How To Keep Talking In English, Instead Of Getting Stuck

all right let's see we got here

được rồi, hãy xem chúng ta đã đến đây để

pull up the chat hopefully everyone is  doing all right I am Drew Badger the  

bắt đầu cuộc trò chuyện, hy vọng mọi người làm ổn. Tôi là Drew Badger,

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and we'll give people a minute  

người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn về cách nói trôi chảy  tiếng Anh và chúng tôi sẽ cho mọi người một phút

to file in and today we're going to talk  about uh how to keep talking in English so  

để đăng ký và hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về cách tiếp tục nói chuyện bằng tiếng Anh nên

I get this question actually quite frequently  see if anybody's coming in a chat over here  

thực ra tôi nhận được câu hỏi này khá thường xuyên xem có ai đến trò chuyện ở đây

all right I think we should be live we'll see  all right can't tell but hopefully post something  

không không   được rồi tôi nghĩ chúng ta nên phát trực tiếp chúng ta sẽ thấy  được rồi không thể nói nhưng hy vọng đăng điều gì đó

in the chat let me know what you're watching  over there all right but I think we are live

trong trò chuyện hãy cho tôi biết bạn đang xem gì ở đó nhưng tôi nghĩ chúng ta đang phát trực tiếp

so this video is going to be a little bit  different than what I usually do because  

nên video này sẽ hơi khác một chút so với những gì tôi thường làm vì

I don't have a specific plan other than answering  your questions and talking specifically about this  

tôi không có kế hoạch cụ thể nào ngoài việc trả lời câu hỏi của bạn và nói cụ thể về

idea so usually I have you know like a specific  topic or things I want to talk about but this one  

ý tưởng này   vì vậy tôi thường nói với bạn một chủ đề  cụ thể hoặc những điều tôi muốn nói nhưng vấn đề này

I really want to talk uh specifically with the uh  we're kind of talking about the problems that you  

tôi thực sự muốn nói chuyện cụ thể với uh chúng ta đang nói về những vấn đề mà bạn

have and I thought it would be interesting  to not have anything uh like planned just  

gặp phải và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu không có bất cứ điều gì ừ như đã lên kế hoạch chỉ

so you can see what I do when I don't know what  like to talk about so I like to do this in live  

để bạn có thể thấy tôi làm gì khi tôi không biết muốn nói về điều gì nên dù sao thì tôi cũng thích làm điều này trong

videos anyway because part of being able to have  a conversation is to continue speaking and so you  

các video trực tiếp vì một phần của việc có thể trò chuyện là để tiếp tục nói và vì vậy bạn

can keep a conversation going uh or continue to  ask questions or to continue uh you know talking  

có thể tiếp tục cuộc trò chuyện uh hoặc tiếp tục đặt câu hỏi hoặc tiếp tục uh bạn biết nói chuyện

about whatever the topic is so in this video what  I'd like uh help with you or from you in the chat  

về bất kỳ chủ đề gì vậy nên trong video này tôi muốn bạn giúp đỡ gì hoặc từ bạn trong cuộc trò chuyện

is think about specific times it could be topics  you have trouble talking about or specific times  

nghĩ gì về những thời điểm cụ thể, đó có thể là những chủ đề bạn gặp khó khăn khi nói đến hoặc những thời điểm cụ thể

where you're in a conversation and you get stuck  so I really want to focus on the moment you get  

khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện và bạn gặp khó khăn vì vậy tôi thực sự muốn tập trung vào thời điểm bạn gặp

stuck and then give you specific help about why  so in the chat let me know just tell me about a  

khó khăn   và sau đó cung cấp cho bạn trợ giúp cụ thể về lý do trong cuộc trò chuyện hãy cho tôi biết, chỉ cần kể cho tôi về một

specific time I can kind of tell you some stories  just to get this started a little bit but I'd like  

thời gian cụ thể. Tôi có thể kể cho bạn nghe một số câu chuyện chỉ để bắt đầu một chút nhưng tôi muốn

to know specifically because if you get in a  conversation and you become stuck for whatever  

biết cụ thể vì nếu bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện và bạn bị mắc kẹt vì bất kỳ

reason they're usually like a few Main causes  of this it could be just a lack of confidence  

lý do gì... thường giống như một vài nguyên nhân chính của việc này có thể chỉ là sự thiếu tự tin

generally but usually there's a lack of confidence  about a particular issue so you might not maybe  

nói chung nhưng thường là sự thiếu tự tin về một vấn đề cụ thể nên bạn có thể không

you don't know like a specific word you want to  use or a grammar point or something like that  

bạn không biết như một từ cụ thể mà bạn muốn sử dụng hoặc một ngữ pháp ý hoặc điều gì đó tương tự

but I'd like to know specifically that's part of  the reason I can do these live videos and I can  

nhưng tôi muốn biết cụ thể đó là một phần lý do tôi có thể thực hiện những video trực tiếp này và tôi có thể

actually talk with you so let me know in the chat  good morning nice to see everybody over there yes  

thực sự nói chuyện với bạn vì vậy hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện  chào buổi sáng rất vui được gặp mọi người ở đó vâng

I'm live right now nice to see you all there so  this is your chance your opportunity let's say  

tôi là hiện tại đang sống rất vui được gặp tất cả các bạn ở đó vì vậy đây là cơ hội của bạn, cơ hội của bạn hãy nói đi   xin chào

hi you look smart well I'm glad to hear it I guess  it's better better than looking dumb I suppose but  

bạn trông thật thông minh Tôi rất vui khi nghe điều đó Tôi đoán rằng điều đó tốt hơn là trông ngu ngốc, tôi cho là vậy nhưng

so I can I can go into a few specific things  anyway but usually when people have a problem  

vì vậy tôi có thể, tôi có thể đi sâu vào một vài điều những điều cụ thể nhưng thông thường khi mọi người gặp vấn đề

they should know at like as best as possible what  the reason for that is all right so each person it  

họ nên biết rõ nhất có thể lý do của việc đó là gì cũng được nên mỗi người

might be a little bit different so what I'd like  to do again is to get specific advice or not like  

có thể hơi khác một chút nên điều tôi muốn làm lại là tìm hiểu cụ thể lời khuyên hoặc không thích

specific advice but tell me specific situations  uh where you have trouble so me when I was uh  

lời khuyên cụ thể nhưng hãy cho tôi biết những tình huống cụ thể ừ bạn gặp khó khăn ở đâu vậy nên tôi khi tôi uh

learning Japanese and just beginning to learn  it and still having trouble expressing myself  

học tiếng Nhật và mới bắt đầu học  tiếng Nhật và vẫn gặp khó khăn khi diễn đạt bản thân

um I mean even now I don't know the entire  language there's again lots of things I don't  

ừm ý tôi là ngay cả bây giờ tôi cũng không biết toàn bộ ngôn ngữ đó một lần nữa, có rất nhiều điều tôi không

know about being able to speak Japanese it could  be some vocabulary I don't know or something but  

biết   về khả năng nói tiếng Nhật, có thể là một số từ vựng tôi không biết hoặc gì đó nhưng

I'm able to speak fluently and I can maintain  speech so I can continue talking about things  

tôi có thể nói trôi chảy và tôi có thể duy trì lời nói để có thể tiếp tục nói về mọi thứ

just because I have different ways of expressing  myself I don't I don't like kind of mentally get  

chỉ vì tôi có nhiều cách khác nhau để thể hiện bản thân tôi Tôi không Tôi không thích kiểu tinh thần bị

stuck anywhere but when I was first getting  started I remember I would really be like  

mắc kẹt ở đâu đó nhưng khi tôi mới bắt đầu tôi nhớ rằng tôi thực sự giống như

usually the problems and you can let me know  if you guys are having some of these as well  

thường gặp vấn đề và bạn có thể cho tôi biết nếu các bạn gặp khó khăn trong

so number one is like I just I just didn't have  like any vocabulary at all so like no words

số này nữa   vì vậy số một là tôi chỉ là tôi không có thích bất kỳ từ vựng nào cả nên giống như không có từ nào

to express something and this is an issue  a maybe a tricky issue for people who watch  

để diễn đạt điều gì đó và đây là một vấn đề có thể là một vấn đề khó khăn đối với những người xem

my videos because you are not a beginner in the  language or I'm guessing you are not a beginner  

video của tôi vì bạn không phải là một người mới bắt đầu học ngôn ngữ hoặc tôi đoán bạn không phải là người mới bắt đầu

in the language you've been learning English for  a while so you probably know a lot of vocabulary  

ngôn ngữ bạn đã học tiếng Anh một thời gian nên có thể bạn biết nhiều từ vựng

already you've been studying for a while but  maybe in conversations you lose that vocabulary  

bạn đã học được một thời gian nhưng có thể trong các cuộc trò chuyện bạn quên điều đó từ vựng

so so what again one thing I experienced uh  let me I'll check chat in just a moment um but  

vậy thì sao nữa, một điều tôi đã trải qua uh để tôi tôi sẽ kiểm tra cuộc trò chuyện trong chốc lát ừm nhưng

I would just I would find like I didn't I didn't  know anything about the topic and so if I have no  

tôi sẽ chỉ thấy như thể tôi không biết gì về chủ đề này và vì vậy nếu tôi không có

vocabulary just like now in English if I have to  speak with a bunch of doctors about some Advanced  

từ vựng giống như bây giờ bằng tiếng Anh nếu tôi phải nói chuyện với một nhóm bác sĩ về một số

Medical thing I don't I can't really speak much  about that all right so that's a problem of like  

vấn đề Y tế nâng cao   thì tôi không thực sự không thể nói nhiều về điều đó nên đó là vấn đề kiểu như

not actually having any vocabulary at all and in  that case really we want to solve that by just  

thực sự không có bất kỳ từ vựng nào cả và trong trường hợp đó thực sự chúng tôi muốn giải quyết bằng cách chỉ cần

building the vocabulary up so there's some ways  we can do that uh second one is like uncertainty

xây dựng vốn từ vựng để có một số cách chúng tôi có thể làm điều đó uh cách thứ hai giống như sự không chắc chắn

yeah or you can say like you're unsure about  something or worries of some kind foreign

vâng hoặc bạn có thể nói như thể bạn không chắc chắn về điều gì đó hoặc lo lắng về một loại ngoại ngữ

or grammar or pronunciation or something else  or maybe you're worried about saying the wrong  

, ngữ pháp hoặc cách phát âm nào đó hoặc điều gì khác hoặc có thể bạn lo lắng về việc nói sai

thing I remember one time this is a good example  just from my own history for language learning  

điều tôi nhớ có lần đây là một ví dụ điển hình chỉ từ lịch sử học ngôn ngữ của chính tôi

I remember talking to a like a mother in in  Japanese and my Japanese was not very good and I  

Tôi nhớ đã nói chuyện với một người như một người mẹ bằng tiếng Nhật và tiếng Nhật của tôi không tốt lắm và Tôi

was talking about her child and I was saying like  I was trying to say she's so smart but I like said  

đang nói về con của cô ấy và tôi đang nói như thể tôi đang cố nói rằng cô ấy rất thông minh nhưng tôi thích nói   tôi nói tôi

I said I thought I said the wrong thing I actually  said the right word but I thought I said the wrong  

nghĩ tôi đã nói sai tôi thực sự  đã nói đúng nhưng tôi nghĩ tôi đã nói sai

word so in in the middle of my just in my mind in  the middle of the conversation I'm sitting there  

từ nên trong ở giữa tâm trí tôi ở giữa cuộc trò chuyện Tôi đang ngồi đó

worried like oh no I just insulted this woman but  I actually didn't so I was happy about that so you  

lo lắng như ồ không tôi chỉ xúc phạm người phụ nữ này nhưng tôi thực sự không làm vậy nên tôi rất vui vì điều đó nên bạn

could have worries about words and even with this  it could be like are you using the correct word

có thể lo lắng về lời nói và thậm chí với điều này có thể là bạn đang sử dụng từ đúng

or maybe you don't know how to say  the word itself like how to say it

hoặc có thể bạn không biết cách nói bản thân từ đó như cách nói nó

foreign like the intonation or the pronunciation  or something I gave an example of this uh in maybe  

nước ngoài như ngữ điệu hoặc cách phát âm hoặc điều gì đó mà tôi đã đưa ra ví dụ về điều này à, có lẽ trong

two videos back so two videos ago previously  where I was talking about the uh inventory  

hai video trước đó hai video trước đây  trong đó tôi đã nói về uh hàng tồn kho

versus inventory inventory so maybe you learn a  British English pronunciation and then you talk  

so với hàng tồn kho nên có thể bạn học  cách phát âm tiếng Anh Anh và sau đó bạn nói chuyện

to an American English speaker and they pronounce  things differently so they're not anticipating  

với một người nói tiếng Anh Mỹ và họ phát âm những thứ khác nhau nên họ không dự đoán được

what you're saying and then of course you  have like worries about grammar as well

những gì bạn đang nói và sau đó tất nhiên bạn cũng có những lo lắng về ngữ pháp

and this could be worries about like I I  want to I want to express something but I  

và điều này có thể là những lo lắng như tôi tôi muốn tôi muốn diễn đạt điều gì đó nhưng tôi

just don't know that grammar point or maybe  you're thinking uh like I know that grammar  

chỉ không biết điểm ngữ pháp đó hoặc có thể bạn đang nghĩ ừ như thể tôi biết điểm ngữ pháp đó

point but I'm not very confident about it so  I'll say something else a related example of  

nhưng tôi 'không tự tin lắm về điều đó nên tôi sẽ nói điều gì đó khác một ví dụ liên quan về

this is native speakers and spelling so  often native speakers will want to write  

đây là người bản xứ và cách đánh vần nên người bản xứ thường muốn viết

a word but if they don't remember how to  spell it they'll just use a different word  

một từ nhưng nếu họ không nhớ  cách đánh vần từ đó thì họ sẽ chỉ sử dụng một từ khác

so this happens often in grammar and what's  nice is they're usually different ways of  

vì vậy điều này thường xảy ra trong ngữ pháp và điều hay là chúng thường có những cách khác nhau để

expressing something so if I for example like  I can't remember how to say like I have to do  

diễn đạt điều gì đó nên nếu tôi chẳng hạn như tôi không thể nhớ cách nói như tôi phải làm

something I could say maybe I need to do something  and even if the meaning is a little bit different  

điều gì đó tôi có thể nói có lẽ tôi cần làm điều gì đó và ngay cả khi ý nghĩa hơi khác một chút

people still understand generally what I'm talking  about and then of course we got pronunciation I'll  

mọi người vẫn hiểu chung về điều tôi đang nói và sau đó tất nhiên là chúng tôi có cách phát âm. Tôi sẽ

just put Pro over here for pronunciation so you  could have uh it could be errors of things like  

chỉ đặt Pro ở đây để phát âm để bạn có thể hiểu ừ, đó có thể là lỗi của những thứ như cái

this and and this is only like uncertainty about  your own vocabulary excuse me so of course you  

này và cái này chỉ giống như sự không chắc chắn về vốn từ vựng của bạn, xin lỗi vì vậy tất nhiên bạn

have maybe issues with what the other person  is saying so you don't understand something  

có thể có vấn đề với những gì người khác đang nói nên bạn không hiểu điều gì đó

they say and you're worried about that these are  I'm trying to just give you some examples but I'd  

họ nói và bạn lo lắng rằng đây là tôi đang cố gắng chỉ cho bạn một số ví dụ nhưng tôi

love to hear more about maybe the last time you  were in a conversation and what happened with that  

muốn biết thêm về lần cuối cùng bạn tham gia một cuộc trò chuyện và điều gì đã xảy ra với cuộc trò chuyện đó

because we want to get you unstuck so that you  don't you know you're you want to continue have  

vì chúng tôi muốn giúp bạn thoát khỏi bế tắc để bạn không biết mình đang muốn tiếp tục nhé

a nice smooth conversation I have a bunch of  worries in your head while you're speaking

một cuộc trò chuyện vui vẻ thoải mái Tôi có rất nhiều lo lắng trong đầu bạn khi bạn đang nói được rồi

all right uh let's check here we've got uh  Vida I'm Brazilian teacher of English I love  

uh hãy kiểm tra ở đây chúng ta có uh Vida Tôi là giáo viên tiếng Anh người Brazil Tôi thích

your method but I struggle with stuff like the  past tense mostly the irregular verbs any tips  

phương pháp của bạn nhưng tôi gặp khó khăn với những thứ như thì quá khứ chủ yếu là các động từ bất quy tắc bất kỳ lời khuyên nào   được rồi được rồi

okay all right well glad to hear it uh so that's  related to grammar uh when you you mean just like  

rất vui khi nghe điều đó uh vậy điều đó liên quan đến ngữ pháp uh khi ý bạn là giống như   thì

the simple past like any any kind of past tenses  uh and especially irregular verbs so if you mean  

quá khứ đơn giống như bất kỳ loại thì quá khứ nào uh và đặc biệt là các động từ bất quy tắc vậy nên nếu ý bạn là

like go and went so these are things where  uh part part of the way we want to teach and  

thích đi và đã đi nên đây là những việc mà ừ một phần trong cách chúng tôi muốn dạy và

actually solve a lot of these problems at the same  time is the review that we get of the vocabulary  

thực sự giải quyết được nhiều vấn đề này cùng lúc  là việc ôn tập mà chúng tôi nhận được về từ vựng

and so just like one thing like I I go back and I  actually review a lot of basic Japanese grammar uh  

và giống như một điều như tôi quay lại và tôi thực ra là xem lại rất nhiều ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản uh

just because I want to get lots of examples and  when I say I review it I mean naturally varied  

chỉ vì tôi muốn lấy nhiều ví dụ và khi tôi nói tôi xem lại nó, ý tôi là nó đa dạng một cách tự nhiên

review where I get many many different examples of  it and so one example like uh and this is another  

bài đánh giá trong đó tôi nhận được nhiều ví dụ khác nhau về nó và vì vậy một ví dụ như uh và đây lại là một ví dụ khác

again I give a lot of Japanese examples because  that's the other language that I'm learning in my  

Tôi đưa ra rất nhiều ví dụ bằng tiếng Nhật vì đó là ngôn ngữ khác mà tôi đang học trong

own life other than English but I was reading and  just going back over like the difference between  

cuộc sống của mình ngoài tiếng Anh nhưng tôi đã đọc và  xem lại sự khác biệt giữa

like something looks good uh or I hear something  is good so they're very similar grammar points  

như thứ gì đó có vẻ ổn à hoặc tôi nghe thấy điều gì đó là tốt nên họ là những điểm ngữ pháp rất giống nhau

in Japanese uh and and like I'll use them but I'm  still not like 100 confident about it like I will  

trong tiếng Nhật à và có vẻ như tôi sẽ sử dụng chúng nhưng tôi vẫn không chắc chắn lắm về điều đó, giống như tôi sẽ

hesitate just a little bit and so when I have a  situation like that I know I need to go back and  

do dự một chút và vì vậy khi gặp một tình huống như vậy, tôi biết mình cần phải làm vậy quay lại và

get a lot more examples so usually what people do  is they will try to like if they have a grammar  

lấy thêm nhiều ví dụ vì vậy thông thường điều mọi người làm là họ sẽ cố gắng thích nếu họ có một ngữ pháp

like a tricky grammar point or something  especially uh like Vito is saying uh with  

như một điểm ngữ pháp phức tạp hoặc điều gì đó đặc biệt là ừ như Vito đang nói ừ với

irregular verbs you don't become a better speaker  or a better user of these grammar points uh by  

động từ bất quy tắc bạn không trở thành người nói giỏi hơn hoặc người sử dụng tốt hơn những điểm ngữ pháp này ừ bởi vì

just understanding it logically or intellectually  most people know the rules so if I have like a  

chỉ cần hiểu nó một cách logic hoặc trí tuệ hầu hết mọi người đều biết các quy tắc nên nếu tôi thích một

regular verb I add Ed or something else to the end  of it but in general we just want to get lots of  

động từ thông thường thì tôi thêm Ed hoặc tên nào khác vào cuối nhưng nói chung chúng tôi chỉ muốn nhận được nhiều

review it's the review all of the different and  varied examples of something that get us fluent  

đánh giá đó là việc xem xét tất cả các ví dụ khác nhau và đa dạng về một điều gì đó khiến chúng ta thông thạo

so in my case last ho last night I came back home  and I had taken a shower and after I finished my  

vì vậy trong trường hợp của tôi, ho tối qua, tôi đã trở về nhà và tôi đã đi tắm và sau khi

shower I noticed there was a mosquito in the  bathroom so right now it's hot summer time you  

tắm xong   tôi nhận thấy có một con muỗi trong phòng tắm nên bây giờ đang là mùa hè nóng nực, bạn

might even hear some cicadas outside I'm trying  to keep them quiet but they don't listen to me  

thậm chí có thể nghe thấy tiếng ve sầu bên ngoài. Tôi đang cố gắng giữ cho chúng im lặng nhưng chúng không nghe tôi

very much so last I'm taking this shower and it's  mosquito time I got I saw just kind of something  

nhiều lắm nên cuối cùng thì tôi đang tắm và đã đến lúc tôi bắt được muỗi. Tôi đã nhìn thấy một thứ gì đó có thứ gì đó

flying around and I can't stand it I hate having  a mosquito in the house my whole family does  

bay xung quanh và tôi không thể chịu đựng được Tôi ghét có một con muỗi trong nhà mà cả gia đình tôi đều có

because you know you go to sleep at night and  then someone's gonna get bit and the kids are  

bởi vì bạn biết bạn đi ngủ vào ban đêm và rồi ai đó sẽ bị cắn và bọn trẻ

all itchy you know mosquitoes not going to kill  us or anything but it's just really annoying and  

ngứa ngáy bạn biết muỗi sẽ không giết chúng tôi hay bất cứ thứ gì nhưng điều đó thực sự khó chịu và

so I'm sitting there I just took a shower I was  all hot and I see this little mosquito and my  

nên tôi ngồi đó Tôi vừa mới tắm. Tôi nóng hết cả người và tôi nhìn thấy con muỗi nhỏ này và

mother-in-law is like coming out in the hallway  and I say go back in the room go back in the room  

mẹ chồng tôi đang đi ra ngoài hành lang và tôi nói hãy quay lại phòng quay trở lại phòng

there's a mosquito so I'm trying to trap this  mosquito in like the smallest part of the house  

có một con muỗi nên tôi đang cố bẫy con  con muỗi này vào trong phần nhỏ nhất của ngôi nhà

and it took me about five minutes but I got hot  again after I took the shower and what I heard  

và tôi mất khoảng năm phút nhưng tôi lại nóng  sau khi đi tắm và những gì tôi nghe thấy

is like so my mother-in-law used the specific  grammar point that I had been reviewing earlier  

giống như vậy nên mẹ chồng tôi đã sử dụng điểm ngữ pháp  cụ thể mà tôi đã xem xét trước đó

that day now this is an interesting thing about  like she was like I like kagai you do so this  

ngày hôm đó bây giờ đây là một điều thú vị về việc như thể bà ấy giống như Tôi thích kagai bạn làm như vậy

so it's like the difference between like ah like I  see one versus like I hear there's like something  

vì vậy nó giống như sự khác biệt giữa như à như tôi thấy một so với kiểu như tôi nghe thấy có điều gì đó

happening and so what you'll notice from this  is as you get more review of these things rather  

đang xảy ra và vì vậy điều bạn sẽ nhận thấy từ điều này là khi bạn nhận được nhiều đánh giá hơn về những điều này thay vì

than trying to understand this like the biggest  tip I can give you is to get 100 examples I mean  

thay vì cố gắng hiểu điều này, giống như mẹo lớn nhất mà tôi có thể đưa ra cho bạn là lấy 100 ví dụ, ý tôi là

you don't need that many but try to get as many  examples as you can because usually a textbook  

bạn không' Tôi không cần nhiều như vậy nhưng hãy cố gắng lấy càng nhiều ví dụ càng tốt vì thông thường một cuốn sách giáo khoa

uh like a regular grammar textbook might give you  one or two examples of something so it's mostly  

ừ, giống như một cuốn sách giáo khoa ngữ pháp thông thường có thể cung cấp cho bạn một hoặc hai ví dụ về một điều gì đó nên chủ yếu là

an explanation of the grammar point with one or  two examples and then they move on to the next  

giải thích điểm ngữ pháp với một hoặc hai ví dụ và sau đó chúng chuyển sang   điều tiếp theo

thing so what you should be doing and this is why  in fluent for life we spend so much time giving  

vậy bạn nên làm gì và đây là lý do tại sao trong giao tiếp cuộc sống chúng tôi dành rất nhiều thời gian để đưa ra   cho

you lots and lots and lots of examples because  you don't really get fluent by understanding it  

bạn rất nhiều và rất nhiều ví dụ vì bạn không thực sự thông thạo khi hiểu nó   một

logically you get fluent by just absorbing  the grammar in different ways so it's much  

cách hợp lý bạn sẽ thông thạo bằng cách chỉ là tiếp thu ngữ pháp theo nhiều cách khác nhau nên điều đó sẽ

more interesting for you and it really helps you  understand how to use it because you're getting so  

thú vị hơn nhiều đối với bạn và nó thực sự giúp bạn hiểu cách sử dụng vì bạn đang học được rất

many different grammar points all right so that  was kind of a long answer to your question Vita  

nhiều điểm ngữ pháp khác nhau nên đó là một câu trả lời dài cho câu hỏi của bạn Vita

but as far as a specific tip goes anything like a  specific grammar point that you have trouble with  

nhưng như đối với một mẹo cụ thể, bất kỳ điều gì giống như  một điểm ngữ pháp cụ thể mà bạn gặp khó khăn   hãy

stop and focus on that get a whole bunch of  examples you can do this in Google or chat GPT  

dừng lại và tập trung vào đó để lấy cả đống ví dụ bạn có thể thực hiện việc này trong Google hoặc trò chuyện GPT

or whatever but like I need a bunch of examples  of this and so you want varied examples and what's  

hoặc bất cứ điều gì nhưng giống như tôi cần một loạt ví dụ về điều này và vì vậy bạn muốn có nhiều ví dụ khác nhau và điều

nice obviously is not just having a text example  but also being able to hear it and so here I am  

tuyệt vời rõ ràng không chỉ là có một ví dụ văn bản mà còn có thể nghe được và vì vậy tôi ở đây

when I come back home and I hear that specific  grammar point and maybe you've noticed this too  

khi tôi trở về nhà và nghe thấy điểm ngữ pháp cụ thể đó và có thể bạn cũng đã nhận thấy điều này

I forget the like the psychology term for this  but usually what happens is if you were like  

tôi quên mất giống như thuật ngữ tâm lý học cho điều này nhưng điều thường xảy ra là nếu bạn giống như

if you're looking to buy a new car then you will  maybe have a specific kind of car like a specific  

nếu bạn đang tìm mua một chiếc ô tô mới thì bạn sẽ có thể có một loại ô tô cụ thể như một

model you're interested in and then you will start  seeing that car all over the place like your brain  

mẫu xe   cụ thể mà bạn quan tâm và sau đó bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy chiếc xe đó ở khắp mọi nơi giống như bộ não của bạn

just now you're thinking about it so much you  recognize that the car was always there but you  

vừa rồi bạn đang nghĩ về nó rất nhiều bạn nhận ra rằng chiếc xe đã luôn ở đó nhưng bạn

just recognize it more now and so that recognition  the same thing comes as you review grammar point  

chỉ nhận ra nó nhiều hơn và do đó sự nhận ra đó điều tương tự cũng xảy ra khi bạn xem lại điểm ngữ pháp

so you want to be able to review them but this is  the kind of fun example where you're getting lots  

vì vậy bạn muốn có thể xem lại chúng nhưng đây là một ví dụ thú vị khi bạn nhận được rất

of varied review not just trying to understand  it logically or repeat the same example again and  

nhiều   các bài đánh giá đa dạng chứ không chỉ cố gắng hiểu nó một cách hợp lý hoặc lặp đi lặp lại cùng một ví dụ   được rồi,

again all right hopefully that helps all right uh  uh let's see here all right ambo beats that said  

hy vọng điều đó sẽ giúp ích được rồi uh uh hãy xem ở đây được rồi ambo beat nói rằng

hello I'm from Indonesia nice to see there can you  speak British accent can I speak with a British  

xin chào tôi đến từ Indonesia rất vui được gặp bạn nói giọng Anh được không tôi nói giọng Anh được không

accent it uh well I think there there are quite a  few different British accents I'm no expert in the  

nó à ừ tôi nghĩ có khá nhiều  giọng Anh khác nhau Tôi không phải là chuyên gia về giọng Anh

British accent I can kind of pretend like I speak  with a British accent but I usually I do the kind  

Giọng Anh Tôi có thể giả vờ như tôi nói giọng Anh nhưng tôi thường nói

of American version of the bad British accent like  Shine Your Boots Governor yeah like that's the  

kiểu giọng Anh dở tệ phiên bản Mỹ như Shine Your Boots Governor vâng, như thể đó là

kind of thing we we say in America about I like  the British accent even though they're you know  

kiểu mà chúng tôi nói ở Mỹ về việc tôi thích ... Giọng Anh mặc dù bạn biết đấy   có

quite a few different ones I think that's more  like the Cockney accent but yeah if I if I had  

khá nhiều giọng khác nhau. Tôi nghĩ nó giống giọng Cockney hơn nhưng vâng, nếu tôi phải

to go to England when I I lived in England I lived  in England uh I lived in London actually uh and I  

đến Anh khi tôi sống ở Anh thì tôi đã sống ở Anh uh, thực ra tôi đã sống ở London uh và Tôi

would try to just listen to the people over there  and copy their accent a little bit but no I'm not  

sẽ cố gắng lắng nghe những người ở đó và sao chép giọng của họ một chút nhưng không, tôi không phải   không

not the best at having a British accent all right  when uh to use can and could okay all right well  

giỏi giọng Anh nhất khi sử dụng can và có thể được thôi được rồi

that's a specific grammar point question we  can we can tackle that so can versus could

đó là một điểm ngữ pháp cụ thể câu hỏi chúng ta liệu chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó không, so với có thể

now before I answer this question I want to make  it clear that it's important to to understand like  

bây giờ trước khi tôi trả lời câu hỏi này. Tôi muốn nói rõ rằng điều quan trọng là phải hiểu như

we we want you and when I say we I mean me like  I want you and you should want this for yourself  

chúng tôi, chúng tôi muốn bạn và khi tôi nói chúng tôi, ý tôi là tôi như tôi muốn bạn và bạn nên muốn điều này cho chính bạn

but I want you to understand these things like  a native and so when we have something like  

nhưng tôi muốn bạn hiểu những điều này giống như một người bản xứ và vì vậy khi chúng ta có những từ như   chẳng hạn

like a student will ask me like what does this  word mean or tell me the difference between two  

như một học sinh sẽ hỏi tôi như thế nào từ này có nghĩa là gì hoặc cho tôi biết sự khác biệt giữa hai

words or something like that the answer is usually  it depends on the situation and so I might have  

từ hoặc những từ tương tự, câu trả lời thường là nó tùy thuộc vào tình huống và vì vậy tôi có thể có

uh like a time where I say I can do something  or I could do something so if a friend of mine  

ừ giống như có lúc tôi nói tôi có thể làm điều gì đó hoặc tôi có thể làm điều gì đó nên nếu một người bạn của tôi

asks me hey can you come to my house for dinner  I say yeah I can do that so I'm able to do that  

hỏi tôi này bạn có thể đến nhà tôi ăn tối không Tôi nói ừ tôi có thể làm vậy Tôi có thể làm điều đó

I'm able to do that yeah I could do that so  I can answer his question with both of these  

Tôi có thể làm điều đó vâng tôi có thể làm điều đó  vì vậy tôi có thể trả lời câu hỏi của anh ấy bằng cả hai

words and it would mean the same thing so in  this situation it would mean the same thing  

từ này và nó sẽ có nghĩa giống nhau nên trong tình huống này, nó sẽ có nghĩa tương tự

um but it's it becomes like a little bit different  like maybe if I'm asking someone uh can you let's  

ừm nhưng nó nó trở nên hơi khác một chút như có lẽ nếu tôi hỏi ai đó à, bạn có thể cho phép   xem vậy

see so can you like can you clean my house and I'm  like he's asking me if it's possible for me to do  

bạn có thể dọn dẹp nhà cho tôi được không và tôi giống như anh ấy đang hỏi tôi liệu tôi có thể làm được

that so can I uh clean his house yes it's possible  for me to do that and he's asking could you that's  

không không   vậy tôi có thể dọn dẹp được không nhà anh ấy vâng, tôi có thể làm điều đó và anh ấy đang hỏi bạn, đó có phải là

basically the same question but here the slight  difference is it sounds a little bit more polite  

câu hỏi tương tự không, nhưng ở đây, sự khác biệt nhỏ là nó có vẻ lịch sự hơn một chút,

could you could you do something rather than  can you all right so can is it's really the  

bạn có thể làm điều gì đó thay vì bạn có thể ổn không, vì vậy nó thực sự là như vậy điều

most basic of of like asking about ability rather  than uh like do you want to do something or or  

cơ bản nhất là hỏi về khả năng hơn là ừ như bạn có muốn làm điều gì đó hay không

but it's true that natives actually I mean they  will use it that way so if I say like yeah can  

nhưng đúng là người bản xứ thực ra ý tôi là họ sẽ sử dụng nó theo cách đó vì vậy nếu tôi nói như vậy có thể được không

you can you come over to my house it's like you  know asking is it possible for you to do that  

bạn có thể đến nhà tôi không giống như bạn biết hỏi liệu bạn có thể làm điều đó không

and also do you want to do that thing but if I  say could again it's a little bit more polite so  

và bạn cũng có muốn làm điều đó không nhưng nếu tôi nói có thể lần nữa thì sẽ lịch sự hơn một chút nên

this is one example uh where we're not we're not  just trying to get like every definition of all  

đây là một ví dụ ừ, chúng tôi không ở đó chỉ cố gắng hiểu mọi định nghĩa về tất cả

these things we're looking at a specific situation  and understanding how they're different so I had  

những điều này chúng tôi đang xem xét một tình huống cụ thể và hiểu chúng khác nhau như thế nào nên tôi đã có   ừm hãy

um let's see we got a question so we get  questions every day from from people we've  

xem chúng ta có một câu hỏi để chúng tôi nhận được câu hỏi mỗi ngày từ những người mà chúng tôi

got like I don't know 40 000 students in like  programs like fluent for Life native fluency  

có như tôi không biết 40 000 sinh viên trong các chương trình tương tự như thông thạo tiếng bản ngữ trong Life   kế hoạch chi tiết

blueprint uh and we get lots of questions  and one of them was talking about the word of  

uh và chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi và một trong số họ đã nói về từ của

recently so I was looking looking back through  comments and I noticed like this uh this learner  

gần đây nên tôi đã xem lại nhận xét và tôi nhận thấy như thế này uh thế này người học   hơi

was a little bit disappointed because like he  knew one meaning of of but then he encountered  

thất vọng vì có vẻ như anh ấy biết một nghĩa của nhưng sau đó anh ấy gặp phải

a different meaning and was like hey what  happened to the word of like I thought it  

một nghĩa khác và kiểu như này, chuyện gì đã xảy ra với từ giống như tôi nghĩ vậy

meant this but now I'm learning it means this  thing over here so this is another thing like  

có nghĩa là thế này nhưng bây giờ tôi đang học nó có nghĩa là cái này ở đây vậy nên đây là một điều khác giống như

that if we go back to the root of a lot of the  problems people have with language learning it's  

nếu chúng ta quay trở lại cội nguồn của nhiều vấn đề mà mọi người gặp phải khi học ngôn ngữ thì đó là

because they will usually start with a translation  and then go to the English word like that so they  

vì họ thường bắt đầu bằng một bản dịch và sau đó chuyển sang từ tiếng Anh như thế nên họ

will learn okay like here's like of and then  you have maybe one example and then you learn  

sẽ học ổn như thế này của và sau đó bạn có thể có một ví dụ và sau đó bạn học

whatever this word is in your native language  and then you learn the English word of over here  

bất kể từ này là gì trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó bạn học từ tiếng Anh của ở đây

but the way native speakers do this is they  actually begin with a situation and you've  

nhưng cách người bản xứ làm điều này là họ thực sự bắt đầu bằng một tình huống và bạn có

probably seen me talk about this before if  you've watched my videos so we begin with  

thể đã thấy tôi sẽ nói về điều này trước đây nếu bạn đã xem video của tôi nên chúng ta bắt đầu bằng

a situation and it's like oh in this situation  we use can but in this situation we use could

một tình huống và nó giống như ồ trong tình huống này chúng ta sử dụng can nhưng trong tình huống này chúng ta sử dụng could

all right so like if I'm talking about the  past like yeah I could I could do that when  

được rồi nên giống như nếu tôi đang nói về quá khứ như vâng tôi liệu tôi có thể làm điều đó khi

I was younger so in that situation it's  a different situation all right so if I'm  

tôi còn trẻ không vậy nên trong tình huống đó  thì đó là một tình huống khác được thôi vì vậy nếu tôi   đang

talking about like asking someone right  now the situation asking someone right  

nói về việc hỏi ai đó ngay bây giờ thì tình huống hỏi ai đó ngay

now if they are able to do something I can  use either one of these words all right so  

bây giờ   bây giờ liệu họ có thể làm điều gì đó không, tôi có thể sử dụng một trong hai những từ này được rồi vậy

can you come to my house or could you  come to my house for this situation  

bạn có thể đến nhà tôi được không hoặc bạn có thể đến nhà tôi trong tình huống này không

and this is how little kids learn the language  it's like oh okay here's one example of can and  

và đây là cách trẻ nhỏ học ngôn ngữ kiểu như ồ được rồi, đây là một ví dụ về lon và

one example of could and then they will remember  that and then maybe the next time they hear  

một ví dụ về có thể và sau đó chúng sẽ nhớ điều đó và sau đó có thể lần tiếp theo họ nghe thấy

something different then they're understanding  expands all right but they're not they don't begin  

điều gì đó khác biệt thì họ sẽ hiểu mở rộng ra thôi nhưng không phải vậy, họ không bắt đầu

with the word and try to try to think like what  are all of the meanings of that okay so here if  

bằng từ đó và cố gắng nghĩ xem tất cả ý nghĩa của từ đó là gì được rồi vậy nên ở đây nếu

we're talking about the situation is something  in the past I can only use could for that so  

chúng ta đang nói về tình huống là một cái gì đó trong quá khứ tôi chỉ có thể dùng could cho điều đó vì vậy

if I'm asking like were you able to do something  so were you able so in the past were whoops were  

nếu tôi hỏi như thể bạn có thể làm điều gì đó không vậy bạn có thể làm được không vậy trong quá khứ rất tiếc đã

you able so were you able to do something uh and  I can say yes yes I was able or I could do that

bạn có thể vậy bạn có thể làm được không làm điều gì đó à và tôi có thể nói vâng vâng tôi có thể hoặc tôi có thể làm điều đó

so were you able to to clean your house did you  have time to do that so I'm asking about something  

vậy bạn có thể dọn dẹp nhà cửa không bạn có thời gian để làm việc đó không vậy nên tôi đang hỏi về một việc

in the past yes I could I could do that I was  able to do that we don't use can for the past  

trước đây vâng tôi có thể tôi có thể làm điều đó Tôi đã có thể làm điều đó mà chúng ta không dùng can trong quá khứ

in that way okay so hopefully this makes sense  I don't I don't it's it's really important that  

theo cách đó được thôi vậy nên hy vọng điều này có ý nghĩa Tôi không, tôi không, điều thực sự quan trọng là

you try to focus on one thing and then get lots  of examples of this situation so you want the  

bạn cố gắng tập trung vào một điều và sau đó lấy được nhiều  ví dụ về tình huống này nên bạn muốn có

naturally varied review I try to do this I don't  want to spend too much time on just like a single  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. Tôi cố gắng làm việc này. Tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho một việc duy nhất

thing but that's how you should be doing it we do  this in fluent for life but I'm trying to cover a  

nhưng đó là cách bạn nên làm, chúng tôi làm việc này một cách trôi chảy nhưng tôi thì đang cố gắng đề cập đến   một

couple of different things in these videos here  but hopefully this makes sense all right does it  

vài điều khác nhau trong những video này ở đây nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa được đúng không?

does it is it let me know if this makes sense all  right because we've got the same words but it's a  

Hãy cho tôi biết điều này có hợp lý không, được rồi, vì chúng ta có những từ giống nhau nhưng nó có một

different meaning depending on the situation okay  so try not to think about like what the word means  

ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tình huống được rồi  vì vậy hãy cố gắng đừng nghĩ về ý nghĩa của từ đó

and like we know can means this like it's got one  meaning that's not true okay it has a meaning for  

và như chúng ta biết có thể có nghĩa như thế này giống như nó có một nghĩa là không đúng được nó có ý nghĩa cho

the situation I think I gave an example of this  like many many videos ago I forget what video  

tình huống Tôi nghĩ tôi đã đưa ra một ví dụ về điều này giống như nhiều video trước đây, tôi quên video đó là gì

it was but I was talking about how words have  no meaning it's a it's like a funny idea about  

nhưng tôi đang nói về việc các từ không có ý nghĩa gì. Nó giống như một ý tưởng hài hước về

vocabulary but you've got it's almost like two  sticks that are supporting each other like this so  

từ vựng nhưng bạn có nó gần giống như hai cây gậy hỗ trợ lẫn nhau như thế này nên

if you just have the word it falls down it doesn't  the word doesn't mean anything you have to have  

nếu bạn chỉ có từ đó thì nó sẽ rơi xuống nó không từ này không có nghĩa gì cả bạn phải có

the situation to hold it together okay so it's the  word with this the situation that means something  

tình huống để giữ nó lại với nhau được thôi vậy nên đó là từ  với tình huống này có nghĩa gì đó

and then you have maybe the same word with a  different situation that means something else  

và sau đó bạn có thể có cùng một từ đó với một tình huống khác có nghĩa khác

all right ill fresh good uh good comment over  there all right let's see here uh we'll go back  

được rồi, bệnh mới tốt uh bình luận tốt ở đó được rồi hãy xem ở đây uh chúng ta sẽ quay lại

so Hi how are you says if she have I'm doing  well hello sup Drewes is ildar nice to see you  

vậy xin chào, bạn nói thế nào nếu cô ấy có thì tôi vẫn khỏe  xin chào sup Drewes rất vui được gặp bạn

there perfect thanks says Vita glad to hear it  it's Serendipity I guess well there you go I'm  

hoàn hảo, cảm ơn Vita rất vui để nghe nó  đó là Serendipity Tôi đoán là vậy đấy bạn đi tôi   rất

happy to help all right uh let's see how can  I teach reading says uh Ian if I'm pronouncing  

vui được giúp đỡ được rồi hãy xem làm thế nào tôi có thể dạy đọc nói uh Ian nếu tôi phát âm

that correctly if you want to teach young kids  or really anybody how to read English click on  

điều đó chính xác nếu bạn muốn dạy trẻ nhỏ hoặc thực sự là bất kỳ ai cách đọc Tiếng Anh hãy nhấp vào

the link in the description below this video for  Frederick this is a system that I took many many  

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này dành cho Frederick đây là một hệ thống mà tôi đã mất rất nhiều

years to build with my team I don't know anything  about coding but I knew how to like design a good  

năm để xây dựng cùng với nhóm của mình. Tôi không biết gì về mã hóa nhưng tôi biết cách thiết kế một

system because I spent many years teaching  young kids how to read and I wanted a system  

hệ thống tốt vì tôi đã dành nhiều thời gian nhiều năm dạy trẻ nhỏ cách đọc và tôi muốn có một hệ thống

they could use to teach themselves so if you  want to teach someone how to do that it goes  

chúng có thể sử dụng để tự dạy mình nên nếu bạn muốn dạy ai đó cách đọc thì bạn phải

through all of the steps for learning the same  way natives learn but the real really main thing  

thực hiện   tất cả các bước để học giống như  cách học của người bản xứ nhưng điều thực sự quan trọng là   đó là Điểm

that's different about Frederick versus every  other system is that it allows kids to teach  

khác biệt của Frederick so với mọi hệ thống khác là nó cho phép trẻ em

themselves so the kids can actually discover  what things mean rather than a teacher just  

tự dạy   để bọn trẻ có thể thực sự khám phá  ý nghĩa của mọi thứ thay vì giáo viên chỉ

saying look this letter means this or this letter  has this sound they actually get to discover that  

nói nhìn chữ cái này có nghĩa là chữ cái này hoặc chữ cái này có âm này chúng thực sự có thể tự mình khám phá ra điều đó

for themselves so you can click on the link for  Frederick in the description below this video  

vậy nên bạn có thể nhấp vào liên kết dành cho Frederick trong phần mô tả bên dưới video này

uh let's see uh and simmer and says hi from India  I found you you the real instructor glad to hear  

uh hãy xem à, sôi nổi và nói lời chào từ Ấn Độ Tôi tìm thấy bạn, bạn là người hướng dẫn thực sự, rất vui được biết

it I'm here to help all right let's see here good  morning from China good morning good morning from  

điều đó   tôi ở đây để giúp đỡ được rồi, hãy xem ở đây chào buổi sáng từ Trung Quốc chào buổi sáng chào buổi sáng từ

Uganda sometimes I know words but when I was  talking I forget the word yes I want you to go  

Uganda đôi khi tôi biết từ nhưng khi tôi nói tôi quên từ có Tôi muốn bạn đi

deeper so anybody we're talking about like the  general topic of getting stuck in conversations  

sâu hơn   để bất kỳ ai chúng ta đang nói đến đều thích chủ đề chung là bị mắc kẹt trong các cuộc trò chuyện

and I want you to think about that why do you  forget the word do you think all right so there's  

và tôi muốn bạn nghĩ về rằng tại sao bạn quên từ đó bạn có nghĩ là được không nên có

a few different a few different things we can do  with this one the first one if if we forget a word  

một vài điều khác biệt mà chúng ta có thể làm với từ này, từ đầu tiên nếu chúng ta quên một từ

we can transition to something else so if I can't  remember the word cat maybe I remember the word  

chúng ta có thể chuyển sang từ khác vì vậy nếu tôi không thể nhớ từ đó từ mèo có lẽ tôi nhớ từ đó

feline have you ever heard that word before  there's another word for like kinds of cats

mèo bạn đã từng nghe từ đó trước đây chưa có một từ khác chỉ các loại mèo giống

new word for probably many people maybe all of  you feline so I've got a pet fee line that's a  

từ mới dành cho có lẽ nhiều người có thể là tất cả các bạn mèo nên tôi có một dòng phí thú cưng là một

cat or some kind of cat so like a feline you  might also have like a tiger or a lion or  

mèo hoặc một loại nào đó mèo giống mèo mà bạn cũng có thể giống hổ hoặc sư tử hoặc

something like that they're in that same group a  few but the point is there are different ways of  

đại loại như thế chúng thuộc cùng một nhóm  một số ít nhưng vấn đề là có nhiều cách khác nhau để

describing something so that if I forget one  I've learned another and the reason natives  

mô tả thứ gì đó để nếu tôi quên một cái tôi đã học được một cái khác và lý do người bản xứ

are able to do this again is because they're  not starting with a word they're starting with  

có thể làm lại điều này là vì họ không bắt đầu bằng một từ mà họ bắt đầu bằng

a situation all right so a native  speaker let me clear up some space here

một tình huống được rồi nên người bản xứ  hãy để tôi giải phóng một khoảng trống ở đây

so the way a native speaker learns English  and this is the same way you learned your  

theo cách người bản xứ học tiếng Anh và điều này cũng giống như cách bạn học

native language is you have a situation  first and so the situation might be  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình là bạn gặp một tình huống trước tiên và vì vậy tình huống đó có thể là

I'm going to draw very bad cat here oh my goodness

Tôi sẽ vẽ một con mèo rất xấu ở đây, ôi chúa ơi,

uh I'm I'm actually a pretty good drawer but  I'm trying to do something uh quick over here  

tôi thực sự là một người vẽ khá giỏi nhưng tôi cố gắng làm điều gì đó ừ nhanh ở đây

here's a cat so a child sees a cat and uh  one adult might say like oh like it's a cat  

đây là một con mèo nên một đứa trẻ nhìn thấy một con mèo và ừm một người lớn có thể nói như ồ giống như đó là một con mèo

another another person might say oh like it's  uh that's lucky and the child doesn't really  

một người khác có thể nói ồ giống như nó  ừ thật may mắn và đứa trẻ không thực sự

understand like are you talking about what the  thing is are you talking about the name of that  

hiểu như vậy bạn đang nói về  vấn đề là gì bạn đang nói về tên của thứ đó

and so they're getting this naturally varied  review so they're naturally getting different  

và vì vậy họ nhận được bài đánh giá  đa dạng một cách tự nhiên này nên họ tự nhiên nhận được

examples maybe someone says a feline all right  so this isn't it's not so common most native  

những  ví dụ khác nhau có thể ai đó nói một con mèo được rồi vì vậy điều này không phải là nó không phổ biến nhất người bản xứ

speakers know what this word means but maybe  you don't hear it so often in your conversations  

biết từ này có nghĩa là gì nhưng có thể bạn không nghe thấy nó thường xuyên trong cuộc trò chuyện của mình

uh but anyway the point is that they're hearing  different ways of describing that thing and that  

ừ nhưng dù sao thì vấn đề là họ đang nghe những cách khác nhau để mô tả sự vật đó và

way when they get into a conversation and they  have to talk about something like they could say  

cách đó   khi họ bắt đầu một cuộc trò chuyện và họ phải nói về điều gì đó như họ có thể nói

cat they could say feline they could say lucky  all right so if I'm talking about my cat and  

con mèo họ có thể nói con mèo họ có thể nói may mắn được rồi vì vậy nếu tôi đang nói về con mèo của tôi và

I'm talking with my mom I can say yeah there's  a problem with the cat I think the cat is sick  

tôi đang nói chuyện với mẹ tôi thì tôi có thể nói ừ  có vấn đề với con mèo. Tôi nghĩ con mèo đó bị ốm

or I could say I think lucky is sick I think  our feline is sick so when you learn as a native  

hoặc tôi có thể nói tôi nghĩ may mắn là bị ốm. Tôi nghĩ mèo của chúng tôi bị ốm nên khi bạn học như người bản xứ

learns when you're coming from situations rather  than coming from vocabulary and translations this  

học khi bạn đến từ các tình huống thay vì  đến từ từ vựng và bản dịch, đây

is how you learn to speak and then you can move  from one thing to another and speak like me I call  

là cách bạn học nói và sau đó bạn có thể di chuyển từ điều này sang điều khác và nói như tôi, tôi gọi

this moving like water but the point is you're not  getting stuck on a particular word because you can  

điều này chuyển động như nước nhưng vấn đề là bạn không bị mắc kẹt trong một từ cụ thể bởi vì bạn có thể

easily transition to something else all right  so if you get if you get stuck thinking about  

dễ dàng chuyển sang một từ khác mà thôi vì vậy nếu bạn gặp khó khăn khi nghĩ về

a word usually there's at least another way to  say it like if you don't know all of these maybe  

a từ này thường có ít nhất một cách khác để nói kiểu như nếu bạn không biết tất cả những điều này có thể

you think about like what's that little animal  we have like I forget the word of that thing  

bạn nghĩ về việc con vật nhỏ đó là gì chúng ta có kiểu như Tôi quên từ về thứ đó rồi

so you can explain a little bit about someone  ah you're talking about the cat you're talking  

để bạn có thể giải thích một chút về ai đó à bạn đang nói về con mèo mà bạn đang nói đến

about lucky so that's the name of the cat are you  talking about like that feline in the house okay  

về sự may mắn vậy đó là tên của con mèo mà bạn đang nói đến giống như con mèo đó trong nhà được rồi

all right uh let's see so hi Drew Badger I'm  Mohammed Muhammad Ali nice to see you there  

được rồi, vậy hãy xem nào, xin chào Drew Badger Tôi là Mohammed Muhammad Ali rất vui được gặp bạn ở đó

I would really appreciate your time uh uh and  you again good job we owe you a lot ah it's my  

Tôi thực sự đánh giá cao thời gian của bạn uh uh và một lần nữa bạn làm tốt lắm, chúng tôi nợ bạn rất nhiều ah đó là   tôi

pleasure now be careful when you're saying like  I would appreciate your talking about it's like  

rất vui bây giờ hãy cẩn thận khi bạn nói như thế Tôi đánh giá cao việc bạn nói về nó giống như

I'm thinking okay you're going to ask me for a  favor so like I would appreciate if you're going  

Tôi nghĩ là được rồi bạn sẽ hỏi tôi giúp đỡ vì vậy tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn định

to do something like I would appreciate  it if you bring me to the airport later  

làm điều gì đó như tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn đưa tôi đến sân bay sau đó

so like I'm not I don't appreciate now I would  appreciate in the future so if you do something  

vì vậy tôi không đánh giá cao bây giờ tôi sẽ đánh giá cao trong tương lai vì vậy nếu bạn làm điều gì đó

I will appreciate that so if you want to say to  someone like right now like thank you to someone  

tôi sẽ đánh giá cao điều đó vì vậy nếu bạn muốn nói với ai đó như ngay bây giờ như cảm ơn ai đó

right now or you know like you've already done  something and I'm thanking you for that you can  

ngay bây giờ hoặc bạn biết như thể bạn đã làm điều gì đó và tôi cảm ơn bạn vì điều đó thì bạn có thể

say I appreciate you so I thank you I appreciate  you but in the future I would appreciate all right  

nói rằng tôi đánh giá cao bạn rất nhiều Tôi cảm ơn bạn, tôi đánh giá cao bạn nhưng trong tương lai tôi sẽ đánh giá cao được rồi.

so that's another reason where we have a word like  would and we're going to think about like when  

vì vậy đó là một lý do khác khiến chúng ta có từ như ' would' và chúng ta sẽ nghĩ về việc khi nào

are the situations we would use that because  the native is thinking they're not thinking  

là những tình huống chúng ta sẽ sử dụng vì người bản xứ đang nghĩ về chúng' tôi không nghĩ

about the word they're thinking when do we use  something all right so I would appreciate that  

về từ mà họ đang nghĩ khi nào chúng ta sử dụng điều gì đó được rồi nên tôi đánh giá cao điều đó ... được rồi

all right uh or would you would you yes if you're  talking about like would you do something in the  

ừ hoặc bạn sẽ đồng ý nếu bạn đang nói về việc bạn có làm điều gì đó theo

same way all right I have an aha moment about  this says Nils glad to hear it let me know what  

cách tương tự được không tôi có một khoảnh khắc aha về điều này nói Nils rất vui khi nghe điều đó cho tôi biết

specifically you had an aha moment about what like  the way of learning or some specific vocabulary  

cụ thể là bạn đã có một khoảnh khắc aha về những gì như cách học hoặc một số từ vựng cụ thể   hãy

let me know the more you think about that the  more you can you can apply that same like I I  

cho tôi biết bạn càng nghĩ nhiều về điều đó thì bạn càng có thể áp dụng điều đó nhiều hơn giống như tôi Tôi

had an aha moment when when like when I learned  like this or I did something so you should do  

đã có một khoảnh khắc aha khi giống như khi tôi học được như thế này hoặc tôi đã làm điều gì đó nên bạn nên làm

more of that all right and then you will get more  of that that nice feeling all right L fresh says  

nhiều hơn thế được rồi và sau đó bạn sẽ nhận được nhiều hơn  cảm giác tuyệt vời đó được rồi L Fresh nói

thanks Sensei yes it's my pleasure uh Jay Wu  says hello Drew good morning this is my first  

cảm ơn Sensei vâng, đó là niềm vui của tôi uh Jay Wu nói xin chào Drew, chào buổi sáng, đây là lần đầu tiên tôi tham gia

time in your live stream today is a lucky day  look at that lucky lucky day indeed well it's  

buổi phát trực tiếp của bạn hôm nay là một ngày may mắn. hãy nhìn vào ngày may mắn may mắn đó. thật là

my pleasure thank you I appreciate all of you  being here with me I appreciate you all right  

hân hạnh, cảm ơn bạn. Tôi đánh giá cao tất cả các bạn đã ở đây cùng tôi. Tôi đánh giá cao các bạn được rồi.

so what about wood what about wood okay I think  people are asking about like like we talked about  

về gỗ còn gỗ thì sao tôi nghĩ mọi người đang hỏi về thứ như chúng ta đã nói về

could and wood so remember I know you like the  the natural reaction of the learner is like just  

có thể và gỗ nên hãy nhớ rằng tôi biết bạn thích phản ứng tự nhiên của người học là chỉ cần

give me the definition of the word and the best  I can do really and and this will help you the  

cho tôi định nghĩa của từ đó và cách tốt nhất tôi thực sự có thể làm và điều này sẽ giúp ích cho bạn

whole point of these videos is to help you build  fluency by understanding English like a native so  

toàn bộ mục đích của những video này là giúp bạn xây dựng sự trôi chảy bằng cách hiểu tiếng Anh như người bản xứ để   một người

a non-native a non-native will think about a word  like would and they will just get a definition or  

không phải là người bản xứ sẽ nghĩ về một từ như thế và họ sẽ chỉ hiểu được một định nghĩa hoặc

they will try to translate that in their native  language but would or any other word if you're  

họ sẽ cố gắng dịch từ đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nhưng sẽ dịch hoặc bất kỳ từ nào khác nếu bạn đang

learning it as an English speaker like a native  English speaker you're thinking when do I use  

học nó như một người nói tiếng Anh giống như một người nói tiếng Anh bản xứ mà bạn đang nghĩ khi nào tôi nên sử dụng

that so if we're talking about now let's just say  here's now and then sometime in the future like so  

từ đó vì vậy nếu bây giờ chúng ta đang nói đến thì hãy nói rằng đây là bây giờ và sau đó vào một lúc nào đó trong tương lai như vậy

would you like and again I could use I used the  example before like so can you uh or could you  

bạn có muốn và lặp lại không Tôi có thể sử dụng Tôi đã sử dụng ví dụ trước đây như vậy bạn có thể uh hoặc bạn có thể không

or would I can use all three of these to talk  about asking for something in the future like  

hoặc tôi có thể sử dụng cả ba từ này để nói về việc yêu cầu một điều gì đó trong tương lai như

that all right so remember the point don't don't  try to remember like memorize a definition it's  

điều đó được rồi, hãy nhớ vấn đề đừng  cố nhớ như ghi nhớ một định nghĩa đó là

just can you use this in this situation so in  this situation if I go to my friend's house  

bạn có thể sử dụng từ này trong tình huống này không, vì vậy trong tình huống này nếu tôi đến nhà bạn tôi

like I might ask him like hey can you come over  to my house for dinner can you come for dinner  

kiểu như tôi có thể hỏi anh ấy như này bạn có thể ghé qua không đến nhà tôi ăn tối bạn có thể đến ăn tối không

or could you come for dinner or I could say hey  would you come for dinner I'm asking all of these  

hoặc bạn có thể đến ăn tối không hoặc tôi có thể nói này bạn có đến ăn tối không. Tôi đang hỏi tất cả những điều này

mean really the same thing I'm asking them about  sometime in the future all right but I wouldn't  

thực sự có nghĩa là điều tương tự tôi sẽ hỏi họ về một lúc nào đó trong tương lai được chứ nhưng tôi sẽ không

use that in the past or if I'm talking about  something else like they have again different  

sử dụng từ đó trong quá khứ hoặc nếu tôi đang nói về điều gì đó khác chẳng hạn như chúng lại có

meanings but in this situation in this situation  you would hear all of these and that's why like  

ý nghĩa khác   nhưng trong tình huống này, trong tình huống này bạn sẽ nghe thấy tất cả những điều này và đó là lý do tại sao

a native again is getting this naturally  varied review so they begin with a situation  

một người bản xứ lại hiểu điều này một cách tự nhiên đa dạng xem xét để họ bắt đầu bằng một tình huống

like asking someone to do something in the future  and then they will hear people using all of these  

như yêu cầu ai đó làm điều gì đó trong tương lai và sau đó họ sẽ nghe thấy mọi người sử dụng tất cả những từ này

so they will learn ah I can use could or can or  would for all of these things okay so when you're  

vì vậy họ sẽ học à tôi có thể sử dụng could hoặc can hoặc would cho tất cả những điều này được rồi, vậy nên khi bạn

hearing these in a situation if you pay attention  think first about the situation and then what is  

nghe những điều này trong một tình huống nếu bạn chú ý trước tiên hãy nghĩ về tình huống đó và sau đó

the vocabulary that you hear for that because you  will often be surprised like oh I didn't know we  

từ vựng mà bạn nghe được cho điều đó là gì bởi vì bạn sẽ thường ngạc nhiên như ồ, tôi không biết chúng ta

could use this vocabulary for that situation  but you will hear natives talking like that  

có thể sử dụng từ vựng này cho tình huống đó nhưng bạn sẽ nghe thấy người bản xứ nói như vậy

okay hopefully that makes sense so try not to  try to memorize like the meaning of wood and  

được rồi, hy vọng điều đó có lý vì vậy hãy cố gắng đừng  cố gắng ghi nhớ như ý nghĩa của gỗ và

can and it's more like in this situation what do  people say and you learn that by getting lots of  

lon và nó giống như trong tình huống này hơn những gì mọi người nói và bạn học được điều đó bằng cách lấy nhiều

examples of that situation and that's why I call  it naturally varied review because you're going  

ví dụ về tình huống đó và đó là lý do tại sao tôi gọi đó là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên bởi vì bạn sẽ

to hear different people say it they're going to  say it in a different way just like ordering food  

nghe những người khác nói điều đó họ sẽ  nói theo một cách khác giống như gọi đồ ăn

at a restaurant so uh I might go to a restaurant  and my waiter says like what would you like what  

tại một nhà hàng nên ừ, tôi có thể đi đến một nhà hàng và người phục vụ của tôi nói như bạn sẽ làm gì như kiểu

would you like all right so they're probably not  going to say like can like can you eat this that  

bạn muốn gì được thôi vậy nên họ có thể sẽ không  nói như bạn có thể ăn cái này không

would be kind of like a little maybe impolite all  right or could you do something man they might ask  

sẽ hơi giống một chút có thể là bất lịch sự được rồi hoặc bạn có thể làm gì đó không, anh bạn, họ có thể yêu cầu

me to do that but typically like what would you  like what would you like like if you had this food  

tôi làm điều đó nhưng thông thường như bạn muốn gì bạn muốn bạn thích gì nếu bạn có món ăn này bạn

would you like that what would you like that's  what they're asking me okay so always connect  

có thích thứ đó bạn muốn gì đó là những gì họ đang hỏi tôi được không vì vậy hãy luôn kết nối

the vocabulary with the situation the situation  is the most important part and this will also  

từ vựng với tình huống tình huống là phần quan trọng nhất và điều này cũng sẽ

train you to stop translating and thinking in  your native language because you're not trying  

huấn luyện bạn ngừng dịch và suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bởi vì bạn không cố gắng

to connect vocabulary in your native language  with vocabulary in English you're just seeing  

kết nối từ vựng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn với từ vựng tiếng Anh mà bạn vừa nhìn thấy

Oh natives say this in this situation okay so it's  only vocabulary with with an ID or situation and  

Ồ, người bản xứ nói điều này trong tình huống này được rồi, vì vậy đó chỉ là từ vựng có ID hoặc tình huống và

that situation could be a thing like a cat or  something like that so if I have a marker here  

tình huống đó có thể là một sinh vật giống như một con mèo hoặc thứ gì đó tương tự vậy nên nếu tôi có một điểm đánh dấu ở đây

the marker is the situation the marker is the  thing we're talking about and the name we give  

điểm đánh dấu là tình huống điểm đánh dấu là thứ chúng ta đang nói đến và tên chúng ta đặt

to that is marker so when you hear it's like a  red marker a black marker a blue marker do you  

cho   đó là điểm đánh dấu nên khi bạn nghe thấy nó giống như một  bút đánh dấu màu đỏ bút đánh dấu màu đen bút đánh dấu màu xanh lam bạn

have a marker do you have another marker would  you like a marker so you ask different questions  

có bút đánh dấu không bạn có một điểm đánh dấu khác không bạn có thích một điểm đánh dấu không nên bạn đặt các câu hỏi khác nhau

and and pay attention to what natives say in those  situations and that's how you learn the vocabulary  

và chú ý đến những gì người bản xứ nói trong những tình huống đó và đó là cách bạn học từ vựng

all right uh Nixon says I get confused when  it comes to using get used to uh using get  

tất cả đúng uh Nixon nói rằng tôi cảm thấy bối rối khi nói đến việc sử dụng get used to uh sử dụng get

used to can be similar with be used to okay I  think someone else was answer or asking me this  

used to có thể tương tự với be used to được Tôi nghĩ ai đó đã trả lời hoặc hỏi tôi

question before so let me cover the difference in  this situation okay pay attention pay attention  

câu hỏi này   trước đây vì vậy hãy để tôi đề cập đến sự khác biệt trong tình huống này nhé chú ý chú ý

to the situation let's do some magic here

đến tình huống chúng ta hãy làm một số phép thuật ở đây

all right so what is the situation here  we got can let's see uh so get used to  

được rồi vậy tình huống ở đây là gì chúng ta có thể xem nào uh vậy hãy làm quen với

and be used to all right now watch this  so we notice the difference between B  

và làm quen với mọi thứ ngay bây giờ hãy xem điều này để chúng ta nhận thấy sự khác biệt giữa B

can can and actually we'll just say here we'll do  BN and get s [Music] all right now when you hear  

lon lon và thực tế chúng tôi sẽ chỉ nói ở đây chúng tôi sẽ làm BN và nhận được [Âm nhạc] ngay bây giờ khi bạn nghe thấy

just these words by themselves when we hear the  word be usually the situation means like something  

chỉ những từ này khi chúng tôi nghe thấy từ đó thường là tình huống có nghĩa là có điều gì đó

exists right now like it is hot all right so  this is like I am you are easy it is okay for B  

hiện đang tồn tại như thể trời đang nóng vậy nên điều này giống như tôi là bạn thì dễ dàng đối với B thì không sao cả

so it is hot or I'm like like the my being like  how I am right now like I am doing something I'm  

vì vậy trời nóng hoặc tôi giống như con người của tôi như thế nào tôi hiện tại giống như tôi đang làm điều gì đó Tôi

being it right now but when we talk about get  get usually means there's there's some kind of  

đang   đang như vậy nhưng khi chúng ta nói về việc nhận được thường nhận được có nghĩa là có một loại

movement all right so B just is it's right here  but get is more like you're becoming something  

chuyển động nào đó   được rồi nên B chỉ ở ngay đây nhưng nhận giống như bạn đang trở thành một cái gì đó hơn

it's like moving from here over to here so  right now I'm at work I need to get home  

nó giống như di chuyển từ đây sang đây nên bây giờ tôi đang ở cơ quan, tôi cần phải về nhà

I'm sorry I need to get going okay I'm taking  a position I'm moving from one place to another  

Tôi 'xin lỗi, tôi cần phải đi thôi được rồi. Tôi đang đảm nhận một vị trí. Tôi đang di chuyển từ nơi này sang nơi khác

okay so to be used to all right so to be used to  means like I am like understanding something or I  

được rồi, vậy nên quen với mọi việc được rồi nên quen với  có nghĩa là tôi giống như tôi hiểu điều gì đó hoặc tôi

am like in this position already so I am used  to uh doing these videos on YouTube all right  

thích việc này đã có vị trí rồi nên tôi đã quen với việc ừ làm những video này trên YouTube được rồi

so I'm already I'm like feel good about doing  it it's very easy very fun I am used to it okay  

nên tôi cảm thấy rất vui khi làm điều đó rất dễ dàng rất thú vị Tôi quen với việc đó được rồi được rồi vì vậy

so right now so you can think about someone  who's like already uh like you know they've  

ngay bây giờ để bạn có thể nghĩ về ai đó giống như đã ừ, giống như bạn biết họ đã

been working at a job for a long time they do it  well they do it easily they are used to that thing  

làm một công việc trong một thời gian dài, họ làm được việc đó, họ làm việc đó một cách dễ dàng, họ đã quen với việc đó

okay so they've already had that experience  they're already here but if you're getting used  

rồi, vậy nên họ đã có kinh nghiệm đó rồi, họ đã ở đây nhưng nếu bạn' đang quen dần

to it you're thinking about like moving into that  so maybe this is my first YouTube video uh I don't  

với nó bạn đang nghĩ đến việc chuyển sang đó nên có lẽ đây là video YouTube đầu tiên của tôi à tôi không

really know how to do anything I feel a little bit  uncertain I'm not used to it yet all right so I'm  

thực sự biết cách làm bất cứ điều gì Tôi cảm thấy hơi không chắc chắn Tôi vẫn chưa quen với nó nên vậy Tôi sẽ

not if you if you think about like we have time  and at this point like right here I'm used to it  

không nếu bạn nghĩ về việc chúng ta có thời gian và tại thời điểm này giống như ở đây, tôi đã quen với nó   điều đó

it just means I have like that experience okay  but over here not yet I am not yet used to so  

chỉ có nghĩa là tôi thích trải nghiệm đó được rồi nhưng ở đây thì chưa, tôi chưa quen nên   đã quen

used to something so maybe my first time I tried  doing something oh I didn't do that very good uh  

điều gì đó nên có lẽ là lần đầu tiên tôi thử làm điều gì đó ồ tôi không làm tốt lắm uh

or did I didn't do that very well uh maybe  I made a mistake I don't feel very confident  

hoặc tôi đã làm không tốt lắm uh có lẽ tôi đã phạm sai lầm. Tôi không cảm thấy tự tin lắm

about something but over time oh look at that  we can talk about improving now I am getting  

về điều gì đó nhưng theo thời gian ôi nhìn này lúc đó chúng ta có thể nói về việc cải thiện bây giờ Tôi đang dần   ổn làm

okay getting getting used to something so I'm  moving towards feeling good about that thing I'm  

quen với điều gì đó nên tôi  đang dần cảm thấy hài lòng về điều đó Tôi

getting used to it all right so I made my first  video I didn't feel very good my second video I  

quen với nó rồi nên tôi đã làm video đầu tiên của mình. Tôi cảm thấy không hay lắm video thứ hai của tôi, tôi

felt a bit more confident in my third video fourth  video now I've made 500 some videos on the channel  

cảm thấy tự tin hơn một chút với video thứ ba của mình, video thứ tư bây giờ tôi đã tạo được 500 video trên kênh

I am very used to doing this okay so it's nice  and easy I understand how to do I've got lots  

Tôi rất quen với việc làm này, được rồi nên nó rất hay và dễ dàng. Tôi hiểu cách thực hiện. Tôi có rất

of experience same thing okay so the again the  difference here we're talking about like there's  

nhiều   video trải nghiệm điều tương tự được thôi vì vậy một lần nữa sự khác biệt ở đây chúng ta đang nói đến giống như có

kind of two different ideas here so there's used  to like to be used to it just means like you you  

hai ý tưởng khác nhau ở đây nên đã từng  thích làm quen với nó chỉ có nghĩa là giống như bạn bạn

understand something you feel good about that  thing you feel confident and comfortable all right  

hiểu điều gì đó bạn cảm thấy hài lòng về điều đó  bạn cảm thấy tự tin và thoải mái được rồi   và

and then it's either are you already or are you  becoming okay so remember get is move it's it's  

sau đó hoặc là bạn đã ổn rồi hoặc bạn đang trở nên ổn vì vậy hãy nhớ nhận là di chuyển nó là

motion it's movement from one thing to another  like if you get a present the present is moving  

chuyển động nó là chuyển động từ vật này sang vật khác giống như nếu bạn nhận được một món quà thì món quà sẽ di chuyển

from one person to you you got something if you  understand something like I'm telling you like hey  

từ người này sang người khác, bạn sẽ có thứ gì đó nếu bạn hiểu điều gì đó giống như tôi đang nói với bạn kiểu như này   bạn hiểu không bạn hiểu điều

did you get it did you get what I'm saying did you  understand what I'm saying it's moving from me to  

tôi đang nói bạn có hiểu điều tôi đang nói không nó đang chuyển từ tôi sang   bạn

you did you get it so we have two different ideas  here we have B versus get and then we have used to  

hiểu rồi nên chúng ta có hai ý tưởng khác nhau ở đây chúng ta có B so với nhận và sau đó chúng ta đã quen với

but hopefully that makes sense let me know uh  in the chat if you have any questions more about  

nhưng hy vọng điều đó hợp lý, hãy cho tôi biết uh trong cuộc trò chuyện nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào thêm về

that but again when you're understanding these  things like to be used to it just means like you  

điều đó nhưng một lần nữa khi bạn hiểu những điều này, muốn quen với nó chỉ có nghĩa là bạn

feel confident uh you feel good about something  you feel used to that thing okay I'm used to it  

cảm thấy tự tin uh bạn cảm thấy hài lòng về điều gì đó bạn cảm thấy quen với điều đó được rồi Tôi đã quen với điều đó

so hopefully uh some people who have been watching  my videos for a while they are used to my way  

vì vậy hy vọng ừ một số người đã xem video của tôi một thời gian họ đã quen với cách

of speaking and so they understand my English  very well they are used to me they are used to  

nói chuyện của tôi   và vì vậy họ hiểu tiếng Anh của tôi rất tốt đã quen với tôi họ đã quen với

me but notice also that the pronunciation changes  slightly so the D disappears and this is more like  

tôi nhưng cũng lưu ý rằng cách phát âm thay đổi một chút nên chữ D biến mất và điều này giống hơn

Houston it's like you say use them yeah I'm used  to it used to it used to it all right so you stew  

Houston nó giống như bạn nói sử dụng chúng vâng Tôi quen  với nó quen với nó quen rồi nên bạn hầm

or used all right now this is different this is  different from I used like I used to do something  

hoặc được sử dụng ngay bây giờ cái này khác cái này khác với cái tôi đã từng làm như thể tôi đã từng làm điều gì đó

all right like I used it to do something  like I did it before I don't do it anymore  

được rồi giống như tôi đã sử dụng nó để làm điều gì đó giống như tôi đã làm trước khi tôi không làm điều đó nữa   được rồi

all right so slightly different different  meaning of that so like I use it to uh play  

nên hơi khác một chút ý nghĩa của điều đó giống như tôi dùng nó để ừ chơi

um I used to play chess so I used to do that I did  that before but now I don't all right that's why  

ừm Tôi đã từng chơi cờ nên tôi đã từng làm điều đó trước đây tôi đã làm  nhưng bây giờ tôi không ổn đó là lý do tại sao

we have this be or get so be used to means like  oh now I'm like I'm feeling confident about it  

chúng ta có từ này hoặc quen với nghĩa như ồ bây giờ tôi' tôi cảm thấy tự tin về điều đó

or getting used to it means I'm becoming confident  about it but when you just talk about like I used  

hoặc quen với nó có nghĩa là tôi đang trở nên tự tin về điều đó nhưng khi bạn nói về điều đó như thể tôi đã từng

to do something it's something you did in the  past I did it before I don't do it now I used  

làm điều gì đó thì đó là điều bạn đã làm trong quá khứ Tôi đã làm điều đó trước khi tôi không làm bây giờ tôi đã từng

to do something I don't do it anymore all right  and this is why it's important like you kind of  

làm việc gì đó, tôi không làm việc đó nữa đâu và đây là lý do tại sao điều quan trọng là bạn

learn one thing I want to focus on one thing at a  time then introduce something else and talk about  

học một điều. Tôi muốn tập trung vào một việc một  vào một thời điểm sau đó giới thiệu một việc khác và nói về

a slightly different situation I'm talking about  this for a while but this is a very common grammar  

một tình huống hơi khác Tôi đang nói về  vấn đề này một lúc nhưng đây là một cấu trúc ngữ pháp rất phổ biến

construction and hopefully this makes it a bit  easier to understand let me know in the chat if  

và hy vọng điều này làm cho nó dễ hiểu hơn một chút. Hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu

I'm correct all right but the basic idea like used  to for this situation say look it's the same thing  

Tôi đúng, nhưng ý tưởng cơ bản như thường dùng cho tình huống này nói nhìn này, nó giống nhau

we got used to up here and used to down here so  if you ask a native speaker what does used to mean  

chúng ta đã quen ở đây và đã từng ở dưới đây nên nếu bạn hỏi người bản xứ từ đó từng có nghĩa là gì

and they will think huh when do I use that when  do we say used to well we could say like yeah I  

và họ sẽ nghĩ huh khi nào tôi sử dụng nó khi nào chúng ta nói đã từng sử dụng tốt chúng ta có thể nói như vâng, tôi

used to do something back many years ago I used  to play soccer now I don't I used to but I don't  

đã từng làm điều gì đó cách đây nhiều năm. Tôi đã từng chơi bóng đá, bây giờ thì không, tôi đã từng chơi nhưng tôi không

anymore or we could talk about like if you're  feeling like more comfortable you're getting used  

còn   nữa hoặc chúng ta có thể nói về việc nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn thì bạn đang quen

to something or you are used to it okay so always  focus on the situation the vocabulary comes from  

với   điều gì đó hoặc bạn đã quen với nó rồi, vì vậy hãy luôn tập trung vào tình huống mà từ vựng xuất

the situation it's not the other way around  all right uh uh let's see hopefully all right

phát từ đó, tình huống đó không phải ngược lại đâu được rồi uh uh hãy xem hy vọng là được rồi

I think we got that all right um

Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu được rồi ừ ồ

oh no I really the chat really like skip me down  man damn you Google always with this chat over  

không tôi thực sự thích cuộc trò chuyện bỏ qua tôi đi trời ơi bạn Google luôn có cuộc trò chuyện này ở

here I do appreciate having a chat but it's you  know be nice if it didn't just like skip me down  

bên kia   tôi đánh giá cao việc trò chuyện nhưng bạn biết đấy, sẽ rất tuyệt nếu bạn không bỏ qua tôi

about that all right uh and one uh and listen  if I'm pronouncing the Antoine yeah I think  

về điều đó được rồi, ừ và một cái ừ và hãy lắng nghe nếu tôi đang phát âm Antoine vâng tôi nghĩ

so Antoine maybe hello teacher I'm from Haiti uh  when can we use the past perfect the past perfect  

vậy   vậy Antoine có lẽ xin chào giáo viên Tôi đến từ Haiti uh khi nào chúng ta có thể sử dụng quá khứ hoàn thành thì quá khứ hoàn thành

so remember think of an example I want I want  you to try this now like think about when we  

vì vậy hãy nhớ nghĩ về một ví dụ tôi muốn tôi muốn bạn thử điều này ngay bây giờ như nghĩ về khi nào chúng ta

use something remember like past perfect like  think about it being complete it's finished  

sử dụng điều gì đó hãy nhớ như quá khứ hoàn hảo như nghĩ về việc nó đã hoàn thành nó đã kết thúc

like I have done something it's already finished  think about a specific situation when you would  

giống như tôi đã làm điều gì đó nó đã hoàn thành nghĩ về một tình huống cụ thể khi bạn sẽ

do it don't think about the grammar point or the  grammar Point name think about when you would use  

làm điều đó không nghĩ về điểm ngữ pháp hoặc tên điểm ngữ pháp hãy nghĩ về thời điểm bạn sẽ sử dụng

something give me an example sentence and then  I'll give you some more all right give that a  

thứ gì đó cho tôi một câu ví dụ và sau đó tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một số câu nữa được rồi hãy đưa ra câu đó a

try oh no we just like did a whole example  about this so I want to make sure people get  

thử ồ không, chúng tôi chỉ muốn làm cả một ví dụ về điều này vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu được

it but don't think about it like a linguist or a  teacher think about when you want to say something  

nó nhưng đừng nghĩ về nó như một nhà ngôn ngữ học hay một nhà ngôn ngữ học giáo viên nghĩ về thời điểm bạn muốn nói điều gì đó

what is the situation try to think about that  so like I'm trying to talk about something I  

tình huống đó là gì hãy thử nghĩ về điều đó giống như tôi đang cố nói về điều gì đó tôi

I did before or like I was doing something and  now I've finished it or I used to do something  

tôi đã làm trước đây hoặc như thể tôi đang làm điều gì đó và bây giờ tôi đã hoàn thành nó hoặc tôi đã từng làm điều gì đó

and now I don't do it anymore okay see these are  all situations and you're not thinking about it  

và bây giờ tôi không làm điều đó nữa được rồi thấy đây là tất cả các tình huống và bạn không nghĩ về nó

like a grammar student you're thinking about  it like a native speaker so think about that  

giống như một học sinh ngữ pháp bạn đang nghĩ về nó giống như một người bản ngữ vậy nên hãy nghĩ về điều đó

Lucia let's see what about wood okay we  answered that one already uh what do you  

Lucia hãy xem còn gỗ thì sao chúng ta đã trả lời cái đó rồi à bạn

say you should be doing instead of you should  do oh well this is if you were if if you're  

nói bạn nên làm gì thay vì bạn nên làm ồ thì đây là nếu bạn làm vậy nếu bạn

all right here's here's like a good example for  some naturally varied reviews and make sure I  

ổn thì đây giống như một ví dụ điển hình cho một số bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và đảm bảo rằng tôi

understand the question uh uh why do you say you  should be doing instead of you should do ah okay

hiểu câu hỏi uh uh tại sao bạn lại nói bạn nên làm thay vì bạn nên làm à được rồi hãy

remember that there are often multiple ways to  express something so natives will hear different  

nhớ rằng thường có nhiều cách để diễn đạt điều gì đó nên người bản xứ sẽ nghe

native speakers like my maybe my kids they will  hear me and like some teachers or some friends  

những người khác nhau   những người bản ngữ như tôi có thể con tôi họ sẽ nghe thấy tôi và thích một số giáo viên hoặc một số bạn bè

or other parents or whatever talking about things  and they will get different examples of something  

hoặc các bậc cha mẹ khác hoặc bất cứ điều gì đang nói về mọi thứ và họ sẽ nhận được các ví dụ khác nhau về điều gì đó

so they will hear maybe like but I will use uh  you try to use that exact example so you should  

nên họ sẽ nghe có thể thích nhưng tôi sẽ sử dụng uh bạn cố gắng sử dụng ví dụ chính xác đó nên bạn nên

uh let's say you should eat

uh giả sử bạn nên ăn

all right so you should eat like I  recommend you eat like it's a good  

ổn nên bạn nên ăn như thế nào Tôi khuyên bạn nên ăn như thể đó là một

idea if you're doing something I'm giving  you some advice here or you should be

ý tưởng hay   nếu bạn đang làm điều gì đó. Tôi sẽ cho bạn một lời khuyên ở đây hoặc bạn nên ăn như vậy.

you should be eating all right in this situation  I'm going to continue using this because I really  

Bạn nên ăn uống bình thường trong tình huống này. Tôi sẽ tiếp tục sử dụng sản phẩm này vì tôi thực sự

want to get this deep into your head in  this situation these mean the same thing  

muốn nhận được điều này sâu trong đầu bạn trong tình huống này, những điều này có nghĩa giống nhau

all right they both mean in general  in this situation so you should eat  

được rồi, cả hai đều có ý nghĩa chung trong tình huống này vì vậy bạn nên ăn

I'm not talking about just one time  if I say you should eat vegetables  

Tôi không nói về chỉ một lần nếu tôi nói bạn nên ăn rau

I'm talking about like your whole life like from  now like uh you know until you die I guess like  

Tôi đang nói về giống như của bạn cả cuộc đời như từ bây giờ như ừ bạn biết cho đến khi bạn chết Tôi đoán là

it's a good idea if you eat vegetables that's  my advice my advice I recommend all right so  

sẽ là một ý kiến ​​hay nếu bạn ăn rau đó là lời khuyên của tôi lời khuyên của tôi tôi đề nghị được rồi vì vậy

you should eat this can mean generally or you  should be eating it's it's still talking about  

bạn nên ăn điều này có thể có nghĩa chung chung hoặc bạn nên ăn nó vẫn đang nói về giống nhau

the same thing but using the continuous I don't  even like using the grammar term here but using  

nhưng sử dụng thì tiếp diễn Tôi thậm chí không thích sử dụng thuật ngữ ngữ pháp ở đây nhưng việc sử dụng

the ing here this is just so you understand it's  it's like I want you to keep doing that thing  

ing ở đây chỉ để bạn hiểu rằng nó giống như tôi muốn bạn tiếp tục làm điều đó

but both of these mean the same in this situation  okay so both of them mean the same thing so you  

nhưng cả hai đều có nghĩa giống nhau trong tình huống này được rồi cả hai đều có ý nghĩa giống nhau nên bạn

should eat or you should be eating you know it's  it's basically the same thing all right so it's  

nên ăn hoặc bạn nên ăn bạn biết đó là  về cơ bản là giống nhau nên nó

not just like one activity um if I'm if I'm trying  to give you advice for like life in general okay  

không giống như một hoạt động ừm nếu tôi đang cố gắng đưa ra lời khuyên cho bạn như cuộc sống nói chung được rồi

now if I if I want to say like you should go like  if if someone is is asking me for like directions  

bây giờ nếu tôi muốn nói như bạn thì hãy đi như nếu ai đó đang hỏi đường tôi như vậy

or something or if they're saying like should  I go to the party I said yeah like you should  

hoặc điều gì đó hoặc nếu họ nói như thế tôi có nên đi dự tiệc không thì tôi đã nói ừ như bạn nên

go I wouldn't really say like you should be going  because it's just one event it's like the party  

đi   đi Tôi thực sự sẽ không nói như thể bạn nên tham dự vì đó chỉ là một sự kiện giống như

party is like it's happening at one time so I  wouldn't say like you should be going to the  

bữa tiệc   bữa tiệc giống như nó diễn ra cùng một lúc nên tôi sẽ không nói như thể bạn nên tham dự

party like you might hear something like that but  it's it's less common so the your understanding  

bữa tiệc giống như bạn có thể nghe thấy điều gì đó tương tự nhưng nó ít phổ biến hơn nên sự hiểu biết của bạn

of of situations becomes more fine like you  understand slight differences in Nuance as you  

về các tình huống trở nên tốt hơn giống như bạn hiểu những khác biệt nhỏ trong Nuance khi bạn

learn it like a native speaker rather than trying  to learn it and translate it through your native  

học nó như người bản xứ thay vì cố gắng học nó và dịch nó qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language so that's like a horrible a horrible  way to confuse your brain if you're like okay  

vì vậy đó giống như một cách khủng khiếp một cách khủng khiếp làm bộ não của bạn bối rối nếu bạn thấy ổn

like is it eat or being eating or something like  that it's better to understand it as a situation  

như là ăn hay đang ăn hay điều gì đó tương tự tốt hơn là nên hiểu nó như một tình huống

so if I'm giving you advice for life like  you should be learning every day you should  

vì vậy nếu tôi cho bạn lời khuyên về cuộc sống như bạn nên học hàng ngày thì bạn nên

be learning every day okay or I could say you  should learn every day it's the same idea I'm  

học   mỗi ngày được thôi hoặc tôi có thể nói bạn nên học mỗi ngày đó là ý tưởng tương tự mà tôi đang

talking about generally or yeah like we're going  to do this thing repeatedly it will continue that  

nói chung hoặc vâng, giống như chúng ta sẽ làm việc này nhiều lần, nó sẽ tiếp tục   đại loại như vậy

kind of thing all right that's the way natives  are thinking about it I'm giving you these long  

được rồi, đó là cách người bản xứ đang nghĩ đến tôi đưa cho bạn những

answers because I really want people to understand  these but let me know if this makes sense  

câu trả lời dài này vì tôi thực sự muốn mọi người hiểu những điều này nhưng hãy cho tôi biết điều này có hợp lý không nhé, được rồi, cảm ơn

all right thanks Sensei it does make sense all  right good to hear it Keiko says Hi teacher nice  

Sensei, nó có ý nghĩa được rồi, thật vui khi nghe Keiko nói Xin chào giáo viên, rất vui

to see you there let's see Marco says Frederick  is a really great app awesome if you do have  

được gặp bạn ở đó, hãy cùng xem Marco nói Frederick là một ứng dụng thực sự tuyệt vời nếu bạn có

Frederick and you have not given us a review  please review the app it will help us reach  

Frederick và bạn chưa đưa ra đánh giá cho chúng tôi vui lòng xem lại ứng dụng. Điều đó sẽ giúp chúng tôi tiếp cận

more people so please go to the Google Play store  or the App Store give us hopefully give us a five  

nhiều người hơn vì vậy vui lòng truy cập cửa hàng Google Play hoặc App Store cung cấp cho chúng tôi những hy vọng

star review but please review the app leave us  a great comment and also if you have feedback to  

đánh giá năm   sao nhưng vui lòng xem lại ứng dụng, hãy để lại cho chúng tôi nhận xét tuyệt vời và nếu bạn có phản hồi để

improve it one of the things I'd like to do the  the next little thing I want to improve with it  

cải thiện ứng dụng, một trong những điều tôi muốn làm điều nhỏ tiếp theo tôi muốn cải thiện với ứng dụng đó

is a little slider on the level select screen that  way you don't have to like tap on all the levels  

là một thanh trượt nhỏ trên màn hình chọn cấp độ theo cách đó bạn không cần phải nhấn vào tất cả các cấp độ

to move them you can just like slide your finger  just a little bit and go through all the levels  

để di chuyển chúng, bạn có thể chỉ cần trượt ngón tay của mình một chút và vượt qua tất cả các cấp độ

hopefully that will be a cool thing for people  all right if I read my holy book in English does  

hy vọng đó sẽ là một điều thú vị đối với mọi người được rồi nếu tôi đọc cuốn sách thánh của tôi bằng tiếng Anh có được không   điều đó có

it help yes I mean if you can read anything in  English if you understand that information sure  

ích, vâng ý tôi là nếu bạn có thể đọc bất cứ thứ gì bằng tiếng Anh nếu bạn hiểu thông tin đó chắc chắn

but remember like a holy book is probably like  a pretty thick book of most of the Holy books  

nhưng hãy nhớ rằng một cuốn sách thánh có lẽ giống như một cuốn sách khá dày của hầu hết các sách thánh

I know are like pretty thick and I usually  don't recommend people like try to read one  

Tôi biết là khá dày và tôi thường không khuyên mọi người nên thử đọc một

thick thing I recommend you read like a few thin  things because that's giving you naturally varied  

nội dung dày. Tôi khuyên bạn nên đọc một vài nội dung  mỏng vì điều đó mang lại cho bạn những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

review so just like trying to watch a two-hour  movie it's much better to watch like a 20-minute  

nên cũng giống như việc cố gắng xem một bộ phim dài hai giờ, sẽ tốt hơn nhiều nếu xem như một bộ phim 20 -phút

cartoon and then you can watch a few different  cartoons about that topic all right it's much  

phim hoạt hình và sau đó bạn có thể xem một vài phim hoạt hình khác nhau về chủ đề đó được rồi sẽ

better you want to give your brain like review  much more frequently all right it's much less  

tốt hơn rất nhiều nếu bạn muốn cho bộ não của mình xem xét lại thường xuyên hơn nhiều được rồi điều đó ít

likely so people are not they don't usually review  information like they will read a book and then  

xảy ra hơn nhiều nên mọi người không thường xuyên xem xét thông tin như họ sẽ đọc một cuốn sách và sau đó

they don't review that information at all so they  get a passive understanding a passive vocabulary  

họ không xem lại thông tin đó chút nào để họ hiểu một cách thụ động về từ vựng thụ động

but they're not building an active vocabulary that  they feel confident about using all right that's  

nhưng họ không xây dựng vốn từ vựng chủ động mà họ cảm thấy tự tin khi sử dụng, được rồi, đó là

the key for fluency uh all right because it's  difficult for me but I'm listening hard to date

chìa khóa cho sự trôi chảy, ừ được rồi bởi vì điều đó thật khó đối với tôi nhưng tôi đang chăm chỉ lắng nghe cho đến nay

we can do it all right people like it let's  see I hope I'm pronouncing that correctly yes  

chúng ta có thể làm được mọi việc ổn mọi người thích hãy xem tôi hy vọng tôi phát âm chính xác vâng vâng hãy

give me give me like a like if you're enjoying  this video like the video so Google and YouTube  

cho tôi một lượt thích nếu bạn thích video này thích video vậy Google và YouTube

will say yes we need to send more of Drew's videos  out to more people all right Dania says how can we  

sẽ đồng ý, chúng tôi cần gửi nhiều video của Drew hơn đến nhiều người hơn. Dania nói làm cách nào chúng ta có thể

create a situation without having a partner very  easy the same way you get review of anything so I  

tạo ra một tình huống mà không cần có đối tác một cách rất dễ dàng giống như cách bạn nhận được đánh giá về bất kỳ điều gì nên tôi

made a video on my YouTube channel you can go  see it right after this one is finished it's  

đã tạo một video trên YouTube của mình kênh bạn có thể truy cập xem ngay sau khi kênh này kết thúc. Đó là

how to make espresso in English and it's just  four different videos in the same video where  

cách pha cà phê espresso bằng tiếng Anh và đó chỉ là bốn video khác nhau trong cùng một video, trong đó

I'm giving you examples and and you're getting  naturally varied review where you would have  

tôi đang đưa cho bạn các ví dụ và bạn sẽ nhận được các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên trong đó bạn sẽ có

lots of different you only get four in the video  but you can get many more even on YouTube and so  

rất nhiều khác nhau, bạn chỉ nhận được bốn trong video nhưng bạn có thể nhận được nhiều hơn nữa trên YouTube và vì vậy   điều

this just means like you're getting review uh from  it could be reading something like a blog post or  

này chỉ có nghĩa là bạn đang nhận được đánh giá ừ từ nó có thể là đọc nội dung nào đó như một bài đăng trên blog hoặc

an article online or it could be a newspaper or  like a physical book anything like that but you  

một bài báo trực tuyến hoặc có thể là một tờ báo hoặc thích một cuốn sách giấy, bất cứ thứ gì tương tự như vậy nhưng bạn

want to get information again and again and again  in different ways you don't want to repeat I know  

muốn lấy đi thông tin nhiều lần theo những cách khác nhau mà bạn không muốn lặp lại. Tôi biết

people like like repetition like repetition is  important but it gets boring very quickly because  

mọi người thích việc lặp lại như việc lặp lại là quan trọng nhưng nó sẽ rất nhanh nhàm chán vì

your mind hates repeating stuff if you think you  know some information already your mind doesn't  

tâm trí bạn ghét việc lặp lại nếu bạn nghĩ rằng bạn đã biết một số thông tin mà tâm trí bạn không

want to do it again that's why it's so difficult  for people you know like doing you know karate  

muốn làm lại, đó là lý do tại sao điều đó rất khó khăn đối với những người bạn biết như tập bạn biết karate

practice or something like that where people are  like we have to do the same punch over and over  

luyện tập hoặc điều gì đó tương tự khi mọi người giống như chúng ta phải thực hiện cùng một cú đấm và hơn

again or or language students trying to read the  same text over and over and over again it gets  

nữa   hoặc hoặc học sinh ngôn ngữ cố gắng đọc đi đọc lại cùng một văn bản, điều đó sẽ trở nên

very boring so instead you need naturally varied  review this is where you get lots of different  

rất nhàm chán nên thay vào đó bạn cần bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, đây là nơi bạn có được nhiều

examples in different ways from different people  from you know it could be different like media  

ví dụ khác nhau theo những cách khác nhau từ những người khác nhau vì bạn biết điều đó có thể khác biệt như phương tiện truyền thông

like I talked about like reading something  listening to it watching it uh or you can  

như tôi đã nói về việc thích đọc thứ gì đó nghe nó xem nó uh hoặc bạn có thể

also get it from different people so you can get  like me talking about something or someone else  

cũng lấy nó từ những người khác nhau để bạn có thể nhận được như tôi đang nói về điều gì đó hoặc ai đó khác

talking about something else but that's how you  get the review you need the Improvement comes from  

nói về điều gì đó khác nhưng đó là cách bạn nhận được đánh giá bạn cần Cải thiện đến từ việc

understanding the vocabulary well not from you  trying to practice what you say all right so what  

hiểu rõ từ vựng không phải từ bạn cố gắng thực hành những gì bạn nói được rồi vậy nên

I'm doing here like as you get this you're like  ah like I understand this better and now I feel  

Tôi đang làm ở đây như thế nào khi bạn hiểu được điều này thì bạn giống như à kiểu như tôi hiểu điều này rõ hơn và bây giờ tôi cảm thấy

more confident about it I feel more confident  about using I'm what what did we learn I'm  

tự tin hơn về điều đó Tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng Tôi là những gì chúng ta đã học được Tôi   đang

getting I'm getting used to it all right you're  feeling better over time I'm getting used  

làm quen Tôi đang quen dần với nó rồi bạn cảm thấy tốt hơn theo thời gian Tôi đang quen dần

to it so you might have some grammar at the  beginning you start learning you're like  

với nó nên bạn có thể có một số ngữ pháp ngay từ  đầu bạn bắt đầu tìm hiểu bạn giống như

I don't really know about this I don't feel  very confident about it but as you review it  

Tôi thực sự không biết về điều này Tôi không cảm thấy rất tự tin về nó nhưng khi bạn xem lại nó

you get one example another example another  another another another another many many  

bạn sẽ có một ví dụ khác một ví dụ khác  một ví dụ khác khác nữa nhiều

examples and after that time wow you're really  getting used to it and then you are used to it

ví dụ khác và sau thời gian đó bạn thật tuyệt vời' bạn thực sự quen với nó và sau đó bạn quen với nó

and that's how fluency develops you can  actually feel your fluency developing as  

và đó là cách sự trôi chảy phát triển bạn có thể thực sự cảm thấy sự trôi chảy của mình đang phát triển khi

you get these different examples and this is  why naturally varied review is so much better  

bạn lấy những ví dụ khác nhau này và đây là lý do tại sao việc đánh giá đa dạng một cách tự nhiên lại tốt hơn nhiều

than repetition and so people talk a lot about  repetition I should make a whole video about why  

so với sự lặp lại và vì vậy mọi người nói rất nhiều về sự lặp lại Tôi nên làm cả một video về lý do tại sao

repetition is incomplete uh like the better thing  is naturally varied review and you will see like  

sự lặp lại không đầy đủ uh như thể điều tốt hơn là sự đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và bạn sẽ thấy như thế

charts of this like it's like yeah repetition gets  boring over time so we need spaced repetition no  

biểu đồ về điều này giống như đúng là sự lặp lại trở nên nhàm chán theo thời gian nên chúng ta cần sự lặp lại có khoảng cách không   không không

no no no no we don't want to like space out the  boring repetition we want to get lots and lots  

không chúng tôi không muốn loại bỏ sự lặp lại nhàm chán mà chúng tôi muốn có rất nhiều

of repetition but in different ways so we keep  it in entertaining and enjoyable for yourself  

sự lặp lại nhưng theo những cách khác nhau nên chúng tôi giữ cho nó mang tính giải trí và thú vị cho chính bạn

so you get fluent much faster so the the typical  way even spaced repetition is quite boring and  

để bạn thành thạo nhanh hơn nhiều vì vậy cách điển hình thậm chí lặp lại cách đều nhau cũng khá nhàm chán và

it's difficult to do it's trying to trick your  brain into doing something it doesn't want but  

khó thực hiện nó đang cố đánh lừa bộ não của bạn làm điều gì đó mà nó không muốn nhưng   bộ

your brain does enjoy naturally varied review  because your brain can feel ah you're getting  

não của bạn thực sự thích những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên bởi vì bộ não của bạn có thể cảm thấy à bạn đang dần

used to it okay you're becoming used to that thing  all right so yes go people uh go like the app if  

quen với nó được rồi bạn đang trở nên quen với điều đó được rồi vậy thì đi thôi mọi người hãy thích ứng dụng này nếu

you've not liked it already all right uh simran  says you won't believe but I learned English in  

bạn chưa thích ứng dụng này được rồi uh simran nói rằng bạn sẽ không tin nhưng tôi đã học tiếng Anh theo   cách

a better way after watching your playlist videos  uh thank you last sir but I have a question how  

tốt hơn sau khi xem các video trong danh sách phát của bạn uh cảm ơn ông lần cuối nhưng tôi có một câu hỏi làm thế nào

can we approve English through Reading yep it's  the same thing so just like you're watching my  

chúng ta có thể phê duyệt tiếng Anh thông qua môn Đọc vâng, nó giống nhau nên giống như bạn đang xem video của tôi,

videos like if you watch a video of mine about  you know whatever that topic is uh you should  

giống như nếu bạn xem một video của tôi về bạn biết chủ đề đó là gì, bạn nên

read about that same thing all right it's the  same same thing like I do this in Japanese as  

đọc về điều tương tự được rồi, đó là điều tương tự như tôi cũng làm điều này bằng tiếng Nhật   vì

well so I might like hear about something if I'm  learning about gardening or whatever I should read  

vậy tôi có thể muốn nghe về điều gì đó nếu tôi  đang tìm hiểu về làm vườn hoặc bất cứ điều gì tôi nên đọc

a little bit about that or if I'm watching a TV  show about something I should read the transcript  

một chút về điều đó hoặc nếu tôi đang xem một chương trình TV về điều gì đó tôi nên đọc bản ghi

of that or try to read like another story about  that same thing I think I gave a uh like my email  

của câu chuyện đó hoặc cố gắng đọc như một câu chuyện khác về điều tương tự. Tôi nghĩ tôi đã gửi một cái ừ giống như email của mình

subscribers a while back I told them the story of  how I was watching just some Japanese cartoons in  

những người đăng ký trước đây tôi đã kể cho họ nghe câu chuyện về việc tôi chỉ xem một số phim hoạt hình Nhật Bản vào

the morning and I saw two different shows were  telling the same like common story and I said  

buổi sáng và tôi đã xem hai chương trình khác nhau đang kể cùng một câu chuyện thông thường và tôi nói

wow that's amazing look at that like here's the  story of this thing and here's the story of that  

ôi thật tuyệt vời, hãy nhìn vào đó như thể đây là câu chuyện về điều này và đây là câu chuyện về điều đó

and another time it was about it was like a game  where you're standing in a circle and you try to  

và một lần khác, nó giống như một trò chơi trong đó bạn đang đứng trong một vòng tròn và bạn cố gắng

push people out of the circle and that was in  two different shows on the same day and I said  

đẩy mọi người ra khỏi vòng kết nối và đó là trong hai chương trình khác nhau trong cùng một ngày và tôi đã nói

wow look at that you know it's it's again it's  it's different it's not exactly watching the same  

ồ, nhìn này bạn biết đấy, lại một lần nữa, nó khác nó không hẳn là xem cùng một

thing again I'm getting naturally varied review  so I want to hear that and remember this is the  

thứ   một lần nữa Tôi đang nhận được nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên vậy nên Tôi muốn nghe điều đó và hãy nhớ rằng đây

same way you learned your your native language  so you didn't have just one robot like tell you  

giống như cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì vậy bạn không chỉ có một robot như nói với bạn

something nice and easily like you had like maybe  your mother said something clearly to you but  

điều gì đó hay ho và dễ dàng như bạn đã nói như có thể mẹ bạn đã nói điều gì đó rõ ràng với bạn nhưng

then your grandfather is like you can't understand  what he's saying very well but you you kind of get  

sau đó là ông của bạn giống như là bạn không thể hiểu rõ những gì anh ấy đang nói nhưng bạn đại khái hiểu được

the idea come here come here like uh he's saying  come here okay yeah come here come here you know  

ý tưởng hãy đến đây đến đây giống như ừ anh ấy đang nói đến đây được rồi đến đây đến đây bạn biết đấy

but that's how you learn you're getting lots of  these different examples that's how you can use  

nhưng đó là cách bạn biết rằng bạn đang nhận được rất nhiều những thứ này các ví dụ khác nhau đó là cách bạn có thể sử dụng

it and that's how you can understand  it when you hear it from other people  

nó và đó là cách bạn có thể hiểu nó khi bạn nghe nó từ người khác

all right uh uh let's see so Nils had an old uh a  old cat yes you would say and old cat and old cat  

được rồi uh uh hãy xem Nils có một con mèo già à một  con mèo già vâng bạn sẽ nói và con mèo già và con mèo già

an old cat all right uh David says uh are speaking  slowly or you always speak like this I'm from  

một con mèo già được rồi ừ David nói ừ đang nói chậm hoặc bạn luôn nói như thế này Tôi đến từ

Colombia keep going yes for these videos I have  a range of people who watch so it could be people  

Colombia tiếp tục đồng ý với những video này Tôi có nhiều người xem nên có thể là những người có thể

who maybe can't understand a lot of of English  some people understand quite well so I try to  

không hiểu nhiều tiếng Anh một số người hiểu khá rõ nên tôi cố gắng

keep my speed about here but the more important  thing is I'm not using a lot of difficult  

giữ tốc độ ở đây nhưng điều quan trọng hơn là hầu hết mọi người tôi không sử dụng nhiều

vocabulary most people and when I say difficult  it's more like vocabulary that you are not  

từ vựng   khó và khi tôi nói khó nó giống như từ vựng mà bạn không

used to so you have not heard it a lot so these  are idioms slang phrasal verbs Proverbs movie  

quen   nên bạn có không nghe thấy nhiều nên đây là những thành ngữ, cụm động từ lóng động từ tục ngữ phim

quotes things like that like references from TV  shows so yes this is this is not how I normally  

trích dẫn những thứ tương tự như tài liệu tham khảo từ các chương trình truyền hình  nên vâng, đây không phải là cách tôi thường

speak but again this is why we do this like in  these videos this is just helping you learn tips  

nói   nhưng một lần nữa đây là lý do tại sao chúng tôi làm như vậy trong những video này, điều này chỉ giúp ích thôi bạn tìm hiểu các mẹo

about how to build fluency and so if you're  looking for like actual step-by-step lessons  

về cách xây dựng sự trôi chảy và vì vậy nếu bạn  đang tìm kiếm các bài học thực tế theo từng bước

where you hear me like taking you from this  to like faster speech of me actually speaking  

nơi bạn nghe thấy tôi muốn dẫn dắt bạn từ đây để thích cách nói chuyện nhanh hơn của tôi thực sự

with with regular natives that's what we do in  fluent for life so you can click on the link  

với người bản xứ thông thường thì đó là những gì chúng tôi làm ở trôi chảy trong cuộc sống nên bạn có thể nhấp vào liên kết

in the description below this video if you'd  like to learn more about that all right uh  

trong phần mô tả bên dưới video này nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó được rồi uh

and let's see a cat means lucky no I was I was  giving an example of like uh I'll give another

và hãy xem con mèo có nghĩa là may mắn không, tôi là  đang đưa ra một ví dụ như uh tôi sẽ đưa ra một

example of this

ví dụ khác về điều này,

often like a teacher when a teacher is teaching  something the teacher understands what they mean  

thường giống như một giáo viên khi giáo viên đang dạy điều gì đó mà giáo viên hiểu ý của họ

but the student does not so the goal of the  teacher is to make the lesson understandable  

nhưng học sinh thì không hiểu nên  mục tiêu của giáo viên là làm cho bài học trở nên dễ hiểu

so you understand what I'm saying so if I'm  trying to teach you this is not English this  

để bạn hiểu những gì tôi đang nói nếu tôi ' tôi đang cố gắng dạy bạn đây không phải là tiếng Anh, đây

is not a real language I'm just making this up uh  but I think it's it's a good example for helping  

không phải là ngôn ngữ thực sự, tôi chỉ nghĩ ra điều này thôi nhưng tôi nghĩ đây là một ví dụ hay để giúp

people understand how your brain works when  it's learning so if I draw something like this  

mọi người hiểu cách não bạn hoạt động khi nó đang học, vì vậy nếu tôi vẽ thứ gì đó như thế này thì

I'll try do like try to draw a good oh no  that's pretty bad that's a really bad picture  

tôi 'sẽ thử làm như cố gắng vẽ một bức vẽ đẹp ồ không  khá tệ đó là một bức tranh thực sự xấu

I'm gonna I'm gonna do my maybe my problem is I'm  like drawing from a bad angle I'll try this again

Tôi sẽ làm như vậy có lẽ vấn đề của tôi là tôi thích vẽ từ một góc độ xấu. Tôi sẽ thử lại lần nữa

okay so if I if I draw a picture like this and I  and I'll just I'll use the word uh I'm just making  

nhé vì vậy nếu tôi vẽ một bức tranh như thế này và tôi và tôi sẽ chỉ dùng từ này ừ tôi chỉ đang nghĩ

this up Khan so I if imagine I am like an alien  trying to teach you my alien language and I call  

ra  điều này Khan nên tôi tưởng tượng tôi giống như một người ngoài hành tinh đang cố gắng dạy bạn ngôn ngữ ngoài hành tinh của tôi và tôi gọi

this Khan over here now at first you don't really  know what I mean you have a you have a general  

Khan này lại đây lúc đầu bạn không thực sự biết ý tôi là bạn có một

idea maybe like you know you can try to guess what  I'm talking about but if I say Khan you're not  

ý tưởng chung chung   có thể giống như bạn biết bạn có thể thử đoán xem tôi đang nói về điều gì nhưng nếu tôi nói Khan thì bạn không phải vậy

really you're not 100 sure so you wouldn't feel  confident using it in a conversation I mean only  

thực sự bạn không chắc chắn 100 nên bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện, ý tôi chỉ là

if like you saw another one of these you would say  con but you don't know what I'm talking about 100  

nếu bạn nhìn thấy một trong số những thứ này, bạn sẽ nói lừa đảo nhưng bạn không biết tôi đang nói về điều gì 100

I could be talking about the color the shape am I  talking about this item by itself or is it like a  

Tôi có thể đang nói về màu sắc hình dạng tôi đang nói về mục này một mình hay nó giống như một

group of them it's only as you get more examples  that you really start to understand the vocabulary  

nhóm trong số đó chỉ khi bạn có thêm ví dụ thì bạn mới thực sự bắt đầu hiểu từ vựng vì

so repetition is not going to help you all right  repetition if I just repeat like Kong Kong Kong  

vậy việc lặp lại sẽ không giúp ích gì cho bạn được nếu tôi chỉ lặp lại lặp lại như Kong Kong Kong

that's not helping you learn anything this is why  you need naturally varied reviews so I need to  

điều đó không giúp bạn học được gì cả, đây là lý do tại sao bạn cần các bài đánh giá khác nhau một cách tự nhiên nên tôi cần

give you a slightly different example of something  and then help you understand like what that means  

đưa cho bạn một ví dụ hơi khác một chút về điều gì đó và sau đó giúp bạn hiểu điều đó có nghĩa là gì

now if I draw this thing over here let's see do do  do do do do do that's a bad that's a bad picture  

bây giờ nếu tôi vẽ thứ này lên đây, hãy xem làm làm  làm làm làm làm điều đó thật tệ đó là một bức tranh xấu

too oh my goodness let me draw why can't I here  okay and then I call this Khan also so now your  

quá ôi chúa ơi, để tôi vẽ tại sao tôi không thể ở đây được rồi và sau đó tôi cũng gọi đây là Khan nên bây giờ   não của bạn

brain is thinking like oh what is connecting  these things because I'm using the same word  

đang nghĩ như ồ cái gì đang kết nối những thứ này bởi vì tôi 'tôi đang sử dụng cùng một từ

so I wonder what that means so this is a calm  and this is a con also let me draw something else

vì vậy tôi không biết điều đó có nghĩa là gì nên đây là một sự bình tĩnh và đây là một trò lừa đảo, hãy để tôi vẽ một cái gì đó khác

and as you get these different examples then it's  like ah okay he's probably talking about tool

và khi bạn lấy những ví dụ khác nhau này thì nó giống như à à được thôi, có lẽ anh ấy đang nói về công cụ

okay and so this is why like when when you're  when you looked at the example before about  

được rồi và vì vậy đây là tại sao giống như khi bạn  khi bạn xem ví dụ trước đây về

about the cat so I gave you the picture of a  cat here can I say oh cat or lucky or feline  

về con mèo nên tôi đưa cho bạn hình ảnh của một con  ở đây tôi có thể nói ôi con mèo hay may mắn hay con mèo

now one of these is is talking about what the  animal is actually two of these words are doing  

bây giờ một trong số đó là nói về con vật thực sự là gì hai trong số những từ này đang làm

that if you understand what that means and then  you know like lucky if you understand what that  

điều đó   nếu bạn hiểu điều đó có nghĩa là gì và sau đó bạn sẽ biết thật may mắn nếu bạn hiểu điều đó

means that's the name of this particular cat okay  but if you think about a small child when they're  

nghĩa là đó là tên của con mèo đặc biệt này được rồi nhưng nếu bạn nghĩ về một đứa trẻ nhỏ khi chúng

learning this in their native language like  they hear cat they hear lucky they might hear  

học điều này bằng tiếng mẹ đẻ của chúng ngôn ngữ như họ nghe thấy tiếng mèo họ nghe thấy may mắn là họ có thể nghe thấy

even feline but they don't really know what that  means they need to get more examples of something  

thậm chí cả mèo nhưng họ thực sự không biết điều đó có nghĩa là họ cần lấy thêm ví dụ về thứ gì đó

so if they see like other cats like here's another  cat over here like both this is a cat and this  

vì vậy nếu họ thấy giống như những con mèo khác như ở đây thì một con mèo khác ở đây giống như cả hai đây là một con mèo và đây

is a cat but only lucky is this one huh that's  interesting this one is lucky and this one is not  

là một con mèo nhưng chỉ có con này may mắn thôi huh điều đó  thật thú vị, con này may mắn còn con này thì không

so maybe that means the color it could mean the  name of the cat it could mean something else but  

nên có lẽ điều đó có nghĩa là màu sắc, nó có thể có nghĩa là tên của con mèo, nó có thể có nghĩa gì đó khác nhưng

the whole point is that you're not just repeating  that you're getting this uh different examples of  

toàn bộ vấn đề là bạn' không chỉ lặp lại rằng bạn đang lấy những ví dụ khác nhau này về

this so when you learn like a native speaker this  is what I talk about learning English as a first  

điều này nên khi bạn học như người bản xứ, đây là điều tôi nói về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ   đầu tiên,

language you're getting all these different  examples and that's what helps you understand  

bạn sẽ nhận được tất cả những ví dụ khác nhau này và đó là điều giúp bạn hiểu

it like a native so you don't get one example and  then translate that you know you're just like oh  

nó giống người bản xứ nên bạn không lấy một ví dụ và sau đó dịch rằng bạn biết bạn giống như ồ

okay now I understand what this means like this  is a tool that's a tool that's a tool over there  

được rồi bây giờ tôi hiểu điều này nghĩa là gì rồi là một công cụ là một công cụ là một công cụ ở đằng kia

I really want to make sure this is clear  because if you understand English as a  

Tôi thực sự muốn đảm bảo điều này rất rõ ràng bởi vì nếu bạn hiểu tiếng Anh là

first language then you speak English as  a first language that's the whole point  

ngôn ngữ đầu tiên thì bạn nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là toàn bộ vấn đề   đó là

of this that's where fluency comes from  all right okay the cat needs help as true  

nơi tạo ra sự trôi chảy  được rồi được rồi, con mèo cần sự giúp đỡ là đúng

and yes the name of the cat is lucky actually I  don't have a cat actually but just for the example  

và vâng, tên của con mèo thực sự rất may mắn, tôi thực ra thì tôi không có mèo nhưng chỉ để làm ví dụ thôi   vậy xin chúc

here so is that good evening teacher could you  tell me what time and what day you are on live  

buổi tối tốt lành, giáo viên có thể cho tôi biết bạn phát trực tiếp vào lúc mấy giờ và ngày nào không

please let me know so I enjoy my freedom so I  don't have a schedule for these live videos but if  

vui lòng cho tôi biết để tôi tận hưởng sự tự do của mình nên tôi không có lịch trình cho những video trực tiếp này nhưng nếu

you look at when they are you can probably guess  uh they are often on Like Mondays and Thursdays  

bạn nhìn vào thời điểm chúng xuất hiện thì bạn có thể đoán được ừ chúng thường phát sóng như Thứ Hai và Thứ Năm

Japan time in the morning but today is a Friday  actually so this is a little bit different than  

buổi sáng theo giờ Nhật Bản nhưng hôm nay thực ra là Thứ Sáu nên điều này hơi khác một chút so với

the usual one but if you miss the live I still  make the videos available so don't feel bad if you  

thông thường nhưng nếu bạn bỏ lỡ buổi phát trực tiếp, tôi vẫn cung cấp các video nên đừng cảm thấy tiếc nếu bạn

if you don't go to the live video the information  will still help you even if it's not a lot

nếu bạn không xem video trực tiếp thì thông tin vẫn sẽ giúp ích cho bạn ngay cả khi không nhiều.

I'm so happy to see you teaching live I would like  to know any suggestions understand Afro-American  

Tôi rất vui khi thấy bạn giảng dạy trực tiếp. Tôi sẽ muốn biết bất kỳ đề xuất nào hiểu người Mỹ gốc Phi

people please I can't follow them yes any kind  of people you want to understand like spend more  

làm ơn, tôi không thể theo dõi họ vâng, bất kỳ loại người nào bạn muốn hiểu như dành nhiều

time with those people that's the best thing you  can do like watch and if you don't like know any  

thời gian hơn với những người đó đó là điều tốt nhất bạn có thể làm như xem và nếu bạn không thích thì biết bất kỳ   nào về

physically like you don't have some friends or  whatever then watch people online you know or like  

mặt thể chất như bạn không có bạn bè hay sao cũng được rồi xem những người trực tuyến mà bạn biết hoặc thích

television shows or something like that but it's  the naturally varied review like over enough time  

chương trình truyền hình hoặc thứ gì đó tương tự nhưng đó là những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên như đã qua đủ thời gian

you will hear like ah like this kind of person  like sounds like this or they have this kind of  

bạn sẽ nghe thấy như à như kiểu người này nghe như thế này hoặc họ có loại

voice but you will get used to you will get used  to that and then you will be used to that okay  

giọng nói   này nhưng bạn sẽ quen với bạn sẽ quen với điều đó và sau đó bạn sẽ quen với điều đó được rồi

all right uh let's see here kite Kitty says I love  your drawing yes all right Neil says can and could  

được rồi uh hãy xem đây diều Kitty nói tôi thích bức vẽ của bạn vâng được rồi Neil nói có thể và có thể

glad glad to hear it okay can you start a foot  cam what does that mean a foot cam like a foot cam  

rất vui rất vui khi nghe điều đó được bạn có thể khởi động một foot cam không. điều đó có nghĩa là gì một foot cam giống như một foot cam

like be like a like a what do you mean a foot cam  what does that mean uh can you can uh can I take  

giống như giống như một ý bạn là gì một foot cam  điều đó có nghĩa là gì uh bạn có thể uh tôi có thể đưa

you out for dinner can I take you out for dinner  yes so if you're gonna ask someone I don't know  

bạn đi chơi không bữa tối tôi có thể đưa bạn đi ăn tối được không  vâng vậy nên nếu bạn định hỏi ai đó thì tôi không biết

if you're asking me or just practicing the grammar  but yes you can take someone out so you could also  

nếu bạn đang hỏi tôi hay chỉ đang luyện tập ngữ pháp nhưng vâng, bạn có thể đưa ai đó đi chơi nên bạn cũng có thể

say kudai so could I take you out for dinner if  you're asking someone like that Mary says I have  

nói kudai vậy tôi có thể đưa bạn đi không bạn ra ngoài ăn tối nếu bạn đang hỏi ai đó như vậy Mary nói tôi có

a moment about the expression something works for  someone I use it a lot uh wasn't in the books yes  

một chút về cách diễn đạt điều gì đó phù hợp với ai đó tôi sử dụng nó rất nhiều uh không có trong sách vâng

yeah when anything like works for something you're  talking about like it's appropriate for something  

vâng khi bất cứ điều gì tương tự phù hợp với điều gì đó bạn đang nói đến như nó phù hợp với thứ gì đó

or like it allows you to do something like video  works for me as a way of teaching software also  

hoặc giống như nó cho phép bạn làm điều gì đó như video phù hợp với tôi như một cách giảng dạy phần mềm cũng

works for me which is why I created Frederick and  that's also like a good way for you to learn so  

phù hợp với tôi, đó là lý do tại sao tôi tạo ra Frederick và đó cũng là một cách hay để bạn học hỏi

video if you can learn with video then video works  for you same thing so something might help you  

video nếu bạn có thể học bằng video thì video cũng có tác dụng với bạn nên điều gì đó có thể giúp bạn

or it's enabling you in some way all right thanks  Drew let's see I love your drawing Gladiator your  

hoặc nó giúp bạn theo một cách nào đó được rồi cảm ơn Drew xem xem Tôi thích bức vẽ của bạn Đấu sĩ của bạn

drawing is very POG champ I don't know what  that means but that's hopefully that's good  

bức vẽ của bạn rất là nhà vô địch POG Tôi không biết  điều đó có nghĩa là gì nhưng đó là hy vọng hay đấy   đó là

it's a very interesting lesson says Manana glad  to hear it I wish I could draw like that I need  

một bài học rất thú vị Manana nói rất vui khi nghe nó Tôi ước gì tôi có thể vẽ như thế Tôi cần

to go pee oh no you better go don't do anything  important teach us about dogs when I come back  

đi tiểu ồ không tốt hơn hết bạn đừng làm gì cả quan trọng hãy dạy chúng tôi về chó khi tôi quay lại

it's my first time to watch you live stream  as well well hello and welcome go tell your  

đây là lần đầu tiên tôi xem bạn cũng đang phát trực tiếp xin chào và chào mừng bạn hãy nói với

friends say hey Drew is on right now uh this  is an an atypical time atypical so I usually  

bạn bè của bạn rằng hiện tại Drew đang có mặt ừ đây là một khoảng thời gian không điển hình nên tôi thường

I'm on on Thursdays but today happens to be  Friday and here I am says Lucia Alice says I  

tôi có mặt vào Thứ Năm nhưng hôm nay lại là Thứ Sáu và tôi nói đây là Lucia Alice nói rằng tôi

know all the words that I want to express  but I can't organize it into a sentence  

biết tất cả các từ mà tôi muốn diễn đạt nhưng tôi không thể sắp xếp nó thành một câu

at once ah yes how to organize sentences in  your head that's another interesting topic  

cùng một lúc  à vâng cách sắp xếp các câu trong đầu bạn đó là một chủ đề thú vị khác

so yes people often get confused about things and  usually usually often often almost always in fact  

vì vậy, mọi người thường nhầm lẫn về mọi thứ và thường thường thường xuyên gần như thực tế là luôn luôn   đó là

it's because again people are learning English  as a second language rather than learning English  

vì một lần nữa mọi người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thay vì học tiếng Anh

has a first language all right so when you learn  English as a second language you kind of learn  

hoàn toàn có ngôn ngữ thứ nhất nên khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bạn sẽ học

all this random vocabulary like here's a word and  a word and a word and you translated it through  

tất cả các từ vựng ngẫu nhiên này như đây là một từ và một từ và một từ từ đó và bạn đã dịch nó qua

your native language and now you're thinking like  well how do these puzzle pieces go together okay  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bây giờ bạn đang nghĩ rằng  làm thế nào để những mảnh ghép này kết hợp với nhau được nhỉ   vì

so it's almost like like a better way to draw  this uh would be like just some uh some puzzle  

vậy, nó gần giống như một cách tốt hơn để vẽ cái này uh sẽ giống như một vài

pieces kind of like that I just imagine these are  puzzle pieces I'm not going to take time to draw  

mảnh ghép nào đó   kiểu như vậy Tôi chỉ tưởng tượng đây là những mảnh ghép tôi sẽ không dành thời gian để vẽ

all these very well but you get the idea all right  so these are kind of random puzzle pieces but what  

kỹ tất cả những thứ này nhưng bạn hiểu ý rồi nên đây là những mảnh ghép ngẫu nhiên nhưng điều này

happens usually when you're learning English as a  first language is you'll get these puzzle pieces  

thường xảy ra khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là bạn sẽ ghép những mảnh ghép này

connected together so you'll have like  a few pieces stuck together kind of like  

lại với nhau để bạn có một vài mảnh ghép lại với nhau giống như

as a phrase something like that or if it's  just one piece by itself like the word cat  

như một cụm từ đại loại như thế hoặc nếu nó chỉ là một mảnh riêng lẻ như từ mèo

you've probably understood what that means  okay so like like I go to the and you will  

bạn có thể đã hiểu điều đó có nghĩa là gì được rồi, giống như tôi đi đến và bạn sẽ

hear this as a phrase all the time like  I go to the gym I go to the bank I go to  

nghe thấy cụm từ này mọi lúc như tôi đi đến phòng tập thể dục tôi đi đến ngân hàng tôi đi đến

the party I go to something like that and as  you hear these you will hear like oh I went  

bữa tiệc tôi đi đến một nơi nào đó tương tự và khi bạn nghe những điều này, bạn sẽ nghe như ồ tôi đã đi

so ah the person is talking about a different  situation they're talking about the past like  

vậy à người đó đang nói về một tình huống  khác mà họ đang nói về quá khứ giống như

I went to something I went to the bank yesterday I  went to the party I went to the beach or whatever  

Tôi đã đi làm gì đó Tôi đã đến ngân hàng ngày hôm qua Tôi  đã đi dự tiệc Tôi đã đi đến bãi biển hoặc bất cứ điều gì

and so the pieces over here uh you don't really  learn how to connect them because you're learning  

và những phần ở đây uh bạn thực sự không học cách kết nối chúng vì bạn đang học

each piece individually the the connection is  through like a translation in your native language

từng phần riêng lẻ sự kết nối giống như một bản dịch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

thank you all right this is a little bit confusing  but the basic idea is if you're learning English  

cảm ơn bạn được rồi điều này hơi khó hiểu nhưng ý tưởng cơ bản là nếu bạn đang học Tiếng Anh

as a native speaker if you get one piece like  you learn the meaning of it as the situation or  

với tư cách là người bản xứ nếu bạn hiểu được một đoạn như bạn học ý nghĩa của nó trong tình huống hoặc

the thing uh or you're learning like phrases like  this and you're connecting all the words together  

sự việc à hoặc bạn đang học những cụm từ như thế này và bạn đang kết nối tất cả các từ lại với nhau

in English so it makes it much easier to take this  piece and connect it with this one or some other  

bằng tiếng Anh nên điều đó dễ dàng hơn nhiều lấy phần  này và kết nối nó với phần này hoặc một số

pieces like that and that's how you can speak  fluently without having to organize sentences  

phần khác tương tự và đó là cách bạn có thể nói trôi chảy mà không cần phải sắp xếp các câu

in your head so you see the English as a second  language way it's a lot more mental work you have  

trong đầu để bạn xem tiếng Anh như ngôn ngữ  thứ hai, bạn phải làm việc trí óc nhiều hơn

to think like first you have to think like I  want to say something and often people will  

nghĩ như trước tiên bạn phải nghĩ như tôi muốn nói điều gì đó và thường mọi người sẽ

think in their native language first I want to say  this and then I have to translate that but now I  

nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trước tiên tôi muốn nói cái này rồi tôi phải dịch cái kia nhưng bây giờ tôi

have to translate this and connect these pieces  and I I don't know what to do and that's what  

phải dịch cái này và kết nối những phần này lại và tôi thì không' không biết phải làm gì và đó là điều

creates a lot of the problems when people have to  speak usually like you can probably write well or  

tạo ra nhiều vấn đề khi mọi người phải nói thường xuyên như thể bạn có thể viết tốt hoặc

you could read or understand things but it's  the actual quick communication it's much more  

bạn có thể đọc hoặc hiểu mọi thứ nhưng thực tế là giao tiếp nhanh chóng thì còn khó hơn nhiều

difficult to do this when you're learning English  as a second language but don't feel bad this is  

khó thực hiện điều này khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng đừng cảm thấy tệ vì đây là

just the way everybody is taught all right I'm  just showing you a better way to do this all right  

cách mà mọi người đều được dạy thôi. Tôi đang chỉ cho bạn cách tốt hơn để làm điều này được rồi

and we know this works because this is how you  learned your native language and the nice thing is  

và chúng tôi biết cách này hiệu quả vì đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và điều tuyệt vời

that you can just do the same thing with English  Isn't that cool all right let's keep it moving  

là   bạn có thể làm điều tương tự với tiếng Anh  Điều đó thật tuyệt được không, hãy tiếp tục nhé

how long we've been going for about about an hour  okay A little over an hour all right uh people see  

chúng ta đã đi được bao lâu rồi khoảng một giờ  được Hơn một giờ nữa được rồi mọi người thấy đấy   hãy cùng nhau

let's see it's my first time have you seen the  movie The Sound of Freedom no I have not good  

thấy đây là lần đầu tiên tôi xem  bộ phim The Sound of Freedom không Tôi không hay

question get used to used to be used to or tricky  for non-native speakers yes depending on how you  

câu hỏi quen thuộc hoặc quen thuộc  đối với những người không phải người bản xứ vâng tùy thuộc vào cách bạn

learn them but if you watched my little lesson  my quick lesson that's the same way I would teach  

học chúng nhưng nếu bạn xem bài học nhỏ của tôi  của tôi bài học nhanh giống như cách tôi dạy

that to my daughter so I'm not trying to talk  about grammar Point names or linguistic names  

điều đó cho con gái tôi nên tôi không cố nói về ngữ pháp Tên điểm hoặc tên ngôn ngữ

anything like that I just want to help when do you  use it so help people understand when do you use  

bất cứ điều gì tương tự tôi chỉ muốn giúp khi nào bạn sử dụng nó để giúp mọi người hiểu khi nào bạn sử dụng

something so if you think about like like at this  point like I feel good over here but like not yet  

thứ gì đó vì vậy nếu bạn nghĩ về điều tương tự vào thời điểm này  như thể tôi cảm thấy ổn ở đây nhưng giống như chưa   vậy thì có vẻ như

so like I'm feeling good all right and usually  it's like a kind of almost like a like a ramp  

tôi cảm thấy ổn và thường thì nó giống như một đoạn đường dốc

like you start from zero and you get up to I don't  know wherever you feel let's just say this is 100  

giống như bạn bắt đầu từ con số 0 và bạn nhận được tối đa là tôi không biết bạn cảm thấy ở đâu hãy cứ nói rằng đây là 100

over here so you start at zero you're not feeling  good but you're getting used to it you're getting  

ở đây vì vậy bạn bắt đầu từ con số 0 bạn không cảm thấy dễ chịu nhưng bạn đang quen với điều đó bạn đang dần

used to something and what ding now I am used  to it so I've had enough experience up here now  

quen với điều gì đó và bây giờ tôi đang làm gì vậy đã quen với việc đó nên giờ tôi đã có đủ kinh nghiệm ở đây

I feel used to it you don't really get like  more you I mean you could like you get more  

Tôi cảm thấy quen với việc đó bạn không thực sự thích  bạn hơn nữa Ý tôi là bạn có thể thích bạn nhiều hơn

used to something but uh in in the very basic  understanding of like to get used to something  

quen với điều gì đó nhưng ừ theo cách hiểu rất cơ bản về thích nhận được đã quen với thứ gì đó

and be used to something so now I am used to it or  you are used to it or she is used to it all right

và quen với thứ gì đó nên bây giờ tôi đã quen với nó hoặc bạn đã quen với nó hoặc cô ấy đã quen với nó được rồi uh uh

uh uh okay uh uh [Music] from Chile nice to see  you there I have a friend in Chile Muhammad Ali  

được rồi uh uh [Âm nhạc] từ Chile rất vui được gặp bạn ở đó Tôi có một người bạn ở Chile Muhammad Ali

it takes me four years to find the right place to  learn English but remember English is only on your  

tôi phải mất bốn năm để tìm được nơi thích hợp để học tiếng Anh nhưng hãy nhớ rằng tiếng Anh chỉ có trên môi   của bạn

lips so try the best version of yourself that's  some nice advice oh no chat skip me down again oh  

vì vậy hãy thử phiên bản tốt nhất của chính bạn đó là một số lời khuyên hay ồ không trò chuyện hãy bỏ qua tôi lần nữa ồ

no well I really like okay you guys have a bunch  of confidence all right now I think I got that one  

không tôi thực sự thích được các bạn bây giờ tôi có rất nhiều sự tự tin Tôi nghĩ tôi đã có được điều đó rồi

yes yes ask me about the past perfect again give  me an example so look at the examples I'm giving  

vâng vâng hãy hỏi tôi về quá khứ hoàn thành một lần nữa cho tôi một ví dụ vì vậy hãy nhìn vào những ví dụ tôi đưa

up here give me a like a sentence example what do  you mean by the past perfect I'm trying to get you  

ra ở đây cho tôi một câu tương tự ví dụ ý bạn là gì thì quá khứ hoàn thành tôi đang cố gắng giúp bạn

to think like a native so give me an example  all right people please hit the like button  

suy nghĩ như người bản xứ vì vậy hãy cho tôi một ví dụ  được rồi mọi người vui lòng nhấn nút thích

yes all right uh yes it means I was accustomed  to doing that yes so again we can talk about  

vâng được rồi à vâng điều đó có nghĩa là tôi đã quen làm điều đó vâng vậy nên một lần nữa chúng ta có thể nói về

getting accustomed or being accustomed like I am  a custom I do like something hello teacher Drew  

việc   làm quen hoặc quen như thể tôi là một phong tục Tôi thích thứ gì đó xin chào cô giáo Drew

Eunice is back uh I used to do sport every day  like some kind of sport but I'm used to sleeping  

Eunice đã trở lại uh tôi đã từng chơi thể thao hàng ngày thích một môn thể thao nào đó nhưng tôi quen với việc ngủ

instead nowadays is this sentence correct well  you would say I used to do like you would pick  

thay vào đó ngày nay câu này có đúng không bạn có thể nói tôi đã từng sử dụng làm như bạn sẽ chọn

like a particular sport like I used to play tennis  or I used to in general you can say do sports but  

giống như một môn thể thao cụ thể như tôi đã từng chơi quần vợt hoặc tôi đã từng nói chung bạn có thể nói chơi thể thao nhưng

that usually means you're talking about different  things like you play tennis and you were running  

điều đó thường có nghĩa là bạn đang nói về những điều khác nhau  như bạn chơi quần vợt và bạn đang chạy

or something so yes I used to do that but I'm  used to sleeping instead nowadays yes yeah you can  

hoặc điều gì đó nên vâng Tôi đã từng làm điều đó nhưng bây giờ tôi  quen với việc ngủ thay vào đó vâng vâng bạn có thể

say that like I'm I'm used to doing it now like  it's it's kind of what you what you do currently

nói như thể tôi đã quen rồi, bây giờ tôi đã quen làm việc đó giống như đó là những gì bạn làm những gì bạn làm hiện tại được

all right great teaching thank yous Anne it's my  pleasure houses good morning I'm getting used to  

rồi giảng dạy tuyệt vời cảm ơn bạn Anne đó là nhà của tôi chào buổi sáng tôi đang quen với việc

cooking and eating vegetables glad to hear what's  the difference between fun and funny well fun it  

nấu ăn và ăn rau rất vui khi biết sự khác biệt giữa vui vẻ và hài hước à vui vẻ nó

just means it's enjoyable in some way like maybe  I'm watching a drama maybe uh it's like it makes  

chỉ có nghĩa là nó thú vị theo một cách nào đó giống như có lẽ tôi đang xem một bộ phim truyền hình có lẽ uh nó làm cho

me feel good I can think oh that's like it's it's  a fun movie but maybe I'm not laughing about that  

tôi cảm thấy vui vẻ Tôi có thể nghĩ ồ điều đó giống như đây là một bộ phim vui nhộn nhưng có lẽ tôi không cười về điều đó

which is what funny means so I can I can have  like wow this is like a really like maybe this  

đó là ý nghĩa của sự hài hước nên tôi có thể có như ồ điều này giống như thực sự có lẽ đây

is a fun lesson if you are learning so if you feel  you have that aha moment like ah now I understand  

là một bài học thú vị nếu bạn đang học nên nếu bạn cảm thấy bạn có khoảnh khắc aha đó như à, bây giờ tôi đã hiểu   có

something this lesson is fun but I'm not I don't  know maybe I'm funny if I'm if I say something  

điều gì đó bài học này rất thú vị nhưng tôi không phải vậy. Tôi không biết có lẽ tôi sẽ buồn cười nếu tôi nói điều gì đó

funny or something funny happens then that's a  different thing but there's there's a difference  

buồn cười hoặc điều gì đó buồn cười xảy ra sau đó đó là một chuyện khác nhưng có sự khác biệt

between enjoying something and laughing about  it so remember pay attention to when people do  

giữa việc thưởng thức thứ gì đó và cười về nó  vì vậy hãy nhớ chú ý đến khi mọi người làm

something when people are like oh wow that that  roller coaster was a lot of fun they probably  

điều gì đó khi mọi người giống như ồ ồ rằng chuyến tàu lượn siêu tốc đó thật thú vị, họ có thể

weren't laughing about that but they enjoyed  it okay so the thing that always think about  

không cười về điều đó nhưng họ rất thích không sao nên điều luôn nghĩ đến

when uh is written English must be strict in  using uh perfect grammar yes especially if  

khi ừ được viết Tiếng Anh phải nghiêm ngặt trong việc sử dụng ngữ pháp hoàn hảo vâng, đặc biệt nếu   nếu

you're if you're writing professionally if you're  texting your friend then maybe people don't care  

bạn viết chuyên nghiệp nếu bạn nhắn tin cho bạn mình thì có thể mọi người không quan tâm

but if you're going to write a resume or some  professional communication then it should be  

nhưng nếu bạn định viết sơ yếu lý lịch hoặc một số giao tiếp chuyên nghiệp thì nó phải là

correct all right I remember when I worked I was  a manager at a hotel and I would look at resumes  

chính xác được rồi. Tôi nhớ khi còn làm việc, tôi là người quản lý tại một khách sạn và tôi sẽ xem sơ yếu lý lịch

for people and if I saw lots of grammar mistakes I  would just be like no I'm not hiring you all right  

cho mọi người và nếu tôi thấy nhiều lỗi ngữ pháp, tôi sẽ cứ như thể không, tôi không thuê bạn đâu cả

so even native speakers will have issues with that  all right uh let's see perfect explanation says  

nên ngay cả người bản ngữ cũng sẽ gặp vấn đề với điều đó được rồi ừ hãy xem lời giải thích hoàn hảo nhé

Marlene glad to hear it just like I've wanted all  of your videos just like I've wanted all of your  

Marlene rất vui khi nghe điều đó giống như tôi muốn tất cả  video của bạn giống như tôi đã muốn tất cả

videos yesterday I'm glad to hear it remember if  you enjoy what we do uh this is only one piece  

các video của bạn ngày hôm qua Tôi rất vui khi biết điều đó. Hãy nhớ nếu bạn thích những gì chúng tôi làm thì đây chỉ là một phần

of that so really with these YouTube videos I'm  trying to answer questions people have about how  

trong số đó nên thực sự với những video YouTube này tôi đang cố gắng trả lời các câu hỏi của mọi người về cách

to learn but if you'd like me to show you kind  of Step by Step taking you through the process  

học nhưng nếu bạn ' muốn tôi chỉ cho bạn thấy từng bước hướng dẫn bạn thực hiện quy trình

giving you the naturally varied review organizing  all the information that's what we get in fluent  

cung cấp cho bạn cách sắp xếp đánh giá đa dạng một cách tự nhiên tất cả thông tin mà chúng tôi thông thạo

for life so you can click on the link in the  description below to learn more about that  

suốt đời để bạn có thể nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới để tìm hiểu thêm về điều đó

all right uh hi says Yamin and nice to see  you there Yale says I should continue making  

được rồi uh xin chào Yamin và rất vui được gặp bạn ở đó Yale nói tôi nên tiếp tục làm

exercises is that okay uh if you're talking about  like if you say I should continue making exercises  

bài tập thì được thôi nếu bạn đang nói về việc như nếu bạn nói tôi nên tiếp tục làm bài tập

that would mean like if I'm making exercises for  like for homework assignments or something but if  

thì điều đó có nghĩa là nếu tôi đang làm bài tập cho như cho bài tập về nhà hoặc điều gì đó nhưng nếu

you mean like to exercise like to to work out you  would say I continue exercising to keep exercising  

ý bạn là thích tập thể dục thích tập thể dục bạn sẽ nói tôi tiếp tục tập thể dục để tiếp tục tập thể dục

or continue exercising but like an exercise so and  that's another like again the English it depends  

hoặc tiếp tục tập thể dục nhưng thích tập thể dục và đó là một từ khác giống như tiếng Anh, nó phụ thuộc

on the situation so the word exercise could mean  like physical exercise like I'm stretching or  

vào   tình huống nên từ tập thể dục có thể có nghĩa là  giống như bài tập thể dục như tôi đang giãn cơ hoặc

something like that uh but it can also mean like a  military exercise where we're trying we're moving  

điều gì đó tương tự như vậy, nhưng nó cũng có thể có nghĩa là một bài tập quân sự mà chúng tôi đang cố gắng di chuyển

our battleships or something or it could mean  exercising like I'm practicing something so some  

tàu chiến của chúng tôi hoặc thứ gì đó hoặc nó có thể có nghĩa là tập thể dục như thể tôi đang luyện tập một số thứ gì đó

homework sheet that I have to do I'm like writing  some Japanese or something that's exercise as well  

tờ bài tập về nhà mà tôi phải làm Tôi muốn viết một ít tiếng Nhật hoặc thứ gì đó cũng là bài tập thể dục   được rồi,

all right English people's contacts just hard to  understand water bottle things like that ah you're  

địa chỉ liên hệ của những người Anh chỉ khó hiểu những thứ như chai nước như thế à bạn đang

talking about British English yeah and there's  even like different kinds of British English too  

nói về tiếng Anh Anh vâng và thậm chí còn có nhiều loại khác nhau Tiếng Anh của người Anh cũng vậy   nên

so it sounds like they don't use the r the way  we do so an American like me I would say water  

có vẻ như họ không sử dụng r theo cách chúng tôi làm nên một người Mỹ như tôi thì tôi sẽ nói

water uh but a British like kind of more like  higher uh kind of classier British English it's  

nước   nước uh nhưng người Anh thì giống như cao hơn uh loại sang trọng hơn Tiếng Anh Anh

like it's like water water water it's like water  water and there it's similar to like Australian  

nó   giống như nước nước nước nó giống như nước nước và ở đó nó giống như tiếng Úc

English like like water water or you might also  hear like water water you got a license for them  

tiếng Anh như nước nước hoặc bạn cũng có thể nghe như nước nước bạn có giấy phép cho họ

what give me some water some water you know so  there are different ways of pronouncing it even  

cho tôi một ít nước nào đó nước bạn biết vậy nên  có nhiều cách phát âm khác nhau ngay cả

within England uh I should take my time watching  your video every day yes it is a good idea Nixon  

trong England uh tôi nên dành thời gian xem video của bạn mỗi ngày vâng đó là một ý tưởng hay Nixon

hey Drew this is uh Suresh nice to see you there  how can someone learn English perfectly perfect  

này Drew, uh Suresh rất vui được gặp bạn ở đó làm thế nào ai đó có thể học tiếng Anh một cách hoàn hảo

English in six months all right so anyone who's  trying to learn like as I just gave you some  

tiếng Anh trong sáu tháng được rồi nên bất cứ ai đang cố gắng học đều thích như tôi vừa đưa cho bạn một số

examples today you get fluent word by word as you  understand something so you can think just like  

ví dụ hôm nay bạn sẽ thông thạo từng từ khi bạn hiểu điều gì đó nên bạn có thể suy nghĩ giống như

these puzzle pieces over here okay I understand  what the word cat means I know what it means I  

những mảnh ghép này ở đây được rồi Tôi hiểu ý nghĩa của từ mèo Tôi biết ý nghĩa của nó Tôi

can use it confidently you are fluent in this  word or maybe you're fluent in some phrases so  

có thể sử dụng nó một cách tự tin bạn thông thạo trong từ  này hoặc có thể bạn thông thạo một số cụm từ nên

it's not that you take six months to get fluent  in like the language you can actually get fluent  

không phải là bạn phải mất sáu tháng để thành thạo như ngôn ngữ mà bạn thực sự có thể thông thạo

in each of these pieces very quickly it could be  one minute it could be like a day or something  

từng phần này rất nhanh, có thể là một phút, có thể giống như một ngày hoặc điều gì đó

if you need some more review or it could be a  week maybe some grammar points are a little bit  

nếu bạn cần xem xét thêm hoặc có thể là một tuần có thể một số điểm ngữ pháp hơi

trickier especially if your native language the  grammar functions a little bit differently but  

phức tạp hơn một chút, đặc biệt là nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì ngữ pháp hoạt động hơi khác một chút nhưng

you don't take a long time to do it so this  is why like in fluent for life we get people  

bạn không mất nhiều thời gian để làm điều đó nên  đây là tại sao giống như in Fluent for life chúng tôi giúp mọi người

fluent in 30 days in each lesson set so you're not  going to know like everything and and be able to  

thông thạo 30 ngày trong mỗi bộ bài học nên bạn sẽ không biết nhiều thứ và có thể

use everything perfectly but it's not really the  point it's like it's the continual Improvement  

sử dụng mọi thứ một cách hoàn hảo nhưng đó không thực sự là vấn đề mà nó giống như sự Cải tiến liên tục

every day as you get fluent in more and more  things individually okay so so stop thinking  

mỗi ngày như bạn ngày càng thông thạo nhiều thứ hơn  riêng từng thứ thôi, vì vậy hãy ngừng suy nghĩ

about like about like how long it takes you to get  fluent because it's not six months or a year it's  

về việc bạn mất bao lâu để thông thạo vì không phải sáu tháng hay một năm mà

like it could be one minute or two minutes or a  week or something it just depends on the like how  

giống như có thể là một phút hoặc hai phút hoặc một tuần hay gì đó chỉ phụ thuộc vào việc   độ

difficult the grammar point is for you or the  vocabulary and how good of a teacher you have  

khó của điểm ngữ pháp đối với bạn hay từ vựng và giáo viên của bạn tốt đến mức nào   bạn

you have or if you're teaching yourself all right  so it doesn't take that long to learn but just  

có hoặc liệu bạn có tự học tốt hay không  vì vậy sẽ không mất nhiều thời gian để học mà chỉ cần

remember you get fluent in each of these pieces so  if now you understand like ah like get used to and  

nhớ rằng bạn đạt được thông thạo từng phần này vì vậy nếu bây giờ bạn hiểu như à như làm quen và

be used to like now I get it I understand and I  can I feel confident using that now you're fluent  

quen với việc thích bây giờ thì tôi hiểu rồi tôi hiểu và tôi tôi có thể cảm thấy tự tin khi sử dụng phần đó không bây giờ bạn đã thông thạo

in this so you move on to the next thing and get  fluent in that and that's how the process works  

phần này nên bạn chuyển sang phần tiếp theo và học thông thạo về điều đó và đó là cách quy trình hoạt động

uh from where should I get a buddy uh well  you can find people online go to YouTube  

ừ từ đâu tôi nên tìm một người bạn à ừ bạn có thể tìm thấy những người trực tuyến truy cập YouTube

videos about topics you enjoy and comment under  them that's one way to meet people but remember  

video về các chủ đề bạn thích và nhận xét về chúng đó là một cách để gặp gỡ mọi người nhưng hãy nhớ

that you don't need a buddy to to get fluent  like I'm just showing you right now you're not  

rằng   bạn không làm như vậy 'không cần bạn bè để thành thạo như tôi vừa cho bạn thấy ngay bây giờ bạn không

practicing speaking with anybody your your mouth  is shut probably maybe you're repeating after me  

tập nói với bất kỳ ai, miệng bạn ngậm lại  có lẽ bạn đang lặp lại theo tôi

or something but you don't have to do that the  point is to understand the language very well  

hay gì đó nhưng bạn không cần phải làm vậy vấn đề là phải hiểu ngôn ngữ thật tốt   hãy

remember my my Iceberg example over here so here's  the water this is like the speaking part up here  

nhớ ví dụ về tảng băng trôi của tôi ở đây vì vậy đây là nước giống như phần nói ở đây   phần

the rest of this all this under here this is all  understanding the vocabulary when you understand  

còn lại của tất cả những điều này ở đây tất cả là hiểu từ vựng khi bạn hiểu

perfectly then speeches super easy you just open  your mouth and the word words come out because  

hoàn hảo thì bài phát biểu cực kỳ dễ dàng bạn chỉ cần mở miệng và từ ngữ phát ra bởi vì

you know how to use it right you feel confident  about that yeah uh learn the lyrics of uh music so  

bạn biết cách sử dụng nó đúng cách bạn cảm thấy tự tin về điều đó vâng uh học lời của uh âm nhạc vì vậy

you would say learn the lyrics of music or you can  talk about a song but music is uncountable the way  

bạn sẽ nói học lời bài hát hoặc bạn có thể nói về một bài hát nhưng âm nhạc là không thể đếm được cách

to say music and keep singing throughout the day  but yes you can sing that's another good way to to  

nói nhạc và cứ hát suốt cả ngày nhưng vâng bạn có thể hát đó là một cách hay khác để

review it's a different kind of review only songs  can't help me uh I think yes well again maybe you  

xem lại đó là một kiểu đánh giá khác chỉ những bài hát không thể giúp tôi uh tôi nghĩ cũng có thể bạn

have some songs that you like for your native  language and that's how you got fluent in your  

có một số bài hát bạn yêu thích ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đó cũng là cách bạn thông thạo

native language as well so you might hear uh like  somebody in their native language say something  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên bạn có thể nghe ừ giống như ai đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nói điều gì đó

or like whatever your native language is you might  hear it in a song or see it on TV or something so  

hoặc thích bất cứ ngôn ngữ mẹ đẻ nào của bạn mà bạn có thể nghe thấy trong một bài hát hoặc xem trên TV hay gì đó vậy

it's just Again Naturally varied review all right  uh uh Amadou says good morning my teacher please  

nó chỉ là Một lần nữa Đánh giá đa dạng một cách tự nhiên được rồi uh uh Amadou nói chào buổi sáng giáo viên của tôi xin vui lòng

keep up Good Wonderful teachings you are amazing  glad to hear it uh like uh I'll See You Again  

tiếp tục Tốt Những bài giảng tuyệt vời bạn thật tuyệt vời rất vui khi được nghe nó uh như uh Tôi sẽ gặp lại bạn

says I always begin learning a language looking  for songs and trying to sing along Sheehan says  

nói rằng tôi luôn bắt đầu học một ngôn ngữ để tìm kiếm  bài hát và cố gắng hát theo Sheehan nói

I've played online games for foreign British  people it was my point to speak English faster  

Tôi đã chơi trò chơi trực tuyến dành cho người Anh nước ngoài mục đích của tôi là nói tiếng Anh nhanh hơn   vâng,

yep there's lots of good ways you can get out and  use the language and also to learn uh let's see

có rất nhiều cách hay để bạn có thể thoát ra và sử dụng ngôn ngữ cũng như để học uh hãy xem

some tips about when to use punctuation marks so  when I have uh if I'm teaching something like this  

một số mẹo về khi nào nên sử dụng dấu chấm câu vậy khi tôi có ừ nếu tôi đang dạy những thứ như thế này thì

they're not many of them uh if I'm just giving  my my daughter's like an explanation of this  

chúng không có nhiều dấu chấm câu nếu tôi chỉ đưa ra lời giải thích giống như con gái tôi về điều này

or if you're trying to teach this to somebody  else so we have something very simple

hoặc nếu bạn đang cố gắng dạy điều này cho ai đó khác nên chúng ta có thứ gì đó rất đơn giản

hello hello and I try not to give  like a long explanation about it I  

xin chào xin chào và tôi cố gắng không đưa ra như một lời giải thích dài dòng về nó. Tôi

just want to compare these two  different things hello hello

chỉ muốn so sánh hai thứ này khác nhau xin chào xin chào

and your brain is like oh what's different about  this one this one is no huh so this means I get  

và bộ não của bạn giống như ồ có gì khác biệt về cái này cái này cái này không huh vậy điều này có nghĩa là tôi

a little bit louder or more excited and then  maybe you hear more examples of that like hey

to hơn một chút hoặc hào hứng hơn và sau đó có thể bạn nghe thấy nhiều ví dụ hơn về điều đó như này này này được rồi

hey

xin chào

hey okay

hello

hello hello

xin chào

you got it so your brain learns best when  it can compare these different things I'm  

bạn hiểu rồi để bộ não của bạn học tốt nhất khi nó có thể so sánh những điều khác nhau này. Tôi

not trying to explain what it is I want to  help your brain understand this naturally  

không cố gắng giải thích tôi muốn gì để giúp bộ não của bạn hiểu điều này một cách tự nhiên

naturally varied review Isn't that cool naturally  very revealed okay um let's see good morning from  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên Không phải là tuyệt vời một cách tự nhiên rất được tiết lộ được rồi ừm hãy chào buổi sáng từ

my side you're a great teacher glad to hear  it clearly let's say let's say I would like  

phía tôi   phía tôi bạn là một giáo viên tuyệt vời rất vui khi được nghe điều đó rõ ràng hãy nói rằng tôi muốn

to improve my spoken English well this is how you  do it keep watching I arrived late says Tom good  

để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của tôi tốt đây là cách bạn làm hãy tiếp tục theo dõi Tôi đến muộn nói Tom chào

morning let's see black beard uh what was that  sir the best teacher in the world coffee or coffee  

buổi sáng hãy xem râu đen uh cái đó là gì thưa giáo viên giỏi nhất thế giới cà phê hay

coffee Monterosa let's see her wrench oh you're  like wait like yeah yeah that was like a while  

cà phê   cà phê Monterosa hãy xem cờ lê của cô ấy ồ bạn giống như đợi như thế ừ ừ chuyện đó đã xảy ra một lúc

ago if you're going back and watching the watching  the video BS that's a good lesson where if I just  

rồi   nếu bạn quay lại và xem video BS đó là một bài học hay nếu tôi chỉ

draw a picture and show you one thing you don't  quite know what it means this is why in Frederick  

vẽ một bức tranh và cho bạn thấy một điều mà bạn không biết rõ nó có nghĩa là gì tại sao ở Frederick

we actually give you a bunch of these different  examples because I want you to really understand  

chúng tôi thực sự cung cấp cho bạn một loạt các  ví dụ khác nhau này vì tôi muốn bạn thực sự hiểu   điều

what that means so most most lessons will only  give you one picture but we wanted to give four  

đó có nghĩa là gì nên hầu hết các bài học sẽ chỉ cung cấp cho bạn một bức tranh nhưng chúng tôi muốn đưa ra bốn bức tranh

so I had to make like thousands of these images  it really took us a long time because we had to  

vì vậy tôi đã phải tạo ra hàng nghìn bức ảnh này nó chúng tôi thực sự đã mất nhiều thời gian vì chúng tôi phải

individually make these or find the specific  ones we wanted we had to make a lot though  

làm những cái này riêng lẻ hoặc tìm những cái  cụ thể mà chúng tôi muốn, tuy nhiên chúng tôi phải làm rất nhiều   được rồi

all right Neil says I love your examples glad  to hear it Tom again teacher Drew really knows  

Neil nói tôi rất thích các ví dụ của bạn, rất vui khi được nghe lại Tom, giáo viên Drew thực sự biết

how to teach yes remember I'm just doing the  things that you would normally do in your like  

cách dạy vâng, hãy nhớ Tôi chỉ đang làm những việc mà bạn thường làm trong

everyday life as you discover these things for  yourself but I'm trying to make it like obvious  

cuộc sống hàng ngày khi bạn tự mình khám phá những điều này nhưng tôi đang cố gắng làm cho điều đó trở nên hiển nhiên

in a way that I'm not telling you the answer you  get to discover the answer because the lesson is  

theo cách mà tôi không nói cho bạn biết câu trả lời mà bạn sẽ khám phá câu trả lời vì bài học

good okay so the lesson like we can we can know if  something is a good lesson or not because either  

hay được rồi nên bài học như chúng ta có thể chúng ta có thể biết liệu điều gì đó có phải là bài học hay hay không bởi vì

you understand it or you do not all right so I'm  always trying to make the lessons better and make  

bạn hiểu hoặc bạn hiểu không ổn nên tôi luôn cố gắng làm cho bài học tốt hơn và làm cho

them more understandable all right and Antoine  says uh why is it already been Friday in your  

chúng dễ hiểu hơn thôi và Antoine nói ừ tại sao ở đất nước của bạn đã là thứ Sáu rồi   phải

country are you not in America if so where I'm in  uh Japan so I'm I'm in the I'm in the future look  

không bạn ở Mỹ nếu vậy thì tôi đang ở đâu uh Nhật Bản vậy tôi ở trong tương lai Tôi ở tương lai nhìn

at that what would you like would you like some  stock information to tell you what's happening  

xem   cái đó cái gì bạn có muốn bạn có muốn một số thông tin chứng khoán cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra

in the future about uh some currencies or gold or  something all right uh a says you should replicate  

trong tương lai về uh một số loại tiền tệ hoặc vàng hoặc thứ gì đó được không uh a nói rằng bạn nên nhân rộng

yourself using Ai and sci-fi technology to spread  your ideas more deep uh and keep them alive in  

chính mình bằng cách sử dụng Ai và công nghệ khoa học viễn tưởng để truyền bá ý tưởng của bạn sâu sắc hơn uh và giữ họ sống ở

all ages and change the way people think well I  did that already that's what this is everything  

mọi lứa tuổi và thay đổi cách suy nghĩ của mọi người. Tôi  đã làm điều đó rồi, đó là tất cả những gì

you're watching right now on YouTube so I can  make this video instead of doing a lesson for a  

bạn đang xem trên YouTube nên tôi có thể làm video này thay vì giảng bài cho một

few people in a classroom I can do a lesson for  thousands of people and then over time millions  

vài người trong lớp học mà tôi có thể làm một bài học cho hàng nghìn người và sau đó theo thời gian   hàng triệu

of people can watch these and then I replicated  myself using Frederick as well so the same thing  

người có thể xem những nội dung này và sau đó tôi cũng bắt chước chính mình bằng cách sử dụng Frederick để điều tương tự   vì vậy

so you can actually listen to me pronounce a bunch  of words so you could like meet me personally and  

bạn có thể thực sự nghe tôi phát âm một loạt từ để bạn có thể muốn gặp riêng tôi và

say drew could you say the word water or dog  or truck or whatever but instead of doing that  

nói đã vẽ bạn có thể nói từ nước hay chó hay xe tải hay bất cứ từ gì không nhưng thay vì làm điều đó

like you can push a button and just hear me say  that word it's like truck truck truck truck truck

như thể bạn có thể nhấn nút và chỉ cần nghe tôi nói từ đó giống như xe tải xe tải xe tải xe tải xe tải

and you can hear that right in the  app so yes that's all like when I  

và bạn có thể nghe thấy từ đó ngay trong ứng dụng nên vâng, đó là tất cả giống như khi tôi

when I began doing this the reason  I make these videos is because I  

khi tôi bắt đầu làm việc này lý do tôi làm những video này là vì tôi

want to help people outside of just  a classroom in Japan where I started

muốn giúp đỡ mọi người bên ngoài một lớp học ở Nhật Bản nơi tôi đã bắt đầu ừ ừ

um uh okay now Google Skip me down again all  right you are a good man says I'm at well thank  

được rồi bây giờ Google Bỏ qua tôi một lần nữa được rồi bạn là một người đàn ông tốt nói rằng tôi 'tôi ổn, cảm ơn

you very much all right uh see Swan says a why  and how is do use it before any verb example  

bạn rất nhiều, được rồi, thấy Swan nói lý do tại sao và cách sử dụng nó trước bất kỳ ví dụ động từ nào,

they do read that book oh okay yeah I think I  answered this question for someone a while ago

họ có đọc cuốn sách đó ồ được rồi, tôi nghĩ tôi đã trả lời câu hỏi này cho ai đó cách đây không lâu

so remember the situation here all right so like  if I'm if I'm talking with someone like so I  

nên hãy nhớ tình huống ở đây được rồi vậy nên nếu tôi đang nói chuyện với ai đó thì tôi ...

uh I clean my room so this is let's  just say this is me so I clean my room  

ừ tôi dọn phòng nên thế này hãy ... nói rằng đây là tôi nên tôi dọn phòng của mình

every day uh and my mom says no you wait let  me make this a regular cat but I know you  

mỗi ngày à và mẹ tôi nói không, bạn đợi đã để tôi làm đây là một con mèo bình thường nhưng tôi biết bạn

don't here's our exclamation point again no you  don't and I say like and then me again no I do  

không phải đây lại là dấu chấm than của chúng tôi không bạn không và tôi nói thích và sau đó nói lại tôi không tôi làm

clean my room every day so in this example in this  situation I'm making it I'm emphasizing it it's  

dọn phòng mỗi ngày nên trong ví dụ này, trong tình huống này, tôi đang làm điều đó 'tôi đang nhấn mạnh đó là

for emphasis so I do do something all right  that's why we would add something like that  

để nhấn mạnh nên tôi làm điều gì đó cũng được đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ thêm điều gì đó như thế   vì

so if someone says like oh uh what sport  do you play like oh I play baseball  

vậy nếu ai đó nói như ồ ồ môn thể thao nào  bạn chơi như ồ tôi chơi bóng chày

uh I'm just answering that question normally but  if someone is like really you play baseball or  

ừ tôi chỉ trả lời câu hỏi đó một cách bình thường nhưng nếu ai đó giống như bạn thực sự chơi bóng chày hoặc

like you go to the park or something  yeah I do I do play baseball I do do  

giống như bạn đi đến công viên hay gì đó vâng tôi chơi tôi chơi bóng chày tôi làm

that thing all right you might even have  the word do twice so I do do the dishes

việc đó được thôi bạn thậm chí có thể có từ làm hai lần nên tôi rửa bát

so if I'm just talking with my wife like uh  yeah let me clean this up me so the same thing  

nên nếu tôi chỉ nói chuyện với vợ tôi như uh ừ để tôi dọn dẹp cái này cho tôi nên điều tương tự cũng vậy

so if I'm talking with my wife she says you  know you never do the dishes I say no no I do  

vì vậy nếu tôi nói chuyện với vợ tôi, cô ấy nói bạn biết bạn không bao giờ rửa bát. Tôi nói không,

I do do the dishes all right I was like yes like  I do do the dishes okay so remember it's it's the  

tôi làm   Tôi rửa bát ổn, tôi đã làm như vậy kiểu như vâng giống như tôi rửa bát được nên hãy nhớ rằng đó là

situation in this situation I'm emphasizing that  thing I do all right uh hello awesome teachers  

tình huống trong tình huống này tôi đang nhấn mạnh rằng việc tôi làm ổn cả uh xin chào các giáo viên tuyệt vời

is Madison I love listening and practice with  yours you mean your English studies greetings  

là Madison Tôi thích nghe và luyện tập với bạn ý bạn là lời chào học tiếng Anh của bạn

from Brazil my darling wow my darling see I hear  that like it's like a lovely word my darling wow  

từ Brazil của tôi em yêu ôi em yêu của anh thấy rồi anh nghe thấy nó giống như một từ đáng yêu em yêu ồ

all right and uh Sirius says I love you teacher  wow you guys so it's like I've got some real  

ồ được rồi và ừ Sirius nói rằng anh yêu em giáo viên ôi các bạn nên có vẻ như là em đã có được một

some real love coming from the chat thank you very  much all right amazing explanation says Tom glad  

chút tình yêu thực sự nào đó đến từ cuộc trò chuyện cảm ơn các bạn rất nhiều được rồi, Tom nói lời giải thích tuyệt vời   rất vui

to hear it since none of my relatives friends  speak English would reading aloud help me to  

khi nghe điều đó vì không ai trong số bạn bè họ hàng của tôi nói được tiếng Anh sẽ đọc to giúp tôi

improve my spoken fluency uh yes Eric it would but  remember you don't need to you don't get fluent by  

cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình à vâng Eric sẽ làm vậy nhưng  hãy nhớ rằng bạn không cần phải thông thạo bằng cách

repeating or speaking yourself you get fluent by  understanding the language well so if I'm like I  

lặp lại hoặc bạn tự nói thông thạo bằng cách hiểu rõ ngôn ngữ vì vậy nếu tôi giống như vậy thì tôi

gave the example before with the tools up here if  I do that again and I just teach you the word com  

đã đưa ra ví dụ trước đây với các công cụ ở đây nếu tôi làm lại điều đó và tôi chỉ dạy bạn từ com

and then you repeat that to yourself even if  you were speaking to yourself if you don't  

và sau đó bạn lặp lại điều đó với chính mình ngay cả khi bạn đã tự nói với chính mình nếu bạn không

really understand what it means you're wasting  your time so just repeating words doesn't help  

thực sự hiểu ý nghĩa của việc bạn đang lãng phí thời gian của mình nên việc chỉ lặp lại các từ không giúp ích gì

you build fluency repetition doesn't build fluency  by itself understanding builds fluency and after  

bạn tạo nên sự trôi chảy, sự lặp lại không tạo nên sự trôi chảy bản thân sự hiểu biết sẽ tạo nên sự trôi chảy và sau khi

you understand something that's where you can  try speaking so you don't have to worry about  

bạn hiểu được điều gì đó mà bạn có thể làm được hãy thử nói để bạn không phải lo lắng về việc

having friends or relatives or anything like I  can get people fluent like what I tell people  

có bạn bè hay người thân hay bất cứ điều gì như tôi có thể khiến mọi người thông thạo như những gì tôi nói với mọi người

in fluent for life like I could put tape over  your mouth and still get you fluent all right  

thông thạo trong cuộc sống như thể tôi có thể dán băng dính lên miệng bạn mà vẫn giúp bạn thông thạo được không sao cả

because I'm helping you that really is the  teacher that does the hard work of getting  

bởi vì tôi' tôi đang giúp bạn đó thực sự là giáo viên đã làm việc chăm chỉ để có được

someone fluent by organizing the information well  and making sure the lessons are understandable  

một người thông thạo bằng cách sắp xếp thông tin tốt và đảm bảo các bài học có thể hiểu được

okay so don't worry about finding people to  practice with just get lots of input lots of  

được rồi, vì vậy đừng lo lắng về việc tìm người để thực hành chỉ cần nhận được nhiều

understandable messages make sure you're learning  the real vocabulary natives are using and you're  

thông tin đầu vào   dễ hiểu đảm bảo rằng bạn đang học từ vựng thực tế mà người bản xứ đang sử dụng và bạn

getting lots of naturally varied review so not  just repeating things to yourself or other people  

nhận được nhiều đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, do đó, không chỉ lặp lại những điều với chính mình hoặc người khác

you certainly can read and the the input will  come from the book but you can also watch a  

bạn chắc chắn có thể đọc và thông tin đầu vào sẽ đến từ cuốn sách nhưng bạn cũng có thể xem một

movie about something or listen to other  people talking about that same thing too  

bộ phim về điều gì đó hoặc nghe người khác  người khác cũng nói về điều tương tự

just don't worry about speaking the speech  isn't what's it isn't what gets you fluent  

chỉ cần đừng lo lắng về việc nói bài phát biểu không phải là điều gì đó không phải là điều khiến bạn thành thạo

speech is something you do after you're  you're really understanding the vocabulary  

diễn thuyết là điều bạn làm sau khi bạn thực sự hiểu từ vựng

all right uh uh let's see so what's the time when  this live stream comes to an end well it's usually  

được rồi uh uh hãy xem vậy khi nào thì buổi phát trực tiếp này kết thúc thường là

when I just either I run out of time so it's 11  18 a.m here in Japan and we've gone for 90 minutes  

khi tôi hoặc là tôi hết thời gian nên bây giờ là 11 18 giờ sáng ở Nhật Bản và chúng ta đã đi được 90 phút

almost uh so either my voice gets bad like I lost  my voice a couple weeks ago or I run out of time  

gần như vậy vì vậy, giọng của tôi trở nên tệ như thể tôi đã mất giọng cách đây vài tuần hoặc tôi không còn thời gian nữa   giống như

like I'm just like I got no energy left it's like  okay I'm hungry now I want to go get some food  

tôi không còn năng lượng nữa, kiểu như là  được thôi, bây giờ tôi đói rồi, tôi muốn đi ăn chút gì đó

do I need some water uh or or we just like  finish I clear the chat but some videos are  

tôi có cần không một ít nước ừ hoặc hoặc chúng tôi chỉ muốn kết thúc cuộc trò chuyện nhưng một số video

more popular we get more people coming to the  videos and I spend a little bit more time so

phổ biến hơn, chúng tôi thu hút nhiều người xem video hơn và tôi dành nhiều thời gian hơn một chút nên được rồi

all right uh let's see Pinelli says good  morning from the Philippines what can I  

ừ hãy xem Pinelli nói chào buổi sáng từ Philippines những gì có thể Tôi

get started for you or what can I start  for you are both correct uh yes like what  

bắt đầu giúp bạn hoặc tôi có thể bắt đầu điều gì cho bạn đều đúng à vâng giống như việc

if you're talking about like working in a  cafe or if you're if like someone is maybe  

nếu bạn đang nói về việc làm việc trong một quán cà phê hoặc nếu bạn giống như ai đó có thể

requesting you to do some other work like  I don't know your boss or something you  

yêu cầu bạn làm một số công việc khác như tôi không 'không biết sếp của bạn hay điều gì đó bạn

can say what can I start or what can I get  started for you both of those are correct  

có thể nói tôi có thể bắt đầu điều gì hoặc tôi có thể bắt đầu điều gì cho bạn cả hai điều đó đều đúng

uh let's see knows again hope I reached the level  of understanding everything well if you if you  

uh hãy xem lại nhé hy vọng tôi đã đạt đến mức hiểu rõ mọi thứ nếu bạn

understand each thing individually Nils then you  understand it all that's how it works so you start  

hiểu từng điều riêng lẻ Nils sau đó bạn hiểu tất cả đó là cách nó hoạt động nên bạn bắt đầu

understanding each little thing but remember some  things will come very easily and quickly others  

hiểu từng điều nhỏ nhặt nhưng hãy nhớ một số điều sẽ đến rất dễ dàng và nhanh chóng những điều khác

might take a little bit more time and those  things are really important like it could be  

có thể mất thêm một chút thời gian và những điều đó thực sự quan trọng như thể nó có thể là

a grammar point that maybe is a bit trickier for  you something but spend the time just getting more  

một điểm ngữ pháp có thể là như vậy điều gì đó phức tạp hơn một chút đối với bạn nhưng hãy dành thời gian để tìm hiểu thêm

examples of that until you really understand it  you will feel very good when you're like ah now  

ví dụ về điều đó cho đến khi bạn thực sự hiểu nó bạn sẽ cảm thấy rất vui khi bạn nói à bây giờ

I got it okay we're looking for the aha moment hey  Drew from Saudi Arabia uh Michelle nice to see you  

Tôi hiểu rồi, chúng tôi đang tìm kiếm khoảnh khắc aha này, Drew đến từ Ả Rập Saudi uh Michelle rất vui được gặp bạn

there Mary again I am getting used to practicing  so in this in this example here you would say  

lại đây Mary tôi đang làm quen với việc luyện tập vì vậy trong ví dụ này ở đây bạn sẽ nói

I'm getting used to and because you're talking  about like doing something like I'm getting used  

Tôi đang quen dần và bởi vì bạn đang nói về việc giống như làm điều gì đó giống như tôi đang quen

to practicing my English or I'm getting used to  playing I'm getting used to speaking I'm getting  

với việc thực hành của mình tiếng Anh hoặc tôi đang quen với việc chơi Tôi đang quen với việc nói Tôi đang

used to going to work all right so you're talking  about the activity like that Eric again I scored  

quen với việc đi làm ổn cả nên bạn đang nói về hoạt động như thế Eric một lần nữa tôi đã đạt điểm

C2 on my University's localization test but I feel  like a B1 well you are you are an A plus in my  

C2 trong bài kiểm tra bản địa hóa của trường đại học của tôi nhưng tôi cảm thấy giống như điểm B1 à bạn là điểm A cộng trong

in my book I know like the the numbers are like  where the letters are backwards or whatever but  

trong cuốn sách của tôi Tôi biết các con số giống như nơi các chữ cái viết ngược hoặc bất cứ thứ gì nhưng

don't feel bad about that remember tests aren't  you know necessarily accurate reflections of how  

đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó, hãy nhớ các bài kiểm tra không phải bạn biết nhất thiết phải phản ánh chính xác về

real life is but keep taking like a little  step every day you'll feel better about that  

cuộc sống thực tế như thế nào nhưng hãy tiếp tục thực hiện từng bước nhỏ mỗi ngày bạn sẽ cảm thấy tốt hơn về điều đó.

Melissa says what kind of grammar mistakes uh  or you can say what kind of grammar mistakes do  

Melissa nói loại lỗi ngữ pháp nào à hoặc bạn có thể nói loại lỗi ngữ pháp nào mà

natives do or do natives make um there there  will be like grammar mistakes where you're  

người bản xứ mắc phải hoặc người bản xứ mắc phải ở đó sẽ như thế nào lỗi ngữ pháp khi bạn

saying something you just use the wrong word uh  but it's not because you don't know it you just  

nói điều gì đó bạn chỉ dùng sai từ uh nhưng không phải vì bạn không biết điều đó mà bạn chỉ

maybe you're talking about one thing and then  make a mistake and say something else you know  

có thể bạn đang nói về một điều và sau đó mắc lỗi và nói điều gì đó khác mà bạn biết

not everybody is like a really good speaker  that happens and also they're intentional  

không phải ai cũng như vậy một diễn giả thực sự giỏi xảy ra và đó cũng là

grammar errors that native make natives make  so right there I just I made like an error  

những lỗi cố ý   ngữ pháp mà người bản xứ mắc phải  nên ngay tại đó tôi chỉ làm như là tôi mắc lỗi

so I said natives make no wait what did I say I  said native I said native make when I should have  

nên tôi nói người bản xứ đừng chờ gì tôi đã nói tôi  nói người bản xứ tôi nói người bản xứ khi tôi nên nói đã

said natives make and that was not because I don't  know the grammar it's just like my you know tongue  

nói rằng người bản xứ mắc phải và đó không phải là vì tôi không biết ngữ pháp mà giống như cái lưỡi bạn biết của tôi

stopped working or something so remember not to  get too worried about the grammar mistakes when  

đã ngừng hoạt động hay gì đó nên hãy nhớ đừng quá lo lắng về những lỗi ngữ pháp khi

you make them assuming you understand the grammar  all right but I'll just give you one example here  

bạn mắc phải chúng với giả định là bạn hiểu ngữ pháp nhưng Tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ ở đây

of of something very common that  natives will use incorrectly thank you

về một từ rất phổ biến mà người bản xứ sẽ sử dụng không chính xác, cảm ơn bạn

I'll write this make sure I write  the incorrect English correctly here

Tôi sẽ viết điều này để đảm bảo rằng tôi viết đúng tiếng Anh không chính xác ở đây

there's two cats over there  there's two cats over there  

có hai con mèo ở đằng kia có hai con mèo ở đằng kia

this is incorrect English Can you spot the  error what should it be what should it be  

đây là tiếng Anh không chính xác Có thể bạn phát hiện ra lỗi nó nên như thế nào nó nên như thế nào   được rồi

all right I don't want to wait for the chat but  if you didn't catch it already it should be there  

tôi không muốn đợi cuộc trò chuyện nhưng nếu bạn chưa nắm bắt được thì nó sẽ ở đó   có

there are there are two cats over there there are  two cats over there all right but we say theirs  

hai con mèo đằng kia có hai con mèo ở kia được rồi nhưng chúng tôi nói của họ

because it's just faster and easier and everybody  knows what we're talking about no one is going to  

vì nó nhanh hơn và dễ dàng hơn và mọi người biết chúng tôi đang nói về điều gì sẽ

say hey you didn't you didn't say R now we would  not write this we would write it correctly there  

không ai nói   nói này bạn không nói R bây giờ chúng tôi sẽ không viết cái này chúng tôi sẽ viết chính xác ở đó

are two cats over there but when we're speaking  there's two cats over there it's much faster and  

có hai con mèo ở đằng kia nhưng khi chúng ta đang nói có hai con mèo ở đằng kia thì sẽ nhanh hơn và

easier to say that if I try to say this quickly  it's like they're they're two cats over there  

dễ nói hơn nếu tôi cố gắng nói nhanh điều này  có vẻ như chúng là hai con mèo ở đằng kia

it's much slower even even by a little bit people  just want to express themselves more smoothly  

thậm chí còn chậm hơn nhiều một số người chỉ muốn diễn đạt trôi chảy hơn

and quickly and easily and again this is another  reason why like young children so native children  

và nhanh chóng, dễ dàng và lặp đi lặp lại đây là  một lý do khác tại sao giống như trẻ nhỏ nên trẻ em bản địa

will be learning from the sound of the language  first they're not learning from the writing  

sẽ học từ âm thanh của ngôn ngữ đầu tiên chúng không học từ chữ viết

and in my last video I talked about again  and in this video also actually uh used to  

và cuối cùng của tôi video tôi đã nói lại lần nữa và trong video này thực ra cũng đã từng sử dụng

so when children hear this they don't hear it they  don't hear the Deep because people don't say it so  

nên khi trẻ em nghe thấy điều này, chúng không nghe thấy chúng không nghe thấy Độ sâu vì mọi người không nói vậy nên

they just hear like yeah you used to do something  so if they try to write something in a in a text  

chúng chỉ nghe như thể bạn đã từng làm điều gì đó vì vậy nếu các em cố gắng viết điều gì đó bằng chữ a trong một văn bản

in like a I don't know like a text homework thing  at school they will they will forget to put the D  

giống như một bài tập về văn bản tôi không biết ở trường thì các em sẽ quên đặt chữ D

all right because they're learning from the  sound of the language not from the writing  

được thôi vì các em đang học từ âm của ngôn ngữ không từ chữ viết

or the written letters all right so when  we're looking for things like this again  

hoặc những bức thư viết đều được vì vậy khi chúng ta tìm kiếm những thứ như thế này một lần nữa

we pay attention to the situation and then think  about what natives say in this situation so here  

chúng ta chú ý đến tình huống và sau đó nghĩ về những gì người bản xứ nói trong tình huống này nên ở đây

there's two cats over there there's two cats  over there so you can say this too and if you  

có hai con mèo ở đằng kia có hai con mèo  ở đằng kia nên bạn bạn cũng có thể nói điều này và nếu bạn

feel confident about it and you just say like yeah  there's two cats over there yeah there's uh you  

cảm thấy tự tin về điều đó và bạn chỉ cần nói như vâng có hai con mèo ở đằng kia vâng, ừ bạn

know there's there's uh there's three schools on  this street there's three schools on this street  

biết rằng có ừ có ba trường học trên đường này có ba trường học trên đường này

but if you if you feel unconfident about it if I  say there is there you don't want to say there is  

nhưng nếu bạn cảm thấy không tự tin về nếu tôi nói có thì bạn không muốn nói là có

you wouldn't say there is but you'd say theirs  and people will be like ah okay you understand it  

bạn sẽ không nói là có nhưng bạn sẽ nói là của họ và mọi người sẽ nói à được rồi bạn hiểu điều đó

like a native you're saying it like a native okay  uh saw post Skye says oh no where okay here we go  

giống như người bản xứ bạn đang nói như người bản xứ được rồi ừ đã thấy bài đăng Skye nói ồ không đâu được rồi chúng ta đi thôi

I'm new here I'm working and listening your tea  or C working and listening to your teaching right  

Tôi mới đến đây Tôi đang làm việc và nghe trà của bạn hoặc C đang làm việc và nghe bạn giảng dạy

now it's awesome I'm going to watch more of your  videos or more videos of yours or more videos all  

bây giờ thật tuyệt vời Tôi sẽ xem thêm video của bạn hoặc hơn thế nữa video của bạn hoặc nhiều video khác tất

right Duran says no I just tuned in it's okay  you can watch the replay when it when it's up  

cả   được rồi Duran nói không Tôi chỉ bật lên thôi, không sao đâu bạn có thể xem lại khi phát lại

on YouTube again so if someone understands what  you say what is his level uh well I mean again  

trên YouTube vì vậy nếu ai đó hiểu những gì bạn nói thì cấp độ của anh ấy là gì, ừ, ý tôi là một lần nữa

as I've talked about I'm covering many different  things in this video uh remember that fluency is  

như tôi đã nói đã nói về việc tôi đang đề cập đến nhiều điều khác nhau trong video này ừ hãy nhớ rằng sự trôi chảy là

a it's a it's a bunch of different skills I'm  not going to draw this very uh clearly here  

đó là một loạt các kỹ năng khác nhau. Tôi sẽ không trình bày điều này rõ ràng ở đây

uh but this is a very simple explanation or a  simple drawing of an English fluency profile and  

ừ nhưng đây là một lời giải thích rất đơn giản hoặc một hình vẽ đơn giản về hồ sơ lưu loát tiếng Anh và

it's just all the different skills that you need  to communicate fluently so one of them for example  

đó chỉ là tất cả các kỹ năng khác nhau mà bạn cần để giao tiếp trôi chảy nên một trong số chúng chẳng hạn

is like the size of your vocabulary and often  what happens is native speakers like they will  

giống như quy mô vốn từ vựng của bạn và thường điều xảy ra là những người bản ngữ như họ sẽ làm

or English Learners they will know a lot of words  but their confidence will be very low all right  

hoặc những người học tiếng Anh thì họ sẽ biết rất nhiều từ nhưng độ tin cậy của chúng sẽ rất thấp được rồi

or so your listening might be higher uh but maybe  your grammar is is not very good so your level of  

hoặc do đó khả năng nghe của bạn có thể cao hơn nhưng có thể ngữ pháp của bạn không tốt lắm nên mức độ

fluency is actually it's it's controlled by your  weakest skill and this is why you can know a lot  

lưu loát của bạn thực sự là nó được kiểm soát bởi kỹ năng yếu nhất của bạn và đây là lý do tại sao bạn có thể biết nhiều

of words but not communicate fluently uh if you if  you lack confidence so if I know a lot and maybe  

nhiều từ nhưng giao tiếp không trôi chảy uh nếu bạn thiếu tự tin nên nếu tôi biết nhiều và có thể

my grammar is perfect but I feel really shy then  I won't be able to speak well with people and so  

ngữ pháp của tôi hoàn hảo nhưng tôi cảm thấy rất ngại ngùng thì tôi sẽ không thể nói chuyện tốt với mọi người và vì thế

when people ask me like hey if I understand what  you're saying what does that mean like it doesn't  

khi mọi người hỏi tôi như này nếu tôi hiểu những gì bạn đang nói thì điều đó có nghĩa là gì, có vẻ như nó không

really mean much it's hard to to decide anything  about that it just means you're able to understand  

thực sự có nhiều ý nghĩa, thật khó để quyết định bất cứ điều gì về điều đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể hiểu

me and remember that understanding a teacher or  the way I'm speaking as a teacher is different  

tôi và nhớ rằng hiểu một giáo viên hoặc cách tôi nói với tư cách là giáo viên khác

than how Native speak so maybe you're good at  understanding like teachers but maybe you struggle  

với cách nói của Người bản xứ nên có thể bạn giỏi hiểu như giáo viên nhưng có thể bạn gặp khó khăn

to understand natives all right so these are all  different skills and you can focus on these things  

để hiểu được người bản xứ nên đây đều là những kỹ năng khác nhau và bạn có thể tập trung vào những điều này

but I usually explain to people the fastest way  to build fluency is working on your weakest skill  

nhưng tôi thường giải thích cho mọi người nhanh nhất cách để phát triển sự trôi chảy là rèn luyện kỹ năng yếu nhất của bạn

because that's the thing that's actually stopping  you from speaking all right so if you can improve  

bởi vì đó là điều thực sự ngăn cản bạn nói tốt nên nếu bạn có thể cải thiện

your confidence it's a little bit you will  feel much more confident about speaking without  

sự tự tin của mình thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói mà không cần

learning more words Isn't that cool this is what  we teach in the native fluency blueprint okay  

học thêm từ. Thật tuyệt phải không đây là những gì chúng tôi dạy trong kế hoạch chi tiết về cách nói lưu loát của người bản xứ được rồi

uh let's see okay Jose again I love your videos  really awesome glad to hear it love your teaching  

ừ gặp lại nhé Jose tôi yêu video của bạn thực sự tuyệt vời rất vui khi biết điều đó thích cách giảng dạy của bạn

meth it says Carol glad to hear it time again guys  share your questions here in the chat so that Drew  

tôi nói rằng Carol rất vui khi được nghe lại lần nữa nhé các bạn  hãy chia sẻ câu hỏi của bạn tại đây trong cuộc trò chuyện để Drew

can answer them yes and that's why I'm here all  right Duran which is correct do I or did I what  

có thể trả lời họ là có và đó là lý do tại sao tôi ở đây được rồi Duran điều đó đúng do I hoặc did I what   ý

do you mean like what what time are you talking  about what's the situation so if you're talking  

bạn là như mấy giờ bạn đang nói về tình hình hiện tại vậy nên nếu bạn đang nói

about in the past did I do something yesterday or  if you're talking about now or in general like do  

về quá khứ thì tôi phải không làm điều gì đó ngày hôm qua hoặc nếu bạn đang nói về bây giờ hoặc nói chung như làm

I you know like what should I do today like do I  or if you mean like in general about yourself like  

Tôi bạn biết hôm nay tôi nên làm gì như tôi hoặc nếu bạn muốn nói chung chung về bản thân như

do I do I like eggs you're just asking a question  about yourself do I like eggs yes I do you know  

tôi có thích trứng không, bạn chỉ đang hỏi một câu hỏi về bản thân bạn tôi có thích trứng không vâng tôi có biết   nói

in general or maybe in the past like did I go  to the park yes I do I do so remember it's not  

chung hoặc có thể trong quá khứ giống như tôi đã từng đi đến công viên vâng tôi có tôi làm vậy nên hãy nhớ rằng đó không phải là

about the vocabulary you have to ask about  the situation so when are you talking about  

về từ vựng bạn phải hỏi về tình huống vậy khi nào bạn nói về

what is the situation don't think about words  don't think about specific grammar points just  

tình huống thế nào không nghĩ về từ ngữ không nghĩ về các điểm ngữ pháp cụ thể chỉ cần

try to imagine like like if you're asking me Drew  like how do I talk about something like I wanted  

thử tưởng tượng như thể bạn đang hỏi tôi Drew như cách tôi nói về điều gì đó như thể tôi muốn

to do something but I couldn't do that thing or  something like that if you try to explain it then  

làm điều gì đó nhưng tôi không thể hãy làm điều đó hoặc điều gì đó tương tự nếu bạn cố giải thích nó thì

that it's much easier actually to understand the  grammar all right Eunice again I'm almost getting  

thực sự sẽ dễ hiểu hơn ngữ pháp được rồi Eunice một lần nữa tôi gần như trở nên

fluency thanks to your approach teacher I really  appreciate it glad to hear I listened to your  

trôi chảy nhờ giáo viên dạy cách tiếp cận của bạn. Tôi thực sự đánh giá cao rất vui khi biết rằng tôi đã nghe  video của bạn

videos before starting a conversation in English  as a kind of warm up before exercising yeah that's  

trước khi bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh như một cách khởi động trước khi tập thể dục ừ điều đó thật

great so remember not just uh only listening to  me find native speakers who are talking about  

tuyệt vời vì vậy hãy nhớ rằng không chỉ ừ chỉ nghe tôi, hãy tìm những người bản xứ đang nói về

things as well so find people who are listening  uh and can give you more naturally varied review  

những điều nữa vì vậy hãy tìm những người đang lắng nghe ừ và có thể cung cấp cho bạn những nội dung đa dạng một cách tự nhiên hơn ôn lại

all right today you are looking Army person so  you'd say you're looking like looking like you  

được rồi hôm nay bạn trông giống một quân nhân vì vậy bạn sẽ nói rằng bạn trông giống bạn

can say you're looking like an army person  or looking like a soldier or looking like  

có thể nói bạn trông giống một quân nhân hoặc trông giống một người lính hoặc trông giống như

you are in the Army see I'm giving you naturally  varied review different ways of expressing this  

bạn đang ở trong Quân đội xem tôi đang đưa ra bạn tự nhiên xem xét các cách khác nhau để thể hiện điều này

yes I got a haircut uh two days ago so I'm  trying to enjoy my hair before it's all gone  

vâng, tôi đã cắt tóc ừ hai ngày trước nên tôi  đang cố gắng tận hưởng mái tóc của mình trước khi nó rụng hết

and then I'll just I will like have to wear a wig  or something what should I wear maybe every video  

và sau đó tôi sẽ chỉ muốn đội tóc giả hay gì đó tôi nên làm gì có thể đội mỗi video

I can wear a different a different wig all right  is Khan tool in Japanese no uh Dogo is a tool in  

Tôi có thể đội một bộ tóc giả khác nhau được rồi là Khan tool trong tiếng Nhật không uh Dogo là một công cụ trong

Japanese but no I I was just giving that example  I I will give Japanese examples sometimes uh but  

tiếng Nhật nhưng không, tôi chỉ đưa ra ví dụ đó thôi Tôi thỉnh thoảng sẽ đưa ra ví dụ về tiếng Nhật, ừ nhưng

I do have Japanese people who watch these videos  and the example is even better for them if it's  

Tôi có người Nhật xem những video này và ví dụ thậm chí còn tốt hơn cho chúng nếu nó

not in Japanese so I like I just use like an alien  lesson like that so Khan doesn't mean anything

không phải bằng tiếng Nhật nên tôi thích tôi chỉ sử dụng bài học như người ngoài hành tinh như thế nên Khan không có ý gì cả

so if uh

nên nếu ừ thì

dog am I look at my Japanese is like Missy  too but yes Khan doesn't doesn't mean anything

tôi nhìn tiếng Nhật của tôi cũng giống Missy nhưng đúng vậy Khan không có ý gì cả

all right uh good morning shiv Kumar Juan  again thanks for explanation glad to hear it  

được rồi chào buổi sáng Shiv Kumar Juan lần nữa cảm ơn vì đã giải thích rất vui được nghe điều đó

uh Eric uh uh uh L El Cera I need to practice  that an email Sarah uh so glad to see you it's  

uh Eric uh uh uh L El Cera Tôi cần luyện tập email đó Sarah uh rất vui được gặp bạn nó   được một

been some time I haven't watched you things for  this great live uh God bless you all and then  

vài lần đã có lúc tôi không theo dõi các bạn trong buổi biểu diễn trực tiếp tuyệt vời này uh Chúa phù hộ cho tất cả các bạn và sau đó

one again how could I effectively benefit from  reading a book to improve my speaking skills  

một lần nữa làm thế nào tôi có thể hưởng lợi một cách hiệu quả từ việc đọc sách để cải thiện kỹ năng nói của mình ... việc

well reading a book helps you understand the  vocabulary better but there's nothing special  

đọc sách giúp bạn hiểu từ vựng tốt hơn nhưng không có gì đặc biệt

about reading a book or listening to an audio or  watching a video or something it's just do you  

cả đọc một cuốn sách hoặc nghe một đoạn âm thanh hoặc xem video hay thứ gì đó chỉ là bạn

understand the content or not maybe you understand  something from like a written example but if you  

có hiểu nội dung hay không, có thể bạn hiểu điều gì đó từ một ví dụ bằng văn bản nhưng nếu bạn

heard that same example you would probably  understand it too so it's not only about like  

nghe thấy ví dụ tương tự thì bạn có thể  cũng hiểu nó nên nó không chỉ về như

only reading but reading is a good way to get more  naturally varied review so you want to hear lots  

chỉ đọc nhưng đọc là một cách hay để nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên hơn nên bạn muốn nghe

of different examples and you want to get them  in different ways so you want to read them and  

nhiều   ví dụ khác nhau và bạn muốn hiểu chúng  theo nhiều cách khác nhau nên bạn muốn đọc và

see them and hear them and all of these things  come together it's the same way that you learned  

xem và nghe chúng cũng như tất cả những điều này kết hợp với nhau, đó giống như cách bạn đã học

your native language so you want to simulate that  same environment all right so this is what we do  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên bạn muốn mô phỏng  cùng một môi trường đó, vì vậy đây là những gì chúng tôi làm

in fluent for life like every day you're learning  the vocabulary or the grammar or whatever or the  

một cách trôi chảy trong cuộc sống như hàng ngày bạn học từ vựng hoặc ngữ pháp hay bất cứ điều gì hoặc   như

like whatever the pronunciation but you're  hearing it in different ways from different  

bất cứ điều gì cách phát âm nhưng bạn nghe nó theo những cách khác nhau từ

speakers in different tenses at different  speeds okay and all of this is what builds your  

những người nói khác nhau ở các thì khác nhau ở tốc độ khác nhau được rồi và tất cả những điều này là yếu tố giúp bạn

fluency automatically even if you don't have  anyone to practice with all right [Music] um

tự động   lưu loát ngay cả khi bạn không có ai cùng luyện tập được rồi [Âm nhạc]

okay Edwin says hello Drew greetings from  Philly oh like Philadelphia uh I'm from  

ừm được Edwin nói xin chào Drew lời chào từ Philly ồ giống như Philadelphia à tôi đến từ

Colombia following since 2016. you are it's a  you are uh good teacher well thank you very much  

Colombia đã theo dõi từ năm 2016. bạn là một  bạn là một giáo viên giỏi ồ cảm ơn bạn rất nhiều

Charles again this program is extremely  helpful for non-native speakers yes that's  

Charles một lần nữa chương trình này cực kỳ hữu ích cho những người không phải là người bản xứ vâng đó là

the plan so the point is to make it easy  we want to transition you from learning  

kế hoạch vậy vấn đề là làm cho mọi việc trở nên dễ dàng chúng tôi muốn chuyển bạn từ việc học

English like a student so learning English  as a second language to learning English as  

tiếng Anh như một học sinh, học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sang học tiếng Anh như   ngôn

a first language so you speak English as  a first language all right you can speak  

ngữ thứ nhất để bạn nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất được rồi, bạn có thể nói

multiple first languages you just have to  learn that way that's that's how we do it  

nhiều ngôn ngữ đầu tiên mà bạn chỉ cần phải học theo cách đó đó là cách chúng tôi làm

uh and again sham again what do you think that  shadowing can help to improve my pronunciation  

uh và một lần nữa tôi lại xấu hổ. Bạn nghĩ gì  việc nói bóng có thể giúp cải thiện cách phát âm của tôi

uh shadowing is useful but I think it's much  better to get many many examples of other  

ừ việc nói bóng rất hữu ích nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nhiều khi lấy nhiều ví dụ về những

people speaking because often like people will  try to make their pronunciation they want to  

người khác   những người nói vì thường thích mọi người sẽ cố gắng phát âm theo ý họ muốn

mimic the exact sound of the other person so if  you're trying to do it for pronunciation rather  

bắt chước âm thanh chính xác của người khác vì vậy nếu bạn đang cố gắng phát âm thay vì   thay

than just like to practice moving your mouth  and saying something I would rather get like  

vì chỉ thích luyện cử động miệng và nói điều gì đó thì tôi muốn nghe được

10 different people hearing them pronounce  something rather than just like one person  

10 người khác nhau nghe họ phát âm điều gì đó thay vì chỉ giống một người

and me repeating after that your your mind will  do lots of practicing by yourself like even if  

và tôi nhắc lại sau đó, tâm trí của bạn sẽ tự mình thực hành rất nhiều như ngay cả khi

you don't open your mouth I remember there was an  interesting psychology experiment about shooting a  

bạn không mở miệng. Tôi nhớ có một thí nghiệm tâm lý thú vị về việc bắn một

basketball and a team was split into two groups  and one was actually shooting baskets and the  

bóng rổ và một đội đã chia thành hai nhóm và một nhóm thực sự đang ném bóng vào rổ và   nhóm

other was just sitting there and visualizing it  and they both improved so even the people who did  

còn lại chỉ ngồi đó và hình dung nó và cả hai đều tiến bộ nên ngay cả những người

not actually shoot the ball like the people who  were just thinking about it they got better also

không thực sự ném bóng như những người chỉ nghĩ về nó thì họ cũng tiến bộ hơn uh, hãy bắt đầu nào

uh let's see tough woman oh a tough woman  over there hello teacher Drew I am your new  

nhìn thấy người phụ nữ cứng rắn ồ một người phụ nữ cứng rắn ở đằng kia xin chào giáo viên Drew Tôi là người mới

subscriber from your channel watching from  glad to hear it from the Philippines awesome  

đăng ký kênh của bạn đang xem rất vui khi nghe điều đó từ Philippines tuyệt vời

all right Durant speaking of naturally varied  review I hope there will be available transcripts  

được rồi Durant nói về bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên Tôi hy vọng sẽ có sẵn bản ghi âm

for your live streams uh well you can just you  can get the um uh I make the uh the subtitles  

cho luồng trực tiếp của bạn uh à bạn có thể chỉ bạn có thể lấy ừm uh tôi cung cấp uh phụ đề

available usually they take some time to process  because it you know it's just Google processing  

thông thường họ sẽ mất chút thời gian để xử lý vì bạn biết đó chỉ là Google đang xử lý

those uh maybe I'll go back and make some of those  but like that's one of the benefits of being in  

những thứ đó ừ có lẽ tôi sẽ quay lại và tạo một số phụ đề đó nhưng giống như đó là một trong những lợi ích của việc

fluent for life is we've got all the transcripts  and everything all nicely written out for people  

thông thạo trong cuộc sống là chúng tôi có tất cả bảng điểm và mọi thứ đều được viết ra một cách hay cho mọi người

all right so is that again you are a good teacher  thank you so much glad to hear it uh can you say a  

được rồi, một lần nữa bạn là một giáo viên giỏi  cảm ơn bạn rất vui khi nghe điều đó bạn có thể nói một

hello to Brazil hello uh to Brazil nice to see  everybody out there we got a lot of Brazilian  

lời xin chào với Brazil xin chào uh đến Brazil rất vui được gặp mọi người ngoài kia chúng tôi có rất nhiều

fans I know our perfect pronunciation my name  Drew thanks congrats all right uh his Lima  

người hâm mộ Brazil   tôi biết cách phát âm hoàn hảo của chúng tôi tên tôi Drew cảm ơn chúc mừng được rồi uh Lima của anh ấy

says hello Professor watching from USA just  to let people know I know some people call  

nói xin chào Giáo sư đang theo dõi từ Hoa Kỳ chỉ để cho mọi người biết tôi biết một số người gọi

me Professor I know that's like a name for  teacher in some places but I'm not like I'm  

tôi Giáo sư, tôi biết ở một số nơi nó giống như tên dành cho giáo viên nhưng tôi không phải là

just a regular guy that knows how to teach but  I'm not like a certified Professor or anything  

chỉ là một người bình thường biết cách dạy nhưng tôi không giống một Giáo sư được chứng nhận hay bất cứ điều gì

all right uh Brazilians are everywhere indeed  didn't expect that yes we have actually uh  

được rồi ừ người Brazil thực sự có mặt ở khắp mọi nơi không' Tôi không mong đợi rằng đúng, chúng tôi thực sự có uh

I've got some friends out here who from Brazil  actually a guy both of his parents were uh or I  

Tôi có một số người bạn ở đây đến từ Brazil thực ra là một chàng trai mà cả bố và mẹ anh ấy đều là uh hoặc tôi

think one of them is Japanese and one of them  is Brazilian but he grew up uh in in Brazil  

nghĩ một trong số họ là người Nhật và một trong số họ là người Brazil nhưng anh ấy lớn lên ở Brazil

all right do you have any tips to practice  conversation says Camilla uh again without  

được rồi, bạn có mẹo nào để thực hành cuộc trò chuyện Camilla nói lại mà không

uh even having someone to speak with I would spend  your time like watching other people speaking and  

cần có ai để nói chuyện không? Tôi sẽ dành thời gian của bạn để xem người khác nói và

getting naturally varied review so if you can  you don't have to wait for for other people to  

nhận được những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên nếu có thể bạn không cần phải chờ đợi những người khác để

to be available to practice speaking you just  start getting reviewed and start understanding  

sẵn sàng luyện nói, bạn chỉ cần bắt đầu xem xét và bắt đầu hiểu

the language like a native so get lots of  native examples like we do in fluent for life  

ngôn ngữ như người bản xứ để có thật nhiều ví dụ bản xứ như chúng tôi làm trong Fluent for Life

all right uh let's see Tom again says this is  the best channel to learn English glad to hear  

được rồi, ừ hãy gặp lại Tom nhé, đây là kênh tốt nhất để học Tiếng Anh rất vui khi nghe

it uh what is shadowing I don't understand the  question yeah there are some people that focus  

nó ừ cái bóng là gì Tôi không hiểu câu hỏi vâng, có một số người tập trung

more on this it's it's kind of like speaking  after other people like the shadow so if I  

nhiều hơn vào điều này, nó giống như nói  theo sau những người khác giống như cái bóng vậy nên nếu tôi

say something then you're repeating after me  but I think I think shadowing is overrated uh  

nói điều gì đó thì bạn đang lặp lại theo tôi nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ Shadowing được đánh giá quá cao uh   được

overrated so I mean I think it's like I don't  know people people talk about it more than is  

đánh giá quá cao nên ý tôi là tôi nghĩ có vẻ như tôi không biết mọi người nói về nó nhiều hơn là

like saying it's more important than it actually  is it's helpful just like kids repeat after their  

giống như nói rằng nó quan trọng hơn thực tế nó có hữu ích giống như những đứa trẻ lặp lại theo tên

parents but there's nothing like magical about  that but I do think getting more examples of  

cha mẹ của chúng không nhưng có không có gì kỳ diệu về điều đó nhưng tôi nghĩ rằng việc lấy thêm ví dụ về

many different speakers if I had to choose like  repeating one person or hearing lots of different  

nhiều người nói khác nhau nếu tôi phải chọn như lặp lại một người hoặc nghe nhiều người khác nhau

people and you could even still try to repeat  after them that's going to be better for you  

và bạn thậm chí có thể cố gắng lặp lại sau họ, điều đó sẽ tốt hơn cho bạn

uh thanks teacher your class tonight God Bless you  that's my pleasure seem Akita for the uh that's  

uh cảm ơn giáo viên lớp của bạn tối nay Chúa phù hộ cho bạn đó là niềm hân hạnh của tôi có vẻ như Akita vì ừ đó là

for the the Brazilian I'm guessing that's some  Portuguese or something all right uh Sensei Drew  

dành cho người Brazil Tôi đoán đó là một số người Bồ Đào Nha hay gì đó được rồi uh Sensei Drew

yes you could say drew Sensei Yale against us I'm  meaning your class yes I figured that and again  

vâng bạn có thể nói đã thu hút Sensei Yale chống lại chúng tôi Tôi đang muốn nói lớp của bạn vâng Tôi đã nghĩ ra điều đó và một lần nữa

sham says I watch videos of some non-native people  speaking English instinctively probably those  

giả vờ nói rằng tôi xem video của một số người không phải là người bản xứ nói tiếng Anh theo bản năng có thể

people will follow your tips otherwise they will  know already naturally varied review yeah that's  

những người đó   sẽ làm theo mẹo của bạn nếu không họ sẽ biết các bài đánh giá đã đa dạng một cách tự nhiên vâng đó là

just the name of it I I gave to it but it's what  people are doing anyway but I think when you when  

chỉ là tên mà tôi đặt cho nó nhưng đó là bản chất của mọi người vẫn làm nhưng tôi nghĩ khi bạn   bạn

you know what what natives are doing uh it's a lot  easier for you to do the same thing so you hear a  

biết người bản xứ đang làm gì uh thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để bạn làm điều tương tự nên bạn nghe được

lot of like traditional advice about language  learning which is like some advice is uh just  

nhiều lời khuyên truyền thống về việc học ngôn ngữ, giống như một số lời khuyên, uh chỉ là

like repeat lessons a lot but that's forgetting  about human psychology and it's forgetting about  

giống như các bài học lặp lại rất nhiều nhưng đó là quên mất tâm lý con người và nó quên mất

how people actually learn languages themselves  like in their native language so just if you  

cách mọi người thực sự tự học ngôn ngữ như bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy nếu bạn

do something in your native language do that  same thing for learning English it's not that  

làm điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì hãy làm điều tương tự đối với việc học tiếng Anh, điều đó không đến nỗi

difficult it's just finding the information  and making sure you can understand that is  

khó khăn mà chỉ là tìm kiếm thông tin và đảm bảo rằng bạn có thể hiểu được đó là

the difficult part by yourself but it's possible  so that's how I taught myself yourself Japanese  

phần khó khăn nhưng có thể xảy ra vì vậy đó là cách tôi tự học tiếng Nhật

all right uh and then some more uh Portuguese  on there as well all right Camilla says I think  

được rồi uh và sau đó thêm một ít uh tiếng Bồ Đào Nha ở đó cũng được thôi Camilla nói tôi nghĩ

that I have no difficulty so no difficulty to  understand Advanced English but maybe uh to speak  

rằng tôi không gặp khó khăn gì nên không khó khăn gì để hiểu tiếng Anh nâng cao nhưng có lẽ ừ để nói

I have yeah and so like if you have this like the  actually the the subject of this video is how to  

Tôi có ừ và vì vậy nếu bạn có điều này giống như thực ra chủ đề của video này là cách để

speak continuously so how to keep talking that's  what I'm trying to give you an example of that  

nói liên tục vậy nên cách nói liên tục đó là điều tôi đang cố gắng đưa cho bạn một ví dụ về điều đó

like me talking now but if you watch uh actually a  better way to explain this like for you or anyone  

giống như tôi đang nói bây giờ nhưng nếu bạn xem ừ thực sự là một cách tốt hơn để giải thích điều này cho bạn hoặc bất kỳ ai

out there that's that's trying to improve your  speaking remember that if you're making mistakes  

ngoài đó đang cố gắng cải thiện khả năng nói của bạn, hãy nhớ rằng nếu bạn mắc lỗi

and you're worried about those mistakes that will  stop you from speaking so I gave some examples at  

và bạn lo lắng về những lỗi đó sẽ dừng lại vì bạn đã nói nên tôi đã đưa ra một số ví dụ ở

the beginning of this video about the kinds of  things that like people struggle with but the  

phần đầu của video này về những  thứ mà mọi người gặp khó khăn nhưng

the core maybe foundational reason for most people  is that they don't understand the language like a  

lý do cốt lõi có lẽ là cơ bản đối với hầu hết mọi người là họ không hiểu ngôn ngữ như một   người

native all right so you should be understanding  English like a native rather than understanding  

bản xứ vậy nên bạn nên hiểu tiếng Anh như người bản xứ thay vì hiểu

English through your native language all right  so you want to learn English as a first language  

tiếng Anh thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi  vì vậy bạn muốn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

rather than as a second language so you can  understand things and there are different  

thay vì như ngôn ngữ thứ hai để bạn có thể hiểu mọi thứ và có nhiều

levels of understanding so you might have the  awareness level of understanding but you don't  

mức độ hiểu khác nhau nên bạn có thể có mức độ nhận thức và hiểu biết nhưng bạn không

have the ownership level of understanding  where you really feel confident about using  

có mức độ hiểu biết đúng mức nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng

something all right so understand that these  are there there are different levels to this  

thứ gì đó ổn vì vậy hãy hiểu rằng những điều này có nhiều cấp độ khác nhau đối với vấn đề này

that's why you can understand often but still  not feel confident about using something all  

đó là lý do tại sao bạn có thể hiểu thường xuyên nhưng vẫn cảm thấy không tự tin khi sử dụng một cái gì đó không sao cả

right so I might know it like intellectually or  logically like I know how the grammar Point works  

đúng vậy nên tôi có thể biết nó một cách trí tuệ hoặc logic như tôi biết cách thức hoạt động của Điểm ngữ pháp

but maybe I still can't use it myself all right  so when you understand it you can continue to  

nhưng có lẽ tôi vẫn không thể sử dụng nó một cách ổn thỏa vì vậy khi bạn hiểu nó, bạn có thể tiếp tục

improve that and go from the awareness level  to the ownership level that's taking you to the  

cải thiện điều đó và đi từ cấp độ nhận thức đến mức độ làm chủ đang đưa bạn đến

fluent level just by getting more examples  so even if you don't speak you can do that

mức độ thông thạo chỉ bằng cách lấy thêm ví dụ  vì vậy ngay cả khi bạn không nói, bạn vẫn có thể làm được điều đó

uh okay we are all here in Brazil learning English  with teacher Drew I know isn't that amazing you  

ừ được rồi tất cả chúng ta đều ở Brazil để học tiếng Anh với giáo viên Drew. Tôi biết bạn có thể làm được điều đó không đến mức tuyệt vời

can be on the other side of the world and and  still be learning without being in a classroom  

ở bên kia thế giới và vẫn đang học mà không cần đến lớp học

with somebody you could be on the beach right now  all right thanks for this class and answer me says  

với ai đó bạn có thể đang ở trên bãi biển ngay bây giờ  được rồi, cảm ơn vì lớp học này và hãy trả lời tôi nói

Camilla ah you would say like so in that in that  example like if you say thanks for this class and  

Camilla à bạn sẽ nói như vậy trong ví dụ đó như nếu bạn nói cảm ơn vì lớp học này và

answer me it sounds like like I didn't answer  you so that isn't that interesting like people  

trả lời tôi thì có vẻ như tôi chưa trả lời bạn nên điều đó không thú vị lắm vì mọi người

often think they know the vocabulary but if they  make there's like certain mistakes you might make  

thường nghĩ rằng họ biết từ vựng nhưng nếu họ mắc phải thì sẽ có một số lỗi nhất định mà bạn có thể mắc

that if you're in a conversation people would  say like oh I did answer you what do you mean  

phải   nếu bạn ' trong một cuộc trò chuyện mọi người sẽ nói như ồ tôi đã trả lời bạn ý bạn là

by that so what you should have said if you're  talking about like thanking me for answering you  

gì   vậy điều bạn nên nói nếu bạn đang nói về việc như cảm ơn tôi vì đã trả lời bạn

would say thanks for the class and answering me  all right if you say answer me it's like answer  

sẽ nói cảm ơn vì cả lớp và trả lời tôi được thôi nếu bạn nói trả lời tôi nó giống như trả lời

me like give me the answer but for answering me  means I already gave you the answer all right and  

tôi thích cho tôi câu trả lời nhưng để trả lời tôi có nghĩa là tôi đã cho bạn câu trả lời rồi và

these are the subtle slight differences when you  understand it like a native like you don't make  

đây là những khác biệt nhỏ khi bạn hiểu nó như người bản xứ như bạn không mắc phải

those mistakes because you understand it the  native way and that's why I remind people uh  

những lỗi đó bởi vì bạn hiểu đó là cách bản địa và đó là lý do tại sao tôi nhắc nhở mọi người uh

you can try to start speaking more and maybe you  will maybe you will improve a little bit probably  

bạn có thể thử bắt đầu nói nhiều hơn và có thể bạn  sẽ cải thiện được một chút có lẽ

not I mean most people they've they've been like  at a plateau level for a long time and that's why  

không phải ý tôi là hầu hết mọi người, họ đã giống như ở mức ổn định trong một thời gian dài thời gian và đó là lý do tại sao

they find my videos and join my programs and they  start improving because now they're learning like  

họ tìm thấy video của tôi và tham gia các chương trình của tôi và họ bắt đầu tiến bộ vì giờ đây họ đang học như

a native all right so again if you're if you're  feeling confident about understanding but you're  

một người bản xứ một lần nữa nếu bạn cảm thấy tự tin về khả năng hiểu nhưng bạn

still not speaking there are probably mistakes  in your speech still even like things that you  

vẫn chưa nói thì có có thể là những lỗi trong bài phát biểu của bạn thậm chí vẫn giống như những điều mà bạn

don't realize or mistakes but you're maybe  you're not quite feeling very confident about  

không nhận ra hoặc mắc lỗi nhưng có thể bạn  bạn không cảm thấy tự tin lắm về

it but that's why I just spend more time  getting more review hearing more examples  

điều đó   nhưng đó là lý do tại sao tôi chỉ dành nhiều thời gian hơn để xem xét nhiều hơn, nghe nhiều ví dụ hơn   được rồi được rồi

all right all right Yale it gives me the uh the  okay symbolic there see Daddy what is the best  

Yale nó mang lại cho tôi uh cái biểu tượng được rồi, nhìn bố xem đâu là cách tốt nhất

way to make students speaking most of my students  they are too shy to speak is that okay to teach  

để khiến học sinh nói hầu hết học sinh của tôi chúng quá ngại nói thì có thể dạy

Grammar with other mother language no no no don't  do any of that all right number one the thing that  

Ngữ pháp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ khác không không không đừng làm bất cứ điều gì trong số đó được rồi, điều đầu tiên mà

I explained to students and even these are my own  students like adults who are learning with me is  

tôi đã giải thích với học sinh và ngay cả những học sinh này  của tôi cũng như những người lớn đang học cùng tôi là

you don't have to speak until you're ready okay so  don't force yourself to speak if you are a teacher  

bạn không cần phải nói cho đến khi bạn sẵn sàng được rồi, vậy nên đừng ép mình phải nói nếu bạn là một giáo viên

in a classroom your students will feel very good  if you say two things the first one is you don't  

trong lớp học, học sinh của bạn sẽ cảm thấy rất thoải mái nếu bạn nói hai điều, thứ nhất là bạn không

have to speak uh if you don't want to all right  and the second thing is it's my fault if you don't  

phải nói ừ nếu bạn không muốn thì được thôi và điều thứ hai là đó là lỗi của tôi nếu bạn không' t

speak all right and that means as the teacher  you are the one who either makes the language  

nói ổn và điều đó có nghĩa là với tư cách là giáo viên, bạn là người làm cho ngôn ngữ

understandable or you do not so if you are a good  teacher then the students will understand the  

dễ hiểu hoặc bạn không làm như vậy. Nếu bạn là một giáo viên giỏi thì học sinh sẽ hiểu

lesson and they will naturally want to speak all  right but if you're not a good teacher if you're  

bài học và họ sẽ tự nhiên muốn nói ổn nhưng nếu bạn 'không phải là một giáo viên giỏi nếu bạn

just giving them translations then it will be  hard for them to understand and then of course  

chỉ dịch cho họ thì họ sẽ khó hiểu và tất nhiên là

they won't want to speak alright so it is your job  as the teacher just like me for like fluent for  

họ sẽ không muốn nói, được thôi nên đó là công việc của bạn vì giáo viên cũng giống như tôi thông thạo cho

life or any of the programs or these videos if I'm  a good teacher I make the lesson understandable  

cuộc sống hoặc bất kỳ chương trình hoặc video nào nếu tôi là một giáo viên giỏi, tôi làm cho bài học trở nên dễ hiểu

so people feel good about that they think ah now I  understand this vocabulary or grammar or something  

để mọi người cảm thấy hài lòng về việc họ nghĩ à giờ tôi hiểu từ vựng hoặc ngữ pháp này hay gì đó

and now I feel confident about using it all right  so it's the understanding that leads to confidence  

và bây giờ tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó ổn vì vậy chính sự hiểu biết dẫn đến sự tự tin

it's not more speaking practice so the I'll put  this example up here again so English as a second  

không phải là luyện nói nhiều hơn nên tôi sẽ đưa ví dụ này lên đây một lần nữa để tiếng Anh là

language what people usually do is they start  with like okay I'm going to teach you something  

ngôn ngữ thứ hai   điều mà mọi người thường làm là họ bắt đầu bằng câu như được thôi, tôi sẽ dạy bạn điều gì đó

but usually it's through your native language and  then I want you to repeat after me so there's some  

nhưng thường thì đó là thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó tôi muốn bạn lặp lại theo tôi để có một số

kind of speaking and now I want you to repeat  that and then at some point like there's fluency  

kiểu nói và bây giờ tôi muốn bạn lặp lại điều đó và sau đó đến một lúc nào đó bạn có thể nói lưu loát

but it doesn't really happen like this right so  usually what happens is like you get to this point  

nhưng điều đó không thực sự xảy ra như thế này nên điều thường xảy ra là giống như bạn đến điểm này

and you stop right there and you never develop  fluency so you teach a new word or phrase you try  

và bạn dừng lại ngay tại đó và bạn không bao giờ phát triển sự lưu loát nên bạn dạy một từ hoặc cụm từ mới mà bạn cố gắng

to say that thing and then you repeat that again  but you don't actually build fluency all right  

nói điều đó rồi lặp lại điều đó một lần nữa nhưng bạn không thực sự phát triển được sự trôi chảy đâu

but when you learn English as a first language  you understand the whole point is to understand

nhưng khi bạn học Tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên bạn hiểu toàn bộ vấn đề là hiểu

it's not just to like know it like  you told me a grammar Point like you  

nó không chỉ là thích biết nó giống như bạn đã nói với tôi một điểm ngữ pháp như bạn

do this word plus this word plus this  word no I'm giving you lots of examples  

làm từ này cộng với từ này cộng với từ này không Tôi sẽ đưa cho bạn rất nhiều ví dụ

so you understand what I'm saying and  when you understand you feel confident

để bạn hiểu những gì tôi đang nói và khi bạn hiểu, bạn cảm thấy tự tin

so confidence it confidence really means  a lack of worry a lack of doubt a lack  

nên tự tin nó thực sự có nghĩa là không lo lắng, không nghi ngờ, thiếu

of questions because in your mind as you're  learning things like that that tool example I  

câu hỏi vì trong tâm trí bạn khi bạn  đang học những thứ tương tự như ví dụ về công cụ mà tôi

gave before so if I give you that that picture  I'm going to try to draw it quickly over here  

đã đưa ra trước đây nên nếu Tôi đưa cho bạn bức tranh đó Tôi sẽ cố gắng vẽ nó nhanh chóng ở đây

here's that the like example I gave before if I  if I put Khan up here and just say this is Khan  

đây là ví dụ tương tự tôi đã đưa ra trước đây nếu tôi nếu tôi đặt Khan lên đây và chỉ nói đây là Khan

all right so if I'm doing this as like the English  as a second language but you know imagine it's  

được rồi nếu tôi làm điều này như thích tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng bạn biết đấy, hãy tưởng tượng nó

like an alien language I'm teaching you so the  first thing I do I show you something and I say  

giống như một ngôn ngữ ngoài hành tinh. Tôi đang dạy bạn nên điều đầu tiên tôi làm là tôi chỉ cho bạn một thứ và tôi nói

con so I know as the teacher I know what I mean I  know what this word means but you don't you don't  

lừa đảo để tôi biết với tư cách là giáo viên, tôi biết ý tôi là tôi biết điều này từ này có nghĩa là nhưng bạn không phải bạn không

really know all right so I gave you the other  examples before but now I'm like if I'm teaching  

thực sự biết không sao cả nên trước đây tôi đã đưa cho bạn các ví dụ khác nhưng bây giờ tôi nghĩ nếu tôi đang dạy

you something new so I'm teaching you something  and now I say okay repeat after me and you just  

bạn điều gì đó mới thì tôi đang dạy bạn điều gì đó và bây giờ tôi nói được lặp lại theo sau tôi và bạn chỉ cần

say Khan Khan Khan every time you see this this  little sign or symbol you will say Khan but you  

nói Khan Khan Khan mỗi khi bạn nhìn thấy cái này dấu hiệu hoặc biểu tượng nhỏ này bạn sẽ nói Khan nhưng bạn

don't really know what con means yet all right you  didn't learn anything you're repeating after the  

chưa thực sự biết lừa đảo nghĩa là gì được rồi bạn chưa học được bất cứ điều gì bạn đang lặp lại theo

teacher but you don't really understand all right  and so this like this this example here like this  

giáo viên nhưng bạn thực sự không hiểu gì cả và vì vậy, như thế này, ví dụ này ở đây như thế này

is the ESL way I give you something I'm trying to  teach you and and this is like a visual example of  

là cách ESL tôi đưa ra cho bạn điều mà tôi đang cố gắng dạy bạn và đây giống như một ví dụ trực quan về

it but it could be a grammar point explanation  or something or maybe it's a translation  

nhưng nó có thể là một điểm ngữ pháp lời giải thích hoặc điều gì đó hoặc có thể đó là một bản dịch

but in the efl way I'm gonna give you a  whole bunch more examples because the goal  

nhưng theo cách hiệu quả nhất, tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ khác vì mục tiêu

is understanding it and so when you hear this  one and then maybe I draw like this other thing  

là hiểu nó và vì vậy khi bạn nghe cái này  cái này và sau đó có thể tôi sẽ vẽ như thế này cái kia

here and then I draw I don't know what's like  another like here I drew this example before

ở đây và sau đó tôi vẽ Tôi không biết nó như thế nào giống như ở đây Tôi đã vẽ ví dụ này trước đây ừ

uh and so this is Khan and this  is Khan and then maybe I draw like  

và đây là Khan và đây là Khan và sau đó có lẽ tôi vẽ như thế

I know some other thing over here and if  you understand what all those things mean  

Tôi biết một số thứ khác ở đây và nếu bạn hiểu tất cả những điều đó có nghĩa là

ah the word con means tool now I get it all right  it's not because I gave you a translation it's  

gì từ con có nghĩa là công cụ bây giờ tôi hiểu rồi không phải vì tôi đã dịch cho bạn mà là

because you understood it like a native okay  to understand something like a native means  

vì bạn hiểu nó như người bản xứ được rồi hiểu điều gì đó giống như người bản xứ có nghĩa là

you connect with it directly you don't need  the translation because you understand so this  

bạn kết nối trực tiếp với nó bạn không cần bản dịch vì bạn hiểu như vậy này   theo cách như

way like so you teach something they don't really  understand so like people don't talk about this at  

vậy bạn dạy điều gì đó họ không thực sự hiểu hiểu nên như thể mọi người không nói về điều này chút

all in regular language learning they don't talk  about like understanding the information they just  

nào trong việc học ngôn ngữ thông thường họ không nói về việc hiểu thông tin họ chỉ

talk about teaching and now we get to speaking  and repeating but why don't we develop fluency  

nói về việc giảng dạy và bây giờ chúng ta bắt đầu nói và lặp đi lặp lại nhưng tại sao chúng ta không phát triển sự trôi chảy

why not it's because people don't understand  okay so you don't get fluent by speaking  

tại sao không phải là vì mọi người không hiểu  được rồi nên bạn không thông thạo bằng cách

speaking doesn't help you if you don't understand  so understanding gives you confidence it answers  

nói   việc nói không giúp ích gì cho bạn nếu bạn không hiểu vì vậy sự hiểu biết mang lại cho bạn sự tự tin nó trả lời

your questions like okay what does con mean uh  I have a I have a general idea maybe 80 percent  

các câu hỏi của bạn như được rồi con có nghĩa là gì uh Tôi có một ý tưởng chung có lẽ là 80%

you can't really fit that let's say this is 80 up  here all right I feel about 80 percent confident I  

bạn thực sự không thể phù hợp với điều đó hãy nói rằng con số này là 80 ở đây được rồi Tôi cảm thấy tự tin khoảng 80 phần trăm Tôi

know what that means oh now I hear another example  now I'm 90 confident oh I hear that oh now I'm  

biết điều đó có nghĩa là gì ồ bây giờ tôi nghe một ví dụ khác bây giờ tôi tự tin 90 ồ tôi nghe thấy điều đó ồ bây giờ tôi

like 99 oh now I really feel very confident about  the word I'm 100 confident that Khan means tool  

như 99 ồ bây giờ tôi thực sự cảm thấy rất tự tin về  từ Tôi tin tưởng 100 rằng Khan có nghĩa là công cụ

all right so because I'm confident now  I speak so I spend my time here not here  

được rồi vì vậy bây giờ tôi tự tin tôi nói nên tôi tiêu thời gian của tôi ở đây không phải ở đây

speech is the result of this okay so after and  this is why you can get fluent by yourself so  

bài phát biểu là kết quả của việc này được thôi vậy nên sau đó và đây là lý do tại sao bạn có thể tự mình nói trôi chảy nên

you don't need a speaking partner the speaking  partner what are you going to do with a speaking  

bạn không cần một người cùng nói mà đối tác nói bạn sẽ làm gì với một

partner you're just going to repeat things you  don't really understand you don't need to do  

người cùng nói   bạn chỉ là sẽ lặp lại những điều bạn không thực sự hiểu bạn không cần phải làm   điều đó

that it's just understand feel confident and then  you start speaking and sure maybe you have like a  

chỉ cần hiểu thôi, cảm thấy tự tin và sau đó bạn bắt đầu nói và chắc chắn rằng có thể bạn thích một   một

little bit of practice like with pronunciation  or something but the the core of understanding  

chút thực hành như phát âm hoặc điều gì đó nhưng cốt lõi của sự hiểu biết

because you've heard it from different people  you've seen it in different contexts like the past  

bởi vì bạn đã nghe nó từ những người khác nhau bạn đã thấy nó trong những bối cảnh khác nhau như quá khứ

or the present or the future or whatever you've  heard different people talking about it you really  

hoặc hiện tại hay tương lai hoặc bất cứ điều gì bạn đã nghe những người khác nói về nó bạn thực sự

feel confident about something the speaking is  automatic the speaking is the easy part after that  

cảm thấy tự tin về điều gì đó mà việc nói là tự động mà việc nói là phần dễ dàng sau đó   được rồi

okay so you can get by yourself you don't need  to spend a lot of time practicing speaking so  

nên bạn có thể tự làm được bạn không cần dành nhiều thời gian luyện nói nên   hãy

remember this as a teacher I really like want  to make this point clear because students if you  

nhớ điều này với tư cách là một giáo viên. Tôi thực sự muốn làm rõ quan điểm này vì nếu bạn   buộc học sinh

force them to go through this like you're just  wasting their time you're wasting your time and  

phải trải qua phần này giống như bạn đang lãng phí thời gian của họ, bạn đang lãng phí thời gian của mình và

I know maybe you have to do this for passing  a test but this is much faster and easier and  

tôi biết có thể bạn phải làm điều này để vượt qua một bài kiểm tra nhưng cách này nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều và

the students will enjoy it so when I when I teach  people like I mean I don't teach in the classroom  

học sinh sẽ thích thú nên khi tôi dạy những người như tôi muốn nói Tôi không dạy trong lớp

anymore other than this but I'm not telling you  to say anything the job is on me I am the teacher  

nữa   ngoài việc này nhưng tôi không bảo bạn phải nói bất cứ điều gì công việc thuộc về tôi Tôi là giáo viên

I have to make the language understandable it's  my fault if you don't understand if you don't get  

Tôi phải làm cho ngôn ngữ có thể hiểu được đó là lỗi của tôi nếu bạn không hiểu nếu bạn không hiểu 'không nói

fluent it's my fault not your fault but over here  in ESL it's like well the teacher taught something  

trôi chảy đó là lỗi của tôi chứ không phải lỗi của bạn nhưng ở đây trong ESL có vẻ như giáo viên đã dạy điều gì đó

you have to just remember it okay repeat it  to yourself and then the student is like uh  

bạn chỉ cần nhớ điều đó được thôi, hãy lặp lại với chính mình và sau đó học sinh sẽ nói ừ...

of course they feel shy and scared and they don't  have confidence okay so don't do that as a teacher  

tất nhiên là họ cảm thấy xấu hổ và sợ hãi và họ không làm vậy 'không tự tin được rồi vậy nên đừng làm vậy với tư cách là một giáo viên   được rồi hãy

all right let's see here oh no now I like  got a whole bunch more questions over here  

xem ở đây ồ không bây giờ tôi thích có rất nhiều câu hỏi ở đây   được

all right I think I think actually we're getting  pretty close to the end I've only got a few  

rồi tôi nghĩ tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta đang tiến gần đến kết thúc, tôi' Dù sao thì con cũng chỉ còn vài

minutes left anyway all right um so hopefully uh  daddy that makes sense all right so you don't need  

phút thôi được rồi ừm vậy nên hy vọng là bố biết điều đó có ý nghĩa được rồi nên con không cần

to use your native language to teach English You  Begin by just making it understandable if you'd  

sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để dạy tiếng Anh. Con Bắt đầu bằng cách làm cho nó dễ hiểu nếu con

like to see how to do that click on the link below  this video for Frederick install that and you'll  

muốn   xem cách làm điều đó hãy nhấp vào liên kết bên dưới video này cho Frederick cài đặt video đó và bạn sẽ

see how to teach English as a first language all  right uh for answering me that's the correct way  

biết cách dạy tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên được rồi được rồi ừ vì đã trả lời tôi đó là cách chính xác

to say it then yes so it's like thank you for  doing something thank you for thank you for coming  

để nói vậy thì vâng, nó giống như cảm ơn bạn đã làm điều gì đó cảm ơn bạn đã cảm ơn bạn đã đến   cảm ơn bạn đã

thank you for watching thank you for answering me  so you give you the naturally varied review your  

xem cảm ơn bạn đã trả lời tôi vì vậy bạn đưa cho bạn bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên của bạn

different examples thank you for coming thank  you for going thank you for playing thank you  

các ví dụ khác nhau cảm ơn bạn đã đến cảm ơn  bạn đã đi cảm ơn bạn đã chơi cảm ơn bạn

for doing this and then you can add for me or  with me or whatever all right I always hit the  

vì đã làm điều này và sau đó bạn có thể thêm cho tôi hoặc với tôi hoặc bất cứ điều gì được thôi. Tôi luôn nhấn

like button when I'm in the class very good yes  everyone click that like button click click click  

nút thích khi tôi ở trong lớp rất tốt vâng mọi người nhấp vào nút thích đó nhấp vào nhấp nhấp vào

do you usually develop and update Frederick yes  so we're continuing to develop it and yeah we just  

bạn có thường phát triển và cập nhật Frederick không vâng vì vậy chúng tôi đang tiếp tục phát triển nó và vâng chúng tôi vừa

released a new update a little like like a few  days ago but yes we're continuing to develop it  

phát hành một bản cập nhật mới giống như vài ngày trước nhưng vâng, chúng tôi đang tiếp tục phát triển nó

and the the goal is to have it in schools actually  so if you'd like to use it in your school you can  

và mục tiêu là đưa nó vào trường học thật sự vì vậy nếu bạn muốn sử dụng nó trong trường học của mình, bạn có thể

start doing it now but send us an email at info  englishanyone.com and say hey Drew uh we love the  

bắt đầu thực hiện nó bây giờ nhưng hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info Englishanyone.com và nói này Drew à, chúng tôi yêu thích

app we want to use it in our school how can we  do that and we with that all right time answered  

ứng dụng mà chúng tôi muốn sử dụng trong trường học của mình. Làm thế nào chúng tôi có thể làm điều đó và chúng tôi đã trả lời đúng lúc đó tôi

me let's see unit says for example scissors is  a tool and a tool is a thing I mean if I don't  

hãy xem đơn vị nói ví dụ như cái kéo là một công cụ và một công cụ là một thứ mà tôi muốn nói nếu tôi không

know the word scissors I'll say tool and give  someone a description of it and if I don't know  

biết từ kéo tôi sẽ nói công cụ và cho ai đó mô tả về nó và nếu tôi không biết

the word tool I'll say thanks yes that's correct  so you could and I gave this example a while ago  

từ công cụ tôi sẽ nói cảm ơn vâng, điều đó đúng vậy bạn có thể và tôi đã đưa ra ví dụ này cách đây không lâu

about like different categories of something  so you can go higher or lower or whatever  

về các loại khác nhau của một thứ gì đó vì vậy bạn có thể nâng cao hơn hoặc thấp hơn hoặc bất cứ điều gì

all right by the time uh and practice I will  get used to it yes so the practice is what gets  

được rồi theo thời gian ừ và luyện tập tôi sẽ  quen với nó vâng vậy nên luyện tập là điều giúp

you used to it and that's how you start speaking  so don't put pressure on yourself to speak just  

bạn   quen với nó và đó là cách bạn bắt đầu nói vì vậy đừng tạo áp lực cho bản thân phải nói chỉ cần

relax and understand get more examples that's how  you do it so if you'd like help with this this is  

thư giãn và hiểu thêm ví dụ về cách bạn làm điều đó vì vậy nếu bạn muốn được trợ giúp về vấn đề này thì đây là

what we do in fluent for life again like if you  enjoy these videos you will love that because it's  

những gì chúng tôi làm một cách lưu loát suốt đời như nếu bạn hãy thưởng thức những video này, bạn sẽ thích nó vì nó   giúp

got more me teaching but most of it is like just  lots and lots of examples in a step-by-step way  

tôi dạy nhiều hơn nhưng hầu hết video chỉ giống như rất nhiều ví dụ theo từng bước

that leads you to understanding and speaking like  a native all right so if we can teach you like a  

giúp bạn hiểu và nói như người bản xứ, vậy nên nếu chúng tôi có thể dạy bạn thích một

native we're going to help you understand like a  native so you speak like well all right so click  

người bản xứ, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu như một người bản xứ nên bạn nói tốt được rồi, vậy nên hãy nhấp

on the link in the description below this video  if you'd like to do that do click that like button  

vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này nếu bạn muốn làm điều đó hãy nhấp vào nút thích đó

share this video with anyone else who would enjoy  and I think uh yeah I think that's everything  

chia sẻ video này với có ai khác sẽ thích và tôi nghĩ ừ ừ tôi nghĩ thế là đủ rồi   hãy

let's see Niels again uh let's see thank you drew  for the time to say good night until next time  

gặp lại Niels ừ hãy xem cảm ơn bạn đã vẽ vì đã dành thời gian để nói lời chúc ngủ ngon cho đến lần sau

May Fang says hi Andrew can you make a shorter  video out of this live chat you mean the chat or  

May Fang nói xin chào Andrew bạn có thể làm một video ngắn hơn về cuộc trò chuyện trực tiếp này không ý bạn là cuộc trò chuyện hoặc

the video itself I think probably uh we will do  I don't know I'd like I'd like to actually have  

bản thân video. Tôi nghĩ có lẽ ừ chúng tôi sẽ làm  Tôi không biết tôi muốn tôi thực sự muốn có

someone like cut our videos up and make shorts  out of them so I'd like to do that actually  

ai đó cắt các video của chúng tôi ra và làm video ngắn từ chúng nên tôi muốn làm điều đó thực sự

um yes really nice content very inspiring glad  to hear it all right thank you so much to take  

ừm vâng nội dung rất hay rất truyền cảm hứng rất vui khi nghe được rồi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan

care I'm already addicted to these classes  as Tom all right fantastic and we will see  

tâm   tôi đã nghiện những lớp học này rồi vì Tom rất tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại

you in the next video that will probably be  Monday Japan time around the same time so like  

bạn trong video tiếp theo có lẽ là Thứ Hai Nhật Bản cùng khoảng thời gian đó nên chẳng hạn như

Monday like 10 a.m around that but thank you for  joining me it's been a pleasure and again click  

Thứ Hai, khoảng 10 giờ sáng vào khoảng đó nhưng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi, thật vui và một lần nữa hãy nhấp

on the links below this video in the description  absolutely get Frederick and that will just let  

vào   các liên kết bên dưới video này trong phần mô tả hoàn toàn có được Frederick và điều đó sẽ giúp

you practice lots of things grammar pronunciation  listening uh learn lots of vocabulary that you  

bạn thực hành nhiều thứ về phát âm ngữ pháp nghe ừ học nhiều từ vựng mà bạn

don't know even if it seems like an app for kids  it's not it's an app for anybody who's trying to  

không biết ngay cả khi nó có vẻ giống như một ứng dụng dành cho trẻ em nó không phải là ứng dụng dành cho bất kỳ ai đang cố gắng

learn like a native and again if you already  have the app and you like it do go to the App  

học như người bản xứ và một lần nữa nếu bạn đã có ứng dụng này và bạn thích nó, hãy truy cập App

Store and give us a great review give us five  stars in fact give us 10 Stars if you can but  

Store và cho chúng tôi một bài đánh giá tuyệt vời hãy cho chúng tôi năm sao trên thực tế hãy cho chúng tôi 10 Sao nếu bạn có thể nhưng   chúc bạn

have a fantastic day all right what fan from  Chicago too look at that all right fantastic  

có một ngày tuyệt vời nhé được rồi những người hâm mộ từ Chicago cũng vậy, hãy nhìn điều đó thật tuyệt vời

my hometown I haven't been back to Chicago in  a long time uh let's see what school in Canada  

quê hương của tôi, tôi chưa trở lại Chicago lâu rồi uh hãy xem trường nào ở Canada

are you a teacher at me oh I'm not I got my  this is my school in the school of life I'm  

bạn có phải là giáo viên của tôi ồ tôi không phải Tôi có của tôi đây là trường học của tôi trong trường đời Tôi

in Nagasaki Japan love your videos over the  years glad to hear it it's my pleasure all  

ở Nagasaki Nhật Bản yêu thích video của bạn trong nhiều năm qua rất vui được nghe nó đó là niềm vui của tôi

right well I'm going to shut it down so I can  rest my voice get some lunch and have uh have  

được rồi tôi sẽ tắt nó đi để tôi có thể nghỉ ngơi giọng nói của mình ăn trưa và ăn

a nice rest of my day have a fantastic day  do click that like button and share bye-bye

trưa   một ngày nghỉ vui vẻ chúc một ngày tuyệt vời hãy nhấp vào nút thích đó và chia sẻ, tạm biệt