regardez cela comme la colonne vertébrale d'un livre de mon

body and as you get more examples these just  help you again feel more confident and fluent  

corps et au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples, ceux-ci vous aident simplement à vous sentir à nouveau plus confiant et plus fluide,

so be you again you develop the confidence and  fluency before you speak so right now you're not  

alors soyez à nouveau vous développez la confiance et la fluidité avant de parler, donc pour le moment, vous ne

speaking with me you're just listening to what I'm  saying uh maybe you write a comment but you're not  

me parlez pas, vous écoutez simplement ce que je Je dis que, peut-être que vous écrivez un commentaire, mais que vous n'êtes pas

actually having a conversation with me but again  the point is you feel confident so when you're  

réellement en train d'avoir une conversation avec moi, mais encore une fois, le fait est que vous vous sentez en confiance, donc lorsque vous êtes

in a conversation the words will come out okay  hopefully that makes sense let me go back and  

dans une conversation, les mots sortiront, j'espère que cela a du sens, laissez-moi revenir en arrière. et

check chat uh and then I'll answer this uh this  question this should be an interesting one all  

vérifie le chat euh et ensuite je répondrai à cette question, euh, cette  question, cela devrait être intéressant, d'accord,

right uh let's see yep all right so all right I  think we got some I think I answered those already  

euh, voyons voir ouais, d'accord, alors d'accord, je pense que nous en avons, je pense que j'ai déjà répondu à celles-ci

uh Marcio how to use get uh is so trick you mean  tricky Like It's Tricky it's difficult to use it  

euh Marcio, comment utiliser get, euh, c'est donc truc tu veux dire délicat Comme c'est délicat c'est difficile de l'utiliser

how to know the time to use it uh to substitute  some words in English uh Marcel if you look on my  

comment savoir le temps de l'utiliser euh pour remplacer quelques mots en anglais euh Marcel si tu cherches sur ma

channel for the word get you will see some videos  with that uh also influent for life we cover that  

chaîne le mot get tu verras des vidéos avec ça euh aussi influent pour la vie, nous couvrons cela

so that's in the whole uh visual guide to phrasal  verbs as well as specific lesson sets that cover  

donc c'est dans l'intégralité du guide visuel des verbes à particule ainsi que des séries de leçons spécifiques qui couvrent

that so we teach you how to understand words  like get like a native so I have covered this  

donc nous vous apprenons à comprendre des mots comme devenir comme un natif, donc j'ai couvert cela

before you can just check the channel for that  and you will see more examples uh let's see so  

avant que vous puissiez simplement consulter la chaîne pour cela et vous verrez plus d'exemples euh voyons donc

I feel confident but not certain say Red Army Red  how to overcome that problem well why are you why  

Je me sens confiant mais pas certain, dites Armée Rouge Rouge comment bien surmonter ce problème pourquoi êtes-vous pourquoi

are you uncertain you have to think about what  is the cause of that so why are you uncertain  

êtes-vous incertain, vous devez réfléchir à quelle est la cause de cela, alors pourquoi êtes-vous incertain

about something and I guess the more interesting  question is how can you be both confident and  

à propos de quelque chose et je suppose que la question la plus intéressante est de savoir comment pouvez-vous être à la fois confiant et

uncertain so you CU I mean really they they go  together it's kind of like it's one one thing so  

incertain, donc vous CU, je veux dire, vraiment, ils vont ensemble, c'est un peu comme si c'était une seule chose, donc

if you have it would be hard to be confident  I mean you could kind of feel confident but  

si vous l'aviez, ce serait difficile d'être confiant , je veux dire vous pourriez en quelque sorte vous sentir en confiance mais

still uncertain about your vocabulary I guess you  could feel that way but typically these are going  

toujours incertain à propos de votre vocabulaire. Je suppose que vous pourriez ressentir cela, mais généralement, cela va

together uh but most people are unconfident and  uncertain about their vocabulary because of how  

ensemble, euh, mais la plupart des gens ne sont pas sûrs d'eux et ne sont pas sûrs de leur vocabulaire à cause de la façon dont

they learn it so they usually get like a single  example of something and try to repeat it again  

ils l'apprennent, donc ils ont généralement comme un seul exemple. de quelque chose et essaient de le répéter encore

and again or maybe they just they're trying to  study something and understand it logically but  

et encore ou peut-être qu'ils essaient simplement d' étudier quelque chose et de le comprendre logiquement, mais

not get enough examples to really like feel  really understand the difference I'm going to  

n'ont pas assez d'exemples pour vraiment aimer, sentir vraiment comprendre la différence. Je vais

give you an example of that today uh after I go  through these comments but that's basically the  

vous en donner un exemple aujourd'hui euh, après avoir parcouru ces commentaires, mais c'est essentiellement l'

idea so we want to really understand something  very well so we feel confident using that thing  

idée, donc nous voulons vraiment comprendre quelque chose très bien pour que nous nous sentions en confiance en utilisant cette chose

and so the confidence really goes along with uh  you know the the certainty that we get before we  

et donc la confiance va vraiment avec, euh vous savez, la certitude que nous avons avant de

speak so if we're if we're in a conversation  and we don't feel certain about vocabulary  

parler, donc si nous sommes si nous sommes dans une conversation et que nous ne sommes pas sûrs du vocabulaire

or pronunciation or something then we won't use  that thing we will we will naturally try to find  

ou de la prononciation ou quelque chose comme ça, alors nous n'utiliserons pas cette chose, nous le ferons, nous essaierons naturellement de trouver

something different or easier or something like  that uh but do check the channel you will find  

quelque chose de différent ou de plus facile ou quelque chose comme ça euh mais fais Vérifiez la chaîne, vous trouverez

more examples of that uh let's see and L says how  does the use of varying vocabulary levels impact  

d'autres exemples de cela, euh, voyons et L dit comment l'utilisation de différents niveaux de vocabulaire affecte

our fluency when conveying the same meaning uh  Liz if you have a specific example that's a good  

notre maîtrise lorsque nous transmettons le même sens euh Liz si vous avez un exemple spécifique, c'est une bonne

question uh but again when you say like the use  of different vocabulary levels impacting fluency  

question euh mais encore une fois quand vous dites comme l'utilisation de différents niveaux de vocabulaire ayant un impact sur la maîtrise

like the the fluency doesn't change depending on  what level like if you're using a more basic word  

comme la maîtrise ne change pas en fonction du niveau, comme si vous utilisez un mot plus basique

rather than a more advanced word word uh that  wouldn't really matter uh it's more about how  

plutôt qu'un mot plus avancé, euh, cela n'aurait pas vraiment d'importance euh, il s'agit plutôt de la façon dont

well you use any vocabulary rather than can you  not use it at all so if you have basic vocabulary  

eh bien, vous utilisez n'importe quel vocabulaire plutôt que de ne pas l'utiliser du tout, donc si vous avez un vocabulaire de base

and you can use that fluently the like the way  children can so often children are speaking you  

et que vous pouvez l'utiliser couramment, comme le font les enfants, si souvent les enfants parlent, vous

watch like yesterday at this Halloween or excuse  me Thanksgiving party I was at um there were kids  

regardez comme hier à cet Halloween ou excusez- moi la fête de Thanksgiving. était à euh, il y avait des enfants

there and they were speaking some basic things but  speaking very well so they weren't using you know  

là-bas et ils parlaient des choses basiques mais parlaient très bien donc ils n'utilisaient pas, vous savez

uh like more difficult academic vocabulary  or things like that but they were speaking  

euh, comme un vocabulaire académique plus difficile ou des choses comme ça mais ils parlaient

fluently so your ability to speak and the kind of  vocabulary you use are not really connected it's  

couramment, donc votre capacité à parler et le genre de le vocabulaire que vous utilisez n'est pas vraiment connecté, c'est

just how well uh you can enjoy or you know feel  confident about using what you know so if there  

simplement à quel point vous pouvez l'apprécier ou si vous savez  que vous vous sentez  en confiance pour utiliser ce que vous savez, donc s'il y a   s'il y a

if there are more difficult things that you don't  know then don't feel bad about not using them you  

des choses plus difficiles que vous ne connaissez pas, alors ne vous sentez pas mal de ne pas les utiliser vous

should just learn to understand those things  better and then you can work those into the  

devriez simplement apprendre à mieux comprendre ces choses et vous pourrez ensuite les intégrer dans la

conversation I guess the only difference is if  you need English for academic or some kind of  

conversation. Je suppose que la seule différence est que  si vous avez besoin de l'anglais à des fins académiques ou pour une sorte de

higher level professional use and you have trouble  understanding more difficult things then you just  

usage professionnel de niveau supérieur et que vous avez du mal  à comprendre des choses plus difficiles, alors vous   avez simplement

need more practice with those kind of like uh  We've shown you already but I'll I'll give you  

besoin plus de pratique avec ce genre de genre euh Nous vous l'avons déjà montré mais je vais vous donner

some more examples in a minute uh let's see here  what Koo is here good morning from Japan there  

quelques autres exemples dans une minute euh voyons ici ce que Koo est ici bonjour du Japon là-bas

you go nice to see another Japanese learner over  here all right hopefully you guys are getting it  

vous serez ravi de voir un autre apprenant japonais par ici, très bien, j'espère que vous comprenez ;

so Regina talking about parts of the body yes so  connect a pattern got it so this is again working  

alors Regina parle de parties du corps, oui, alors connectez un modèle, vous l'avez compris, donc cela fonctionne à nouveau

with the machine that you have so your brain is a  pattern recognizing machine so you can try to give  

avec la machine que vous avez, donc votre cerveau est une machine à reconnaître les modèles, vous pouvez donc essayer de donner

it information to to like remember like a list  of things but it's really difficult for us to do  

ce sont des informations pour aimer se souvenir comme une liste de choses mais c'est vraiment difficile pour nous de le faire

that if we don't organize it like this so we have  to create some kind of pattern or make some kind  

que si nous ne l'organisons pas comme ça, nous devons  créer une sorte de modèle ou établir une sorte

of connection that allows us to understand things  Simon says I a beginner in English I hear but I  

de connexion qui nous permet de comprendre les choses Simon dit que je suis débutant en anglais, j'entends mais je

cannot speak how do you help me to speak easily  well Simon you just have to understand better  

ne peux pas parler, comment m'aidez-vous à parler facilement eh bien Simon, tu dois juste mieux comprendre

that's really all you have to do so you don't have  to be I'm sure people are not really beginners  

c'est vraiment tout ce que tu as à faire donc tu n'es pas obligé de l'être, je suis sûr que les gens le sont pas vraiment des débutants

here they might call themselves beginners but  anybody watching on my channel is probably not  

ici, ils pourraient se qualifier de débutants, mais quiconque regarde sur ma chaîne n'est probablement pas

a beginner all right so Liz again says this is  especially true when conversing with someone  

un débutant, alors Liz dit encore une fois  que c'est particulièrement vrai lorsqu'on parle avec quelqu'un

and they inquire about a word I've used that  they don't understand oh like if you're talking  

et ils se renseignent sur un mot que j'ai utilisé et qu'ils ne comprennent pas oh, comme si vous parlez

about you like if you use a more advanced word  that someone doesn't know well yeah that's not  

de vous, si vous utilisez un mot plus avancé que quelqu'un ne connaît pas bien ouais, ce n'est pas   ce n'est pas

a that's not really a fluency issue that's just  a knowledge issue so I could be talking talking  

vraiment un problème de fluidité, c'est juste un problème de connaissances, donc je pourrais parler

with my kids and I use some vocabulary they don't  know and that has nothing to do with my fluency or  

avec mes enfants et moi utiliser un vocabulaire qu'ils ne connaissent pas et cela n'a rien à voir avec ma maîtrise ou

you know their fluency it's just they don't know  that particular vocabulary let's see here oh my

vous connaissez leur maîtrise, c'est juste qu'ils ne connaissent pas ce vocabulaire particulier, voyons ici oh mon

goodness all

Dieu, d'

right uh Adrian says I am a native Spanish speaker  I'm still having problems saying the word she ah I  

accord, euh Adrian dit que je suis de langue maternelle espagnole Je j'ai encore du mal à prononcer le mot elle ah je

always say sh [ __ ] that's right uh but I can  say spreadsheet or Excel sheet with no issues  

dis toujours sh [ __ ] c'est vrai euh mais je peux dire feuille de calcul ou feuille Excel sans problème

I feel frustrated with that word that's really  interesting but that's a common thing actually  

Je me sens frustré par ce mot qui est vraiment intéressant mais c'est une chose courante en fait

uh when people will be able to say one thing  and by itself or like they can't use it but  

euh quand les gens le feront être capable de dire une chose et par elle-même ou comme s'ils ne peuvent pas l'utiliser mais

they can say it with something else but that's a  good way to practice it you might try practicing  

ils peuvent la dire avec autre chose mais c'est une bonne façon de la pratiquer, vous pouvez essayer de

it in your head like in your head say spread  and then sheet sheet sheet sheet so I'm I'm  

la pratiquer   dans votre tête comme dans votre tête, disons à tartiner puis feuille feuille feuille feuille donc je dis je

saying spreadsheet and if that will help you  uh connect the word better so it sounds like  

dis feuille de calcul et si cela peut vous aider euh à mieux relier le mot pour qu'il semble que

you can do it you just have to play with the  word a little bit uh and also I would always  

vous pouvez le faire, vous devez juste jouer un peu avec le mot euh et aussi je

compare again like I'm teaching with these  other things about vocabulary it works the  

comparerais toujours à nouveau comme j'enseigne avec ces autres choses sur le vocabulaire, cela fonctionne de la

same way with pronunciation so we would have an  example like uh like sheet I would look at like  

même manière avec la prononciation, donc nous aurions un exemple comme euh comme feuille que je regarderais comme

other other words that like you could pronounce  like feet or SLE or Pete or something like that  

d'autres autres mots qui comme vous pourraient prononcer comme pieds ou SLE ou Pete ou quelque chose comme cela

so see what the particular issue is about what  what sound you really can't make because it  

alors voyez quel est le problème particulier concernant quel  son que vous ne pouvez vraiment pas émettre, car il

sounds like you can make the eat sound like  eat or even if it's not spelled this way the  

semble que vous pouvez faire sonner le manger comme manger ou même si ce n'est pas orthographié de cette façon, la

same pronunciation like like defeat or wheat or  heat so those are the spelling is different but  

même prononciation comme comme défaite ou blé ou chaleur, donc ceux-là est-ce que l'orthographe est différente mais

the pronunciation would be the same uh also uh if  you have uh Frederick you can use that level where  

la prononciation serait la même euh aussi euh si vous avez euh Frederick, vous pouvez utiliser ce niveau où

we're talking about e and EA and it will give you  lots of practice with that and it will also give  

nous parlons de e et EA et cela vous donnera beaucoup de pratique avec ça et cela vous donnera également

you practice with the I think level level three  well many levels actually have uh the short vow  

entraînez-vous avec le niveau trois, je pense, et bien, de nombreux niveaux ont en fait euh le vœu court

I sound like [ __ ] you know that that word so the  pronunciation is very different is [ __ ] hit spit  

Je ressemble à [ __ ] vous savez que ce mot, donc la prononciation est très différente, est [ __ ] hit spit

split versus e e so the long vow e sound so if  you don't have Frederick already you can click  

split versus e e donc le vœu long e sonne ainsi si vous n'avez pas déjà Frederick, vous pouvez cliquer

on the link in the description below this video  to get that but that will take you through all  

sur le lien dans la description sous cette vidéo pour l'obtenir, mais cela vous guidera également à travers tous

of these levels of pronunciation and spelling  as well so you can learn how to make those all

ces niveaux de prononciation et d'orthographe afin que vous puissiez apprendre à les régler

right let's see if I go back through here uh  now your microphone start to work fine yeah my  

correctement. vois si je reviens par ici euh maintenant ton microphone commence à fonctionner bien ouais mon

microphone should be fine it's it's the same same  thing I'm doing every day I don't change anything  

microphone devrait aller bien c'est la même chose que je fais tous les jours je ne change rien

with it I turn the gain up slightly uh just  cuz people are complaining about that but and  

avec ça j'augmente légèrement le gain euh juste  parce que les gens se plaignent de ça mais et

The Psychotic teacher is back my let's see maybe  that means ninja right there my ninja my ninja all  

Le professeur psychotique est de retour, voyons voir peut-être cela veut dire ninja juste là mon ninja mon ninja d'

right don't get too psychotic on the channel  now all right Darlington says uh what time do  

accord, ne deviens pas trop psychotique sur la chaîne maintenant d'accord Darlington dit euh à quelle heure

you start giving the lesson need to learn much  more about essays and reading and ey outs well  

tu commences à donner la leçon j'ai besoin d'en apprendre beaucoup plus sur les dissertations, la lecture et les résultats ;

this channel doesn't necessarily focus on it's  not like an IELTS Channel I'm sure you can find  

cette chaîne ne se concentre pas nécessairement sur ce n'est  pas comme une chaîne IELTS. Je suis sûr que vous pouvez trouver

other people who focus on those specific tests  uh we just help people with fluency and speaking  

d'autres personnes qui se concentrent sur ces tests spécifiques euh, nous aidons simplement les personnes qui parlent couramment et parler

confidence and obviously those will benefit you uh  if you're taking a test uh but I don't also have a  

de confiance et évidemment cela vous sera bénéfique euh si vous passez un test euh mais je n'ai pas non plus de

uh like a specific time when these happen often  it's like usually Thursdays around this time uh  

euh genre d'heure précise où cela arrive souvent c'est comme d'habitude les jeudis à cette heure euh

Japan time uh or today is Monday so occasionally  they will be on Monday as well so repetition is  

heure du Japon euh ou aujourd'hui c'est lundi donc de temps en temps ils le seront également le lundi, donc la répétition est

a good way of recording uh something again we want  to be we don't necessarily want to repeat a lot of  

un bon moyen d'enregistrer à nouveau quelque chose que nous voulons être nous ne voulons pas nécessairement répéter beaucoup d'

information we want to get varied review so natur  natur Al varied review is much more important uh  

informations nous voulons obtenir une révision variée donc naturellement natur Al la révision variée est beaucoup plus important euh

because if I just repeat something if if I look  at this and I'm trying to remember the name of  

parce que si je répète juste quelque chose, si je regarde ceci et que j'essaie de me souvenir du nom d'

a particular bone like whatever the bone is I'm  just using spine as an example uh because this is  

un os particulier, quel que soit l'os, j'utilise simplement la colonne vertébrale comme exemple, euh parce que c'est

something I had taught with my kids uh but if I'm  looking at the example of spine I can just repeat  

quelque chose avec lequel j'ai enseigné mes enfants, euh, mais si je regarde l'exemple de la colonne vertébrale, je peux simplement répéter

that word again and again or if I get a different  but related example same thing up here I'm trying  

ce mot encore et encore ou si j'obtiens un exemple différent  mais connexe, la même chose ici, j'essaie

to create a pattern help me understand something  oh look at that there the spine that holds your  

de créer un modèle, aide-moi à comprendre quelque chose oh regarde à cela, il y a la colonne vertébrale qui maintient votre

body together and then there's the spine that  holds the book together and your brain will  

corps ensemble, puis il y a la colonne vertébrale qui maintient le livre ensemble et votre cerveau

think oh look at that that's interesting and the  the interesting connection that is created you can  

pensera oh regarde ça, c'est intéressant et la connexion intéressante qui est créée, vous pouvez

actually feel that in your body like wow look at  that I understood something and that's what helps  

réellement ressentir cela dans votre corps comme wow regardez à ce moment-là, j'ai compris quelque chose et c'est ce qui

you remember so it's much faster much easier  to do and it will get you fluent much faster  

vous aide à vous en souvenir, donc c'est beaucoup plus rapide, beaucoup plus facile à faire et cela vous permettra de parler couramment beaucoup plus rapidement

than just repeating stuff yeah yeah the spine is  a little bit different from that one Daryl look  

que de simplement répéter des choses ouais ouais, la colonne vertébrale est un peu différente de celle-là, Daryl, regardez

at that you guys guys keep it clean in the chat  here uh let's see here and covet said let's see  

ça, les gars gardez-le propre dans le chat ici euh voyons voir ici et convoitise a dit voyons voir   puis-

can I please have your channel name it's English  anyone English anyone it should be uh should be  

je s'il vous plaît avoir le nom de votre chaîne, il est anglais n'importe qui anglais n'importe qui cela devrait être euh devrait être

on the the name of the channel look around on the  on the channel you should see it there all right  

sur le nom de la chaîne regardez autour de vous sur sur la chaîne que vous devriez vois-le là, d'accord  passons

let's go through these Regina uh things that  are ual I don't know what that means you mean  

en revue ces Regina euh des choses qui sont habituelles je ne sais pas ce que ça veut dire tu veux dire

equal equal is that what that means uh you were  at of thanks party in Japan yes I was all right  

égal égal c'est que cela signifie euh tu étais à une fête de remerciement au Japon oui j'allais bien

good evening from Mexico thanks for your exent  class glad to hear it your method of learning  

bonsoir du Mexique merci pour ton ancien cours heureux de l'entendre ta méthode d'apprentissage de la

language is just fantastic glad to hear it Zed yep  well it's the way it's the way we all learned our  

langue est tout simplement fantastique heureux de l'entendre Zed ouais eh bien c'est comme ça c'est comme ça que nous avons tous appris notre

native language that's that's all I'm doing I'm  I'm really giving you a reminder I'm reminding  

langue maternelle c'est tout ce que je fais je le suis je suis vraiment je vous rappelle que je

you of how you learned your native language and  you can get fluent efficiently the same way so  

vous rappelle comment vous avez appris votre langue maternelle et que vous pouvez parler couramment efficacement de la même manière.

most people forget that when they were young they  didn't speak a lot they actually most of their  

La plupart des gens oublient que lorsqu'ils étaient jeunes, ils ne parlaient pas beaucoup et qu'en fait, la plupart de leur

time is just getting input from people like your  parents or saying things to you or your family or  

temps était simplement consacré à l'apport de personnes comme vos parents ou dire des choses à vous ou à votre famille ou  à

your teacher or whatever and that's what guy you  fluent okay so you the obviously you're speaking  

votre professeur ou autre et c'est ce type que vous  parlez couramment, d'accord donc vous êtes évidemment en train de parler

but most people are speaking after they feel  confident that they understand something all  

mais la plupart des gens parlent après avoir sûr d'avoir bien compris quelque chose

right uh M chin says hello first time I can catch  your live show Welcome Liz again for me it's Beach  

bien euh M Chin dit bonjour pour la première fois que je peux assister à votre émission en direct. Bienvenue encore Liz pour moi, c'est Beach

and [ __ ] I see yes and again get Frederick if  you don't have that already it will show you how  

et [ __ ] Je vois oui et encore une fois, récupérez Frederick si vous ne l'avez pas déjà, il vous montrera comment

to how to learn these things and then you'll  easily understand the difference between them  

comment apprendre ces choses et alors vous comprendrez facilement la différence entre eux

because you get so much varied review all right  so hello from Taiwan ice see you there Dar uh  

parce que vous obtenez des critiques très variées, alors bonjour de Taiwan Ice, à bientôt. Dar euh,

you should stay here and practice your listening  yeah so we can always do that yeah it was yeah  

tu devrais rester ici et pratiquer ton écoute ouais pour que nous puissions toujours faire ça ouais c'était ouais

I know what that means I know what that means Mr  psychotic American teacher I know let's see John  

je sais ce que cela signifie, je sais ce que cela signifie, M. professeur américain psychotique, je sais, voyons voir John

says fluent is different than Advan yes that's  correct so we could have I mean you you can have  

dit que parler couramment est différent d'Advan oui, c'est correct, donc nous pourrions avoir, je veux dire, vous pouvez avoir

a an advanced level of speaking ability which  is which is measuring how fluent you are so you  

un niveau avancé de capacité d'expression orale qui mesure la fluidité vous êtes tellement que vous

could have no fluency at all you don't understand  anything or you have a high level of fluency so  

pourriez ne pas parler couramment, vous ne comprenez rien ou vous avez un niveau élevé de maîtrise, donc

you could speak about it that way but most people  confuse fluency with the amount uh the amount of  

vous pourriez en parler de cette façon, mais la plupart des gens confondent la maîtrise avec la quantité, euh, la quantité de

words you know so they think a high vocabulary  means you are fluent but often people that know  

mots que vous connaissez, alors ils pensent un vocabulaire élevé signifie que vous parlez couramment mais souvent les gens qui connaissent

a lot of words or people who excuse me people who  know a lot of words uh they still can't speak so  

beaucoup de mots ou les gens qui m'excusent les gens qui connaissent beaucoup de mots euh ils ne peuvent toujours pas parler donc

uh it's two different things and it's it's good  to understand the differ uh let's see pyro color  

euh c'est deux choses différentes et c'est bien de comprendre la différence euh voyons voir la couleur pyro

if I'm reading that correctly hello from Taiwan  yep got some nice nice yeah actually have a lot  

si je lis bien bonjour de Taiwan ouais j'ai du bon sympa ouais en fait j'ai beaucoup

of members in fluent for life from Taiwan Dustin  how can I memorize adjectives more effectively  

de membres parlant couramment à vie de Taiwan Dustin comment puis-je mémoriser les adjectifs plus efficacement

while it can't be easily visualized like a noun  and a verb well sure it could so you can take  

alors qu'il ne peut pas être facilement visualisé comme un nom et un verbe bien sûr que cela pourrait être le cas, donc vous pouvez prendre

like if if your goal is to memorize something  by getting a visual example of it you would do  

comme si votre objectif était de mémoriser quelque chose en en obtenant un exemple visuel, vous feriez

the same thing we're doing right here which is  comparing something so if I you know just as an

la même chose que nous faisons ici, c'est-à-dire comparer quelque chose, donc si je sais, juste à titre d'exemple

[Music]

[Musique],

example if we begin uh like we're talking about  an adjective or even an adverb it would work the  

si nous commençons euh comme si nous parlions d' un adjectif ou même d'un adverbe, cela fonctionnerait de la

same way uh but yeah I mean certainly an adjective  that would that would give you like a visual thing  

même manière, euh mais oui, je veux dire certainement un adjectif qui vous donnerait une chose visuelle

because we have an adjective for for a noun so  if I'm comparing things even something very basic  

parce que nous avons un adjectif pour pour un nom donc si je compare des choses, même quelque chose de très basique

like red marker blue marker so the adjective  is the color here and the noun is the thing uh  

comme un marqueur rouge un marqueur bleu donc l'adjectif est la couleur ici et le nom est la chose euh

but again I can also do that with an adverb if  I'm talking about like moving something like to  

mais encore une fois, je peux aussi le faire avec un adverbe si je parle à peu près comme déplacer quelque chose comme

move the marker or move the mark marker quickly  like that so I can move it quickly like that or  

déplacer le marqueur ou déplacer le marqueur de marque rapidement comme ça pour que je puisse le déplacer rapidement comme ça ou

I can move it slowly slowly all right so there  are always ways to understand these things and  

je peux le déplacer lentement, d'accord, donc il  y a toujours des moyens de comprendre ces choses et

if you get to maybe a really high level and you  really can't think of a visual way to do it you  

si vous arrivez à peut-être un niveau très élevé et vous n'arrivez vraiment pas à penser à une manière visuelle de le faire, vous

should be able to understand vocabulary with more  basic vocabulary in English so again this is the  

devriez être capable de comprendre le vocabulaire avec un vocabulaire plus de base en anglais, donc encore une fois, c'est la

way you learned your native language the only  way you could learn it is by getting messages  

façon dont vous avez appris votre langue maternelle, la seule façon de l'apprendre est de recevoir des messages

that you understood and I'm giving you some  examples of those and we'll get into the uh  

que vous avez compris et je vous donne quelques exemples de ceux-ci et nous aborderons le euh

recent one that I got from a fluent for life  member in just just a second El says uh how's  

récent que j'ai reçu d'un membre parlant couramment à vie dans juste une seconde. El dit euh, comment

it going drew the fourth Thursday of November  is Thanksgiving day thank you for teaching us  

ça va, le quatrième jeudi de Novembre est le jour de Thanksgiving, merci de nous avoir appris   mordons

let's bite a big turkey yes so yes we had a  it was a Thanksgiving party out here and uh  

une grosse dinde oui alors oui nous avons eu une c'était une fête de Thanksgiving ici et euh

yes it was not on like Thanksgiving day but  you know we get to enjoy the party out here  

oui, ce n'était pas comme le jour de Thanksgiving mais vous savez que nous pouvons profiter de la fête ici

anyway well from Tokyo Japan AKO kiman nice to  see you there yes I was just in Tokyo last week  

de toute façon, bien de Tokyo Japon AKO kiman, ravi de te voir là-bas oui j'étais à Tokyo la semaine dernière   J'étais

I was in Shinjuku with a friend of mine let's  see con jat oh h says Tom okay all right uh  

à Shinjuku avec un de mes amis, voyons voir avec jat oh h dit Tom d'accord, d'accord euh   eh

well let's give you this example so uh Reed  if I'm pronouncing that correctly re SII D  

bien, donnons-nous cet exemple, alors euh Reed si je Je prononce correctement que concernant SII D,

this is just a member of fluent for life he  was asking a bunch of questions about related  

c'est juste un membre parlant couramment à vie, il posait un tas de questions sur des

examples about selling and so I thought I would  just make a video about this because a lot of  

exemples liés à la vente et j'ai donc pensé que je ferais simplement une vidéo à ce sujet car beaucoup de

people could benefit from this as well so let  me give some examples well and Jasper's live  

personnes pourraient en bénéficier. ainsi, laissez-moi bien vous donner quelques exemples et le live de Jasper

good morning from yokoh nice to see you there  all right so what do we have here we had on

bonjour de la part de Yokoh, ravi de vous voir là-bas , très bien, alors qu'avons-nous ici, nous avions en

sale and this is again as I talked about earlier  in this video another bunch of really great  

vente et c'est encore une fois, comme je l'ai dit plus tôt dans cette vidéo, un autre tas de vraiment géniaux

examples that we can compare that will help you  understand the vocabulary better than trying to  

des exemples que nous pouvons comparer et qui vous aideront à mieux comprendre le vocabulaire plutôt que d'essayer de

just look at a word by itself and maybe get a  translation of it so we really want to compare  

simplement regarder un mot seul et peut-être d'en obtenir une traduction. Nous voulons donc vraiment comparer

these different things to understand them like a  needed so what do we have we had on sale we have  

ces différentes choses pour les comprendre comme si c'était nécessaire, alors qu'avons-nous nous avions en vente nous avons

for sale and we'll just go down this list let's  see go on sale now this is related to that one  

à vendre et nous allons simplement parcourir cette liste, voyons voir mettre en vente maintenant c'est lié à celui-là

uh go for sale same thing is related to that one  above as well go for sale and we had in let's see  

euh aller à vendre la même chose est liée à celle-ci  ci- dessus aussi aller à vendre et nous avions en voyons

in in the sale that's not actually a word we we'll  put something up for sale we'll do that one so put

dans la vente, ce n'est pas vraiment un mot, nous, nous mettrons quelque chose en vente, nous ferons celui-là, alors mettons

something up for for sale and  we what else we have make a sale

quelque chose en vente et nous quoi d'autre, nous avons fait une vente,

okay so he had one more example like in the sale  which I mean you could use that like something is  

d'accord, il avait donc un autre exemple comme dans la vente , je veux dire, vous pouvez utiliser cela comme si quelque chose était

found while something is like inside of a sale  uh like I don't know we'll we'll put that one  

trouvé alors que quelque chose est comme à l'intérieur d'une vente euh comme je ne sais pas, nous allons mettre celui-là

up here I'll get to that one in a moment in the  sale but this is actually an interesting example  

ici, j'y reviendrai dans un instant dans la vente, mais c'est en fait un exemple intéressant

of of how I'm I'm thinking about it like a native  speaker and I'm not thinking about the individual  

de la façon dont je suis. J'y pense comme un locuteur natif et je ne pense pas au

vocabulary I'm thinking about when I would use  these things all right so let's look at all these  

vocabulaire individuel auquel je pense quand j'utiliserais ces choses, d'accord, donc regardons tous ces

different examples and compare them and see how  natives would use these things so right here we  

différents exemples et comparons-les et voyons comment  les autochtones utiliseraient ces choses, donc ici, nous

have on sale on sale now on sale uh you guys can  probably answer what some of these things mean you  

avons en vente en vente maintenant en vente euh, vous pouvez probablement répondre à ce que signifient certaines de ces choses, vous

probably understand these or you've heard these  before but you can think about on on sale as a  

les comprenez probablement ou vous avez entendu cela avant, mais vous pouvez penser à la vente comme un

contrast or something uh opposed to uh being like  offsale or we would just say like not it's not on  

contraste ou quelque chose qui s'oppose au fait d'être comme hors vente ou nous dirions simplement que non, ce n'est pas en

sale so this means like we're going to take  something and then put it at a reduced price  

vente, donc cela signifie que nous allons prendre quelque chose et ensuite le mettre à un prix réduit   d'

all right so it's available we can talk about like  on sale uh usually this means like again we have  

accord donc il est disponible nous pouvons en parler comme en solde euh généralement cela signifie comme encore une fois nous avons

like a higher price let's say we have uh something  it's usually I don't know $10 but now we're we're  

comme un prix plus élevé disons que nous avons euh quelque chose c'est généralement je ne sais pas 10 $ mais maintenant nous y

going to sell it for five so right now this part  is over here on sale so it's on sale but we can  

allons pour le vendre à cinq, donc en ce moment, cette pièce est ici en vente, donc elle est en vente, mais nous pouvons

also use when we're just talking about something  being available for purchase and this is where  

également l'utiliser lorsque nous parlons simplement de quelque chose disponible à l'achat et c'est là   que

we would often hear people say now on sale so it's  now on sale if we've been waiting for a particular  

nous entendons souvent les gens dire maintenant en vente, donc il est maintenant en vente si nous attendions un

time let's have a time period here uh so up here  it's not on sale so something is not available  

moment particulier, ayons une période de temps ici euh alors là-haut ce n'est pas en vente donc quelque chose n'est pas disponible

ah yeah that looks like the is that the kanji for  I don't know that for what is that what is that a  

ah ouais, ça ressemble à le, c'est que le kanji pour je ne sais pas ça pour qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est qu'un

kanji kanji for or the Chinese for uh so this is  before we start a sale the stale the sale starts  

kanji kanji pour ou le chinois pour euh donc c'est avant de commencer une vente, le périmé, la vente commence

here and then from this point until this point  here it's on sale so something is now on sale and  

ici et puis à partir de ce point jusqu'à ce point ici c'est en vente donc quelque chose est maintenant en vente et

again we can we can hear this like the and this is  why it's important to remember that we don't just  

encore nous pouvons, nous pouvons entendre cela comme et c'est pourquoi il est important de se rappeler que nous n'avons pas seulement du

have vocabulary by itself the vocabulary means  something in a particular situation so again we've  

vocabulaire en lui-même, le vocabulaire signifie quelque chose dans une situation particulière, donc encore une fois, nous

got on sale meaning there's a discount of some  kind or we could also have on sale meaning it's  

avons en solde, ce qui signifie qu'il y a une remise quelconque ou nous pourrions également l'avoir en solde, ce qui signifie qu'il est

just available for purchase so now something is  available it's now on sale now you can buy it uh  

juste disponible à l'achat, donc maintenant quelque chose est disponible, il est maintenant en vente, maintenant vous pouvez l'acheter euh

but maybe before it was not and after some period  it will not be on sale so it's not on sale anymore  

mais peut-être qu'avant ce n'était pas le cas et après un certain temps il ne sera plus en vente donc il n'est plus en vente

so we we you can kind of think about on and off  we don't really talk about something being like  

donc nous, nous, vous pouvez en quelque sorte penser à ce qui est activé et désactivé nous ne parlons pas vraiment de quelque chose comme   en

off sale but you can think about the difference  between on and off like this so it's possible or  

vente, mais vous pouvez penser à la différence entre activé et désactivé comme ceci, donc c'est possible ou

it's discounted in some way it's on sale now uh  we're talking about I'll just connect these two  

c'est à prix réduit d'une manière ou d'une autre, il est en vente maintenant euh nous parlons de je vais juste connecter ces deux-

here when something goes on sale it just means  now we're making it available so it's the same  

ici quand quelque chose sera en vente, cela signifie simplement maintenant nous le rendons disponible donc c'est la même

idea but we're talking about something going  we're talking about the transition from here to  

idée mais nous parlons de quelque chose qui se passe nous parlons de la transition à partir d'ici à

here so right now something is not fors sale where  it's not discounted and now it is so now oh it's  

ici, donc pour le moment, quelque chose n'est pas à vendre là où il n'est pas à prix réduit et maintenant c'est le cas maintenant oh, il

going on sale okay so we could talk about again a  discount for something or just being able to sell  

va en vente, d'accord, donc nous pourrions reparler d'une remise pour quelque chose ou simplement de pouvoir

it but the point is that we're making something  available it's the transition we're talking about  

le vendre   mais le fait est que nous' rendre quelque chose disponible, c'est la transition dont nous parlons

so whenever we talk about go I think I've made a  many maybe many videos about this uh but the idea  

donc chaque fois que nous parlons de go, je pense que j'ai fait beaucoup, peut-être beaucoup de vidéos à ce sujet, euh mais l'idée

of go is a transition from one thing to another so  I could go on sale so right now it was not on sale  

de go est une transition d'une chose à une autre donc je pourrais continuer donc pour le moment, il n'était pas en vente

and maybe tomorrow it goes on sale so you'll often  hear people maybe they're uh making something  

et peut-être que demain il sera en vente, donc vous entendrez souvent des gens peut-être qu'ils rendent quelque chose

available from a certain time like tickets are  on sale from Friday so from Friday to next week  

disponible à partir d'une certaine heure, comme les billets sont  en vente à partir du vendredi, donc du vendredi à la semaine prochaine   les

tickets are on sale or tickets are going on sale  tickets are going on sale from Friday whatever  

billets sont en vente ou les billets sont en vente les billets seront en vente à partir de vendredi peu importe

okay so the only difference here by adding go  is we're talking about a transition from one  

ok, donc la seule différence ici en ajoutant go est que nous parlons d'une transition d'un

state or situation to another so it was not on  sale or not available and now it is available  

état ou d'une situation à un autre, donc il n'était pas en vente ou n'était pas disponible et maintenant, il est disponible

or discounted okay everybody getting it hopefully  this makes sense so the point is to review lots  

ou à prix réduit, d'accord, tout le monde l'obtient, j'espère cela a du sens, le but est donc d'examiner

of different examples and see how these things  work together and that builds your confidence to  

de nombreux   exemples différents et de voir comment ces choses fonctionnent ensemble et cela renforce votre confiance pour

use these things in conversations but do let me  know if anything is still unclear all right now  

utiliser ces choses dans les conversations, mais faites-moi savoir si quelque chose est ce n'est toujours pas clair, d'accord,

we have four sale this again just means something  is available it's just another way of saying that  

nous avons quatre ventes, cela signifie encore une fois que quelque chose est disponible, c'est juste une autre façon de dire que

something is available for selling okay so like  if I'm keeping something let's say I have a store  

quelque chose est disponible à la vente, d'accord, alors si je garde quelque chose, disons que j'ai un magasin

so you might go to like some stores and you will  see uh like let's say there's some nice clothing  

pour que vous puissiez en aimer magasins et vous verrez euh, disons qu'il y a de jolis vêtements

you know I'm not going to draw this very well  here's like a shirt hanging up over here this is  

vous savez, je ne vais pas très bien dessiner ça voici comme une chemise accrochée ici c'est

a clothing store a clothes store but in the store  there's also let's just say a here's a dinosaur  

un magasin de vêtements un magasin de vêtements mais dans le magasin il y a aussi disons simplement a voici un dinosaure

there's like a a dinosaur head up on the wall and  people will walk in and and maybe that's a popular  

il y a comme une tête de dinosaure sur le mur et  les gens entreront et et peut-être que c'est une

thing people like to go to that store and look at  the interesting things on the wall like a dinosaur  

chose populaire   que les gens aiment aller dans ce magasin et regarder les choses intéressantes sur le mur comme une

head and so people will say oh wow is that for  sale is that dinosaur for sale so like is the  

tête de dinosaure et alors les gens diront oh wow, c'est à vendre, c'est ce dinosaure à vendre, donc c'est le

purpose of it are you selling it is the purpose  of that thing to sell are you selling it is that  

but, est-ce que vous le vendez, c'est le but de cette chose à vendre, est-ce que vous le vendez, c'est ce

dinosaur for sale is it for sale all right and so  people here we talking about four like what is the  

dinosaure à vendre, est-il à vendre, d'accord, et donc les gens ici, nous je parle de quatre, comme quel est le

purpose of something is this dinosaur here because  you want to sell it or is the dinosaur here uh  

but de quelque chose, est-ce que ce dinosaure est ici parce que vous voulez le vendre ou est-ce que le dinosaure est ici euh

because you got like I don't know it's it's just  like here for decoration what is the purpose of  

parce que vous vous êtes dit je ne sais pas, c'est comme ici pour la décoration, quel est le but, d'

it okay so typically when we hear four oh okay  it's like it's for sale so sometimes you will go  

accord, alors généralement quand nous entendons quatre oh d'accord c'est comme si c'était à vendre donc parfois vous irez

to a store and like this is not for sale but this  is all right this is not for sale but this is so  

dans un magasin et comme ça, ce n'est pas à vendre mais ce  n'est pas grave ce n'est pas à vendre mais c'est tellement

oh look this t-shirt is for sale for however much  money so it's for sale for $5 or something or you  

oh regarde ce t-shirt est à vendre pour quel que soit le prix, il est donc en vente pour 5 $ ou quelque chose comme ça ou vous

can say the t-shirt is on sale where we're going  to have you know typically in a in a store if you  

pouvez dire que le t-shirt est en vente là où nous allons vous le faire savoir, généralement dans un magasin si vous

see some things already there and you see on sale  typically that means a discount because it's a  

voyez certaines choses déjà là et que vous voyez en vente généralement, cela signifie une remise parce que c'est

store already so you know the clothing or whatever  that thing is it's avail able to sell but right  

déjà un magasin, donc vous connaissez les vêtements ou quoi que ce soit que cette chose est disponible à la vente, mais pour le

now we're going to say well it's if it says on  sale then we definitely mean like it's a discount  

moment, nous allons dire eh bien, si c'est indiqué en solde, nous voulons certainement dire que c'est une remise

that's the meaning we're talking about but if I  just go outside and I see a guy he's just sitting  

c'est le sens dont nous parlons, mais si je sors et que je vois un gars, il est juste

out in front of his house and he has a bunch of  things out in front of his house I don't know what  

assis devant sa maison et il a un tas de choses devant sa maison, je ne sais pas ce

he's doing so I might ask him oh are these things  for sale so a guy just sitting like he's just I'll  

qu'il fait alors je Je pourrais lui demander oh, est-ce que ces choses sont à vendre, donc un gars juste assis comme s'il était juste, je vais

give a slightly different example here so here  here's a guy he's sitting in front of his house  

donner un exemple légèrement différent ici donc voici voici un gars, il est assis devant sa maison

just over here and he's got a lamp and a table  and you know some other things like that and I  

juste par ici et il a une lampe et une table et tu connais d'autres choses comme ça et je

say ooh that's a nice lamp that's a nice table is  that for sale so like is that outside here because  

dis ooh c'est une belle lampe c'est une belle table c'est  qu'elle est à vendre, alors c'est comme ça dehors ici parce que

you're selling it is it for sale and he says no no  I I I'm moving I'm moving into this house okay so  

tu la vends, c'est à vendre et il dit non non  je je je déménage je J'emménage dans cette maison, d'accord, donc

it's not for sale not for sale it's for me not  for sale I'm not selling this it's for me it's  

ce n'est pas à vendre, ce n'est pas à vendre, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas à vendre, je ne vends pas ça, c'est

for me all right so everybody everybody get it so  this is why you will hear different things in the  

pour moi, c'est bien pour moi, donc tout le monde comprend, c'est pourquoi vous entendrez des choses différentes dans la

same situation so the Nuance or the meaning might  be slightly different all right but the point is  

même situation, donc la nuance ou la signification peut être légèrement différente, d'accord, mais le fait est

that as you're comparing these different things  it makes you feel confident more confident about  

que lorsque vous comparez ces différentes choses, vous vous sentez plus en confiance à

it so K was asking about discount so again as I  mentioned when something is on sale it can mean  

ce sujet, donc K posait des questions sur la réduction, encore une fois, comme je l'ai mentionné, quand quelque chose est en vente, cela peut signifier

that it's just available so let's say I'm selling  tickets to a concert I'll make this a bit more

qu'il est juste disponible, alors disons que je vends des billets pour un concert. Je vais être un peu plus

clear so the concert tickets let's say  this is a Thursday then Saturday over  

clair, donc les billets de concert, disons  que c'est un jeudi, puis un samedi

here and then we got Friday so concert  tickets go on sale from here to here  

ici, puis nous avons vendredi, donc les billets de concert sont en vente d'ici à ici

now this can mean it can mean number one  a discount well here a discount or it just  

maintenant, cela peut signifier numéro un une réduction, bien ici une réduction ou cela

means available I'm trying to write quickly over  here available pardon me as I close this getting

signifie simplement disponible, j'essaie d'écrire rapidement ici disponible, pardonnez-moi alors que je ferme ceci, je commence à

light all right see if that's a little bit better  all right that's not in my face now all right so  

m'éclairer, d'accord, voyez si c'est un peu mieux  d' accord, ce n'est pas ce que je vois en face maintenant, d'accord, alors

you will see this like if we have something that's  available for a discount a discount you can say  

vous verrez cela comme si nous avons quelque chose qui est disponible à prix réduit, une remise, vous pouvez dire

it's for sale or excuse me you can't say it's on  sale or it just means something is available it's  

qu'il est à vendre ou excusez-moi, vous ne pouvez pas dire qu'il est en soldes ou cela signifie simplement que quelque chose est disponible, qu'il est

on sale all right so yes Regina has it it's  important to understand the context but this  

en vente, donc oui, Regina l'a, il est important de comprendre le contexte mais c'est

is why you can ask people questions and say oh  like is something for sale or what do you mean  

pourquoi vous pouvez poser des questions aux gens et dire oh comme, c'est quelque chose à vendre ou que voulez-vous dire

on sale is it like a new thing that you're that  you're selling now or are you selling something  

en vente, c'est comme une nouvelle chose que vous vendez maintenant ou vendez-vous quelque chose

that was already available at a discount so the  difference between maybe something new like like  

qui était déjà disponible à prix réduit, donc la différence entre peut-être quelque chose de nouveau comme

a yeah so garage sale is a good example of that  so that's why if I walk if I'm walking down the  

un ouais, donc la vente de garage en est un bon exemple c'est pourquoi si je marcher si je marche dans la

street and I see a guy in front of his house and  he's just sitting there with a bunch of things I  

rue et que je vois un gars devant sa maison et qu'il est juste assis là avec un tas de choses, je

think maybe it's a garage sale so maybe he's  selling some stuff I don't know that's why I  

pense que c'est peut-être un vide-grenier alors peut-être qu'il vend des trucs, je ne sais pas, c'est pourquoi je

ask him oh is this stuff for sale so I would use  for sale before I say on sale because I don't know  

demandez-lui, oh, est-ce que ce truc est à vendre, donc j'utiliserais à vendre avant de dire en solde parce que je ne sais pas

if he's selling anything or not okay so for sale  or on sale so again it could mean a discount or  

s'il vend quelque chose ou pas, d'accord, donc à vendre ou en solde, donc encore une fois, cela pourrait signifier une remise ou

it could mean it's just available but typically  if you're in a store and you see some close there  

cela pourrait signifier que c'est juste disponible mais généralement si vous êtes dans un magasin et que vous en voyez à proximité, c'est

that's like uh it says on sale typically they  would mean it's a discount so there's a reduced  

comme euh, ça dit en solde, généralement, ils voudraient dire que c'est une réduction donc il y a un

price or they would just say like sale it just  says sale by itself hey it's going to be cheap  

prix réduit ou ils diraient simplement comme les soldes, il dit juste vente par lui-même hé ça va être une vente bon marché

sale and this is interesting like in Japan people  use this uh a lot so going it might not be going  

et c'est intéressant comme au Japon les gens l'utilisent beaucoup donc ça ne sera peut-être pas

cheap uh but it could be like going for a reduced  price so maybe not uh cheap but like less than  

bon marché euh mais ça pourrait être comme opter pour un prix réduit donc peut-être pas euh bon marché mais comme moins que

the regular price okay so going for sale is the  same idea where we're talking about like it's  

le prix normal ok, donc aller en vente, c'est la même idée où nous parlons du fait qu'il y a un

it's it's there's movement somehow so it's going  for sale like like I'm uh you know making making  

mouvement d'une manière ou d'une autre, donc ça va être en vente comme si j'étais, euh, vous savez, rendre

these things available so if I have some clothes  or something I'm doing a garage sale so I'm in  

ces choses disponibles, donc si j'ai des vêtements ou quelque chose que je' Je fais un vide-grenier, donc je suis

front of my house with some old toys or books or  clothing other things like that so I could say yes  

devant ma maison avec de vieux jouets, des livres ou des vêtements, d'autres choses comme ça pour pouvoir dire oui,

these are going for sale or they are just for sale  I could use both of those things so it's just two  

ils sont à vendre ou ils sont juste à vendre. Je pourrais utiliser ces deux choses, donc c'est juste deux

different ways of saying the same thing they are  for sale or they are going for sale all right does  

façons différentes de dire la même chose, ils sont à vendre ou ils vont être vendus, d'accord, est-ce que

everybody get this so it's it's the the reason  I want to compare these and the reason Reed was  

tout le monde comprend, donc c'est la raison pour laquelle je veux les comparer et la raison pour laquelle Reed

asking me this question asking us this question  uh is because of people will look at these and  

me posait cette question et nous posait cette question euh, c'est parce que les gens vont les regarder et

just look at the word and think like on and try to  translate that in their native language but it's  

regarder simplement le mot et réfléchir et essayer de le traduire dans leur langue maternelle, mais c'est

much easier if you understand it the same way a  native would get it okay all right I think people  

beaucoup plus facile si vous le comprenez de la même manière qu'un natif comprendrait bien, d'accord, je pense que les gens

are are getting it let me see if anybody has any  questions about this so far also houses and cars  

je l'obtiens, laissez-moi voir si quelqu'un a des questions à ce sujet jusqu'à présent. Les maisons et les voitures

are considered for sale when people want to sell  them yes so you could have something for sale that  

sont également considérées comme à vendre lorsque les gens veulent les vendre. Oui, vous pouvez donc avoir quelque chose à vendre qui le rend

makes it available and then you could say o it's  even on sale right now we're making it available  

disponible et vous pouvez alors dire o c'est même en vente en ce moment, nous le rendons disponible

but typically if I have something like for sale  or not it's just like are you selling something or  

mais généralement, si j'ai quelque chose à vendre ou non, c'est simplement comme si vous vendiez quelque chose ou

are you not selling something so that's the that's  the more important thing what is the purpose of  

ne vendiez-vous pas quelque chose, c'est-à-dire que c'est  la chose la plus importante, quel est le but de

this item so right now this shirt that I'm wearing  this is not for sale I'm wearing this shirt this  

cet article donc en ce moment, cette chemise que je porte ce n'est pas à vendre je porte cette chemise cette

shirt is for me it's not for you or for somebody  else it's not for sale okay so when you ask  

chemise est pour moi ce n'est pas pour toi ou pour quelqu'un d'autre ce n'est pas à vendre ok donc quand tu demandes à

someone we don't say like oh is that shirt like no  one would ask me is that shirt on sale if a native  

quelqu'un on ne dit pas comme oh est-ce que cette chemise est comme personne ne me le demanderait est-ce que cette chemise est en vente si un

speaker asked me about the shirt I'm wearing they  say ooh like is that shirt on sale what they would  

locuteur natif me posait des questions sur la chemise que je porte, ils diraient ooh, est-ce que cette chemise est en vente, ce qu'ils voudraient

mean is did I buy that from a store and get it  like at a discount that's what they mean they're  

dire, c'est est-ce que je l'ai acheté dans un magasin et que j'ai obtenu c'est comme à prix réduit, c'est ce qu'ils veulent dire, ils

not asking me if I'm selling the shirt they're  saying oh is that shirt on sale like at the store  

ne me demandent pas si je vends la chemise, ils disent oh, cette chemise est-elle en vente comme au magasin,

so they mean like did I buy it from someplace uh  and I got it for a discount okay hopefully we got  

donc ils veulent dire que je l'ai achetée quelque part, euh et j'ai eu c'est pour une réduction, ok, j'espère que nous

it there all right uh M says hello I had talked  with translators before and and the first language  

l'avons eu   tout va bien euh M dit bonjour, j'avais déjà parlé  avec des traducteurs et la première langue

is more important than the second language for  people to study the second language so I'm reading  

est plus importante que la deuxième langue pour  que les gens étudient la deuxième langue, donc je lis

many books in Japanese let me something me read  that again I talked with translators before and  

beaucoup de livres en japonais laissez-moi lire quelque chose : encore une fois, j'ai déjà parlé avec des traducteurs et

the first language is more important than the  second language for people to study the second  

la première langue est plus importante que  la deuxième langue pour que les gens étudient la deuxième

language so I'm reading many books in Japanese uh  I don't know I don't know what that means but are  

langue, donc je lis beaucoup de livres en japonais, euh je ne sais pas, je ne sais pas qu'est-ce que cela signifie, mais est-ce que

you saying you're you're you mean you're trying  to read like Japanese books to learn English or  

tu dis que tu es tu es tu veux dire que tu essaies de lire comme des livres japonais pour apprendre l'anglais ou

something what did what do you what do you mean  by that now I don't know like other other people  

quelque chose qu'est-ce que tu as fait qu'est-ce que tu veux dire par là maintenant je ne sais pas comme les autres

can be good at translating but some people are  not like even people who translate might not  

peut être bon en traduction mais certaines personnes ne sont pas comme même les personnes qui traduisent ne

be very good at speaking uh so those are different  skills but you know people who want to communicate  

sont peut-être pas très bonnes à parler euh donc ce sont des compétences différentes mais vous connaissez les gens qui veulent communiquer

fluently you should be learning everything in the  language you want to speak so there's no reason  

couramment, vous devriez tout apprendre dans la langue que vous voulez parler, donc il n'y a aucune raison

the only reason you need translations is if you  you just want a quick definition or to understand  

la seule raison pour laquelle vous avez besoin de traductions est si vous vous voulez juste une définition rapide ou comprendre

something right now but if I want to use something  quickly I want to understand that in the language  

quelque chose maintenant, mais si je veux utiliser quelque chose rapidement, je veux le comprendre dans la langue

so if I need need a translation it means I don't  understand something so I probably will not feel  

donc si j'ai besoin d'une traduction, cela signifie que je je ne comprends pas quelque chose donc je ne me sentirai probablement pas  en

confident about using it I can get a translation  of something like I could give a translation of  

confiance pour l'utiliser. Je peux obtenir une traduction de quelque chose comme je pourrais donner une traduction de

spine but then that would be like oh that means  your backbone but then if you get the example like  

colonne vertébrale mais alors ce serait comme oh, cela signifie votre colonne vertébrale mais alors si vous obtenez l'exemple comme

I gave before about the spine of a book then I  wouldn't understand that so you see the difference  

Je a déjà parlé du dos d'un livre, alors je ne comprendrais pas cela, donc vous voyez la différence

like one is me thinking like a native me thinking  like a native is looking at like backbone and  

comme si l'un d'entre eux était moi, je pensais comme un natif, je pensais comme un natif, je regardais la colonne vertébrale et   le

spine of a book and comparing those two things  things in English but the other is just getting  

dos d'un livre et je comparais ces deux choses L'anglais mais l'autre est juste en train d'obtenir

a translation of one thing and then I wouldn't be  able to make that same connection like a native  

une traduction d'une chose et je ne serais pas capable d'établir la même connexion comme un

speaker uh if I'm trying to translate that as  well so this is why really another reason why  

locuteur natif, euh si j'essaie de traduire cela aussi, c'est pourquoi c'est vraiment une autre raison pour laquelle

uh you shouldn't be translating anything so you  should be learning all in English if you're trying  

euh vous vous ne devriez rien traduire, donc vous devriez tout apprendre en anglais si vous essayez

to learn English or you're trying to learn uh like  a different language whatever that is but the the  

d'apprendre l'anglais ou si vous essayez d'apprendre une langue différente, quelle qu'elle soit, mais la

reason people use translations is because they  don't actually understand what they're learning  

raison pour laquelle les gens utilisent des traductions est parce qu'ils ne le font pas comprendre réellement ce qu'ils apprennent

that's why you need the translation but but if  you learn it and you understand it the right way  

c'est pourquoi vous avez besoin de la traduction, mais si vous l'apprenez et que vous le comprenez de la bonne manière

then you don't need the translations and you can  understand something the same way a native does  

alors vous n'avez pas besoin des traductions et vous pouvez comprendre quelque chose de la même manière qu'un natif

so right now this is a lesson it's like I would  explain this same thing to my daughters okay so  

donc pour le moment, c'est une leçon, c'est comme si j'expliquais la même chose à mes filles, d'accord, alors

there not I'm not translating anything I'm just  helping you understand the difference when we  

non, je ne traduis rien, je vous aide simplement à comprendre la différence quand nous

would use these things so when do we say on sale  rather than for sale what does that mean all right  

utiliserions ces choses, alors quand disons-nous en solde plutôt qu'à vendre quoi est-ce que ça veut dire très bien

now related to this to put something up for sale  this just means to make it so we still have for  

maintenant lié à cela, mettre quelque chose en vente cela signifie simplement le faire pour que nous ayons toujours à

sale it's the same idea so something could go  for sale or just be for sale or I put something  

vendre c'est la même idée donc quelque chose pourrait être en vente ou simplement être à vendre ou je mets quelque chose

up for sale now this phrasal verb here to put up  typically we mean like making it available Oh no  

en vente maintenant ce verbe à particule ici pour mettre en place généralement, nous voulons dire comme le rendre disponible Oh non   Je dois

I got to sneeze hey I got it all right pardon me  so put something up for sale uh you you can kind  

éternuer hé, j'ai tout bien compris, pardonnez-moi alors mettez quelque chose en vente euh vous, vous pouvez en quelque

of think about this as like putting it up online  like that so putting something up for sale or  

sorte   penser à cela comme si vous le mettiez en ligne comme donc mettre quelque chose en vente ou

just like I could put something out for sale as  well so if I have like a house or a store now I'm  

tout comme je pourrais mettre quelque chose en vente aussi  donc si j'ai une maison ou un magasin maintenant, je

going to put something like in the shop to make it  available I'm putting it out for sale or I can put  

vais  mettre quelque chose comme dans la boutique pour le rendre disponible, je le mets en vente ou je peux mettre

something up like kind of raise it to a higher  level put something up for sale as well okay so  

quelque chose comme l'élever à un niveau supérieur , mettre quelque chose en vente également, d'accord, donc

you don't have to think too hard about these and  I don't want you to think that there's only one  

vous n'avez pas à trop y réfléchir et je ne veux pas que vous pensiez qu'il n'y a que une

way to express these idea the we're just looking  at some very specific vocabulary but you can see  

façon d'exprimer ces idées, nous examinons simplement un vocabulaire très spécifique, mais vous pouvez voir

how a lot of these they mean relatively the same  thing okay and now to make a sale this is when we  

à quel point beaucoup d'entre eux signifient relativement la même chose, d'accord et maintenant, pour réaliser une vente, c'est à ce moment-là que nous

actually sell something so if I am a sales person  like at a at a store or something like that and I  

vendons réellement quelque chose, donc si je suis un vendeur comme dans un magasin ou quelque chose comme ça et je

sell this marker and someone gives me some money  I just made a sale I just made a sale all right so  

vends ce marqueur et quelqu'un me donne de l'argent Je viens de faire une vente Je viens de faire une vente, donc

this is the same way we would talk like yesterday  I made a sale I am making a sale or tomorrow I  

c'est la même façon dont nous parlions comme hier J'ai fait un vente Je fais une vente ou demain je

will make a sale it just means you sold something  okay all right and in the sale this is the one I  

ferai une vente cela signifie simplement que vous avez vendu quelque chose d'accord, d'accord et dans la vente, c'est celui que j   j'étais.

I was I was trying to think when would I use that  like I I would only be like this particular words  

J'essayais de penser quand devrais-je utiliser ça comme je, je ne serais que comme ça des mots particuliers

or these three words in this order talking about  something in the sale that might be talking about  

ou ces trois  mots dans cet ordre parlant de quelque chose dans la vente qui pourrait parler de

like am I selling I don't know like these three  things uh like is this is this uh is this eraser  

comme est-ce que je vends, je ne sais pas, comme ces trois choses, euh, comme, est-ce, est-ce, euh, est-ce que cette gomme   est

included in the sale so I'm selling these three  things and someone asks oh is the Eraser included  

incluse dans la vente, donc je' Je vends ces trois choses et quelqu'un demande oh, la gomme est-elle incluse

in the sale like that I mean that that's really  the only time I can think of maybe there others  

dans la vente comme ça, je veux dire que c'est vraiment la seule fois où je peux penser à peut-être qu'il y en a d'autres

but nothing is coming to me right now uh but  typically we would I mean that would be the  

mais rien ne me vient pour le moment euh mais généralement nous le ferions, je veux dire que ce serait C'est le

time you would use something like that so in the  sale all right I think people people got it over  

moment où tu utiliserais quelque chose comme ça donc dans la vente, d'accord, je pense que les gens l'ont eu là-bas, je suis

there r nice to see you there all right I think  yeah so houses and cars are also considered for  

ravi de te voir là-bas, d'accord, je pense ouais, donc les maisons et les voitures sont également considérées à

sale when people want to sell them yeah so any  I mean anything could be for sale it doesn't  

vendre quand les gens veulent les vendre ouais donc, je veux dire, tout pourrait être à vendre, peu

matter what it is you could sell a you could  sell an airplane the airplane is for sale it  

importe ce que c'est, vous pourriez vendre un, vous pourriez vendre un avion, l'avion est à vendre, cela

just means that's what we're doing with it we're  trying to sell it right now so something is for  

signifie simplement que c'est ce que nous faisons avec, nous essayons de le vendre correctement. maintenant donc quelque chose est à

sale a building could be for sale for sale uh you  could sell your soul oh no my soul is not for sale  

vendre un immeuble pourrait être à vendre à vendre euh tu pourrais vendre ton âme oh non mon âme n'est pas à vendre

so people will say that sometimes like I can't be  bought you know my soul is not for sale not for  

donc les gens diront que parfois comme si je ne pouvais pas être acheté tu sais que mon âme n'est pas à vendre non à

sale all right let's see I think I got that one  pyrro again anticipate versus participate yeah  

vendre, très bien, voyons, je pense que j'ai encore ce  pyrro anticiper contre participer ouais

it's a little bit different as far as comparing  words they sound similar so anticipate means to  

c'est un peu différent en ce qui concerne  la comparaison des mots, ils se ressemblent donc anticiper signifie

think about what will happen in the future so if  I'm looking at a cloudy Sky I can anticipate some  

réfléchir à ce qui se passera dans le futur donc si je regarde un ciel nuageux, je peux m'attendre à de

rain I will think maybe something will will  probably happen and participate means to be  

la pluie, je pense que peut-être que quelque chose va probablement se produire et participer signifie être

included in something something like right now you  are participating in this video by commenting so  

inclus dans quelque chose comme en ce moment, vous participez à cette vidéo en commentant, donc

you are being a part participate participate and  anticipate but when we when we're looking at words  

vous faites partie, participez et anticipez, mais quand nous quand nous regardons des mots

like that it's important to break them into pieces  so like anti uh anticipate so anti- meaning before  

comme celui-là, il est important de les diviser en morceaux donc comme anti euh anticiper donc anti- sens avant

so like AM and PM for the time like am like anti-  Meridian and and post meridian so this just means  

donc comme AM et PM pour l'heure comme je suis comme anti- Meridian et et post méridien donc cela signifie simplement

is it before and I think it's even the same thing  like in uh like Spanish works the same way it's  

est-ce avant et je pense que c'est même la même chose comme dans euh comme l'espagnol fonctionne de la même manière c'est

like anante or whatever like dis or something  like that if I remember that but it's before  

comme anante ou autre comme dis ou quelque chose comme ça si je me souviens de ça mais c'est avant

and after the same way so anticipate means like  okay we want to think before about what what will  

et après de la même manière donc anticiper signifie comme ok nous voulons penser avant, à propos de ce qui va se passer

happen to anticipate something uh Dustin says is  there any difference when you said you shouldn't  

pour anticiper quelque chose, euh Dustin dit, y a- t-il une différence lorsque vous avez dit que vous ne devriez pas

be translating instead you shouldn't translate  no there's no difference so I'm I'm just talking  

traduire à la place, vous ne devriez pas traduire non, il n'y a pas de différence, donc je parle simplement

about in general you shouldn't translate and  also yeah it's there's no no meaning for this  

en général, vous devriez " Je ne traduis pas et aussi oui, il n'y a pas de sens pour cet

specific usage no and often people will say like  you shouldn't do that or you shouldn't be doing  

usage spécifique non et souvent les gens diront  comme vous ne devriez pas faire ça ou vous ne devriez pas faire   qu'ils veulent

that they mean exactly the same thing it's just  just different ways of saying that and that's  

dire exactement la même chose, c'est juste  juste des façons différentes de dire cela et c'est une

another thing you learn when you learn like a  native and this is why I always tell people you  

autre chose que l'on apprend lorsque l'on apprend comme un natif et c'est pourquoi je dis toujours aux gens que vous

can't learn just with one person because if you  learn with only one person you think there's only  

ne pouvez pas apprendre avec une seule personne, car si vous apprenez avec une seule personne, vous pensez qu'il n'y a qu'une seule

one way of saying something and even if I give  you different ways you really should be hearing  

façon de dire quelque chose et même si je donne vous différentes manières, vous devriez vraiment entendre

many different native speakers give examples of  things so this is exactly what we do influent  

de nombreux locuteurs natifs différents donnent des exemples de choses, donc c'est exactement ce que nous influençons

for life we really want you to see how different  native speakers respond and how different people  

pour la vie, nous voulons vraiment que vous voyiez comment différents locuteurs natifs réagissent et comment différentes personnes

say things all right because there's not just  one way to say something and often you will  

disent les choses, bien parce qu'il n'y en a pas qu'un  façon de dire quelque chose et souvent vous

find some very interesting or different or simple  or more difficult ways of saying things uh let's  

trouverez des façons très intéressantes ou différentes ou simples ou plus difficiles de dire les choses euh,

see a plot for sale says Simon yep in Egypt when  something is for a cheap price they say it's for  

voyons un terrain à vendre dit Simon ouais en Egypte quand quelque chose est à bas prix ils disent que c'est

free that's interesting it's for free free would  be different I mean if you're still paying money  

gratuit c'est intéressant c'est gratuitement, ce serait différent, je veux dire, si vous payez toujours de l'argent, ce

it's not free at that's interesting in Arabic  and they try to translate that into English  

n'est pas gratuit, c'est intéressant en arabe et ils essaient de traduire ça en anglais

and they say it's free huh well that's that's one  hell of a translation right there but that that's  

et ils disent que c'est gratuit, hein, c'est une sacrée traduction là, mais c'est une

another reason why we don't want to translate we  should not try to translate sometimes we have to  

autre raison pour laquelle nous ne voulons pas traduire nous  ne devrions pas essayer de traduire parfois nous devons

you know that's part of life but in general as  a learner you really want to understand what  

vous savez que cela fait partie de la vie mais en général  en tant qu'apprenant, vous voulez vraiment comprendre ce   que

something means and so you understand like  like even if I translate like take the word

signifie quelque chose et donc vous comprenez comme  même si je traduis comme prendre le mot

free so if I just translate that into Japanese  I could mean like muo like free like it doesn't  

gratuit, donc si je traduis simplement cela en japonais , je pourrais vouloir dire comme muo comme gratuit comme si ça ne

cost anything or like gu like free like I could  you know have like Liberty to do something I'm  

coûte rien ou comme gu comme gratuit comme je pourrais vous savez avoir comme Liberty pour faire quelque chose que je suis

able to go do it so these are completely different  meanings of free and so when we're learning things  

capable d'aller faire donc ce sont des significations complètement différentes de gratuit et donc quand nous apprenons des choses

it's good to understand it like a native you want  to understand it like a native all right uh let's  

c'est bien de le comprendre comme un natif, vous voulez le comprendre comme un natif, d'accord, euh,

see if I got any more here Regina said now it's  clear glad to hear it David says guys good night  

voyons si j'en ai plus ici. Regina a dit maintenant, c'est clair, contente pour l'entendre, David dit les gars, bonne nuit

everyone and let's see hello from rep public  Saha uh Yakutsk oh really oh are you from that  

à tous et voyons bonjour du représentant public Saha euh Yakutsk oh vraiment oh, êtes-vous de cette

area that's cool I think I remember that from  like the game Risk I remember playing that like  

région c'est cool je pense que je m'en souviens de comme le jeu Risk je me souviens avoir joué à ça comme

UT up there I'm guessing that's Russia around  there greetings from morans region says Nelly  

UT là-haut, je suis je suppose que c'est la Russie par là-bas salutations de la région de Morans dit Nelly

sorry for the confusion what I wanted to say is  that when foreigners learn English they need to  

désolé pour la confusion, ce que je voulais dire, c'est que lorsque les étrangers apprennent l'anglais, ils doivent   bien

study their native language well to improve I  still don't understand I I don't like when you  

étudier leur langue maternelle pour s'améliorer. Je  ne comprends toujours pas je je n'aime pas quand tu

say foreigners like are you are you Japanese  I'm guessing you're Japanese I think you're  

dis les étrangers aiment es-tu tu es japonais je suppose que tu es japonais je pense que tu es

in Japan and you have a Japanese name um but if  you're talking about like foreigners in Japan  

au Japon et tu as un nom japonais euh mais si tu parles comme des étrangers au Japon

learning English or you mean like Japanese or like  other people learning English uh people should be  

apprenant l'anglais ou tu veux dire comme des japonais ou comme d'autres les gens qui apprennent l'anglais euh les gens devraient

learning English in English it doesn't matter  where you live or who you are uh in the same  

apprendre l'anglais en anglais, peu importe où vous vivez ou qui vous êtes euh de la même

way that you know if you're Japanese you should  be just learning Japanese in Japanese same thing  

manière que vous savez que si vous êtes japonais, vous devriez  apprendre simplement le japonais en japonais, c'est la même chose

question uh can you pronounce lied Long Live fall  and beach with your handsome mouth so that we can  

question, pouvez-vous prononce le lied Vive l'automne et la plage avec ta belle bouche afin que nous puissions

catch proper shape of a mouth through position if  possible for those well Long Live fall Beach Li Li  

attraper la bonne forme d'une bouche à travers la position si possible pour ceux-là bien Vive l'automne Plage Li Li

but if you'd like to hear me pronounce words over  and over and over again whenever you want just  

mais si tu veux m'entendre prononcer des mots encore et encore et encore encore une fois, quand tu veux,

get Frederick you won't see my mouth moving but  the more important than that is compar comparing  

appelle Frederick, tu ne verras pas ma bouche bouger, mais le plus important est de comparer

different sounds all right comparing different  sounds so you know having uh rather than like  

différents sons, d'accord, comparer différents sons pour que tu saches avoir euh plutôt que t'aimer,

you you listening to like one word repeating that  like you want to hear related words similar words  

tu écoutes aimer un mot en répétant cela comme toi voulez entendre des mots apparentés, des mots similaires   des

slightly different words uh like pin and pit  and then you will you will naturally develop  

mots légèrement différents, comme pin et pit et ensuite vous développerez naturellement

a better pronunciation for that and also like  this is what I call sound transitioning but  

une meilleure prononciation pour cela et aussi comme c'est ce que j'appelle la transition sonore mais

this is making it easier for you to pick a sound  that you can say uh I forget who that was earlier  

cela vous permet de choisir plus facilement un son que tu puisses dire euh j'ai oublié qui c'était plus tôt

today that was talking about um like [ __ ]  versus sheet like spreadsh sheet spreadsheet  

aujourd'hui qui parlait de euh comme [ __ ] par rapport à une feuille de calcul comme une feuille de calcul

and so you pick a sound you can make like e like  just the long vowel e by itself e and I want to  

et donc vous choisissez un son que vous pouvez faire comme e comme juste la voyelle longue e seule e et je veux pour

turn that into I and just keep making that sound  so watch this listen to the sound e and you can  

transformer cela en je et continuez à émettre ce son alors regardez ceci, écoutez le son e et vous pourrez

hear you can see it also but you can hear how it  changes e e like she versus [ __ ] right so like

entendre, vous pouvez le voir aussi, mais vous pouvez entendre comment il change e e comme elle contre [ __ ] c'est vrai, alors comme

e [ __ ] so sheet to [ __ ] so I just call this  TR uh sound transitioning and so we're taking a  

e [ __ ] donc feuille à [ __ ] donc j'appelle ça TR euh transition sonore et donc nous prenons un

sound that you can make and just try continuing  to make that sound like e and you will hear when  

son que vous pouvez émettre et essayons simplement de continuer  à faire en sorte que ce son ressemble à e et vous entendrez quand

the sound is is correct but you can do this along  with Frederick you will hear lots of words over  

le son est correct mais vous pouvez le faire ceci avec Frederick, vous entendrez beaucoup de mots sur

2,000 words and sentences so definitely download  that app if you don't have that already all right  

2 000 mots et phrases, alors téléchargez certainement cette application si vous ne l'avez pas déjà, d'accord

let's see Tom says hi venicius from Brazil K thank  you teacher it's my pleasure Ed you Spar high from  

voyons voir Tom dit bonjour Venise du Brésil K merci professeur, c'est avec plaisir Ed vous Spar high de

India Tom from Dominican Republic Davey greetings  from uh looks like we got more people from Brazil  

Inde Tom de la République Dominicaine Salutations Davey de euh on dirait que nous avons plus de gens du Brésil

and psychotic teachers enjoying himself yes I am  from the coldest region in the world is already  

et des professeurs psychotiques qui s'amusent oui je viens de la région la plus froide du monde il fait déjà

23° below zero I'm really your fan oh well stay  warm hopefully I can keep you warm over there  

23° en dessous de zéro je suis vraiment ton fan oh et bien reste au chaud j'espère que je peut te garder au chaud là-bas  reste reste au

stay stay warm don't don't freeze to death K  yes it's also difficult to use available I'm  

chaud ne meurt pas de froid K oui c'est aussi difficile à utiliser disponible je

not good at this yes available it just means like  it's possible to do something or yes you have it  

pas bon dans ce domaine oui disponible cela signifie simplement que il est possible de faire quelque chose ou oui tu l'as

that that thing like if I go to a store and say  like is this available like do you have something  

que ce genre de chose, comme si je vais dans un magasin et dis : est-ce que ceci est disponible, par exemple, avez-vous quelque chose   disponible, avez-vous

available do you have like a larger size available  so is that possible to to get that do you have  

une taille plus grande disponible , est-ce possible de l'obtenir, est-ce que vous avez

something but there are easier ways to say that so  I could at a store if I'm buying something I could  

quelque chose, mais il existe des moyens plus simples de le dire, alors Je pourrais dans un magasin si j'achète quelque chose, je pourrais

say do you have something in a larger size so do  you have uh this this shirt in a larger size do  

dire si tu as quelque chose dans une taille plus grande, alors est-ce que tu as euh cette chemise dans une taille plus grande, est-ce que tu l'as dans une taille

you have it in a larger size so they might have it  in small in medium in large extra medium I like to  

plus grande pour qu'ils puissent l'avoir en petite taille médium en grand extra médium J'aime

get extra medium that's my that's my size if you  guys send me some clothes get extra medium all  

avoir du extra médium c'est ma c'est ma taille si vous m'envoyez des vêtements obtenir du extra médium d'

right let's see here if we can find some more  interesting comments what time is it here all  

accord voyons ici si nous pouvons trouver des commentaires plus intéressants quelle heure est-il ici d'accord, d'accord,

right we should we got a little bit of time left  all right uh what is the meaning of differently  

devrions-nous avoir il reste un peu de temps d'accord, euh, quelle est la signification de différemment

and how can it be used in a conversation well it  just means like you're doing things uh like it  

et comment cela peut-il être utilisé dans une conversation, eh bien, cela signifie simplement que vous faites les choses euh comme ça   ce

would be how you do something like an adverb you  know so if I'm if I'm behaving differently so if  

serait comme ça que vous faites quelque chose comme un adverbe que vous connaissez, donc si Je suis si je me comporte différemment, donc si

I one day I'm like very very sad and another  day I'm very happy and excited I'm behaving  

un jour, je suis très très triste et un autre jour, je suis très heureux et excité, je me comporte

differently I'm doing something differently so  it's a way of modifying or changing uh like a  

différemment, je fais quelque chose différemment, donc c'est une façon de modifier ou de changer euh, comme un

behavior or something so I could I could teach  differently I could eat differently I could do  

comportement ou quelque chose comme ça, je pourrais, je pourrais enseigner différemment, je pourrais manger différemment, je pourrais faire,

something like if I go on a diet I could eat  differently change my diet so differently I'm  

quelque chose comme si je fais un régime, je pourrais manger différemment, changer mon alimentation si différemment, je le

doing it differently all right and again when  you're learning things like that it's important  

fais différemment, d'accord, et encore quand tu es  Lorsque vous apprenez des choses comme celles-là, il est important   de

to to to not just get one example like you can see  I'm I'm giving you different examples in different  

ne pas simplement avoir un exemple comme vous pouvez le voir Je suis, je vous donne différents exemples dans différents

contexts but even more than just that particular  word so you might say if we're learning adverbs or  

contextes, mais même plus que ce mot particulier, donc vous pourriez dire si nous apprenons des adverbes ou   des

adjectives whatever that thing is you want to get  some more just like to understand like like if I'm  

adjectifs, quelle que soit la chose que vous voulez obtenir un peu plus, j'aime juste comprendre, comme si

teaching adjectives so we got red marker purple  marker blue marker black marker green marker I'm  

j'enseignais les adjectifs, nous avons donc un marqueur rouge, un marqueur violet, un marqueur bleu, un marqueur noir, un marqueur vert, je

looking at all these different things and so the  marker doesn't change but the adjective does and  

regarde toutes ces différentes choses et donc le marqueur ne change pas mais l'adjectif change et

so we can compare easily oh okay I understand what  the color is that's why I often give that Japanese  

pour que nous puissions comparer facilement oh d'accord, je comprends quelle  est la couleur, c'est pourquoi je donne souvent cet

example of markers because it's easy to understand  and help you remember remind yourself what it's  

exemple de marqueurs en japonais car il est facile à comprendre et vous aide à vous rappeler ce que c'est   que

like to learn your native language and then just  apply that to learning English so when you get  

d'apprendre votre langue maternelle langue, puis appliquez-le simplement à l'apprentissage de l'anglais, donc lorsque vous obtenez

lots of examples like to do something differently  or you could also uh do something uh in a more  

beaucoup d'exemples, aimez faire quelque chose différemment ou vous pouvez aussi euh faire quelque chose, euh, d'une

interesting way so in a different way do something  differently or do it in a different way and then  

manière plus   intéressante, donc d'une manière différente, faites quelque chose différemment ou faites-le d'une manière différente et alors

you can look there are different ways of using the  word and so we could use it in different ways we  

vous pouvez regarder, il y a différentes façons d'utiliser le mot et donc nous pourrions l'utiliser de différentes manières nous

could use it differently you got it uh let's  see next one Korean Japanese have uh the same  

pourrions l'utiliser différemment vous l'avez compris euh voyons voir ensuite le coréen, le japonais a euh la même

structure but English has a different structure so  I think it's hard yes it's just different but it's  

structure mais l'anglais a une structure différente donc je pense c'est difficile oui c'est juste différent mais c'est

easy to learn something the same way you would  learn patterns and anything else so if you have  

facile d'apprendre quelque chose de la même manière que vous appreniez des modèles et tout le reste, donc si vous devez

to learn for a new job or you're learning a sport  or you're learning anything else we still you have  

apprendre pour un nouvel emploi ou si vous apprenez un sport ou si vous apprenez autre chose, vous avez encore

to take you know you're creating new patterns in  your mind but my point is really for learning like  

pour vous dire que vous créez de nouveaux modèles dans votre esprit, mais mon point est vraiment que pour apprendre comme

a native is it's much easier to do it if you're  learning like a native rather than learning  

un natif, il est beaucoup plus facile de le faire si vous apprenez comme un natif plutôt que d'apprendre

through your native language so you're actually  making it more difficult and that's what creates  

à travers votre langue maternelle, donc vous êtes en fait ce qui rend les choses plus difficiles et c'est ce qui crée

a lot of the stress and problems that people have  all right so if I'm teaching someone Japanese I  

beaucoup de stress et de problèmes que les gens ont , donc si j'enseigne le japonais à quelqu'un, je

don't want to give like a long explanation about  well the noun comes after the adjective and it's  

ne veux pas donner une longue explication sur  eh bien, le nom vient après l'adjectif et c'est

like English and we do this and that and I'm going  to give you some words like use this word like a  

comme L'anglais et nous faisons ceci et cela et je vais vous donner quelques mots comme utiliser ce mot

like a math problem or something I don't want to  do that I just want to give you examples so you  

comme un problème de mathématiques ou quelque chose que je ne veux pas faire, je veux juste vous donner des exemples pour que vous

said uh like Korean and Japanese are similar  I don't know if you speak Japanese as as well  

disiez euh comme le coréen et le japonais sont similaires Je ne sais pas si vous parlez japonais aussi

maybe you know some Japanese as well uh but the  same thing my typical marker example Mara Mara

peut-être que vous connaissez un peu le japonais aussi euh mais la même chose, mon exemple typique de marqueur Mara Mara

maraa ch ch

maraa ch ch

ch so here this is how you would teach a child  and they don't know what an adjective or a noun  

ch alors voici comment vous enseigneriez à un enfant  et il Je ne sais pas ce qu'est un adjectif ou un nom

is but they do understand oh you're talking about  this thing like you know touch the touch the red

mais ils comprennent, oh, vous parlez de cette chose comme vous le savez, touchez la

mark okay so you can hear you would actually start  to understand the language very quickly like that  

marque rouge, d'accord pour que vous puissiez entendre, vous commenceriez réellement à comprendre la langue très rapidement comme ça

and the the pattern would would make itself uh  pretty easily uh pretty pretty easily understood  

et le modèle se ferait euh assez facilement euh assez facilement compris

just by me teaching you English or in this case  Japanese as a first language so I don't need to  

simplement en vous enseignant l'anglais ou dans ce cas  le japonais comme première langue, donc je n'ai pas besoin de

give you lots of uh explanations about how the  grammar works I just need to show you how the  

vous donner beaucoup d'explications sur le fonctionnement de la grammaire, je viens de Je dois vous montrer comment   la

grammar works all right so it's actually um like  most people most people don't think it's possible  

grammaire fonctionne bien, donc c'est en fait euh comme   la plupart des gens ne pensent pas que c'est possible

to do this uh and like it is pretty difficult  because you have to change the way you teach  

de faire ça euh et comme si c'était assez difficile parce que vous devez changer votre façon d'enseigner

you can't you can't teach it like the normal way  anymore but if you want to see how I do this for  

vous ne pouvez pas, vous pouvez Je ne l'enseigne plus comme d'habitude mais si vous voulez voir comment je fais cela pour

uh for absolute beginners uh you can see that in  Frederick because Frederick is all taught it's  

euh pour les débutants absolus, vous pouvez voir qu'à Frederick parce que Frederick est entièrement enseigné,

all in English for for beginners and they will  they will learn the language obviously uh it goes  

tout est en anglais pour les débutants et ils apprendront le la langue évidemment euh, elle va

up to higher levels and lots of adult non-native  English Learners are using it as well uh but also  

jusqu'à des niveaux plus élevés et beaucoup d'apprenants d'anglais adultes non natifs l'utilisent également euh mais aussi

my series here on YouTube the it's I think it's  called like the best beginning grammar playlist  

ma série ici sur YouTube, je pense qu'elle s'appelle comme la meilleure playlist de grammaire pour débuter

or something like that I forget what the what the  playlist is uh but that's teaching English all in  

ou quelque chose comme ça, j'oublie quoi c'est quoi la playlist, euh mais c'est enseigner l'anglais tout en

English and I show you exactly how to do that even  more uh more difficult stuff so like something  

anglais et je vous montre exactement comment faire ça encore plus euh des trucs plus difficiles donc comme quelque chose

like a versus the' like how do you explain that  to someone in English but if you think about it  

comme un contre le 'comme comment expliquez-vous cela à quelqu'un en anglais mais si vous pensez à ce sujet   il est

it's possible it has to be possible because  that's how people learn their native language  

possible que cela doive être possible parce que c'est ainsi que les gens apprennent leur langue maternelle

if you can't make it understandable then no one  learns any language so you have to have to make it  

si vous ne pouvez pas la rendre compréhensible, alors personne n'apprend aucune langue, vous devez donc rendre cela

possible so you just look at how do people do that  like how and it usually takes it takes a while and  

possible, donc vous regardez simplement comment les gens font cela comme comment et cela prend généralement du temps et

some things like they're easy to understand and  some things are not easy to understand you really  

certaines choses comme elles sont faciles à comprendre et certaines choses ne sont pas faciles à comprendre, vous avez vraiment

need a lot of examples to understand some nuances  and a really good teacher they really just try to  

besoin de beaucoup d'exemples pour comprendre certaines nuances et d'un très bon professeur qu'ils essaient vraiment de

shorten that process so if I can give you a few  quick examples you know the same thing like um  

raccourcir ce processus, donc si je peux vous donner quelques exemples rapides, vous savez la même chose comme euh

like the spine of your back and the spine of a  book I'm giving you two examples and you really  

comme le dos de votre dos et le dos d'un livre, je vous donne deux exemples et vous n'en avez vraiment

only need two that's enough for you to understand  that pattern and make that connection most people  

besoin que de deux, cela vous suffit pour comprendre ce modèle et établir ce lien, la plupart des gens

would remember that word and they would understand  the use of it better with both of those examples  

se souviendront de ce mot et comprendront mieux son utilisation avec ces deux exemples

together so if I teach you both of them the  spine of a book The Spine bone like the spine of  

ensemble, donc si je vous apprends à tous les deux la colonne vertébrale d'un livre L'os de la colonne vertébrale comme la colonne vertébrale de

your body then people would understand that very  quickly and I can do that all in English so it's  

votre corps alors les gens comprendraient cela très rapidement et je peux faire tout cela en anglais, donc il

not about making it like I and like I need to use  translations or like that it's really difficult  

ne s'agit pas de faire comme si je devais utiliser des traductions ou comme ça, c'est vraiment difficile

to do because how do people teach their own kids  they have to be able to explain things and often  

à faire parce que comment les gens enseignent-ils à leurs propres enfants ils doivent être capables pour expliquer les choses et souvent,

even regular native speaking parents are not  very good language teachers they're they're  

même les parents de langue maternelle ordinaire ne sont pas de très bons professeurs de langues, ils ne font

just saying things to kids and often kids don't  know what they're saying they're just getting  

que dire des choses aux enfants et souvent les enfants ne savent pas ce qu'ils disent, ils reçoivent simplement

lots of input and the brain is working very hard  to try to understand things uh but it's not that  

beaucoup d'informations et le cerveau je travaille très dur pour essayer de comprendre les choses, euh, mais ce n'est pas si

difficult to do when you when you start thinking  like this as a as a person who can who can teach  

difficile à faire quand vous commencez à penser comme ça en tant que personne qui peut et qui peut enseigner à

someone uh their native language that way but I  would love to find a Japanese person who does that  

quelqu'un, euh, sa langue maternelle de cette façon, mais j'adorerais trouver un japonais personne qui fait ça

teaching I mean it's it's how people again are  like I I basically just listen to what parents  

enseigner, je veux dire, c'est comme ça que les gens sont comme moi. En gros, j'écoute simplement ce que les parents

are saying to kids or what Japanese people say  to each other that's how I learn the language  

disent aux enfants ou ce que les Japonais se disent, c'est comme ça que j'apprends la langue

so I'm looking at like what are the words that  people say in certain situations I'm not trying  

donc je regarde quels sont les mots que les gens disent dans certaines situations, je n'essaye pas

to translate it through English I'm just looking  at oh like in this situation someone said this  

de le traduire en anglais, je regarde juste oh comme dans cette situation, quelqu'un a dit ceci

get sun tight ah yeah yeah but I think I think uh  people are getting it but it's not that difficult  

prends le soleil ah ouais ouais mais je pense que je pense que euh  les gens comprennent mais ce n'est pas ça difficile

when you when you figure out how to do it it's  like you you start understanding it and you make  

quand vous comprenez comment le faire, c'est comme si vous commenciez à le comprendre et vous le faites

it like ah okay I just I need to make something  understandable and until it's understandable I  

comme ah d'accord, j'ai juste besoin de rendre quelque chose compréhensible et jusqu'à ce que ce soit compréhensible, j'   j'ai

just likely need more examples and that's really  it good morning from India I think I got that one  

probablement besoin de plus d'exemples et c'est vraiment bonjour de Inde, je pense que j'ai déjà compris celle-là,

already what the definition or the difference of  a marsh a Moore and a swamp says Davey uh rather  

quelle est la définition ou la différence entre un marais, un Moore et un marais, dit Davey euh plutôt

than me like trying to tell you what that is just  Google that do a Google image search of those  

que moi, j'aime essayer de vous dire ce que c'est, juste Google qui fait une recherche d'images Google sur ces

three things and it will make it much more clear  for you this is also why we do have multiple Imes  

trois choses et ça cela sera beaucoup plus clair pour vous c'est aussi pourquoi nous avons plusieurs Imes

is for all the words in Frederick so you will  understand how they work better by looking at  

pour tous les mots de Frederick afin que vous compreniez comment ils fonctionnent mieux en regardant

different examples of that ner says hello nice  to see you there aim hello from Ethiopia lives  

différents exemples de ce ner dit bonjour, sympa  de vous voir là-bas, objectif bonjour de L'Éthiopie vit

in Australia good morning language acquisition  is the best way to learn a language and a lot  

en Australie bonjour, l'acquisition d'une langue est la meilleure façon d'apprendre une langue et beaucoup

of repetition says abalo yes and I'm basically  trying to explain to people what that means what  

de répétitions disent abalo oui et j'essaie essentiellement d'expliquer aux gens ce que cela signifie, ce que

it means to acquire a language so if I just tell  someone hey you should acquire the language don't  

cela signifie d'acquérir une langue, donc si je le dis simplement à quelqu'un hé tu devrais acquérir la langue n'apprends pas

learn the language acquire the language language  and people like well what does that mean then I  

la langue acquérir la langue la langue et les gens aiment bien qu'est-ce que cela signifie alors je

have to explain the difference between learning  versus acquisition and it's just like all right  

dois expliquer la différence entre l'apprentissage et l'acquisition et c'est comme si d'accord eh

well we're going to we're going to get into a  long discussion about that and that's that's  

bien nous allons nous allons Je vais avoir une longue discussion à ce sujet et c'est

really the trickiest part the most difficult part  for me about about what I do is trying to explain  

vraiment la partie la plus délicate, la partie la plus difficile pour moi dans ce que je fais, c'est d'essayer d'expliquer

to people how it works because they they don't  believe it's possible so I say oh just learn  

aux gens comment ça marche parce qu'ils ne croient pas que c'est possible alors je dis oh juste apprenez

English like you learned your native language  and they're like well I can't do that I don't  

l'anglais comme si vous aviez appris votre langue maternelle et ils disent que je ne peux pas faire ça, je ne

live in America or I don't have native parents  or you know they they're they're kind of looking  

vis pas en Amérique ou je n'ai pas de parents autochtones ou vous savez qu'ils le sont, ils cherchent

at all these different examples when really it's  just just understanding something in the language  

du tout ces différents exemples alors qu'en réalité, il s'agit simplement de comprendre quelque chose dans la langue

itself rather than through your native language  and so the point of this is we want to understand  

elle-même plutôt qu'à travers votre langue maternelle et donc le but est que nous voulons comprendre

the language like a native speaker that's the  whole point is like what I'm talking about in  

la langue comme un locuteur natif, c'est tout l'intérêt, c'est comme ce dont je parle dans

this video about giving you the confidence and  certainty to speak when you understand something  

cette vidéo pour vous donner la confiance et la certitude nécessaires pour parler lorsque vous comprenez quelque chose

like a native you're like ah I really I really  understand what that means okay so rather than  

comme un natif, vous êtes comme ah, je vraiment, je comprends vraiment ce que cela signifie, d'accord, alors plutôt que

trying to think through a translation or a rule  or something I want to just understand it directly  

d'essayer de réfléchir à une traduction ou à une règle ou à quelque chose que je veux juste comprenez-le directement

and that's when I speak so that's how you gain the  confidence and the certainty to express yourself  

et c'est à ce moment-là que je parle, donc c'est ainsi que vous gagnez la confiance et la certitude de vous exprimer

so if you don't really understand something you're  not going to talk about it and this is the same  

donc si vous ne comprenez pas vraiment quelque chose, vous n'allez  pas en parler et c'est la même chose   dans

in your native language and it's the same in any  other language you would use all right yeah this  

votre langue maternelle et c'est la même chose dans n'importe quelle autre langue que vous utiliseriez, d'accord,

sne like five minutes ago though uh let's see  uh George says Cambridge dictionary's word of  

ouais, ceci  il y a environ cinq minutes, mais euh, voyons euh George dit que le mot du dictionnaire Cambridge de

the year for 2023 is hallucinate is Trick art  hallucinated no a trick art is a Hallucination  

l'année pour 2023 est halluciné, c'est Trick art halluciné non, un truc d'art est une hallucination

is when you're when you see something that's not  actually there like I'm like I imagine there a  

c'est quand vous' C'est quand vous voyez quelque chose qui n'est pas réellement là, comme si j'imaginais qu'il y avait un

bunch of snakes in front of me right now that's  a that's like a hallucination so there not there  

groupe de serpents devant moi en ce moment, c'est comme une hallucination, donc il

aren't actually any snakes there but trick  art is physically something there it just  

n'y a pas de serpents là-bas, mais l' art des trucs est physiquement quelque chose. là, c'est juste que ça a l'air

looks different than than how you would like  it looks like something something is close and  

différent de ce que tu voudrais, ça ressemble à quelque chose de proche et

it's really far away you know something like  that so that's it's it's physically there it's  

c'est vraiment loin, tu sais quelque chose comme ça, donc c'est c'est physiquement là, ce

not a hallucination so it's a a different thing I  think everybody's getting it though let's see all  

n'est pas une hallucination donc c'est une chose différente, je pense que tout le monde comprend, mais tout va

right so the psychotic again honestly it's hard  to teach without translation someone who doesn't  

bien, donc le psychotique encore une fois honnêtement, c'est difficile d'enseigner sans traduction à quelqu'un qui ne

know English at all it's tedious process it's not  don't think about it that way that's being as a  

connaît pas du tout l'anglais, c'est un processus fastidieux, ce n'est pas le cas, n'y pense pas de cette façon, c'est être comme un

being lazy and as being a bad teacher now I hate  to say that just because I really want people to  

paresseux et comme un mauvais professeur maintenant, je je déteste dire ça juste parce que je veux vraiment que les gens

understand it is possible it is easy oh it's it's  a mental switch that you as a teacher need to make  

comprennent que c'est possible, c'est facile oh c'est un changement mental que vous, en tant qu'enseignant, devez faire

because if you're if you're still thinking it's  like oh this is tedious of course it's easier just  

parce que si vous pensez encore, c'est comme oh c'est fastidieux Bien sûr, il est plus facile

to give a a translation that's the easiest thing  you could do that's why most people just do that  

de donner une traduction, c'est la chose la plus simple  que vous puissiez faire  c'est pourquoi la plupart des gens le font

but if you try to think about wait a minute I'm  not teaching like a student I'm teaching someone  

mais si vous essayez d'y penser, attendez une minute, je n'enseigne pas comme un étudiant, j'enseigne à quelqu'un

who speaks my language so how would I teach my own  child and then you think well okay I guess it's  

qui parle ma langue, donc comment pourrais-je enseigner à mon propre enfant et ensuite vous pensez bien, d'accord, je suppose que c'est

kind of tedious like you could use that word to  describe but you know kids need lots of examples  

un peu fastidieux comme si vous pouviez utiliser ce mot pour décrire mais vous savez que les enfants ont besoin de beaucoup d'exemples

they need to really understand something but  when they get it then they can use it forever and  

ils doivent vraiment comprendre quelque chose mais quand ils comprennent, ils peuvent utiliser pour toujours et

that's the whole point so we have to think like I  spent a lot of time thinking about how I can teach  

c'est tout l'intérêt, donc nous devons penser que j'ai passé beaucoup de temps à réfléchir à la façon dont je peux enseigner

something so that it's easy to understand it's the  understanding is the most important part because  

quelque chose pour qu'il soit facile à comprendre, c'est la compréhension est la partie la plus importante parce que

if you don't understand it then you can't use it  but it's not that difficult especially go watch  

si vous ne le comprenez pas, alors vous Je ne peux pas l'utiliser mais ce n'est pas si difficile, surtout allez regarder

that series of videos I I go from like the very  first lesson I do in that is just like I I eyes  

cette série de vidéos à partir desquelles je vais comme la toute première leçon que je fais, c'est comme je je les yeux   je les

I eyes ear ears finger fingers fingers fingers  and so here without me explaining anything about  

yeux oreille oreilles doigt doigts doigts doigts et donc ici sans que je m'explique quoi que ce soit à propos

the language you start to learn you start to build  that not that like uh the sense or the recognition  

la langue que vous commencez à apprendre, vous commencez à construire ce n'est pas comme euh le sens ou la reconnaissance

of patterns and you think oh look at that like  in English when we have one thing we just say  

des modèles et vous pensez oh regardez ça comme en anglais quand nous avons une chose, nous disons simplement

that one thing but if we have multiple like more  than one and that's why I would give this example  

cette seule chose mais si nous en avons plusieurs, comme plus plus d'un et c'est pourquoi je donnerais cet exemple

it's like you know I eyes ear ears finger fingers  and just to make it clear for the brain that it's  

c'est comme si vous saviez que j'avais les yeux, les oreilles, les doigts, les doigts et juste pour faire comprendre au cerveau que ce

not only two it's like fingers fingers fingers now  people really understand ah okay so one thing is a  

n'est   pas seulement deux, c'est comme des doigts, des doigts, maintenant les gens comprennent vraiment ah d'accord donc une chose est une

special thing and then if we have more than that  then we add this you know like s sound at the end  

chose spéciale et puis si nous avons plus que cela alors nous ajoutons ceci, vous savez, comme un son à la fin

of it but without having to explain that people  figure that out if you're a good teacher and so  

mais sans avoir à expliquer que les gens comprennent cela si vous êtes un bon professeur et donc   c'est

that's what I show in those videos it's possible  to do that to learn English all in English so  

ce que je montre dans ces vidéos il est possible de faire cela pour apprendre l'anglais tout en anglais, alors

don't don't lose hope it's possible to do all  right let here again how to create an atmosphere  

ne perdez pas espoir, il est possible de tout faire correctement, encore une fois, comment créer une atmosphère

to be fluent when all other people talking in  their own native language sir uh well just like  

pour parler couramment lorsque tous les autres parlent dans leur propre langue maternelle, monsieur, euh bien juste comme

this you know put put your headphones in and and  start watching content that's made for natives so  

ça, tu sais, mets tes écouteurs et commence à regarder du contenu conçu pour les natifs afin que

I can learn Japanese anywhere in the world because  I know how to get content that I understand for  

je puisse apprendre le japonais partout dans le monde parce que je sais comment obtenir du contenu que je comprends pour

for learning Japanese I'm not it doesn't matter if  I'm living around physically uh Japanese speakers  

pour apprendre le japonais, je ne le suis pas, ce n'est pas le cas peu importe si je vis physiquement avec des locuteurs japonais

or not so don't worry about that like you're  learning real English from a native speaker right  

ou pas, alors ne vous inquiétez pas pour ça, comme si vous apprenez le vrai anglais avec un locuteur natif en

now and we're not physically in the same place all  right got a couple more minutes I think yes uh I  

ce moment   et nous ne sommes pas physiquement au même endroit, d' accord, j'ai encore quelques minutes Je pense que oui, euh, j'ai

got this one good explanation sir glad to hear K  yes same here got the Korean and Japanese flag all  

eu cette bonne explication, monsieur, je suis content d'entendre K oui, pareil, ici, j'ai le drapeau coréen et japonais, c'est vrai, j'ai compris, voyons

right I got that let's see 103 people watching  this live stream but few people like this video  

103 personnes regarder ce flux en direct, mais peu de gens aiment cette vidéo   eh

well you know it happens we need who who is our is  our manager I think she is not here today we need  

bien, vous savez que cela arrive, nous en avons besoin qui est notre manager je pense qu'elle n'est pas là aujourd'hui nous avons besoin

our we need our like like manager is hustling up  the uh the likes over here yes if you do enjoy the  

de notre nous avons besoin de notre like like manager se bouscule les euh les likes ici oui si vous appréciez la

video do click the like button uh but I'd rather  if you had to just pick one thing to do tell other  

vidéo cliquez sur le bouton J'aime euh mais je préfère si vous deviez choisir une seule chose à faire, parlez-en aux autres

people about this because it's just tell them  it's possible to learn English in English and  

personnes, car il s'agit simplement de leur dire qu'il est possible d'apprendre l'anglais en anglais et

if you want to become a confident speaker this  is how you do it that's it now if someone can  

si vous voulez devenir un orateur confiant, voici  comment procéder, c'est tout maintenant si quelqu'un peut

think of a better way to learn languages I'd love  to hear it I have not found one but U this is it  

penser à une meilleure façon d'apprendre les langues J'aimerais  l' entendre Je n'en ai pas trouvé mais U, ça y est

and this is what we do in our native language and  that's good enough for me and and and it works so  

et c'est ce que nous faisons dans notre langue maternelle et c'est assez bien pour moi et et et ça marche donc

I don't know I don't know better a better reason  to change what I'm doing but yeah that's it uh  

Je ne sais pas Je ne connais pas de meilleure raison pour changer ce que je fais mais oui, c'est

what do you think about dual lingo is it possible  to learn English through this program uh I've I've  

tout euh   que pensez-vous du double jargon, est-il possible d'apprendre l'anglais grâce à ce programme euh, j'ai

played with dual lingo but like even the idea of  like Duo and lingo itself like I don't want any  

joué avec le double jargon mais j'aime même l'idée d' aimer Duo et le jargon lui-même comme si je ne voulais pas

translations at all and my my bigger problem with  like the little that I have seen of it is that  

du tout de traductions et mon plus gros problème avec le peu que j'en ai vu, c'est que

it's kind of restrictive about about telling  me what things are rather than allowing me to  

c'est un peu restrictif de me dire ce que sont les choses plutôt que de permettre je vais

discover what those are so if you want to see the  difference between like a teaching app like dual  

découvrir ce que c'est, donc si vous voulez voir la différence entre une application d'enseignement comme Dual

lingo and like a self-discovery app like Frederick  you should compare those two so download Frederick  

Lingo et une application de découverte de soi comme Frederick vous devriez comparer ces deux-là, alors téléchargez Frederick

you can uh the link will be in the description  below this video uh but that will actually  

vous pouvez euh, le lien sera dans la description ci-dessous cette vidéo, euh, mais en fait

teach you like pronunciation grammar vocabulary  listening especially for kids so kids are using  

vous apprendra la prononciation, la grammaire, le vocabulaire , l' écoute en particulier pour les enfants, donc les enfants utilisent

the app as well even native English-speaking kids  are using the app to teach themselves how to read  

l'application également, même les enfants anglophones natifs utilisent l'application pour apprendre eux-mêmes à lire

and the way it works is just kind of like this  it's letting you compare different things and  

et la façon dont cela fonctionne est juste un peu comme ça, cela vous permet de comparer différentes choses et de

understand the way the excuse me the way the way  the brain actually wants to learn and that's how  

comprendre la manière dont le cerveau veut réellement apprendre et c'est ainsi que

you get fluent so it really when I talk about  fluency I just mean that you feel confident and  

vous parvenez à parler couramment, donc quand je parle de fluidité, je veux simplement dire que vous vous sentez confiant et

certain about what you learn and when you  feel confident and certain then you speak

certain de ce que vous faites. vous apprenez et quand vous vous sentez confiant et certain alors vous parlez

okay uh let's see but yes I'm not uh I don't know  dual lingo so well but from what I've heard of it  

ok euh voyons voir mais oui je ne le suis pas euh je ne connais pas si bien le double jargon mais d'après ce que j'en ai entendu,

like it seems like it's it's an app created to  to kind of teach people and this is that kind of  

on dirait que c'est une application créée pour enseigner aux gens et c'est ce genre de

lesson about language acquisition versus language  teaching and so I don't know I don't know anyone  

leçon sur l'acquisition des langues par rapport à l'enseignement des langues et donc je ne sais pas, je ne connais personne

who became fluent using the app maybe people do  I guess I don't know maybe I'm sure like somebody  

qui est devenu couramment en utilisant l'application, peut-être que les gens le font  Je suppose que je ne sais pas peut-être que je je suis sûr que quelqu'un

must I guess but uh I don't know anybody in Japan  we have the we see advertisements for this thing  

doit le faire, je suppose, mais euh, je ne connais personne au Japon nous avons des publicités pour ce truc

called Speed Learning and so Japanese people  often ask me it's not so popular now I think  

appelées Speed ​​Learning et donc les Japonais me demandent souvent que ce n'est pas si populaire maintenant, je pense

like I don't hear people talking about Speed  Learning um but I've never met anyone that that  

comme je n'entends pas les gens parlent de Speed Learning, euh, mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui

became a speaker from Speed Learning and again  it's like kind of speed staying in the same place  

soit devenu un conférencier du Speed Learning et encore une fois c'est comme une sorte de speed qui reste au même endroit

but this is it and and this really is the fastest  way to get fluent it's just understanding it like  

mais c'est ça et et c'est vraiment le moyen le plus rapide de parler couramment, c'est juste le comprendre comme

a native so that's that's really all you have to  do uh let's see make a sale means the action yes  

un natif donc c'est vraiment tout ce que vous avez à faire euh voyons voir faire une vente signifie l'action oui

so you would say make a sale make a sale make a  sale s a e make a sale uh let's see ISAT vastra  

donc vous diriez faire une vente faire une vente faire une vente s a e faire une vente euh voyons voir ISAT Vastra

that's an interesting name hello teacher next time  could you talk about job interviews what about job  

c'est un nom intéressant bonjour professeur la prochaine fois pourriez-vous parler des entretiens d'embauche, qu'en est-il des entretiens d'embauche ?

interviews I think there are lots of like video  examples on YouTube already about job interviews  

Je pense qu'il existe déjà de nombreux exemples de vidéos sur YouTube sur les entretiens d'embauche

but if you have a specific question let me know  M says yes I'm Japanese that means no matter  

mais si vous avez une question spécifique, faites-le-moi savoir M dit oui, je suis japonais, cela signifie que peu importe

how much I study I will never be a native speaker  but I study English I can understand the American  

combien j'étudie je ne serai jamais un locuteur natif mais j'étudie l'anglais je peux comprendre la

way of thinking a little uh free I understand  yes uh yeah so again I don't know I don't know  

façon de penser américaine un peu euh libre je comprends oui euh ouais donc encore une fois je ne sais pas je ne sais pas

what people mean about like they can never be  like are you saying you couldn't become like a  

ce que les gens veulent dire par rapport à eux ça ne peut jamais être comme si tu disais que tu ne pourrais pas devenir comme un

native speaker like you live in the US like well  you know if you're if you're going to judge your  

locuteur natif comme si tu vivais aux États-Unis, tu sais, si tu l'es, si tu vas juger de ta

ability to speak by like being a native speaker  it's it's like yeah you know a native there are  

capacité à parler comme si tu étais un locuteur natif, c'est comme si ouais, vous connaissez un natif, il y a

two parts about that the first part is the ability  to speak and so how confident and certain do you  

deux parties à ce sujet, la première partie est la capacité de parler et donc, à quel point vous sentez-vous confiant et certain

feel about your vocabulary the second part is the  actual knowledge that you have so I might be more  

à propos de votre vocabulaire, la deuxième partie est les connaissances réelles que vous avez, donc je pourrais être plus

of like a native speaker people would think about  me like that if I know like some TV show from 20  

comme un natif les locuteurs penseraient à moi comme ça si je connaissais une émission de télévision d'il y a 20

years ago and I can make a reference to that show  in a in a conversation with someone so they would  

ans et que je pouvais faire référence à cette émission dans une conversation avec quelqu'un afin qu'ils

say wow like you you know about some TV show for  a long time but I I mean I could still be a native  

disent wow, comme vous, vous connaissez une émission de télévision pendant un certain temps longtemps mais je veux dire, je pourrais encore être un

speaker especially of English because there's so  many different people who speak English it would  

locuteur natif, surtout en anglais parce qu'il y a tellement de personnes différentes qui parlent anglais, ce serait

actually be more difficult for me uh in Japan  for people to for people to think about me as a  

en fait plus difficile pour moi, euh au Japon, pour que les gens pensent à moi comme un

native speaker because I don't look Japanese so it  doesn't matter how good of a speaker I am or how  

locuteur natif parce que je je n'ai pas l'air japonais, donc peu importe à quel point je suis un bon orateur ou à quel

much I know I could be born in Japan and still be  a fluent and a native speaker but people wouldn't  

point je sais que je pourrais être né au Japon et toujours parler couramment et être un locuteur natif, mais les gens ne

think about me that way just because of how I look  all right but that's that's kind of life but the  

penseraient pas à moi de cette façon simplement parce que de mon apparence, d'accord, mais c'est le genre de vie, mais ce qui est

the interesting thing is that as a Japanese person  learning English you would be able you could you  

intéressant, c'est qu'en tant que Japonais apprenant l'anglais, vous pourriez vous pourriez

know potentially get to that level so don't don't  think you can't do it it's just it's more how you  

savoir potentiellement atteindre ce niveau, alors ne pensez pas que vous ne pouvez pas fais-le, c'est juste que c'est plus la façon dont tu

learn but it's not about studying more you don't  want to try to study more you want to understand  

apprends mais il ne s'agit pas d'étudier davantage tu ne veux pas essayer d'étudier davantage tu veux comprendre

more like a native and that's a big difference  I don't want to just get books and try to read  

plus comme un natif et c'est une grande différence Je ne veux pas simplement acheter des livres et essayer de lisez-

them and and memorize a bunch of things I want  to get lots of different examples of how native  

les et mémorisez un tas de choses. Je veux obtenir de nombreux exemples différents de la manière dont

speakers communicate all right so this is what we  do in fluent for life we want to give you lots of  

les locuteurs natifs communiquent correctement. C'est donc ce que nous faisons couramment pour la vie. Nous voulons vous donner de nombreux

different examples help you feel certain and  confident about the vocabulary and that's when  

exemples différents pour vous aider à vous sentir sûr et confiant. le vocabulaire et c'est à ce moment-là que

you speak uh let's see all right K says how can  I listen to good English conversation we Japanese  

tu parles euh voyons bien K dit comment puis- je écouter une bonne conversation en anglais, nous les Japonais, les Japonais,

people inherently try to listen only to the end  of a conversation Oh you mean like you mean like  

essayons par nature d'écouter uniquement la fin d'une conversation Oh tu veux dire comme tu veux dire comme

a sentence because the because the verb is at the  end of the sentence is that what you mean I don't  

une phrase parce que parce que le verbe est à la fin de la phrase, c'est que ce que vous voulez dire, je ne le fais pas, c'est

that's an interesting question how can I listen a  good English conversation well uh obviously we do  

une question intéressante, comment puis-je écouter une bonne conversation en anglais, euh, évidemment, nous

this in fluent for life but you could watch any  kind of conversation just on YouTube or wherever  

le faisons couramment à vie, mais vous pouvez regarder n'importe quel type de conversation uniquement sur YouTube ou partout

and uh like I I talk about sometimes I think in  in my video last week I was talking about being  

et euh, je parle de ce dont je parle parfois, je pense que dans ma vidéo de la semaine dernière, je parlais d'être

a spy and just listening to people talk so go to a  coffee shop I don't know where you live KO uh you  

un espion et j'écoutais simplement les gens parler, alors va dans un café, je ne sais pas où tu habites KO euh, tu

live in uh what part of Japan but there should  be someplace I don't know go to Starbucks or  

vis dans euh quoi partie du Japon mais il devrait y avoir un endroit que je ne connais pas, aller chez Starbucks ou

whatever and sit and listen to foreigners talking  about stuff or find a way to do that now one of  

autre et m'asseoir et écouter des étrangers parler de trucs ou trouver un moyen de le faire maintenant, une de

my students uh goena uh so she became fluent with  uh fluent for Life same thing and so she's German  

mes élèves euh est allée euh alors elle parle couramment euh couramment pendant La vie est la même chose et donc elle est allemande

and uh she took a tour with like a she went she  went on an English-speaking tour inside Germany  

et euh, elle a fait une tournée avec comme si elle est partie, elle  a fait une tournée anglophone en Allemagne   une

very smart idea and like I I was recommending yeah  like you got to do more things in English and be  

idée très intelligente et comme moi, je recommandais ouais comme si tu devais faire plus de choses en anglais et être

around English speakers talking about a specific  event or a specific situation so you could find an  

autour de l'anglais des intervenants parlent d'un événement spécifique ou d'une situation spécifique afin que vous puissiez trouver une

English tour like a group tour in Japan and just  get on that tour it' be very simple easy to do  

tournée en anglais comme une tournée de groupe au Japon et simplement participer à cette tournée, c'est très simple et facile à faire,

that but the point is it will help you understand  more like a native because you're getting lots of  

mais le fait est que cela vous aidera à comprendre davantage comme un natif parce que vous recevez beaucoup d'

different examples and you're around all these  other people talking about that same thing uh  

exemples différents et que vous êtes avec toutes ces autres personnes qui parlent de la même chose euh

let's see at let's see how much time well only  got a few minutes left from Turkey n see there  

voyons voir combien de temps il ne reste que quelques minutes de la Turquie et voyez là

Alando can you recommend us TV show for learning  English go just find a show you like you know what  

Alando pouvez-vous nous recommander Émission de télévision pour apprendre l'anglais, trouvez simplement une émission que vous aimez, vous savez

what do you like watching in your native language  and then find that in English so some people like  

quoi, qu'aimez-vous regarder dans votre langue maternelle, puis trouvez-la en anglais pour que certaines personnes aiment

watching a comedy other people like to watch you  know a gardening show or whatever like I watch a  

regarder une comédie, d'autres aiment regarder, vous connaissez une émission de jardinage ou autre chose du genre. Je regarde une

gardening show in Japan on uh Sunday mornings um  but you you can watch whatever you like it just  

émission de jardinage au Japon le dimanche matin, mais vous pouvez regarder ce que vous voulez, cela

depends on the the content you're interested  in so if you want to succeed you need to stay  

dépend du contenu qui vous intéresse, donc si vous voulez réussir, vous devez rester

highly motivated enjoy the process of learning the  language Y and it's much easier to stay motivated  

très motivé et profiter du processus d'apprentissage du la langue Y et il est beaucoup plus facile de rester motivé

if you if you enjoy and it's easy to learn native  speak talking so fast it's difficult to understand  

si vous aimez et il est facile d'apprendre natif parlez si vite qu'il est difficile de comprendre

them says Regina yes and this is why you really  need to take steps to go from understanding kind  

ils disent Regina oui et c'est pourquoi vous devez vraiment  prendre des mesures pour passer de la compréhension   de la

of how I'm speaking right now to understanding  the native level so this is what we do in fluent  

façon dont je Je parle en ce moment pour comprendre le niveau natif, donc c'est ce que nous faisons couramment

for Life another thing we do in fluent for Life  G forget the beginning of the conversation I'm  

pour la vie, une autre chose que nous faisons couramment pour la vie G oublie le début de la conversation Je ne suis

not happy with myself all the time oh no now  now you're talking about something completely  

pas content de moi tout le temps oh non maintenant  maintenant toi tu parles de quelque chose de complètement

different oh no Koo be strong over there available  I understand thank you very much okay you got it  

différent oh non Koo sois fort là-bas disponible Je comprends merci beaucoup d'accord tu as compris   d'accord

all right yes be be happy with yourself it's  Thanksgiving you know be thankful that's what  

oui sois content de toi c'est Thanksgiving tu sais sois reconnaissant c'est de cela   dont

we were talking about yesterday be being what  are you thankful for be thankful I'm thankful  

nous parlions hier sois ce que nous sommes tu es reconnaissant d'être reconnaissant, je suis reconnaissant

every day I get to talk with people from all  over the place and help people learn and be  

chaque jour, je peux parler avec des gens de partout et aider les gens à apprendre et être

thankful for that all right and uh ISAT vaster  again thanks to you about job interview I mean  

reconnaissant pour cela, d'accord et euh ISAT plus vaste encore grâce à vous pour l'entretien d'embauche, je veux dire

terms and phrases yeah like that's already  available on YouTube I think like a lot of  

termes et expressions ouais comme si c'était déjà disponible sur YouTube, je pense que beaucoup de

that stuff like how to do job interview and I  would like rather than watching an I mean we  

choses comme comment passer un entretien d'embauche et j'aimerais plutôt que de regarder un je veux dire, nous

have like lessons about that but I would I would  just watch native speakers in a job like look up  

avons des leçons à ce sujet, mais j'aimerais simplement regarder des locuteurs natifs dans un travail comme regarder up

English job interview and you will you will see  I'm sure there were even recordings of people  

Entretien d'embauche en anglais et vous verrez, vous verrez Je suis sûr qu'il y avait même des enregistrements de personnes

just in an actual or maybe they're pretending or  something but some kind of job interview like that  

juste dans un vrai ou peut-être qu'ils font semblant ou quelque chose comme ça, mais une sorte d'entretien d'embauche comme ça   vous

you will find that on YouTube already so I'd  hate to create something that's already done  

trouverez déjà ça sur YouTube donc je' Je déteste créer quelque chose qui a déjà été fait

but if there's still more information you need  or you have questions you can feel free to let  

mais si vous avez encore besoin de plus d'informations ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à

me know but I would look for that I'm sure a  lot lot of that content is available already  

me le faire savoir, mais je chercherais cela, je suis sûr qu'une grande partie de ce contenu est déjà disponible

I remember when I was uh becoming a uh a waiter  so I worked at a as a waiter and a manager in a  

Je me souviens quand Je devenais euh serveur alors j'ai travaillé comme serveur et manager dans un

uh in a Japanese restaurant uh years ago and  I went to the library and I actually found a  

euh dans un restaurant japonais euh il y a des années et je suis allé à la bibliothèque et j'y ai en fait trouvé une

training there for servers so people who want to  learn how to be better servers and it was just  

formation pour les serveurs, donc les gens qui veulent apprendre comment devenir de meilleurs serveurs et c'était

like a DVD you could watch and it would teach  you how to do that and now all this information  

comme un DVD que vous pouviez regarder et il vous apprendrait  comment faire cela et maintenant toutes ces informations

is just for free right up on YouTube so take  it advantage of that it is available for you  

sont gratuites directement sur YouTube, alors profitez-en  pour qu'elles soient disponibles pour que vous puissiez les

to watch available all right but hopefully uh  people have enjoyed this video remember the  

regarder disponible, mais j'espère que les gens ont apprécié cette vidéo. Rappelez-vous que la

confidence actually comes from understanding the  language well then you speak okay so don't put a  

confiance vient en fait d'une bonne compréhension de la langue, alors vous parlez bien, alors ne vous mettez pas

lot of pressure on yourself to force yourself  to speak before you're ready you should really  

trop de pression pour vous forcer à parler avant d'être prêt, vous devriez vraiment

just get lots of examples from people speaking  and then you'll feel much more confident about  

simplement obtenez beaucoup d'exemples de personnes qui parlent et vous vous sentirez beaucoup plus sûr de

that uh it's not the native that talks fast it's a  foreigner that understands slowly yes that's part  

que ce n'est pas le natif qui parle vite, c'est un étranger qui comprend lentement oui, cela fait partie   cela en fait

that's part of it but obviously natives do speak  quite quickly and they're speaking faster than  

partie, mais évidemment, les natifs parlent assez vite et ils sont je parle plus vite que ce que

what I do all right but I think everybody's got it  George at the start and the end as usual nice to  

je fais, mais je pense que tout le monde a compris George au début et à la fin comme d'habitude, ravi de

see you guys all here again thank you very much  for joining me uh if you would like to improve  

vous revoir tous ici, merci beaucoup de vous joindre à moi euh si vous souhaitez améliorer la

pronunciation Grammer listening all of that get  Frederick and definitely get fluent for life you  

prononciation Grammer écoute tout qui permettent à Frederick et de parler couramment à vie, vous

can find the links to those uh in the transcript  or in the description below this video and if you  

pouvez trouver les liens vers ceux-ci euh dans la transcription ou dans la description sous cette vidéo et si vous

have any questions about those you can just ask  uh just send us a mail at info@ English anyone.com  

avez des questions sur ceux-ci, vous pouvez simplement les poser euh, envoyez-nous simplement un e-mail à info@ anglais n'importe qui .com

Happy Thanksgiving day isn't it yes almost but you  should give thanks every day give thanks every day  

Joyeux jour de Thanksgiving, n'est-ce pas, oui presque, mais vous devriez remercier tous les jours, remercier tous les jours

all right thank you very much for joining me  and I will see you in the next video bye-bye

d'accord, merci beaucoup de vous joindre à moi et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir