Get Fluent, Then Speak: Native English Nuances With Phrasal Verbs

we'll give YouTube a moment as usual let's see how  

chúng ta sẽ dành cho YouTube một chút thời gian như thường lệ hãy xem

we're doing here all right I think  we can get started let me erase the

chúng ta đang làm việc ở đây ổn thỏa như thế nào. Tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu, hãy để tôi xóa

board I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

bảng. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát

welcome to another live video here on YouTube  we'll give you to just a second let me know if  

chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube chúng tôi sẽ cho bạn một giây. Hãy cho tôi biết nếu

you can see this uh post a comment and I'll make  sure we're working I think we should be though uh  

bạn có thể thấy điều này à, hãy đăng nhận xét và tôi sẽ đảm bảo rằng chúng ta đang làm việc. Tôi nghĩ chúng ta nên làm như vậy, uh

and we are beautiful all right well today I wanted  to do something interesting we got a question from  

và hôm nay chúng ta đều rất đẹp. Tôi muốn làm điều gì đó thú vị, chúng tôi nhận được câu hỏi từ

a fluent for life member uh and so we were helping  him understand some English and this is basically  

một thành viên thông thạo cuộc sống uh và vì vậy chúng tôi đã giúp anh ấy hiểu một ít tiếng Anh và về cơ bản đây là

the key to speaking fluently so if you understand  English like a native then you will speak English  

chìa khóa để nói trôi chảy nên nếu bạn hiểu tiếng Anh như người bản xứ thì bạn sẽ nói tiếng Anh

like a native and so as I'm often telling Learners  you should get fluent first and then speak so you  

như người bản xứ và vì vậy, tôi thường nói với Người học  rằng trước tiên bạn nên nói trôi chảy rồi mới nói để

don't need to spend a lot of time time trying to  practice your speaking like learning something  

không cần phải dành nhiều thời gian cố gắng thực hành khả năng nói của mình như học một điều gì đó

and then repeating it again and again you really  just need to understand the language very well and  

rồi lặp đi lặp lại nó, bạn thực sự chỉ cần hiểu ngôn ngữ rất tốt và

that's what gives you the confidence to speak so  get fluent first and then start speaking all right  

đó là điều mang lại cho bạn sự tự tin để nói nên trước tiên hãy thông thạo rồi bắt đầu nói ổn

so what I'm going to do actually we're going to  look at a bunch of phrasal verbs because he had  

vì vậy điều tôi sắp làm thực sự là chúng ta sẽ xem xét một loạt các cụm động từ vì anh ấy đã

asked about some and was uh commenting about that  specifically and I thought I would just make a  

hỏi về một số và đang bình luận về điều đó một cách cụ thể và tôi nghĩ tôi sẽ làm một

video about that so I'm going to use this towel  here and demonstrate a bunch of phrasal verbs uh  

video về điều đó nên tôi sẽ sử dụng chiếc khăn này ở đây và minh họa một loạt các cụm động từ uh

and maybe we'll talk about some other things  too but the point is really just to help you  

và có thể chúng ta cũng sẽ nói về một số điều khác nhưng thực ra chỉ là giúp bạn

understand English like a native so if you feel  confident that you understand something well then  

hiểu tiếng Anh như người bản xứ nên nếu bạn cảm thấy tự tin rằng mình hiểu rõ điều gì đó thì   bằng

that way you will feel confident when you speak so  instead of trying to learn through translations I  

cách đó bạn sẽ cảm thấy tự tin khi nói như vậy thay vì cố gắng học qua bản dịch, tôi

can actually show you how the language works and  then we can apply what we learn so the the subtle  

thực sự có thể chỉ cho bạn cách hoạt động của ngôn ngữ và thì chúng ta có thể áp dụng những gì chúng ta học được sao cho sự khác biệt tinh tế

or the the slight differences in uh maybe one  word versus another one I'm going to show you  

hoặc những khác biệt nhỏ trong ừ có thể là một từ so với một từ khác. Tôi sẽ cho bạn xem

those with one towel so you should be able to  uh play with this yourself if you have a towel  

những khác biệt với một chiếc khăn để bạn có thể uh tự mình thử nghiệm với điều này nếu bạn có một khăn tắm

or a t-shirt you can do the same thing uh but  this should be pretty fun so uh the initial I  

hoặc áo phông bạn có thể làm điều tương tự uh nhưng điều này sẽ khá thú vị nên ban đầu tôi

think the question was he was asking about the  phrase so push my way into so to push my way  

nghĩ câu hỏi là anh ấy đang hỏi về cụm từ nên hãy đẩy tôi vào để đẩy tôi

into something and he was thinking it would be  very difficult for him to uh to try to translate  

vào một điều gì đó và anh ấy đang suy nghĩ sẽ rất khó để anh ấy cố gắng dịch

this through his native language and understand  the uh kind of the Nuance or exactly what someone  

câu này qua ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy và hiểu được loại Nuance hoặc chính xác những gì ai đó

is trying to say so let's look at this towel we're  going to start with something a bit more difficult  

đang cố gắng nói vì vậy hãy nhìn vào chiếc khăn này, chúng ta sẽ bắt đầu với một chút gì đó khó khăn hơn

and then we will go back and cover a bunch of you  know other things and if you have any questions  

và sau đó chúng tôi sẽ quay lại và đề cập đến nhiều bạn biết những điều khác và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

we can go into more detail but again the point is  to actually help you understand something like a  

chúng tôi có thể đi vào chi tiết hơn nhưng một lần nữa, vấn đề là thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó giống như một

native so you feel confident about saying it all  right so you don't have to say anything you don't  

người bản xứ để bạn cảm thấy tự tin khi nói điều đó được rồi, vậy nên bạn không cần phải nói bất cứ điều gì bạn không

have to repeat after me or anything like that if  you don't want to uh or if you're you know sitting  

phải lặp lại theo tôi hoặc bất cứ điều gì tương tự nếu bạn không muốn ừ hoặc nếu bạn biết bạn đang ngồi

somewhere and you look kind of funny speaking to  yourself uh the point is just to understand better  

ở đâu đó và bạn trông khá buồn cười khi nói chuyện với chính mình ừ, vấn đề chỉ là để hiểu rõ hơn

so we have push my way into something and let's  take a look at this towel here let's imagine so  

vì vậy chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn và hãy nhìn vào chiếc khăn này ở đây, hãy tưởng tượng để

we're going to go through uh some more examples  over here but let's imagine I have a a space in  

chúng ta sẽ xem xét thêm một số ví dụ khác ở đây nhưng hãy tưởng tượng rằng tôi có một khoảng trống trong

this towel here so there's a little bit of space  maybe I could easily I don't know put like a few  

cái này khăn ở đây để có một chút không gian có lẽ tôi có thể dễ dàng Tôi không biết đặt vài

fingers into this or I could put you know a  marker there's enough space in here that it  

ngón tay vào đây hoặc tôi có thể đặt cho bạn biết một điểm đánh dấu ở đây có đủ không gian để nó

can move around but if we start making the space  very very tight it's very difficult to to kind of  

có thể di chuyển xung quanh nhưng nếu chúng ta bắt đầu tạo khoảng trống rất rất chật, rất khó để

get my finger or anything inside of this little  space so here I have to really push my way into  

đưa ngón tay của tôi hoặc bất cứ thứ gì vào bên trong không gian nhỏ bé này nên ở đây tôi phải thực sự cố gắng tiến vào

this space in order to get into it all right so  it's it's very small or narrow or we just really  

không gian này để có thể đi vào được nên nó rất nhỏ hoặc hẹp hoặc chúng ta chỉ thực sự

don't have very much space to work with so there's  not much space to move around much different from  

không có nhiều không gian để làm việc nên không có nhiều không gian để di chuyển, khác nhiều so với

something like this so if we have a larger space  like this this this whole area here I can easily  

những thứ như thế này nên nếu chúng ta có không gian rộng hơn như thế này thì toàn bộ khu vực này ở đây tôi có thể dễ dàng

get the marker in there putting a marker in or  a finger or even my hand something like that uh  

lấy bút đánh dấu vào đó để đánh dấu trong hoặc một ngón tay hoặc thậm chí bàn tay của tôi thứ gì đó tương tự như thế uh

so I have a space here but here I'm just putting  something in I don't have to I don't have to force  

vậy là tôi có một khoảng trống ở đây nhưng ở đây tôi chỉ đặt thứ gì đó vào tôi không cần phải làm vậy. Tôi không cần phải ép buộc

anything or really push hard to do that but if I  have something very tight like this very tightly  

bất cứ điều gì hoặc thực sự cố gắng để làm điều đó nhưng nếu Tôi có thứ gì đó rất chật như thế này   được quấn rất chặt

wrapped and there's not much space I can't really  get in here uh then we should be able to ah okay  

và không có nhiều không gian. Tôi thực sự không thể vào đây uh vậy thì chúng ta có thể à được rồi

we can call that pushing my way into something  else so we have a very simple physical example  

chúng ta có thể gọi đó là đẩy tôi vào một thứ khác  nên chúng ta có một ví dụ vật lý rất đơn giản

of this but you could imagine something like  a large crowd of people so if I'm outside uh  

về điều này nhưng bạn có thể tưởng tượng điều gì đó giống như một đám đông lớn nên nếu tôi ở bên ngoài uh   giả

let's say I have to uh I want to get from this  door over here down to this door uh and I have  

sử tôi phải làm vậy uh tôi muốn đi từ cánh cửa đằng kia xuống cánh cửa này uh và tôi phải

to walk like this if there's no one in the room I  can easily just walk across the room like that so  

đi bộ như thế này nếu không có một trong phòng Tôi có thể dễ dàng đi ngang qua phòng như vậy

I can walk through just like there's space in this  towel I can easily move my hand uh always move my  

Tôi có thể đi qua giống như có khoảng trống trong chiếc khăn này Tôi có thể dễ dàng di chuyển tay mình uh luôn đưa tay của tôi

hand in there very easily uh but if if there is  a a big crowd of people in here you can imagine  

vào đó rất dễ dàng uh nhưng nếu có một đám đông lớn số người ở đây bạn có thể tưởng tượng

I'm not going to fill up this whole thing but  imagine uh this whole thing this whole room is  

Tôi sẽ không lấp đầy toàn bộ thứ này nhưng hãy tưởng tượng uh toàn bộ thứ này cả căn phòng này

packed very tightly with people then I have to I  have to push my way through that group of people  

chật cứng người thì tôi phải  tôi phải chen qua nhóm người đó

so again push my way into or push my way through  that group of people so just to get in the door  

vậy nên một lần nữa chen lấn hoặc chen lấn qua nhóm người đó để vào cửa.

I'm I'm kind of pushing my way into the room but  if I want to move through this group of people  

Tôi đang cố gắng đi vào phòng nhưng nếu tôi muốn đi qua nhóm người này

then I push my way through you see the difference  so when we're just moving into some way over here  

thì tôi sẽ chen lấn thông qua bạn, bạn sẽ thấy sự khác biệt vì vậy khi chúng ta vừa mới di chuyển đến một con đường nào đó ở đây

into some area so I'm kind of kind of pushing  my way into this uh and we did I think that  

vào một khu vực nào đó nên tôi gần như đang cố gắng tiến vào lĩnh vực này à và chúng tôi đã làm vậy, tôi nghĩ rằng

was last week I read the story The Mitten where  we were talking about different animals pushing  

là tuần trước tôi đã đọc câu chuyện The Mitten ở đâu chúng ta đang nói về những loài động vật khác nhau đang cố gắng

their way into uh into a mitten that was on the  ground and so we have the same kind of idea here  

tiến vào một chiếc găng tay nằm trên mặt đất và vì vậy chúng tôi có cùng một ý tưởng ở đây

when you're when you're really trying to push  and force your way into something that's going  

khi bạn thực sự đang cố gắng đẩy và ép mình vào một thứ gì đó sắp xảy ra

to be like this idea here we're pushing our way  into something because it's harder to get into  

giống như ý tưởng này ở đây chúng tôi đang cố gắng tiến vào một thứ gì đó vì khó vào hơn

if it's just an empty room there's no one here I  can just [Applause] walk I can just walk into the  

nếu đó chỉ là một căn phòng trống thì không có ai ở đây Tôi chỉ cần [Vỗ tay] đi bộ Tôi có thể bước vào

room okay so I can walk into the room and then I  can walk through the room but if I if there's uh  

phòng   được thôi nên tôi có thể bước vào phòng và sau đó tôi có thể đi qua phòng nhưng nếu tôi có à

like a huge group of people or something there  there's a lot of something in the way so I can't  

giống như một nhóm lớn người hoặc thứ gì đó ở đó có rất nhiều thứ cản đường nên tôi không thể

move very easily then I have to work very hard  like pushing my way through you can imagine you  

di chuyển dễ dàng thì tôi phải làm việc rất chăm chỉ như đẩy xuyên qua bạn có thể tưởng tượng bạn

know like a worm or something I'm going to draw a  little worm in the ground here so we'll erase our

biết giống như một con sâu hay thứ gì đó. Tôi sẽ vẽ một con sâu nhỏ trên mặt đất ở đây nên chúng ta sẽ xóa

room so here is a little little earthworm and  it's just traveling under the ground I'll put  

căn phòng của mình nên đây là một con giun đất nhỏ và nó chỉ di chuyển dưới lòng đất, tôi sẽ đặt

some grass up here but you can see as he as he  pushes his way through the dirt he has to move  

một số cỏ ở đây nhưng bạn có thể thấy khi anh ấy đẩy đường đi qua lớp đất, anh ấy phải di chuyển

the soil so moving the soil uh or the  dirt out of the way so he's pushing his  

đất nên di chuyển đất uh hoặc bụi bẩn ra khỏi đường nên anh ấy đang đẩy

way through the soil as he makes a you know  a little tunnel like that all right so the  

đường đi của mình   qua đất khi anh ấy báo cho bạn biết một đường hầm nhỏ như thế được thôi vậy nên

same basic idea so let's look at some  other examples there are many things we  

ý tưởng cơ bản giống nhau vậy hãy xem một số ví dụ khác có rất nhiều điều chúng ta

can do if you think of anything in the uh  the mic is emitting Some Noise let's see I

có thể làm nếu bạn nghĩ về bất cứ điều gì trong ừm micrô đang phát ra Một số tiếng ồn hãy xem

wonder let me know if that's better is that  better hopefully that let's see I shouldn't  

tôi tự hỏi liệu điều đó có tốt hơn không đó là tốt hơn hy vọng là hãy xem tôi không nên

be making any noise but uh is that okay let me  know should be the usual now it's okay okay I  

gây ra bất kỳ tiếng ồn nào nhưng ừ điều đó có ổn không hãy cho tôi biết bây giờ sẽ như bình thường thôi được rồi được rồi tôi

apologize for that that's interesting all right uh  so hopefully people get the idea here we've got a  

xin lỗi vì điều đó thật thú vị được rồi uh vì vậy hy vọng mọi người hiểu ý chúng ta ở đây có một

little worm and it's pushing its way through the  soil pushing its way through the soil all right  

con sâu nhỏ và nó đang bò qua đất , nó chui qua đất được rồi

so we can take this towel same kind of thing and  we can express a lot of different phrasal verbs  

vì vậy chúng ta có thể lấy chiếc khăn này cùng một thứ và chúng ta có thể diễn đạt nhiều cụm động từ khác nhau

in the same way all right so the first thing we  can do watch this one we have something like fold  

theo cùng một cách được rồi, vậy điều đầu tiên chúng ta có thể xem cái này chúng ta có thứ gì đó giống như gấp  gấp

up fold up fold up so I'm going to take this and  I'm just actually folding something and my hands  

lên gấp lên gấp lên nên tôi sẽ lấy cái này và thực ra tôi đang gấp thứ gì đó và tay tôi

are kind of moving in an upward way like this so  we fold up fold up now if I have even something  

đang di chuyển theo hướng lên trên như thế này nên chúng ta gấp lại bây giờ nếu tôi có thứ gì đó

like this I could fold something down in the  same way so phrasal verbs we can use them uh  

như thế này thì tôi có thể gấp thứ gì đó lại theo cách tương tự để các cụm động từ chúng ta có thể sử dụng chúng uh

just talking about the direction that something  is moving in so if you want to be more specific  

chỉ nói về hướng mà thứ gì đó đang chuyển động nên nếu bạn muốn cụ thể hơn

or more precise about how something might be  moving we we could fold something up or fold  

hoặc chính xác hơn về cách thức của một thứ gì đó có thể đang di chuyển chúng ta có thể gấp thứ gì đó lên hoặc gấp

something down or we could even fold something  into something else so I I could fold it into  

thứ gì đó xuống hoặc thậm chí chúng ta có thể gấp thứ gì đó thành thứ khác để tôi có thể gấp nó thành một

something or I could even like fold this into a  ball so make it more like a ball shape or fold  

thứ gì đó hoặc thậm chí tôi có thể gấp cái này thành một quả bóng để làm cho nó giống hình quả bóng hơn hoặc gấp

it into a particular shape to fold something now  another thing we can do uh if I take this towel  

nó thành một hình dạng cụ thể để gấp thứ gì đó ngay bây giờ một việc khác chúng ta có thể làm ừ nếu tôi lấy chiếc khăn này

and I want to wipe the board just like I can wipe  the board with this eraser are here we can talk  

và tôi muốn lau bảng giống như tôi có thể lau bảng bằng cục tẩy này ở đây chúng ta có thể nói chuyện

about wiping something down or wiping something up  in the same way walking well wiping down wiping up  

về việc lau thứ gì đó hoặc xóa thứ gì đó trong giống như cách đi bộ tốt lau sạch

same kind of idea so I can do it with a towel or  I can do it like this wipe it down uh and this is  

cùng một ý tưởng nên tôi có thể làm điều đó bằng một chiếc khăn hoặc tôi có thể làm như thế này lau nó đi uh và điều này là

usually like wiping off like I'm taking something  so there is some kind of writing or marking uh on  

thường giống như lau đi như thể tôi đang lấy thứ gì đó nên có một kiểu nào đó viết hoặc đánh dấu ừ trên

the wall and I want to remove that so I'm going to  wipe that thing off off to wipe it off so if it's  

bức tường và tôi muốn xóa nó nên tôi sẽ lau sạch thứ đó để lau sạch nó nên nếu nó

on there the opposite would be off we're going to  wipe something off now I think somebody just asked  

ở đó thì điều ngược lại sẽ tắt, chúng tôi sẽ xóa sạch thứ gì đó bây giờ tôi nghĩ ai đó vừa hỏi

me about folding it yes typically phrasal verbs  uh often they are just making the convers it just  

tôi về việc gấp nó vâng, thường là các cụm động từ ừ, họ thường chỉ đang trò chuyện thôi, chỉ là

it makes it sound a little bit more casual and  conversational so if we take something like fold  

điều đó làm cho nó nghe có vẻ bình thường và mang tính đàm thoại hơn một chút nên nếu chúng ta lấy thứ gì đó như gấp

or fold we could fold this towel in different  ways and and a native speaker would understand  

hoặc gấp chúng ta có thể gấp chiếc khăn này theo nhiều cách khác nhau và và người bản ngữ sẽ hiểu

that but sometimes we just want to say yeah could  you please fold up the like fold up the blanket  

điều đó nhưng đôi khi chúng tôi chỉ muốn nói ừ có thể bạn vui lòng gấp lại như gấp chăn lại

or fold up something like that it's the same idea  as just folding but it sounds a little bit more  

hoặc gấp thứ gì đó tương tự, ý tưởng tương tự chỉ là gấp nhưng nghe có vẻ hơi hơn một chút

natural and conversational to fold something up  to fold something up all right but I'm just I'm  

tự nhiên và mang tính đàm thoại hơn gấp thứ gì đó lên để gấp thứ gì đó lên được nhưng tôi chỉ

giving you these examples so you can understand  the difference why a native might say fold up or  

đưa ra những ví dụ này để bạn có thể hiểu  sự khác biệt tại sao người bản xứ có thể nói gấp lại hoặc

fold over or fold back so in in this example  I could I can unfold something so I'm folding  

gấp lại hoặc gấp lại nên trong ví dụ này tôi có thể mở ra thứ gì đó nên tôi đang gấp

something and unfolding at the same same time or I  could fold something back all right fold something  

thứ gì đó và mở ra cùng lúc hoặc tôi có thể gấp thứ gì đó lại được, gấp thứ gì đó

back so it's it's more about the the perspective  how I might look at something and okay I've got  

lại   để nó thiên về góc nhìn hơn cách tôi có thể nhìn vào thứ gì đó và được thôi, tôi đã có

I'm going to fold something back like unfolding  it fold unfold fold folding it back like that  

tôi sẽ làm gấp thứ gì đó lại giống như mở ra nó gấp mở ra gấp gấp lại như thế

okay so I can fold it in different ways and it's  okay to just say fold the towel all right but if  

được rồi nên tôi có thể gấp nó theo nhiều cách khác nhau và chỉ cần nói gấp khăn là được nhưng nếu

you want to be a bit more precise and sometimes it  is useful and necessary to add the the preposition  

bạn muốn chính xác hơn một chút và đôi khi nó hữu ích và cần thiết để thêm giới từ

there like fold up or fold into or fold uh some  other way fold back but you can see that with the  

ở đó như gấp lên hoặc gấp vào hoặc gấp uh một cách nào đó  gấp lại nhưng bạn có thể thấy rằng với

way usually a person is moving okay so we're just  taking something nice and easy the same way with  

cách   thông thường một người sẽ di chuyển được nên chúng ta chỉ thực hiện một điều gì đó đẹp đẽ và dễ dàng theo cách tương tự với

wipe or if we have something like I'm wiping the  table I could wipe off the table just like I could  

lau hoặc nếu chúng ta có điều gì đó như tôi đang lau  cái bàn, tôi có thể lau sạch bàn giống như tôi có thể

wipe something off up here and often we'll use  you know a like a a a phrasal verb like clean up  

lau sạch thứ gì đó ở đây và chúng ta thường sử dụng bạn biết đấy, một cụm động từ như dọn dẹp

because we have something on the ground or on some  kind of surface and we are removing that thing so  

bởi vì chúng ta có thứ gì đó trên mặt đất hoặc trên một loại bề mặt nào đó và chúng tôi đang loại bỏ thứ đó vì vậy

we're going from on that thing to off so taking  it maybe something is on the floor like I have  

chúng tôi sẽ bắt đầu từ việc đó đến tắt vì vậy việc lấy nó có thể có thứ gì đó trên sàn giống như tôi có

a marker on the floor and I clean that up I clean  it up so if I take something and I remove it I can  

một điểm đánh dấu trên sàn và tôi dọn dẹp nó. Tôi làm sạch nó vì vậy nếu tôi lấy thứ gì đó và gỡ bỏ nó, tôi có thể

take it like either off or on or or remove it like  up or down in the same way all right so if we're  

tháo nó ra hoặc bật lên hoặc hoặc loại bỏ nó như lên hoặc xuống theo cách tương tự, vậy nên nếu chúng ta

just talking about like applying something like  if I have some wax on my car and I put that on my  

chỉ đang nói về việc bôi thứ gì đó như nếu tôi có một ít sáp trên người thì xe và tôi để nó lên

towel I might want to like wipe down the car  because I'm taking this and putting it down  

chiếc khăn của mình. Tôi có thể muốn lau xe vì tôi đang lấy cái này và đặt nó xuống

on the car I'm actually wiping down something uh  in the same way that we might take uh just water  

trên xe. Thực ra tôi đang lau thứ gì đó à giống như cách chúng ta có thể lấy nước thôi

if I'm working at a restaurant or cleaning at my  house and I take some water put it on the towel  

nếu Tôi đang làm việc tại một nhà hàng hoặc dọn dẹp nhà  của mình và tôi lấy một ít nước đổ lên khăn

and wipe down the tables I'm wiping down the  tables so I'm actually taking water and putting  

và lau bàn Tôi đang lau bàn nên thực ra tôi đang lấy nước và đổ

it on there I want the water on the table because  I'm cleaning the tables in that way so when people  

lên đó Tôi muốn nước trên bàn vì tôi đang lau bàn theo cách đó nên khi mọi người

talk about like should we say WIP down or wipe  off you can say both usually in the same situation  

nói về việc chúng ta nên nói WIP down hay lau off bạn có thể nói cả hai thường trong cùng một tình huống

but often the difference is that if we're talking  about putting something on like I'm putting water  

nhưng thường thì điểm khác biệt là nếu chúng ta đang nói về việc đặt thứ gì đó giống như tôi đang đổ nước

down on the table to wipe the table down it just  means I'm getting kind of water on there or am I  

xuống bàn để lau bàn, điều đó chỉ có nghĩa là tôi đang làm dính một loại nước lên đó hay tôi

talking about removing the dirt like wiping up  all right so both of those are fine and I don't  

đang nói về việc loại bỏ bụi bẩn như lau  được rồi nên cả hai thứ đó đều ổn và tôi không 'không

want you to worry you know worry about oh should  I like which which is the correct thing the point  

muốn bạn lo lắng, bạn biết lo lắng về ồ có nên không Tôi thích điều nào là đúng, vấn đề là

here is more to understand the slight difference  is in how natives might describe a situation all  

ở đây cần hiểu rõ hơn sự khác biệt nhỏ là ở cách người bản xứ có thể mô tả một tình huống   được rồi

right so when you see people doing it I have some  water on my towel I put it on the table and wipe  

nên khi bạn thấy mọi người làm việc đó, tôi có một chút lo lắng nước vào khăn của tôi. Tôi đặt nó lên bàn và lau

the table down wipe the table down okay or I could  do the basically the same thing and I could talk  

bàn xuống lau bàn được hoặc tôi có thể làm điều tương tự về cơ bản và tôi có thể nói chuyện

about wipe off the table so it's like I'm trying  to wipe maybe some dirt or something like that  

về việc lau bàn nên giống như là tôi đang cố gắng lau một ít bụi bẩn hoặc điều gì đó tương tự

and removing that from the table so I can do the  exact same action but my thinking about it changes  

và loại bỏ nó khỏi bàn để tôi có thể thực hiện hành động tương tự nhưng suy nghĩ của tôi về nó đã thay đổi

the way I speak all right so one more time if I  have some water on the towel I can wipe down the  

cách tôi nói cũng ổn nên một lần nữa nếu tôi có một ít nước trên khăn, tôi có thể lau sạch

tables so I'm getting the tables wet which is  cleaning them off that's the point of what I'm  

các bàn để tôi 'tôi đang làm ướt bàn và  đang lau chúng đi, đó là mục đích của việc tôi đang

doing so I can think about the action as putting  water on the table or I can think about the action  

làm để tôi có thể nghĩ về hành động đó như đổ nước lên bàn hoặc tôi có thể nghĩ về hành động đó

as removing dirt from the table but it's the same  action okay so hopefully you get it you see the  

như lau sạch bụi bẩn trên bàn nhưng nó giống nhau hành động được rồi, hy vọng bạn hiểu rồi bạn thấy

idea about how we might wipe something down uh  or wipe something off in the same way all right  

ý tưởng về cách chúng ta có thể xóa nội dung nào đó uh hoặc xóa nội dung nào đó theo cách tương tự được rồi

let me know if you have any questions about that  let me go back and check chat uh I'm trying to go  

hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc đó hãy để tôi quay lại và kiểm tra trò chuyện uh tôi cố gắng giải quyết

through these pretty quickly because we do have a  bunch of examples and we'll see if we have uh time  

những điều này khá nhanh vì chúng tôi có rất nhiều ví dụ và chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi có thời gian không

for questions uh so I'm going to go quickly but  nice to see everybody here today I'm just looking  

cho các câu hỏi ừ vậy nên tôi sẽ nói nhanh nhưng rất vui được gặp mọi người ở đây hôm nay. Tôi chỉ muốn xem

to see if anybody has any questions I have a small  problem that I'm busy I have to do my homework as  

để xem nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào thì tôi có một vấn đề nhỏ là tôi đang bận, tôi phải làm bài tập về nhà

fast as I can well enjoy the homework push my way  into something what does mean okay hopefully we  

nhanh nhất có thể, tôi có thể tận hưởng bài tập về nhà, cố gắng hết sức mình làm điều gì đó có nghĩa là được, hy vọng chúng ta sẽ

make uh hopefully that makes sense yes Anette uh  look at that you guys know each other There's real  

làm được, ừ, hy vọng điều đó có lý đúng Anette uh nhìn xem các bạn biết nhau Có

names over there so it's nice to see you guys uh  everybody out there uh and hopefully I guess like  

tên thật ở đó nên rất vui được gặp các bạn uh mọi người ở đó uh và hy vọng tôi đoán là

the mic should be working fine now all right but  I think people are getting the idea here all right  

mic bây giờ đã hoạt động tốt rồi nhưng tôi nghĩ mọi người đang hiểu ý ở đây rồi

so when you're taking something like this the  point as as often as you can is to watch what  

vì vậy, khi bạn thực hiện những việc như thế này, điều quan trọng nhất là bạn phải quan sát xem

natives do so if you see a native doing an action  and talking about that this is really good when  

người bản xứ làm gì nếu bạn thấy người bản xứ thực hiện một hành động và nói về điều đó thì điều này thực sự tốt khi

you're watching things like uh like cooking shows  so maybe you're watching ing a native cooking  

bạn đang xem những thứ như ừ, chẳng hạn như nấu ăn các chương trình vì vậy có thể bạn đang xem một chương trình nấu ăn bản địa

show they will describe what they're doing so you  can see exactly what's happening as they describe  

họ sẽ mô tả những gì họ đang làm để bạn có thể biết chính xác những gì đang xảy ra khi họ mô tả

that and there are lots of phrasal verbs and don't  worry about just phrasal verbs the point is more  

điều đó và có rất nhiều cụm động từ và đừng lo lắng về chỉ các cụm động từ, vấn đề là hơn thế nữa

just to see something and actually understand how  natives are are using it and then you could take  

chỉ để xem thứ gì đó và thực sự hiểu cách người bản xứ đang sử dụng nó và sau đó bạn có thể lấy

a an example like we did with like push your  way into a crowd or push my way into a job so  

một ví dụ như chúng tôi đã làm như chen lấn vào đám đông hoặc cố gắng tìm việc làm để

if I want to do something a bit more figurative  first I understand the physical use of it so how  

nếu tôi muốn làm điều gì đó nhiều hơn một chút theo nghĩa bóng đầu tiên tôi hiểu cách sử dụng vật lý của nó vậy làm thế nào

we can see something then we can think about  well I like pushed my way into a job so lots  

chúng ta có thể nhìn thấy thứ gì đó sau đó chúng ta có thể nghĩ về à, tôi thích nỗ lực tìm kiếm một công việc nên rất nhiều

of other people were applying for the same job  but I was really loud and I went to the boss and  

người khác cũng nộp đơn xin việc tương tự nhưng tôi đã rất ồn ào và đã đi đến ông chủ và

I tried to talk with him I I kind of pushed my  way into that job okay so I'm kind of forcing my  

tôi đã cố gắng nói chuyện với anh ấy. Tôi gần như đã cố gắng làm công việc đó, được rồi nên tôi đang cố gắng

way into doing that thing using some pressure or  pushing in some way so it's not just a physical  

làm việc đó bằng cách sử dụng một số áp lực hoặc thúc đẩy theo một cách nào đó để nó không chỉ là

thing like this I can do this figuratively as well  all right let me know if you have any questions  

vấn đề thể chất   như thế này mà tôi có thể hãy làm điều này theo nghĩa bóng nữa  được rồi hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

uh I wanted to cover just like a few of these  so uh some more of these you can think about I  

ừ tôi muốn đề cập đến một số vấn đề trong số này vì vậy ừ một số vấn đề khác bạn có thể nghĩ đến Tôi

can I can talk about rolling something up as well  even if I don't have a particular direction I'm  

tôi có thể nói về việc cuộn lại thứ gì đó không ngay cả khi tôi không có hướng cụ thể Tôi đang

thinking about I could roll something up I'll  just turn it this way for you to roll something

nghĩ đến việc tôi có thể cuộn thứ gì đó lại Tôi sẽ chỉ xoay nó theo cách này để bạn cuộn thứ gì đó

up see I've rolled up the towel I rolled it up and  now I can unroll the towel so roll the towel or  

xem Tôi đã cuộn chiếc khăn Tôi cuộn nó lại và bây giờ tôi có thể cuộn chiếc khăn lại vì vậy hãy cuộn khăn hoặc

unroll the towel but typically rolling up is like  this this kind of thing now watch the difference  

mở khăn ra nhưng thông thường cuộn khăn lại giống như kiểu này bây giờ hãy xem sự khác biệt

here if I just say roll the towel so if I just  say roll the towel typically that means like  

ở đây nếu tôi chỉ nói cuộn khăn thì nếu tôi chỉ nói cuộn khăn thông thường thì điều đó có nghĩa là

I'm moving the towel in a rolling way like this  this is rolling the towel like I might take this  

Tôi đang di chuyển chiếc khăn vào trong cách lăn như thế này đây là cuộn chiếc khăn giống như tôi có thể lấy cái này

uh this bottle over here and roll this bottle  down the street or something to roll something  

ừ cái chai này qua đây và lăn cái chai này xuống đường hoặc thứ gì đó để cuộn thứ gì đó

so rolling up uh is really being more specific  about the towel is in one space and I'm putting it  

vì vậy việc cuộn lên à thực sự là cụ thể hơn về chiếc khăn nằm trong một khoảng trống và tôi 'Tôi đang đặt nó

making it smaller by Rolling the towel so this is  rolling the towel up to roll up the towel I think  

làm cho nó nhỏ hơn bằng cách cuộn chiếc khăn nên đây là cuộn chiếc khăn lại để cuộn chiếc khăn lại. Tôi nghĩ

there's a when I was a kid there was a little it  was a fruit snack or something called a fruit roll  

có một thời gian khi tôi còn nhỏ, có một chút nó là một món ăn nhẹ trái cây hay thứ gì đó được gọi là cuộn trái cây

up and it was just a like a thin piece of thing  that was rolled up like this all right so rolling  

lên và nó chỉ là một thứ giống như một mảnh mỏng được cuộn lại như thế này được rồi nên lăn

typically just rolling by itself uh if we only  use the word roll this is more talking about the  

thường chỉ tự lăn thôi uh nếu chúng ta chỉ sử dụng từ cuộn thì điều này nói nhiều hơn về

motion of something moving from one place to  another like a car tire might roll but if we  

chuyển động của một vật gì đó di chuyển từ nơi này sang nơi khác như một chiếc ô tô lốp có thể lăn nhưng nếu chúng ta

have something in one place and we're just doing  like this rolling it up okay now I might have in  

có thứ gì đó ở một nơi và chúng ta chỉ làm như thế này thì lăn nó lên được rồi bây giờ tôi có thể làm theo

a similar way like let's say I have something  hanging up up here I have a towel hanging up so  

cách tương tự như giả sử tôi có thứ gì đó treo ở đây Tôi có một chiếc khăn treo nên

that's another example to hang up and I might  unroll it or roll it down like that to roll  

đó là một cái khác ví dụ để gác máy và tôi có thể mở nó ra hoặc cuộn nó xuống như thế để cuộn

something down roll something down let's see I  think I just saw a quest question I would rather  

thứ gì đó xuống cuộn thứ gì đó xuống để xem nào Tôi nghĩ rằng tôi vừa nhìn thấy một câu hỏi tìm kiếm. Tôi thà

use verbs without up over or whatever well the  the the point of these is really just to make  

sử dụng động từ mà không cần lên trên hoặc bất cứ điều gì tốt mục đích của những điều này là thực sự chỉ để làm cho

it more specific about what you talking about  and sometimes as I mentioned it is important  

nó cụ thể hơn về những gì bạn đang nói đến và đôi khi như tôi đã đề cập, điều quan trọng là

to use this like here if I just say roll the  towel if you told a native speaker to roll the  

sử dụng từ này như ở đây nếu tôi chỉ nói cuộn khăn nếu bạn bảo người bản xứ cuộn

towel they would take it and and like maybe  try to roll the towel down down the street or  

chiếc khăn   họ sẽ lấy nó và có thể cố gắng cuộn chiếc khăn xuống phố hoặc

something they would think about moving the towel  some way but if we're talking about rolling up  

điều gì đó họ sẽ nghĩ về việc di chuyển chiếc khăn theo một cách nào đó nhưng nếu chúng ta đang nói về việc cuộn chiếc khăn lên   thì

that's actually a different meaning so sometimes  when we're using a phrasal verb like there's no  

đó thực sự là một ý nghĩa khác nên đôi khi khi chúng ta sử dụng một cụm động từ như không có   sự

real difference between fold the towel and fold up  the towel it's exactly the same thing but a native  

khác biệt thực sự giữa gấp khăn và gấp lại chiếc khăn, nó hoàn toàn giống nhau nhưng một người bản xứ

speaker might have a slight Nuance they might  be thinking about it in a slightly different  

có thể có một chút Sắc thái, họ có thể nghĩ về nó theo một cách hơi khác

way but for you speaking both of those are fine  please fold the towel please fold up the towel  

nhưng đối với bạn khi nói thì cả hai cách đó đều ổn vui lòng gấp khăn làm ơn gấp lại khăn   cũng

it's the same thing all right but sometimes it  is important to have that uh the preposition  

giống như vậy nhưng đôi khi điều quan trọng là phải có giới từ

there like if we're talking about rolling up  the towel rather than just rolling the towel  

đó   giống như nếu chúng ta đang nói về việc cuộn lại chiếc khăn thay vì chỉ cuộn chiếc khăn lại

so if I roll something up I'm actually closing  it like this in a rolling way rather than just  

vì vậy nếu tôi cuộn thứ gì đó lên thì tôi thực sự đang đóng lại nó như thế này theo cách lăn thay vì chỉ

rolling something by uh moving it in a particular  direction okay so uh the the point if you're if  

lăn thứ gì đó bằng cách di chuyển nó theo một hướng  cụ thể được rồi, vậy thì vấn đề là nếu

you're feeling overwhelmed or you're annoyed or  it's frustrating that you have to think about  

bạn   cảm thấy choáng ngợp hoặc khó chịu hoặc thật bực bội khi bạn phải nghĩ về

these different things just watch natives doing  these different kinds of things like cooking or  

những điều khác nhau này chỉ cần xem người bản xứ làm những việc khác nhau như nấu ăn hoặc

cleaning or something like that uh I've made a  couple of videos like that but there are plenty  

dọn dẹp hoặc những việc tương tự ừ tôi đã làm một vài video tương tự nhưng có rất nhiều

of them right on uh YouTube here that you can  see lots of examples of people describing what  

video ngay trên YouTube ở đây và bạn có thể thấy rất nhiều ví dụ về những người mô tả những gì

they're doing so right now I'm cooking something  I'm going to uh unfold my napkin or my towel and  

họ đang làm như vậy ngay bây giờ Tôi đang nấu món gì đó Tôi sẽ mở khăn ăn hoặc khăn tắm của tôi ra và

now I'm going to fold my towel I'm going to wipe  my hand or I could even talk about drying off my  

bây giờ tôi sẽ gấp khăn của mình Tôi sẽ lau tay hoặc thậm chí tôi có thể nói về việc lau khô

hands so if my hands are wet maybe I just washed  my hands now I'm going to dry off or dry my hands  

tay tôi   vì vậy nếu tay tôi ướt có lẽ tôi vừa rửa tay bây giờ tôi sẽ lau khô hoặc lau khô tay mình

so here I could say dry or dry off so I'm removing  the water and the water is being absorbed by the  

vì vậy ở đây tôi có thể nói là khô hoặc khô nên tôi đang loại bỏ nước và nước đang được hấp thụ bởi

towel so I'm drying off my hands I'm drying my  hands with the towel both of those are fine to  

khăn nên tôi đang lau khô tay tôi đang lau khô tay bằng khăn cả hai loại này đều có thể

dry off or dry my hands but you can see lots of  examples like this when people are uh and again  

làm khô hoặc làm khô tay tôi nhưng bạn có thể thấy rất nhiều ví dụ như thế này khi mọi người lặp đi lặp lại nhiều lần ...

this is another reason why we want to see many  examples especially different people talking about  

đây là một lý do khác tại sao chúng tôi muốn xem nhiều ví dụ, đặc biệt là những người khác nhau nói về

the same situation because someone might say fold  the towel and someone else might say fold up the  

cùng một tình huống vì ai đó có thể nói gấp khăn và người khác có thể nói gấp

towel and so as you see those different examples  you feel more confident and comfortable because  

khăn và vì vậy, khi bạn xem những ví dụ khác nhau đó bạn cảm thấy tự tin và thoải mái hơn vì

you see that both of those things are fine if  you just get one example then you're nervous  

bạn thấy rằng cả hai những điều đó sẽ ổn thôi nếu bạn chỉ lấy một ví dụ thì bạn lo lắng

and thinking about oh like do we say fold up or  fold or you know and you start worrying about  

và nghĩ về việc ồ giống như chúng ta nói gấp lên hay gấp lại hoặc bạn biết và bạn bắt đầu lo lắng về

that so this is why it's really important to get  many many examples of different native speakers  

đó là lý do tại sao việc lấy được nhiều ví dụ khác nhau thực sự quan trọng người bản xứ

doing things so to listen to different speakers  actually see different people performing the  

làm những việc như vậy để lắng nghe những người nói khác nhau thực sự thấy những người khác nhau thực hiện

same action uh and that's what's going to help  you understand the language much better even  

cùng một hành động à và đó là điều sẽ giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn nhiều

before you speak okay so again the whole point of  this video and in all of the videos I make it's  

trước khi bạn nói được, vậy nên xin nhắc lại toàn bộ ý của video này và trong tất cả các video Tôi nói rằng   tôi

really trying to get you fluent before you speak  so that way when you when you do start speaking  

thực sự đang cố gắng giúp bạn trôi chảy trước khi nói để khi bạn bắt đầu nói

you will feel much more confident all right uh  let's go through a bunch of uh other ones over  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều được rồi uh hãy cùng điểm qua một loạt những câu khác ở

here this is another interesting one I'm going to  do this more like a quiz and see if you understand  

trên   đây là một điều thú vị khác mà tôi đang nói tôi sẽ làm việc này giống một câu đố hơn và xem bạn có hiểu không

and maybe you can give me some examples of what  I'm doing uh with the towel what is this one

và có thể bạn có thể cho tôi một số ví dụ về việc tôi đang làm ừ với chiếc khăn tắm đây là cái gì vậy

so there are a couple different ways I could  describe this action I'm doing right now what  

nên có một vài cách khác nhau để tôi có thể mô tả hành động này Tôi ngay bây giờ đang làm gì

do you think I'm doing if you can use two words  like a phrasal verb to describe that let me know  

bạn nghĩ tôi đang làm gì nếu bạn có thể sử dụng hai từ như một cụm động từ để mô tả điều đó hãy cho tôi biết

just put those in the comments right now but  what is this giving up are you giving up so  

hãy đưa những điều đó vào phần nhận xét ngay bây giờ nhưng  việc từ bỏ này là bạn đang từ bỏ vậy nên

giving up would mean to quit that's kind of a way  like well that would be a slightly different use  

từ bỏ có nghĩa là bỏ đó là một cách à ừ, đó sẽ là một cách sử dụng hơi khác

of this this is the uh throwing in the towel  to throw in the towel George says fling fling  

về điều này đây là uh ném vào chiếc khăn  ném vào chiếc khăn George nói fling fling

would mean actually throwing the towel in some  way all right so throwing the towel or tossing  

có nghĩa là thực sự ném chiếc khăn theo một cách nào đó được rồi vậy nên hãy ném chiếc khăn đi hoặc ném

the towel those different things like you would  be uh maybe moving but you would actually throw  

chiếc khăn những thứ khác nhau như bạn sẽ à có thể di chuyển nhưng bạn thực sự sẽ ném

the towel in some way yeah so Roger says waving  yes I could be like this like if my hand is up  

chiếc khăn theo một cách nào đó vâng vậy nên Roger nói vẫy tay vâng tôi có thể làm như thế này nếu tay tôi giơ lên

here I'm waving the towel maybe there's some dust  or some dirt in here I could be shaking the towel  

đây tôi đang vẫy chiếc khăn có lẽ có một ít bụi hoặc một ít chất bẩn ở đây Tôi có thể rũ cái khăn

out so I'm shaking out the towel all right so yes  throw in the towel means to give up but that like  

ra   nên tôi giũ cái khăn ra cũng được nên vâng ném khăn vào có nghĩa là bỏ cuộc nhưng điều đó giống như

I wouldn't just be like holding up a flag like  this or I suppose if you're or a towel or a flag  

Tôi sẽ không giống như giơ một lá cờ như thế này hoặc tôi cho rằng nếu bạn là một chiếc khăn hoặc một lá cờ

some people do like hold up the White Flag like  that so that means I Surrender or I give up or  

một số người thích giơ Cờ Trắng như vậy  điều đó có nghĩa là tôi Đầu hàng hoặc tôi bỏ cuộc hoặc

you actually take the towel or something and  throw it into the ring we talked about that  

bạn thực sự lấy chiếc khăn hay thứ gì đó và ném nó vào võ đài mà chúng ta đã nói đến đó

in a uh what was that like a previous video but  we we talked about that specific ific example  

trong một cái gì đó giống như video trước đó nhưng chúng ta đã nói về ví dụ cụ thể đó

uh and Revo says can we use flick so flick would  mean you're doing something like this moving like  

à và Revo nói rằng chúng ta có thể sử dụng flick so flick có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó giống như thế này, chuyển động giống như

a very quick motion like that so I could like if  there's a little fly I could kind of flick the the  

một chuyển động rất nhanh như thế để tôi có thể kiểu như nếu có một con ruồi nhỏ thì tôi có thể hất nó

fly away like that or hit the fly but here I'm I'm  shaking so I could shake the towel or you could  

bay đi như thế hoặc đánh con ruồi nhưng ở đây tôi đang run rẩy nên tôi có thể lắc chiếc khăn hoặc bạn có thể

talk about waving the towel it depends on what  my what my thinking is so if I have if I think  

nói về việc vẫy chiếc khăn, điều đó phụ thuộc vào việc của tôi là gì suy nghĩ của tôi là vậy nếu tôi có nếu tôi nghĩ

oh there's some dust or some sand or something  like that on the towel I want to get it off I  

ồ có một ít bụi hoặc cát hoặc thứ gì đó tương tự trên chiếc khăn tôi muốn cởi nó ra Tôi

might shake off so I'm shaking it off like that  Taylor Taylor Swift song Shake It Off that's that  

có thể rũ bỏ nên tôi giũ nó đi như thế Bài hát Shake It Off của Taylor Swift đó là

same idea of getting getting something off you  that you don't want it on a wave is a bit more  

ý tưởng tương tự về việc lấy thứ gì đó ra khỏi bạn mà bạn không muốn nó xuất hiện trên sóng hơi giống một chút

of a relaxing motion so if I'm waving the towel  like this I'm trying to get someone's attention  

một chuyển động thư giãn vì vậy nếu tôi vẫy chiếc khăn như thế này thì tôi đang cố gắng thu hút sự chú ý của ai đó

like that I'm waving the towel or I could kind  of spin the towel like this so if you're going  

như thế tôi' tôi đang vẫy chiếc khăn hoặc tôi có thể xoay chiếc khăn như thế này vì vậy nếu bạn sắp   tham

to a like a sports game or something watching some  baseball basketball whatever uh people might swing  

gia một trận đấu thể thao hoặc xem thứ gì đó  xem một số bóng rổ bóng chày, bất kể mọi người có thể xoay

the towel like this to swing the towel around  so to swing around or to wave around wave around  

chiếc khăn như thế này để xoay chiếc khăn xung quanh để xoay vòng hoặc vẫy tay vẫy xung quanh

but here I might be you can even hear that little  crack that sound that little that that snap there  

nhưng ở đây, tôi có thể bạn thậm chí có thể nghe thấy tiếng nứt nhỏ đó, âm thanh nhỏ bé đó bị gãy ở đó

so I'm snapping the towel so I'm shaking out or  I'm shaking off any of the the little dirt that  

vì vậy tôi đang giật chiếc khăn nên tôi đang rũ bỏ hoặc tôi đang rũ bỏ bất kỳ phần nhỏ nào điều bẩn thỉu mà

might be on here okay now remember the the point  is not to try to memorize all these phrasal verbs  

có thể ở đây được rồi, bây giờ hãy nhớ mục đích không phải là cố gắng ghi nhớ tất cả các cụm động từ này

it's to see lots of examples and then understand  how we might take a verb but express it in a  

mà là xem nhiều ví dụ và sau đó hiểu cách chúng ta có thể dùng một động từ nhưng diễn đạt nó theo một

slightly different way depending on maybe we want  to move something up or down or in or out whatever  

cách hơi khác tùy thuộc vào có thể chúng ta muốn di chuyển thứ gì đó lên hoặc xuống hoặc vào hoặc ra bất cứ điều gì

the movement might be all right so don't worry  about trying to memorize all of these the point  

chuyển động có thể ổn vì vậy đừng lo lắng về việc cố gắng ghi nhớ tất cả những điều này   mục đích

is just to see lots of examples and then to be  thinking about that as you learn so as you uh  

chỉ là xem nhiều ví dụ và sau đó suy nghĩ về điều đó khi bạn học để bạn à

instead of trying to learn English through your  native language you should be getting examples at  

thay vì cố gắng học tiếng Anh qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn nên lấy các ví dụ ở

your level like you're watching even TV shows for  kids or cooking shows or something like that but  

trình độ của mình giống như bạn đang xem ngay cả các chương trình truyền hình dành cho trẻ em hoặc các chương trình nấu ăn hoặc những chương trình tương tự nhưng

those are going to give you lots of examples where  you can see people talking about what they're  

những chương trình đó sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ mà bạn có thể thấy mọi người nói về những gì họ đang

doing okay if you just have a person talking there  it's less helpful uh than having a person actually  

làm   được thôi nếu bạn chỉ có một người nói chuyện ở đó điều đó sẽ ít hữu ích hơn việc có một người thực sự

describe it and that's why little uh TV shows for  kids and especially cooking shows they want to  

mô tả nó và đó là lý do tại sao ít chương trình truyền hình uh dành cho trẻ em và đặc biệt là các chương trình nấu ăn mà họ muốn

show you what's happening as they're talking about  it okay so I could be shaking it off or shaking it  

cho bạn thấy những gì đang xảy ra họ đang nói về điều đó được rồi nên tôi có thể rũ bỏ nó hoặc lắc nó

out shaking it out like maybe there's you can kind  of think about stuff inside this I'm shaking it  

ra   lắc nó ra như thể bạn có thể nghĩ về những thứ bên trong cái này Tôi đang rũ

off or shaking it out I want to get all the stuff  out of here and now I have my clean towel again o  

bỏ nó   hoặc lắc nó ra Tôi muốn lấy tất cả mọi thứ ra khỏi đây và bây giờ tôi lại có khăn sạch rồi o   trời

it's a little bit hot I'm going to wipe off wipe  off my uh wipe off my sweat or if I have a lot of  

hơi nóng tôi sẽ lau  lau đi uh lau mồ hôi hoặc nếu tôi ra nhiều

sweat I could like wipe wipe myself down I need  to wipe myself down like just clean my body like  

mồ hôi thì tôi có thể lau mình. Tôi cần  lau lau sạch bản thân giống như chỉ làm sạch cơ thể của tôi như thế

from top to bottom to wipe myself down okay so you  see how these work so I could wipe the board like  

từ trên xuống dưới để lau sạch bản thân được rồi để bạn thấy những thứ này hoạt động như thế nào nên tôi có thể lau bảng như

this I could wipe off the board because I'm  cleaning the board there's something on here  

thế này Tôi có thể lau bảng vì tôi đang lau bảng có thứ gì đó ở đây

some writing on here I could also wipe off the  sweat or I could wipe myself down wipe myself  

một ít viết ở đây tôi cũng có thể lau mồ hôi hoặc tôi có thể lau mình lau mình

down so if I'm training very hard at the gym  I'm very sweaty you can see Sweat Just rolling  

xuống để nếu tôi tập luyện chăm chỉ ở phòng tập thể hình tôi ra rất nhiều mồ hôi, bạn có thể thấy Mồ hôi vừa lăn

down there's another phrasal verb to roll down so  instead of rolling we're rolling down like in a  

xuống   có một cụm động từ khác để lăn xuống vậy thay vì lăn chúng ta sẽ lăn xuống như theo một

particular direction to roll down uh just like we  talked about the towel over here so if I roll up  

hướng cụ thể để lăn xuống uh giống như chúng ta đã nói về chiếc khăn ở đây vậy nên nếu tôi cuộn lên

here I'm going to roll up the towel for you again  rolling up the towel here we go roll up roll up  

ở đây tôi sẽ cuộn khăn lại cho bạn cuộn khăn ở đây chúng ta đi cuộn lên cuộn lên

roll up and then we roll down look at that so it  kind of comes down it rolls down just like some  

cuộn lên và sau đó chúng ta lăn xuống nhìn vào đó nó kiểu như rơi xuống nó lăn xuống giống như một số

sweat rolling down my face so now I'm going to  wipe myself down wipe myself down so when you're  

mồ hôi lăn trên mặt tôi nên bây giờ tôi sẽ lau mình xuống lau người đi để khi bạn

talking about wiping yourself off it's usually  maybe just some kind of small thing I'm I'm wiping  

nói về việc lau người thường là có thể chỉ là một việc nhỏ nào đó Tôi đang

off a little face or like my part of my face here  or wiping off my hands or something but when you  

lau   một khuôn mặt nhỏ hoặc giống như phần khuôn mặt của tôi ở đây hoặc lau tay hoặc thứ gì đó nhưng khi bạn

wipe something down you're really trying to clean  it thoroughly and cover the whole thing I'll be  

lau thứ gì đó xuống thì bạn thực sự cố gắng làm sạch nó thật kỹ và che phủ toàn bộ thứ tôi sẽ

rolling as an expression so typically rolling  is like is moving so if you're saying that's  

lăn như một biểu thức nên thường lăn giống như đang di chuyển nên nếu bạn đang nói thì đó là

kind of a slang expression talking about movement  like picture me rolling like I'm you know rolling  

một loại biểu thức tiếng lóng nói về chuyển động như hãy hình dung tôi lăn như tôi bạn biết đấy lăn   ở

somewhere I'm I'm going like it's time to roll  like the PAW Patrol PAW Patrol is on a roll like  

đâu đó Tôi đang đi Tôi sắp đến lúc phải lăn giống như PAW Patrol PAW Patrol đang trên đà giống như

you're you're starting to move somewhere uh on a  roll also means that you're talking about doing  

bạn đang bắt đầu di chuyển đi đâu đó uh trên một lăn cũng có nghĩa là bạn đang nói về việc làm

something continuously or or maybe continuing  to do things well so you could have a uh like an  

điều gì đó liên tục hoặc hoặc có thể tiếp tục làm tốt mọi việc để bạn có thể có một ừ giống như một

athlete uh a basketball player who shoots one shot  and it goes in and then they shoot another shot  

vận động viên ừ một cầu thủ bóng rổ bắn một cú và nó đi vào lưới rồi họ bắn một cú khác

and then another shot goes in they're on a roll  at this point so meaning they've done something uh  

và sau đó một cú sút khác lại thành công họ đang thành công vào thời điểm này vậy có nghĩa là họ đã làm điều gì đó uh

a number of times and it's it's continuing to go  well so there are lots of different reasons why we  

nhiều lần và nó vẫn tiếp tục diễn ra tốt nên có rất nhiều lý do khác nhau khiến chúng ta

might use this uh but just to make this idea clear  we begin with uh the situation so you think about  

có thể sử dụng cái này uh nhưng để làm rõ ý tưởng này chúng ta bắt đầu bằng uh tình huống để bạn nghĩ về

this like this basketball player shooting lots  of uh maybe maybe lots of buckets uh and then in  

điều này giống như cầu thủ bóng rổ này bắn rất nhiều  trong số ừ có lẽ có thể rất nhiều xô ừ và sau đó trong

that expression they someone might say like he's  on a rooll he's on a roll so we're talking about  

cách diễn đạt đó, ai đó có thể nói như thể anh ấy đang chạy, anh ấy đang lăn lộn nên chúng ta đang nói về

this like this situation gets connected with this  vocabulary and you might have a similar situation  

tình huống như thế này được kết nối với từ vựng này và bạn có thể có một tình huống tương tự

that's also connected to that same vocabulary like  uh a person did a uh like delivered a speech very  

cũng được kết nối với từ vựng tương tự như uh một người đã thực hiện một bài phát biểu rất

well and then delivered another speech very  well so it's it's like when you're starting  

tốt và sau đó phát biểu một bài phát biểu khác rất tốt nên nó giống như khi bạn bắt đầu

to see a trend happening so there's movement  going there and so look at that like he's on  

thấy một xu hướng đang diễn ra nên có sự chuyển động diễn ra ở đó và vì vậy hãy nhìn điều đó giống như anh ấy đang ở trên

a rooll or that other person she is on a rooll  or she's doing something very well so it just  

một cuộc trò chuyện hoặc một người khác cô ấy đang ở trên một cuộc trò chuyện hoặc cô ấy đang làm điều gì đó rất tốt nên điều đó chỉ có

means like she started doing something and look  at that now we're we kind of have that continuous  

nghĩa là   có nghĩa là cô ấy đã bắt đầu làm điều gì đó và nhìn điều đó bây giờ chúng tôi gần như có

motion or something is performing better or  looking better something is on a rooll all  

chuyển động   liên tục hoặc thứ gì đó đang hoạt động tốt hơn hoặc trông đẹp hơn thứ gì đó đang trên đà phát triển   được rồi

right something is on a roll all right hopefully  that makes sense so it's the same kind of idea  

thứ gì đó đang diễn ra tốt đẹp, hy vọng là vậy  điều đó hợp lý nên đó là cùng một ý tưởng

where we think about we get something uh another  expression similar to this is like to get the

khi chúng tôi nghĩ về việc chúng tôi nhận được thứ gì đó uh một biểu thức khác tương tự như thế này giống như có được

ball to get the ball rolling so to get the ball  rolling means to start some kind of operation  

quả bóng để làm cho quả bóng lăn vì vậy để quả bóng lăn có nghĩa là bắt đầu một loại hoạt động nào đó

usually when we're we're beginning some kind  of activity if I imagine I have this some heavy  

thường là khi chúng ta bắt đầu một loại hoạt động nào đó nếu tôi tưởng tượng mình có một vật nặng nào đó

thing and I need to push it so it's hardest at the  beginning like I need to get the ball rolling but  

và tôi cần phải đẩy nó sao cho nó khó nhất lúc đầu  như thể tôi cần làm cho quả bóng lăn nhưng

once you get moving uh then the ball continues  to move and it's much easier to keep that motion  

khi bạn bắt đầu di chuyển thì quả bóng tiếp tục chuyển động và việc giữ chuyển động đó sẽ dễ dàng hơn nhiều

going so often that's why we're describing things  in this way like oh he's on a roll or he's doing  

diễn ra thường xuyên đó là lý do tại sao chúng ta mô tả mọi thứ theo cách này giống như ồ anh ấy đang lăn hoặc anh ấy đang làm

something uh continuously and doing it well  it's like a uh uh the the the continuation is  

điều gì đó à liên tục và làm tốt nó giống như a uh uh sự tiếp tục là

is just like movement in that way uh let's see in  Portuguese it would be something like rolling and  

giống như chuyển động theo cách đó uh hãy xem  trong tiếng Bồ Đào Nha nó sẽ giống như lăn và

unrolling yeah so you can use rolling and  unrolling in the same way uh but I'm I'm  

không cuộn vâng vậy nên bạn có thể sử dụng lăn và không cuộn trong cũng giống như vậy, nhưng tôi đang   đang

trying to give you more ways that natives might  Express themselves so again the the point here  

cố gắng cung cấp cho bạn nhiều cách hơn mà người bản xứ có thể Thể hiện bản thân nên một lần nữa, vấn đề ở đây

is to understand taking things from a situation  so you see what's happening or you can understand  

là hiểu cách lấy mọi thứ từ một tình huống để bạn thấy điều gì đang xảy ra hoặc bạn có thể hiểu

the situation maybe someone is describing it or  talking about it whatever even if you can't see  

tình huống có thể ai đó đang mô tả nó hoặc nói về nó bất cứ điều gì ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy

it but then you connect the situation with the  vocabulary all right so we're not trying to take  

nó nhưng sau đó bạn kết nối tình huống đó với từ vựng nên chúng ta không cố gắng hiểu

a a a word or a sentence or something in English  and then connect that into a translation in your  

một từ hay một câu hay điều gì đó bằng tiếng Anh  rồi kết nối nó thành một bản dịch bằng tiếng Anh

native language we don't want to train you to  think that way because then that will train you  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, chúng tôi không muốn đào tạo bạn suy nghĩ theo cách đó bởi vì điều đó sẽ đào tạo bạn

to think and translate when you speak okay so if  you can think like a native when you're learning  

cách suy nghĩ và dịch khi bạn nói, vậy nên nếu bạn có thể suy nghĩ như người bản xứ khi học, bạn có thể suy nghĩ như người bản ngữ

if you think like a native English speaker when  you're learning because you can understand the  

nếu bạn nghĩ như một người nói tiếng Anh bản xứ. khi bạn đang học vì bạn có thể hiểu

vocabulary directly so from the situation to  the English rather than trying to use a uh  

trực tiếp từ vựng từ tình huống đó sang tiếng Anh thay vì cố gắng sử dụng một

translation or or think about a definition in kind  of a textbook way so someone is just telling you  

bản dịch uh   hoặc nghĩ về một định nghĩa theo kiểu theo cách sách giáo khoa để ai đó chỉ cho bạn biết

the answer or explaining something we really  want you to understand what's happening okay  

câu trả lời hoặc giải thích điều gì đó chúng tôi thực sự muốn bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra được

so if you understand what's happening you can  learn the exact same way children do you will  

vì vậy nếu bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra thì bạn có thể học theo cách giống như trẻ con bạn sẽ

feel more confident uh that you understand  things and then you will um and then you  

cảm thấy tự tin hơn à rằng bạn hiểu mọi thứ và sau đó bạn sẽ ừm và sau đó bạn

will be able to speak much more confidently all  right let's look at a couple of these questions  

sẽ có thể nói chuyện tự tin hơn nhiều được rồi, hãy xem một vài câu hỏi trong số này

though ABDO says wrapping I'll cover that  one in a minute let me just put this up here

mặc dù ABDO nói là gói. Tôi sẽ giải quyết  câu hỏi đó trong một phút, hãy để tôi đặt câu hỏi này lên đây.

wrap uh let's see and the Rolling Stones that's  right yes so that that's from an expression a  

uh, xem nào và Rolling Stones đúng rồi, vậy nên đó là từ một biểu thức một

rolling stone gathers no Moss so if you have  a a stone or a rock that's just sitting in a  

hòn đá lăn không có Rêu nên nếu bạn có một hòn đá hoặc tảng đá nằm trong

forest it will often start to get you know little  Moss or green things growing on it uh but if the  

rừng, nó thường bắt đầu giúp bạn biết một chút về Rêu hoặc những thứ màu xanh lá cây mọc trên đó uh nhưng nếu

rock is moving continuously then the uh there's  there's no Moss it can't get old or covered with  

tảng đá chuyển động liên tục thì ừ đó không có Rêu không thể già đi hoặc bị bao phủ bởi

anything like that that's the idea of Rolling  Stones uh let's see Joseph says I drew could  

bất cứ thứ gì tương tự đó là ý tưởng của Rolling Stones uh hãy xem Joseph nói tôi vẽ có thể

you make a prompt to see if I'm using my target  word correctly something like the prompt you made  

bạn đưa ra lời nhắc để xem liệu tôi có đang sử dụng từ mục tiêu của mình một cách chính xác hay không, giống như lời nhắc bạn đã đưa ra

a few well it it depends on like on you using it  correctly you can ask chat GPT just would this be  

một vài điều đó điều đó phụ thuộc vào việc bạn sử dụng nó như thế nào một cách chính xác. Bạn có thể hỏi chat GPT, liệu đây có phải là

a correct example or you can ask like uh chat  chbt to provide some examples before you give  

một ví dụ chính xác hay bạn có thể yêu cầu như uh chat chbt để cung cấp một số ví dụ trước khi bạn đưa ra   ví dụ

yours so you can think about it it's kind of like  a quiz maybe uh how would I describe this but when  

của bạn để bạn có thể nghĩ về nó, nó giống như một câu đố có thể ừ, tôi sẽ mô tả điều này như thế nào nhưng khi

I'm working with chat GPT it's a lot easier if I  if I describe a situation like this so if I just  

tôi đang làm việc với trò chuyện GPT thì sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi nếu tôi mô tả một tình huống như thế này thì nếu tôi chỉ

say hey chat GPT can you translate this word  into English or into Japanese or whatever the  

nói này trò chuyện GPT, bạn có thể dịch từ này sang tiếng Anh hay sang tiếng Nhật hay bất kỳ

language is so if I just ask for a translation  like the word free if I say hey chat gbt could  

ngôn ngữ nào   vậy nếu tôi chỉ yêu cầu một bản dịch như từ miễn phí nếu tôi nói này chat gbt có thể không

you translate that for me chat gbt will probably  ask me what meaning of free are you talking about  

bạn dịch cái đó cho tôi thì chat gbt có thể sẽ hỏi tôi ý nghĩa của từ miễn phí mà bạn đang nói đến   ý

do you mean free like you can move freely or  do you mean maybe something doesn't cost any  

bạn là tự do như bạn có thể di chuyển tự do hay làm ý bạn là có thể thứ gì đó không tốn bất kỳ

money what do you mean exactly of course we  got we are not free of the uh the ambulances  

khoản tiền nào   ý bạn là gì chính xác là tất nhiên chúng tôi hiểu rồi, chúng tôi không có xe cứu thương

here but I'm going to try doing these recordings  in another space in the future uh and we'll see  

ở đây   nhưng tôi sẽ thử thực hiện những bản ghi này ở một không gian khác trong tương lai à và chúng tôi sẽ xem

if that helps anyway uh so when you're trying to  get a translation it's better to explain to chat  

liệu điều đó có giúp ích gì không uh vậy khi bạn đang cố gắng nhận bản dịch, tốt hơn hết bạn nên giải thích với trò chuyện

GPT what the situation is so even if you can't  express that correctly chat gbt can understand  

GPT tình huống đó là gì nên ngay cả khi bạn không thể diễn đạt chính xác thì trò chuyện gbt có thể hiểu

the situation and then give you at least one good  way to express that but you can also ask for more  

tình huống đó và sau đó cung cấp cho bạn ít nhất một bản dịch cách tốt để diễn đạt điều đó nhưng bạn cũng có thể yêu cầu thêm   vì

so say hey chat gbt here's a situation what are  some ways that natives might describe this so  

vậy hãy nói xin chào trò chuyện gbt đây là một tình huống một số cách mà người bản xứ có thể mô tả điều này

one of these is he's on a roll or she's on a roll  or she's doing a great job or she's continuously  

là gì   một trong số đó là anh ấy thành công hoặc cô ấy thành công hoặc cô ấy đang làm rất tốt hoặc cô ấy liên tục

doing that another example from maybe basketball  or something else is like uh on fire he's on fire  

làm điều đó một ví dụ khác có thể là từ bóng rổ hoặc điều gì đó khác giống như ừ đang cháy, anh ấy đang bốc cháy

so here we have like another expression about so  someone shoots a basket makes that uh makes that  

vì vậy ở đây chúng tôi có một cách diễn đạt khác về việc ai đó ném rổ khiến điều đó ừ làm được điều đó

score and then they get two or three more  scores now it looks like there's a trend or  

ghi điểm và sau đó họ nhận được thêm hai hoặc ba điểm nữa  bây giờ có vẻ như đang có một xu hướng hoặc

the the person is is doing something very well so  they're on fire they're on fire now in basketball  

người đó đang làm điều gì đó rất tốt nên họ đang bùng cháy, họ đang bùng nổ trong môn bóng rổ

specifically there is a thing called a heat check  so it's a similar idea kind of connecting with  

đặc biệt là có một thứ gọi là kiểm tra nhiệt vì vậy đó là một ý tưởng tương tự như kiểu kết nối với

this fire or whatever so if a basketball player  is making a lot of baskets they might try some  

ngọn lửa này hoặc sao cũng được, nếu một cầu thủ bóng rổ ném nhiều rổ, họ có thể thử một số

crazy shot just to see if it goes in called a  heat check so if it goes in they're like wow  

cú sút điên rồ chỉ để xem liệu nó có được gọi là kiểm tra nhiệt hay không, vì vậy nếu nó lọt vào thì họ sẽ như ôi

I'm really on fire today all right so they might  take a really long shot or something that's a heat  

ồ   Hôm nay tôi thực sự rất phấn khích nên họ có thể chụp một bức ảnh thật dài hoặc thứ gì đó tỏa nhiệt

check a heat check so they're checking to see how  hot they are are they on fire or not but anyway  

kiểm tra kiểm tra nhiệt để họ kiểm tra xem độ nóng của chúng có bốc cháy hay không nhưng dù sao đi nữa

the point is here we want to look at that and then  see the situation and also get many different ways  

vấn đề là ở đây chúng tôi muốn xem xét điều đó và sau đó xem tình hình và cũng có nhiều cách khác nhau

so using if you're using chat GPT in that way  I would I would tell chat GPT the situation uh  

vì vậy hãy sử dụng nếu bạn đang sử dụng trò chuyện GPT theo cách đó Tôi sẽ nói cho trò chuyện GPT biết tình huống uh

even if you can't explain it perfectly just try  to explain it that will help chat GPT understand  

ngay cả khi bạn không thể giải thích nó một cách hoàn hảo, chỉ cần cố gắng giải thích điều đó sẽ giúp trò chuyện GPT hiểu

and then you can ask for multiple ways to respond  to that or what would be multiple ways that people  

và sau đó bạn có thể yêu cầu nhiều cách để phản hồi điều đó hoặc có nhiều cách mà mọi người

might Express something uh aicon says if I can  say he he is on he is in a role so if you'd say  

có thể bày tỏ điều gì đó uh aicon nói nếu tôi có thể nói rằng anh ấy đang ở trong một vai trò nên nếu bạn nói

he is in a role it would mean like a guy is like  inside a role in some way but on a role it's like  

anh ấy đang ở trong một vai trò thì điều đó có nghĩa là giống như một chàng trai giống như ở trong một vai diễn theo một cách nào đó nhưng với một vai diễn thì giống như

he's kind of like moving like this on on a rooll  if you want to think about it that way but we  

anh ấy giống như đang di chuyển như thế này trên một cuộn phim nếu bạn muốn nghĩ về nó theo cách đó nhưng chúng tôi

wouldn't say in a role we would say on a role re  says is these two sentences correct you would say  

sẽ không nói về một vai trò mà chúng tôi sẽ nói về một vai trò nói rằng hai câu này có đúng không bạn sẽ nói   những câu

are these correct uh we clean the dust off the  table we clean the the table off wait we clean  

này có đúng không uh chúng tôi lau bụi khỏi bàn  chúng tôi lau bàn, chờ chúng tôi dọn sạch

the table off of the Dust we clean the table  off of the Dust all right well let me let me  

bàn khỏi Bụi chúng tôi lau bàn khỏi Bụi được rồi hãy để tôi để tôi

draw a picture of this so you can understand  the difference between these two so you can  

vẽ một bức tranh về cái này để bạn có thể hiểu sự khác biệt giữa hai cái này để bạn có thể

have something be oh let me put wrap back up there  make sure I do that one wrap so if we have a tape

có thứ gì đó ồ để tôi đặt cái bọc lại ở đó hãy chắc chắn rằng tôi sẽ quấn một cái đó để nếu chúng ta có một cái

table uh and there's you know some some dust  or something like that we could take off the  

bàn băng ừ và bạn biết đấy một số bụi hoặc thứ gì đó tương tự như vậy chúng ta có thể loại bỏ

dust or wipe off the dust or clean off the dust  uh but so you can use like clean off the dust or  

bụi hoặc lau sạch bụi hoặc làm sạch bụi uh nhưng vì vậy bạn có thể sử dụng như làm sạch bụi hoặc

we could say clean and then we could put this  over here clean the dust off both of those are  

chúng ta có thể nói sạch và sau đó chúng ta có thể đặt cái này ở đây để làm sạch bụi tắt cả hai thứ đó đều

fine but if we say clean the table off off the  dust it means like the dust is the is the thing  

ổn nhưng nếu chúng ta nói làm sạch bàn khỏi bụi thì có nghĩa là bụi là thứ mà

we want to want to keep so it's more like here's  the dust on the ground and someone put a table on  

chúng ta muốn giữ lại nên nó giống như ở đây bụi trên mặt đất và ai đó đặt một cái bàn lên

top of the Dust over here oh no we want to clean  the table off of the Dust so that's a different  

trên   của Bụi ở đây ồ không, chúng tôi muốn làm sạch cái bàn khỏi Bụi nên đó là một

thing here we would we were removing the table  but we keep the dust all right so the table uh  

chuyện khác   ở đây chúng tôi sẽ loại bỏ cái bàn nhưng chúng tôi giữ sạch bụi nên cái bàn uh

this is the it's the opposite of what you want to  say but if you want to say hey we need to we need  

điều này trái ngược với những gì bạn muốn nói nhưng nếu bạn muốn nói này, chúng tôi cần chúng tôi cần

to clean the table off the dust that means we want  to keep the dust but we want to remove the table  

lau sạch bụi trên bàn, điều đó có nghĩa là chúng tôi muốn giữ bụi nhưng chúng tôi muốn loại bỏ cái bàn

but here we want to remove the dust and keep the  table so that's the difference and this is why  

nhưng ở đây chúng tôi muốn loại bỏ bụi và giữ cho  cái bàn như vậy đó là sự khác biệt và đây là lý do tại sao

it's important to look at these differences when  you're looking at these examples uh so roll up the  

điều quan trọng là phải xem xét những khác biệt này khi bạn đang xem những ví dụ này ừ vậy hãy kéo

shutters y so that's another good example if you  have a a store something like that where we have  

cửa chớp lên   để đó là một ví dụ điển hình khác nếu bạn có một cửa hàng tương tự như vậy nơi chúng tôi có

um you can imagine like a shutter coming down uh  and then in the morning we roll up the shutters  

ừm bạn có thể tưởng tượng như một cánh cửa chớp hạ xuống uh và sau đó vào buổi sáng chúng ta sẽ đóng cửa chớp lại

I'm not going to roll up this whole thing but  you get the idea we're rolling it up like this  

Tôi sẽ không cuộn toàn bộ thứ này lại nhưng bạn hiểu ý là chúng ta sẽ cuộn nó lại như thế này

and then the whole shutter comes up for business  and then we roll the shutter back down like that  

và sau đó toàn bộ cửa chớp sẽ được kéo lên để kinh doanh và sau đó chúng tôi hạ cửa chớp xuống như vậy

it's going back down uh when we close for the date  so some people if they have a shutter in front of  

nó sẽ hạ xuống ừ khi chúng ta kết thúc buổi hẹn hò nên một số người nếu họ có cửa chớp phía trước   thì

their you know their door up here some kind of  like shutter like this uh and this thing this  

bạn biết cửa của họ ở trên này kiểu như  như cửa chớp như thế này à và cái này

thing rolls down during the day and rolls up uh or  excuse me rolls down at night and rolls up during  

cái này   cuộn xuống vào ban ngày và cuộn lên uh hoặc xin lỗi, cuộn xuống vào ban đêm và cuộn lên trong   ban

the day so if you're rolling up your shutters uh  and it says can I say this when I want to start  

ngày vì vậy nếu bạn đang kéo cửa chớp của mình lên uh và nó nói tôi có thể nói điều này khi tôi muốn bắt đầu không

something to get the ball rolling yes so anytime  you're beginning something like we're taking a  

điều gì đó để bắt đầu lăn vâng vậy nên bất cứ lúc nào bạn đang bắt đầu điều gì đó giống như chúng ta đang thực hiện một

trip or we're starting a project or we're anytime  we're beginning anything I'm starting to clean my  

chuyến đi hoặc chúng ta đang bắt đầu một dự án hoặc chúng ta bất cứ lúc nào  chúng ta đang bắt đầu bất cứ điều gì Tôi đang bắt đầu dọn dẹp

house or I'm starting to write something let's  get the ball rolling so often the the starting  

nhà cửa của mình hoặc tôi đang bắt đầu viết điều gì đó hãy bắt tay Quả bóng lăn thường xuyên nên điểm xuất phát

point is the most difficult thing for people  so we want to we have to push H I'm kind of  

là điều khó khăn nhất đối với mọi người vì vậy chúng tôi muốn chúng tôi phải đẩy H Tôi hơi

lazy I don't really want to do anything but if  we just just push a little bit just to get the  

lười biếng Tôi thực sự không muốn làm gì cả nhưng nếu chúng ta chỉ đẩy một chút thôi thì để khiến cho

ball rolling it gets easier as we do it so that's  why we talk about something like just just to get  

quả bóng lăn trở nên dễ dàng hơn khi chúng ta làm điều đó vì vậy đó là lý do tại sao chúng ta nói về những điều như chỉ để

something started to get the ball rolling uh  let's see hi from Germany you're my favorite  

bắt đầu một cái gì đó để khiến quả bóng lăn uh hãy chào từ Đức, bạn là giáo viên yêu thích của tôi

teacher well hello well whatever your name is  well I've never seen a YouTube handle with no  

ồ xin chào, dù tên bạn là gì chà, tôi chưa bao giờ thấy tên người dùng YouTube không có

name on it but hello well thank you for that says  roll up your sleeves is an expression I think yes  

tên trên đó nhưng xin chào, cảm ơn bạn vì điều đó nói rằng xắn tay áo lên là một biểu hiện Tôi nghĩ là có   vì

so actually I have uh short sleeves here so when  people are starting to do some work they can kind  

vậy thực ra tôi có tay áo ngắn ở đây nên khi mọi người bắt đầu làm một số công việc họ có thể kiểu

of roll up their their sleeves in the same way so  you're rolling up in the same way the sleeve you  

như   xắn tay áo lên theo cách tương tự nên bạn cũng cuộn ống tay áo theo cách tương tự bạn

can see it kind of gets bunched up a little bit  like that so it gets it kind of rolls back up on  

có thể thấy nó hơi cuộn lại một chút như vậy nên nó tự cuộn lại

itself just a little bit even if it even if it  folds or has some wrinkles or something the idea  

chỉ một chút ngay cả khi nó ngay cả khi nó gấp lại hoặc có một số nếp nhăn hay điều gì đó thì ý tưởng

is we're rolling up our sleeves so this means  okay it's time to get some work let's roll up  

là chúng ta xắn tay áo lên nên điều này có nghĩa là được rồi đã đến lúc phải làm việc nào đó hãy xắn

our sleeves you know so especially if people have  longer sleeves so years ago people might be having  

tay áo lên   bạn biết đấy, đặc biệt là nếu mọi người có tay áo dài hơn vì vậy nhiều năm trước mọi người có thể có

longer sleeves and then they unbutton the little  uh like the the cuff links or the like the collar  

tay áo dài hơn và sau đó họ cởi nút nhỏ  ừ như khuy cổ tay áo hoặc cổ áo

the cuff button and then roll up their sleeves  so you don't get your shirt wet or it's easier  

nút cổ tay áo rồi xắn tay áo lên để bạn không bị ướt áo hoặc dễ

to to move your hands like that to roll up your  sleeves uh present says I drew how uh let's see  

di chuyển hơn   bàn tay của bạn như thế để xắn tay áo của bạn ừ quà nói rằng tôi đã vẽ như thế nào à hãy xem xem

how are you nice to see you long time to speak  to you I watched all your well glad to hear AB  

bạn có vui không khi gặp bạn đã lâu để nói chuyện với bạn Tôi đã xem tất cả các bạn rất vui khi nghe AB

say please uh is rolling like folding and what  is fold mean so fold typically means one motion  

nói làm ơn uh là cuộn như gấp và những gì là gấp có nghĩa là gấp thường có nghĩa là một chuyển động

where we take something and and put it back on  top of itself uh like this so if I have a flat  

trong đó chúng ta lấy một thứ gì đó và đặt nó trở lại  lên trên chính nó uh như thế này vậy nên nếu tôi có một

towel like this I'm I'm kind of holding it  like this for you but just to fold something  

chiếc khăn phẳng   như thế này thì tôi sẽ giữ nó như thế này cho bạn nhưng chỉ để gấp một cái gì đó

is just to just to put some of it back over  on itself like that so now I have a towel I  

chỉ là đặt một số thứ lại  lên chính nó như thế nên bây giờ tôi có một cái khăn. Tôi

could fold it again like that so folding  it down in the same way all right I could  

có thể gấp lại như thế nên gấp nó xuống theo cách tương tự được rồi tôi có thể

fold it again like that to fold something  all right so it's a different motion than  

gấp nó lại như thế để gấp thứ gì đó được rồi, đó là một chuyển động khác với

rolling something like if I have a towel  like this and then I start rolling it like

lăn thứ gì đó như nếu tôi có một chiếc khăn như thế này và sau đó tôi bắt đầu cuộn nó như

this you can think about it as a kind of fold  but it's a different motion it's a circular  

thế này, bạn có thể nghĩ về nó như một kiểu gấp nhưng đó là một chuyển động khác, đó là một

motion where I'm rolling something up like that  so often people get food that you know has like  

chuyển động tròn   trong đó tôi đang lăn thứ gì đó như thế nên mọi người thường nhận được thức ăn mà bạn biết là giống như

a wrap or something like we'll talk about this uh  this word wrap uh but this is a rolled up thing in  

một cái bọc hoặc đại loại như chúng ta sẽ nói về điều này uh từ này bọc uh nhưng đây là một thứ cuộn lại trong

the same way to roll roll up some food or to wrap  that thing up good questions there uh let's how  

cách tương tự để cuộn một ít thức ăn hoặc để bọc điều đó đưa ra những câu hỏi hay đó uh hãy nói

about the roller coaster and fby says can I say my  tears are rolling down or my sweat is rolling down  

về tàu lượn siêu tốc và fby nói tôi có thể nói rằng nước mắt của tôi đang lăn xuống hoặc mồ hôi của tôi đang lăn xuống

yes so you would say like it's rolling down your  face so if you watch little drops of sweat it kind  

không vâng vì vậy bạn sẽ nói như thể nó đang lăn xuống khuôn mặt của bạn vì vậy nếu bạn nhìn thấy những giọt mồ hôi nhỏ

of looks like they're they're rolling in a little  bit but they're sliding down you can say they're  

kiểu như chúng đang lăn xuống một chút nhưng chúng đang trượt xuống bạn có thể nói là chúng đang

rolling down or they are running down or sliding  down your face or dripping down your face again  

lăn xuống hoặc chúng đang chạy xuống hoặc trượt xuống mặt bạn hoặc nhỏ giọt xuống mặt bạn lần nữa

and it's it's we use these different phrasal  verbs because we want people to understand  

và đó là cách chúng tôi sử dụng những cụm động từ khác nhau này vì chúng tôi muốn mọi người hiểu

like how sweaty we are so if I'm just I'm just a  little bit sweaty maybe just a few little drops or  

rằng chúng tôi đổ mồ hôi như thế nào nên nếu tôi chỉ đổ mồ hôi thì tôi chỉ hơi đổ mồ hôi một chút có thể chỉ là một vài giọt nhỏ hoặc

beads of sweat some some drops or beads of sweat  uh then we have like it's it's maybe coming down  

những hạt mồ hôi vài giọt hoặc những hạt mồ hôi ừ thì chúng ta có giống như nó có thể đang rơi xuống

I'm really really hot I have like really like woo  just like a lot of stuff coming down my face like  

Tôi thực sự rất nóng Tôi thực sự rất thích woo giống như có rất nhiều thứ chảy xuống mặt tôi như

now sweat is running down my face face or I could  say sweat is pouring down my face okay so rolling  

bây giờ mồ hôi đang chảy xuống mặt tôi hoặc tôi có thể nói mồ hôi đang đổ xuống mặt tôi được rồi lăn lăn

down or pouring down or whatever or a tear tears  are running down my face or rolling down my face  

rơi xuống hoặc trút xuống hoặc bất cứ điều gì hoặc nước mắt nước mắt đang chảy xuống mặt tôi hoặc lăn xuống mặt tôi

so this is why we can take a verb and an or like  a direction that thing is happening and put these  

vì vậy đây là lý do tại sao chúng ta có thể dùng một động từ và một hoặc giống như một hướng mà sự việc đang xảy ra và kết hợp

things together to describe all kinds of things  so we can talk about like what's moving like the  

những thứ này lại với nhau để mô tả mọi thứ vì vậy chúng ta có thể nói về những gì đang chuyển động như

rain in the same way so the rain could be falling  down where we think if I talk about rain falling  

mưa theo cách tương tự nên mưa có thể rơi xuống nơi mà chúng ta nghĩ nếu tôi nói về mưa rơi

down uh it's going to be more rain if I think  about rain is pouring down so we have the same  

xuống uh thì sẽ mưa nhiều hơn nếu tôi nghĩ về mưa đang trút xuống nên chúng ta có cùng một

direction but we're changing the verb meaning  there's a lot more water so wow it's pouring  

hướng   nhưng chúng ta đang thay đổi ý nghĩa của động từ có nhiều nước hơn nên ôi trời đang đổ

outside so instead of just rain it's pouring rain  so it's pouring rain so we can take something and  

bên ngoài nên thay vì chỉ mưa, trời đang đổ mưa nên trời đang đổ mưa nên chúng ta có thể hiểu thứ gì đó và

describe where it's going or how it's going  and that's why phrasal verbs are so useful for  

mô tả trời đang diễn ra ở đâu hoặc diễn ra như thế nào và đó là lý do cụm động từ rất hữu ích cho   việc

learning the language uh but all all these again  and so people can understand exactly what's what's  

học ngôn ngữ, ừ nhưng tất cả những điều này một lần nữa và vì vậy mọi người có thể hiểu chính xác điều gì đang

happening in the situation because we want  to connect the situation with the vocabulary  

xảy ra trong tình huống đó vì chúng tôi muốn kết nối tình huống với từ vựng

rather than you uh trying to use a a translation  in order to understand these things Marcel says  

thay vì bạn cố gắng sử dụng bản dịch để hiểu những điều này Marcel nói   xin

hello uh let's see and Pablo says is this an old  live well it depends on when you're watching it  

chào uh để xem và Pablo nói đây có phải là chuyện cũ sống tốt không, điều đó phụ thuộc vào thời điểm bạn xem nó

it's live at the moment uh but it will be I guess  old technically uh when people watch it later  

hiện tại nó đang phát trực tiếp uh nhưng tôi đoán nó sẽ cũ kỹ về mặt kỹ thuật uh khi mọi người xem nó sau đó

Bible says rolling the wires or wrapping the the  wires so we could take if we talk about rolling  

Kinh Thánh nói rằng hãy quay dây hoặc quấn các dây để chúng ta có thể lấy nếu chúng ta nói về việc cuộn

a wire like that would mean like this is a really  thick wire you could imagine that like that would  

một sợi dây như thế có nghĩa là đây là một sợi dây rất dày, bạn có thể tưởng tượng rằng như thế

be rolling a wire like that but wrapping a wire  would be more like I'm going to take something and  

sẽ cuộn một sợi dây như thế nhưng quấn một sợi dây sẽ giống tôi hơn 'tôi sẽ lấy thứ gì đó và

wrap it around like that to wrap wrap a a wire  all right we can also use wind uh in that way

quấn nó như thế để quấn quấn một sợi dây được rồi chúng ta cũng có thể dùng gió uh theo cách đó

wind I think someone also  asked about pore p you R so

gió Tôi nghĩ có người cũng hỏi về lỗ chân lông p bạn R nên

pour if I take this uh this bottle I'm not going  to do this but imagine I do I take off the top  

rót nếu tôi lấy cái này uh chai này tôi' tôi sẽ không làm điều này nhưng hãy tưởng tượng tôi làm vậy Tôi cởi phần trên

here and I just tip I tip the bottle so TI I I  just tip the bottle slightly so just a a little  

ở đây và tôi chỉ nghiêng Tôi nghiêng chai nên TI I I chỉ hơi nghiêng chai để một

bit of water runs down here so you you'll see  a little bit of water come out and run down or  

chút   nước chảy xuống đây để bạn sẽ thấy một chút một chút nước chảy ra và chảy xuống hoặc

slide down the side of the bottle but if I tip  it completely all the water pours out okay so  

trượt xuống thành chai nhưng nếu tôi nghiêng nó hoàn toàn thì tất cả nước sẽ đổ ra ngoài, vậy nên

depending on what my action is trying to do I I  can talk about the direction or how much or how  

tùy thuộc vào hành động của tôi đang cố gắng thực hiện, tôi có thể nói về hướng đi hoặc mức độ hoặc

fast uh all of those things uh are going to be uh  like these different nuances are the exact thing  

tốc độ   uh tất cả những điều đó uh sẽ giống như những sắc thái khác nhau này chính xác là điều mà

you want to express as you see more people doing  that or or more natives talking about these things  

bạn muốn thể hiện khi bạn thấy nhiều người làm điều đó hoặc nhiều người bản xứ nói về những điều này,

you get to understand how this works so pouring  like rain rain could be falling very lightly  

bạn sẽ hiểu cách hoạt động của nó, mưa như trút nước có thể rơi rất nhẹ

sometimes we have light rain sometimes we have  heavy rain and people often describe heavy rain as  

đôi khi chúng ta có mưa nhẹ đôi khi chúng ta có mưa lớn và mọi người thường mô tả mưa lớn là

pouring rain it's like someone took a cup of water  and actually poured it on top of your head all  

mưa xối xả giống như ai đó lấy một cốc nước và thực sự đổ nó lên đầu bạn   được rồi

right hopefully people understand the difference  there uh but you can see that when you look at  

hy vọng mọi người hiểu sự khác biệt ở đó uh nhưng bạn có thể thấy điều đó khi bạn nhìn vào   những

these uh these differences in how the uh how the  language works so abis says why the fluent when  

điều này ừ những khác biệt trong cách ừ cách hoạt động của ngôn ngữ nên abis nói tại sao rất trôi chảy khi

speaking about the rain they say it's like dogs  and cats something like that oh it just it's just  

nói về mưa họ nói nó giống như chó và mèo đại loại như thế ồ nó chỉ là

an expression means it's really raining very hard  to be raining dogs and cats dogs and cats it's  

một biểu thức có nghĩa trời thực sự đang mưa rất to có mưa chó và mèo chó và mèo nó

like why it's like you can imagine dogs and cats  actually falling from the sky like there's just  

giống như tại sao bạn có thể tưởng tượng chó và mèo thực sự rơi từ trên trời xuống như thể chỉ có

so much rain it's like why there a huge amount  of rain falling or the rain is pouring that's  

mưa quá nhiều nó giống như tại sao lại có một lượng lớn mưa rơi hoặc mưa rất to đổ đó là

just another uh way to say that that uh having  lots of rain falling I know they use different  

chỉ là một cách khác để nói rằng uh có nhiều mưa rơi Tôi biết họ sử dụng

examples for the basketball players baskets and  buckets for the shooting uh I can use Hoops too  

các ví dụ khác nhau cho các cầu thủ bóng rổ rổ và xô để bắn súng uh Tôi cũng có thể sử dụng Hoops

uh we don't we don't describe a hoop as a score  but you can say like uh so basket is the name of  

uh chúng tôi không mô tả một cái vòng như một điểm số nhưng bạn có thể nói như ừ vậy rổ là tên của

the thing but we don't we we can also talk about  the like getting a basket or shooting a basket but  

sự vật nhưng chúng tôi không phải chúng tôi cũng có thể nói về việc như lấy một cái rổ hoặc bắn một rổ nhưng

we don't we don't call that a hoop in that way  so yeah you're you're thinking in the right way  

chúng tôi không, chúng tôi không gọi đó là một vòng theo cách đó vậy ừ bạn đang suy nghĩ đúng đắn

about it but people don't use the Expression so I  might I might get some buckets or get some baskets  

về điều đó nhưng mọi người không sử dụng Biểu thức nên tôi có thể tôi có thể nhận được một số thùng hoặc một số giỏ

but I don't get Hoops we don't use that expression  so logically it seems like we could but uh people  

nhưng tôi không nhận được Hoops mà chúng tôi không sử dụng biểu hiện đó  về mặt logic thì có vẻ như chúng tôi có thể nhưng ừ mọi người

don't use that you could say like shooting Hoops  like I'm shooting Hoops or shooting buckets or  

không sử dụng từ đó mà bạn có thể nói như bắn Hoops như tôi đang bắn Hoops hoặc bắn xô hoặc

something like that but we like we wouldn't say  like I I got I got a hoop but you would say I got  

điều gì đó tương tự nhưng chúng tôi muốn chúng tôi sẽ không nói như thể tôi hiểu rồi, tôi có một vòng nhưng bạn sẽ nói rằng tôi có

a bucket so it kind of refers to to the action  of something going into that where the the hoop  

một cái xô nên nó đại loại đề cập đến hành động của một thứ gì đó đi vào đó trong đó cái vòng

is just the the actual ring I think that maybe  it might be the um if you if you want to think  

chỉ là chiếc nhẫn thực sự. Tôi nghĩ rằng có lẽ nó có thể là ừm nếu bạn muốn nghĩ

about it kind of logically uh a ring or a hoop is  like this but a bucket or a basket is like this so  

đến   về mặt logic, ừ một cái vòng hoặc một cái vòng giống như thế này nhưng một cái xô hoặc một cái rổ thì giống như thế này nên

if you're if you're talking about getting a ball  in into something like this it's actually moving  

nếu bạn đang nói về việc đưa một quả bóng vào một cái gì đó như thế này thì nó thực sự đang di chuyển

into this space but this one is just kind of going  through that one so we talk about shooting Hoops  

vào không gian này nhưng cái này chỉ là đang đi qua phần đó nên chúng ta sẽ nói về việc bắn Hoops

or you could talk about shooting rings as well  like I mean people don't use that for basketball  

hoặc bạn cũng có thể nói về bắn vòng nữa như ý tôi là mọi người không sử dụng nó cho bóng rổ

but you could say that like I'm shooting uh  shooting Hoops that's just an expression for  

nhưng bạn có thể nói rằng giống như tôi đang bắn uh bắn Hoops đó chỉ là một trò chơi biểu hiện cho

basketball uh but you could say shooting baskets  or shooting buckets as well or getting baskets  

bóng rổ à, nhưng bạn cũng có thể nói là bắn rổ hoặc ném xô hoặc lấy rổ

or getting buckets like but it's it's more  you're getting something inside uh rather  

hoặc nhận xô như thế nhưng đúng hơn là bạn đang nhận được thứ gì đó bên trong uh thay

than uh this so that's more of a logical way to to  think about why we would say one thing but not say  

vì   hơn là uh thế này nên đó là cách hợp lý hơn để nghĩ về lý do tại sao chúng ta sẽ nói một điều nhưng không nói

something else so it seems very similar uh but the  so the net on a basketball hoop or a basketball  

điều gì khác nên nó có vẻ rất giống nhau, ừ nhưng vậy thì lưới trên một vòng bóng rổ hoặc một vòng bóng rổ

ring looks like that and so it looks more like a  bucket and you're talking about the whole thing  

trông giống như thế và vì vậy nó trông giống một cái xô hơn và bạn đang nói về toàn bộ sự việc

rather than just the ring on the top now maybe  I'm not a professional basketball player and I  

thay vì bây giờ chỉ là chiếc nhẫn ở trên cùng thôi có lẽ Tôi không phải là một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp và tôi

didn't think out these things it I'm not deciding  what those are but I'm when I'm learning something  

không nghĩ ra những điều này. Tôi không quyết định  những thứ đó là gì nhưng tôi đang học thứ gì đó

in a language I'm trying to give my brain a way  to understand it logically so I can think oh okay  

bằng một ngôn ngữ mà tôi đang học cố gắng cho bộ não của tôi một cách hiểu nó một cách hợp lý để tôi có thể nghĩ ồ được thôi

like that might not be the real reason but it's  helpful for me in understanding it so I can use  

như thế có thể không phải là lý do thực sự nhưng nó giúp tôi hiểu nó để tôi có thể sử dụng

it fluently so I don't go to the basketball team  and say oh he got some rings that someone might  

nó một cách trôi chảy để tôi không phải đến đội bóng rổ và nói ồ anh ấy có vài chiếc nhẫn mà ai đó có thể

think like they mean like rings on your finger  or something like that like he has some rings  

nghĩ như thể chúng có ý nghĩa giống như những chiếc nhẫn trên ngón tay của bạn hoặc đại loại như thế như anh ấy có vài chiếc nhẫn   được rồi,

all right so that's one way to think about it I  think someone else uh mentioned wrap now wrapping  

đó là một cách để nghĩ về điều đó. Tôi nghĩ ai đó khác uh đã đề cập đến việc gói bây giờ

uh this is another similar idea like talking about  folding something or rolling something in the same  

uh đây là một cách khác ý tưởng tương tự như nói về việc gấp thứ gì đó hoặc lăn thứ gì đó theo cùng một

way so we can have something let's say I want to  uh wrap this marker I can just say the word wrap  

cách để chúng ta có thể có thứ gì đó, giả sử tôi muốn ừ bọc điểm đánh dấu này. Tôi chỉ có thể nói từ bọc

and not change anything or add a preposition or  anything else if I go to the store and buy this  

và không thay đổi bất cứ điều gì hoặc thêm giới từ hay bất cứ điều gì khác nếu tôi đi đến cửa hàng và mua cái này

as a present for someone please wrap the marker so  here we go I'm just going to wrap you know I put  

làm quà cho ai đó, vui lòng bọc cái bút đánh dấu nên  chúng ta bắt đầu thôi Tôi sẽ gói lại, bạn biết đấy, tôi đã đặt

a a cover on this thing so to wrap the thing up  it just means it's covered and you can't see the  

một cái bìa lên thứ này nên để gói nó lại nó chỉ có nghĩa là nó được che lại và bạn không thể nhìn thấy

thing inside it maybe it's wrapped for a present  or some other reason or like I get some meat from  

thứ bên trong nó có lẽ nó được gói để làm quà hoặc vì lý do nào khác hoặc giống như tôi lấy một ít thịt từ

the Butcher and they wrap the meat for me now I  could also talk about wrapping it up so I could  

Người bán thịt và bây giờ họ bọc thịt cho tôi. Tôi cũng có thể nói về việc gói nó lại để tôi có thể

use the uh the preposition up there as well to  wrap something up and this is typically if we  

sử dụng giới từ ở trên đó cũng như để gói lại thứ gì đó và điều này thường là nếu chúng ta

take the you can think about it logically like  uh I put the wrapping paper on or whatever the  

lấy cái đó thì bạn có thể nghĩ về nó một cách hợp lý như à, tôi đặt tờ giấy gói lên hoặc bất cứ thứ gì,

bag or something on a table and I put the object  on top of that thing and now I'm going to put the  

cái túi hoặc thứ gì đó trên bàn và tôi đặt đồ vật đó lên trên thứ đó và bây giờ tôi 'tôi sẽ

wrap up and then cover that thing so I'm going to  take this other side and put it up and cover that  

bọc   lại rồi che cái đó lại nên tôi sẽ lấy mặt kia và đặt nó lên và che cả

thing as well so I'm wrapping something up now  this is again it's the same thing as wrapping  

thứ đó nữa nên bây giờ tôi đang gói cái gì đó lại cái này cũng giống như việc gói

something in this situation remember the point is  to connect the vocabulary with the situation so  

điều gì đó trong tình huống này, hãy nhớ rằng mục đích là kết nối từ vựng với tình huống nên

if I wrap something or wrap something up it's the  same idea okay so in this situation I can say both  

nếu tôi bọc thứ gì đó hoặc bọc thứ gì đó lên thì đó là cùng một ý tưởng được rồi vì vậy trong tình huống này tôi có thể nói cả hai

to wrap something up or just wrap something okay  and the same way I could talk about unwrapping  

bọc thứ gì đó hoặc chỉ bọc thứ gì đó được thôi và theo cùng một cách Tôi có thể nói về việc mở gói

so to wrap something and to unwrap something okay  hopefully you got it right let's see if we have so  

vì vậy để gói thứ gì đó và mở gói thứ gì đó được rồi hy vọng bạn hiểu đúng hãy xem liệu chúng ta có làm như vậy không

the wrap option appears in a Windows uh notepad to  refer to wrapping text yeah so wrapping text would  

tùy chọn gói xuất hiện trong sổ ghi chú uh của Windows để đề cập đến gói văn bản ừ vậy nên việc gói văn bản sẽ   có

mean if we have this is a specific computer term  so for this situation you can think about text  

nghĩa là nếu chúng ta có cái này một thuật ngữ máy tính cụ thể vì vậy trong tình huống này bạn có thể nghĩ về văn bản

like the notepad thing the text uh you can think  about it as continuing off of the pad like that  

giống như notepad văn bản uh bạn có thể nghĩ về việc nó tiếp tục rời khỏi bảng như vậy

so it won't actually show you what it is but we  want to take this and wrap it down here and and  

vì vậy nó sẽ không thực sự hiển thị cho bạn nó là gì nhưng chúng tôi muốn thực hiện điều này và gói nó lại ở đây và

so this is another use of the word wrap all right  w r a p to wrap something so we want to continual  

vì vậy đây là một cách sử dụng khác của từ bọc được rồi wr a p để gói một cái gì đó nên chúng tôi muốn tiếp tục

uh or have it have it kind of flow continuously  even if it's a different sentence or something  

ừ hoặc để nó trôi chảy liên tục ngay cả khi đó là một câu khác hoặc đại loại

like that if it's one idea we're going to have  it go like this or we could unwrap the text and  

như vậy   nếu đó là một ý tưởng chúng ta sẽ làm nó sẽ như thế này hoặc chúng ta có thể mở văn bản và

it would just continue like that okay so similar  kind of idea where we have something we're like  

nó sẽ tiếp tục như vậy được thôi vậy nên tương tự kiểu ý tưởng mà chúng ta có thứ gì đó giống như vậy

maybe folding it back up on itself so you can  think about ah there they're probably other  

có thể tự gấp nó lại để bạn có thể suy nghĩ à, có lẽ họ có

ways we could describe that same thing uh maybe  we could just have like maybe flow the text or  

những cách khác   để chúng ta có thể mô tả điều tương tự uh có lẽ chúng ta có thể chỉ cần chuyển dòng văn bản hoặc

something uh or like continue in the same space  rap just seems like a nice simple way to express  

điều gì đó ừ hoặc như tiếp tục trong cùng một không gian rap có vẻ là một cách đơn giản hay để diễn đạt

that and that's probably why people chose that  word to describe this but you know there are a  

điều đó và có lẽ đó là lý do mọi người đã chọn từ đó để mô tả điều này nhưng bạn biết có một

couple different ways we might do that uh all  right let's see here so okay we got that one  

số cách khác nhau mà chúng ta có thể làm điều đó ừ được rồi hãy xem ở đây và được rồi chúng ta hiểu từ đó

so that yeah it's a good point Julian and Tom I  see ABD says when we add in or into or on or up  

vì vậy đó là một ý kiến ​​hay Julian và Tom Tôi thấy ABD nói khi chúng ta thêm vào hoặc vào hoặc trên hoặc lên

uh and by what was changed so it depends number  one you have to look at the situation sometimes  

uh và bởi những gì đã thay đổi nên điều đó tùy thuộc vào số một  đôi khi bạn phải xem xét tình huống

the situation doesn't it doesn't change at all  and you could like here we have wrap the marker  

tình hình không hề thay đổi chút nào và bạn có thể thích ở đây chúng tôi đã gói lại điểm đánh dấu

please wrap the marker or I could say wrap up  the marker both of those are fine so for this  

vui lòng gói lại điểm đánh dấu hoặc tôi có thể nói kết thúc điểm đánh dấu cả hai đều ổn vì vậy trong

situation it's not about like we always use wrap  or wrap up the point is the situation is connected  

tình huống này   không phải là chúng ta luôn sử dụng bao bọc hoặc kết thúc vấn đề là tình huống được kết nối

with the vocabulary okay so for this situation  we want to wrap something or wrap something up  

với từ vựng được nên đối với tình huống này chúng ta muốn bao bọc điều gì đó hoặc kết thúc điều gì đó

that's when we would say that rather than just  like thinking about the vocabulary by itself  

đó là lúc chúng ta sẽ nói điều đó thay vì chỉ nghĩ về từ vựng một mình

the vocabulary is always used with a situation  and that's why natives are always learning the  

từ vựng luôn được sử dụng trong một tình huống và đó là lý do tại sao người bản xứ luôn học

things because they're learning things together  connecting the situ situation with the vocabulary  

những thứ đó bởi vì họ đang học mọi thứ cùng nhau kết nối tình huống tại chỗ với từ vựng

but often nonnative Learners they're learning the  vocabulary either connecting it with a translation  

nhưng thường là những Người học không phải là người bản xứ, họ đang học từ vựng hoặc kết nối nó với bản dịch

or they just have a list of words and they're  trying to understand what those words mean but the  

hoặc họ chỉ có một danh sách các từ và họ  đang cố gắng hiểu ý nghĩa của những từ đó nhưng

truth is vocabulary is connected with situations  so there might be times when we should use a word  

sự thật là từ vựng được kết nối với các tình huống nên có thể đôi khi chúng ta nên sử dụng một từ

or should not so don't try to think about it  like what are these words to memorize you need  

hoặc không nên sử dụng một từ nên đừng cố nghĩ về nó như những từ cần ghi nhớ này là gì bạn cần

to connect the vocabulary with the situation to  understand it like a na all right and sometimes  

kết nối từ vựng với tình huống để hiểu nó như na được rồi và đôi khi

when we do that like this one I could wrap the  marker or I could wrap up the marker and in this  

khi chúng ta làm điều đó như thế này Tôi có thể bọc điểm đánh dấu hoặc tôi có thể bọc điểm đánh dấu và trong

situation both of those are fine all right but we  had the example before uh where we might say like  

tình huống này cả hai đều ổn nhưng chúng ta đã có ví dụ trước đó, ừ, khi chúng ta có thể nói như

roll the towel or roll up the towel and in that  way it's actually two different things so if I  

cuộn khăn hoặc cuộn khăn lên và theo cách đó thực sự là hai những thứ khác nhau nên nếu tôi

take you know a towel like this I could like I  could even ball up so here this is like to put  

đưa bạn biết một chiếc khăn như thế này thì tôi có thể thích tôi thậm chí có thể cuộn tròn nên ở đây điều này giống như đặt

something into a ball form that's another phrase  verb to ball up something so maybe I'm writing  

thứ gì đó vào dạng quả bóng đó là một cụm từ khác  động từ để cuộn tròn thứ gì đó nên có lẽ tôi đang viết

something on a piece of paper I don't like it I  ball up or I crumple up the paper and throw it  

thứ gì đó lên một mảnh giấy Tôi không thích nó Tôi cuộn tròn hoặc tôi vò nát tờ giấy và ném nó

away so to ball up something so I could take this  balled up towel and roll that thing all right so  

đi để cuộn tròn thứ gì đó để tôi có thể lấy cái khăn cuộn tròn này và cuộn thứ đó lại được nên

in the word wrap the letter W silent yes so it's  a silent W I apologize for the silent letter so  

trong từ bọc chữ W im lặng vâng vì vậy đó là một chữ W im lặng Tôi xin lỗi vì bức thư im lặng vì vậy

if we could take a ball like this like an actual  ball or a a bald up towel a bald up towel and then  

nếu chúng ta có thể lấy một quả bóng như thế này giống như một quả bóng thực sự hoặc một chiếc khăn hói thì một chiếc khăn hói và sau đó

roll that towel so here there would actually be  movement the ball would move or the towel would  

cuộn chiếc khăn đó để ở đây thực sự có chuyển động thì quả bóng sẽ di chuyển hoặc khăn sẽ

move from here to some other place so I'm rolling  the towel but if I want to roll up the towel  

di chuyển từ nơi này đến nơi khác nên tôi đang cuộn chiếc khăn nhưng nếu tôi muốn cuộn chiếc khăn lại   Ý

I actually mean we take a flat towel and roll  it like this so this is rolling up you see the  

tôi thực sự là chúng ta lấy một chiếc khăn phẳng và cuộn nó như thế này nên việc cuộn lại này bạn sẽ thấy

difference so here it's actually important because  it means two different things if I say roll the  

sự khác biệt  nên đây là thực sự quan trọng vì nó có nghĩa là hai điều khác nhau nếu tôi nói cuộn

towel or roll up the towel okay so I can be I can  be talking about like the same kind of thing like  

khăn hoặc cuộn khăn lên được rồi nên tôi có thể tôi có thể  đang nói về điều tương tự như

right now I am I'm rolling the towel like this  is the the thing I'm doing I'm rolling something  

ngay bây giờ tôi đang cuộn chiếc khăn như thế này là việc tôi đang làm Tôi đang cuộn thứ gì đó

but people will usually say rolling up just so  they're clear okay this is what I'm talking about  

nhưng mọi người thường nói là cuộn lên chỉ để họ hiểu rõ được rồi đây chính là điều tôi đang nói đến

I'm talking about rolling the thing up see it's  rolling you can see the it's winding up winding  

Tôi đang nói về việc cuộn thứ đó lên xem nó đang lăn bạn có thể thấy nó cuộn

up like that so I could roll it up uh or I could  roll it down in the same way so if I turn it and  

lại   như thế để tôi có thể cuộn nó lại à hoặc tôi có thể cuộn nó xuống theo cách tương tự vậy nên nếu tôi xoay nó và

roll it the other way so I unroll or roll down  something like that same kind of idea all right  

cuộn nó theo cách khác để tôi mở ra hoặc cuộn xuống đại loại như ý tưởng tương tự được rồi

so I know you you want to begin uh the natural  like the the kind of automatic thing that people

vậy nên Tôi biết bạn muốn bắt đầu ừ một cách tự nhiên giống như kiểu tự động mà mọi người

do when you typically learn English as a second  language you begin with vocabulary in your  

làm khi bạn thường học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai  bạn bắt đầu bằng từ vựng trong

native language so your teacher will EXP explain  something to you like here is a word in let's just  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để giáo viên của bạn sẽ EXP giải thích điều gì đó cho bạn như đây là một từ trong hãy chỉ

say Spanish over here so we have some some word in  Spanish and then we want to translate that into a  

nói tiếng Tây Ban Nha ở đây để chúng tôi có một số từ trong tiếng Tây Ban Nha và sau đó chúng tôi muốn dịch từ đó sang một

word in English Okay uh but when people look  at that like they say they're beginning with  

từ bằng tiếng Anh Được rồi, nhưng khi mọi người nhìn vào đó giống như họ nói rằng họ đang bắt đầu bằng

the word and trying to get a definition of the  word by itself but that that's actually coming  

từ đó và cố gắng hiểu bản thân một định nghĩa của từ đó nhưng điều đó thực sự xuất hiện

it's coming from the the definition of the thing  in Spanish and it might mean something different  

nó xuất phát từ định nghĩa của sự vật trong tiếng Tây Ban Nha và nó có thể có nghĩa khác

in in English so like I gave the example before  about the word free free so in Japanese I could  

trong tiếng Anh nên giống như tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về từ miễn phí miễn phí nên trong tiếng Nhật tôi có thể

say like mudo or I could talk about uh like gu  like to do something freely rather than U like  

nói như mudo hoặc tôi có thể nói về uh như gu thích làm điều gì đó một cách tự do hơn là bạn thích

not having to pay for that thing so if you're  if you're beginning with your native language  

không phải trả tiền cho việc đó vì vậy nếu bạn  bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

and then looking for a translation you're probably  going to have more trouble expressing yourself but  

và sau đó tìm kiếm một bản dịch thì có lẽ bạn đang sẽ gặp nhiều khó khăn hơn khi diễn đạt bản thân nhưng

if you can understand things in English it will  be much easier for you uh and that's where you're  

nếu bạn có thể hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh thì điều đó sẽ  dễ dàng hơn nhiều đối với bạn uh và đó là lúc bạn

going to uh feel much more confident because  you understand oh in this situation this is the  

sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều vì bạn hiểu ồ trong tình huống này đây là

vocabulary natives use okay so don't think about  starting with your native language or starting  

từ vựng mà người bản xứ sử dụng được vì vậy đừng nghĩ đến việc bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc bắt đầu

with you know like a bunch of words we actually  begin with like the situation let's put sit over  

với bạn biết giống như một loạt từ mà chúng tôi thực sự bắt đầu bằng tình huống đó, hãy ngồi xuống

here so we begin with the situation and think  about what words we might use in that situation  

ở đây để chúng ta bắt đầu với tình huống đó và suy nghĩ về những từ chúng ta có thể sử dụng trong tình huống đó

because there could be different things like could  be different English for a particular situation  

bởi vì có thể có những từ khác nhau như có thể  tiếng Anh khác cho một tình huống cụ thể

like wrap up and wrap for for covering something  like that so if I buy a present or something and  

như bọc và bọc để che đậy thứ gì đó như thế nên nếu tôi mua một món quà hoặc thứ gì đó và

wrap up that present for someone uh that's what we  get all right so we could say wrap or we could say  

gói món quà đó cho ai đó uh đó là điều chúng tôi hiểu ổn nên chúng tôi có thể nói kết thúc hoặc chúng ta có thể nói

wrap up for this situation all right so it's  really important to connect situations with  

kết thúc cho tình huống này được rồi vì vậy điều thực sự quan trọng là kết nối các tình huống với

vocabulary uh so enroll that those those are two  those are different different things unroll means  

từ vựng uh vậy hãy ghi danh rằng đó là hai đó là những điều khác nhau mở ra có nghĩa là

like to to when you see un it's like the opposite  so we take something that's rolled up and we  

thích khi bạn thấy nó giống như đối diện vì vậy chúng tôi lấy một thứ gì đó đã cuộn lại và chúng tôi

unroll it but to enroll in something is like going  to a school or or joining a program something like  

mở nó ra nhưng đăng ký vào một thứ gì đó cũng giống như đi đến trường học hoặc hoặc tham gia một chương trình đại loại như

that to enroll uh let's see let's just jundo says  do people confuse you with Tom Hanks uh no nobody  

vậy   để đăng ký uh hãy xem hãy để Jundo nói mọi người có nhầm lẫn bạn với Tom Hanks à không ai cả

ever does that it's only on YouTube videos and  probably when people say I look like Tom Hanks  

từng làm thế rằng nó chỉ xuất hiện trên các video trên YouTube và có lẽ khi mọi người nói tôi trông giống Tom Hanks

they're probably referring to Forest Gump like  that specific movie rather than just Tom Hanks  

có lẽ họ đang đề cập đến Forest Gump giống như bộ phim cụ thể đó thay vì chỉ Tom Hanks

in general but uh I've never had people in like  in America think think I look like Tom Hanks uh  

nói chung nhưng ừ tôi chưa bao giờ có những người giống như ở Mỹ nghĩ rằng tôi trông giống Tom Hanks uh

but it's interesting like the if you if you have  exper it's like when I when I come to Japan and  

nhưng nó thú vị như nếu bạn có kinh nghiệm thì giống như khi tôi đến Nhật Bản và

I say wow like everybody looks like like Ichiro  out here you know I kind of make that joke with  

tôi nói ồ như thể mọi người đều trông giống Ichiro ngoài đây bạn biết đấy tôi hay nói đùa với

people it's like wow everyone looks like Ichiro I  mean everyone does not you know you spend time uh  

mọi người nó giống như ồ mọi người đều trông giống Ichiro Ý tôi là mọi người không biết bạn dành thời gian à...

but even even in my case no nobody has ever said  I look like uh Tom Han but I do get that comment a  

nhưng ngay cả trong trường hợp của tôi cũng chưa có ai từng nói rằng tôi trông giống uh Tom Han nhưng tôi nhận được nhận xét đó

lot and it's probably from people like because  of just like forest forest gum because he had  

rất nhiều và có lẽ là từ những người thích vì chỉ thích Forest Forest Gum vì anh ấy có

short hair I think he was in the military in that  movie I think I don't remember it was a long time  

tóc ngắn. Tôi nghĩ anh ấy đã tham gia quân đội trong bộ phim đó. Tôi nghĩ tôi không nhớ đã lâu

ago but but yes it's uh but if you think I look  like Tom Hanks that's fine fine fine fine fine uh  

rồi   nhưng vâng, đúng vậy, nhưng nếu bạn nghĩ tôi trông giống Tom Hanks thì không sao đâu được rồi uh

let's see can I use crumple for a soft material  crumple is uh is the same as a wrap in some ways  

để xem tôi có thể sử dụng nhàu nát cho vật liệu mềm không nhàu nát là uh giống như một lớp bọc theo một số cách

right uh yeah good question yes so crumpling uh  is where we take something I'll kind of squeeze it  

đúng rồi vâng câu hỏi hay vâng vậy nhàu nát uh là nơi chúng ta lấy thứ gì đó, tôi sẽ ép nó lại

together and you start to see wrinkles like that  so now I I'm like kind of pushing it together you  

với nhau   và bạn bắt đầu thấy những nếp nhăn như vậy vậy nên bây giờ tôi muốn đẩy nó lại với nhau bạn

see the wrinkles so a soft material can kind of  crumple or Wrinkle in this way but typically we  

thấy những nếp nhăn nên chất liệu mềm có thể hơi nhàu nát hoặc nhăn theo cách này nhưng thông thường chúng ta

use it more for harder materials uh like a piece  of paper will crumple and you can see the lines  

sử dụng nó nhiều hơn cho những vật liệu cứng hơn uh giống như một mảnh  tờ giấy sẽ nhàu nát và bạn có thể thấy các đường nét

usually um with a with a softer material the the  crumple doesn't remain there if we uncrumple it  

thường bằng a với chất liệu mềm hơn, vết nhàu sẽ không còn đó nếu chúng ta gỡ nó ra

so I could iron this again or or lay it out flat  but if we crumple a piece of paper then those uh  

vì vậy tôi có thể ủi lại cái này hoặc hoặc trải phẳng nó nhưng nếu chúng ta vò nát một mảnh giấy thì những cái đó uh   những

those those lines are still there so you could  crumple a car like cars would have designed uh  

cái đó những đường đó vẫn còn đó nên bạn có thể làm nát một chiếc ô tô giống như những chiếc ô tô lẽ ra đã thiết kế uh

crumple zones so spaces where you you hit another  car they're designed to crumple and and like to  

các vùng bị vò nát nên những khoảng trống nơi bạn tông vào một chiếc ô tô khác chúng được thiết kế để làm nhàu nát và muốn

to absorb that that energy better so just like  a a bald up piece of paper so you can talk about  

hấp thụ năng lượng đó tốt hơn nên giống như một mảnh hói giấy để bạn có thể nói về

like crumpled a crumpled up towel but it'd be more  more conversational and natural to say a balled up  

giống như vò nát một chiếc khăn nhàu nát nhưng sẽ đàm thoại và tự nhiên hơn nếu nói một cuộn tròn lại

towel so we take something and kind of ball it up  in this way or just press it press it together or  

chiếc khăn nên chúng ta lấy thứ gì đó và vo tròn nó lại theo cách này hoặc chỉ cần ấn nó lại, ấn vào nhau hoặc

ball it up so I'm talking about more the shape  that I create with this thing so I could ball  

vo tròn nó lại nên tôi đang nói về hình dạng khác mà tôi tạo ra bằng thứ này để tôi có thể vo

up uh this thing I could ball up a car actually I  could take a car if I was strong enough and like  

tròn ừ thứ này tôi có thể cuộn tròn một chiếc ô tô thực ra tôi có thể lấy được một chiếc ô tô nếu tôi đủ khỏe và giống như

crush it down with my hands into the shape of  a ball in the same way so anytime we're taking  

nghiền nát nó bằng tay của mình đưa tay vào hình dạng của một quả bóng theo cách tương tự nên bất cứ khi nào chúng ta lấy

something and and pushing it together you can ball  up a thing uh anything like that uh so mbio say  

một thứ gì đó và đẩy nó lại với nhau, bạn có thể vo tròn một thứ uh bất cứ điều gì tương tự uh vậy mbio nói   làm

how to get fluent in phrasal verbs like you get  fluent in those in the exact way I'm showing you  

thế nào để thông thạo các cụm động từ như bạn thành thạo những cụm động từ đó theo cách chính xác mà tôi đang chỉ cho bạn

here so as you see more examples of them you start  thinking more like a native and you can anticipate  

ở đây để khi bạn thấy nhiều ví dụ hơn về chúng, bạn bắt đầu suy nghĩ giống người bản xứ hơn và bạn có thể đoán trước được

what people are talking about so that's how you  you really start knowing that you're feeling  

điều mọi người đang nói đến nên đó là cách bạn bạn thực sự bắt đầu biết rằng mình đang cảm thấy

fluent because you know what natives are going  to say in a particular situation so you remember  

thông thạo vì bạn biết người bản xứ sẽ nói gì trong một tình huống cụ thể nên bạn hãy nhớ

there's a situation something happens or you're  describing it how would you say that in English  

có một tình huống nào đó xảy ra hoặc bạn đang mô tả nó. Bạn sẽ nói điều đó như thế nào bằng tiếng Anh

and there might be many ways you could express  something so roll over uh roll over typically  

và có thể có nhiều cách bạn có thể diễn đạt điều gì đó vì vậy cuộn qua uh cuộn qua thường có

means like we have something uh on one side  and we're going to now roll it over to look at  

nghĩa là giống như chúng ta có thứ gì đó à ở một bên và bây giờ chúng ta sẽ lăn nó qua để nhìn vào

the other side like I could roll my hand you can  think about like the way imagine there's there's  

phía bên kia giống như tôi có thể lăn bàn tay của mình bạn có thể nghĩ về kiểu như hãy tưởng tượng có có   giống

like a little bar moving through the the inside  of my hand so I could turn over that's the same  

như một thanh nhỏ di chuyển bên trong tay của tôi để tôi có thể lật điều đó giống nhau

thing I could turn over my hand or I could roll  over my hand in the same way so to turn over or  

điều tôi có thể lật tay hoặc tôi có thể lăn qua bàn tay của mình theo cách tương tự để lật hoặc

to roll something over okay so the the again  like this is a situation where I I could say

lăn thứ gì đó được rồi vì vậy lần nữa như thế này là tình huống mà tôi có thể nói

turnover so turn over and roll over for this  specific situation I really want to make this  

doanh thu nên lật và lăn cho tình huống cụ thể này Tôi thực sự muốn nói rõ điều này

clear right now we're just talking about my hand  and looking at the other side of it so I could  

ngay bây giờ chúng ta chỉ đang nói về bàn tay của tôi và nhìn vào phía bên kia của nó để tôi có thể ...

I could put my hand on a table or I could put my  hand up here and someone says hey could you roll  

Tôi có thể đặt tay lên bàn hoặc tôi tôi có thể đưa tay  của tôi lên đây và ai đó nói này, bạn có thể lăn

over your hand or roll hand over and that's what  I would do so it's it's kind of like a rolling you  

qua bàn tay của mình hoặc lăn bàn tay qua và đó là điều tôi sẽ làm nên nó giống như một cú lăn bạn

can see like my arm is like a pole here and I'm  rolling something over so it's it's going from one  

có thể thấy cánh tay của tôi giống như một cái cột ở đây và tôi đang lăn thứ gì đó lật qua nên nó đi từ

side to the other but moving in this in this way  so it's it's kind of spinning around on something  

bên này sang bên kia nhưng di chuyển theo cách này nên nó giống như quay tròn trên một thứ gì đó

like this so to roll something over like that so  I could turn something over or I could also say  

như thế này vậy nên lăn một cái gì đó như thế  để tôi có thể lật thứ gì đó hoặc tôi cũng có thể nói

flip so to flip over so if I'm if I'm showing it  it's a it's a slightly different Nuance like flip  

lật vậy để lật lại vì vậy nếu tôi đang hiển thị nó thì nó có một sắc thái hơi khác như lật

over it's a faster motion flip over but I can use  all of these things for describing this situation  

qua đó là một chuyển động lật nhanh hơn nhưng tôi có thể sử dụng tất cả những thứ này để mô tả tình huống này

so here's my hand oh can you turn it over or can  you roll it over or could you flip it over the  

vì vậy đây là bàn tay của tôi ồ bạn có thể lật lại không nó qua hoặc bạn có thể cuộn nó lại hoặc bạn có thể lật nó lên

same thing so the same thing if we have a piece of  paper or whatever uh the the slight difference is  

cùng một thứ tương tự không, nếu chúng ta có một mảnh giấy hay bất cứ thứ gì, uh sự khác biệt nhỏ là

like if we have something like this so this this  bottle doesn't really have different sides like my  

nếu chúng ta có thứ gì đó như thế này thì cái chai này không thực sự có các mặt khác nhau giống như

hand does so my hand has a top and a bottom it's  pretty easy to see so I could turn it over uh or  

bàn tay của tôi nên bàn tay của tôi có mặt trên và mặt dưới nó khá dễ nhìn nên tôi có thể lật nó lại uh hoặc

or something like that but this one we would we  we could say like flip it over but it's hard to  

hoặc đại loại như thế nhưng cái này thì chúng tôi sẽ nói là chúng tôi có thể nói như lật nó lại nhưng khó quá để

see like what like what side you're talking about  so here with a round object people talk typically  

xem bạn đang nói về phía nào  vì vậy ở đây với một vật tròn mọi người thường nói

about rolling something over so it's on this side  now we want to roll it so it's on this other side  

về việc lăn một cái gì đó qua nên nó ở bên này bây giờ chúng ta muốn lăn nó nên nó ở phía bên kia này

over here to roll something over okay also uh I've  put lots of these phrasal verbs in the description  

ở đây để lăn một cái gì đó qua cũng được uh, tôi đã đặt rất nhiều cụm động từ này trong phần mô tả

below this video so if you click on the link uh  or you'll find the link there too for fluent for  

bên dưới video này nên nếu bạn nhấp vào liên kết uh hoặc bạn cũng sẽ tìm thấy liên kết ở đó để cho người thông thạo

life to learn more about this uh but you can also  see lots of these phrasal verb examples uh let's

cuộc sống tìm hiểu thêm về điều này uh nhưng bạn cũng có thể thấy rất nhiều những cụm động từ ví dụ này hãy

see and ask you says can I say she had him wrapped  around her finger yes so this expression like a  

xem và hỏi bạn nói tôi có thể nói cô ấy đã quấn anh ấy quanh ngón tay của cô ấy không vậy nên biểu thức này giống như một

woman or a man or something like that or a boss  different different ways you might describe this  

phụ nữ hoặc đàn ông hoặc thứ gì đó tương tự hoặc ông chủ  theo những cách khác nhau mà bạn có thể mô tả điều này

but to have someone Wrapped Around Your Finger  it means you're controlling them or you're  

nhưng để có ai đó được quấn Xung quanh ngón tay của bạn điều đó có nghĩa là bạn đang điều khiển họ hoặc bạn

you're able to tell them what to do in some way  so that's a a casual expression for that so she  

bạn có thể nói cho họ biết phải làm gì theo một cách nào đó vì vậy đó là cách diễn đạt thông thường cho điều đó để cô ấy

has him like there's a a a guy that really  likes some girl but the girl maybe doesn't  

có anh ấy như thể có một chàng trai thực sự thích một cô gái nào đó nhưng cô gái đó có thể không

care about him or whatever but she can say could  you please go get me a diamond ring and the and  

quan tâm đến anh ấy hay bất cứ điều gì nhưng cô ấy có thể nói liệu bạn có thể đi lấy cho tôi một chiếc nhẫn kim cương và

the boy will go get the diamond ring for her wow  she really has that guy wrapped around her finger  

chàng trai sẽ đi lấy chiếc nhẫn kim cương cho cô ấy wow cô ấy thực sự đã có anh chàng đó quấn quanh ngón tay mình

or wrapped around her little finger yes lots of  interesting expressions with these things uh so  

hoặc quấn quanh đứa con bé bỏng của cô ấy ngón tay vâng rất nhiều cách diễn đạt thú vị với những điều này uh vậy

roll over meaning oh so I think I just gave that  example though let's see stormy uh stormy stormy  

chuyển sang ý nghĩa ồ vậy tôi nghĩ tôi vừa đưa ra ví dụ đó mặc dù hãy xem cơn bão uh cơn bão bão tố

love says Hi teacher I study in Australia now it's  so many different accents and slang the US I'm so  

tình yêu nói Xin chào giáo viên Tôi học ở Úc bây giờ nó  có rất nhiều giọng và tiếng lóng khác nhau ở Mỹ Tôi' tôi rất   đôi

confused sometimes yes I know this happens and it  can be confusing when you have lots of different  

khi bối rối đúng, tôi biết điều này xảy ra và nó có thể gây nhầm lẫn khi bạn có nhiều

examples or different accents but but you can use  that to your advantage so you can actually use  

ví dụ hoặc giọng khác nhau nhưng bạn có thể sử dụng điều đó làm lợi thế của mình để bạn thực sự có thể sử dụng

that to help you improve by uh kind of focusing  so if you get a bunch of people talking about  

điều đó để giúp bạn cải thiện bằng cách tập trung vào  vì vậy nếu bạn sẽ thấy một nhóm người đang nói về

the same thing and try to keep that very focused  like even this I could describe this situation to  

cùng một điều và cố gắng tập trung vào vấn đề đó thậm chí như thế này. Tôi có thể mô tả tình huống này cho

Natives and to say what am I doing here what what  is the what is the action I'm doing right now and  

Người bản xứ và nói tôi đang làm gì ở đây cái gì là hành động tôi đang làm bây giờ và

some people might say turn over or someone might  say roll over or someone might say flip over all  

một số người có thể nói lật lại hoặc ai đó có thể nói lăn qua hoặc ai đó có thể nói lật qua tất cả

of those are correct but you can see ah now I feel  a little bit more confident that I I could use  

những điều đó đều đúng nhưng bạn có thể thấy à bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn một chút rằng tôi có thể sử dụng

these expressions in this way and that way maybe  I forget turn over but I do remember roll over  

những cách diễn đạt này theo cách này và cách khác có lẽ Tôi quên lật lại nhưng tôi nhớ lăn qua

okay so maybe I'm lying uh on my on my stomach or  something and then I roll over like that now I'm  

được rồi nên có lẽ tôi đang nằm sấp hay gì đó và sau đó tôi lăn như thế bây giờ tôi

lying on my back okay so if I'm getting if I'm  on a massage table and the person giving me the  

nằm ngửa được rồi, vậy nên nếu tôi thấy ổn thì tôi ' m trên bàn mát-xa và người

massage so the the massuse or the massure says uh  could you please turn over or could you roll over  

mát-xa cho tôi   nên người mát-xa hoặc người mát-xa nói uh bạn có thể vui lòng lật lại hoặc bạn có thể lăn qua được không

they probably wouldn't say flip over like I'm a  pancake or something so in that situation it's  

họ có thể sẽ không nói lật lại như thể tôi là một cái bánh kếp hay gì đó đại loại vậy tình huống đó   hơi

slightly different they would probably have a  slower movement oh could you please turn over  

khác một chút, họ có thể sẽ chuyển động chậm hơn ồ bạn có thể vui lòng lật lại

or could you please roll over so instead of making  the the client or the customer feel like a pancake  

hoặc bạn có thể vui lòng lăn qua để thay vì làm cho khách hàng hoặc khách hàng cảm thấy giống như một chiếc bánh kếp

or something like that where you're going to  quickly flip that person over but if you want  

hoặc điều gì đó tương tự khi bạn định lật nó nhanh chóng người qua nhưng nếu bạn muốn

someone to move faster and you can speak casually  in that way then it's okay to say flip over as as  

ai đó di chuyển nhanh hơn và bạn có thể nói chuyện bình thường theo cách đó thì bạn có thể nói lật lại như là

well all right some good questions though let's  see here like like an omelette exactly yeah to  

được rồi một số câu hỏi hay nhưng hãy xem ở đây giống như một món trứng tráng chính xác vâng để

flip over ier fan back uh there are 111 connected  watching the live and I'm like number 58 let's  

lật lại ier fan quay lại uh có 111 người được kết nối  đang xem trực tiếp và tôi giống như số 58, hãy   giơ

thumb up if you can cherish learning yes cherish  Cherish The Learning so this means like you really  

ngón tay cái lên nếu bạn có thể trân trọng việc học vâng trân trọng Trân trọng việc học nên điều này có nghĩa là bạn thực sự

love something deeply to cherish that and if you  do that would be fantastic uh ask aski says can I  

yêu thích điều gì đó sâu sắc và trân trọng điều đó và nếu bạn làm điều đó thì thật tuyệt vời uh hãy hỏi nói liệu tôi có thể

say that I've have been dragged through the mud if  someone had scolded me completely you can be you  

nói rằng tôi đã bị kéo xuống bùn nếu ai đó đã mắng tôi hoàn toàn thì bạn có thể là bạn

can be dragged through the mud for different  reasons uh and this is another thing we can  

có thể bị kéo xuống bùn vì những lý do khác nhau uh và đây là một điều khác mà chúng ta có thể

actually demonstrate with a towel so if I if I  take someone and I like attach them maybe to my  

thực sự chứng minh bằng một chiếc khăn để nếu tôi nếu Tôi đưa ai đó và tôi thích gắn họ vào

like the back of my car and I drive them through  a bunch of Muddy Puddles like that I can drag them  

như phía sau ô tô của tôi và tôi lái họ qua một loạt các Vũng Bùn như thế. Tôi có thể kéo họ

around or drag them through some uh some muddy  puddle that's where we get that expression so  

vòng quanh hoặc kéo họ qua một số vũng bùn  nào đó, đó là nơi chúng ta có biểu hiện đó

I'm taking them and and just making making life  very unpleasant for them but I could be doing  

Tôi đang lấy chúng và chỉ làm cho cuộc sống của họ trở nên rất khó chịu nhưng tôi có thể làm

that um it's typically it's typically used when  people are are maybe uh like even if you don't do  

điều đó ừm nó thường được sử dụng khi mọi người có thể ừ giống như ngay cả khi bạn không làm

something wrong but someone else is trying to make  life difficult for you uh so I could maybe I'm a  

gì sai nhưng có người khác đang cố gắng làm điều đó cuộc sống của bạn khó khăn vậy nên tôi có thể có thể tôi là một

new person at work and I don't know maybe some  some people like me but one person does not like  

người mới ở nơi làm việc và tôi không biết có thể một số một số người thích tôi nhưng một người không thích

me and he's he's like dragging my name through  through the mud so he's saying bad things about  

tôi và anh ấy muốn kéo tên tôi qua  bùn nên anh ấy nói những điều tồi tệ về

me or so it's not even just dragging me uh it's  the idea of that it's not physically dragging me  

tôi hoặc tương tự, nó thậm chí không chỉ là kéo tôi uh mà là ý tưởng rằng nó không phải là kéo tôi về mặt vật lý

but you could talk about dragging someone's  name through the mud also so even if uh you  

nhưng bạn cũng có thể nói về việc kéo tên của ai đó xuống bùn vì vậy ngay cả khi bạn

don't do anything wrong it's just other people  making life difficult for you or or giving you  

không làm gì sai thì đó chỉ là những người khác làm cuộc sống của bạn trở nên khó khăn hoặc hoặc mang lại cho bạn

a bad reputation or something like that to drag  someone through the mud uh let's see PA says flip  

tiếng xấu hoặc điều gì đó tương tự để lôi ai đó xuống bùn uh hãy xem PA nói   lật

over the chicken yes you could say flip over the  the chicken or flip the chicken over same thing  

con gà vâng bạn có thể nói lật con gà hoặc lật con gà cùng một thứ

someone on a roll yeah okay I think everybody's  got it though all right looks like we've been  

ai đó trên một cuộn vâng được rồi tôi nghĩ mọi người đều hiểu rồi mặc dù không sao có vẻ như chúng ta đã

going for about 60 Minutes uh I'll do like some  last examples here but if anyone have has any  

đi được khoảng 60 phút. ừ tôi sẽ làm một số ví dụ cuối cùng ở đây nhưng nếu ai có bất kỳ

questions you can let me know again the whole  point of this is to make you feel more confident  

câu hỏi nào thì bạn có thể cho tôi biết lại toàn bộ nội dung của vấn đề này là làm cho bạn cảm thấy tự tin hơn

about the vocabulary before you speak so you don't  become fluent simply by reading like you get a  

về từ vựng trước khi nói để bạn không trở nên trôi chảy chỉ bằng cách đọc như thể bạn nhận được một

translation or a list of words and then trying to  just repeat those again and again you really have  

bản dịch hoặc danh sách các từ và sau đó cố gắng lặp đi lặp lại những từ đó mà bạn thực sự có

to connect the vocabulary with the situation for  that situation so you become fluent you become  

để kết nối từ vựng với tình huống tình huống đó để bạn trở nên thông thạo, bạn trở nên

comfortable and able to speak about something  when you see examples of how natives would do  

thoải mái và có thể nói về điều gì đó khi bạn xem ví dụ về cách người bản xứ sẽ làm

that so this is how children learn their language  they see what Mom and Dad and friends are saying  

đó là cách trẻ em học ngôn ngữ của họ chúng thấy bố mẹ và bạn bè đang nói gì

like if they describe something like a person gets  hit and they say oh ouch that's how children learn  

như thể họ mô tả điều gì đó giống như một người bị đánh và họ nói ồ ồ đó là cách trẻ em học

to say ouch all right so mbio is why I forget the  meaning of words uh it's typically because you're  

nói ôi thôi được rồi mbio là lý do tại sao tôi quên nghĩa của các từ ừ thông thường là vì bạn

you're kind of thinking about words rather than  than connecting words with situations and words  

bạn đang nghĩ về các từ hơn là hơn là kết nối các từ với các tình huống và từ ngữ

become much easier to remember when you can  actually make that connection yourself so when  

trở nên dễ nhớ hơn nhiều khi bạn thực sự có thể tự mình tạo ra sự kết nối đó nên khi

I'm teaching I'm trying to give you examples along  with the vocabulary that people would use and then  

tôi dạy, tôi sẽ cố gắng cung cấp cho bạn các ví dụ cùng với từ vựng mà mọi người sẽ sử dụng và sau đó

that will help you to make those connections  and keep those connections in your mind but if  

điều đó sẽ giúp bạn tạo ra những kết nối đó và ghi nhớ những kết nối đó nhưng nếu

you begin with vocabulary or you just begin with  some maybe things you want to say in your native  

bạn bắt đầu bằng từ vựng hoặc bạn chỉ bắt đầu với một số điều có thể bạn muốn nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language then it's going to be more difficult  to understand and you will probably forget  

thì nó sẽ khó hiểu hơn  và bạn có thể sẽ quên

the English you learn okay so if you want to  remember your vocabulary this is the way you  

tiếng Anh bạn học được, vì vậy nếu bạn muốn nhớ từ vựng của mình đây là cách bạn

do it you really have to understand things well  see lots of examples and hear different natives  

làm điều đó bạn thực sự phải hiểu rõ mọi thứ xem nhiều ví dụ và nghe những người bản xứ khác nhau

describing the same situation in that way uh in  the the book I'm working on now I tell the story  

mô tả tình huống tương tự theo cách đó uh trong cuốn sách tôi đang viết Tôi kể câu chuyện

about how I go to uh a Japanese Cafe and I'm  just listening to all these different people  

về việc tôi đến một quán cà phê Nhật Bản và tôi chỉ lắng nghe tất cả những người khác nhau

ordering food so it's the the the situation is  people ordering stuff so I don't uh maybe maybe  

gọi đồ ăn nên tình hình là mọi người gọi đồ nên tôi không, có lẽ có lẽ

people order like a slightly different thing but  I I start getting the um like the understanding  

mọi người gọi món hơi khác một chút nhưng tôi bắt đầu hiểu ừm giống như sự hiểu biết

for the patterns that people use so when you're  ordering something in English maybe you would  

về các mẫu mà mọi người sử dụng nên khi bạn đặt hàng bằng tiếng Anh, có thể bạn sẽ

say may I have something or could I get or  could you please something like that so in  

nói tôi có thể có thứ gì đó hoặc tôi có thể lấy được không hoặc bạn có thể vui lòng làm điều gì đó tương tự như vậy không nên trong

this situation there are a couple different ways  you can see people um expressing themselves so  

tình huống này có một số cách khác nhau bạn có thể thấy mọi người ừm thể hiện bản thân vì vậy   theo

that way you really come to feel confident that  wow it's not just one thing that the textbook  

cách đó bạn thực sự cảm thấy tự tin rằng ồ, đó không chỉ là một điều mà sách giáo khoa

told me I'm actually discovering all these  different things and the things you discover  

đã nói với tôi rằng tôi thực sự đang khám phá tất cả những điều khác nhau này và những điều bạn khám phá được

those are the things you believe the most because  you have personal experience with that all right  

đó là những điều bạn tin tưởng nhất bởi vì bạn có kinh nghiệm cá nhân về điều đó được rồi

so there are a couple different ideas here but  if you're forgetting vocabulary it's usually  

nên có một vài ý tưởng khác nhau ở đây nhưng nếu bạn quên từ vựng thì đó thường là

because you're starting with vocabulary rather  than starting with a situation and then seeing  

vì bạn bắt đầu với từ vựng thay vì  thay vì bắt đầu bằng một tình huống và sau đó xem

how natives would Express that so this is  where it's also uh useful to use something  

người bản xứ sẽ diễn đạt điều đó như thế nào trong đó cũng rất hữu ích khi sử dụng thứ gì đó

like chat GPT so you would describe chat GPT  like you know like ordering food or whatever  

như trò chuyện GPT vì vậy bạn sẽ mô tả trò chuyện GPT như bạn biết như đặt món ăn hay bất cứ thứ gì

that thing is and then chat GPT will give you  some different ways that natives would Express

thứ đó và sau đó trò chuyện GPT sẽ cung cấp cho bạn một số cách khác nhau mà người bản xứ sẽ bày tỏ

that uh let's see axis says is it correct to say  never throw the towel like never quit never throw  

điều đó à hãy xem trục nói phải không đúng khi nói không bao giờ ném chiếc khăn như không bao giờ bỏ cuộc không bao giờ ném

the towel like never quit no you would just say  don't throw in the towel or you would say don't  

chiếc khăn như không bao giờ bỏ cuộc không bạn sẽ chỉ nói đừng ném chiếc khăn vào hoặc bạn sẽ nói đừng

quit you so you're you're kind of putting those  things together so to throw in the towel means and  

bỏ bạn nên bạn gần như đang đặt những thứ đó cùng nhau ném chiếc khăn vào có nghĩa là và   hãy

remember it's not it's not just just like throw  the towel throw in because the idea is that you  

nhớ rằng nó không phải là nó không chỉ giống như ném chiếc khăn ném vào vì ý tưởng là bạn

have people like a boxer and the boxer is losing  and the manager says okay we're just going to  

có những người giống như một võ sĩ quyền anh và võ sĩ đó đang thua và người quản lý nói được rồi chúng ta sẽ

throw the towel inside the ring so the boxing area  and that means please stop the fight we give up  

ném chiếc khăn bên trong võ đài nên khu vực đấm bốc và điều đó có nghĩa là làm ơn dừng cuộc chiến mà chúng tôi bỏ cuộc

that's why we say throw in the towel and not just  like I'm not just throwing a towel like oh I threw  

đó là lý do tại sao chúng tôi nói ném chiếc khăn vào chứ không phải chỉ giống như tôi không chỉ ném chiếc khăn như ồ tôi đã ném

the towel people what do you mean throw the towel  like oh I threw in the towel so it's like I'm  

chiếc khăn mọi người ý bạn là gì ném chiếc khăn đi giống như ồ tôi đã ném chiếc khăn vào nên nó giống như là tôi

putting something into the ring to tell everyone  else hey uh we give up so we quit all right so  

bỏ thứ gì đó vào võ đài để nói với mọi người khác này ừ chúng tôi bỏ cuộc nên chúng tôi bỏ cuộc được rồi nên

you could quit or you could throw in the towel to  throw in the towel so don't give up uh count says  

bạn có thể bỏ cuộc hoặc bạn có thể ném chiếc khăn vào để ném vào khăn tắm nên đừng bỏ cuộc uh count nói

it's really helpful to put some imagination with  photos which will let you know without even one  

sẽ thực sự hữu ích khi phát huy trí tưởng tượng với những bức ảnh sẽ cho bạn biết mà không cần đến một tấm ảnh nào

uh without even saying one single word yep uh and  you can also do uh Google image searches so if I'm  

uh mà không cần nói một từ nào vâng uh và bạn cũng có thể thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google nên nếu tôi

looking for a word let's say a word in in English  uh like the word bridge I can look for that word  

tìm kiếm một từ hãy nói một từ bằng tiếng Anh uh giống như từ bridge Tôi có thể tìm từ đó

as an image search and it will give me a bunch of  different image examples uh to help me understand  

dưới dạng tìm kiếm hình ảnh và nó sẽ cung cấp cho tôi một loạt ví dụ hình ảnh khác nhau uh để giúp tôi hiểu   được

all right uh Kenny says hello I understand  listening more than speaking it's normal that  

rồi uh Kenny nói xin chào tôi hiểu nghe nhiều hơn nói điều bình thường là

maybe I get used to listening more and I don't  practice much speaking um well yes for everybody  

có lẽ tôi đã quen với việc nghe nhiều hơn và tôi không luyện nói nhiều ừm vâng đối với mọi người

everybody's in general uh I can't really think of  someone who speaks better than they understand I  

mọi người nói chung uh tôi thực sự không thể nghĩ ra ai đó nói hay hơn họ hiểu tôi   có ý nói

mean pretty much everybody would understand better  than they speak pretty much um but the the point  

gần như tất cả mọi người sẽ hiểu tốt hơn so với việc họ nói khá nhiều ừm nhưng mục đích

for for developing your understanding so that  you can speak you don't need to speak in order  

là phát triển sự hiểu biết của bạn để bạn có thể nói bạn không cần phải nói để

to do that you just need to get more examples and  eliminate the doubt that stops you from speaking  

làm được điều đó bạn chỉ cần lấy thêm ví dụ và loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói được nói

so what what's really uh stopping most people from  speaking is that they feel nervous or or worried  

vậy điều thực sự khiến hầu hết mọi người ngừng nói là họ cảm thấy căng thẳng hoặc lo lắng

or unsure about something it could be grammar or  pronunciation or whatever the problem is uh but  

hoặc không chắc chắn về điều gì đó có thể là ngữ pháp hoặc phát âm hoặc bất cứ vấn đề gì ừ nhưng

that's that's their issue so it's it's not that  they don't like understand something but they they  

đó là vấn đề của họ nên không phải là họ không thích hiểu điều gì đó nhưng họ

have a a concern about using it themselves and so  I might I might recognize something a native could  

lo lắng về việc sử dụng nó và vì vậy tôi có thể nhận ra điều gì đó mà người bản xứ có thể

speak to me and I could follow the general idea  of what they're saying but when it's my turn to  

nói với tôi và tôi có thể hiểu ý chung về những gì họ đang nói nhưng khi đến lượt tôi

speak I don't feel very confident about what I'm  talking about so I can't really use it correctly  

nói thì tôi không cảm thấy rất tự tin về điều tôi đang nói nên tôi thực sự không thể sử dụng nó một cách chính xác   được

okay so that's the reason that it's better to get  more examples until you really feel confident and  

rồi, đó là lý do bạn nên lấy thêm ví dụ cho đến khi bạn thực sự cảm thấy tự tin và

so you can eliminate the doubt that stops you  from speaking before you speak that's why I  

để bạn có thể loại bỏ nghi ngờ khiến bạn không thể nói trước mình nói đó là lý do tại sao tôi

talk about get fluent then speak the typical way  people learn is they learn something a little bit  

nói về việc trở nên trôi chảy rồi nói theo cách thông thường mọi người học là họ học một chút gì đó

but they don't really understand it very well or  they probably have some kind of doubts but then  

nhưng họ không thực sự hiểu rõ lắm hoặc họ có thể nghi ngờ nhưng sau đó

they just start speaking they try to repeat that  thing again and again but they never really become  

họ chỉ bắt đầu nói và cố gắng lặp lại điều đó lặp đi lặp lại nhưng họ không bao giờ thực sự trở nên

fluent okay so the the the the practice that  gets you that gets you fluent is understanding  

thông thạo được thôi vậy nên cách thực hành giúp bạn thành thạo là hiểu

the language better so for me learning Japanese I  don't spend all my time just talking with people  

ngôn ngữ tốt hơn nên đối với tôi khi học tiếng Nhật, tôi không dành toàn bộ thời gian chỉ để nói chuyện với mọi người

I I spend actually very little time speaking but  I spend a lot of time getting lots of input that  

thực ra tôi dành rất ít thời gian để nói nhưng tôi dành nhiều thời gian để nhận được nhiều thông tin đầu vào

helps me in my doubts about Japanese so if I  have a Japanese I don't know like a word or  

giúp tôi nghi ngờ về tiếng Nhật nên nếu tôi có tiếng Nhật thì tôi không biết chẳng hạn như một từ hoặc

something I want to say but I can't I don't feel  confident about it then repeating that word is not  

điều gì đó tôi muốn nói nhưng không thể 'không cảm thấy tự tin về điều đó thì việc lặp lại từ đó không

going to help me okay I really want to make this  clear like uh so let's just let's just contrast  

sẽ giúp ích cho tôi được thôi Tôi thực sự muốn làm rõ điều này như thế, vậy chúng ta hãy đối chiếu nhau

these two ideas very quickly and this is something  it's very easy for you to test yourself and prove

hai ý tưởng này thật nhanh và đây là điều mà bạn có thể tự kiểm tra và rất dễ dàng chứng minh

it so I used to think this is my like  uh I used to think that like you are  

điều đó đi nên tôi từng nghĩ đây là sở thích của tôi ừ tôi đã từng nghĩ rằng giống như bạn

like you you learn something uh and  then you repeat that and then you get

giống bạn, bạn học điều gì đó ừ và sau đó bạn lặp lại điều đó và sau đó bạn trở nên

fluent that's the that's the general idea so you  learn something and then you try to repeat it to  

thông thạo đó là ý tưởng chung nên bạn học điều gì đó và sau đó bạn cố gắng lặp đi lặp lại câu đó cho

yourself again and again and then you get fluent  but this this doesn't really happen for most  

chính bạn và sau đó bạn thành thạo nhưng điều này không thực sự xảy ra với hầu hết

people and even a lot of the people watching  these videos or other videos that are trying  

mọi người và thậm chí nhiều người xem  những video này hoặc các video khác đang cố gắng

to learn they do this part and then they do this  part but then like where is that part why doesn't  

học cách họ làm phần này và sau đó họ làm phần này nhưng rồi thích phần đó ở đâu tại sao không   điều

that why doesn't that come you know from like  from the like I should I should be getting this  

đó tại sao điều đó không đến từ thích từ như thế Tôi có nên lấy

part over here why doesn't that happen so this  is this is called learning English as a second  

phần này   ở đây tại sao điều đó không xảy ra nên điều này  được gọi là học tập Tiếng Anh là

language and this is what most people are doing  and this is for most language learning in general  

ngôn ngữ thứ hai   và đây là điều mà hầu hết mọi người đang làm và điều này áp dụng cho hầu hết việc học ngôn ngữ nói chung

so you learn something like a a you know you get  a a translation or something uh and then you try  

vì vậy bạn học điều gì đó giống như bạn biết bạn nhận được một bản dịch hoặc điều gì đó, ừ và sau đó bạn cố gắng

to repeat that and then somehow you get fluent  that's the idea of how it works so it seems like  

lặp lại điều đó và rồi bằng cách nào đó bạn trở nên thông thạo đó là ý tưởng về cách nó hoạt động nên có vẻ như

it it's a simple thing oh okay you learn something  and repeat that and then you get fluent but why  

đó là một điều đơn giản ồ được thôi bạn học điều gì đó và lặp lại điều đó và sau đó bạn thành thạo nhưng tại sao   điều

doesn't that work so why for most people for me  why didn't that work and the reason is because  

đó không hiệu quả vậy tại sao đối với tôi thì hầu hết mọi người tại sao nó không hiệu quả và lý do là vì

at this point right here learning and repeating  things is actually really easy to do excuse me  

tại thời điểm này việc học và lặp lại mọi thứ thực sự rất dễ dàng xin lỗi bạn

uh by yourself so if I'm learning something  and just repeating it saying it again and

ừ một mình vậy nên nếu tôi đang học điều gì đó và chỉ cần lặp đi lặp

again uh I can control this I can control  this situation but this situation I cannot  

lại nó uh tôi có thể kiểm soát điều này tôi có thể kiểm soát tình huống này nhưng tình huống này tôi không thể

control all right so I get into a conversation  and I don't know what people are going to say  

kiểm soát được nên tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện và tôi không biết mọi người sẽ nói gì

all right uh the the the real problem with ual  communication is it's unpredictable we'll just say

được rồi, vấn đề thực sự với giao tiếp thông thường  là không thể đoán trước được chúng ta sẽ chỉ nói

uncontrolled and so in an uncontrolled situation  there are many different things you have to think  

không kiểm soát được và vì vậy trong một tình huống không kiểm soát được có nhiều điều khác nhau mà bạn phải suy nghĩ

about and if you don't know what people are  going to say or you're not prepared for that  

và nếu bạn không biết mọi người sẽ nói gì hoặc bạn chưa chuẩn bị cho điều đó

then you're going to have a lot of trouble  with that situation okay so the opposite  

thì bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối với tình huống đó, được rồi điều ngược lại

thing so this is what I used to do I used  to do this okay uh and I I want to make it  

vì vậy đây là điều tôi đã từng làm Tôi đã từng làm điều này được rồi uh và tôi muốn nói

clear that like the the point is not just to  like listen to the language it's to understand  

rõ rằng   vấn đề không chỉ là thích nghe ngôn ngữ mà là để hiểu

the language very well okay uh so like when  you learn English as a first language the the  

ngôn ngữ đó rất tốt được rồi, vậy nên khi nào bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

thing that I recommend like the learning  process like you don't really worry about  

điều tôi khuyên bạn nên thích quá trình học  như bạn không thực sự lo lắng về việc

repeating so much but the point is to end doubt  so listening is one way you can do this but if  

lặp lại quá nhiều nhưng mục đích là để chấm dứt sự nghi ngờ vì vậy nghe là một cách bạn có thể làm điều này nhưng nếu

you have any questions about about vocabulary  or what you might say in a situation then you  

bạn có bất kỳ câu hỏi nào về từ vựng hoặc những gì bạn có thể nói trong một tình huống thì bạn

will not be able to speak fluently okay so all  the the work is really done over here ending

sẽ không thể nói trôi chảy được thôi vì vậy tất cả công việc thực sự đã được thực hiện ở đây, chấm dứt

doubt okay so if you if you uh is not it's not  just like listening or even speaking like again  

nghi ngờ được rồi vì vậy nếu bạn nếu bạn không làm vậy thì nó không giống như nghe hoặc thậm chí là nói như một lần nữa

I spend uh very little time in my day or even in a  week speaking Japanese I I could say I don't know  

tôi dành rất ít thời gian trong ngày hoặc thậm chí trong một tuần để nói tiếng Nhật. Tôi có thể nói rằng tôi không biết

maybe like an hour or less actually speaking  uh but I'm becoming more fluent the flu the  

có lẽ khoảng một giờ hoặc ít hơn để thực sự nói chuyện uh nhưng tôi đang trở nên thông thạo hơn về bệnh cúm

fluency the fluency uh uh actually comes like  as I'm learning and understanding the language  

trôi chảy trôi chảy uh uh thực sự giống như khi tôi học và hiểu ngôn ngữ

better so that's how it works so for maybe for  other people it works in a different way but  

tốt hơn nên đó là cách nó hoạt động nên có thể đối với những người khác nó hoạt động theo một cách khác nhưng

uh for me and and the people I've helped if you  end the doubt that stops you from speaking then  

đối với tôi và những người tôi đã giúp đỡ nếu bạn chấm dứt nghi ngờ đang ngăn cản bạn từ việc nói thì

you will speak so speech becomes like the last  thing over here and the fluent part happens over

bạn sẽ nói nên lời nói trở thành điều  cuối cùng ở đây và phần trôi chảy xảy ra ở

here okay you see the difference so it's the  it's the opposite so we want to move we want  

đây được rồi bạn thấy sự khác biệt nên nó là nó ngược lại nên chúng tôi muốn chuyển đổi chúng tôi muốn

to move from understanding the language like  just a little bit and maybe like you still  

chuyển từ việc hiểu ngôn ngữ như chỉ một chút một chút và có thể giống như bạn vẫn

have a lot of Doubt over here doubt and  here you have no doubt all right so you  

có nhiều nghi ngờ ở đây, nghi ngờ và ở đây bạn không nghi ngờ gì cả, vì vậy bạn

and and you can do this before you actually  get into a into a conversation with someone  

và bạn có thể làm điều này trước khi bạn thực sự bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó

this is why I say you should get fluent then

đây là lý do tại sao tôi nói bạn nên thành thạo sau đó

speak so yes you can you can start repeating  things to yourself if you like and it's going  

hãy nói để vâng, bạn có thể, bạn có thể bắt đầu lặp lại những điều với chính mình nếu bạn thích và điều đó sẽ

to help you a little bit but the more important  thing is to end the doubt that you have about  

giúp bạn một chút nhưng điều quan trọng hơn là chấm dứt sự nghi ngờ mà bạn có về

speaking whatever that doubt is so it could be  doubt about pronunciation or grammar or something  

việc   nói bất cứ điều gì nghi ngờ đó để nó có thể nghi ngờ về phát âm hoặc ngữ pháp hoặc thứ gì đó

but until you end that doubt that's going to cause  you a lot of trouble okay so the typical thing is  

nhưng cho đến khi bạn chấm dứt nghi ngờ đó thì điều đó sẽ gây ra  cho bạn rất nhiều rắc rối được rồi, vì vậy điều điển hình là

like learn a little bit but not really understand  things perfectly and you're just like well I'm  

giống như học một chút nhưng không thực sự hiểu mọi thứ một cách hoàn hảo và bạn cũng như vậy Tôi hơi

kind of nervous I don't really understand with  whatever like you know that that's what you're  

lo lắng Tôi thực sự không hiểu với bất cứ điều gì như bạn biết rằng đó là điều bạn đang

talking about so this person Kanon over here that  like keeps uh keeps commenting so I'm working on  

nói đến nên người Kanon ở đây mà thích cứ ừm tiếp tục bình luận nên tôi đang làm việc

my a and I want to sound like a native so here's  how you do that you do that not by like working on  

a của tôi và tôi muốn nói như người bản xứ vậy nên đây là cách thực hiện bạn làm điều đó bạn làm điều đó không phải bằng cách luyện tập

your accent you do it by seeing lots of examples  of how natives actually talk if I see aund  

giọng của bạn bạn làm điều đó bằng cách xem rất nhiều ví dụ về cách người bản xứ thực sự nói chuyện nếu tôi thấy một âm thanh

different people say a word I'm going to feel  very confident about how to say that word I'm  

những người khác nhau nói một từ tôi sẽ cảm thấy rất tự tin về cách nói từ đó tôi 'tôi

not like working on my accent I'm seeing a bunch  of other people do that so before I speak I'm  

không thích luyện giọng của mình. Tôi thấy rất nhiều người khác làm điều đó nên trước khi nói, tôi

seeing lots of examples of that and it's not  just for accents it's for anything if I want  

nhìn thấy rất nhiều ví dụ về điều đó và nó không chỉ  dành cho giọng nói mà còn dành cho bất cứ điều gì nếu tôi muốn

to know how to communicate about a situation uh  that's that's what I want to do so again like  

biết cách giao tiếp một tình huống uh đó là điều tôi muốn làm lại như vậy

even before you before you're speaking with other  people you can improve your pronun iation you can  

ngay cả trước khi bạn nói chuyện với người khác bạn có thể cải thiện cách phát âm của mình bạn có thể

improve your use of grammar you can improve  everything about your uh vocabulary and the  

cải thiện cách sử dụng ngữ pháp của bạn bạn có thể cải thiện mọi thứ về từ vựng uh của bạn và

point is you're doing it in like a controlled  comfortable way rather than trying to know  

vấn đề là bạn đang làm việc đó theo cách thoải mái có kiểm soát thay vì cố gắng biết

something a little bit and then speak before you  feel comfortable okay hopefully that makes sense  

điều gì đó một chút rồi nói trước khi bạn cảm thấy thoải mái được rồi hy vọng điều đó hợp

all right so that that's basically the idea and  uh the more you can eliminate doubt before you  

lý   được rồi về cơ bản đó là ý tưởng và uh bạn càng có thể loại bỏ nghi ngờ trước khi

speak the more you will feel confident when you do  speak all right we're going to close it down here

nói bạn sẽ càng cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện được rồi, chúng tôi sẽ kết thúc phần này ở đây

but thank you for joining me as usual if you'd  like to learn more about how to do this you can  

nhưng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi như thường lệ nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thực hiện việc này, bạn có thể

click on the link in the description below this  video but remember the main idea is that you  

nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới video này nhưng hãy nhớ ý chính là bạn

don't have to put a lot of pressure on yourself  to speak you don't have to speak to become fluent  

không cần phải tạo áp lực lớn cho bản thân để nói bạn không cần phải nói để trở nên trôi chảy

you get fluent as you understand something  better okay hopefully that makes sense you  

bạn trở nên trôi chảy khi bạn hiểu điều gì đó tốt hơn được rồi hy vọng điều đó hợp lý với bạn

can click on the links in the description to  learn more and I'll see you next time bye-bye

có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm và tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt