How To Keep Talking In English, Instead Of Getting Stuck

all right let's see we got here

w porządku, zobaczmy, że tu dotarliśmy.

pull up the chat hopefully everyone is  doing all right I am Drew Badger the  

Rozpocznij czat, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze. Nazywam się Drew Badger,

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and we'll give people a minute  

założycielka Englishanyone.com i przewodnika dotyczącego płynności w języku angielskim. Damy ludziom minutę

to file in and today we're going to talk  about uh how to keep talking in English so  

na złożenie wniosku i dzisiaj zamierzamy to zrobić. porozmawiajmy o tym, jak rozmawiać po angielsku, więc

I get this question actually quite frequently  see if anybody's coming in a chat over here  

Właściwie to pytanie dostaję dość często. Sprawdź, czy ktoś tu przychodzi na czat.   W

all right I think we should be live we'll see  all right can't tell but hopefully post something  

porządku, myślę, że powinniśmy być na żywo, zobaczymy, w porządku, nie mogę powiedzieć, ale mam nadzieję, że opublikuję coś

in the chat let me know what you're watching  over there all right but I think we are live

w na czacie, daj mi znać, co tam oglądasz, w porządku, ale myślę, że jesteśmy na żywo, więc

so this video is going to be a little bit  different than what I usually do because  

ten film będzie trochę inny niż to, co zwykle robię, ponieważ

I don't have a specific plan other than answering  your questions and talking specifically about this  

nie mam konkretnego planu poza odpowiadaniem  na Twoje pytania i mówię konkretnie o tym

idea so usually I have you know like a specific  topic or things I want to talk about but this one  

pomyśle, więc zwykle mówię o konkretnym temacie lub rzeczach, o których chcę porozmawiać, ale o tym.

I really want to talk uh specifically with the uh  we're kind of talking about the problems that you  

Naprawdę chcę porozmawiać konkretnie z uh, w pewnym sensie rozmawiamy o problemach, które

have and I thought it would be interesting  to not have anything uh like planned just  

masz, i pomyślałem byłoby interesująco nie mieć niczego zaplanowanego,

so you can see what I do when I don't know what  like to talk about so I like to do this in live  

żebyście mogli zobaczyć, co robię, kiedy nie wiem, o czym lubię rozmawiać, więc i tak lubię to robić w

videos anyway because part of being able to have  a conversation is to continue speaking and so you  

filmach na żywo, ponieważ częścią możliwości prowadzenia rozmowy jest aby kontynuować mówienie, abyście

can keep a conversation going uh or continue to  ask questions or to continue uh you know talking  

mogli kontynuować rozmowę, hmm, lub kontynuować, zadawać pytania, lub kontynuować, uh, wiesz, rozmawianie

about whatever the topic is so in this video what  I'd like uh help with you or from you in the chat  

na dowolny temat, więc w tym filmie chciałbym pomóc z tobą lub od ciebie na czacie

is think about specific times it could be topics  you have trouble talking about or specific times  

jeśli chodzi o określone momenty, mogą to być tematy, o których masz trudności z mówieniem lub konkretne momenty, w

where you're in a conversation and you get stuck  so I really want to focus on the moment you get  

których podczas rozmowy utkniesz, więc naprawdę chcę się skupić na momencie, w którym

stuck and then give you specific help about why  so in the chat let me know just tell me about a  

utkniesz, a następnie udzielić ci konkretnej pomocy w wyjaśnieniu przyczyny na czacie daj mi znać, po prostu opowiedz mi o

specific time I can kind of tell you some stories  just to get this started a little bit but I'd like  

konkretnym momencie. Mogę w pewnym sensie opowiedzieć ci kilka historii, żeby trochę zacząć, ale chciałbym

to know specifically because if you get in a  conversation and you become stuck for whatever  

wiedzieć konkretnie, ponieważ jeśli wdasz się w rozmowę i utkniesz z jakiegokolwiek

reason they're usually like a few Main causes  of this it could be just a lack of confidence  

powodu, to zwykle jest kilka głównych przyczyn tego stanu. Może to być po prostu brak pewności

generally but usually there's a lack of confidence  about a particular issue so you might not maybe  

ogólnie, ale zazwyczaj występuje brak pewności co do konkretnej kwestii, więc możesz nie być może

you don't know like a specific word you want to  use or a grammar point or something like that  

nie znasz konkretnego słowa, którego chcesz użyć lub gramatyki punkt lub coś w tym stylu,

but I'd like to know specifically that's part of  the reason I can do these live videos and I can  

ale chciałbym wiedzieć konkretnie, że to jeden z powodów, dla których mogę nagrywać filmy na żywo i

actually talk with you so let me know in the chat  good morning nice to see everybody over there yes  

właściwie z tobą rozmawiać, więc daj mi znać na czacie. Dzień dobry, miło jest widzieć wszystkich tam tak

I'm live right now nice to see you all there so  this is your chance your opportunity let's say  

Jestem na żywo teraz miło was wszystkich widzieć, więc to jest wasza szansa, wasza szansa, powiedzmy

hi you look smart well I'm glad to hear it I guess  it's better better than looking dumb I suppose but  

cześć, wyglądasz mądrze, miło mi to słyszeć. Myślę, że to lepsze niż wyglądać głupio, ale

so I can I can go into a few specific things  anyway but usually when people have a problem  

więc mogę. Mogę wymienić kilka w każdym razie konkretne rzeczy, ale zwykle, gdy ludzie mają problem,

they should know at like as best as possible what  the reason for that is all right so each person it  

powinni wiedzieć jak najlepiej, jaki jest tego powód, więc u każdej osoby

might be a little bit different so what I'd like  to do again is to get specific advice or not like  

może to być trochę inne, więc chciałbym jeszcze raz uzyskać szczegółowe informacje rada czy nie,

specific advice but tell me specific situations  uh where you have trouble so me when I was uh  

konkretna rada, ale powiedz mi konkretne sytuacje, uh, w których masz problemy, więc ja, uh,

learning Japanese and just beginning to learn  it and still having trouble expressing myself  

uczę się japońskiego i dopiero zaczynam się go uczyć, ale wciąż mam problemy z wyrażaniem się,

um I mean even now I don't know the entire  language there's again lots of things I don't  

hm, mam na myśli, że nawet teraz nie znam całego języka, jaki jest tam znowu wiele rzeczy, których nie

know about being able to speak Japanese it could  be some vocabulary I don't know or something but  

wiem o mówieniu po japońsku. Może to być jakieś słownictwo, którego nie znam czy coś, ale

I'm able to speak fluently and I can maintain  speech so I can continue talking about things  

Mówię płynnie i potrafię utrzymać mowę, więc mogę dalej mówić o różnych rzeczach

just because I have different ways of expressing  myself I don't I don't like kind of mentally get  

tylko dlatego, że mam różne sposoby wyrażania siebie Nie lubię, nie lubię, gdy mentalnie

stuck anywhere but when I was first getting  started I remember I would really be like  

utknęłam gdziekolwiek, ale kiedy zaczynałam, pamiętam, że naprawdę miałam

usually the problems and you can let me know  if you guys are having some of these as well  

zazwyczaj problemy i możecie dać mi znać, jeśli będziecie mieli jakieś problemy z nich również

so number one is like I just I just didn't have  like any vocabulary at all so like no words

więc numer jeden jest taki, że po prostu nie mam żadnego słownictwa, więc nie mam słów, żeby

to express something and this is an issue  a maybe a tricky issue for people who watch  

coś wyrazić, a to jest problem może trudny problem dla osób, które oglądają

my videos because you are not a beginner in the  language or I'm guessing you are not a beginner  

moje filmy, ponieważ nie jesteś początkujący w tym języku lub domyślam się, że nie jesteś początkujący

in the language you've been learning English for  a while so you probably know a lot of vocabulary  

w tym języku uczysz się angielskiego od jakiegoś czasu, więc prawdopodobnie znasz dużo słownictwa

already you've been studying for a while but  maybe in conversations you lose that vocabulary  

już uczysz się od jakiegoś czasu, ale może w rozmowach to tracisz słownictwo

so so what again one thing I experienced uh  let me I'll check chat in just a moment um but  

więc co znowu, jednej rzeczy doświadczyłem uh pozwól mi, za chwilę sprawdzę czat, um, ale   po

I would just I would find like I didn't I didn't  know anything about the topic and so if I have no  

prostu znalazłbym, jakbym nie wiedział, nic nie wiedziałem na ten temat, więc jeśli nie mam

vocabulary just like now in English if I have to  speak with a bunch of doctors about some Advanced  

słownictwa tak jak teraz po angielsku, jeśli muszę rozmawiać z grupą lekarzy na jakiś

Medical thing I don't I can't really speak much  about that all right so that's a problem of like  

temat związany z zaawansowaną medycyną. Nie, naprawdę nie mogę zbyt wiele na ten temat mówić, w porządku, więc jest to problem polegający na tym, że w

not actually having any vocabulary at all and in  that case really we want to solve that by just  

ogóle nie mam żadnego słownictwa i w ogóle w tym przypadku naprawdę chcemy rozwiązać ten problem, po prostu

building the vocabulary up so there's some ways  we can do that uh second one is like uncertainty

budując słownictwo, więc jest kilka sposobów, w jaki możemy to zrobić, hm, drugie jest jak niepewność,

yeah or you can say like you're unsure about  something or worries of some kind foreign

tak, lub możesz powiedzieć, że nie jesteś pewien czegoś lub martwisz się jakimś obcym

or grammar or pronunciation or something else  or maybe you're worried about saying the wrong  

, gramatyką lub wymową lub coś innego, a może boisz się, że powiesz coś niewłaściwego. Pamiętam, że

thing I remember one time this is a good example  just from my own history for language learning  

to dobry przykład z mojej własnej historii nauki języków.

I remember talking to a like a mother in in  Japanese and my Japanese was not very good and I  

Pamiętam, jak rozmawiałem z taką mamą po japońsku, a mój japoński nie był zbyt dobry i

was talking about her child and I was saying like  I was trying to say she's so smart but I like said  

Mówiłem o jej dziecku i mówiłem tak, jakbym chciał powiedzieć, że jest taka mądra, ale lubię to mówić. Powiedziałem, że

I said I thought I said the wrong thing I actually  said the right word but I thought I said the wrong  

myślałem, że powiedziałem niewłaściwą rzecz. Właściwie powiedziałem właściwe słowo, ale myślałem, że powiedziałem złe

word so in in the middle of my just in my mind in  the middle of the conversation I'm sitting there  

słowo, więc w w połowie myśli, w środku rozmowy. Siedzę tam

worried like oh no I just insulted this woman but  I actually didn't so I was happy about that so you  

zmartwiony jak o nie, właśnie obraziłem tę kobietę, ale tak naprawdę tego nie zrobiłem, więc byłem z tego powodu szczęśliwy, więc

could have worries about words and even with this  it could be like are you using the correct word

możesz się martwić słowami, a nawet z tym może to wyglądać tak, jakbyś użył właściwego słowa,

or maybe you don't know how to say  the word itself like how to say it

czy może nie wiesz, jak wymówić samo słowo, jak wymówić je w

foreign like the intonation or the pronunciation  or something I gave an example of this uh in maybe  

obcym języku, np. intonację lub wymowę, lub coś innego. Dałem tego przykład uh, może w

two videos back so two videos ago previously  where I was talking about the uh inventory  

dwóch filmach temu, więc dwa filmy wcześniej, w których mówiłem o ekwipunku   w

versus inventory inventory so maybe you learn a  British English pronunciation and then you talk  

porównaniu z zapasami, więc może nauczysz się wymowy w brytyjskim angielskim, a potem porozmawiasz

to an American English speaker and they pronounce  things differently so they're not anticipating  

z osobą mówiącą po amerykańsku, a on wymawia różne rzeczy inaczej, więc nie spodziewa się   tego,

what you're saying and then of course you  have like worries about grammar as well

co mówisz, i wtedy oczywiście ty też masz podobne zmartwienia związane z gramatyką

and this could be worries about like I I  want to I want to express something but I  

i mogą to być zmartwienia typu „ Chcę coś wyrazić, ale po

just don't know that grammar point or maybe  you're thinking uh like I know that grammar  

prostu nie znam tego punktu gramatycznego, a może myślisz sobie: „Uh, jakbym znał ten

point but I'm not very confident about it so  I'll say something else a related example of  

punkt gramatyczny, ale ja nie jestem co do tego zbyt pewien, więc powiem coś innego. pokrewny przykład  .

this is native speakers and spelling so  often native speakers will want to write  

to są native speakerzy i pisownia. Często native speakerzy będą chcieli napisać

a word but if they don't remember how to  spell it they'll just use a different word  

słowo, ale jeśli nie będą pamiętać, jak je przeliterować, po prostu go użyją inne słowo  ,

so this happens often in grammar and what's  nice is they're usually different ways of  

więc zdarza się to często w gramatyce, a fajne jest to, że zazwyczaj są to różne sposoby

expressing something so if I for example like  I can't remember how to say like I have to do  

wyrażania czegoś, więc jeśli na przykład lubię , nie pamiętam, jak powiedzieć, że muszę zrobić

something I could say maybe I need to do something  and even if the meaning is a little bit different  

coś, co mógłbym powiedzieć, może muszę zrobić coś i nawet jeśli znaczenie jest trochę inne

people still understand generally what I'm talking  about and then of course we got pronunciation I'll  

ludzie nadal ogólnie rozumieją, o czym mówię, i oczywiście mamy wymowę. Po

just put Pro over here for pronunciation so you  could have uh it could be errors of things like  

prostu wstawię tutaj Pro w celu wymowy, więc możesz mieć, hm, mogą to być błędy w takich rzeczach jak

this and and this is only like uncertainty about  your own vocabulary excuse me so of course you  

to i i to jest jak niepewność co do własnego słownictwa, przepraszam, więc oczywiście  możesz

have maybe issues with what the other person  is saying so you don't understand something  

mieć problemy z tym, co mówi druga osoba, więc nie rozumiesz czegoś,

they say and you're worried about that these are  I'm trying to just give you some examples but I'd  

i martwisz się, że to jest. Próbuję podam tylko kilka przykładów, ale

love to hear more about maybe the last time you  were in a conversation and what happened with that  

chętnie dowiem się więcej o tym, być może, kiedy ostatni raz uczestniczyłeś w rozmowie i co się z nią stało,

because we want to get you unstuck so that you  don't you know you're you want to continue have  

ponieważ chcemy Cię wyprowadzić z błędu, abyś nie wiedział, że tego chcesz kontynuuj

a nice smooth conversation I have a bunch of  worries in your head while you're speaking

miłą, płynną rozmowę Mam mnóstwo zmartwień w twojej głowie, kiedy mówisz

all right uh let's check here we've got uh  Vida I'm Brazilian teacher of English I love  

dobrze uh, sprawdźmy, czy mamy uh Vida Jestem brazylijską nauczycielką języka angielskiego. Uwielbiam

your method but I struggle with stuff like the  past tense mostly the irregular verbs any tips  

twoją metodę, ale walczę z takimi rzeczami jak czas przeszły głównie czasowniki nieregularne jakieś wskazówki

okay all right well glad to hear it uh so that's  related to grammar uh when you you mean just like  

OK, w porządku, miło mi to słyszeć, uh, więc jest to związane z gramatyką uh, jeśli masz na myśli „tak jak

the simple past like any any kind of past tenses  uh and especially irregular verbs so if you mean  

czas przeszły prosty, jak każdy rodzaj czasów przeszłych uh, a zwłaszcza czasowniki nieregularne, więc jeśli masz na myśli

like go and went so these are things where  uh part part of the way we want to teach and  

jak idź i poszedłem, więc są to rzeczy, których częścią sposobu, w jaki chcemy uczyć i w

actually solve a lot of these problems at the same  time is the review that we get of the vocabulary  

rzeczywistości rozwiązywać wiele z tych problemów w tym samym czasie, jest powtórka słownictwa  ,

and so just like one thing like I I go back and I  actually review a lot of basic Japanese grammar uh  

więc po prostu jedna rzecz, jak ja, wracam i ja właściwie przeglądam wiele podstawowej gramatyki japońskiej uh

just because I want to get lots of examples and  when I say I review it I mean naturally varied  

tylko dlatego, że chcę uzyskać wiele przykładów, a kiedy mówię, że to przeglądam, mam na myśli naturalnie zróżnicowaną

review where I get many many different examples of  it and so one example like uh and this is another  

recenzję, w której dostaję wiele różnych przykładów tego, więc jeden przykład typu uh i to jest kolejny

again I give a lot of Japanese examples because  that's the other language that I'm learning in my  

ponownie Podaję wiele japońskich przykładów, ponieważ to drugi język, którego się uczę w

own life other than English but I was reading and  just going back over like the difference between  

swoim życiu, inny niż angielski, ale czytałem i po prostu wracałem do tego, jak różnica między

like something looks good uh or I hear something  is good so they're very similar grammar points  

jakby coś wyglądało dobrze, uh, albo słyszałem, że coś jest dobre, więc oni „są bardzo podobne kwestie gramatyczne

in Japanese uh and and like I'll use them but I'm  still not like 100 confident about it like I will  

w języku japońskim uh i jakbym ich użył, ale nadal nie jestem tego pewien w stu procentach, jakbym się

hesitate just a little bit and so when I have a  situation like that I know I need to go back and  

trochę wahał, więc kiedy mam taką sytuację, wiem, że muszę to zrobić wróć i

get a lot more examples so usually what people do  is they will try to like if they have a grammar  

zdobądź o wiele więcej przykładów, więc zwykle ludziom będzie się podobać, jeśli mają gramatykę

like a tricky grammar point or something  especially uh like Vito is saying uh with  

na przykład trudny punkt gramatyczny lub coś takiego, szczególnie uh, jak Vito mówi uh, z

irregular verbs you don't become a better speaker  or a better user of these grammar points uh by  

czasownikami nieregularnymi nie staniesz się lepszym mówcą lub lepszym użytkownikiem tych zagadnień gramatycznych, po

just understanding it logically or intellectually  most people know the rules so if I have like a  

prostu rozumiejąc to logicznie lub intelektualnie, większość ludzi zna zasady, więc jeśli mam

regular verb I add Ed or something else to the end  of it but in general we just want to get lots of  

czasownik regularny, dodaję na jego końcu Ed lub coś innego, ale ogólnie chcemy po prostu uzyskać dużo

review it's the review all of the different and  varied examples of something that get us fluent  

recenzji to przegląd różnych i różnorodnych przykładów czegoś, co pozwala nam biegle posługiwać się językiem,

so in my case last ho last night I came back home  and I had taken a shower and after I finished my  

więc w moim przypadku ostatniej nocy wróciłem do domu i wziąłem prysznic, a po jego zakończeniu

shower I noticed there was a mosquito in the  bathroom so right now it's hot summer time you  

zauważyłem, że w łazience jest komar, więc teraz jest gorące lato,

might even hear some cicadas outside I'm trying  to keep them quiet but they don't listen to me  

możesz nawet usłyszeć cykady na zewnątrz. Próbuję je uciszyć, ale oni mnie nie słuchają. Więc na

very much so last I'm taking this shower and it's  mosquito time I got I saw just kind of something  

koniec biorę ten prysznic i jest pora na komary. Widziałem tylko coś w rodzaju coś

flying around and I can't stand it I hate having  a mosquito in the house my whole family does  

lata dookoła i nie mogę tego znieść. Nienawidzę mieć komara w domu. Cała moja rodzina to robi,

because you know you go to sleep at night and  then someone's gonna get bit and the kids are  

bo wiesz, że wieczorem kładziesz się spać, a potem ktoś cię ugryzie i dzieci będą swędziały.

all itchy you know mosquitoes not going to kill  us or anything but it's just really annoying and  

Wiesz, że komary nie zabiją. nas czy coś, ale to jest po prostu naprawdę denerwujące i

so I'm sitting there I just took a shower I was  all hot and I see this little mosquito and my  

więc siedzę tam, właśnie wziąłem prysznic. Było mi gorąco i widzę tego małego komara, a moja

mother-in-law is like coming out in the hallway  and I say go back in the room go back in the room  

teściowa jakby wychodzi na korytarz i mówię: wróć do środka wróć do pokoju

there's a mosquito so I'm trying to trap this  mosquito in like the smallest part of the house  

jest komar, więc próbuję złapać tego komara w najmniejszej części domu  ,

and it took me about five minutes but I got hot  again after I took the shower and what I heard  

zajęło mi to około pięciu minut, ale po wzięciu prysznica znowu zrobiło mi się gorąco i usłyszałem

is like so my mother-in-law used the specific  grammar point that I had been reviewing earlier  

więc moja teściowa użyła konkretnego punktu gramatycznego, który omawiałem wcześniej

that day now this is an interesting thing about  like she was like I like kagai you do so this  

tego dnia, teraz jest to interesująca rzecz , jakby ona mówiła „Lubię kagai, ty to robisz”, więc

so it's like the difference between like ah like I  see one versus like I hear there's like something  

to jest jak różnica między „jak ah”, jak ja to widzę w przeciwieństwie do tego, co słyszę, że coś

happening and so what you'll notice from this  is as you get more review of these things rather  

się dzieje, więc to, co zauważysz, to bardziej szczegółowe zapoznanie się z tymi rzeczami, a nie

than trying to understand this like the biggest  tip I can give you is to get 100 examples I mean  

próba zrozumienia tego w sposób, w jaki największą wskazówką, jaką mogę ci dać, jest zdobycie 100 przykładów. To znaczy

you don't need that many but try to get as many  examples as you can because usually a textbook  

nie nie potrzebujesz ich tak wielu, ale postaraj się uzyskać jak najwięcej przykładów, ponieważ zazwyczaj podręcznik

uh like a regular grammar textbook might give you  one or two examples of something so it's mostly  

hm, podobnie jak zwykły podręcznik do gramatyki, może dać ci jeden lub dwa przykłady czegoś, więc przeważnie jest to

an explanation of the grammar point with one or  two examples and then they move on to the next  

wyjaśnienie zagadnień gramatycznych z jednym lub dwoma przykładami, a potem przejdź do następnej

thing so what you should be doing and this is why  in fluent for life we spend so much time giving  

rzeczy, więc co powinieneś robić i dlatego w języku płynnym przez całe życie spędzamy tyle czasu, podając

you lots and lots and lots of examples because  you don't really get fluent by understanding it  

wiele, wiele, wiele przykładów, ponieważ  tak naprawdę nie osiągniesz biegłości, rozumiejąc to

logically you get fluent by just absorbing  the grammar in different ways so it's much  

logicznie rzecz biorąc, biegniesz dzięki po prostu przyswajam gramatykę na różne sposoby, więc jest ona

more interesting for you and it really helps you  understand how to use it because you're getting so  

dla ciebie o wiele bardziej interesująca i naprawdę pomaga ci zrozumieć, jak jej używać, ponieważ otrzymujesz tak

many different grammar points all right so that  was kind of a long answer to your question Vita  

wiele różnych punktów gramatycznych, więc to była dość długa odpowiedź na twoje pytanie, Vita  ,

but as far as a specific tip goes anything like a  specific grammar point that you have trouble with  

ale ponieważ jeśli chodzi o konkretną wskazówkę, chodzi o konkretny punkt gramatyczny, z którym masz problemy,

stop and focus on that get a whole bunch of  examples you can do this in Google or chat GPT  

zatrzymaj się i skup na tym, zdobądź całą masę przykładów, możesz to zrobić w Google lub na czacie GPT

or whatever but like I need a bunch of examples  of this and so you want varied examples and what's  

lub czymkolwiek innym, ale potrzebuję kilku przykładów tego i więc chcesz różnorodnych przykładów, a to, co

nice obviously is not just having a text example  but also being able to hear it and so here I am  

fajne, to oczywiście nie tylko przykładowy tekst, ale także możliwość jego usłyszenia, więc oto jestem,

when I come back home and I hear that specific  grammar point and maybe you've noticed this too  

kiedy wracam do domu i słyszę ten konkretny punkt gramatyczny i może też to zauważyłeś

I forget the like the psychology term for this  but usually what happens is if you were like  

Zapomniałem to takie określenie z psychologii, ale zwykle dzieje się tak, że jeśli

if you're looking to buy a new car then you will  maybe have a specific kind of car like a specific  

chcesz kupić nowy samochód, być może będziesz mieć konkretny rodzaj samochodu, np. konkretny

model you're interested in and then you will start  seeing that car all over the place like your brain  

model, który Cię interesuje, i wtedy zaczniesz widzisz ten samochód wszędzie, jak twój mózg

just now you're thinking about it so much you  recognize that the car was always there but you  

w tej chwili myślisz o nim tak dużo, że rozpoznajesz, że samochód zawsze tam był, ale

just recognize it more now and so that recognition  the same thing comes as you review grammar point  

teraz po prostu rozpoznajesz go bardziej i to rozpoznanie to samo pojawia się, gdy powtarzasz kwestię gramatyczną  ,

so you want to be able to review them but this is  the kind of fun example where you're getting lots  

więc chcę móc je przejrzeć, ale to jest zabawny przykład, w którym otrzymujesz mnóstwo

of varied review not just trying to understand  it logically or repeat the same example again and  

różnorodnych recenzji, a nie tylko próbę logicznego zrozumienia lub powtarzania tego samego przykładu jeszcze raz i

again all right hopefully that helps all right uh  uh let's see here all right ambo beats that said  

jeszcze raz, w porządku, mam nadzieję, że to pomoże, uh uh, zobaczmy tutaj, w porządku, ambo beaty, które mówią: „

hello I'm from Indonesia nice to see there can you  speak British accent can I speak with a British  

cześć, jestem z Indonezji, miło mi widzieć, czy potrafisz mówić z brytyjskim akcentem, czy mogę mówić z brytyjskim

accent it uh well I think there there are quite a  few different British accents I'm no expert in the  

akcentem?”, cóż, myślę, że jest sporo różnych brytyjskich akcentów. Nie jestem w tym ekspertem

British accent I can kind of pretend like I speak  with a British accent but I usually I do the kind  

Brytyjski akcent Mogę w pewnym sensie udawać, że mówię z brytyjskim akcentem, ale zwykle mówię w rodzaju

of American version of the bad British accent like  Shine Your Boots Governor yeah like that's the  

amerykańskiej wersji złego brytyjskiego akcentu, na przykład „ Shine Your Boots Gubernatorze ”, tak, jakby to był ten

kind of thing we we say in America about I like  the British accent even though they're you know  

rodzaj rzeczy, o których mówimy w Ameryce. Lubię  Brytyjski akcent, mimo że jest ich, wiesz,

quite a few different ones I think that's more  like the Cockney accent but yeah if I if I had  

całkiem sporo różnych. Myślę, że to bardziej przypomina akcent Cockney, ale tak, gdybym musiał

to go to England when I I lived in England I lived  in England uh I lived in London actually uh and I  

jechać do Anglii, kiedy mieszkałem w Anglii, mieszkałem w Anglii, uh, właściwie mieszkałem w Londynie, uh i

would try to just listen to the people over there  and copy their accent a little bit but no I'm not  

Spróbowałbym po prostu posłuchać ludzi tam i trochę naśladować ich akcent, ale nie, nie jestem

not the best at having a British accent all right  when uh to use can and could okay all right well  

najlepszy w mówieniu z brytyjskim akcentem, w porządku, kiedy używa się can i Could, w porządku,

that's a specific grammar point question we  can we can tackle that so can versus could

to jest specyficzna kwestia gramatyczna pytanie, czy możemy sobie z tym poradzić, więc może kontra może,

now before I answer this question I want to make  it clear that it's important to to understand like  

zanim odpowiem na to pytanie. Chcę wyjaśnić, że ważne jest, aby zrozumieć, jak

we we want you and when I say we I mean me like  I want you and you should want this for yourself  

chcemy ciebie, a kiedy mówię, że mam na myśli mnie, jak chcę cię i ty powinieneś chcieć to dla siebie  ,

but I want you to understand these things like  a native and so when we have something like  

ale chcę, żebyś rozumiał te rzeczy jak tubylec, więc kiedy mamy coś takiego

like a student will ask me like what does this  word mean or tell me the difference between two  

jak uczeń zapyta mnie, co oznacza to słowo, lub powie mi różnicę między dwoma

words or something like that the answer is usually  it depends on the situation and so I might have  

słowami lub coś w tym stylu, odpowiedź zwykle brzmi: to zależy od sytuacji, więc mogę mieć

uh like a time where I say I can do something  or I could do something so if a friend of mine  

hm, taki moment, w którym mówię, że mogę coś zrobić lub mógłbym coś zrobić, więc jeśli mój przyjaciel

asks me hey can you come to my house for dinner  I say yeah I can do that so I'm able to do that  

pyta mnie, „hej, czy możesz przyjść do mnie do domu na kolację”, odpowiadam, że tak, mogę to zrobić, więc Potrafię to zrobić   Jestem w stanie to zrobić

I'm able to do that yeah I could do that so  I can answer his question with both of these  

tak, mógłbym to zrobić, więc mogę odpowiedzieć na jego pytanie obydwoma tymi

words and it would mean the same thing so in  this situation it would mean the same thing  

słowami i oznaczałoby to to samo, więc w tej sytuacji oznaczałoby to to samo

um but it's it becomes like a little bit different  like maybe if I'm asking someone uh can you let's  

um, ale to to staje się trochę inne, na przykład, jeśli kogoś zapytam, czy możesz,

see so can you like can you clean my house and I'm  like he's asking me if it's possible for me to do  

zobaczmy, więc czy możesz posprzątać mój dom, a ja odpowiadam, jakby mnie pytał, czy mogę

that so can I uh clean his house yes it's possible  for me to do that and he's asking could you that's  

to zrobić, więc czy mogę posprzątać w jego domu tak, mogę to zrobić i on pyta, czy mógłbyś to zrobić. To w

basically the same question but here the slight  difference is it sounds a little bit more polite  

zasadzie to samo pytanie, ale z tą niewielką różnicą, że brzmi trochę bardziej uprzejmie.  Czy

could you could you do something rather than  can you all right so can is it's really the  

mógłbyś coś zrobić, a nie czy wszystko w porządku, więc czy to naprawdę możliwe?

most basic of of like asking about ability rather  than uh like do you want to do something or or  

najbardziej podstawowe pytanie, jak pytanie o umiejętności, a nie „czy chcesz coś zrobić” lub „,

but it's true that natives actually I mean they  will use it that way so if I say like yeah can  

ale to prawda, że ​​tubylcy tak naprawdę będą tego używać w ten sposób, więc jeśli powiem „tak, możesz”,

you can you come over to my house it's like you  know asking is it possible for you to do that  

możesz przyjść do mojego domu to tak, jakbyś wiedział, że pyta, czy możesz to zrobić  ,

and also do you want to do that thing but if I  say could again it's a little bit more polite so  

a także czy chcesz to zrobić, ale jeśli znów powiem, że mogę, jest to trochę bardziej uprzejme, więc

this is one example uh where we're not we're not  just trying to get like every definition of all  

to jeden przykład, uh, gdzie nie jesteśmy, nie jesteśmy po prostu staramy się uzyskać jak każdą definicję tych wszystkich

these things we're looking at a specific situation  and understanding how they're different so I had  

rzeczy, patrzymy na konkretną sytuację i rozumiemy, czym się różnią, więc pomyślałem, hm, zobaczmy, czy

um let's see we got a question so we get  questions every day from from people we've  

mamy pytanie, więc codziennie otrzymujemy pytania od osób, które mamy takie

got like I don't know 40 000 students in like  programs like fluent for Life native fluency  

jak ja nie znam 40 000 uczniów w podobnych programach, takich jak Fluent for Life native fluency

blueprint uh and we get lots of questions  and one of them was talking about the word of  

plan uh i dostajemy wiele pytań, a jeden z nich mówił ostatnio o słowie  ,

recently so I was looking looking back through  comments and I noticed like this uh this learner  

więc przeglądałem komentarze i zauważyłem coś takiego, uh to uczeń

was a little bit disappointed because like he  knew one meaning of of but then he encountered  

był trochę zawiedziony, ponieważ jakby znał jedno znaczenie słowa, ale potem napotkał

a different meaning and was like hey what  happened to the word of like I thought it  

inne znaczenie i pomyślał: hej, co się stało ze słowem jak, myślałem, że to

meant this but now I'm learning it means this  thing over here so this is another thing like  

oznacza to, ale teraz się uczę, że oznacza to tę rzecz tutaj, więc to kolejna rzecz,

that if we go back to the root of a lot of the  problems people have with language learning it's  

jeśli wrócimy do źródła wielu problemów, jakie ludzie mają z nauką języka, to

because they will usually start with a translation  and then go to the English word like that so they  

dlatego, że zazwyczaj zaczynają od tłumaczenia, a potem przechodzą do angielskiego słowa w ten sposób, żeby się

will learn okay like here's like of and then  you have maybe one example and then you learn  

nauczyli, jak tutaj z, a potem masz może jeden przykład, a potem uczysz się

whatever this word is in your native language  and then you learn the English word of over here  

niezależnie od tego, jakie jest to słowo w twoim ojczystym języku, a następnie uczysz się angielskiego słowa „tutaj”,

but the way native speakers do this is they  actually begin with a situation and you've  

ale sposób, w jaki robią to rodzimi użytkownicy, tak naprawdę zaczyna od sytuacji i

probably seen me talk about this before if  you've watched my videos so we begin with  

prawdopodobnie widziałeś mówiłem o tym wcześniej, jeśli oglądałeś moje filmy, więc zaczynamy od

a situation and it's like oh in this situation  we use can but in this situation we use could

sytuacji i to jest w stylu „och, w tej sytuacji” używamy „can”, ale w tej sytuacji używamy „może”,

all right so like if I'm talking about the  past like yeah I could I could do that when  

w porządku, więc jeśli mówię o przeszłości, to tak, ja czy mógłbym to zrobić, kiedy

I was younger so in that situation it's  a different situation all right so if I'm  

byłem młodszy, więc w tej sytuacji jest to inna sytuacja, w porządku, więc jeśli

talking about like asking someone right  now the situation asking someone right  

mówię o pytaniu kogoś w tej chwili o sytuację, w której pyta się kogoś w tej

now if they are able to do something I can  use either one of these words all right so  

chwili, czy jest w stanie coś zrobić, mogę użyć jednego z nich te słowa, w porządku, więc   czy

can you come to my house or could you  come to my house for this situation  

możesz przyjść do mnie do domu lub czy mógłbyś przyjść do mnie w tej sytuacji   i

and this is how little kids learn the language  it's like oh okay here's one example of can and  

tak małe dzieci uczą się języka, to jest OK, oto jeden przykład puszki i

one example of could and then they will remember  that and then maybe the next time they hear  

jeden przykład może i wtedy zapamiętają to a potem może następnym razem, gdy usłyszą

something different then they're understanding  expands all right but they're not they don't begin  

coś innego, ich zrozumienie rozwija się w porządku, ale tak nie jest, nie zaczynają

with the word and try to try to think like what  are all of the meanings of that okay so here if  

od tego słowa i próbują pomyśleć, jakie są wszystkie znaczenia tego słowa, OK, więc tutaj, jeśli

we're talking about the situation is something  in the past I can only use could for that so  

mówimy o tej sytuacji, czy to coś z przeszłości, czego mogę używać tylko do tego, więc

if I'm asking like were you able to do something  so were you able so in the past were whoops were  

jeśli pytam, czy byłeś w stanie coś zrobić, czy byłeś w stanie, więc w przeszłości, och, czy byłeś w

you able so were you able to do something uh and  I can say yes yes I was able or I could do that

stanie, więc czy byłeś w stanie zrób coś uh i mogę powiedzieć tak, tak, byłem w stanie lub mógłbym to zrobić,

so were you able to to clean your house did you  have time to do that so I'm asking about something  

więc czy byłeś w stanie posprzątać swój dom, czy miałeś na to czas, więc pytam o coś

in the past yes I could I could do that I was  able to do that we don't use can for the past  

w przeszłości, tak, mógłbym, mógłbym to zrobić Udało mi się to zrobić, więc nie używamy puszki do określenia przeszłości

in that way okay so hopefully this makes sense  I don't I don't it's it's really important that  

w ten sposób, OK, więc mam nadzieję, że to ma sens. Nie, nie, to naprawdę ważne,   abyś

you try to focus on one thing and then get lots  of examples of this situation so you want the  

spróbował skupić się na jednej rzeczy, a potem dostał wiele przykładów tej sytuacji, więc chcesz mieć

naturally varied review I try to do this I don't  want to spend too much time on just like a single  

naturalnie urozmaiconą recenzję. Próbuję to zrobić. Nie chcę spędzać zbyt wiele czasu na jednej

thing but that's how you should be doing it we do  this in fluent for life but I'm trying to cover a  

rzeczy, ale tak właśnie powinieneś to robić. Robimy to płynnie przez całe życie, ale jestem próbuję omówić

couple of different things in these videos here  but hopefully this makes sense all right does it  

kilka różnych rzeczy w tych filmach, ale mam nadzieję, że to ma sens, czy tak, czy

does it is it let me know if this makes sense all  right because we've got the same words but it's a  

tak, daj mi znać, czy to ma sens, w porządku, ponieważ mamy te same słowa, ale mają one

different meaning depending on the situation okay  so try not to think about like what the word means  

różne znaczenie w zależności od sytuacja jest w porządku, więc staraj się nie myśleć o tym, co to słowo oznacza

and like we know can means this like it's got one  meaning that's not true okay it has a meaning for  

i jak wiemy, może to oznaczać tak, jakby miało jedno znaczenie, które nie jest prawdziwe, ok, ma to znaczenie dla

the situation I think I gave an example of this  like many many videos ago I forget what video  

sytuacji Myślę, że podałem tego przykład , podobnie jak wiele, wiele filmów temu zapomnij, jaki to

it was but I was talking about how words have  no meaning it's a it's like a funny idea about  

był film, ale mówiłem o tym, że słowa nie mają żadnego znaczenia. To zabawny pomysł na temat

vocabulary but you've got it's almost like two  sticks that are supporting each other like this so  

słownictwa, ale masz to prawie jak dwa patyki, które wspierają się nawzajem w ten sposób, więc

if you just have the word it falls down it doesn't  the word doesn't mean anything you have to have  

jeśli masz tylko słowo, spada w dół, to słowo nic nie znaczy. musisz mieć

the situation to hold it together okay so it's the  word with this the situation that means something  

sytuację, żeby to utrzymać w całości, OK, więc to słowo z tą sytuacją coś znaczy  ,

and then you have maybe the same word with a  different situation that means something else  

a wtedy może masz to samo słowo z inną sytuacją, które oznacza coś innego w

all right ill fresh good uh good comment over  there all right let's see here uh we'll go back  

porządku, chory, świeży, dobry, uh, dobry komentarz tam, w porządku, zobaczmy tutaj, uh, wrócimy

so Hi how are you says if she have I'm doing  well hello sup Drewes is ildar nice to see you  

więc Cześć, jak się masz, mówi, czy ona ma, dobrze, cześć, sup. Drewes jest ildar miło cię widzieć

there perfect thanks says Vita glad to hear it  it's Serendipity I guess well there you go I'm  

tam doskonale, dzięki, mówi Vita zadowolona usłyszeć to, to Serendipity, myślę, że

happy to help all right uh let's see how can  I teach reading says uh Ian if I'm pronouncing  

OK, z przyjemnością pomogę, uh, zobaczmy, jak mogę uczyć czytania, mówi uh, Ian, jeśli

that correctly if you want to teach young kids  or really anybody how to read English click on  

dobrze to wymawiam, jeśli chcesz uczyć małe dzieci lub naprawdę kogokolwiek, jak czytać English kliknij

the link in the description below this video for  Frederick this is a system that I took many many  

link w opisie poniżej tego filmu dla Fredericka. Jest to system, którego

years to build with my team I don't know anything  about coding but I knew how to like design a good  

budowanie wraz z moim zespołem zajęło wiele, wiele lat. Nie wiem nic o kodowaniu, ale wiedziałem, jak lubić projektować dobry

system because I spent many years teaching  young kids how to read and I wanted a system  

system, ponieważ spędziłem wiele lat uczył małe dzieci, jak czytać, i chciałem mieć system , którego

they could use to teach themselves so if you  want to teach someone how to do that it goes  

mogliby używać do samodzielnej nauki, więc jeśli chcesz kogoś nauczyć, jak to zrobić, przechodzi

through all of the steps for learning the same  way natives learn but the real really main thing  

przez wszystkie etapy nauki w ten sam sposób, w jaki uczą się rodzimi ludzie, ale naprawdę najważniejsze jest to System

that's different about Frederick versus every  other system is that it allows kids to teach  

Frederick różni się od innych systemów tym, że pozwala dzieciom uczyć się

themselves so the kids can actually discover  what things mean rather than a teacher just  

samodzielnie, dzięki czemu dzieci mogą faktycznie odkryć, co te rzeczy znaczą, a nie tylko nauczyciel, który

saying look this letter means this or this letter  has this sound they actually get to discover that  

mówi: spójrz, ten list oznacza to lub ten list ma taki dźwięk, że mogą to odkryć

for themselves so you can click on the link for  Frederick in the description below this video  

sami, więc możesz kliknąć link do Fredericka w opisie pod tym filmem

uh let's see uh and simmer and says hi from India  I found you you the real instructor glad to hear  

hm, zobaczmy, uh, gotuj na wolnym ogniu i pozdrawiaj z Indii. Uważam, że jesteś prawdziwym instruktorem. Miło mi

it I'm here to help all right let's see here good  morning from China good morning good morning from  

to słyszeć. Jestem tutaj, aby pomóc, w porządku, zobaczmy tutaj, dzień dobry z Chiny, dzień dobry, dzień dobry z

Uganda sometimes I know words but when I was  talking I forget the word yes I want you to go  

Ugandy. Czasami znam słowa, ale kiedy mówiłem, zapominam słowo „tak”. Chcę, żebyś zszedł

deeper so anybody we're talking about like the  general topic of getting stuck in conversations  

głębiej, aby każdy, o kim mówimy, podszedł do ogólnego tematu utknięcia w rozmowach

and I want you to think about that why do you  forget the word do you think all right so there's  

i chcę, żebyś o tym pomyślał dlaczego zapominasz to słowo, myślisz, że jest w porządku, więc jest

a few different a few different things we can do  with this one the first one if if we forget a word  

kilka różnych rzeczy, które możemy zrobić z tym pierwszym, jeśli zapomnimy słowa,

we can transition to something else so if I can't  remember the word cat maybe I remember the word  

możemy przejść na coś innego, więc jeśli nie pamiętam  słowo kot, może pamiętam słowo „

feline have you ever heard that word before  there's another word for like kinds of cats

koci, czy kiedykolwiek wcześniej słyszeliście to słowo?”. Jest inne słowo określające tego typu koty.

new word for probably many people maybe all of  you feline so I've got a pet fee line that's a  

Nowe słowo dla prawdopodobnie wielu osób. Może dla was wszystkich. „Koci”, więc mam linię dotyczącą opłat za zwierzęta domowe, która obejmuje „

cat or some kind of cat so like a feline you  might also have like a tiger or a lion or  

kota” lub coś w tym rodzaju. kot tak podobny do kota, możesz też mieć tygrysa, lwa lub

something like that they're in that same group a  few but the point is there are different ways of  

coś w tym stylu, kilka z nich jest w tej samej grupie, ale chodzi o to, że istnieją różne sposoby

describing something so that if I forget one  I've learned another and the reason natives  

opisywania czegoś, więc jeśli zapomnę jednego, nauczyłem się innego a powodem, dla którego rodzimi użytkownicy

are able to do this again is because they're  not starting with a word they're starting with  

mogą to zrobić ponownie, jest to, że nie zaczynają od słowa, od którego zaczynają,

a situation all right so a native  speaker let me clear up some space here

sytuacja jest w porządku, więc native speaker pozwól mi zwolnić trochę miejsca, aby pokazać

so the way a native speaker learns English  and this is the same way you learned your  

sposób, w jaki native speaker uczy się angielskiego i to to ten sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego

native language is you have a situation  first and so the situation might be  

języka ojczystego. Najpierw masz sytuację, więc sytuacja może być .

I'm going to draw very bad cat here oh my goodness

Narysuję tutaj bardzo złego kota, o mój Boże,

uh I'm I'm actually a pretty good drawer but  I'm trying to do something uh quick over here  

uh, właściwie jestem całkiem niezłym rysownikiem, ale próbuję zrobić coś szybko,

here's a cat so a child sees a cat and uh  one adult might say like oh like it's a cat  

tutaj, tu jest kot, więc dziecko widzi kota i uh, jeden dorosły może powiedzieć: och, jakby to był kot, inna

another another person might say oh like it's  uh that's lucky and the child doesn't really  

inna osoba może powiedzieć: och, jakby to było, uh, to szczęście, a dziecko tak naprawdę nie

understand like are you talking about what the  thing is are you talking about the name of that  

rozumie, jak oni mówisz o tym, o co chodzi, mówisz o nazwie tego  ,

and so they're getting this naturally varied  review so they're naturally getting different  

więc dostają tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc w naturalny sposób dostają różne

examples maybe someone says a feline all right  so this isn't it's not so common most native  

przykłady może ktoś mówi, że to kot, w porządku, więc to nie jest tak, że nie jest to tak powszechne native

speakers know what this word means but maybe  you don't hear it so often in your conversations  

speakerzy wiedzą, co oznacza to słowo, ale może nie słyszysz go zbyt często w swoich rozmowach,

uh but anyway the point is that they're hearing  different ways of describing that thing and that  

ale w każdym razie chodzi o to, że kiedy włączają się do rozmowy, słyszą różne sposoby opisywania tej rzeczy i w ten

way when they get into a conversation and they  have to talk about something like they could say  

sposób i muszą to zrobić rozmawiać o czymś takim, jak mogliby powiedzieć „

cat they could say feline they could say lucky  all right so if I'm talking about my cat and  

kot”, mogliby powiedzieć „koci”, mogliby powiedzieć „szczęście”, w porządku, więc jeśli mówię o moim kocie i

I'm talking with my mom I can say yeah there's  a problem with the cat I think the cat is sick  

rozmawiam z mamą, mogę powiedzieć, że tak, jest problem z kotem. Myślę, że kot jest chory

or I could say I think lucky is sick I think  our feline is sick so when you learn as a native  

lub mógłbym powiedzieć, że szczęście jest chore. Myślę, że nasz kot jest chory, więc kiedy uczysz się jak rodzimy człowiek,

learns when you're coming from situations rather  than coming from vocabulary and translations this  

uczysz się, kiedy wychodzisz z sytuacji, a nie ze słownictwa i tłumaczeń, w ten

is how you learn to speak and then you can move  from one thing to another and speak like me I call  

sposób uczysz się mówić, a potem możesz się poruszać od jednej rzeczy do drugiej i mów jak ja. Nazywam

this moving like water but the point is you're not  getting stuck on a particular word because you can  

to poruszaniem się jak woda, ale chodzi o to, że nie utkniesz na konkretnym słowie, ponieważ możesz

easily transition to something else all right  so if you get if you get stuck thinking about  

łatwo przejść na coś innego, w porządku, więc jeśli tak się stanie, jeśli utkniesz, myśląc o

a word usually there's at least another way to  say it like if you don't know all of these maybe  

słowo zwykle jest przynajmniej inny sposób, aby to powiedzieć, na przykład, jeśli nie znasz tego wszystkiego, może

you think about like what's that little animal  we have like I forget the word of that thing  

pomyślisz o tym, czym jest to małe zwierzątko, które mamy, jak zapomniałem słowa tej rzeczy

so you can explain a little bit about someone  ah you're talking about the cat you're talking  

więc możesz trochę wyjaśnić o kimś aha mówię o kocie, o którym mówisz

about lucky so that's the name of the cat are you  talking about like that feline in the house okay  

o szczęśliwcu, więc to imię kota, o którym mówisz, jak o tym kocie w domu, OK,

all right uh let's see so hi Drew Badger I'm  Mohammed Muhammad Ali nice to see you there  

w porządku, więc zobaczmy, więc cześć Drew Badger, jestem Mohammed Muhammad Ali, miło cię tam widzieć

I would really appreciate your time uh uh and  you again good job we owe you a lot ah it's my  

Naprawdę byłbym wdzięczny za poświęcony czas uh uh i znowu dobra robota, jesteśmy ci wiele winni ach, to dla mnie

pleasure now be careful when you're saying like  I would appreciate your talking about it's like  

przyjemność, teraz bądź ostrożny, kiedy mówisz „jak” Byłbym wdzięczny, gdybyś o tym mówił. „

I'm thinking okay you're going to ask me for a  favor so like I would appreciate if you're going  

Myślę, że OK, zapytasz o przysługę, więc byłbym wdzięczny, gdybyś miał zamiar

to do something like I would appreciate  it if you bring me to the airport later  

zrobić coś takiego. Byłbym wdzięczny, gdybyś zawiózł mnie później na lotnisko,

so like I'm not I don't appreciate now I would  appreciate in the future so if you do something  

tak jakbym nie był. Nie doceniam teraz. Byłbym wdzięczny w przyszłości, więc jeśli zrobisz coś

I will appreciate that so if you want to say to  someone like right now like thank you to someone  

Doceniam to, więc jeśli chcesz komuś tak jak teraz powiedzieć „dziękuję”

right now or you know like you've already done  something and I'm thanking you for that you can  

lub wiesz, że już coś zrobiłeś, a ja ci za to dziękuję, możesz

say I appreciate you so I thank you I appreciate  you but in the future I would appreciate all right  

powiedzieć, że cię doceniam Dziękuję, doceniam, ale w przyszłości będę wdzięczny, wszystko w porządku,

so that's another reason where we have a word like  would and we're going to think about like when  

więc to kolejny powód, dla którego mamy słowo „ tak” i będziemy się nad tym zastanawiać, kiedy

are the situations we would use that because  the native is thinking they're not thinking  

użylibyśmy tego w sytuacjach, ponieważ osoba tubylcza myśli, że tak jest nie myślę

about the word they're thinking when do we use  something all right so I would appreciate that  

o słowie, o którym myślą, kiedy używamy czegoś w porządku, więc byłbym wdzięczny za to

all right uh or would you would you yes if you're  talking about like would you do something in the  

w porządku uh, czy też zrobiłbyś to tak, jeśli mówisz o tym, czy zrobiłbyś coś w

same way all right I have an aha moment about  this says Nils glad to hear it let me know what  

ten sam sposób, w porządku ja mam chwila aha na ten temat, mówi Nils miło to słyszeć, daj mi znać, co

specifically you had an aha moment about what like  the way of learning or some specific vocabulary  

konkretnie miałeś chwilę aha na temat sposobu uczenia się lub jakiegoś konkretnego słownictwa  ,

let me know the more you think about that the  more you can you can apply that same like I I  

daj mi znać, im więcej o tym myślisz, tym więcej możesz, możesz zastosować to samo tak jak ja,

had an aha moment when when like when I learned  like this or I did something so you should do  

miałem moment aha, kiedy, jak, kiedy nauczyłem się  w ten sposób lub zrobiłem coś, więc powinieneś robić

more of that all right and then you will get more  of that that nice feeling all right L fresh says  

więcej tego, w porządku, a wtedy będziesz miał więcej tego miłego uczucia, w porządku L świeży mówi

thanks Sensei yes it's my pleasure uh Jay Wu  says hello Drew good morning this is my first  

dzięki Sensei, tak, to dla mnie przyjemność, uh Jay Wu wita się, Drew, dzień dobry. To mój pierwszy

time in your live stream today is a lucky day  look at that lucky lucky day indeed well it's  

raz w Twojej transmisji na żywo. To szczęśliwy dzień. Spójrz na ten szczęśliwy, szczęśliwy dzień, rzeczywiście, to dla

my pleasure thank you I appreciate all of you  being here with me I appreciate you all right  

mnie przyjemność, dziękuję. Doceniam was wszystkich, którzy jesteście tu ze mną. Doceniam, że wszystko w porządku.  I

so what about wood what about wood okay I think  people are asking about like like we talked about  

co z tego? o drewnie, co z drewnem, ok, myślę, że ludzie pytają o coś, o czym rozmawialiśmy,

could and wood so remember I know you like the  the natural reaction of the learner is like just  

może i drewno, więc pamiętaj, wiem, że lubisz naturalną reakcję ucznia to po prostu

give me the definition of the word and the best  I can do really and and this will help you the  

podaj mi definicję tego słowa i najlepsze, co mogę zrobić i to ci pomoże.

whole point of these videos is to help you build  fluency by understanding English like a native so  

Cały sens tych filmów polega na tym, aby pomóc Ci w budowaniu płynności poprzez rozumienie języka angielskiego jak rodowity mieszkaniec, tak

a non-native a non-native will think about a word  like would and they will just get a definition or  

obcokrajowiec pomyśli o słowie tak jak by i po prostu pozna definicję lub

they will try to translate that in their native  language but would or any other word if you're  

zrobi to spróbuj przetłumaczyć to na ich język ojczysty, ale zrobiłbym to lub jakiekolwiek inne słowo, jeśli

learning it as an English speaker like a native  English speaker you're thinking when do I use  

uczysz się tego jako osoba mówiąca po angielsku, tak jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, zastanawiasz się, kiedy

that so if we're talking about now let's just say  here's now and then sometime in the future like so  

tego użyję, więc jeśli teraz o tym rozmawiamy, powiedzmy  oto od czasu do czasu w przyszłości tak   czy

would you like and again I could use I used the  example before like so can you uh or could you  

chcesz i znowu mógłbym użyć Użyłem przykładu wcześniej jak więc czy możesz uh lub czy mógłbyś

or would I can use all three of these to talk  about asking for something in the future like  

lub czy mógłbym użyć wszystkich trzech, aby porozmawiać o poproszeniu o coś w przyszłości, np.

that all right so remember the point don't don't  try to remember like memorize a definition it's  

to w porządku, więc pamiętaj o tym, nie próbuj zapamiętywać, np. zapamiętać definicję,

just can you use this in this situation so in  this situation if I go to my friend's house  

po prostu możesz tego użyć w tej sytuacji, więc w tej sytuacji, jeśli pójdę do domu mojego przyjaciela  ,

like I might ask him like hey can you come over  to my house for dinner can you come for dinner  

jakbym mógł go zapytać: „Hej, czy możesz do mnie przyjść” do mojego domu na kolację, czy możesz przyjść na kolację

or could you come for dinner or I could say hey  would you come for dinner I'm asking all of these  

lub czy mógłbyś przyjść na kolację lub mógłbym powiedzieć „hej”, czy przyszedłbyś na kolację. Pytam, czy to wszystko

mean really the same thing I'm asking them about  sometime in the future all right but I wouldn't  

oznacza to samo, o co ich pytam kiedyś w przyszłości, w porządku ale nie

use that in the past or if I'm talking about  something else like they have again different  

użyłbym tego w przeszłości lub jeśli mówię o czymś innym, bo mają one znowu inne

meanings but in this situation in this situation  you would hear all of these and that's why like  

znaczenia, ale w tej sytuacji, w tej sytuacji, usłyszałbyś to wszystko i dlatego

a native again is getting this naturally  varied review so they begin with a situation  

znowu jak tubylec, staje się to naturalnie zróżnicowane przeanalizuj, aby zaczęli od sytuacji  ,

like asking someone to do something in the future  and then they will hear people using all of these  

np. poproszenia kogoś o zrobienie czegoś w przyszłości, a następnie usłyszą, jak ludzie używają tego wszystkiego,

so they will learn ah I can use could or can or  would for all of these things okay so when you're  

aby dowiedzieć się, że mogę użyć „mógłbym”, „mogę” lub „ zrobiłbym to wszystko w przypadku wszystkich tych rzeczy, w porządku, więc kiedy już będziesz

hearing these in a situation if you pay attention  think first about the situation and then what is  

słysząc je w danej sytuacji, jeśli zwrócisz uwagę, najpierw pomyśl o tej sytuacji, a następnie jakie

the vocabulary that you hear for that because you  will often be surprised like oh I didn't know we  

słownictwo w tej sytuacji usłyszysz, ponieważ często będziesz zaskoczony, jak och, nie wiedziałem, że

could use this vocabulary for that situation  but you will hear natives talking like that  

moglibyśmy użyć tego słownictwa w tej sytuacji, ale usłyszysz tubylcy mówią w ten sposób

okay hopefully that makes sense so try not to  try to memorize like the meaning of wood and  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc staraj się nie zapamiętywać znaczenia drewna i

can and it's more like in this situation what do  people say and you learn that by getting lots of  

może, a bardziej przypomina to tę sytuację, co mówią ludzie i uczysz się tego, dostając wiele

examples of that situation and that's why I call  it naturally varied review because you're going  

przykładów takich sytuacji i dlatego właśnie nazwij to naturalnie zróżnicowaną recenzją, ponieważ usłyszysz, jak mówią to

to hear different people say it they're going to  say it in a different way just like ordering food  

różni ludzie, którzy powiedzą to w inny sposób, tak jak zamawianie jedzenia

at a restaurant so uh I might go to a restaurant  and my waiter says like what would you like what  

w restauracji, więc hm, mógłbym pójść do restauracji, a mój kelner powie: co byś zrobił np. co

would you like all right so they're probably not  going to say like can like can you eat this that  

chcesz, w porządku, więc prawdopodobnie nie powiedzą  jak może, jak, czy możesz to zjeść,

would be kind of like a little maybe impolite all  right or could you do something man they might ask  

byłoby to trochę trochę, może niegrzeczne, w porządku, czy mógłbyś zrobić coś, stary, mogliby

me to do that but typically like what would you  like what would you like like if you had this food  

mnie o to poprosić, ale zazwyczaj jak byś chciał, co byś chciał, gdybyś miał to jedzenie  czy chciałbyś tego, co byś chciał, o to mnie

would you like that what would you like that's  what they're asking me okay so always connect  

pytają, OK, więc zawsze łącz

the vocabulary with the situation the situation  is the most important part and this will also  

słownictwo z sytuacją, sytuacja jest najważniejszą częścią i to również będzie

train you to stop translating and thinking in  your native language because you're not trying  

naucz cię, abyś przestał tłumaczyć i myśleć w swoim ojczystym języku, ponieważ nie próbujesz

to connect vocabulary in your native language  with vocabulary in English you're just seeing  

łączyć słownictwa w swoim ojczystym języku ze słownictwem w języku angielskim, które właśnie widzisz

Oh natives say this in this situation okay so it's  only vocabulary with with an ID or situation and  

Och, tubylcy tak mówią w tej sytuacji, OK, więc to tylko słownictwo z identyfikatorem lub sytuacja i

that situation could be a thing like a cat or  something like that so if I have a marker here  

ta sytuacja może być czymś w rodzaju kota lub czymś podobnym, więc jeśli mam tutaj znacznik,

the marker is the situation the marker is the  thing we're talking about and the name we give  

znacznikiem jest sytuacja, znacznikiem jest rzecz, o której mówimy, a nazwa, którą jej

to that is marker so when you hear it's like a  red marker a black marker a blue marker do you  

nadajemy, to znacznik, więc kiedy usłyszysz to jest jak czerwony znacznik czarny znacznik niebieski znacznik czy

have a marker do you have another marker would  you like a marker so you ask different questions  

masz znacznik czy masz inny znacznik czy chcesz znacznik więc zadajesz różne pytania   i

and and pay attention to what natives say in those  situations and that's how you learn the vocabulary  

zwracasz uwagę na to, co mówią tubylcy w takich sytuacjach i w ten sposób uczysz się słownictwa

all right uh Nixon says I get confused when  it comes to using get used to uh using get  

wszystko prawda, Nixon mówi, że jestem zdezorientowany, jeśli chodzi o użycie przyzwyczaić się uh użycie

used to can be similar with be used to okay I  think someone else was answer or asking me this  

przyzwyczaić się może być podobne do być przyzwyczajony do OK Myślę, że ktoś inny odpowiedział lub zadał mi to

question before so let me cover the difference in  this situation okay pay attention pay attention  

pytanie wcześniej, więc pozwólcie, że omówię różnicę w tej sytuacji OK zwróć uwagę zwróć uwagę

to the situation let's do some magic here

na sytuację, zróbmy tu trochę magii,

all right so what is the situation here  we got can let's see uh so get used to  

w porządku, więc jaka jest sytuacja tutaj, możemy zobaczyć, uh, więc przyzwyczaj się do

and be used to all right now watch this  so we notice the difference between B  

i przyzwyczaj się do tego, teraz to obejrzyj, więc zauważymy różnicę między B

can can and actually we'll just say here we'll do  BN and get s [Music] all right now when you hear  

może może a faktycznie po prostu powiemy tutaj, że zrobimy BN i uzyskamy [Muzykę] już w porządku, kiedy usłyszysz   same

just these words by themselves when we hear the  word be usually the situation means like something  

te słowa, kiedy usłyszymy słowo „być zwykle sytuacja” oznacza, że ​​coś

exists right now like it is hot all right so  this is like I am you are easy it is okay for B  

istnieje właśnie teraz, jakby było gorąco, w porządku, więc to tak, jak ja, ty jesteś spokojny, to jest w porządku dla B ,

so it is hot or I'm like like the my being like  how I am right now like I am doing something I'm  

więc jest gorąco lub jestem jak moja istota, jak jak się teraz czuję, jakbym coś robił.

being it right now but when we talk about get  get usually means there's there's some kind of  

Jestem tym teraz, ale kiedy mówimy o get „ dostać się” zwykle oznacza, że ​​jest jakiś

movement all right so B just is it's right here  but get is more like you're becoming something  

ruch, w porządku, więc B po prostu jest tutaj, ale „get” bardziej oznacza, że ​​stajesz się czymś   to

it's like moving from here over to here so  right now I'm at work I need to get home  

jak przenoszenie się stąd tam tutaj, więc teraz jestem w pracy, muszę wrócić do domu

I'm sorry I need to get going okay I'm taking  a position I'm moving from one place to another  

Ja przepraszam, muszę już iść, OK, przyjmuję stanowisko. Przenoszę się z jednego miejsca do drugiego.

okay so to be used to all right so to be used to  means like I am like understanding something or I  

OK, więc być przyzwyczajonym do wszystkiego, co w porządku, więc być przyzwyczajonym do oznacza, że ​​coś rozumiem lub że

am like in this position already so I am used  to uh doing these videos on YouTube all right  

jestem taki jak w tym już na tym stanowisku, więc jestem przyzwyczajony do tego, że robię te filmy na YouTube, wszystko w porządku,

so I'm already I'm like feel good about doing  it it's very easy very fun I am used to it okay  

więc już jestem. Czuję się dobrze, robiąc to. To bardzo łatwe, bardzo zabawne. Przyzwyczaiłem się do tego, OK  ,

so right now so you can think about someone  who's like already uh like you know they've  

więc teraz możesz pomyśleć o kimś, kto jak już wiesz, że

been working at a job for a long time they do it  well they do it easily they are used to that thing  

pracują w tej pracy od długiego czasu, robią to, cóż, robią to z łatwością, są do tego przyzwyczajeni

okay so they've already had that experience  they're already here but if you're getting used  

OK, więc mają już to doświadczenie , już tu są, ale jeśli ty przyzwyczajam się

to it you're thinking about like moving into that  so maybe this is my first YouTube video uh I don't  

do tego, o czym myślisz, czy się do tego zabrać, więc może to mój pierwszy film na YouTube uh, tak

really know how to do anything I feel a little bit  uncertain I'm not used to it yet all right so I'm  

naprawdę nie wiem, jak cokolwiek zrobić. Czuję się trochę niepewny. Jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem, więc w porządku, więc

not if you if you think about like we have time  and at this point like right here I'm used to it  

Nie jestem, jeśli myślisz, że mamy czas i w tym momencie, tak jak tutaj, jestem do tego przyzwyczajony

it just means I have like that experience okay  but over here not yet I am not yet used to so  

oznacza to po prostu, że mam takie doświadczenia, OK, ale tutaj jeszcze nie, nie jestem jeszcze do tego przyzwyczajony, więc

used to something so maybe my first time I tried  doing something oh I didn't do that very good uh  

przywykłem coś, więc może to był mój pierwszy raz, gdy próbowałem coś zrobić, och, nie wyszło mi to zbyt dobrze uh

or did I didn't do that very well uh maybe  I made a mistake I don't feel very confident  

a może nie zrobiłem tego zbyt dobrze uh, może… popełniłem błąd. Nie czuję się zbyt pewnie    w jakiejś sprawie,

about something but over time oh look at that  we can talk about improving now I am getting  

ale z biegiem czasu, och, spójrz w tym momencie możemy porozmawiać o poprawie, teraz już wszystko w porządku,

okay getting getting used to something so I'm  moving towards feeling good about that thing I'm  

przyzwyczajam się do czegoś, więc zmierzam w stronę dobrego samopoczucia w tej kwestii.

getting used to it all right so I made my first  video I didn't feel very good my second video I  

Przyzwyczajam się do tego. W porządku, więc nakręciłem swój pierwszy film. Nie czułem się zbyt dobrze mój drugi film W moim trzecim filmie

felt a bit more confident in my third video fourth  video now I've made 500 some videos on the channel  

poczułem się trochę pewniej. Czwarty film. Nakręciłem już 500 filmów na kanale.

I am very used to doing this okay so it's nice  and easy I understand how to do I've got lots  

Jestem do tego przyzwyczajony, więc jest miło i łatwo. Rozumiem, jak to zrobić. Mam

of experience same thing okay so the again the  difference here we're talking about like there's  

mnóstwo   doświadcz tego samego, OK, więc znowu ta różnica, o której tu mówimy, tak jakby były tu

kind of two different ideas here so there's used  to like to be used to it just means like you you  

dwa różne pomysły, więc przyzwyczailiśmy się, że do tego przywykliśmy, oznacza to po prostu, że

understand something you feel good about that  thing you feel confident and comfortable all right  

rozumiesz coś, w czym czujesz się dobrze, w tej rzeczy, w której czujesz się pewnie i wszystko w porządku,

and then it's either are you already or are you  becoming okay so remember get is move it's it's  

a potem albo już jesteś, albo wszystko z tobą w porządku, więc pamiętaj, weź to ruch, to ruch, to

motion it's movement from one thing to another  like if you get a present the present is moving  

ruch, to przejście z jednej rzeczy do drugiej, tak jakbyś dostał prezent, teraźniejszość przechodzi

from one person to you you got something if you  understand something like I'm telling you like hey  

od jednej osoby do ciebie, masz coś, jeśli ty zrozumiałeś coś, jakbym ci powiedział: „hej” czy

did you get it did you get what I'm saying did you  understand what I'm saying it's moving from me to  

zrozumiałeś, co mówię, czy zrozumiałeś, co mówię, to przechodzi ode mnie do  , czy

you did you get it so we have two different ideas  here we have B versus get and then we have used to  

zrozumiałeś, więc mamy dwa różne pomysły, tutaj mamy B kontra get, a potem już do tego przywykliśmy  ,

but hopefully that makes sense let me know uh  in the chat if you have any questions more about  

ale mam nadzieję, że to ma sens, daj mi znać na czacie, jeśli masz więcej pytań na

that but again when you're understanding these  things like to be used to it just means like you  

ten temat, ale znowu, kiedy już zrozumiesz te rzeczy, lubię się do tego przyzwyczajać, to po prostu oznacza, że

feel confident uh you feel good about something  you feel used to that thing okay I'm used to it  

czujesz się pewnie, uh czujesz się dobrze z czymś , czujesz się do tego przyzwyczajony, OK, jestem do tego przyzwyczajony

so hopefully uh some people who have been watching  my videos for a while they are used to my way  

więc mam nadzieję, że niektórzy ludzie, którzy oglądają moje filmy od jakiegoś czasu, są przyzwyczajeni do mojego sposobu

of speaking and so they understand my English  very well they are used to me they are used to  

mówienia, więc bardzo dobrze rozumieją mój angielski. do mnie są przyzwyczajeni do

me but notice also that the pronunciation changes  slightly so the D disappears and this is more like  

mnie, ale zauważ też, że wymowa zmienia się nieznacznie, więc litera D znika i to bardziej przypomina

Houston it's like you say use them yeah I'm used  to it used to it used to it all right so you stew  

Houston, to tak, jakbyś mówił, używaj ich, tak, jestem przyzwyczajony do tego przyzwyczajony do tego przyzwyczajony do tego, w porządku, więc dusisz

or used all right now this is different this is  different from I used like I used to do something  

lub używane, teraz jest inne. Jest inne niż kiedyś. Tak, jak kiedyś to robiłem. W porządku.

all right like I used it to do something  like I did it before I don't do it anymore  

Tak, jak użyłem tego do zrobienia czegoś. Tak, jak robiłem to wcześniej. Już tego nie robię. . W

all right so slightly different different  meaning of that so like I use it to uh play  

porządku, więc nieco inne znaczenie tego więc tak, jakbym używał tego do grania… hm, grałem w

um I used to play chess so I used to do that I did  that before but now I don't all right that's why  

szachy, więc to robiłem. Robiłem to wcześniej, ale teraz nie czuję się dobrze, dlatego

we have this be or get so be used to means like  oh now I'm like I'm feeling confident about it  

mamy to albo przyzwyczaj się, więc przyzwyczaj się do tego, co oznacza „ och, teraz ja” Jeśli czuję się co do tego pewny

or getting used to it means I'm becoming confident  about it but when you just talk about like I used  

lub przyzwyczajam się, oznacza to, że nabieram do tego pewności, ale kiedy mówisz o tym, jakbym

to do something it's something you did in the  past I did it before I don't do it now I used  

coś robił, jest to coś, co robiłeś w przeszłości. Zrobiłem to wcześniej. Nie robię tego. to teraz kiedyś

to do something I don't do it anymore all right  and this is why it's important like you kind of  

robiłem coś, już nie robię tego dobrze i dlatego ważne jest, abyś w pewnym sensie

learn one thing I want to focus on one thing at a  time then introduce something else and talk about  

nauczył się jednej rzeczy Chcę skupić się na jednej rzeczy na raz, a potem przedstawić coś innego i porozmawiać o

a slightly different situation I'm talking about  this for a while but this is a very common grammar  

nieco innej sytuacji Mówię o tym przez chwilę, ale jest to bardzo powszechna

construction and hopefully this makes it a bit  easier to understand let me know in the chat if  

konstrukcja gramatyczna i mam nadzieję, że to trochę ułatwi zrozumienie. Daj mi znać na czacie, jeśli

I'm correct all right but the basic idea like used  to for this situation say look it's the same thing  

dobrze się rozumiemy, ale podstawowa koncepcja jest taka, jak przyzwyczajona  do tej sytuacji powiedz, spójrz, to ta sama rzecz  , do której

we got used to up here and used to down here so  if you ask a native speaker what does used to mean  

przyzwyczailiśmy się tutaj na górze i do której przywykliśmy tutaj, więc jeśli zapytasz rodzimego użytkownika języka, co kiedyś oznaczało  , a

and they will think huh when do I use that when  do we say used to well we could say like yeah I  

on pomyśli „ huh, kiedy tego używam, kiedy” mówimy „przyzwyczajony” cóż, moglibyśmy powiedzieć jak tak,

used to do something back many years ago I used  to play soccer now I don't I used to but I don't  

robiłem coś wiele lat temu. Grałem w piłkę nożną, teraz nie. Kiedyś, ale już nie.

anymore or we could talk about like if you're  feeling like more comfortable you're getting used  

Moglibyśmy porozmawiać o tym, że jeśli czujesz się bardziej komfortowo, przyzwyczajasz się

to something or you are used to it okay so always  focus on the situation the vocabulary comes from  

do czegoś lub jesteś do tego przyzwyczajony, OK, więc zawsze skup się na sytuacji, z której pochodzi słownictwo

the situation it's not the other way around  all right uh uh let's see hopefully all right

sytuacji, w której nie jest odwrotnie  w porządku, uh, zobaczymy, mam nadzieję, że

I think we got that all right um

wszystko w porządku. Myślę, że wszystko jest w porządku, um

oh no I really the chat really like skip me down  man damn you Google always with this chat over  

och, naprawdę lubię ten czat pomiń mnie, cholera, Google, zawsze z tym czatem

here I do appreciate having a chat but it's you  know be nice if it didn't just like skip me down  

tutaj. Doceniam możliwość pogawędki, ale wiesz, byłoby miło, gdyby nie było to po prostu pominięcie mnie   w tej

about that all right uh and one uh and listen  if I'm pronouncing the Antoine yeah I think  

sprawie, w porządku, uh i jedno uh, i słuchaj, jeśli wymawiam Antoine tak, myślę

so Antoine maybe hello teacher I'm from Haiti uh  when can we use the past perfect the past perfect  

więc Antoine może cześć, nauczycielu, jestem z Haiti uh kiedy możemy użyć czasu przeszłego doskonałego przeszłego doskonałego

so remember think of an example I want I want  you to try this now like think about when we  

więc pamiętaj wymyśl przykład Chcę chcę, żebyś spróbował tego teraz, pomyśl o tym, kiedy

use something remember like past perfect like  think about it being complete it's finished  

użyjemy czegoś zapamiętaj jak czas przeszły idealny jak pomyśl o tym, że jest już kompletny, że jest skończony   jakbym

like I have done something it's already finished  think about a specific situation when you would  

coś zrobił, że jest już skończony pomyśl o konkretnej sytuacji, kiedy byś to zrobił

do it don't think about the grammar point or the  grammar Point name think about when you would use  

nie myśl o gramatyce ani o gramatyce Nazwa punktu pomyśl o tym, kiedy użyłbyś

something give me an example sentence and then  I'll give you some more all right give that a  

czegoś daj mi przykładowe zdanie, a potem dam ci jeszcze trochę, w porządku,

try oh no we just like did a whole example  about this so I want to make sure people get  

spróbuj, o nie, po prostu lubimy zgrać cały przykład na ten temat, więc chcę się upewnić, że ludzie to zrozumieją,

it but don't think about it like a linguist or a  teacher think about when you want to say something  

ale nie myśl o tym jak lingwista czy specjalista nauczyciel pomyśl o tym, kiedy chcesz coś powiedzieć

what is the situation try to think about that  so like I'm trying to talk about something I  

jaka jest sytuacja spróbuj o tym pomyśleć tak jakbym próbował porozmawiać o czymś, co

I did before or like I was doing something and  now I've finished it or I used to do something  

robiłem wcześniej lub jakbym coś robił, a teraz już to skończyłem lub zwykle to robiłem coś

and now I don't do it anymore okay see these are  all situations and you're not thinking about it  

i teraz już tego nie robię, OK, widzisz, to są wszystkie sytuacje i nie myślisz o tym

like a grammar student you're thinking about  it like a native speaker so think about that  

jak student gramatyki, myślisz o tym jak native speaker, więc pomyśl o tym

Lucia let's see what about wood okay we  answered that one already uh what do you  

Lucia, zobaczmy, co z drewnem, OK, my już odpowiedziałem na to pytanie, uh, co według ciebie

say you should be doing instead of you should  do oh well this is if you were if if you're  

powinieneś zrobić zamiast tego, co powinieneś zrobić no cóż, jeśli tak, jeśli wszystko w

all right here's here's like a good example for  some naturally varied reviews and make sure I  

porządku, oto dobry przykład dla naturalnie zróżnicowanych recenzji i upewnij się, że

understand the question uh uh why do you say you  should be doing instead of you should do ah okay

rozumiem pytanie uh uh, dlaczego mówisz, że powinieneś to robić, a nie powinieneś, ah OK,

remember that there are often multiple ways to  express something so natives will hear different  

pamiętaj, że często istnieje wiele sposobów na wyrażenie czegoś, aby rodzimi użytkownicy usłyszeli innych

native speakers like my maybe my kids they will  hear me and like some teachers or some friends  

rodzimych użytkowników języka, takich jak moje, może moje dzieci usłyszą mnie i polubią niektórych nauczycieli lub znajomych

or other parents or whatever talking about things  and they will get different examples of something  

albo inni rodzice, czy ktokolwiek inny, rozmawiający o różnych rzeczach, i dostaną różne przykłady czegoś,

so they will hear maybe like but I will use uh  you try to use that exact example so you should  

więc usłyszą, może coś w tym stylu, ale użyję uh, spróbuj użyć tego dokładnego przykładu, więc powinieneś… uh,

uh let's say you should eat

powiedzmy, że powinieneś jeść

all right so you should eat like I  recommend you eat like it's a good  

w porządku, więc powinieneś jeść jak Radzę ci jeść, jakby to był dobry

idea if you're doing something I'm giving  you some advice here or you should be

pomysł, jeśli coś robisz. Daję ci tutaj kilka rad, a przynajmniej tak powinno być.

you should be eating all right in this situation  I'm going to continue using this because I really  

W tej sytuacji powinieneś się odżywiać w porządku. Zamierzam nadal to stosować, ponieważ naprawdę

want to get this deep into your head in  this situation these mean the same thing  

chcę uzyskać głęboko w twoją głowę w tej sytuacji oznaczają to samo   w

all right they both mean in general  in this situation so you should eat  

porządku, oba mają na myśli ogólnie w tej sytuacji, więc powinieneś jeść

I'm not talking about just one time  if I say you should eat vegetables  

Nie mówię o tym jednym razem , jeśli mówię, że powinieneś jeść warzywa

I'm talking about like your whole life like from  now like uh you know until you die I guess like  

Mówię o tym, jak twoje przez całe życie, od teraz, wiesz, aż do śmierci. Myślę, że

it's a good idea if you eat vegetables that's  my advice my advice I recommend all right so  

to dobry pomysł, jeśli jesz warzywa. To moja rada, moja rada. Polecam dobrze, więc

you should eat this can mean generally or you  should be eating it's it's still talking about  

powinieneś jeść. Może to oznaczać ogólnie lub powinieneś jeść, wciąż o tym mowa

the same thing but using the continuous I don't  even like using the grammar term here but using  

to samo, ale używanie czasu ciągłego. Nie lubię nawet używać tutaj terminu gramatycznego, ale używanie

the ing here this is just so you understand it's  it's like I want you to keep doing that thing  

tutaj słowa ing. To tak, żebyś zrozumiał, że to tak, jakbym chciał, żebyś dalej to robił,

but both of these mean the same in this situation  okay so both of them mean the same thing so you  

ale oba znaczą to samo w tej sytuacji OK, więc oba znaczą to samo, więc

should eat or you should be eating you know it's  it's basically the same thing all right so it's  

powinieneś jeść lub powinieneś jeść, wiesz, że to w zasadzie to samo, w porządku, więc   to

not just like one activity um if I'm if I'm trying  to give you advice for like life in general okay  

nie jest tylko jedna czynność, hmm, jeśli próbuję dać ci radę ogólnie jak życie, OK,

now if I if I want to say like you should go like  if if someone is is asking me for like directions  

teraz, jeśli chcę powiedzieć tak, jak ty, powinieneś iść, jak, jeśli ktoś pyta mnie o wskazówki dojazdu

or something or if they're saying like should  I go to the party I said yeah like you should  

lub coś w tym stylu, albo jeśli pyta, czy powinienem iść na imprezę, powiedziałem: tak, tak, jak powinieneś

go I wouldn't really say like you should be going  because it's just one event it's like the party  

iść Tak naprawdę nie powiedziałbym, że powinieneś iść, ponieważ to tylko jedno wydarzenie. To tak, jakby impreza.

party is like it's happening at one time so I  wouldn't say like you should be going to the  

Impreza jakby odbywała się w tym samym czasie, więc nie powiedziałbym, że powinieneś iść na tę

party like you might hear something like that but  it's it's less common so the your understanding  

imprezę, jakbyś mógł coś takiego usłyszeć. jest to mniej powszechne, więc zrozumienie

of of situations becomes more fine like you  understand slight differences in Nuance as you  

sytuacji staje się lepsze, ponieważ rozumiesz niewielkie różnice w niuansach, gdy

learn it like a native speaker rather than trying  to learn it and translate it through your native  

uczysz się tego jak rodzimy użytkownik języka, zamiast próbować się go nauczyć i przetłumaczyć na swój ojczysty

language so that's like a horrible a horrible  way to confuse your brain if you're like okay  

język, więc jest to okropny, okropny sposób aby zmylić twój mózg, jeśli wszystko jest w porządku  , na przykład, czy jesz, czy

like is it eat or being eating or something like  that it's better to understand it as a situation  

jesz, czy coś w tym rodzaju, że lepiej zrozumieć to jako sytuację,

so if I'm giving you advice for life like  you should be learning every day you should  

więc jeśli daję ci rady na życie w stylu: powinieneś uczyć się każdego dnia, powinieneś się

be learning every day okay or I could say you  should learn every day it's the same idea I'm  

uczyć codziennie OK, albo mógłbym powiedzieć, że powinieneś uczyć się każdego dnia. To jest ten sam pomysł, o którym

talking about generally or yeah like we're going  to do this thing repeatedly it will continue that  

mówię ogólnie, lub tak, jakbyśmy mieli to robić wielokrotnie. To będzie kontynuowane. Tego

kind of thing all right that's the way natives  are thinking about it I'm giving you these long  

rodzaju rzeczy, w porządku, tak myślą tubylcy daję ci te długie

answers because I really want people to understand  these but let me know if this makes sense  

odpowiedzi, ponieważ naprawdę chcę, żeby ludzie je zrozumieli, ale daj mi znać, czy to ma sens

all right thanks Sensei it does make sense all  right good to hear it Keiko says Hi teacher nice  

w porządku, Sensei, to ma sens, dobrze, dobrze to słyszeć Keiko mówi Cześć, nauczycielu, miło

to see you there let's see Marco says Frederick  is a really great app awesome if you do have  

cię tam widzieć, zobaczymy Marco mówi, że Frederick to naprawdę świetna aplikacja, świetna, jeśli masz

Frederick and you have not given us a review  please review the app it will help us reach  

Fredericka i nie wystawiłeś nam recenzji, przejrzyj aplikację, pomoże nam to dotrzeć do

more people so please go to the Google Play store  or the App Store give us hopefully give us a five  

większej liczby osób, więc przejdź do sklepu Google Play lub App Store. Daj nam, miejmy nadzieję, daj nam

star review but please review the app leave us  a great comment and also if you have feedback to  

pięciogwiazdkową recenzję, ale przejrzyj aplikację, zostaw nam świetny komentarz, a jeśli masz uwagi, aby

improve it one of the things I'd like to do the  the next little thing I want to improve with it  

ją ulepszyć, jedną z rzeczy, które chciałbym zrobić, jest kolejna mała rzecz, którą chcę w niej ulepszyć .

is a little slider on the level select screen that  way you don't have to like tap on all the levels  

to mały suwak na ekran wyboru poziomu, dzięki czemu nie musisz lubić, dotknij wszystkich poziomów  ,

to move them you can just like slide your finger  just a little bit and go through all the levels  

aby je przenieść, możesz po prostu przesunąć palcem tylko trochę i przejść przez wszystkie poziomy

hopefully that will be a cool thing for people  all right if I read my holy book in English does  

mam nadzieję, że będzie to fajna rzecz dla ludzi w porządku, jeśli ja przeczytaj moją świętą księgę po angielsku. Czy   to

it help yes I mean if you can read anything in  English if you understand that information sure  

pomaga. Tak, mam na myśli, czy możesz przeczytać cokolwiek po angielsku, jeśli rozumiesz te informacje, na pewno  ,

but remember like a holy book is probably like  a pretty thick book of most of the Holy books  

ale pamiętaj, że święta księga jest prawdopodobnie dość gruba księga większości Świętych ksiąg

I know are like pretty thick and I usually  don't recommend people like try to read one  

Wiem, że są dość grube i zazwyczaj nie zalecam ludziom, aby próbowali przeczytać jedną

thick thing I recommend you read like a few thin  things because that's giving you naturally varied  

grubą rzecz. Zalecam przeczytanie kilku cienkich rzeczy, ponieważ daje to naturalnie zróżnicowaną

review so just like trying to watch a two-hour  movie it's much better to watch like a 20-minute  

recenzję. Podobnie jak w przypadku próby obejrzenia dwugodzinnego filmu. O wiele lepiej jest obejrzeć jak 20. -minutową

cartoon and then you can watch a few different  cartoons about that topic all right it's much  

kreskówkę, a potem możesz obejrzeć kilka różnych kreskówek na ten temat, w porządku, znacznie

better you want to give your brain like review  much more frequently all right it's much less  

lepiej jest dawać swojemu mózgowi podobne recenzje znacznie częściej, w porządku, jest to znacznie mniej

likely so people are not they don't usually review  information like they will read a book and then  

prawdopodobne, więc ludzie nie, zwykle nie przeglądają informacji w taki sposób przeczyta książkę, a potem

they don't review that information at all so they  get a passive understanding a passive vocabulary  

w ogóle nie przegląda tych informacji, więc uzyskuje pasywne zrozumienie słownictwa pasywnego,

but they're not building an active vocabulary that  they feel confident about using all right that's  

ale nie buduje aktywnego słownictwa, którego używania czuje się pewnie. To jest

the key for fluency uh all right because it's  difficult for me but I'm listening hard to date

klucz do płynności, hm, w porządku, ponieważ to dla mnie trudne, ale uważnie słucham, jak dotąd,

we can do it all right people like it let's  see I hope I'm pronouncing that correctly yes  

możemy to zrobić dobrze, ludziom się podoba, zobaczmy, mam nadzieję, że wymawiam to poprawnie. tak

give me give me like a like if you're enjoying  this video like the video so Google and YouTube  

daj mi lajka, jeśli ci się podoba ten film polub ten film, więc Google i YouTube

will say yes we need to send more of Drew's videos  out to more people all right Dania says how can we  

powiedzą „tak”, musimy wysłać więcej filmów Drew do większej liczby osób, w porządku Dania mówi, jak możemy

create a situation without having a partner very  easy the same way you get review of anything so I  

stworzyć sytuację bez partnera, bardzo łatwo, w ten sam sposób, w jaki można uzyskać recenzję czegokolwiek, więc

made a video on my YouTube channel you can go  see it right after this one is finished it's  

nakręciłem film na moim YouTube kanał, na który możesz wejść zobaczyć go zaraz po ukończeniu tego, jest to

how to make espresso in English and it's just  four different videos in the same video where  

jak zrobić espresso po angielsku i to tylko cztery różne filmy w tym samym filmie, w którym

I'm giving you examples and and you're getting  naturally varied review where you would have  

daję ci przykłady, a ty dostajesz naturalnie zróżnicowaną recenzję, w której masz

lots of different you only get four in the video  but you can get many more even on YouTube and so  

mnóstwo z różnych, w filmie znajdziesz tylko cztery, ale możesz zobaczyć o wiele więcej nawet na YouTube, więc

this just means like you're getting review uh from  it could be reading something like a blog post or  

oznacza to po prostu, że otrzymujesz recenzję, hmm, może to być przeczytanie czegoś na przykład posta na blogu lub

an article online or it could be a newspaper or  like a physical book anything like that but you  

artykułu w Internecie lub może to być gazeta lub jak fizyczna książka, cokolwiek w tym stylu, ale

want to get information again and again and again  in different ways you don't want to repeat I know  

chcesz uzyskiwać informacje raz za razem na różne sposoby, których nie chcesz powtarzać Wiem

people like like repetition like repetition is  important but it gets boring very quickly because  

ludzie lubią powtarzanie, takie jak powtarzanie jest ważne, ale bardzo szybko się nudzi, ponieważ

your mind hates repeating stuff if you think you  know some information already your mind doesn't  

Twój umysł nienawidzi powtarzania takie rzeczy, jeśli myślisz, że znasz już pewne informacje, twój umysł nie

want to do it again that's why it's so difficult  for people you know like doing you know karate  

chce tego robić ponownie, dlatego jest to takie trudne dla ludzi, których znasz, jak na przykład

practice or something like that where people are  like we have to do the same punch over and over  

praktykowanie karate czy coś w tym rodzaju, gdzie ludzie są jakbyśmy musieli zadać ten sam cios i w kółko

again or or language students trying to read the  same text over and over and over again it gets  

lub studenci języka próbujący czytać w kółko ten sam tekst, staje się to

very boring so instead you need naturally varied  review this is where you get lots of different  

bardzo nudne, więc zamiast tego potrzebujesz naturalnie zróżnicowanej recenzji. W tym miejscu otrzymujesz wiele różnych

examples in different ways from different people  from you know it could be different like media  

przykładów na różne sposoby od różnych osób, o których wiesz, że może bądź inny, jak media

like I talked about like reading something  listening to it watching it uh or you can  

tak jak mówiłem, na przykład czytanie czegoś słuchanie tego oglądanie tego uh, możesz

also get it from different people so you can get  like me talking about something or someone else  

też uzyskać to od różnych osób, dzięki czemu możesz tak jak ja mówić o czymś lub ktoś inny

talking about something else but that's how you  get the review you need the Improvement comes from  

mówić o czymś innym, ale w ten sposób otrzymujesz recenzję, którą chcesz Potrzeba poprawy wynika z   dobrego

understanding the vocabulary well not from you  trying to practice what you say all right so what  

zrozumienia słownictwa, a nie od Ciebie. Próby ćwiczenia tego, co mówisz, w porządku, więc co

I'm doing here like as you get this you're like  ah like I understand this better and now I feel  

tutaj robię. Kiedy to rozumiesz, myślisz: „ ach, jakbym to lepiej rozumiem i teraz czuję się

more confident about it I feel more confident  about using I'm what what did we learn I'm  

pewniej” Czuję się pewniej w używaniu. Czego się nauczyliśmy. Zaczynam się

getting I'm getting used to it all right you're  feeling better over time I'm getting used  

przyzwyczajać. Z biegiem czasu czujesz się lepiej. Przyzwyczajam się

to it so you might have some grammar at the  beginning you start learning you're like  

do tego, więc na początek możesz opanować trochę gramatyki zaczynasz się uczyć, myślisz

I don't really know about this I don't feel  very confident about it but as you review it  

Naprawdę nic o tym nie wiem. Nie czuję się co do tego zbyt pewny, ale kiedy to przeglądasz

you get one example another example another  another another another another many many  

dostajesz jeden przykład, kolejny przykład, kolejny, kolejny, jeszcze wiele, wiele

examples and after that time wow you're really  getting used to it and then you are used to it

przykładów i po tym czasie wow, jesteś naprawdę przyzwyczajam się do tego, a potem już się do tego przyzwyczajam

and that's how fluency develops you can  actually feel your fluency developing as  

i tak rozwija się płynność. Możesz faktycznie poczuć, jak rozwija się twoja płynność, gdy

you get these different examples and this is  why naturally varied review is so much better  

dostajesz te różne przykłady i dlatego  naturalnie zróżnicowana recenzja jest o wiele lepsza

than repetition and so people talk a lot about  repetition I should make a whole video about why  

niż powtarzanie, dlatego ludzie dużo mówią o powtórzeniach Powinienem nakręcić cały film o tym, dlaczego

repetition is incomplete uh like the better thing  is naturally varied review and you will see like  

powtórzenia są niekompletne, hm, lepszą rzeczą jest naturalnie zróżnicowana recenzja i zobaczysz

charts of this like it's like yeah repetition gets  boring over time so we need spaced repetition no  

wykresy tego, jakby tak, powtarzanie z czasem staje się nudne, więc potrzebujemy powtórzeń w odstępach nie  nie nie nie

no no no no we don't want to like space out the  boring repetition we want to get lots and lots  

nie my nie chcemy lubić odstępów od nudnych powtórek. Chcemy uzyskać mnóstwo

of repetition but in different ways so we keep  it in entertaining and enjoyable for yourself  

powtórek, ale na różne sposoby, więc chcemy, aby było to zabawne i przyjemne dla ciebie,

so you get fluent much faster so the the typical  way even spaced repetition is quite boring and  

więc opanujesz płynność znacznie szybciej, więc typowy sposób nawet rozłożonych powtórek jest całkiem nudne i

it's difficult to do it's trying to trick your  brain into doing something it doesn't want but  

trudne do zrobienia. Próbuję oszukać Twój mózg, aby zrobił coś, czego nie chce, ale

your brain does enjoy naturally varied review  because your brain can feel ah you're getting  

Twój mózg lubi naturalnie zróżnicowane przeglądy, ponieważ Twój mózg może wyczuć, że się

used to it okay you're becoming used to that thing  all right so yes go people uh go like the app if  

do tego przyzwyczajasz. OK, przyzwyczajasz się do tej rzeczy. w porządku, więc tak, ludzie, polubcie tę aplikację, jeśli

you've not liked it already all right uh simran  says you won't believe but I learned English in  

już jej nie polubiliście, w porządku, uh Simran mówi, że nie uwierzysz, ale nauczyłem się angielskiego w

a better way after watching your playlist videos  uh thank you last sir but I have a question how  

lepszy sposób po obejrzeniu twoich filmów z playlisty. uh, dziękuję, ostatni panie, ale mam pytanie, w jaki sposób

can we approve English through Reading yep it's  the same thing so just like you're watching my  

możemy zatwierdzić angielski poprzez czytanie tak, to to samo, więc tak jakbyś oglądał moje

videos like if you watch a video of mine about  you know whatever that topic is uh you should  

filmy, tak jakbyś oglądał mój film o wiesz, cokolwiek to jest na temat, uh, powinieneś

read about that same thing all right it's the  same same thing like I do this in Japanese as  

przeczytać o tym samym, w porządku, to jest to samo, co robię po japońsku,

well so I might like hear about something if I'm  learning about gardening or whatever I should read  

więc może chciałbym o czymś usłyszeć, jeśli uczę się o ogrodnictwie lub cokolwiek innego, co powinienem przeczytać,

a little bit about that or if I'm watching a TV  show about something I should read the transcript  

trochę na ten temat, lub jeśli oglądam program telewizyjny o czymś, co powinienem przeczytać transkrypcję

of that or try to read like another story about  that same thing I think I gave a uh like my email  

tego lub spróbuj przeczytać inną historię o tej samej rzeczy. Myślę, że

subscribers a while back I told them the story of  how I was watching just some Japanese cartoons in  

jakiś czas temu dałem subskrybentom e-maili. Opowiedziałem im historię o tym, jak oglądałem rano japońskie kreskówki

the morning and I saw two different shows were  telling the same like common story and I said  

i zobaczyłem dwa różne programy opowiadaliśmy to samo, jak zwykłą historię, a ja powiedziałem

wow that's amazing look at that like here's the  story of this thing and here's the story of that  

wow, to niesamowite, spójrz na to, oto historia tej rzeczy, a oto historia tamtego, a

and another time it was about it was like a game  where you're standing in a circle and you try to  

innym razem było o tym, to było jak gra, w której stoisz w kręgu i spróbuj

push people out of the circle and that was in  two different shows on the same day and I said  

wypchnąć ludzi z kręgu i było to w dwóch różnych programach tego samego dnia i powiedziałem

wow look at that you know it's it's again it's  it's different it's not exactly watching the same  

wow, spójrz, wiesz, że to znowu to samo, jest inaczej, to nie jest dokładnie oglądanie tego samego

thing again I'm getting naturally varied review  so I want to hear that and remember this is the  

ponownie Dostaję naturalnie zróżnicowane recenzje, więc Chcę to usłyszeć i pamiętać, że to ten

same way you learned your your native language  so you didn't have just one robot like tell you  

sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego ojczystego języka, więc nie miałeś tylko jednego robota, który powiedziałby ci

something nice and easily like you had like maybe  your mother said something clearly to you but  

coś miłego i łatwego, tak jak ty, może twoja mama powiedziała ci coś wyraźnie, ale

then your grandfather is like you can't understand  what he's saying very well but you you kind of get  

potem twój dziadek to tak, jakbyś nie rozumiał, co on mówi, ale w pewnym sensie rozumiesz, o co chodzi,

the idea come here come here like uh he's saying  come here okay yeah come here come here you know  

chodź tutaj, chodź tu, jak uh, on mówi, chodź tutaj, OK, tak, chodź tutaj, chodź tutaj, wiesz  ,

but that's how you learn you're getting lots of  these different examples that's how you can use  

ale w ten sposób uczysz się, że dostajesz ich mnóstwo różne przykłady, jak możesz

it and that's how you can understand  it when you hear it from other people  

tego użyć i tak możesz to zrozumieć, gdy usłyszysz to od innych ludzi

all right uh uh let's see so Nils had an old uh a  old cat yes you would say and old cat and old cat  

an old cat all right uh David says uh are speaking  slowly or you always speak like this I'm from  

w porządku, uh, David mówi, że mówisz powoli, albo zawsze mówisz w ten sposób. Jestem z

Colombia keep going yes for these videos I have  a range of people who watch so it could be people  

Kolumbii, kontynuuj. Tak, jeśli chodzi o te filmy. Mam wiele osób, które oglądają, więc mogą to być osoby,

who maybe can't understand a lot of of English  some people understand quite well so I try to  

które być może nie rozumieją zbyt dużej części angielskiego niektórzy ludzie rozumieją całkiem dobrze, więc staram się

keep my speed about here but the more important  thing is I'm not using a lot of difficult  

utrzymywać tu tempo, ale ważniejsze jest to, że większość ludzi nie używa zbyt wielu trudnego

vocabulary most people and when I say difficult  it's more like vocabulary that you are not  

słownictwa, a kiedy mówię „trudny”, bardziej przypomina to słownictwo, do którego nie jesteś

used to so you have not heard it a lot so these  are idioms slang phrasal verbs Proverbs movie  

przyzwyczajony, więc musisz nie słyszałem tego zbyt często, więc to są idiomy, slang, czasowniki frazowe, przysłowia, filmy,

quotes things like that like references from TV  shows so yes this is this is not how I normally  

cytuje takie rzeczy, jak odniesienia do programów telewizyjnych, więc tak, nie tak zwykle

speak but again this is why we do this like in  these videos this is just helping you learn tips  

mówię, ale znowu dlatego to robimy, tak jak w tych filmach, to po prostu pomaga uczysz się wskazówek

about how to build fluency and so if you're  looking for like actual step-by-step lessons  

o tym, jak budować płynność, więc jeśli szukasz  rzeczywistych lekcji krok po kroku  ,

where you hear me like taking you from this  to like faster speech of me actually speaking  

podczas których słyszysz, jak chcę cię od tego zabrać, aby polubić szybszą mowę, w której faktycznie mówię

with with regular natives that's what we do in  fluent for life so you can click on the link  

ze zwykłymi tubylcami, to właśnie robimy w płynnie przez całe życie, więc możesz kliknąć link

in the description below this video if you'd  like to learn more about that all right uh  

w opisie pod tym filmem, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, w porządku, uh

and let's see a cat means lucky no I was I was  giving an example of like uh I'll give another

i zobaczmy, że kot oznacza szczęście, nie, ja byłem. Podawałem przykład typu „uh, zrobię to” podaj inny

example of this

przykład,

often like a teacher when a teacher is teaching  something the teacher understands what they mean  

często tak jak nauczyciel, gdy nauczyciel czegoś uczy. Nauczyciel rozumie, co mają na myśli,

but the student does not so the goal of the  teacher is to make the lesson understandable  

ale uczeń nie, więc celem nauczyciela jest uczynienie lekcji zrozumiałą.   abyś

so you understand what I'm saying so if I'm  trying to teach you this is not English this  

zrozumiał, co mówię, więc jeśli powiem próbuję cię nauczyć, że to nie jest angielski, to

is not a real language I'm just making this up uh  but I think it's it's a good example for helping  

nie jest prawdziwy język. Po prostu to wymyślam, ale myślę, że to dobry przykład pomagania

people understand how your brain works when  it's learning so if I draw something like this  

ludziom zrozumieć, jak działa mózg podczas nauki, więc jeśli narysuję coś takiego,

I'll try do like try to draw a good oh no  that's pretty bad that's a really bad picture  

to spróbuję to zrobić, spróbuj narysować dobry och nie, to całkiem źle, to naprawdę zły obrazek   Zrobię to,

I'm gonna I'm gonna do my maybe my problem is I'm  like drawing from a bad angle I'll try this again

może mój problem polega na tym, że rysuję pod złym kątem, spróbuję jeszcze raz,

okay so if I if I draw a picture like this and I  and I'll just I'll use the word uh I'm just making  

dobrze więc jeśli narysuję taki obrazek i ja po prostu użyję słowa uh, po prostu

this up Khan so I if imagine I am like an alien  trying to teach you my alien language and I call  

to wymyślam, Khan, więc wyobraź sobie, że jestem jak kosmita, próbujący nauczyć cię mojego obcego języka i ja zadzwoń   do

this Khan over here now at first you don't really  know what I mean you have a you have a general  

tego Khana, teraz na początku tak naprawdę nie wiesz, co mam na myśli, masz ogólne

idea maybe like you know you can try to guess what  I'm talking about but if I say Khan you're not  

pojęcie, może tak jak wiesz, możesz spróbować zgadnąć, o czym mówię, ale jeśli powiem Khan, tak naprawdę nie jesteś

really you're not 100 sure so you wouldn't feel  confident using it in a conversation I mean only  

nie jesteś w 100% pewien, więc nie czułbyś się pewnie, używając tego w rozmowie. Mam na myśli tylko

if like you saw another one of these you would say  con but you don't know what I'm talking about 100  

gdybyś widział inny z nich, powiedziałbyś con, ale nie wiesz, o czym mówię 100

I could be talking about the color the shape am I  talking about this item by itself or is it like a  

Mógłbym mówić o kolorze i kształcie, czy mówię o tym samym przedmiocie, czy też o

group of them it's only as you get more examples  that you really start to understand the vocabulary  

grupie takich przedmiotów, dopiero gdy zdobędziesz więcej przykładów, naprawdę zaczniesz rozumieć słownictwo,

so repetition is not going to help you all right  repetition if I just repeat like Kong Kong Kong  

więc powtarzanie nic ci nie pomoże. powtórzenie, jeśli tylko powtarzaj jak Kong Kong Kong  ,

that's not helping you learn anything this is why  you need naturally varied reviews so I need to  

to nie pomaga ci się niczego nauczyć, dlatego potrzebujesz naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc muszę

give you a slightly different example of something  and then help you understand like what that means  

dać ci nieco inny przykład czegoś, a następnie pomóc ci zrozumieć, co to oznacza

now if I draw this thing over here let's see do do  do do do do do that's a bad that's a bad picture  

teraz, jeśli to tutaj narysuję, zobaczmy zrób, zrób, zrób, zrób, to źle, to zły obraz

too oh my goodness let me draw why can't I here  okay and then I call this Khan also so now your  

też o mój Boże, pozwól mi narysować, dlaczego nie mogę tutaj okej, a potem też nazywam tego Khanem, więc teraz twój

brain is thinking like oh what is connecting  these things because I'm using the same word  

mózg myśli: och, co łączy te rzeczy, ponieważ ja używam tego samego słowa  ,

so I wonder what that means so this is a calm  and this is a con also let me draw something else

więc zastanawiam się, co to oznacza, więc to jest spokój, a to jest oszustwo. Pozwól mi też narysować coś innego,

and as you get these different examples then it's  like ah okay he's probably talking about tool

a kiedy otrzymasz te różne przykłady, to będzie tak: aha, OK, prawdopodobnie mówi o narzędziu,

okay and so this is why like when when you're  when you looked at the example before about  

OK, więc to jest dlaczego tak jak wtedy, gdy patrzyłeś na wcześniejszy przykład

about the cat so I gave you the picture of a  cat here can I say oh cat or lucky or feline  

dotyczący   kota, więc dałem ci zdjęcie kota, czy mogę powiedzieć „och, kocie”, „szczęście” lub „kociu”,

now one of these is is talking about what the  animal is actually two of these words are doing  

teraz jedno z nich mówi o tym, czym właściwie jest to zwierzę dwa z tych słów mają znaczenie,

that if you understand what that means and then  you know like lucky if you understand what that  

jeśli rozumiesz, co to oznacza, i wiesz, że jesteś szczęściarzem, jeśli rozumiesz, co to

means that's the name of this particular cat okay  but if you think about a small child when they're  

oznacza, to imię tego konkretnego kota, OK, ale jeśli pomyślisz o małym dziecku, które

learning this in their native language like  they hear cat they hear lucky they might hear  

uczy się tego w swoim ojczystym języku język jakby słyszeli kota, słyszeli szczęście, że słyszeli

even feline but they don't really know what that  means they need to get more examples of something  

nawet kota, ale tak naprawdę nie wiedzą, co to oznacza, muszą znaleźć więcej przykładów czegoś,

so if they see like other cats like here's another  cat over here like both this is a cat and this  

więc jeśli zobaczą jak inne koty, jak tutaj, jest tu inny kot, jak oba, to jest kot a ten   to

is a cat but only lucky is this one huh that's  interesting this one is lucky and this one is not  

kot, ale ten ma tylko szczęście, huh to ciekawe, ten ma szczęście, a ten nie

so maybe that means the color it could mean the  name of the cat it could mean something else but  

więc może to oznacza kolor, który może oznaczać imię kota, może oznaczać coś innego, ale  chodzi o to, że

the whole point is that you're not just repeating  that you're getting this uh different examples of  

ty nie tylko powtarzam, że dostajesz różne przykłady

this so when you learn like a native speaker this  is what I talk about learning English as a first  

tego, więc kiedy uczysz się jak native speaker, to właśnie mówię o uczeniu się angielskiego jako pierwszego

language you're getting all these different  examples and that's what helps you understand  

języka, dostajesz te wszystkie różne przykłady i to pomaga ci

it like a native so you don't get one example and  then translate that you know you're just like oh  

to zrozumieć jak tubylec, żeby nie dostać ani jednego przykładu, a potem przetłumacz, że wiesz, że jesteś po prostu och

okay now I understand what this means like this  is a tool that's a tool that's a tool over there  

OK, teraz rozumiem, co to znaczy, jak to  jest narzędziem, które jest narzędziem, jest tam narzędziem

I really want to make sure this is clear  because if you understand English as a  

Naprawdę chcę się upewnić jest jasne, ponieważ jeśli rozumiesz angielski jako

first language then you speak English as  a first language that's the whole point  

pierwszy język, to mówisz po angielsku jako pierwszym języku. o to właśnie chodzi.

of this that's where fluency comes from  all right okay the cat needs help as true  

stąd bierze się płynność. w porządku, kot potrzebuje pomocy, to prawda

and yes the name of the cat is lucky actually I  don't have a cat actually but just for the example  

i tak, imię kota jest szczęśliwe, właściwie ja właściwie nie mam kota, ale tylko dla przykładu

here so is that good evening teacher could you  tell me what time and what day you are on live  

więc dobry wieczór, nauczycielu, czy mógłbyś mi powiedzieć, o której godzinie i w jaki dzień jesteś na żywo

please let me know so I enjoy my freedom so I  don't have a schedule for these live videos but if  

proszę dać mi znać, żebym mógł cieszyć się wolnością, więc nie mam harmonogramu zajęć te filmy na żywo, ale jeśli

you look at when they are you can probably guess  uh they are often on Like Mondays and Thursdays  

spojrzysz na to, kiedy są, prawdopodobnie możesz się domyślić, hm, często są w poniedziałki i czwartki

Japan time in the morning but today is a Friday  actually so this is a little bit different than  

czasu japońskiego rano, ale dzisiaj jest piątek , więc jest to trochę inne niż

the usual one but if you miss the live I still  make the videos available so don't feel bad if you  

zwykle, ale jeśli przegapisz na żywo nadal udostępniam filmy, więc nie czuj się źle, jeśli

if you don't go to the live video the information  will still help you even if it's not a lot

nie obejrzysz transmisji na żywo, informacje nadal będą ci pomocne, nawet jeśli to niewiele.

I'm so happy to see you teaching live I would like  to know any suggestions understand Afro-American  

Bardzo się cieszę, że uczysz na żywo. chciałbym poznać jakieś sugestie, zrozumieć

people please I can't follow them yes any kind  of people you want to understand like spend more  

ludzi Afroamerykanów, proszę, nie mogę ich podążać, tak, każdego rodzaju ludzi, których chcesz zrozumieć, na przykład spędzać więcej

time with those people that's the best thing you  can do like watch and if you don't like know any  

czasu z tymi ludźmi. To najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić, np. oglądać, a jeśli nie lubisz, wiedzieć jakikolwiek

physically like you don't have some friends or  whatever then watch people online you know or like  

fizycznie, jakbyś nie miał jakichś przyjaciół czy cokolwiek innego, to oglądaj w Internecie ludzi, których znasz lub lubisz

television shows or something like that but it's  the naturally varied review like over enough time  

programy telewizyjne lub coś w tym rodzaju, ale jest to naturalnie zróżnicowana recenzja, jak po odpowiednim czasie

you will hear like ah like this kind of person  like sounds like this or they have this kind of  

usłyszysz: „ach, jak ten typ osoby” brzmi tak albo mają taki

voice but you will get used to you will get used  to that and then you will be used to that okay  

głos, ale przyzwyczaisz się, przyzwyczaisz się do tego, a potem przywykniesz do tego OK   w

all right uh let's see here kite Kitty says I love  your drawing yes all right Neil says can and could  

porządku, uh, zobaczmy tutaj latawiec Kitty mówi, że uwielbiam twój rysunek tak, w porządku Neil mówi, że może i mógłby   być

glad glad to hear it okay can you start a foot  cam what does that mean a foot cam like a foot cam  

zadowolony miło mi to słyszeć, ok, czy możesz uruchomić kamerę nożną, co to oznacza, kamerkę nożną, taką jak kamera nożną,  jak

like be like a like a what do you mean a foot cam  what does that mean uh can you can uh can I take  

być jak jak, co masz na myśli, kamerę nożną, co to znaczy uh, czy możesz, uh, czy mogę cię

you out for dinner can I take you out for dinner  yes so if you're gonna ask someone I don't know  

zabrać na randkę obiad, czy mogę cię zabrać na kolację? tak, więc jeśli zamierzasz zapytać kogoś, kogo nie znam, jeśli

if you're asking me or just practicing the grammar  but yes you can take someone out so you could also  

pytasz mnie lub po prostu ćwiczysz gramatykę, ale tak, możesz kogoś zaprosić, więc możesz też

say kudai so could I take you out for dinner if  you're asking someone like that Mary says I have  

powiedzieć kudai, więc czy mogę zabrać idziesz na kolację, jeśli pytasz kogoś takiego. Mary mówi, że mam

a moment about the expression something works for  someone I use it a lot uh wasn't in the books yes  

chwilę na temat wyrażenia „coś działa na” kogoś. Często go używam. Nie było tego w książkach. tak

yeah when anything like works for something you're  talking about like it's appropriate for something  

tak, kiedy coś takiego pasuje do czegoś, o czym mówisz jakby było to odpowiednie do czegoś

or like it allows you to do something like video  works for me as a way of teaching software also  

lub pozwalało na zrobienie czegoś takiego jak wideo sprawdza się w moim przypadku jako sposób nauczania oprogramowania również

works for me which is why I created Frederick and  that's also like a good way for you to learn so  

działa w moim przypadku, dlatego stworzyłem Fredericka i to także dobry sposób na naukę, więc

video if you can learn with video then video works  for you same thing so something might help you  

wideo, jeśli możesz ucz się za pomocą wideo, a następnie wideo działa w twoim przypadku tak samo, więc coś może ci pomóc

or it's enabling you in some way all right thanks  Drew let's see I love your drawing Gladiator your  

lub w jakiś sposób ci to umożliwić, dzięki Drew, zobaczmy. Podoba mi się twój rysunek Gladiatorze, twój

drawing is very POG champ I don't know what  that means but that's hopefully that's good  

rysunek jest mistrzem POG. Nie wiem, co to oznacza, ale mam nadzieję to dobrze   to

it's a very interesting lesson says Manana glad  to hear it I wish I could draw like that I need  

bardzo interesująca lekcja, mówi Manana, miło to słyszeć. Szkoda, że ​​nie umiem tak rysować. Muszę

to go pee oh no you better go don't do anything  important teach us about dogs when I come back  

iść siusiu, o nie, lepiej idź, nie rób nic ważnego. Naucz nas o psach, kiedy wrócę.

it's my first time to watch you live stream  as well well hello and welcome go tell your  

To mój pierwszy raz, kiedy to oglądam ty także transmituj na żywo, cześć i witaj, idź, powiedz swoim

friends say hey Drew is on right now uh this  is an an atypical time atypical so I usually  

znajomym, powiedz, hej, Drew jest teraz nadawany, uh, to nietypowy czas, nietypowy, więc zazwyczaj

I'm on on Thursdays but today happens to be  Friday and here I am says Lucia Alice says I  

jestem w czwartki, ale dzisiaj jest piątek i oto jestem, mówi Lucia Alice mówi, że

know all the words that I want to express  but I can't organize it into a sentence  

znam wszystkie słowa, które chcę wyrazić, ale nie potrafię ułożyć tego w zdanie

at once ah yes how to organize sentences in  your head that's another interesting topic  

od razu ah tak, jak ułożyć zdania w swojej głowie, to kolejny interesujący temat

so yes people often get confused about things and  usually usually often often almost always in fact  

więc tak, ludzie często mylą różne rzeczy i  zwykle często często prawie tak naprawdę zawsze   dzieje się tak

it's because again people are learning English  as a second language rather than learning English  

dlatego, że znowu ludzie uczą się angielskiego jako drugiego języka, zamiast uczyć się angielskiego

has a first language all right so when you learn  English as a second language you kind of learn  

ma pierwszy język w porządku, więc kiedy uczysz się angielskiego jako drugiego języka, w pewnym sensie uczysz się

all this random vocabulary like here's a word and  a word and a word and you translated it through  

całego tego przypadkowego słownictwa, jak tutaj jest słowo i słowo i jeszcze raz word i przetłumaczyłeś to na

your native language and now you're thinking like  well how do these puzzle pieces go together okay  

swój ojczysty język i teraz myślisz, jak te elementy układanki do siebie pasują, OK,

so it's almost like like a better way to draw  this uh would be like just some uh some puzzle  

więc to prawie jak lepszy sposób na narysowanie tego, hm, to byłoby jak kilka uh, kilka puzzli   coś w

pieces kind of like that I just imagine these are  puzzle pieces I'm not going to take time to draw  

tym rodzaju Po prostu wyobrażam sobie, że to elementy układanki. Nie będę poświęcał czasu na dokładne narysowanie tego

all these very well but you get the idea all right  so these are kind of random puzzle pieces but what  

wszystkiego, ale rozumiesz, o co chodzi, więc są to przypadkowe elementy układanki, ale to, co

happens usually when you're learning English as a  first language is you'll get these puzzle pieces  

zwykle się dzieje, gdy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka czy uda ci się połączyć te elementy układanki,

connected together so you'll have like  a few pieces stuck together kind of like  

tak że będziesz mieć kilka kawałków sklejonych ze sobą, coś w rodzaju

as a phrase something like that or if it's  just one piece by itself like the word cat  

wyrażenia, coś w tym stylu, czy też będzie to tylko jeden element sam w sobie, jak słowo kot

you've probably understood what that means  okay so like like I go to the and you will  

prawdopodobnie zrozumiałeś, co to oznacza OK, więc jakbym idę na i będziesz

hear this as a phrase all the time like  I go to the gym I go to the bank I go to  

cały czas słyszeć to jako zdanie, np. idę na siłownię idę do banku, idę na

the party I go to something like that and as  you hear these you will hear like oh I went  

imprezę, idę na coś takiego i kiedy to usłyszysz, usłyszysz coś w stylu och, poszedłem,

so ah the person is talking about a different  situation they're talking about the past like  

więc ach, ta osoba mówi o innej sytuacji, mówi o

I went to something I went to the bank yesterday I  went to the party I went to the beach or whatever  

przeszłości, jakby tak

and so the pieces over here uh you don't really  learn how to connect them because you're learning  

naprawdę nie nauczysz się, jak je połączyć, ponieważ uczysz się

each piece individually the the connection is  through like a translation in your native language

każdego elementu z osobna, połączenie przebiega jak tłumaczenie na twój język ojczysty,

thank you all right this is a little bit confusing  but the basic idea is if you're learning English  

dziękuję, w porządku, jest to trochę zagmatwane, ale podstawowa idea jest taka, jeśli się uczysz Angielski

as a native speaker if you get one piece like  you learn the meaning of it as the situation or  

jako native speaker, jeśli nauczysz się jednego fragmentu, nauczysz się jego znaczenia jako sytuacji lub

the thing uh or you're learning like phrases like  this and you're connecting all the words together  

rzeczy, uh, albo nauczysz się takich zwrotów jak to i połączysz wszystkie słowa

in English so it makes it much easier to take this  piece and connect it with this one or some other  

w całość   po angielsku, co znacznie ułatwi wziąć ten fragment i połączyć go z tym lub kilkoma innymi tego

pieces like that and that's how you can speak  fluently without having to organize sentences  

typu fragmentami i w ten sposób będziesz mógł płynnie mówić bez konieczności organizowania zdań

in your head so you see the English as a second  language way it's a lot more mental work you have  

w głowie, dzięki czemu będziesz postrzegał angielski jako drugi język. To wymaga dużo więcej pracy umysłowej.

to think like first you have to think like I  want to say something and often people will  

pomyśl tak, najpierw musisz pomyśleć tak, jakbym chciał coś powiedzieć i często ludzie

think in their native language first I want to say  this and then I have to translate that but now I  

pomyślą w swoim ojczystym języku Najpierw chcę powiedzieć to, a potem muszę przetłumaczyć tamto, ale teraz

have to translate this and connect these pieces  and I I don't know what to do and that's what  

muszę to przetłumaczyć i połączyć te fragmenty, a ja nie nie wiem, co robić i to właśnie

creates a lot of the problems when people have to  speak usually like you can probably write well or  

powoduje wiele problemów, gdy ludzie muszą mówić zwykle tak, jak ty prawdopodobnie potrafisz dobrze pisać lub

you could read or understand things but it's  the actual quick communication it's much more  

umiesz czytać lub rozumieć różne rzeczy, ale tak naprawdę chodzi o szybką komunikację. Dużo trudniej jest

difficult to do this when you're learning English  as a second language but don't feel bad this is  

to zrobić, gdy jesteś ucz się angielskiego jako drugiego języka, ale nie czuj się źle. Tak właśnie

just the way everybody is taught all right I'm  just showing you a better way to do this all right  

wszyscy się uczą. Po prostu pokazuję ci lepszy sposób, aby to zrobić, dobrze

and we know this works because this is how you  learned your native language and the nice thing is  

i wiemy, że to działa, ponieważ w ten sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego a miłą rzeczą jest   to,

that you can just do the same thing with English  Isn't that cool all right let's keep it moving  

że możesz zrobić to samo z angielskim. Czy to nie super, w porządku, nie przerywajmy.

how long we've been going for about about an hour  okay A little over an hour all right uh people see  

Jak długo jechaliśmy przez około godzinę. OK, trochę ponad godzinę, w porządku, uh, ludzie, zobaczcie,

let's see it's my first time have you seen the  movie The Sound of Freedom no I have not good  

chodźmy zobacz, to mój pierwszy raz. Czy widziałeś film Dźwięk wolności nie, nie mam dobrego

question get used to used to be used to or tricky  for non-native speakers yes depending on how you  

pytanie przyzwyczaj się do tego lub jest to trudne dla obcokrajowców tak, w zależności od tego, jak się

learn them but if you watched my little lesson  my quick lesson that's the same way I would teach  

ich uczysz, ale jeśli obejrzałeś moją małą lekcję moje szybka lekcja w ten sam sposób, w jaki uczyłabym

that to my daughter so I'm not trying to talk  about grammar Point names or linguistic names  

tego moją córkę, więc nie próbuję rozmawiać o nazwach gramatycznych ani nazwach językowych

anything like that I just want to help when do you  use it so help people understand when do you use  

nic w tym stylu. Chcę tylko pomóc, kiedy tego używasz, więc pomóż innym zrozumieć, kiedy

something so if you think about like like at this  point like I feel good over here but like not yet  

czegoś używasz więc jeśli pomyślisz o tym, jak w tym momencie, jakbym czuł się tutaj dobrze, ale jeszcze nie   więc jakbym

so like I'm feeling good all right and usually  it's like a kind of almost like a like a ramp  

czuł się dobrze, w porządku i zwykle  to było prawie jak rampa

like you start from zero and you get up to I don't  know wherever you feel let's just say this is 100  

jakbyś zaczynał od zera i skończył do Nie wiem, gdzie się czujesz, powiedzmy, że tutaj jest 100  , więc

over here so you start at zero you're not feeling  good but you're getting used to it you're getting  

zaczynasz od zera. Nie czujesz się dobrze, ale przyzwyczajasz się do tego.

used to something and what ding now I am used  to it so I've had enough experience up here now  

Przyzwyczajasz się do czegoś i co teraz ze mną jest nie tak przyzwyczaiłem się do tego, więc mam już tu wystarczająco dużo doświadczenia

I feel used to it you don't really get like  more you I mean you could like you get more  

Przyzwyczaiłem się do tego, że tak naprawdę nie lubisz bardziej siebie. To znaczy, mógłbyś bardziej się

used to something but uh in in the very basic  understanding of like to get used to something  

do czegoś przyzwyczaić, ale uh, w bardzo podstawowym rozumieniu słowa „lubić” przyzwyczajony do czegoś

and be used to something so now I am used to it or  you are used to it or she is used to it all right

i przyzwyczajony do czegoś, więc teraz ja się do tego przyzwyczaiłem albo  ty się do tego przyzwyczaiłeś, albo ona jest do tego przyzwyczajona, w porządku uh uh

uh uh okay uh uh [Music] from Chile nice to see  you there I have a friend in Chile Muhammad Ali  

OK uh uh [Muzyka] z Chile miło cię tam widzieć Mam przyjaciela w Chile Muhammad Ali

it takes me four years to find the right place to  learn English but remember English is only on your  

znalezienie odpowiedniego miejsca do nauki języka angielskiego zajmuje mi cztery lata, ale pamiętaj, że angielski jest tylko na twoich

lips so try the best version of yourself that's  some nice advice oh no chat skip me down again oh  

ustach, więc wypróbuj najlepszą wersję siebie, to dobra rada, o nie, pogawędka, pomiń mnie ponownie, o

no well I really like okay you guys have a bunch  of confidence all right now I think I got that one  

nie, naprawdę mi się podoba, OK, chłopaki masz sporo pewności siebie, w porządku. Myślę, że już to mam.

yes yes ask me about the past perfect again give  me an example so look at the examples I'm giving  

tak tak, zapytaj mnie jeszcze raz o czas przeszły idealny, daj mi przykład, więc spójrz na przykłady, które

up here give me a like a sentence example what do  you mean by the past perfect I'm trying to get you  

daję, tutaj podaj mi podobny przykład zdania, co masz na myśli czas przeszły idealny Próbuję cię przekonać, żebyś

to think like a native so give me an example  all right people please hit the like button  

myślał jak tubylec, więc daj mi przykład, w porządku, ludzie, naciśnij przycisk „Lubię to”   tak, w porządku,

yes all right uh yes it means I was accustomed  to doing that yes so again we can talk about  

uh tak, to znaczy, że byłem przyzwyczajony do robienia tego tak, więc znowu możemy porozmawiać o

getting accustomed or being accustomed like I am  a custom I do like something hello teacher Drew  

przyzwyczajaniu się lub przyzwyczajenie się, jakby to był zwyczaj. Lubię coś, cześć, nauczycielu Drew.

Eunice is back uh I used to do sport every day  like some kind of sport but I'm used to sleeping  

Eunice wróciła. Uh. Kiedyś codziennie uprawiałem sport, jakiś rodzaj sportu, ale jestem przyzwyczajony do spania.

instead nowadays is this sentence correct well  you would say I used to do like you would pick  

Zamiast tego, obecnie to zdanie jest poprawne, można by powiedzieć, że kiedyś robić to tak, jakbyś wybrał

like a particular sport like I used to play tennis  or I used to in general you can say do sports but  

konkretny sport, tak jak ja grałem w tenisa lub ogólnie rzecz biorąc, możesz powiedzieć „uprawiaj sport”, ale

that usually means you're talking about different  things like you play tennis and you were running  

zwykle oznacza to, że mówisz o różnych rzeczach, np. grasz w tenisa i biegasz

or something so yes I used to do that but I'm  used to sleeping instead nowadays yes yeah you can  

lub coś takiego, więc tak Kiedyś to robiłem, ale obecnie przywykłem do spania. Tak, możesz

say that like I'm I'm used to doing it now like  it's it's kind of what you what you do currently

to powiedzieć tak, jak jestem. Teraz jestem do tego przyzwyczajony. To coś w rodzaju tego, co robisz obecnie,

all right great teaching thank yous Anne it's my  pleasure houses good morning I'm getting used to  

wszystko w porządku, świetne nauczanie, dziękuję, Anne. to moje domy przyjemności. Dzień dobry. Przyzwyczajam się do

cooking and eating vegetables glad to hear what's  the difference between fun and funny well fun it  

gotowania i jedzenia warzyw. Miło mi słyszeć, jaka jest różnica między zabawą a zabawą. Dobra zabawa.   To

just means it's enjoyable in some way like maybe  I'm watching a drama maybe uh it's like it makes  

po prostu oznacza, że ​​jest w pewnym sensie przyjemne, na przykład może. Oglądam dramę, może uh, tak to wygląda

me feel good I can think oh that's like it's it's  a fun movie but maybe I'm not laughing about that  

czuję się dobrze, mogę myśleć, och, to jakby to był zabawny film, ale może nie śmieję się z tego,   a to właśnie

which is what funny means so I can I can have  like wow this is like a really like maybe this  

oznacza śmieszność, więc mogę mieć wow, to jest naprawdę jak „może to”

is a fun lesson if you are learning so if you feel  you have that aha moment like ah now I understand  

jest zabawną lekcją, jeśli ty się uczą, więc jeśli czujesz, że masz ten moment aha, jak ach, teraz rozumiem

something this lesson is fun but I'm not I don't  know maybe I'm funny if I'm if I say something  

coś, ta lekcja jest zabawna, ale nie jestem. Nie wiem, może jestem zabawny, jeśli jestem, jeśli powiem coś

funny or something funny happens then that's a  different thing but there's there's a difference  

zabawnego lub wtedy wydarzy się coś zabawnego to inna sprawa, ale jest różnica

between enjoying something and laughing about  it so remember pay attention to when people do  

między cieszeniem się czymś a śmianiem się z tego, więc pamiętaj, zwracaj uwagę, kiedy ludzie

something when people are like oh wow that that  roller coaster was a lot of fun they probably  

coś robią, kiedy ludzie mówią: och, wow, ta kolejka górska była świetną zabawą. Prawdopodobnie

weren't laughing about that but they enjoyed  it okay so the thing that always think about  

nie śmiali się z tego, ale podobało mi się, OK, więc rzecz, o której zawsze myślę,

when uh is written English must be strict in  using uh perfect grammar yes especially if  

kiedy się pisze, angielski musi być rygorystyczny w używaniu doskonałej gramatyki, tak, szczególnie jeśli

you're if you're writing professionally if you're  texting your friend then maybe people don't care  

piszesz zawodowo, jeśli piszesz SMS-y do przyjaciela, może ludzi to nie obchodzi,

but if you're going to write a resume or some  professional communication then it should be  

ale jeśli masz zamiar napisać CV lub jakąś profesjonalną komunikację, to wszystko powinno być

correct all right I remember when I worked I was  a manager at a hotel and I would look at resumes  

poprawne. Pamiętam, jak pracowałem. Byłem menadżerem w hotelu i przeglądałem CV

for people and if I saw lots of grammar mistakes I  would just be like no I'm not hiring you all right  

dla ludzi i jeśli widziałem dużo błędów gramatycznych, robiłbym to. po prostu powiedz „nie”, nie zatrudnię cię, w porządku

so even native speakers will have issues with that  all right uh let's see perfect explanation says  

więc nawet rodzimi użytkownicy języka będą mieli z tym problemy, w porządku, zobaczmy idealne wyjaśnienie, mówi

Marlene glad to hear it just like I've wanted all  of your videos just like I've wanted all of your  

Marlene miło to słyszeć, tak jak chciałam. Wszystkie Twoje filmy są takie, jak chciałam wszystkie Twoje

videos yesterday I'm glad to hear it remember if  you enjoy what we do uh this is only one piece  

wczorajsze filmy. Miło mi to słyszeć. Pamiętaj, jeśli podoba Ci się to, co robimy. To tylko jeden z elementów tego wszystkiego, więc

of that so really with these YouTube videos I'm  trying to answer questions people have about how  

dzięki tym filmom w YouTube staram się odpowiedzieć na pytania ludzi dotyczące tego, jak

to learn but if you'd like me to show you kind  of Step by Step taking you through the process  

się uczyć, ale jeśli chciałbym, żebym pokazał Ci krok po kroku, przeprowadzę Cię przez cały proces,

giving you the naturally varied review organizing  all the information that's what we get in fluent  

dając naturalnie zróżnicowaną recenzję, porządkującą wszystkie informacje, które otrzymujemy płynnie

for life so you can click on the link in the  description below to learn more about that  

przez całe życie, abyś mógł kliknąć link w opisie poniżej, aby dowiedzieć się więcej na ten temat

all right uh hi says Yamin and nice to see  you there Yale says I should continue making  

w porządku, cześć, mówi Yamin i miło cię tam widzieć. Yale mówi, że powinienem kontynuować

exercises is that okay uh if you're talking about  like if you say I should continue making exercises  

ćwiczenia, to w porządku, uh, jeśli mówisz o takich jak, jeśli mówisz, że powinienem kontynuować ćwiczenia  ,

that would mean like if I'm making exercises for  like for homework assignments or something but if  

co oznaczałoby, że robię ćwiczenia dla takich jak do zadań domowych lub czegoś takiego, ale jeśli

you mean like to exercise like to to work out you  would say I continue exercising to keep exercising  

masz na myśli lubię ćwiczyć, lubię ćwiczyć, powiedziałbyś, że kontynuuję ćwiczenia, aby kontynuować ćwiczenia

or continue exercising but like an exercise so and  that's another like again the English it depends  

lub kontynuuj ćwiczenia, ale jak ćwiczenie, więc i to znowu coś jak angielski, to zależy

on the situation so the word exercise could mean  like physical exercise like I'm stretching or  

od sytuacji, więc słowo ćwiczenie może to oznaczać ćwiczenia fizyczne, na przykład rozciąganie, lub

something like that uh but it can also mean like a  military exercise where we're trying we're moving  

coś w tym rodzaju, uh, ale może to również oznaczać ćwiczenia wojskowe, podczas których próbujemy poruszać

our battleships or something or it could mean  exercising like I'm practicing something so some  

naszymi pancernikami lub coś w tym stylu, albo może to oznaczać ćwiczenia, jakbym coś ćwiczył, żeby trochę

homework sheet that I have to do I'm like writing  some Japanese or something that's exercise as well  

arkusz pracy domowej, który muszę zrobić. Lubię pisać trochę po japońsku lub coś, co też jest ćwiczeniami. W

all right English people's contacts just hard to  understand water bottle things like that ah you're  

porządku. Kontakty Anglików. Po prostu trudno zrozumieć butelki z wodą takie rzeczy. Ach,

talking about British English yeah and there's  even like different kinds of British English too  

mówisz o brytyjskim angielskim, tak, i są nawet różne rodzaje Brytyjski angielski też,

so it sounds like they don't use the r the way  we do so an American like me I would say water  

więc wygląda na to, że nie używają r tak jak my, więc Amerykanin taki jak ja powiedziałbym woda   woda

water uh but a British like kind of more like  higher uh kind of classier British English it's  

uh, ale Brytyjczyk bardziej przypomina wyższy, uh, bardziej klasyczny brytyjski angielski to

like it's like water water water it's like water  water and there it's similar to like Australian  

jakby woda woda woda to jak woda woda i tam jest podobnie jak australijski

English like like water water or you might also  hear like water water you got a license for them  

angielski jak jak woda woda lub możesz też usłyszeć jak woda woda, masz na to licencję

what give me some water some water you know so  there are different ways of pronouncing it even  

co, daj mi trochę wody, trochę wody, wiesz, więc są różne sposoby wymawiania tego nawet

within England uh I should take my time watching  your video every day yes it is a good idea Nixon  

w obrębie języka Anglia, uh, powinienem poświęcić trochę czasu na oglądanie twojego filmu codziennie. Tak, to dobry pomysł, Nixon.

hey Drew this is uh Suresh nice to see you there  how can someone learn English perfectly perfect  

hej, Drew, to uh, Suresh, miło cię tam widzieć. Jak ktoś może nauczyć się angielskiego doskonale,

English in six months all right so anyone who's  trying to learn like as I just gave you some  

Angielski w sześć miesięcy, w porządku, więc każdy, kto próbuje się uczyć, jak ponieważ właśnie podałem ci

examples today you get fluent word by word as you  understand something so you can think just like  

dzisiaj kilka przykładów, mówisz płynnie słowo po słowie, gdy coś rozumiesz, więc możesz myśleć tak jak

these puzzle pieces over here okay I understand  what the word cat means I know what it means I  

te elementy układanki tutaj, OK, rozumiem, co oznacza słowo kot. Wiem, co to znaczy. .

can use it confidently you are fluent in this  word or maybe you're fluent in some phrases so  

Mogę go używać z pewnością. Mówisz płynnie. w tym słowie, a może biegle posługujesz się niektórymi zwrotami, więc

it's not that you take six months to get fluent  in like the language you can actually get fluent  

nie jest tak, że nabycie biegłości w tym słowie zajmuje sześć miesięcy , tak jak w języku, w którym naprawdę możesz opanować płynność

in each of these pieces very quickly it could be  one minute it could be like a day or something  

w każdym z tych fragmentów bardzo szybko może to być jedna minuta, może to być jak dzień lub coś  ,

if you need some more review or it could be a  week maybe some grammar points are a little bit  

jeśli potrzebujesz więcej powtórki lub może to zająć tydzień, może niektóre kwestie gramatyczne są trochę

trickier especially if your native language the  grammar functions a little bit differently but  

trudniejsze, szczególnie jeśli Twój język ojczysty gramatyka działa trochę inaczej, ale

you don't take a long time to do it so this  is why like in fluent for life we get people  

nie zajmuje to dużo czasu, więc to jest dlaczego tak jak w przypadku biegłości na całe życie, zapewniamy ludziom

fluent in 30 days in each lesson set so you're not  going to know like everything and and be able to  

płynność w ciągu 30 dni w każdym zestawie lekcji, więc nie będziesz wiedzieć wszystkiego i móc

use everything perfectly but it's not really the  point it's like it's the continual Improvement  

wszystkiego doskonale używać, ale tak naprawdę nie o to tu chodzi. To jest ciągłe doskonalenie

every day as you get fluent in more and more  things individually okay so so stop thinking  

każdego dnia, ponieważ stajesz się biegły w coraz większej liczbie rzeczy indywidualnie, OK, więc przestań myśleć

about like about like how long it takes you to get  fluent because it's not six months or a year it's  

o tym, jak długo zajmie ci osiągnięcie biegłości, ponieważ to nie jest sześć miesięcy ani rok, to jest

like it could be one minute or two minutes or a  week or something it just depends on the like how  

jakby to mogła być jedna minuta, dwie minuty, tydzień lub coś takiego zależy tylko od tego, jak

difficult the grammar point is for you or the  vocabulary and how good of a teacher you have  

trudny jest dla ciebie punkt gramatyczny lub słownictwo i jak dobrego masz nauczyciela

you have or if you're teaching yourself all right  so it doesn't take that long to learn but just  

lub czy dobrze się uczysz , więc nauka nie zajmuje dużo czasu, ale

remember you get fluent in each of these pieces so  if now you understand like ah like get used to and  

pamiętaj, że dostaniesz biegle w każdym z tych utworów, więc jeśli teraz rozumiesz, aha, przyzwyczaj się i

be used to like now I get it I understand and I  can I feel confident using that now you're fluent  

przyzwyczaj się do lubienia, rozumiem, rozumiem i mogę. Czuję się pewnie, używając tego, teraz jesteś w tym biegły,

in this so you move on to the next thing and get  fluent in that and that's how the process works  

więc możesz przejść do następnego rzeczy i opanuj się w tym płynnie i tak właśnie działa ten proces

uh from where should I get a buddy uh well  you can find people online go to YouTube  

hm, skąd mam znaleźć kumpla, cóż, możesz znaleźć ludzi w Internecie, przejdź do YouTube

videos about topics you enjoy and comment under  them that's one way to meet people but remember  

filmy na tematy, które lubisz i komentuj pod nimi  to jeden ze sposobów poznawania ludzi, ale pamiętaj  ,

that you don't need a buddy to to get fluent  like I'm just showing you right now you're not  

że nie nie potrzebuję kumpla, żeby mówić płynnie, tak jak właśnie ci pokazuję, że nie

practicing speaking with anybody your your mouth  is shut probably maybe you're repeating after me  

ćwiczysz rozmawiania z nikim, twoja buzia jest zamknięta, prawdopodobnie może powtarzasz za mną

or something but you don't have to do that the  point is to understand the language very well  

czy coś, ale nie musisz tego robić chodzi o to, aby bardzo dobrze zrozumieć język   pamiętaj

remember my my Iceberg example over here so here's  the water this is like the speaking part up here  

mój przykład z góry lodowej tutaj, więc tutaj jest woda to jest jak część mówiąca tutaj na górze reszta

the rest of this all this under here this is all  understanding the vocabulary when you understand  

reszty tutaj wszystko to jest zrozumienie słownictwa, jeśli rozumiesz

perfectly then speeches super easy you just open  your mouth and the word words come out because  

doskonale, a wtedy przemówienia będą bardzo łatwe po prostu otwierasz usta i pojawiają się słowa, ponieważ

you know how to use it right you feel confident  about that yeah uh learn the lyrics of uh music so  

wiesz, jak go używać właściwie, czujesz się pewnie, co do tego, tak, uch, naucz się tekstów muzyki, więc

you would say learn the lyrics of music or you can  talk about a song but music is uncountable the way  

powiedziałbyś: naucz się tekstu muzyki lub możesz porozmawiać o piosence, ale o muzyce jest niezliczona liczba sposobów

to say music and keep singing throughout the day  but yes you can sing that's another good way to to  

mówienia muzyki i śpiewania przez cały dzień, ale tak, możesz śpiewać, to kolejny dobry sposób na recenzję. To

review it's a different kind of review only songs  can't help me uh I think yes well again maybe you  

inny rodzaj recenzji. Tylko piosenki nie mogą mi pomóc uh. Myślę, że tak, znowu, może

have some songs that you like for your native  language and that's how you got fluent in your  

masz kilka piosenek, które lubisz swój język ojczysty i w ten sposób nabyłeś biegłość w swoim

native language as well so you might hear uh like  somebody in their native language say something  

ojczystym języku, więc możesz usłyszeć, jak ktoś w swoim ojczystym języku coś mówi

or like whatever your native language is you might  hear it in a song or see it on TV or something so  

lub jakkolwiek jest Twój język ojczysty, możesz to usłyszeć w piosence lub zobaczyć w telewizji czy coś takiego

it's just Again Naturally varied review all right  uh uh Amadou says good morning my teacher please  

to po prostu znowu Naturalnie zróżnicowana recenzja, w porządku  uh uh Amadou mówi dzień dobry, mój nauczyciel, proszę   tak

keep up Good Wonderful teachings you are amazing  glad to hear it uh like uh I'll See You Again  

trzymaj Dobre Wspaniałe nauki, jesteś niesamowity cieszę się, że to słyszę uh, jak uh, do zobaczenia ponownie

says I always begin learning a language looking  for songs and trying to sing along Sheehan says  

mówi, że zawsze zaczynam uczyć się języka, którego szukam piosenek i próbuję do nich śpiewać. Sheehan mówi

I've played online games for foreign British  people it was my point to speak English faster  

Grałem w gry online dla Brytyjczyków z zagranicy. Chodziło mi o to, żeby szybciej mówić po angielsku

yep there's lots of good ways you can get out and  use the language and also to learn uh let's see

tak, jest wiele dobrych sposobów, aby wyjść z domu i używać języka, a także się uczyć, zobaczmy

some tips about when to use punctuation marks so  when I have uh if I'm teaching something like this  

kilka wskazówek na ten temat kiedy używać znaków interpunkcyjnych, więc kiedy mam, uh, jeśli uczę czegoś takiego,

they're not many of them uh if I'm just giving  my my daughter's like an explanation of this  

nie jest ich wiele, uh, jeśli tylko daję wyjaśnienia mojej córce

or if you're trying to teach this to somebody  else so we have something very simple

lub jeśli próbujesz tego nauczyć ktoś inny, więc mamy coś bardzo prostego,

hello hello and I try not to give  like a long explanation about it I  

cześć, cześć i staram się nie podawać zbyt długich wyjaśnień na ten temat.

just want to compare these two  different things hello hello

Chcę po prostu porównać te dwie różne rzeczy, cześć, cześć,

and your brain is like oh what's different about  this one this one is no huh so this means I get  

a twój mózg jest taki, och, czym się różni ten ten, ten nie, huh, więc to oznacza, że ​​robię się

a little bit louder or more excited and then  maybe you hear more examples of that like hey

trochę głośniej lub bardziej podekscytowany, a potem może usłyszysz więcej przykładów takich jak „hej, hej,

hey

hey okay

OK, cześć, cześć,

hello

hello hello

cześć,

you got it so your brain learns best when  it can compare these different things I'm  

masz to, żeby Twój mózg uczył się najlepiej, gdy może porównywać te różne rzeczy, których

not trying to explain what it is I want to  help your brain understand this naturally  

nie próbuję wyjaśniać co to jest Chcę pomóc Twojemu mózgowi zrozumieć tę naturalnie   naturalnie

naturally varied review Isn't that cool naturally  very revealed okay um let's see good morning from  

zróżnicowaną recenzję Czy to nie jest fajne, naturalnie bardzo odkryte OK, zobaczmy dzień dobry z

my side you're a great teacher glad to hear  it clearly let's say let's say I would like  

mojej strony, jesteś świetnym nauczycielem, cieszę się, że to słyszę  wyraźnie, powiedzmy, powiedzmy, że chciałbym

to improve my spoken English well this is how you  do it keep watching I arrived late says Tom good  

żeby poprawić mój mówiony angielski, tak to się robi, patrz dalej. Przyjechałem spóźniony, mówi Tom.

morning let's see black beard uh what was that  sir the best teacher in the world coffee or coffee  

Dzień dobry, zobaczmy czarną brodę, uh, co to było. Panie, najlepszy nauczyciel na świecie. Kawa lub kawa.

coffee Monterosa let's see her wrench oh you're  like wait like yeah yeah that was like a while  

Kawa Monterosa, zobaczmy jej klucz, och, jaki jesteś. poczekaj, tak, tak, to było jakiś czas

ago if you're going back and watching the watching  the video BS that's a good lesson where if I just  

temu, jeśli wrócisz i obejrzysz film. BS, to dobra lekcja, podczas której jeśli po prostu

draw a picture and show you one thing you don't  quite know what it means this is why in Frederick  

narysuję obrazek i pokażę ci jedną rzecz, nie do końca wiesz, co to znaczy dlaczego w Frederick

we actually give you a bunch of these different  examples because I want you to really understand  

właściwie dajemy ci kilka różnych przykładów, ponieważ chcę, żebyś naprawdę zrozumiał,

what that means so most most lessons will only  give you one picture but we wanted to give four  

co to oznacza, więc większość lekcji zawiera tylko jedno zdjęcie, ale chcieliśmy dać cztery,

so I had to make like thousands of these images  it really took us a long time because we had to  

więc musiałem zrobić tysiące tych obrazów. naprawdę zajęło nam to dużo czasu, ponieważ musieliśmy

individually make these or find the specific  ones we wanted we had to make a lot though  

indywidualnie je stworzyć lub znaleźć te, które chcieliśmy, ale musieliśmy dużo zrobić   w

all right Neil says I love your examples glad  to hear it Tom again teacher Drew really knows  

porządku Neil mówi, że uwielbiam twoje przykłady, cieszę się, że to słyszę Tom ponownie, nauczyciel Drew, naprawdę wie

how to teach yes remember I'm just doing the  things that you would normally do in your like  

jak uczyć, tak, pamiętaj Po prostu robię rzeczy, które zwykle robisz w swoim podobnym

everyday life as you discover these things for  yourself but I'm trying to make it like obvious  

życiu codziennym, gdy odkrywasz te rzeczy dla siebie, ale staram się, żeby było to oczywiste

in a way that I'm not telling you the answer you  get to discover the answer because the lesson is  

w taki sposób, że nie mówię ci odpowiedzi, którą możesz odkryć odpowiedź, ponieważ lekcja jest

good okay so the lesson like we can we can know if  something is a good lesson or not because either  

dobra, więc lekcja taka, jak możemy, możemy wiedzieć, czy coś jest dobrą lekcją, czy nie, ponieważ albo   to

you understand it or you do not all right so I'm  always trying to make the lessons better and make  

rozumiesz, albo nie wszystko w porządku, więc zawsze staram się ulepszyć lekcje i

them more understandable all right and Antoine  says uh why is it already been Friday in your  

je ulepszyć bardziej zrozumiałe, w porządku, a Antoine mówi uh, dlaczego w twoim kraju jest już piątek, czy

country are you not in America if so where I'm in  uh Japan so I'm I'm in the I'm in the future look  

nie jesteś w Ameryce, jeśli tak, gdzie jestem w… uh, w Japonii, więc jestem w. Jestem w przyszłości, spójrz

at that what would you like would you like some  stock information to tell you what's happening  

na to, co czy chciałbyś otrzymać informacje o akcjach, które powiedzą Ci, co będzie się działo

in the future about uh some currencies or gold or  something all right uh a says you should replicate  

w przyszłości, dotyczące niektórych walut, złota lub czegoś w porządku, uh, a mówi, że powinieneś replikować się,

yourself using Ai and sci-fi technology to spread  your ideas more deep uh and keep them alive in  

używając sztucznej inteligencji i technologii science-fiction, aby głębiej rozpowszechniać swoje pomysły, uh i zachować ożywić ich w

all ages and change the way people think well I  did that already that's what this is everything  

każdym wieku i zmienić sposób, w jaki ludzie dobrze myślą. Już to zrobiłem. To wszystko, co

you're watching right now on YouTube so I can  make this video instead of doing a lesson for a  

teraz oglądasz w YouTube, żebym mógł nagrać ten film zamiast robić lekcję dla

few people in a classroom I can do a lesson for  thousands of people and then over time millions  

kilku osób w klasie, co mogę zrobić. lekcja dla tysięcy ludzi, a z biegiem czasu miliony

of people can watch these and then I replicated  myself using Frederick as well so the same thing  

ludzi mogą to obejrzeć, a potem odtworzyłem siebie, używając również Fredericka, więc to samo,

so you can actually listen to me pronounce a bunch  of words so you could like meet me personally and  

więc możesz naprawdę posłuchać, jak wymawiam kilka słów, abyś mógł spotkać się ze mną osobiście i

say drew could you say the word water or dog  or truck or whatever but instead of doing that  

powiedzieć Drew, czy mógłbyś powiedzieć słowo woda, pies, ciężarówka czy cokolwiek innego, ale zamiast to robić,

like you can push a button and just hear me say  that word it's like truck truck truck truck truck

możesz nacisnąć przycisk i po prostu usłyszeć, jak mówię to słowo, to jest jak ciężarówka ciężarówka ciężarówka ciężarówka ciężarówka

and you can hear that right in the  app so yes that's all like when I  

i możesz to usłyszeć bezpośrednio w aplikacji, więc tak, to jest wszystko tak jak wtedy, gdy

when I began doing this the reason  I make these videos is because I  

zaczynałem to robić, powodem, dla którego robię te filmy, jest to, że

want to help people outside of just  a classroom in Japan where I started

chcę pomóc ludziom spoza klasy w Japonii, gdzie zaczynałem,

um uh okay now Google Skip me down again all  right you are a good man says I'm at well thank  

hm, okej, teraz Google Pomiń mnie ponownie, w porządku, jesteś dobrym człowiekiem, mówi ja wszystko w

you very much all right uh see Swan says a why  and how is do use it before any verb example  

porządku, dziękuję, bardzo dobrze, uh, widzę, że Swan mówi „dlaczego” i jak tego używać przed jakimkolwiek przykładem czasownika

they do read that book oh okay yeah I think I  answered this question for someone a while ago

czytają tę książkę, ok, tak, myślę, że odpowiedziałem komuś na to pytanie jakiś czas temu,

so remember the situation here all right so like  if I'm if I'm talking with someone like so I  

więc pamiętaj o tej sytuacji w porządku, więc jeśli rozmawiam z kimś takim, to ja…

uh I clean my room so this is let's  just say this is me so I clean my room  

uh, sprzątam swój pokój, więc powiedzmy, że to ja, więc sprzątam swój pokój

every day uh and my mom says no you wait let  me make this a regular cat but I know you  

codziennie uh, a moja mama mówi nie, poczekaj, pozwól mi to zrobić to zwykły kot, ale wiem, że

don't here's our exclamation point again no you  don't and I say like and then me again no I do  

nie. Tutaj znowu nasz wykrzyknik. Nie, nie, a ja odpowiadam, a potem znowu ja. Nie.

clean my room every day so in this example in this  situation I'm making it I'm emphasizing it it's  

Codziennie sprzątam swój pokój, więc w tym przykładzie, w tej sytuacji. podkreślam, to

for emphasis so I do do something all right  that's why we would add something like that  

dla podkreślenia, więc robię coś dobrze, dlatego dodalibyśmy coś takiego,

so if someone says like oh uh what sport  do you play like oh I play baseball  

więc jeśli ktoś powie: och, jaki sport uprawiasz, och, gram w baseball

uh I'm just answering that question normally but  if someone is like really you play baseball or  

uh, po prostu odpowiadam normalnie na to pytanie, ale jeśli ktoś mówi, że naprawdę grasz w baseball albo   jakbyś

like you go to the park or something  yeah I do I do play baseball I do do  

poszedł do parku czy coś takiego. Tak, gram w baseball. Robię to. W

that thing all right you might even have  the word do twice so I do do the dishes

porządku, możesz nawet powiedzieć „rób” dwa razy, więc ja zmywam naczynia,

so if I'm just talking with my wife like uh  yeah let me clean this up me so the same thing  

więc jeśli po prostu rozmawiam z żoną w stylu uh tak, pozwól mi to posprzątać, więc to samo   więc

so if I'm talking with my wife she says you  know you never do the dishes I say no no I do  

kiedy rozmawiam z żoną, ona mówi, że wiesz, że nigdy nie zmywasz naczyń, mówię nie, nie, robię.

I do do the dishes all right I was like yes like  I do do the dishes okay so remember it's it's the  

Zmywam naczynia w porządku, wszystko było w porządku jak tak, jak Zmywam naczynia, dobrze, więc pamiętaj, taka jest

situation in this situation I'm emphasizing that  thing I do all right uh hello awesome teachers  

sytuacja w tej sytuacji. Podkreślam, że to, co robię dobrze, uh, cześć, wspaniali nauczyciele

is Madison I love listening and practice with  yours you mean your English studies greetings  

to Madison. Uwielbiam słuchać i ćwiczyć z twoimi, masz na myśli naukę języka angielskiego. Pozdrowienia

from Brazil my darling wow my darling see I hear  that like it's like a lovely word my darling wow  

z Brazylii, mój kochanie, wow, kochanie, widzisz, słyszę to, to jak cudowne słowo, kochanie, wow,

all right and uh Sirius says I love you teacher  wow you guys so it's like I've got some real  

w porządku i uh, Syriusz mówi, że cię kocham, nauczycielu, wow, chłopaki, więc to jest tak, jakbym dostał jakąś prawdziwą

some real love coming from the chat thank you very  much all right amazing explanation says Tom glad  

prawdziwą miłość płynącą z czatu, dziękuję bardzo. w porządku, niesamowite wyjaśnienie mówi Tom, cieszę się,

to hear it since none of my relatives friends  speak English would reading aloud help me to  

że to słyszę, ponieważ żaden z moich znajomych, krewnych, nie mówi po angielsku, czytanie na głos pomogłoby mi

improve my spoken fluency uh yes Eric it would but  remember you don't need to you don't get fluent by  

poprawić płynność mówienia uh tak, Eric, tak, ale pamiętaj, że nie musisz, nie nabywaj biegłości przez

repeating or speaking yourself you get fluent by  understanding the language well so if I'm like I  

powtarzanie lub mówiąc sam, osiągniesz płynność, jeśli dobrze zrozumiesz język, więc jeśli powiem, że

gave the example before with the tools up here if  I do that again and I just teach you the word com  

podałem wcześniej przykład za pomocą narzędzi tutaj, jeśli zrobię to jeszcze raz i po prostu nauczę cię słowa com  ,

and then you repeat that to yourself even if  you were speaking to yourself if you don't  

a potem powtarzasz to sobie, nawet jeśli byłeś rozmawiaj ze sobą, jeśli nie

really understand what it means you're wasting  your time so just repeating words doesn't help  

naprawdę rozumiesz, co to znaczy, marnujesz swój czas, więc samo powtarzanie słów nie pomoże   w

you build fluency repetition doesn't build fluency  by itself understanding builds fluency and after  

budowaniu płynności Powtarzanie nie buduje płynności samo w sobie zrozumienie buduje płynność, a potem

you understand something that's where you can  try speaking so you don't have to worry about  

rozumiesz coś, w czym możesz spróbuj mówić, żebyś nie musiał się martwić o

having friends or relatives or anything like I  can get people fluent like what I tell people  

posiadanie przyjaciół, krewnych czy coś w tym stylu. Mogę sprawić, że ludzie będą biegli, tak jak mówię ludziom,  by mówili

in fluent for life like I could put tape over  your mouth and still get you fluent all right  

płynnie przez całe życie, tak jak mógłbym zakleić ci taśmą usta i nadal sprawić, że będziesz mówić płynnie,

because I'm helping you that really is the  teacher that does the hard work of getting  

bo ja pomagam ci, to naprawdę jest nauczyciel, który ciężko pracuje, aby znaleźć

someone fluent by organizing the information well  and making sure the lessons are understandable  

kogoś, kto będzie biegły, dobrze organizując informacje i upewniając się, że lekcje są zrozumiałe

okay so don't worry about finding people to  practice with just get lots of input lots of  

OK, więc nie martw się o znalezienie osób do ćwiczeń, po prostu zdobądź dużo informacji i wiele

understandable messages make sure you're learning  the real vocabulary natives are using and you're  

zrozumiałych wiadomości upewnij się, że uczysz się prawdziwego słownictwa, którego używają tubylcy i

getting lots of naturally varied review so not  just repeating things to yourself or other people  

otrzymujesz mnóstwo naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc nie tylko powtarzaj rzeczy sobie lub innym osobom

you certainly can read and the the input will  come from the book but you can also watch a  

z pewnością możesz przeczytać, a informacje będą pochodzić z książki, ale możesz też obejrzeć obejrzyj

movie about something or listen to other  people talking about that same thing too  

film o czymś lub posłuchaj innych osób, które też mówią o tej samej rzeczy

just don't worry about speaking the speech  isn't what's it isn't what gets you fluent  

po prostu nie martw się o wypowiedzenie tej przemowy nie o to chodzi, nie o to chodzi, abyś był płynny

speech is something you do after you're  you're really understanding the vocabulary  

mowa to coś, co robisz, gdy już naprawdę rozumiesz słownictwo

all right uh uh let's see so what's the time when  this live stream comes to an end well it's usually  

w porządku uh uh, zobaczmy, więc o której godzinie ta transmisja na żywo dobiega końca, cóż, zazwyczaj jest to

when I just either I run out of time so it's 11  18 a.m here in Japan and we've gone for 90 minutes  

kiedy po prostu albo kończy mi się czas, więc jest 11:18 tutaj, w Japonii i lecimy już 90 minut

almost uh so either my voice gets bad like I lost  my voice a couple weeks ago or I run out of time  

prawie uh więc albo mój głos się pogarsza, jakbym stracił głos kilka tygodni temu, albo kończy mi się czas

like I'm just like I got no energy left it's like  okay I'm hungry now I want to go get some food  

jakby nie miałem już energii, to jest jak: OK, jestem teraz głodny, chcę iść coś zjeść

do I need some water uh or or we just like  finish I clear the chat but some videos are  

czy potrzebuję trochę wody uh, albo po prostu lubimy kończyć. Czyszczę czat, ale niektóre filmy są

more popular we get more people coming to the  videos and I spend a little bit more time so

bardziej popularne, więcej osób przychodzi na filmy i spędzam trochę więcej czasu, więc w

all right uh let's see Pinelli says good  morning from the Philippines what can I  

porządku, zobaczmy, jak Pinelli mówi dzień dobry z Filipin, co może

get started for you or what can I start  for you are both correct uh yes like what  

Zacznę dla ciebie lub od czego mogę zacząć dla was oboje macie rację, uh, tak, jak co,

if you're talking about like working in a  cafe or if you're if like someone is maybe  

jeśli mówisz o pracy w kawiarni lub jeśli jesteś jak ktoś, może

requesting you to do some other work like  I don't know your boss or something you  

prosi cię o wykonanie innej pracy, tak jak ja nie nie znam swojego szefa lub coś, co

can say what can I start or what can I get  started for you both of those are correct  

możesz powiedzieć, od czego mogę zacząć lub od czego mogę zacząć dla ciebie oba są poprawne

uh let's see knows again hope I reached the level  of understanding everything well if you if you  

uh, zobaczmy jeszcze raz, mam nadzieję, że osiągnąłem poziom rozumienia wszystkiego dobrze, jeśli ty, jeśli

understand each thing individually Nils then you  understand it all that's how it works so you start  

rozumiesz każdą rzecz indywidualnie Nils wtedy zrozumiesz to wszystko, tak to działa, więc zacznij

understanding each little thing but remember some  things will come very easily and quickly others  

rozumieć każdą najdrobniejszą rzecz, ale pamiętaj, że niektóre rzeczy przyjdą bardzo łatwo i szybko, inne

might take a little bit more time and those  things are really important like it could be  

mogą zająć trochę więcej czasu, a te rzeczy są naprawdę ważne, na przykład może to być

a grammar point that maybe is a bit trickier for  you something but spend the time just getting more  

kwestia gramatyczna, która być może jest jest to dla ciebie trochę trudniejsze, ale poświęć trochę czasu na zdobycie większej liczby

examples of that until you really understand it  you will feel very good when you're like ah now  

przykładów tego, dopóki naprawdę tego nie zrozumiesz. poczujesz się bardzo dobrze, kiedy pomyślisz „ach”, teraz wszystko

I got it okay we're looking for the aha moment hey  Drew from Saudi Arabia uh Michelle nice to see you  

OK, szukamy chwili „aha” hej, Drew z Arabii Saudyjskiej uh Michelle, miło cię widzieć

there Mary again I am getting used to practicing  so in this in this example here you would say  

Mary, znowu przyzwyczajam się do ćwiczeń , więc w tym przykładzie powiedziałbyś

I'm getting used to and because you're talking  about like doing something like I'm getting used  

Przyzwyczajam się do i ponieważ mówisz  o robieniu czegoś w stylu „Przyzwyczajam się

to practicing my English or I'm getting used to  playing I'm getting used to speaking I'm getting  

do ćwiczenia mojego angielskiego lub przyzwyczajam się do grania Przyzwyczajam się do mówienia

used to going to work all right so you're talking  about the activity like that Eric again I scored  

Przyzwyczajam się do chodzenia do pracy w porządku, więc mówisz o takich zajęciach, Eric, znowu zdobyłem

C2 on my University's localization test but I feel  like a B1 well you are you are an A plus in my  

C2 w teście lokalizacyjnym na moim uniwersytecie, ale czuję się jak B1, cóż, jesteś, jesteś plusem w mojej

in my book I know like the the numbers are like  where the letters are backwards or whatever but  

w mojej książce. Wiem, że liczby są takie, gdzie litery są odwrócone lub coś w tym stylu, ale

don't feel bad about that remember tests aren't  you know necessarily accurate reflections of how  

nie czuj się z tego powodu źle, pamiętaj, że testy nie są koniecznie dokładnym odzwierciedleniem jak   wygląda

real life is but keep taking like a little  step every day you'll feel better about that  

prawdziwe życie, ale codziennie rób mały krok, poczujesz się z tym lepiej

Melissa says what kind of grammar mistakes uh  or you can say what kind of grammar mistakes do  

Melissa mówi, jakie błędy gramatyczne uh lub możesz powiedzieć, jakie błędy gramatyczne robią

natives do or do natives make um there there  will be like grammar mistakes where you're  

tubylcy lub tubylcy, um tam, będzie jak błędy gramatyczne polegające na tym, że

saying something you just use the wrong word uh  but it's not because you don't know it you just  

coś mówisz, po prostu używasz niewłaściwego słowa, uh, ale to nie dlatego, że o tym nie wiesz, po prostu  może

maybe you're talking about one thing and then  make a mistake and say something else you know  

mówisz o jednej rzeczy, a potem popełniasz błąd i mówisz coś innego, wiesz

not everybody is like a really good speaker  that happens and also they're intentional  

nie wszyscy są tacy naprawdę dobry mówca to się zdarza, a poza tym są to zamierzone

grammar errors that native make natives make  so right there I just I made like an error  

błędy gramatyczne, które robią rodzimi tubylcy, więc właśnie tam popełniłem błąd,

so I said natives make no wait what did I say I  said native I said native make when I should have  

więc powiedziałem, że tubylcy nie czekają, co powiedziałem. powiedziałem „ native” Powiedziałem „native make”, kiedy powinienem

said natives make and that was not because I don't  know the grammar it's just like my you know tongue  

powiedziałem, że robią to tubylcy, i to nie dlatego, że nie znam gramatyki, to tak, jakby mój język

stopped working or something so remember not to  get too worried about the grammar mistakes when  

przestał działać czy coś, więc pamiętaj, żeby nie przejmować się zbytnio błędami gramatycznymi, gdy je

you make them assuming you understand the grammar  all right but I'll just give you one example here  

popełniasz, zakładając, że rozumiesz gramatykę w porządku, ale Dam ci tylko jeden przykład

of of something very common that  natives will use incorrectly thank you

czegoś bardzo powszechnego, czego tubylcy będą używać nieprawidłowo, dziękuję.

I'll write this make sure I write  the incorrect English correctly here

Napiszę to, upewnij się, że piszę poprawnie po angielsku, tutaj

there's two cats over there  there's two cats over there  

są dwa koty, tam są dwa koty

this is incorrect English Can you spot the  error what should it be what should it be  

to jest niepoprawny angielski Może zauważyłeś błąd, co to powinno być, co powinno być   w

all right I don't want to wait for the chat but  if you didn't catch it already it should be there  

porządku, nie chcę czekać na czat, ale jeśli już go nie zrozumiałeś, powinno tam być   tam są

there are there are two cats over there there are  two cats over there all right but we say theirs  

dwa koty tam są dwa koty tam w porządku, ale mówimy ich  ,

because it's just faster and easier and everybody  knows what we're talking about no one is going to  

ponieważ jest to po prostu szybsze i łatwiejsze i każdy wie, o czym mówimy, nikt

say hey you didn't you didn't say R now we would  not write this we would write it correctly there  

nie powie „hej, nieprawdaż, nie powiedziałeś R teraz nie pisalibyśmy tego, napisalibyśmy to poprawnie tam

are two cats over there but when we're speaking  there's two cats over there it's much faster and  

są dwa koty, ale kiedy rozmawiamy, tam są dwa koty, jest znacznie szybciej i

easier to say that if I try to say this quickly  it's like they're they're two cats over there  

łatwiej powiedzieć, że jeśli spróbuję to powiedzieć szybko, to tak, jakby to były dwa koty, tam

it's much slower even even by a little bit people  just want to express themselves more smoothly  

jest znacznie wolniej nawet nawet przy trochę ludzie po prostu chcą wyrażać się płynniej  ,

and quickly and easily and again this is another  reason why like young children so native children  

szybko i łatwo i znowu jest to kolejny powód, dla którego podobnie jak małe dzieci, więc dzieci rodzime

will be learning from the sound of the language  first they're not learning from the writing  

będą uczyć się na podstawie brzmienia języka najpierw nie uczą się z pisma,

and in my last video I talked about again  and in this video also actually uh used to  

a w moim ostatnim film, o którym mówiłem ponownie, a w tym filmie też,

so when children hear this they don't hear it they  don't hear the Deep because people don't say it so  

hm, kiedyś to robiłem, więc kiedy dzieci to słyszą, nie słyszą tego, nie słyszą Głębi, ponieważ ludzie tego nie mówią, więc

they just hear like yeah you used to do something  so if they try to write something in a in a text  

po prostu słyszą, jak tak, kiedyś coś robiłeś więc jeśli spróbują napisać coś w tekście w szkole, w

in like a I don't know like a text homework thing  at school they will they will forget to put the D  

formie nie wiem, jak w zadaniu domowym, zapomną wstawić D, w

all right because they're learning from the  sound of the language not from the writing  

porządku, ponieważ uczą się na dźwiękach języka, a nie z pisma

or the written letters all right so when  we're looking for things like this again  

lub pisanych listów, w porządku, więc kiedy znowu szukamy takich rzeczy,

we pay attention to the situation and then think  about what natives say in this situation so here  

zwracamy uwagę na sytuację, a następnie zastanawiamy się, co mówią tubylcy w tej sytuacji, więc tutaj   tam

there's two cats over there there's two cats  over there so you can say this too and if you  

są dwa koty, tam są dwa koty, więc ty też mogę to powiedzieć i jeśli

feel confident about it and you just say like yeah  there's two cats over there yeah there's uh you  

czujesz się co do tego pewnie i po prostu mówisz: tak, tam są dwa koty, tak,

know there's there's uh there's three schools on  this street there's three schools on this street  

wiesz, że są trzy szkoły na tej ulicy, są trzy szkoły na tej ulicy,

but if you if you feel unconfident about it if I  say there is there you don't want to say there is  

ale jeśli nie masz pewności co do tego, jeśli powiem, że jest, nie chcesz mówić, że jest,

you wouldn't say there is but you'd say theirs  and people will be like ah okay you understand it  

nie powiesz, że jest, ale powiesz, że jest, a ludzie powiedzą: „OK, rozumiesz,

like a native you're saying it like a native okay  uh saw post Skye says oh no where okay here we go  

jak tubylec, mówisz to jak tubylec” OK, uh, widziałem post Skye mówi, o nie, OK, zaczynamy   Jestem tu

I'm new here I'm working and listening your tea  or C working and listening to your teaching right  

nowy, pracuję i słucham twojej herbaty lub C, pracuję i słucham twoich nauk

now it's awesome I'm going to watch more of your  videos or more videos of yours or more videos all  

teraz jest super, zamierzam obejrzeć więcej twoich filmów lub więcej twoje filmy lub więcej filmów, wszystko

right Duran says no I just tuned in it's okay  you can watch the replay when it when it's up  

w porządku, Duran mówi, że nie, właśnie dostroiłem, wszystko w porządku, możesz obejrzeć powtórkę, kiedy będzie dostępna,

on YouTube again so if someone understands what  you say what is his level uh well I mean again  

ponownie na YouTube, więc jeśli ktoś zrozumie, co mówisz, jaki jest jego poziom, cóż, mam na myśli jeszcze raz

as I've talked about I'm covering many different  things in this video uh remember that fluency is  

tak jak ja mówiłem, omawiam w tym filmie wiele różnych rzeczy, pamiętaj, że płynność to… to

a it's a it's a bunch of different skills I'm  not going to draw this very uh clearly here  

zbiór różnych umiejętności. Nie zamierzam tego tutaj rysować bardzo wyraźnie,

uh but this is a very simple explanation or a  simple drawing of an English fluency profile and  

ale to jest bardzo proste wyjaśnienie lub prosty rysunek profilu płynności języka angielskiego i

it's just all the different skills that you need  to communicate fluently so one of them for example  

to po prostu różne umiejętności, których potrzebujesz, aby płynnie się komunikować, więc jedna z nich na przykład

is like the size of your vocabulary and often  what happens is native speakers like they will  

jest wielkości Twojego słownictwa i często zdarza się, że są to rodzimi użytkownicy języka angielskiego, tak jak będą  ,

or English Learners they will know a lot of words  but their confidence will be very low all right  

lub osoby uczące się języka angielskiego, które będą znać dużo słowa, ale ich pewność będzie bardzo niska, w porządku,

or so your listening might be higher uh but maybe  your grammar is is not very good so your level of  

lub więc twoje słuchanie może być lepsze, uh, ale może twoja gramatyka nie jest zbyt dobra, więc twój poziom

fluency is actually it's it's controlled by your  weakest skill and this is why you can know a lot  

płynności jest w rzeczywistości kontrolowany przez twoje najsłabsze umiejętności i dlatego możesz dużo się dowiedzieć

of words but not communicate fluently uh if you if  you lack confidence so if I know a lot and maybe  

słów, ale nie komunikuję się płynnie uh, jeśli ty, jeśli brak ci pewności siebie, więc jeśli wiem dużo i może

my grammar is perfect but I feel really shy then  I won't be able to speak well with people and so  

moja gramatyka jest doskonała, ale czuję się naprawdę nieśmiała, to nie będę w stanie dobrze rozmawiać z ludźmi, więc

when people ask me like hey if I understand what  you're saying what does that mean like it doesn't  

kiedy ludzie pytają mnie w stylu „hej” jeśli rozumiem, co mówisz, co to oznacza, jakby to nie miało

really mean much it's hard to to decide anything  about that it just means you're able to understand  

większego znaczenia, trudno jest cokolwiek na ten temat zdecydować. Oznacza to po prostu, że jesteś w stanie

me and remember that understanding a teacher or  the way I'm speaking as a teacher is different  

mnie zrozumieć i pamiętać, że rozumiesz nauczyciela lub sposób, w jaki jestem mówienie jako nauczyciel różni się

than how Native speak so maybe you're good at  understanding like teachers but maybe you struggle  

od tego, jak mówi się w języku ojczystym, więc może jesteś dobry w rozumieniu jak nauczyciele, ale może masz trudności   ze

to understand natives all right so these are all  different skills and you can focus on these things  

zrozumieniem rodzimych osób, więc są to różne umiejętności i możesz się na nich skupić  ,

but I usually explain to people the fastest way  to build fluency is working on your weakest skill  

ale zazwyczaj ja najszybciej tłumaczę ludziom sposobem na budowanie płynności jest praca nad najsłabszą umiejętnością,

because that's the thing that's actually stopping  you from speaking all right so if you can improve  

ponieważ to właśnie ona powstrzymuje Cię od prawidłowego mówienia, więc jeśli możesz poprawić

your confidence it's a little bit you will  feel much more confident about speaking without  

swoją pewność siebie, to tylko trochę, poczujesz się znacznie pewniej, rozmawiając bez

learning more words Isn't that cool this is what  we teach in the native fluency blueprint okay  

uczenia się więcej słów Czyż to nie fajne tego właśnie uczymy w ramach planu płynności natywnej, OK

uh let's see okay Jose again I love your videos  really awesome glad to hear it love your teaching  

uh, zobaczmy, OK, Jose jeszcze raz. Uwielbiam Twoje filmy. Naprawdę niesamowicie się cieszę, że to słyszę. Uwielbiam Twoje nauczanie.   meta

meth it says Carol glad to hear it time again guys  share your questions here in the chat so that Drew  

mówi, że Carol miło to słyszeć jeszcze raz, chłopaki, podzielcie się swoimi pytaniami tutaj na czacie, aby Drew

can answer them yes and that's why I'm here all  right Duran which is correct do I or did I what  

może odpowiedzieć na nie „tak” i dlatego tu jestem, w porządku, Duran, co ma rację, czy ja, czy ja, co

do you mean like what what time are you talking  about what's the situation so if you're talking  

masz na myśli, np. o której godzinie, o której mówisz, o jakiej sytuacji, więc jeśli mówisz

about in the past did I do something yesterday or  if you're talking about now or in general like do  

o przeszłości, czy ja zrób coś wczoraj lub jeśli mówisz o teraz lub ogólnie, np. czy

I you know like what should I do today like do I  or if you mean like in general about yourself like  

Ja wiesz, co powinienem dzisiaj zrobić, jak czy ja lub jeśli masz na myśli ogólnie o sobie, np.   czy tak Lubię

do I do I like eggs you're just asking a question  about yourself do I like eggs yes I do you know  

jajka, po prostu pytasz pytanie o sobie, czy lubię jajka tak, czy wiesz

in general or maybe in the past like did I go  to the park yes I do I do so remember it's not  

ogólnie, czy może w przeszłości, np. czy chodziłem do parku tak, lubię, więc pamiętaj, że nie chodzi

about the vocabulary you have to ask about  the situation so when are you talking about  

o słownictwo, które musisz zapytać o sytuację, więc kiedy mówisz o

what is the situation don't think about words  don't think about specific grammar points just  

jaka jest sytuacja nie myśl o słowach nie myśl o konkretnych kwestiach gramatycznych po prostu

try to imagine like like if you're asking me Drew  like how do I talk about something like I wanted  

spróbuj sobie wyobrazić, jakbyś mnie pytał Drew jak mam mówić o czymś jakbym chciał

to do something but I couldn't do that thing or  something like that if you try to explain it then  

coś zrobić, ale nie mogłem zrób tę rzecz lub coś w tym stylu, jeśli spróbujesz to wyjaśnić,

that it's much easier actually to understand the  grammar all right Eunice again I'm almost getting  

to w rzeczywistości o wiele łatwiej jest zrozumieć gramatykę, wszystko w porządku, Eunice, prawie nabywam

fluency thanks to your approach teacher I really  appreciate it glad to hear I listened to your  

płynność dzięki twojemu nauczycielowi podejścia. Naprawdę to doceniam. Cieszę się, że słuchałem twoich

videos before starting a conversation in English  as a kind of warm up before exercising yeah that's  

filmów przed rozpoczęciem rozmowy po angielsku jako rodzaj rozgrzewki przed ćwiczeniami, tak, to

great so remember not just uh only listening to  me find native speakers who are talking about  

świetnie, więc pamiętaj, nie tylko słuchaj mnie, znajdź także rodzimych użytkowników języka, którzy mówią o

things as well so find people who are listening  uh and can give you more naturally varied review  

różnych rzeczach, więc znajdź ludzi, którzy słuchają, uh i mogą zapewnić ci bardziej naturalną różnorodność przejrzyj   w

all right today you are looking Army person so  you'd say you're looking like looking like you  

porządku, dzisiaj wyglądasz na żołnierza, więc możesz powiedzieć, że wyglądasz na żołnierza

can say you're looking like an army person  or looking like a soldier or looking like  

możesz powiedzieć, że wyglądasz na żołnierza lub wyglądasz jak żołnierz lub wyglądasz na

you are in the Army see I'm giving you naturally  varied review different ways of expressing this  

jesteś w wojsku, zobacz, daję naturalnie  różnisz się z różnymi sposobami wyrażania tego

yes I got a haircut uh two days ago so I'm  trying to enjoy my hair before it's all gone  

tak, strzyżyłem się uh dwa dni temu, więc staram się cieszyć swoimi włosami, zanim całkowicie znikną,

and then I'll just I will like have to wear a wig  or something what should I wear maybe every video  

a potem po prostu będę musiał nosić perukę lub coś takiego, co powinienem noś może każdy film

I can wear a different a different wig all right  is Khan tool in Japanese no uh Dogo is a tool in  

Mogę nosić inną, inną perukę, w porządku  Czy narzędzie Khana jest po japońsku nie, uh Dogo to narzędzie po

Japanese but no I I was just giving that example  I I will give Japanese examples sometimes uh but  

japońsku, ale nie, ja tylko podałem ten przykład Czasami podam japońskie przykłady uh, ale

I do have Japanese people who watch these videos  and the example is even better for them if it's  

Mam Japończyków, którzy oglądają te filmy, a przykład jest dla nich jeszcze lepszy, jeśli

not in Japanese so I like I just use like an alien  lesson like that so Khan doesn't mean anything

nie jest po japońsku, więc podoba mi się, że po prostu prowadzę taką lekcję jak kosmita, więc Khan nic nie znaczy,

so if uh

więc jeśli jestem

dog am I look at my Japanese is like Missy  too but yes Khan doesn't doesn't mean anything

psem, patrzę na mój japoński, też jest jak Missy, ale tak Khan nic nie znaczy,

all right uh good morning shiv Kumar Juan  again thanks for explanation glad to hear it  

w porządku, dzień dobry, Shiv Kumar Juan. Jeszcze raz dziękuję za wyjaśnienie, miło mi to słyszeć.

uh Eric uh uh uh L El Cera I need to practice  that an email Sarah uh so glad to see you it's  

uh Eric uh uh uh L El Cera Muszę poćwiczyć pisanie e-maili Sarah uh, tak się cieszę, że cię widzę, to

been some time I haven't watched you things for  this great live uh God bless you all and then  

było trochę raz nie oglądałem was na tym wspaniałym koncercie, uh, niech was wszystkich błogosławi, a potem jeszcze

one again how could I effectively benefit from  reading a book to improve my speaking skills  

raz. W jaki sposób mogę skutecznie skorzystać z czytania książki, aby poprawić swoje umiejętności mówienia.  cóż,

well reading a book helps you understand the  vocabulary better but there's nothing special  

czytanie książki pomaga lepiej zrozumieć słownictwo, ale nie ma w tym nic specjalnego

about reading a book or listening to an audio or  watching a video or something it's just do you  

czytając książkę, słuchając materiału audio, oglądając film lub coś innego, to tylko kwestia tego, czy

understand the content or not maybe you understand  something from like a written example but if you  

rozumiesz treść, czy nie, może rozumiesz coś na przykład z pisemnego przykładu, ale gdybyś

heard that same example you would probably  understand it too so it's not only about like  

usłyszał ten sam przykład, prawdopodobnie też byś go zrozumiał, więc nie chodzi tu tylko o np.

only reading but reading is a good way to get more  naturally varied review so you want to hear lots  

tylko czytanie, ale czytanie to dobry sposób na uzyskanie bardziej naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc chcesz usłyszeć

of different examples and you want to get them  in different ways so you want to read them and  

wiele   różnych przykładów i chcesz je uzyskać na różne sposoby, więc chcesz je przeczytać i

see them and hear them and all of these things  come together it's the same way that you learned  

zobaczyć, usłyszeć i tak dalej połączcie siły, to jest ten sam sposób, w jaki nauczyliście się

your native language so you want to simulate that  same environment all right so this is what we do  

swojego języka ojczystego, więc chcesz symulować to samo środowisko, w porządku, więc to właśnie robimy

in fluent for life like every day you're learning  the vocabulary or the grammar or whatever or the  

płynnie przez całe życie, jak każdego dnia, uczysz się słownictwa, gramatyki, czy cokolwiek innego, czy cokolwiek

like whatever the pronunciation but you're  hearing it in different ways from different  

innego wymowę, ale słyszysz ją na różne sposoby, od różnych

speakers in different tenses at different  speeds okay and all of this is what builds your  

rozmówców, w różnych czasach i przy różnych prędkościach, OK, a to wszystko automatycznie buduje Twoją

fluency automatically even if you don't have  anyone to practice with all right [Music] um

płynność, nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć, w porządku [Muzyka] um,

okay Edwin says hello Drew greetings from  Philly oh like Philadelphia uh I'm from  

OK, Edwin mówi cześć Drew pozdrowienia z Filadelfii, och, jak Filadelfia, uh, jestem z

Colombia following since 2016. you are it's a  you are uh good teacher well thank you very much  

Kolumbii, obserwuję Cię od 2016 roku. jesteś, jesteś dobrym nauczycielem, cóż, dziękuję bardzo.

Charles again this program is extremely  helpful for non-native speakers yes that's  

Charles ponownie, ten program jest niezwykle pomocny dla osób, dla których nie jest rodzimym użytkownikiem języka tak, taki jest

the plan so the point is to make it easy  we want to transition you from learning  

plan, więc chodzi o to, żeby to ułatwić . chcemy, abyś przeszedł od nauki

English like a student so learning English  as a second language to learning English as  

angielskiego jak uczeń, czyli uczenia się angielskiego jako drugiego języka, do nauki angielskiego jako

a first language so you speak English as  a first language all right you can speak  

pierwszego języka, abyś mówił po angielsku jako pierwszym języku, w porządku, możesz mówić

multiple first languages you just have to  learn that way that's that's how we do it  

wieloma pierwszymi językami, po prostu muszę się tego nauczyć, tak właśnie to robimy

uh and again sham again what do you think that  shadowing can help to improve my pronunciation  

ech, i znowu fikcja. Jak myślisz, że cieniowanie może pomóc w poprawie mojej wymowy

uh shadowing is useful but I think it's much  better to get many many examples of other  

uh cieniowanie jest przydatne, ale myślę, że znacznie lepiej jest uzyskać wiele, wiele przykładów

people speaking because often like people will  try to make their pronunciation they want to  

mówienia innych   osób, ponieważ często lubią ludzie będą próbować wymowy, chcą

mimic the exact sound of the other person so if  you're trying to do it for pronunciation rather  

naśladować dokładny dźwięk drugiej osoby, więc jeśli próbujesz to zrobić dla wymowy,   a nie

than just like to practice moving your mouth  and saying something I would rather get like  

po prostu chcesz ćwiczyć poruszanie ustami i mówienie czegoś, co wolałbym, żeby

10 different people hearing them pronounce  something rather than just like one person  

10 różnych osób usłyszało oni wymawiają coś, a nie tylko jak jedna osoba,

and me repeating after that your your mind will  do lots of practicing by yourself like even if  

a ja powtarzam potem, że twój umysł będzie dużo ćwiczył sam, nawet jeśli

you don't open your mouth I remember there was an  interesting psychology experiment about shooting a  

nie otworzysz ust. Pamiętam, że był ciekawy eksperyment psychologiczny dotyczący strzelania do

basketball and a team was split into two groups  and one was actually shooting baskets and the  

koszykówki i zespół podzieliliśmy się na dwie grupy, jedna faktycznie strzelała do kosza, a

other was just sitting there and visualizing it  and they both improved so even the people who did  

druga po prostu tam siedziała i wizualizowała to, i obie poprawiły się, więc nawet ludzie, którzy to robili, w

not actually shoot the ball like the people who  were just thinking about it they got better also

rzeczywistości nie strzelali piłką tak jak ludzie, którzy tylko o tym myśleli, oni też polepszyli się,

uh let's see tough woman oh a tough woman  over there hello teacher Drew I am your new  

uch, powiedzmy widzisz twardą kobietę, och, twarda kobieta tam, cześć, nauczycielu Drew, jestem twoim nowym

subscriber from your channel watching from  glad to hear it from the Philippines awesome  

subskrybentem twojego kanału, oglądam od cieszę się, że to słyszę z Filipin, niesamowite

all right Durant speaking of naturally varied  review I hope there will be available transcripts  

w porządku Durant mówi o naturalnie zróżnicowanej recenzji Mam nadzieję, że będą dostępne transkrypcje

for your live streams uh well you can just you  can get the um uh I make the uh the subtitles  

twoich transmisji na żywo uh cóż, możesz po prostu możesz uzyskać hm, uh,

available usually they take some time to process  because it you know it's just Google processing  

udostępniam uh, napisy   zwykle ich przetworzenie zajmuje trochę czasu, ponieważ wiesz, że to tylko Google je przetwarza

those uh maybe I'll go back and make some of those  but like that's one of the benefits of being in  

uh, może wrócę i zrobię kilka z nich, ale to jeden z Korzyści z płynnego posługiwania się językiem

fluent for life is we've got all the transcripts  and everything all nicely written out for people  

przez całe życie to to, że mamy wszystkie transkrypcje i wszystko ładnie napisane dla ludzi.

all right so is that again you are a good teacher  thank you so much glad to hear it uh can you say a  

W porządku, więc znowu jesteś dobrym nauczycielem. Dziękuję bardzo, miło mi to słyszeć. Czy możesz się

hello to Brazil hello uh to Brazil nice to see  everybody out there we got a lot of Brazilian  

przywitać? Brazylia, cześć, uh, do Brazylii, miło widzieć wszystkich tam, mamy wielu brazylijskich

fans I know our perfect pronunciation my name  Drew thanks congrats all right uh his Lima  

fanów. Znam naszą doskonałą wymowę, moje imię. Drew, dzięki, gratulacje, w porządku, uh, jego Lima

says hello Professor watching from USA just  to let people know I know some people call  

pozdrawia. Profesor ogląda z USA, żeby dać ludziom znać. Wiem, że niektórzy ludzie do

me Professor I know that's like a name for  teacher in some places but I'm not like I'm  

mnie dzwonią. Profesorze, wiem, że to w niektórych miejscach imię nauczyciela, ale ja nie jestem

just a regular guy that knows how to teach but  I'm not like a certified Professor or anything  

zwykłym facetem, który wie, jak uczyć, ale nie jestem jak dyplomowany profesor czy coś w tym

all right uh Brazilians are everywhere indeed  didn't expect that yes we have actually uh  

stylu. W porządku, Brazylijczycy są rzeczywiście wszędzie. nie spodziewam się, że tak, właściwie mamy, uh

I've got some friends out here who from Brazil  actually a guy both of his parents were uh or I  

Mam tu kilku przyjaciół, którzy z Brazylii właściwie są facetem, którego oboje rodzice byli uh, albo

think one of them is Japanese and one of them  is Brazilian but he grew up uh in in Brazil  

myślę, że jeden z nich jest Japończykiem, a drugi Brazylijczykiem, ale dorastał uh w Brazylii

all right do you have any tips to practice  conversation says Camilla uh again without  

w porządku, czy masz jakieś wskazówki, jak ćwiczyć rozmowę, mówi Camilla uh znowu, bez…

uh even having someone to speak with I would spend  your time like watching other people speaking and  

uh, nawet nie mając z kim porozmawiać. Spędzałbym Twój czas, obserwując, jak inni mówią i

getting naturally varied review so if you can  you don't have to wait for for other people to  

otrzymywał naturalnie zróżnicowane recenzje, więc jeśli możesz, nie musisz czekać na inne osoby, aby

to be available to practice speaking you just  start getting reviewed and start understanding  

były dostępne i mogły ćwiczyć mówienie, po prostu zacznij być sprawdzany i zacznij rozumieć

the language like a native so get lots of  native examples like we do in fluent for life  

język jak tubylec, więc zdobądź wiele rodzimych przykładów, tak jak my, mówiąc płynnie przez całe życie   w

all right uh let's see Tom again says this is  the best channel to learn English glad to hear  

porządku, zobaczmy, Tom znowu mówi, że to najlepszy kanał do nauki Angielski miło mi

it uh what is shadowing I don't understand the  question yeah there are some people that focus  

to słyszeć, hm, co to jest cieniowanie. Nie rozumiem pytania. Tak, są ludzie, którzy

more on this it's it's kind of like speaking  after other people like the shadow so if I  

bardziej się na tym skupiają. To trochę tak, jakby mówić za innymi ludźmi, jak cień, więc jeśli ja

say something then you're repeating after me  but I think I think shadowing is overrated uh  

coś powiem, to ty będziesz to powtarzał za mną. ale myślę, że cieniowanie jest przereklamowane, uh

overrated so I mean I think it's like I don't  know people people talk about it more than is  

przereklamowane, więc to znaczy, myślę, że to tak, jakbym nie wiedział, że ludzie mówią o tym częściej, niż jest,  jakby

like saying it's more important than it actually  is it's helpful just like kids repeat after their  

mówili, że to ważniejsze niż w rzeczywistości jest pomocne, tak jak dzieci powtarzają za swoimi

parents but there's nothing like magical about  that but I do think getting more examples of  

rodzicami, ale jest nie ma w tym nic magicznego, ale myślę, że zdobycie większej liczby przykładów

many different speakers if I had to choose like  repeating one person or hearing lots of different  

wielu różnych mówców, gdybym musiał wybrać powtarzanie jednej osoby lub słuchanie wielu różnych

people and you could even still try to repeat  after them that's going to be better for you  

osób, a mimo to mógłbyś spróbować powtarzać po nich, byłoby to dla ciebie lepsze

uh thanks teacher your class tonight God Bless you  that's my pleasure seem Akita for the uh that's  

uh, dzięki nauczyciel twoich zajęć dzisiaj wieczorem. Niech cię Bóg błogosławi. Z przyjemnością wydaję Akita dla uh, to jest

for the the Brazilian I'm guessing that's some  Portuguese or something all right uh Sensei Drew  

dla Brazylijczyka. Zgaduję, że to jakiś portugalski lub coś w porządku, uh Sensei Drew

yes you could say drew Sensei Yale against us I'm  meaning your class yes I figured that and again  

tak, można powiedzieć, że zwrócił się przeciwko nam Sensei Yale. Mam na myśli twoją klasę, tak Pomyślałem, że i znowu

sham says I watch videos of some non-native people  speaking English instinctively probably those  

pozornie mówi, że oglądam filmy niektórych obcokrajowców mówiących po angielsku instynktownie, prawdopodobnie ci

people will follow your tips otherwise they will  know already naturally varied review yeah that's  

ludzie zastosują się do twoich wskazówek, w przeciwnym razie poznają już naturalnie zróżnicowaną recenzję tak, to

just the name of it I I gave to it but it's what  people are doing anyway but I think when you when  

tylko nazwa, którą jej nadałem, ale tacy są ludzie i tak to robię, ale myślę, że kiedy

you know what what natives are doing uh it's a lot  easier for you to do the same thing so you hear a  

wiesz, co robią tubylcy, o wiele łatwiej jest ci zrobić to samo, więc słyszysz

lot of like traditional advice about language  learning which is like some advice is uh just  

wiele podobnych tradycyjnych rad na temat nauki języków, które są jak porady, uh, po prostu

like repeat lessons a lot but that's forgetting  about human psychology and it's forgetting about  

jak powtarzanie lekcji dużo, ale to zapominanie o ludzkiej psychologii i zapominanie o tym,

how people actually learn languages themselves  like in their native language so just if you  

jak ludzie sami uczą się języków, tak jak w swoim języku ojczystym, więc jeśli

do something in your native language do that  same thing for learning English it's not that  

robisz coś w swoim ojczystym języku, zrób to samo w przypadku nauki języka angielskiego. Nie jest to takie

difficult it's just finding the information  and making sure you can understand that is  

trudne. Wystarczy znaleźć informacje i upewnienie się, że rozumiesz to

the difficult part by yourself but it's possible  so that's how I taught myself yourself Japanese  

samodzielnie, ale jest to możliwe, więc w ten sposób nauczyłem się japońskiego

all right uh and then some more uh Portuguese  on there as well all right Camilla says I think  

w porządku, a potem jeszcze trochę portugalskiego i dobrze. Camilla mówi, że myślę  ,

that I have no difficulty so no difficulty to  understand Advanced English but maybe uh to speak  

że nie mam trudności, więc nie ma trudności rozumieć zaawansowany angielski, ale może hm, mówić   Tak

I have yeah and so like if you have this like the  actually the the subject of this video is how to  

i bardzo mi się podoba, jeśli masz coś takiego, właściwie tematem tego filmu jest to, jak

speak continuously so how to keep talking that's  what I'm trying to give you an example of that  

mówić ciągle, więc jak mówić dalej. To właśnie próbuję dać ci przykład to

like me talking now but if you watch uh actually a  better way to explain this like for you or anyone  

tak jak ja teraz mówię, ale jeśli obejrzysz, hm, właściwie jest to lepszy sposób na wyjaśnienie tego dla ciebie lub kogokolwiek  ,

out there that's that's trying to improve your  speaking remember that if you're making mistakes  

który próbuje poprawić twoje mówienie, pamiętaj, że jeśli popełniasz błędy

and you're worried about those mistakes that will  stop you from speaking so I gave some examples at  

i martwisz się, że te błędy przestaną od mówienia, więc na

the beginning of this video about the kinds of  things that like people struggle with but the  

początku tego filmu podałem kilka przykładów dotyczących rodzajów rzeczy, z którymi borykają się ludzie, ale

the core maybe foundational reason for most people  is that they don't understand the language like a  

głównym, być może podstawowym powodem dla większości ludzi, jest to, że nie rozumieją języka jak

native all right so you should be understanding  English like a native rather than understanding  

native, więc ty powinieneś rozumieć angielski jak rodzimy obywatel, a nie rozumieć

English through your native language all right  so you want to learn English as a first language  

angielski poprzez swój język ojczysty, w porządku , więc chcesz uczyć się angielskiego jako pierwszego języka

rather than as a second language so you can  understand things and there are different  

a nie jako drugiego, aby móc rozumieć różne rzeczy, a istnieją różne

levels of understanding so you might have the  awareness level of understanding but you don't  

poziomy zrozumienia, więc możesz mieć poziom świadomości zrozumienia, ale nie

have the ownership level of understanding  where you really feel confident about using  

masz poziomu zrozumienia, na którym naprawdę czujesz się pewnie, że użyjesz

something all right so understand that these  are there there are different levels to this  

czegoś w porządku, więc zrozum, że to jest, są różne poziomy   ,

that's why you can understand often but still  not feel confident about using something all  

dlatego często możesz rozumieć, ale nadal nie czujesz się pewnie podczas używania coś w

right so I might know it like intellectually or  logically like I know how the grammar Point works  

porządku, więc mogę to poznać intelektualnie lub logicznie, tak jak wiem, jak działa punkt gramatyczny  ,

but maybe I still can't use it myself all right  so when you understand it you can continue to  

ale może sam nadal nie potrafię tego dobrze używać, więc kiedy to zrozumiesz, możesz dalej

improve that and go from the awareness level  to the ownership level that's taking you to the  

to doskonalić i przejść z poziomu świadomości do poziom opanowania, który przenosi Cię na

fluent level just by getting more examples  so even if you don't speak you can do that

poziom płynny po prostu dzięki większej liczbie przykładów, więc nawet jeśli nie mówisz, możesz to zrobić,

uh okay we are all here in Brazil learning English  with teacher Drew I know isn't that amazing you  

ok, wszyscy jesteśmy tutaj, w Brazylii, uczymy się angielskiego z nauczycielem Drew. Wiem, że nie jest to aż tak niesamowite, że

can be on the other side of the world and and  still be learning without being in a classroom  

możesz być na drugim końcu świata i wciąż się uczę, nie będąc w klasie

with somebody you could be on the beach right now  all right thanks for this class and answer me says  

z kimś, z kim możesz być teraz na plaży. w porządku, dzięki za te zajęcia i odpowiedz mi, mówi

Camilla ah you would say like so in that in that  example like if you say thanks for this class and  

Camilla ah, powiedziałabyś tak w tym przykładzie jeśli podziękujesz za te zajęcia i

answer me it sounds like like I didn't answer  you so that isn't that interesting like people  

odpowiesz mi, brzmi to tak, jakbym ci nie odpowiedział, więc nie jest to aż tak interesujące, ponieważ ludziom

often think they know the vocabulary but if they  make there's like certain mistakes you might make  

często wydaje się, że znają słownictwo, ale jeśli popełnią, mogą pojawić się pewne błędy, które możesz popełnić  ,

that if you're in a conversation people would  say like oh I did answer you what do you mean  

jeśli podczas rozmowy ludzie mówiliby: „Och, odpowiedziałem ci, co masz na myśli”

by that so what you should have said if you're  talking about like thanking me for answering you  

przez to, więc to, co powinieneś był powiedzieć, jeśli mówisz o tym, jak na przykład podziękowanie mi za odpowiedź,

would say thanks for the class and answering me  all right if you say answer me it's like answer  

powiedziałoby „dziękuję za zajęcia i udzielenie mi odpowiedzi”, w porządku, jeśli powiedz, odpowiedz, to jak odpowiedz   ja

me like give me the answer but for answering me  means I already gave you the answer all right and  

jak, daj mi odpowiedź, ale udzielenie mi odpowiedzi oznacza, że ​​już udzieliłem ci odpowiedzi, w porządku i   są

these are the subtle slight differences when you  understand it like a native like you don't make  

to subtelne drobne różnice, gdy rozumiesz to jak tubylec taki jak ty, nie popełniaj

those mistakes because you understand it the  native way and that's why I remind people uh  

tych błędów, ponieważ rozumiesz to w rodzimy sposób i dlatego przypominam ludziom, uh

you can try to start speaking more and maybe you  will maybe you will improve a little bit probably  

możesz spróbować zacząć mówić więcej i może ci się to uda, może trochę poprawisz, prawdopodobnie

not I mean most people they've they've been like  at a plateau level for a long time and that's why  

nie mam na myśli większości ludzi, oni byli na poziomie plateau przez długi czas czasu i dlatego

they find my videos and join my programs and they  start improving because now they're learning like  

znajdują moje filmy i dołączają do moich programów i zaczynają się poprawiać, ponieważ teraz uczą się jak

a native all right so again if you're if you're  feeling confident about understanding but you're  

native, w porządku, więc znowu, jeśli masz pewność, że rozumiesz, ale

still not speaking there are probably mistakes  in your speech still even like things that you  

nadal nie mówisz, są prawdopodobnie błędy w Twojej mowie, nawet takie, z których

don't realize or mistakes but you're maybe  you're not quite feeling very confident about  

nie zdajesz sobie sprawy, lub błędy, ale może nie czujesz się co do tego zbyt pewnie,

it but that's why I just spend more time  getting more review hearing more examples  

ale dlatego po prostu spędzam więcej czasu  na uzyskiwaniu większej liczby recenzji, słuchaniu większej liczby przykładów   w porządku, w porządku

all right all right Yale it gives me the uh the  okay symbolic there see Daddy what is the best  

Yale, to daje mi… OK, symbol, zobacz tatusiu, jaki jest najlepszy

way to make students speaking most of my students  they are too shy to speak is that okay to teach  

sposób, aby uczniowie mówili większością moich uczniów. Są zbyt nieśmiali, żeby mówić. Czy można uczyć

Grammar with other mother language no no no don't  do any of that all right number one the thing that  

Gramatyki w innym języku ojczystym nie, nie, nie rób żadnego z nich w porządku, najważniejszą rzeczą, którą

I explained to students and even these are my own  students like adults who are learning with me is  

wyjaśniłem uczniom, a nawet są to moi uczniowie, tacy jak dorośli, którzy uczą się ze mną, jest to, że

you don't have to speak until you're ready okay so  don't force yourself to speak if you are a teacher  

nie musisz mówić, dopóki nie będziesz gotowy, OK, więc nie zmuszaj się do mówienia, jeśli chcesz jesteś nauczycielem

in a classroom your students will feel very good  if you say two things the first one is you don't  

w klasie twoi uczniowie będą czuć się bardzo dobrze jeśli powiesz dwie rzeczy: pierwsza to nie

have to speak uh if you don't want to all right  and the second thing is it's my fault if you don't  

musisz mówić, jeśli nie chcesz, w porządku, a druga rzecz to moja wina, jeśli tego nie zrobisz

speak all right and that means as the teacher  you are the one who either makes the language  

mów dobrze, co oznacza, że ​​jako nauczyciel jesteś tym, który albo sprawia, że ​​język jest

understandable or you do not so if you are a good  teacher then the students will understand the  

zrozumiały, albo nie. Jeśli jesteś dobrym nauczycielem, uczniowie zrozumieją

lesson and they will naturally want to speak all  right but if you're not a good teacher if you're  

lekcję i naturalnie będą chcieli mówić dobrze, ale jeśli ty nie jesteś dobrym nauczycielem, jeśli po

just giving them translations then it will be  hard for them to understand and then of course  

prostu dajesz im tłumaczenia, wtedy będzie im trudno zrozumieć, a potem oczywiście

they won't want to speak alright so it is your job  as the teacher just like me for like fluent for  

nie będą chcieli dobrze mówić, więc to jest twoje zadanie jako nauczyciela, tak jak ja, przez co biegle mówię

life or any of the programs or these videos if I'm  a good teacher I make the lesson understandable  

life lub którykolwiek z programów lub tych filmów, jeśli jestem dobrym nauczycielem, traktuję lekcję w sposób zrozumiały,

so people feel good about that they think ah now I  understand this vocabulary or grammar or something  

aby ludzie dobrze się z tym czuli, myśląc: aha, teraz rozumiem to słownictwo, gramatykę czy coś takiego

and now I feel confident about using it all right  so it's the understanding that leads to confidence  

i teraz mam pewność, że dobrze się nim posługuję, więc to zrozumienie prowadzi do pewności  . to

it's not more speaking practice so the I'll put  this example up here again so English as a second  

nie jest już praktyka mówienia, więc podam tutaj ten przykład jeszcze raz, więc angielski jako drugi

language what people usually do is they start  with like okay I'm going to teach you something  

język. Ludzie zazwyczaj zaczynają od słów „OK, nauczę cię czegoś”,

but usually it's through your native language and  then I want you to repeat after me so there's some  

ale zazwyczaj tak jest w swoim ojczystym języku, a potem chcę, żebyś powtarzał za mną, żeby było coś w

kind of speaking and now I want you to repeat  that and then at some point like there's fluency  

rodzaju mówienia, a teraz chcę, żebyś to powtarzał, a potem w pewnym momencie, jakby była płynność,

but it doesn't really happen like this right so  usually what happens is like you get to this point  

ale tak naprawdę nie dzieje się to w ten sposób, więc zwykle dzieje się tak tak jakbyś doszedł do tego punktu

and you stop right there and you never develop  fluency so you teach a new word or phrase you try  

i zatrzymujesz się w tym miejscu i nigdy nie rozwijasz płynności, więc uczysz nowego słowa lub wyrażenia, próbujesz

to say that thing and then you repeat that again  but you don't actually build fluency all right  

to powiedzieć, a potem powtarzasz to jeszcze raz, ale tak naprawdę nie budujesz płynności w porządku,

but when you learn English as a first language  you understand the whole point is to understand

ale kiedy się uczysz Angielski jako pierwszy język, rozumiesz, chodzi o to, żeby zrozumieć, a

it's not just to like know it like  you told me a grammar Point like you  

nie tylko lubić go znać, tak jak powiedziałeś mi o gramatyce, tak jak ty,

do this word plus this word plus this  word no I'm giving you lots of examples  

zrób to słowo plus to słowo plus to słowo nie, daję ci mnóstwo przykładów

so you understand what I'm saying and  when you understand you feel confident

żebyś zrozumiał co mówię, a kiedy rozumiesz, czujesz się pewnie,

so confidence it confidence really means  a lack of worry a lack of doubt a lack  

więc pewność to pewność naprawdę oznacza brak zmartwień brak wątpliwości brak

of questions because in your mind as you're  learning things like that that tool example I  

pytań, ponieważ w twojej głowie, gdy uczysz się takich rzeczy, jest to przykładowe narzędzie, które

gave before so if I give you that that picture  I'm going to try to draw it quickly over here  

podałem wcześniej, więc jeśli Daję ci ten obrazek. Spróbuję go szybko tutaj narysować.

here's that the like example I gave before if I  if I put Khan up here and just say this is Khan  

Oto podobny przykład, który podałem wcześniej, jeśli jeśli postawię tutaj Khana i po prostu powiem, że to jest Khan  ,

all right so if I'm doing this as like the English  as a second language but you know imagine it's  

w porządku, więc jeśli zrobię to jako jak angielski jako drugi język, ale wiesz, wyobraź sobie, że to jest

like an alien language I'm teaching you so the  first thing I do I show you something and I say  

jak obcy język. Uczę cię, więc pierwszą rzeczą, którą robię, jest to, że ci coś pokazuję i mówię

con so I know as the teacher I know what I mean I  know what this word means but you don't you don't  

con, więc wiem, że jako nauczyciel wiem, co mam na myśli. Wiem, co to jest. słowo oznacza, ale ty nie, tak

really know all right so I gave you the other  examples before but now I'm like if I'm teaching  

naprawdę nie wiesz wszystkiego dobrze, więc podałem ci wcześniej inne przykłady, ale teraz uważam, że uczę

you something new so I'm teaching you something  and now I say okay repeat after me and you just  

cię czegoś nowego, więc uczę cię czegoś, a teraz mówię OK, powtórz za mną i po prostu

say Khan Khan Khan every time you see this this  little sign or symbol you will say Khan but you  

powiedz Khan Khan Khan za każdym razem, gdy zobaczysz ten mały znak lub symbol, powiesz Khan, ale tak

don't really know what con means yet all right you  didn't learn anything you're repeating after the  

naprawdę nie wiesz, co oznacza przekręt, ale w porządku, nie nauczyłeś się niczego, co powtarzasz za

teacher but you don't really understand all right  and so this like this this example here like this  

nauczycielem, ale tak naprawdę nie rozumiesz tego dobrze, więc ten przykład tutaj, taki jak ten,

is the ESL way I give you something I'm trying to  teach you and and this is like a visual example of  

jest sposobem na naukę języka angielskiego. Daję ci coś, czego próbuję cię nauczyć, a to jest wizualny przykład

it but it could be a grammar point explanation  or something or maybe it's a translation  

tego, ale może to być kwestia gramatyczna wyjaśnienie czy coś, a może to tłumaczenie  ,

but in the efl way I'm gonna give you a  whole bunch more examples because the goal  

ale w zasadzie dam ci całą masę innych przykładów, ponieważ celem

is understanding it and so when you hear this  one and then maybe I draw like this other thing  

jest zrozumienie tego, więc kiedy usłyszysz ten , a potem może rysuję tak jak to,

here and then I draw I don't know what's like  another like here I drew this example before

tu i wtedy rysuj Nie wiem, jak to jest inny, jak tutaj. Narysowałem ten przykład wcześniej,

uh and so this is Khan and this  is Khan and then maybe I draw like  

uh, więc to jest Khan, a to jest Khan, a potem może rysuję jak

I know some other thing over here and if  you understand what all those things mean  

Znam tutaj inną rzecz i jeśli rozumiesz, co to wszystko oznacza

ah the word con means tool now I get it all right  it's not because I gave you a translation it's  

ach słowo con oznacza narzędzie, teraz wszystko rozumiem, nie dlatego, że dałem ci tłumaczenie, to

because you understood it like a native okay  to understand something like a native means  

dlatego, że zrozumiałeś to jak rodzimy użytkownik. OK, zrozumienie czegoś takiego jak rodzimy oznacza, że

you connect with it directly you don't need  the translation because you understand so this  

łączysz się z tym bezpośrednio, nie potrzebujesz tłumaczenia, ponieważ tak rozumiesz w ten

way like so you teach something they don't really  understand so like people don't talk about this at  

sposób, więc uczysz czegoś, czego tak naprawdę  nie rozumieją, tak jakby ludzie w ogóle nie rozmawiali o tym

all in regular language learning they don't talk  about like understanding the information they just  

podczas zwykłej nauki języka, o którym nie mówią, jak rozumienie informacji, o których właśnie

talk about teaching and now we get to speaking  and repeating but why don't we develop fluency  

mówią, a teraz zaczynamy mówić i powtarzam, ale dlaczego nie rozwijamy płynności

why not it's because people don't understand  okay so you don't get fluent by speaking  

dlaczego nie dlatego, że ludzie nie rozumieją OK, więc nie nabierz biegłości w mówieniu

speaking doesn't help you if you don't understand  so understanding gives you confidence it answers  

mówienie nie pomoże, jeśli nie rozumiesz więc zrozumienie daje ci pewność, że odpowiada   na

your questions like okay what does con mean uh  I have a I have a general idea maybe 80 percent  

twoje pytania, takie jak OK, co oznacza con, uh. Mam ogólne pojęcie, może na 80 procent

you can't really fit that let's say this is 80 up  here all right I feel about 80 percent confident I  

naprawdę nie pasujesz, powiedzmy, że jest 80 w górę tutaj w porządku Czuję się na około 80 procent pewnie

know what that means oh now I hear another example  now I'm 90 confident oh I hear that oh now I'm  

Wiem, co to znaczy, och, teraz słyszę kolejny przykład teraz mam 90% pewności, och, słyszę to, och, teraz mam

like 99 oh now I really feel very confident about  the word I'm 100 confident that Khan means tool  

około 99, och, teraz naprawdę czuję się bardzo pewnie co do tego słowa. Mam 100% pewności, że Khan ma na myśli narzędzie   w

all right so because I'm confident now  I speak so I spend my time here not here  

porządku, więc ponieważ mam teraz pewność  Mówię, więc wydaję mój czas tutaj, a nie tutaj

speech is the result of this okay so after and  this is why you can get fluent by yourself so  

mowa jest tego rezultatem, w porządku, więc potem i dlatego możesz osiągnąć biegłość samodzielnie, więc

you don't need a speaking partner the speaking  partner what are you going to do with a speaking  

nie potrzebujesz partnera mówiącego partnera mówiącego, co zamierzasz zrobić z

partner you're just going to repeat things you  don't really understand you don't need to do  

partnerem mówiącym, po prostu zamierzasz powtarzać rzeczy, których tak naprawdę nie rozumiesz, których nie musisz robić   to po

that it's just understand feel confident and then  you start speaking and sure maybe you have like a  

prostu zrozum, poczuj się pewnie, a potem zacznij mówić i na pewno masz

little bit of practice like with pronunciation  or something but the the core of understanding  

trochę praktyki, np. z wymową lub czymś takim, ale sedno zrozumienia

because you've heard it from different people  you've seen it in different contexts like the past  

ponieważ słyszałeś to od różnych osób, widziałeś to w różnych kontekstach, takich jak przeszłość,

or the present or the future or whatever you've  heard different people talking about it you really  

teraźniejszość, przyszłość czy cokolwiek innego. Słyszałeś, jak różni ludzie o tym mówili, naprawdę

feel confident about something the speaking is  automatic the speaking is the easy part after that  

masz pewność co do czegoś, mówienie jest automatyczne, mówienie jest potem łatwa część

okay so you can get by yourself you don't need  to spend a lot of time practicing speaking so  

OK, więc możesz poradzić sobie sam, nie musisz spędzać dużo czasu na ćwiczeniu mówienia, więc

remember this as a teacher I really like want  to make this point clear because students if you  

pamiętaj o tym, jako nauczyciel, którego bardzo lubię,  chcę, aby ta kwestia była jasna, ponieważ uczniowie, jeśli

force them to go through this like you're just  wasting their time you're wasting your time and  

zmusisz ich do przejścia przez to tak jakbyś po prostu marnował ich czas, marnujesz swój czas i

I know maybe you have to do this for passing  a test but this is much faster and easier and  

Wiem, że może musisz to zrobić, aby zdać test, ale jest to znacznie szybsze i łatwiejsze, a

the students will enjoy it so when I when I teach  people like I mean I don't teach in the classroom  

uczniom będzie się to podobać, więc kiedy uczę ludzi, tak jak miałem na myśli Nie uczę już w klasie

anymore other than this but I'm not telling you  to say anything the job is on me I am the teacher  

poza tym, ale nie mówię ci, żebyś cokolwiek mówił, ta praca spoczywa na mnie. Jestem nauczycielem.

I have to make the language understandable it's  my fault if you don't understand if you don't get  

Muszę sprawić, by język był zrozumiały. To moja wina, jeśli nie rozumiesz, jeśli nie nie mówię

fluent it's my fault not your fault but over here  in ESL it's like well the teacher taught something  

płynnie, to moja wina, nie twoja wina, ale tutaj , w ESL, jest tak, jakby nauczyciel czegoś nauczył,

you have to just remember it okay repeat it  to yourself and then the student is like uh  

musisz po prostu to zapamiętać, OK, powtórz  to sobie, a wtedy uczeń powie: uch

of course they feel shy and scared and they don't  have confidence okay so don't do that as a teacher  

oczywiście, że są nieśmiali i przestraszeni i nie robią tego nie mam pewności siebie, ok, więc nie rób tego jako nauczyciel. w porządku,

all right let's see here oh no now I like  got a whole bunch more questions over here  

spójrzmy tutaj, o nie, teraz lubię. mam tu o wiele więcej pytań.

all right I think I think actually we're getting  pretty close to the end I've only got a few  

w porządku, myślę, że właściwie myślę, że zbliżamy się do końca. i tak zostało mi tylko kilka

minutes left anyway all right um so hopefully uh  daddy that makes sense all right so you don't need  

minut, w porządku, um, więc mam nadzieję, uch, tatusiu, to ma sens, w porządku, więc nie musisz

to use your native language to teach English You  Begin by just making it understandable if you'd  

używać swojego języka ojczystego, aby uczyć angielskiego. Zacznij od wyjaśnienia, jeśli

like to see how to do that click on the link below  this video for Frederick install that and you'll  

chcesz zobaczyć, jak to zrobić zrób to, kliknij link poniżej ten film dla Fredericka zainstaluj to, a

see how to teach English as a first language all  right uh for answering me that's the correct way  

zobaczysz, jak uczyć angielskiego jako pierwszego języka, w porządku, uh, jeśli mi odpowiedziałeś, to właściwy sposób  ,

to say it then yes so it's like thank you for  doing something thank you for thank you for coming  

aby to powiedzieć, w takim razie tak, więc to jak dziękuję, że coś zrobiłeś, dziękuję dziękuję za przybycie

thank you for watching thank you for answering me  so you give you the naturally varied review your  

dziękuję za obejrzenie dziękuję za odpowiedź więc możesz w naturalny sposób urozmaicić recenzję swoje

different examples thank you for coming thank  you for going thank you for playing thank you  

różne przykłady dziękuję za przybycie dziękuję za przybycie dziękuję za grę dziękuję

for doing this and then you can add for me or  with me or whatever all right I always hit the  

za to, a potem możesz dodać coś za mnie lub ze mną lub cokolwiek innego, w porządku. Zawsze klikam

like button when I'm in the class very good yes  everyone click that like button click click click  

przycisk „Lubię to”, kiedy jestem na zajęciach. Bardzo dobrze. Tak. Wszyscy klikają ten przycisk. Kliknij, kliknij, kliknij. . Czy

do you usually develop and update Frederick yes  so we're continuing to develop it and yeah we just  

zwykle tworzysz i aktualizujesz Fredericka, tak , więc nadal go rozwijamy i tak, my właśnie

released a new update a little like like a few  days ago but yes we're continuing to develop it  

wypuściłem nową aktualizację jakiś czas temu, jakiś czas temu, ale tak, nadal ją rozwijamy  ,

and the the goal is to have it in schools actually  so if you'd like to use it in your school you can  

a naszym celem jest posiadanie jej w szkołach, więc jeśli chcesz z niej korzystać w swojej szkole, możesz

start doing it now but send us an email at info  englishanyone.com and say hey Drew uh we love the  

zacząć to robić teraz, ale wyślij nam e-mail na adres info englishanyone.com i powiedz „hej, Drew, uch, podoba nam się

app we want to use it in our school how can we  do that and we with that all right time answered  

aplikacja, której chcemy używać w naszej szkole. Jak możemy to zrobić, a my z tym, w porządku, odpowiedziałem

me let's see unit says for example scissors is  a tool and a tool is a thing I mean if I don't  

mi, zobaczmy, jednostka mówi na przykład, że nożyczki to narzędzie i narzędzie to mam na myśli. Jeśli nie

know the word scissors I'll say tool and give  someone a description of it and if I don't know  

znam słowa „nożyczki”, powiem „narzędzie” i dam komuś jego opis, a jeśli nie znam

the word tool I'll say thanks yes that's correct  so you could and I gave this example a while ago  

słowa „narzędzie”, powiem „dziękuję”, tak, zgadza się, więc mógłbyś i podałem ten przykład jakiś czas temu

about like different categories of something  so you can go higher or lower or whatever  

na temat różnych kategorii czegoś , więc możesz zejść wyżej, niżej lub cokolwiek innego   w porządku, zanim

all right by the time uh and practice I will  get used to it yes so the practice is what gets  

uh i poćwiczę. Przyzwyczaję się do tego tak, więc praktyka jest tym, co

you used to it and that's how you start speaking  so don't put pressure on yourself to speak just  

przyzwyczaja   się do tego i w ten sposób zaczynasz mówić, więc nie wywieraj na siebie presji, żeby mówić, po prostu

relax and understand get more examples that's how  you do it so if you'd like help with this this is  

zrelaksuj się i zrozum, zdobądź więcej przykładów, tak to robisz, więc jeśli potrzebujesz pomocy w tym, to jest to,

what we do in fluent for life again like if you  enjoy these videos you will love that because it's  

co robimy ponownie, płynnie przez całe życie, jak gdybyś ciesz się tymi filmami, bardzo ci się spodobają, ponieważ dzięki nim

got more me teaching but most of it is like just  lots and lots of examples in a step-by-step way  

uczę więcej, ale większość z nich to po prostu mnóstwo przykładów krok po kroku,

that leads you to understanding and speaking like  a native all right so if we can teach you like a  

które prowadzą cię do zrozumienia i mówienia jak native, więc jeśli możemy uczyć podoba Ci się

native we're going to help you understand like a  native so you speak like well all right so click  

tubylec, pomożemy Ci zrozumieć jak native speaker, więc mówisz dobrze, więc kliknij

on the link in the description below this video  if you'd like to do that do click that like button  

link w opisie pod tym filmem, jeśli chcesz to zrobić, kliknij ten przycisk „Lubię to”

share this video with anyone else who would enjoy  and I think uh yeah I think that's everything  

udostępnij ten film kogokolwiek innego, komu by się to podobało i myślę, że tak, myślę, że to wszystko

let's see Niels again uh let's see thank you drew  for the time to say good night until next time  

zobaczmy jeszcze raz Nielsa uh, zobaczmy, dziękuję, rysuję za czas, aby powiedzieć dobranoc do następnego razu

May Fang says hi Andrew can you make a shorter  video out of this live chat you mean the chat or  

May Fang mówi „cześć”, Andrew, czy możesz nagrać krótszy film z tego czatu na żywo masz na myśli czat lub

the video itself I think probably uh we will do  I don't know I'd like I'd like to actually have  

sam film. Myślę, że prawdopodobnie uh, zrobimy. Nie wiem, czy chciałbym, żeby tak naprawdę

someone like cut our videos up and make shorts  out of them so I'd like to do that actually  

ktoś pociął nasze filmy i zrobił z nich krótkie filmy, więc chciałbym to zrobić to właściwie

um yes really nice content very inspiring glad  to hear it all right thank you so much to take  

um tak, naprawdę fajna treść, bardzo inspirująca, cieszę się, że wszystko w porządku, dziękuję bardzo, żebyś

care I'm already addicted to these classes  as Tom all right fantastic and we will see  

uważał. Jestem już uzależniony od tych zajęć jako Tom, w porządku, fantastycznie i do zobaczenia

you in the next video that will probably be  Monday Japan time around the same time so like  

w następnym filmie, który prawdopodobnie będzie w poniedziałek w Japonii mniej więcej o tej samej porze, np. w

Monday like 10 a.m around that but thank you for  joining me it's been a pleasure and again click  

poniedziałek, około 10:00, ale dziękuję, że do mnie dołączyłeś, to była przyjemność, i jeszcze raz kliknij

on the links below this video in the description  absolutely get Frederick and that will just let  

linki pod tym filmem w opisie, absolutnie poznaj Fredericka, a to pozwoli

you practice lots of things grammar pronunciation  listening uh learn lots of vocabulary that you  

poćwiczyć wiele rzeczy z gramatyki słuchając, ucz się mnóstwa słownictwa, którego

don't know even if it seems like an app for kids  it's not it's an app for anybody who's trying to  

nie znasz, nawet jeśli wydaje się to aplikacją dla dzieci. To nie jest aplikacja dla każdego, kto próbuje

learn like a native and again if you already  have the app and you like it do go to the App  

uczyć się jak native speaker. Jeśli już masz tę aplikację i Ci się podoba, przejdź do w App

Store and give us a great review give us five  stars in fact give us 10 Stars if you can but  

Store i wyślij nam świetną recenzję. Daj nam pięć gwiazdek, a właściwie daj nam 10 gwiazdek, jeśli możesz, ale

have a fantastic day all right what fan from  Chicago too look at that all right fantastic  

życzę fantastycznego dnia, cóż, fani z Chicago też popatrzcie na to, fantastycznie.

my hometown I haven't been back to Chicago in  a long time uh let's see what school in Canada  

moje rodzinne miasto Nie wróciłem do Chicago za długo, hm, zobaczmy, w której szkole w Kanadzie

are you a teacher at me oh I'm not I got my  this is my school in the school of life I'm  

jesteś u mnie nauczycielem, och, nie, mam swoją, to moja szkoła, w szkole życia, jestem

in Nagasaki Japan love your videos over the  years glad to hear it it's my pleasure all  

w Nagasaki w Japonii. Kocham twoje filmy przez te lata, cieszę się, że to słyszę to dla mnie przyjemność, wszystko w

right well I'm going to shut it down so I can  rest my voice get some lunch and have uh have  

porządku, zamknę to, żeby odpocząć głosowi, zjedz lunch i miłej

a nice rest of my day have a fantastic day  do click that like button and share bye-bye

reszty dnia, miłego dnia, fantastycznego dnia. Kliknij przycisk „Lubię to” i pożegnaj się