How To Keep Talking In English, Instead Of Getting Stuck

all right let's see we got here

va bene, vediamo che siamo arrivati,

pull up the chat hopefully everyone is  doing all right I am Drew Badger the  

apri la chat, speriamo che tutti stiano bene, sono Drew Badger, il

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and we'll give people a minute  

fondatore di Englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese, daremo alle persone un minuto

to file in and today we're going to talk  about uh how to keep talking in English so  

per presentare la domanda e oggi lo faremo parliamo di come continuare a parlare in inglese, quindi

I get this question actually quite frequently  see if anybody's coming in a chat over here  

ricevo questa domanda abbastanza spesso, vediamo se qualcuno viene in chat qui,

all right I think we should be live we'll see  all right can't tell but hopefully post something  

va bene, penso che dovremmo essere in diretta, vedremo, va bene, non posso dirlo, ma spero di pubblicare qualcosa

in the chat let me know what you're watching  over there all right but I think we are live

nella sezione chat fammi sapere cosa stai guardando laggiù, va bene, ma penso che siamo in diretta,

so this video is going to be a little bit  different than what I usually do because  

quindi questo video sarà un po' diverso da quello che faccio di solito perché

I don't have a specific plan other than answering  your questions and talking specifically about this  

non ho un piano specifico oltre a rispondere alle tue domande e parlo specificamente di questa

idea so usually I have you know like a specific  topic or things I want to talk about but this one  

idea, quindi di solito ti chiedo di sapere un argomento specifico o cose di cui voglio parlare, ma di questa

I really want to talk uh specifically with the uh  we're kind of talking about the problems that you  

voglio davvero parlare specificatamente con il uh stiamo parlando dei problemi che

have and I thought it would be interesting  to not have anything uh like planned just  

hai e ho pensato sarebbe interessante non avere nulla di simile pianificato solo

so you can see what I do when I don't know what  like to talk about so I like to do this in live  

così puoi vedere cosa faccio quando non so di cosa mi piace parlare, quindi mi piace farlo comunque nei video dal vivo

videos anyway because part of being able to have  a conversation is to continue speaking and so you  

perché parte del poter avere una conversazione è per continuare a parlare in modo che tu

can keep a conversation going uh or continue to  ask questions or to continue uh you know talking  

possa portare avanti una conversazione uh o continuare  a fare domande o continuare, sai, a parlare

about whatever the topic is so in this video what  I'd like uh help with you or from you in the chat  

di qualunque argomento sia, quindi in questo video  quello che vorrei che tu aiutassi con te o da te nella chat

is think about specific times it could be topics  you have trouble talking about or specific times  

è pensare per quanto riguarda momenti specifici potrebbero trattarsi di argomenti di cui hai difficoltà a parlare o momenti specifici

where you're in a conversation and you get stuck  so I really want to focus on the moment you get  

in cui sei in una conversazione e rimani bloccato, quindi voglio davvero concentrarmi sul momento in cui rimani

stuck and then give you specific help about why  so in the chat let me know just tell me about a  

bloccato e poi darti un aiuto specifico sul motivo per cui è così nella chat fammi sapere, parlami di un

specific time I can kind of tell you some stories  just to get this started a little bit but I'd like  

orario specifico, posso raccontarti alcune storie giusto per iniziare un po', ma mi piacerebbe

to know specifically because if you get in a  conversation and you become stuck for whatever  

saperlo nello specifico, perché se entri in una conversazione e rimani bloccato per qualsiasi

reason they're usually like a few Main causes  of this it could be just a lack of confidence  

motivo, loro' Di solito ci sono alcune delle cause principali di ciò potrebbe essere solo una mancanza di fiducia

generally but usually there's a lack of confidence  about a particular issue so you might not maybe  

in generale, ma di solito c'è una mancanza di fiducia su un particolare problema, quindi potresti non

you don't know like a specific word you want to  use or a grammar point or something like that  

conoscere forse  non conosci una parola specifica che desideri utilizzare o una grammatica punto o qualcosa del genere

but I'd like to know specifically that's part of  the reason I can do these live videos and I can  

ma mi piacerebbe sapere nello specifico che questo è uno dei motivi per cui posso fare questi video dal vivo e posso

actually talk with you so let me know in the chat  good morning nice to see everybody over there yes  

parlare effettivamente con te, quindi fammi sapere nella chat buongiorno, piacere di vedere tutti lì sì

I'm live right now nice to see you all there so  this is your chance your opportunity let's say  

sono vivete adesso è un piacere vedervi tutti lì quindi questa è la vostra occasione la vostra opportunità diciamo ciao

hi you look smart well I'm glad to hear it I guess  it's better better than looking dumb I suppose but  

avete un aspetto intelligente beh mi fa piacere sentirlo immagino sia meglio che sembrare stupidi suppongo ma

so I can I can go into a few specific things  anyway but usually when people have a problem  

così posso posso approfondire alcuni cose specifiche comunque, ma di solito quando le persone hanno un problema

they should know at like as best as possible what  the reason for that is all right so each person it  

dovrebbero sapere al meglio possibile quale  è la ragione di ciò, va bene, quindi ogni persona

might be a little bit different so what I'd like  to do again is to get specific advice or not like  

potrebbe essere un po' diversa, quindi quello che mi piacerebbe fare di nuovo è essere specifico consigli o meno, mi piace un

specific advice but tell me specific situations  uh where you have trouble so me when I was uh  

consiglio specifico, ma dimmi situazioni specifiche in cui hai problemi, quindi io quando stavo

learning Japanese and just beginning to learn  it and still having trouble expressing myself  

imparando il giapponese e avevo appena iniziato a impararlo e avevo ancora problemi ad esprimermi

um I mean even now I don't know the entire  language there's again lots of things I don't  

ehm, voglio dire, anche adesso non conosco l'intera lingua che c'è ancora una volta ci sono un sacco di cose che non

know about being able to speak Japanese it could  be some vocabulary I don't know or something but  

so riguardo alla capacità di parlare giapponese, potrebbe trattarsi di qualche vocabolario che non conosco o qualcosa del genere, ma

I'm able to speak fluently and I can maintain  speech so I can continue talking about things  

sono in grado di parlare fluentemente e riesco a mantenere la parola, quindi posso continuare a parlare di cose

just because I have different ways of expressing  myself I don't I don't like kind of mentally get  

solo perché ho diversi modi di esprimermi non mi piace, non mi piace rimanere

stuck anywhere but when I was first getting  started I remember I would really be like  

bloccato mentalmente da qualche parte, ma quando ho iniziato ricordo che in realtà pensavo che

usually the problems and you can let me know  if you guys are having some of these as well  

di solito i problemi e potete farmi sapere se voi ragazzi ne avete alcuni anche di questi

so number one is like I just I just didn't have  like any vocabulary at all so like no words

quindi il numero uno è che semplicemente non avevo alcun vocabolario, quindi non avevo parole

to express something and this is an issue  a maybe a tricky issue for people who watch  

per esprimere qualcosa e questo è un problema forse complicato per le persone che guardano   i

my videos because you are not a beginner in the  language or I'm guessing you are not a beginner  

miei video perché non sei un principiante nella lingua o immagino che tu non sia un principiante

in the language you've been learning English for  a while so you probably know a lot of vocabulary  

nella lingua stai imparando l'inglese da un po' quindi probabilmente conosci già molto vocabolario che

already you've been studying for a while but  maybe in conversations you lose that vocabulary  

studi già da un po' ma forse nelle conversazioni lo perdi vocabolario

so so what again one thing I experienced uh  let me I'll check chat in just a moment um but  

quindi, cosa succede ancora una cosa che ho sperimentato uh lasciami, controllerò la chat tra un attimo, ehm, ma

I would just I would find like I didn't I didn't  know anything about the topic and so if I have no  

vorrei solo che scoprirei come se non lo sapessi, non  sapevo nulla dell'argomento e quindi se non avessi

vocabulary just like now in English if I have to  speak with a bunch of doctors about some Advanced  

vocabolario proprio come adesso in inglese, se devo parlare con un gruppo di medici di

Medical thing I don't I can't really speak much  about that all right so that's a problem of like  

qualcosa di medico avanzato non lo so, non posso parlarne molto, va bene, quindi è un problema di

not actually having any vocabulary at all and in  that case really we want to solve that by just  

non avere alcun vocabolario e in quel caso in realtà vogliamo risolverlo semplicemente

building the vocabulary up so there's some ways  we can do that uh second one is like uncertainty

ampliando il vocabolario in modo che ci siano alcuni modi in cui possiamo farlo uh il secondo è come l'incertezza

yeah or you can say like you're unsure about  something or worries of some kind foreign

sì, oppure puoi dire come se non fossi sicuro di qualcosa o preoccupazioni di qualche tipo straniero

or grammar or pronunciation or something else  or maybe you're worried about saying the wrong  

o grammaticale o pronuncia o qualcos'altro o forse hai paura di dire la

thing I remember one time this is a good example  just from my own history for language learning  

cosa sbagliata. Ricordo che una volta questo è un buon esempio, tratto solo dalla mia storia di apprendimento delle lingue.

I remember talking to a like a mother in in  Japanese and my Japanese was not very good and I  

Ricordo di aver parlato con una madre in giapponese e il mio giapponese non era molto buono e

was talking about her child and I was saying like  I was trying to say she's so smart but I like said  

Stavo parlando di sua figlia e dicevo come se stessi cercando di dire che è così intelligente, ma mi piace dire ho detto che

I said I thought I said the wrong thing I actually  said the right word but I thought I said the wrong  

pensavo di aver detto la cosa sbagliata in realtà ho detto la parola giusta ma pensavo di aver detto la

word so in in the middle of my just in my mind in  the middle of the conversation I'm sitting there  

parola sbagliata quindi nella nel bel mezzo della mia mente, nel bel mezzo della conversazione, ero seduto lì

worried like oh no I just insulted this woman but  I actually didn't so I was happy about that so you  

preoccupato, come se oh no, ho appena insultato questa donna, ma in realtà non l'ho fatto, quindi ne ero felice, quindi

could have worries about words and even with this  it could be like are you using the correct word

potresti preoccuparti delle parole e anche con questo potrebbe essere come se stessi usando la parola corretta

or maybe you don't know how to say  the word itself like how to say it

o forse non sai come dire la parola stessa come dirla

foreign like the intonation or the pronunciation  or something I gave an example of this uh in maybe  

straniera come l'intonazione o la pronuncia o qualcosa del genere ne ho fatto un esempio uh forse in

two videos back so two videos ago previously  where I was talking about the uh inventory  

due video indietro quindi due video fa in precedenza in cui parlavo di uh inventory

versus inventory inventory so maybe you learn a  British English pronunciation and then you talk  

rispetto a inventory inventory, quindi magari impari una pronuncia dell'inglese britannico e poi parli

to an American English speaker and they pronounce  things differently so they're not anticipating  

con qualcuno che parla inglese americano e loro pronunciano le cose in modo diverso in modo da non anticipare

what you're saying and then of course you  have like worries about grammar as well

quello che stai dicendo e poi ovviamente anche tu hai delle preoccupazioni riguardo alla grammatica

and this could be worries about like I I  want to I want to express something but I  

e queste potrebbero essere preoccupazioni come se io voglio voglio esprimere qualcosa ma

just don't know that grammar point or maybe  you're thinking uh like I know that grammar  

semplicemente non conosco quel punto grammaticale o forse stai pensando ehm, come se conoscessi quel

point but I'm not very confident about it so  I'll say something else a related example of  

punto grammaticale ma io non ne sono molto sicuro, quindi dirò qualcos'altro, un esempio correlato di

this is native speakers and spelling so  often native speakers will want to write  

madrelingua e ortografia, quindi spesso i madrelingua vorranno scrivere

a word but if they don't remember how to  spell it they'll just use a different word  

una parola ma se non ricordano come si scrive la useranno semplicemente una parola diversa

so this happens often in grammar and what's  nice is they're usually different ways of  

quindi questo accade spesso in grammatica e la cosa bella è che di solito sono modi diversi di

expressing something so if I for example like  I can't remember how to say like I have to do  

esprimere qualcosa, quindi se per esempio mi piace non riesco a ricordare come si dice "devo fare"

something I could say maybe I need to do something  and even if the meaning is a little bit different  

qualcosa che potrei dire forse devo fare qualcosa e anche se il significato è leggermente diverso

people still understand generally what I'm talking  about and then of course we got pronunciation I'll  

le persone capiscono comunque in generale di cosa sto parlando e poi ovviamente abbiamo la pronuncia,

just put Pro over here for pronunciation so you  could have uh it could be errors of things like  

metterò   semplicemente Pro qui per la pronuncia così potresti avere uh potrebbero essere errori di cose come

this and and this is only like uncertainty about  your own vocabulary excuse me so of course you  

questo e e questo è solo come incertezza sul tuo vocabolario, scusami, quindi ovviamente

have maybe issues with what the other person  is saying so you don't understand something  

potresti avere problemi con ciò che l'altra persona sta dicendo, quindi non capisci qualcosa che

they say and you're worried about that these are  I'm trying to just give you some examples but I'd  

dice e sei preoccupato per quello che sto cercando per darti solo alcuni esempi, ma mi

love to hear more about maybe the last time you  were in a conversation and what happened with that  

piacerebbe sapere di più sull'ultima volta che hai avuto una conversazione e su cosa è successo,

because we want to get you unstuck so that you  don't you know you're you want to continue have  

perché vogliamo sbloccarti in modo che tu non sappia che vuoi continua, fai

a nice smooth conversation I have a bunch of  worries in your head while you're speaking

una conversazione piacevole e tranquilla, ho un sacco di preoccupazioni in testa mentre parli,

all right uh let's check here we've got uh  Vida I'm Brazilian teacher of English I love  

tutto bene, uh controlliamo qui, abbiamo uh Vida, sono un'insegnante brasiliana di inglese, adoro

your method but I struggle with stuff like the  past tense mostly the irregular verbs any tips  

il tuo metodo ma ho difficoltà con cose come passato per lo più i verbi irregolari qualche suggerimento

okay all right well glad to hear it uh so that's  related to grammar uh when you you mean just like  

okay va bene, felice di sentirlo uh quindi è legato alla grammatica uh quando intendi proprio come

the simple past like any any kind of past tenses  uh and especially irregular verbs so if you mean  

il passato semplice come qualsiasi tipo di passato uh e soprattutto i verbi irregolari quindi se intendi

like go and went so these are things where  uh part part of the way we want to teach and  

tipo vai e sono andato così, queste sono cose in cui parte del modo in cui vogliamo insegnare e

actually solve a lot of these problems at the same  time is the review that we get of the vocabulary  

risolvere effettivamente molti di questi problemi allo stesso tempo è la revisione che otteniamo del vocabolario

and so just like one thing like I I go back and I  actually review a lot of basic Japanese grammar uh  

e quindi, proprio come una cosa come io, torno indietro e in realtà ripasso un sacco di grammatica giapponese di base uh

just because I want to get lots of examples and  when I say I review it I mean naturally varied  

solo perché voglio ricevere molti esempi e quando dico che lo ripasso intendo un ripasso naturalmente vario

review where I get many many different examples of  it and so one example like uh and this is another  

in cui ne ottengo moltissimi esempi diversi e quindi un esempio come uh e questo è un altro   di nuovo

again I give a lot of Japanese examples because  that's the other language that I'm learning in my  

Faccio molti esempi di giapponese perché è l'altra lingua che sto imparando nella

own life other than English but I was reading and  just going back over like the difference between  

mia vita oltre all'inglese, ma stavo leggendo e ripercorrendo la differenza tra

like something looks good uh or I hear something  is good so they're very similar grammar points  

qualcosa che sembra buono o sento che qualcosa va bene, quindi loro sono punti grammaticali molto simili

in Japanese uh and and like I'll use them but I'm  still not like 100 confident about it like I will  

in giapponese uh e li userò, ma non sono ancora sicuro al 100% a riguardo, quindi

hesitate just a little bit and so when I have a  situation like that I know I need to go back and  

esiterò un po' e quindi quando mi trovo in una situazione del genere so che devo farlo torna indietro e

get a lot more examples so usually what people do  is they will try to like if they have a grammar  

trova molti altri esempi, quindi di solito ciò che le persone fanno è cercare di apprezzare se hanno una grammatica

like a tricky grammar point or something  especially uh like Vito is saying uh with  

come un punto grammaticale complicato o qualcosa in particolare, come se Vito stesse dicendo uh con   i

irregular verbs you don't become a better speaker  or a better user of these grammar points uh by  

verbi irregolari non diventi un oratore migliore o un utente migliore di questi punti grammaticali eh

just understanding it logically or intellectually  most people know the rules so if I have like a  

semplicemente comprendendoli in modo logico o intellettuale la maggior parte delle persone conosce le regole, quindi se ho un

regular verb I add Ed or something else to the end  of it but in general we just want to get lots of  

verbo regolare aggiungo Ed o qualcos'altro alla fine ma in generale vogliamo solo ricevere un sacco di

review it's the review all of the different and  varied examples of something that get us fluent  

ripasso è la revisione di tutti i diversi e vari esempi di qualcosa che ci aiuta a parlare fluentemente,

so in my case last ho last night I came back home  and I had taken a shower and after I finished my  

quindi nel mio caso ieri sera sono tornato a casa e mi sono fatto una doccia e dopo aver finito la

shower I noticed there was a mosquito in the  bathroom so right now it's hot summer time you  

doccia ho notato che c'era una zanzara nel bagno, quindi in questo momento è una calda estate

might even hear some cicadas outside I'm trying  to keep them quiet but they don't listen to me  

potresti persino sentire delle cicale fuori, sto cercando di tenerle tranquille ma non mi ascoltano

very much so last I'm taking this shower and it's  mosquito time I got I saw just kind of something  

molto, quindi l'ultima volta mi sto facendo la doccia ed è l' ora delle zanzare, ho visto proprio una specie di qualcosa

flying around and I can't stand it I hate having  a mosquito in the house my whole family does  

vola in giro e non lo sopporto odio avere una zanzara in casa  tutta la mia famiglia lo fa

because you know you go to sleep at night and  then someone's gonna get bit and the kids are  

perché sai che vai a dormire la notte e poi qualcuno verrà morso e i bambini   hanno

all itchy you know mosquitoes not going to kill  us or anything but it's just really annoying and  

tutti prurito, lo sai, le zanzare non uccideranno noi o altro, ma è davvero fastidioso e

so I'm sitting there I just took a shower I was  all hot and I see this little mosquito and my  

quindi sono seduto lì, ho appena fatto una doccia, avevo tutto caldo e vedo questa piccola zanzara e mia

mother-in-law is like coming out in the hallway  and I say go back in the room go back in the room  

suocera è come se fosse uscita nel corridoio e io ho detto di tornare dentro la stanza torna nella stanza

there's a mosquito so I'm trying to trap this  mosquito in like the smallest part of the house  

c'è una zanzara, quindi sto cercando di intrappolarla nella parte più piccola della casa

and it took me about five minutes but I got hot  again after I took the shower and what I heard  

e mi ci sono voluti circa cinque minuti ma mi sono riscaldato di nuovo  dopo aver fatto la doccia e quello che ho sentito

is like so my mother-in-law used the specific  grammar point that I had been reviewing earlier  

è come quindi mia suocera ha usato lo specifico punto grammaticale che avevo ripassato prima

that day now this is an interesting thing about  like she was like I like kagai you do so this  

quel giorno ora questa è una cosa interessante come lei era come mi piace Kagai tu fai così così

so it's like the difference between like ah like I  see one versus like I hear there's like something  

quindi è come la differenza tra come ah come se ne vedessi uno invece di come ho sentito dire che sta

happening and so what you'll notice from this  is as you get more review of these things rather  

succedendo qualcosa e quindi quello che noterai da questo è che avrai più revisione di queste cose piuttosto

than trying to understand this like the biggest  tip I can give you is to get 100 examples I mean  

che cercare di capirlo come se il consiglio più grande che posso darti è di ottenere 100 esempi, voglio dire,

you don't need that many but try to get as many  examples as you can because usually a textbook  

non lo fai Non ne servono così tanti, ma cerca di ottenere quanti più esempi possibile perché di solito un libro di testo,

uh like a regular grammar textbook might give you  one or two examples of something so it's mostly  

come un normale libro di grammatica, potrebbe darti uno o due esempi di qualcosa, quindi è principalmente

an explanation of the grammar point with one or  two examples and then they move on to the next  

una spiegazione dei concetti grammaticali con uno o due esempi e poi passa alla

thing so what you should be doing and this is why  in fluent for life we spend so much time giving  

cosa successiva, quindi cosa dovresti fare ed è per questo che in fluente per tutta la vita passiamo così tanto tempo a darti

you lots and lots and lots of examples because  you don't really get fluent by understanding it  

tanti, tanti, tanti esempi perché non diventi veramente fluente comprendendolo,

logically you get fluent by just absorbing  the grammar in different ways so it's much  

logicamente diventi fluente attraverso semplicemente assorbendo la grammatica in modi diversi, quindi è molto

more interesting for you and it really helps you  understand how to use it because you're getting so  

più interessante per te e ti aiuta davvero a capire come usarlo perché stai ricevendo così

many different grammar points all right so that  was kind of a long answer to your question Vita  

molti punti grammaticali diversi, quindi quella era una risposta piuttosto lunga alla tua domanda Vita

but as far as a specific tip goes anything like a  specific grammar point that you have trouble with  

ma come per quanto riguarda un suggerimento specifico, qualcosa come un punto grammaticale specifico con cui hai problemi,

stop and focus on that get a whole bunch of  examples you can do this in Google or chat GPT  

fermati e concentrati su questo e ottieni un sacco di esempi, puoi farlo su Google o chattare GPT

or whatever but like I need a bunch of examples  of this and so you want varied examples and what's  

o qualsiasi altra cosa, ma come se avessi bisogno di un sacco di esempi di questo e quindi vuoi esempi vari e ciò che è

nice obviously is not just having a text example  but also being able to hear it and so here I am  

bello ovviamente non è solo avere un esempio di testo ma anche essere in grado di ascoltarlo e quindi eccomi qui

when I come back home and I hear that specific  grammar point and maybe you've noticed this too  

quando torno a casa e sento quel punto grammaticale specifico e forse hai notato anche questo. Non lo

I forget the like the psychology term for this  but usually what happens is if you were like  

ricordo è come il termine psicologico per questo, ma di solito ciò che accade è che se fossi tipo, se

if you're looking to buy a new car then you will  maybe have a specific kind of car like a specific  

stai cercando di acquistare una nuova auto, forse avrai un tipo specifico di auto, come un

model you're interested in and then you will start  seeing that car all over the place like your brain  

modello specifico a cui sei interessato, e poi inizierai vedendo quell'auto dappertutto come il tuo cervello

just now you're thinking about it so much you  recognize that the car was always there but you  

proprio ora ci pensi così tanto che riconosci che l'auto è sempre stata lì ma

just recognize it more now and so that recognition  the same thing comes as you review grammar point  

semplicemente la riconosci di più ora e quindi quel riconoscimento la stessa cosa arriva quando rivedi i punti grammaticali

so you want to be able to review them but this is  the kind of fun example where you're getting lots  

così tu vorrei poterli rivedere, ma questo è il tipo di esempio divertente in cui ricevi

of varied review not just trying to understand  it logically or repeat the same example again and  

molte  recensioni varie e non solo cercando di capirle in modo logico o di ripetere lo stesso esempio ancora e

again all right hopefully that helps all right uh  uh let's see here all right ambo beats that said  

ancora va bene, spero che questo aiuti va bene uh uh vediamo ecco, va bene, l'ambo batte che dice: ciao,

hello I'm from Indonesia nice to see there can you  speak British accent can I speak with a British  

vengo dall'Indonesia, bello vedere, puoi parlare con l'accento britannico, posso parlare con un

accent it uh well I think there there are quite a  few different British accents I'm no expert in the  

accento britannico, uh beh, penso che ci siano diversi accenti britannici, non sono un esperto in questo campo

British accent I can kind of pretend like I speak  with a British accent but I usually I do the kind  

Accento britannico Posso far finta di parlare con un accento britannico, ma di solito faccio il tipo

of American version of the bad British accent like  Shine Your Boots Governor yeah like that's the  

di versione americana del cattivo accento britannico come Shine Your Boots Governor sì, come se fosse il

kind of thing we we say in America about I like  the British accent even though they're you know  

genere di cose che diciamo in America riguardo al quale mi piace il Accento britannico anche se ce ne sono

quite a few different ones I think that's more  like the Cockney accent but yeah if I if I had  

parecchi diversi, penso che sia più simile all'accento Cockney ma sì, se dovessi

to go to England when I I lived in England I lived  in England uh I lived in London actually uh and I  

andare in Inghilterra quando vivevo in Inghilterra vivevo in Inghilterra uh vivevo a Londra in realtà uh e Io

would try to just listen to the people over there  and copy their accent a little bit but no I'm not  

proverei semplicemente ad ascoltare le persone laggiù e a copiare un po' il loro accento, ma no, non sono

not the best at having a British accent all right  when uh to use can and could okay all right well  

il migliore nell'avere un accento britannico, va bene, quando uh usare can e potrebbe va bene, va bene,

that's a specific grammar point question we  can we can tackle that so can versus could

questo è un punto grammaticale specifico domanda possiamo possiamo affrontarlo quindi possiamo rispetto a potremmo

now before I answer this question I want to make  it clear that it's important to to understand like  

ora prima di rispondere a questa domanda voglio chiarire che è importante capire come

we we want you and when I say we I mean me like  I want you and you should want this for yourself  

noi ti vogliamo e quando dico "noi" intendo me come ti voglio e dovresti volere questo per te

but I want you to understand these things like  a native and so when we have something like  

ma voglio che tu capisca queste cose come un madrelingua e quindi quando abbiamo qualcosa

like a student will ask me like what does this  word mean or tell me the difference between two  

come   uno studente mi chiederà cosa significa questa parola o mi dirà la differenza tra due

words or something like that the answer is usually  it depends on the situation and so I might have  

parole o qualcosa del genere, la risposta di solito è esso dipende dalla situazione e quindi potrei avere

uh like a time where I say I can do something  or I could do something so if a friend of mine  

tipo un momento in cui dico che posso fare qualcosa o che potrei fare qualcosa, quindi se un mio amico

asks me hey can you come to my house for dinner  I say yeah I can do that so I'm able to do that  

mi chiede "ehi, puoi venire a casa mia per cena" dico di sì, posso farlo, quindi Sono in grado di farlo

I'm able to do that yeah I could do that so  I can answer his question with both of these  

Sono in grado di farlo, sì, potrei farlo quindi posso rispondere alla sua domanda con entrambe queste

words and it would mean the same thing so in  this situation it would mean the same thing  

parole e significherebbe la stessa cosa, quindi in questa situazione significherebbe la stessa cosa

um but it's it becomes like a little bit different  like maybe if I'm asking someone uh can you let's  

um ma è così diventa un po' diverso, ad esempio se chiedo a qualcuno, uh puoi,

see so can you like can you clean my house and I'm  like he's asking me if it's possible for me to do  

vediamo, puoi, puoi pulire la mia casa e io sono come se mi stesse chiedendo se posso fare anche

that so can I uh clean his house yes it's possible  for me to do that and he's asking could you that's  

quello, anch'io posso pulire a casa sua sì, posso farlo e lui ti chiede se potresti è

basically the same question but here the slight  difference is it sounds a little bit more polite  

sostanzialmente la stessa domanda, ma qui la leggera differenza è che sembra un po' più educato

could you could you do something rather than  can you all right so can is it's really the  

potresti potresti fare qualcosa invece di puoi tutto bene quindi puoi è davvero il

most basic of of like asking about ability rather  than uh like do you want to do something or or  

più elementare tipo chiedere informazioni sulle abilità piuttosto che uh, vuoi fare qualcosa o o

but it's true that natives actually I mean they  will use it that way so if I say like yeah can  

ma è vero che i nativi in ​​realtà intendo che la useranno in quel modo, quindi se dico sì puoi

you can you come over to my house it's like you  know asking is it possible for you to do that  

puoi venire a casa mia è come se sapessi chiederti se è possibile per te farlo

and also do you want to do that thing but if I  say could again it's a little bit more polite so  

e vuoi anche fare quella cosa, ma se dico che potresti di nuovo è un po' più educato, quindi

this is one example uh where we're not we're not  just trying to get like every definition of all  

questo è un esempio di dove non siamo, non siamo solo cercando di ottenere ogni definizione di tutte

these things we're looking at a specific situation  and understanding how they're different so I had  

queste cose, osserviamo una situazione specifica e capiamo come sono diverse, quindi ho pensato,

um let's see we got a question so we get  questions every day from from people we've  

vediamo, abbiamo una domanda, quindi riceviamo domande ogni giorno da persone

got like I don't know 40 000 students in like  programs like fluent for Life native fluency  

come me non conosco 40.000 studenti in programmi simili come Fluent for Life, progetto di fluidità nativa,

blueprint uh and we get lots of questions  and one of them was talking about the word of  

uh e riceviamo molte domande e uno di loro parlava della parola "di

recently so I was looking looking back through  comments and I noticed like this uh this learner  

recente, quindi stavo guardando indietro i commenti e ho notato questo, uh questo lo studente

was a little bit disappointed because like he  knew one meaning of of but then he encountered  

era un po' deluso perché come conosceva un significato di ma poi ne incontrò

a different meaning and was like hey what  happened to the word of like I thought it  

un significato diverso e disse: ehi, che fine ha fatto la parola di come pensavo

meant this but now I'm learning it means this  thing over here so this is another thing like  

significasse questo, ma ora sto imparando che significa questa cosa qui, quindi questa è un'altra cosa del genere

that if we go back to the root of a lot of the  problems people have with language learning it's  

che se torniamo alla radice di molti dei problemi che le persone hanno con l'apprendimento delle lingue è

because they will usually start with a translation  and then go to the English word like that so they  

perché di solito iniziano con una traduzione e poi vanno alla parola inglese in questo modo

will learn okay like here's like of and then  you have maybe one example and then you learn  

impareranno bene come qui è come of e poi hai forse un esempio e poi impari

whatever this word is in your native language  and then you learn the English word of over here  

qualunque sia questa parola nella tua lingua madre e poi impari la parola inglese di qui

but the way native speakers do this is they  actually begin with a situation and you've  

ma il modo in cui lo fanno i madrelingua è che iniziano con una situazione e tu

probably seen me talk about this before if  you've watched my videos so we begin with  

probabilmente hai visto ne parlo prima se hai guardato i miei video, quindi iniziamo con

a situation and it's like oh in this situation  we use can but in this situation we use could

una situazione ed è come oh in questa situazione usiamo can ma in questa situazione usiamo potrebbe

all right so like if I'm talking about the  past like yeah I could I could do that when  

va bene, quindi se parlo del passato come sì, io potrei farlo quando

I was younger so in that situation it's  a different situation all right so if I'm  

ero più giovane, quindi in quella situazione è una situazione diversa, quindi se sto

talking about like asking someone right  now the situation asking someone right  

parlando di chiedere a qualcuno in questo momento la situazione chiedendo a qualcuno in

now if they are able to do something I can  use either one of these words all right so  

questo momento se è in grado di fare qualcosa posso usare uno dei due queste parole vanno bene, quindi

can you come to my house or could you  come to my house for this situation  

puoi venire a casa mia o potresti venire a casa mia per questa situazione

and this is how little kids learn the language  it's like oh okay here's one example of can and  

ed è così che i bambini piccoli imparano la lingua è come oh okay, ecco un esempio di can e

one example of could and then they will remember  that and then maybe the next time they hear  

un esempio di might e poi lo ricorderanno e poi forse la prossima volta che sentono

something different then they're understanding  expands all right but they're not they don't begin  

qualcosa di diverso allora capiscono  si espande, ma non lo fanno, non iniziano

with the word and try to try to think like what  are all of the meanings of that okay so here if  

con la parola e provano a provare a pensare a quali sono tutti i significati di quella parola, okay, ecco se stiamo

we're talking about the situation is something  in the past I can only use could for that so  

parlando della situazione è qualcosa in passato che posso usare solo potrebbe per quello, quindi

if I'm asking like were you able to do something  so were you able so in the past were whoops were  

se ti chiedo se eri in grado di fare qualcosa quindi eri in grado quindi in passato evviva eri   potevi fare qualcosa

you able so were you able to do something uh and  I can say yes yes I was able or I could do that

quindi potevi farlo fai qualcosa, uh e posso dire sì sì, potevo o potevo farlo,

so were you able to to clean your house did you  have time to do that so I'm asking about something  

quindi sei riuscito a pulire la tua casa hai avuto tempo per farlo, quindi ti sto chiedendo qualcosa

in the past yes I could I could do that I was  able to do that we don't use can for the past  

in passato sì, potrei, potrei farlo Sono stato in grado di fare quello che non usiamo "can" per il passato

in that way okay so hopefully this makes sense  I don't I don't it's it's really important that  

in quel modo okay, quindi spero che questo abbia senso no, non lo so, è davvero importante che

you try to focus on one thing and then get lots  of examples of this situation so you want the  

provi a concentrarti su una cosa e poi ottieni molti esempi di questa situazione, quindi vuoi una

naturally varied review I try to do this I don't  want to spend too much time on just like a single  

revisione naturalmente varia Provo a farlo Non voglio dedicare troppo tempo a una singola

thing but that's how you should be doing it we do  this in fluent for life but I'm trying to cover a  

cosa, ma è così che dovresti farlo, lo facciamo fluentemente per tutta la vita, ma sono sto cercando di trattare un

couple of different things in these videos here  but hopefully this makes sense all right does it  

paio di cose diverse in questi video qui ma spero che questo abbia senso, va bene,

does it is it let me know if this makes sense all  right because we've got the same words but it's a  

fammi sapere se ha senso, va bene, perché abbiamo le stesse parole ma hanno un

different meaning depending on the situation okay  so try not to think about like what the word means  

significato diverso a seconda del situazione okay quindi cerca di non pensare a cosa significa la parola

and like we know can means this like it's got one  meaning that's not true okay it has a meaning for  

e come sappiamo può significa questo come se avesse un significato che non è vero okay, ha un significato per

the situation I think I gave an example of this  like many many videos ago I forget what video  

la situazione penso di aver fornito un esempio di questo come molti molti video fa dimentica che video

it was but I was talking about how words have  no meaning it's a it's like a funny idea about  

era, ma stavo parlando di come le parole non abbiano significato, è un'idea divertente riguardo al

vocabulary but you've got it's almost like two  sticks that are supporting each other like this so  

vocabolario, ma hai capito, è quasi come due bastoncini che si sostengono a vicenda in questo modo,

if you just have the word it falls down it doesn't  the word doesn't mean anything you have to have  

se hai solo la parola cade giù non la parola non significa nulla devi avere

the situation to hold it together okay so it's the  word with this the situation that means something  

la situazione per tenere insieme il tutto okay quindi è la parola con questo la situazione che significa qualcosa

and then you have maybe the same word with a  different situation that means something else  

e poi forse hai la stessa parola con una situazione diversa che significa qualcos'altro

all right ill fresh good uh good comment over  there all right let's see here uh we'll go back  

va bene male fresco bene uh bene commento laggiù va bene vediamo qui uh torneremo indietro quindi

so Hi how are you says if she have I'm doing  well hello sup Drewes is ildar nice to see you  

ciao come stai dice se ce l'ha sto bene bene ciao sup Drewes è davvero un piacere vederti

there perfect thanks says Vita glad to hear it  it's Serendipity I guess well there you go I'm  

lì perfetto grazie dice Vita felice a sentirlo è Serendipity immagino bene eccoti sono

happy to help all right uh let's see how can  I teach reading says uh Ian if I'm pronouncing  

felice di aiutarti, va bene uh vediamo come posso insegnare a leggere dice uh Ian se lo pronuncio

that correctly if you want to teach young kids  or really anybody how to read English click on  

correttamente se vuoi insegnare a leggere ai bambini piccoli o a chiunque altro in inglese fai clic sul

the link in the description below this video for  Frederick this is a system that I took many many  

collegamento nella descrizione sotto questo video per Frederick questo è un sistema che ho impiegato molti

years to build with my team I don't know anything  about coding but I knew how to like design a good  

anni per costruire con il mio team non so nulla di programmazione ma sapevo come progettare un buon

system because I spent many years teaching  young kids how to read and I wanted a system  

sistema perché ne ho spesi molti anni insegnando ai bambini come leggere e volevo un sistema che

they could use to teach themselves so if you  want to teach someone how to do that it goes  

potessero usare per insegnare da soli, quindi se vuoi insegnare a qualcuno come farlo, passa

through all of the steps for learning the same  way natives learn but the real really main thing  

attraverso tutti i passaggi per imparare nello stesso modo in cui imparano i nativi, ma la cosa veramente principale è

that's different about Frederick versus every  other system is that it allows kids to teach  

questa La differenza tra Frederick e ogni altro sistema è che permette ai bambini di insegnare

themselves so the kids can actually discover  what things mean rather than a teacher just  

da soli in modo che possano effettivamente scoprire cosa significano le cose invece di un insegnante che

saying look this letter means this or this letter  has this sound they actually get to discover that  

dice semplicemente guarda, questa lettera significa che questa o questa lettera ha questo suono, riescono a scoprirlo

for themselves so you can click on the link for  Frederick in the description below this video  

da soli, quindi puoi fare clic sul collegamento per Frederick nella descrizione sotto questo video

uh let's see uh and simmer and says hi from India  I found you you the real instructor glad to hear  

uh vediamo uh e fai bollire e saluta dall'India ti ho trovato tu il vero istruttore felice di saperlo

it I'm here to help all right let's see here good  morning from China good morning good morning from  

sono qui per aiutarti va bene vediamo qui buongiorno da Cina buongiorno buongiorno

Uganda sometimes I know words but when I was  talking I forget the word yes I want you to go  

dall'Uganda a volte conosco le parole ma mentre stavo parlando ho dimenticato la parola sì, voglio che tu vada

deeper so anybody we're talking about like the  general topic of getting stuck in conversations  

più a fondo in modo che a chiunque stiamo parlando piaccia l' argomento generale di rimanere bloccati nelle conversazioni

and I want you to think about that why do you  forget the word do you think all right so there's  

e voglio che tu ci pensi ecco perché dimentichi la parola, secondo te va bene, quindi ci sono

a few different a few different things we can do  with this one the first one if if we forget a word  

alcune cose diverse che possiamo fare con questa, la prima se se dimentichiamo una parola

we can transition to something else so if I can't  remember the word cat maybe I remember the word  

possiamo passare a qualcos'altro, quindi se non riesco a ricordare la parola parola gatto forse ricordo la parola

feline have you ever heard that word before  there's another word for like kinds of cats

felino avete mai sentito quella parola prima c'è un'altra parola per tipi simili di gatti

new word for probably many people maybe all of  you feline so I've got a pet fee line that's a  

nuova parola probabilmente per molte persone forse tutti voi felino quindi ho una linea a pagamento per animali domestici che è un

cat or some kind of cat so like a feline you  might also have like a tiger or a lion or  

gatto o qualche tipo di un gatto così simile a un felino che potresti avere anche come una tigre o un leone o

something like that they're in that same group a  few but the point is there are different ways of  

qualcosa del genere fanno parte dello stesso gruppo, alcuni ma il punto è che ci sono diversi modi di

describing something so that if I forget one  I've learned another and the reason natives  

descrivere qualcosa, quindi se ne dimentico uno ne ho imparato un altro e il motivo per cui i madrelingua

are able to do this again is because they're  not starting with a word they're starting with  

sono in grado di farlo di nuovo è perché non iniziano con una parola, iniziano con

a situation all right so a native  speaker let me clear up some space here

una situazione, quindi un madrelingua mi permetta di chiarire un po' di spazio qui,

so the way a native speaker learns English  and this is the same way you learned your  

quindi il modo in cui un madrelingua impara l'inglese e questo è lo stesso modo in cui hai imparato la tua

native language is you have a situation  first and so the situation might be  

lingua madre, hai una situazione prima e quindi la situazione potrebbe essere

I'm going to draw very bad cat here oh my goodness

Disegnerò qui un gatto molto cattivo oh mio Dio uh

uh I'm I'm actually a pretty good drawer but  I'm trying to do something uh quick over here  

sono, in realtà sono un bravo disegnatore ma sono provo a fare qualcosa, uh veloce qui

here's a cat so a child sees a cat and uh  one adult might say like oh like it's a cat  

ecco un gatto così un bambino vede un gatto e uh un adulto potrebbe dire oh come se fosse un gatto

another another person might say oh like it's  uh that's lucky and the child doesn't really  

un altro un'altra persona potrebbe dire oh come se fosse uh che è una fortuna e il bambino non

understand like are you talking about what the  thing is are you talking about the name of that  

capisce davvero come stanno stai parlando di cos'è stai parlando del nome di quello

and so they're getting this naturally varied  review so they're naturally getting different  

e quindi stanno ricevendo questa recensione naturalmente varia quindi ricevono naturalmente

examples maybe someone says a feline all right  so this isn't it's not so common most native  

esempi diversi forse qualcuno dice che un felino va bene quindi non è così comune la maggior parte i madrelingua

speakers know what this word means but maybe  you don't hear it so often in your conversations  

sanno cosa significa questa parola ma forse non la senti così spesso nelle tue conversazioni

uh but anyway the point is that they're hearing  different ways of describing that thing and that  

ma comunque il punto è che sentono modi diversi di descrivere quella cosa e in quel

way when they get into a conversation and they  have to talk about something like they could say  

modo quando entrano in una conversazione e devono parlare di qualcosa del tipo potrebbero dire

cat they could say feline they could say lucky  all right so if I'm talking about my cat and  

gatto potrebbero dire felino potrebbero dire fortunato va bene, quindi se sto parlando del mio gatto e

I'm talking with my mom I can say yeah there's  a problem with the cat I think the cat is sick  

sto parlando con mia madre posso dire sì, c'è un problema con il gatto, penso che il gatto sia malato

or I could say I think lucky is sick I think  our feline is sick so when you learn as a native  

o potrei dire penso che fortunato sia malato, penso che  il nostro felino sia malato, quindi quando impari come madrelingua

learns when you're coming from situations rather  than coming from vocabulary and translations this  

impara quando provieni da situazioni piuttosto  che da vocaboli e traduzioni, questo

is how you learn to speak and then you can move  from one thing to another and speak like me I call  

è il modo in cui impari a parlare e poi puoi muoverti da una cosa all'altra e parli come me Io chiamo

this moving like water but the point is you're not  getting stuck on a particular word because you can  

questo muoversi come l'acqua, ma il punto è che non rimani  bloccato su una parola particolare perché puoi

easily transition to something else all right  so if you get if you get stuck thinking about  

facilmente passare a qualcos'altro, va bene  quindi se ti blocchi a pensare a

a word usually there's at least another way to  say it like if you don't know all of these maybe  

una parola di solito c'è almeno un altro modo per dirla, ad esempio se non le conosci tutte, forse

you think about like what's that little animal  we have like I forget the word of that thing  

pensi a cos'è quell'animaletto  che abbiamo, come se avessi dimenticato la parola di quella cosa

so you can explain a little bit about someone  ah you're talking about the cat you're talking  

così puoi spiegare qualcosa su qualcuno ah tu stai parlando del gatto di cui stai parlando

about lucky so that's the name of the cat are you  talking about like that feline in the house okay  

fortunato quindi questo è il nome del gatto stai parlando di quel felino in casa okay va

all right uh let's see so hi Drew Badger I'm  Mohammed Muhammad Ali nice to see you there  

bene uh vediamo allora ciao Drew Badger sono Mohammed Muhammad Ali è un piacere vederti lì

I would really appreciate your time uh uh and  you again good job we owe you a lot ah it's my  

Apprezzerei davvero il tuo tempo ehm e di nuovo buon lavoro, ti dobbiamo molto ah è un

pleasure now be careful when you're saying like  I would appreciate your talking about it's like  

piacere adesso fai attenzione quando dici come Apprezzerei che ne parlassi come

I'm thinking okay you're going to ask me for a  favor so like I would appreciate if you're going  

se stessi pensando, okay, me lo chiederai chiedermi un favore, quindi apprezzerei se facessi

to do something like I would appreciate  it if you bring me to the airport later  

qualcosa del genere, apprezzerei se mi portassi all'aeroporto più tardi,

so like I'm not I don't appreciate now I would  appreciate in the future so if you do something  

quindi non lo sono, non apprezzo ora apprezzerei in futuro, quindi se fai qualcosa   lo

I will appreciate that so if you want to say to  someone like right now like thank you to someone  

apprezzerò, quindi se vuoi dire a qualcuno come in questo momento, ad esempio grazie a qualcuno

right now or you know like you've already done  something and I'm thanking you for that you can  

in questo momento o sai che hai già fatto qualcosa e ti sto ringraziando per questo, puoi

say I appreciate you so I thank you I appreciate  you but in the future I would appreciate all right  

dire che ti apprezzo moltissimo Ti ringrazio, ti apprezzo, ma in futuro apprezzerei, va bene,

so that's another reason where we have a word like  would and we're going to think about like when  

quindi questo è un altro motivo per cui abbiamo una parola come sarebbe e penseremo a quando

are the situations we would use that because  the native is thinking they're not thinking  

sono le situazioni in cui la useremmo perché il nativo pensa che " non stai pensando

about the word they're thinking when do we use  something all right so I would appreciate that  

alla parola che stanno pensando quando usiamo qualcosa va bene quindi lo apprezzerei

all right uh or would you would you yes if you're  talking about like would you do something in the  

va bene uh o vorresti sì se stai parlando di come faresti qualcosa nello

same way all right I have an aha moment about  this says Nils glad to hear it let me know what  

stesso modo va bene, ho un momento aha riguardo dice Nils, felice di saperlo fammi sapere cosa   nello

specifically you had an aha moment about what like  the way of learning or some specific vocabulary  

specifico hai avuto un momento aha riguardo a cose come il modo di apprendere o qualche vocabolario specifico

let me know the more you think about that the  more you can you can apply that same like I I  

fammi sapere più ci pensi più puoi applicare quello stesso come me, ho

had an aha moment when when like when I learned  like this or I did something so you should do  

avuto un aha momento in cui come quando ho imparato così o ho fatto qualcosa, quindi dovresti fare

more of that all right and then you will get more  of that that nice feeling all right L fresh says  

di più, va bene, e poi otterrai di più, quella bella sensazione, va bene L Fresh dice,

thanks Sensei yes it's my pleasure uh Jay Wu  says hello Drew good morning this is my first  

grazie Sensei, sì, è un piacere mio, uh Jay Wu saluta Drew buongiorno questa è la prima

time in your live stream today is a lucky day  look at that lucky lucky day indeed well it's  

volta che partecipo al tuo live streaming oggi è un giorno fortunato guarda quel giorno fortunato davvero beh è un

my pleasure thank you I appreciate all of you  being here with me I appreciate you all right  

piacere grazie apprezzo che siate tutti qui con me apprezzo che stiate bene e

so what about wood what about wood okay I think  people are asking about like like we talked about  

allora per quanto riguarda il legno, che dire del legno, okay, penso che la gente chieda del tipo di cui abbiamo parlato,

could and wood so remember I know you like the  the natural reaction of the learner is like just  

potrebbe e legno, quindi ricorda che so che ti piace, la reazione naturale dello studente è come

give me the definition of the word and the best  I can do really and and this will help you the  

dammi semplicemente la definizione della parola e il meglio che posso fare davvero e questo ti aiuterà, lo

whole point of these videos is to help you build  fluency by understanding English like a native so  

scopo principale di questi video è aiutarti a acquisire fluidità comprendendo l'inglese come un madrelingua, quindi

a non-native a non-native will think about a word  like would and they will just get a definition or  

un non nativo penserà a una parola come sarebbe e otterrà semplicemente una definizione oppure lo

they will try to translate that in their native  language but would or any other word if you're  

faranno prova a tradurlo nella loro lingua madre, ma "farei" o qualsiasi altra parola se

learning it as an English speaker like a native  English speaker you're thinking when do I use  

la stai imparando come madrelingua inglese, come un madrelingua inglese, stai pensando quando

that so if we're talking about now let's just say  here's now and then sometime in the future like so  

lo userò, quindi se parliamo di ora diciamo semplicemente ecco di tanto in tanto in futuro come così

would you like and again I could use I used the  example before like so can you uh or could you  

ti piacerebbe e di nuovo potrei usare Ho usato l' esempio prima come così puoi uh o potresti

or would I can use all three of these to talk  about asking for something in the future like  

o potrei usare tutti e tre questi per parlare  della richiesta di qualcosa in futuro come

that all right so remember the point don't don't  try to remember like memorize a definition it's  

quello va bene, quindi ricorda il punto, non provare a ricordare, ad esempio, memorizza una definizione,

just can you use this in this situation so in  this situation if I go to my friend's house  

puoi semplicemente usarlo in questa situazione, quindi in questa situazione se vado a casa di un mio amico,

like I might ask him like hey can you come over  to my house for dinner can you come for dinner  

ad esempio, potrei chiedergli ehi, puoi venire a casa mia per cena puoi venire a cena

or could you come for dinner or I could say hey  would you come for dinner I'm asking all of these  

o potresti venire a cena o potrei dire ehi verresti a cena? Sto chiedendo tutte queste

mean really the same thing I'm asking them about  sometime in the future all right but I wouldn't  

significano proprio la stessa cosa che sto chiedendo loro in futuro, va bene ma non

use that in the past or if I'm talking about  something else like they have again different  

lo userei in passato o se parlo di qualcos'altro, hanno

meanings but in this situation in this situation  you would hear all of these and that's why like  

significati diversi, ma in questa situazione in questa situazione sentiresti tutti questi ed è per questo che

a native again is getting this naturally  varied review so they begin with a situation  

un nativo di nuovo diventa così naturalmente vario rivedere in modo che inizino con una situazione

like asking someone to do something in the future  and then they will hear people using all of these  

come chiedere a qualcuno di fare qualcosa in futuro e poi sentiranno le persone usare tutte queste cose

so they will learn ah I can use could or can or  would for all of these things okay so when you're  

così impareranno ah, posso usare might o can o will per tutte queste cose okay, quindi quando sei

hearing these in a situation if you pay attention  think first about the situation and then what is  

sentirli in una situazione se presti attenzione pensa prima alla situazione e poi qual è

the vocabulary that you hear for that because you  will often be surprised like oh I didn't know we  

il vocabolario che senti per quella situazione perché spesso rimarrai sorpreso come oh, non sapevo che

could use this vocabulary for that situation  but you will hear natives talking like that  

potessimo usare questo vocabolario per quella situazione ma sentirai i nativi parlano così

okay hopefully that makes sense so try not to  try to memorize like the meaning of wood and  

okay, spero che abbia senso, quindi cerca di non provare a memorizzare il significato di legno e

can and it's more like in this situation what do  people say and you learn that by getting lots of  

lattina ed è più come in questa situazione cosa dice la gente e lo impari ottenendo molti

examples of that situation and that's why I call  it naturally varied review because you're going  

esempi di quella situazione ed è per questo che io chiamala recensione naturalmente varia perché

to hear different people say it they're going to  say it in a different way just like ordering food  

sentirai persone diverse dirlo, lo diranno in un modo diverso, proprio come ordinare il cibo

at a restaurant so uh I might go to a restaurant  and my waiter says like what would you like what  

al ristorante, quindi potrei andare in un ristorante e il mio cameriere dice: "Cosa vorresti?" tipo cosa

would you like all right so they're probably not  going to say like can like can you eat this that  

vorresti va bene quindi probabilmente non diranno tipo come puoi mangiare questo che

would be kind of like a little maybe impolite all  right or could you do something man they might ask  

sarebbe un po' forse scortese va bene o potresti fare qualcosa amico potrebbero

me to do that but typically like what would you  like what would you like like if you had this food  

chiedermi di farlo ma di solito ad esempio cosa ti piacerebbe cosa ti piacerebbe se avessi questo cibo

would you like that what would you like that's  what they're asking me okay so always connect  

ti piacerebbe questo cosa ti piacerebbe è quello che mi stanno chiedendo okay quindi collega sempre

the vocabulary with the situation the situation  is the most important part and this will also  

il vocabolario con la situazione la situazione è la parte più importante e anche questo lo farà

train you to stop translating and thinking in  your native language because you're not trying  

ti insegnano a smettere di tradurre e pensare nella tua lingua madre perché non stai cercando

to connect vocabulary in your native language  with vocabulary in English you're just seeing  

di collegare il vocabolario nella tua lingua madre con il vocabolario in inglese, stai solo vedendo

Oh natives say this in this situation okay so it's  only vocabulary with with an ID or situation and  

Oh, i nativi lo dicono in questa situazione, okay, quindi è solo vocabolario con un ID o situazione e

that situation could be a thing like a cat or  something like that so if I have a marker here  

quella situazione potrebbe essere una cosa come un gatto o qualcosa del genere quindi se ho un indicatore qui

the marker is the situation the marker is the  thing we're talking about and the name we give  

l'indicatore è la situazione l'indicatore è la cosa di cui stiamo parlando e il nome che diamo

to that is marker so when you hear it's like a  red marker a black marker a blue marker do you  

a quella è indicatore quindi quando senti è come un pennarello rosso un pennarello nero un pennarello blu hai

have a marker do you have another marker would  you like a marker so you ask different questions  

un pennarello hai un altro pennarello vorresti un pennarello così fai domande diverse

and and pay attention to what natives say in those  situations and that's how you learn the vocabulary  

e presta attenzione a ciò che dicono i nativi in ​​quelle situazioni ed è così che impari il vocabolario

all right uh Nixon says I get confused when  it comes to using get used to uh using get  

tutto giusto, uh Nixon dice che mi confondo quando si tratta di usare abituarsi a uh usare

used to can be similar with be used to okay I  think someone else was answer or asking me this  

abituarsi può essere simile a essere abituato okay penso che qualcun altro abbia risposto o mi abbia fatto questa

question before so let me cover the difference in  this situation okay pay attention pay attention  

domanda prima quindi lasciami spiegare la differenza in questa situazione okay fai attenzione fai attenzione

to the situation let's do some magic here

alla situazione, facciamo un po' di magia,

all right so what is the situation here  we got can let's see uh so get used to  

va bene, quindi qual è la situazione qui, possiamo vedere, uh, quindi abituati,

and be used to all right now watch this  so we notice the difference between B  

e abituati, va bene, guarda questo, così notiamo la differenza tra B

can can and actually we'll just say here we'll do  BN and get s [Music] all right now when you hear  

can can e effettivamente diremo semplicemente che faremo BN e metteremo s [Musica] subito quando sentirai

just these words by themselves when we hear the  word be usually the situation means like something  

solo queste parole da sole quando sentiamo la parola essere di solito la situazione significa che qualcosa

exists right now like it is hot all right so  this is like I am you are easy it is okay for B  

esiste in questo momento come se fa caldo, va bene è come se fossi tu sei facile va bene per B

so it is hot or I'm like like the my being like  how I am right now like I am doing something I'm  

quindi fa caldo o sono come il mio essere come come sono in questo momento come se stessi facendo qualcosa   lo sto facendo

being it right now but when we talk about get  get usually means there's there's some kind of  

in questo momento ma quando parliamo di prendi ottenere di solito significa che c'è una sorta di

movement all right so B just is it's right here  but get is more like you're becoming something  

movimento, va bene, quindi B è semplicemente che è proprio qui, ma ottenere è più come se stessi diventando qualcosa,

it's like moving from here over to here so  right now I'm at work I need to get home  

è come spostarsi da qui a qui, quindi in questo momento sono al lavoro, devo tornare a casa.

I'm sorry I need to get going okay I'm taking  a position I'm moving from one place to another  

scusa, devo andare okay, sto prendendo una posizione, mi sto spostando da un posto all'altro,

okay so to be used to all right so to be used to  means like I am like understanding something or I  

okay, essere abituato, va bene, essere abituato significa che capisco qualcosa o che

am like in this position already so I am used  to uh doing these videos on YouTube all right  

sono così posizione, quindi sono abituato a fare questi video su YouTube, va bene,

so I'm already I'm like feel good about doing  it it's very easy very fun I am used to it okay  

quindi mi sento già a mio agio nel farlo, è molto facile, molto divertente, ci sono abituato, okay,

so right now so you can think about someone  who's like already uh like you know they've  

quindi adesso, così puoi pensare a qualcuno che è come già uh come se sapessi che fanno

been working at a job for a long time they do it  well they do it easily they are used to that thing  

un lavoro da molto tempo lo fanno beh lo fanno facilmente sono abituati a quella cosa

okay so they've already had that experience  they're already here but if you're getting used  

okay quindi hanno già avuto quell'esperienza sono già qui ma se tu ti stai

to it you're thinking about like moving into that  so maybe this is my first YouTube video uh I don't  

abituando, stai pensando di trasferirti in quello, quindi forse questo è il mio primo video su YouTube, uh non

really know how to do anything I feel a little bit  uncertain I'm not used to it yet all right so I'm  

so davvero come fare niente, mi sento un po' incerto, non ci sono ancora abituato, va bene, allora

not if you if you think about like we have time  and at this point like right here I'm used to it  

Non lo sono, se pensi che abbiamo tempo e a questo punto, come qui, ci sono abituato,

it just means I have like that experience okay  but over here not yet I am not yet used to so  

significa solo che ho avuto quell'esperienza, okay, ma qui non ancora, non sono ancora così

used to something so maybe my first time I tried  doing something oh I didn't do that very good uh  

abituato qualcosa quindi forse la prima volta che ho provato a fare qualcosa oh non l'ho fatto molto bene uh

or did I didn't do that very well uh maybe  I made a mistake I don't feel very confident  

o non l'ho fatto molto bene uh forse ho fatto un errore non mi sento molto sicuro

about something but over time oh look at that  we can talk about improving now I am getting  

riguardo a qualcosa ma col tempo oh guarda a questo punto possiamo parlare di miglioramenti ora mi sto

okay getting getting used to something so I'm  moving towards feeling good about that thing I'm  

abituando a qualcosa, quindi mi sto muovendo verso il sentirmi bene con quella cosa mi sto

getting used to it all right so I made my first  video I didn't feel very good my second video I  

abituando, quindi ho fatto il mio primo video e non mi sentivo molto bene il mio secondo video mi sono

felt a bit more confident in my third video fourth  video now I've made 500 some videos on the channel  

sentito un po' più sicuro nel terzo video nel quarto video ora ho fatto circa 500 video sul canale

I am very used to doing this okay so it's nice  and easy I understand how to do I've got lots  

sono molto abituato a farlo, ok quindi è carino e facile capisco come fare ho un sacco

of experience same thing okay so the again the  difference here we're talking about like there's  

di sperimenta la stessa cosa okay, quindi ancora una volta la differenza di cui stiamo parlando è come se ci fossero

kind of two different ideas here so there's used  to like to be used to it just means like you you  

due idee diverse qui, quindi di solito piace essere abituati significa semplicemente che tu

understand something you feel good about that  thing you feel confident and comfortable all right  

capisci qualcosa ti senti bene riguardo a quella cosa ti senti sicuro e comodo, va bene

and then it's either are you already or are you  becoming okay so remember get is move it's it's  

e poi o sei già o stai migliorando, quindi ricordati di muoverti, è

motion it's movement from one thing to another  like if you get a present the present is moving  

movimento, è movimento da una cosa all'altra, come se ricevi un regalo, il regalo si sposta

from one person to you you got something if you  understand something like I'm telling you like hey  

da una persona a te, hai ricevuto qualcosa se ricevi capisci qualcosa del tipo ti sto dicendo come ehi   hai capito hai

did you get it did you get what I'm saying did you  understand what I'm saying it's moving from me to  

capito cosa sto dicendo hai capito cosa sto dicendo si sta spostando da me a   hai

you did you get it so we have two different ideas  here we have B versus get and then we have used to  

capito quindi abbiamo due idee diverse qui abbiamo B invece di get e poi ci siamo abituati

but hopefully that makes sense let me know uh  in the chat if you have any questions more about  

ma spero che abbia senso fammi sapere uh nella chat se hai altre domande a

that but again when you're understanding these  things like to be used to it just means like you  

riguardo   ma ancora una volta, quando capisci queste cose come essere abituato, significa semplicemente che ti   ti

feel confident uh you feel good about something  you feel used to that thing okay I'm used to it  

senti sicuro, uh ti senti bene per qualcosa ti senti abituato a quella cosa okay, ci sono abituato

so hopefully uh some people who have been watching  my videos for a while they are used to my way  

quindi spero che alcune persone che guardano  i miei video per un po' siano abituate al mio modo

of speaking and so they understand my English  very well they are used to me they are used to  

di parlare e quindi capiscano il mio inglese molto bene, lo sono abituato a me sono abituati a

me but notice also that the pronunciation changes  slightly so the D disappears and this is more like  

me ma nota anche che la pronuncia cambia leggermente quindi la D scompare e questo è più simile a

Houston it's like you say use them yeah I'm used  to it used to it used to it all right so you stew  

Houston è come se dicessi usali sì, ci sono abituato abituato va bene quindi stufati

or used all right now this is different this is  different from I used like I used to do something  

o usato va bene adesso questo è diverso questo è diverso da come facevo qualcosa

all right like I used it to do something  like I did it before I don't do it anymore  

va bene come se lo usassi per fare qualcosa come lo facevo prima non lo faccio più va

all right so slightly different different  meaning of that so like I use it to uh play  

bene così leggermente diverso significato di quello quindi, ad esempio, lo uso per giocare a

um I used to play chess so I used to do that I did  that before but now I don't all right that's why  

scacchi, quindi facevo quello, lo facevo prima, ma ora non sto bene, ecco perché

we have this be or get so be used to means like  oh now I'm like I'm feeling confident about it  

abbiamo questo o ci siamo abituati a significa come oh adesso io mi sento come se fossi fiducioso al riguardo

or getting used to it means I'm becoming confident  about it but when you just talk about like I used  

o abituarmi significa che sto diventando fiducioso al riguardo, ma quando parli semplicemente di come se fossi solito

to do something it's something you did in the  past I did it before I don't do it now I used  

fare qualcosa, è qualcosa che hai fatto in passato L'ho fatto prima di non farlo ora

to do something I don't do it anymore all right  and this is why it's important like you kind of  

facevo qualcosa che non lo faccio più, va bene, ed è per questo che è importante che tu

learn one thing I want to focus on one thing at a  time then introduce something else and talk about  

impari una cosa, voglio concentrarmi su una cosa alla volta, quindi introdurre qualcos'altro e parlare di

a slightly different situation I'm talking about  this for a while but this is a very common grammar  

una situazione leggermente diversa Ne parlo da un po', ma si tratta di una costruzione grammaticale molto comune

construction and hopefully this makes it a bit  easier to understand let me know in the chat if  

e spero che questo renda un po' più facile la comprensione, fammi sapere nella chat se

I'm correct all right but the basic idea like used  to for this situation say look it's the same thing  

ho ragione, va bene, ma l'idea di base è quella di una volta per questa situazione di' guarda, è la stessa cosa

we got used to up here and used to down here so  if you ask a native speaker what does used to mean  

ci siamo abituati quassù e quaggiù, quindi se chiedi a un madrelingua cosa significava

and they will think huh when do I use that when  do we say used to well we could say like yeah I  

e loro penseranno eh, quando lo uso quando diciamo "abituato" beh, potremmo dire tipo sì,

used to do something back many years ago I used  to play soccer now I don't I used to but I don't  

facevo qualcosa molti anni fa, giocavo a calcio, ora non lo facevo, ma non

anymore or we could talk about like if you're  feeling like more comfortable you're getting used  

più, oppure potremmo parlare del tipo, se ti senti più a tuo agio, ti stai abituando

to something or you are used to it okay so always  focus on the situation the vocabulary comes from  

a qualcosa oppure ci sei abituato, okay, quindi concentrati sempre sulla situazione da cui proviene il vocabolario, la

the situation it's not the other way around  all right uh uh let's see hopefully all right

situazione non è il contrario, va bene uh uh vediamo, si spera, va bene,

I think we got that all right um

penso che abbiamo capito bene, ehm

oh no I really the chat really like skip me down  man damn you Google always with this chat over  

oh no, la chat mi piace davvero tanto saltami giù amico, accidenti a Google, sempre con questa chiacchierata

here I do appreciate having a chat but it's you  know be nice if it didn't just like skip me down  

qui apprezzo fare una chiacchierata, ma sai che sarebbe carino se non volesse semplicemente saltarmi giù a

about that all right uh and one uh and listen  if I'm pronouncing the Antoine yeah I think  

riguardo va bene uh e uno uh e ascolta se sto pronunciando the Antoine sì, penso

so Antoine maybe hello teacher I'm from Haiti uh  when can we use the past perfect the past perfect  

quindi Antoine forse ciao insegnante, vengo da Haiti uh quando possiamo usare il passato perfetto il passato perfetto

so remember think of an example I want I want  you to try this now like think about when we  

quindi ricordati, pensa a un esempio che voglio, voglio che tu lo provi adesso, ad esempio pensa a quando

use something remember like past perfect like  think about it being complete it's finished  

usiamo qualcosa, ricorda come passato perfetto come pensa che sia completo è finito

like I have done something it's already finished  think about a specific situation when you would  

come se avessi fatto qualcosa è già finito pensa a una situazione specifica in cui lo faresti

do it don't think about the grammar point or the  grammar Point name think about when you would use  

non pensare al punto grammaticale o al nome del punto grammaticale pensa a quando useresti

something give me an example sentence and then  I'll give you some more all right give that a  

qualcosa dammi una frase di esempio e poi te ne darò un'altra, va bene,

try oh no we just like did a whole example  about this so I want to make sure people get  

provala oh no, abbiamo semplicemente fatto un intero esempio a riguardo, quindi voglio assicurarmi che le persone

it but don't think about it like a linguist or a  teacher think about when you want to say something  

capiscano, ma non pensarci come un linguista o un insegnante pensa a quando vuoi dire qualcosa

what is the situation try to think about that  so like I'm trying to talk about something I  

qual è la situazione prova a pensarci quindi come se stessi cercando di parlare di qualcosa che

I did before or like I was doing something and  now I've finished it or I used to do something  

ho già fatto o come se stessi facendo qualcosa e ora l'ho finito o lo facevo in passato qualcosa

and now I don't do it anymore okay see these are  all situations and you're not thinking about it  

e ora non lo faccio più okay vedi queste sono tutte situazioni e tu non ci pensi

like a grammar student you're thinking about  it like a native speaker so think about that  

come una studentessa di grammatica ci pensi come un madrelingua quindi pensaci

Lucia let's see what about wood okay we  answered that one already uh what do you  

Lucia vediamo che ne dici del legno okay noi ho già risposto a quella uh cosa

say you should be doing instead of you should  do oh well this is if you were if if you're  

dici che dovresti fare invece di dovresti fare oh beh, questo è se lo fossi se se stai

all right here's here's like a good example for  some naturally varied reviews and make sure I  

bene ecco ecco un buon esempio per alcune recensioni naturalmente varie e assicurati di aver

understand the question uh uh why do you say you  should be doing instead of you should do ah okay

compreso la domanda uh uh perché dici che dovresti fare invece di fare ah okay,

remember that there are often multiple ways to  express something so natives will hear different  

ricorda che spesso ci sono più modi per esprimere qualcosa in modo che i nativi ascoltino diversi

native speakers like my maybe my kids they will  hear me and like some teachers or some friends  

madrelingua come i miei, forse i miei figli mi ascolteranno e come alcuni insegnanti o alcuni amici

or other parents or whatever talking about things  and they will get different examples of something  

o altri genitori o chiunque altro che parla di cose e riceveranno diversi esempi di qualcosa

so they will hear maybe like but I will use uh  you try to use that exact example so you should  

quindi sentiranno forse come ma userò uh provi a usare quell'esempio esatto quindi dovresti

uh let's say you should eat

uh diciamo che dovresti mangiare

all right so you should eat like I  recommend you eat like it's a good  

bene, quindi dovresti mangiare come Ti consiglio di mangiare come se fosse una buona

idea if you're doing something I'm giving  you some advice here or you should be

idea se stai facendo qualcosa. Ti sto dando qualche consiglio qui altrimenti

you should be eating all right in this situation  I'm going to continue using this because I really  

dovresti mangiare bene in questa situazione. Continuerò a usarlo perché ho davvero

want to get this deep into your head in  this situation these mean the same thing  

voglia di mangiare questo nel profondo della tua testa in questa situazione significano la stessa cosa

all right they both mean in general  in this situation so you should eat  

va bene entrambi significano in generale in questa situazione quindi dovresti mangiare

I'm not talking about just one time  if I say you should eat vegetables  

non sto parlando di una sola volta se dico che dovresti mangiare le verdure

I'm talking about like your whole life like from  now like uh you know until you die I guess like  

sto parlando di cose come la tua tutta la vita da adesso come sai fino alla morte immagino che

it's a good idea if you eat vegetables that's  my advice my advice I recommend all right so  

sia una buona idea se mangi verdure questo è il mio consiglio il mio consiglio lo consiglio va bene quindi

you should eat this can mean generally or you  should be eating it's it's still talking about  

dovresti mangiare questo può significare in generale o dovresti mangiare è ancora di cui si parla

the same thing but using the continuous I don't  even like using the grammar term here but using  

la stessa cosa ma usando il continuo non mi piace nemmeno usare il termine grammaticale qui ma usare

the ing here this is just so you understand it's  it's like I want you to keep doing that thing  

ing qui questo è solo per farti capire che è come se volessi continuare a fare quella cosa

but both of these mean the same in this situation  okay so both of them mean the same thing so you  

ma entrambi significano lo stesso in questa situazione okay, entrambi significano la stessa cosa, quindi

should eat or you should be eating you know it's  it's basically the same thing all right so it's  

dovresti mangiare o dovresti mangiare, sai che è fondamentalmente la stessa cosa, va bene, quindi

not just like one activity um if I'm if I'm trying  to give you advice for like life in general okay  

non è solo come un'attività, um se sto cercando di darti consigli per come la vita in generale okay

now if I if I want to say like you should go like  if if someone is is asking me for like directions  

ora se voglio dire come dovresti andare come se qualcuno mi chiede indicazioni simili

or something or if they're saying like should  I go to the party I said yeah like you should  

o qualcosa del genere o se dicono come dovrei andare alla festa ho detto sì, come se dovresti

go I wouldn't really say like you should be going  because it's just one event it's like the party  

andare In realtà non direi che dovresti andare perché è solo un evento, è come se la

party is like it's happening at one time so I  wouldn't say like you should be going to the  

festa   la festa si svolgesse nello stesso momento, quindi non direi che dovresti andare alla

party like you might hear something like that but  it's it's less common so the your understanding  

festa come se potessi sentire qualcosa del genere, ma è meno comune, quindi la tua comprensione

of of situations becomes more fine like you  understand slight differences in Nuance as you  

delle situazioni diventa più precisa poiché comprendi lievi differenze in Nuance mentre

learn it like a native speaker rather than trying  to learn it and translate it through your native  

lo impari come un madrelingua anziché cercare di impararlo e tradurlo attraverso la tua

language so that's like a horrible a horrible  way to confuse your brain if you're like okay  

lingua madre, quindi è un modo orribile, orribile per confondere il tuo cervello se stai bene

like is it eat or being eating or something like  that it's better to understand it as a situation  

come se mangi o stai mangiando o qualcosa del genere che è meglio intenderlo come una situazione

so if I'm giving you advice for life like  you should be learning every day you should  

quindi se ti sto dando consigli per la vita come dovresti imparare ogni giorno

be learning every day okay or I could say you  should learn every day it's the same idea I'm  

dovresti   imparare ogni giorno okay, oppure potrei dire che dovresti imparare ogni giorno che è la stessa idea di cui sto

talking about generally or yeah like we're going  to do this thing repeatedly it will continue that  

parlando in generale o sì, come se faremo questa cosa ripetutamente, continuerà quel

kind of thing all right that's the way natives  are thinking about it I'm giving you these long  

genere di cose, va bene, è così che pensano i nativi it Ti sto dando queste

answers because I really want people to understand  these but let me know if this makes sense  

risposte lunghe perché voglio davvero che la gente le capisca, ma fammi sapere se ha senso

all right thanks Sensei it does make sense all  right good to hear it Keiko says Hi teacher nice  

va bene grazie Sensei ha senso va bene è bello sentirlo dice Keiko Ciao insegnante che piacere

to see you there let's see Marco says Frederick  is a really great app awesome if you do have  

vederti lì vediamo Marco dice che Frederick è un'app davvero fantastica, fantastica se hai

Frederick and you have not given us a review  please review the app it will help us reach  

Frederick e non ci hai fornito una recensione per favore controlla l'app, ci aiuterà a raggiungere

more people so please go to the Google Play store  or the App Store give us hopefully give us a five  

più persone, quindi vai su Google Play Store o App Store dacci, si spera, dacci una

star review but please review the app leave us  a great comment and also if you have feedback to  

recensione a cinque   stelle, ma per favore rivedi l'app, lasciaci un bel commento e anche se hai feedback per

improve it one of the things I'd like to do the  the next little thing I want to improve with it  

migliorarla, una delle cose che mi piacerebbe fare  la prossima piccola cosa che voglio migliorare con essa

is a little slider on the level select screen that  way you don't have to like tap on all the levels  

è un piccolo dispositivo di scorrimento sul schermata di selezione del livello in questo modo non devi toccare tutti i livelli

to move them you can just like slide your finger  just a little bit and go through all the levels  

per spostarli puoi semplicemente far scorrere il dito solo un po' e passare attraverso tutti i livelli

hopefully that will be a cool thing for people  all right if I read my holy book in English does  

spero che sia una cosa interessante per le persone va bene se lo faccio leggere il mio libro sacro in inglese

it help yes I mean if you can read anything in  English if you understand that information sure  

aiuta, sì, voglio dire, se riesci a leggere qualcosa in inglese, se capisci l'informazione, certo,

but remember like a holy book is probably like  a pretty thick book of most of the Holy books  

ma ricorda che un libro sacro è probabilmente un libro piuttosto spesso della maggior parte dei libri sacri, lo

I know are like pretty thick and I usually  don't recommend people like try to read one  

so, sono piuttosto spessi e di solito non consiglio alle persone di provare a leggere una

thick thing I recommend you read like a few thin  things because that's giving you naturally varied  

cosa spessa, ti consiglio di leggere alcune cose sottili  perché questo ti darà una recensione naturalmente varia

review so just like trying to watch a two-hour  movie it's much better to watch like a 20-minute  

quindi, proprio come cercare di guardare un film di due ore, è molto meglio guardarne uno di 20 vignetta di un minuto

cartoon and then you can watch a few different  cartoons about that topic all right it's much  

e poi puoi guardare qualche vignetta diversa sull'argomento va bene è molto

better you want to give your brain like review  much more frequently all right it's much less  

meglio che tu voglia dare al tuo cervello una revisione molto più frequente va bene è molto meno

likely so people are not they don't usually review  information like they will read a book and then  

probabile quindi le persone non lo sono Di solito non rivedono informazioni come loro leggeranno un libro e poi

they don't review that information at all so they  get a passive understanding a passive vocabulary  

non rivedranno affatto quelle informazioni, quindi acquisiranno una comprensione passiva di un vocabolario passivo

but they're not building an active vocabulary that  they feel confident about using all right that's  

ma non stanno costruendo un vocabolario attivo che si sentiranno sicuri di usare, va bene, questa è

the key for fluency uh all right because it's  difficult for me but I'm listening hard to date

la chiave per parlare fluentemente, va bene, perché è difficile per me, ma sto ascoltando con attenzione fino ad oggi,

we can do it all right people like it let's  see I hope I'm pronouncing that correctly yes  

possiamo farlo bene, alla gente piace, vediamo, spero di pronunciarlo correttamente sì,

give me give me like a like if you're enjoying  this video like the video so Google and YouTube  

dammi un mi piace se ti piace questo video, metti mi piace al video, quindi Google e YouTube

will say yes we need to send more of Drew's videos  out to more people all right Dania says how can we  

diranno di sì, dobbiamo inviare più video di Drew a più persone, va bene Dania dice come possiamo

create a situation without having a partner very  easy the same way you get review of anything so I  

creare una situazione senza avere un partner in modo molto semplice nello stesso modo in cui si ottiene la revisione di qualsiasi cosa, quindi ho

made a video on my YouTube channel you can go  see it right after this one is finished it's  

realizzato un video sul mio YouTube puoi andare a vederlo subito dopo che questo sarà finito, tratta di

how to make espresso in English and it's just  four different videos in the same video where  

come preparare un espresso in inglese e ci sono solo quattro video diversi nello stesso video in cui

I'm giving you examples and and you're getting  naturally varied review where you would have  

ti do degli esempi e ottieni recensioni naturalmente varie in cui ne avresti

lots of different you only get four in the video  but you can get many more even on YouTube and so  

moltissime di diversi ne trovi solo quattro nel video ma puoi trovarne molti di più anche su YouTube e quindi

this just means like you're getting review uh from  it could be reading something like a blog post or  

questo significa semplicemente che stai ricevendo una recensione da potrebbe essere la lettura di qualcosa come un post di un blog o

an article online or it could be a newspaper or  like a physical book anything like that but you  

un articolo online o potrebbe essere un giornale o come un libro fisico, qualcosa del genere ma

want to get information again and again and again  in different ways you don't want to repeat I know  

vuoi   ottenere informazioni ancora e ancora e ancora in modi diversi che non vuoi ripetere. So che   alla

people like like repetition like repetition is  important but it gets boring very quickly because  

gente piace la ripetizione, come la ripetizione è importante ma diventa noioso molto rapidamente perché

your mind hates repeating stuff if you think you  know some information already your mind doesn't  

la tua mente odia ripetere cose se pensi di conoscere già alcune informazioni la tua mente non

want to do it again that's why it's so difficult  for people you know like doing you know karate  

vuole rifarle ecco perché è così difficile per le persone che conosci come conoscere

practice or something like that where people are  like we have to do the same punch over and over  

la pratica del karate o qualcosa del genere in cui le persone sono come se dovessimo fare lo stesso pugno e

again or or language students trying to read the  same text over and over and over again it gets  

ancora   oppure studenti di lingue che cercano di leggere  lo stesso testo ancora e ancora e ancora diventa

very boring so instead you need naturally varied  review this is where you get lots of different  

molto noioso quindi invece hai bisogno di un ripasso naturalmente vario, qui è dove ottieni molti

examples in different ways from different people  from you know it could be different like media  

esempi diversi in modi diversi da persone diverse da te che sai che potrebbero sii diverso come i media

like I talked about like reading something  listening to it watching it uh or you can  

come ho detto, come leggere qualcosa ascoltarlo guardarlo uh oppure puoi

also get it from different people so you can get  like me talking about something or someone else  

anche riceverlo da persone diverse in modo da poter parlare  come me di qualcosa o qualcun altro

talking about something else but that's how you  get the review you need the Improvement comes from  

parlare di qualcos'altro, ma è così che ottieni la recensione ho bisogno che il miglioramento venga dalla

understanding the vocabulary well not from you  trying to practice what you say all right so what  

comprensione del vocabolario, non dal tuo tentativo di mettere in pratica quello che dici, va bene, quindi cosa

I'm doing here like as you get this you're like  ah like I understand this better and now I feel  

sto facendo qui, così quando capisci questo dici,  ah, come se lo capissi meglio e ora mi sento

more confident about it I feel more confident  about using I'm what what did we learn I'm  

più sicuro al riguardo Mi sento più sicuro nell'usare cosa abbiamo imparato mi sto

getting I'm getting used to it all right you're  feeling better over time I'm getting used  

abituando mi sto abituando tutto bene ti senti meglio col tempo mi sto abituando

to it so you might have some grammar at the  beginning you start learning you're like  

quindi potresti avere un po' di grammatica all'inizio inizi a imparare che sei tipo

I don't really know about this I don't feel  very confident about it but as you review it  

Non lo so davvero, non mi sento molto sicuro ma mentre lo rivedi

you get one example another example another  another another another another many many  

ottieni un esempio un altro esempio un altro  un altro un altro un altro ancora molti molti

examples and after that time wow you're really  getting used to it and then you are used to it

esempi e dopo quel momento wow tu' Ti stai davvero abituando e poi ci sei abituato

and that's how fluency develops you can  actually feel your fluency developing as  

ed è così che si sviluppa la fluidità, puoi effettivamente sentire la tua fluidità svilupparsi man mano che

you get these different examples and this is  why naturally varied review is so much better  

ottieni questi diversi esempi ed è per questo che la revisione naturalmente variata è molto meglio

than repetition and so people talk a lot about  repetition I should make a whole video about why  

della ripetizione e quindi le persone parlano molto sulla ripetizione dovrei fare un intero video sul perché la

repetition is incomplete uh like the better thing  is naturally varied review and you will see like  

ripetizione è incompleta, uh come se la cosa migliore fosse una revisione naturalmente variata e vedrai dei

charts of this like it's like yeah repetition gets  boring over time so we need spaced repetition no  

grafici come se sì, la ripetizione diventa noiosa col tempo, quindi abbiamo bisogno di ripetizione distanziata no no no no

no no no no we don't want to like space out the  boring repetition we want to get lots and lots  

no noi non vogliamo distanziare le ripetizioni noiose, vogliamo avere tantissime

of repetition but in different ways so we keep  it in entertaining and enjoyable for yourself  

ripetizioni, ma in modi diversi, quindi le manteniamo divertenti e divertenti per te stesso,

so you get fluent much faster so the the typical  way even spaced repetition is quite boring and  

così imparerai a parlare fluentemente molto più velocemente, quindi il modo tipico, anche la ripetizione distanziata, è abbastanza noioso ed

it's difficult to do it's trying to trick your  brain into doing something it doesn't want but  

è difficile da fare, sta cercando di ingannare il tuo cervello facendogli fare qualcosa che non vuole, ma il

your brain does enjoy naturally varied review  because your brain can feel ah you're getting  

tuo cervello apprezza una revisione naturalmente varia perché il tuo cervello può sentire ah ti stai

used to it okay you're becoming used to that thing  all right so yes go people uh go like the app if  

abituando okay, ti stai abituando a quella cosa va bene quindi sì, andate gente, andate come l'app se

you've not liked it already all right uh simran  says you won't believe but I learned English in  

non vi è già piaciuta, va bene uh Simran dice che non ci crederete, ma ho imparato l'inglese in

a better way after watching your playlist videos  uh thank you last sir but I have a question how  

un modo migliore dopo aver visto i video della vostra playlist uh grazie ultimo signore, ma ho una domanda su come

can we approve English through Reading yep it's  the same thing so just like you're watching my  

possiamo approvare l'inglese attraverso la lettura, sì, è la stessa cosa, quindi proprio come se stessi guardando i

videos like if you watch a video of mine about  you know whatever that topic is uh you should  

miei   video, ad esempio se guardi un mio video su  sai qualunque sia l'argomento, uh dovresti

read about that same thing all right it's the  same same thing like I do this in Japanese as  

leggere della stessa cosa, va bene, è la la stessa cosa che faccio anche in giapponese,

well so I might like hear about something if I'm  learning about gardening or whatever I should read  

quindi mi piacerebbe sapere qualcosa se sto imparando a fare giardinaggio o qualunque cosa dovrei leggere qualcosa a

a little bit about that or if I'm watching a TV  show about something I should read the transcript  

riguardo o se sto guardando un programma televisivo su qualcosa che dovrei leggere trascrivilo

of that or try to read like another story about  that same thing I think I gave a uh like my email  

o prova a leggere un'altra storia sulla stessa cosa. Penso di aver dato un uh come ai miei iscritti via email

subscribers a while back I told them the story of  how I was watching just some Japanese cartoons in  

qualche tempo fa ho raccontato loro la storia di come stavo guardando alcuni cartoni animati giapponesi

the morning and I saw two different shows were  telling the same like common story and I said  

la mattina e ho visto due programmi diversi stavano raccontando la stessa storia comune e ho detto

wow that's amazing look at that like here's the  story of this thing and here's the story of that  

wow, è fantastico, guardala come se questa fosse la storia di questa cosa ed ecco la storia di quella

and another time it was about it was like a game  where you're standing in a circle and you try to  

e un'altra volta si trattava di come un gioco in cui sei in cerchio e tu ho provato a

push people out of the circle and that was in  two different shows on the same day and I said  

spingere le persone fuori dal cerchio e questo era in due programmi diversi nello stesso giorno e ho detto

wow look at that you know it's it's again it's  it's different it's not exactly watching the same  

wow guarda che sai che è di nuovo è  è diverso non è esattamente guardare di nuovo la stessa

thing again I'm getting naturally varied review  so I want to hear that and remember this is the  

cosa Sto ricevendo recensioni naturalmente varie quindi Voglio sentirlo e ricordare che questo è   lo

same way you learned your your native language  so you didn't have just one robot like tell you  

stesso modo in cui hai imparato la tua lingua madre quindi non avevi un solo robot che ti diceva

something nice and easily like you had like maybe  your mother said something clearly to you but  

qualcosa di carino e semplice come avevi fatto, come se tua madre ti avesse detto qualcosa chiaramente ma

then your grandfather is like you can't understand  what he's saying very well but you you kind of get  

poi tuo nonno è come se non riuscissi a capire molto bene quello che sta dicendo ma in un certo senso ti è venuta

the idea come here come here like uh he's saying  come here okay yeah come here come here you know  

l'idea vieni qui vieni qui come se stesse dicendo vieni qui okay sì vieni qui vieni qui lo sai

but that's how you learn you're getting lots of  these different examples that's how you can use  

ma è così che impari che ne ricevi un sacco diversi esempi ecco come puoi

it and that's how you can understand  it when you hear it from other people  

usarlo ed è così che puoi capirlo quando lo senti da altre persone va

all right uh uh let's see so Nils had an old uh a  old cat yes you would say and old cat and old cat  

bene uh uh vediamo quindi Nils aveva un vecchio uh un vecchio gatto sì diresti e un vecchio gatto e un vecchio gatto

an old cat all right uh David says uh are speaking  slowly or you always speak like this I'm from  

un vecchio gatto va bene, David dice che stai parlando lentamente o parli sempre così Vengo dalla

Colombia keep going yes for these videos I have  a range of people who watch so it could be people  

Colombia, continua così sì, per questi video ho una serie di persone che li guardano, quindi potrebbero essere persone

who maybe can't understand a lot of of English  some people understand quite well so I try to  

che forse non capiscono molto l'inglese alcune persone capiscono abbastanza bene, quindi cerco di

keep my speed about here but the more important  thing is I'm not using a lot of difficult  

mantenere il passo, ma la cosa più importante è che non sto usando molti

vocabulary most people and when I say difficult  it's more like vocabulary that you are not  

vocaboli difficili per la maggior parte delle persone e quando dico difficile è più come un vocabolario a cui non sei

used to so you have not heard it a lot so these  are idioms slang phrasal verbs Proverbs movie  

abituato, quindi devi non l'ho sentito molto quindi questi sono modi di dire gergali verbi frasali proverbi film cita

quotes things like that like references from TV  shows so yes this is this is not how I normally  

cose del genere come riferimenti a programmi TV quindi sì, questo non è il modo in cui

speak but again this is why we do this like in  these videos this is just helping you learn tips  

parlo normalmente, ma ancora una volta questo è il motivo per cui lo facciamo in questi video questo è solo d'aiuto impari suggerimenti

about how to build fluency and so if you're  looking for like actual step-by-step lessons  

su come acquisire fluidità e quindi, se stai cercando vere e proprie lezioni passo passo   in cui

where you hear me like taking you from this  to like faster speech of me actually speaking  

mi senti come portarti da questo  a come parlare più velocemente di me che parlo effettivamente

with with regular natives that's what we do in  fluent for life so you can click on the link  

con madrelingua normali, questo è ciò che facciamo in fluente per tutta la vita, quindi puoi fare clic sul collegamento

in the description below this video if you'd  like to learn more about that all right uh  

nella descrizione sotto questo video se desideri  saperne di più, va bene uh

and let's see a cat means lucky no I was I was  giving an example of like uh I'll give another

e vediamo un gatto significa fortunato no, stavo facendo un esempio del tipo uh lo farò fai un altro

example of this

esempio di questo

often like a teacher when a teacher is teaching  something the teacher understands what they mean  

spesso come un insegnante quando un insegnante insegna qualcosa che l'insegnante capisce cosa significa

but the student does not so the goal of the  teacher is to make the lesson understandable  

ma lo studente no, quindi l'obiettivo dell'insegnante è rendere la lezione comprensibile

so you understand what I'm saying so if I'm  trying to teach you this is not English this  

in modo che tu capisca cosa sto dicendo, quindi se io' sto cercando di insegnarti questo non è l'inglese questo

is not a real language I'm just making this up uh  but I think it's it's a good example for helping  

non è una vera lingua me lo sto inventando uh ma penso che sia un buon esempio per aiutare   le

people understand how your brain works when  it's learning so if I draw something like this  

persone a capire come funziona il tuo cervello mentre sta imparando, quindi se disegno qualcosa di simile

I'll try do like try to draw a good oh no  that's pretty bad that's a really bad picture  

proverò a fare come provare a disegnare una bella oh no  è piuttosto brutta questa è davvero una brutta immagine   farò del

I'm gonna I'm gonna do my maybe my problem is I'm  like drawing from a bad angle I'll try this again

mio meglio, forse il mio problema è che  sono come se disegnassi da una brutta angolazione, proverò di nuovo

okay so if I if I draw a picture like this and I  and I'll just I'll use the word uh I'm just making  

okay quindi se disegno un'immagine come questa e io userò semplicemente la parola uh, me la sto

this up Khan so I if imagine I am like an alien  trying to teach you my alien language and I call  

inventando Khan, quindi immagino di essere come un alieno che cerca di insegnarti la mia lingua aliena e io chiama

this Khan over here now at first you don't really  know what I mean you have a you have a general  

questo Khan qui adesso, all'inizio non sai davvero cosa intendo, hai un'idea generale,

idea maybe like you know you can try to guess what  I'm talking about but if I say Khan you're not  

forse sai che puoi provare a indovinare di cosa sto parlando, ma se dico Khan non sei

really you're not 100 sure so you wouldn't feel  confident using it in a conversation I mean only  

realmente non sei sicuro al 100 quindi non ti sentiresti sicuro nell'usarlo in una conversazione, intendo solo

if like you saw another one of these you would say  con but you don't know what I'm talking about 100  

se vedessi un altro di questi diresti contro ma non sai di cosa sto parlando 100

I could be talking about the color the shape am I  talking about this item by itself or is it like a  

potrei parlare per quanto riguarda il colore, la forma, sto parlando di questo elemento da solo o è come un

group of them it's only as you get more examples  that you really start to understand the vocabulary  

gruppo di essi, è solo quando ottieni più esempi che inizi davvero a capire il vocabolario,

so repetition is not going to help you all right  repetition if I just repeat like Kong Kong Kong  

quindi la ripetizione non ti aiuterà, d'accordo, ripeti se solo ripeti come Kong Kong Kong

that's not helping you learn anything this is why  you need naturally varied reviews so I need to  

questo non ti aiuta a imparare nulla, ecco perché  hai bisogno di recensioni naturalmente varie, quindi devo

give you a slightly different example of something  and then help you understand like what that means  

darti un esempio leggermente diverso di qualcosa e poi aiutarti a capire cosa significa

now if I draw this thing over here let's see do do  do do do do do that's a bad that's a bad picture  

ora se disegno questa cosa qui vediamo fare fare  fare fare fare fare quella è una brutta foto

too oh my goodness let me draw why can't I here  okay and then I call this Khan also so now your  

anche questa è brutta oh mio Dio lasciami disegnare perché non posso qui okay e poi lo chiamo anche Khan così ora il tuo

brain is thinking like oh what is connecting  these things because I'm using the same word  

cervello sta pensando oh cosa collega queste cose perché io sto usando la stessa parola

so I wonder what that means so this is a calm  and this is a con also let me draw something else

quindi mi chiedo cosa significhi quindi questa è una calma e questa è una truffa lasciami anche disegnare qualcos'altro

and as you get these different examples then it's  like ah okay he's probably talking about tool

e quando ottieni questi esempi diversi allora è come ah okay probabilmente sta parlando di strumento

okay and so this is why like when when you're  when you looked at the example before about  

okay e quindi questo è perché come quando hai guardato l'esempio prima

about the cat so I gave you the picture of a  cat here can I say oh cat or lucky or feline  

riguardo al gatto quindi ti ho dato l'immagine di un gatto qui posso dire oh gatto o fortunato o felino

now one of these is is talking about what the  animal is actually two of these words are doing  

ora uno di questi è parlare di cosa sia effettivamente l'animale due di queste parole stanno facendo   che

that if you understand what that means and then  you know like lucky if you understand what that  

se capisci cosa significa e poi sai che sei fortunato se capisci cosa

means that's the name of this particular cat okay  but if you think about a small child when they're  

significa, quello è il nome di questo particolare gatto, ok ma se pensi a un bambino piccolo mentre sta

learning this in their native language like  they hear cat they hear lucky they might hear  

imparando questo nella sua lingua madre linguaggio come sentono il gatto sentono fortunato potrebbero sentire

even feline but they don't really know what that  means they need to get more examples of something  

anche il felino ma non sanno veramente cosa significa hanno bisogno di più esempi di qualcosa

so if they see like other cats like here's another  cat over here like both this is a cat and this  

quindi se vedono altri gatti come ecco un altro gatto qui come entrambi questo è un gatto e questo

is a cat but only lucky is this one huh that's  interesting this one is lucky and this one is not  

è un gatto, ma questo è solo fortunato, eh, interessante, questo è fortunato e questo no

so maybe that means the color it could mean the  name of the cat it could mean something else but  

quindi forse significa il colore, potrebbe significare il nome del gatto, potrebbe significare qualcos'altro, ma

the whole point is that you're not just repeating  that you're getting this uh different examples of  

il punto è che tu' Non stai solo ripetendo che stai ricevendo questo uh diversi esempi di

this so when you learn like a native speaker this  is what I talk about learning English as a first  

questo, quindi quando impari come un madrelingua questo è ciò di cui parlo riguardo all'imparare l'inglese come prima

language you're getting all these different  examples and that's what helps you understand  

lingua, ottieni tutti questi diversi esempi ed è ciò che ti aiuta a capirlo

it like a native so you don't get one example and  then translate that you know you're just like oh  

come un nativo, quindi non ottieni un esempio e poi traduci che sai che sei proprio come oh

okay now I understand what this means like this  is a tool that's a tool that's a tool over there  

okay ora capisco cosa significa così è uno strumento che è uno strumento che è uno strumento laggiù

I really want to make sure this is clear  because if you understand English as a  

Voglio davvero assicurarmi che questo è chiaro perché se capisci l'inglese come

first language then you speak English as  a first language that's the whole point  

prima lingua, allora parli inglese come prima lingua, questo è il punto, ecco

of this that's where fluency comes from  all right okay the cat needs help as true  

da dove viene la fluidità, va bene, il gatto ha bisogno di aiuto, è vero

and yes the name of the cat is lucky actually I  don't have a cat actually but just for the example  

e sì, il nome del gatto è fortunato, in realtà io in realtà non ho un gatto ma solo per esempio

here so is that good evening teacher could you  tell me what time and what day you are on live  

ecco che buonasera insegnante, potrebbe dirmi a che ora e in che giorno sarai in diretta

please let me know so I enjoy my freedom so I  don't have a schedule for these live videos but if  

per favore fammi sapere così mi godo la mia libertà quindi non ho un programma per questi video dal vivo ma se

you look at when they are you can probably guess  uh they are often on Like Mondays and Thursdays  

guardi quando sono, probabilmente puoi indovinare uh che sono spesso tipo lunedì e giovedì

Japan time in the morning but today is a Friday  actually so this is a little bit different than  

ora del Giappone al mattino, ma oggi è un venerdì in realtà quindi è un po' diverso

the usual one but if you miss the live I still  make the videos available so don't feel bad if you  

dal   solito, ma se te lo perdi durante la diretta rendo comunque disponibili i video, quindi non sentirti in colpa

if you don't go to the live video the information  will still help you even if it's not a lot

se non vai al video in diretta le informazioni ti aiuteranno comunque anche se non sono molte,

I'm so happy to see you teaching live I would like  to know any suggestions understand Afro-American  

sono così felice di vederti insegnare dal vivo, lo farei mi piacerebbe sapere qualche suggerimento capisco le

people please I can't follow them yes any kind  of people you want to understand like spend more  

persone afroamericane, per favore non posso seguirli sì qualsiasi tipo di persone che vuoi capire vorrei passare più

time with those people that's the best thing you  can do like watch and if you don't like know any  

tempo con quelle persone è la cosa migliore che puoi fare come guardare e se non ti piace sapere qualsiasi

physically like you don't have some friends or  whatever then watch people online you know or like  

fisicamente come se non avessi amici o qualsiasi altra cosa, poi guardi le persone online che conosci o ti piacciono

television shows or something like that but it's  the naturally varied review like over enough time  

programmi televisivi o qualcosa del genere, ma è la recensione naturalmente varia come con un tempo sufficiente

you will hear like ah like this kind of person  like sounds like this or they have this kind of  

sentirai come ah come questo tipo di persona suona così oppure hanno questo tipo di

voice but you will get used to you will get used  to that and then you will be used to that okay  

voce ma ti abituerai ti abituerai a quello e poi ti abituerai a quello okay va

all right uh let's see here kite Kitty says I love  your drawing yes all right Neil says can and could  

bene uh vediamo qui l'aquilone Kitty dice che adoro il tuo disegno sì va bene Neil dice che posso e potrei

glad glad to hear it okay can you start a foot  cam what does that mean a foot cam like a foot cam  

felice sono felice di saperlo okay, puoi avviare una foot cam cosa significa una foot cam come una foot cam

like be like a like a what do you mean a foot cam  what does that mean uh can you can uh can I take  

come essere come una come a cosa intendi con una foot cam cosa significa uh puoi uh posso

you out for dinner can I take you out for dinner  yes so if you're gonna ask someone I don't know  

ti porto fuori per cena posso portarti fuori a cena sì, quindi se hai intenzione di chiedere a qualcuno che non conosco

if you're asking me or just practicing the grammar  but yes you can take someone out so you could also  

se me lo stai chiedendo o stai semplicemente esercitando la grammatica ma sì, puoi portare fuori qualcuno così potresti anche

say kudai so could I take you out for dinner if  you're asking someone like that Mary says I have  

dire kudai, quindi potrei portare sei fuori a cena se lo chiedi a qualcuno del genere Mary dice che ho

a moment about the expression something works for  someone I use it a lot uh wasn't in the books yes  

un momento per parlare dell'espressione qualcosa funziona per qualcuno la uso spesso uh non era nei libri sì

yeah when anything like works for something you're  talking about like it's appropriate for something  

sì quando qualcosa del genere funziona per qualcosa di cui stai parlando come se fosse appropriato per qualcosa

or like it allows you to do something like video  works for me as a way of teaching software also  

o qualcosa di simile, ti permette di fare qualcosa come il video funziona per me come modo di insegnare anche il software

works for me which is why I created Frederick and  that's also like a good way for you to learn so  

funziona per me ed è per questo che ho creato Frederick e  è anche un buon modo per imparare, quindi

video if you can learn with video then video works  for you same thing so something might help you  

video se puoi impara con i video, quindi i video funzionano per te allo stesso modo, quindi qualcosa potrebbe aiutarti

or it's enabling you in some way all right thanks  Drew let's see I love your drawing Gladiator your  

o ti sta abilitando in qualche modo, va bene, grazie Drew, vediamo, adoro il tuo disegno Gladiatore, il tuo

drawing is very POG champ I don't know what  that means but that's hopefully that's good  

disegno è molto campione POG Non so cosa significhi, ma si spera va bene

it's a very interesting lesson says Manana glad  to hear it I wish I could draw like that I need  

è una lezione molto interessante dice Manana felice di sentirla Vorrei poter disegnare così ho bisogno   di andare

to go pee oh no you better go don't do anything  important teach us about dogs when I come back  

a fare pipì oh no è meglio che tu vada non fare niente di importante  insegnaci sui cani quando torno

it's my first time to watch you live stream  as well well hello and welcome go tell your  

è la prima volta che guardo sei anche in live streaming, ciao e benvenuto, vai a dire ai tuoi

friends say hey Drew is on right now uh this  is an an atypical time atypical so I usually  

amici, dite: "Ehi, Drew è in onda in questo momento, uh questo è un orario atipico, quindi di solito

I'm on on Thursdays but today happens to be  Friday and here I am says Lucia Alice says I  

sono in onda il giovedì, ma oggi sembra essere venerdì ed eccomi qui", dice Lucia Alice dice che

know all the words that I want to express  but I can't organize it into a sentence  

conosco tutte le parole che voglio esprimere ma non riesco a organizzarle in una frase

at once ah yes how to organize sentences in  your head that's another interesting topic  

subito ah sì, come organizzare le frasi nella tua testa, questo è un altro argomento interessante

so yes people often get confused about things and  usually usually often often almost always in fact  

quindi sì, le persone spesso si confondono sulle cose e  di solito di solito spesso spesso quasi sempre in realtà

it's because again people are learning English  as a second language rather than learning English  

è perché ancora una volta le persone imparano l'inglese come seconda lingua invece di imparare l'inglese

has a first language all right so when you learn  English as a second language you kind of learn  

ha una prima lingua, d'accordo, quindi quando impari l'inglese come seconda lingua impari

all this random vocabulary like here's a word and  a word and a word and you translated it through  

tutto questo vocabolario casuale come ecco una parola e  una parola e un word e l'hai tradotto attraverso

your native language and now you're thinking like  well how do these puzzle pieces go together okay  

la tua lingua madre e ora stai pensando, beh, come si uniscono questi pezzi del puzzle, okay,

so it's almost like like a better way to draw  this uh would be like just some uh some puzzle  

quindi è quasi come un modo migliore per disegnare questo, uh sarebbe come solo alcuni

pieces kind of like that I just imagine these are  puzzle pieces I'm not going to take time to draw  

pezzi del puzzle, più o meno così Immagino che questi siano i pezzi di un puzzle, non prenderò il tempo per disegnarli

all these very well but you get the idea all right  so these are kind of random puzzle pieces but what  

tutti molto bene, ma hai capito bene, quindi questi sono pezzi di puzzle casuali, ma quello che

happens usually when you're learning English as a  first language is you'll get these puzzle pieces  

succede di solito quando impari l'inglese come prima lingua è che collegherai questi pezzi del puzzle

connected together so you'll have like  a few pieces stuck together kind of like  

insieme in modo da avere alcuni pezzi incollati insieme, come

as a phrase something like that or if it's  just one piece by itself like the word cat  

come una frase qualcosa del genere o se è solo un pezzo a parte come la parola gatto

you've probably understood what that means  okay so like like I go to the and you will  

probabilmente hai capito cosa significa okay, quindi tipo vado alla e la

hear this as a phrase all the time like  I go to the gym I go to the bank I go to  

sentirai sempre come una frase come vado in palestra vado in banca vado

the party I go to something like that and as  you hear these you will hear like oh I went  

alla festa vado a qualcosa del genere e quando senti queste sentirai come oh sono andato

so ah the person is talking about a different  situation they're talking about the past like  

quindi ah la persona sta parlando di una situazione diversa, sta parlando del passato come   sono

I went to something I went to the bank yesterday I  went to the party I went to the beach or whatever  

andato a qualcosa sono andato in banca ieri sono andato alla festa sono andato alla spiaggia o qualsiasi altra cosa

and so the pieces over here uh you don't really  learn how to connect them because you're learning  

e così i pezzi qui uh non impari realmente come collegarli perché stai imparando

each piece individually the the connection is  through like a translation in your native language

ogni pezzo individualmente e la connessione avviene come una traduzione nella tua lingua madre,

thank you all right this is a little bit confusing  but the basic idea is if you're learning English  

grazie, va bene, questo è un po' confuso, ma l'idea di base è se stai imparando Inglese

as a native speaker if you get one piece like  you learn the meaning of it as the situation or  

come madrelingua se ottieni un pezzo come  ne impari il significato come la situazione o

the thing uh or you're learning like phrases like  this and you're connecting all the words together  

la cosa uh o stai imparando frasi come  come questa e colleghi tutte le parole insieme

in English so it makes it much easier to take this  piece and connect it with this one or some other  

in inglese in modo che tutto sia molto più semplice prendere questo pezzo e collegarlo con questo o con altri

pieces like that and that's how you can speak  fluently without having to organize sentences  

pezzi simili ed è così che puoi parlare fluentemente senza dover organizzare le frasi

in your head so you see the English as a second  language way it's a lot more mental work you have  

nella tua testa in modo da vedere l'inglese come una seconda lingua, quindi è molto più lavoro mentale da

to think like first you have to think like I  want to say something and often people will  

fare pensa come se prima dovessi pensare come se volessi dire qualcosa e spesso le persone

think in their native language first I want to say  this and then I have to translate that but now I  

penseranno nella loro lingua madre prima voglio dire questo e poi devo tradurre quello, ma ora

have to translate this and connect these pieces  and I I don't know what to do and that's what  

devo tradurre questo e collegare questi pezzi e io non lo faccio Non sai cosa fare e questo è ciò che

creates a lot of the problems when people have to  speak usually like you can probably write well or  

crea molti problemi quando le persone devono parlare normalmente come se probabilmente sapessi scrivere bene o

you could read or understand things but it's  the actual quick communication it's much more  

potresti leggere o capire le cose, ma è la vera comunicazione rapida che è molto più

difficult to do this when you're learning English  as a second language but don't feel bad this is  

difficile farlo quando sei imparare l'inglese come seconda lingua, ma non sentirti in colpa, questo è

just the way everybody is taught all right I'm  just showing you a better way to do this all right  

proprio il modo in cui viene insegnato a tutti, va bene, ti sto solo mostrando un modo migliore per farlo, va bene,

and we know this works because this is how you  learned your native language and the nice thing is  

e sappiamo che funziona perché è così che hai imparato la tua lingua madre e la cosa bella è

that you can just do the same thing with English  Isn't that cool all right let's keep it moving  

che puoi fare la stessa cosa con l'inglese Non è fantastico, va bene, continuiamo a muoverci   da

how long we've been going for about about an hour  okay A little over an hour all right uh people see  

quanto tempo stiamo andando avanti da circa un'ora okay Poco più di un'ora va bene uh la gente vede

let's see it's my first time have you seen the  movie The Sound of Freedom no I have not good  

andiamo vedi, è la prima volta che vedo il film The Sound of Freedom no, non ho una buona

question get used to used to be used to or tricky  for non-native speakers yes depending on how you  

domanda abituarsi essere abituato o complicato per i non madrelingua sì, a seconda di come

learn them but if you watched my little lesson  my quick lesson that's the same way I would teach  

li impari, ma se hai guardato la mia piccola lezione il mio lezione veloce che è lo stesso modo in cui lo insegnerei

that to my daughter so I'm not trying to talk  about grammar Point names or linguistic names  

a mia figlia, quindi non sto cercando di parlare di nomi di punti grammaticali o nomi linguistici

anything like that I just want to help when do you  use it so help people understand when do you use  

qualcosa del genere, voglio solo aiutarti quando lo usi, quindi aiuta le persone a capire quando usi

something so if you think about like like at this  point like I feel good over here but like not yet  

qualcosa quindi se pensi a cose come a questo punto come mi sento bene qui ma non ancora così

so like I'm feeling good all right and usually  it's like a kind of almost like a like a ramp  

come mi sento bene, va bene e di solito è come una specie di rampa

like you start from zero and you get up to I don't  know wherever you feel let's just say this is 100  

come se parti da zero e arrivi fino a non so dove ti senti, diciamo solo che qui è 100

over here so you start at zero you're not feeling  good but you're getting used to it you're getting  

quindi inizi da zero non ti senti bene ma ti stai abituando ti stai

used to something and what ding now I am used  to it so I've had enough experience up here now  

abituando a qualcosa e che diamine adesso sono ci sono abituato, quindi ho abbastanza esperienza quassù adesso mi

I feel used to it you don't really get like  more you I mean you could like you get more  

sento abituato, non ti piacciono di più, voglio dire, potresti volerti abituare di più

used to something but uh in in the very basic  understanding of like to get used to something  

a qualcosa, ma uh nella comprensione molto elementare di come ottenere abituato a qualcosa

and be used to something so now I am used to it or  you are used to it or she is used to it all right

ed essere abituato a qualcosa quindi ora ci sono abituato o tu sei abituato o lei è abituata, va bene

uh uh okay uh uh [Music] from Chile nice to see  you there I have a friend in Chile Muhammad Ali  

uh uh okay uh uh [Musica] dal Cile, piacere di vederti lì Ho un amico in Cile Muhammad Ali   mi ci

it takes me four years to find the right place to  learn English but remember English is only on your  

vogliono quattro anni per trovare il posto giusto  per imparare l'inglese, ma ricorda che l'inglese è solo sulle tue

lips so try the best version of yourself that's  some nice advice oh no chat skip me down again oh  

labbra, quindi prova la versione migliore di te stesso, questo è un bel consiglio oh no chat, saltami di nuovo oh

no well I really like okay you guys have a bunch  of confidence all right now I think I got that one  

no beh, mi piace davvero, okay ragazzi abbi un po' di fiducia, va bene, penso di averlo capito

yes yes ask me about the past perfect again give  me an example so look at the examples I'm giving  

sì sì chiedimi di nuovo del passato perfetto dammi un esempio quindi guarda gli esempi a cui sto

up here give me a like a sentence example what do  you mean by the past perfect I'm trying to get you  

rinunciando qui dammi un esempio di frase simile cosa intendi con il passato perfetto sto cercando di farti

to think like a native so give me an example  all right people please hit the like button  

pensare come un nativo, quindi fammi un esempio va bene gente, per favore premi il pulsante Mi piace

yes all right uh yes it means I was accustomed  to doing that yes so again we can talk about  

sì va bene uh sì significa che ero abituato a farlo sì, quindi di nuovo possiamo parlare di

getting accustomed or being accustomed like I am  a custom I do like something hello teacher Drew  

abituarci o essendo abituato come se fossi una consuetudine mi piace qualcosa ciao maestra Drew

Eunice is back uh I used to do sport every day  like some kind of sport but I'm used to sleeping  

Eunice è tornata uh facevo sport tutti i giorni come una specie di sport ma sono abituato a dormire

instead nowadays is this sentence correct well  you would say I used to do like you would pick  

invece oggi questa frase è corretta beh diresti che ho usato per fare come sceglieresti   ad esempio

like a particular sport like I used to play tennis  or I used to in general you can say do sports but  

uno sport particolare, ad esempio giocavo a tennis o facevo in generale, puoi dire fare sport, ma

that usually means you're talking about different  things like you play tennis and you were running  

questo di solito significa che stai parlando di cose diverse, come giocare a tennis e correre

or something so yes I used to do that but I'm  used to sleeping instead nowadays yes yeah you can  

o qualcosa del genere, quindi sì Una volta lo facevo, ma al giorno d'oggi sono abituato a dormire, sì sì, puoi

say that like I'm I'm used to doing it now like  it's it's kind of what you what you do currently

dirlo, come se fossi abituato a farlo adesso, come se fosse un po' quello che fai tu attualmente, va

all right great teaching thank yous Anne it's my  pleasure houses good morning I'm getting used to  

bene, ottimo insegnamento, grazie Anne sono le mie case di piacere buongiorno mi sto abituando a

cooking and eating vegetables glad to hear what's  the difference between fun and funny well fun it  

cucinare e mangiare verdure sono felice di sentire qual è la differenza tra divertente e divertente beh divertente

just means it's enjoyable in some way like maybe  I'm watching a drama maybe uh it's like it makes  

significa solo che è divertente in qualche modo come forse sto guardando un dramma forse uh è come se rendesse

me feel good I can think oh that's like it's it's  a fun movie but maybe I'm not laughing about that  

mi sento bene riesco a pensare oh è come se fosse un film divertente ma forse non sto ridendo di quello

which is what funny means so I can I can have  like wow this is like a really like maybe this  

che è ciò che significa divertente quindi posso posso avere come wow questo è davvero come forse questa

is a fun lesson if you are learning so if you feel  you have that aha moment like ah now I understand  

è una lezione divertente se tu stai imparando quindi se senti di avere quel momento aha come ah ora capisco

something this lesson is fun but I'm not I don't  know maybe I'm funny if I'm if I say something  

qualcosa questa lezione è divertente ma non lo so, forse sono divertente se lo sono se dico qualcosa

funny or something funny happens then that's a  different thing but there's there's a difference  

di divertente o succede qualcosa di divertente allora è una cosa diversa, ma c'è differenza

between enjoying something and laughing about  it so remember pay attention to when people do  

tra godersi qualcosa e riderne, quindi ricorda di prestare attenzione a quando le persone fanno

something when people are like oh wow that that  roller coaster was a lot of fun they probably  

qualcosa quando le persone dicono oh wow, quelle montagne russe erano molto divertenti, probabilmente

weren't laughing about that but they enjoyed  it okay so the thing that always think about  

non stavano ridendo di quello ma loro mi è piaciuto, okay, quindi la cosa a cui pensare sempre

when uh is written English must be strict in  using uh perfect grammar yes especially if  

quando si scrive in inglese deve essere rigorosa nell'usare una grammatica perfetta sì, soprattutto se lo

you're if you're writing professionally if you're  texting your friend then maybe people don't care  

sei se scrivi in ​​modo professionale se stai scrivendo un messaggio al tuo amico forse alla gente non interessa

but if you're going to write a resume or some  professional communication then it should be  

ma se hai intenzione di scrivere un curriculum o qualche comunicazione professionale allora dovrebbe essere

correct all right I remember when I worked I was  a manager at a hotel and I would look at resumes  

corretto, d'accordo. Ricordo che quando lavoravo ero manager in un hotel e guardavo i curriculum

for people and if I saw lots of grammar mistakes I  would just be like no I'm not hiring you all right  

delle persone e se vedevo molti errori grammaticali lo facevo dì semplicemente che no, non ti assumo, va bene

so even native speakers will have issues with that  all right uh let's see perfect explanation says  

quindi anche i madrelingua avranno problemi con questo  va bene uh vediamo la spiegazione perfetta dice

Marlene glad to hear it just like I've wanted all  of your videos just like I've wanted all of your  

Marlene è felice di sentirlo proprio come volevo che tutti i tuoi video proprio come volevo tutti i tuoi

videos yesterday I'm glad to hear it remember if  you enjoy what we do uh this is only one piece  

video di ieri, mi fa piacere sentirlo, ricordati se ti piace quello che facciamo, uh questo è solo una parte

of that so really with these YouTube videos I'm  trying to answer questions people have about how  

di tutto ciò, quindi con questi video di YouTube sto cercando di rispondere alle domande che le persone hanno su come

to learn but if you'd like me to show you kind  of Step by Step taking you through the process  

imparare, ma se tu' mi piacerebbe che ti mostrassi una sorta di guida passo dopo passo attraverso il processo

giving you the naturally varied review organizing  all the information that's what we get in fluent  

fornendoti una revisione naturalmente varia e organizzando tutte le informazioni che sono ciò che otteniamo in modo fluente

for life so you can click on the link in the  description below to learn more about that  

per tutta la vita in modo che tu possa fare clic sul collegamento nella descrizione seguente per saperne di più

all right uh hi says Yamin and nice to see  you there Yale says I should continue making  

va bene uh ciao dice Yamin e piacere di vederti lì Yale dice che dovrei continuare a fare

exercises is that okay uh if you're talking about  like if you say I should continue making exercises  

esercizi va bene uh se stai parlando di tipo se dici che dovrei continuare a fare esercizi

that would mean like if I'm making exercises for  like for homework assignments or something but if  

significherebbe come se sto facendo esercizi per tipo per i compiti a casa o qualcosa del genere, ma se

you mean like to exercise like to to work out you  would say I continue exercising to keep exercising  

intendi fare esercizio, come allenarsi, diresti che continuo a fare esercizio per continuare a fare esercizio

or continue exercising but like an exercise so and  that's another like again the English it depends  

o continuare a fare esercizio ma come un esercizio così e quello è un altro come di nuovo l'inglese dipende

on the situation so the word exercise could mean  like physical exercise like I'm stretching or  

dalla situazione, quindi la parola esercizio potrebbe significare un esercizio fisico come uno stretching o

something like that uh but it can also mean like a  military exercise where we're trying we're moving  

qualcosa del genere ma può anche significare un esercizio militare in cui proviamo a muovere le

our battleships or something or it could mean  exercising like I'm practicing something so some  

nostre corazzate o qualcosa del genere o potrebbe significare esercitarsi come se stessi praticando qualcosa di così

homework sheet that I have to do I'm like writing  some Japanese or something that's exercise as well  

foglio dei compiti che devo fare, mi piace scrivere un po' di giapponese o qualcosa che sia anche esercizio fisico, va

all right English people's contacts just hard to  understand water bottle things like that ah you're  

bene, i contatti degli inglesi sono solo difficili da capire, bottiglia d'acqua, cose del genere ah, stai

talking about British English yeah and there's  even like different kinds of British English too  

parlando di inglese britannico, sì, e ci sono anche diversi tipi di Anche l'inglese britannico

so it sounds like they don't use the r the way  we do so an American like me I would say water  

quindi sembra che non usino la r nel modo  in cui lo usiamo noi, quindi un americano come me direi water

water uh but a British like kind of more like  higher uh kind of classier British English it's  

water uh ma a un britannico piace più come più alto uh una specie di inglese britannico di classe è

like it's like water water water it's like water  water and there it's similar to like Australian  

come se fosse acqua acqua water è come water water e lì è simile

English like like water water or you might also  hear like water water you got a license for them  

all'inglese australiano   come like water water o potresti anche sentire come water water hai una licenza per loro

what give me some water some water you know so  there are different ways of pronouncing it even  

what give me some water some water lo sai quindi ci sono diversi modi di pronunciarlo anche

within England uh I should take my time watching  your video every day yes it is a good idea Nixon  

all'interno Inghilterra, uh dovrei prendermi il tempo necessario per guardare il tuo video ogni giorno sì, è una buona idea Nixon

hey Drew this is uh Suresh nice to see you there  how can someone learn English perfectly perfect  

ehi Drew, uh sono davvero un piacere vederti lì come può qualcuno imparare l'inglese perfettamente perfetto l'

English in six months all right so anyone who's  trying to learn like as I just gave you some  

inglese in sei mesi va bene, quindi chiunque stia cercando di imparare come dato che ti ho appena dato alcuni

examples today you get fluent word by word as you  understand something so you can think just like  

esempi, oggi diventi fluente parola per parola mentre capisci qualcosa, quindi puoi pensare proprio come

these puzzle pieces over here okay I understand  what the word cat means I know what it means I  

questi pezzi del puzzle qui okay, capisco cosa significa la parola gatto, so cosa significa,

can use it confidently you are fluent in this  word or maybe you're fluent in some phrases so  

posso usarlo con sicurezza, parli fluentemente in questa parola o forse parli fluentemente alcune frasi, quindi

it's not that you take six months to get fluent  in like the language you can actually get fluent  

non è che ti servano sei mesi per diventare fluente come la lingua in cui puoi effettivamente diventare fluente

in each of these pieces very quickly it could be  one minute it could be like a day or something  

ciascuno di questi pezzi molto rapidamente, potrebbe essere un minuto, potrebbe essere come un giorno o qualcosa del genere

if you need some more review or it could be a  week maybe some grammar points are a little bit  

se hai bisogno di ulteriore ripasso o potrebbe volerci una settimana forse alcuni punti grammaticali sono un po' più

trickier especially if your native language the  grammar functions a little bit differently but  

complicati, soprattutto se nella tua lingua madre la grammatica funziona in modo leggermente diverso ma

you don't take a long time to do it so this  is why like in fluent for life we get people  

non ci vuole molto tempo per farlo, quindi questo è perché, ad esempio, in fluentemente per tutta la vita, facciamo in modo che le persone siano

fluent in 30 days in each lesson set so you're not  going to know like everything and and be able to  

fluenti in 30 giorni in ogni serie di lezioni, quindi non saprai tutto e sarai in grado di

use everything perfectly but it's not really the  point it's like it's the continual Improvement  

usare tutto perfettamente, ma non è proprio il punto, è come se fosse il miglioramento continuo

every day as you get fluent in more and more  things individually okay so so stop thinking  

ogni giorno poiché diventi fluente in sempre più cose individualmente, okay, quindi smetti di pensare

about like about like how long it takes you to get  fluent because it's not six months or a year it's  

a quanto tempo ti occorre per diventare fluente perché non sono sei mesi o un anno è

like it could be one minute or two minutes or a  week or something it just depends on the like how  

come se potesse essere un minuto o due minuti o una settimana o qualcosa del genere dipende solo da quanto

difficult the grammar point is for you or the  vocabulary and how good of a teacher you have  

è difficile per te la grammatica o dal vocabolario e da quanto è bravo l'insegnante che hai

you have or if you're teaching yourself all right  so it doesn't take that long to learn but just  

o se stai insegnando da solo, quindi non ci vuole molto tempo per imparare, ma ricordati che capisci

remember you get fluent in each of these pieces so  if now you understand like ah like get used to and  

sei fluente in ciascuno di questi pezzi, quindi se ora capisci come ah come abituati e

be used to like now I get it I understand and I  can I feel confident using that now you're fluent  

sei abituato a come ora ho capito, capisco e posso sentirmi sicuro nell'usarlo ora parli fluentemente

in this so you move on to the next thing and get  fluent in that and that's how the process works  

questo quindi passa a quello successivo e diventare fluente in questo ed è così che funziona il processo

uh from where should I get a buddy uh well  you can find people online go to YouTube  

uh da dove dovrei trovare un amico? uh beh puoi trovare persone online, vai su YouTube

videos about topics you enjoy and comment under  them that's one way to meet people but remember  

video su argomenti che ti piacciono e commenta  sotto è un modo per incontrare persone, ma ricorda

that you don't need a buddy to to get fluent  like I'm just showing you right now you're not  

che non lo fai non hai bisogno di un amico per diventare fluente, come ti sto mostrando proprio adesso, non ti stai

practicing speaking with anybody your your mouth  is shut probably maybe you're repeating after me  

esercitando a parlare con nessuno, hai la bocca chiusa, probabilmente, forse stai ripetendo dopo di me,

or something but you don't have to do that the  point is to understand the language very well  

o qualcosa del genere, ma non sei obbligato a farlo il punto è capire molto bene la lingua

remember my my Iceberg example over here so here's  the water this is like the speaking part up here  

ricorda il mio esempio dell'Iceberg qui quindi ecco l'acqua questo è come la parte parlata quassù

the rest of this all this under here this is all  understanding the vocabulary when you understand  

il resto tutto questo qui sotto è tutto capire il vocabolario quando capisci

perfectly then speeches super easy you just open  your mouth and the word words come out because  

perfettamente allora i discorsi sono super facili apri semplicemente la bocca e la parola parole esce fuori perché

you know how to use it right you feel confident  about that yeah uh learn the lyrics of uh music so  

sai come usarla nel modo giusto ti senti sicuro di questo sì uh impara i testi della musica quindi

you would say learn the lyrics of music or you can  talk about a song but music is uncountable the way  

diresti "impara i testi della musica" oppure puoi parlare di una canzone ma della musica sono innumerevoli i modi

to say music and keep singing throughout the day  but yes you can sing that's another good way to to  

di dire musica e continuare a cantare durante il giorno ma sì, puoi cantare, è un altro buon modo per

review it's a different kind of review only songs  can't help me uh I think yes well again maybe you  

rivedere è un tipo diverso di recensione, solo che le canzoni non possono aiutarmi uh, penso di sì, beh, forse

have some songs that you like for your native  language and that's how you got fluent in your  

hai  qualche canzone che che ti piace per la tua lingua madre ed è così che sei diventato fluente anche nella tua

native language as well so you might hear uh like  somebody in their native language say something  

lingua madre, quindi potresti sentire come se qualcuno nella sua lingua madre dicesse qualcosa

or like whatever your native language is you might  hear it in a song or see it on TV or something so  

o qualunque sia la tua lingua madre potresti sentirla in una canzone o vederla in TV o qualcosa del genere

it's just Again Naturally varied review all right  uh uh Amadou says good morning my teacher please  

è semplicemente Ancora una volta Recensione naturalmente varia, va bene uh uh Amadou dice buongiorno, mio ​​insegnante, per favore

keep up Good Wonderful teachings you are amazing  glad to hear it uh like uh I'll See You Again  

continua così Buono Insegnamenti meravigliosi, sei fantastico felice di sentirlo uh come ci vediamo ancora

says I always begin learning a language looking  for songs and trying to sing along Sheehan says  

dice che inizio sempre a imparare una lingua cercando  canzoni e provando a cantare insieme Sheehan dice

I've played online games for foreign British  people it was my point to speak English faster  

Ho giocato a giochi online per cittadini britannici stranieri  il mio obiettivo era parlare inglese più velocemente

yep there's lots of good ways you can get out and  use the language and also to learn uh let's see

sì, ci sono molti buoni modi per uscire e usare la lingua e anche per imparare uh vediamo

some tips about when to use punctuation marks so  when I have uh if I'm teaching something like this  

alcuni suggerimenti su quando usare i segni di punteggiatura, quindi quando ho uh se sto insegnando qualcosa del genere

they're not many of them uh if I'm just giving  my my daughter's like an explanation of this  

non sono molti uh se sto semplicemente dando a mia figlia una spiegazione di questo

or if you're trying to teach this to somebody  else so we have something very simple

o se stai cercando di insegnarlo a qualcun altro quindi abbiamo qualcosa di molto semplice

hello hello and I try not to give  like a long explanation about it I  

ciao ciao e cerco di non dare una lunga spiegazione a riguardo

just want to compare these two  different things hello hello

voglio solo confrontare queste due cose diverse ciao ciao

and your brain is like oh what's different about  this one this one is no huh so this means I get  

e il tuo cervello dice oh cosa c'è di diverso in questo questo no eh quindi questo significa che divento

a little bit louder or more excited and then  maybe you hear more examples of that like hey

un po' più rumoroso o più eccitato e poi forse senti altri esempi del genere come ehi

hey

ehi ehi ok ciao ciao

hey okay

hello

hello hello

ciao hai

you got it so your brain learns best when  it can compare these different things I'm  

capito così il tuo cervello impara meglio quando può confrontare queste diverse cose che

not trying to explain what it is I want to  help your brain understand this naturally  

non sto cercando di spiegare di cosa si tratta voglio aiutare il tuo cervello a capirlo in modo naturale

naturally varied review Isn't that cool naturally  very revealed okay um let's see good morning from  

ripasso naturalmente vario Non è bello naturalmente molto rivelato okay um vediamo buongiorno da

my side you're a great teacher glad to hear  it clearly let's say let's say I would like  

parte mia sei un grande insegnante felice di sentirlo chiaramente diciamo diciamo che mi piacerebbe

to improve my spoken English well this is how you  do it keep watching I arrived late says Tom good  

per migliorare il mio inglese parlato bene ecco come si fa continua a guardare sono arrivato tardi dice Tom

morning let's see black beard uh what was that  sir the best teacher in the world coffee or coffee  

buongiorno vediamo la barba nera uh cos'era quello signore il miglior insegnante del mondo caffè o

coffee Monterosa let's see her wrench oh you're  like wait like yeah yeah that was like a while  

caffè caffè Monterosa vediamo la sua chiave inglese oh come sei aspetta, sì sì, è successo qualche tempo

ago if you're going back and watching the watching  the video BS that's a good lesson where if I just  

fa, se torni indietro e guardi il video, stronzate, è una bella lezione in cui se faccio solo

draw a picture and show you one thing you don't  quite know what it means this is why in Frederick  

un disegno e ti mostro una cosa non sai bene cosa significhi, questo è perché in Frederick

we actually give you a bunch of these different  examples because I want you to really understand  

ti forniamo effettivamente un sacco di questi  diversi esempi perché voglio che tu capisca davvero

what that means so most most lessons will only  give you one picture but we wanted to give four  

cosa significa, quindi la maggior parte delle lezioni ti darà solo  un'immagine, ma noi volevamo darne quattro

so I had to make like thousands of these images  it really took us a long time because we had to  

quindi ho dovuto creare migliaia di queste immagini ci abbiamo messo davvero molto tempo perché dovevamo

individually make these or find the specific  ones we wanted we had to make a lot though  

realizzarli individualmente o trovare quelli  specifici che volevamo, abbiamo dovuto fare molto però   va

all right Neil says I love your examples glad  to hear it Tom again teacher Drew really knows  

bene Neil dice che adoro i tuoi esempi, felice di ascoltarlo Tom, l'insegnante Drew sa davvero

how to teach yes remember I'm just doing the  things that you would normally do in your like  

come insegnare, sì, ricorda Sto semplicemente facendo le cose che faresti normalmente nella

everyday life as you discover these things for  yourself but I'm trying to make it like obvious  

vita di tutti i giorni mentre le scopri da solo, ma sto cercando di renderlo ovvio

in a way that I'm not telling you the answer you  get to discover the answer because the lesson is  

in un modo senza dirti la risposta che troverai la risposta perché la lezione è

good okay so the lesson like we can we can know if  something is a good lesson or not because either  

buona, okay, quindi la lezione come possiamo, possiamo sapere se qualcosa è una buona lezione o no perché

you understand it or you do not all right so I'm  always trying to make the lessons better and make  

la capisci o non la capisci bene, quindi cerco  sempre di migliorare le lezioni e di

them more understandable all right and Antoine  says uh why is it already been Friday in your  

farle più comprensibile, va bene e Antoine dice: uh, perché è già venerdì nel tuo

country are you not in America if so where I'm in  uh Japan so I'm I'm in the I'm in the future look  

paese, non sei in America, se sì, dove sono, uh, in Giappone, quindi sono, sono in futuro, guarda un po'

at that what would you like would you like some  stock information to tell you what's happening  

cosa vorresti alcune informazioni sulle azioni che ti dicano cosa accadrà

in the future about uh some currencies or gold or  something all right uh a says you should replicate  

in futuro riguardo ad alcune valute o all'oro o qualcosa del genere va bene uh dice che dovresti replicare

yourself using Ai and sci-fi technology to spread  your ideas more deep uh and keep them alive in  

te stesso utilizzando l'intelligenza artificiale e la tecnologia fantascientifica per diffondere le tue idee più in profondità e continuare vivi a

all ages and change the way people think well I  did that already that's what this is everything  

tutte le età e cambia il modo in cui le persone pensano bene, l'ho già fatto, questo è tutto ciò che

you're watching right now on YouTube so I can  make this video instead of doing a lesson for a  

stai guardando in questo momento su YouTube, così posso realizzare questo video invece di fare una lezione per

few people in a classroom I can do a lesson for  thousands of people and then over time millions  

poche persone in classe, posso farlo una lezione per migliaia di persone e poi nel tempo milioni

of people can watch these and then I replicated  myself using Frederick as well so the same thing  

di persone possono guardarle e poi ho replicato me stesso usando anche Frederick, quindi la stessa cosa

so you can actually listen to me pronounce a bunch  of words so you could like meet me personally and  

quindi puoi effettivamente ascoltarmi pronunciare un sacco di parole in modo che tu possa incontrarmi personalmente e

say drew could you say the word water or dog  or truck or whatever but instead of doing that  

dire Drew, potresti dire la parola acqua, cane, camion o qualsiasi altra cosa, ma invece di fare così,

like you can push a button and just hear me say  that word it's like truck truck truck truck truck

come se potessi premere un pulsante e sentirmi dire quella parola, è come camion camion camion camion camion

and you can hear that right in the  app so yes that's all like when I  

e puoi sentirlo direttamente nell'app quindi sì, è così tutto come quando ho

when I began doing this the reason  I make these videos is because I  

iniziato a fare questo, il motivo per cui realizzo questi video è perché

want to help people outside of just  a classroom in Japan where I started

voglio aiutare le persone al di fuori di un'aula in Giappone dove ho iniziato

um uh okay now Google Skip me down again all  right you are a good man says I'm at well thank  

ehm, ok, adesso Google Saltami di nuovo, va bene, sei un brav'uomo, dice sto bene, grazie mille, tutto

you very much all right uh see Swan says a why  and how is do use it before any verb example  

bene, vedi, Swan dice perché e come usalo prima di qualsiasi esempio verbale,

they do read that book oh okay yeah I think I  answered this question for someone a while ago

leggono quel libro oh okay sì, penso di aver risposto a questa domanda per qualcuno qualche tempo fa,

so remember the situation here all right so like  if I'm if I'm talking with someone like so I  

quindi ricorda la situazione qui va bene, quindi tipo se sto parlando con qualcuno così io

uh I clean my room so this is let's  just say this is me so I clean my room  

pulisco la mia stanza quindi questo è diciamo solo che sono io quindi pulisco la mia stanza

every day uh and my mom says no you wait let  me make this a regular cat but I know you  

ogni giorno uh e mia mamma dice di no aspetta, lasciami fare questo è un gatto normale ma so che

don't here's our exclamation point again no you  don't and I say like and then me again no I do  

non lo fai ecco di nuovo il nostro punto esclamativo no tu non lo fai e io dico tipo e poi di nuovo io no

clean my room every day so in this example in this  situation I'm making it I'm emphasizing it it's  

pulisco la mia stanza ogni giorno quindi in questo esempio in questa situazione sto facendo in modo che lo sto sottolineando, è

for emphasis so I do do something all right  that's why we would add something like that  

per enfatizzare, quindi faccio qualcosa che va bene ecco perché dovremmo aggiungere qualcosa del genere

so if someone says like oh uh what sport  do you play like oh I play baseball  

quindi se qualcuno dice oh uh, che sport pratichi? oh gioco a baseball

uh I'm just answering that question normally but  if someone is like really you play baseball or  

uh, sto solo rispondendo normalmente a questa domanda, ma  se qualcuno dice davvero che giochi a baseball o   che

like you go to the park or something  yeah I do I do play baseball I do do  

vai al parco o qualcosa del genere sì, gioco a baseball, faccio

that thing all right you might even have  the word do twice so I do do the dishes

quella cosa, va bene, potresti anche avere la parola "fai due volte", quindi lavo i piatti,

so if I'm just talking with my wife like uh  yeah let me clean this up me so the same thing  

quindi se sto solo parlando con mia moglie del tipo uh sì, lasciami pulire, quindi la stessa cosa

so if I'm talking with my wife she says you  know you never do the dishes I say no no I do  

quindi se parlo con mia moglie lei dice che sai che non lavi mai i piatti Io dico no, lo

I do do the dishes all right I was like yes like  I do do the dishes okay so remember it's it's the  

faccio   Lavo i piatti, va bene, ero tipo sì come lavo i piatti okay quindi ricorda che è la

situation in this situation I'm emphasizing that  thing I do all right uh hello awesome teachers  

situazione in questa situazione sto sottolineando quella cosa che faccio va bene uh ciao fantastici insegnanti

is Madison I love listening and practice with  yours you mean your English studies greetings  

è Madison mi piace ascoltare e fare pratica con i tuoi intendi i tuoi studi di inglese saluti

from Brazil my darling wow my darling see I hear  that like it's like a lovely word my darling wow  

dal Brasile mio tesoro wow tesoro mio, ho sentito che è come una parola adorabile tesoro mio wow

all right and uh Sirius says I love you teacher  wow you guys so it's like I've got some real  

va bene e uh Sirius dice ti amo insegnante wow ragazzi quindi è come se avessi un

some real love coming from the chat thank you very  much all right amazing explanation says Tom glad  

vero amore dalla chat grazie mille va bene, fantastica spiegazione dice Tom, felice

to hear it since none of my relatives friends  speak English would reading aloud help me to  

di sentirlo dal momento che nessuno dei miei parenti e amici parla inglese, leggere ad alta voce mi aiuterebbe a

improve my spoken fluency uh yes Eric it would but  remember you don't need to you don't get fluent by  

migliorare la mia fluidità nel parlato uh sì, Eric, ma ricorda che non è necessario, non diventi fluente

repeating or speaking yourself you get fluent by  understanding the language well so if I'm like I  

ripetendo o parlando da solo diventi fluente comprendendo bene la lingua, quindi se sono come ho fatto

gave the example before with the tools up here if  I do that again and I just teach you the word com  

prima con gli strumenti qui sopra se lo faccio di nuovo e ti insegno semplicemente la parola com

and then you repeat that to yourself even if  you were speaking to yourself if you don't  

e poi te la ripeti anche se non fossi parlare da solo se non

really understand what it means you're wasting  your time so just repeating words doesn't help  

capisci davvero cosa significa che stai sprecando il tuo tempo, quindi ripetere semplicemente le parole non

you build fluency repetition doesn't build fluency  by itself understanding builds fluency and after  

ti aiuta a creare fluidità la ripetizione non crea fluidità da sola la comprensione crea fluidità e dopo aver

you understand something that's where you can  try speaking so you don't have to worry about  

capito qualcosa è lì che puoi prova a parlare in modo da non doverti preoccupare di

having friends or relatives or anything like I  can get people fluent like what I tell people  

avere amici o parenti o qualcosa del genere. Posso far parlare le persone in modo fluente come quello che dico alle persone

in fluent for life like I could put tape over  your mouth and still get you fluent all right  

in modo fluente per tutta la vita, come se potessi metterti del nastro adesivo sulla bocca e farti comunque parlare fluentemente,

because I'm helping you that really is the  teacher that does the hard work of getting  

perché io Ti sto aiutando, è davvero l' insegnante che fa il duro lavoro per rendere

someone fluent by organizing the information well  and making sure the lessons are understandable  

qualcuno fluente organizzando bene le informazioni e assicurandosi che le lezioni siano comprensibili,

okay so don't worry about finding people to  practice with just get lots of input lots of  

okay, quindi non preoccuparti di trovare persone con cui esercitarti, ricevi solo molti input, molti

understandable messages make sure you're learning  the real vocabulary natives are using and you're  

messaggi comprensibili assicurati di imparare il vero vocabolario utilizzato dai nativi e di

getting lots of naturally varied review so not  just repeating things to yourself or other people  

ricevere molte recensioni naturalmente varie, quindi non limitarti a ripetere le cose a te stesso o ad altre persone,

you certainly can read and the the input will  come from the book but you can also watch a  

puoi certamente leggere e l'input verrà dal libro, ma puoi anche guardare un

movie about something or listen to other  people talking about that same thing too  

film su qualcosa o ascolta anche altre persone che parlano della stessa cosa

just don't worry about speaking the speech  isn't what's it isn't what gets you fluent  

semplicemente non preoccuparti di parlare il discorso non è quello che è, non è ciò che ti rende fluente   il

speech is something you do after you're  you're really understanding the vocabulary  

discorso è qualcosa che fai dopo che hai veramente capito il vocabolario

all right uh uh let's see so what's the time when  this live stream comes to an end well it's usually  

va bene uh uh vediamo quindi a che ora finisce questo live streaming beh, di solito è

when I just either I run out of time so it's 11  18 a.m here in Japan and we've gone for 90 minutes  

quando ho semplicemente finito il tempo, quindi sono le 11 18 qui in Giappone e siamo stati insieme per 90 minuti

almost uh so either my voice gets bad like I lost  my voice a couple weeks ago or I run out of time  

quasi uh quindi o la mia voce peggiora, come se avessi perso la voce un paio di settimane fa, oppure non ho più tempo, come se

like I'm just like I got no energy left it's like  okay I'm hungry now I want to go get some food  

non avessi più energia, è come, okay, ho fame adesso, voglio andare a prendere del cibo,

do I need some water uh or or we just like  finish I clear the chat but some videos are  

ne ho bisogno un po' d'acqua uh oppure oppure semplicemente finiamo di cancellare la chat ma alcuni video sono

more popular we get more people coming to the  videos and I spend a little bit more time so

più popolari facciamo venire più persone ai video e passo un po' più di tempo quindi va

all right uh let's see Pinelli says good  morning from the Philippines what can I  

bene uh vediamo che Pinelli dice buongiorno dalle Filippine cosa può

get started for you or what can I start  for you are both correct uh yes like what  

Comincio per te o cosa posso iniziare perché avete ragione entrambi, eh sì, ad esempio, se

if you're talking about like working in a  cafe or if you're if like someone is maybe  

parli di lavorare in un bar o se qualcuno

requesting you to do some other work like  I don't know your boss or something you  

ti sta chiedendo di fare qualche altro lavoro come non lo faccio io non conosco il tuo capo o qualcosa,

can say what can I start or what can I get  started for you both of those are correct  

puoi dirmi cosa posso iniziare o cosa posso iniziare per te entrambi sono corretti

uh let's see knows again hope I reached the level  of understanding everything well if you if you  

uh vediamo di nuovo spero di aver raggiunto il livello di capire tutto bene se

understand each thing individually Nils then you  understand it all that's how it works so you start  

capisci ogni cosa individualmente Nils poi capisci tutto, è così che funziona, quindi inizi

understanding each little thing but remember some  things will come very easily and quickly others  

a capire ogni piccola cosa, ma ricorda che alcune cose arriveranno molto facilmente e rapidamente, altre

might take a little bit more time and those  things are really important like it could be  

potrebbero richiedere un po' più di tempo e quelle cose sono davvero importanti come potrebbe essere

a grammar point that maybe is a bit trickier for  you something but spend the time just getting more  

un punto grammaticale che forse lo è un po' più complicato per te, ma dedica il tempo a ottenere altri

examples of that until you really understand it  you will feel very good when you're like ah now  

esempi finché non lo capirai davvero, ti sentirai molto bene quando dirai ah adesso, ho

I got it okay we're looking for the aha moment hey  Drew from Saudi Arabia uh Michelle nice to see you  

capito, okay, stiamo cercando il momento aha, ehi Drew dall'Arabia Saudita uh Michelle, piacere di vederti

there Mary again I am getting used to practicing  so in this in this example here you would say  

lì, Mary, di nuovo mi sto abituando a fare pratica, quindi in questo esempio qui diresti

I'm getting used to and because you're talking  about like doing something like I'm getting used  

mi sto abituando e poiché stai parlando di fare qualcosa come se mi stessi abituando

to practicing my English or I'm getting used to  playing I'm getting used to speaking I'm getting  

a praticare il mio Inglese o mi sto abituando a giocare Mi sto abituando a parlare Mi sto

used to going to work all right so you're talking  about the activity like that Eric again I scored  

abituando ad andare a lavorare, quindi stai parlando di un'attività del genere Eric, di nuovo ho ottenuto un punteggio

C2 on my University's localization test but I feel  like a B1 well you are you are an A plus in my  

C2 nel test di localizzazione della mia università, ma sento come un B1, beh, sei un A più nel mio

in my book I know like the the numbers are like  where the letters are backwards or whatever but  

nel mio libro, so che i numeri sono come dove le lettere sono al contrario o qualsiasi altra cosa, ma

don't feel bad about that remember tests aren't  you know necessarily accurate reflections of how  

non sentirti in colpa per questo, ricorda che i test non sono sai necessariamente riflessi accurati di com'è la

real life is but keep taking like a little  step every day you'll feel better about that  

vita reale, ma continua a fare un piccolo passo ogni giorno e ti sentirai meglio.

Melissa says what kind of grammar mistakes uh  or you can say what kind of grammar mistakes do  

Melissa dice che tipo di errori grammaticali uh oppure puoi dire che tipo di errori grammaticali fanno i

natives do or do natives make um there there  will be like grammar mistakes where you're  

madrelingua o che fanno i nativi, ehm ecco, sarà come errori grammaticali in cui stai

saying something you just use the wrong word uh  but it's not because you don't know it you just  

dicendo qualcosa, usi semplicemente la parola sbagliata uh ma non è perché non la sai, semplicemente

maybe you're talking about one thing and then  make a mistake and say something else you know  

forse stai parlando di una cosa e poi commetti un errore e dici qualcos'altro che conosci

not everybody is like a really good speaker  that happens and also they're intentional  

non tutti sono così un oratore davvero bravo succede e inoltre sono intenzionali

grammar errors that native make natives make  so right there I just I made like an error  

errori grammaticali che i nativi fanno  quindi proprio lì ho fatto una specie di errore

so I said natives make no wait what did I say I  said native I said native make when I should have  

quindi ho detto i nativi non aspettano, cosa ho detto ho  detto nativi Ho detto nativi quando dovrei ho

said natives make and that was not because I don't  know the grammar it's just like my you know tongue  

detto che i nativi fanno e non è perché non conosco la grammatica, è proprio come se la mia lingua "conosci"

stopped working or something so remember not to  get too worried about the grammar mistakes when  

avesse smesso di funzionare o qualcosa del genere, quindi ricordati di non preoccuparti troppo degli errori grammaticali quando li

you make them assuming you understand the grammar  all right but I'll just give you one example here  

commetti supponendo che tu capisca la grammatica, va bene, ma Ti farò solo un esempio qui

of of something very common that  natives will use incorrectly thank you

di qualcosa di molto comune che  i nativi useranno in modo errato, grazie

I'll write this make sure I write  the incorrect English correctly here

scriverò questo, assicurati di scrivere correttamente l'inglese errato qui

there's two cats over there  there's two cats over there  

ci sono due gatti laggiù ci sono due gatti laggiù

this is incorrect English Can you spot the  error what should it be what should it be  

questo è l'inglese errato Can hai individuato l' errore cosa dovrebbe essere cosa dovrebbe essere

all right I don't want to wait for the chat but  if you didn't catch it already it should be there  

va bene non voglio aspettare la chat ma se non l'hai già capito dovrebbe essere lì ci

there are there are two cats over there there are  two cats over there all right but we say theirs  

sono ci sono due gatti laggiù ci sono due gatti laggiù va bene, ma noi diciamo la loro

because it's just faster and easier and everybody  knows what we're talking about no one is going to  

perché è semplicemente più veloce e più semplice e tutti sanno di cosa stiamo parlando nessuno dirà

say hey you didn't you didn't say R now we would  not write this we would write it correctly there  

ehi non l'hai fatto non hai detto R adesso non lo scriveremmo lo scriveremmo correttamente ci

are two cats over there but when we're speaking  there's two cats over there it's much faster and  

sono due gatti laggiù ma quando parliamo ci sono due gatti laggiù è molto più veloce e

easier to say that if I try to say this quickly  it's like they're they're two cats over there  

più facile da dire che se provo a dirlo velocemente è come se fossero due gatti laggiù

it's much slower even even by a little bit people  just want to express themselves more smoothly  

è molto più lento anche se un po' di persone vogliono semplicemente esprimersi in modo più fluido  ,

and quickly and easily and again this is another  reason why like young children so native children  

rapido e semplice e, ancora una volta, questo è un altro motivo per cui, come i bambini piccoli, i bambini nativi

will be learning from the sound of the language  first they're not learning from the writing  

imparano prima dal suono della lingua, non dalla scrittura,

and in my last video I talked about again  and in this video also actually uh used to  

e nel mio ultimo video di cui ho parlato di nuovo e anche in questo video in realtà lo facevo

so when children hear this they don't hear it they  don't hear the Deep because people don't say it so  

quindi quando i bambini sentono questo non lo sentono, non sentono il Profondo perché le persone non lo dicono così

they just hear like yeah you used to do something  so if they try to write something in a in a text  

sentono semplicemente come sì, facevi qualcosa quindi, se provano a scrivere qualcosa in un testo

in like a I don't know like a text homework thing  at school they will they will forget to put the D  

come un testo che non so, come un compito per casa a scuola, si dimenticheranno di mettere la D

all right because they're learning from the  sound of the language not from the writing  

perché stanno imparando dal suono della lingua, non dalla scrittura

or the written letters all right so when  we're looking for things like this again  

o dalle lettere scritte va bene, quindi quando cerchiamo di nuovo cose del genere

we pay attention to the situation and then think  about what natives say in this situation so here  

prestiamo attenzione alla situazione e poi pensiamo a cosa dicono i nativi in ​​questa situazione quindi qui   ci

there's two cats over there there's two cats  over there so you can say this too and if you  

sono due gatti laggiù ci sono due gatti laggiù quindi tu puoi dire anche questo e se ti

feel confident about it and you just say like yeah  there's two cats over there yeah there's uh you  

senti sicuro e dici semplicemente sì, ci sono due gatti laggiù sì, ci sono uh

know there's there's uh there's three schools on  this street there's three schools on this street  

sai, ci sono tre scuole in questa strada, ci sono tre scuole in questa strada,

but if you if you feel unconfident about it if I  say there is there you don't want to say there is  

ma se non ti senti sicuro a riguardo se dico che c'è non vuoi dire che c'è non diresti che

you wouldn't say there is but you'd say theirs  and people will be like ah okay you understand it  

c'è ma diresti la loro e la gente direbbe ah okay lo capisci

like a native you're saying it like a native okay  uh saw post Skye says oh no where okay here we go  

come un nativo lo dici come un nativo okay uh ho visto il post Skye dice oh no dove okay eccoci qui

I'm new here I'm working and listening your tea  or C working and listening to your teaching right  

sono nuovo qui, sto lavorando e ascolto il tuo tè o C lavorando e ascoltando il tuo insegnamento proprio

now it's awesome I'm going to watch more of your  videos or more videos of yours or more videos all  

ora è fantastico, guarderò altri tuoi video o altro ancora tuoi video o altri video, va

right Duran says no I just tuned in it's okay  you can watch the replay when it when it's up  

bene Duran dice di no, mi sono appena sintonizzato, va bene, puoi guardare il replay quando sarà di

on YouTube again so if someone understands what  you say what is his level uh well I mean again  

nuovo su YouTube, quindi se qualcuno capisce quello che dici qual è il suo livello, uh beh, intendo di nuovo,

as I've talked about I'm covering many different  things in this video uh remember that fluency is  

come ho fatto io abbiamo parlato di molti argomenti diversi in questo video uh ricorda che la fluidità è

a it's a it's a bunch of different skills I'm  not going to draw this very uh clearly here  

un insieme di abilità diverse non lo disegnerò molto chiaramente qui

uh but this is a very simple explanation or a  simple drawing of an English fluency profile and  

ma questa è una spiegazione molto semplice o un semplice disegno di un profilo di inglese fluente e

it's just all the different skills that you need  to communicate fluently so one of them for example  

sono semplicemente tutte le diverse competenze di cui hai bisogno per comunicare fluentemente, quindi una di queste, ad esempio,

is like the size of your vocabulary and often  what happens is native speakers like they will  

equivale alla dimensione del tuo vocabolario e spesso ciò che accade è che i madrelingua

or English Learners they will know a lot of words  but their confidence will be very low all right  

o gli studenti di inglese ne sapranno molto parole ma la loro sicurezza sarà molto bassa, va bene

or so your listening might be higher uh but maybe  your grammar is is not very good so your level of  

o così il tuo ascolto potrebbe essere più alto uh ma forse  la tua grammatica non è molto buona, quindi il tuo livello di

fluency is actually it's it's controlled by your  weakest skill and this is why you can know a lot  

fluidità è in realtà è controllato dalla tua abilità più debole ed è per questo che puoi sapere molto

of words but not communicate fluently uh if you if  you lack confidence so if I know a lot and maybe  

di parole ma non comunico fluentemente uh se tu se ti manca sicurezza quindi se so molto e forse

my grammar is perfect but I feel really shy then  I won't be able to speak well with people and so  

la mia grammatica è perfetta ma mi sento davvero timido allora non sarò in grado di parlare bene con le persone e quindi

when people ask me like hey if I understand what  you're saying what does that mean like it doesn't  

quando le persone mi chiedono ehi se capisco quello che stai dicendo, cosa significa, ad esempio non

really mean much it's hard to to decide anything  about that it just means you're able to understand  

significa molto, è difficile decidere qualcosa al riguardo significa solo che sei in grado di

me and remember that understanding a teacher or  the way I'm speaking as a teacher is different  

capirmi e ricorda che capire un insegnante o il modo in cui sono parlare come insegnante è diverso

than how Native speak so maybe you're good at  understanding like teachers but maybe you struggle  

da come parlano i nativi, quindi forse sei bravo a capire come gli insegnanti ma forse fai fatica

to understand natives all right so these are all  different skills and you can focus on these things  

a capire i nativi, quindi queste sono tutte abilità diverse e puoi concentrarti su queste cose

but I usually explain to people the fastest way  to build fluency is working on your weakest skill  

ma di solito spiego alle persone il modo più veloce Il modo per acquisire fluidità è lavorare sulla tua abilità più debole

because that's the thing that's actually stopping  you from speaking all right so if you can improve  

perché è quella che in realtà ti impedisce di parlare bene, quindi se riesci a migliorare  la

your confidence it's a little bit you will  feel much more confident about speaking without  

tua sicurezza in te stesso un po', ti sentirai molto più sicuro nel parlare senza

learning more words Isn't that cool this is what  we teach in the native fluency blueprint okay  

imparare altre parole Non è bello questo è ciò che insegniamo nel modello di fluidità nativa okay

uh let's see okay Jose again I love your videos  really awesome glad to hear it love your teaching  

uh vediamo di nuovo okay Jose Adoro i vostri video davvero fantastici, sono felice di sentirlo, adoro il vostro insegnamento

meth it says Carol glad to hear it time again guys  share your questions here in the chat so that Drew  

metanfetamine, dice Carol, sono felice di risentirlo ragazzi condividete le vostre domande qui nella chat in modo che Drew

can answer them yes and that's why I'm here all  right Duran which is correct do I or did I what  

può rispondere di sì ed è per questo che sono qui, va bene, Duran, che è corretto, lo faccio o l'ho fatto, cosa

do you mean like what what time are you talking  about what's the situation so if you're talking  

intendi con "a che ora stai parlando" di quale è la situazione, quindi se stai

about in the past did I do something yesterday or  if you're talking about now or in general like do  

parlando del passato, "ho fatto?" fai qualcosa ieri o se parli di adesso o in generale come fai

I you know like what should I do today like do I  or if you mean like in general about yourself like  

io sai cosa dovrei fare oggi come faccio  o se intendi come in generale di te stesso come

do I do I like eggs you're just asking a question  about yourself do I like eggs yes I do you know  

faccio io mi piacciono le uova stai solo chiedendo a domanda su di te mi piacciono le uova sì lo sai

in general or maybe in the past like did I go  to the park yes I do I do so remember it's not  

in generale o forse in passato come sono andato al parco sì mi piace quindi ricorda che non è  una

about the vocabulary you have to ask about  the situation so when are you talking about  

questione di vocabolario, devi chiedere della situazione, quindi quando parli su

what is the situation don't think about words  don't think about specific grammar points just  

qual è la situazione non pensare alle parole non pensare a specifici punti grammaticali semplicemente

try to imagine like like if you're asking me Drew  like how do I talk about something like I wanted  

prova a immaginare come se mi stessi chiedendo Drew come faccio a parlare di qualcosa come se volessi

to do something but I couldn't do that thing or  something like that if you try to explain it then  

fare qualcosa ma non ci sono riuscito fai quella cosa o qualcosa del genere se provi a spiegarlo allora

that it's much easier actually to understand the  grammar all right Eunice again I'm almost getting  

è molto più semplice capire la grammatica, va bene, ancora Eunice, sto quasi diventando

fluency thanks to your approach teacher I really  appreciate it glad to hear I listened to your  

fluido grazie al tuo approccio con l'insegnante, lo apprezzo davvero, sono felice di sapere che ho ascoltato i tuoi

videos before starting a conversation in English  as a kind of warm up before exercising yeah that's  

video prima di iniziare una conversazione in inglese come una sorta di riscaldamento prima dell'esercizio sì, è

great so remember not just uh only listening to  me find native speakers who are talking about  

fantastico, quindi ricorda di non limitarti ad ascoltarmi trova anche madrelingua che parlano di

things as well so find people who are listening  uh and can give you more naturally varied review  

cose, quindi trova persone che ascoltino uh e possano darti una varietà più naturale rivedi

all right today you are looking Army person so  you'd say you're looking like looking like you  

va bene, oggi sembri un militare, quindi diresti che hai l'aspetto di

can say you're looking like an army person  or looking like a soldier or looking like  

puoi dire che sembri un militare o sembri un soldato o se

you are in the Army see I'm giving you naturally  varied review different ways of expressing this  

sei nell'esercito, vedi, sto dando naturalmente  hai variato la recensione in diversi modi di esprimere questo

yes I got a haircut uh two days ago so I'm  trying to enjoy my hair before it's all gone  

sì, mi sono tagliato i capelli due giorni fa, quindi sto cercando di godermi i miei capelli prima che scompaiano tutti

and then I'll just I will like have to wear a wig  or something what should I wear maybe every video  

e poi mi piacerebbe indossare una parrucca o qualcosa del genere, cosa dovrei indossa forse ogni video

I can wear a different a different wig all right  is Khan tool in Japanese no uh Dogo is a tool in  

posso indossare una parrucca diversa, va bene è lo strumento Khan in giapponese no uh Dogo è uno strumento in

Japanese but no I I was just giving that example  I I will give Japanese examples sometimes uh but  

giapponese ma no io stavo solo facendo questo esempio io a volte farò esempi giapponesi uh ma   ci sono

I do have Japanese people who watch these videos  and the example is even better for them if it's  

giapponesi che guardano questi video e l'esempio è ancora migliore per loro se

not in Japanese so I like I just use like an alien  lesson like that so Khan doesn't mean anything

non è in giapponese, quindi mi piace usare una lezione come quella di un alieno, quindi Khan non significa nulla,

so if uh

quindi se

dog am I look at my Japanese is like Missy  too but yes Khan doesn't doesn't mean anything

cavolo, guardo il mio giapponese è come anche Missy, ma sì Khan non significa

all right uh good morning shiv Kumar Juan  again thanks for explanation glad to hear it  

niente, va bene uh buongiorno Shiv Kumar Juan ancora grazie per la spiegazione, felice di sentirlo

uh Eric uh uh uh L El Cera I need to practice  that an email Sarah uh so glad to see you it's  

uh Eric uh uh uh L El Cera devo esercitarmi con questa email a Sarah, uh sono così felice di vederti, è

been some time I haven't watched you things for  this great live uh God bless you all and then  

stato un po' è tempo che non vi guardo le cose per questo fantastico live uh Dio vi benedica tutti e poi

one again how could I effectively benefit from  reading a book to improve my speaking skills  

ancora una volta, come potrei effettivamente trarre beneficio dalla lettura di un libro per migliorare le mie capacità di parlare

well reading a book helps you understand the  vocabulary better but there's nothing special  

beh, leggere un libro ti aiuta a capire meglio il  vocabolario, ma non c'è niente di speciale

about reading a book or listening to an audio or  watching a video or something it's just do you  

in merito leggere un libro o ascoltare un audio o guardare un video o qualcosa del genere è semplicemente:

understand the content or not maybe you understand  something from like a written example but if you  

capisci il contenuto o no, forse capisci qualcosa da un esempio scritto, ma se

heard that same example you would probably  understand it too so it's not only about like  

sentissi lo stesso esempio probabilmente lo capiresti anche tu, quindi non si tratta solo di come

only reading but reading is a good way to get more  naturally varied review so you want to hear lots  

solo leggere, ma leggere è un buon modo per ottenere una revisione più  naturalmente varia, quindi vuoi ascoltare

of different examples and you want to get them  in different ways so you want to read them and  

molti   esempi diversi e vuoi ottenerli in modi diversi, quindi vuoi leggerli,

see them and hear them and all of these things  come together it's the same way that you learned  

vederli e ascoltarli e tutte queste cose riunitevi è lo stesso modo in cui avete imparato   la

your native language so you want to simulate that  same environment all right so this is what we do  

vostra lingua madre, quindi volete simulare quello stesso ambiente, va bene, quindi questo è ciò che facciamo

in fluent for life like every day you're learning  the vocabulary or the grammar or whatever or the  

in modo fluente per tutta la vita, come se ogni giorno imparaste il vocabolario o la grammatica o qualsiasi altra cosa o

like whatever the pronunciation but you're  hearing it in different ways from different  

cose del genere la pronuncia ma la senti in modi diversi da

speakers in different tenses at different  speeds okay and all of this is what builds your  

parlanti diversi con tempi diversi a velocità diverse okay e tutto questo è ciò che costruisce

fluency automatically even if you don't have  anyone to practice with all right [Music] um

automaticamente la tua fluidità anche se non hai nessuno con cui esercitarti, va bene [Musica] um

okay Edwin says hello Drew greetings from  Philly oh like Philadelphia uh I'm from  

okay Edwin saluta Drew saluti da Filadelfia oh come Filadelfia uh vengo dalla

Colombia following since 2016. you are it's a  you are uh good teacher well thank you very much  

Colombia e ti seguo dal 2016. tu sei un bravo insegnante beh grazie mille

Charles again this program is extremely  helpful for non-native speakers yes that's  

Charles ancora questo programma è estremamente utile per i non madrelingua sì questo è

the plan so the point is to make it easy  we want to transition you from learning  

il piano quindi il punto è semplificare le cose, vogliamo farti passare dall'imparare l'

English like a student so learning English  as a second language to learning English as  

inglese come uno studente, quindi imparare l'inglese come seconda lingua, all'imparare l'inglese come

a first language so you speak English as  a first language all right you can speak  

prima lingua, così parli l'inglese come prima lingua, puoi parlare

multiple first languages you just have to  learn that way that's that's how we do it  

più lingue prima devo imparare in quel modo è così che facciamo

uh and again sham again what do you think that  shadowing can help to improve my pronunciation  

uh e ancora finto di nuovo, cosa pensi che  l' ombreggiatura possa aiutarmi a migliorare la mia pronuncia

uh shadowing is useful but I think it's much  better to get many many examples of other  

uh l'ombreggiatura è utile ma penso che sia molto meglio avere moltissimi esempi di altre

people speaking because often like people will  try to make their pronunciation they want to  

persone che parlano perché spesso piace le persone proveranno a fare la pronuncia che vogliono per

mimic the exact sound of the other person so if  you're trying to do it for pronunciation rather  

imitare il suono esatto dell'altra persona, quindi se stai cercando di farlo per la pronuncia piuttosto

than just like to practice moving your mouth  and saying something I would rather get like  

che semplicemente per esercitarti a muovere la bocca e dire qualcosa, preferirei che

10 different people hearing them pronounce  something rather than just like one person  

10 persone diverse ascoltino pronunciano qualcosa anziché semplicemente come una persona

and me repeating after that your your mind will  do lots of practicing by yourself like even if  

e io lo ripeto dopo che la tua mente farà molta pratica da sola, anche se

you don't open your mouth I remember there was an  interesting psychology experiment about shooting a  

non apri bocca. Ricordo che c'era un interessante esperimento psicologico su come tirare un

basketball and a team was split into two groups  and one was actually shooting baskets and the  

pallone da basket e una squadra era divisi in due gruppi e uno stava effettivamente tirando canestri e l'

other was just sitting there and visualizing it  and they both improved so even the people who did  

altro era semplicemente seduto lì e visualizzandolo ed entrambi migliorarono quindi anche le persone che

not actually shoot the ball like the people who  were just thinking about it they got better also

non tiravano davvero la palla come le persone che ci stavano solo pensando migliorarono anche loro,

uh let's see tough woman oh a tough woman  over there hello teacher Drew I am your new  

uh andiamo vedi una donna tosta oh una donna tosta laggiù ciao insegnante Drew sono il tuo nuovo

subscriber from your channel watching from  glad to hear it from the Philippines awesome  

iscritto al tuo canale che guardo da mi fa piacere sentirlo dalle Filippine fantastico va

all right Durant speaking of naturally varied  review I hope there will be available transcripts  

bene Durant parla di recensione naturalmente varia spero che ci siano trascrizioni disponibili

for your live streams uh well you can just you  can get the um uh I make the uh the subtitles  

per i tuoi live streaming uh beh puoi semplicemente tu puoi ottenere um uh io rendo disponibili i sottotitoli

available usually they take some time to process  because it you know it's just Google processing  

di solito ci vuole un po' di tempo per elaborarli perché sai che è solo Google a elaborarli

those uh maybe I'll go back and make some of those  but like that's one of the benefits of being in  

uh forse tornerò indietro e ne farò alcuni ma così è uno di il vantaggio di essere

fluent for life is we've got all the transcripts  and everything all nicely written out for people  

fluenti per tutta la vita è che abbiamo tutte le trascrizioni e tutto ben scritto per le persone, va

all right so is that again you are a good teacher  thank you so much glad to hear it uh can you say a  

bene, quindi ancora una volta sei un buon insegnante, grazie mille, sono felice di saperlo, puoi

hello to Brazil hello uh to Brazil nice to see  everybody out there we got a lot of Brazilian  

salutarmi Brasile ciao uh al Brasile che bello vedere tutti là fuori abbiamo un sacco di

fans I know our perfect pronunciation my name  Drew thanks congrats all right uh his Lima  

fan brasiliani conosco la nostra pronuncia perfetta mi chiamo Drew grazie complimenti va bene uh il suo Lima

says hello Professor watching from USA just  to let people know I know some people call  

dice ciao Professore sto guardando dagli Stati Uniti solo per far sapere alla gente che so che alcune persone

me Professor I know that's like a name for  teacher in some places but I'm not like I'm  

mi chiamano Professore, so che in alcuni posti è un nome per insegnante, ma non sono

just a regular guy that knows how to teach but  I'm not like a certified Professor or anything  

solo un ragazzo normale che sa insegnare, ma non sono un professore certificato o qualcosa del genere, va

all right uh Brazilians are everywhere indeed  didn't expect that yes we have actually uh  

bene, i brasiliani sono ovunque, infatti, non lo sapevano non mi aspetto che sì, in realtà

I've got some friends out here who from Brazil  actually a guy both of his parents were uh or I  

abbiamo alcuni amici qui che vengono dal Brasile, in realtà un ragazzo, entrambi i suoi genitori erano uh oppure

think one of them is Japanese and one of them  is Brazilian but he grew up uh in in Brazil  

penso che uno di loro sia giapponese e l'altro sia brasiliano, ma è cresciuto in Brasile

all right do you have any tips to practice  conversation says Camilla uh again without  

va bene, hai qualche consiglio per esercitarti nella conversazione, dice Camilla, uh di nuovo senza,

uh even having someone to speak with I would spend  your time like watching other people speaking and  

ehm, nemmeno avere qualcuno con cui parlare, passerei il tuo tempo guardando le altre persone parlare e

getting naturally varied review so if you can  you don't have to wait for for other people to  

ricevendo recensioni naturalmente varie, quindi se puoi non devi aspettare altre persone a

to be available to practice speaking you just  start getting reviewed and start understanding  

essere disponibili per esercitarsi a parlare, devi solo iniziare a ricevere un ripasso e iniziare a capire

the language like a native so get lots of  native examples like we do in fluent for life  

la lingua come un madrelingua, quindi ottieni molti esempi di madrelingua come facciamo noi in fluente per

all right uh let's see Tom again says this is  the best channel to learn English glad to hear  

tutta la vita   va bene, vediamo di nuovo Tom dice che questo è il miglior canale per imparare Inglese sono felice di sapere

it uh what is shadowing I don't understand the  question yeah there are some people that focus  

cos'è l'ombra Non capisco la domanda sì, ci sono alcune persone che si concentrano

more on this it's it's kind of like speaking  after other people like the shadow so if I  

maggiormente su questo è un po' come parlare dopo che ad altre persone piace l'ombra quindi se

say something then you're repeating after me  but I think I think shadowing is overrated uh  

dico qualcosa tu ripeti dopo di me ma penso che lo shadowing sia sopravvalutato uh

overrated so I mean I think it's like I don't  know people people talk about it more than is  

sopravvalutato, quindi voglio dire, penso che sia come se non conoscessi persone, la gente ne parla più di quanto sia,

like saying it's more important than it actually  is it's helpful just like kids repeat after their  

come dire che è più importante di quanto sia in realtà, è utile proprio come i bambini ripetono dopo i loro

parents but there's nothing like magical about  that but I do think getting more examples of  

genitori, ma c'è non c'è niente di magico in questo, ma penso che ottenere più esempi di

many different speakers if I had to choose like  repeating one person or hearing lots of different  

molti oratori diversi se dovessi scegliere, come ripetere una persona o ascoltare molte

people and you could even still try to repeat  after them that's going to be better for you  

persone diverse e potresti anche provare a ripetere dopo di loro, sarà meglio per te

uh thanks teacher your class tonight God Bless you  that's my pleasure seem Akita for the uh that's  

uh grazie insegnante, la tua lezione stasera Dio ti benedica, è un piacere, sembra Akita per il uh quello è

for the the Brazilian I'm guessing that's some  Portuguese or something all right uh Sensei Drew  

per il brasiliano immagino sia un po' di portoghese o qualcosa del genere va bene uh Sensei Drew

yes you could say drew Sensei Yale against us I'm  meaning your class yes I figured that and again  

sì potresti dire ha attirato Sensei Yale contro di noi intendo la tua lezione sì L'ho pensato e ancora una volta

sham says I watch videos of some non-native people  speaking English instinctively probably those  

la finzione dice che guardo video di persone non native che parlano inglese istintivamente, probabilmente quelle

people will follow your tips otherwise they will  know already naturally varied review yeah that's  

persone seguiranno i tuoi suggerimenti altrimenti conosceranno una recensione già naturalmente varia sì, questo è

just the name of it I I gave to it but it's what  people are doing anyway but I think when you when  

solo il nome che gli ho dato, ma è quello che sono le persone lo fai comunque, ma penso che quando

you know what what natives are doing uh it's a lot  easier for you to do the same thing so you hear a  

sai cosa fanno i nativi, è molto più facile per te fare la stessa cosa, quindi senti

lot of like traditional advice about language  learning which is like some advice is uh just  

molti consigli tradizionali sull'apprendimento delle lingue, che sono come alcuni consigli, proprio

like repeat lessons a lot but that's forgetting  about human psychology and it's forgetting about  

come ripetere le lezioni molto, ma questo significa dimenticare la psicologia umana e dimenticare

how people actually learn languages themselves  like in their native language so just if you  

come le persone effettivamente imparano le lingue come nella loro lingua madre, quindi solo se

do something in your native language do that  same thing for learning English it's not that  

fai qualcosa nella tua lingua madre, fai la stessa cosa per imparare l'inglese, non è così

difficult it's just finding the information  and making sure you can understand that is  

difficile, si tratta semplicemente di trovare le informazioni e assicurarmi che tu possa capirlo è

the difficult part by yourself but it's possible  so that's how I taught myself yourself Japanese  

la parte difficile da solo, ma è possibile quindi è così che ho imparato da sola il giapponese

all right uh and then some more uh Portuguese  on there as well all right Camilla says I think  

va bene e poi ancora un po' di portoghese lì e va bene Camilla dice che penso

that I have no difficulty so no difficulty to  understand Advanced English but maybe uh to speak  

di non avere difficoltà, quindi nessuna difficoltà per capire l'inglese avanzato ma forse uh per parlare

I have yeah and so like if you have this like the  actually the the subject of this video is how to  

sì, quindi se hai questo tipo il in realtà l'argomento di questo video è come

speak continuously so how to keep talking that's  what I'm trying to give you an example of that  

parlare continuamente, quindi come continuare a parlare è  ciò di cui sto cercando di darti un esempio quello

like me talking now but if you watch uh actually a  better way to explain this like for you or anyone  

come me che parlo adesso, ma se guardi uh in realtà c'è un modo migliore per spiegarlo a te o a chiunque

out there that's that's trying to improve your  speaking remember that if you're making mistakes  

là fuori che sta cercando di migliorare il tuo parlare, ricorda che se commetti degli errori

and you're worried about those mistakes that will  stop you from speaking so I gave some examples at  

e sei preoccupato per quegli errori che  si fermeranno di parlare, quindi ho fornito alcuni esempi

the beginning of this video about the kinds of  things that like people struggle with but the  

all'inizio di questo video sul tipo di cose con cui le persone hanno difficoltà, ma il

the core maybe foundational reason for most people  is that they don't understand the language like a  

motivo principale forse fondamentale per la maggior parte delle persone è che non capiscono la lingua come un

native all right so you should be understanding  English like a native rather than understanding  

madrelingua, va bene, quindi tu dovresti capire l'inglese come un madrelingua piuttosto che comprendere   l'

English through your native language all right  so you want to learn English as a first language  

inglese attraverso la tua lingua madre, va bene quindi vuoi imparare l'inglese come prima lingua

rather than as a second language so you can  understand things and there are different  

piuttosto che come seconda lingua in modo da poter capire le cose e ci sono diversi

levels of understanding so you might have the  awareness level of understanding but you don't  

livelli di comprensione in modo da poter avere il livello di consapevolezza di comprensione ma non

have the ownership level of understanding  where you really feel confident about using  

hai il livello di comprensione di proprietà in cui ti senti veramente sicuro nell'usare

something all right so understand that these  are there there are different levels to this  

qualcosa va bene, quindi cerca di capire che ci sono livelli diversi per questo

that's why you can understand often but still  not feel confident about using something all  

ecco perché puoi capire spesso ma non ti senti ancora sicuro nell'usare qualcosa va

right so I might know it like intellectually or  logically like I know how the grammar Point works  

bene, quindi potrei saperlo a livello intellettuale o logico, come se so come funziona il punto grammaticale,

but maybe I still can't use it myself all right  so when you understand it you can continue to  

ma forse non riesco ancora a usarlo da solo, quindi quando lo capisci puoi continuare a

improve that and go from the awareness level  to the ownership level that's taking you to the  

migliorarlo e passare dal livello di consapevolezza a il livello di proprietà che ti porta a un

fluent level just by getting more examples  so even if you don't speak you can do that

livello fluente semplicemente ottenendo più esempi, quindi anche se non parli puoi farlo,

uh okay we are all here in Brazil learning English  with teacher Drew I know isn't that amazing you  

ok, siamo tutti qui in Brasile a imparare l'inglese con l'insegnante Drew, so che non è così sorprendente che tu

can be on the other side of the world and and  still be learning without being in a classroom  

possa essere dall'altra parte del mondo e stai ancora imparando senza essere in classe

with somebody you could be on the beach right now  all right thanks for this class and answer me says  

con qualcuno potresti essere sulla spiaggia in questo momento va bene grazie per questa lezione e rispondimi dice

Camilla ah you would say like so in that in that  example like if you say thanks for this class and  

Camilla ah diresti così in quell'esempio come se dici grazie per questa lezione e

answer me it sounds like like I didn't answer  you so that isn't that interesting like people  

mi rispondi, sembra che non ti abbia risposto, quindi non è così interessante perché le persone

often think they know the vocabulary but if they  make there's like certain mistakes you might make  

spesso pensano di conoscere il vocabolario, ma se lo fanno ci sono alcuni errori che potresti fare, così se

that if you're in a conversation people would  say like oh I did answer you what do you mean  

tu In una conversazione le persone direbbero tipo oh ti ho risposto, cosa intendi

by that so what you should have said if you're  talking about like thanking me for answering you  

con questo, quindi cosa avresti dovuto dire se stai parlando, ad esempio ringraziandomi per averti risposto,

would say thanks for the class and answering me  all right if you say answer me it's like answer  

diresti grazie per la lezione e per avermi risposto, va bene se tu dì rispondimi è come rispondi   a me

me like give me the answer but for answering me  means I already gave you the answer all right and  

come dammi la risposta, ma rispondermi significa che ti ho già dato la risposta, va bene e

these are the subtle slight differences when you  understand it like a native like you don't make  

queste sono le piccole e sottili differenze quando lo capisci come un nativo come te, non commetti

those mistakes because you understand it the  native way and that's why I remind people uh  

quegli errori perché capisci è il modo nativo ed è per questo che ricordo alle persone che

you can try to start speaking more and maybe you  will maybe you will improve a little bit probably  

puoi provare a iniziare a parlare di più e forse lo farai forse migliorerai un po' probabilmente

not I mean most people they've they've been like  at a plateau level for a long time and that's why  

non intendo la maggior parte delle persone sono state a un livello di plateau per molto tempo tempo ed è per questo che

they find my videos and join my programs and they  start improving because now they're learning like  

trovano i miei video, si uniscono ai miei programmi e iniziano a migliorare perché ora stanno imparando come

a native all right so again if you're if you're  feeling confident about understanding but you're  

un madrelingua, va bene, quindi ancora una volta se ti senti sicuro di capire ma

still not speaking there are probably mistakes  in your speech still even like things that you  

non parli ancora ci sono probabilmente hai degli errori nel tuo discorso, come anche cose di cui

don't realize or mistakes but you're maybe  you're not quite feeling very confident about  

non ti rendi conto o sbagli, ma forse non ti senti molto sicuro a riguardo,

it but that's why I just spend more time  getting more review hearing more examples  

ma è per questo che dedico più tempo a fare più revisioni ascoltando più esempi va bene va

all right all right Yale it gives me the uh the  okay symbolic there see Daddy what is the best  

bene Yale mi dà l'ok ok simbolico, vedi papà qual è il

way to make students speaking most of my students  they are too shy to speak is that okay to teach  

modo migliore per far parlare gli studenti la maggior parte dei miei studenti sono troppo timidi per parlare va bene insegnare la

Grammar with other mother language no no no don't  do any of that all right number one the thing that  

grammatica con un'altra lingua madre no no no non fare niente di tutto questo va bene, numero uno, la cosa che

I explained to students and even these are my own  students like adults who are learning with me is  

ho spiegato agli studenti e anche questi sono i miei studenti come adulti che stanno imparando con me è   che

you don't have to speak until you're ready okay so  don't force yourself to speak if you are a teacher  

non devi parlare finché non sei pronto, okay, quindi non forzarti a parlare se non sei pronto sei un insegnante

in a classroom your students will feel very good  if you say two things the first one is you don't  

in una classe i tuoi studenti si sentiranno molto bene se dici due cose, la prima è che non

have to speak uh if you don't want to all right  and the second thing is it's my fault if you don't  

devi parlare, uh se non vuoi, va bene e la seconda cosa è che è colpa mia se non lo fai t

speak all right and that means as the teacher  you are the one who either makes the language  

parli bene e questo significa che come insegnante sei tu quello che rende la lingua

understandable or you do not so if you are a good  teacher then the students will understand the  

comprensibile oppure no, quindi se sei un buon insegnante allora gli studenti capiranno la

lesson and they will naturally want to speak all  right but if you're not a good teacher if you're  

lezione e vorranno naturalmente parlare bene  ma se tu non sei un buon insegnante se gli

just giving them translations then it will be  hard for them to understand and then of course  

dai solo delle traduzioni sarà difficile per loro capire e ovviamente

they won't want to speak alright so it is your job  as the teacher just like me for like fluent for  

non vorranno parlare bene, quindi è il tuo lavoro come insegnante, proprio come me, per cui sei fluente per

life or any of the programs or these videos if I'm  a good teacher I make the lesson understandable  

vita o uno qualsiasi dei programmi o questi video, se sono un buon insegnante, rendo la lezione comprensibile,

so people feel good about that they think ah now I  understand this vocabulary or grammar or something  

così le persone si sentono bene e pensano: ah, ora capisco questo vocabolario, la grammatica o qualcosa del genere

and now I feel confident about using it all right  so it's the understanding that leads to confidence  

e ora mi sento sicuro di usarlo bene, quindi è la comprensione che porta alla fiducia

it's not more speaking practice so the I'll put  this example up here again so English as a second  

non è più una pratica orale, quindi riporto questo esempio qui in modo che l'inglese come seconda

language what people usually do is they start  with like okay I'm going to teach you something  

lingua ciò che le persone di solito fanno è iniziare con okay, ti insegnerò qualcosa

but usually it's through your native language and  then I want you to repeat after me so there's some  

ma di solito è così attraverso la tua lingua madre e poi voglio che tu ripeta dopo di me in modo che ci sia una

kind of speaking and now I want you to repeat  that and then at some point like there's fluency  

sorta di conversazione e ora voglio che tu lo ripeta e poi a un certo punto come se ci fosse fluidità

but it doesn't really happen like this right so  usually what happens is like you get to this point  

ma in realtà non succede così, quindi di solito quello che succede è come se arrivi a questo punto

and you stop right there and you never develop  fluency so you teach a new word or phrase you try  

e ti fermi proprio lì e non sviluppi mai  la fluidità, quindi insegni una nuova parola o frase provi

to say that thing and then you repeat that again  but you don't actually build fluency all right  

a dire quella cosa e poi la ripeti di nuovo ma in realtà non sviluppi la fluidità, va bene

but when you learn English as a first language  you understand the whole point is to understand

ma quando impari Inglese come prima lingua capisci, il punto è capire che

it's not just to like know it like  you told me a grammar Point like you  

non è solo per piacere conoscerlo come  mi hai detto un punto grammaticale come te

do this word plus this word plus this  word no I'm giving you lots of examples  

fai questa parola più questa parola più questa parola no, ti sto facendo un sacco di esempi

so you understand what I'm saying and  when you understand you feel confident

così capisci quello che sto dicendo e quando capisci ti senti sicuro

so confidence it confidence really means  a lack of worry a lack of doubt a lack  

quindi fiducia fiducia significa davvero mancanza di preoccupazioni mancanza di dubbi mancanza

of questions because in your mind as you're  learning things like that that tool example I  

di domande perché nella tua mente mentre impari cose del genere quell'esempio di strumento che ho

gave before so if I give you that that picture  I'm going to try to draw it quickly over here  

dato prima quindi se Ti do quell'immagine cercherò di disegnarla rapidamente

here's that the like example I gave before if I  if I put Khan up here and just say this is Khan  

qui   ecco l'esempio simile che ho fatto prima se se mettessi Khan qui e dicessi semplicemente che questo è Khan

all right so if I'm doing this as like the English  as a second language but you know imagine it's  

va bene, quindi se lo sto facendo come mi piace l'inglese come seconda lingua ma sai, immagina che sia

like an alien language I'm teaching you so the  first thing I do I show you something and I say  

come una lingua aliena che ti sto insegnando quindi la prima cosa che faccio ti mostro qualcosa e dico

con so I know as the teacher I know what I mean I  know what this word means but you don't you don't  

contro quindi so come insegnante so cosa intendo so cosa questo la parola significa ma non lo sai, non lo

really know all right so I gave you the other  examples before but now I'm like if I'm teaching  

sai davvero, quindi ti ho dato gli altri esempi prima, ma ora penso che se ti sto insegnando

you something new so I'm teaching you something  and now I say okay repeat after me and you just  

qualcosa di nuovo, quindi ti sto insegnando qualcosa e ora dico okay, ripeti dopo di me e tu

say Khan Khan Khan every time you see this this  little sign or symbol you will say Khan but you  

dici semplicemente Khan Khan Khan ogni volta che vedi questo piccolo segno o simbolo dirai Khan ma

don't really know what con means yet all right you  didn't learn anything you're repeating after the  

non sai davvero cosa significhi con, ma va bene, non hai imparato nulla di ciò che stai ripetendo dopo l'

teacher but you don't really understand all right  and so this like this this example here like this  

insegnante ma non capisci davvero, va bene e quindi questo in questo modo questo esempio qui in questo modo

is the ESL way I give you something I'm trying to  teach you and and this is like a visual example of  

è il modo ESL. Ti do qualcosa che sto cercando di insegnarti e e questo ne è come un esempio visivo,

it but it could be a grammar point explanation  or something or maybe it's a translation  

ma potrebbe essere un punto grammaticale spiegazione o qualcosa del genere o forse è una traduzione

but in the efl way I'm gonna give you a  whole bunch more examples because the goal  

ma ad ogni modo ti darò un sacco di altri esempi perché l'obiettivo

is understanding it and so when you hear this  one and then maybe I draw like this other thing  

è capirlo e quindi quando senti questo e poi forse disegno come quest'altra cosa

here and then I draw I don't know what's like  another like here I drew this example before

qui e poi io disegno non so cosa sia un altro come qui ho disegnato questo esempio prima

uh and so this is Khan and this  is Khan and then maybe I draw like  

uh e quindi questo è Khan e questo è Khan e poi forse disegno come se

I know some other thing over here and if  you understand what all those things mean  

conoscessi qualche altra cosa qui e se capisci cosa significano tutte quelle cose

ah the word con means tool now I get it all right  it's not because I gave you a translation it's  

ah il parola con significa strumento ora ho capito bene non è perché ti ho dato una traduzione è

because you understood it like a native okay  to understand something like a native means  

perché l'hai capito come un nativo okay per capire qualcosa come un nativo significa

you connect with it directly you don't need  the translation because you understand so this  

ti connetti direttamente con esso non ti serve la traduzione perché lo capisci in questo

way like so you teach something they don't really  understand so like people don't talk about this at  

modo, ad esempio, insegni qualcosa che non capiscono realmente, quindi le persone non ne parlano affatto

all in regular language learning they don't talk  about like understanding the information they just  

durante l'apprendimento regolare della lingua di cui non parlano, come comprendere le informazioni, si limitano a

talk about teaching and now we get to speaking  and repeating but why don't we develop fluency  

parlare di insegnamento e ora iniziamo a parlare e ripetendo ma perché non sviluppiamo la fluidità

why not it's because people don't understand  okay so you don't get fluent by speaking  

perché no è perché le persone non capiscono okay, quindi non diventi fluente parlando

speaking doesn't help you if you don't understand  so understanding gives you confidence it answers  

parlare non ti aiuta se non capisci quindi la comprensione ti dà sicurezza di rispondere   alle

your questions like okay what does con mean uh  I have a I have a general idea maybe 80 percent  

tue domande come okay cosa significa con uh  ho un ho un'idea generale forse l'80 percento

you can't really fit that let's say this is 80 up  here all right I feel about 80 percent confident I  

non puoi proprio adattarlo diciamo che questo è 80 su qui va bene mi sento sicuro all'80 per cento circa di   so

know what that means oh now I hear another example  now I'm 90 confident oh I hear that oh now I'm  

cosa significa oh ora sento un altro esempio ora sono sicuro al 90% oh ho sentito che oh ora ho

like 99 oh now I really feel very confident about  the word I'm 100 confident that Khan means tool  

circa 99 anni oh ora mi sento davvero molto sicuro della parola  sono sicuro al 100% che Khan significhi strumento

all right so because I'm confident now  I speak so I spend my time here not here  

va bene, quindi poiché sono sicuro ora parlo quindi spendo il mio tempo qui non qui

speech is the result of this okay so after and  this is why you can get fluent by yourself so  

il discorso è il risultato di questo okay, quindi dopo e questo è il motivo per cui puoi diventare fluente da solo quindi

you don't need a speaking partner the speaking  partner what are you going to do with a speaking  

non hai bisogno di un partner di conversazione il partner di conversazione cosa farai con un

partner you're just going to repeat things you  don't really understand you don't need to do  

partner di conversazione sei semplicemente ripeterai cose che non capisci davvero non è necessario

that it's just understand feel confident and then  you start speaking and sure maybe you have like a  

che sia solo capire sentirti sicuro e poi inizi a parlare e sicuramente forse hai un

little bit of practice like with pronunciation  or something but the the core of understanding  

po' di pratica come con la pronuncia o qualcosa del genere ma non è il nocciolo della comprensione

because you've heard it from different people  you've seen it in different contexts like the past  

perché l'hai sentito da persone diverse  l' hai visto in contesti diversi come il passato

or the present or the future or whatever you've  heard different people talking about it you really  

o il presente o il futuro o qualunque cosa tu  abbia sentito diverse persone parlarne ti

feel confident about something the speaking is  automatic the speaking is the easy part after that  

senti davvero   sicuro di qualcosa il parlare è automatico il parlare è la parte facile dopo quella

okay so you can get by yourself you don't need  to spend a lot of time practicing speaking so  

okay, così puoi cavartela da solo, non è necessario passare molto tempo a esercitarsi a parlare quindi

remember this as a teacher I really like want  to make this point clear because students if you  

ricordalo come insegnante, mi piace davvero che sia chiaro  questo punto perché gli studenti se

force them to go through this like you're just  wasting their time you're wasting your time and  

li costringi a passare attraverso questo come se stessi solo sprecando il loro tempo, stai sprecando il tuo tempo e

I know maybe you have to do this for passing  a test but this is much faster and easier and  

so che forse devi farlo per superare un test, ma è molto più veloce e più semplice e

the students will enjoy it so when I when I teach  people like I mean I don't teach in the classroom  

gli studenti si divertiranno, quindi quando insegno a persone come intendo Non insegno più in classe   a parte

anymore other than this but I'm not telling you  to say anything the job is on me I am the teacher  

questo, ma non ti dico  di dire nulla, il lavoro spetta a me. Io sono l'insegnante

I have to make the language understandable it's  my fault if you don't understand if you don't get  

Devo rendere la lingua comprensibile, è colpa mia se non capisci se non lo fai non divento

fluent it's my fault not your fault but over here  in ESL it's like well the teacher taught something  

fluente è colpa mia, non colpa tua, ma qui a ESL è come se l'insegnante avesse insegnato qualcosa,

you have to just remember it okay repeat it  to yourself and then the student is like uh  

devi solo ricordartelo, okay, ripetilo a te stesso e poi lo studente dice uh,

of course they feel shy and scared and they don't  have confidence okay so don't do that as a teacher  

certo che si sente timido e spaventato e non lo fa non avere fiducia in te stesso, okay, quindi non farlo come insegnante

all right let's see here oh no now I like  got a whole bunch more questions over here  

va bene, vediamo qui oh no ora mi piace ho un sacco di altre domande qui   va

all right I think I think actually we're getting  pretty close to the end I've only got a few  

bene, penso che in realtà ci stiamo avvicinando  abbastanza alla fine I' comunque mi

minutes left anyway all right um so hopefully uh  daddy that makes sense all right so you don't need  

restano solo pochi minuti, va bene, um quindi spero che uh papà abbia senso, va bene, quindi non è necessario

to use your native language to teach English You  Begin by just making it understandable if you'd  

usare la tua lingua madre per insegnare l'inglese. Inizi semplicemente rendendolo comprensibile se

like to see how to do that click on the link below  this video for Frederick install that and you'll  

vuoi vedere come farlo fallo, fai clic sul link sotto questo video per Frederick, installalo e

see how to teach English as a first language all  right uh for answering me that's the correct way  

vedrai come insegnare l'inglese come prima lingua, va bene, uh per avermi risposto, è il modo corretto

to say it then yes so it's like thank you for  doing something thank you for thank you for coming  

di dirlo, quindi sì, quindi è come grazie per aver fatto qualcosa, grazie tu per grazie per essere venuto   grazie per aver

thank you for watching thank you for answering me  so you give you the naturally varied review your  

guardato grazie per avermi risposto quindi ti dai una recensione naturalmente varia i tuoi

different examples thank you for coming thank  you for going thank you for playing thank you  

diversi esempi grazie per essere venuto grazie  per essere andato grazie per aver giocato grazie

for doing this and then you can add for me or  with me or whatever all right I always hit the  

per aver fatto questo e poi puoi aggiungere per me o con me o qualsiasi altra cosa va bene, premo sempre il

like button when I'm in the class very good yes  everyone click that like button click click click  

pulsante   Mi piace quando sono in classe molto bene sì tutti fanno clic sul pulsante Mi piace clic clic clic   di

do you usually develop and update Frederick yes  so we're continuing to develop it and yeah we just  

solito sviluppi e aggiorni Frederick sì quindi continuiamo a svilupparlo e sì, noi abbiamo appena

released a new update a little like like a few  days ago but yes we're continuing to develop it  

rilasciato un nuovo aggiornamento un po' come qualche giorno fa, ma sì, stiamo continuando a svilupparlo

and the the goal is to have it in schools actually  so if you'd like to use it in your school you can  

e l'obiettivo è averlo effettivamente nelle scuole quindi se desideri utilizzarlo nella tua scuola puoi

start doing it now but send us an email at info  englishanyone.com and say hey Drew uh we love the  

iniziare a farlo ora, ma inviaci un'e-mail a info englishanyone.com e dì: ciao Drew, adoriamo l'

app we want to use it in our school how can we  do that and we with that all right time answered  

app, vogliamo usarla nella nostra scuola, come possiamo farlo e con tutto il tempo giusto mi hai risposto,

me let's see unit says for example scissors is  a tool and a tool is a thing I mean if I don't  

vediamo che l'unità dice che ad esempio le forbici sono uno strumento e uno strumento è una cosa che intendo se non

know the word scissors I'll say tool and give  someone a description of it and if I don't know  

conosco la parola forbici dirò strumento e darò a qualcuno una descrizione e se non conosco

the word tool I'll say thanks yes that's correct  so you could and I gave this example a while ago  

la parola strumento dirò grazie sì, è corretto quindi potresti e ho fatto questo esempio qualche tempo fa

about like different categories of something  so you can go higher or lower or whatever  

riguardo a diverse categorie di qualcosa così puoi andare più in alto o più in basso o qualsiasi altra cosa   va

all right by the time uh and practice I will  get used to it yes so the practice is what gets  

bene per il momento uh e con la pratica mi ci abituerò sì, quindi la pratica è ciò che

you used to it and that's how you start speaking  so don't put pressure on yourself to speak just  

ti fa  abituare ed è così che inizi a parlare, quindi non esercitare pressione su te stesso per parlare,

relax and understand get more examples that's how  you do it so if you'd like help with this this is  

rilassati e capisci, ottieni più esempi, ecco come farlo, quindi se desideri aiuto con questo, questo è

what we do in fluent for life again like if you  enjoy these videos you will love that because it's  

ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, come se tu goditi questi video, ti piaceranno perché

got more me teaching but most of it is like just  lots and lots of examples in a step-by-step way  

mi permettono di insegnare di più, ma la maggior parte è solo un sacco di esempi passo dopo passo

that leads you to understanding and speaking like  a native all right so if we can teach you like a  

che ti portano a capire e a parlare come un madrelingua, va bene, quindi se possiamo insegnare ti piace un

native we're going to help you understand like a  native so you speak like well all right so click  

madrelingua, ti aiuteremo a capire come un madrelingua, quindi parli bene, d'accordo, quindi fai clic

on the link in the description below this video  if you'd like to do that do click that like button  

sul collegamento nella descrizione sotto questo video se desideri farlo, fai clic sul pulsante Mi piace

share this video with anyone else who would enjoy  and I think uh yeah I think that's everything  

condividi questo video con qualcun altro a cui piacerebbe e penso che sì, penso che sia tutto

let's see Niels again uh let's see thank you drew  for the time to say good night until next time  

vediamo di nuovo Niels uh vediamo, grazie draw per il tempo di augurarti la buonanotte fino alla prossima volta

May Fang says hi Andrew can you make a shorter  video out of this live chat you mean the chat or  

May Fang ti saluta Andrew, puoi fare un video più breve da questa chat dal vivo intendi la chat o

the video itself I think probably uh we will do  I don't know I'd like I'd like to actually have  

il video stesso, penso che probabilmente uh lo faremo Non so, mi piacerebbe davvero avere

someone like cut our videos up and make shorts  out of them so I'd like to do that actually  

qualcuno che taglia i nostri video e ne ricava dei cortometraggi, quindi mi piacerebbe farlo in effetti

um yes really nice content very inspiring glad  to hear it all right thank you so much to take  

ehm sì, contenuti davvero carini, molto stimolanti, felice di sentirlo, va bene, grazie mille per aver

care I'm already addicted to these classes  as Tom all right fantastic and we will see  

cura, sono già dipendente da queste lezioni, come Tom, va bene, fantastico e ci vediamo

you in the next video that will probably be  Monday Japan time around the same time so like  

nel prossimo video, che probabilmente sarà lunedì, in Giappone più o meno alla stessa ora, quindi

Monday like 10 a.m around that but thank you for  joining me it's been a pleasure and again click  

tipo lunedì intorno alle 10, ma grazie per esserti unito a me è stato un piacere e clicca di nuovo sui

on the links below this video in the description  absolutely get Frederick and that will just let  

link sotto questo video nella descrizione prendi assolutamente Frederick e questo

you practice lots of things grammar pronunciation  listening uh learn lots of vocabulary that you  

ti permetterà di esercitarti su molte cose sulla pronuncia grammaticale ascoltando, impara un sacco di vocaboli che

don't know even if it seems like an app for kids  it's not it's an app for anybody who's trying to  

non conosci anche se sembra un'app per bambini non lo è, è un'app per chiunque stia cercando di

learn like a native and again if you already  have the app and you like it do go to the App  

imparare come un madrelingua e ancora, se hai già l'app e ti piace, vai su sull'App

Store and give us a great review give us five  stars in fact give us 10 Stars if you can but  

Store e lasciaci un'ottima recensione dacci cinque stelle anzi, dacci 10 stelle se puoi, ma

have a fantastic day all right what fan from  Chicago too look at that all right fantastic  

passa una fantastica giornata, va bene, anche tu fan di Chicago, guarda che va bene fantastico

my hometown I haven't been back to Chicago in  a long time uh let's see what school in Canada  

la mia città natale, non sono tornato a Chicago tra molto tempo vediamo quale scuola in Canada

are you a teacher at me oh I'm not I got my  this is my school in the school of life I'm  

sei un insegnante presso di me oh non lo sono ho il mio questa è la mia scuola nella scuola della vita sono

in Nagasaki Japan love your videos over the  years glad to hear it it's my pleasure all  

a Nagasaki in Giappone adoro i tuoi video nel corso degli anni sono felice di ascoltarli è un piacere,

right well I'm going to shut it down so I can  rest my voice get some lunch and have uh have  

va bene, lo spegnerò così posso riposare la voce, pranzare e passare

a nice rest of my day have a fantastic day  do click that like button and share bye-bye

un bel resto della giornata, passare una giornata fantastica, fai clic sul pulsante "Mi piace" e condividi, ciao