How To Keep Talking In English, Instead Of Getting Stuck

all right let's see we got here

tudo bem, vamos ver, chegamos aqui,

pull up the chat hopefully everyone is  doing all right I am Drew Badger the  

abra o bate-papo, espero que todos estejam bem. Sou Drew Badger, o

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and we'll give people a minute  

fundador do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e daremos às pessoas um minuto

to file in and today we're going to talk  about uh how to keep talking in English so  

para registrar e hoje vamos falo sobre como continuar falando em inglês, então

I get this question actually quite frequently  see if anybody's coming in a chat over here  

recebo essa pergunta com bastante frequência vejo se alguém está vindo para um bate-papo aqui

all right I think we should be live we'll see  all right can't tell but hopefully post something  

tudo bem, acho que deveríamos estar ao vivo, veremos tudo bem, não posso dizer, mas espero postar algo

in the chat let me know what you're watching  over there all right but I think we are live

no chat, deixe-me saber o que você está assistindo, tudo bem, mas acho que estamos ao vivo, então

so this video is going to be a little bit  different than what I usually do because  

este vídeo será um pouco diferente do que costumo fazer, porque

I don't have a specific plan other than answering  your questions and talking specifically about this  

não tenho um plano específico além de responder às suas perguntas e falando especificamente sobre essa

idea so usually I have you know like a specific  topic or things I want to talk about but this one  

ideia, então normalmente eu pergunto a você sobre um tópico específico ou coisas sobre as quais quero falar, mas este

I really want to talk uh specifically with the uh  we're kind of talking about the problems that you  

eu realmente quero falar, uh, especificamente com o uh estamos falando sobre os problemas que você

have and I thought it would be interesting  to not have anything uh like planned just  

tem e pensei seria interessante não ter nada planejado apenas

so you can see what I do when I don't know what  like to talk about so I like to do this in live  

para que você possa ver o que eu faço quando não sei sobre o que gosto de falar, então gosto de fazer isso em vídeos ao vivo

videos anyway because part of being able to have  a conversation is to continue speaking and so you  

de qualquer maneira, porque parte de poder ter uma conversa é para continuar falando e para que você

can keep a conversation going uh or continue to  ask questions or to continue uh you know talking  

possa manter uma conversa, uh ou continuar a fazer perguntas ou continuar, uh, você sabe, conversando

about whatever the topic is so in this video what  I'd like uh help with you or from you in the chat  

sobre qualquer assunto, então neste vídeo, o que gostaria de ajuda com você ou de você no bate-papo

is think about specific times it could be topics  you have trouble talking about or specific times  

é pensar sobre horários específicos, podem ser tópicos  sobre os quais você tem dificuldade para falar ou momentos específicos

where you're in a conversation and you get stuck  so I really want to focus on the moment you get  

em que você está em uma conversa e fica travado então, eu realmente quero me concentrar no momento em que você fica

stuck and then give you specific help about why  so in the chat let me know just tell me about a  

travado e, em seguida, fornecer ajuda específica sobre o motivo no bate-papo deixe-me saber, conte-me sobre um

specific time I can kind of tell you some stories  just to get this started a little bit but I'd like  

momento específico. Posso contar algumas histórias só para começar um pouco, mas gostaria

to know specifically because if you get in a  conversation and you become stuck for whatever  

de   saber especificamente, porque se você entrar em uma conversa e ficar preso por qualquer

reason they're usually like a few Main causes  of this it could be just a lack of confidence  

motivo, eles' geralmente há algumas causas principais disso, pode ser apenas falta de confiança

generally but usually there's a lack of confidence  about a particular issue so you might not maybe  

geralmente, mas geralmente há falta de confiança sobre um problema específico, então talvez você

you don't know like a specific word you want to  use or a grammar point or something like that  

não saiba   você não sabe uma palavra específica que deseja usar ou uma gramática ponto ou algo parecido

but I'd like to know specifically that's part of  the reason I can do these live videos and I can  

mas gostaria de saber especificamente que isso é parte  do motivo pelo qual posso fazer esses vídeos ao vivo e posso

actually talk with you so let me know in the chat  good morning nice to see everybody over there yes  

realmente falar com você, então me avise no chat bom dia, prazer em ver todo mundo aí, sim

I'm live right now nice to see you all there so  this is your chance your opportunity let's say  

estou viva agora, é bom ver todos vocês lá, então esta é sua chance, sua oportunidade, digamos

hi you look smart well I'm glad to hear it I guess  it's better better than looking dumb I suppose but  

oi, você parece inteligente, fico feliz em ouvir isso, acho que é melhor do que parecer idiota, suponho, mas

so I can I can go into a few specific things  anyway but usually when people have a problem  

para que eu possa, posso entrar em alguns coisas específicas de qualquer maneira, mas geralmente quando as pessoas têm um problema

they should know at like as best as possible what  the reason for that is all right so each person it  

elas devem saber da melhor forma possível qual o motivo para isso está certo, então cada pessoa

might be a little bit different so what I'd like  to do again is to get specific advice or not like  

pode ser um pouco diferente, então o que eu gostaria de fazer novamente é ser específico conselho ou não, gosto de

specific advice but tell me specific situations  uh where you have trouble so me when I was uh  

conselhos específicos, mas conte-me situações específicas uh, onde você teve problemas, então eu, quando eu estava uh

learning Japanese and just beginning to learn  it and still having trouble expressing myself  

aprendendo japonês e apenas começando a aprender e ainda tendo problemas para me expressar

um I mean even now I don't know the entire  language there's again lots of things I don't  

hum, quero dizer, mesmo agora eu não sei o idioma inteiro, há novamente, muitas coisas que não

know about being able to speak Japanese it could  be some vocabulary I don't know or something but  

sei sobre ser capaz de falar japonês, pode ser algum vocabulário que não conheço ou algo assim, mas

I'm able to speak fluently and I can maintain  speech so I can continue talking about things  

sou capaz de falar fluentemente e posso manter a fala para poder continuar falando sobre coisas

just because I have different ways of expressing  myself I don't I don't like kind of mentally get  

só porque tenho maneiras diferentes de me expressar, não gosto, não gosto de ficar mentalmente

stuck anywhere but when I was first getting  started I remember I would really be like  

preso em algum lugar, mas quando comecei, lembro que realmente ficava tipo,

usually the problems and you can let me know  if you guys are having some of these as well  

normalmente, os problemas e vocês podem me avisar se vocês estiverem tendo algum desses também   então o

so number one is like I just I just didn't have  like any vocabulary at all so like no words

número um é como se eu simplesmente não tivesse  nenhum vocabulário, então não tenho palavras

to express something and this is an issue  a maybe a tricky issue for people who watch  

para expressar algo e isso é um problema talvez um problema complicado para as pessoas que assistem

my videos because you are not a beginner in the  language or I'm guessing you are not a beginner  

meus vídeos porque você não é um iniciante no idioma ou suponho que você não seja iniciante

in the language you've been learning English for  a while so you probably know a lot of vocabulary  

no idioma, você está aprendendo inglês há algum tempo, então provavelmente conhece muito vocabulário, já

already you've been studying for a while but  maybe in conversations you lose that vocabulary  

estuda há algum tempo, mas talvez nas conversas você perca isso vocabulário

so so what again one thing I experienced uh  let me I'll check chat in just a moment um but  

então, e mais uma coisa que experimentei, uh deixe-me, vou verificar o bate-papo daqui a pouco, mas

I would just I would find like I didn't I didn't  know anything about the topic and so if I have no  

gostaria apenas de descobrir como se não soubesse, não sabia nada sobre o assunto e, portanto, se não tiver

vocabulary just like now in English if I have to  speak with a bunch of doctors about some Advanced  

vocabulário assim como agora em inglês, se eu tiver que falar com um monte de médicos sobre alguma

Medical thing I don't I can't really speak much  about that all right so that's a problem of like  

coisa de medicina avançada, não, não posso falar muito sobre isso, tudo bem, então é um problema de

not actually having any vocabulary at all and in  that case really we want to solve that by just  

não ter nenhum vocabulário e em nesse caso, realmente queremos resolver isso apenas

building the vocabulary up so there's some ways  we can do that uh second one is like uncertainty

construindo o vocabulário, então há algumas maneiras  de fazer isso. A segunda é como incerteza,

yeah or you can say like you're unsure about  something or worries of some kind foreign

sim, ou você pode dizer como se não tivesse certeza sobre algo ou preocupações de algum tipo de língua estrangeira

or grammar or pronunciation or something else  or maybe you're worried about saying the wrong  

, gramática ou pronúncia ou outra coisa ou talvez você esteja preocupado em dizer a

thing I remember one time this is a good example  just from my own history for language learning  

coisa errada   Lembro-me de uma vez, este é um bom exemplo apenas da minha própria história de aprendizagem de idiomas   Lembro-me de

I remember talking to a like a mother in in  Japanese and my Japanese was not very good and I  

conversar com uma mãe em japonês e meu japonês não era muito bom e Eu

was talking about her child and I was saying like  I was trying to say she's so smart but I like said  

estava falando sobre a filha dela e estava dizendo que eu estava tentando dizer que ela é tão inteligente, mas gostei do que disse   eu disse que

I said I thought I said the wrong thing I actually  said the right word but I thought I said the wrong  

pensei ter dito a coisa errada, na verdade  disse a palavra certa, mas pensei ter dito a

word so in in the middle of my just in my mind in  the middle of the conversation I'm sitting there  

palavra errada   então no no meio da minha mente, no meio da conversa, estou sentado lá,

worried like oh no I just insulted this woman but  I actually didn't so I was happy about that so you  

preocupado, tipo, ah, não, acabei de insultar essa mulher, mas na verdade não o fiz, então fiquei feliz com isso, então você

could have worries about words and even with this  it could be like are you using the correct word

pode se preocupar com as palavras e até mesmo com isso pode ser como se você estivesse usando a palavra correta

or maybe you don't know how to say  the word itself like how to say it

ou talvez não saiba como dizer a palavra em si, por exemplo, como dizê-la em um idioma

foreign like the intonation or the pronunciation  or something I gave an example of this uh in maybe  

estrangeiro, como a entonação ou a pronúncia, ou algo assim. Dei um exemplo disso em talvez

two videos back so two videos ago previously  where I was talking about the uh inventory  

dois vídeos atrás, então dois vídeos atrás, onde eu estava falando sobre uh inventário

versus inventory inventory so maybe you learn a  British English pronunciation and then you talk  

versus inventário de inventário, então talvez você aprenda a pronúncia do inglês britânico e depois converse

to an American English speaker and they pronounce  things differently so they're not anticipating  

com um falante de inglês americano e ele pronuncie as coisas de maneira diferente, para que não antecipem

what you're saying and then of course you  have like worries about grammar as well

o que você está dizendo e então é claro que você também tem preocupações com a gramática

and this could be worries about like I I  want to I want to express something but I  

e isso pode ser uma preocupação como eu, eu quero, quero expressar algo, mas

just don't know that grammar point or maybe  you're thinking uh like I know that grammar  

simplesmente não sei esse ponto gramatical ou talvez você esteja pensando, uh, como se eu conhecesse esse

point but I'm not very confident about it so  I'll say something else a related example of  

ponto gramatical, mas eu não estou muito confiante sobre isso, então direi outra coisa, um exemplo relacionado de

this is native speakers and spelling so  often native speakers will want to write  

isso são falantes nativos e ortografia, muitas vezes os falantes nativos vão querer escrever

a word but if they don't remember how to  spell it they'll just use a different word  

uma palavra, mas se não se lembrarem de como soletrá-la, eles simplesmente usarão uma palavra diferente

so this happens often in grammar and what's  nice is they're usually different ways of  

então isso acontece frequentemente na gramática e o que é legal é que geralmente são maneiras diferentes de

expressing something so if I for example like  I can't remember how to say like I have to do  

expressar algo, então se eu, por exemplo, gosto não consigo me lembrar de como dizer como tenho que fazer

something I could say maybe I need to do something  and even if the meaning is a little bit different  

algo que eu poderia dizer, talvez precise fazer alguma coisa e mesmo que o significado seja um pouco diferente

people still understand generally what I'm talking  about and then of course we got pronunciation I'll  

as pessoas ainda entendem do que estou falando e então é claro que temos a pronúncia. Vou

just put Pro over here for pronunciation so you  could have uh it could be errors of things like  

apenas colocar o Pro aqui para pronúncia para que você possa ter, uh, pode haver erros de coisas como

this and and this is only like uncertainty about  your own vocabulary excuse me so of course you  

isso e isso é apenas uma incerteza sobre seu próprio vocabulário, desculpe-me, então é claro que você

have maybe issues with what the other person  is saying so you don't understand something  

talvez tenha problemas com o que a outra pessoa está dizendo, então você não entende alguma coisa

they say and you're worried about that these are  I'm trying to just give you some examples but I'd  

ela diz e você está preocupado com o fato de que isso é estou tentando apenas para dar alguns exemplos, mas eu

love to hear more about maybe the last time you  were in a conversation and what happened with that  

adoraria ouvir mais sobre talvez a última vez que você esteve em uma conversa e o que aconteceu com isso

because we want to get you unstuck so that you  don't you know you're you want to continue have  

porque queremos que você se liberte para que você não saiba o que você quer continue, tenha

a nice smooth conversation I have a bunch of  worries in your head while you're speaking

uma conversa agradável e tranquila, tenho um monte de preocupações na sua cabeça enquanto você fala,

all right uh let's check here we've got uh  Vida I'm Brazilian teacher of English I love  

tudo bem, uh, vamos verificar aqui, temos uh Vida, sou professor brasileiro de inglês, adoro

your method but I struggle with stuff like the  past tense mostly the irregular verbs any tips  

seu método, mas tenho dificuldade com coisas como o pretérito principalmente os verbos irregulares alguma dica

okay all right well glad to hear it uh so that's  related to grammar uh when you you mean just like  

ok, tudo bem, fico feliz em ouvir isso, então isso está relacionado à gramática, uh, quando você quer dizer exatamente como

the simple past like any any kind of past tenses  uh and especially irregular verbs so if you mean  

o passado simples como qualquer tipo de pretérito uh e especialmente verbos irregulares, então se você quer dizer

like go and went so these are things where  uh part part of the way we want to teach and  

como ir e disse, então essas são coisas em que uh parte da maneira como queremos ensinar e

actually solve a lot of these problems at the same  time is the review that we get of the vocabulary  

realmente resolver muitos desses problemas ao mesmo tempo é a revisão que obtemos do vocabulário

and so just like one thing like I I go back and I  actually review a lot of basic Japanese grammar uh  

e assim como uma coisa como eu, volto e na verdade, reviso muita gramática japonesa básica, uh

just because I want to get lots of examples and  when I say I review it I mean naturally varied  

só porque quero obter muitos exemplos e quando digo que reviso, quero dizer uma revisão naturalmente variada

review where I get many many different examples of  it and so one example like uh and this is another  

onde obtenho muitos exemplos diferentes  disso e então um exemplo como uh e este é outro

again I give a lot of Japanese examples because  that's the other language that I'm learning in my  

novamente Dou muitos exemplos de japonês porque esse é o outro idioma que estou aprendendo em minha

own life other than English but I was reading and  just going back over like the difference between  

própria vida além do inglês, mas eu estava lendo e apenas relembrando a diferença entre

like something looks good uh or I hear something  is good so they're very similar grammar points  

algo parece bom, uh, ou ouvi dizer que algo é bom, então eles são pontos gramaticais muito semelhantes

in Japanese uh and and like I'll use them but I'm  still not like 100 confident about it like I will  

em japonês uh e e tipo, vou usá-los, mas ainda não estou 100 confiante sobre isso, vou

hesitate just a little bit and so when I have a  situation like that I know I need to go back and  

hesitar um pouco e então, quando tiver uma situação como essa, sei que preciso volte e

get a lot more examples so usually what people do  is they will try to like if they have a grammar  

obtenha muito mais exemplos, então geralmente o que as pessoas fazem é tentar gostar se tiverem uma gramática

like a tricky grammar point or something  especially uh like Vito is saying uh with  

como um ponto gramatical complicado ou algo assim especialmente uh como Vito está dizendo uh com

irregular verbs you don't become a better speaker  or a better user of these grammar points uh by  

verbos irregulares você não se torna um falante melhor ou um usuário melhor desses pontos gramaticais, uh,

just understanding it logically or intellectually  most people know the rules so if I have like a  

apenas por entendê-los logicamente ou intelectualmente, a maioria das pessoas conhece as regras, então se eu tiver um

regular verb I add Ed or something else to the end  of it but in general we just want to get lots of  

verbo regular, adiciono Ed ou algo mais no final, mas em geral, só queremos receber muitas

review it's the review all of the different and  varied examples of something that get us fluent  

avaliações. é a revisão de todos os diferentes e exemplos variados de algo que nos deixa fluentes

so in my case last ho last night I came back home  and I had taken a shower and after I finished my  

então, no meu caso, ontem à noite, voltei para casa e tomei banho e depois de terminar meu

shower I noticed there was a mosquito in the  bathroom so right now it's hot summer time you  

banho, percebi que havia um mosquito no banheiro, então agora é verão quente, você

might even hear some cicadas outside I'm trying  to keep them quiet but they don't listen to me  

pode até ouvir algumas cigarras lá fora, estou tentando mantê-los quietos, mas eles não me ouvem

very much so last I'm taking this shower and it's  mosquito time I got I saw just kind of something  

muito, então, por último, estou tomando banho e é hora dos mosquitos, peguei, vi apenas uma espécie de alguma coisa

flying around and I can't stand it I hate having  a mosquito in the house my whole family does  

voando por aí e eu não aguento mais, odeio ter um mosquito em casa, toda a minha família tem

because you know you go to sleep at night and  then someone's gonna get bit and the kids are  

porque você sabe que vai dormir à noite e aí alguém vai ser picado e as crianças ficam   com

all itchy you know mosquitoes not going to kill  us or anything but it's just really annoying and  

muita coceira, você sabe que os mosquitos não vão matar nós ou algo assim, mas é realmente chato e

so I'm sitting there I just took a shower I was  all hot and I see this little mosquito and my  

então estou sentado lá, acabei de tomar um banho, estava  com muito calor e vi um pequeno mosquito e minha

mother-in-law is like coming out in the hallway  and I say go back in the room go back in the room  

sogra parece estar saindo pelo corredor e eu digo para voltar o quarto volta para o quarto

there's a mosquito so I'm trying to trap this  mosquito in like the smallest part of the house  

há um mosquito, então estou tentando prendê-lo na menor parte da casa

and it took me about five minutes but I got hot  again after I took the shower and what I heard  

e demorei cerca de cinco minutos, mas fiquei com calor de novo depois que tomei banho e o que ouvi

is like so my mother-in-law used the specific  grammar point that I had been reviewing earlier  

é como então minha sogra usou o ponto gramatical específico que eu estava revisando anteriormente

that day now this is an interesting thing about  like she was like I like kagai you do so this  

naquele dia agora isso é uma coisa interessante sobre como se ela fosse como eu gosto de kagai você faz isso

so it's like the difference between like ah like I  see one versus like I hear there's like something  

então é como a diferença entre tipo ah como eu vejo um versus como ouvi dizer que algo está

happening and so what you'll notice from this  is as you get more review of these things rather  

acontecendo e o que você notará com isso é à medida que você analisa mais essas coisas, em vez de

than trying to understand this like the biggest  tip I can give you is to get 100 examples I mean  

tentar entender isso, como a maior dica que posso dar é obter 100 exemplos, quero dizer,

you don't need that many but try to get as many  examples as you can because usually a textbook  

você não Não preciso de tantos, mas tente obter o maior número possível de exemplos, porque geralmente um livro didático,

uh like a regular grammar textbook might give you  one or two examples of something so it's mostly  

como um livro de gramática normal, pode fornecer um ou dois exemplos de algo, então é principalmente

an explanation of the grammar point with one or  two examples and then they move on to the next  

uma explicação do ponto gramatical com um ou dois exemplos e então eles passe para a próxima

thing so what you should be doing and this is why  in fluent for life we spend so much time giving  

coisa, então o que você deveria estar fazendo e é por isso que no fluente para o resto da vida gastamos tanto tempo dando a

you lots and lots and lots of examples because  you don't really get fluent by understanding it  

você muitos, muitos e muitos exemplos, porque você não se torna realmente fluente ao entendê-lo.

logically you get fluent by just absorbing  the grammar in different ways so it's much  

logicamente, você se torna fluente ao apenas absorvendo a gramática de maneiras diferentes, então é muito

more interesting for you and it really helps you  understand how to use it because you're getting so  

mais interessante para você e realmente ajuda você a entender como usá-la, porque você está aprendendo muitos

many different grammar points all right so that  was kind of a long answer to your question Vita  

muitos pontos gramaticais diferentes, tudo bem, então essa foi uma resposta meio longa para sua pergunta, Vita  ,

but as far as a specific tip goes anything like a  specific grammar point that you have trouble with  

mas como no que diz respeito a uma dica específica, algo como um ponto gramatical específico com o qual você tem problemas

stop and focus on that get a whole bunch of  examples you can do this in Google or chat GPT  

pare e concentre-se nisso, obtenha um monte de exemplos que você pode fazer isso no Google ou no chat GPT

or whatever but like I need a bunch of examples  of this and so you want varied examples and what's  

ou qualquer outra coisa, mas tipo, preciso de um monte de exemplos disso e então você quer exemplos variados e o que é

nice obviously is not just having a text example  but also being able to hear it and so here I am  

legal obviamente não é apenas ter um exemplo de texto mas também ser capaz de ouvi-lo e então aqui estou eu

when I come back home and I hear that specific  grammar point and maybe you've noticed this too  

quando volto para casa e ouço aquele ponto gramatical específico e talvez você tenha notado isso também

I forget the like the psychology term for this  but usually what happens is if you were like  

eu esqueci semelhante ao termo psicológico para isso, mas geralmente o que acontece é que se você

if you're looking to buy a new car then you will  maybe have a specific kind of car like a specific  

estiver pensando em comprar um carro novo, talvez tenha um tipo específico de carro, como um

model you're interested in and then you will start  seeing that car all over the place like your brain  

modelo específico no qual está interessado e então começará vendo aquele carro em todos os lugares como seu cérebro

just now you're thinking about it so much you  recognize that the car was always there but you  

agora você está pensando tanto nisso que reconhece que o carro sempre esteve lá, mas você

just recognize it more now and so that recognition  the same thing comes as you review grammar point  

apenas o reconhece mais agora e então esse reconhecimento a mesma coisa vem quando você revisa o ponto gramatical

so you want to be able to review them but this is  the kind of fun example where you're getting lots  

então você quero poder revisá-los, mas este é o tipo de exemplo divertido em que você recebe

of varied review not just trying to understand  it logically or repeat the same example again and  

muitas   revisões variadas, não apenas tentando entendê- lo logicamente ou repetindo o mesmo exemplo

again all right hopefully that helps all right uh  uh let's see here all right ambo beats that said  

repetidamente, tudo bem, espero que ajude, tudo bem, vamos ver aqui, tudo bem, ambo beats que disseram

hello I'm from Indonesia nice to see there can you  speak British accent can I speak with a British  

olá, sou da Indonésia, é bom ver que você pode falar com sotaque britânico, posso falar com um

accent it uh well I think there there are quite a  few different British accents I'm no expert in the  

sotaque britânico  , bem, acho que existem alguns sotaques britânicos diferentes, não sou especialista no

British accent I can kind of pretend like I speak  with a British accent but I usually I do the kind  

Sotaque britânico Posso fingir que falo com sotaque britânico, mas geralmente faço o tipo

of American version of the bad British accent like  Shine Your Boots Governor yeah like that's the  

de versão americana do sotaque britânico ruim, como Governador Shine Your Boots, sim, esse é o

kind of thing we we say in America about I like  the British accent even though they're you know  

tipo de coisa que dizemos na América sobre eu gosto do Sotaque britânico, embora sejam, você sabe,

quite a few different ones I think that's more  like the Cockney accent but yeah if I if I had  

alguns diferentes, acho que é mais parecido com o sotaque cockney, mas sim, se eu tivesse que

to go to England when I I lived in England I lived  in England uh I lived in London actually uh and I  

ir para a Inglaterra quando morei na Inglaterra, morei na Inglaterra, uh, morei em Londres, na verdade, uh e Eu

would try to just listen to the people over there  and copy their accent a little bit but no I'm not  

tentaria apenas ouvir as pessoas lá e copiar um pouco o sotaque deles, mas não, eu não   não sou

not the best at having a British accent all right  when uh to use can and could okay all right well  

o melhor em ter um sotaque britânico, certo quando, uh, usar can e could ok, tudo bem

that's a specific grammar point question we  can we can tackle that so can versus could

esse é um ponto gramatical específico pergunta nós podemos podemos resolver isso então podemos versus poderíamos

now before I answer this question I want to make  it clear that it's important to to understand like  

agora antes de responder a esta pergunta quero deixar claro que é importante entender como

we we want you and when I say we I mean me like  I want you and you should want this for yourself  

nós queremos você e quando digo nós quero dizer eu como eu quero você e você deveria querer isso para você mesmo

but I want you to understand these things like  a native and so when we have something like  

mas quero que você entenda essas coisas como um nativo e, então, quando tivermos algo

like a student will ask me like what does this  word mean or tell me the difference between two  

como   um aluno me perguntará o que essa palavra significa ou me dirá a diferença entre duas

words or something like that the answer is usually  it depends on the situation and so I might have  

palavras ou algo parecido, a resposta geralmente é isso depende da situação e então eu posso ter

uh like a time where I say I can do something  or I could do something so if a friend of mine  

uh como um momento em que eu digo que posso fazer algo ou eu poderia fazer algo, então se um amigo meu   me

asks me hey can you come to my house for dinner  I say yeah I can do that so I'm able to do that  

perguntar, ei, você pode vir jantar na minha casa eu digo sim, posso fazer isso, então Eu sou capaz de fazer isso

I'm able to do that yeah I could do that so  I can answer his question with both of these  

Eu sou capaz de fazer isso, sim, eu poderia fazer isso, então posso responder a pergunta dele com essas duas

words and it would mean the same thing so in  this situation it would mean the same thing  

palavras e isso significaria a mesma coisa, então nesta situação significaria a mesma coisa

um but it's it becomes like a little bit different  like maybe if I'm asking someone uh can you let's  

hum, mas é torna-se um pouco diferente, talvez se eu estiver perguntando a alguém, você pode, vamos

see so can you like can you clean my house and I'm  like he's asking me if it's possible for me to do  

ver, então você pode, você pode limpar minha casa e eu sou como se ele estivesse me perguntando se é possível para mim fazer

that so can I uh clean his house yes it's possible  for me to do that and he's asking could you that's  

isso, então posso, uh, limpar na casa dele, sim, é possível que eu faça isso e ele está perguntando se você poderia fazer isso, é

basically the same question but here the slight  difference is it sounds a little bit more polite  

basicamente a mesma pergunta, mas aqui a pequena diferença é que parece um pouco mais educado,

could you could you do something rather than  can you all right so can is it's really the  

você poderia fazer algo em vez de você pode, tudo bem, então pode, é realmente o

most basic of of like asking about ability rather  than uh like do you want to do something or or  

mais básico de perguntar sobre habilidade em vez de você quer fazer algo ou ou,

but it's true that natives actually I mean they  will use it that way so if I say like yeah can  

mas é verdade que os nativos, na verdade, quero dizer, eles usarão dessa forma, então se eu disser sim, pode,

you can you come over to my house it's like you  know asking is it possible for you to do that  

você pode, você pode vir até minha casa é como se você soubesse perguntar se é possível fazer isso

and also do you want to do that thing but if I  say could again it's a little bit more polite so  

e também se você quer fazer isso, mas se eu disser poderia de novo, é um pouco mais educado, então

this is one example uh where we're not we're not  just trying to get like every definition of all  

esse é um exemplo, uh, onde não estamos, não estamos apenas tentando entender todas as definições de todas

these things we're looking at a specific situation  and understanding how they're different so I had  

essas coisas, estamos olhando para uma situação específica e entendendo como elas são diferentes, então eu tive

um let's see we got a question so we get  questions every day from from people we've  

hum, vamos ver, temos uma pergunta, então recebemos perguntas todos os dias de pessoas que

got like I don't know 40 000 students in like  programs like fluent for Life native fluency  

temos como eu não conheço 40.000 alunos em programas semelhantes, como fluent for Life fluência nativa

blueprint uh and we get lots of questions  and one of them was talking about the word of  

modelo uh e recebemos muitas perguntas e um deles estava falando sobre a palavra de

recently so I was looking looking back through  comments and I noticed like this uh this learner  

recentemente, então eu estava olhando para trás nos comentários e percebi assim, uh isto O aluno

was a little bit disappointed because like he  knew one meaning of of but then he encountered  

ficou um pouco desapontado porque ele sabia um significado de, mas então encontrou

a different meaning and was like hey what  happened to the word of like I thought it  

um significado diferente e disse: ei, o que aconteceu com a palavra de como eu pensei que

meant this but now I'm learning it means this  thing over here so this is another thing like  

significava isso, mas agora estou aprendendo que significa essa coisa aqui, então isso é outra coisa

that if we go back to the root of a lot of the  problems people have with language learning it's  

como se voltarmos à raiz de muitos dos problemas que as pessoas têm com o aprendizado de idiomas, é

because they will usually start with a translation  and then go to the English word like that so they  

porque geralmente começam com uma tradução e depois vão para a palavra em inglês assim, para que

will learn okay like here's like of and then  you have maybe one example and then you learn  

aprendam bem, como aqui de e então você tem talvez um exemplo e então você aprende

whatever this word is in your native language  and then you learn the English word of over here  

qualquer que seja esta palavra em seu idioma nativo e então você aprende a palavra em inglês aqui

but the way native speakers do this is they  actually begin with a situation and you've  

mas a maneira como os falantes nativos fazem isso é que  na verdade começam com uma situação e você

probably seen me talk about this before if  you've watched my videos so we begin with  

provavelmente já viu eu falo sobre isso antes se você assistiu meus vídeos, então começamos com

a situation and it's like oh in this situation  we use can but in this situation we use could

uma situação e é como, ah, nesta situação usamos can, mas nesta situação usamos could,

all right so like if I'm talking about the  past like yeah I could I could do that when  

tudo bem, então, se eu estiver falando sobre o passado, sim, eu eu poderia fazer isso quando

I was younger so in that situation it's  a different situation all right so if I'm  

eu era mais jovem, então nessa situação é uma situação diferente, tudo bem, então se estou

talking about like asking someone right  now the situation asking someone right  

falando sobre perguntar a alguém agora  a situação de perguntar a alguém

now if they are able to do something I can  use either one of these words all right so  

agora   se eles são capazes de fazer algo, posso usar qualquer um dos essas palavras estão bem, então

can you come to my house or could you  come to my house for this situation  

você pode vir até minha casa ou você poderia vir até minha casa para esta situação

and this is how little kids learn the language  it's like oh okay here's one example of can and  

e é assim que as crianças aprendem o idioma é tipo, tudo bem, aqui está um exemplo de pode e

one example of could and then they will remember  that and then maybe the next time they hear  

um exemplo de poderia e então eles vão se lembrar disso e então talvez da próxima vez que ouvirem

something different then they're understanding  expands all right but they're not they don't begin  

algo diferente, então eles estão entendendo  se expande, tudo bem, mas não estão, eles não começam

with the word and try to try to think like what  are all of the meanings of that okay so here if  

com a palavra e tentam pensar quais são todos os significados disso, tudo bem, então aqui se

we're talking about the situation is something  in the past I can only use could for that so  

estamos falando sobre a situação é algo no passado, só posso usar poderia para isso, então

if I'm asking like were you able to do something  so were you able so in the past were whoops were  

se estou perguntando se você foi capaz de fazer algo então você foi capaz, então no passado, opa, você foi

you able so were you able to do something uh and  I can say yes yes I was able or I could do that

você capaz, então você foi capaz de faça algo, uh, e posso dizer sim, sim, consegui ou poderia fazer isso,

so were you able to to clean your house did you  have time to do that so I'm asking about something  

então você conseguiu limpar sua casa, você teve tempo para fazer isso, então estou perguntando sobre algo

in the past yes I could I could do that I was  able to do that we don't use can for the past  

no passado, sim, eu poderia, eu poderia fazer isso Consegui  fazer o que não usamos no passado

in that way okay so hopefully this makes sense  I don't I don't it's it's really important that  

dessa forma, ok, então espero que isso faça sentido Não, não, é realmente importante que

you try to focus on one thing and then get lots  of examples of this situation so you want the  

você tente se concentrar em uma coisa e depois obtenha muitos  exemplos dessa situação, então você quer uma

naturally varied review I try to do this I don't  want to spend too much time on just like a single  

revisão naturalmente variada. Tento fazer isso, não quero gastar muito tempo em apenas uma única

thing but that's how you should be doing it we do  this in fluent for life but I'm trying to cover a  

coisa, mas é assim que você deveria fazer, fazemos isso com fluência para o resto da vida, mas estou tentando abordar

couple of different things in these videos here  but hopefully this makes sense all right does it  

algumas  algumas coisas diferentes nestes vídeos aqui mas espero que isso faça sentido, certo, não é?   é,

does it is it let me know if this makes sense all  right because we've got the same words but it's a  

deixe-me saber se isso faz sentido, certo, porque temos as mesmas palavras, mas tem um

different meaning depending on the situation okay  so try not to think about like what the word means  

significado diferente dependendo do situação, ok então tente não pensar sobre o que a palavra significa

and like we know can means this like it's got one  meaning that's not true okay it has a meaning for  

e como sabemos, pode significar isso como se tivesse um significado que não é verdade, ok, tem um significado para

the situation I think I gave an example of this  like many many videos ago I forget what video  

a situação, acho que dei um exemplo disso como muitos vídeos atrás eu esqueça que vídeo

it was but I was talking about how words have  no meaning it's a it's like a funny idea about  

era, mas eu estava falando sobre como as palavras não têm  significado, é uma ideia engraçada sobre

vocabulary but you've got it's almost like two  sticks that are supporting each other like this so  

vocabulário, mas você tem quase como dois gravetos que se apoiam assim, então

if you just have the word it falls down it doesn't  the word doesn't mean anything you have to have  

se você apenas tiver a palavra, ela cai abaixo, isso não significa que a palavra não significa nada, você precisa ter

the situation to hold it together okay so it's the  word with this the situation that means something  

a situação para mantê-lo unido, ok, então é a palavra com isso, a situação que significa algo,

and then you have maybe the same word with a  different situation that means something else  

e então você talvez tenha a mesma palavra com uma situação diferente que significa outra coisa.

all right ill fresh good uh good comment over  there all right let's see here uh we'll go back  

tudo bem, tudo bem, bom, bom, bom, comente lá, tudo bem, vamos ver aqui, vamos voltar.

so Hi how are you says if she have I'm doing  well hello sup Drewes is ildar nice to see you  

there perfect thanks says Vita glad to hear it  it's Serendipity I guess well there you go I'm  

ouvir  é Serendipity, acho que bem, aí está, estou

happy to help all right uh let's see how can  I teach reading says uh Ian if I'm pronouncing  

feliz em ajudar, tudo bem, vamos ver como posso eu ensinar a ler, diz uh, Ian, se estou pronunciando

that correctly if you want to teach young kids  or really anybody how to read English click on  

isso corretamente, se você quiser ensinar crianças pequenas ou realmente qualquer pessoa a ler Clique

the link in the description below this video for  Frederick this is a system that I took many many  

no   link na descrição abaixo deste vídeo para Frederick, este é um sistema que levei muitos

years to build with my team I don't know anything  about coding but I knew how to like design a good  

anos para construir com minha equipe. Não sei nada sobre codificação, mas sabia como gostar de projetar um bom

system because I spent many years teaching  young kids how to read and I wanted a system  

sistema porque gastei muitos anos ensinando crianças pequenas a ler e eu queria um sistema   que

they could use to teach themselves so if you  want to teach someone how to do that it goes  

eles pudessem usar para aprender sozinhos, então se você quiser ensinar alguém a fazer isso, ele passará

through all of the steps for learning the same  way natives learn but the real really main thing  

por todas as etapas para aprender da mesma forma que os nativos aprendem, mas o que é realmente importante

that's different about Frederick versus every  other system is that it allows kids to teach  

é A diferença entre Frederick e qualquer outro sistema é que ele permite que as crianças ensinem a

themselves so the kids can actually discover  what things mean rather than a teacher just  

si mesmas para que possam realmente descobrir o que as coisas significam, em vez de um professor apenas

saying look this letter means this or this letter  has this sound they actually get to discover that  

dizer: olhe, esta carta significa que esta ou esta carta tem esse som, eles realmente conseguem descobrir isso

for themselves so you can click on the link for  Frederick in the description below this video  

por si mesmos, então você pode clicar no link de Frederick na descrição abaixo deste vídeo

uh let's see uh and simmer and says hi from India  I found you you the real instructor glad to hear  

uh vamos ver uh e ferver e dizer oi da Índia Encontrei você, o verdadeiro instrutor, feliz em saber

it I'm here to help all right let's see here good  morning from China good morning good morning from  

estou aqui para ajudar, tudo bem, vamos ver aqui, bom dia de China, bom dia, bom dia de

Uganda sometimes I know words but when I was  talking I forget the word yes I want you to go  

Uganda, às vezes eu conheço palavras, mas quando estava falando, esqueço a palavra sim, quero que você se

deeper so anybody we're talking about like the  general topic of getting stuck in conversations  

aprofunde   para que qualquer pessoa sobre quem estamos falando goste do tópico geral de ficar preso em conversas

and I want you to think about that why do you  forget the word do you think all right so there's  

e quero que você pense sobre por que você esquece a palavra, você acha que está tudo bem, então há

a few different a few different things we can do  with this one the first one if if we forget a word  

algumas coisas diferentes que podemos fazer com esta, a primeira, se esquecermos uma palavra

we can transition to something else so if I can't  remember the word cat maybe I remember the word  

podemos fazer a transição para outra coisa, então se eu não conseguir lembrar a palavra palavra gato, talvez eu me lembre da palavra

feline have you ever heard that word before  there's another word for like kinds of cats

felino, você já ouviu essa palavra antes há outra palavra para tipos de gatos,

new word for probably many people maybe all of  you feline so I've got a pet fee line that's a  

palavra nova para provavelmente muitas pessoas, talvez todos vocês, felinos, então tenho uma linha de taxas para animais de estimação que é um

cat or some kind of cat so like a feline you  might also have like a tiger or a lion or  

gato ou algum tipo de gato tão parecido com um felino que você também pode ter como um tigre ou um leão ou

something like that they're in that same group a  few but the point is there are different ways of  

algo assim eles estão no mesmo grupo alguns, mas a questão é que existem diferentes maneiras de

describing something so that if I forget one  I've learned another and the reason natives  

descrever algo para que se eu esquecer um eu aprendi outro e a razão pela qual os nativos

are able to do this again is because they're  not starting with a word they're starting with  

são capazes de fazer isso novamente é porque eles não estão começando com uma palavra com a qual estão começando

a situation all right so a native  speaker let me clear up some space here

uma situação, tudo bem, então um falante nativo, deixe-me liberar algum espaço aqui, da mesma

so the way a native speaker learns English  and this is the same way you learned your  

forma que um falante nativo aprende inglês e isso é da mesma maneira que você aprendeu sua

native language is you have a situation  first and so the situation might be  

língua nativa é que você tem uma situação primeiro e então a situação pode ser

I'm going to draw very bad cat here oh my goodness

Vou desenhar um gato muito ruim aqui, oh meu Deus,

uh I'm I'm actually a pretty good drawer but  I'm trying to do something uh quick over here  

uh, na verdade sou um desenhista muito bom, mas sou tentando fazer algo, uh, rápido aqui

here's a cat so a child sees a cat and uh  one adult might say like oh like it's a cat  

aqui está um gato, então uma criança vê um gato e uh um adulto pode dizer, ah, como se fosse um gato

another another person might say oh like it's  uh that's lucky and the child doesn't really  

outra outra pessoa pode dizer ah, como se fosse uh, isso é sorte e a criança realmente não

understand like are you talking about what the  thing is are you talking about the name of that  

entende como são você está falando sobre o que é, você está falando sobre o nome disso

and so they're getting this naturally varied  review so they're naturally getting different  

e então eles estão recebendo essa avaliação naturalmente variada, então eles estão naturalmente recebendo

examples maybe someone says a feline all right  so this isn't it's not so common most native  

exemplos diferentes, talvez alguém diga um felino, tudo bem, então isso não é, não é tão comum

speakers know what this word means but maybe  you don't hear it so often in your conversations  

falantes nativos sabem o que essa palavra significa, mas talvez você não a ouça com tanta frequência em suas conversas.

uh but anyway the point is that they're hearing  different ways of describing that thing and that  

uh, mas de qualquer forma, a questão é que eles estão ouvindo maneiras diferentes de descrever aquela coisa e aquela

way when they get into a conversation and they  have to talk about something like they could say  

maneira quando entram em uma conversa e precisam falar sobre algo como eles poderiam dizer

cat they could say feline they could say lucky  all right so if I'm talking about my cat and  

gato, eles poderiam dizer felino, eles poderiam dizer sorte tudo bem, então se estou falando sobre meu gato e

I'm talking with my mom I can say yeah there's  a problem with the cat I think the cat is sick  

estou conversando com minha mãe, posso dizer sim, há um problema com o gato, acho que o gato é doente

or I could say I think lucky is sick I think  our feline is sick so when you learn as a native  

ou eu poderia dizer que acho que sorte é doente Acho que nosso felino está doente, então quando você aprende como um nativo

learns when you're coming from situations rather  than coming from vocabulary and translations this  

aprende quando você está vindo de situações em vez  de vocabulário e traduções, é

is how you learn to speak and then you can move  from one thing to another and speak like me I call  

assim que você aprende a falar e então você pode se mover de uma coisa para outra e falar como eu, eu chamo

this moving like water but the point is you're not  getting stuck on a particular word because you can  

isso de se mover como água, mas a questão é que você não fica preso em uma palavra específica porque pode

easily transition to something else all right  so if you get if you get stuck thinking about  

facilmente fazer a transição para outra coisa, tudo bem então, se você ficar preso pensando em

a word usually there's at least another way to  say it like if you don't know all of these maybe  

um palavra geralmente há pelo menos outra maneira de dizê-la, como se você não conhecesse tudo isso, talvez

you think about like what's that little animal  we have like I forget the word of that thing  

você pense sobre o que é aquele animalzinho, temos como eu esqueci a palavra dessa coisa,

so you can explain a little bit about someone  ah you're talking about the cat you're talking  

para que você possa explicar um pouco sobre alguém, ah, você estou falando sobre o gato que você está falando

about lucky so that's the name of the cat are you  talking about like that feline in the house okay  

sobre sorte, então esse é o nome do gato, você está falando como aquele felino da casa, ok

all right uh let's see so hi Drew Badger I'm  Mohammed Muhammad Ali nice to see you there  

tudo bem, vamos ver, então oi Drew Badger, sou Mohammed Muhammad Ali, prazer em ver você lá

I would really appreciate your time uh uh and  you again good job we owe you a lot ah it's my  

Eu realmente apreciaria seu tempo, uh uh e você de novo, bom trabalho, devemos muito a você, ah, é um

pleasure now be careful when you're saying like  I would appreciate your talking about it's like  

prazer agora, tenha cuidado quando você estiver dizendo algo como eu apreciaria se você falasse sobre isso, é como se

I'm thinking okay you're going to ask me for a  favor so like I would appreciate if you're going  

estou pensando, tudo bem, você vai perguntar me por um favor, então eu agradeceria se você fosse

to do something like I would appreciate  it if you bring me to the airport later  

fazer algo como eu agradeceria se você me levasse ao aeroporto mais tarde

so like I'm not I don't appreciate now I would  appreciate in the future so if you do something  

então, como se não fosse, não aprecio agora, eu apreciaria  no futuro, então se você faz algo

I will appreciate that so if you want to say to  someone like right now like thank you to someone  

eu agradecerei isso, então se você quiser dizer a alguém  agora, como obrigado a alguém

right now or you know like you've already done  something and I'm thanking you for that you can  

agora ou você sabe que já fez algo e estou agradecendo por isso, você pode

say I appreciate you so I thank you I appreciate  you but in the future I would appreciate all right  

dizer eu agradeço muito Eu agradeço, agradeço você, mas no futuro eu agradeceria, tudo bem

so that's another reason where we have a word like  would and we're going to think about like when  

então esse é outro motivo pelo qual temos uma palavra como faria e vamos pensar em quando   são

are the situations we would use that because  the native is thinking they're not thinking  

as situações que usaríamos porque o nativo está pensando que eles ' não está pensando

about the word they're thinking when do we use  something all right so I would appreciate that  

na palavra que eles estão pensando quando usamos algo, tudo bem, então eu agradeceria

all right uh or would you would you yes if you're  talking about like would you do something in the  

tudo bem, uh ou você sim, se estiver falando sobre como você faria algo da

same way all right I have an aha moment about  this says Nils glad to hear it let me know what  

mesma maneira, tudo bem, eu fiz um momento de aha sobre isso diz Nils feliz em ouvir isso, deixe-me saber o que

specifically you had an aha moment about what like  the way of learning or some specific vocabulary  

especificamente você teve um momento de aha sobre como a forma de aprender ou algum vocabulário específico

let me know the more you think about that the  more you can you can apply that same like I I  

deixe-me saber quanto mais você pensa sobre isso, mais você pode aplicar o mesmo como eu,

had an aha moment when when like when I learned  like this or I did something so you should do  

tive um momento aha quando, como quando aprendi assim ou fiz algo, então você deveria fazer

more of that all right and then you will get more  of that that nice feeling all right L fresh says  

mais disso, tudo bem e então você terá mais  daquela sensação agradável, tudo bem, L fresco diz

thanks Sensei yes it's my pleasure uh Jay Wu  says hello Drew good morning this is my first  

obrigado, Sensei, sim, é um prazer, uh Jay Wu diz olá Drew, bom dia, esta é minha primeira

time in your live stream today is a lucky day  look at that lucky lucky day indeed well it's  

vez em sua transmissão ao vivo hoje é um dia de sorte olhe aquele dia de sorte e sorte, na verdade, bem, é

my pleasure thank you I appreciate all of you  being here with me I appreciate you all right  

um prazer, obrigado, agradeço a todos vocês  por estarem aqui comigo, agradeço a todos vocês, certo   e

so what about wood what about wood okay I think  people are asking about like like we talked about  

daí sobre madeira e madeira, ok, acho que  as pessoas estão perguntando sobre como conversamos sobre

could and wood so remember I know you like the  the natural reaction of the learner is like just  

poderia e madeira, então lembre-se, eu sei que você gosta de a reação natural do aluno é apenas

give me the definition of the word and the best  I can do really and and this will help you the  

me dê a definição da palavra e o melhor  que posso fazer realmente e isso irá ajudá-lo, o

whole point of these videos is to help you build  fluency by understanding English like a native so  

objetivo desses vídeos é ajudá-lo a desenvolver fluência, entendendo inglês como um nativo, então

a non-native a non-native will think about a word  like would and they will just get a definition or  

um não-nativo, um não-nativo, pensará em uma palavra como faria e obterá apenas uma definição ou

they will try to translate that in their native  language but would or any other word if you're  

eles tente traduzir isso em seu idioma nativo, mas faria ou qualquer outra palavra se você estiver

learning it as an English speaker like a native  English speaker you're thinking when do I use  

aprendendo como um falante de inglês, como um falante nativo de inglês, você está pensando quando devo usar

that so if we're talking about now let's just say  here's now and then sometime in the future like so  

isso, então se estamos falando sobre agora, vamos apenas dizer que aqui está de vez em quando, em algum momento no futuro, assim

would you like and again I could use I used the  example before like so can you uh or could you  

você gostaria e novamente eu poderia usar, usei o exemplo anterior, assim, você pode, uh, ou poderia

or would I can use all three of these to talk  about asking for something in the future like  

ou posso usar todos os três para falar sobre como pedir algo no futuro como

that all right so remember the point don't don't  try to remember like memorize a definition it's  

isso tudo bem, então lembre-se do ponto, não tente se lembrar, como memorizar uma definição, é

just can you use this in this situation so in  this situation if I go to my friend's house  

você pode usar isso nesta situação, então nesta  situação se eu for para a casa do meu amigo

like I might ask him like hey can you come over  to my house for dinner can you come for dinner  

como se eu pudesse perguntar a ele, ei, você pode vir aqui para minha casa para jantar, você pode vir jantar

or could you come for dinner or I could say hey  would you come for dinner I'm asking all of these  

ou você poderia vir jantar ou eu poderia dizer ei, você poderia vir jantar? Estou perguntando a todos eles

mean really the same thing I'm asking them about  sometime in the future all right but I wouldn't  

significam realmente a mesma coisa que estou perguntando a eles  em algum momento no futuro, tudo bem mas eu não

use that in the past or if I'm talking about  something else like they have again different  

usaria isso no passado ou se estivesse falando sobre outra coisa, como se eles tivessem novamente

meanings but in this situation in this situation  you would hear all of these and that's why like  

significados diferentes  , mas nesta situação nesta situação você ouviria tudo isso e é por isso que

a native again is getting this naturally  varied review so they begin with a situation  

um nativo novamente está ficando naturalmente variado revise para que eles comecem com uma situação

like asking someone to do something in the future  and then they will hear people using all of these  

como pedir a alguém para fazer algo no futuro e então ouvirão as pessoas usando tudo isso

so they will learn ah I can use could or can or  would for all of these things okay so when you're  

para que aprendam ah, posso usar poderia ou posso ou faria para todas essas coisas, tudo bem, então quando você estiver

hearing these in a situation if you pay attention  think first about the situation and then what is  

ouvindo isso em uma situação, se você prestar atenção, pense primeiro na situação e depois em qual é

the vocabulary that you hear for that because you  will often be surprised like oh I didn't know we  

o vocabulário que você ouve para isso, porque muitas vezes você ficará surpreso, tipo, ah, eu não sabia que

could use this vocabulary for that situation  but you will hear natives talking like that  

poderíamos usar esse vocabulário para essa situação, mas você ouvirá nativos falando assim

okay hopefully that makes sense so try not to  try to memorize like the meaning of wood and  

ok, espero que faça sentido, então tente não tentar memorizar como o significado da madeira e

can and it's more like in this situation what do  people say and you learn that by getting lots of  

pode e é mais como nesta situação o que  as pessoas dizem e você aprende isso obtendo muitos

examples of that situation and that's why I call  it naturally varied review because you're going  

exemplos dessa situação e é por isso que eu chame isso de revisão naturalmente variada porque você vai

to hear different people say it they're going to  say it in a different way just like ordering food  

ouvir pessoas diferentes dizerem isso, elas vão dizer isso de uma maneira diferente, assim como pedir comida

at a restaurant so uh I might go to a restaurant  and my waiter says like what would you like what  

em um restaurante, então, uh, posso ir a um restaurante e meu garçom diz o que você faria tipo, o que

would you like all right so they're probably not  going to say like can like can you eat this that  

você gostaria, então eles provavelmente não vão dizer tipo, você pode comer isso, isso

would be kind of like a little maybe impolite all  right or could you do something man they might ask  

seria um pouco indelicado, certo, ou você poderia fazer algo, cara, eles podem me pedir

me to do that but typically like what would you  like what would you like like if you had this food  

para fazer isso, mas normalmente tipo, o que você gostaria, o que você gostaria, se você tivesse essa comida,

would you like that what would you like that's  what they're asking me okay so always connect  

você gostaria disso, o que você gostaria, é o que eles estão me perguntando, ok, então sempre conecte

the vocabulary with the situation the situation  is the most important part and this will also  

o vocabulário com a situação, a situação é a parte mais importante e isso também irá

train you to stop translating and thinking in  your native language because you're not trying  

treinar você para parar de traduzir e pensar em seu idioma nativo porque você não está tentando

to connect vocabulary in your native language  with vocabulary in English you're just seeing  

conectar o vocabulário em seu idioma nativo com o vocabulário em inglês que você está apenas vendo

Oh natives say this in this situation okay so it's  only vocabulary with with an ID or situation and  

Oh, nativos dizem isso nesta situação, ok, então é apenas vocabulário com um ID ou situação e

that situation could be a thing like a cat or  something like that so if I have a marker here  

essa situação pode ser algo como um gato ou algo parecido, então se eu tiver um marcador aqui

the marker is the situation the marker is the  thing we're talking about and the name we give  

o marcador é a situação o marcador é a coisa de que estamos falando e o nome que damos

to that is marker so when you hear it's like a  red marker a black marker a blue marker do you  

a isso é marcador, então quando você ouvir é como um marcador vermelho um marcador preto um marcador azul você

have a marker do you have another marker would  you like a marker so you ask different questions  

tem um marcador você tem outro marcador você gostaria de um marcador para fazer perguntas diferentes

and and pay attention to what natives say in those  situations and that's how you learn the vocabulary  

e prestar atenção ao que os nativos dizem nessas situações e é assim que você aprende o vocabulário

all right uh Nixon says I get confused when  it comes to using get used to uh using get  

tudo certo, uh, Nixon diz que fico confuso quando se trata de usar, acostumar-se a, uh, usar,

used to can be similar with be used to okay I  think someone else was answer or asking me this  

acostumar-se a pode ser semelhante a estar acostumado, ok, acho que outra pessoa me respondeu ou me fez essa

question before so let me cover the difference in  this situation okay pay attention pay attention  

pergunta antes, então deixe-me cobrir a diferença nesta situação, ok preste atenção preste atenção

to the situation let's do some magic here

na situação vamos fazer um pouco de mágica aqui

all right so what is the situation here  we got can let's see uh so get used to  

tudo bem então qual é a situação aqui nós temos podemos vamos ver uh então se acostume

and be used to all right now watch this  so we notice the difference between B  

e se acostume com isso agora veja isso então notamos a diferença entre B

can can and actually we'll just say here we'll do  BN and get s [Music] all right now when you hear  

pode pode e na verdade vamos apenas dizer aqui que faremos BN e ouviremos [Música] agora quando você ouvir

just these words by themselves when we hear the  word be usually the situation means like something  

apenas essas palavras sozinhas quando ouvirmos a palavra ser geralmente a situação significa como se algo

exists right now like it is hot all right so  this is like I am you are easy it is okay for B  

existisse agora como se estivesse quente, tudo bem, então isso é como se eu fosse você é fácil, está tudo bem para B

so it is hot or I'm like like the my being like  how I am right now like I am doing something I'm  

então está quente ou eu sou como se eu estivesse como  como estou agora, como se estivesse fazendo algo, estou

being it right now but when we talk about get  get usually means there's there's some kind of  

sendo isso agora, mas quando falamos sobre conseguir get geralmente significa que há algum tipo de

movement all right so B just is it's right here  but get is more like you're becoming something  

movimento, tudo bem, então B é apenas que está bem aqui mas get é mais como se você estivesse se tornando algo   é

it's like moving from here over to here so  right now I'm at work I need to get home  

como mudar daqui para aqui, então agora estou no trabalho, preciso ir para casa

I'm sorry I need to get going okay I'm taking  a position I'm moving from one place to another  

eu sinto muito, preciso ir, ok, estou assumindo uma posição, estou mudando de um lugar para outro

okay so to be used to all right so to be used to  means like I am like understanding something or I  

ok, então estar acostumado, tudo bem, estar acostumado significa que estou entendendo algo ou

am like in this position already so I am used  to uh doing these videos on YouTube all right  

estou   assim posição já, então estou acostumado a fazer esses vídeos no YouTube, tudo bem   então

so I'm already I'm like feel good about doing  it it's very easy very fun I am used to it okay  

já estou, me sinto bem em fazer isso, é muito fácil, muito divertido, estou acostumado, ok   então

so right now so you can think about someone  who's like already uh like you know they've  

agora você pode pensar em alguém que está tipo, você já sabe que eles   estão

been working at a job for a long time they do it  well they do it easily they are used to that thing  

trabalhando em um emprego há muito tempo, eles fazem isso bem, eles fazem isso com facilidade, eles estão acostumados com isso

okay so they've already had that experience  they're already here but if you're getting used  

ok, então eles já tiveram essa experiência eles já estão aqui, mas se você' estou me acostumando

to it you're thinking about like moving into that  so maybe this is my first YouTube video uh I don't  

com isso você está pensando em mudar para isso então talvez este seja meu primeiro vídeo no YouTube uh, eu não

really know how to do anything I feel a little bit  uncertain I'm not used to it yet all right so I'm  

realmente sei fazer nada, me sinto um pouco incerto, ainda não estou acostumado, tudo bem, então Eu

not if you if you think about like we have time  and at this point like right here I'm used to it  

não estou, se você pensar que temos tempo e neste momento, como aqui, estou acostumado com isso

it just means I have like that experience okay  but over here not yet I am not yet used to so  

significa apenas que tenho essa experiência, ok mas aqui ainda não, ainda não estou acostumado, então

used to something so maybe my first time I tried  doing something oh I didn't do that very good uh  

acostumado algo, então talvez na primeira vez eu tentei fazer algo, ah, não fiz muito bem, uh

or did I didn't do that very well uh maybe  I made a mistake I don't feel very confident  

ou não fiz isso muito bem, uh, talvez cometi um erro, não me sinto muito confiante

about something but over time oh look at that  we can talk about improving now I am getting  

sobre algo, mas com o tempo, olhe nisso, podemos conversar sobre como melhorar agora estou

okay getting getting used to something so I'm  moving towards feeling good about that thing I'm  

ficando bem, me acostumando com alguma coisa, então estou começando a me sentir bem com essa coisa, estou me

getting used to it all right so I made my first  video I didn't feel very good my second video I  

acostumando, tudo bem, então fiz meu primeiro vídeo, não me senti muito bem meu segundo vídeo eu   me

felt a bit more confident in my third video fourth  video now I've made 500 some videos on the channel  

senti um pouco mais confiante no meu terceiro vídeo quarto vídeo agora fiz 500 vídeos no canal

I am very used to doing this okay so it's nice  and easy I understand how to do I've got lots  

estou muito acostumado a fazer isso, ok, então é legal e fácil, entendo como fazer, tenho

of experience same thing okay so the again the  difference here we're talking about like there's  

muitos   experimente a mesma coisa, tudo bem, então, novamente, a diferença aqui estamos falando, como se houvesse

kind of two different ideas here so there's used  to like to be used to it just means like you you  

duas idéias diferentes aqui, então costumava gostar de estar acostumado com isso, apenas significa que você

understand something you feel good about that  thing you feel confident and comfortable all right  

entende algo, você se sente bem com essa coisa, você se sente confiante e confortável, certo

and then it's either are you already or are you  becoming okay so remember get is move it's it's  

e então você já está ou está ficando bem, então lembre-se de pegar é mover, é

motion it's movement from one thing to another  like if you get a present the present is moving  

movimento, é movimento de uma coisa para outra como se você ganhasse um presente, o presente está se movendo

from one person to you you got something if you  understand something like I'm telling you like hey  

de uma pessoa para você, você conseguiu algo se você entenda algo como estou dizendo, ei, você

did you get it did you get what I'm saying did you  understand what I'm saying it's moving from me to  

entendeu, você entendeu o que estou dizendo, você entendeu o que estou dizendo, está mudando de mim para

you did you get it so we have two different ideas  here we have B versus get and then we have used to  

você, você entendeu, então temos duas ideias diferentes, aqui temos B versus get e estamos acostumados

but hopefully that makes sense let me know uh  in the chat if you have any questions more about  

mas espero que faça sentido, deixe-me saber, uh no bate-papo se você tiver alguma dúvida mais sobre

that but again when you're understanding these  things like to be used to it just means like you  

isso, mas novamente, quando você entender essas coisas, estar acostumado com isso significa apenas que você

feel confident uh you feel good about something  you feel used to that thing okay I'm used to it  

se sente confiante, uh você se sente bem com alguma coisa você se sente acostumado com aquilo, ok, estou acostumado com isso

so hopefully uh some people who have been watching  my videos for a while they are used to my way  

então, espero que algumas pessoas que assistem meus vídeos há algum tempo estejam acostumadas com meu jeito

of speaking and so they understand my English  very well they are used to me they are used to  

de falar e entendam meu inglês muito bem. acostumados comigo, eles estão acostumados

me but notice also that the pronunciation changes  slightly so the D disappears and this is more like  

comigo, mas observe também que a pronúncia muda um pouco, então o D desaparece e isso é mais parecido com

Houston it's like you say use them yeah I'm used  to it used to it used to it all right so you stew  

Houston, é como se você dissesse, use-os, sim, estou acostumado  com isso, acostumado com isso, tudo bem, então você cozinha

or used all right now this is different this is  different from I used like I used to do something  

ou usei tudo bem agora isso é diferente isso é diferente de eu costumava como eu costumava fazer algo

all right like I used it to do something  like I did it before I don't do it anymore  

tudo bem como eu usei para fazer algo como eu fiz isso antes de não fazer mais

all right so slightly different different  meaning of that so like I use it to uh play  

tudo bem, um pouco diferente diferente significado disso então, tipo, eu uso para, uh, jogar

um I used to play chess so I used to do that I did  that before but now I don't all right that's why  

hum, eu costumava jogar xadrez, então eu costumava fazer isso, eu fazia isso antes, mas agora não estou bem, é por isso que

we have this be or get so be used to means like  oh now I'm like I'm feeling confident about it  

temos que ser ou nos acostumar com meios como ah, agora eu' parece que estou me sentindo confiante sobre isso

or getting used to it means I'm becoming confident  about it but when you just talk about like I used  

ou me acostumar com isso significa que estou ficando confiante sobre isso, mas quando você apenas fala sobre como eu costumava

to do something it's something you did in the  past I did it before I don't do it now I used  

fazer algo, é algo que você fez no passado, eu fiz isso antes de não fazer agora eu costumava

to do something I don't do it anymore all right  and this is why it's important like you kind of  

fazer algo que não faço mais, certo e é por isso que é importante que você

learn one thing I want to focus on one thing at a  time then introduce something else and talk about  

aprenda uma coisa, quero me concentrar em uma coisa de cada vez, depois apresente outra coisa e fale sobre

a slightly different situation I'm talking about  this for a while but this is a very common grammar  

uma situação um pouco diferente Estou falando sobre isso há um tempo, mas esta é uma construção gramatical muito comum

construction and hopefully this makes it a bit  easier to understand let me know in the chat if  

e espero que isso torne um pouco mais fácil de entender, deixe-me saber no bate-papo se

I'm correct all right but the basic idea like used  to for this situation say look it's the same thing  

estou certo, mas a ideia básica como costumava ser para esta situação diga, olhe, é a mesma coisa   com a qual

we got used to up here and used to down here so  if you ask a native speaker what does used to mean  

estamos acostumados aqui em cima e aqui embaixo, então se você perguntar a um falante nativo o que costumava significar

and they will think huh when do I use that when  do we say used to well we could say like yeah I  

e ele pensará, hein, quando devo usar isso, quando dizemos usado bem, poderíamos dizer como sim, eu

used to do something back many years ago I used  to play soccer now I don't I used to but I don't  

costumava fazer algo há muitos anos atrás, eu costumava jogar futebol agora, não, eu costumava, mas não faço

anymore or we could talk about like if you're  feeling like more comfortable you're getting used  

mais   ou poderíamos conversar sobre como se você  estivesse se sentindo mais confortável, você está se acostumando

to something or you are used to it okay so always  focus on the situation the vocabulary comes from  

com alguma coisa ou você está acostumado, então sempre concentre-se na situação de onde o vocabulário vem

the situation it's not the other way around  all right uh uh let's see hopefully all right

na situação, não é o contrário tudo bem, uh uh, vamos ver, espero que tudo bem,

I think we got that all right um

acho que entendemos tudo bem,

oh no I really the chat really like skip me down  man damn you Google always with this chat over  

ah, não, eu realmente gostei do bate-papo me ignore cara, maldito Google, sempre com esse bate-papo terminado

here I do appreciate having a chat but it's you  know be nice if it didn't just like skip me down  

aqui, eu aprecio ter um bate-papo, mas você sabe, seria legal se não fosse apenas me ignorar

about that all right uh and one uh and listen  if I'm pronouncing the Antoine yeah I think  

sobre isso, tudo bem, uh e um, uh, e ouça se estou pronunciando o Antoine sim, eu acho

so Antoine maybe hello teacher I'm from Haiti uh  when can we use the past perfect the past perfect  

então Antoine talvez olá professor, sou do Haiti, uh quando podemos usar o pretérito perfeito o pretérito perfeito

so remember think of an example I want I want  you to try this now like think about when we  

então lembre-se, pense em um exemplo, eu quero, quero que você tente isso agora, pense em quando

use something remember like past perfect like  think about it being complete it's finished  

usaremos algo, lembre-se como pretérito perfeito como pense que está completo está concluído

like I have done something it's already finished  think about a specific situation when you would  

como se eu tivesse feito algo já está concluído pense em uma situação específica quando você

do it don't think about the grammar point or the  grammar Point name think about when you would use  

faria isso não pense no ponto gramatical ou no nome do ponto gramatical pense em quando você usaria

something give me an example sentence and then  I'll give you some more all right give that a  

algo me dê uma frase de exemplo e depois darei mais algumas, tudo bem,

try oh no we just like did a whole example  about this so I want to make sure people get  

experimente   ah, não, apenas fizemos um exemplo completo sobre isso, então quero ter certeza de que as pessoas entenderão  ,

it but don't think about it like a linguist or a  teacher think about when you want to say something  

mas não pensem nisso como um linguista ou um professor pense quando você quer dizer algo

what is the situation try to think about that  so like I'm trying to talk about something I  

qual é a situação tente pensar sobre isso então como se eu estivesse tentando falar sobre algo que

I did before or like I was doing something and  now I've finished it or I used to do something  

fiz antes ou como se estivesse fazendo algo e agora terminei ou costumava fazer alguma coisa

and now I don't do it anymore okay see these are  all situations and you're not thinking about it  

e agora eu não faço mais isso, ok, veja, essas são todas situações e você não está pensando nisso

like a grammar student you're thinking about  it like a native speaker so think about that  

como um estudante de gramática, você está pensando nisso  como um falante nativo, então pense nisso

Lucia let's see what about wood okay we  answered that one already uh what do you  

Lúcia, vamos ver o que acontece com a madeira, ok, nós já respondi essa pergunta, uh, o que você

say you should be doing instead of you should  do oh well this is if you were if if you're  

diz que deveria estar fazendo em vez de fazer, bem, isso é se você estivesse, se você estivesse

all right here's here's like a good example for  some naturally varied reviews and make sure I  

bem, aqui está um bom exemplo para algumas avaliações naturalmente variadas e certifique-se de que eu

understand the question uh uh why do you say you  should be doing instead of you should do ah okay

entendi a pergunta uh uh, por que você diz que deveria fazer em vez de fazer, tudo bem,

remember that there are often multiple ways to  express something so natives will hear different  

lembre-se de que muitas vezes há várias maneiras de expressar algo para que os nativos ouçam diferentes

native speakers like my maybe my kids they will  hear me and like some teachers or some friends  

falantes nativos, como eu, talvez meus filhos, eles me ouçam e gostem de alguns professores ou amigos

or other parents or whatever talking about things  and they will get different examples of something  

ou outros pais ou o que quer que seja falando sobre coisas e eles receberão exemplos diferentes de algo

so they will hear maybe like but I will use uh  you try to use that exact example so you should  

então eles ouvirão talvez tipo, mas eu usarei, uh você tenta usar esse exemplo exato, então você deveria

uh let's say you should eat

uh, digamos que você deveria comer

all right so you should eat like I  recommend you eat like it's a good  

bem, então você deveria comer tipo Eu recomendo que você coma como se fosse uma boa

idea if you're doing something I'm giving  you some advice here or you should be

ideia se estiver fazendo algo. Estou lhe dando alguns conselhos aqui ou você deveria

you should be eating all right in this situation  I'm going to continue using this because I really  

estar comendo bem nesta situação. Vou continuar usando isso porque realmente

want to get this deep into your head in  this situation these mean the same thing  

quero isso está no fundo da sua cabeça nesta situação, eles significam a mesma coisa

all right they both mean in general  in this situation so you should eat  

tudo bem, ambos significam em geral nesta situação, então você deve comer

I'm not talking about just one time  if I say you should eat vegetables  

Não estou falando de apenas uma vez se eu disser que você deve comer vegetais

I'm talking about like your whole life like from  now like uh you know until you die I guess like  

estou falando como seu toda a vida, tipo, a partir de agora, como uh, você sabe, até morrer, acho que

it's a good idea if you eat vegetables that's  my advice my advice I recommend all right so  

é uma boa ideia se você comer vegetais, esse é meu conselho, meu conselho, eu recomendo, tudo bem, então,

you should eat this can mean generally or you  should be eating it's it's still talking about  

você deve comer, isso pode significar de maneira geral ou você deve comer, ainda está falando sobre

the same thing but using the continuous I don't  even like using the grammar term here but using  

a mesma coisa, mas usando o contínuo Eu nem gosto de usar o termo gramatical aqui, mas usar

the ing here this is just so you understand it's  it's like I want you to keep doing that thing  

o ing aqui é só para você entender que é como se eu quisesse que você continuasse fazendo isso,

but both of these mean the same in this situation  okay so both of them mean the same thing so you  

mas ambos significam o mesmo nesta situação ok, ambos significam a mesma coisa, então você

should eat or you should be eating you know it's  it's basically the same thing all right so it's  

deveria comer ou deveria estar comendo, você sabe que é basicamente a mesma coisa, tudo bem, então

not just like one activity um if I'm if I'm trying  to give you advice for like life in general okay  

não é apenas uma atividade, hum, se eu estiver, se estou tentando lhe dar conselhos para como a vida em geral, tudo bem

now if I if I want to say like you should go like  if if someone is is asking me for like directions  

agora, se eu quiser dizer como você deveria ir, se alguém estiver me pedindo instruções

or something or if they're saying like should  I go to the party I said yeah like you should  

ou algo assim, ou se eles estiverem dizendo como devo eu ir à festa, eu disse sim, como você deveria

go I wouldn't really say like you should be going  because it's just one event it's like the party  

ir Eu realmente não diria que você deveria ir, porque é apenas um evento, é como se a festa, a

party is like it's happening at one time so I  wouldn't say like you should be going to the  

festa é como se estivesse acontecendo ao mesmo tempo, então eu não diria que você deveria ir à

party like you might hear something like that but  it's it's less common so the your understanding  

festa, como se você pudesse ouvir algo assim, mas é menos comum, então sua compreensão

of of situations becomes more fine like you  understand slight differences in Nuance as you  

das situações se torna mais precisa, pois você entende pequenas diferenças no Nuance à medida que

learn it like a native speaker rather than trying  to learn it and translate it through your native  

aprende como um falante nativo, em vez de tentar aprendê-lo e traduzi-lo através de seu

language so that's like a horrible a horrible  way to confuse your brain if you're like okay  

idioma nativo, então essa é uma maneira horrível, horrível. confundir seu cérebro se você estiver bem

like is it eat or being eating or something like  that it's better to understand it as a situation  

como se estivesse comendo ou comendo ou algo assim que é melhor entender isso como uma situação

so if I'm giving you advice for life like  you should be learning every day you should  

então se estou lhe dando conselhos para a vida como você deveria aprender todos os dias, você deveria

be learning every day okay or I could say you  should learn every day it's the same idea I'm  

estar aprendendo todos os dias, ok, ou eu poderia dizer que você deveria aprender todos os dias, é a mesma ideia da qual estou

talking about generally or yeah like we're going  to do this thing repeatedly it will continue that  

falando em geral ou sim, como se fossemos fazer isso repetidamente, isso continuará desse

kind of thing all right that's the way natives  are thinking about it I'm giving you these long  

tipo de coisa, tudo bem, é assim que os nativos estão pensando estou lhe dando essas

answers because I really want people to understand  these but let me know if this makes sense  

respostas longas   porque eu realmente quero que as pessoas entendam isso, mas deixe-me saber se isso faz sentido

all right thanks Sensei it does make sense all  right good to hear it Keiko says Hi teacher nice  

tudo bem, obrigado Sensei, faz sentido, tudo bem  bom ouvir isso Keiko diz Oi professor, que bom

to see you there let's see Marco says Frederick  is a really great app awesome if you do have  

ver você lá, vamos ver Marco diz que Frederick é um aplicativo realmente ótimo, incrível se você tem

Frederick and you have not given us a review  please review the app it will help us reach  

Frederick e não nos deu uma avaliação revise o aplicativo, isso nos ajudará a alcançar

more people so please go to the Google Play store  or the App Store give us hopefully give us a five  

mais pessoas, então vá para a Google Play Store ou a App Store, esperamos que nos dê uma

star review but please review the app leave us  a great comment and also if you have feedback to  

avaliação de cinco   estrelas, mas por favor, avalie o aplicativo, deixe-nos um ótimo comentário e também se você tiver feedback para

improve it one of the things I'd like to do the  the next little thing I want to improve with it  

melhorá-lo, uma das coisas que eu gostaria de fazer a próxima pequena coisa que quero melhorar com ele

is a little slider on the level select screen that  way you don't have to like tap on all the levels  

é um pequeno controle deslizante no tela de seleção de nível dessa forma você não precisa tocar em todos os níveis

to move them you can just like slide your finger  just a little bit and go through all the levels  

para movê-los você pode simplesmente deslizar o dedo só um pouquinho e passar por todos os níveis

hopefully that will be a cool thing for people  all right if I read my holy book in English does  

espero que seja uma coisa legal para as pessoas tudo bem se eu ler meu livro sagrado em inglês

it help yes I mean if you can read anything in  English if you understand that information sure  

ajuda sim, quero dizer, se você consegue ler qualquer coisa em inglês, se você entende essa informação, claro,

but remember like a holy book is probably like  a pretty thick book of most of the Holy books  

mas lembre-se de que um livro sagrado é provavelmente um livro bem grosso da maioria dos livros sagrados,

I know are like pretty thick and I usually  don't recommend people like try to read one  

eu sei que são bem grossos e eu geralmente não recomendo que as pessoas tentem ler uma

thick thing I recommend you read like a few thin  things because that's giving you naturally varied  

coisa grossa, eu recomendo que você leia algumas coisas finas, porque isso lhe dá uma crítica naturalmente variada

review so just like trying to watch a two-hour  movie it's much better to watch like a 20-minute  

então, assim como tentar assistir a um filme de duas horas, é muito melhor assistir como um filme de 20

cartoon and then you can watch a few different  cartoons about that topic all right it's much  

desenho animado de  minutos e então você pode assistir a alguns desenhos  diferentes sobre esse assunto, tudo bem, é muito

better you want to give your brain like review  much more frequently all right it's much less  

melhor você querer dar ao seu cérebro uma revisão  com muito mais frequência, tudo bem, é muito menos

likely so people are not they don't usually review  information like they will read a book and then  

provável que as pessoas não o façam, geralmente não revisam informações como eles vão ler um livro e então

they don't review that information at all so they  get a passive understanding a passive vocabulary  

não revisam essas informações, então obtêm uma compreensão passiva de um vocabulário passivo

but they're not building an active vocabulary that  they feel confident about using all right that's  

mas não estão construindo um vocabulário ativo que  se sintam confiantes em usar, certo, essa é

the key for fluency uh all right because it's  difficult for me but I'm listening hard to date

a chave para a fluência, tudo bem, porque é difícil para mim, mas estou ouvindo muito até agora,

we can do it all right people like it let's  see I hope I'm pronouncing that correctly yes  

podemos fazer tudo certo, as pessoas gostam, vamos ver, espero estar pronunciando isso corretamente, sim,

give me give me like a like if you're enjoying  this video like the video so Google and YouTube  

dê-me um like se você estiver gostando deste vídeo, curta o vídeo, então O Google e o YouTube

will say yes we need to send more of Drew's videos  out to more people all right Dania says how can we  

dirão que sim, precisamos enviar mais vídeos de Drew para mais pessoas, certo Dania diz como podemos

create a situation without having a partner very  easy the same way you get review of anything so I  

criar uma situação sem ter um parceiro muito fácil da mesma forma que você analisa qualquer coisa, então eu

made a video on my YouTube channel you can go  see it right after this one is finished it's  

fiz um vídeo no meu YouTube canal você pode ir vê-lo logo depois que este terminar é

how to make espresso in English and it's just  four different videos in the same video where  

como fazer café expresso em inglês e são apenas quatro vídeos diferentes no mesmo vídeo onde

I'm giving you examples and and you're getting  naturally varied review where you would have  

estou dando exemplos e você está recebendo análises naturalmente variadas onde você teria

lots of different you only get four in the video  but you can get many more even on YouTube and so  

muitos de diferentes, você só consegue quatro no vídeo mas pode conseguir muito mais até mesmo no YouTube e então

this just means like you're getting review uh from  it could be reading something like a blog post or  

isso significa apenas que você está recebendo uma crítica, uh, pode ser a leitura de algo como uma postagem de blog ou

an article online or it could be a newspaper or  like a physical book anything like that but you  

um artigo on-line ou pode ser um jornal ou como um livro físico, qualquer coisa assim, mas você

want to get information again and again and again  in different ways you don't want to repeat I know  

deseja obter informações repetidas vezes de maneiras diferentes, você não quer repetir, eu sei   as

people like like repetition like repetition is  important but it gets boring very quickly because  

pessoas gostam de repetição, como a repetição é importante, mas fica entediante muito rapidamente porque

your mind hates repeating stuff if you think you  know some information already your mind doesn't  

sua mente odeia repetir coisas, se você acha que já conhece alguma informação, sua mente não

want to do it again that's why it's so difficult  for people you know like doing you know karate  

quer fazer isso de novo, é por isso que é tão difícil para pessoas que você conhece, como você sabe,

practice or something like that where people are  like we have to do the same punch over and over  

praticar caratê   ou algo parecido, onde as pessoas estão como se tivéssemos que dar o mesmo soco e

again or or language students trying to read the  same text over and over and over again it gets  

repetidamente ou estudantes de línguas tentando ler o mesmo texto repetidamente, fica

very boring so instead you need naturally varied  review this is where you get lots of different  

muito chato, então, em vez disso, você precisa de uma revisão naturalmente variada, é aqui que você obtém muitos

examples in different ways from different people  from you know it could be different like media  

exemplos diferentes, de maneiras diferentes, de pessoas diferentes, desde que você saiba que poderia ser diferente como a mídia

like I talked about like reading something  listening to it watching it uh or you can  

como eu falei, como ler algo ouvir algo, assistir uh ou você pode

also get it from different people so you can get  like me talking about something or someone else  

também conseguir isso de pessoas diferentes, então você pode ser como eu falando sobre algo ou outra pessoa

talking about something else but that's how you  get the review you need the Improvement comes from  

falando sobre outra coisa, mas é assim que você consegue a crítica que você preciso da melhoria vem de

understanding the vocabulary well not from you  trying to practice what you say all right so what  

entender bem o vocabulário, não de você tentar praticar o que você diz, tudo bem, então o que

I'm doing here like as you get this you're like  ah like I understand this better and now I feel  

estou fazendo aqui, quando você entende isso, você fica tipo ah, eu entendo isso melhor e agora me sinto

more confident about it I feel more confident  about using I'm what what did we learn I'm  

mais confiante sobre isso Sinto-me mais confiante em usar o que aprendemos Estou   me acostumando, estou me

getting I'm getting used to it all right you're  feeling better over time I'm getting used  

acostumando, tudo bem, você  está se sentindo melhor com o tempo, estou me acostumando

to it so you might have some grammar at the  beginning you start learning you're like  

com isso, então você pode ter um pouco de gramática no início você começa a aprender e fica tipo

I don't really know about this I don't feel  very confident about it but as you review it  

Eu realmente não sei sobre isso, não me sinto muito confiante sobre isso, mas conforme você revisa

you get one example another example another  another another another another many many  

você obtém um exemplo, outro exemplo, outro  outro, outro, outro, muitos, muitos

examples and after that time wow you're really  getting used to it and then you are used to it

exemplos e depois desse tempo, uau, você' você está realmente se acostumando e então você se acostuma

and that's how fluency develops you can  actually feel your fluency developing as  

e é assim que a fluência se desenvolve, você pode realmente sentir sua fluência se desenvolvendo à medida que

you get these different examples and this is  why naturally varied review is so much better  

você obtém esses exemplos diferentes e é por isso que a revisão naturalmente variada é muito melhor

than repetition and so people talk a lot about  repetition I should make a whole video about why  

do que a repetição e então as pessoas falam muito sobre repetição, eu deveria fazer um vídeo inteiro sobre por que   a

repetition is incomplete uh like the better thing  is naturally varied review and you will see like  

repetição é incompleta, uh, como se a melhor coisa fosse uma revisão naturalmente variada e você verá

charts of this like it's like yeah repetition gets  boring over time so we need spaced repetition no  

gráficos disso, tipo, sim, a repetição fica chata com o tempo, então precisamos de repetição espaçada não   não, não,

no no no no we don't want to like space out the  boring repetition we want to get lots and lots  

não, nós não queremos espaçar a repetição chata, queremos obter muitas e muitas

of repetition but in different ways so we keep  it in entertaining and enjoyable for yourself  

repetições, mas de maneiras diferentes, então mantemos isso divertido e agradável para você,

so you get fluent much faster so the the typical  way even spaced repetition is quite boring and  

para que você fique fluente muito mais rápido, de modo que a maneira típica, mesmo a repetição espaçada, seja bastante chato e

it's difficult to do it's trying to trick your  brain into doing something it doesn't want but  

é difícil de fazer, é tentar enganar seu cérebro para fazer algo que ele não quer, mas

your brain does enjoy naturally varied review  because your brain can feel ah you're getting  

seu cérebro gosta de revisões naturalmente variadas porque seu cérebro pode sentir ah, você está se

used to it okay you're becoming used to that thing  all right so yes go people uh go like the app if  

acostumando, ok, você está se acostumando com isso tudo bem, então sim, pessoal, curtam o aplicativo se

you've not liked it already all right uh simran  says you won't believe but I learned English in  

vocês ainda não gostaram, tudo bem, simran diz que vocês não vão acreditar, mas eu aprendi inglês de

a better way after watching your playlist videos  uh thank you last sir but I have a question how  

uma maneira   melhor depois de assistir aos vídeos da sua playlist uh, obrigado por último, senhor, mas eu tenho uma pergunta, como

can we approve English through Reading yep it's  the same thing so just like you're watching my  

podemos aprovar o inglês por meio da leitura, sim, é a mesma coisa, então, assim como você está assistindo meus

videos like if you watch a video of mine about  you know whatever that topic is uh you should  

vídeos, se você assistir a um vídeo meu sobre você sabe qualquer que seja esse tópico, uh, você deveria

read about that same thing all right it's the  same same thing like I do this in Japanese as  

ler sobre a mesma coisa, tudo bem, é o a mesma coisa que faço em japonês

well so I might like hear about something if I'm  learning about gardening or whatever I should read  

também, então talvez eu queira ouvir sobre algo se estiver aprendendo sobre jardinagem ou o que quer que eu deva ler,

a little bit about that or if I'm watching a TV  show about something I should read the transcript  

um pouco sobre isso ou se estiver assistindo a um programa de TV sobre algo que eu deveria ler transcreva

of that or try to read like another story about  that same thing I think I gave a uh like my email  

disso ou tente ler outra história sobre a mesma coisa, acho que dei um uh, como meus assinantes de e-mail

subscribers a while back I told them the story of  how I was watching just some Japanese cartoons in  

há algum tempo, contei a eles a história de como eu estava assistindo apenas alguns desenhos animados japoneses   pela

the morning and I saw two different shows were  telling the same like common story and I said  

manhã e vi dois programas diferentes estávamos contando a mesma história comum e eu disse

wow that's amazing look at that like here's the  story of this thing and here's the story of that  

uau, isso é incrível, veja isso, aqui está a história dessa coisa e aqui está a história daquilo

and another time it was about it was like a game  where you're standing in a circle and you try to  

e outra vez era sobre isso, era como um jogo onde você está em um círculo e você tente

push people out of the circle and that was in  two different shows on the same day and I said  

empurrar as pessoas para fora do círculo e isso aconteceu em dois programas diferentes no mesmo dia e eu disse

wow look at that you know it's it's again it's  it's different it's not exactly watching the same  

uau, olhe que você sabe que é de novo, é diferente, não é exatamente assistir a mesma

thing again I'm getting naturally varied review  so I want to hear that and remember this is the  

coisa de novo, estou recebendo críticas naturalmente variadas, então Quero ouvir isso e lembrar que esta é  da

same way you learned your your native language  so you didn't have just one robot like tell you  

mesma maneira que você aprendeu seu idioma nativo , então você não teve apenas um robô como lhe dizer

something nice and easily like you had like maybe  your mother said something clearly to you but  

algo legal e fácil como você disse, talvez sua mãe tenha dito algo claramente para você, mas

then your grandfather is like you can't understand  what he's saying very well but you you kind of get  

então seu avô é como se você não conseguisse entender o que ele está dizendo muito bem, mas você meio que entendeu

the idea come here come here like uh he's saying  come here okay yeah come here come here you know  

a ideia, venha aqui, venha aqui, tipo, uh, ele está dizendo, venha aqui, ok, sim, venha aqui, venha aqui, você sabe,

but that's how you learn you're getting lots of  these different examples that's how you can use  

mas é assim que você aprende que está recebendo muitos desses exemplos diferentes é assim que você pode usá-

it and that's how you can understand  it when you hear it from other people  

lo e é assim que você pode entendê- lo quando ouve isso de outras pessoas

all right uh uh let's see so Nils had an old uh a  old cat yes you would say and old cat and old cat  

tudo bem, uh uh, vamos ver, então Nils tinha um velho, uh, um gato velho, sim, você diria e gato velho e gato velho

an old cat all right uh David says uh are speaking  slowly or you always speak like this I'm from  

um gato velho tudo bem, uh David diz que você está falando devagar ou você sempre fala assim Eu sou da

Colombia keep going yes for these videos I have  a range of people who watch so it could be people  

Colômbia, continue sim, para esses vídeos eu tenho uma série de pessoas que assistem, então podem ser pessoas

who maybe can't understand a lot of of English  some people understand quite well so I try to  

que talvez não consigam entender muito inglês algumas pessoas entendem muito bem, então tento

keep my speed about here but the more important  thing is I'm not using a lot of difficult  

manter a velocidade aqui, mas o mais importante é que não estou usando muito

vocabulary most people and when I say difficult  it's more like vocabulary that you are not  

vocabulário difícil   para a maioria das pessoas e quando digo difícil é mais como um vocabulário com o qual você não está

used to so you have not heard it a lot so these  are idioms slang phrasal verbs Proverbs movie  

acostumado, então você tem não ouvi muito, então estes são expressões idiomáticas, gírias, verbos frasais, o filme de Provérbios

quotes things like that like references from TV  shows so yes this is this is not how I normally  

cita coisas assim, como referências de programas de TV, então sim, não é assim que eu normalmente

speak but again this is why we do this like in  these videos this is just helping you learn tips  

falo, mas, novamente, é por isso que fazemos isso nesses vídeos, isso está apenas ajudando você aprende dicas

about how to build fluency and so if you're  looking for like actual step-by-step lessons  

sobre como desenvolver fluência e, portanto, se você está procurando lições passo a passo reais

where you hear me like taking you from this  to like faster speech of me actually speaking  

onde você me ouve como levá-lo disso  para gostar de uma fala mais rápida de mim realmente falando

with with regular natives that's what we do in  fluent for life so you can click on the link  

com nativos regulares, é isso que fazemos em fluente para o resto da vida, então você pode clicar no link

in the description below this video if you'd  like to learn more about that all right uh  

na descrição abaixo deste vídeo se quiser  saber mais sobre isso, tudo bem, uh

and let's see a cat means lucky no I was I was  giving an example of like uh I'll give another

e vamos ver um gato significa sorte, não, eu estava, eu estava dando um exemplo de como uh, eu vou dê outro

example of this

exemplo disso,

often like a teacher when a teacher is teaching  something the teacher understands what they mean  

muitas vezes como um professor quando um professor está ensinando algo que o professor entende o que eles querem dizer

but the student does not so the goal of the  teacher is to make the lesson understandable  

mas o aluno não entende, então o objetivo do professor é tornar a lição compreensível

so you understand what I'm saying so if I'm  trying to teach you this is not English this  

para que você entenda o que estou dizendo, então se eu' estou tentando te ensinar que isso não é inglês, isso

is not a real language I'm just making this up uh  but I think it's it's a good example for helping  

não é um idioma real, só estou inventando, uh, mas acho que é um bom exemplo para ajudar as

people understand how your brain works when  it's learning so if I draw something like this  

pessoas a entender como seu cérebro funciona quando está aprendendo, então se eu desenhar algo assim,

I'll try do like try to draw a good oh no  that's pretty bad that's a really bad picture  

eu vou tentar, tipo, tentar desenhar uma boa, ah, não, isso é muito ruim, essa é uma imagem muito ruim.

I'm gonna I'm gonna do my maybe my problem is I'm  like drawing from a bad angle I'll try this again

Eu vou, vou fazer o meu, talvez meu problema seja que estou desenhando de um ângulo ruim, vou tentar de novo,

okay so if I if I draw a picture like this and I  and I'll just I'll use the word uh I'm just making  

ok então, se eu fizer um desenho como este e eu usarei a palavra uh, estou apenas

this up Khan so I if imagine I am like an alien  trying to teach you my alien language and I call  

inventando isso, Khan, então imagino que sou como um alienígena tentando ensinar a você minha língua alienígena e eu ligue para

this Khan over here now at first you don't really  know what I mean you have a you have a general  

esse Khan aqui agora, a princípio você realmente não sabe o que quero dizer, você tem uma

idea maybe like you know you can try to guess what  I'm talking about but if I say Khan you're not  

ideia geral, talvez você saiba, pode tentar adivinhar do que estou falando, mas se eu disser Khan, você não é

really you're not 100 sure so you wouldn't feel  confident using it in a conversation I mean only  

realmente você não tem 100 certeza, então não se sentiria confiante ao usá-lo em uma conversa, quero dizer apenas

if like you saw another one of these you would say  con but you don't know what I'm talking about 100  

se você visse outro desses, você diria trapaça, mas não sabe do que estou falando 100

I could be talking about the color the shape am I  talking about this item by itself or is it like a  

eu poderia estar falando sobre a cor, a forma, estou falando sobre este item por si só ou é como um

group of them it's only as you get more examples  that you really start to understand the vocabulary  

grupo deles, só à medida que você obtém mais exemplos  é que você realmente começa a entender o vocabulário

so repetition is not going to help you all right  repetition if I just repeat like Kong Kong Kong  

então a repetição não vai te ajudar, certo repetição se eu apenas repita como Kong Kong Kong

that's not helping you learn anything this is why  you need naturally varied reviews so I need to  

isso não está ajudando você a aprender nada, é por isso que você precisa de avaliações naturalmente variadas, então preciso

give you a slightly different example of something  and then help you understand like what that means  

dar-lhe um exemplo um pouco diferente de algo e ajudá-lo a entender o que isso significa

now if I draw this thing over here let's see do do  do do do do do that's a bad that's a bad picture  

agora, se eu desenhar essa coisa aqui, vamos ver faça, faça, faça, faça, isso é uma imagem ruim, isso é uma imagem ruim

too oh my goodness let me draw why can't I here  okay and then I call this Khan also so now your  

também, meu Deus, deixe-me desenhar, por que não posso aqui? ok, e então eu chamo isso de Khan também, então agora seu

brain is thinking like oh what is connecting  these things because I'm using the same word  

cérebro está pensando, oh, o que está conectando essas coisas porque eu estou usando a mesma palavra

so I wonder what that means so this is a calm  and this is a con also let me draw something else

então me pergunto o que isso significa então isso é uma calma e isso é uma trapaça também deixe-me desenhar outra coisa

and as you get these different examples then it's  like ah okay he's probably talking about tool

e conforme você obtém esses exemplos diferentes então é tipo ah, tudo bem, ele provavelmente está falando sobre ferramenta,

okay and so this is why like when when you're  when you looked at the example before about  

ok e então isso é por que, como quando você viu o exemplo anterior sobre

about the cat so I gave you the picture of a  cat here can I say oh cat or lucky or feline  

sobre o gato, então eu lhe dei a foto de um gato aqui, posso dizer oh gato ou sortudo ou felino

now one of these is is talking about what the  animal is actually two of these words are doing  

agora um deles é falar sobre o que o animal é realmente duas dessas palavras estão fazendo

that if you understand what that means and then  you know like lucky if you understand what that  

isso se você entender o que isso significa e então você tiver sorte se entender o que isso

means that's the name of this particular cat okay  but if you think about a small child when they're  

significa, esse é o nome desse gato em particular, ok mas se você pensar em uma criança pequena quando ela estiver

learning this in their native language like  they hear cat they hear lucky they might hear  

aprendendo isso em sua língua nativa linguagem como eles ouvem gato, ouvem sorte, podem ouvir

even feline but they don't really know what that  means they need to get more examples of something  

até mesmo felino, mas eles realmente não sabem o que isso significa que precisam obter mais exemplos de algo

so if they see like other cats like here's another  cat over here like both this is a cat and this  

então, se eles virem como outros gatos, como aqui está outro gato aqui, como ambos, este é um gato e este

is a cat but only lucky is this one huh that's  interesting this one is lucky and this one is not  

é um gato, mas este é sortudo, hein, isso é  interessante, este tem sorte e este não é

so maybe that means the color it could mean the  name of the cat it could mean something else but  

então talvez isso signifique a cor, pode significar o nome do gato, pode significar outra coisa, mas

the whole point is that you're not just repeating  that you're getting this uh different examples of  

a questão toda é que você' não estou apenas repetindo que você está recebendo exemplos diferentes

this so when you learn like a native speaker this  is what I talk about learning English as a first  

disso, então quando você aprende como um falante nativo, isso é o que eu falo sobre aprender inglês como primeira

language you're getting all these different  examples and that's what helps you understand  

língua, você está recebendo todos esses exemplos diferentes e é isso que ajuda você a entender.

it like a native so you don't get one example and  then translate that you know you're just like oh  

como um nativo, então você não recebe um exemplo e depois traduz que sabe que está tipo, oh

okay now I understand what this means like this  is a tool that's a tool that's a tool over there  

ok, agora eu entendo o que isso significa assim é uma ferramenta que é uma ferramenta que é uma ferramenta ali

I really want to make sure this is clear  because if you understand English as a  

Eu realmente quero ter certeza disso é claro porque se você entende inglês como

first language then you speak English as  a first language that's the whole point  

primeira língua, então você fala inglês como primeira língua, esse é o ponto principal

of this that's where fluency comes from  all right okay the cat needs help as true  

disso é de onde vem a fluência tudo bem, ok, o gato precisa de ajuda como verdade

and yes the name of the cat is lucky actually I  don't have a cat actually but just for the example  

e sim, o nome do gato é sorte, na verdade eu não tenho um gato, na verdade, mas apenas por exemplo

here so is that good evening teacher could you  tell me what time and what day you are on live  

aqui está, boa noite professor, você poderia me dizer que horas e que dia você está na live

please let me know so I enjoy my freedom so I  don't have a schedule for these live videos but if  

por favor me avise para que eu aproveite minha liberdade para que eu não tenha um horário para esses vídeos ao vivo, mas se

you look at when they are you can probably guess  uh they are often on Like Mondays and Thursdays  

você olhar quando eles acontecem, você provavelmente pode adivinhar uh, eles geralmente acontecem às segundas e quintas

Japan time in the morning but today is a Friday  actually so this is a little bit different than  

horário do Japão pela manhã, mas hoje é sexta-feira na verdade, isso é um pouco diferente

the usual one but if you miss the live I still  make the videos available so don't feel bad if you  

do   normal, mas se você perder a live eu ainda disponibilizo os vídeos então não se sinta mal se você

if you don't go to the live video the information  will still help you even if it's not a lot

se você não for ao vídeo ao vivo as informações ainda vão te ajudar mesmo que não seja muito

I'm so happy to see you teaching live I would like  to know any suggestions understand Afro-American  

fico muito feliz em ver você ensinando ao vivo eu faria gostaria de saber alguma sugestão, entenda as pessoas afro-americanas,

people please I can't follow them yes any kind  of people you want to understand like spend more  

por favor, não posso segui-las, sim, qualquer tipo de pessoa que você queira entender, como passar mais

time with those people that's the best thing you  can do like watch and if you don't like know any  

tempo com essas pessoas, isso é a melhor coisa que você pode fazer, como assistir e se não gostar, saiba qualquer

physically like you don't have some friends or  whatever then watch people online you know or like  

fisicamente, como se você não tivesse alguns amigos ou  o que quer que seja, então assista a pessoas on-line que você conhece ou gosta   de

television shows or something like that but it's  the naturally varied review like over enough time  

programas de televisão ou algo assim, mas é a crítica naturalmente variada, como se ao longo do tempo

you will hear like ah like this kind of person  like sounds like this or they have this kind of  

você ouvirá algo como ah, como esse tipo de pessoa como sons como este ou eles têm esse tipo de

voice but you will get used to you will get used  to that and then you will be used to that okay  

voz, mas você vai se acostumar, você vai se acostumar com isso e então você vai se acostumar com isso, ok

all right uh let's see here kite Kitty says I love  your drawing yes all right Neil says can and could  

tudo bem, vamos ver aqui kite Kitty diz que eu amo seu desenho, sim, tudo bem, Neil diz que pode e poderia

glad glad to hear it okay can you start a foot  cam what does that mean a foot cam like a foot cam  

feliz Fico feliz em saber que tudo bem, você pode iniciar uma câmera de pé, o que isso significa uma câmera de pé, como uma câmera de pé,

like be like a like a what do you mean a foot cam  what does that mean uh can you can uh can I take  

tipo, ser como um, o que você quer dizer com uma câmera de pé, o que isso significa, uh, você pode, uh, posso levá-lo

you out for dinner can I take you out for dinner  yes so if you're gonna ask someone I don't know  

para sair jantar, posso levar você para jantar sim, então se você for convidar alguém que eu não conheço

if you're asking me or just practicing the grammar  but yes you can take someone out so you could also  

se você está me perguntando ou apenas praticando a gramática mas sim, você pode levar alguém para sair para que você também possa

say kudai so could I take you out for dinner if  you're asking someone like that Mary says I have  

dizer kudai, então posso aceitar você sai para jantar se estiver convidando alguém assim, Mary diz que tenho

a moment about the expression something works for  someone I use it a lot uh wasn't in the books yes  

um momento sobre a expressão algo funciona para alguém que eu uso muito, uh, não estava nos livros sim

yeah when anything like works for something you're  talking about like it's appropriate for something  

sim, quando algo parecido funciona para algo que você está falando como se fosse apropriado para algo

or like it allows you to do something like video  works for me as a way of teaching software also  

ou como se permitisse que você fizesse algo como vídeo funciona para mim como uma forma de ensinar software também

works for me which is why I created Frederick and  that's also like a good way for you to learn so  

funciona para mim, por isso criei Frederick e essa também é uma boa maneira para você aprender então

video if you can learn with video then video works  for you same thing so something might help you  

vídeo, se puder aprenda com o vídeo, então o vídeo funciona para você a mesma coisa, então algo pode ajudá-lo

or it's enabling you in some way all right thanks  Drew let's see I love your drawing Gladiator your  

ou está capacitando você de alguma forma, tudo bem, obrigado Drew, vamos ver, adorei seu desenho Gladiador, seu

drawing is very POG champ I don't know what  that means but that's hopefully that's good  

desenho é muito campeão do POG, não sei o que isso significa, mas espero que isso é bom   é

it's a very interesting lesson says Manana glad  to hear it I wish I could draw like that I need  

uma lição muito interessante diz Manana feliz em ouvir isso Eu gostaria de poder desenhar assim eu preciso   fazer

to go pee oh no you better go don't do anything  important teach us about dogs when I come back  

xixi ah não, é melhor você ir, não faça nada importante nos ensine sobre cachorros quando eu voltar   é a

it's my first time to watch you live stream  as well well hello and welcome go tell your  

primeira vez que assisto você também transmite ao vivo, olá e bem-vindo, diga aos seus

friends say hey Drew is on right now uh this  is an an atypical time atypical so I usually  

amigos, diga oi, Drew está no ar agora, uh, este é um horário atípico, atípico, então normalmente

I'm on on Thursdays but today happens to be  Friday and here I am says Lucia Alice says I  

estou às quintas-feiras, mas hoje é sexta-feira e aqui estou, diz Lucia Alice diz que

know all the words that I want to express  but I can't organize it into a sentence  

sei todas as palavras que quero expressar mas não consigo organizá-las em uma frase

at once ah yes how to organize sentences in  your head that's another interesting topic  

de uma vez ah sim, como organizar frases na sua cabeça esse é outro tópico interessante

so yes people often get confused about things and  usually usually often often almost always in fact  

então sim, as pessoas muitas vezes ficam confusas sobre as coisas e geralmente geralmente muitas vezes quase sempre, na verdade,

it's because again people are learning English  as a second language rather than learning English  

é porque, novamente, as pessoas estão aprendendo inglês como segunda língua, em vez de aprender inglês,

has a first language all right so when you learn  English as a second language you kind of learn  

tem uma primeira língua, então quando você aprende inglês como segunda língua, você meio que aprende

all this random vocabulary like here's a word and  a word and a word and you translated it through  

todo esse vocabulário aleatório, como aqui está uma palavra e uma palavra e um palavra e você a traduziu para

your native language and now you're thinking like  well how do these puzzle pieces go together okay  

seu idioma nativo e agora está pensando bem, como essas peças do quebra-cabeça se encaixam, certo

so it's almost like like a better way to draw  this uh would be like just some uh some puzzle  

então é quase como uma maneira melhor de desenhar isso, uh, seria apenas algumas peças do quebra-cabeça   mais ou

pieces kind of like that I just imagine these are  puzzle pieces I'm not going to take time to draw  

menos assim Eu só imagino que essas são peças de um quebra-cabeça, não vou perder tempo para desenhar

all these very well but you get the idea all right  so these are kind of random puzzle pieces but what  

tudo isso muito bem, mas você entendeu bem, então essas são peças de quebra-cabeça aleatórias, mas o que

happens usually when you're learning English as a  first language is you'll get these puzzle pieces  

acontece normalmente quando você está aprendendo inglês como primeira língua é que você conectará essas peças do quebra-cabeça,

connected together so you'll have like  a few pieces stuck together kind of like  

de modo que terá algumas peças grudadas, como se fosse

as a phrase something like that or if it's  just one piece by itself like the word cat  

uma frase algo assim ou se for apenas uma peça isolada, como a palavra gato,

you've probably understood what that means  okay so like like I go to the and you will  

você provavelmente entendeu o que isso significa ok, então tipo, eu vou ao e você

hear this as a phrase all the time like  I go to the gym I go to the bank I go to  

ouvirá isso como uma frase o tempo todo, como eu vou para a academia, eu vou ao banco, eu vou à

the party I go to something like that and as  you hear these you will hear like oh I went  

festa, eu vou a algo assim e conforme você ouvir isso, você ouvirá algo como ah, eu fui

so ah the person is talking about a different  situation they're talking about the past like  

então ah a pessoa está falando sobre uma situação diferente, ela está falando sobre o passado, como   eu

I went to something I went to the bank yesterday I  went to the party I went to the beach or whatever  

fui a algo, fui ao banco ontem,  fui à festa, fui à praia ou algo assim

and so the pieces over here uh you don't really  learn how to connect them because you're learning  

e então as peças aqui, uh você realmente não aprende como conectá-los porque está aprendendo

each piece individually the the connection is  through like a translation in your native language

cada peça individualmente e a conexão é feita como uma tradução em seu idioma nativo,

thank you all right this is a little bit confusing  but the basic idea is if you're learning English  

obrigado, tudo bem, isso é um pouco confuso, mas a ideia básica é se você estiver aprendendo Inglês

as a native speaker if you get one piece like  you learn the meaning of it as the situation or  

como um falante nativo, se você conseguir uma peça como você aprende o significado dela como a situação ou

the thing uh or you're learning like phrases like  this and you're connecting all the words together  

a coisa uh ou você está aprendendo frases como esta e conecta todas as palavras

in English so it makes it much easier to take this  piece and connect it with this one or some other  

em inglês, então fica muito mais fácil pegar esta peça e conectá-la com esta ou alguma outra

pieces like that and that's how you can speak  fluently without having to organize sentences  

peça como essa e é assim que você pode falar fluentemente sem ter que organizar frases

in your head so you see the English as a second  language way it's a lot more mental work you have  

em sua cabeça para ver o inglês como uma segunda língua, é muito mais trabalho mental que você

to think like first you have to think like I  want to say something and often people will  

precisa   pense como se primeiro você tivesse que pensar como se eu quisesse dizer algo e muitas vezes as pessoas

think in their native language first I want to say  this and then I have to translate that but now I  

pensariam primeiro em seu idioma nativo. Eu quero dizer isso e depois tenho que traduzir aquilo, mas agora

have to translate this and connect these pieces  and I I don't know what to do and that's what  

tenho que traduzir isso e conectar essas peças e eu não' Não sei o que fazer e é isso que

creates a lot of the problems when people have to  speak usually like you can probably write well or  

cria muitos problemas quando as pessoas têm que falar normalmente como se você provavelmente pudesse escrever bem ou

you could read or understand things but it's  the actual quick communication it's much more  

você pudesse ler ou entender as coisas, mas é a comunicação rápida em si, é muito mais

difficult to do this when you're learning English  as a second language but don't feel bad this is  

difícil de fazer isso quando você está aprender inglês como segunda língua, mas não se sinta mal, é

just the way everybody is taught all right I'm  just showing you a better way to do this all right  

assim que todo mundo aprende, tudo bem. Estou apenas mostrando a você uma maneira melhor de fazer isso, tudo bem

and we know this works because this is how you  learned your native language and the nice thing is  

e sabemos que isso funciona porque foi assim que você aprendeu seu idioma nativo e o bom é

that you can just do the same thing with English  Isn't that cool all right let's keep it moving  

que você pode fazer a mesma coisa com o inglês Não é legal, certo, vamos continuar   há

how long we've been going for about about an hour  okay A little over an hour all right uh people see  

quanto tempo estamos falando há cerca de uma hora ok, um pouco mais de uma hora, tudo bem, uh, pessoal, vejam   vamos

let's see it's my first time have you seen the  movie The Sound of Freedom no I have not good  

veja, é a primeira vez que você viu o filme The Sound of Freedom não, não tenho uma boa

question get used to used to be used to or tricky  for non-native speakers yes depending on how you  

pergunta acostume-se a acostumar-se a ser acostumado ou complicado para falantes não nativos sim, dependendo de como você

learn them but if you watched my little lesson  my quick lesson that's the same way I would teach  

aprende, mas se você assistiu minha pequena lição meu lição rápida, é a mesma maneira que eu ensinaria

that to my daughter so I'm not trying to talk  about grammar Point names or linguistic names  

isso para minha filha, então não estou tentando falar sobre nomes de pontos gramaticais ou nomes linguísticos

anything like that I just want to help when do you  use it so help people understand when do you use  

qualquer coisa assim, só quero ajudar quando você usa isso, então ajude as pessoas a entenderem quando você usa

something so if you think about like like at this  point like I feel good over here but like not yet  

alguma coisa então, se você pensar neste ponto, como se eu me sentisse bem aqui, mas ainda não   então,

so like I'm feeling good all right and usually  it's like a kind of almost like a like a ramp  

como se estivesse me sentindo bem, certo e geralmente é quase como uma rampa

like you start from zero and you get up to I don't  know wherever you feel let's just say this is 100  

como se você começasse do zero e conseguisse até eu não sei onde você se sente, digamos apenas que isso é 100

over here so you start at zero you're not feeling  good but you're getting used to it you're getting  

aqui, então você começa do zero, você não está se sentindo bem, mas está se acostumando com isso, você está se

used to something and what ding now I am used  to it so I've had enough experience up here now  

acostumando   com alguma coisa e o que estou fazendo agora acostumado com isso, então já tenho experiência suficiente aqui agora   me

I feel used to it you don't really get like  more you I mean you could like you get more  

sinto acostumado com isso, você realmente não gosta mais você, quero dizer, você poderia gostar de se

used to something but uh in in the very basic  understanding of like to get used to something  

acostumar mais   com alguma coisa, mas, uh, no entendimento muito básico de gostar de conseguir acostumada com alguma coisa

and be used to something so now I am used to it or  you are used to it or she is used to it all right

e estou acostumada com alguma coisa, então agora estou acostumada com isso ou você está acostumada com isso ou ela está acostumada com isso, tudo bem

uh uh okay uh uh [Music] from Chile nice to see  you there I have a friend in Chile Muhammad Ali  

uh uh ok uh uh [Música] do Chile, prazer em ver você lá, tenho um amigo no Chile Muhammad Ali

it takes me four years to find the right place to  learn English but remember English is only on your  

levo quatro anos para encontrar o lugar certo para aprender inglês, mas lembre-se que o inglês está apenas em seus

lips so try the best version of yourself that's  some nice advice oh no chat skip me down again oh  

lábios, então tente a melhor versão de você mesmo, isso é um bom conselho, ah, sem conversa, me ignore de novo, ah,

no well I really like okay you guys have a bunch  of confidence all right now I think I got that one  

não, bem, eu realmente gosto, ok, pessoal tenho um monte de confiança agora,

yes yes ask me about the past perfect again give  me an example so look at the examples I'm giving  

acho que

up here give me a like a sentence example what do  you mean by the past perfect I'm trying to get you  

entendi isso. o pretérito perfeito, estou tentando fazer com que vocês

to think like a native so give me an example  all right people please hit the like button  

pensem como um nativo, então me dê um exemplo tudo bem, pessoal, por favor, cliquem no botão Curtir

yes all right uh yes it means I was accustomed  to doing that yes so again we can talk about  

sim, tudo bem, uh, sim, significa que eu estava acostumado a fazer isso, sim, então novamente podemos conversar sobre   como nos

getting accustomed or being accustomed like I am  a custom I do like something hello teacher Drew  

acostumar ou estar acostumado como sou um costume, gosto de algo, olá professor Drew

Eunice is back uh I used to do sport every day  like some kind of sport but I'm used to sleeping  

Eunice está de volta, uh, eu costumava praticar esportes todos os dias como algum tipo de esporte, mas estou acostumada a dormir

instead nowadays is this sentence correct well  you would say I used to do like you would pick  

em vez disso, hoje em dia esta frase está correta, bem você diria que eu costumava fazer como você escolheria

like a particular sport like I used to play tennis  or I used to in general you can say do sports but  

um esporte específico, como eu costumava jogar tênis ou costumava fazer em geral, você pode dizer praticar esportes, mas

that usually means you're talking about different  things like you play tennis and you were running  

isso geralmente significa que você está falando sobre coisas diferentes, como você joga tênis e estava correndo

or something so yes I used to do that but I'm  used to sleeping instead nowadays yes yeah you can  

ou algo assim, então sim Eu costumava fazer isso, mas estou acostumado a dormir hoje em dia, sim, sim, você pode

say that like I'm I'm used to doing it now like  it's it's kind of what you what you do currently

dizer isso como se eu estivesse, estou acostumado a fazer isso agora, tipo, é mais ou menos o que você faz atualmente,

all right great teaching thank yous Anne it's my  pleasure houses good morning I'm getting used to  

tudo bem, ótimo ensino, obrigado Anne são minhas casas de prazer, bom dia, estou me acostumando a

cooking and eating vegetables glad to hear what's  the difference between fun and funny well fun it  

cozinhar e comer vegetais, fico feliz em saber qual é a diferença entre diversão e engraçado, bem, divertido,

just means it's enjoyable in some way like maybe  I'm watching a drama maybe uh it's like it makes  

apenas significa que é agradável de alguma forma, como talvez estou assistindo a um drama, talvez, uh, é como se fosse

me feel good I can think oh that's like it's it's  a fun movie but maybe I'm not laughing about that  

eu me sinto bem, posso pensar, ah, é como se fosse um filme divertido, mas talvez eu não esteja rindo disso,

which is what funny means so I can I can have  like wow this is like a really like maybe this  

que é o que engraçado significa para que eu possa, posso ter tipo, uau, isso é realmente tipo, talvez isso

is a fun lesson if you are learning so if you feel  you have that aha moment like ah now I understand  

seja uma lição divertida se você estão aprendendo, então se você sente que tem aquele momento de aha como ah, agora eu entendo

something this lesson is fun but I'm not I don't  know maybe I'm funny if I'm if I say something  

alguma coisa, esta lição é divertida, mas não sou, não sei, talvez eu seja engraçado se for, se eu disser algo

funny or something funny happens then that's a  different thing but there's there's a difference  

engraçado ou algo engraçado acontecer então isso é uma coisa diferente, mas há uma diferença

between enjoying something and laughing about  it so remember pay attention to when people do  

entre gostar de algo e rir disso, então lembre-se de prestar atenção quando as pessoas fazem

something when people are like oh wow that that  roller coaster was a lot of fun they probably  

algo quando as pessoas ficam tipo, ah, uau, aquela montanha-russa foi muito divertida, eles provavelmente

weren't laughing about that but they enjoyed  it okay so the thing that always think about  

não estavam rindo disso, mas eles gostei, tudo bem, então o que sempre penso

when uh is written English must be strict in  using uh perfect grammar yes especially if  

quando uh é escrito em inglês deve ser rigoroso no uso de uh gramática perfeita, sim, especialmente se

you're if you're writing professionally if you're  texting your friend then maybe people don't care  

você estiver escrevendo profissionalmente, se estiver enviando mensagens de texto para um amigo, talvez as pessoas não se importem,

but if you're going to write a resume or some  professional communication then it should be  

mas se você for escrever um currículo ou alguma comunicação profissional, então deve estar

correct all right I remember when I worked I was  a manager at a hotel and I would look at resumes  

correto, tudo bem. Lembro que quando trabalhava, era gerente de um hotel e olhava os currículos

for people and if I saw lots of grammar mistakes I  would just be like no I'm not hiring you all right  

das pessoas e, se visse muitos erros gramaticais, faria apenas diga não, não estou contratando você, certo

so even native speakers will have issues with that  all right uh let's see perfect explanation says  

então mesmo falantes nativos terão problemas com isso  tudo bem, vamos ver uma explicação perfeita, diz

Marlene glad to hear it just like I've wanted all  of your videos just like I've wanted all of your  

Marlene feliz em ouvir isso, como eu queria todos os seus vídeos, exatamente como eu queria todos os seus

videos yesterday I'm glad to hear it remember if  you enjoy what we do uh this is only one piece  

vídeos de ontem, fico feliz em saber disso, lembre-se se você gosta do que fazemos, isso é apenas uma parte

of that so really with these YouTube videos I'm  trying to answer questions people have about how  

disso, então, com esses vídeos do YouTube, estou tentando responder às perguntas que as pessoas têm sobre como

to learn but if you'd like me to show you kind  of Step by Step taking you through the process  

aprender, mas se você' gostaria que eu mostrasse um passo a passo guiando você pelo processo,

giving you the naturally varied review organizing  all the information that's what we get in fluent  

fornecendo uma revisão naturalmente variada, organizando todas as informações que obtemos fluentemente

for life so you can click on the link in the  description below to learn more about that  

para o resto da vida, para que você possa clicar no link na descrição abaixo para saber mais sobre isso

all right uh hi says Yamin and nice to see  you there Yale says I should continue making  

tudo bem, uh, oi, diz Yamin e é bom ver você aí, Yale diz que eu deveria continuar fazendo

exercises is that okay uh if you're talking about  like if you say I should continue making exercises  

exercícios, tudo bem, uh, se você está falando sobre tipo, se você disser que eu deveria continuar fazendo exercícios

that would mean like if I'm making exercises for  like for homework assignments or something but if  

isso significaria se eu estivesse fazendo exercícios para tipo para tarefas de casa ou algo assim, mas se

you mean like to exercise like to to work out you  would say I continue exercising to keep exercising  

você quer dizer gostaria de se exercitar, gostaria de se exercitar, você diria eu continuo me exercitando para continuar me exercitando

or continue exercising but like an exercise so and  that's another like again the English it depends  

ou continuo me exercitando, mas gosto de um exercício, então e isso é outro, como novamente o inglês, depende

on the situation so the word exercise could mean  like physical exercise like I'm stretching or  

da situação, então a palavra exercício pode significar exercício físico, como se estivesse me alongando ou

something like that uh but it can also mean like a  military exercise where we're trying we're moving  

algo assim, mas também pode significar exercício militar em que tentamos mover

our battleships or something or it could mean  exercising like I'm practicing something so some  

nossos navios de guerra ou algo assim, ou pode significar exercício como se estivesse praticando algo, então alguns

homework sheet that I have to do I'm like writing  some Japanese or something that's exercise as well  

folha de dever de casa que tenho que fazer, gosto de escrever um pouco de japonês ou algo que seja exercício também

all right English people's contacts just hard to  understand water bottle things like that ah you're  

tudo bem, os contatos dos ingleses são apenas difíceis de entender garrafas de água, coisas assim, ah, você está

talking about British English yeah and there's  even like different kinds of British English too  

falando sobre inglês britânico, sim, e há até tipos diferentes de Inglês britânico também

so it sounds like they don't use the r the way  we do so an American like me I would say water  

então parece que eles não usam o r da maneira como usamos, então um americano como eu eu diria água   água

water uh but a British like kind of more like  higher uh kind of classier British English it's  

uh, mas um tipo britânico é mais parecido com superior, uh, mais elegante Inglês britânico é

like it's like water water water it's like water  water and there it's similar to like Australian  

como se fosse água água água é como água água e aí é semelhante a australiano

English like like water water or you might also  hear like water water you got a license for them  

Inglês como água água ou você também pode ouvir como água água, você tem uma licença para eles

what give me some water some water you know so  there are different ways of pronouncing it even  

o que me dá um pouco de água, um pouco de água, você sabe, então existem diferentes maneiras de pronunciá-lo, mesmo

within England uh I should take my time watching  your video every day yes it is a good idea Nixon  

dentro Inglaterra, uh, eu deveria dedicar meu tempo assistindo seu vídeo todos os dias, sim, é uma boa ideia, Nixon.

hey Drew this is uh Suresh nice to see you there  how can someone learn English perfectly perfect  

English in six months all right so anyone who's  trying to learn like as I just gave you some  

como acabei de dar alguns

examples today you get fluent word by word as you  understand something so you can think just like  

exemplos hoje, você se torna fluente palavra por palavra à medida que entende algo, então pode pensar exatamente como

these puzzle pieces over here okay I understand  what the word cat means I know what it means I  

essas peças do quebra-cabeça aqui, ok, eu entendo  o que a palavra gato significa, sei o que significa,

can use it confidently you are fluent in this  word or maybe you're fluent in some phrases so  

posso usá-la com segurança, você é fluente nesta palavra ou talvez você seja fluente em algumas frases, então

it's not that you take six months to get fluent  in like the language you can actually get fluent  

não é que você demore seis meses para se tornar fluente  no idioma, você pode realmente se tornar fluente

in each of these pieces very quickly it could be  one minute it could be like a day or something  

em cada uma dessas partes muito rapidamente, pode levar um minuto, pode ser como um dia ou algo assim

if you need some more review or it could be a  week maybe some grammar points are a little bit  

se você precisar de mais revisão ou pode levar uma semana, talvez alguns pontos gramaticais sejam um pouco   mais

trickier especially if your native language the  grammar functions a little bit differently but  

complicados, especialmente se for seu idioma nativo, a gramática funciona de maneira um pouco diferente, mas

you don't take a long time to do it so this  is why like in fluent for life we get people  

você não demora muito para fazer isso, então isso é por que, como fluente para o resto da vida, deixamos as pessoas

fluent in 30 days in each lesson set so you're not  going to know like everything and and be able to  

fluentes em 30 dias em cada conjunto de lições, para que você não saiba tudo e seja capaz de

use everything perfectly but it's not really the  point it's like it's the continual Improvement  

usar tudo perfeitamente, mas não é realmente o ponto, é como se fosse a melhoria contínua

every day as you get fluent in more and more  things individually okay so so stop thinking  

todos os dias como você fica fluente em mais e mais coisas individualmente, ok, então pare de pensar

about like about like how long it takes you to get  fluent because it's not six months or a year it's  

em quanto tempo leva para você ficar fluente porque não são seis meses ou um ano, é

like it could be one minute or two minutes or a  week or something it just depends on the like how  

como se pudesse levar um minuto ou dois minutos ou uma semana ou algo assim. depende apenas de quão

difficult the grammar point is for you or the  vocabulary and how good of a teacher you have  

difícil é o ponto gramatical para você ou o vocabulário e quão bom é o professor que você tem   você

you have or if you're teaching yourself all right  so it doesn't take that long to learn but just  

tem ou se você está ensinando sozinho bem então não demora muito para aprender, mas apenas

remember you get fluent in each of these pieces so  if now you understand like ah like get used to and  

lembre-se de que você consegue fluente em cada uma dessas peças, então se agora você entende como ah, como se acostumar e

be used to like now I get it I understand and I  can I feel confident using that now you're fluent  

está acostumado a gostar agora, entendi, entendo e posso me sentir confiante usando isso agora, você é fluente

in this so you move on to the next thing and get  fluent in that and that's how the process works  

nisso, então você passa para a próxima e fique fluente nisso e é assim que o processo funciona

uh from where should I get a buddy uh well  you can find people online go to YouTube  

uh, de onde devo conseguir um amigo, bem você pode encontrar pessoas on-line, vá ao YouTube

videos about topics you enjoy and comment under  them that's one way to meet people but remember  

vídeos sobre tópicos que você gosta e comente neles, essa é uma maneira de conhecer pessoas, mas lembre-se

that you don't need a buddy to to get fluent  like I'm just showing you right now you're not  

que você não não preciso de um amigo para ficar fluente como se estivesse apenas mostrando agora que você não está

practicing speaking with anybody your your mouth  is shut probably maybe you're repeating after me  

praticando falar com ninguém, sua boca está fechada, provavelmente, talvez você esteja repetindo comigo

or something but you don't have to do that the  point is to understand the language very well  

ou algo assim, mas você não precisa fazer isso o ponto é entender o idioma muito bem

remember my my Iceberg example over here so here's  the water this is like the speaking part up here  

lembre-se do meu exemplo do Iceberg aqui então aqui está a água isso é como a parte falada aqui em cima

the rest of this all this under here this is all  understanding the vocabulary when you understand  

o resto disso tudo isso aqui embaixo isso tudo é entender o vocabulário quando você entende

perfectly then speeches super easy you just open  your mouth and the word words come out because  

perfeitamente então os discursos são super fáceis você apenas abre sua boca e as palavras saem porque

you know how to use it right you feel confident  about that yeah uh learn the lyrics of uh music so  

você sabe como usá-las corretamente, você se sente confiante sobre isso, sim, aprenda a letra da música, então

you would say learn the lyrics of music or you can  talk about a song but music is uncountable the way  

você diria aprenda a letra da música ou você pode falar sobre uma música, mas música é incontável a maneira

to say music and keep singing throughout the day  but yes you can sing that's another good way to to  

de dizer música e continuar cantando ao longo do dia, mas sim, você pode cantar, essa é outra boa maneira de

review it's a different kind of review only songs  can't help me uh I think yes well again maybe you  

revisar, é um tipo diferente de revisão, apenas músicas não podem me ajudar, uh, acho que sim, bem, novamente, talvez você

have some songs that you like for your native  language and that's how you got fluent in your  

tenha algumas músicas que você gosta do seu idioma nativo e foi assim que você se tornou fluente no seu

native language as well so you might hear uh like  somebody in their native language say something  

idioma nativo também, então você pode ouvir alguém em seu idioma nativo dizer algo

or like whatever your native language is you might  hear it in a song or see it on TV or something so  

ou qualquer que seja seu idioma nativo, você pode ouvir isso em uma música ou ver na TV ou algo assim

it's just Again Naturally varied review all right  uh uh Amadou says good morning my teacher please  

é apenas De novo Revisão naturalmente variada, tudo bem uh uh Amadou diz bom dia, meu professor, por favor

keep up Good Wonderful teachings you are amazing  glad to hear it uh like uh I'll See You Again  

continue assim Bom Ensinamentos maravilhosos, você é incrível  fico feliz em ouvir isso, uh, tipo, uh, vejo você de novo

says I always begin learning a language looking  for songs and trying to sing along Sheehan says  

diz que sempre começo a aprender um idioma procurando por músicas e tentando cantar junto Sheehan diz   Já

I've played online games for foreign British  people it was my point to speak English faster  

joguei jogos online para estrangeiros britânicos , meu objetivo era falar inglês mais rápido   sim,

yep there's lots of good ways you can get out and  use the language and also to learn uh let's see

há muitas maneiras boas de você sair e usar o idioma e também aprender, uh, vamos ver

some tips about when to use punctuation marks so  when I have uh if I'm teaching something like this  

algumas dicas sobre quando usar sinais de pontuação, então, quando eu tenho, uh, se estou ensinando algo assim,

they're not many of them uh if I'm just giving  my my daughter's like an explanation of this  

eles não são muitos, uh, se estou apenas dando uma explicação sobre isso para minha filha,

or if you're trying to teach this to somebody  else so we have something very simple

ou se você está tentando ensinar isso para outra pessoa, então temos algo muito simples,

hello hello and I try not to give  like a long explanation about it I  

olá, olá e eu tento não dar uma longa explicação sobre isso, eu

just want to compare these two  different things hello hello

só quero comparar essas duas coisas diferentes, olá, olá

and your brain is like oh what's different about  this one this one is no huh so this means I get  

e seu cérebro fica tipo, oh, o que há de diferente nisso, este aqui é não, hein, então isso significa que fico

a little bit louder or more excited and then  maybe you hear more examples of that like hey

um pouco mais barulhento ou mais animado e então talvez você ouça mais exemplos disso, como ei, ei, ei,

hey

hey okay

ok, olá,

hello

hello hello

olá, olá,

you got it so your brain learns best when  it can compare these different things I'm  

você entendeu, então seu cérebro aprende melhor quando pode comparar essas coisas diferentes.

not trying to explain what it is I want to  help your brain understand this naturally  

Não estou tentando explicar o que é isso, eu quero ajudar seu cérebro a entender isso naturalmente

naturally varied review Isn't that cool naturally  very revealed okay um let's see good morning from  

revisão naturalmente variada Isso não é legal, naturalmente muito revelado, ok, vamos ver, bom dia da

my side you're a great teacher glad to hear  it clearly let's say let's say I would like  

minha parte, você é um ótimo professor, fico feliz em ouvir isso claramente, digamos, digamos que eu gostaria

to improve my spoken English well this is how you  do it keep watching I arrived late says Tom good  

para melhorar meu inglês falado, bem, é assim que você  faz, continue assistindo Cheguei atrasado, disse Tom, bom

morning let's see black beard uh what was that  sir the best teacher in the world coffee or coffee  

dia, vamos ver a barba preta, o que foi aquilo senhor, o melhor professor do mundo, café ou

coffee Monterosa let's see her wrench oh you're  like wait like yeah yeah that was like a while  

café   café Monterosa, vamos ver a chave inglesa dela, oh, você é como espere, sim, sim, isso foi há um tempo

ago if you're going back and watching the watching  the video BS that's a good lesson where if I just  

atrás, se você voltar e assistir ao vídeo, besteira, é uma boa lição onde se eu apenas

draw a picture and show you one thing you don't  quite know what it means this is why in Frederick  

fizer um desenho e mostrar uma coisa que você não sabe bem o que isso significa por que em Frederick

we actually give you a bunch of these different  examples because I want you to really understand  

nós na verdade damos a você um monte desses exemplos diferentes porque eu quero que você realmente entenda

what that means so most most lessons will only  give you one picture but we wanted to give four  

o que isso significa, então a maioria das lições só lhe dará uma imagem, mas queríamos dar quatro

so I had to make like thousands of these images  it really took us a long time because we had to  

então eu tive que fazer milhares dessas imagens realmente levamos muito tempo porque tivemos que

individually make these or find the specific  ones we wanted we had to make a lot though  

fazê-los individualmente ou encontrar aqueles  específicos que queríamos, mas tivemos que fazer muito   tudo

all right Neil says I love your examples glad  to hear it Tom again teacher Drew really knows  

bem Neil diz que adoro seus exemplos, fico feliz em ouvi-los novamente Tom, o professor Drew realmente sabe

how to teach yes remember I'm just doing the  things that you would normally do in your like  

como ensinar, sim, lembre-se Estou apenas fazendo as coisas que você normalmente faria em sua

everyday life as you discover these things for  yourself but I'm trying to make it like obvious  

vida cotidiana, à medida que você descobre essas coisas por si mesmo, mas estou tentando deixar isso óbvio

in a way that I'm not telling you the answer you  get to discover the answer because the lesson is  

de uma forma que não estou lhe dizendo a resposta que você descobrirá a resposta porque a lição é

good okay so the lesson like we can we can know if  something is a good lesson or not because either  

boa, ok, então a lição, como podemos, podemos saber se algo é uma boa lição ou não, porque

you understand it or you do not all right so I'm  always trying to make the lessons better and make  

você entende ou não está bem, então estou sempre tentando melhorar as lições e torná-

them more understandable all right and Antoine  says uh why is it already been Friday in your  

las   é mais compreensível, certo, e Antoine diz: uh, por que já é sexta-feira no seu

country are you not in America if so where I'm in  uh Japan so I'm I'm in the I'm in the future look  

país, você não está na América, se sim, onde estou, no Japão, então estou, estou no futuro, olhe

at that what would you like would you like some  stock information to tell you what's happening  

para isso, o que você gostaria de algumas informações sobre ações para lhe dizer o que está acontecendo

in the future about uh some currencies or gold or  something all right uh a says you should replicate  

no futuro sobre algumas moedas ou ouro ou algo certo, uh, diz que você deve

yourself using Ai and sci-fi technology to spread  your ideas more deep uh and keep them alive in  

se replicar   usando IA e tecnologia de ficção científica para espalhar suas ideias mais profundamente, uh e manter eles estão vivos em

all ages and change the way people think well I  did that already that's what this is everything  

todas as idades e mudam a maneira como as pessoas pensam bem, eu já fiz isso, isso é tudo

you're watching right now on YouTube so I can  make this video instead of doing a lesson for a  

você está assistindo agora no YouTube para que eu possa fazer este vídeo em vez de fazer uma lição para

few people in a classroom I can do a lesson for  thousands of people and then over time millions  

algumas   algumas pessoas em uma sala de aula que posso fazer uma lição para milhares de pessoas e, com o tempo, milhões

of people can watch these and then I replicated  myself using Frederick as well so the same thing  

de pessoas podem assisti-la e então eu me repliquei usando Frederick também para a mesma coisa

so you can actually listen to me pronounce a bunch  of words so you could like meet me personally and  

para que você possa realmente me ouvir pronunciar um monte de palavras para que você possa me conhecer pessoalmente e

say drew could you say the word water or dog  or truck or whatever but instead of doing that  

dizer draw, você poderia dizer a palavra água ou cachorro ou caminhão ou qualquer outra coisa, mas em vez de fazer isso,

like you can push a button and just hear me say  that word it's like truck truck truck truck truck

você pode apertar um botão e apenas me ouvir dizer essa palavra, é como caminhão, caminhão, caminhão, caminhão

and you can hear that right in the  app so yes that's all like when I  

e você pode ouvir isso diretamente no aplicativo, então sim, isso é tudo como quando eu

when I began doing this the reason  I make these videos is because I  

quando comecei a fazer isso, o motivo  de eu fazer esses vídeos é porque eu

want to help people outside of just  a classroom in Japan where I started

quero ajudar as pessoas fora de apenas uma sala de aula no Japão, onde comecei,

um uh okay now Google Skip me down again all  right you are a good man says I'm at well thank  

hum, ok, agora Google Me passe de novo, tudo bem, você é um bom homem, diz eu estou bem, obrigado

you very much all right uh see Swan says a why  and how is do use it before any verb example  

você está bem, veja, Swan diz um porquê e como é usá-lo antes de qualquer exemplo de verbo

they do read that book oh okay yeah I think I  answered this question for someone a while ago

eles leram aquele livro, ok, sim, acho que respondi a essa pergunta para alguém há um tempo atrás,

so remember the situation here all right so like  if I'm if I'm talking with someone like so I  

então lembre-se da situação aqui tudo bem, então, se eu estiver conversando com alguém, então eu,

uh I clean my room so this is let's  just say this is me so I clean my room  

uh, eu limpo meu quarto, então isso é, vamos apenas dizer que sou eu, então eu limpo meu quarto,

every day uh and my mom says no you wait let  me make this a regular cat but I know you  

todos os dias, uh, e minha mãe diz não, espere, deixe- me fazer este é um gato normal, mas eu sei que você

don't here's our exclamation point again no you  don't and I say like and then me again no I do  

não, aqui está nosso ponto de exclamação de novo, não, você não, e eu digo tipo e depois eu de novo, não, eu

clean my room every day so in this example in this  situation I'm making it I'm emphasizing it it's  

limpo meu quarto todos os dias, então neste exemplo nesta situação estou fazendo isso. estou enfatizando que é

for emphasis so I do do something all right  that's why we would add something like that  

para dar ênfase, então eu faço algo certo  é por isso que adicionaríamos algo assim

so if someone says like oh uh what sport  do you play like oh I play baseball  

então se alguém disser como oh uh, que esporte você pratica, tipo, ah, eu jogo beisebol

uh I'm just answering that question normally but  if someone is like really you play baseball or  

uh, estou apenas respondendo a essa pergunta normalmente, mas se alguém é tipo, você realmente joga beisebol ou

like you go to the park or something  yeah I do I do play baseball I do do  

você vai ao parque ou algo assim sim, eu jogo, eu jogo beisebol, eu faço

that thing all right you might even have  the word do twice so I do do the dishes

essa coisa, tudo bem, você pode até ter a palavra fazer duas vezes, então eu lavo a louça,

so if I'm just talking with my wife like uh  yeah let me clean this up me so the same thing  

então se eu estiver apenas conversando com minha esposa tipo, uh, sim, deixe-me limpar isso, então a mesma coisa,

so if I'm talking with my wife she says you  know you never do the dishes I say no no I do  

então se estou conversando com minha esposa, ela diz que você sabe que nunca lava a louça, eu digo não, não,

I do do the dishes all right I was like yes like  I do do the dishes okay so remember it's it's the  

eu lavo a louça, tudo bem, eu estava tipo, sim, tipo eu lavo a louça, ok, então lembre-se que é a

situation in this situation I'm emphasizing that  thing I do all right uh hello awesome teachers  

situação nesta situação, estou enfatizando que  a coisa que faço bem, uh, olá, professores incríveis

is Madison I love listening and practice with  yours you mean your English studies greetings  

é Madison, adoro ouvir e praticar com os seus, você quer dizer seus estudos de inglês, saudações

from Brazil my darling wow my darling see I hear  that like it's like a lovely word my darling wow  

do Brasil, meu querido, uau, meu querido, ouvi dizer que é uma palavra adorável, meu querido, uau,

all right and uh Sirius says I love you teacher  wow you guys so it's like I've got some real  

tudo bem e uh, Sirius diz eu te amo, professor, uau, pessoal, então é como se eu tivesse um amor verdadeiro,

some real love coming from the chat thank you very  much all right amazing explanation says Tom glad  

um amor verdadeiro vindo do bate-papo, muito obrigado tudo bem, explicação incrível diz Tom, feliz

to hear it since none of my relatives friends  speak English would reading aloud help me to  

em ouvir isso, já que nenhum dos meus amigos parentes fala inglês, ler em voz alta me ajudaria a

improve my spoken fluency uh yes Eric it would but  remember you don't need to you don't get fluent by  

melhorar minha fluência falada, uh, sim, Eric, ajudaria, mas lembre-se de que você não precisa, você não fica fluente

repeating or speaking yourself you get fluent by  understanding the language well so if I'm like I  

repetindo ou falando sozinho, você se torna fluente entendendo bem o idioma, então se eu for como eu

gave the example before with the tools up here if  I do that again and I just teach you the word com  

dei o exemplo antes com as ferramentas aqui em cima se eu fizer isso de novo e apenas te ensinar a palavra com

and then you repeat that to yourself even if  you were speaking to yourself if you don't  

e então você repete isso para si mesmo, mesmo se você estivesse falar consigo mesmo se você não

really understand what it means you're wasting  your time so just repeating words doesn't help  

realmente entende o que isso significa, você está desperdiçando seu tempo, então apenas repetir palavras não ajuda

you build fluency repetition doesn't build fluency  by itself understanding builds fluency and after  

você a desenvolver fluência, a repetição não cria fluência por si só, a compreensão cria fluência e depois   de

you understand something that's where you can  try speaking so you don't have to worry about  

você entender algo, é aí que você pode tente falar para que você não precise se preocupar em

having friends or relatives or anything like I  can get people fluent like what I tell people  

ter amigos ou parentes ou qualquer coisa do tipo. Eu posso deixar as pessoas fluentes como o que eu digo às pessoas

in fluent for life like I could put tape over  your mouth and still get you fluent all right  

fluentes para o resto da vida, como se eu pudesse colocar fita adesiva na sua boca e ainda assim deixá-lo fluente, tudo bem

because I'm helping you that really is the  teacher that does the hard work of getting  

porque eu' estou ajudando você, esse é realmente o professor que faz o trabalho duro para tornar

someone fluent by organizing the information well  and making sure the lessons are understandable  

alguém fluente, organizando bem as informações e garantindo que as lições sejam compreensíveis

okay so don't worry about finding people to  practice with just get lots of input lots of  

ok, então não se preocupe em encontrar pessoas com quem praticar, apenas receba muitas informações, muitas

understandable messages make sure you're learning  the real vocabulary natives are using and you're  

mensagens compreensíveis certifique-se de aprender o vocabulário real que os nativos estão usando e de

getting lots of naturally varied review so not  just repeating things to yourself or other people  

receber muitas avaliações naturalmente variadas, de modo que não apenas repita coisas para si mesmo ou para outras pessoas

you certainly can read and the the input will  come from the book but you can also watch a  

você certamente pode ler e a contribuição virá  do livro, mas você também pode assistir um

movie about something or listen to other  people talking about that same thing too  

filme sobre algo ou ouvir outras pessoas falando sobre a mesma coisa também

just don't worry about speaking the speech  isn't what's it isn't what gets you fluent  

só não se preocupe em falar o discurso não é o que é, não é o que o torna fluente   o

speech is something you do after you're  you're really understanding the vocabulary  

discurso é algo que você faz depois de  estar realmente entendendo o vocabulário

all right uh uh let's see so what's the time when  this live stream comes to an end well it's usually  

tudo bem, uh uh, vamos ver então a que horas esta transmissão ao vivo termina, bem, geralmente é

when I just either I run out of time so it's 11  18 a.m here in Japan and we've gone for 90 minutes  

quando eu simplesmente fico sem tempo, então são 11 18 da manhã aqui no Japão e já passamos 90 minutos

almost uh so either my voice gets bad like I lost  my voice a couple weeks ago or I run out of time  

quase uh então, ou minha voz fica ruim, como se eu tivesse perdido minha voz há algumas semanas ou meu tempo estivesse acabando, como se

like I'm just like I got no energy left it's like  okay I'm hungry now I want to go get some food  

não tivesse mais energia, tipo, ok, estou com fome agora, quero ir buscar comida,

do I need some water uh or or we just like  finish I clear the chat but some videos are  

preciso um pouco de água, uh, ou simplesmente gostamos de terminar, eu limpo o bate-papo, mas alguns vídeos são

more popular we get more people coming to the  videos and I spend a little bit more time so

mais populares, recebemos mais pessoas assistindo aos vídeos e eu gasto um pouco mais de tempo, então

all right uh let's see Pinelli says good  morning from the Philippines what can I  

tudo bem, vamos ver Pinelli diz bom dia das Filipinas, o que pode Eu

get started for you or what can I start  for you are both correct uh yes like what  

começo por você ou o que posso começar  pois ambos estão corretos, uh, sim, como o que   se

if you're talking about like working in a  cafe or if you're if like someone is maybe  

você está falando sobre como trabalhar em um café ou se alguém está talvez

requesting you to do some other work like  I don't know your boss or something you  

solicitando que você faça algum outro trabalho, como eu não não conheço seu chefe ou algo assim, você

can say what can I start or what can I get  started for you both of those are correct  

pode dizer o que posso começar ou o que posso começar para você, ambos estão corretos

uh let's see knows again hope I reached the level  of understanding everything well if you if you  

uh, vamos ver se sabe novamente, espero ter alcançado o nível de entender tudo bem se você, se você

understand each thing individually Nils then you  understand it all that's how it works so you start  

entende cada coisa individualmente Nils então você entende tudo, é assim que funciona, então você começa a

understanding each little thing but remember some  things will come very easily and quickly others  

entender cada pequena coisa, mas lembre-se de que algumas coisas virão com muita facilidade e rapidez, outras

might take a little bit more time and those  things are really important like it could be  

podem levar um pouco mais de tempo e essas coisas são realmente importantes, como poderia ser

a grammar point that maybe is a bit trickier for  you something but spend the time just getting more  

um ponto gramatical que talvez seja um pouco mais complicado para você, mas gaste o tempo apenas obtendo mais

examples of that until you really understand it  you will feel very good when you're like ah now  

exemplos disso até que você realmente entenda. Você se sentirá muito bem quando estiver tipo ah agora.

I got it okay we're looking for the aha moment hey  Drew from Saudi Arabia uh Michelle nice to see you  

Entendi, tudo bem, estamos procurando o momento aha, ei, Drew da Arábia Saudita uh Michelle, que bom ver você

there Mary again I am getting used to practicing  so in this in this example here you would say  

Maria de novo, estou me acostumando a praticar então neste exemplo aqui você diria

I'm getting used to and because you're talking  about like doing something like I'm getting used  

Estou me acostumando e porque você está falando sobre como fazer algo como estou me acostumando

to practicing my English or I'm getting used to  playing I'm getting used to speaking I'm getting  

a praticar meu Inglês ou estou me acostumando a brincar Estou me acostumando a falar Estou me

used to going to work all right so you're talking  about the activity like that Eric again I scored  

acostumando a ir para o trabalho, tudo bem, então você está falando sobre a atividade assim Eric de novo, tirei

C2 on my University's localization test but I feel  like a B1 well you are you are an A plus in my  

C2 no teste de localização da minha universidade, mas sinto como um B1, bem, você é um A plus em meu

in my book I know like the the numbers are like  where the letters are backwards or whatever but  

em meu livro, eu sei que os números são como onde as letras estão invertidas ou algo assim, mas

don't feel bad about that remember tests aren't  you know necessarily accurate reflections of how  

não se sinta mal por isso, lembre-se de que os testes não são você sabe reflexos necessariamente precisos de como

real life is but keep taking like a little  step every day you'll feel better about that  

é a vida real, mas continue dando um pequeno passo todos os dias, você se sentirá melhor com isso.

Melissa says what kind of grammar mistakes uh  or you can say what kind of grammar mistakes do  

Melissa diz que tipo de erros gramaticais, uh, ou você pode dizer que tipo de erros gramaticais os

natives do or do natives make um there there  will be like grammar mistakes where you're  

nativos cometem ou os nativos cometem. erros gramaticais em que você

saying something you just use the wrong word uh  but it's not because you don't know it you just  

diz algo, você apenas usa a palavra errada, uh mas não é porque você não sabe, você apenas

maybe you're talking about one thing and then  make a mistake and say something else you know  

talvez você esteja falando sobre uma coisa e então comete um erro e diz outra coisa que você sabe

not everybody is like a really good speaker  that happens and also they're intentional  

nem todo mundo é assim um falante muito bom isso acontece e também são

grammar errors that native make natives make  so right there I just I made like an error  

erros gramaticais intencionais   que os nativos fazem com que os nativos cometam  então aí eu cometi um erro

so I said natives make no wait what did I say I  said native I said native make when I should have  

então eu disse que os nativos não esperam, o que eu disse eu disse nativo, eu disse que os nativos fazem quando deveria eu

said natives make and that was not because I don't  know the grammar it's just like my you know tongue  

disse que os nativos cometem e isso não foi porque eu não conheço a gramática, é como se minha língua, você sabe

stopped working or something so remember not to  get too worried about the grammar mistakes when  

parasse de funcionar ou algo assim, então lembre-se de não ficar muito preocupado com os erros gramaticais quando

you make them assuming you understand the grammar  all right but I'll just give you one example here  

você os comete presumindo que entende a gramática tudo bem, mas Vou apenas dar um exemplo aqui

of of something very common that  natives will use incorrectly thank you

de algo muito comum que  os nativos usarão incorretamente, obrigado. Vou

I'll write this make sure I write  the incorrect English correctly here

escrever isso, certifique-se de escrever o inglês incorreto corretamente aqui,

there's two cats over there  there's two cats over there  

há dois gatos ali há dois gatos ali

this is incorrect English Can you spot the  error what should it be what should it be  

isso é inglês incorreto. você detectou o erro o que deveria ser o que deveria ser

all right I don't want to wait for the chat but  if you didn't catch it already it should be there  

tudo bem, não quero esperar pelo bate-papo, mas se você ainda não percebeu, deve estar aí   há

there are there are two cats over there there are  two cats over there all right but we say theirs  

dois gatos ali, há dois gatos ali tudo bem, mas dizemos o deles

because it's just faster and easier and everybody  knows what we're talking about no one is going to  

porque é mais rápido e fácil e todo mundo sabe do que estamos falando, ninguém vai

say hey you didn't you didn't say R now we would  not write this we would write it correctly there  

dizer ei, você não disse, você não disse R agora, não escreveríamos isso, escreveríamos corretamente

are two cats over there but when we're speaking  there's two cats over there it's much faster and  

há   dois gatos ali, mas quando estamos conversando  há dois gatos ali, é muito mais rápido e

easier to say that if I try to say this quickly  it's like they're they're two cats over there  

mais fácil dizer que se eu tentar dizer isso rapidamente  é como se eles fossem dois gatos ali   é

it's much slower even even by a little bit people  just want to express themselves more smoothly  

muito mais lento, mesmo por um pouco as pessoas só querem se expressar de maneira mais suave

and quickly and easily and again this is another  reason why like young children so native children  

e de forma rápida e fácil e, novamente, esta é outra razão pela qual, como as crianças pequenas, as crianças nativas

will be learning from the sound of the language  first they're not learning from the writing  

estarão aprendendo com o som do idioma primeiro, elas não estão aprendendo com a escrita

and in my last video I talked about again  and in this video also actually uh used to  

e no meu último vídeo sobre o qual falei novamente e neste vídeo também, na verdade, costumava

so when children hear this they don't hear it they  don't hear the Deep because people don't say it so  

então, quando as crianças ouvem isso, elas não ouvem, não ouvem o Deep porque as pessoas não dizem isso, então

they just hear like yeah you used to do something  so if they try to write something in a in a text  

elas apenas ouvem como sim, você costumava fazer alguma coisa então, se eles tentarem escrever algo em um texto

in like a I don't know like a text homework thing  at school they will they will forget to put the D  

como um não sei, como um dever de casa na escola, eles esquecerão de colocar o D

all right because they're learning from the  sound of the language not from the writing  

tudo bem, porque estão aprendendo com o som do idioma, não da escrita

or the written letters all right so when  we're looking for things like this again  

ou das cartas escritas, tudo bem, então quando estamos procurando por coisas assim de novo

we pay attention to the situation and then think  about what natives say in this situation so here  

prestamos atenção à situação e então pensamos sobre o que os nativos dizem nesta situação, então aqui

there's two cats over there there's two cats  over there so you can say this too and if you  

há dois gatos ali, há dois gatos ali, então você posso dizer isso também e se você   se

feel confident about it and you just say like yeah  there's two cats over there yeah there's uh you  

sentir confiante sobre isso e apenas disser: sim, há dois gatos ali, sim, há uh, você

know there's there's uh there's three schools on  this street there's three schools on this street  

sabe que há, uh, há três escolas nesta rua, há três escolas nesta rua,

but if you if you feel unconfident about it if I  say there is there you don't want to say there is  

mas se você se sentir inseguro sobre se eu disser que existe, você não quer dizer que existe

you wouldn't say there is but you'd say theirs  and people will be like ah okay you understand it  

você não diria que existe, mas diria o deles e as pessoas dirão: ah, tudo bem, você entende

like a native you're saying it like a native okay  uh saw post Skye says oh no where okay here we go  

como um nativo, você está dizendo isso como um nativo ok, uh, vi a postagem, Skye disse ah, não, onde, ok, aqui vamos nós. Sou

I'm new here I'm working and listening your tea  or C working and listening to your teaching right  

novo aqui, estou trabalhando e ouvindo seu chá ou C trabalhando e ouvindo seu ensinamento

now it's awesome I'm going to watch more of your  videos or more videos of yours or more videos all  

agora é incrível, vou assistir mais de seus vídeos ou mais vídeos seus ou mais vídeos, tudo

right Duran says no I just tuned in it's okay  you can watch the replay when it when it's up  

bem, Duran diz não, acabei de sintonizar, está tudo bem, você pode assistir ao replay quando estiver no ar,

on YouTube again so if someone understands what  you say what is his level uh well I mean again  

no YouTube novamente, então se alguém entender o que você diz, qual é o nível dele, bem, quero dizer de novo,

as I've talked about I'm covering many different  things in this video uh remember that fluency is  

como eu falei sobre estou abordando muitas coisas diferentes neste vídeo, lembre-se de que fluência é

a it's a it's a bunch of different skills I'm  not going to draw this very uh clearly here  

um monte de habilidades diferentes. Não vou desenhar isso muito claramente aqui   uh,

uh but this is a very simple explanation or a  simple drawing of an English fluency profile and  

mas esta é uma explicação muito simples ou um desenho simples de um perfil de fluência em inglês e

it's just all the different skills that you need  to communicate fluently so one of them for example  

são apenas todas as diferentes habilidades que você precisa para se comunicar fluentemente, então uma delas, por exemplo,

is like the size of your vocabulary and often  what happens is native speakers like they will  

é do tamanho do seu vocabulário e muitas vezes  o que acontece são falantes nativos como eles saberão

or English Learners they will know a lot of words  but their confidence will be very low all right  

ou alunos de inglês que eles saberão muito palavras mas a confiança deles será muito baixa, certo

or so your listening might be higher uh but maybe  your grammar is is not very good so your level of  

ou então sua audição pode ser melhor, uh, mas talvez sua gramática não seja muito boa, então seu nível de

fluency is actually it's it's controlled by your  weakest skill and this is why you can know a lot  

fluência é, na verdade, é controlado por sua habilidade mais fraca e é por isso que você pode saber muito

of words but not communicate fluently uh if you if  you lack confidence so if I know a lot and maybe  

de palavras, mas não me comunico fluentemente, se você tiver falta de confiança, então se eu souber muito e talvez

my grammar is perfect but I feel really shy then  I won't be able to speak well with people and so  

minha gramática seja perfeita, mas me sinto muito tímido, então não serei capaz de falar bem com as pessoas e então

when people ask me like hey if I understand what  you're saying what does that mean like it doesn't  

quando as pessoas me perguntarem como ei se eu entendo o que você está dizendo, o que isso significa, como se não

really mean much it's hard to to decide anything  about that it just means you're able to understand  

significasse realmente muito, é difícil decidir qualquer coisa sobre isso, apenas significa que você é capaz de

me and remember that understanding a teacher or  the way I'm speaking as a teacher is different  

me entender e lembrar disso, entender um professor ou o jeito que eu sou falar como professor é diferente

than how Native speak so maybe you're good at  understanding like teachers but maybe you struggle  

de como falar nativo, então talvez você seja bom em entender como professores, mas talvez tenha dificuldades

to understand natives all right so these are all  different skills and you can focus on these things  

para entender os nativos, então essas são habilidades diferentes e você pode se concentrar nessas coisas

but I usually explain to people the fastest way  to build fluency is working on your weakest skill  

mas eu geralmente explico às pessoas o mais rápido A maneira de desenvolver fluência é trabalhar em suas habilidades mais fracas

because that's the thing that's actually stopping  you from speaking all right so if you can improve  

porque é isso que realmente está impedindo você de falar bem. Então, se você puder melhorar

your confidence it's a little bit you will  feel much more confident about speaking without  

sua confiança, é um pouco, você se sentirá muito mais confiante para falar sem

learning more words Isn't that cool this is what  we teach in the native fluency blueprint okay  

aprender mais palavras Isso não é legal isso é o que ensinamos no modelo de fluência nativa, ok,

uh let's see okay Jose again I love your videos  really awesome glad to hear it love your teaching  

vamos ver, ok José de novo, adoro seus vídeos, realmente incrível, fico feliz em saber disso, adoro seu ensino,

meth it says Carol glad to hear it time again guys  share your questions here in the chat so that Drew  

diz Carol, fico feliz em ouvir isso de novo, pessoal, compartilhem suas perguntas aqui no chat para que Drew

can answer them yes and that's why I'm here all  right Duran which is correct do I or did I what  

pode responder que sim e é por isso que estou aqui, tudo bem, Duran, o que é correto, eu ou eu, o que

do you mean like what what time are you talking  about what's the situation so if you're talking  

você quer dizer, a que horas você está falando sobre qual é a situação, então se você está falando

about in the past did I do something yesterday or  if you're talking about now or in general like do  

no passado eu faça algo ontem ou se você está falando sobre agora ou em geral, como faço

I you know like what should I do today like do I  or if you mean like in general about yourself like  

eu, você sabe o que devo fazer hoje, como eu ou se você quer dizer, em geral, sobre você, como

do I do I like eggs you're just asking a question  about yourself do I like eggs yes I do you know  

eu gosto, eu gosto de ovos, você está apenas pedindo uma pergunta sobre você, eu gosto de ovos, sim, você sabe

in general or maybe in the past like did I go  to the park yes I do I do so remember it's not  

em geral ou talvez no passado, como eu fui ao parque, sim, gosto, então lembre-se que não é

about the vocabulary you have to ask about  the situation so when are you talking about  

sobre o vocabulário que você precisa perguntar sobre a situação, então quando você está falando sobre

what is the situation don't think about words  don't think about specific grammar points just  

qual é a situação não pense em palavras não pense em pontos gramaticais específicos apenas

try to imagine like like if you're asking me Drew  like how do I talk about something like I wanted  

tente imaginar como se você estivesse me perguntando Drew como posso falar sobre algo como eu queria

to do something but I couldn't do that thing or  something like that if you try to explain it then  

fazer algo, mas não consegui faça aquilo ou algo parecido se você tentar explicar então

that it's much easier actually to understand the  grammar all right Eunice again I'm almost getting  

que é muito mais fácil realmente entender a gramática, tudo bem, Eunice de novo, estou quase ficando

fluency thanks to your approach teacher I really  appreciate it glad to hear I listened to your  

fluente graças à sua abordagem, professor. Eu realmente agradeço, fico feliz em saber que ouvi seus

videos before starting a conversation in English  as a kind of warm up before exercising yeah that's  

vídeos antes de iniciar uma conversa em inglês como uma espécie de aquecimento antes do exercício, sim, isso é

great so remember not just uh only listening to  me find native speakers who are talking about  

ótimo, então lembre-se de não apenas me ouvir, encontrar falantes nativos que estejam falando sobre

things as well so find people who are listening  uh and can give you more naturally varied review  

coisas também, então encontre pessoas que estejam ouvindo uh e que possam lhe dar uma variedade mais natural revisão

all right today you are looking Army person so  you'd say you're looking like looking like you  

tudo bem, hoje você está parecendo um militar, então você diria que está parecendo com você

can say you're looking like an army person  or looking like a soldier or looking like  

pode dizer que está parecendo um militar ou parecendo um soldado ou parecendo

you are in the Army see I'm giving you naturally  varied review different ways of expressing this  

você está no Exército, veja, estou dando você naturalmente variou analisando diferentes maneiras de expressar isso

yes I got a haircut uh two days ago so I'm  trying to enjoy my hair before it's all gone  

sim, cortei o cabelo há dois dias, então estou tentando aproveitar meu cabelo antes que tudo acabe

and then I'll just I will like have to wear a wig  or something what should I wear maybe every video  

e então vou gostar de ter que usar uma peruca ou algo assim, o que devo fazer? usar talvez todos os vídeos

I can wear a different a different wig all right  is Khan tool in Japanese no uh Dogo is a tool in  

Posso usar uma peruca diferente, tudo bem é a ferramenta Khan em japonês, não, uh, Dogo é uma ferramenta em

Japanese but no I I was just giving that example  I I will give Japanese examples sometimes uh but  

japonês, mas não, eu estava apenas dando esse exemplo eu darei exemplos em japonês às vezes, uh, mas

I do have Japanese people who watch these videos  and the example is even better for them if it's  

tenho japoneses que assistem esses vídeos e o exemplo é ainda melhor para eles se

not in Japanese so I like I just use like an alien  lesson like that so Khan doesn't mean anything

não estiver em japonês, então eu gosto de usar uma lição como uma alienígena assim, Khan não significa nada,

so if uh

então se,

dog am I look at my Japanese is like Missy  too but yes Khan doesn't doesn't mean anything

cara, eu olho para o meu japonês, é como Missy também, mas sim Khan não quer dizer nada,

all right uh good morning shiv Kumar Juan  again thanks for explanation glad to hear it  

certo uh bom dia shiv Kumar Juan mais uma vez obrigado pela explicação, fico feliz em ouvir isso

uh Eric uh uh uh L El Cera I need to practice  that an email Sarah uh so glad to see you it's  

uh Eric uh uh uh L El Cera, preciso praticar esse e-mail Sarah uh, que bom ver você, já faz

been some time I haven't watched you things for  this great live uh God bless you all and then  

algum tempo Há algum tempo que não assisto a vocês nesta grande live. Deus abençoe a todos e, mais

one again how could I effectively benefit from  reading a book to improve my speaking skills  

uma vez, como eu poderia me beneficiar efetivamente da leitura de um livro para melhorar minhas habilidades de conversação?

well reading a book helps you understand the  vocabulary better but there's nothing special  

Bem, ler um livro ajuda você a entender melhor o vocabulário, mas não há nada de especial.

about reading a book or listening to an audio or  watching a video or something it's just do you  

lendo um livro ou ouvindo um áudio ou assistindo um vídeo ou algo assim, você

understand the content or not maybe you understand  something from like a written example but if you  

entende o conteúdo ou não, talvez você entenda algo como um exemplo escrito, mas se você

heard that same example you would probably  understand it too so it's not only about like  

ouvisse o mesmo exemplo, provavelmente o entenderia também, então não se trata apenas como

only reading but reading is a good way to get more  naturally varied review so you want to hear lots  

apenas ler, mas ler é uma boa maneira de obter uma revisão mais naturalmente variada, então você quer ouvir

of different examples and you want to get them  in different ways so you want to read them and  

muitos   exemplos diferentes e quer obtê-los de maneiras diferentes, então você quer lê-los e

see them and hear them and all of these things  come together it's the same way that you learned  

vê-los e ouvi-los e todas essas coisas venham juntos, é da mesma maneira que você aprendeu

your native language so you want to simulate that  same environment all right so this is what we do  

sua língua nativa, então você quer simular esse mesmo ambiente, tudo bem, então é isso que fazemos

in fluent for life like every day you're learning  the vocabulary or the grammar or whatever or the  

fluentemente para a vida, como se todos os dias você estivesse aprendendo o vocabulário ou a gramática ou qualquer outra coisa ou   qualquer coisa

like whatever the pronunciation but you're  hearing it in different ways from different  

a pronúncia, mas você  a ouve de maneiras diferentes, de diferentes

speakers in different tenses at different  speeds okay and all of this is what builds your  

falantes, em diferentes tempos verbais, em diferentes velocidades, tudo bem e tudo isso é o que constrói sua

fluency automatically even if you don't have  anyone to practice with all right [Music] um

fluência automaticamente, mesmo que você não tenha ninguém com quem praticar, certo [Música] hum,

okay Edwin says hello Drew greetings from  Philly oh like Philadelphia uh I'm from  

ok, Edwin diz olá, Drew, saudações de Filadélfia, ah, como Filadélfia, uh, sou da

Colombia following since 2016. you are it's a  you are uh good teacher well thank you very much  

Colômbia, seguindo desde 2016. você é, é um você é, uh, um bom professor, bem, muito obrigado

Charles again this program is extremely  helpful for non-native speakers yes that's  

Charles, novamente, este programa é extremamente útil para falantes não nativos, sim, esse é

the plan so the point is to make it easy  we want to transition you from learning  

o plano, então o objetivo é facilitar queremos fazer a transição de você aprender

English like a student so learning English  as a second language to learning English as  

inglês como um estudante, aprendendo inglês como segundo idioma, para aprender inglês como

a first language so you speak English as  a first language all right you can speak  

primeiro idioma, para que você fale inglês como primeiro idioma, tudo bem, você pode falar

multiple first languages you just have to  learn that way that's that's how we do it  

vários primeiros idiomas, basta tenho que aprender assim, é assim que fazemos

uh and again sham again what do you think that  shadowing can help to improve my pronunciation  

uh e de novo, farsa de novo, o que você acha que  o sombreamento pode ajudar a melhorar minha pronúncia

uh shadowing is useful but I think it's much  better to get many many examples of other  

uh, o sombreamento é útil, mas acho que é muito melhor obter muitos exemplos de outras

people speaking because often like people will  try to make their pronunciation they want to  

pessoas falando, porque muitas vezes gosto as pessoas tentarão fazer a pronúncia que desejam

mimic the exact sound of the other person so if  you're trying to do it for pronunciation rather  

imitar o som exato da outra pessoa, então se você estiver tentando fazer isso pela pronúncia em vez

than just like to practice moving your mouth  and saying something I would rather get like  

de apenas praticar mover a boca e dizer algo, prefiro que

10 different people hearing them pronounce  something rather than just like one person  

10 pessoas diferentes ouçam eles pronunciam algo em vez de apenas como uma pessoa

and me repeating after that your your mind will  do lots of practicing by yourself like even if  

e eu repetindo depois disso, sua mente praticará muito sozinho, mesmo que

you don't open your mouth I remember there was an  interesting psychology experiment about shooting a  

você não abra a boca, lembro que houve um experimento psicológico interessante sobre arremessar uma

basketball and a team was split into two groups  and one was actually shooting baskets and the  

bola de basquete e um time foi divididos em dois grupos e um estava realmente arremessando cestas e o

other was just sitting there and visualizing it  and they both improved so even the people who did  

outro estava apenas sentado lá e visualizando e ambos melhoraram, então mesmo as pessoas que

not actually shoot the ball like the people who  were just thinking about it they got better also

não arremessaram a bola como as pessoas que estavam apenas pensando nisso, elas melhoraram também,

uh let's see tough woman oh a tough woman  over there hello teacher Drew I am your new  

uh, vamos vejo uma mulher durona, oh, uma mulher durona ali, professor Drew, sou seu novo

subscriber from your channel watching from  glad to hear it from the Philippines awesome  

inscrito em seu canal assistindo de fico feliz em ouvir isso das Filipinas, incrível

all right Durant speaking of naturally varied  review I hope there will be available transcripts  

tudo bem Durant falando de revisão naturalmente variada, espero que haja transcrições disponíveis

for your live streams uh well you can just you  can get the um uh I make the uh the subtitles  

para suas transmissões ao vivo, uh bem, você pode, você pode obter um, uh, eu disponibilizo as legendas,

available usually they take some time to process  because it you know it's just Google processing  

geralmente elas levam algum tempo para serem processadas, porque você sabe que é apenas o processamento do Google,

those uh maybe I'll go back and make some of those  but like that's one of the benefits of being in  

talvez eu volte e faça algumas delas, mas esse é um dos os benefícios de ser

fluent for life is we've got all the transcripts  and everything all nicely written out for people  

fluente para o resto da vida é que temos todas as transcrições e tudo muito bem escrito para as pessoas

all right so is that again you are a good teacher  thank you so much glad to hear it uh can you say a  

tudo bem, então novamente você é um bom professor muito obrigado, fico feliz em ouvir isso, você pode dizer um

hello to Brazil hello uh to Brazil nice to see  everybody out there we got a lot of Brazilian  

olá para Brasil, olá, para o Brasil, que bom ver todo mundo lá fora, temos muitos

fans I know our perfect pronunciation my name  Drew thanks congrats all right uh his Lima  

fãs brasileiros   Eu sei nossa pronúncia perfeita, meu nome Drew, obrigado, parabéns, tudo bem, sua Lima

says hello Professor watching from USA just  to let people know I know some people call  

diz olá Professor assistindo dos EUA só para que as pessoas saibam que sei que algumas pessoas

me Professor I know that's like a name for  teacher in some places but I'm not like I'm  

me ligam Professor, eu sei que é como um nome para professor em alguns lugares, mas não sou

just a regular guy that knows how to teach but  I'm not like a certified Professor or anything  

apenas um cara normal que sabe ensinar, mas não sou um professor certificado nem nada   tudo

all right uh Brazilians are everywhere indeed  didn't expect that yes we have actually uh  

bem, uh, os brasileiros estão em todos os lugares, de fato não espero que sim, na verdade, uh

I've got some friends out here who from Brazil  actually a guy both of his parents were uh or I  

Tenho alguns amigos aqui que são do Brasil na verdade, um cara que seus pais eram, uh ou eu

think one of them is Japanese and one of them  is Brazilian but he grew up uh in in Brazil  

acho que um deles é japonês e o outro é brasileiro, mas ele cresceu, uh, no Brasil

all right do you have any tips to practice  conversation says Camilla uh again without  

tudo bem, você tem alguma dica para praticar a conversa, diz Camilla, uh de novo, sem

uh even having someone to speak with I would spend  your time like watching other people speaking and  

uh, nem mesmo ter alguém com quem conversar Eu gastaria seu tempo observando outras pessoas falando e

getting naturally varied review so if you can  you don't have to wait for for other people to  

obtendo avaliações naturalmente variadas, então, se possível, você não precisa esperar por outras pessoas para

to be available to practice speaking you just  start getting reviewed and start understanding  

estarem disponíveis para praticar a conversação, você apenas começa a ser avaliado e começa a entender

the language like a native so get lots of  native examples like we do in fluent for life  

o idioma como um nativo, então obtenha muitos exemplos nativos, como fazemos em fluente para o resto da vida

all right uh let's see Tom again says this is  the best channel to learn English glad to hear  

tudo bem, vamos ver Tom novamente diz que este é o melhor canal para aprender Inglês, fico feliz em ouvir

it uh what is shadowing I don't understand the  question yeah there are some people that focus  

isso, uh, o que é sombra, não entendo a pergunta, sim, há algumas pessoas que se concentram

more on this it's it's kind of like speaking  after other people like the shadow so if I  

mais nisso, é como falar depois de outras pessoas como a sombra, então se eu

say something then you're repeating after me  but I think I think shadowing is overrated uh  

disser algo, você estará repetindo comigo mas acho que o acompanhamento é superestimado, uh

overrated so I mean I think it's like I don't  know people people talk about it more than is  

superestimado, então quero dizer, acho que é como se eu não conhecesse pessoas, as pessoas falam mais sobre isso do que

like saying it's more important than it actually  is it's helpful just like kids repeat after their  

como dizer que é mais importante do que realmente é útil, assim como as crianças repetem depois dos

parents but there's nothing like magical about  that but I do think getting more examples of  

pais, mas há não há nada de mágico nisso, mas acho que conseguir mais exemplos de

many different speakers if I had to choose like  repeating one person or hearing lots of different  

muitos falantes diferentes se eu tivesse que escolher, como repetir uma pessoa ou ouvir muitas

people and you could even still try to repeat  after them that's going to be better for you  

pessoas   diferentes e você ainda pode tentar repetir depois delas, isso será melhor para você

uh thanks teacher your class tonight God Bless you  that's my pleasure seem Akita for the uh that's  

uh, obrigado professor, sua aula hoje à noite Deus te abençoe é um prazer parecer Akita para o uh, isso é

for the the Brazilian I'm guessing that's some  Portuguese or something all right uh Sensei Drew  

para o brasileiro, suponho que seja algum português ou algo assim, tudo bem, uh Sensei Drew

yes you could say drew Sensei Yale against us I'm  meaning your class yes I figured that and again  

sim, você poderia dizer que atraiu Sensei Yale contra nós, estou  me referindo à sua aula, sim Eu percebi isso e novamente   a

sham says I watch videos of some non-native people  speaking English instinctively probably those  

farsa diz que assisto a vídeos de algumas pessoas não-nativas falando inglês instintivamente, provavelmente essas

people will follow your tips otherwise they will  know already naturally varied review yeah that's  

pessoas seguirão suas dicas, caso contrário, conhecerão avaliações já naturalmente variadas, sim, esse é

just the name of it I I gave to it but it's what  people are doing anyway but I think when you when  

apenas o nome que eu dei a ele, mas é o que  as pessoas são fazendo de qualquer maneira, mas acho que quando você

you know what what natives are doing uh it's a lot  easier for you to do the same thing so you hear a  

sabe o que os nativos estão fazendo, é muito mais fácil para você fazer a mesma coisa, então você ouve

lot of like traditional advice about language  learning which is like some advice is uh just  

muitos conselhos tradicionais sobre aprendizagem de idiomas, que é como se alguns conselhos fossem apenas

like repeat lessons a lot but that's forgetting  about human psychology and it's forgetting about  

como repetir aulas muito, mas isso é esquecer da psicologia humana e é esquecer

how people actually learn languages themselves  like in their native language so just if you  

como as pessoas realmente aprendem línguas por si mesmas como em sua língua nativa, então se você

do something in your native language do that  same thing for learning English it's not that  

fizer algo em sua língua nativa, faça a mesma coisa para aprender inglês, não é tão

difficult it's just finding the information  and making sure you can understand that is  

difícil, é apenas encontrar as informações e ter certeza de que você consegue entender isso é

the difficult part by yourself but it's possible  so that's how I taught myself yourself Japanese  

a parte difícil por si mesmo, mas é possível  então foi assim que eu aprendi japonês sozinho

all right uh and then some more uh Portuguese  on there as well all right Camilla says I think  

tudo bem, uh, e mais um pouco de português também, tudo bem Camilla diz que eu acho

that I have no difficulty so no difficulty to  understand Advanced English but maybe uh to speak  

que não tenho dificuldade, então nenhuma dificuldade para entender inglês avançado, mas talvez, uh, para falar

I have yeah and so like if you have this like the  actually the the subject of this video is how to  

eu tenho, sim e assim, se você tem isso,  na verdade, o assunto deste vídeo é como

speak continuously so how to keep talking that's  what I'm trying to give you an example of that  

falar continuamente, então como continuar falando, é disso que estou tentando dar um exemplo isso

like me talking now but if you watch uh actually a  better way to explain this like for you or anyone  

gosta de eu falar agora, mas se você assistir, na verdade, uma maneira melhor de explicar isso para você ou qualquer pessoa

out there that's that's trying to improve your  speaking remember that if you're making mistakes  

que está tentando melhorar sua fala, lembre-se disso, se você estiver cometendo erros

and you're worried about those mistakes that will  stop you from speaking so I gave some examples at  

e estiver preocupado com esses erros, isso vai parar você impediu de falar, então dei alguns exemplos

the beginning of this video about the kinds of  things that like people struggle with but the  

no   início deste vídeo sobre os tipos de coisas que as pessoas enfrentam, mas a

the core maybe foundational reason for most people  is that they don't understand the language like a  

principal razão talvez fundamental para a maioria das pessoas é que elas não entendem o idioma como um

native all right so you should be understanding  English like a native rather than understanding  

nativo, tudo bem, então você você deve entender inglês como um nativo em vez de entender

English through your native language all right  so you want to learn English as a first language  

inglês através de seu idioma nativo, certo então você quer aprender inglês como primeiro idioma

rather than as a second language so you can  understand things and there are different  

em vez de como segundo idioma para que você possa entender as coisas e existem diferentes

levels of understanding so you might have the  awareness level of understanding but you don't  

níveis de compreensão para que você possa ter o nível de consciência de compreensão, mas você não

have the ownership level of understanding  where you really feel confident about using  

tem o nível de propriedade de compreensão onde você realmente se sente confiante em usar

something all right so understand that these  are there there are different levels to this  

algo certo, então entenda que eles existem, existem diferentes níveis para isso   é

that's why you can understand often but still  not feel confident about using something all  

por isso que você pode entender muitas vezes, mas ainda não se sente confiante em usar algo está

right so I might know it like intellectually or  logically like I know how the grammar Point works  

certo, então eu posso saber intelectualmente ou logicamente, como se eu soubesse como o ponto gramatical funciona,

but maybe I still can't use it myself all right  so when you understand it you can continue to  

mas talvez eu ainda não consiga usá-lo sozinho, então, quando você entender, poderá continuar a

improve that and go from the awareness level  to the ownership level that's taking you to the  

melhorar isso e passar do nível de consciência para o nível de propriedade que está levando você ao

fluent level just by getting more examples  so even if you don't speak you can do that

nível   fluente apenas por obter mais exemplos então, mesmo que você não fale, você pode fazer isso, tudo

uh okay we are all here in Brazil learning English  with teacher Drew I know isn't that amazing you  

bem, estamos todos aqui no Brasil aprendendo inglês com o professor Drew, eu sei que não é tão incrível que você

can be on the other side of the world and and  still be learning without being in a classroom  

pode ser do outro lado do mundo e ainda estar aprendendo sem estar em uma sala de aula

with somebody you could be on the beach right now  all right thanks for this class and answer me says  

com alguém que você poderia estar na praia agora tudo bem, obrigado por esta aula e me responda dizendo

Camilla ah you would say like so in that in that  example like if you say thanks for this class and  

Camilla ah, você diria assim naquele exemplo como se você agradecer por esta aula e

answer me it sounds like like I didn't answer  you so that isn't that interesting like people  

me responder, parece que eu não respondi  a você, então isso não é tão interessante, já que as pessoas

often think they know the vocabulary but if they  make there's like certain mistakes you might make  

muitas vezes pensam que conhecem o vocabulário, mas se cometem, há alguns erros que você pode cometer

that if you're in a conversation people would  say like oh I did answer you what do you mean  

que se você Se você estivesse em uma conversa, as pessoas diriam: ah, eu respondi, o que você quer dizer

by that so what you should have said if you're  talking about like thanking me for answering you  

com isso, então o que você deveria ter dito se estivesse falando sobre como me agradecer por responder você

would say thanks for the class and answering me  all right if you say answer me it's like answer  

diria obrigado pela aula e me responder, tudo bem se você diga me responda, é como responder   eu,

me like give me the answer but for answering me  means I already gave you the answer all right and  

tipo, me dê a resposta, mas por me responder significa que eu já lhe dei a resposta certa e

these are the subtle slight differences when you  understand it like a native like you don't make  

essas são as pequenas diferenças sutis quando você entende como um nativo, como se você não cometesse

those mistakes because you understand it the  native way and that's why I remind people uh  

esses erros porque você entende é da maneira nativa e é por isso que lembro às pessoas, uh

you can try to start speaking more and maybe you  will maybe you will improve a little bit probably  

você pode tentar começar a falar mais e talvez você consiga, talvez você melhore um pouco, provavelmente

not I mean most people they've they've been like  at a plateau level for a long time and that's why  

não, quero dizer, a maioria das pessoas estão em um nível de platô há muito tempo vez e é por isso que

they find my videos and join my programs and they  start improving because now they're learning like  

eles encontram meus vídeos e ingressam em meus programas e começam a melhorar porque agora estão aprendendo como

a native all right so again if you're if you're  feeling confident about understanding but you're  

um nativo, tudo bem, então, novamente, se você estiver se sentindo confiante para entender, mas

still not speaking there are probably mistakes  in your speech still even like things that you  

ainda não estiver falando, há provavelmente erros em seu discurso ainda gostam de coisas que você

don't realize or mistakes but you're maybe  you're not quite feeling very confident about  

não percebe ou erros, mas talvez você não esteja se sentindo muito confiante sobre

it but that's why I just spend more time  getting more review hearing more examples  

isso, mas é por isso que eu gasto mais tempo recebendo mais avaliações ouvindo mais exemplos   tudo bem,

all right all right Yale it gives me the uh the  okay symbolic there see Daddy what is the best  

tudo bem Yale, isso me dá o ok simbólico, veja papai, qual é a melhor

way to make students speaking most of my students  they are too shy to speak is that okay to teach  

maneira de fazer os alunos falarem a maioria dos meus alunos eles são muito tímidos para falar, tudo bem ensinar

Grammar with other mother language no no no don't  do any of that all right number one the thing that  

Gramática com outra língua materna não, não, não faça nada disso tudo bem, primeiro, a coisa que

I explained to students and even these are my own  students like adults who are learning with me is  

expliquei aos alunos e mesmo esses são meus próprios alunos como adultos que estão aprendendo comigo é

you don't have to speak until you're ready okay so  don't force yourself to speak if you are a teacher  

você não precisa falar até estar pronto, ok, então não se force a falar se você sou professor

in a classroom your students will feel very good  if you say two things the first one is you don't  

em uma sala de aula, seus alunos se sentirão muito bem se você disser duas coisas, a primeira é que você não

have to speak uh if you don't want to all right  and the second thing is it's my fault if you don't  

precisa falar, uh, se não quiser, tudo bem e a segunda coisa é que a culpa é minha se você não fizer isso se

speak all right and that means as the teacher  you are the one who either makes the language  

você for um

understandable or you do not so if you are a good  teacher then the students will understand the  

bom professor, os alunos entenderão a lição

lesson and they will naturally want to speak all  right but if you're not a good teacher if you're  

e, naturalmente, vão querer falar bem, mas se você você não é um bom professor se você

just giving them translations then it will be  hard for them to understand and then of course  

apenas lhes dá traduções, então será difícil para eles entenderem e então, é claro,

they won't want to speak alright so it is your job  as the teacher just like me for like fluent for  

eles não vão querer falar bem, então é o seu trabalho como professor, assim como eu, como fluente para

life or any of the programs or these videos if I'm  a good teacher I make the lesson understandable  

vida ou qualquer um dos programas ou vídeos, se eu sou um bom professor, torno a lição compreensível

so people feel good about that they think ah now I  understand this vocabulary or grammar or something  

para que as pessoas se sintam bem pensando ah agora eu entendo esse vocabulário ou gramática ou algo assim

and now I feel confident about using it all right  so it's the understanding that leads to confidence  

e agora me sinto confiante para usá-lo corretamente então é a compreensão que leva à confiança

it's not more speaking practice so the I'll put  this example up here again so English as a second  

não é mais prática de conversação, então vou colocar este exemplo aqui novamente, então o inglês como segunda

language what people usually do is they start  with like okay I'm going to teach you something  

língua   o que as pessoas geralmente fazem é começar com algo como ok, vou te ensinar uma coisa

but usually it's through your native language and  then I want you to repeat after me so there's some  

mas geralmente é através de sua língua nativa e então quero que você repita depois de mim para que haja algum

kind of speaking and now I want you to repeat  that and then at some point like there's fluency  

tipo de fala e agora quero que você repita isso e então em algum momento como se houvesse fluência

but it doesn't really happen like this right so  usually what happens is like you get to this point  

mas não acontece realmente assim, então geralmente o que acontece é como se você chegasse a esse ponto

and you stop right there and you never develop  fluency so you teach a new word or phrase you try  

e parasse aí e nunca desenvolvesse fluência, então você ensina uma nova palavra ou frase, você tenta

to say that thing and then you repeat that again  but you don't actually build fluency all right  

dizer aquela coisa e depois repete de novo mas na verdade não desenvolve fluência, certo

but when you learn English as a first language  you understand the whole point is to understand

mas quando você aprende Inglês como primeira língua você entende que o objetivo é entender que

it's not just to like know it like  you told me a grammar Point like you  

não é apenas gostar saber como você me disse uma gramática Ponto como você

do this word plus this word plus this  word no I'm giving you lots of examples  

faça esta palavra mais esta palavra mais esta palavra não, estou lhe dando muitos exemplos

so you understand what I'm saying and  when you understand you feel confident

para que você entenda o que estou dizendo e quando você entende, você se sente confiante,

so confidence it confidence really means  a lack of worry a lack of doubt a lack  

então confiança, confiança realmente significa falta de preocupação, falta de dúvida, falta

of questions because in your mind as you're  learning things like that that tool example I  

de perguntas porque em sua mente, enquanto você está aprendendo coisas assim, aquele exemplo de ferramenta que eu

gave before so if I give you that that picture  I'm going to try to draw it quickly over here  

dei antes, então se Eu lhe dou essa imagem vou tentar desenhá-la rapidamente aqui

here's that the like example I gave before if I  if I put Khan up here and just say this is Khan  

aqui está o exemplo que dei antes se eu  se eu colocar Khan aqui e apenas dizer que este é Khan

all right so if I'm doing this as like the English  as a second language but you know imagine it's  

tudo bem, então se estou fazendo isso como gosto do inglês como segunda língua, mas você sabe, imagine que é

like an alien language I'm teaching you so the  first thing I do I show you something and I say  

como uma língua estrangeira que estou ensinando a você, então a primeira coisa que faço é mostrar uma coisa e digo

con so I know as the teacher I know what I mean I  know what this word means but you don't you don't  

con para que eu saiba como professor, sei o que quero dizer, sei o que é isso palavra significa, mas você não sabe, você não

really know all right so I gave you the other  examples before but now I'm like if I'm teaching  

realmente sabe, então eu te dei os outros exemplos antes, mas agora eu penso se estou ensinando

you something new so I'm teaching you something  and now I say okay repeat after me and you just  

algo novo, então estou lhe ensinando algo e agora digo ok, repita depois de mim e você apenas

say Khan Khan Khan every time you see this this  little sign or symbol you will say Khan but you  

diga Khan Khan Khan toda vez que vir este pequeno sinal ou símbolo, você dirá Khan, mas você   ainda

don't really know what con means yet all right you  didn't learn anything you're repeating after the  

não sabe realmente o que significa, tudo bem, você não aprendeu nada, está repetindo depois do

teacher but you don't really understand all right  and so this like this this example here like this  

professor, mas você realmente não entende tudo bem e então este exemplo aqui assim

is the ESL way I give you something I'm trying to  teach you and and this is like a visual example of  

é a maneira como ESL eu dou a você algo que estou tentando ensinar a você e isso é como um exemplo visual

it but it could be a grammar point explanation  or something or maybe it's a translation  

disso, mas pode ser um ponto gramatical explicação ou algo assim ou talvez seja uma tradução

but in the efl way I'm gonna give you a  whole bunch more examples because the goal  

mas de qualquer forma vou dar mais um monte de exemplos porque o objetivo

is understanding it and so when you hear this  one and then maybe I draw like this other thing  

é entendê-lo e então quando você ouvir este e então talvez eu desenhe assim outra coisa

here and then I draw I don't know what's like  another like here I drew this example before

aqui e então eu desenho, não sei como é outro como aqui, desenhei esse exemplo antes,

uh and so this is Khan and this  is Khan and then maybe I draw like  

uh, e então este é Khan e este é Khan e então talvez eu desenhe como

I know some other thing over here and if  you understand what all those things mean  

eu sei de alguma outra coisa aqui e se você entende o que todas essas coisas significam

ah the word con means tool now I get it all right  it's not because I gave you a translation it's  

ah, o palavra con significa ferramenta agora entendi tudo certo não é porque eu te dei uma tradução é

because you understood it like a native okay  to understand something like a native means  

porque você entendeu como um nativo ok entender algo como um nativo significa

you connect with it directly you don't need  the translation because you understand so this  

você se conecta diretamente com isso você não precisa da tradução porque você entende assim desta

way like so you teach something they don't really  understand so like people don't talk about this at  

forma, você ensina algo que eles realmente não entendem, assim como as pessoas não falam sobre isso, no

all in regular language learning they don't talk  about like understanding the information they just  

aprendizado normal de idiomas, elas não falam, como entender as informações, elas apenas

talk about teaching and now we get to speaking  and repeating but why don't we develop fluency  

falam sobre ensinar e agora vamos falar e repetindo, mas por que não desenvolvemos fluência   por

why not it's because people don't understand  okay so you don't get fluent by speaking  

que não, é porque as pessoas não entendem ok, então você não fica fluente falando

speaking doesn't help you if you don't understand  so understanding gives you confidence it answers  

falar não ajuda se você não entende então a compreensão lhe dá confiança, ela responde

your questions like okay what does con mean uh  I have a I have a general idea maybe 80 percent  

suas perguntas como ok, o que significa con, uh eu tenho uma ideia geral, talvez 80 por cento

you can't really fit that let's say this is 80 up  here all right I feel about 80 percent confident I  

você não consegue se encaixar, digamos que isso seja 80 aqui, tudo bem, sinto cerca de 80 por cento confiante de que

know what that means oh now I hear another example  now I'm 90 confident oh I hear that oh now I'm  

sei o que isso significa, ah, agora ouço outro exemplo agora estou com 90 anos de confiança, ah, ouvi dizer isso, ah, agora estou com

like 99 oh now I really feel very confident about  the word I'm 100 confident that Khan means tool  

99 ah, agora realmente me sinto muito confiante sobre a palavra, estou com 100 de confiança de que Khan significa ferramenta

all right so because I'm confident now  I speak so I spend my time here not here  

tudo bem, porque estou confiante agora falo, então gasto meu tempo aqui, não aqui   a

speech is the result of this okay so after and  this is why you can get fluent by yourself so  

fala é o resultado disso tudo bem, então depois e é por isso que você pode se tornar fluente sozinho, então

you don't need a speaking partner the speaking  partner what are you going to do with a speaking  

você não precisa de um parceiro de conversação o parceiro de conversação o que você vai fazer com um

partner you're just going to repeat things you  don't really understand you don't need to do  

parceiro de conversação   você é apenas vou repetir coisas que você realmente não entende, você não precisa fazer   isso é

that it's just understand feel confident and then  you start speaking and sure maybe you have like a  

apenas entender, sinta-se confiante e então você começa a falar e com certeza talvez você tenha um   um

little bit of practice like with pronunciation  or something but the the core of understanding  

pouco de prática, como com a pronúncia ou algo assim, mas o núcleo da compreensão

because you've heard it from different people  you've seen it in different contexts like the past  

porque você ouviu isso de pessoas diferentes você viu isso em contextos diferentes como o passado

or the present or the future or whatever you've  heard different people talking about it you really  

ou o presente ou o futuro ou o que quer que você  tenha ouvido pessoas diferentes falando sobre isso você realmente

feel confident about something the speaking is  automatic the speaking is the easy part after that  

se sente confiante sobre algo o falar é automático o falar é a parte mais fácil depois disso

okay so you can get by yourself you don't need  to spend a lot of time practicing speaking so  

ok, então você pode ficar sozinho, você não precisa gastar muito tempo praticando a fala, então

remember this as a teacher I really like want  to make this point clear because students if you  

lembre-se disso, como um professor que eu realmente gosto,  quero deixar esse ponto claro porque os alunos, se você

force them to go through this like you're just  wasting their time you're wasting your time and  

forçá-los a passar por isso como se você estivesse apenas desperdiçando o tempo deles, você está desperdiçando seu tempo e

I know maybe you have to do this for passing  a test but this is much faster and easier and  

eu sei que talvez você tenha que fazer isso para passar  em um teste, mas isso é muito mais rápido e fácil e

the students will enjoy it so when I when I teach  people like I mean I don't teach in the classroom  

os alunos vão gostar, então quando eu ensinar pessoas como eu quero dizer Eu não ensino em sala de aula

anymore other than this but I'm not telling you  to say anything the job is on me I am the teacher  

além disso, mas não estou dizendo para você dizer qualquer coisa, o trabalho é por minha conta, eu sou o professor

I have to make the language understandable it's  my fault if you don't understand if you don't get  

Tenho que tornar a linguagem compreensível, é minha culpa se você não entende, se não entender não ficar

fluent it's my fault not your fault but over here  in ESL it's like well the teacher taught something  

fluente, a culpa é minha, não sua, mas aqui no ESL é tipo, bem, o professor ensinou alguma coisa

you have to just remember it okay repeat it  to yourself and then the student is like uh  

você tem que apenas lembrar, ok, repita para si mesmo e então o aluno fica tipo, uh   é

of course they feel shy and scared and they don't  have confidence okay so don't do that as a teacher  

claro que eles se sentem tímidos e assustados e não não  tenho confiança, ok, então não faça isso como professor

all right let's see here oh no now I like  got a whole bunch more questions over here  

tudo bem, vamos ver aqui, ah, não, agora eu gosto tenho um monte de mais perguntas aqui

all right I think I think actually we're getting  pretty close to the end I've only got a few  

tudo bem, acho que na verdade estamos chegando bem perto do fim. de qualquer maneira, só temos alguns

minutes left anyway all right um so hopefully uh  daddy that makes sense all right so you don't need  

minutos, tudo bem, hum, então espero que uh papai, isso faz sentido, então você não precisa

to use your native language to teach English You  Begin by just making it understandable if you'd  

usar seu idioma nativo para ensinar inglês. Você comece apenas tornando-o compreensível se quiser

like to see how to do that click on the link below  this video for Frederick install that and you'll  

gostar de ver como faça isso, clique no link abaixo este vídeo para Frederick instale isso e você

see how to teach English as a first language all  right uh for answering me that's the correct way  

verá como ensinar inglês como primeira língua, tudo bem, uh, por me responder, essa é a maneira correta

to say it then yes so it's like thank you for  doing something thank you for thank you for coming  

de dizer isso, então sim, então é como obrigado por fazer algo, obrigado você por obrigado por ter vindo   obrigado por

thank you for watching thank you for answering me  so you give you the naturally varied review your  

assistir obrigado por me responder então você dá a revisão naturalmente variada seus

different examples thank you for coming thank  you for going thank you for playing thank you  

exemplos diferentes obrigado por ter vindo obrigado por ir obrigado por jogar obrigado

for doing this and then you can add for me or  with me or whatever all right I always hit the  

por fazer isso e então você pode adicionar para mim ou comigo ou qualquer outra coisa, tudo bem, eu sempre clico no

like button when I'm in the class very good yes  everyone click that like button click click click  

botão curtir quando estou na aula, muito bem, sim, todos clicam no botão curtir, clicam, clicam,

do you usually develop and update Frederick yes  so we're continuing to develop it and yeah we just  

vocês costumam desenvolver e atualizar Frederick, sim, então continuamos a desenvolvê-lo e sim, nós acabamos de

released a new update a little like like a few  days ago but yes we're continuing to develop it  

lançar uma nova atualização há alguns dias, mas sim, continuamos a desenvolvê-la

and the the goal is to have it in schools actually  so if you'd like to use it in your school you can  

e o objetivo é tê-la nas escolas, na verdade então, se você quiser usá-la em sua escola, você pode

start doing it now but send us an email at info  englishanyone.com and say hey Drew uh we love the  

começar a fazê-lo agora, mas envie-nos um e-mail para info Englishanyone.com e diga oi, Drew, adoramos o

app we want to use it in our school how can we  do that and we with that all right time answered  

aplicativo, queremos usá-lo em nossa escola, como podemos fazer isso e com isso respondemos na hora certa,

me let's see unit says for example scissors is  a tool and a tool is a thing I mean if I don't  

vamos ver, a unidade diz, por exemplo, que tesoura é uma ferramenta e uma ferramenta é uma coisa, quero dizer, se eu não

know the word scissors I'll say tool and give  someone a description of it and if I don't know  

souber a palavra tesoura, direi ferramenta e darei a alguém uma descrição dela e se não souber

the word tool I'll say thanks yes that's correct  so you could and I gave this example a while ago  

a palavra ferramenta, direi obrigado, sim, está correto, então você poderia e eu dei este exemplo há um tempo atrás

about like different categories of something  so you can go higher or lower or whatever  

sobre diferentes categorias de algo para que você possa ir mais alto ou mais baixo ou o que quer que seja   tudo

all right by the time uh and practice I will  get used to it yes so the practice is what gets  

bem, com o tempo, uh, e praticar, vou me acostumar com isso, sim, então a prática é o que faz

you used to it and that's how you start speaking  so don't put pressure on yourself to speak just  

você se acostumar com isso e é assim que você começa a falar, então não se pressione para falar, apenas

relax and understand get more examples that's how  you do it so if you'd like help with this this is  

relaxe e entenda, obtenha mais exemplos, é assim que você faz, então, se quiser ajuda com isso, é isso

what we do in fluent for life again like if you  enjoy these videos you will love that because it's  

que fazemos com fluência para a vida toda, como se você aproveite esses vídeos, você vai adorar porque

got more me teaching but most of it is like just  lots and lots of examples in a step-by-step way  

me ensina mais, mas a maior parte é apenas muitos e muitos exemplos passo a passo

that leads you to understanding and speaking like  a native all right so if we can teach you like a  

que levam você a entender e falar como um nativo, tudo bem, então se pudermos ensinar você gosta de um

native we're going to help you understand like a  native so you speak like well all right so click  

nativo, vamos ajudá-lo a entender como um nativo para que você fale bem, então clique

on the link in the description below this video  if you'd like to do that do click that like button  

no link na descrição abaixo deste vídeo se quiser fazer isso, clique no botão curtir

share this video with anyone else who would enjoy  and I think uh yeah I think that's everything  

compartilhe este vídeo com qualquer outra pessoa que possa gostar e eu acho, sim, acho que é tudo

let's see Niels again uh let's see thank you drew  for the time to say good night until next time  

vamos ver Niels novamente, vamos ver, obrigado Drew pelo tempo para dizer boa noite até a próxima

May Fang says hi Andrew can you make a shorter  video out of this live chat you mean the chat or  

May Fang diz oi Andrew, você pode fazer um vídeo mais curto deste bate-papo ao vivo você quer dizer o bate-papo ou

the video itself I think probably uh we will do  I don't know I'd like I'd like to actually have  

o vídeo em si, acho que provavelmente, uh, faremos Não sei, gostaria, gostaria de ter

someone like cut our videos up and make shorts  out of them so I'd like to do that actually  

alguém como cortar nossos vídeos e fazer shorts com eles, então eu gostaria de fazer isso, na verdade,   hum, sim,

um yes really nice content very inspiring glad  to hear it all right thank you so much to take  

conteúdo muito bom, muito inspirador, feliz em ouvir tudo bem, muito obrigado por tomar

care I'm already addicted to these classes  as Tom all right fantastic and we will see  

cuidado, já estou viciado nessas aulas como Tom, tudo bem, fantástico e nos vemos

you in the next video that will probably be  Monday Japan time around the same time so like  

no próximo vídeo, que provavelmente será segunda-feira no Japão por volta do mesmo horário, por

Monday like 10 a.m around that but thank you for  joining me it's been a pleasure and again click  

volta das 10h de segunda-feira, mas obrigado por se juntar a mim, foi um prazer e clique novamente nos

on the links below this video in the description  absolutely get Frederick and that will just let  

links abaixo deste vídeo na descrição. Pegue Frederick e isso permitirá que

you practice lots of things grammar pronunciation  listening uh learn lots of vocabulary that you  

você pratique muitas coisas de pronúncia gramatical ouvindo, uh, aprenda muito vocabulário que você

don't know even if it seems like an app for kids  it's not it's an app for anybody who's trying to  

não conhece, mesmo que pareça um aplicativo para crianças não é, é um aplicativo para quem está tentando

learn like a native and again if you already  have the app and you like it do go to the App  

aprender como um nativo e, novamente, se você já tiver o aplicativo e gostar dele, acesse na App

Store and give us a great review give us five  stars in fact give us 10 Stars if you can but  

Store e nos dê uma ótima avaliação, dê-nos cinco estrelas, na verdade, dê-nos 10 estrelas se puder, mas

have a fantastic day all right what fan from  Chicago too look at that all right fantastic  

tenha um dia fantástico, tudo bem, que fã de Chicago também, olhe isso, tudo bem, fantástico

my hometown I haven't been back to Chicago in  a long time uh let's see what school in Canada  

minha cidade natal, não voltei para Chicago há muito tempo, vamos ver que escola no Canadá,

are you a teacher at me oh I'm not I got my  this is my school in the school of life I'm  

você é meu professor, ah, não sou, tenho minha, esta é minha escola na escola da vida, estou

in Nagasaki Japan love your videos over the  years glad to hear it it's my pleasure all  

em Nagasaki, Japão, adoro seus vídeos ao longo dos anos, fico feliz em saber disso o prazer é meu, tudo

right well I'm going to shut it down so I can  rest my voice get some lunch and have uh have  

bem, vou desligá-lo para que eu possa descansar minha voz, almoçar e ter

a nice rest of my day have a fantastic day  do click that like button and share bye-bye

um bom resto do meu dia, tenha um dia fantástico, clique no botão curtir e compartilhe, tchau