How To Keep Talking In English, Instead Of Getting Stuck

all right let's see we got here

très bien, voyons que nous sommes arrivés,

pull up the chat hopefully everyone is  doing all right I am Drew Badger the  

ouvrez le chat, j'espère que tout le monde va bien. Je suis Drew Badger, le

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and we'll give people a minute  

fondateur d'Englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais et nous donnerons aux gens une minute

to file in and today we're going to talk  about uh how to keep talking in English so  

pour s'inscrire et aujourd'hui, nous allons le faire. je parle de euh, comment continuer à parler en anglais, alors

I get this question actually quite frequently  see if anybody's coming in a chat over here  

Je reçois cette question assez fréquemment pour voir si quelqu'un vient discuter ici

all right I think we should be live we'll see  all right can't tell but hopefully post something  

d'accord, je pense que nous devrions être en direct, nous verrons  d'accord, je ne peux pas le dire, mais j'espère publier quelque chose

in the chat let me know what you're watching  over there all right but I think we are live

dans le discutez, dites-moi ce que vous regardez là-bas, d'accord, mais je pense que nous sommes en direct, donc

so this video is going to be a little bit  different than what I usually do because  

cette vidéo va être un peu différente de ce que je fais habituellement parce que

I don't have a specific plan other than answering  your questions and talking specifically about this  

Je n'ai pas d'autre plan spécifique que de répondre  à vos questions et je parle spécifiquement de cette

idea so usually I have you know like a specific  topic or things I want to talk about but this one  

idée, donc généralement, je vous dis un sujet spécifique ou des choses dont je veux parler, mais celle-ci

I really want to talk uh specifically with the uh  we're kind of talking about the problems that you  

Je veux vraiment parler euh spécifiquement avec le euh  nous parlons en quelque sorte des problèmes que vous

have and I thought it would be interesting  to not have anything uh like planned just  

avez et j'ai pensé ce serait intéressant de ne rien avoir de prévu juste

so you can see what I do when I don't know what  like to talk about so I like to do this in live  

pour que vous puissiez voir ce que je fais quand je ne sais pas de quoi j'aime parler donc j'aime faire ça dans

videos anyway because part of being able to have  a conversation is to continue speaking and so you  

des vidéos en direct de toute façon parce qu'une partie de pouvoir avoir une conversation est pour continuer à parler et pour que vous

can keep a conversation going uh or continue to  ask questions or to continue uh you know talking  

puissiez poursuivre une conversation euh ou continuer à poser des questions ou continuer euh vous savez à parler

about whatever the topic is so in this video what  I'd like uh help with you or from you in the chat  

de n'importe quel sujet, donc dans cette vidéo, ce que j'aimerais, euh, aider avec vous ou de votre part dans le chat,

is think about specific times it could be topics  you have trouble talking about or specific times  

c'est penser à propos de moments spécifiques, il peut s'agir de sujets  dont vous avez du mal à parler ou de moments spécifiques

where you're in a conversation and you get stuck  so I really want to focus on the moment you get  

où vous êtes dans une conversation et où vous êtes bloqué , je veux donc vraiment me concentrer sur le moment où vous êtes

stuck and then give you specific help about why  so in the chat let me know just tell me about a  

bloqué, puis vous donner une aide spécifique sur pourquoi  dans le chat faites-moi savoir, parlez-moi simplement d'un

specific time I can kind of tell you some stories  just to get this started a little bit but I'd like  

moment précis, je peux en quelque sorte vous raconter quelques histoires juste pour commencer un peu, mais j'aimerais

to know specifically because if you get in a  conversation and you become stuck for whatever  

savoir spécifiquement parce que si vous entrez dans une conversation et que vous restez coincé pour une

reason they're usually like a few Main causes  of this it could be just a lack of confidence  

raison quelconque, ils' Il s'agit généralement de quelques causes principales : cela peut être simplement un manque de confiance

generally but usually there's a lack of confidence  about a particular issue so you might not maybe  

en général, mais il y a généralement un manque de confiance à propos d'un problème particulier, donc vous ne savez peut-être pas   vous

you don't know like a specific word you want to  use or a grammar point or something like that  

ne savez pas, comme un mot spécifique que vous souhaitez utiliser ou une grammaire. point ou quelque chose comme ça

but I'd like to know specifically that's part of  the reason I can do these live videos and I can  

mais j'aimerais savoir spécifiquement que c'est en partie la raison pour laquelle je peux faire ces vidéos en direct et je peux

actually talk with you so let me know in the chat  good morning nice to see everybody over there yes  

réellement parler avec vous alors faites-le-moi savoir dans le chat bonjour, ravi de voir tout le monde là-bas oui

I'm live right now nice to see you all there so  this is your chance your opportunity let's say  

je suis je vis en ce moment, ravi de vous voir tous là-bas, alors c'est votre chance, votre opportunité, disons   salut,

hi you look smart well I'm glad to hear it I guess  it's better better than looking dumb I suppose but  

vous avez l'air intelligent, je suis content de l'entendre, je suppose  que c'est mieux que d'avoir l'air stupide, je suppose, mais

so I can I can go into a few specific things  anyway but usually when people have a problem  

pour que je puisse, je peux en parler quelques-uns des choses spécifiques de toute façon, mais généralement, lorsque les gens ont un problème  ,

they should know at like as best as possible what  the reason for that is all right so each person it  

ils devraient savoir le mieux possible quelle la raison en est, donc chaque personne, cela

might be a little bit different so what I'd like  to do again is to get specific advice or not like  

peut être un peu différent, donc ce que j'aimerais faire à nouveau, c'est être précis des conseils ou pas, j'aime des

specific advice but tell me specific situations  uh where you have trouble so me when I was uh  

conseils spécifiques, mais dites-moi des situations spécifiques euh où vous avez des difficultés, alors moi quand

learning Japanese and just beginning to learn  it and still having trouble expressing myself  

j'apprenais le japonais et que je commençais tout juste à l'apprendre et que j'avais toujours du mal à m'exprimer   euh,

um I mean even now I don't know the entire  language there's again lots of things I don't  

je veux dire, même maintenant, je ne connais pas toute la langue qu'il y a encore une fois, il y a beaucoup de choses que je ne

know about being able to speak Japanese it could  be some vocabulary I don't know or something but  

sais pas sur le fait de pouvoir parler japonais, cela pourrait être un vocabulaire que je ne connais pas ou quelque chose du genre, mais

I'm able to speak fluently and I can maintain  speech so I can continue talking about things  

je suis capable de parler couramment et je peux maintenir la parole pour pouvoir continuer à parler de choses

just because I have different ways of expressing  myself I don't I don't like kind of mentally get  

juste parce que je avoir différentes manières de m'exprimer Je n'aime pas être en

stuck anywhere but when I was first getting  started I remember I would really be like  

quelque sorte coincé mentalement n'importe où, mais quand j'ai commencé, je me souviens que j'étais vraiment comme d'

usually the problems and you can let me know  if you guys are having some of these as well  

habitude les problèmes et vous pouvez me faire savoir si vous en rencontrez de ceux-ci également   donc le

so number one is like I just I just didn't have  like any vocabulary at all so like no words

numéro un est comme si je n'avais tout simplement pas de vocabulaire du tout, donc pas de mots

to express something and this is an issue  a maybe a tricky issue for people who watch  

pour exprimer quelque chose et c'est un problème  un problème peut-être délicat pour les personnes qui regardent

my videos because you are not a beginner in the  language or I'm guessing you are not a beginner  

mes vidéos parce que vous n'êtes pas un débutant dans la langue ou je suppose que vous n'êtes pas un débutant

in the language you've been learning English for  a while so you probably know a lot of vocabulary  

dans la langue, vous apprenez l'anglais depuis un certain temps, donc vous connaissez probablement beaucoup de vocabulaire

already you've been studying for a while but  maybe in conversations you lose that vocabulary  

vous avez déjà étudié depuis un certain temps mais peut-être que dans les conversations vous perdez cela vocabulaire

so so what again one thing I experienced uh  let me I'll check chat in just a moment um but  

et alors, encore une chose que j'ai vécue euh  laissez- moi, je vais vérifier le chat dans un instant euh mais   je le

I would just I would find like I didn't I didn't  know anything about the topic and so if I have no  

ferais juste, je trouverais comme si je ne le savais pas, je ne savais rien sur le sujet et donc si je n'avais pas   de

vocabulary just like now in English if I have to  speak with a bunch of doctors about some Advanced  

vocabulaire tout comme maintenant en anglais, si je dois parler avec un groupe de médecins à propos de quelque chose de

Medical thing I don't I can't really speak much  about that all right so that's a problem of like  

médical avancé, je ne peux pas vraiment en parler, d' accord, donc c'est un problème comme   de

not actually having any vocabulary at all and in  that case really we want to solve that by just  

ne pas avoir de vocabulaire du tout et dans dans ce cas, nous voulons vraiment résoudre ce problème en

building the vocabulary up so there's some ways  we can do that uh second one is like uncertainty

développant simplement le vocabulaire afin qu'il y ait plusieurs façons de le faire, euh, la deuxième est comme l'incertitude

yeah or you can say like you're unsure about  something or worries of some kind foreign

ouais ou vous pouvez dire comme si vous n'étiez pas sûr de quelque chose ou des soucis d'une sorte étrangère

or grammar or pronunciation or something else  or maybe you're worried about saying the wrong  

ou de grammaire ou de prononciation ou quelque chose d'autre ou peut-être avez-vous peur de dire la mauvaise

thing I remember one time this is a good example  just from my own history for language learning  

chose dont je me souviens une fois, c'est un bon exemple juste de ma propre histoire en matière d'apprentissage des langues

I remember talking to a like a mother in in  Japanese and my Japanese was not very good and I  

Je me souviens d'avoir parlé à une mère comme en japonais et mon japonais n'était pas très bon et Je

was talking about her child and I was saying like  I was trying to say she's so smart but I like said  

parlais de son enfant et je disais que j'essayais de dire qu'elle est si intelligente mais j'aime dire   J'ai dit que je pensais avoir

I said I thought I said the wrong thing I actually  said the right word but I thought I said the wrong  

dit la mauvaise chose, en fait  j'ai dit le bon mot mais je pensais avoir dit le mauvais

word so in in the middle of my just in my mind in  the middle of the conversation I'm sitting there  

mot donc dans le au milieu de moi, juste dans ma tête, au milieu de la conversation, je suis assis là,

worried like oh no I just insulted this woman but  I actually didn't so I was happy about that so you  

inquiet, oh non, je viens d'insulter cette femme, mais en fait, je ne l'ai pas fait, donc j'en étais heureux, donc vous

could have worries about words and even with this  it could be like are you using the correct word

pourriez vous inquiéter des mots et même avec ça cela pourrait être comme si vous utilisiez le bon mot

or maybe you don't know how to say  the word itself like how to say it

ou peut-être que vous ne savez pas comment prononcer le mot lui-même, comme comment le dire,

foreign like the intonation or the pronunciation  or something I gave an example of this uh in maybe  

étranger comme l'intonation ou la prononciation ou quelque chose que j'ai donné un exemple de cela euh dans peut-être

two videos back so two videos ago previously  where I was talking about the uh inventory  

deux vidéos en arrière, donc Il y a deux vidéos précédemment où je parlais de euh inventaire

versus inventory inventory so maybe you learn a  British English pronunciation and then you talk  

par rapport à l'inventaire d'inventaire, alors peut-être que vous apprenez une prononciation anglaise britannique, puis vous parlez

to an American English speaker and they pronounce  things differently so they're not anticipating  

à un anglophone américain et il prononce les choses différemment donc il n'anticipe pas

what you're saying and then of course you  have like worries about grammar as well

ce que vous dites et ensuite bien sûr, vous avez également des soucis de grammaire

and this could be worries about like I I  want to I want to express something but I  

et cela pourrait être des soucis du genre : je, je veux, je veux exprimer quelque chose mais je

just don't know that grammar point or maybe  you're thinking uh like I know that grammar  

ne connais tout simplement pas ce point de grammaire ou peut-être que vous pensez, euh, je connais ce

point but I'm not very confident about it so  I'll say something else a related example of  

point de grammaire, mais je Je ne suis pas très confiant à ce sujet, alors je vais dire autre chose, un exemple connexe de

this is native speakers and spelling so  often native speakers will want to write  

il s'agit de locuteurs natifs et de l'orthographe, si souvent les locuteurs natifs voudront écrire

a word but if they don't remember how to  spell it they'll just use a different word  

un mot mais s'ils ne se souviennent pas comment l'épeler, ils l'utiliseront simplement un mot différent

so this happens often in grammar and what's  nice is they're usually different ways of  

donc cela arrive souvent dans la grammaire et ce qui est bien, c'est qu'il y a généralement différentes manières d'

expressing something so if I for example like  I can't remember how to say like I have to do  

exprimer quelque chose, donc si par exemple j'aime  je ne me souviens pas comment dire comme je dois faire

something I could say maybe I need to do something  and even if the meaning is a little bit different  

quelque chose que je pourrais dire, peut-être que je dois faire quelque chose et même si la signification est un peu différente

people still understand generally what I'm talking  about and then of course we got pronunciation I'll  

les gens comprennent toujours généralement de quoi je parle et puis bien sûr, nous avons la prononciation, je vais

just put Pro over here for pronunciation so you  could have uh it could be errors of things like  

juste mettre Pro ici pour la prononciation afin que vous puissiez avoir, euh, il pourrait s'agir d'erreurs de choses comme

this and and this is only like uncertainty about  your own vocabulary excuse me so of course you  

ceci et et ceci n'est qu'une incertitude sur votre propre vocabulaire, excusez-moi, alors bien sûr, vous

have maybe issues with what the other person  is saying so you don't understand something  

avez peut-être des problèmes avec ce que dit l'autre personne, donc vous ne comprenez pas quelque chose

they say and you're worried about that these are  I'm trying to just give you some examples but I'd  

qu'ils disent et vous vous inquiétez du fait que ce sont J'essaie juste pour vous donner quelques exemples, mais

love to hear more about maybe the last time you  were in a conversation and what happened with that  

j'aimerais en savoir plus sur peut-être la dernière fois que vous avez participé à une conversation et ce qui s'est passé avec cela,

because we want to get you unstuck so that you  don't you know you're you want to continue have  

parce que nous voulons vous décoller afin que vous ne sachiez pas que vous voulez continue, ayez

a nice smooth conversation I have a bunch of  worries in your head while you're speaking

une conversation agréable et fluide J'ai un tas de soucis dans ta tête pendant que tu parles

all right uh let's check here we've got uh  Vida I'm Brazilian teacher of English I love  

bien euh, vérifions ici, nous avons euh Vida, je suis professeur d'anglais brésilien, j'adore

your method but I struggle with stuff like the  past tense mostly the irregular verbs any tips  

ta méthode mais j'ai du mal avec des trucs comme le le passé, principalement les verbes irréguliers, des astuces

okay all right well glad to hear it uh so that's  related to grammar uh when you you mean just like  

ok, très bien, content de l'entendre euh, donc c'est lié à la grammaire euh quand tu veux dire comme

the simple past like any any kind of past tenses  uh and especially irregular verbs so if you mean  

le passé simple comme n'importe quel type de temps passé euh et surtout les verbes irréguliers donc si tu veux dire

like go and went so these are things where  uh part part of the way we want to teach and  

comme aller et je suis parti, donc ce sont des choses pour lesquelles euh, une partie de la façon dont nous voulons enseigner et

actually solve a lot of these problems at the same  time is the review that we get of the vocabulary  

réellement résoudre beaucoup de ces problèmes en même temps est la révision que nous obtenons du vocabulaire

and so just like one thing like I I go back and I  actually review a lot of basic Japanese grammar uh  

et donc juste comme une chose comme je, j'y retourne et je en fait, révisez beaucoup de grammaire japonaise de base euh

just because I want to get lots of examples and  when I say I review it I mean naturally varied  

juste parce que je veux avoir beaucoup d'exemples et quand je dis que je la révise, je veux dire une révision naturellement variée

review where I get many many different examples of  it and so one example like uh and this is another  

où j'en reçois de nombreux exemples différents et donc un exemple comme euh et celui-ci en est un autre

again I give a lot of Japanese examples because  that's the other language that I'm learning in my  

encore Je donne beaucoup d'exemples japonais parce que c'est l'autre langue que j'apprends dans ma

own life other than English but I was reading and  just going back over like the difference between  

propre vie autre que l'anglais, mais je lisais et  je revenais juste sur la différence entre

like something looks good uh or I hear something  is good so they're very similar grammar points  

comme quelque chose qui a l'air bien, euh ou j'entends que quelque chose est bon, alors ils ce sont des points de grammaire très similaires

in Japanese uh and and like I'll use them but I'm  still not like 100 confident about it like I will  

en japonais euh et et comme je vais les utiliser mais je ne suis toujours pas sûr à 100% à ce sujet comme si je vais

hesitate just a little bit and so when I have a  situation like that I know I need to go back and  

hésiter juste un peu et donc quand j'ai une situation comme celle-là, je sais que je dois le faire revenez en arrière et

get a lot more examples so usually what people do  is they will try to like if they have a grammar  

obtenez beaucoup plus d'exemples, donc généralement ce que les gens font, c'est qu'ils essaient d'aimer s'ils ont une grammaire

like a tricky grammar point or something  especially uh like Vito is saying uh with  

comme un point de grammaire délicat ou quelque chose surtout euh comme Vito dit euh avec

irregular verbs you don't become a better speaker  or a better user of these grammar points uh by  

des verbes irréguliers, vous ne devenez pas un meilleur orateur ou un meilleur utilisateur de ces points de grammaire, euh en

just understanding it logically or intellectually  most people know the rules so if I have like a  

simplement en les comprenant logiquement ou intellectuellement   la plupart des gens connaissent les règles, donc si j'ai un

regular verb I add Ed or something else to the end  of it but in general we just want to get lots of  

verbe régulier, j'ajoute Ed ou quelque chose d'autre à la fin mais en général, nous voulons juste avoir beaucoup de

review it's the review all of the different and  varied examples of something that get us fluent  

révisions c'est l'examen de tous les exemples différents et variés de quelque chose qui nous permet de parler couramment.

so in my case last ho last night I came back home  and I had taken a shower and after I finished my  

Donc, dans mon cas, hier soir, je suis rentré à la maison et j'avais pris une douche et après avoir fini ma

shower I noticed there was a mosquito in the  bathroom so right now it's hot summer time you  

douche, j'ai remarqué qu'il y avait un moustique dans la salle de bain, donc en ce moment, il fait chaud en été, vous

might even hear some cicadas outside I'm trying  to keep them quiet but they don't listen to me  

pourriez même entendre des cigales dehors. J'essaie de les faire taire mais elles ne m'écoutent pas

very much so last I'm taking this shower and it's  mosquito time I got I saw just kind of something  

beaucoup. Alors la dernière fois, je prends cette douche et c'est l' heure des moustiques. J'ai vu un peu quelque chose

flying around and I can't stand it I hate having  a mosquito in the house my whole family does  

qui vole et je ne peux pas le supporter. Je déteste avoir un moustique dans la maison, toute ma famille le fait

because you know you go to sleep at night and  then someone's gonna get bit and the kids are  

parce que vous savez que vous allez dormir la nuit et puis quelqu'un va se faire piquer et les enfants sont

all itchy you know mosquitoes not going to kill  us or anything but it's just really annoying and  

tous démangeaisons, vous savez, les moustiques ne vont pas tuer nous ou quoi que ce soit mais c'est juste vraiment ennuyeux et

so I'm sitting there I just took a shower I was  all hot and I see this little mosquito and my  

donc je suis assis là, je viens de prendre une douche, j'avais tout chaud et je vois ce petit moustique et ma   belle

mother-in-law is like coming out in the hallway  and I say go back in the room go back in the room  

-mère, c'est comme sortir dans le couloir et je dis de rentrer la pièce retourne dans la pièce

there's a mosquito so I'm trying to trap this  mosquito in like the smallest part of the house  

il y a un moustique alors j'essaie de piéger ce moustique comme dans la plus petite partie de la maison

and it took me about five minutes but I got hot  again after I took the shower and what I heard  

et cela m'a pris environ cinq minutes mais j'ai encore eu chaud après avoir pris la douche et ce que j'ai entendu

is like so my mother-in-law used the specific  grammar point that I had been reviewing earlier  

c'est comme donc ma belle-mère a utilisé le point de grammaire spécifique que j'avais révisé plus tôt

that day now this is an interesting thing about  like she was like I like kagai you do so this  

ce jour-là, maintenant c'est une chose intéressante à propos de comme si elle était comme j'aime le kagai, tu fais donc ceci,

so it's like the difference between like ah like I  see one versus like I hear there's like something  

donc c'est comme la différence entre comme ah comme j'en vois un par rapport à ce que j'ai entendu, il se passe comme si quelque chose

happening and so what you'll notice from this  is as you get more review of these things rather  

se passait et donc ce que vous remarquerez à partir de cela c'est que vous aurez plus d'informations sur ces choses plutôt

than trying to understand this like the biggest  tip I can give you is to get 100 examples I mean  

que d'essayer de comprendre cela comme si le plus grand conseil que je puisse vous donner est d'obtenir 100 exemples, je veux dire   que

you don't need that many but try to get as many  examples as you can because usually a textbook  

vous ne le faites pas. Je n'en ai pas besoin, mais essayez d'en obtenir autant d' exemples que possible, car généralement un manuel

uh like a regular grammar textbook might give you  one or two examples of something so it's mostly  

euh, comme un manuel de grammaire ordinaire, peut vous donner un ou deux exemples de quelque chose, donc c'est principalement

an explanation of the grammar point with one or  two examples and then they move on to the next  

une explication du point de grammaire avec un ou deux exemples, puis ils passez à la

thing so what you should be doing and this is why  in fluent for life we spend so much time giving  

chose suivante, donc ce que vous devriez faire et c'est pourquoi dans la langue couramment pour la vie, nous passons tellement de temps à

you lots and lots and lots of examples because  you don't really get fluent by understanding it  

vous donner des tas, des tas, des tas d'exemples parce que vous ne parvenez pas vraiment à parler couramment en le comprenant

logically you get fluent by just absorbing  the grammar in different ways so it's much  

logiquement, vous devenez couramment en le comprenant il suffit d'absorber la grammaire de différentes manières, donc c'est beaucoup

more interesting for you and it really helps you  understand how to use it because you're getting so  

plus intéressant pour vous et cela vous aide vraiment  à comprendre comment l'utiliser parce que vous obtenez tellement

many different grammar points all right so that  was kind of a long answer to your question Vita  

de   nombreux points de grammaire différents, donc c'était une réponse assez longue à votre question Vita

but as far as a specific tip goes anything like a  specific grammar point that you have trouble with  

mais comme en ce qui concerne un conseil spécifique, quelque chose comme un point de grammaire spécifique avec lequel vous avez des problèmes

stop and focus on that get a whole bunch of  examples you can do this in Google or chat GPT  

arrêtez-vous et concentrez-vous sur cela, obtenez tout un tas d' exemples, vous pouvez le faire dans Google ou discuter sur GPT

or whatever but like I need a bunch of examples  of this and so you want varied examples and what's  

ou autre, mais comme j'ai besoin d'un tas d'exemples de ceci et donc vous voulez des exemples variés et ce qui est

nice obviously is not just having a text example  but also being able to hear it and so here I am  

bien, ce n'est évidemment pas seulement d'avoir un exemple de texte mais aussi de pouvoir l'entendre et me voilà

when I come back home and I hear that specific  grammar point and maybe you've noticed this too  

quand je rentre à la maison et j'entends ce point de grammaire spécifique et peut-être que vous l'avez remarqué aussi

I forget the like the psychology term for this  but usually what happens is if you were like  

J'oublie c'est le terme psychologique pour cela, mais généralement ce qui se passe, c'est que si vous étiez comme si

if you're looking to buy a new car then you will  maybe have a specific kind of car like a specific  

vous cherchez à acheter une nouvelle voiture, vous aurez peut-être un type spécifique de voiture comme un

model you're interested in and then you will start  seeing that car all over the place like your brain  

modèle spécifique qui vous intéresse et vous commencerez alors voir cette voiture partout comme votre cerveau

just now you're thinking about it so much you  recognize that the car was always there but you  

à l'instant, vous y pensez tellement que vous reconnaissez que la voiture a toujours été là, mais vous

just recognize it more now and so that recognition  the same thing comes as you review grammar point  

la reconnaissez simplement davantage maintenant et pour que cette reconnaissance la même chose se produise lorsque vous révisez un point de grammaire

so you want to be able to review them but this is  the kind of fun example where you're getting lots  

donc vous je veux pouvoir les réviser, mais c'est le genre d'exemple amusant où vous obtenez beaucoup

of varied review not just trying to understand  it logically or repeat the same example again and  

d'avis variés, pas seulement en essayant de le comprendre logiquement ou en répétant le même exemple encore et

again all right hopefully that helps all right uh  uh let's see here all right ambo beats that said  

encore, d'accord, j'espère que cela vous aidera, d'accord, euh  euh, voyons voir ici, très bien, Ambo Beats qui dit

hello I'm from Indonesia nice to see there can you  speak British accent can I speak with a British  

bonjour, je viens d'Indonésie, c'est agréable de voir là-bas, pouvez-vous parler un accent britannique, puis-je parler avec un

accent it uh well I think there there are quite a  few different British accents I'm no expert in the  

accent britannique, euh, eh bien, je pense qu'il y a pas mal d'accents britanniques différents, je ne suis pas un expert en la matière

British accent I can kind of pretend like I speak  with a British accent but I usually I do the kind  

Accent britannique Je peux en quelque sorte faire semblant de parler avec un accent britannique, mais d'habitude, je fais le genre

of American version of the bad British accent like  Shine Your Boots Governor yeah like that's the  

de version américaine du mauvais accent britannique comme Shine Your Boots Governor ouais, c'est le

kind of thing we we say in America about I like  the British accent even though they're you know  

genre de chose que nous disons en Amérique à propos de j'aime le L'accent britannique même s'il y en a, vous savez, il y en a

quite a few different ones I think that's more  like the Cockney accent but yeah if I if I had  

plusieurs différents, je pense que cela ressemble plus à l'accent Cockney mais oui, si je devais

to go to England when I I lived in England I lived  in England uh I lived in London actually uh and I  

aller en Angleterre quand je vivais en Angleterre, je vivais en Angleterre, euh, je vivais à Londres en fait, euh et

would try to just listen to the people over there  and copy their accent a little bit but no I'm not  

J'essaierais simplement d'écouter les gens là-bas et de copier un peu leur accent, mais non, je ne suis pas  pas

not the best at having a British accent all right  when uh to use can and could okay all right well  

le meilleur pour avoir un accent britannique, d'accord quand euh, utiliser can et could, d'accord, d'accord,

that's a specific grammar point question we  can we can tackle that so can versus could

c'est un point de grammaire spécifique. question "nous pouvons-nous pouvons résoudre ce problème, donc pouvons-nous plutôt que pourrions-nous

now before I answer this question I want to make  it clear that it's important to to understand like  

maintenant" Avant de répondre à cette question, je tiens à préciser qu'il est important de comprendre comme

we we want you and when I say we I mean me like  I want you and you should want this for yourself  

nous, nous vous voulons et quand je dis nous, je veux dire moi comme je te veux et tu devrais vouloir ceci pour vous-même

but I want you to understand these things like  a native and so when we have something like  

mais je veux que vous compreniez ces choses comme un natif et donc quand nous avons quelque chose comme

like a student will ask me like what does this  word mean or tell me the difference between two  

comme un étudiant me demandera ce que signifie ce  mot ou me dira la différence entre deux

words or something like that the answer is usually  it depends on the situation and so I might have  

mots ou quelque chose comme ça, la réponse est généralement cela cela dépend de la situation et donc je pourrais avoir

uh like a time where I say I can do something  or I could do something so if a friend of mine  

euh comme un moment où je dis que je peux faire quelque chose ou je pourrais faire quelque chose donc si un de mes amis   me

asks me hey can you come to my house for dinner  I say yeah I can do that so I'm able to do that  

demande hé, peux-tu venir dîner chez moi , je dis ouais, je peux le faire alors Je suis capable de faire ça

I'm able to do that yeah I could do that so  I can answer his question with both of these  

Je suis capable de faire ça ouais, je pourrais le faire donc je peux répondre à sa question avec ces deux

words and it would mean the same thing so in  this situation it would mean the same thing  

mots et cela signifierait la même chose donc dans cette situation, cela signifierait la même chose

um but it's it becomes like a little bit different  like maybe if I'm asking someone uh can you let's  

euh mais c'est ça devient un peu différent comme peut-être que si je demande à quelqu'un, tu peux

see so can you like can you clean my house and I'm  like he's asking me if it's possible for me to do  

voir, alors peux-tu, tu peux nettoyer ma maison et je suis comme s'il me demande s'il est possible pour moi de le faire,

that so can I uh clean his house yes it's possible  for me to do that and he's asking could you that's  

alors je peux euh nettoyer sa maison oui, c'est possible pour moi de faire ça et il demande, pourriez-

basically the same question but here the slight  difference is it sounds a little bit more polite  

could you could you do something rather than  can you all right so can is it's really the  

vous faire quelque chose plutôt que pouvez-vous bien, alors pouvez-vous, c'est vraiment le   le

most basic of of like asking about ability rather  than uh like do you want to do something or or  

plus élémentaire, c'est comme poser des questions sur les capacités plutôt que euh, comme est-ce que tu veux faire quelque chose ou ou

but it's true that natives actually I mean they  will use it that way so if I say like yeah can  

mais c'est vrai que les autochtones en fait, je veux dire qu'ils l'utiliseront de cette façon, donc si je dis comme ouais,

you can you come over to my house it's like you  know asking is it possible for you to do that  

tu peux   tu peux venir chez moi c'est comme si vous saviez que vous demandiez s'il était possible pour vous de faire cela

and also do you want to do that thing but if I  say could again it's a little bit more polite so  

et que vous vouliez également faire cette chose, mais si je dis que je pourrais encore une fois, c'est un peu plus poli, donc

this is one example uh where we're not we're not  just trying to get like every definition of all  

c'est un exemple, euh, où nous ne sommes pas, nous ne sommes pas simplement en essayant d'obtenir chaque définition de toutes

these things we're looking at a specific situation  and understanding how they're different so I had  

ces choses, nous examinons une situation spécifique et de comprendre en quoi elles sont différentes, donc j'ai eu   euh, voyons,

um let's see we got a question so we get  questions every day from from people we've  

nous avons une question, donc nous recevons des questions tous les jours de la part de personnes que nous

got like I don't know 40 000 students in like  programs like fluent for Life native fluency  

avons   comme moi je ne connais pas 40 000 étudiants dans des programmes similaires comme fluent for Life native fluent

blueprint uh and we get lots of questions  and one of them was talking about the word of  

blueprint euh et nous recevons beaucoup de questions et l'un d'eux parlait de la parole de

recently so I was looking looking back through  comments and I noticed like this uh this learner  

récemment, alors j'ai regardé en arrière à travers  les commentaires et j'ai remarqué comme ça, euh ça L'apprenant

was a little bit disappointed because like he  knew one meaning of of but then he encountered  

était un peu déçu parce qu'il connaissait un sens de, mais ensuite il a rencontré

a different meaning and was like hey what  happened to the word of like I thought it  

un sens différent et s'est demandé hé, qu'est-il arrivé au mot de, comme si je pensais que cela

meant this but now I'm learning it means this  thing over here so this is another thing like  

signifiait ceci, mais maintenant j'apprends que cela signifie ceci chose ici, donc c'est une autre chose comme

that if we go back to the root of a lot of the  problems people have with language learning it's  

que si nous revenons à la racine de beaucoup de problèmes que les gens ont avec l'apprentissage des langues, c'est

because they will usually start with a translation  and then go to the English word like that so they  

parce qu'ils commencent généralement par une traduction et passent ensuite au mot anglais comme celui-là pour qu'ils

will learn okay like here's like of and then  you have maybe one example and then you learn  

apprennent bien comme ici, comme of et puis vous avez peut-être un exemple et ensuite vous apprenez

whatever this word is in your native language  and then you learn the English word of over here  

quel que soit ce mot dans votre langue maternelle et puis vous apprenez le mot anglais de ici

but the way native speakers do this is they  actually begin with a situation and you've  

mais la façon dont les locuteurs natifs font cela est  qu'ils commencent en fait par une situation et vous l'avez

probably seen me talk about this before if  you've watched my videos so we begin with  

probablement vu J'en ai déjà parlé si vous avez regardé mes vidéos, donc nous commençons par

a situation and it's like oh in this situation  we use can but in this situation we use could

une situation et c'est comme oh dans cette situation nous utilisons can mais dans cette situation nous utilisons could

all right so like if I'm talking about the  past like yeah I could I could do that when  

très bien, donc comme si je parle du passé comme ouais je pourrais-je faire ça quand

I was younger so in that situation it's  a different situation all right so if I'm  

j'étais plus jeune, donc dans cette situation, c'est une situation différente, donc si je

talking about like asking someone right  now the situation asking someone right  

parle de demander à quelqu'un maintenant, la situation demander à quelqu'un

now if they are able to do something I can  use either one of these words all right so  

maintenant s'il est capable de faire quelque chose, je peux utiliser l'un des deux ces mots, très bien, alors

can you come to my house or could you  come to my house for this situation  

pouvez-vous venir chez moi ou pourriez-vous venir chez moi pour cette situation

and this is how little kids learn the language  it's like oh okay here's one example of can and  

et c'est ainsi que les petits enfants apprennent la langue c'est comme oh d'accord, voici un exemple de can et

one example of could and then they will remember  that and then maybe the next time they hear  

un exemple de could et ensuite ils se souviendront que et puis peut-être que la prochaine fois qu'ils entendront

something different then they're understanding  expands all right but they're not they don't begin  

quelque chose de différent, alors ils comprendront que cela se développera, mais ce n'est pas le cas, ils ne commenceront pas

with the word and try to try to think like what  are all of the meanings of that okay so here if  

par le mot et essaieront de réfléchir à toutes les significations de cela, d'accord, alors voici si

we're talking about the situation is something  in the past I can only use could for that so  

nous parlons de la situation, c'est quelque chose dans le passé, je ne peux utiliser que could pour cela, donc

if I'm asking like were you able to do something  so were you able so in the past were whoops were  

si je demande, si vous étiez capable de faire quelque chose , alors étiez- vous capable, alors dans le passé, oups, étiez-

you able so were you able to do something uh and  I can say yes yes I was able or I could do that

vous capable, alors étiez-vous capable de faire quelque chose euh et je peux dire oui oui j'ai pu ou je pourrais le faire,

so were you able to to clean your house did you  have time to do that so I'm asking about something  

alors avez-vous pu nettoyer votre maison, avez-vous eu le temps de le faire, alors je demande quelque chose

in the past yes I could I could do that I was  able to do that we don't use can for the past  

dans le passé oui, je pourrais, je pourrais faire ça J'ai pu faire en sorte que nous n'utilisons pas can pour le passé

in that way okay so hopefully this makes sense  I don't I don't it's it's really important that  

de cette façon, d'accord, alors j'espère que cela a du sens je ne le fais pas, c'est vraiment important que

you try to focus on one thing and then get lots  of examples of this situation so you want the  

vous essayiez de vous concentrer sur une chose et ensuite d'obtenir de nombreux exemples de cette situation, vous voulez donc un

naturally varied review I try to do this I don't  want to spend too much time on just like a single  

examen naturellement varié. J'essaie de le faire. Je ne veux pas passer trop de temps sur une seule

thing but that's how you should be doing it we do  this in fluent for life but I'm trying to cover a  

chose, mais c'est comme ça que vous devriez le faire. Nous le faisons couramment pour la vie, mais je suis j'essaie de couvrir

couple of different things in these videos here  but hopefully this makes sense all right does it  

quelques choses différentes dans ces vidéos ici mais j'espère que cela a du sens, n'est-ce pas   est-ce que c'est ça,

does it is it let me know if this makes sense all  right because we've got the same words but it's a  

faites-moi savoir si cela a du sens, d' accord, parce que nous avons les mêmes mots, mais c'est   un

different meaning depending on the situation okay  so try not to think about like what the word means  

sens différent selon le situation, ok alors essayez de ne pas penser à ce que le mot signifie

and like we know can means this like it's got one  meaning that's not true okay it has a meaning for  

et comme nous le savons, peut signifier ceci comme s'il en avait un  ce qui signifie que ce n'est pas vrai, ok, il a un sens pour

the situation I think I gave an example of this  like many many videos ago I forget what video  

la situation. Je pense avoir donné un exemple de ceci comme beaucoup de vidéos il y a oubliez de quelle vidéo

it was but I was talking about how words have  no meaning it's a it's like a funny idea about  

il s'agissait mais je parlais du fait que les mots n'ont  aucune signification, c'est une idée amusante à propos du

vocabulary but you've got it's almost like two  sticks that are supporting each other like this so  

vocabulaire mais vous avez, c'est presque comme deux bâtons qui se soutiennent comme ça, donc

if you just have the word it falls down it doesn't  the word doesn't mean anything you have to have  

si vous avez juste le mot, ça tombe en bas ça ne veut pas dire le mot ne veut rien dire il faut avoir

the situation to hold it together okay so it's the  word with this the situation that means something  

la situation pour tenir le coup ok donc c'est le mot avec ça la situation qui veut dire quelque chose

and then you have maybe the same word with a  different situation that means something else  

et puis vous avez peut-être le même mot avec une situation différente qui veut dire autre chose

all right ill fresh good uh good comment over  there all right let's see here uh we'll go back  

très bien, mauvais, frais, bien, euh, bon commentaire là-bas, très bien, voyons ici, euh, nous y reviendrons

so Hi how are you says if she have I'm doing  well hello sup Drewes is ildar nice to see you  

alors salut, comment vas-tu, dit si elle l'a fait, je vais  eh bien, bonjour, Drewes est ildar content de vous voir

there perfect thanks says Vita glad to hear it  it's Serendipity I guess well there you go I'm  

là-bas, parfait, merci, dit Vita, contente pour l'entendre c'est Serendipity, je suppose que voilà, je suis

happy to help all right uh let's see how can  I teach reading says uh Ian if I'm pronouncing  

heureux de vous aider, d'accord, voyons comment je peux  apprendre à lire, dit euh Ian si je prononce

that correctly if you want to teach young kids  or really anybody how to read English click on  

cela correctement si vous voulez apprendre à lire aux jeunes enfants ou à n'importe qui Français cliquez sur

the link in the description below this video for  Frederick this is a system that I took many many  

le lien dans la description sous cette vidéo pour Frederick c'est un système que j'ai mis de nombreuses

years to build with my team I don't know anything  about coding but I knew how to like design a good  

années à construire avec mon équipe. Je ne connais rien en codage mais je savais aimer concevoir un bon

system because I spent many years teaching  young kids how to read and I wanted a system  

système car j'ai passé beaucoup de temps années à enseigner  aux jeunes enfants comment lire et je voulais un système

they could use to teach themselves so if you  want to teach someone how to do that it goes  

qu'ils pourraient utiliser pour apprendre eux-mêmes, donc si vous voulez apprendre à quelqu'un comment faire cela, il passe

through all of the steps for learning the same  way natives learn but the real really main thing  

par toutes les étapes d'apprentissage de la même manière que les natifs apprennent, mais la vraie chose vraiment principale

that's different about Frederick versus every  other system is that it allows kids to teach  

c'est La différence entre Frederick et tous les autres systèmes est qu'il permet aux enfants d'apprendre

themselves so the kids can actually discover  what things mean rather than a teacher just  

eux-mêmes afin que les enfants puissent réellement découvrir ce que les choses signifient plutôt qu'un enseignant se contente de

saying look this letter means this or this letter  has this sound they actually get to discover that  

dire : « Regardez, cette lettre signifie que telle ou telle lettre a ce son, ils peuvent réellement le découvrir

for themselves so you can click on the link for  Frederick in the description below this video  

par eux-mêmes, donc vous pouvez cliquer sur le lien pour Frederick dans la description sous cette vidéo

uh let's see uh and simmer and says hi from India  I found you you the real instructor glad to hear  

euh voyons voir euh et mijotons et dit bonjour d'Inde Je t'ai trouvé, tu es le véritable instructeur heureux de l'entendre

it I'm here to help all right let's see here good  morning from China good morning good morning from  

Je suis là pour t'aider, d'accord, voyons ici bon matin de Chine bonjour bonjour de

Uganda sometimes I know words but when I was  talking I forget the word yes I want you to go  

Ouganda parfois je connais des mots mais quand je parlais j'oublie le mot oui je veux que tu

deeper so anybody we're talking about like the  general topic of getting stuck in conversations  

approfondisses donc tous ceux dont nous parlons aiment le sujet général de rester coincé dans les conversations

and I want you to think about that why do you  forget the word do you think all right so there's  

et je veux que vous y réfléchissiez pourquoi oubliez-vous le mot, pensez-vous que tout va bien, alors il y a

a few different a few different things we can do  with this one the first one if if we forget a word  

plusieurs choses différentes que nous pouvons faire avec celle-ci, la première si si nous oublions un mot,

we can transition to something else so if I can't  remember the word cat maybe I remember the word  

nous pouvons passer à autre chose, donc si je ne me souviens pas du mot mot chat peut-être que je me souviens du mot

feline have you ever heard that word before  there's another word for like kinds of cats

félin avez-vous déjà entendu ce mot auparavant il y a un autre mot pour des types de chats

new word for probably many people maybe all of  you feline so I've got a pet fee line that's a  

nouveau mot pour probablement beaucoup de gens peut-être vous tous félins donc j'ai une ligne de frais pour animaux de compagnie qui est

cat or some kind of cat so like a feline you  might also have like a tiger or a lion or  

chat ou une sorte de chat, donc comme un félin, vous pourriez aussi avoir comme un tigre ou un lion ou

something like that they're in that same group a  few but the point is there are different ways of  

quelque chose comme ça, ils sont dans le même groupe quelques-uns mais le fait est qu'il y a différentes façons de

describing something so that if I forget one  I've learned another and the reason natives  

décrire quelque chose de sorte que si j'en oublie une, j'en ai appris une autre et la raison pour laquelle les natifs

are able to do this again is because they're  not starting with a word they're starting with  

sont capables de refaire cela, c'est parce qu'ils ne commencent pas par un mot avec lequel ils commencent

a situation all right so a native  speaker let me clear up some space here

une situation très bien, donc un locuteur natif , laissez-moi libérer un peu d'espace ici,

so the way a native speaker learns English  and this is the same way you learned your  

de la même manière qu'un locuteur natif apprend l'anglais et ceci c'est de la même manière que vous avez appris votre

native language is you have a situation  first and so the situation might be  

langue maternelle, c'est que vous avez d'abord une situation et donc la situation pourrait être

I'm going to draw very bad cat here oh my goodness

Je vais dessiner un très mauvais chat ici oh mon Dieu euh je le suis,

uh I'm I'm actually a pretty good drawer but  I'm trying to do something uh quick over here  

je suis en fait un assez bon dessinateur mais je suis j'essaie de faire quelque chose euh vite ici

here's a cat so a child sees a cat and uh  one adult might say like oh like it's a cat  

voici un chat donc un enfant voit un chat et euh un adulte pourrait dire comme oh comme si c'était un chat

another another person might say oh like it's  uh that's lucky and the child doesn't really  

un autre une autre personne pourrait dire oh comme si c'est euh c'est de la chance et l'enfant ne comprend pas vraiment

understand like are you talking about what the  thing is are you talking about the name of that  

comme sont vous parlez de ce que c'est, est-ce que vous parlez du nom de cela

and so they're getting this naturally varied  review so they're naturally getting different  

et donc ils reçoivent cette critique naturellement variée donc ils obtiennent naturellement des

examples maybe someone says a feline all right  so this isn't it's not so common most native  

exemples différents peut-être que quelqu'un dit un félin, d'accord, donc ce n'est pas si courant la plupart du temps

speakers know what this word means but maybe  you don't hear it so often in your conversations  

les locuteurs natifs savent ce que ce mot signifie mais peut-être que vous ne l'entendez pas si souvent dans vos conversations

uh but anyway the point is that they're hearing  different ways of describing that thing and that  

euh mais de toute façon, le fait est qu'ils entendent différentes façons de décrire cette chose et de cette

way when they get into a conversation and they  have to talk about something like they could say  

manière lorsqu'ils entrent dans une conversation et qu'ils doivent le faire parler de quelque chose comme ils pourraient dire

cat they could say feline they could say lucky  all right so if I'm talking about my cat and  

chat, ils pourraient dire félin, ils pourraient dire chanceux , d' accord, donc si je parle de mon chat et

I'm talking with my mom I can say yeah there's  a problem with the cat I think the cat is sick  

je parle avec ma mère, je peux dire ouais, il y a un problème avec le chat, je pense que le chat est malade

or I could say I think lucky is sick I think  our feline is sick so when you learn as a native  

ou je pourrais dire que je pense que la chance est malade, je pense  que notre félin est malade, donc lorsque vous apprenez en tant que natif

learns when you're coming from situations rather  than coming from vocabulary and translations this  

apprend lorsque vous venez de situations plutôt que de venir du vocabulaire et des traductions, c'est

is how you learn to speak and then you can move  from one thing to another and speak like me I call  

ainsi que vous apprenez à parler et que vous pouvez ensuite bouger passer d'une chose à une autre et parler comme moi, j'appelle

this moving like water but the point is you're not  getting stuck on a particular word because you can  

cela bouger comme de l'eau, mais le fait est que vous n'êtes pas bloqué sur un mot particulier car vous pouvez

easily transition to something else all right  so if you get if you get stuck thinking about  

facilement passer à autre chose, très bien donc si vous êtes coincé en pensant à

a word usually there's at least another way to  say it like if you don't know all of these maybe  

un mot, généralement, il y a au moins une autre façon de  le dire comme si vous ne connaissiez pas tout cela, peut-être

you think about like what's that little animal  we have like I forget the word of that thing  

vous pensez à quoi est ce petit animal  que nous avons comme j'ai oublié le mot de cette chose

so you can explain a little bit about someone  ah you're talking about the cat you're talking  

pour que vous puissiez expliquer un peu quelqu'un ah vous tu parles du chat dont tu parles

about lucky so that's the name of the cat are you  talking about like that feline in the house okay  

de Lucky donc c'est le nom du chat dont tu parles comme ce félin dans la maison d'accord   d'accord

all right uh let's see so hi Drew Badger I'm  Mohammed Muhammad Ali nice to see you there  

euh voyons voir alors salut Drew Badger, je suis Mohammed Muhammad Ali ravi de te voir là-bas

I would really appreciate your time uh uh and  you again good job we owe you a lot ah it's my  

J'apprécierais vraiment votre temps euh euh et encore une fois, bon travail, nous vous devons beaucoup ah, c'est mon

pleasure now be careful when you're saying like  I would appreciate your talking about it's like  

plaisir maintenant, soyez prudent lorsque vous dites comme j'apprécierais que vous en parliez, c'est comme

I'm thinking okay you're going to ask me for a  favor so like I would appreciate if you're going  

je pense que d'accord, vous allez demander pour une faveur, donc j'apprécierais que vous fassiez

to do something like I would appreciate  it if you bring me to the airport later  

quelque chose comme j'apprécierais que vous m'ameniez à l'aéroport plus tard,

so like I'm not I don't appreciate now I would  appreciate in the future so if you do something  

donc je ne le suis pas, je n'apprécie pas maintenant, j'apprécierais à l'avenir, donc si tu fais quelque chose

I will appreciate that so if you want to say to  someone like right now like thank you to someone  

Je l'apprécierai, donc si tu veux dire à quelqu'un comme maintenant, comme merci à quelqu'un

right now or you know like you've already done  something and I'm thanking you for that you can  

maintenant ou si tu sais comme si tu as déjà fait quelque chose et je te remercie pour cela, tu peux

say I appreciate you so I thank you I appreciate  you but in the future I would appreciate all right  

dire je t'apprécie tellement Je vous remercie, je vous apprécie, mais à l'avenir, j'apprécierais, d'accord  ,

so that's another reason where we have a word like  would and we're going to think about like when  

c'est donc une autre raison pour laquelle nous avons un mot comme wait et nous allons réfléchir aux quand

are the situations we would use that because  the native is thinking they're not thinking  

sont les situations dans lesquelles nous l'utiliserions parce   que le natif pense qu'il' je ne pense pas   au

about the word they're thinking when do we use  something all right so I would appreciate that  

mot auquel ils pensent, quand utilisons-nous quelque chose d'accord, alors j'apprécierais que

all right uh or would you would you yes if you're  talking about like would you do something in the  

d'accord euh ou voudriez-vous oui si vous parlez de comme, feriez-vous quelque chose de   de la

same way all right I have an aha moment about  this says Nils glad to hear it let me know what  

même manière, d'accord, j'ai un moment aha à ce sujet, dit Nils heureux de l'entendre, faites-moi savoir ce que

specifically you had an aha moment about what like  the way of learning or some specific vocabulary  

spécifiquement vous avez eu un moment aha sur quoi comme la façon d'apprendre ou un vocabulaire spécifique   faites-moi

let me know the more you think about that the  more you can you can apply that same like I I  

savoir plus vous y réfléchissez, plus vous pouvez l'appliquer de la même manière comme moi, j'ai

had an aha moment when when like when I learned  like this or I did something so you should do  

eu un moment aha où quand comme quand j'ai appris comme ça ou que j'ai fait quelque chose alors tu devrais faire

more of that all right and then you will get more  of that that nice feeling all right L fresh says  

plus de ça, d'accord et ensuite tu auras plus de ce sentiment agréable, d'accord L Fresh dit

thanks Sensei yes it's my pleasure uh Jay Wu  says hello Drew good morning this is my first  

merci Sensei oui, c'est avec plaisir euh Jay Wu dit bonjour Drew, bonjour, c'est la première

time in your live stream today is a lucky day  look at that lucky lucky day indeed well it's  

fois que je participe à votre diffusion en direct, aujourd'hui est un jour de chance, regardez ce jour de chance, en effet, c'est

my pleasure thank you I appreciate all of you  being here with me I appreciate you all right  

mon plaisir, merci, j'apprécie que vous soyez tous ici avec moi, je vous apprécie, d'accord,

so what about wood what about wood okay I think  people are asking about like like we talked about  

et alors à propos du bois, qu'en est-il du bois, d'accord, je pense que les gens posent des questions sur ce dont nous avons parlé,

could and wood so remember I know you like the  the natural reaction of the learner is like just  

pourrait et bois, alors rappelez-vous que je sais que vous aimez la réaction naturelle de l'apprenant, c'est simplement de

give me the definition of the word and the best  I can do really and and this will help you the  

me donner la définition du mot et de ce que je peux faire de mieux. et et cela vous aidera, le

whole point of these videos is to help you build  fluency by understanding English like a native so  

tout l'intérêt de ces vidéos est de vous aider à développer la maîtrise de l'anglais en comprenant l'anglais comme un natif afin   qu'un

a non-native a non-native will think about a word  like would and they will just get a definition or  

non-natif un non-natif réfléchira à un mot comme le ferait et il obtiendra simplement une définition ou

they will try to translate that in their native  language but would or any other word if you're  

il le fera essayez de traduire cela dans leur langue maternelle, mais le feriez ou tout autre mot si vous

learning it as an English speaker like a native  English speaker you're thinking when do I use  

l'apprenez en tant qu'anglophone comme un anglophone natif, vous pensez quand dois-je

that so if we're talking about now let's just say  here's now and then sometime in the future like so  

l'utiliser, donc si nous parlons de maintenant, disons simplement voici de temps en temps dans le futur, alors

would you like and again I could use I used the  example before like so can you uh or could you  

voudriez-vous et encore une fois je pourrais utiliser J'ai utilisé l' exemple avant comme alors pouvez-vous euh ou pourriez-vous

or would I can use all three of these to talk  about asking for something in the future like  

ou est-ce que je peux utiliser les trois pour parler  de demander quelque chose dans le futur comme

that all right so remember the point don't don't  try to remember like memorize a definition it's  

ça très bien alors rappelez-vous le point, n'essayez pas de vous souvenir comme mémoriser une définition, c'est

just can you use this in this situation so in  this situation if I go to my friend's house  

juste pouvez-vous l'utiliser dans cette situation donc dans cette situation si je vais chez mon ami

like I might ask him like hey can you come over  to my house for dinner can you come for dinner  

comme je pourrais lui demander comme hé, peux-tu venir chez moi pour le dîner, peux-tu venir dîner

or could you come for dinner or I could say hey  would you come for dinner I'm asking all of these  

ou pourrais-tu venir dîner ou je pourrais dire hé voudrais-tu venir dîner ? Je demande à tout cela

mean really the same thing I'm asking them about  sometime in the future all right but I wouldn't  

signifie vraiment la même chose que je leur demande dans le futur, d'accord mais je n'utiliserais pas

use that in the past or if I'm talking about  something else like they have again different  

cela dans le passé ou si je parle de quelque chose d'autre, comme s'ils avaient encore une fois

meanings but in this situation in this situation  you would hear all of these and that's why like  

des significations différentes, mais dans cette situation, dans cette situation, vous entendriez tout cela et c'est pourquoi, comme

a native again is getting this naturally  varied review so they begin with a situation  

un natif à nouveau, cela varie naturellement révisez afin qu'ils commencent par une situation

like asking someone to do something in the future  and then they will hear people using all of these  

comme demander à quelqu'un de faire quelque chose dans le futur et ensuite ils entendront les gens utiliser tout cela

so they will learn ah I can use could or can or  would for all of these things okay so when you're  

afin qu'ils apprennent ah, je peux utiliser pourrait ou peut ou pourrais pour toutes ces choses, d'accord, alors quand vous êtes

hearing these in a situation if you pay attention  think first about the situation and then what is  

les entendre dans une situation si vous y prêtez attention pensez d'abord à la situation et ensuite quel est

the vocabulary that you hear for that because you  will often be surprised like oh I didn't know we  

le vocabulaire que vous entendez pour cela parce que vous serez souvent surpris comme oh, je ne savais pas que nous

could use this vocabulary for that situation  but you will hear natives talking like that  

pouvions utiliser ce vocabulaire pour cette situation mais vous entendrez les autochtones parlent comme ça

okay hopefully that makes sense so try not to  try to memorize like the meaning of wood and  

d'accord, j'espère que cela a du sens, alors essayez de  ne pas essayer de mémoriser comme la signification du bois et

can and it's more like in this situation what do  people say and you learn that by getting lots of  

peut et c'est plus comme dans cette situation, que disent les gens et vous apprenez cela en obtenant de nombreux

examples of that situation and that's why I call  it naturally varied review because you're going  

exemples de cette situation et c'est pourquoi je appelez cela une critique naturellement variée parce que vous allez

to hear different people say it they're going to  say it in a different way just like ordering food  

entendre différentes personnes le dire, ils vont  le dire d'une manière différente, tout comme commander de la nourriture

at a restaurant so uh I might go to a restaurant  and my waiter says like what would you like what  

dans un restaurant, alors euh, je pourrais aller dans un restaurant et mon serveur dit que voudriez-vous comme qu'est-ce que

would you like all right so they're probably not  going to say like can like can you eat this that  

tu voudrais, alors ils ne diront probablement pas comme je peux, tu peux manger ça, ce

would be kind of like a little maybe impolite all  right or could you do something man they might ask  

serait un peu peut-être impoli, d' accord ou pourrais-tu faire quelque chose mec, ils pourraient

me to do that but typically like what would you  like what would you like like if you had this food  

me demander de le faire, mais généralement comme qu'est-ce que tu voudrais qu'est-ce que tu aimerais si tu avais cette nourriture

would you like that what would you like that's  what they're asking me okay so always connect  

tu aimerais que qu'est-ce que tu voudrais c'est ce qu'ils me demandent d'accord alors connectez toujours

the vocabulary with the situation the situation  is the most important part and this will also  

le vocabulaire avec la situation la situation est la partie la plus importante et cela aussi

train you to stop translating and thinking in  your native language because you're not trying  

vous entraîne à arrêter de traduire et de penser dans votre langue maternelle parce que vous n'essayez pas

to connect vocabulary in your native language  with vocabulary in English you're just seeing  

de relier le vocabulaire de votre langue maternelle avec le vocabulaire en anglais que vous venez de voir

Oh natives say this in this situation okay so it's  only vocabulary with with an ID or situation and  

Oh, les natifs disent ça dans cette situation, d'accord, donc c'est uniquement du vocabulaire avec une pièce d'identité ou situation et

that situation could be a thing like a cat or  something like that so if I have a marker here  

cette situation pourrait être quelque chose comme un chat ou quelque chose comme ça donc si j'ai un marqueur ici

the marker is the situation the marker is the  thing we're talking about and the name we give  

le marqueur est la situation, le marqueur est la chose dont nous parlons et le nom que nous lui donnons

to that is marker so when you hear it's like a  red marker a black marker a blue marker do you  

est marqueur, donc quand vous entendez c'est comme un marqueur rouge un marqueur noir un marqueur bleu

have a marker do you have another marker would  you like a marker so you ask different questions  

avez-vous un marqueur avez-vous un autre marqueur voudriez- vous un marqueur pour poser différentes questions

and and pay attention to what natives say in those  situations and that's how you learn the vocabulary  

et faire attention à ce que disent les natifs dans ces situations et c'est ainsi que vous apprenez le vocabulaire

all right uh Nixon says I get confused when  it comes to using get used to uh using get  

tout c'est vrai, euh Nixon dit que je suis confus quand il s'agit d'utiliser s'habituer à euh utiliser

used to can be similar with be used to okay I  think someone else was answer or asking me this  

s'habituer à peut être similaire à être habitué à d'accord, je pense que quelqu'un d'autre a répondu ou m'a posé cette

question before so let me cover the difference in  this situation okay pay attention pay attention  

question avant, alors laissez-moi vous expliquer la différence dans cette situation, d'accord faites attention faites attention

to the situation let's do some magic here

à la situation faisons un peu de magie ici,

all right so what is the situation here  we got can let's see uh so get used to  

d'accord, alors quelle est la situation ici nous pouvons voir euh alors habituons-nous à

and be used to all right now watch this  so we notice the difference between B  

et soyez habitués à tout de suite, regardez ceci pour que nous remarquions la différence entre B

can can and actually we'll just say here we'll do  BN and get s [Music] all right now when you hear  

peut peut et réellement nous dirons simplement ici que nous ferons BN et que nous aurons s [Musique] d'accord maintenant quand vous entendez

just these words by themselves when we hear the  word be usually the situation means like something  

juste ces mots tout seuls quand nous entendons le mot être généralement la situation signifie que quelque chose

exists right now like it is hot all right so  this is like I am you are easy it is okay for B  

existe en ce moment comme s'il faisait chaud, d'accord, alors c'est comme si j'étais, tu es facile, ça va pour B

so it is hot or I'm like like the my being like  how I am right now like I am doing something I'm  

donc il fait chaud ou je suis comme si j'étais comme comment je vais en ce moment comme si je fais quelque chose, je le

being it right now but when we talk about get  get usually means there's there's some kind of  

suis en ce moment mais quand nous parlons d'obtenir get signifie généralement qu'il y a une sorte de

movement all right so B just is it's right here  but get is more like you're becoming something  

mouvement, donc B est simplement que c'est juste ici mais get, c'est plutôt comme si tu devenais quelque chose

it's like moving from here over to here so  right now I'm at work I need to get home  

c'est comme passer d'ici à ici donc en ce moment je suis au travail, je dois rentrer à la maison

I'm sorry I need to get going okay I'm taking  a position I'm moving from one place to another  

I je suis désolé, je dois y aller, d'accord, je prends une position, je me déplace d'un endroit à un autre, d'

okay so to be used to all right so to be used to  means like I am like understanding something or I  

accord, donc être habitué à, d'accord, donc être habitué à signifie que je suis comme comprendre quelque chose ou que je

am like in this position already so I am used  to uh doing these videos on YouTube all right  

suis comme dans ceci Je suis déjà en position, donc je suis habitué à faire ces vidéos sur YouTube, d'accord ,

so I'm already I'm like feel good about doing  it it's very easy very fun I am used to it okay  

donc je le suis déjà, je me sens bien en le faisant, c'est très facile, très amusant, j'y suis habitué, d'accord   alors

so right now so you can think about someone  who's like already uh like you know they've  

maintenant, pour que vous puissiez penser à quelqu'un qui est comme déjà euh comme tu sais qu'ils

been working at a job for a long time they do it  well they do it easily they are used to that thing  

travaillent dans un travail depuis longtemps, ils le font et bien, ils le font facilement, ils sont habitués à ce truc   d'

okay so they've already had that experience  they're already here but if you're getting used  

accord, donc ils ont déjà eu cette expérience , ils sont déjà là mais si tu' Je m'y habitue,

to it you're thinking about like moving into that  so maybe this is my first YouTube video uh I don't  

tu penses à y aller, alors peut-être que c'est ma première vidéo YouTube, euh, je ne

really know how to do anything I feel a little bit  uncertain I'm not used to it yet all right so I'm  

sais pas vraiment comment faire quoi que ce soit, je me sens un peu incertain, je ne suis pas encore habitué, d'accord, alors Je ne suis

not if you if you think about like we have time  and at this point like right here I'm used to it  

pas si vous pensez que nous avons le temps et à ce stade, comme ici, j'y suis habitué

it just means I have like that experience okay  but over here not yet I am not yet used to so  

cela signifie simplement que j'ai vécu cette expérience, d'accord mais ici, pas encore, je ne suis pas encore habitué, donc

used to something so maybe my first time I tried  doing something oh I didn't do that very good uh  

habitué à quelque chose, alors peut-être que c'est la première fois que j'ai essayé de faire quelque chose oh, je ne l'ai pas très bien fait euh

or did I didn't do that very well uh maybe  I made a mistake I don't feel very confident  

ou est-ce que je ne l'ai pas très bien fait euh peut-être  que j'ai fait une erreur, je ne me sens pas très confiant

about something but over time oh look at that  we can talk about improving now I am getting  

à propos de quelque chose mais avec le temps, oh écoute à ce stade, nous pouvons parler d'amélioration maintenant. Je commence à

okay getting getting used to something so I'm  moving towards feeling good about that thing I'm  

m'habituer à quelque chose, donc je vais me sentir bien dans cette chose, je m'y

getting used to it all right so I made my first  video I didn't feel very good my second video I  

habitue bien, alors j'ai fait ma première vidéo, je ne me sentais pas très bien. ma deuxième vidéo, je

felt a bit more confident in my third video fourth  video now I've made 500 some videos on the channel  

me sentais un peu plus en confiance dans ma troisième vidéo, quatrième vidéo  maintenant, j'ai fait 500 vidéos sur la chaîne

I am very used to doing this okay so it's nice  and easy I understand how to do I've got lots  

Je suis très habitué à faire ça, d'accord, donc c'est agréable et facile, je comprends comment faire, j'en ai

of experience same thing okay so the again the  difference here we're talking about like there's  

beaucoup   expérimentez la même chose, d'accord, donc encore une fois, la différence dont nous parlons ici, c'est comme s'il y avait en

kind of two different ideas here so there's used  to like to be used to it just means like you you  

quelque sorte deux idées différentes ici, donc il y avait l'habitude d' aimer s'y habituer, cela signifie simplement que comme vous, vous

understand something you feel good about that  thing you feel confident and comfortable all right  

comprenez quelque chose, vous vous sentez bien à propos de cette chose, vous vous sentez en confiance et à l'aise, d'accord

and then it's either are you already or are you  becoming okay so remember get is move it's it's  

et ensuite, soit tu es déjà, soit tu vas bien, alors souviens-toi que tu bouges, c'est   le

motion it's movement from one thing to another  like if you get a present the present is moving  

mouvement, c'est le mouvement d'une chose à une autre comme si tu recevais un cadeau, le cadeau passe

from one person to you you got something if you  understand something like I'm telling you like hey  

d'une personne à toi, tu as quelque chose si tu comprends quelque chose comme je te dis comme hé   as-tu

did you get it did you get what I'm saying did you  understand what I'm saying it's moving from me to  

compris, as-tu compris ce que je dis, as-tu compris ce que je dis, ça passe de moi à

you did you get it so we have two different ideas  here we have B versus get and then we have used to  

tu as compris, donc nous avons deux idées différentes ici, nous avons B versus get et puis nous avons l'habitude de

but hopefully that makes sense let me know uh  in the chat if you have any questions more about  

mais j'espère que cela a du sens, faites-le-moi savoir euh dans le chat si vous avez des questions supplémentaires à

that but again when you're understanding these  things like to be used to it just means like you  

ce sujet, mais encore une fois, lorsque vous comprenez ces choses, aimer être habitué signifie simplement que vous   vous

feel confident uh you feel good about something  you feel used to that thing okay I'm used to it  

sentez en confiance, euh tu te sens bien dans quelque chose tu te sens habitué à cette chose, d'accord, j'y suis habitué

so hopefully uh some people who have been watching  my videos for a while they are used to my way  

donc j'espère que certaines personnes qui regardent mes vidéos depuis un moment sont habituées à ma façon

of speaking and so they understand my English  very well they are used to me they are used to  

de parler et donc elles comprennent mon anglais très bien, elles le sont habitués à moi, ils sont habitués à

me but notice also that the pronunciation changes  slightly so the D disappears and this is more like  

moi mais remarquez aussi que la prononciation change légèrement donc le D disparaît et cela ressemble plus à

Houston it's like you say use them yeah I'm used  to it used to it used to it all right so you stew  

Houston, c'est comme si tu disais-les, ouais, je suis habitué à ça, habitué à ça, d'accord, alors tu mijotes

or used all right now this is different this is  different from I used like I used to do something  

ou utilisé très bien maintenant c'est différent c'est différent de j'avais l'habitude de faire quelque chose

all right like I used it to do something  like I did it before I don't do it anymore  

d'accord comme si je l'utilisais pour faire quelque chose comme je le faisais avant de ne plus le faire   d'accord,

all right so slightly different different  meaning of that so like I use it to uh play  

donc légèrement différent signification différente de cela donc je l'utilise pour euh jouer

um I used to play chess so I used to do that I did  that before but now I don't all right that's why  

euh, j'avais l'habitude de jouer aux échecs donc je faisais ça, je faisais ça avant mais maintenant je ne vais pas bien, c'est pourquoi

we have this be or get so be used to means like  oh now I'm like I'm feeling confident about it  

nous devons être ou nous habituer à des moyens comme oh maintenant je' J'ai l'impression que j'ai confiance en cela

or getting used to it means I'm becoming confident  about it but when you just talk about like I used  

ou que m'y habituer signifie que je deviens confiant à ce sujet, mais quand vous parlez simplement de comme si j'avais l'habitude

to do something it's something you did in the  past I did it before I don't do it now I used  

de faire quelque chose, c'est quelque chose que vous avez fait dans le passé, je l'ai fait avant, je ne le fais pas. maintenant, j'avais l'habitude

to do something I don't do it anymore all right  and this is why it's important like you kind of  

de faire quelque chose que je ne fais plus bien et c'est pourquoi il est important que vous

learn one thing I want to focus on one thing at a  time then introduce something else and talk about  

appreniez une chose, je veux me concentrer sur une chose à la fois, puis introduire autre chose et parler d'

a slightly different situation I'm talking about  this for a while but this is a very common grammar  

une situation légèrement différente J'en parle depuis un moment, mais il s'agit d'une construction grammaticale très courante

construction and hopefully this makes it a bit  easier to understand let me know in the chat if  

et j'espère que cela la rendra un peu plus facile à comprendre. Faites-moi savoir dans le chat si

I'm correct all right but the basic idea like used  to for this situation say look it's the same thing  

J'ai raison, mais l'idée de base est celle utilisée pour cette situation. disons, écoute, c'est la même chose   à laquelle

we got used to up here and used to down here so  if you ask a native speaker what does used to mean  

nous nous sommes habitués ici et à laquelle nous sommes habitués ici, donc si vous demandez à un locuteur natif ce que signifie autrefois

and they will think huh when do I use that when  do we say used to well we could say like yeah I  

et il pensera, hein, quand est-ce que j'utilise ça, quand disons-nous utilisé trop bien, nous pourrions dire comme ouais, je

used to do something back many years ago I used  to play soccer now I don't I used to but I don't  

faisais quelque chose il y a de nombreuses années, je jouais au football maintenant, je ne le fais plus, mais je ne le fais

anymore or we could talk about like if you're  feeling like more comfortable you're getting used  

plus ou nous pourrions en parler, si vous vous sentez plus à l'aise, vous vous habituez

to something or you are used to it okay so always  focus on the situation the vocabulary comes from  

à quelque chose. ou tu y es habitué, alors concentre-toi toujours sur la situation d'où vient le vocabulaire   la

the situation it's not the other way around  all right uh uh let's see hopefully all right

situation, ce n'est pas l'inverse  d'accord euh euh voyons voir, j'espère, d'accord,

I think we got that all right um

je pense que nous avons bien compris euh

oh no I really the chat really like skip me down  man damn you Google always with this chat over  

oh non, j'aime vraiment beaucoup le chat saute-moi mec, bon sang, Google est toujours avec cette discussion

here I do appreciate having a chat but it's you  know be nice if it didn't just like skip me down  

ici  J'apprécie d'avoir une conversation mais c'est que tu sais, sois gentil si ça n'aime pas juste, saute-moi   à

about that all right uh and one uh and listen  if I'm pronouncing the Antoine yeah I think  

ce sujet, d'accord euh et un euh et écoute si je prononce l'Antoine ouais je pense

so Antoine maybe hello teacher I'm from Haiti uh  when can we use the past perfect the past perfect  

alors Antoine peut-être bonjour professeur je viens d'Haïti euh quand pouvons-nous utiliser le plus-que-que le plus-que-parfait   alors rappelez-vous, pensez

so remember think of an example I want I want  you to try this now like think about when we  

à un exemple, je veux, je veux  que vous essayiez ceci maintenant, comme pensez à quand nous

use something remember like past perfect like  think about it being complete it's finished  

utilisons quelque chose rappelez-vous comme plus-que-parfait comme pensez que c'est terminé, c'est fini

like I have done something it's already finished  think about a specific situation when you would  

comme si j'avais fait quelque chose, c'est déjà fini pensez à une situation spécifique dans laquelle vous   le

do it don't think about the grammar point or the  grammar Point name think about when you would use  

feriez ne pensez pas au point de grammaire ou au nom du point de grammaire réfléchissez au moment où vous utiliseriez

something give me an example sentence and then  I'll give you some more all right give that a  

quelque chose, donnez-moi un exemple de phrase et ensuite je vais vous en donner d'autres, d'accord,

try oh no we just like did a whole example  about this so I want to make sure people get  

essayez-le oh non, nous aimons juste faire un exemple complet à ce sujet, donc je veux m'assurer que les gens

it but don't think about it like a linguist or a  teacher think about when you want to say something  

comprennent   mais n'y pensez pas comme un linguiste ou un professeur, réfléchissez au moment où vous voulez dire quelque chose

what is the situation try to think about that  so like I'm trying to talk about something I  

quelle est la situation essayez d'y penser comme si j'essayais de parler de quelque chose que

I did before or like I was doing something and  now I've finished it or I used to do something  

je   j'ai fait avant ou comme si je faisais quelque chose et maintenant je l'ai terminé ou je le faisais avant quelque chose

and now I don't do it anymore okay see these are  all situations and you're not thinking about it  

et maintenant je ne le fais plus, ok, tu vois, ce sont toutes des situations et tu n'y penses pas

like a grammar student you're thinking about  it like a native speaker so think about that  

comme un étudiant en grammaire, tu y penses comme un locuteur natif alors réfléchis-y

Lucia let's see what about wood okay we  answered that one already uh what do you  

Lucia, voyons et qu'en est-il du bois, ok, nous j'ai déjà répondu à cette question, euh, qu'est-ce que tu

say you should be doing instead of you should  do oh well this is if you were if if you're  

dis que tu devrais faire à la place de ce que tu devrais faire eh bien, c'est si c'était le cas si si tu vas

all right here's here's like a good example for  some naturally varied reviews and make sure I  

bien voici, voici comme un bon exemple pour des avis naturellement variés et assurez-vous que je

understand the question uh uh why do you say you  should be doing instead of you should do ah okay

comprends la question euh euh pourquoi dites-vous que vous devriez faire au lieu de vous devriez faire ah d'accord

remember that there are often multiple ways to  express something so natives will hear different  

rappelez-vous qu'il y a souvent plusieurs façons d' exprimer quelque chose pour que les natifs entendent différents

native speakers like my maybe my kids they will  hear me and like some teachers or some friends  

locuteurs natifs comme mes peut-être mes enfants, ils m'entendront et comme certains professeurs ou certains amis

or other parents or whatever talking about things  and they will get different examples of something  

ou d'autres parents ou quoi que ce soit qui parlent de choses et ils auront différents exemples de quelque chose

so they will hear maybe like but I will use uh  you try to use that exact example so you should  

donc ils entendront peut-être comme mais je vais utiliser euh vous essayez d'utiliser cet exemple exact donc vous devriez

uh let's say you should eat

euh disons que vous devriez

all right so you should eat like I  recommend you eat like it's a good  

bien manger donc vous devriez manger comme Je vous recommande de manger comme si c'était une bonne

idea if you're doing something I'm giving  you some advice here or you should be

idée si vous faites quelque chose, je vous donne quelques conseils ici ou vous devriez le faire,

you should be eating all right in this situation  I'm going to continue using this because I really  

vous devriez bien manger dans cette situation. Je vais continuer à l'utiliser parce que je

want to get this deep into your head in  this situation these mean the same thing  

veux vraiment obtenir c'est au plus profond de ta tête dans cette situation, cela signifie la même chose   d'

all right they both mean in general  in this situation so you should eat  

accord, ils veulent tous les deux dire en général dans cette situation donc tu devrais manger

I'm not talking about just one time  if I say you should eat vegetables  

Je ne parle pas d'une seule fois si je dis que tu devrais manger des légumes

I'm talking about like your whole life like from  now like uh you know until you die I guess like  

Je parle de comme ton toute la vie comme à partir de maintenant comme euh tu sais jusqu'à ta mort je suppose que

it's a good idea if you eat vegetables that's  my advice my advice I recommend all right so  

c'est une bonne idée si tu manges des légumes c'est mon conseil mon conseil je recommande très bien donc

you should eat this can mean generally or you  should be eating it's it's still talking about  

tu devrais manger ça peut vouloir dire en général ou tu devrais manger c'est ça on en parle encore

the same thing but using the continuous I don't  even like using the grammar term here but using  

c'est la même chose mais en utilisant le continu, je n'aime même pas utiliser le terme de grammaire ici, mais en utilisant

the ing here this is just so you understand it's  it's like I want you to keep doing that thing  

le ing ici, c'est juste pour que vous compreniez que c'est c'est comme si je voulais que vous continuiez à faire cette chose

but both of these mean the same in this situation  okay so both of them mean the same thing so you  

mais les deux signifient la même chose dans cette situation ok, donc les deux signifient la même chose, donc tu

should eat or you should be eating you know it's  it's basically the same thing all right so it's  

devrais manger ou tu devrais manger tu sais que c'est  c'est fondamentalement la même chose, d'accord donc ce

not just like one activity um if I'm if I'm trying  to give you advice for like life in general okay  

n'est   pas juste comme une seule activité, euh si je suis si j'essaie de vous donner des conseils pour comme la vie en général, d'accord

now if I if I want to say like you should go like  if if someone is is asking me for like directions  

maintenant si je si je veux dire comme tu devrais y aller comme si si quelqu'un me demande comme des directions

or something or if they're saying like should  I go to the party I said yeah like you should  

ou quelque chose comme ça ou s'ils disent comme devrais- je aller à la fête, j'ai dit ouais comme tu devrais y

go I wouldn't really say like you should be going  because it's just one event it's like the party  

aller Je ne dirais pas vraiment que tu devrais y aller parce que ce n'est qu'un événement, c'est comme si la

party is like it's happening at one time so I  wouldn't say like you should be going to the  

fête se déroulait à un moment donné, donc je ne dirais pas que tu devrais aller à la

party like you might hear something like that but  it's it's less common so the your understanding  

fête comme si tu pouvais entendre quelque chose comme ça, mais c'est moins courant, donc votre compréhension

of of situations becomes more fine like you  understand slight differences in Nuance as you  

des situations devient plus fine, car vous comprenez de légères différences dans Nuance à mesure que vous

learn it like a native speaker rather than trying  to learn it and translate it through your native  

l'apprenez comme un locuteur natif plutôt que d'essayer de l'apprendre et de le traduire dans votre

language so that's like a horrible a horrible  way to confuse your brain if you're like okay  

langue maternelle, ce qui est comme une manière horrible et horrible. pour embrouiller votre cerveau si vous vous dites d'accord

like is it eat or being eating or something like  that it's better to understand it as a situation  

comme est-ce que vous mangez ou êtes en train de manger ou quelque chose comme il est préférable de le comprendre comme une situation

so if I'm giving you advice for life like  you should be learning every day you should  

donc si je vous donne des conseils pour la vie comme vous devriez apprendre tous les jours, vous

be learning every day okay or I could say you  should learn every day it's the same idea I'm  

devriez   apprendre tous les jours, d'accord ou je pourrais dire que tu devrais apprendre tous les jours, c'est la même idée dont je

talking about generally or yeah like we're going  to do this thing repeatedly it will continue that  

parle en général ou ouais, comme si nous allons faire cette chose à plusieurs reprises, cela continuera ce

kind of thing all right that's the way natives  are thinking about it I'm giving you these long  

genre de chose, d'accord, c'est ainsi que les autochtones pensent je vous donne ces longues

answers because I really want people to understand  these but let me know if this makes sense  

réponses parce que je veux vraiment que les gens comprennent cela, mais faites-moi savoir si cela a du sens,

all right thanks Sensei it does make sense all  right good to hear it Keiko says Hi teacher nice  

d'accord, merci Sensei, cela a du sens, très bien, c'est bien de l'entendre Keiko dit Salut professeur, ravi

to see you there let's see Marco says Frederick  is a really great app awesome if you do have  

de vous voir là-bas, voyons Marco dit que Frederick est une application vraiment géniale, géniale si vous avez

Frederick and you have not given us a review  please review the app it will help us reach  

Frederick et que vous ne nous avez pas donné d'avis veuillez consulter l'application, elle nous aidera à toucher

more people so please go to the Google Play store  or the App Store give us hopefully give us a five  

plus de personnes, alors veuillez vous rendre sur le Google Play Store ou sur l'App Store, donnez-nous, espérons-le, nous donner un

star review but please review the app leave us  a great comment and also if you have feedback to  

avis cinq étoiles, mais veuillez examiner l'application, laissez-nous un excellent commentaire et aussi si vous avez des commentaires pour   l'

improve it one of the things I'd like to do the  the next little thing I want to improve with it  

améliorer, l'une des choses que j'aimerais faire, la prochaine petite chose que je veux améliorer avec elle

is a little slider on the level select screen that  way you don't have to like tap on all the levels  

est un petit curseur sur le écran de sélection de niveau de cette façon, vous n'avez pas besoin d'aimer, appuyez sur tous les niveaux

to move them you can just like slide your finger  just a little bit and go through all the levels  

pour les déplacer, vous pouvez simplement faire glisser votre doigt juste un petit peu et parcourir tous les niveaux

hopefully that will be a cool thing for people  all right if I read my holy book in English does  

j'espère que ce sera une bonne chose pour les gens d'accord si je lire mon livre sacré en anglais, est-ce que ça

it help yes I mean if you can read anything in  English if you understand that information sure  

aide oui, je veux dire, si vous pouvez lire quelque chose en anglais si vous comprenez ces informations, bien sûr,

but remember like a holy book is probably like  a pretty thick book of most of the Holy books  

mais rappelez-vous qu'un livre saint est probablement comme un livre assez épais de la plupart des livres saints

I know are like pretty thick and I usually  don't recommend people like try to read one  

Je sais qu'ils sont assez épais et généralement, je ne recommande pas aux gens d'essayer de lire une seule

thick thing I recommend you read like a few thin  things because that's giving you naturally varied  

chose épaisse. Je vous recommande de lire quelques choses fines, car cela vous donne

review so just like trying to watch a two-hour  movie it's much better to watch like a 20-minute  

des critiques naturellement variées, donc tout comme essayer de regarder un film de deux heures, il est bien mieux de le regarder comme un film de 20 heures. un dessin animé d'une minute,

cartoon and then you can watch a few different  cartoons about that topic all right it's much  

puis vous pouvez regarder quelques dessins animés différents sur ce sujet, d'accord, c'est bien

better you want to give your brain like review  much more frequently all right it's much less  

mieux que vous souhaitiez donner à votre cerveau une évaluation beaucoup plus fréquemment, d'accord, c'est beaucoup moins

likely so people are not they don't usually review  information like they will read a book and then  

probable, donc les gens ne le sont pas, ils n'examinent généralement pas les informations comme ils ils liront un livre et ensuite

they don't review that information at all so they  get a passive understanding a passive vocabulary  

ils ne réviseront pas du tout ces informations, donc ils auront une compréhension passive d'un vocabulaire passif

but they're not building an active vocabulary that  they feel confident about using all right that's  

mais ils ne construisent pas un vocabulaire actif qu ils se sentent en confiance pour utiliser, d'accord, c'est

the key for fluency uh all right because it's  difficult for me but I'm listening hard to date

la clé de la maîtrise, euh d'accord parce que c'est difficile pour moi mais j'écoute beaucoup jusqu'à présent

we can do it all right people like it let's  see I hope I'm pronouncing that correctly yes  

nous pouvons tout faire bien les gens aiment ça voyons voir j'espère que je prononce ça correctement oui

give me give me like a like if you're enjoying  this video like the video so Google and YouTube  

donnez-moi donnez-moi un like si vous appréciez cette vidéo aimez la vidéo alors Google et YouTube

will say yes we need to send more of Drew's videos  out to more people all right Dania says how can we  

diront oui, nous devons envoyer davantage de vidéos de Drew à plus de personnes, d'accord. Dania dit comment pouvons-nous

create a situation without having a partner very  easy the same way you get review of anything so I  

créer une situation sans avoir de partenaire très facilement de la même manière que vous obtenez un avis sur n'importe quoi, alors j'

made a video on my YouTube channel you can go  see it right after this one is finished it's  

ai fait une vidéo sur mon YouTube chaîne, vous pouvez aller la voir juste après que celle-ci soit terminée, c'est

how to make espresso in English and it's just  four different videos in the same video where  

comment faire un expresso en anglais et c'est juste quatre vidéos différentes dans la même vidéo où

I'm giving you examples and and you're getting  naturally varied review where you would have  

je vous donne des exemples et et vous obtenez des critiques naturellement variées où vous auriez

lots of different you only get four in the video  but you can get many more even on YouTube and so  

beaucoup de différents, vous n'en obtenez que quatre dans la vidéo mais vous pouvez en obtenir beaucoup plus même sur YouTube et donc

this just means like you're getting review uh from  it could be reading something like a blog post or  

cela signifie simplement que vous recevez des critiques, euh, de cela peut être la lecture de quelque chose comme un article de blog ou

an article online or it could be a newspaper or  like a physical book anything like that but you  

un article en ligne ou cela peut être un journal ou comme un livre physique quelque chose comme ça mais vous

want to get information again and again and again  in different ways you don't want to repeat I know  

voulez obtenir des informations encore et encore et encore de différentes manières vous ne voulez pas répéter Je sais

people like like repetition like repetition is  important but it gets boring very quickly because  

les gens aiment comme la répétition comme la répétition est importante mais cela devient très vite ennuyeux parce que

your mind hates repeating stuff if you think you  know some information already your mind doesn't  

votre esprit déteste répéter des trucs si vous pensez que vous connaissez déjà certaines informations, votre esprit ne

want to do it again that's why it's so difficult  for people you know like doing you know karate  

veut pas recommencer, c'est pourquoi c'est si difficile pour les gens que vous connaissez de pratiquer le karaté

practice or something like that where people are  like we have to do the same punch over and over  

ou quelque chose comme ça où les gens sont comme si nous devions faire le même coup de poing et encore

again or or language students trying to read the  same text over and over and over again it gets  

encore ou/ou les étudiants en langue essayant de lire le même texte encore et encore et encore, cela devient

very boring so instead you need naturally varied  review this is where you get lots of different  

très ennuyeux, donc à la place vous avez besoin de révisions naturellement variées, c'est là que vous obtenez de nombreux

examples in different ways from different people  from you know it could be different like media  

exemples différents de différentes manières de différentes personnes de vous savez que cela pourrait être différent comme les médias

like I talked about like reading something  listening to it watching it uh or you can  

comme dont j'ai parlé comme lire quelque chose  l' écouter le regarder euh ou vous pouvez

also get it from different people so you can get  like me talking about something or someone else  

également l'obtenir de différentes personnes afin que vous puissiez comme moi parler de quelque chose ou quelqu'un d'autre

talking about something else but that's how you  get the review you need the Improvement comes from  

parler d'autre chose mais c'est comme ça que vous obtenez l'avis que vous Le besoin d'amélioration vient du fait de

understanding the vocabulary well not from you  trying to practice what you say all right so what  

bien comprendre le vocabulaire, pas du fait que vous essayiez de mettre en pratique ce que vous dites, alors qu'est-ce que

I'm doing here like as you get this you're like  ah like I understand this better and now I feel  

Je fais ici comme si vous compreniez ceci, vous êtes comme ah comme si je comprenais mieux et maintenant je me sens

more confident about it I feel more confident  about using I'm what what did we learn I'm  

plus en confiance à ce sujet Je me sens plus en confiance pour utiliser Je suis qu'avons-nous appris Je

getting I'm getting used to it all right you're  feeling better over time I'm getting used  

m'habitue Je m'y habitue bien tu te sens mieux avec le temps Je m'y habitue

to it so you might have some grammar at the  beginning you start learning you're like  

donc tu pourrais avoir un peu de grammaire au début Vous commencez à apprendre que vous êtes comme si

I don't really know about this I don't feel  very confident about it but as you review it  

je ne sais pas vraiment à ce sujet, je ne me sens pas très confiant à ce sujet, mais en le révisant,

you get one example another example another  another another another another many many  

vous obtenez un exemple un autre exemple un autre un autre un autre un autre de nombreux

examples and after that time wow you're really  getting used to it and then you are used to it

exemples et après ce temps vous wow ' vous vous y habituez vraiment et ensuite vous vous y habituez

and that's how fluency develops you can  actually feel your fluency developing as  

et c'est ainsi que la maîtrise se développe, vous pouvez réellement sentir votre maîtrise se développer à mesure que

you get these different examples and this is  why naturally varied review is so much better  

vous obtenez ces différents exemples et c'est pourquoi la révision naturellement variée est bien meilleure

than repetition and so people talk a lot about  repetition I should make a whole video about why  

que la répétition et donc les gens parlent beaucoup à propos de la répétition, je devrais faire une vidéo entière expliquant pourquoi

repetition is incomplete uh like the better thing  is naturally varied review and you will see like  

la répétition est incomplète euh comme la meilleure chose est une révision naturellement variée et vous verrez

charts of this like it's like yeah repetition gets  boring over time so we need spaced repetition no  

des   tableaux de cela comme si c'était comme si la répétition devenait ennuyeuse avec le temps donc nous avons besoin de répétitions espacées non   non non

no no no no we don't want to like space out the  boring repetition we want to get lots and lots  

non non nous nous ne voulons pas espacer les répétitions ennuyeuses, nous voulons avoir beaucoup, beaucoup

of repetition but in different ways so we keep  it in entertaining and enjoyable for yourself  

de répétitions, mais de différentes manières, afin que nous gardions cela divertissant et agréable pour vous-même,

so you get fluent much faster so the the typical  way even spaced repetition is quite boring and  

afin que vous parliez beaucoup plus rapidement, de sorte que la manière typique, même les répétitions espacées, soit assez ennuyeux et

it's difficult to do it's trying to trick your  brain into doing something it doesn't want but  

c'est difficile à faire, on essaie de tromper votre cerveau pour qu'il fasse quelque chose qu'il ne veut pas, mais

your brain does enjoy naturally varied review  because your brain can feel ah you're getting  

votre cerveau apprécie des révisions naturellement variées parce que votre cerveau peut sentir, ah, vous vous y

used to it okay you're becoming used to that thing  all right so yes go people uh go like the app if  

habituez, d'accord, vous vous habituez à cette chose d'accord alors oui, allez les gens, allez aimer l'application si

you've not liked it already all right uh simran  says you won't believe but I learned English in  

vous ne l'avez pas déjà aimé, d'accord, euh simran dit que vous ne le croirez pas mais j'ai appris l'anglais d'

a better way after watching your playlist videos  uh thank you last sir but I have a question how  

une meilleure manière après avoir regardé vos vidéos de playlist euh merci la dernière fois monsieur mais j'ai une question, comment

can we approve English through Reading yep it's  the same thing so just like you're watching my  

pouvons-nous approuver l'anglais par la lecture, oui, c'est la même chose, donc tout comme vous regardez mes

videos like if you watch a video of mine about  you know whatever that topic is uh you should  

vidéos, comme si vous regardiez une de mes vidéos sur vous savez, quel que soit ce sujet, euh, vous devriez

read about that same thing all right it's the  same same thing like I do this in Japanese as  

lire sur la même chose, d'accord, c'est le c'est la même chose que je fais ça en japonais

well so I might like hear about something if I'm  learning about gardening or whatever I should read  

aussi, donc j'aimerais peut-être entendre parler de quelque chose si j'apprends le jardinage ou quoi que ce soit, je devrais lire

a little bit about that or if I'm watching a TV  show about something I should read the transcript  

un peu à ce sujet ou si je regarde une émission de télévision sur quelque chose, je devrais lire le transcription

of that or try to read like another story about  that same thing I think I gave a uh like my email  

de cela ou essayez de lire une autre histoire sur la même chose. Je pense que j'ai donné euh comme mes abonnés par courrier électronique il y

subscribers a while back I told them the story of  how I was watching just some Japanese cartoons in  

a quelque temps, je leur ai raconté l'histoire de comment je regardais juste quelques dessins animés japonais

the morning and I saw two different shows were  telling the same like common story and I said  

le   matin et j'ai vu deux émissions différentes racontaient la même chose comme une histoire commune et j'ai dit

wow that's amazing look at that like here's the  story of this thing and here's the story of that  

wow, c'est incroyable, regardez ça, comme voici l' histoire de cette chose et voici l'histoire de cela

and another time it was about it was like a game  where you're standing in a circle and you try to  

et une autre fois, c'était comme un jeu où vous êtes debout en cercle et vous j'ai essayé de

push people out of the circle and that was in  two different shows on the same day and I said  

pousser les gens hors du cercle et c'était dans deux émissions différentes le même jour et j'ai dit

wow look at that you know it's it's again it's  it's different it's not exactly watching the same  

wow regarde ça, tu sais que c'est encore c'est c'est différent ce n'est pas exactement la même

thing again I'm getting naturally varied review  so I want to hear that and remember this is the  

chose   encore une fois je reçois des critiques naturellement variées donc Je veux entendre ça et me rappeler que c'est   de la

same way you learned your your native language  so you didn't have just one robot like tell you  

même manière que vous avez appris votre langue maternelle , donc vous n'aviez pas qu'un seul robot comme vous disant

something nice and easily like you had like maybe  your mother said something clearly to you but  

quelque chose de gentil et facile comme vous l'aviez fait comme peut-être  que votre mère vous a dit quelque chose clairement, mais

then your grandfather is like you can't understand  what he's saying very well but you you kind of get  

ensuite votre grand-père c'est comme si tu ne comprenais pas très bien ce qu'il dit mais tu comprends en quelque sorte

the idea come here come here like uh he's saying  come here okay yeah come here come here you know  

l'idée viens ici viens ici comme euh il dit viens ici ok ouais viens ici viens ici tu sais

but that's how you learn you're getting lots of  these different examples that's how you can use  

mais c'est comme ça que tu apprends que tu en reçois beaucoup différents exemples c'est comme ça que vous pouvez

it and that's how you can understand  it when you hear it from other people  

l'utiliser et c'est comme ça que vous pouvez le comprendre quand vous l'entendez de la part d'autres personnes

all right uh uh let's see so Nils had an old uh a  old cat yes you would say and old cat and old cat  

très bien euh euh voyons voir donc Nils avait un vieux euh un vieux chat oui vous diriez et vieux chat et vieux chat

an old cat all right uh David says uh are speaking  slowly or you always speak like this I'm from  

un vieux chat d'accord, euh David dit que tu parles lentement ou tu parles toujours comme ça Je viens de

Colombia keep going yes for these videos I have  a range of people who watch so it could be people  

Colombie continue oui pour ces vidéos, j'ai un certain nombre de personnes qui regardent donc il pourrait s'agir de personnes

who maybe can't understand a lot of of English  some people understand quite well so I try to  

qui ne comprennent peut-être pas beaucoup l'anglais Certaines personnes comprennent très bien, alors j'essaie de

keep my speed about here but the more important  thing is I'm not using a lot of difficult  

garder ma vitesse ici, mais le plus important est que je n'utilise pas beaucoup de

vocabulary most people and when I say difficult  it's more like vocabulary that you are not  

vocabulaire difficile   pour la plupart des gens et quand je dis difficile , c'est plutôt un vocabulaire auquel vous n'êtes pas

used to so you have not heard it a lot so these  are idioms slang phrasal verbs Proverbs movie  

habitué, donc vous avez Je ne l'ai pas beaucoup entendu, donc ce sont des expressions idiomatiques, des verbes à particule en argot. Les films de proverbes

quotes things like that like references from TV  shows so yes this is this is not how I normally  

cite des choses comme ça, comme des références à des émissions de télévision, donc oui, ce n'est pas comme ça que je

speak but again this is why we do this like in  these videos this is just helping you learn tips  

parle habituellement, mais encore une fois, c'est pourquoi nous faisons cela comme dans ces vidéos, cela ne fait qu'aider. vous apprenez des conseils

about how to build fluency and so if you're  looking for like actual step-by-step lessons  

sur la façon de développer la maîtrise et donc, si vous recherchez de véritables leçons étape par étape

where you hear me like taking you from this  to like faster speech of me actually speaking  

où vous m'entendez, aimez vous emmener à partir de ceci pour aimer un discours plus rapide de moi parlant réellement

with with regular natives that's what we do in  fluent for life so you can click on the link  

avec des natifs ordinaires, c'est ce que nous faisons dans je parle couramment toute la vie, vous pouvez donc cliquer sur le lien

in the description below this video if you'd  like to learn more about that all right uh  

dans la description sous cette vidéo si vous souhaitez  en savoir plus à ce sujet, d'accord, euh

and let's see a cat means lucky no I was I was  giving an example of like uh I'll give another

et voyons un chat signifie chanceux non, j'étais, je donnais un exemple de comme euh, je vais donne un autre

example of this

exemple de cela,

often like a teacher when a teacher is teaching  something the teacher understands what they mean  

souvent comme un enseignant lorsqu'un enseignant enseigne quelque chose que l'enseignant comprend ce qu'il veut dire

but the student does not so the goal of the  teacher is to make the lesson understandable  

mais que l'élève ne le comprend pas, donc le but de  l' enseignant est de rendre la leçon compréhensible

so you understand what I'm saying so if I'm  trying to teach you this is not English this  

pour que vous compreniez ce que je dis donc si je' J'essaie de vous apprendre que ce n'est pas l'anglais, ce

is not a real language I'm just making this up uh  but I think it's it's a good example for helping  

n'est pas une vraie langue, j'invente juste ça, euh, mais je pense que c'est un bon exemple pour aider

people understand how your brain works when  it's learning so if I draw something like this  

les gens à comprendre comment votre cerveau fonctionne quand il apprend, donc si je dessine quelque chose comme ça,

I'll try do like try to draw a good oh no  that's pretty bad that's a really bad picture  

je je vais essayer de faire comme essayer de dessiner une bonne oh non c'est plutôt mauvais c'est une très mauvaise image

I'm gonna I'm gonna do my maybe my problem is I'm  like drawing from a bad angle I'll try this again

je vais je vais faire mon peut-être que mon problème est que j'aime dessiner sous un mauvais angle, je vais réessayer,

okay so if I if I draw a picture like this and I  and I'll just I'll use the word uh I'm just making  

d'accord donc si je dessine une image comme celle-ci et je et je vais juste, j'utiliserai le mot euh, je suis juste en train d'

this up Khan so I if imagine I am like an alien  trying to teach you my alien language and I call  

inventer ça Khan donc j'imagine que je suis comme un extraterrestre essayant de vous apprendre ma langue extraterrestre et je appelez

this Khan over here now at first you don't really  know what I mean you have a you have a general  

ce Khan ici maintenant, au début, vous ne savez pas vraiment ce que je veux dire, vous avez une

idea maybe like you know you can try to guess what  I'm talking about but if I say Khan you're not  

idée générale, peut-être que vous savez que vous pouvez essayer de deviner de quoi je parle, mais si je dis Khan, vous ne l'êtes pas

really you're not 100 sure so you wouldn't feel  confident using it in a conversation I mean only  

vraiment vous n'êtes pas sûr à 100, donc vous ne seriez pas  en confiance pour l'utiliser dans une conversation. Je veux dire seulement

if like you saw another one of these you would say  con but you don't know what I'm talking about 100  

si, comme vous en voyiez un autre, vous diriez con mais vous ne savez pas de quoi je parle 100

I could be talking about the color the shape am I  talking about this item by itself or is it like a  

Je pourrais parler à propos de la couleur, de la forme, est-ce que je parle de cet élément seul ou est-ce comme un

group of them it's only as you get more examples  that you really start to understand the vocabulary  

groupe d'entre eux ? Ce n'est qu'à mesure que vous obtenez plus d'exemples que vous commencez vraiment à comprendre le vocabulaire

so repetition is not going to help you all right  repetition if I just repeat like Kong Kong Kong  

donc la répétition ne va pas vous aider, d'accord la répétition si je me contente de répétez comme Kong Kong Kong

that's not helping you learn anything this is why  you need naturally varied reviews so I need to  

cela ne vous aide pas à apprendre quoi que ce soit, c'est pourquoi vous avez besoin d'avis naturellement variés, je dois donc

give you a slightly different example of something  and then help you understand like what that means  

vous donner un exemple légèrement différent de quelque chose et ensuite vous aider à comprendre ce que cela signifie

now if I draw this thing over here let's see do do  do do do do do that's a bad that's a bad picture  

maintenant, si je dessine cette chose ici, voyons voir fais fais fais fais fais c'est une mauvaise c'est une mauvaise image

too oh my goodness let me draw why can't I here  okay and then I call this Khan also so now your  

aussi oh mon Dieu laisse-moi dessiner pourquoi je ne peux pas ici d'accord et puis j'appelle ça Khan aussi alors maintenant ton

brain is thinking like oh what is connecting  these things because I'm using the same word  

cerveau pense comme oh, qu'est-ce qui relie ces choses parce que je J'utilise le même mot

so I wonder what that means so this is a calm  and this is a con also let me draw something else

donc je me demande ce que cela signifie, donc c'est un calme et c'est un inconvénient, laissez-moi aussi dessiner autre chose

and as you get these different examples then it's  like ah okay he's probably talking about tool

et à mesure que vous obtenez ces différents exemples, alors c'est comme ah ok, il parle probablement d'outil,

okay and so this is why like when when you're  when you looked at the example before about  

ok et donc c'est pourquoi comme quand quand vous êtes quand vous avez regardé l'exemple précédent à propos

about the cat so I gave you the picture of a  cat here can I say oh cat or lucky or feline  

de   à propos du chat, alors je vous ai donné la photo d'un chat ici, puis-je dire oh chat ou chanceux ou félin

now one of these is is talking about what the  animal is actually two of these words are doing  

maintenant l'un d'eux parle de ce qu'est réellement l'animal deux de ces mots font

that if you understand what that means and then  you know like lucky if you understand what that  

que si vous comprenez ce que cela signifie et alors vous savez que vous avez de la chance si vous comprenez ce que cela

means that's the name of this particular cat okay  but if you think about a small child when they're  

signifie que c'est le nom de ce chat en particulier, d'accord mais si vous pensez à un petit enfant quand il

learning this in their native language like  they hear cat they hear lucky they might hear  

apprend cela dans son pays natal un langage comme ils entendent chat, ils entendent chanceux, ils pourraient entendre

even feline but they don't really know what that  means they need to get more examples of something  

même félin mais ils ne savent pas vraiment ce que cela signifie, ils ont besoin d'avoir plus d'exemples de quelque chose

so if they see like other cats like here's another  cat over here like both this is a cat and this  

donc s'ils voient comme les autres chats comme ici, il y a un autre chat ici comme les deux, c'est un chat et celui-ci

is a cat but only lucky is this one huh that's  interesting this one is lucky and this one is not  

est un chat mais seul celui-ci a de la chance, hein, c'est intéressant celui-ci a de la chance et celui-ci ne l'est pas

so maybe that means the color it could mean the  name of the cat it could mean something else but  

alors peut-être que cela signifie la couleur, cela pourrait signifier le nom du chat, cela pourrait signifier autre chose mais

the whole point is that you're not just repeating  that you're getting this uh different examples of  

le fait est que vous' Je ne fais pas que répéter que vous obtenez des exemples différents de

this so when you learn like a native speaker this  is what I talk about learning English as a first  

cela, donc lorsque vous apprenez comme un locuteur natif, c'est de cela que je parle : apprendre l'anglais comme première

language you're getting all these different  examples and that's what helps you understand  

langue, vous obtenez tous ces différents exemples et c'est ce qui vous aide à

it like a native so you don't get one example and  then translate that you know you're just like oh  

le comprendre comme un natif pour ne pas avoir un exemple et ensuite traduire que vous savez que vous êtes juste comme oh

okay now I understand what this means like this  is a tool that's a tool that's a tool over there  

d'accord maintenant je comprends ce que cela signifie comme ceci est un outil qui est un outil qui est un outil là-bas

I really want to make sure this is clear  because if you understand English as a  

Je veux vraiment m'assurer que cela est clair parce que si vous comprenez l'anglais comme

first language then you speak English as  a first language that's the whole point  

première langue, alors vous parlez anglais comme première langue, c'est tout l'intérêt   de

of this that's where fluency comes from  all right okay the cat needs help as true  

là que vient la maîtrise  d'accord, d' accord, le chat a besoin d'aide comme vrai

and yes the name of the cat is lucky actually I  don't have a cat actually but just for the example  

et oui, le nom du chat porte de la chance en fait, je je n'ai pas de chat en fait mais juste à titre d'exemple

here so is that good evening teacher could you  tell me what time and what day you are on live  

voici donc ce bonsoir professeur pourriez-vous  me dire à quelle heure et quel jour vous êtes en direct   s'il vous plaît

please let me know so I enjoy my freedom so I  don't have a schedule for these live videos but if  

laissez-moi savoir pour que je profite de ma liberté afin que je n'aie pas d'horaire pour ces vidéos en direct, mais si

you look at when they are you can probably guess  uh they are often on Like Mondays and Thursdays  

vous regardez quand elles sont, vous pouvez probablement deviner euh, elles sont souvent comme les lundis et jeudis

Japan time in the morning but today is a Friday  actually so this is a little bit different than  

heure du Japon le matin mais aujourd'hui c'est un vendredi en fait, donc c'est un peu différent de

the usual one but if you miss the live I still  make the videos available so don't feel bad if you  

l'habituel mais si vous manquez pendant le live, je rends toujours les vidéos disponibles, alors ne vous sentez pas mal si vous

if you don't go to the live video the information  will still help you even if it's not a lot

si vous n'allez pas à la vidéo en direct, les informations vous aideront quand même même si ce n'est pas grand-chose.

I'm so happy to see you teaching live I would like  to know any suggestions understand Afro-American  

Je suis si heureuse de vous voir enseigner en direct, je le ferais. j'aimerai connaître des suggestions, je comprends les afro-américains, s'il vous plaît,

people please I can't follow them yes any kind  of people you want to understand like spend more  

je ne peux pas les suivre, oui, tout type de personnes que vous souhaitez comprendre, j'aime passer plus de

time with those people that's the best thing you  can do like watch and if you don't like know any  

temps avec ces gens, c'est la meilleure chose que vous puissiez faire, comme regarder et si vous n'aimez pas, sachez n'importe quel

physically like you don't have some friends or  whatever then watch people online you know or like  

physiquement, comme si vous n'aviez pas d'amis ou quoi que ce soit, alors regardez des gens en ligne que vous connaissez ou aimez

television shows or something like that but it's  the naturally varied review like over enough time  

des émissions de télévision ou quelque chose comme ça, mais c'est la critique naturellement variée comme sur suffisamment de temps

you will hear like ah like this kind of person  like sounds like this or they have this kind of  

vous entendrez comme ah comme ce genre de personne comme ça ressemble à ceci ou ils ont ce genre de

voice but you will get used to you will get used  to that and then you will be used to that okay  

voix mais tu t'habitueras à ça et ensuite tu t'habitueras à ça d'accord d'accord euh

all right uh let's see here kite Kitty says I love  your drawing yes all right Neil says can and could  

voyons voir ici Kite Kitty dit que j'adore ton dessin oui d'accord Neil dit peut et pourrait

glad glad to hear it okay can you start a foot  cam what does that mean a foot cam like a foot cam  

content content de l'entendre, d'accord, peux-tu démarrer une caméra à pied, qu'est-ce que ça signifie, une caméra à pied comme une caméra à pied

like be like a like a what do you mean a foot cam  what does that mean uh can you can uh can I take  

comme être comme un comme un qu'est-ce que tu veux dire, une caméra à pied  qu'est- ce que ça signifie euh peux-tu peux euh puis-je

you out for dinner can I take you out for dinner  yes so if you're gonna ask someone I don't know  

t'emmener dehors pour dîner, puis-je t'inviter à dîner oui, si tu demandes à quelqu'un que je ne connais pas

if you're asking me or just practicing the grammar  but yes you can take someone out so you could also  

si tu me le demandes ou si tu pratiques simplement la grammaire mais oui, tu peux inviter quelqu'un à sortir pour pouvoir aussi

say kudai so could I take you out for dinner if  you're asking someone like that Mary says I have  

dire kudai, alors pourrais-je l'emmener tu dînes dehors si tu demandes à quelqu'un comme ça Mary dit que j'ai

a moment about the expression something works for  someone I use it a lot uh wasn't in the books yes  

un moment sur l'expression quelque chose qui marche pour quelqu'un je l'utilise beaucoup euh ce n'était pas dans les livres oui

yeah when anything like works for something you're  talking about like it's appropriate for something  

ouais quand quelque chose comme ça marche pour quelque chose dont tu parles comme si c'était approprié pour quelque chose

or like it allows you to do something like video  works for me as a way of teaching software also  

ou comme si cela vous permettait de faire quelque chose comme la vidéo fonctionne pour moi comme un moyen d'enseigner le logiciel aussi

works for me which is why I created Frederick and  that's also like a good way for you to learn so  

fonctionne pour moi, c'est pourquoi j'ai créé Frederick et c'est aussi comme un bon moyen pour vous d'apprendre donc

video if you can learn with video then video works  for you same thing so something might help you  

la vidéo si vous le pouvez apprenez avec la vidéo, puis la vidéo fonctionne pour vous de la même manière, donc quelque chose pourrait vous aider

or it's enabling you in some way all right thanks  Drew let's see I love your drawing Gladiator your  

ou cela vous permet d'une manière ou d'une autre, d'accord, merci Drew, voyons voir, j'adore ton dessin Gladiator, ton

drawing is very POG champ I don't know what  that means but that's hopefully that's good  

dessin est très champion POG. Je ne sais pas ce  que cela signifie mais j'espère c'est bien   c'est

it's a very interesting lesson says Manana glad  to hear it I wish I could draw like that I need  

une leçon très intéressante dit Manana  contente de l'entendre j'aimerais pouvoir dessiner comme ça j'ai besoin   d'

to go pee oh no you better go don't do anything  important teach us about dogs when I come back  

aller faire pipi oh non tu ferais mieux d'y aller ne fais rien d' important  apprends-nous sur les chiens à mon retour

it's my first time to watch you live stream  as well well hello and welcome go tell your  

c'est la première fois que je regarde vous diffusez également en direct bonjour et bienvenue, allez dire à vos

friends say hey Drew is on right now uh this  is an an atypical time atypical so I usually  

amis dites bonjour Drew est là en ce moment euh c'est une période atypique donc j'ai l'

I'm on on Thursdays but today happens to be  Friday and here I am says Lucia Alice says I  

habitude de être là le jeudi mais aujourd'hui c'est vendredi et me voici, dit Lucia Alice dit que je

know all the words that I want to express  but I can't organize it into a sentence  

connais tous les mots que je veux exprimer mais je ne peux pas les organiser en une phrase

at once ah yes how to organize sentences in  your head that's another interesting topic  

à la fois ah oui, comment organiser les phrases dans ta tête c'est un autre sujet intéressant

so yes people often get confused about things and  usually usually often often almost always in fact  

donc oui, les gens sont souvent confus à propos des choses et généralement généralement souvent souvent presque toujours en fait,

it's because again people are learning English  as a second language rather than learning English  

c'est parce qu'une fois de plus, les gens apprennent l'anglais comme langue seconde plutôt que d'apprendre l'anglais

has a first language all right so when you learn  English as a second language you kind of learn  

a une première langue, donc quand vous apprenez l'anglais comme langue seconde, vous apprenez en quelque sorte

all this random vocabulary like here's a word and  a word and a word and you translated it through  

tout ce vocabulaire aléatoire comme voici un mot et un mot et un mot et vous l'avez traduit dans

your native language and now you're thinking like  well how do these puzzle pieces go together okay  

votre langue maternelle et maintenant vous vous demandez comment ces pièces de puzzle s'assemblent, d'accord,

so it's almost like like a better way to draw  this uh would be like just some uh some puzzle  

donc c'est presque comme une meilleure façon de dessiner, ce serait comme quelques

pieces kind of like that I just imagine these are  puzzle pieces I'm not going to take time to draw  

pièces de puzzle un peu comme ça J'imagine simplement que ce sont des pièces de puzzle que je ne vais pas prendre le temps de

all these very well but you get the idea all right  so these are kind of random puzzle pieces but what  

bien dessiner, mais vous voyez bien l'idée, donc ce sont des pièces de puzzle aléatoires, mais que se

happens usually when you're learning English as a  first language is you'll get these puzzle pieces  

passe-t-il habituellement lorsque vous apprenez l'anglais comme langue maternelle c'est que vous allez relier ces pièces de puzzle

connected together so you'll have like  a few pieces stuck together kind of like  

ensemble, donc vous aurez comme quelques pièces collées ensemble un peu comme

as a phrase something like that or if it's  just one piece by itself like the word cat  

comme une phrase quelque chose comme ça ou si c'est juste une pièce en elle-même comme le mot chat

you've probably understood what that means  okay so like like I go to the and you will  

vous avez probablement compris ce que cela signifie ok, alors comme je vais à la et vous

hear this as a phrase all the time like  I go to the gym I go to the bank I go to  

entendrez ceci comme une phrase tout le temps comme je vais à la salle de sport, je vais à la banque, je vais à

the party I go to something like that and as  you hear these you will hear like oh I went  

la fête, je vais à quelque chose comme ça et pendant que vous les entendez, vous entendrez comme oh j'y suis allé

so ah the person is talking about a different  situation they're talking about the past like  

alors ah la personne parle d'une situation différente, elle parle du passé comme

I went to something I went to the bank yesterday I  went to the party I went to the beach or whatever  

je suis allé à quelque chose, je suis allé à la banque hier, je  suis allé à la fête, je suis allé à la plage ou autre

and so the pieces over here uh you don't really  learn how to connect them because you're learning  

et donc les morceaux ici euh vous n'apprenez pas vraiment comment les connecter parce que vous apprenez

each piece individually the the connection is  through like a translation in your native language

chaque morceau individuellement, la connexion se fait comme une traduction dans votre langue maternelle,

thank you all right this is a little bit confusing  but the basic idea is if you're learning English  

merci d'accord, c'est un peu déroutant mais l'idée de base est que si vous apprenez Anglais

as a native speaker if you get one piece like  you learn the meaning of it as the situation or  

en tant que locuteur natif si vous obtenez un morceau comme vous en apprenez le sens en tant que situation ou

the thing uh or you're learning like phrases like  this and you're connecting all the words together  

la chose euh ou vous apprenez des phrases comme celle-ci et vous reliez tous les mots ensemble

in English so it makes it much easier to take this  piece and connect it with this one or some other  

en anglais, donc cela rend les choses beaucoup plus faciles prendre ce morceau et le relier à celui-ci ou à d'autres

pieces like that and that's how you can speak  fluently without having to organize sentences  

morceaux comme celui-là et c'est ainsi que vous pouvez parler couramment sans avoir à organiser des phrases

in your head so you see the English as a second  language way it's a lot more mental work you have  

dans votre tête afin que vous voyiez l'anglais comme une seconde langue, c'est beaucoup plus de travail mental que vous

to think like first you have to think like I  want to say something and often people will  

devez   pensez comme si vous deviez d'abord penser comme si je voulais dire quelque chose et souvent les gens penseront d'abord

think in their native language first I want to say  this and then I have to translate that but now I  

dans leur langue maternelle, je veux dire ceci et ensuite je dois traduire cela, mais maintenant je

have to translate this and connect these pieces  and I I don't know what to do and that's what  

dois traduire ceci et relier ces éléments et je ne le fais pas. Je ne sais pas quoi faire et c'est ce qui

creates a lot of the problems when people have to  speak usually like you can probably write well or  

crée beaucoup de problèmes lorsque les gens doivent parler habituellement comme si vous saviez probablement bien écrire ou si

you could read or understand things but it's  the actual quick communication it's much more  

vous pouviez lire ou comprendre des choses, mais c'est la communication rapide qui est beaucoup plus

difficult to do this when you're learning English  as a second language but don't feel bad this is  

difficile de le faire lorsque vous êtes apprendre l'anglais comme langue seconde, mais ne vous sentez pas mal, c'est

just the way everybody is taught all right I'm  just showing you a better way to do this all right  

exactement comme ça que tout le monde apprend, je vous montre simplement une meilleure façon de le faire

and we know this works because this is how you  learned your native language and the nice thing is  

et nous savons que cela fonctionne parce que c'est ainsi que vous  avez appris votre langue maternelle et ce qui est bien c'est

that you can just do the same thing with English  Isn't that cool all right let's keep it moving  

que vous pouvez faire la même chose avec l'anglais N'est-ce pas cool, d'accord, continuons à avancer

how long we've been going for about about an hour  okay A little over an hour all right uh people see  

combien de temps nous avons duré environ une heure  d' accord Un peu plus d'une heure, d'accord, euh les gens voient    tu

let's see it's my first time have you seen the  movie The Sound of Freedom no I have not good  

vois, c'est la première fois que tu vois le film The Sound of Freedom non je n'ai pas de bonne

question get used to used to be used to or tricky  for non-native speakers yes depending on how you  

question s'habituer à être habitué ou délicate pour les locuteurs non natifs oui selon la façon dont vous

learn them but if you watched my little lesson  my quick lesson that's the same way I would teach  

les apprenez mais si vous avez regardé ma petite leçon mon leçon rapide, c'est la même façon que j'enseignerais

that to my daughter so I'm not trying to talk  about grammar Point names or linguistic names  

cela à ma fille, donc je n'essaie pas de parler de noms de points de grammaire ou de noms linguistiques

anything like that I just want to help when do you  use it so help people understand when do you use  

quoi que ce soit de ce genre, je veux juste vous aider quand l' utilisez-vous pour aider les gens à comprendre quand utilisez-vous

something so if you think about like like at this  point like I feel good over here but like not yet  

quelque chose donc si vous pensez à ce moment-là, comme si je me sentais bien ici mais comme pas encore,

so like I'm feeling good all right and usually  it's like a kind of almost like a like a ramp  

donc comme si je me sentais bien, d'habitude, c'est comme une sorte de rampe,

like you start from zero and you get up to I don't  know wherever you feel let's just say this is 100  

comme si vous repartiez de zéro et vous obtenez jusqu'à je ne sais pas où tu te sens, disons simplement que c'est 100

over here so you start at zero you're not feeling  good but you're getting used to it you're getting  

ici donc tu commences à zéro tu ne te sens pas bien mais tu t'y habitues tu

used to something and what ding now I am used  to it so I've had enough experience up here now  

t'habitues à quelque chose et qu'est-ce que je suis maintenant j'y suis habitué donc j'ai assez d'expérience ici maintenant

I feel used to it you don't really get like  more you I mean you could like you get more  

Je me sens habitué, tu n'es pas vraiment comme plus toi, je veux dire, tu pourrais aimer que tu sois plus

used to something but uh in in the very basic  understanding of like to get used to something  

habitué à quelque chose, mais euh dans la compréhension très basique de ce que j'aime être habitué à quelque chose

and be used to something so now I am used to it or  you are used to it or she is used to it all right

et être habitué à quelque chose alors maintenant j'y suis habitué ou tu y es habitué ou elle est habituée à tout d'accord euh euh d'accord euh euh

uh uh okay uh uh [Music] from Chile nice to see  you there I have a friend in Chile Muhammad Ali  

[Musique] du Chili ravi de te voir là-bas J'ai une amie au Chili Muhammad Ali

it takes me four years to find the right place to  learn English but remember English is only on your  

il me faut quatre ans pour trouver le bon endroit pour apprendre l'anglais, mais rappelez-vous que l'anglais n'est que sur vos

lips so try the best version of yourself that's  some nice advice oh no chat skip me down again oh  

lèvres, alors essayez la meilleure version de vous-même, c'est de bons conseils oh non, passez-moi encore une fois oh

no well I really like okay you guys have a bunch  of confidence all right now I think I got that one  

non, eh bien, j'aime vraiment, ok vous les gars j'ai beaucoup de confiance en moi maintenant, je pense que j'ai compris celui-là

yes yes ask me about the past perfect again give  me an example so look at the examples I'm giving  

oui oui, pose-moi encore une question sur le plus-que-parfait, donne- moi un exemple, alors regarde les exemples que j'abandonne

up here give me a like a sentence example what do  you mean by the past perfect I'm trying to get you  

ici, donne-moi un exemple de phrase, qu'est-ce que tu veux dire par le plus-que-parfait J'essaie de vous faire

to think like a native so give me an example  all right people please hit the like button  

penser comme un natif, alors donnez-moi un exemple très bien les gens, veuillez appuyer sur le bouton

yes all right uh yes it means I was accustomed  to doing that yes so again we can talk about  

J'aime   oui très bien euh oui, cela signifie que j'étais habitué à faire ça oui, donc encore une fois, nous pouvons parler de

getting accustomed or being accustomed like I am  a custom I do like something hello teacher Drew  

s'habituer ou être habitué comme si j'étais une coutume j'aime quelque chose bonjour professeur Drew

Eunice is back uh I used to do sport every day  like some kind of sport but I'm used to sleeping  

Eunice est de retour euh je faisais du sport tous les jours comme une sorte de sport mais j'ai l'habitude de dormir

instead nowadays is this sentence correct well  you would say I used to do like you would pick  

à la place de nos jours, cette phrase est-elle bien correcte vous diriez que j'ai utilisé faire ce que vous choisiriez

like a particular sport like I used to play tennis  or I used to in general you can say do sports but  

comme un sport particulier comme je jouais au tennis ou je faisais du sport en général, vous pouvez dire faire du sport mais

that usually means you're talking about different  things like you play tennis and you were running  

cela signifie généralement que vous parlez de différentes choses comme vous jouiez au tennis et vous couriez

or something so yes I used to do that but I'm  used to sleeping instead nowadays yes yeah you can  

ou quelque chose comme ça, donc oui J'avais l'habitude de faire ça mais j'ai l' habitude de dormir à la place de nos jours oui ouais tu peux

say that like I'm I'm used to doing it now like  it's it's kind of what you what you do currently

dire ça comme moi, j'ai l'habitude de le faire maintenant comme c'est un peu ce que tu fais actuellement,

all right great teaching thank yous Anne it's my  pleasure houses good morning I'm getting used to  

très bien, super enseignement merci Anne c'est mon plaisir maisons bonjour je m'habitue à

cooking and eating vegetables glad to hear what's  the difference between fun and funny well fun it  

cuisiner et à manger des légumes heureux d'entendre quelle est la différence entre amusant et drôle eh bien amusant cela

just means it's enjoyable in some way like maybe  I'm watching a drama maybe uh it's like it makes  

signifie simplement que c'est agréable d'une certaine manière comme peut-être que je regarde un drame peut-être euh c'est comme si ça faisait

me feel good I can think oh that's like it's it's  a fun movie but maybe I'm not laughing about that  

je me sens bien, je peux penser oh c'est comme si c'était un film amusant mais peut-être que je ne ris pas à ce sujet   c'est ce que

which is what funny means so I can I can have  like wow this is like a really like maybe this  

drôle signifie pour que je puisse je peux avoir comme wow, c'est vraiment comme peut-être que c'est

is a fun lesson if you are learning so if you feel  you have that aha moment like ah now I understand  

une leçon amusante si vous j'apprends donc si vous sentez  que vous avez ce moment aha comme ah maintenant je comprends

something this lesson is fun but I'm not I don't  know maybe I'm funny if I'm if I say something  

quelque chose que cette leçon est amusante mais je ne le suis pas je ne sais pas peut-être que je suis drôle si je le suis si je dis quelque chose   de

funny or something funny happens then that's a  different thing but there's there's a difference  

drôle ou si quelque chose de drôle se produit alors c'est une chose différente mais il y a une différence

between enjoying something and laughing about  it so remember pay attention to when people do  

entre apprécier quelque chose et en rire, alors n'oubliez pas de faire attention lorsque les gens font

something when people are like oh wow that that  roller coaster was a lot of fun they probably  

quelque chose quand les gens se disent oh wow, ces montagnes russes étaient très amusantes, ils

weren't laughing about that but they enjoyed  it okay so the thing that always think about  

n'en riaient probablement pas, mais ils j'ai apprécié ça, d'accord, donc la chose à laquelle je pense toujours

when uh is written English must be strict in  using uh perfect grammar yes especially if  

quand euh est écrit L'anglais doit être strict dans l'utilisation d'une grammaire parfaite oui surtout si

you're if you're writing professionally if you're  texting your friend then maybe people don't care  

vous écrivez professionnellement si vous envoyez des SMS à votre ami alors peut-être que les gens s'en moquent

but if you're going to write a resume or some  professional communication then it should be  

mais si vous comptez rédiger un CV ou une communication professionnelle, cela devrait être

correct all right I remember when I worked I was  a manager at a hotel and I would look at resumes  

correct. Je me souviens que lorsque je travaillais, j'étais directeur dans un hôtel et je regardais les CV

for people and if I saw lots of grammar mistakes I  would just be like no I'm not hiring you all right  

des gens et si je voyais beaucoup d'erreurs de grammaire, je le ferais. dis simplement non, je ne t'embauche pas, d'accord

so even native speakers will have issues with that  all right uh let's see perfect explanation says  

donc même les locuteurs natifs auront des problèmes avec ça  d' accord, voyons une explication parfaite, dit

Marlene glad to hear it just like I've wanted all  of your videos just like I've wanted all of your  

Marlene heureuse de l'entendre, comme si j'avais voulu toutes vos vidéos comme je le voulais toutes vos

videos yesterday I'm glad to hear it remember if  you enjoy what we do uh this is only one piece  

vidéos d'hier, je suis heureux de l'entendre, rappelez-vous si vous appréciez ce que nous faisons, euh, ce n'est qu'un morceau

of that so really with these YouTube videos I'm  trying to answer questions people have about how  

de cela, donc vraiment, avec ces vidéos YouTube, j'essaie de répondre aux questions que les gens se posent sur la façon

to learn but if you'd like me to show you kind  of Step by Step taking you through the process  

d'apprendre, mais si vous J'aimerais que je vous montre une sorte de étape par étape vous guidant à travers le processus   vous

giving you the naturally varied review organizing  all the information that's what we get in fluent  

donnant la révision naturellement variée organisant toutes les informations que nous obtenons couramment

for life so you can click on the link in the  description below to learn more about that  

à vie afin que vous puissiez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous pour en savoir plus à ce sujet.

all right uh hi says Yamin and nice to see  you there Yale says I should continue making  

très bien euh salut dit Yamin et content de te voir là-bas Yale dit que je devrais continuer à faire des

exercises is that okay uh if you're talking about  like if you say I should continue making exercises  

exercices, c'est d'accord euh si tu parles de comme si tu disais que je devrais continuer à faire des exercices,

that would mean like if I'm making exercises for  like for homework assignments or something but if  

cela voudrait dire comme si je fais des exercices pour comme pour les devoirs ou quelque chose comme ça, mais si

you mean like to exercise like to to work out you  would say I continue exercising to keep exercising  

vous voulez dire aimer faire de l'exercice, aimer faire de l'exercice, vous diriez que je continue à faire de l'exercice pour continuer à faire de l'exercice

or continue exercising but like an exercise so and  that's another like again the English it depends  

ou continuer à faire de l'exercice mais j'aime un exercice alors et c'est un autre comme encore une fois l'anglais, cela dépend

on the situation so the word exercise could mean  like physical exercise like I'm stretching or  

de la situation donc le mot exercice cela pourrait signifier comme un exercice physique comme je m'étire ou

something like that uh but it can also mean like a  military exercise where we're trying we're moving  

quelque chose comme ça euh mais cela peut aussi signifier comme  un exercice militaire où nous essayons de déplacer

our battleships or something or it could mean  exercising like I'm practicing something so some  

nos cuirassés ou quelque chose du genre ou cela pourrait signifier faire de l'exercice comme si je pratiquais quelque chose, donc certains

homework sheet that I have to do I'm like writing  some Japanese or something that's exercise as well  

la feuille de devoirs que je dois faire j'aime écrire du japonais ou quelque chose qui fait de l'exercice aussi

all right English people's contacts just hard to  understand water bottle things like that ah you're  

très bien les contacts des Anglais, c'est juste difficile à comprendre  la bouteille d'eau des choses comme ça ah tu

talking about British English yeah and there's  even like different kinds of British English too  

parles de l'anglais britannique ouais et il y a même différents types de L'anglais britannique aussi   donc on

so it sounds like they don't use the r the way  we do so an American like me I would say water  

dirait qu'ils n'utilisent pas le r comme nous le faisons, donc un Américain comme moi, je dirais water

water uh but a British like kind of more like  higher uh kind of classier British English it's  

water euh mais un britannique comme un peu plus comme supérieur euh un peu plus classe. L'anglais britannique c'est

like it's like water water water it's like water  water and there it's similar to like Australian  

comme si c'était comme de l'eau, de l'eau l'eau c'est comme l'eau  l'eau et là c'est similaire à comme l'australien   l'

English like like water water or you might also  hear like water water you got a license for them  

anglais comme comme l'eau l'eau ou vous pourriez aussi entendre comme l'eau l'eau vous avez une licence pour eux   qu'est-

what give me some water some water you know so  there are different ways of pronouncing it even  

ce qui me donne de l'eau de l'eau vous savez donc  il y a différentes façons de le prononcer même

within England uh I should take my time watching  your video every day yes it is a good idea Nixon  

à l'intérieur Angleterre euh, je devrais prendre mon temps pour regarder ta vidéo tous les jours oui c'est une bonne idée Nixon

hey Drew this is uh Suresh nice to see you there  how can someone learn English perfectly perfect  

hé Drew, c'est euh Suresh, ravi de te voir là-bas comment quelqu'un peut-il apprendre l'anglais parfaitement parfaitement

English in six months all right so anyone who's  trying to learn like as I just gave you some  

L'anglais en six mois, d'accord, donc quiconque essaie d'apprendre comme comme je viens de vous donner quelques

examples today you get fluent word by word as you  understand something so you can think just like  

exemples aujourd'hui, vous parlez couramment mot par mot à mesure que vous comprenez quelque chose, vous pouvez donc penser comme

these puzzle pieces over here okay I understand  what the word cat means I know what it means I  

ces pièces de puzzle ici, d'accord, je comprends ce que signifie le mot chat, je sais ce que cela signifie, je

can use it confidently you are fluent in this  word or maybe you're fluent in some phrases so  

peux l'utiliser en toute confiance, vous parlez couramment. dans ce mot ou peut-être que vous maîtrisez certaines phrases, donc

it's not that you take six months to get fluent  in like the language you can actually get fluent  

ce n'est pas que vous prenez six mois pour maîtriser comme dans la langue, vous pouvez réellement maîtriser

in each of these pieces very quickly it could be  one minute it could be like a day or something  

dans chacun de ces morceaux très rapidement, cela pourrait prendre une minute, cela pourrait être comme une journée ou quelque chose

if you need some more review or it could be a  week maybe some grammar points are a little bit  

si vous avez besoin d'une révision supplémentaire ou cela pourrait prendre une semaine, peut-être que certains points de grammaire sont un peu plus

trickier especially if your native language the  grammar functions a little bit differently but  

délicats, surtout si votre langue maternelle, la grammaire fonctionne un peu différemment mais

you don't take a long time to do it so this  is why like in fluent for life we get people  

vous ne prenez pas beaucoup de temps pour le faire, donc c'est pourquoi, comme parler couramment à vie, nous faisons en sorte que les gens

fluent in 30 days in each lesson set so you're not  going to know like everything and and be able to  

parlent couramment en 30 jours dans chaque série de cours, donc vous ne saurez pas tout et pourrez

use everything perfectly but it's not really the  point it's like it's the continual Improvement  

tout utiliser parfaitement, mais ce n'est pas vraiment le point, c'est comme si c'était une amélioration continue

every day as you get fluent in more and more  things individually okay so so stop thinking  

chaque jour. vous maîtrisez de plus en plus de choses individuellement, d'accord, alors arrêtez de penser   au

about like about like how long it takes you to get  fluent because it's not six months or a year it's  

temps qu'il vous faut pour maîtriser  parce que ce n'est pas six mois ou un an, c'est

like it could be one minute or two minutes or a  week or something it just depends on the like how  

comme si cela pouvait prendre une minute ou deux minutes ou une semaine ou quelque chose comme ça cela dépend simplement de   la

difficult the grammar point is for you or the  vocabulary and how good of a teacher you have  

difficulté du point de grammaire ou du vocabulaire et de la qualité de votre professeur

you have or if you're teaching yourself all right  so it doesn't take that long to learn but just  

ou si vous apprenez bien tout seul , donc cela ne prend pas si longtemps à apprendre, mais

remember you get fluent in each of these pieces so  if now you understand like ah like get used to and  

rappelez-vous simplement que vous obtenez je parle couramment chacune de ces pièces, donc si maintenant vous comprenez comme ah, comme, habituez-vous et

be used to like now I get it I understand and I  can I feel confident using that now you're fluent  

soyez habitué à aimer maintenant, je comprends, je comprends et je peux, je me sens en confiance en utilisant cela, maintenant vous maîtrisez

in this so you move on to the next thing and get  fluent in that and that's how the process works  

ceci, donc vous passez au suivant chose et maîtrisez cela et c'est ainsi que le processus fonctionne

uh from where should I get a buddy uh well  you can find people online go to YouTube  

euh d'où devrais-je trouver un copain euh eh bien vous pouvez trouver des gens en ligne allez sur YouTube

videos about topics you enjoy and comment under  them that's one way to meet people but remember  

des vidéos sur des sujets que vous aimez et commentez sous c'est une façon de rencontrer des gens, mais rappelez-vous

that you don't need a buddy to to get fluent  like I'm just showing you right now you're not  

que vous ne le faites pas pas besoin d'un copain pour parler couramment comme je viens de te le montrer en ce moment tu ne

practicing speaking with anybody your your mouth  is shut probably maybe you're repeating after me  

t'entraînes pas à parler avec quelqu'un ta bouche est fermée probablement peut-être que tu répètes après moi

or something but you don't have to do that the  point is to understand the language very well  

ou quelque chose comme ça mais tu n'es pas obligé de faire ça le le but est de très bien comprendre la langue

remember my my Iceberg example over here so here's  the water this is like the speaking part up here  

rappelez-vous mon exemple sur mon Iceberg ici, alors voici l'eau, c'est comme la partie parlante ici   le

the rest of this all this under here this is all  understanding the vocabulary when you understand  

reste tout cela en dessous ici c'est tout comprendre le vocabulaire quand vous comprenez

perfectly then speeches super easy you just open  your mouth and the word words come out because  

parfaitement alors les discours sont super faciles tu ouvres simplement la bouche et les mots sortent parce que

you know how to use it right you feel confident  about that yeah uh learn the lyrics of uh music so  

tu sais comment l'utiliser correctement tu te sens en confiance à ce sujet ouais, euh, apprends les paroles de la musique, alors

you would say learn the lyrics of music or you can  talk about a song but music is uncountable the way  

tu dirais d'apprendre les paroles de la musique ou tu peux parler d'une chanson mais de la musique Il existe d'innombrables façons

to say music and keep singing throughout the day  but yes you can sing that's another good way to to  

de dire de la musique et de continuer à chanter tout au long de la journée, mais oui, vous pouvez chanter, c'est une autre bonne façon de

review it's a different kind of review only songs  can't help me uh I think yes well again maybe you  

réviser, c'est un autre type de révision, seules les chansons ne peuvent pas m'aider euh, je pense que oui, encore une fois, peut-être que vous

have some songs that you like for your native  language and that's how you got fluent in your  

avez des chansons qui vous aimez votre langue maternelle et c'est ainsi que vous maîtrisez

native language as well so you might hear uh like  somebody in their native language say something  

également votre langue maternelle, donc vous pourriez entendre quelqu'un dans sa langue maternelle dire quelque chose

or like whatever your native language is you might  hear it in a song or see it on TV or something so  

ou, quelle que soit votre langue maternelle, vous pourriez l'entendre dans une chanson ou le voir à la télévision ou quelque chose comme ça

it's just Again Naturally varied review all right  uh uh Amadou says good morning my teacher please  

c'est juste encore une fois Revue naturellement variée, très bien  euh euh Amadou dit bonjour mon professeur s'il te plaît

keep up Good Wonderful teachings you are amazing  glad to hear it uh like uh I'll See You Again  

continue bon merveilleux enseignements tu es incroyable content de l'entendre euh comme euh je te reverrai

says I always begin learning a language looking  for songs and trying to sing along Sheehan says  

dit que je commence toujours à apprendre une langue en cherchant  des chansons et j'essaie de chanter Sheehan dit

I've played online games for foreign British  people it was my point to speak English faster  

J'ai joué à des jeux en ligne pour des Britanniques étrangers , mon objectif était de parler anglais plus rapidement

yep there's lots of good ways you can get out and  use the language and also to learn uh let's see

ouais, il existe de nombreuses bonnes façons de sortir et  d' utiliser la langue et aussi d'apprendre, euh, voyons

some tips about when to use punctuation marks so  when I have uh if I'm teaching something like this  

quelques conseils sur quand utiliser des signes de ponctuation alors quand j'ai euh si j'enseigne quelque chose comme ça

they're not many of them uh if I'm just giving  my my daughter's like an explanation of this  

ils ne sont pas nombreux euh si je donne juste  à ma fille une explication à ce sujet

or if you're trying to teach this to somebody  else so we have something very simple

ou si vous essayez d'enseigner cela à quelqu'un d'autre donc nous avons quelque chose de très simple

hello hello and I try not to give  like a long explanation about it I  

bonjour bonjour et j'essaie de ne pas donner une longue explication à ce sujet je

just want to compare these two  different things hello hello

veux juste comparer ces deux choses différentes bonjour bonjour

and your brain is like oh what's different about  this one this one is no huh so this means I get  

et votre cerveau se dit oh, qu'est-ce qui est différent celui-ci celui-ci ne l'est pas, hein alors cela signifie que je suis

a little bit louder or more excited and then  maybe you hear more examples of that like hey

un peu plus bruyant ou plus excité et alors peut-être que vous entendrez d'autres exemples de cela comme hé hé hé ok bonjour bonjour

hey

hey okay

hello

hello hello

bonjour,

you got it so your brain learns best when  it can compare these different things I'm  

vous l'avez compris, donc votre cerveau apprend mieux quand il peut comparer ces différentes choses que je

not trying to explain what it is I want to  help your brain understand this naturally  

n'essaye pas d'expliquer qu'est-ce que c'est, je veux aider votre cerveau à comprendre cette

naturally varied review Isn't that cool naturally  very revealed okay um let's see good morning from  

critique naturellement   naturellement variée N'est-ce pas cool naturellement très révélé d'accord euh voyons bonjour de   de

my side you're a great teacher glad to hear  it clearly let's say let's say I would like  

mon côté, vous êtes un excellent professeur heureux de l'entendre clairement disons disons que j'aimerais

to improve my spoken English well this is how you  do it keep watching I arrived late says Tom good  

pour améliorer mon anglais parlé, voici comment procéder, continuez à regarder Je suis arrivé en retard dit Tom bonjour

morning let's see black beard uh what was that  sir the best teacher in the world coffee or coffee  

voyons voir barbe noire euh qu'est-ce que c'était monsieur le meilleur professeur du monde café ou

coffee Monterosa let's see her wrench oh you're  like wait like yeah yeah that was like a while  

café café Monterosa voyons sa clé oh tu es comme attendez comme ouais ouais, c'était il y a quelque

ago if you're going back and watching the watching  the video BS that's a good lesson where if I just  

temps si vous revenez en arrière et regardez la vidéo BS, c'est une bonne leçon où si je

draw a picture and show you one thing you don't  quite know what it means this is why in Frederick  

fais juste un dessin et vous montre une chose, vous ne savez pas vraiment ce que cela signifie, c'est pourquoi dans Frederick

we actually give you a bunch of these different  examples because I want you to really understand  

nous vous donnons en fait un tas de ces différents exemples parce que je veux que vous compreniez vraiment

what that means so most most lessons will only  give you one picture but we wanted to give four  

ce que cela signifie, donc la plupart des leçons ne vous donneront qu'une seule image mais nous voulions en donner quatre

so I had to make like thousands of these images  it really took us a long time because we had to  

j'ai donc dû créer des milliers de ces images  cela nous a vraiment pris beaucoup de temps parce que nous devions

individually make these or find the specific  ones we wanted we had to make a lot though  

les fabriquer individuellement ou trouver ceux spécifiques que nous voulions, nous avons dû en faire beaucoup cependant,

all right Neil says I love your examples glad  to hear it Tom again teacher Drew really knows  

d'accord, Neil dit que j'adore vos exemples, je suis heureux de l'entendre à nouveau Tom, le professeur Drew sait vraiment

how to teach yes remember I'm just doing the  things that you would normally do in your like  

comment enseigner oui, souviens-toi Je fais simplement les choses que vous feriez normalement dans votre

everyday life as you discover these things for  yourself but I'm trying to make it like obvious  

vie quotidienne pendant que vous découvrez ces choses par vous-même, mais j'essaie de rendre cela évident

in a way that I'm not telling you the answer you  get to discover the answer because the lesson is  

d'une manière que je ne vous dis pas la réponse que vous allez découvrir. la réponse parce que la leçon est

good okay so the lesson like we can we can know if  something is a good lesson or not because either  

bonne, d'accord, donc la leçon comme nous le pouvons, nous pouvons savoir si quelque chose est une bonne leçon ou pas parce que

you understand it or you do not all right so I'm  always trying to make the lessons better and make  

vous le comprenez ou vous ne comprenez pas bien, donc j'essaie toujours d'améliorer les leçons et de

them more understandable all right and Antoine  says uh why is it already been Friday in your  

les faire   plus compréhensible d'accord et Antoine dit euh pourquoi est-ce déjà vendredi dans ton

country are you not in America if so where I'm in  uh Japan so I'm I'm in the I'm in the future look  

pays tu n'es pas en Amérique si oui où je suis au euh au Japon donc je suis je suis dans le je suis dans le futur regarde ce

at that what would you like would you like some  stock information to tell you what's happening  

que Voudriez-vous souhaitez-vous avoir des informations boursières pour vous dire ce qui se passe

in the future about uh some currencies or gold or  something all right uh a says you should replicate  

à l'avenir concernant euh certaines devises ou l'or ou quelque chose de bien euh a qui dit que vous devriez

yourself using Ai and sci-fi technology to spread  your ideas more deep uh and keep them alive in  

vous reproduire en utilisant l'IA et la technologie de science-fiction pour diffuser vos idées plus profondément euh et continuer les vivre à

all ages and change the way people think well I  did that already that's what this is everything  

tous les âges et changer la façon dont les gens pensent bien. Je l'ai déjà fait, c'est tout ce que

you're watching right now on YouTube so I can  make this video instead of doing a lesson for a  

vous regardez en ce moment sur YouTube afin que je puisse faire cette vidéo au lieu de faire une leçon pour

few people in a classroom I can do a lesson for  thousands of people and then over time millions  

quelques personnes dans une classe. une leçon pour des milliers de personnes, puis au fil du temps, des millions

of people can watch these and then I replicated  myself using Frederick as well so the same thing  

de personnes peuvent les regarder, puis je me suis reproduit en utilisant Frederick également, donc la même chose

so you can actually listen to me pronounce a bunch  of words so you could like meet me personally and  

pour que vous puissiez réellement m'écouter prononcer un tas de mots afin que vous puissiez me rencontrer personnellement et

say drew could you say the word water or dog  or truck or whatever but instead of doing that  

dire draw, pourriez-vous dire le mot eau ou chien ou camion ou autre, mais au lieu de faire cela

like you can push a button and just hear me say  that word it's like truck truck truck truck truck

comme si vous pouviez appuyer sur un bouton et m'entendre dire ce mot, c'est comme camion camion camion camion camion

and you can hear that right in the  app so yes that's all like when I  

et vous pouvez l'entendre directement dans l' application, donc oui, c'est tout comme quand

when I began doing this the reason  I make these videos is because I  

j'ai commencé à faire ça, la raison pour laquelle je fais ces vidéos est parce que je

want to help people outside of just  a classroom in Japan where I started

veux aider les gens en dehors d' une simple salle de classe au Japon où j'ai commencé euh euh d'accord

um uh okay now Google Skip me down again all  right you are a good man says I'm at well thank  

maintenant Google Sautez-moi encore une fois, d'accord, vous êtes un homme bon dit que je je suis bien, merci

you very much all right uh see Swan says a why  and how is do use it before any verb example  

beaucoup, d'accord, euh, tu vois, Swan dit un pourquoi et comment, je dois l'utiliser avant tout exemple de verbe

they do read that book oh okay yeah I think I  answered this question for someone a while ago

ils lisent ce livre oh d'accord ouais, je pense avoir répondu à cette question pour quelqu'un il y a quelque temps,

so remember the situation here all right so like  if I'm if I'm talking with someone like so I  

alors souviens-toi de la situation ici d'accord, alors si je parle avec quelqu'un, alors je

uh I clean my room so this is let's  just say this is me so I clean my room  

euh, je nettoie ma chambre, alors disons  simplement que c'est moi, alors je nettoie ma chambre

every day uh and my mom says no you wait let  me make this a regular cat but I know you  

tous les jours euh et ma mère dit non, attends, laisse- moi faire c'est un chat ordinaire mais je sais que tu ne le fais

don't here's our exclamation point again no you  don't and I say like and then me again no I do  

pas, voici encore notre point d'exclamation non, tu ne le fais pas et je dis comme et puis moi encore non, je

clean my room every day so in this example in this  situation I'm making it I'm emphasizing it it's  

nettoie ma chambre tous les jours donc dans cet exemple dans cette situation je le fais je J'insiste sur ce point, c'est

for emphasis so I do do something all right  that's why we would add something like that  

pour souligner, donc je fais quelque chose de bien, c'est pourquoi nous ajouterions quelque chose comme ça,

so if someone says like oh uh what sport  do you play like oh I play baseball  

donc si quelqu'un dit comme oh euh, à quel sport jouez-vous comme oh, je joue au baseball

uh I'm just answering that question normally but  if someone is like really you play baseball or  

euh, je réponds juste à cette question normalement, mais si quelqu'un est comme si tu jouais vraiment au baseball ou

like you go to the park or something  yeah I do I do play baseball I do do  

comme si tu allais au parc ou quelque chose du genre ouais, je le fais, je joue au baseball, je le fais

that thing all right you might even have  the word do twice so I do do the dishes

ce truc, très bien, tu pourrais même avoir le mot faire deux fois, alors je fais la vaisselle,

so if I'm just talking with my wife like uh  yeah let me clean this up me so the same thing  

donc si je suis juste je parle avec ma femme comme euh ouais, laisse-moi nettoyer ça, donc c'est la même chose,

so if I'm talking with my wife she says you  know you never do the dishes I say no no I do  

donc si je parle avec ma femme, elle dit que tu sais que tu ne fais jamais la vaisselle, je dis non, non, je le fais,

I do do the dishes all right I was like yes like  I do do the dishes okay so remember it's it's the  

je fais la vaisselle, très bien, j'étais comme oui comme je fais la vaisselle ok alors rappelez-vous que c'est   la

situation in this situation I'm emphasizing that  thing I do all right uh hello awesome teachers  

situation dans cette situation J'insiste sur ce chose que je fais bien euh bonjour des professeurs géniaux

is Madison I love listening and practice with  yours you mean your English studies greetings  

c'est Madison J'adore écouter et pratiquer avec la vôtre, vous voulez dire vos études d'anglais salutations

from Brazil my darling wow my darling see I hear  that like it's like a lovely word my darling wow  

du Brésil mon chérie wow ma chérie tu vois, j'entends que c'est comme un joli mot ma chérie wow

all right and uh Sirius says I love you teacher  wow you guys so it's like I've got some real  

d'accord et euh Sirius dit je t'aime professeur wow les gars donc c'est comme si j'avais un vrai un

some real love coming from the chat thank you very  much all right amazing explanation says Tom glad  

vrai amour venant du chat merci beaucoup très bien, une explication étonnante dit que Tom est content

to hear it since none of my relatives friends  speak English would reading aloud help me to  

de l'entendre car aucun de mes amis proches ne parle anglais, la lecture à haute voix m'aiderait à

improve my spoken fluency uh yes Eric it would but  remember you don't need to you don't get fluent by  

améliorer ma fluidité orale euh oui Eric, ce serait le cas, mais rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de le faire, vous n'arrivez pas à parler couramment en

repeating or speaking yourself you get fluent by  understanding the language well so if I'm like I  

répétant ou en parlant vous-même, vous parlez couramment en comprenant bien la langue, donc si je suis comme si  j'ai

gave the example before with the tools up here if  I do that again and I just teach you the word com  

donné l'exemple avant avec les outils ici si je recommence et je vous apprends juste le mot com

and then you repeat that to yourself even if  you were speaking to yourself if you don't  

et ensuite vous vous répétez cela même si vous l'étiez vous parler si vous ne

really understand what it means you're wasting  your time so just repeating words doesn't help  

comprenez pas vraiment ce que cela signifie, vous perdez votre temps, donc le simple fait de répéter des mots ne vous aide pas à

you build fluency repetition doesn't build fluency  by itself understanding builds fluency and after  

développer la maîtrise, la répétition ne renforce pas la maîtrise en soi, la compréhension développe la maîtrise et après

you understand something that's where you can  try speaking so you don't have to worry about  

vous comprenez quelque chose, c'est là que vous pouvez essayez de parler pour ne pas avoir à vous soucier   d'

having friends or relatives or anything like I  can get people fluent like what I tell people  

avoir des amis ou des parents ou quoi que ce soit du genre. Je peux amener les gens à parler couramment, comme ce que je dis aux gens  ,

in fluent for life like I could put tape over  your mouth and still get you fluent all right  

à parler couramment pour la vie, comme si je pouvais mettre du ruban adhésif sur votre bouche et quand même vous parler couramment, d'accord

because I'm helping you that really is the  teacher that does the hard work of getting  

parce que je' Je vous aide, c'est vraiment le professeur qui fait le travail acharné pour que

someone fluent by organizing the information well  and making sure the lessons are understandable  

quelqu'un parle couramment en organisant bien les informations et en s'assurant que les leçons sont compréhensibles.

okay so don't worry about finding people to  practice with just get lots of input lots of  

D'accord, alors ne vous inquiétez pas de trouver des personnes avec qui pratiquer, obtenez simplement beaucoup de commentaires, beaucoup de

understandable messages make sure you're learning  the real vocabulary natives are using and you're  

messages compréhensibles. assurez-vous que vous apprenez le vrai vocabulaire utilisé par les natifs et que vous

getting lots of naturally varied review so not  just repeating things to yourself or other people  

obtenez beaucoup de critiques naturellement variées, donc ne vous contentez pas de répéter des choses à vous-même ou à d'autres personnes

you certainly can read and the the input will  come from the book but you can also watch a  

vous pouvez certainement lire et la contribution viendra du livre, mais vous pouvez également regarder un

movie about something or listen to other  people talking about that same thing too  

film sur quelque chose ou écouter d'autres personnes parler de la même chose aussi   ne vous

just don't worry about speaking the speech  isn't what's it isn't what gets you fluent  

inquiétez pas de prononcer le discours  ce n'est pas ce que c'est n'est pas ce qui vous permet de parler couramment   le

speech is something you do after you're  you're really understanding the vocabulary  

discours est quelque chose que vous faites une fois que vous avez vraiment compris le vocabulaire

all right uh uh let's see so what's the time when  this live stream comes to an end well it's usually  

très bien euh euh voyons, alors quelle est l'heure à laquelle cette diffusion en direct se termine et bien, c'est généralement

when I just either I run out of time so it's 11  18 a.m here in Japan and we've gone for 90 minutes  

quand je soit soit je manque de temps, donc il est 11 18 heures ici au Japon et nous avons duré 90 minutes

almost uh so either my voice gets bad like I lost  my voice a couple weeks ago or I run out of time  

presque euh donc soit ma voix se détériore comme si j'avais perdu ma voix il y a quelques semaines, soit je manquais de temps

like I'm just like I got no energy left it's like  okay I'm hungry now I want to go get some food  

comme si j'étais comme si je n'avais plus d'énergie, c'est comme d'accord, j'ai faim maintenant, je veux aller chercher à manger

do I need some water uh or or we just like  finish I clear the chat but some videos are  

ai-je besoin un peu d'eau euh ou ou nous aimons juste finir J'efface le chat mais certaines vidéos sont

more popular we get more people coming to the  videos and I spend a little bit more time so

plus populaires nous avons plus de gens qui viennent aux vidéos et je passe un peu plus de temps alors d'

all right uh let's see Pinelli says good  morning from the Philippines what can I  

accord euh voyons voir Pinelli dit bonjour des Philippines qu'est-ce qui peut Je

get started for you or what can I start  for you are both correct uh yes like what  

commence pour vous ou que puis-je commencer car vous avez tous les deux raison, euh oui, comme quoi

if you're talking about like working in a  cafe or if you're if like someone is maybe  

si vous parlez de travailler dans un café ou si vous êtes comme si quelqu'un

requesting you to do some other work like  I don't know your boss or something you  

vous demandait peut-être de faire un autre travail comme moi Je ne connais pas votre patron ou quelque chose que vous

can say what can I start or what can I get  started for you both of those are correct  

pouvez dire, que puis-je commencer ou que puis-je commencer pour vous, les deux sont corrects   euh,

uh let's see knows again hope I reached the level  of understanding everything well if you if you  

voyons encore, j'espère que j'ai atteint le niveau de bien comprendre tout si vous

understand each thing individually Nils then you  understand it all that's how it works so you start  

comprenez chaque chose individuellement Nils Ensuite, vous comprenez tout, c'est comme ça que cela fonctionne, donc vous commencez à

understanding each little thing but remember some  things will come very easily and quickly others  

comprendre chaque petite chose, mais rappelez-vous que certaines choses viendront très facilement et rapidement, d'autres

might take a little bit more time and those  things are really important like it could be  

pourraient prendre un peu plus de temps et ces choses sont vraiment importantes comme cela pourrait être

a grammar point that maybe is a bit trickier for  you something but spend the time just getting more  

un point de grammaire qui est peut-être c'est un peu plus compliqué pour toi, mais passe du temps à en trouver plus   des

examples of that until you really understand it  you will feel very good when you're like ah now  

exemples jusqu'à ce que tu le comprennes vraiment tu te sentiras très bien quand tu seras comme ah maintenant

I got it okay we're looking for the aha moment hey  Drew from Saudi Arabia uh Michelle nice to see you  

J'ai compris, nous cherchons le moment aha hé Drew d'Arabie Saoudite euh Michelle, ravi de te voir

there Mary again I am getting used to practicing  so in this in this example here you would say  

là-bas Mary encore, je m'habitue à m'entraîner donc dans cet exemple ici, vous diriez

I'm getting used to and because you're talking  about like doing something like I'm getting used  

Je m'habitue et parce que vous parlez  de faire quelque chose comme je m'habitue

to practicing my English or I'm getting used to  playing I'm getting used to speaking I'm getting  

à pratiquer mon Anglais ou je m'habitue à jouer Je m'habitue à parler Je

used to going to work all right so you're talking  about the activity like that Eric again I scored  

m'habitue à aller travailler, donc tu parles de cette activité comme ça Eric encore J'ai obtenu

C2 on my University's localization test but I feel  like a B1 well you are you are an A plus in my  

C2 au test de localisation de mon université mais je me sens comme un B1, eh bien, vous êtes un A plus dans mon

in my book I know like the the numbers are like  where the letters are backwards or whatever but  

dans mon livre, je sais que les chiffres sont comme où les lettres sont à l'envers ou autre, mais

don't feel bad about that remember tests aren't  you know necessarily accurate reflections of how  

ne vous sentez pas mal à ce sujet, rappelez-vous que les tests ne sont pas vous savez nécessairement des reflets précis de à quoi ressemble la

real life is but keep taking like a little  step every day you'll feel better about that  

vraie vie, mais continuez à faire un petit pas chaque jour, vous vous sentirez mieux à ce sujet

Melissa says what kind of grammar mistakes uh  or you can say what kind of grammar mistakes do  

Melissa dit quel genre d'erreurs de grammaire euh ou vous pouvez dire quel genre d'erreurs de grammaire les

natives do or do natives make um there there  will be like grammar mistakes where you're  

natifs font ou les natifs font-ils là-bas ce sera comme des erreurs de grammaire où vous

saying something you just use the wrong word uh  but it's not because you don't know it you just  

dites quelque chose, vous utilisez simplement le mauvais mot euh mais ce n'est pas parce que vous ne le savez pas, vous simplement

maybe you're talking about one thing and then  make a mistake and say something else you know  

peut-être que vous parlez d'une chose et ensuite faites une erreur et dites quelque chose d'autre que vous savez

not everybody is like a really good speaker  that happens and also they're intentional  

tout le monde n'est pas comme un très bon locuteur cela arrive et ce sont aussi des

grammar errors that native make natives make  so right there I just I made like an error  

erreurs de grammaire intentionnelles que les natifs font donc là j'ai juste fait comme une erreur

so I said natives make no wait what did I say I  said native I said native make when I should have  

alors j'ai dit que les natifs n'attendent pas, qu'est-ce que j'ai dit j'ai dit natif j'ai dit natif faire quand je devrais J'ai

said natives make and that was not because I don't  know the grammar it's just like my you know tongue  

dit que les natifs font et ce n'est pas parce que je ne connais pas la grammaire, c'est comme si ma langue, vous savez,

stopped working or something so remember not to  get too worried about the grammar mistakes when  

avait cessé de fonctionner ou quelque chose comme ça, alors n'oubliez pas de ne pas trop vous inquiéter des erreurs de grammaire lorsque

you make them assuming you understand the grammar  all right but I'll just give you one example here  

vous les faites en supposant que vous comprenez bien la grammaire, mais Je vais juste vous donner un exemple ici

of of something very common that  natives will use incorrectly thank you

de quelque chose de très courant que  les autochtones utiliseront de manière incorrecte, merci.

I'll write this make sure I write  the incorrect English correctly here

J'écrirai ceci, assurez-vous d'écrire correctement l'anglais incorrect ici, il y

there's two cats over there  there's two cats over there  

a deux chats là-bas il y a deux chats là-bas

this is incorrect English Can you spot the  error what should it be what should it be  

c'est un anglais incorrect. Pouvez-vous vous repérez l' erreur que devrait-elle être que devrait-elle être

all right I don't want to wait for the chat but  if you didn't catch it already it should be there  

d'accord, je ne veux pas attendre le chat mais si vous ne l'avez pas déjà détectée, elle devrait être là   il y a, il y a

there are there are two cats over there there are  two cats over there all right but we say theirs  

deux chats là-bas, il y a deux chats là-bas là, d'accord, mais nous disons le leur

because it's just faster and easier and everybody  knows what we're talking about no one is going to  

parce que c'est juste plus rapide et plus facile et tout le monde sait de quoi nous parlons, personne ne va

say hey you didn't you didn't say R now we would  not write this we would write it correctly there  

dire hé, tu ne l'as pas fait, tu n'as pas dit R maintenant, nous n'écririons pas ceci, nous l'écririons correctement il   il y

are two cats over there but when we're speaking  there's two cats over there it's much faster and  

a deux chats là-bas mais quand nous parlons il y a deux chats là-bas c'est beaucoup plus rapide et

easier to say that if I try to say this quickly  it's like they're they're two cats over there  

plus facile à dire que si j'essaie de dire ça rapidement c'est comme s'ils étaient deux chats là-bas

it's much slower even even by a little bit people  just want to express themselves more smoothly  

c'est beaucoup plus lent même même en un petit peu, les gens veulent juste s'exprimer plus facilement, plus

and quickly and easily and again this is another  reason why like young children so native children  

rapidement et plus facilement et encore une fois, c'est une autre raison pour laquelle, comme les jeunes enfants, les enfants autochtones

will be learning from the sound of the language  first they're not learning from the writing  

apprendront d'abord à partir du son de la langue, ils n'apprendront pas à partir de l'écriture

and in my last video I talked about again  and in this video also actually uh used to  

et dans mon dernier vidéo dont j'ai parlé encore et dans cette vidéo aussi, en fait, euh, j'avais l'habitude de le faire

so when children hear this they don't hear it they  don't hear the Deep because people don't say it so  

donc quand les enfants entendent ça, ils ne l'entendent pas, ils n'entendent pas le Profondeur parce que les gens ne le disent pas, donc

they just hear like yeah you used to do something  so if they try to write something in a in a text  

ils entendent juste comme si tu faisais quelque chose donc s'ils essaient d'écrire quelque chose dans un dans un texte

in like a I don't know like a text homework thing  at school they will they will forget to put the D  

comme un je ne sais pas comme un devoir de texte à l'école, ils oublieront de mettre le D

all right because they're learning from the  sound of the language not from the writing  

d'accord parce qu'ils apprennent à partir du son de la langue, pas d'après l'écriture

or the written letters all right so when  we're looking for things like this again  

ou les lettres écrites, très bien, donc quand nous recherchons à nouveau des choses comme celle-ci

we pay attention to the situation and then think  about what natives say in this situation so here  

nous prêtons attention à la situation et réfléchissons ensuite à ce que disent les autochtones dans cette situation, donc ici

there's two cats over there there's two cats  over there so you can say this too and if you  

il y a deux chats là-bas, il y a deux chats  là- bas donc vous pouvez dire cela aussi et si vous   vous

feel confident about it and you just say like yeah  there's two cats over there yeah there's uh you  

sentez en confiance et que vous dites simplement ouais  il y a deux chats là-bas ouais il y a euh vous

know there's there's uh there's three schools on  this street there's three schools on this street  

savez qu'il y a il y a euh il y a trois écoles dans cette rue il y a trois écoles dans cette rue

but if you if you feel unconfident about it if I  say there is there you don't want to say there is  

mais si vous, si vous n'êtes pas sûr de si je dis qu'il y a là, tu ne veux pas dire qu'il y en a,

you wouldn't say there is but you'd say theirs  and people will be like ah okay you understand it  

tu ne dirais pas qu'il y en a mais tu dirais le leur et les gens diront ah d'accord, tu comprends

like a native you're saying it like a native okay  uh saw post Skye says oh no where okay here we go  

comme un natif, tu le dis comme un natif ok  euh j'ai vu le message Skye dit oh non où ok on y va

I'm new here I'm working and listening your tea  or C working and listening to your teaching right  

Je suis nouveau ici, je travaille et j'écoute ton thé ou C travaille et j'écoute ton enseignement en ce moment

now it's awesome I'm going to watch more of your  videos or more videos of yours or more videos all  

maintenant c'est génial je vais regarder plus de tes vidéos ou plus vos vidéos ou plusieurs vidéos

right Duran says no I just tuned in it's okay  you can watch the replay when it when it's up  

on YouTube again so if someone understands what  you say what is his level uh well I mean again  

as I've talked about I'm covering many different  things in this video uh remember that fluency is  

J'ai parlé de beaucoup de choses différentes dans cette vidéo euh rappelez-vous que la maîtrise est   c'est

a it's a it's a bunch of different skills I'm  not going to draw this very uh clearly here  

un tas de compétences différentes. Je ne vais pas dessiner cela très euh clairement ici   euh

uh but this is a very simple explanation or a  simple drawing of an English fluency profile and  

mais c'est une explication très simple ou un simple dessin d'un profil de maîtrise de l'anglais et

it's just all the different skills that you need  to communicate fluently so one of them for example  

ce sont simplement toutes les différentes compétences dont vous avez besoin pour communiquer couramment, donc l'une d'elles par exemple

is like the size of your vocabulary and often  what happens is native speakers like they will  

est comme la taille de votre vocabulaire et souvent ce qui se passe, ce sont des locuteurs natifs comme eux

or English Learners they will know a lot of words  but their confidence will be very low all right  

ou des apprenants d'anglais qu'ils connaîtront beaucoup de mots mais leur confiance sera très faible, d'accord

or so your listening might be higher uh but maybe  your grammar is is not very good so your level of  

ou donc votre écoute pourrait être meilleure euh mais peut-être  que votre grammaire n'est pas très bonne donc votre niveau de

fluency is actually it's it's controlled by your  weakest skill and this is why you can know a lot  

maîtrise est en fait il est contrôlé par votre compétence la plus faible et c'est pourquoi vous pouvez en savoir beaucoup

of words but not communicate fluently uh if you if  you lack confidence so if I know a lot and maybe  

de mots mais je ne communique pas couramment euh si vous si vous manquez de confiance donc si j'en sais beaucoup et peut-être

my grammar is perfect but I feel really shy then  I won't be able to speak well with people and so  

ma grammaire est parfaite mais je me sens vraiment timide alors je ne pourrai pas bien parler avec les gens et donc

when people ask me like hey if I understand what  you're saying what does that mean like it doesn't  

quand les gens me demandent comme hé si je comprends ce que vous dites, qu'est-ce que cela signifie, comme si cela ne voulait pas

really mean much it's hard to to decide anything  about that it just means you're able to understand  

vraiment dire grand-chose, il est difficile de décider quoi que ce soit à ce sujet, cela signifie simplement que vous êtes capable de

me and remember that understanding a teacher or  the way I'm speaking as a teacher is different  

me comprendre et de vous rappeler que comprendre un enseignant ou la façon dont je suis parler en tant qu'enseignant est différent

than how Native speak so maybe you're good at  understanding like teachers but maybe you struggle  

de la façon dont parlent les autochtones, alors peut-être que vous êtes doué pour comprendre comme les enseignants, mais peut-être que vous avez du mal

to understand natives all right so these are all  different skills and you can focus on these things  

à bien comprendre les natifs, donc ce sont toutes des compétences différentes et vous pouvez vous concentrer sur ces choses

but I usually explain to people the fastest way  to build fluency is working on your weakest skill  

mais j'explique généralement aux gens le plus rapidement Une façon de développer la maîtrise est de travailler sur vos compétences les plus faibles

because that's the thing that's actually stopping  you from speaking all right so if you can improve  

parce que c'est ce qui vous empêche  de bien parler, donc si vous pouvez améliorer

your confidence it's a little bit you will  feel much more confident about speaking without  

votre confiance, c'est un petit peu, vous  vous sentirez beaucoup plus en confiance pour parler sans

learning more words Isn't that cool this is what  we teach in the native fluency blueprint okay  

apprendre plus de mots. N'est-ce pas cool c'est ce que nous enseignons dans le plan de maîtrise native ok   euh

uh let's see okay Jose again I love your videos  really awesome glad to hear it love your teaching  

voyons voir ok Jose encore j'adore tes vidéos vraiment génial content de l'entendre j'adore ton enseignement

meth it says Carol glad to hear it time again guys  share your questions here in the chat so that Drew  

meth ça dit Carol contente de l'entendre encore une fois les gars partagez vos questions ici dans le chat pour que Drew

can answer them yes and that's why I'm here all  right Duran which is correct do I or did I what  

peut leur répondre oui et c'est pourquoi je suis là, d' accord. Duran, c'est exact, n'est-ce pas ou ai-je fait quoi

do you mean like what what time are you talking  about what's the situation so if you're talking  

tu veux dire, comme à quelle heure parles-tu de quelle est la situation, donc si vous parlez

about in the past did I do something yesterday or  if you're talking about now or in general like do  

de dans le passé, est-ce que je faire quelque chose hier ou si vous parlez de maintenant ou en général, comme faire

I you know like what should I do today like do I  or if you mean like in general about yourself like  

Je vous savez, comme que dois-je faire aujourd'hui, comme est-ce que ou si vous parlez de vous-même en général, comme

do I do I like eggs you're just asking a question  about yourself do I like eggs yes I do you know  

est-ce que je le fais, j'aime les œufs, vous demandez juste un question sur toi, est-ce que j'aime les œufs oui je sais tu sais

in general or maybe in the past like did I go  to the park yes I do I do so remember it's not  

en général ou peut-être dans le passé, comme suis-je allé au parc oui j'aime, alors souviens-toi que ce n'est pas

about the vocabulary you have to ask about  the situation so when are you talking about  

à propos du vocabulaire que tu dois poser sur la situation alors quand parles-tu à propos de

what is the situation don't think about words  don't think about specific grammar points just  

quelle est la situation ne pense pas aux mots ne pense pas à des points de grammaire spécifiques, juste

try to imagine like like if you're asking me Drew  like how do I talk about something like I wanted  

essayez d'imaginer comme si vous me demandez Drew comme comment puis-je parler de quelque chose comme je voulais

to do something but I couldn't do that thing or  something like that if you try to explain it then  

faire quelque chose mais je ne pouvais pas fais cette chose ou quelque chose comme ça si tu essaies de l'expliquer alors

that it's much easier actually to understand the  grammar all right Eunice again I'm almost getting  

qu'il est en fait beaucoup plus facile de comprendre la grammaire, très bien, Eunice à nouveau, je suis presque à   parler

fluency thanks to your approach teacher I really  appreciate it glad to hear I listened to your  

couramment grâce à ton professeur d'approche, j'apprécie vraiment  que je suis content d'apprendre que j'ai écouté tes

videos before starting a conversation in English  as a kind of warm up before exercising yeah that's  

vidéos avant de commencer une conversation en anglais comme une sorte d'échauffement avant de faire de l'exercice ouais, c'est

great so remember not just uh only listening to  me find native speakers who are talking about  

super, alors n'oubliez pas de ne pas seulement m'écouter, trouvez des locuteurs natifs qui parlent de

things as well so find people who are listening  uh and can give you more naturally varied review  

choses également, alors trouvez des personnes qui écoutent euh et peuvent vous donner des réponses plus naturellement variées avis

all right today you are looking Army person so  you'd say you're looking like looking like you  

très bien aujourd'hui, vous cherchez un militaire, donc  vous diriez que vous ressemblez à vous

can say you're looking like an army person  or looking like a soldier or looking like  

pouvez dire que vous ressemblez à un militaire ou à un soldat ou que

you are in the Army see I'm giving you naturally  varied review different ways of expressing this  

vous êtes dans l'armée, vous voyez, je donne vous avez naturellement varié différentes manières d'exprimer cela

yes I got a haircut uh two days ago so I'm  trying to enjoy my hair before it's all gone  

oui, je me suis fait couper les cheveux, euh, il y a deux jours, alors j'essaie de profiter de mes cheveux avant qu'ils ne disparaissent

and then I'll just I will like have to wear a wig  or something what should I wear maybe every video  

et ensuite j'aimerais simplement porter une perruque ou quelque chose comme ça, que dois-je porter peut-être chaque vidéo

I can wear a different a different wig all right  is Khan tool in Japanese no uh Dogo is a tool in  

Je peux porter une perruque différente, d'accord c'est l'outil Khan en japonais non, euh Dogo est un outil en

Japanese but no I I was just giving that example  I I will give Japanese examples sometimes uh but  

japonais mais non, je donnais juste cet exemple Je vais donner des exemples en japonais parfois, euh mais

I do have Japanese people who watch these videos  and the example is even better for them if it's  

J'ai des Japonais qui regardent ces vidéos et l'exemple est encore meilleur pour elles si ce

not in Japanese so I like I just use like an alien  lesson like that so Khan doesn't mean anything

n'est pas en japonais donc j'aime bien j'utilise juste comme une leçon d'extraterrestre comme ça donc Khan ne veut rien dire

so if uh

donc si euh je

dog am I look at my Japanese is like Missy  too but yes Khan doesn't doesn't mean anything

suis un chien, je regarde mon japonais, c'est comme Missy aussi mais oui Khan ne veut rien dire,

all right uh good morning shiv Kumar Juan  again thanks for explanation glad to hear it  

d'accord, euh bonjour shiv Kumar Juan encore merci pour l'explication heureux de l'entendre

uh Eric uh uh uh L El Cera I need to practice  that an email Sarah uh so glad to see you it's  

euh Eric euh euh euh L El Cera j'ai besoin de m'entraîner qu'un e-mail Sarah euh si contente de te voir ça fait

been some time I haven't watched you things for  this great live uh God bless you all and then  

fois où je ne vous ai pas regardé des choses pendant ce super live euh que Dieu vous bénisse tous et puis

one again how could I effectively benefit from  reading a book to improve my speaking skills  

encore une fois, comment pourrais-je bénéficier efficacement de la lecture d'un livre pour améliorer mes compétences orales

well reading a book helps you understand the  vocabulary better but there's nothing special  

eh bien, lire un livre vous aide à mieux comprendre le vocabulaire mais il n'y a rien de spécial

about reading a book or listening to an audio or  watching a video or something it's just do you  

à ce sujet lire un livre ou écouter un audio ou regarder une vidéo ou quelque chose du genre, est-ce que vous

understand the content or not maybe you understand  something from like a written example but if you  

comprenez simplement le contenu ou pas, peut-être comprenez-vous quelque chose à partir d'un exemple écrit, mais si vous

heard that same example you would probably  understand it too so it's not only about like  

entendiez ce même exemple, vous le comprendriez probablement aussi, donc il ne s'agit pas seulement de comme

only reading but reading is a good way to get more  naturally varied review so you want to hear lots  

seulement lire, mais la lecture est un bon moyen d'obtenir des critiques plus  naturellement variées, donc vous voulez entendre beaucoup

of different examples and you want to get them  in different ways so you want to read them and  

d'exemples différents et vous voulez les obtenir de différentes manières, donc vous voulez les lire et   les

see them and hear them and all of these things  come together it's the same way that you learned  

voir et les entendre et toutes ces choses réunissez-vous, c'est de la même manière que vous avez appris

your native language so you want to simulate that  same environment all right so this is what we do  

votre langue maternelle, donc vous voulez simuler ce même environnement, donc c'est ce que nous faisons

in fluent for life like every day you're learning  the vocabulary or the grammar or whatever or the  

couramment pour la vie, comme si chaque jour vous appreniez le vocabulaire ou la grammaire ou autre ou le

like whatever the pronunciation but you're  hearing it in different ways from different  

comme peu importe la prononciation mais vous l'entendez de différentes manières de la part de différents

speakers in different tenses at different  speeds okay and all of this is what builds your  

locuteurs, à des temps différents et à des vitesses différentes, d'accord et tout cela est ce qui renforce

fluency automatically even if you don't have  anyone to practice with all right [Music] um

automatiquement votre maîtrise, même si vous n'avez personne avec qui pratiquer, d'accord [Musique] euh,

okay Edwin says hello Drew greetings from  Philly oh like Philadelphia uh I'm from  

d'accord Edwin dit bonjour Drew salutations de Philly oh comme Philadelphie euh je

Colombia following since 2016. you are it's a  you are uh good teacher well thank you very much  

viens de   Colombie je suis un vous êtes euh un bon professeur eh bien merci beaucoup

Charles again this program is extremely  helpful for non-native speakers yes that's  

Charles encore une fois, ce programme est extrêmement utile pour les locuteurs non natifs oui c'est

the plan so the point is to make it easy  we want to transition you from learning  

le plan donc le but est de vous faciliter la tâche ; nous voulons vous permettre de passer de l'apprentissage   de l'

English like a student so learning English  as a second language to learning English as  

anglais comme un étudiant, donc de l' apprentissage de l'anglais  comme langue seconde, à l'apprentissage de l'anglais

a first language so you speak English as  a first language all right you can speak  

comme   première langue, afin que vous parliez l'anglais comme première langue, d'accord, vous pouvez parler

multiple first languages you just have to  learn that way that's that's how we do it  

plusieurs premières langues que vous venez je dois apprendre de cette façon, c'est comme ça que nous procédons

uh and again sham again what do you think that  shadowing can help to improve my pronunciation  

euh et encore une fois, que pensez-vous que  l' observation peut aider à améliorer ma prononciation

uh shadowing is useful but I think it's much  better to get many many examples of other  

euh l'observation est utile mais je pense qu'il est bien mieux d'avoir beaucoup d'exemples d'autres

people speaking because often like people will  try to make their pronunciation they want to  

personnes qui parlent parce que souvent comme les gens essaieront de faire leur prononciation, ils veulent

mimic the exact sound of the other person so if  you're trying to do it for pronunciation rather  

imiter le son exact de l'autre personne, donc si vous essayez de le faire pour la prononciation plutôt

than just like to practice moving your mouth  and saying something I would rather get like  

que   simplement pour vous entraîner à bouger la bouche et à dire quelque chose, je préférerais que

10 different people hearing them pronounce  something rather than just like one person  

10 personnes différentes entendent ils prononcent quelque chose plutôt que comme une seule personne

and me repeating after that your your mind will  do lots of practicing by yourself like even if  

et je répète après cela, votre esprit fera beaucoup de pratique par vous-même, comme même si

you don't open your mouth I remember there was an  interesting psychology experiment about shooting a  

vous n'ouvrez pas la bouche, je me souviens qu'il y avait une expérience psychologique intéressante sur le tir sur un

basketball and a team was split into two groups  and one was actually shooting baskets and the  

ballon de basket et une équipe était divisé en deux groupes et l'un tirait des paniers et l'

other was just sitting there and visualizing it  and they both improved so even the people who did  

autre était juste assis là et le visualisait et ils se sont tous les deux améliorés, donc même les gens qui

not actually shoot the ball like the people who  were just thinking about it they got better also

ne tiraient pas réellement le ballon comme les gens qui y pensaient, ils se sont améliorés aussi,

uh let's see tough woman oh a tough woman  over there hello teacher Drew I am your new  

euh voir une femme dure oh une femme dure là-bas bonjour professeur Drew Je suis votre nouvel

subscriber from your channel watching from  glad to hear it from the Philippines awesome  

abonné de votre chaîne qui regarde de heureux de l'entendre des Philippines génial   d'

all right Durant speaking of naturally varied  review I hope there will be available transcripts  

accord Durant en parlant de critique naturellement variée J'espère qu'il y aura des transcriptions disponibles

for your live streams uh well you can just you  can get the um uh I make the uh the subtitles  

pour vos diffusions en direct euh eh bien, vous pouvez simplement vous pouvez obtenir le euh euh je rends les euh les sous-titres

available usually they take some time to process  because it you know it's just Google processing  

disponibles généralement, ils prennent un certain temps à traiter parce que vous savez que c'est juste Google qui

those uh maybe I'll go back and make some of those  but like that's one of the benefits of being in  

les traite, euh peut-être que je vais y revenir et en faire certains mais comme ça, c'est l'un des les avantages de parler

fluent for life is we've got all the transcripts  and everything all nicely written out for people  

couramment pour la vie c'est que nous avons tous les relevés de notes et que tout est bien écrit pour les gens

all right so is that again you are a good teacher  thank you so much glad to hear it uh can you say a  

très bien donc c'est que encore une fois vous êtes un bon professeur merci beaucoup heureux de l'entendre euh pouvez-vous dire un

hello to Brazil hello uh to Brazil nice to see  everybody out there we got a lot of Brazilian  

bonjour à Brésil bonjour euh au Brésil, ça fait plaisir de voir tout le monde là-bas nous avons beaucoup de

fans I know our perfect pronunciation my name  Drew thanks congrats all right uh his Lima  

fans brésiliens Je connais notre prononciation parfaite mon nom Drew merci félicitations très bien euh son Lima

says hello Professor watching from USA just  to let people know I know some people call  

dit bonjour Professeur qui regarde depuis les États-Unis juste pour faire savoir aux gens que je sais que certaines personnes

me Professor I know that's like a name for  teacher in some places but I'm not like I'm  

m'appellent Professeur, je sais que c'est comme un nom pour enseignant dans certains endroits, mais je ne suis pas comme si j'étais

just a regular guy that knows how to teach but  I'm not like a certified Professor or anything  

juste un gars ordinaire qui sait enseigner mais je ne suis pas comme un professeur certifié ou quoi que ce soit   d'accord, euh, les

all right uh Brazilians are everywhere indeed  didn't expect that yes we have actually uh  

Brésiliens sont partout en effet Je ne m'attends pas à ce que oui, en fait, euh

I've got some friends out here who from Brazil  actually a guy both of his parents were uh or I  

J'ai des amis ici qui viennent du Brésil en fait, un gars dont les deux parents étaient euh ou je

think one of them is Japanese and one of them  is Brazilian but he grew up uh in in Brazil  

pense que l'un d'eux est japonais et l'un d'eux est brésilien mais il a grandi euh au Brésil

all right do you have any tips to practice  conversation says Camilla uh again without  

très bien, avez-vous des conseils pour pratiquer la conversation, dit Camilla, euh encore sans

uh even having someone to speak with I would spend  your time like watching other people speaking and  

euh même avoir quelqu'un à qui parler, je passerais votre temps à regarder d'autres personnes parler et

getting naturally varied review so if you can  you don't have to wait for for other people to  

à obtenir des critiques naturellement variées, donc si vous le pouvez, vous n'avez pas à attendre d'autres personnes pour

to be available to practice speaking you just  start getting reviewed and start understanding  

être disponibles pour pratiquer à parler, vous commencez simplement  à être évalué et à comprendre

the language like a native so get lots of  native examples like we do in fluent for life  

la langue comme un natif, alors obtenez beaucoup d' exemples natifs comme nous le faisons couramment pour la vie

all right uh let's see Tom again says this is  the best channel to learn English glad to hear  

très bien, euh, voyons encore Tom dit que c'est le meilleur canal pour apprendre Anglais content de l'entendre

it uh what is shadowing I don't understand the  question yeah there are some people that focus  

euh qu'est-ce que l'ombre, je ne comprends pas la question ouais, il y a certaines personnes qui se concentrent

more on this it's it's kind of like speaking  after other people like the shadow so if I  

davantage sur ça, c'est un peu comme parler après d'autres personnes comme l'ombre, donc si je

say something then you're repeating after me  but I think I think shadowing is overrated uh  

dis quelque chose, alors tu le répètes après moi mais je pense que l'observation est surfaite, euh

overrated so I mean I think it's like I don't  know people people talk about it more than is  

surfaite, donc je veux dire, je pense que c'est comme si je ne connaissais pas les gens, les gens en parlent plus que ce n'est

like saying it's more important than it actually  is it's helpful just like kids repeat after their  

comme dire que c'est plus important qu'en réalité, c'est utile, tout comme les enfants répètent après leurs

parents but there's nothing like magical about  that but I do think getting more examples of  

parents, mais il y a rien de magique à ce sujet, mais je pense qu'obtenir plus d'exemples de

many different speakers if I had to choose like  repeating one person or hearing lots of different  

nombreux locuteurs différents si je devais choisir, comme répéter une personne ou entendre beaucoup de

people and you could even still try to repeat  after them that's going to be better for you  

personnes différentes, et vous pourriez même essayer de répéter après eux, ce serait mieux pour vous

uh thanks teacher your class tonight God Bless you  that's my pleasure seem Akita for the uh that's  

euh merci professeur de votre cours ce soir Que Dieu vous bénisse c'est avec plaisir semble Akita pour le euh c'est

for the the Brazilian I'm guessing that's some  Portuguese or something all right uh Sensei Drew  

pour le brésilien je suppose que c'est du portugais ou quelque chose comme ça, euh Sensei Drew

yes you could say drew Sensei Yale against us I'm  meaning your class yes I figured that and again  

oui, vous pourriez dire a attiré Sensei Yale contre nous, je veux dire votre classe oui J'ai pensé que et encore une fois,

sham says I watch videos of some non-native people  speaking English instinctively probably those  

l'imposture dit que je regarde des vidéos de certaines personnes non autochtones parlant anglais instinctivement, probablement que ces les

people will follow your tips otherwise they will  know already naturally varied review yeah that's  

gens suivront vos conseils, sinon ils connaîtront déjà des critiques naturellement variées ouais, c'est

just the name of it I I gave to it but it's what  people are doing anyway but I think when you when  

juste le nom que je lui ai donné mais c'est ce que sont les gens. de toute façon, mais je pense que lorsque vous

you know what what natives are doing uh it's a lot  easier for you to do the same thing so you hear a  

savez ce que font les natifs, il est beaucoup plus facile pour vous de faire la même chose, donc vous entendez

lot of like traditional advice about language  learning which is like some advice is uh just  

beaucoup de conseils traditionnels sur l'apprentissage des langues, qui sont comme si certains conseils étaient, euh,

like repeat lessons a lot but that's forgetting  about human psychology and it's forgetting about  

comme répéter des leçons. beaucoup, mais c'est oublier  la psychologie humaine et c'est oublier   la

how people actually learn languages themselves  like in their native language so just if you  

façon dont les gens apprennent réellement les langues eux-mêmes comme dans leur langue maternelle, donc si vous

do something in your native language do that  same thing for learning English it's not that  

faites quelque chose dans votre langue maternelle, faites la même chose pour apprendre l'anglais, ce n'est pas si

difficult it's just finding the information  and making sure you can understand that is  

difficile, il suffit de trouver l'information et m'assurer que vous pouvez comprendre que c'est

the difficult part by yourself but it's possible  so that's how I taught myself yourself Japanese  

la partie difficile par vous-même mais c'est possible donc c'est comme ça que j'ai appris moi-même le japonais   d'accord euh

all right uh and then some more uh Portuguese  on there as well all right Camilla says I think  

et puis un peu plus euh le portugais là aussi d'accord Camilla dit que je pense

that I have no difficulty so no difficulty to  understand Advanced English but maybe uh to speak  

que je n'ai aucune difficulté donc aucune difficulté pour comprendre l'anglais avancé mais peut-être euh pour parler

I have yeah and so like if you have this like the  actually the the subject of this video is how to  

J'ai oui et donc si vous avez ça comme le  en fait, le sujet de cette vidéo est comment

speak continuously so how to keep talking that's  what I'm trying to give you an example of that  

parler en continu alors comment continuer à parler, c'est ce que j'essaie de vous donner un exemple de c'est

like me talking now but if you watch uh actually a  better way to explain this like for you or anyone  

comme si je parlais maintenant, mais si vous regardez, euh, en fait, c'est une meilleure façon d'expliquer cela, pour vous ou pour quelqu'un

out there that's that's trying to improve your  speaking remember that if you're making mistakes  

qui essaie d'améliorer votre expression orale, rappelez-vous que si vous faites des erreurs

and you're worried about those mistakes that will  stop you from speaking so I gave some examples at  

et que vous vous inquiétez de ces erreurs qui s'arrêteront vous de parler, j'ai donc donné quelques exemples

the beginning of this video about the kinds of  things that like people struggle with but the  

au   début de cette vidéo sur le genre de choses avec lesquelles les gens ont du mal, mais la   la

the core maybe foundational reason for most people  is that they don't understand the language like a  

raison fondamentale peut-être fondamentale pour la plupart des gens est qu'ils ne comprennent pas la langue comme un

native all right so you should be understanding  English like a native rather than understanding  

natif, donc vous devrait comprendre l'anglais comme un natif plutôt que de comprendre

English through your native language all right  so you want to learn English as a first language  

l'anglais à travers votre langue maternelle, vous voulez donc apprendre l'anglais comme première langue

rather than as a second language so you can  understand things and there are different  

plutôt que comme seconde langue afin de pouvoir comprendre les choses et il existe différents

levels of understanding so you might have the  awareness level of understanding but you don't  

niveaux de compréhension, vous pourriez donc avoir le niveau de conscience de compréhension, mais vous n'avez pas

have the ownership level of understanding  where you really feel confident about using  

le niveau de propriété de compréhension où vous vous sentez vraiment en confiance pour utiliser

something all right so understand that these  are there there are different levels to this  

quelque chose, alors comprenez que ceux-ci sont là, il y a différents niveaux à cela, c'est

that's why you can understand often but still  not feel confident about using something all  

pourquoi vous pouvez souvent comprendre mais ne vous sentez toujours pas sûr de l'utiliser quelque chose

right so I might know it like intellectually or  logically like I know how the grammar Point works  

bien, donc je pourrais le savoir intellectuellement ou logiquement, comme si je savais comment fonctionne le point de grammaire

but maybe I still can't use it myself all right  so when you understand it you can continue to  

mais peut-être que je ne peux toujours pas l'utiliser moi-même, d'accord , donc lorsque vous le comprendrez, vous pourrez continuer   à

improve that and go from the awareness level  to the ownership level that's taking you to the  

l'améliorer et passer du niveau de conscience au le niveau de propriété qui vous amène au

fluent level just by getting more examples  so even if you don't speak you can do that

niveau courant simplement en obtenant plus d'exemples donc même si vous ne parlez pas, vous pouvez le faire, euh

uh okay we are all here in Brazil learning English  with teacher Drew I know isn't that amazing you  

d'accord, nous sommes tous ici au Brésil en train d'apprendre l'anglais avec le professeur Drew, je sais, ce n'est pas si étonnant que vous

can be on the other side of the world and and  still be learning without being in a classroom  

puissiez être à l'autre bout du monde et et j'apprends toujours sans être dans une salle de classe

with somebody you could be on the beach right now  all right thanks for this class and answer me says  

avec quelqu'un tu pourrais être sur la plage en ce moment très bien merci pour ce cours et réponds-moi dit

Camilla ah you would say like so in that in that  example like if you say thanks for this class and  

Camilla ah tu dirais comme ça dans cet exemple comme si vous dites merci pour ce cours et

answer me it sounds like like I didn't answer  you so that isn't that interesting like people  

me répondez, on dirait que je ne vous ai pas répondu, donc ce n'est pas si intéressant, car les gens

often think they know the vocabulary but if they  make there's like certain mistakes you might make  

pensent souvent qu'ils connaissent le vocabulaire, mais s'ils  le font, vous pourriez commettre certaines erreurs   que

that if you're in a conversation people would  say like oh I did answer you what do you mean  

si vous  Si vous étiez dans une conversation, les gens diraient : oh, je t'ai répondu, qu'est-ce que tu veux dire

by that so what you should have said if you're  talking about like thanking me for answering you  

par là, alors qu'est-ce que tu aurais dû dire si tu parlais comme me remercier de t'avoir répondu

would say thanks for the class and answering me  all right if you say answer me it's like answer  

diraient merci pour le cours et me répondrais d'accord si tu dis, réponds-moi, c'est comme réponds-

me like give me the answer but for answering me  means I already gave you the answer all right and  

moi, donne-moi la réponse, mais me répondre signifie que je t'ai déjà bien donné la réponse et

these are the subtle slight differences when you  understand it like a native like you don't make  

ce sont de légères différences subtiles lorsque vous le comprenez comme un natif, comme si vous ne faisiez pas

those mistakes because you understand it the  native way and that's why I remind people uh  

ces erreurs parce que vous comprenez c'est à la manière native et c'est pourquoi je rappelle aux gens, euh

you can try to start speaking more and maybe you  will maybe you will improve a little bit probably  

vous pouvez essayer de commencer à parler davantage et peut-être que vous le ferez peut-être que vous vous améliorerez un peu probablement

not I mean most people they've they've been like  at a plateau level for a long time and that's why  

non, je veux dire que la plupart des gens qu'ils ont, ils sont à un niveau de plateau depuis longtemps du temps et c'est pourquoi

they find my videos and join my programs and they  start improving because now they're learning like  

ils trouvent mes vidéos et rejoignent mes programmes et ils commencent à s'améliorer parce que maintenant ils apprennent comme

a native all right so again if you're if you're  feeling confident about understanding but you're  

un natif, d'accord, alors encore une fois, si vous êtes  si vous  vous sentez sûr de comprendre mais que vous

still not speaking there are probably mistakes  in your speech still even like things that you  

ne parlez toujours pas, il y a probablement des erreurs dans votre discours, même comme des choses dont vous

don't realize or mistakes but you're maybe  you're not quite feeling very confident about  

ne vous rendez pas compte ou des erreurs, mais vous n'êtes peut-être  que vous ne vous sentez pas très confiant à

it but that's why I just spend more time  getting more review hearing more examples  

ce sujet   mais c'est pourquoi je passe juste plus de temps à faire plus de révisions en écoutant plus d'exemples   d'accord,

all right all right Yale it gives me the uh the  okay symbolic there see Daddy what is the best  

d'accord Yale, ça me donne euh le ok symbolique là-bas, vois papa, quelle est la meilleure

way to make students speaking most of my students  they are too shy to speak is that okay to teach  

façon de faire en sorte que les étudiants parlent la plupart de mes étudiants ils sont trop timides pour parler, c'est que c'est bien d'enseigner

Grammar with other mother language no no no don't  do any of that all right number one the thing that  

La grammaire avec une autre langue maternelle non non non, je ne fais rien de tout cela que d'accord, la première chose que

I explained to students and even these are my own  students like adults who are learning with me is  

j'ai expliquée aux étudiants et même ce sont mes propres étudiants comme des adultes qui apprennent avec moi, c'est   que

you don't have to speak until you're ready okay so  don't force yourself to speak if you are a teacher  

vous n'êtes pas obligé de parler tant que vous n'êtes pas prêt, d'accord, alors ne vous forcez pas à parler si vous êtes un enseignant

in a classroom your students will feel very good  if you say two things the first one is you don't  

dans une classe, vos élèves se sentiront très bien si vous dites deux choses : la première est que vous n'êtes pas

have to speak uh if you don't want to all right  and the second thing is it's my fault if you don't  

obligé de parler euh si vous ne voulez pas, d'accord et la deuxième chose est que c'est de ma faute si vous le faites. t

speak all right and that means as the teacher  you are the one who either makes the language  

parlez bien et cela signifie qu'en tant qu'enseignant vous êtes celui qui rend la langue

understandable or you do not so if you are a good  teacher then the students will understand the  

compréhensible ou vous ne le faites pas si vous êtes un bon professeur alors les élèves comprendront la

lesson and they will naturally want to speak all  right but if you're not a good teacher if you're  

leçon et ils voudront naturellement bien parler  mais si vous Je ne suis pas un bon professeur si vous

just giving them translations then it will be  hard for them to understand and then of course  

leur donnez simplement des traductions, alors ce sera difficile pour eux de comprendre et bien sûr

they won't want to speak alright so it is your job  as the teacher just like me for like fluent for  

ils ne voudront pas bien parler, donc c'est votre travail  en tant que professeur comme moi pour parler couramment

life or any of the programs or these videos if I'm  a good teacher I make the lesson understandable  

la vie ou l'un des programmes ou ces vidéos si je suis un bon professeur, je rends la leçon compréhensible

so people feel good about that they think ah now I  understand this vocabulary or grammar or something  

pour que les gens se sentent bien et pensent que maintenant je comprends ce vocabulaire ou cette grammaire ou quelque chose du genre

and now I feel confident about using it all right  so it's the understanding that leads to confidence  

et maintenant je me sens en confiance pour bien l'utiliser donc c'est la compréhension qui mène à la confiance

it's not more speaking practice so the I'll put  this example up here again so English as a second  

ce n'est pas plus la pratique de l'expression orale, donc je vais remettre  cet exemple ici pour que l'anglais comme

language what people usually do is they start  with like okay I'm going to teach you something  

langue seconde, ce que les gens font habituellement, c'est qu'ils commencent par comme d'accord, je vais vous apprendre quelque chose

but usually it's through your native language and  then I want you to repeat after me so there's some  

mais généralement c'est à travers votre langue maternelle et ensuite je veux que vous répétiez après moi pour qu'il y ait une certaine

kind of speaking and now I want you to repeat  that and then at some point like there's fluency  

sorte de parler et maintenant je veux que vous répétiez cela et puis à un moment donné comme si vous parliez couramment

but it doesn't really happen like this right so  usually what happens is like you get to this point  

mais cela ne se passe pas vraiment comme ça, donc généralement ce qui se passe est par exemple, vous arrivez à ce point

and you stop right there and you never develop  fluency so you teach a new word or phrase you try  

et vous vous arrêtez là et vous ne développez jamais  la maîtrise, donc vous enseignez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous essayez

to say that thing and then you repeat that again  but you don't actually build fluency all right  

de dire cette chose, puis vous la répétez à nouveau mais vous ne développez pas réellement la maîtrise, d'accord

but when you learn English as a first language  you understand the whole point is to understand

mais lorsque vous apprenez L'anglais comme première langue vous comprenez le but est de comprendre

it's not just to like know it like  you told me a grammar Point like you  

ce n'est pas seulement d'aimer le savoir comme tu m'as dit une grammaire Point comme tu

do this word plus this word plus this  word no I'm giving you lots of examples  

fais ce mot plus ce mot plus ce mot non je te donne plein d'exemples

so you understand what I'm saying and  when you understand you feel confident

pour que tu comprennes ce que je dis et quand vous comprenez, vous vous sentez en confiance,

so confidence it confidence really means  a lack of worry a lack of doubt a lack  

donc la confiance, la confiance signifie vraiment un manque d'inquiétude, un manque de doute, un manque

of questions because in your mind as you're  learning things like that that tool example I  

de questions parce que dans votre esprit, lorsque vous apprenez des choses comme ça, cet exemple d'outil que j'ai

gave before so if I give you that that picture  I'm going to try to draw it quickly over here  

donné auparavant, donc si Je vous donne cette image Je vais essayer de la dessiner rapidement ici

here's that the like example I gave before if I  if I put Khan up here and just say this is Khan  

voici l'exemple similaire que j'ai donné auparavant si je  si je mets Khan ici et dis simplement que c'est Khan  ,

all right so if I'm doing this as like the English  as a second language but you know imagine it's  

d'accord, donc si je fais cela comme j'aime l'anglais comme langue seconde mais tu sais, imagine que c'est

like an alien language I'm teaching you so the  first thing I do I show you something and I say  

comme une langue étrangère, je t'enseigne donc la première chose que je fais, je te montre quelque chose et je dis

con so I know as the teacher I know what I mean I  know what this word means but you don't you don't  

contre, donc je sais qu'en tant que professeur, je sais ce que je veux dire, je sais ce que c'est le mot signifie mais tu ne

really know all right so I gave you the other  examples before but now I'm like if I'm teaching  

sais pas vraiment, alors je t'ai donné les autres exemples avant mais maintenant je me dis que si je t'apprends

you something new so I'm teaching you something  and now I say okay repeat after me and you just  

quelque chose de nouveau alors je t'apprends quelque chose et maintenant je dis d'accord, répète après moi et tu

say Khan Khan Khan every time you see this this  little sign or symbol you will say Khan but you  

dis juste Khan Khan Khan à chaque fois que tu vois ce petit signe ou symbole tu diras Khan mais tu

don't really know what con means yet all right you  didn't learn anything you're repeating after the  

ne sais pas encore vraiment ce que ça veut dire, d'accord tu n'as rien appris tu répètes après le

teacher but you don't really understand all right  and so this like this this example here like this  

professeur mais vous ne comprenez pas vraiment bien et donc ceci comme ceci, cet exemple ici comme ceci

is the ESL way I give you something I'm trying to  teach you and and this is like a visual example of  

est la façon dont je vous donne quelque chose que j'essaie de vous apprendre en ESL et et ceci est comme un exemple visuel de

it but it could be a grammar point explanation  or something or maybe it's a translation  

mais cela pourrait être un point de grammaire explication ou quelque chose comme ça ou peut-être que c'est une traduction

but in the efl way I'm gonna give you a  whole bunch more examples because the goal  

mais de la manière efl, je vais vous donner tout un tas d'autres exemples parce que le but

is understanding it and so when you hear this  one and then maybe I draw like this other thing  

est de le comprendre et donc quand vous entendez celui-ci et puis peut-être que je dessine comme cette autre chose

here and then I draw I don't know what's like  another like here I drew this example before

ici et puis je dessiner je ne sais pas à quoi ça ressemble  un autre comme ici J'ai dessiné cet exemple avant

uh and so this is Khan and this  is Khan and then maybe I draw like  

euh et donc voici Khan et ceci  c'est Khan et puis peut-être que je dessine comme

I know some other thing over here and if  you understand what all those things mean  

Je connais autre chose ici et si vous comprenez ce que toutes ces choses signifient

ah the word con means tool now I get it all right  it's not because I gave you a translation it's  

ah le mot con signifie outil maintenant je comprends bien  ce n'est pas parce que je vous ai donné une traduction, c'est

because you understood it like a native okay  to understand something like a native means  

parce que vous l'avez compris comme un natif, d'accord pour comprendre quelque chose comme un natif signifie

you connect with it directly you don't need  the translation because you understand so this  

vous vous connectez directement avec lui, vous n'avez pas besoin de la traduction parce que vous comprenez ainsi de cette

way like so you teach something they don't really  understand so like people don't talk about this at  

façon, comme si vous enseignez quelque chose qu'ils ne comprennent pas vraiment, comme si les gens n'en parlaient pas du

all in regular language learning they don't talk  about like understanding the information they just  

tout dans l'apprentissage normal des langues, ils ne parlaient pas comme comprendre les informations dont ils

talk about teaching and now we get to speaking  and repeating but why don't we develop fluency  

parlaient simplement de l'enseignement et maintenant nous passons à parler et répéter mais pourquoi ne développons-nous pas la fluidité

why not it's because people don't understand  okay so you don't get fluent by speaking  

pourquoi pas c'est parce que les gens ne comprennent pas d'accord donc vous ne parvenez pas couramment en parlant

speaking doesn't help you if you don't understand  so understanding gives you confidence it answers  

parler ne vous aide pas si vous ne comprenez pas donc comprendre vous donne confiance, il répond   à

your questions like okay what does con mean uh  I have a I have a general idea maybe 80 percent  

vos questions comme ok, qu'est-ce que ça veut dire, euh j'ai un j'ai une idée générale peut-être à 80 %

you can't really fit that let's say this is 80 up  here all right I feel about 80 percent confident I  

tu ne peux pas vraiment l'adapter, disons que c'est 80 ici  d'accord, je me sens confiant à environ 80 % je

know what that means oh now I hear another example  now I'm 90 confident oh I hear that oh now I'm  

sais ce que cela signifie oh maintenant j'entends un autre exemple maintenant je suis confiant à 90 oh j'entends ça oh maintenant j'ai

like 99 oh now I really feel very confident about  the word I'm 100 confident that Khan means tool  

comme 99 oh maintenant je me sens vraiment très confiant à propos du mot je suis sûr à 100 que Khan signifie outil

all right so because I'm confident now  I speak so I spend my time here not here  

d'accord donc parce que je suis confiant maintenant je parle donc je dépense mon temps ici, pas ici

speech is the result of this okay so after and  this is why you can get fluent by yourself so  

la parole est le résultat de cela, d'accord, donc après et  c'est pourquoi vous pouvez parler couramment par vous-même, donc

you don't need a speaking partner the speaking  partner what are you going to do with a speaking  

vous n'avez pas besoin d'un interlocuteur  l' interlocuteur   qu'allez-vous faire avec un

partner you're just going to repeat things you  don't really understand you don't need to do  

interlocuteur   que vous êtes juste je vais répéter des choses que tu ne comprends pas vraiment, tu n'as pas besoin de faire,

that it's just understand feel confident and then  you start speaking and sure maybe you have like a  

c'est juste comprendre, tu te sens en confiance et puis tu commences à parler et bien sûr, tu as peut-être un

little bit of practice like with pronunciation  or something but the the core of understanding  

peu de pratique comme avec la prononciation ou quelque chose comme ça, mais c'est le cœur de la compréhension

because you've heard it from different people  you've seen it in different contexts like the past  

parce que vous l'avez entendu de différentes personnes vous l'avez vu dans différents contextes comme le passé

or the present or the future or whatever you've  heard different people talking about it you really  

ou le présent ou le futur ou quoi que ce soit vous  avez entendu différentes personnes en parler vous   vraiment  vous

feel confident about something the speaking is  automatic the speaking is the easy part after that  

sentez en confiance à propos de quelque chose la parole est automatique la parole est la partie facile après ça

okay so you can get by yourself you don't need  to spend a lot of time practicing speaking so  

d'accord, pour que vous puissiez vous débrouiller seul, vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à vous entraîner à parler, alors

remember this as a teacher I really like want  to make this point clear because students if you  

souvenez-vous-en en tant que professeur que j'aime vraiment, je veux que ce soit clair parce que les étudiants, si vous

force them to go through this like you're just  wasting their time you're wasting your time and  

les forcez à passer par cela comme si vous perdiez simplement leur temps, vous perdez votre temps et

I know maybe you have to do this for passing  a test but this is much faster and easier and  

Je sais que vous devez peut-être faire cela pour réussir un test, mais c'est beaucoup plus rapide et plus facile et

the students will enjoy it so when I when I teach  people like I mean I don't teach in the classroom  

les étudiants apprécieront cela, alors quand j'enseigne  aux gens comme je veux dire Je n'enseigne plus en classe à

anymore other than this but I'm not telling you  to say anything the job is on me I am the teacher  

part ça, mais je ne vous dis pas de dire quoi que ce soit, c'est moi qui suis le professeur

I have to make the language understandable it's  my fault if you don't understand if you don't get  

Je dois rendre la langue compréhensible, c'est  de ma faute si vous ne comprenez pas si vous ne comprenez pas Je ne parviens pas à

fluent it's my fault not your fault but over here  in ESL it's like well the teacher taught something  

parler couramment, c'est ma faute, pas ta faute, mais ici, en ESL, c'est comme si le professeur avait enseigné quelque chose

you have to just remember it okay repeat it  to yourself and then the student is like uh  

vous devez simplement vous en souvenir, d'accord, répétez-le et puis l'élève se dit euh

of course they feel shy and scared and they don't  have confidence okay so don't do that as a teacher  

bien sûr, il se sent timide et effrayé et il ne le fait pas. je n'ai pas confiance en moi, alors ne fais pas ça en tant qu'enseignant, d'

all right let's see here oh no now I like  got a whole bunch more questions over here  

accord, voyons voir ici, oh non maintenant, j'aime bien, j'ai plein d'autres questions ici,

all right I think I think actually we're getting  pretty close to the end I've only got a few  

d'accord, je pense que je pense qu'en fait, nous approchons de la fin.

minutes left anyway all right um so hopefully uh  daddy that makes sense all right so you don't need  

de toute façon, il ne me reste que quelques minutes, d'accord, alors j'espère que ça a du sens, d'accord, donc tu n'as pas besoin

to use your native language to teach English You  Begin by just making it understandable if you'd  

d'utiliser ta langue maternelle pour enseigner l'anglais. Commence par simplement le rendre compréhensible si tu

like to see how to do that click on the link below  this video for Frederick install that and you'll  

souhaites voir comment faites cela, cliquez sur le lien ci-dessous cette vidéo pour Frederick installez-la et vous

see how to teach English as a first language all  right uh for answering me that's the correct way  

verrez comment enseigner l'anglais comme première langue , d'accord, euh pour m'avoir répondu, c'est la bonne façon

to say it then yes so it's like thank you for  doing something thank you for thank you for coming  

de le dire alors oui, donc c'est comme merci d' avoir fait quelque chose merci vous pour merci d'être venu   merci d'avoir

thank you for watching thank you for answering me  so you give you the naturally varied review your  

regardé merci de m'avoir répondu pour que vous vous fassiez un avis naturellement varié vos

different examples thank you for coming thank  you for going thank you for playing thank you  

différents exemples merci d'être venu merci d'y être allé merci d'avoir joué merci

for doing this and then you can add for me or  with me or whatever all right I always hit the  

d'avoir fait cela et vous pourrez ensuite ajouter pour moi ou avec moi ou quoi que ce soit d'accord, j'appuie toujours sur le

like button when I'm in the class very good yes  everyone click that like button click click click  

bouton J'aime quand je suis en classe, très bien oui  tout le monde clique sur ce bouton J'aime, cliquez, cliquez, cliquez

do you usually develop and update Frederick yes  so we're continuing to develop it and yeah we just  

développez-vous et mettez-vous habituellement à jour Frederick oui donc nous continuons à le développer et oui, nous Je viens

released a new update a little like like a few  days ago but yes we're continuing to develop it  

de publier une nouvelle mise à jour il y a quelques jours, mais oui, nous continuons à la développer

and the the goal is to have it in schools actually  so if you'd like to use it in your school you can  

et l'objectif est de l'avoir dans les écoles, donc si vous souhaitez l'utiliser dans votre école, vous pouvez

start doing it now but send us an email at info  englishanyone.com and say hey Drew uh we love the  

commencer à le faire. maintenant, mais envoyez-nous un e-mail à info englishanyone.com et dites bonjour Drew, euh, nous aimons l'

app we want to use it in our school how can we  do that and we with that all right time answered  

application, nous voulons l'utiliser dans notre école, comment pouvons-nous faire cela et nous avons répondu à ce moment-là

me let's see unit says for example scissors is  a tool and a tool is a thing I mean if I don't  

moi, voyons, l'unité dit par exemple que les ciseaux sont un outil et un outil est une chose que je veux dire, si je ne

know the word scissors I'll say tool and give  someone a description of it and if I don't know  

connais pas le mot ciseaux, je dirai outil et j'en donnerai à quelqu'un une description et si je ne connais pas

the word tool I'll say thanks yes that's correct  so you could and I gave this example a while ago  

le mot outil, je dirai merci oui, c'est exact, donc vous pourriez et j'ai donné cet exemple il y a quelque temps

about like different categories of something  so you can go higher or lower or whatever  

sur différentes catégories de quelque chose pour que vous puissiez aller plus haut ou plus bas ou peu importe   d'

all right by the time uh and practice I will  get used to it yes so the practice is what gets  

accord avec le temps, euh et pratiquer, je vais  m'y habituer oui, donc la pratique est ce qui

you used to it and that's how you start speaking  so don't put pressure on yourself to speak just  

vous y habitue et c'est comme ça que vous commencez à parler, alors ne vous mettez pas la pression pour parler,

relax and understand get more examples that's how  you do it so if you'd like help with this this is  

détendez-vous et comprenez, obtenez plus d'exemples, c'est comme ça que vous procédez, donc si vous avez besoin d'aide, c'est

what we do in fluent for life again like if you  enjoy these videos you will love that because it's  

ce que nous faisons couramment pour la vie, comme si vous profitez de ces vidéos, vous allez adorer ça parce que c'est   que

got more me teaching but most of it is like just  lots and lots of examples in a step-by-step way  

j'enseigne davantage, mais la plupart sont comme de nombreux exemples étape par étape

that leads you to understanding and speaking like  a native all right so if we can teach you like a  

qui vous amènent à comprendre et à parler comme un natif, d'accord, donc si nous pouvons enseigner vous aimez un

native we're going to help you understand like a  native so you speak like well all right so click  

natif, nous allons vous aider à comprendre comme un natif afin que vous parliez comme si bien, alors cliquez

on the link in the description below this video  if you'd like to do that do click that like button  

sur le lien dans la description sous cette vidéo si vous souhaitez faire cela, cliquez sur ce bouton J'aime

share this video with anyone else who would enjoy  and I think uh yeah I think that's everything  

partagez cette vidéo avec quelqu'un d'autre qui apprécierait et je pense que euh ouais, je pense que c'est tout

let's see Niels again uh let's see thank you drew  for the time to say good night until next time  

reverrons Niels euh voyons voir, merci Draw pour le temps de dire bonsoir jusqu'à la prochaine fois

May Fang says hi Andrew can you make a shorter  video out of this live chat you mean the chat or  

May Fang dit bonjour Andrew, peux-tu faire une vidéo plus courte à partir de ce chat en direct tu veux dire le chat ou

the video itself I think probably uh we will do  I don't know I'd like I'd like to actually have  

la vidéo elle-même, je pense que nous le ferons probablement ; je ne sais pas, j'aimerais que

someone like cut our videos up and make shorts  out of them so I'd like to do that actually  

quelqu'un comme coupe nos vidéos et en fasse des courts métrages , donc j'aimerais le faire qu'en fait   euh oui un

um yes really nice content very inspiring glad  to hear it all right thank you so much to take  

contenu vraiment sympa très inspirant  content  de bien entendre merci beaucoup de prendre

care I'm already addicted to these classes  as Tom all right fantastic and we will see  

soin je suis déjà accro à ces cours comme Tom très bien fantastique et nous

you in the next video that will probably be  Monday Japan time around the same time so like  

vous reverrons dans la prochaine vidéo qui sera probablement lundi au Japon heure à peu près à la même heure donc comme

Monday like 10 a.m around that but thank you for  joining me it's been a pleasure and again click  

lundi vers 10 heures du matin mais merci de  m'avoir rejoint, ça a été un plaisir et cliquez encore

on the links below this video in the description  absolutely get Frederick and that will just let  

sur les liens en dessous de cette vidéo dans la description obtenez absolument Frederick et cela vous permettra simplement de

you practice lots of things grammar pronunciation  listening uh learn lots of vocabulary that you  

vous pratiquer beaucoup de choses en matière de prononciation grammaticale en écoutant, apprenez beaucoup de vocabulaire que vous

don't know even if it seems like an app for kids  it's not it's an app for anybody who's trying to  

ne connaissez pas, même si cela ressemble à une application pour les enfants, ce n'est pas le cas, c'est une application pour tous ceux qui essaient d'

learn like a native and again if you already  have the app and you like it do go to the App  

apprendre comme un natif et encore une fois, si vous avez déjà l'application et que vous l'aimez, allez sur l'App

Store and give us a great review give us five  stars in fact give us 10 Stars if you can but  

Store et donnez-nous une bonne critique donnez-nous cinq étoiles, en fait, donnez-nous 10 étoiles si vous le pouvez, mais

have a fantastic day all right what fan from  Chicago too look at that all right fantastic  

passez une journée fantastique, d'accord, quel fan de Chicago aussi, regardez ça, d'accord, fantastique

my hometown I haven't been back to Chicago in  a long time uh let's see what school in Canada  

ma ville natale, je ne suis pas retourné à Chicago dans  dans longtemps euh voyons quelle école au Canada

are you a teacher at me oh I'm not I got my  this is my school in the school of life I'm  

es-tu mon professeur oh je ne le suis pas j'ai mon  c'est mon école dans l'école de la vie je suis

in Nagasaki Japan love your videos over the  years glad to hear it it's my pleasure all  

à Nagasaki au Japon j'adore tes vidéos au fil des années heureux de l'entendre c'est mon plaisir,

right well I'm going to shut it down so I can  rest my voice get some lunch and have uh have  

très bien, je vais l'éteindre pour pouvoir reposer ma voix, déjeuner et passer

a nice rest of my day have a fantastic day  do click that like button and share bye-bye

un bon reste de ma journée, passer une journée fantastique, cliquez sur ce bouton J'aime et partagez au revoir