Get Fluent, Then Speak: Native English Nuances With Phrasal Verbs

we'll give YouTube a moment as usual let's see how  

le daremos a YouTube un momento como siempre, veamos cómo

we're doing here all right I think  we can get started let me erase the

nos va aquí, bien, creo que podemos comenzar, déjame borrar el

board I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

tablero. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés,

welcome to another live video here on YouTube  we'll give you to just a second let me know if  

bienvenido a otro video en vivo. Aquí en YouTube te daremos un segundo para que me avises si

you can see this uh post a comment and I'll make  sure we're working I think we should be though uh  

puedes ver esto. Publica un comentario y me aseguraré de que estemos trabajando. Creo que deberíamos pensar que

and we are beautiful all right well today I wanted  to do something interesting we got a question from  

estamos hermosos. Bueno, hoy. Queríamos hacer algo interesante, recibimos una pregunta de

a fluent for life member uh and so we were helping  him understand some English and this is basically  

un miembro con fluidez de por vida, así que lo estábamos ayudando a entender algo de inglés y esta es básicamente

the key to speaking fluently so if you understand  English like a native then you will speak English  

la clave para hablar con fluidez, así que si entiendes inglés como un nativo, entonces hablarás inglés

like a native and so as I'm often telling Learners  you should get fluent first and then speak so you  

como un nativo. Por eso, como les digo a menudo a los estudiantes, primero deben hablar con fluidez y luego hablar, de modo que

don't need to spend a lot of time time trying to  practice your speaking like learning something  

no necesiten perder mucho tiempo tratando de practicar su expresión oral, como si estuvieran aprendiendo algo,

and then repeating it again and again you really  just need to understand the language very well and  

y luego repitiéndolo una y otra vez, realmente solo necesitan hacerlo. Entiendes muy bien el idioma y

that's what gives you the confidence to speak so  get fluent first and then start speaking all right  

eso es lo que te da la confianza para hablar, así que primero adquiere fluidez y luego comienza a hablar bien.

so what I'm going to do actually we're going to  look at a bunch of phrasal verbs because he had  

Entonces, lo que voy a hacer en realidad es que veremos un montón de verbos compuestos porque él había

asked about some and was uh commenting about that  specifically and I thought I would just make a  

preguntado sobre algunos y estaba comentando sobre eso específicamente y pensé en hacer un

video about that so I'm going to use this towel  here and demonstrate a bunch of phrasal verbs uh  

video sobre eso, así que usaré esta toalla aquí y demostraré un montón de verbos compuestos

and maybe we'll talk about some other things  too but the point is really just to help you  

y tal vez hablemos de otras cosas también, pero el En realidad, el objetivo es simplemente ayudarte

understand English like a native so if you feel  confident that you understand something well then  

a entender inglés como un nativo, así que si estás seguro de que entiendes algo bien, de

that way you will feel confident when you speak so  instead of trying to learn through translations I  

esa manera te sentirás seguro cuando hables. En lugar de intentar aprender a través de traducciones,

can actually show you how the language works and  then we can apply what we learn so the the subtle  

puedo mostrarte cómo funciona el idioma y luego podemos aplicar lo que aprendemos para las

or the the slight differences in uh maybe one  word versus another one I'm going to show you  

diferencias sutiles o leves en uh tal vez una palabra versus otra. Te voy a mostrar

those with one towel so you should be able to  uh play with this yourself if you have a towel  

aquellas con una toalla, así que deberías poder jugar con esto tú mismo si tienes una toalla

or a t-shirt you can do the same thing uh but  this should be pretty fun so uh the initial I  

o una camiseta, puedes hacer lo mismo, pero esto debería ser muy divertido, así que, la inicial,

think the question was he was asking about the  phrase so push my way into so to push my way  

creo que la pregunta era que él estaba preguntando sobre la frase, así que empuja mi camino

into something and he was thinking it would be  very difficult for him to uh to try to translate  

hacia algo y él estaba pensando. Sería muy difícil para él intentar traducir

this through his native language and understand  the uh kind of the Nuance or exactly what someone  

esto a través de su idioma nativo y entender el tipo de matiz o exactamente lo que alguien

is trying to say so let's look at this towel we're  going to start with something a bit more difficult  

está tratando de decir, así que miremos esta toalla, vamos a comenzar con algo un poco. es más difícil

and then we will go back and cover a bunch of you  know other things and if you have any questions  

y luego regresaremos y cubriremos un montón de cosas que ustedes saben y si tienen alguna pregunta

we can go into more detail but again the point is  to actually help you understand something like a  

podemos entrar en más detalles, pero nuevamente el punto es ayudarlos a comprender algo como un

native so you feel confident about saying it all  right so you don't have to say anything you don't  

nativo para que se sientan seguros al decirlo. Está bien, así que no tienes que decir nada, no

have to repeat after me or anything like that if  you don't want to uh or if you're you know sitting  

tienes que repetirme ni nada por el estilo si no quieres, o si estás, ya sabes, sentado en

somewhere and you look kind of funny speaking to  yourself uh the point is just to understand better  

algún lugar y te ves un poco raro hablando solo. uh, el punto es simplemente entender mejor,

so we have push my way into something and let's  take a look at this towel here let's imagine so  

así que nos hemos abierto camino hacia algo y echemos un vistazo a esta toalla aquí, imaginemos, así que

we're going to go through uh some more examples  over here but let's imagine I have a a space in  

vamos a ver algunos ejemplos más aquí, pero imaginemos que tengo un espacio en

this towel here so there's a little bit of space  maybe I could easily I don't know put like a few  

esto. toalla aquí para que haya un poco de espacio, tal vez podría fácilmente, no sé, poner unos cuantos

fingers into this or I could put you know a  marker there's enough space in here that it  

dedos en esto o podría poner, ya sabes, un marcador, hay suficiente espacio aquí para que se

can move around but if we start making the space  very very tight it's very difficult to to kind of  

pueda mover, pero si comenzamos a hacer el espacio. muy, muy apretado, es muy difícil

get my finger or anything inside of this little  space so here I have to really push my way into  

meter mi dedo o cualquier cosa dentro de este pequeño espacio, así que aquí tengo que abrirme camino hacia

this space in order to get into it all right so  it's it's very small or narrow or we just really  

este espacio para poder entrar bien, así que es muy pequeño o estrecho o simplemente Realmente

don't have very much space to work with so there's  not much space to move around much different from  

no tengo mucho espacio para trabajar, por lo que no hay mucho espacio para moverse, muy diferente de

something like this so if we have a larger space  like this this this whole area here I can easily  

algo como esto, así que si tenemos un espacio más grande como este, toda esta área aquí, puedo

get the marker in there putting a marker in or  a finger or even my hand something like that uh  

colocar fácilmente el marcador allí poniendo un marcador. en o en un dedo o incluso en mi mano, algo así uh,

so I have a space here but here I'm just putting  something in I don't have to I don't have to force  

así que tengo un espacio aquí, pero aquí solo estoy poniendo algo, no tengo que hacerlo, no tengo que forzar

anything or really push hard to do that but if I  have something very tight like this very tightly  

nada ni presionar mucho para hacerlo, pero si Tengo algo muy apretado como esto, muy bien

wrapped and there's not much space I can't really  get in here uh then we should be able to ah okay  

envuelto y no hay mucho espacio al que realmente no pueda entrar aquí. Entonces deberíamos poder, ah, está bien,

we can call that pushing my way into something  else so we have a very simple physical example  

podemos llamar a eso abrirme camino hacia otra cosa, así que tenemos un ejemplo físico muy simple.

of this but you could imagine something like  a large crowd of people so if I'm outside uh  

de esto, pero puedes imaginar algo así como una gran multitud de personas, así que si estoy afuera,

let's say I have to uh I want to get from this  door over here down to this door uh and I have  

digamos que tengo que, quiero llegar desde esta puerta hasta aquí, hasta esta puerta, y tengo

to walk like this if there's no one in the room I  can easily just walk across the room like that so  

que caminar así si no hay uno en la habitación, puedo cruzar fácilmente la habitación así, así que

I can walk through just like there's space in this  towel I can easily move my hand uh always move my  

puedo caminar como si hubiera espacio en esta toalla, puedo mover fácilmente mi mano, siempre muevo mi

hand in there very easily uh but if if there is  a a big crowd of people in here you can imagine  

mano allí con mucha facilidad, pero si hay una gran multitud. de gente aquí, te puedes imaginar.

I'm not going to fill up this whole thing but  imagine uh this whole thing this whole room is  

No voy a llenar todo esto, pero imagina, uh, todo esto, esta sala está

packed very tightly with people then I have to I  have to push my way through that group of people  

muy repleta de gente, entonces tengo que abrirme paso a través de ese grupo de personas,

so again push my way into or push my way through  that group of people so just to get in the door  

así que de nuevo. Me abro paso o me abro paso a través de ese grupo de personas, así que solo para entrar por la puerta, estoy

I'm I'm kind of pushing my way into the room but  if I want to move through this group of people  

como abriéndome camino hacia la habitación, pero si quiero atravesar este grupo de personas,

then I push my way through you see the difference  so when we're just moving into some way over here  

entonces me abro camino. A través de ti ves la diferencia, así que cuando nos estamos moviendo de alguna manera aquí

into some area so I'm kind of kind of pushing  my way into this uh and we did I think that  

en algún área, entonces estoy como empujando mi camino hacia esto, eh, y lo hicimos. Creo que

was last week I read the story The Mitten where  we were talking about different animals pushing  

fue la semana pasada que leí la historia The Mitten donde Estábamos hablando de diferentes animales que se abrían

their way into uh into a mitten that was on the  ground and so we have the same kind of idea here  

camino hacia una manopla que estaba en el suelo, por lo que tenemos el mismo tipo de idea aquí

when you're when you're really trying to push  and force your way into something that's going  

cuando realmente intentas empujar y forzar tu camino hacia algo que va

to be like this idea here we're pushing our way  into something because it's harder to get into  

a sea ​​como esta idea aquí estamos abriéndonos paso hacia algo porque es más difícil entrar

if it's just an empty room there's no one here I  can just [Applause] walk I can just walk into the  

si es solo una habitación vacía no hay nadie aquí puedo simplemente [Aplausos] caminar puedo entrar a la

room okay so I can walk into the room and then I  can walk through the room but if I if there's uh  

habitación está bien, entonces puedo caminar hacia la habitación y luego puedo caminar a través de la habitación, pero si hay

like a huge group of people or something there  there's a lot of something in the way so I can't  

un grupo enorme de personas o algo así, hay muchas cosas en el camino, por lo que no puedo

move very easily then I have to work very hard  like pushing my way through you can imagine you  

moverme con mucha facilidad, entonces tengo que trabajar muy duro, como empujar mi A lo largo del camino, puedes imaginarte,

know like a worm or something I'm going to draw a  little worm in the ground here so we'll erase our

sabes, como un gusano o algo así. Voy a dibujar un pequeño gusano en el suelo aquí, así que borraremos nuestra

room so here is a little little earthworm and  it's just traveling under the ground I'll put  

habitación, así que aquí hay una pequeña lombriz de tierra y simplemente está viajando bajo el suelo.

some grass up here but you can see as he as he  pushes his way through the dirt he has to move  

Un poco de pasto aquí arriba, pero puedes ver cómo él mientras se abre paso a través de la tierra tiene que mover

the soil so moving the soil uh or the  dirt out of the way so he's pushing his  

la tierra, así que mueve la tierra uh o la tierra fuera del camino, así que se abre

way through the soil as he makes a you know  a little tunnel like that all right so the  

camino a través de la tierra mientras hace un ya sabes. un pequeño túnel como ese, está bien, entonces la

same basic idea so let's look at some  other examples there are many things we  

misma idea básica, así que veamos otros ejemplos. Hay muchas cosas que

can do if you think of anything in the uh  the mic is emitting Some Noise let's see I

podemos hacer si piensas en algo en el micrófono. El micrófono está emitiendo algo de ruido. Veamos.

wonder let me know if that's better is that  better hopefully that let's see I shouldn't  

Me pregunto si eso es mejor. Es mejor, espero que veamos. No debería

be making any noise but uh is that okay let me  know should be the usual now it's okay okay I  

estar haciendo ningún ruido, pero está bien, házmelo saber. Debería ser lo habitual ahora. Está bien, vale, me

apologize for that that's interesting all right uh  so hopefully people get the idea here we've got a  

disculpo por eso, eso es interesante. Está bien, así que espero que la gente entienda la idea. tengo un

little worm and it's pushing its way through the  soil pushing its way through the soil all right  

gusanito y se está abriendo camino a través del suelo, abriéndose camino a través del suelo,

so we can take this towel same kind of thing and  we can express a lot of different phrasal verbs  

así que podemos tomar esta toalla, el mismo tipo de cosas y podemos expresar muchos verbos compuestos diferentes

in the same way all right so the first thing we  can do watch this one we have something like fold  

de la misma manera, muy bien, lo primero podemos mirar este, tenemos algo como doblar

up fold up fold up so I'm going to take this and  I'm just actually folding something and my hands  

hacia arriba, doblar, doblar, así que voy a tomar esto y en realidad estoy doblando algo y mis manos se

are kind of moving in an upward way like this so  we fold up fold up now if I have even something  

están moviendo hacia arriba, así, así que doblamos hacia arriba. arriba ahora, si tengo algo

like this I could fold something down in the  same way so phrasal verbs we can use them uh  

como esto, podría doblar algo hacia abajo de la misma manera para que los verbos compuestos podamos usarlos uh,

just talking about the direction that something  is moving in so if you want to be more specific  

solo hablamos de la dirección en la que algo se mueve, así que si quieres ser más específico

or more precise about how something might be  moving we we could fold something up or fold  

o más preciso acerca de cómo algo Podría estar moviéndose, podríamos doblar algo hacia arriba o doblar

something down or we could even fold something  into something else so I I could fold it into  

algo hacia abajo o incluso podríamos doblar algo en otra cosa para poder doblarlo en

something or I could even like fold this into a  ball so make it more like a ball shape or fold  

algo o incluso podría doblar esto en una bola para que tenga más forma de bola o

it into a particular shape to fold something now  another thing we can do uh if I take this towel  

doblarla. en una forma particular para doblar algo ahora, otra cosa que podemos hacer, uh, si tomo esta toalla

and I want to wipe the board just like I can wipe  the board with this eraser are here we can talk  

y quiero limpiar el tablero tal como puedo limpiar el tablero con este borrador, estamos aquí, podemos hablar

about wiping something down or wiping something up  in the same way walking well wiping down wiping up  

sobre limpiar algo o limpiar algo en de la misma manera caminando bien limpiándose limpiando el

same kind of idea so I can do it with a towel or  I can do it like this wipe it down uh and this is  

mismo tipo de idea así que puedo hacerlo con una toalla o puedo hacerlo así limpiarlo uh y esto

usually like wiping off like I'm taking something  so there is some kind of writing or marking uh on  

generalmente es como limpiar como si estuviera tomando algo así que hay algún tipo de escribir o marcar en

the wall and I want to remove that so I'm going to  wipe that thing off off to wipe it off so if it's  

la pared y quiero quitar eso, así que voy a limpiar esa cosa para limpiarla, así que si está

on there the opposite would be off we're going to  wipe something off now I think somebody just asked  

ahí, lo contrario estaría apagado, vamos a limpiar algo ahora, creo. alguien me acaba de preguntar

me about folding it yes typically phrasal verbs  uh often they are just making the convers it just  

sobre cómo doblarla, sí, verbos compuestos típicos, uh, a menudo simplemente están haciendo las conversas, simplemente

it makes it sound a little bit more casual and  conversational so if we take something like fold  

hace que suene un poco más informal y conversacional, así que si tomamos algo como doblar

or fold we could fold this towel in different  ways and and a native speaker would understand  

o doblar, podríamos doblar esta toalla de diferentes maneras y y un hablante nativo

that but sometimes we just want to say yeah could  you please fold up the like fold up the blanket  

lo entendería, pero a veces solo queremos decir que sí, ¿ podrías doblar algo como doblar la manta

or fold up something like that it's the same idea  as just folding but it sounds a little bit more  

o doblar algo así? Es la misma idea que simplemente doblar, pero suena un poco más

natural and conversational to fold something up  to fold something up all right but I'm just I'm  

natural y conversacional. doblar algo para doblar algo está bien, pero solo

giving you these examples so you can understand  the difference why a native might say fold up or  

te estoy dando estos ejemplos para que puedas entender la diferencia por qué un nativo podría decir doblar o

fold over or fold back so in in this example  I could I can unfold something so I'm folding  

doblar hacia atrás o doblar hacia atrás para que en este ejemplo pueda desplegar algo, así que estoy doblando

something and unfolding at the same same time or I  could fold something back all right fold something  

algo y desdoblándolo al mismo tiempo o podría doblar algo hacia atrás, bien, doblar algo

back so it's it's more about the the perspective  how I might look at something and okay I've got  

hacia atrás para que se trate más de la perspectiva de cómo podría mirar algo y está bien, lo tengo.

I'm going to fold something back like unfolding  it fold unfold fold folding it back like that  

Voy a doblar algo hacia atrás como desplegarlo doblar desplegar doblar doblarlo hacia atrás así   está

okay so I can fold it in different ways and it's  okay to just say fold the towel all right but if  

bien, entonces puedo doblarlo de diferentes maneras y está bien simplemente decir doblar la toalla, pero si

you want to be a bit more precise and sometimes it  is useful and necessary to add the the preposition  

quieres ser un poco más preciso y a veces es útil y Es necesario agregar la preposición

there like fold up or fold into or fold uh some  other way fold back but you can see that with the  

allí como doblar hacia arriba o doblar hacia adentro o doblar uh de alguna otra manera doblar hacia atrás, pero puedes ver que con la

way usually a person is moving okay so we're just  taking something nice and easy the same way with  

forma en que normalmente una persona se mueve está bien, así que simplemente estamos tomando algo agradable y fácil de la misma manera con

wipe or if we have something like I'm wiping the  table I could wipe off the table just like I could  

limpiar. o si tenemos algo como estoy limpiando la mesa, podría limpiar la mesa tal como podría

wipe something off up here and often we'll use  you know a like a a a phrasal verb like clean up  

limpiar algo aquí arriba y a menudo usaremos, ya sabes, un verbo compuesto como limpiar

because we have something on the ground or on some  kind of surface and we are removing that thing so  

porque tenemos algo en el suelo. o en algún tipo de superficie y estamos quitando esa cosa, así que

we're going from on that thing to off so taking  it maybe something is on the floor like I have  

vamos de encendido a apagado, así que al quitarlo, tal vez haya algo en el piso, como si tuviera

a marker on the floor and I clean that up I clean  it up so if I take something and I remove it I can  

un marcador en el piso y lo limpio, lo limpio, así que si tomo algo y lo quito, puedo

take it like either off or on or or remove it like  up or down in the same way all right so if we're  

quitarlo o ponerlo o quitarlo hacia arriba o hacia abajo de la misma manera, así que si

just talking about like applying something like  if I have some wax on my car and I put that on my  

solo estamos hablando de aplicar algo como si tengo un poco de cera en mi auto y lo puse en mi

towel I might want to like wipe down the car  because I'm taking this and putting it down  

toalla. Tal vez quiera limpiar el auto porque estoy tomando esto y poniéndolo sobre

on the car I'm actually wiping down something uh  in the same way that we might take uh just water  

el auto. En realidad estoy limpiando algo de la misma manera que podríamos tomar solo agua

if I'm working at a restaurant or cleaning at my  house and I take some water put it on the towel  

si Estoy trabajando en un restaurante o limpiando en mi casa y tomo un poco de agua, la pongo en la toalla

and wipe down the tables I'm wiping down the  tables so I'm actually taking water and putting  

y limpio las mesas. Estoy limpiando las mesas, así que en realidad estoy tomando agua y

it on there I want the water on the table because  I'm cleaning the tables in that way so when people  

la pongo allí. Quiero el agua. sobre la mesa porque estoy limpiando las mesas de esa manera, así que cuando la gente

talk about like should we say WIP down or wipe  off you can say both usually in the same situation  

habla de si deberíamos decir WIP down o clean off, normalmente podemos decir ambas cosas en la misma situación,

but often the difference is that if we're talking  about putting something on like I'm putting water  

pero a menudo la diferencia es que si estamos hablando de poner algo Sigo como si estuviera poniendo agua

down on the table to wipe the table down it just  means I'm getting kind of water on there or am I  

sobre la mesa para limpiarla, solo significa que estoy recibiendo una especie de agua allí o estoy

talking about removing the dirt like wiping up  all right so both of those are fine and I don't  

hablando de quitar la suciedad como si la limpiara, está bien, así que ambos están bien y no No

want you to worry you know worry about oh should  I like which which is the correct thing the point  

quiero que te preocupes, sabes, preocúpate por, oh, debería gustarme, cuál es lo correcto. El punto

here is more to understand the slight difference  is in how natives might describe a situation all  

aquí es más bien entender la ligera diferencia que está en cómo los nativos pueden describir una situación.

right so when you see people doing it I have some  water on my towel I put it on the table and wipe  

Así que cuando ves a la gente haciéndolo, tengo algunas agua en mi toalla, la pongo sobre la mesa y la limpio,

the table down wipe the table down okay or I could  do the basically the same thing and I could talk  

limpie la mesa, está bien, o podría hacer básicamente lo mismo y podría hablar

about wipe off the table so it's like I'm trying  to wipe maybe some dirt or something like that  

sobre limpiar la mesa, así que es como si estuviera tratando de limpiar, tal vez un poco de suciedad. o algo así

and removing that from the table so I can do the  exact same action but my thinking about it changes  

y quitarlo de la mesa para poder hacer exactamente la misma acción, pero mi pensamiento sobre ello cambia

the way I speak all right so one more time if I  have some water on the towel I can wipe down the  

la forma en que hablo, así que una vez más, si tengo un poco de agua en la toalla, puedo limpiar las

tables so I'm getting the tables wet which is  cleaning them off that's the point of what I'm  

mesas para Estoy mojando las mesas, lo cual es limpiarlas, ese es el objetivo de lo que estoy

doing so I can think about the action as putting  water on the table or I can think about the action  

haciendo, así que puedo pensar en la acción como poner agua sobre la mesa o puedo pensar en la acción

as removing dirt from the table but it's the same  action okay so hopefully you get it you see the  

como quitar la suciedad de la mesa, pero es lo mismo. acción, está bien, así que espero que lo entiendas, ves la

idea about how we might wipe something down uh  or wipe something off in the same way all right  

idea de cómo podemos limpiar algo, uh, o borrar algo de la misma manera, está bien,

let me know if you have any questions about that  let me go back and check chat uh I'm trying to go  

avísame si tienes alguna pregunta al respecto, déjame volver y revisar el chat. Estoy Estoy tratando de

through these pretty quickly because we do have a  bunch of examples and we'll see if we have uh time  

repasarlos bastante rápido porque tenemos un montón de ejemplos y veremos si tenemos tiempo

for questions uh so I'm going to go quickly but  nice to see everybody here today I'm just looking  

para preguntas, así que voy a hacerlo rápido, pero es bueno verlos a todos aquí hoy. Solo estoy mirando

to see if anybody has any questions I have a small  problem that I'm busy I have to do my homework as  

para ver. si alguien tiene alguna pregunta tengo un pequeño problema porque estoy ocupado tengo que hacer mi tarea lo más

fast as I can well enjoy the homework push my way  into something what does mean okay hopefully we  

rápido que pueda disfrutar de la tarea empujar mi camino hacia algo que significa bien ojalá lo hagamos ojalá

make uh hopefully that makes sense yes Anette uh  look at that you guys know each other There's real  

eso tenga sentido sí Anette uh Miren que se conocen. Hay

names over there so it's nice to see you guys uh  everybody out there uh and hopefully I guess like  

nombres reales allí, así que es bueno verlos a todos, y espero que

the mic should be working fine now all right but  I think people are getting the idea here all right  

el micrófono debería estar funcionando bien ahora, pero creo que la gente está entendiendo bien la idea.

so when you're taking something like this the  point as as often as you can is to watch what  

Entonces, cuando estás tomando algo como esto, el punto tan a menudo como puedas es observar lo que

natives do so if you see a native doing an action  and talking about that this is really good when  

hacen los nativos. Si ves a un nativo haciendo una acción y hablando de eso, esto es realmente bueno cuando

you're watching things like uh like cooking shows  so maybe you're watching ing a native cooking  

estás viendo cosas como, por ejemplo, cocinar. muestra, así que tal vez estés viendo un programa de cocina nativo,

show they will describe what they're doing so you  can see exactly what's happening as they describe  

ellos describirán lo que están haciendo para que puedas ver exactamente lo que está sucediendo mientras lo describen

that and there are lots of phrasal verbs and don't  worry about just phrasal verbs the point is more  

y hay muchos verbos compuestos y no te preocupes solo por los verbos compuestos, el punto es más

just to see something and actually understand how  natives are are using it and then you could take  

simplemente para ver algo y realmente entender cómo lo usan los nativos y luego podrías tomar

a an example like we did with like push your  way into a crowd or push my way into a job so  

un ejemplo como el que hicimos con empujar tu camino entre una multitud o empujarme hacia un trabajo, así que

if I want to do something a bit more figurative  first I understand the physical use of it so how  

si quiero hacer algo un poco más figurativo primero entiendo el uso físico de la palabra, así que cómo

we can see something then we can think about  well I like pushed my way into a job so lots  

podemos ver algo y luego podemos pensar en ello, bueno, me gusta empujarme hacia un trabajo, así que muchas

of other people were applying for the same job  but I was really loud and I went to the boss and  

otras personas estaban solicitando el mismo trabajo, pero yo era muy ruidoso y fui a la jefe y

I tried to talk with him I I kind of pushed my  way into that job okay so I'm kind of forcing my  

traté de hablar con él. Me abrí camino hacia ese trabajo, está bien, así que me estoy forzando

way into doing that thing using some pressure or  pushing in some way so it's not just a physical  

a hacer eso usando un poco de presión o empujando de alguna manera para que no sea solo una

thing like this I can do this figuratively as well  all right let me know if you have any questions  

cosa física como esta. haz esto también en sentido figurado, está bien, avísame si tienes alguna pregunta.

uh I wanted to cover just like a few of these  so uh some more of these you can think about I  

uh, quería cubrir algunas de estas, así que puedes pensar en algunas más.

can I can talk about rolling something up as well  even if I don't have a particular direction I'm  

Puedo hablar sobre enrollar algo también, incluso si No tengo una dirección particular. Estoy

thinking about I could roll something up I'll  just turn it this way for you to roll something

pensando en que podría enrollar algo. Simplemente lo giraré de esta manera para que puedas enrollar algo.

up see I've rolled up the towel I rolled it up and  now I can unroll the towel so roll the towel or  

Mira, enrollé la toalla, la enrollé y ahora puedo desenrollar la toalla. así que enrollar la toalla o

unroll the towel but typically rolling up is like  this this kind of thing now watch the difference  

desenrollarla, pero normalmente enrollarla es así, este tipo de cosas, ahora mira la diferencia

here if I just say roll the towel so if I just  say roll the towel typically that means like  

aquí, si solo digo enrollar la toalla, si solo digo enrollar la toalla normalmente significa que

I'm moving the towel in a rolling way like this  this is rolling the towel like I might take this  

estoy moviendo la toalla hacia adentro una forma de enrollar como esta es enrollar la toalla como si pudiera tomar

uh this bottle over here and roll this bottle  down the street or something to roll something  

esta botella de aquí y hacer rodar esta botella por la calle o algo así para enrollar algo

so rolling up uh is really being more specific  about the towel is in one space and I'm putting it  

así que enrollar es realmente ser más específico acerca de que la toalla está en un espacio y yo Lo estoy poniendo

making it smaller by Rolling the towel so this is  rolling the towel up to roll up the towel I think  

haciéndolo más pequeño enrollando la toalla, así que esto es enrollar la toalla hacia arriba para enrollar la toalla. Creo que

there's a when I was a kid there was a little it  was a fruit snack or something called a fruit roll  

cuando era niño había un poco que era un bocadillo de fruta o algo llamado rollo de fruta

up and it was just a like a thin piece of thing  that was rolled up like this all right so rolling  

y Era como una pieza delgada de algo que estaba enrollada así, por lo que

typically just rolling by itself uh if we only  use the word roll this is more talking about the  

normalmente rueda por sí sola. Si solo usamos la palabra rodar, esto se refiere más bien al

motion of something moving from one place to  another like a car tire might roll but if we  

movimiento de algo que se mueve de un lugar a otro, como un automóvil. La llanta podría rodar, pero si

have something in one place and we're just doing  like this rolling it up okay now I might have in  

tenemos algo en un lugar y simplemente hacemos esto, enrollándolo, está bien, ahora podría hacerlo de

a similar way like let's say I have something  hanging up up here I have a towel hanging up so  

una manera similar, digamos que tengo algo colgado aquí. Tengo una toalla colgada, así que

that's another example to hang up and I might  unroll it or roll it down like that to roll  

esa es otra. Por ejemplo, colgar y podría desenrollarlo o enrollarlo hacia abajo así para rodar

something down roll something down let's see I  think I just saw a quest question I would rather  

algo hacia abajo rodar algo hacia abajo veamos Creo que acabo de ver una pregunta de misión Prefiero

use verbs without up over or whatever well the  the the point of these is really just to make  

usar verbos sin arriba o lo que sea, el punto de esto es realmente solo para hacer

it more specific about what you talking about  and sometimes as I mentioned it is important  

más específico sobre lo que estás hablando y a veces, como mencioné, es importante

to use this like here if I just say roll the  towel if you told a native speaker to roll the  

usar esto como aquí si solo digo enrollar la toalla, si le dices a un hablante nativo que enrolle la

towel they would take it and and like maybe  try to roll the towel down down the street or  

toalla, la tomará y tal vez intentar enrollar la toalla calle abajo o

something they would think about moving the towel  some way but if we're talking about rolling up  

algo así, pensarían en mover la toalla de alguna manera, pero si estamos hablando de enrollar, en

that's actually a different meaning so sometimes  when we're using a phrasal verb like there's no  

realidad tiene un significado diferente, así que a veces, cuando usamos un verbo compuesto, no hay una

real difference between fold the towel and fold up  the towel it's exactly the same thing but a native  

diferencia real entre doblar la toalla y doblar la toalla es exactamente lo mismo, pero un

speaker might have a slight Nuance they might  be thinking about it in a slightly different  

hablante nativo puede tener un ligero matiz, puede que esté pensando en ello de una manera ligeramente diferente,

way but for you speaking both of those are fine  please fold the towel please fold up the towel  

pero para ti ambas cosas están bien, por favor dobla la toalla, por favor dobla la toalla. toalla,

it's the same thing all right but sometimes it  is important to have that uh the preposition  

es lo mismo, pero a veces es importante tener la preposición uh

there like if we're talking about rolling up  the towel rather than just rolling the towel  

allí, como si estuviéramos hablando de enrollar la toalla en lugar de simplemente enrollarla,

so if I roll something up I'm actually closing  it like this in a rolling way rather than just  

así que si enrollo algo, en realidad lo cerro así. de una manera rodante en lugar de simplemente hacer

rolling something by uh moving it in a particular  direction okay so uh the the point if you're if  

rodar algo moviéndolo en una dirección particular, está bien, entonces, el punto es si

you're feeling overwhelmed or you're annoyed or  it's frustrating that you have to think about  

te sientes abrumado, molesto o frustrante que tienes que pensar en

these different things just watch natives doing  these different kinds of things like cooking or  

estas cosas diferentes. simplemente observa a los nativos haciendo estos diferentes tipos de cosas como cocinar o

cleaning or something like that uh I've made a  couple of videos like that but there are plenty  

limpiar o algo así. He hecho un par de videos como ese, pero hay muchos

of them right on uh YouTube here that you can  see lots of examples of people describing what  

de ellos en YouTube aquí donde puedes ver muchos ejemplos de personas que describen lo que

they're doing so right now I'm cooking something  I'm going to uh unfold my napkin or my towel and  

lo están haciendo ahora mismo estoy cocinando algo voy a desdoblar mi servilleta o mi toalla y

now I'm going to fold my towel I'm going to wipe  my hand or I could even talk about drying off my  

ahora voy a doblar mi toalla me voy a limpiar la mano o incluso podría hablar de secarme mis

hands so if my hands are wet maybe I just washed  my hands now I'm going to dry off or dry my hands  

manos así que si mis manos están mojadas tal vez acabo de lavarme las manos ahora voy a secarme o secarme las manos

so here I could say dry or dry off so I'm removing  the water and the water is being absorbed by the  

así que aquí podría decir secar o secarme así que estoy quitando el agua y el agua está siendo absorbida por el

towel so I'm drying off my hands I'm drying my  hands with the towel both of those are fine to  

toalla, así que me estoy secando las manos. Me estoy secando las manos con la toalla. Ambas están bien para

dry off or dry my hands but you can see lots of  examples like this when people are uh and again  

secarme o secarme las manos, pero puedes ver muchos ejemplos como este cuando la gente dice uh y otra vez.

this is another reason why we want to see many  examples especially different people talking about  

Esta es otra razón por la que queremos ver muchos ejemplos, especialmente personas diferentes hablando de

the same situation because someone might say fold  the towel and someone else might say fold up the  

la misma situación porque alguien podría decir doblar la toalla y otra persona podría decir doblar la

towel and so as you see those different examples  you feel more confident and comfortable because  

toalla y, al ver esos diferentes ejemplos, te sentirás más seguro y cómodo porque

you see that both of those things are fine if  you just get one example then you're nervous  

verás que ambos esas cosas están bien, si solo obtienes un ejemplo, entonces te pones nervioso

and thinking about oh like do we say fold up or  fold or you know and you start worrying about  

y piensas, oh, como si decimos doblar o doblar o ya sabes, y empiezas a preocuparte por

that so this is why it's really important to get  many many examples of different native speakers  

eso, por eso es realmente importante obtener muchos ejemplos de diferentes hablantes nativos

doing things so to listen to different speakers  actually see different people performing the  

haciendo cosas para escuchar a diferentes hablantes en realidad ven diferentes personas realizando la

same action uh and that's what's going to help  you understand the language much better even  

misma acción uh y eso es lo que te ayudará a entender el idioma mucho mejor incluso

before you speak okay so again the whole point of  this video and in all of the videos I make it's  

antes de hablar bien así que nuevamente el objetivo de este video y de todos los videos Lo que hago es

really trying to get you fluent before you speak  so that way when you when you do start speaking  

intentar que hables con fluidez antes de hablar, así cuando empieces a hablar

you will feel much more confident all right uh  let's go through a bunch of uh other ones over  

te sentirás mucho más seguro, está bien, repasemos un montón de otros

here this is another interesting one I'm going to  do this more like a quiz and see if you understand  

aquí, este es otro interesante. Voy a hacer esto más como un cuestionario y veré si lo entiendes

and maybe you can give me some examples of what  I'm doing uh with the towel what is this one

y tal vez puedas darme algunos ejemplos de lo que estoy haciendo con la toalla. ¿Qué es este?

so there are a couple different ways I could  describe this action I'm doing right now what  

Así que hay un par de formas diferentes en las que podría describir esta acción. haciendo ahora ¿qué

do you think I'm doing if you can use two words  like a phrasal verb to describe that let me know  

crees que estoy haciendo? Si puedes usar dos palabras, como un verbo compuesto, para describirlo, déjamelo saber.

just put those in the comments right now but  what is this giving up are you giving up so  

Solo ponlas en los comentarios ahora mismo, pero ¿ qué es esto de rendirte? ¿Te estás

giving up would mean to quit that's kind of a way  like well that would be a slightly different use  

rindiendo? Entonces, ¿significaría rendirse? dejar de fumar esa es una especie de manera, bueno, ese sería un uso ligeramente diferente

of this this is the uh throwing in the towel  to throw in the towel George says fling fling  

de esto, esto es tirar la toalla, tirar la toalla, George dice tirar, tirar,

would mean actually throwing the towel in some  way all right so throwing the towel or tossing  

significaría en realidad tirar la toalla de alguna manera, está bien, así que tirar la toalla. o tirar

the towel those different things like you would  be uh maybe moving but you would actually throw  

la toalla, esas cosas diferentes, como si te estuvieras moviendo, pero en realidad tirarías

the towel in some way yeah so Roger says waving  yes I could be like this like if my hand is up  

la toalla de alguna manera, sí, entonces Roger dice saludando, sí, podría ser así, si mi mano está arriba,

here I'm waving the towel maybe there's some dust  or some dirt in here I could be shaking the towel  

aquí estoy agitando la toalla, tal vez haya algo de polvo o suciedad aquí podría estar sacudiendo la toalla,

out so I'm shaking out the towel all right so yes  throw in the towel means to give up but that like  

así que estoy sacudiendo la toalla, así que sí, tirar la toalla significa rendirse, pero eso

I wouldn't just be like holding up a flag like  this or I suppose if you're or a towel or a flag  

no sería simplemente como sostener una bandera como esta. o supongo que si eres una toalla o una bandera, a

some people do like hold up the White Flag like  that so that means I Surrender or I give up or  

algunas personas les gusta sostener la Bandera Blanca así, eso significa que me rindo o me rindo o en

you actually take the towel or something and  throw it into the ring we talked about that  

realidad tomas la toalla o algo así y la arrojas al ring del que hablamos. eso

in a uh what was that like a previous video but  we we talked about that specific ific example  

en un uh, ¿cómo era eso como en un video anterior, pero hablamos sobre ese ejemplo específico?

uh and Revo says can we use flick so flick would  mean you're doing something like this moving like  

uh y Revo dice: ¿podemos usar flick? entonces flick significaría que estás haciendo algo como esto moviéndose como

a very quick motion like that so I could like if  there's a little fly I could kind of flick the the  

un movimiento muy rápido como ese para que yo pueda como si hubiera una pequeña mosca, podría

fly away like that or hit the fly but here I'm I'm  shaking so I could shake the towel or you could  

alejarla así o golpearla, pero aquí estoy, estoy temblando para poder sacudir la toalla o podrías

talk about waving the towel it depends on what  my what my thinking is so if I have if I think  

hablar de agitar la toalla, depende de cuál sea mi qué. Mi pensamiento es así, si lo hice, si pienso,

oh there's some dust or some sand or something  like that on the towel I want to get it off I  

oh, hay algo de polvo o arena o algo así en la toalla. Quiero quitármela.

might shake off so I'm shaking it off like that  Taylor Taylor Swift song Shake It Off that's that  

Podría sacudirme, así que me la estoy sacudiendo así. La canción de Taylor Taylor Swift Shake It Off. Esa es la

same idea of getting getting something off you  that you don't want it on a wave is a bit more  

misma idea de quitarte algo de encima que no quieres en una ola, es

of a relaxing motion so if I'm waving the towel  like this I'm trying to get someone's attention  

un movimiento un poco más relajante, así que si agito la toalla de esta manera, estoy tratando de llamar la atención de alguien,

like that I'm waving the towel or I could kind  of spin the towel like this so if you're going  

así. Estoy agitando la toalla o podría hacer girar la toalla de esta manera, así que si vas a ir

to a like a sports game or something watching some  baseball basketball whatever uh people might swing  

a un juego de deportes o algo así, a ver algo de béisbol, baloncesto, lo que sea, la gente podría balancear

the towel like this to swing the towel around  so to swing around or to wave around wave around  

la toalla de esta manera para balancear la toalla y así balancearse. o para saludar, saludar,

but here I might be you can even hear that little  crack that sound that little that that snap there  

pero aquí puede que esté, incluso puedes escuchar ese pequeño crujido, ese sonido, ese pequeño, ese chasquido allí,

so I'm snapping the towel so I'm shaking out or  I'm shaking off any of the the little dirt that  

así que estoy rompiendo la toalla, así que me estoy sacudiendo o me estoy sacudiendo cualquiera de los pequeños. suciedad que

might be on here okay now remember the the point  is not to try to memorize all these phrasal verbs  

podría haber aquí, está bien, ahora recuerda que el punto no es tratar de memorizar todos estos verbos compuestos,

it's to see lots of examples and then understand  how we might take a verb but express it in a  

sino ver muchos ejemplos y luego entender cómo podemos tomar un verbo pero expresarlo de una

slightly different way depending on maybe we want  to move something up or down or in or out whatever  

manera ligeramente diferente dependiendo de lo que queramos. mover algo hacia arriba o hacia abajo o hacia adentro o hacia afuera, cualquiera que sea

the movement might be all right so don't worry  about trying to memorize all of these the point  

el movimiento, podría estar bien, así que no te preocupes por tratar de memorizarlos todos, el punto

is just to see lots of examples and then to be  thinking about that as you learn so as you uh  

es simplemente ver muchos ejemplos y luego pensar en eso a medida que aprendes.

instead of trying to learn English through your  native language you should be getting examples at  

En lugar de intentar aprender inglés a través de tu lengua materna, deberías recibir ejemplos de

your level like you're watching even TV shows for  kids or cooking shows or something like that but  

tu nivel, como ver programas de televisión para niños o programas de cocina o algo así, pero

those are going to give you lots of examples where  you can see people talking about what they're  

esos te darán muchos ejemplos en los que puedes ver a la gente hablando sobre lo que están

doing okay if you just have a person talking there  it's less helpful uh than having a person actually  

haciendo, está bien si solo tienes a una persona hablando allí, es menos útil que tener una persona que realmente

describe it and that's why little uh TV shows for  kids and especially cooking shows they want to  

lo describa y es por eso que en los pequeños programas de televisión para niños y especialmente programas de cocina quieren

show you what's happening as they're talking about  it okay so I could be shaking it off or shaking it  

mostrarte lo que está sucediendo. están hablando de eso, está bien, así que podría estar sacándolo o

out shaking it out like maybe there's you can kind  of think about stuff inside this I'm shaking it  

sacándolo como si tal vez pudieras pensar en cosas dentro de esto. Me estoy

off or shaking it out I want to get all the stuff  out of here and now I have my clean towel again o  

sacudiendo o sacudiéndolo. Quiero obtener todas las cosas. fuera de aquí y ahora tengo mi toalla limpia otra vez o hace

it's a little bit hot I'm going to wipe off wipe  off my uh wipe off my sweat or if I have a lot of  

un poco de calor voy a limpiarme, limpiarme, uh, limpiarme el sudor o si tengo mucho

sweat I could like wipe wipe myself down I need  to wipe myself down like just clean my body like  

sudor, podría limpiarme, limpiarme, necesito limpiarme. limpiarme como simplemente limpiar mi cuerpo

from top to bottom to wipe myself down okay so you  see how these work so I could wipe the board like  

de arriba a abajo para limpiarme bien, entonces verás cómo funcionan, así que podría limpiar el tablero

this I could wipe off the board because I'm  cleaning the board there's something on here  

así, podría limpiar el tablero porque estoy limpiando el tablero, hay algo aquí,

some writing on here I could also wipe off the  sweat or I could wipe myself down wipe myself  

algo escribiendo aquí también podría limpiarme el sudor o podría limpiarme, limpiarme,

down so if I'm training very hard at the gym  I'm very sweaty you can see Sweat Just rolling  

así que si estoy entrenando muy duro en el gimnasio, estoy muy sudado, puedes ver Sweat Just rodando

down there's another phrasal verb to roll down so  instead of rolling we're rolling down like in a  

hacia abajo, hay otro verbo compuesto para rodar hacia abajo, así que en lugar de rodar, estamos rodando hacia abajo en una

particular direction to roll down uh just like we  talked about the towel over here so if I roll up  

dirección particular para rodar hacia abajo, uh, justo como hablamos de la toalla aquí, así que si enrollo

here I'm going to roll up the towel for you again  rolling up the towel here we go roll up roll up  

aquí, voy a enrollar la toalla para ti otra vez. enrollando la toalla aquí nosotros ve, enrolla, enrolla,

roll up and then we roll down look at that so it  kind of comes down it rolls down just like some  

enrolla y luego rodamos hacia abajo, mira eso, así que baja, rueda hacia abajo como un

sweat rolling down my face so now I'm going to  wipe myself down wipe myself down so when you're  

sudor rodando por mi cara, así que ahora voy a limpiarme, limpiarme, así que cuando estés.

talking about wiping yourself off it's usually  maybe just some kind of small thing I'm I'm wiping  

Hablar de limpiarte normalmente es tal vez solo una especie de cosa pequeña. Estoy

off a little face or like my part of my face here  or wiping off my hands or something but when you  

limpiando una carita o como mi parte de mi cara aquí, o limpiando mis manos o algo así, pero cuando

wipe something down you're really trying to clean  it thoroughly and cover the whole thing I'll be  

limpias algo, realmente estás Tratando de limpiarlo a fondo y cubrirlo todo, estaré

rolling as an expression so typically rolling  is like is moving so if you're saying that's  

rodando como una expresión, por lo que típicamente rodar es como moverse, así que si dices que es

kind of a slang expression talking about movement  like picture me rolling like I'm you know rolling  

una especie de expresión de argot que habla de movimiento, imagínate rodando como si lo estuviera. rodando hacia

somewhere I'm I'm going like it's time to roll  like the PAW Patrol PAW Patrol is on a roll like  

algún lugar voy como si fuera hora de rodar como la Patrulla PAW La Patrulla PAW está en racha como si

you're you're starting to move somewhere uh on a  roll also means that you're talking about doing  

estuvieras empezando a moverte a algún lugar uh en racha también significa que estás hablando de hacer

something continuously or or maybe continuing  to do things well so you could have a uh like an  

algo continuamente O tal vez continuar haciendo las cosas bien para poder tener un

athlete uh a basketball player who shoots one shot  and it goes in and then they shoot another shot  

atleta, un jugador de baloncesto que lanza un tiro y entra y luego dispara otro tiro

and then another shot goes in they're on a roll  at this point so meaning they've done something uh  

y luego entra otro tiro. Están en racha en este punto. Lo que significa que han hecho algo

a number of times and it's it's continuing to go  well so there are lots of different reasons why we  

varias veces y continúa yendo bien, así que hay muchas razones diferentes por las que

might use this uh but just to make this idea clear  we begin with uh the situation so you think about  

podríamos usar esto, pero solo para dejar esta idea clara, comenzamos con la situación, así que piensen en

this like this basketball player shooting lots  of uh maybe maybe lots of buckets uh and then in  

esto. como este jugador de baloncesto lanzando muchos uh tal vez tal vez muchos baldes uh y luego en

that expression they someone might say like he's  on a rooll he's on a roll so we're talking about  

esa expresión alguien podría decir como si estuviera en una buena racha, así que estamos hablando de

this like this situation gets connected with this  vocabulary and you might have a similar situation  

esto como si esta situación se conectara con este vocabulario y usted podría Tengo una situación similar

that's also connected to that same vocabulary like  uh a person did a uh like delivered a speech very  

que también está conectada con el mismo vocabulario como, uh, una persona hizo un uh, pronunció un discurso muy

well and then delivered another speech very  well so it's it's like when you're starting  

bien y luego pronunció otro discurso muy bien, así que es como cuando empiezas

to see a trend happening so there's movement  going there and so look at that like he's on  

a ver una tendencia sucediendo, entonces hay movimiento en ese sentido. Y mira eso como si él estuviera en

a rooll or that other person she is on a rooll  or she's doing something very well so it just  

un rollo o esa otra persona, ella está en un rollo o ella está haciendo algo muy bien, así que simplemente

means like she started doing something and look  at that now we're we kind of have that continuous  

significa como si ella comenzara a hacer algo y mira eso ahora que tenemos ese

motion or something is performing better or  looking better something is on a rooll all  

movimiento continuo o algo está funcionando mejor o se ve mejor algo está en racha, está

right something is on a roll all right hopefully  that makes sense so it's the same kind of idea  

bien algo está en racha, ojalá tenga sentido, así que es el mismo tipo de idea

where we think about we get something uh another  expression similar to this is like to get the

donde pensamos que obtenemos algo uh otra expresión similar a esta es como obtener el

ball to get the ball rolling so to get the ball  rolling means to start some kind of operation  

bola para hacer rodar la bola, así que hacer rodar la bola significa comenzar algún tipo de operación,

usually when we're we're beginning some kind  of activity if I imagine I have this some heavy  

generalmente cuando estamos comenzando algún tipo de actividad, si me imagino que tengo algo pesado

thing and I need to push it so it's hardest at the  beginning like I need to get the ball rolling but  

y necesito empujarlo para que sea más difícil. al principio necesito hacer rodar la pelota, pero

once you get moving uh then the ball continues  to move and it's much easier to keep that motion  

una vez que te mueves, entonces la pelota continúa moviéndose y es mucho más fácil mantener ese movimiento con

going so often that's why we're describing things  in this way like oh he's on a roll or he's doing  

tanta frecuencia, por eso describimos las cosas de esta manera como, oh, él está en racha. o está haciendo

something uh continuously and doing it well  it's like a uh uh the the the continuation is  

algo continuamente y lo está haciendo bien es como un uh uh la continuación es

is just like movement in that way uh let's see in  Portuguese it would be something like rolling and  

como movimiento de esa manera uh veamos en portugués sería algo así como rodar y

unrolling yeah so you can use rolling and  unrolling in the same way uh but I'm I'm  

desenrollar, sí, así que puedes usar rodar y desenrollar en el De la misma manera, pero estoy

trying to give you more ways that natives might  Express themselves so again the the point here  

tratando de brindarles más formas en que los nativos puedan expresarse, así que nuevamente el punto aquí

is to understand taking things from a situation  so you see what's happening or you can understand  

es entender cómo tomar cosas de una situación para que vean lo que está sucediendo o puedan comprender

the situation maybe someone is describing it or  talking about it whatever even if you can't see  

la situación que tal vez alguien está describiendo. o hablar de ello, incluso si no puedes

it but then you connect the situation with the  vocabulary all right so we're not trying to take  

verlo, pero luego conectas bien la situación con el vocabulario, por lo que no estamos tratando de tomar

a a a word or a sentence or something in English  and then connect that into a translation in your  

una palabra, una oración o algo en inglés y luego conectarlo en una traducción en tu

native language we don't want to train you to  think that way because then that will train you  

idioma nativo, no queremos entrenarte para pensar de esa manera porque eso te capacitará

to think and translate when you speak okay so if  you can think like a native when you're learning  

para pensar y traducir cuando hablas, está bien, así que si puedes pensar como un nativo cuando estás aprendiendo,

if you think like a native English speaker when  you're learning because you can understand the  

si piensas como un hablante nativo de inglés. cuando estás aprendiendo porque puedes entender el

vocabulary directly so from the situation to  the English rather than trying to use a uh  

vocabulario directamente desde la situación hasta el inglés en lugar de tratar de usar una

translation or or think about a definition in kind  of a textbook way so someone is just telling you  

traducción o pensar en una definición como si fuera un libro de texto para que alguien simplemente te diga

the answer or explaining something we really  want you to understand what's happening okay  

la respuesta o te explique algo. Realmente queremos que entiendas lo que está sucediendo, está bien,

so if you understand what's happening you can  learn the exact same way children do you will  

así que si entiendes lo que está sucediendo, podrás aprender exactamente de la misma manera que lo hacen los niños, te

feel more confident uh that you understand  things and then you will um and then you  

sentirás más seguro de que entenderás las cosas y luego

will be able to speak much more confidently all  right let's look at a couple of these questions  

podrás hablar con mucha más confianza. muy bien, veamos un par de estas preguntas,

though ABDO says wrapping I'll cover that  one in a minute let me just put this up here

aunque ABDO dice envolver, cubriré esa en un minuto, déjame poner esto aquí

wrap uh let's see and the Rolling Stones that's  right yes so that that's from an expression a  

envolver, uh, veamos y los Rolling Stones, eso es cierto, sí, eso es de una expresión, un

rolling stone gathers no Moss so if you have  a a stone or a rock that's just sitting in a  

Rolling Stone. no recoge musgo, así que si tienes una piedra o una roca que está simplemente sentada en un

forest it will often start to get you know little  Moss or green things growing on it uh but if the  

bosque, a menudo comenzará a darte cuenta de que hay pequeños musgos o cosas verdes que crecen en ella, pero si la

rock is moving continuously then the uh there's  there's no Moss it can't get old or covered with  

roca se mueve continuamente, entonces, no hay musgo. no puedo envejecer ni cubrirme con

anything like that that's the idea of Rolling  Stones uh let's see Joseph says I drew could  

nada de eso esa es la idea de los Rolling Stones uh, veamos Joseph dice que dibujé ¿podrías

you make a prompt to see if I'm using my target  word correctly something like the prompt you made  

darme una pauta para ver si estoy usando mi palabra objetivo correctamente, algo como la pauta que tú hiciste?

a few well it it depends on like on you using it  correctly you can ask chat GPT just would this be  

depende de si lo usas correctamente, puedes preguntarle al chat GPT si este sería

a correct example or you can ask like uh chat  chbt to provide some examples before you give  

un ejemplo correcto o puedes pedirle al chat chbt que proporcione algunos ejemplos antes de dar el

yours so you can think about it it's kind of like  a quiz maybe uh how would I describe this but when  

tuyo para que puedas pensar en ello, tal vez sea como una prueba. uh, ¿cómo describiría esto? Pero cuando

I'm working with chat GPT it's a lot easier if I  if I describe a situation like this so if I just  

trabajo con el chat GPT, es mucho más fácil si describo una situación como esta, así que si solo

say hey chat GPT can you translate this word  into English or into Japanese or whatever the  

digo, hola, chat GPT, ¿puedes traducir esta palabra al inglés, al japonés o al idioma que sea?

language is so if I just ask for a translation  like the word free if I say hey chat gbt could  

es así que si solo pido una traducción como la palabra libre, si digo hey chat gbt, ¿

you translate that for me chat gbt will probably  ask me what meaning of free are you talking about  

podrías traducir eso para mí? chat gbt probablemente me preguntará de qué significado de libre estás hablando, ¿

do you mean free like you can move freely or  do you mean maybe something doesn't cost any  

te refieres a libre, como si pudieras moverte libremente o hacer? ¿Quieres decir que tal vez algo no cueste

money what do you mean exactly of course we  got we are not free of the uh the ambulances  

dinero? ¿Qué quieres decir exactamente? Por supuesto que tenemos. No estamos libres de las ambulancias

here but I'm going to try doing these recordings  in another space in the future uh and we'll see  

aquí, pero intentaré hacer estas grabaciones en otro espacio en el futuro. mira

if that helps anyway uh so when you're trying to  get a translation it's better to explain to chat  

si eso ayuda de todos modos, entonces, cuando intentes obtener una traducción, es mejor explicarle al chat

GPT what the situation is so even if you can't  express that correctly chat gbt can understand  

GPT cuál es la situación, de modo que incluso si no puedes expresar eso correctamente, el chat GBT puede entender

the situation and then give you at least one good  way to express that but you can also ask for more  

la situación y luego darte al menos una Es una buena forma de expresar eso, pero también puedes pedir más,

so say hey chat gbt here's a situation what are  some ways that natives might describe this so  

así que di: Hola, charla, aquí hay una situación. ¿Cuáles son algunas formas en que los nativos podrían describir esto?

one of these is he's on a roll or she's on a roll  or she's doing a great job or she's continuously  

Una de ellas es: él está en una buena racha o ella está en una buena racha o está haciendo un gran trabajo o ella está continuamente

doing that another example from maybe basketball  or something else is like uh on fire he's on fire  

haciendo eso, otro ejemplo de tal vez baloncesto o algo más es como uh en llamas, él está en llamas,

so here we have like another expression about so  someone shoots a basket makes that uh makes that  

así que aquí tenemos otra expresión sobre que alguien lanza una canasta y hace eso, uh, logra ese

score and then they get two or three more  scores now it looks like there's a trend or  

puntaje y luego obtienen dos o tres puntajes más. Parece que hay una tendencia o

the the person is is doing something very well so  they're on fire they're on fire now in basketball  

la persona está haciendo algo muy bien, así que está en llamas, ahora está en llamas en el baloncesto,

specifically there is a thing called a heat check  so it's a similar idea kind of connecting with  

específicamente hay algo llamado control de calor, por lo que es una idea similar de conectarse con

this fire or whatever so if a basketball player  is making a lot of baskets they might try some  

este fuego o Sea lo que sea, si un jugador de baloncesto está haciendo muchas canastas, puede intentar algún

crazy shot just to see if it goes in called a  heat check so if it goes in they're like wow  

tiro loco solo para ver si entra, llamado control de calor, así que si entra, dicen: "guau,

I'm really on fire today all right so they might  take a really long shot or something that's a heat  

estoy realmente en llamas hoy, así que Podría ser necesario un tiro muy largo o algo que sea un calor,

check a heat check so they're checking to see how  hot they are are they on fire or not but anyway  

verificar un control de calor para ver qué tan calientes están, si están en llamas o no, pero de todos modos,

the point is here we want to look at that and then  see the situation and also get many different ways  

el punto es que queremos mirar eso y luego ver la situación y También hay muchas formas diferentes,

so using if you're using chat GPT in that way  I would I would tell chat GPT the situation uh  

así que si usas Chat GPT de esa manera, le contaría a Chat GPT la situación, eh,

even if you can't explain it perfectly just try  to explain it that will help chat GPT understand  

incluso si no puedes explicarla perfectamente, solo intenta explicarlo para ayudar a Chat GPT a comprender

and then you can ask for multiple ways to respond  to that or what would be multiple ways that people  

y luego podrás Puedo pedir múltiples formas de responder a eso o cuáles serían las múltiples formas en que las personas

might Express something uh aicon says if I can  say he he is on he is in a role so if you'd say  

podrían expresar algo. uh aicon dice que si puedo decir que está en un rol, entonces si dijeras que

he is in a role it would mean like a guy is like  inside a role in some way but on a role it's like  

está en un rol, significaría como si un chico estuviera dentro de un rol de alguna manera, pero en un rol es como si se

he's kind of like moving like this on on a rooll  if you want to think about it that way but we  

moviera así en un rollo, si quieres pensarlo de esa manera, pero

wouldn't say in a role we would say on a role re  says is these two sentences correct you would say  

no diríamos en un rol, diríamos en un papel re dice si estas dos oraciones son correctas usted diría

are these correct uh we clean the dust off the  table we clean the the table off wait we clean  

son correctas uh limpiamos el polvo de la mesa limpiamos la mesa espere limpiamos

the table off of the Dust we clean the table  off of the Dust all right well let me let me  

la mesa del polvo limpiamos la mesa del polvo está bien, vamos déjame

draw a picture of this so you can understand  the difference between these two so you can  

hacer un dibujo de esto para que puedas entender la diferencia entre estos dos para que puedas

have something be oh let me put wrap back up there  make sure I do that one wrap so if we have a tape

tener algo oh, déjame volver a poner el envoltorio allí, asegúrate de hacer ese envoltorio, así que si tenemos una

table uh and there's you know some some dust  or something like that we could take off the  

mesa de cinta, eh, y ahí está, ya sabes. un poco de polvo o algo así, podríamos quitar el

dust or wipe off the dust or clean off the dust  uh but so you can use like clean off the dust or  

polvo o limpiar el polvo o limpiar el polvo, eh, pero puedes usarlo como limpiar el polvo o

we could say clean and then we could put this  over here clean the dust off both of those are  

podríamos decir limpiar y luego podríamos poner esto aquí, limpiar el polvo. ambos están

fine but if we say clean the table off off the  dust it means like the dust is the is the thing  

bien, pero si decimos limpiar la mesa del polvo significa que el polvo es lo que

we want to want to keep so it's more like here's  the dust on the ground and someone put a table on  

queremos conservar, así que es más como si aquí estuviera el polvo en el suelo y alguien pusiera una mesa

top of the Dust over here oh no we want to clean  the table off of the Dust so that's a different  

encima. del polvo aquí oh no, queremos limpiar la mesa del polvo, así que eso es

thing here we would we were removing the table  but we keep the dust all right so the table uh  

algo diferente. Aquí quisiéramos, estábamos quitando la mesa, pero mantenemos el polvo bien, así que la mesa, uh,

this is the it's the opposite of what you want to  say but if you want to say hey we need to we need  

esto es lo opuesto a lo que quiero decir pero si quieres decir hey necesitamos

to clean the table off the dust that means we want  to keep the dust but we want to remove the table  

limpiar la mesa del polvo eso significa que queremos conservar el polvo pero queremos quitar la mesa

but here we want to remove the dust and keep the  table so that's the difference and this is why  

pero aquí queremos quitar el polvo y mantener la mesa así esa es la diferencia y es por eso que

it's important to look at these differences when  you're looking at these examples uh so roll up the  

es importante observar estas diferencias cuando miras estos ejemplos, así que sube las

shutters y so that's another good example if you  have a a store something like that where we have  

contraventanas y ese es otro buen ejemplo si tienes una tienda similar a esa donde tenemos,

um you can imagine like a shutter coming down uh  and then in the morning we roll up the shutters  

um, puedes imaginarte como se baja una persiana, eh, y luego, en la mañana, subimos las contraventanas.

I'm not going to roll up this whole thing but  you get the idea we're rolling it up like this  

No voy a subir todo esto, pero se da la idea de que lo subimos así

and then the whole shutter comes up for business  and then we roll the shutter back down like that  

y luego se levanta toda la persiana y luego bajamos la persiana así,

it's going back down uh when we close for the date  so some people if they have a shutter in front of  

volverá a bajar cuando cerremos para la cita, así que algunas personas, si tienen una persiana delante de

their you know their door up here some kind of  like shutter like this uh and this thing this  

ellos, ya conocen su puerta aquí arriba, una especie de persiana como esta, uh, y esta cosa, esta

thing rolls down during the day and rolls up uh or  excuse me rolls down at night and rolls up during  

cosa. se baja durante el día y se sube uh o disculpe se baja por la noche y se sube durante

the day so if you're rolling up your shutters uh  and it says can I say this when I want to start  

el día así que si estás subiendo las contraventanas uh y dice ¿puedo decir esto cuando quiero empezar

something to get the ball rolling yes so anytime  you're beginning something like we're taking a  

algo para poner la pelota en marcha? sí, cada vez que comienzas algo como si estamos haciendo un

trip or we're starting a project or we're anytime  we're beginning anything I'm starting to clean my  

viaje o estamos comenzando un proyecto o estamos en cualquier momento estamos comenzando cualquier cosa. Estoy empezando a limpiar mi

house or I'm starting to write something let's  get the ball rolling so often the the starting  

casa o estoy empezando a escribir algo. la pelota rueda tan a menudo que el

point is the most difficult thing for people  so we want to we have to push H I'm kind of  

punto de partida es lo más difícil para la gente, así que queremos, tenemos que empujar H. Soy un poco

lazy I don't really want to do anything but if  we just just push a little bit just to get the  

vago, realmente no quiero hacer nada, pero si solo empujamos un poquito. poner la

ball rolling it gets easier as we do it so that's  why we talk about something like just just to get  

pelota en marcha se vuelve más fácil a medida que lo hacemos, por eso hablamos de algo como simplemente

something started to get the ball rolling uh  let's see hi from Germany you're my favorite  

comenzar algo para poner la pelota en marcha uh, veamos hola desde Alemania eres mi

teacher well hello well whatever your name is  well I've never seen a YouTube handle with no  

profesor favorito bueno, hola, bueno, como sea que te llames Bueno, nunca he visto un identificador de YouTube sin

name on it but hello well thank you for that says  roll up your sleeves is an expression I think yes  

nombre, pero hola, bueno, gracias por eso que dice " arremangarse es una expresión. Creo que sí,

so actually I have uh short sleeves here so when  people are starting to do some work they can kind  

así que en realidad tengo mangas cortas aquí, así que cuando la gente comienza a trabajar, pueden

of roll up their their sleeves in the same way so  you're rolling up in the same way the sleeve you  

arremangarse de la misma manera, así que estás arremangándose de la misma manera que la manga,

can see it kind of gets bunched up a little bit  like that so it gets it kind of rolls back up on  

puedes ver que se amontona un poco así, por lo que se vuelve a enrollar sobre

itself just a little bit even if it even if it  folds or has some wrinkles or something the idea  

sí misma. un poco incluso si está doblado o tiene algunas arrugas o algo así, la idea

is we're rolling up our sleeves so this means  okay it's time to get some work let's roll up  

es que nos estamos arremangando, así que esto significa que está bien, es hora de trabajar un poco,

our sleeves you know so especially if people have  longer sleeves so years ago people might be having  

arremangámonos, ya sabes, especialmente si las personas tienen mangas más largas. Así que hace años la gente podía tener

longer sleeves and then they unbutton the little  uh like the the cuff links or the like the collar  

mangas más largas y luego se desabrochaban los pequeños botones de los puños, como los gemelos o el cuello,

the cuff button and then roll up their sleeves  so you don't get your shirt wet or it's easier  

el botón de los puños y luego se arremangaban para no mojar la camisa o para que fuera más fácil

to to move your hands like that to roll up your  sleeves uh present says I drew how uh let's see  

moverse. tus manos así para arremangarte uh presente dice Dibujé cómo uh veamos

how are you nice to see you long time to speak  to you I watched all your well glad to hear AB  

cómo estás lindo verte mucho tiempo para hablar contigo Vi todo tu bien me alegro de escuchar AB

say please uh is rolling like folding and what  is fold mean so fold typically means one motion  

decir por favor uh está rodando como doblar y qué es doblar significa entonces doblar normalmente significa un movimiento

where we take something and and put it back on  top of itself uh like this so if I have a flat  

en el que tomamos algo y lo volvemos a poner encima de sí mismo, así, así que si tengo una

towel like this I'm I'm kind of holding it  like this for you but just to fold something  

toalla plana como esta, la sostengo así para ti, pero solo para Doblar algo

is just to just to put some of it back over  on itself like that so now I have a towel I  

es simplemente poner algo de eso sobre sí mismo así, así que ahora que tengo una toalla,

could fold it again like that so folding  it down in the same way all right I could  

podría doblarla de nuevo así, así que, doblándola hacia abajo de la misma manera, bien, podría

fold it again like that to fold something  all right so it's a different motion than  

doblarla de nuevo así para doblar algo. Está bien, entonces es un movimiento diferente a

rolling something like if I have a towel  like this and then I start rolling it like

rodar algo como si tuviera una toalla como esta y luego empiezo a enrollarla

this you can think about it as a kind of fold  but it's a different motion it's a circular  

así. Puedes pensar en ello como una especie de pliegue, pero es un movimiento diferente, es un

motion where I'm rolling something up like that  so often people get food that you know has like  

movimiento circular en el que estoy rodando. algo así, muy a menudo la gente recibe comida que sabes que tiene

a wrap or something like we'll talk about this uh  this word wrap uh but this is a rolled up thing in  

una envoltura o algo así, hablaremos de esto, uh, esta envoltura de palabras, eh, pero esto es algo enrollado de

the same way to roll roll up some food or to wrap  that thing up good questions there uh let's how  

la misma manera que se enrolla algo de comida o se envuelve. esa cosa buenas preguntas, uh, vamos, ¿qué

about the roller coaster and fby says can I say my  tears are rolling down or my sweat is rolling down  

tal la montaña rusa y fby dice: puedo decir que mis lágrimas están rodando o mi sudor está rodando?

yes so you would say like it's rolling down your  face so if you watch little drops of sweat it kind  

sí, entonces dirías como si estuviera rodando por tu cara, así que si miras pequeñas gotas de sudor,

of looks like they're they're rolling in a little  bit but they're sliding down you can say they're  

Parece como si estuvieran rodando un poco pero se están deslizando hacia abajo, puedes decir que están

rolling down or they are running down or sliding  down your face or dripping down your face again  

rodando hacia abajo o están corriendo hacia abajo o deslizándose por tu cara o goteando por tu cara otra vez

and it's it's we use these different phrasal  verbs because we want people to understand  

y así es como usamos estos diferentes verbos compuestos porque queremos que la gente entienda

like how sweaty we are so if I'm just I'm just a  little bit sweaty maybe just a few little drops or  

lo sudorosos que estamos, así que si solo estoy un poco sudoroso, tal vez solo unas pocas gotas o

beads of sweat some some drops or beads of sweat  uh then we have like it's it's maybe coming down  

gotas de sudor, algunas gotas o gotas de sudor, entonces tenemos como si tal vez estuviera bajando. Tengo mucho mucho

I'm really really hot I have like really like woo  just like a lot of stuff coming down my face like  

calor. Realmente me gusta woo. Como si un montón de cosas estuvieran bajando por mi cara.

now sweat is running down my face face or I could  say sweat is pouring down my face okay so rolling  

Ahora el sudor corre por mi cara. O podría decir que el sudor está corriendo por mi cara. Está bien.

down or pouring down or whatever or a tear tears  are running down my face or rolling down my face  

abajo o cayendo o lo que sea o una lágrima las lágrimas corren por mi cara o ruedan por mi cara

so this is why we can take a verb and an or like  a direction that thing is happening and put these  

entonces es por eso que podemos tomar un verbo y un o como una dirección en la que está sucediendo algo y juntar estas

things together to describe all kinds of things  so we can talk about like what's moving like the  

cosas para describir todo tipo de cosas entonces podemos hablar de lo que se mueve como la

rain in the same way so the rain could be falling  down where we think if I talk about rain falling  

lluvia de la misma manera, entonces la lluvia podría estar cayendo donde pensamos, si hablo de la lluvia

down uh it's going to be more rain if I think  about rain is pouring down so we have the same  

cayendo, uh, va a llover más si pienso en la lluvia, está cayendo a cántaros, así que tenemos en la misma

direction but we're changing the verb meaning  there's a lot more water so wow it's pouring  

dirección, pero estamos cambiando el significado del verbo, hay mucha más agua, así que vaya, está lloviendo a cántaros

outside so instead of just rain it's pouring rain  so it's pouring rain so we can take something and  

afuera, así que en lugar de solo llover, está lloviendo a cántaros, así que está lloviendo a cántaros, así que podemos tomar algo y

describe where it's going or how it's going  and that's why phrasal verbs are so useful for  

describir adónde va o cómo va y es por eso los verbos compuestos son muy útiles para

learning the language uh but all all these again  and so people can understand exactly what's what's  

aprender el idioma, pero todo esto de nuevo, para que la gente pueda entender exactamente qué está

happening in the situation because we want  to connect the situation with the vocabulary  

sucediendo en la situación porque queremos conectar la situación con el vocabulario

rather than you uh trying to use a a translation  in order to understand these things Marcel says  

en lugar de que intentes usar una traducción para entender. estas cosas Marcel dice

hello uh let's see and Pablo says is this an old  live well it depends on when you're watching it  

hola uh veamos y Pablo dice si este es un viejo live bueno depende de cuando lo estés viendo

it's live at the moment uh but it will be I guess  old technically uh when people watch it later  

está en vivo en este momento uh pero supongo que será viejo técnicamente uh cuando la gente lo vea más tarde

Bible says rolling the wires or wrapping the the  wires so we could take if we talk about rolling  

La Biblia dice rodando el cables o envolver los cables, así que podríamos tomar si hablamos de enrollar

a wire like that would mean like this is a really  thick wire you could imagine that like that would  

un cable así significaría que este es un cable muy grueso, podrías imaginar que así

be rolling a wire like that but wrapping a wire  would be more like I'm going to take something and  

sería enrollar un cable así, pero envolver un cable sería más como yo. Voy a tomar algo y

wrap it around like that to wrap wrap a a wire  all right we can also use wind uh in that way

lo envolveré así para envolver un alambre, está bien, también podemos usar viento, de esa manera

wind I think someone also  asked about pore p you R so

viento, creo que alguien también preguntó sobre poro p, así que

pour if I take this uh this bottle I'm not going  to do this but imagine I do I take off the top  

vierte si tomo esta, esta botella. No voy a hacer esto, pero imagina que lo hago. Le quito la tapa

here and I just tip I tip the bottle so TI I I  just tip the bottle slightly so just a a little  

aquí y simplemente inclino la botella para que TI I. Simplemente inclino la botella ligeramente para que un

bit of water runs down here so you you'll see  a little bit of water come out and run down or  

poco de agua corra por aquí para que veas un poco. Sale un poco de agua y corre hacia abajo o se

slide down the side of the bottle but if I tip  it completely all the water pours out okay so  

desliza por el costado de la botella, pero si la inclino por completo, toda el agua se derrama bien, así que,

depending on what my action is trying to do I I  can talk about the direction or how much or how  

dependiendo de lo que mi acción esté tratando de hacer, puedo hablar sobre la dirección o la cantidad o la

fast uh all of those things uh are going to be uh  like these different nuances are the exact thing  

rapidez. uh, todas esas cosas, uh, van a ser, uh, como si estos diferentes matices fueran exactamente lo que

you want to express as you see more people doing  that or or more natives talking about these things  

quieres expresar a medida que ves a más personas haciendo eso o más nativos hablando sobre estas cosas,

you get to understand how this works so pouring  like rain rain could be falling very lightly  

puedes entender cómo funciona esto, tan a cántaros como lluvia. podría estar cayendo muy ligeramente

sometimes we have light rain sometimes we have  heavy rain and people often describe heavy rain as  

a veces tenemos una lluvia ligera a veces tenemos una lluvia intensa y la gente a menudo describe la lluvia intensa como

pouring rain it's like someone took a cup of water  and actually poured it on top of your head all  

lluvia torrencial es como si alguien tomara un vaso de agua y en realidad se lo echara encima de la cabeza, está

right hopefully people understand the difference  there uh but you can see that when you look at  

bien, ojalá la gente entienda la diferencia ahí, uh pero puedes ver que cuando miras

these uh these differences in how the uh how the  language works so abis says why the fluent when  

estas diferencias en cómo funciona el lenguaje, entonces abis dice por qué los fluidos cuando

speaking about the rain they say it's like dogs  and cats something like that oh it just it's just  

hablan sobre la lluvia dicen que es como perros y gatos, algo así, oh, es solo

an expression means it's really raining very hard  to be raining dogs and cats dogs and cats it's  

una expresión que significa realmente está lloviendo muy fuerte estar lloviendo perros y gatos perros y gatos es

like why it's like you can imagine dogs and cats  actually falling from the sky like there's just  

como por qué puedes imaginar perros y gatos cayendo del cielo como si hubiera

so much rain it's like why there a huge amount  of rain falling or the rain is pouring that's  

tanta lluvia es como por qué cae una gran cantidad de lluvia o la lluvia es llueve a cántaros, esa es

just another uh way to say that that uh having  lots of rain falling I know they use different  

solo otra forma de decir eso, teniendo mucha lluvia cayendo. Sé que usan diferentes

examples for the basketball players baskets and  buckets for the shooting uh I can use Hoops too  

ejemplos para los jugadores de baloncesto, canastas y cubos para los tiros. uh, también puedo usar aros.

uh we don't we don't describe a hoop as a score  but you can say like uh so basket is the name of  

uh, no, no describimos un aro. como puntuación, pero puedes decir, uh, entonces, canasta es el nombre de

the thing but we don't we we can also talk about  the like getting a basket or shooting a basket but  

la cosa, pero no, también podemos hablar de cosas como conseguir una canasta o tirar una canasta, pero

we don't we don't call that a hoop in that way  so yeah you're you're thinking in the right way  

no, no lo llamamos aro. de esa manera, así que sí, estás pensando de la manera correcta,

about it but people don't use the Expression so I  might I might get some buckets or get some baskets  

pero la gente no usa la expresión, así que podría conseguir algunos cubos o algunas cestas,

but I don't get Hoops we don't use that expression  so logically it seems like we could but uh people  

pero no entiendo aros que no usamos. Esa expresión, tan lógicamente, parece que podríamos, pero la gente

don't use that you could say like shooting Hoops  like I'm shooting Hoops or shooting buckets or  

no usa eso, se podría decir como tirar aros, como estoy tirando aros o tirar cubos o

something like that but we like we wouldn't say  like I I got I got a hoop but you would say I got  

algo así, pero nos gusta, no diríamos, como, tengo, tengo un aro, pero dirías que tengo

a bucket so it kind of refers to to the action  of something going into that where the the hoop  

un balde, así que se refiere a la acción de algo que entra allí donde el aro

is just the the actual ring I think that maybe  it might be the um if you if you want to think  

es solo el anillo real. Creo que tal vez podría ser el um, si quieres pensar

about it kind of logically uh a ring or a hoop is  like this but a bucket or a basket is like this so  

en ello. Es algo lógico, un aro o un aro es así, pero un cubo o una canasta es así, así que

if you're if you're talking about getting a ball  in into something like this it's actually moving  

si estás hablando de meter una pelota en algo como esto, en realidad se está moviendo

into this space but this one is just kind of going  through that one so we talk about shooting Hoops  

hacia este espacio, pero este. Es simplemente repasar eso, así que hablamos de tirar aros

or you could talk about shooting rings as well  like I mean people don't use that for basketball  

o se podría hablar también de tirar aros, como decir, la gente no usa eso para baloncesto,

but you could say that like I'm shooting uh  shooting Hoops that's just an expression for  

pero se podría decir que estoy tirando, uh, tirando aros, eso es solo una expresión para

basketball uh but you could say shooting baskets  or shooting buckets as well or getting baskets  

baloncesto, eh, pero se podría decir tirar canastas o tirar baldes también o conseguir canastas

or getting buckets like but it's it's more  you're getting something inside uh rather  

o baldes, pero es más bien que estás metiendo algo dentro en lugar de

than uh this so that's more of a logical way to to  think about why we would say one thing but not say  

esto, así que es una forma más lógica de pensar por qué Diría una cosa pero no diría

something else so it seems very similar uh but the  so the net on a basketball hoop or a basketball  

otra cosa, así que parece muy similar, eh, pero la red en un aro de baloncesto o un

ring looks like that and so it looks more like a  bucket and you're talking about the whole thing  

aro de baloncesto se ve así y se parece más a un balde y estás hablando de todo el asunto

rather than just the ring on the top now maybe  I'm not a professional basketball player and I  

en lugar de ahora solo el anillo en la parte superior tal vez no soy un jugador de baloncesto profesional y

didn't think out these things it I'm not deciding  what those are but I'm when I'm learning something  

no pensé en estas cosas. No estoy decidiendo cuáles son, pero lo hago cuando estoy aprendiendo algo

in a language I'm trying to give my brain a way  to understand it logically so I can think oh okay  

en un idioma que estoy Tratar de darle a mi cerebro una forma de entenderlo lógicamente para poder pensar, oh, está bien,

like that might not be the real reason but it's  helpful for me in understanding it so I can use  

como si esa pudiera no ser la verdadera razón, pero me ayuda a comprenderlo y poder usarlo

it fluently so I don't go to the basketball team  and say oh he got some rings that someone might  

con fluidez para no ir al equipo de baloncesto y digamos, oh, tiene algunos anillos que alguien podría

think like they mean like rings on your finger  or something like that like he has some rings  

pensar que significan como anillos en tu dedo o algo así, como que tiene algunos anillos,

all right so that's one way to think about it I  think someone else uh mentioned wrap now wrapping  

así que esa es una forma de pensarlo. Creo que alguien más mencionó envolver ahora envolver,

uh this is another similar idea like talking about  folding something or rolling something in the same  

uh, esta es otra. idea similar como hablar de doblar algo o enrollar algo de la misma

way so we can have something let's say I want to  uh wrap this marker I can just say the word wrap  

manera para que podamos tener algo, digamos, quiero envolver este marcador, solo puedo decir la palabra ajustar

and not change anything or add a preposition or  anything else if I go to the store and buy this  

y no cambiar nada ni agregar una preposición ni nada más si voy a Ve a la tienda y compra esto

as a present for someone please wrap the marker so  here we go I'm just going to wrap you know I put  

como regalo para alguien, por favor envuelve el marcador, así que aquí vamos. Solo voy a envolverlo. Sabes, le puse

a a cover on this thing so to wrap the thing up  it just means it's covered and you can't see the  

una funda a esta cosa, así que envolverla solo significa que está cubierta y no puedes. Mira

thing inside it maybe it's wrapped for a present  or some other reason or like I get some meat from  

lo que hay dentro, tal vez esté envuelto para un regalo o alguna otra razón o como si compro algo de carne

the Butcher and they wrap the meat for me now I  could also talk about wrapping it up so I could  

del carnicero y me envuelven la carne. Ahora también podría hablar sobre envolverla para poder

use the uh the preposition up there as well to  wrap something up and this is typically if we  

usar uh, la preposición ahí arriba. también para envolver algo y esto es típicamente si

take the you can think about it logically like  uh I put the wrapping paper on or whatever the  

tomamos, puedes pensar en ello lógicamente como, eh, pongo el papel de regalo o lo que sea, la

bag or something on a table and I put the object  on top of that thing and now I'm going to put the  

bolsa o algo en una mesa y pongo el objeto encima de esa cosa y ahora Voy a

wrap up and then cover that thing so I'm going to  take this other side and put it up and cover that  

envolver y luego cubriré esa cosa, así que voy a tomar este otro lado y lo colocaré y cubriré esa

thing as well so I'm wrapping something up now  this is again it's the same thing as wrapping  

cosa también, así que estoy envolviendo algo ahora, esto es de nuevo, es lo mismo que envolver.

something in this situation remember the point is  to connect the vocabulary with the situation so  

algo en esta situación recuerde que el punto es conectar el vocabulario con la situación, así que

if I wrap something or wrap something up it's the  same idea okay so in this situation I can say both  

si envuelvo algo o termino algo es la misma idea, está bien, entonces en esta situación puedo decir ambas cosas,

to wrap something up or just wrap something okay  and the same way I could talk about unwrapping  

terminar algo o simplemente envolver algo, está bien y de la misma manera. Podría hablar de desenvolver,

so to wrap something and to unwrap something okay  hopefully you got it right let's see if we have so  

así que envolver algo y desenvolver algo, está bien, espero que lo hayas hecho bien, veamos si lo hemos hecho, así que

the wrap option appears in a Windows uh notepad to  refer to wrapping text yeah so wrapping text would  

la opción de envolver aparece en un bloc de notas de Windows para referirse a envolver texto, sí, entonces envolver texto

mean if we have this is a specific computer term  so for this situation you can think about text  

significaría que si tenemos esto es un término informático específico, así que para esta situación puedes pensar en el texto,

like the notepad thing the text uh you can think  about it as continuing off of the pad like that  

como el bloc de notas, el texto, uh, puedes pensar que continúa fuera del bloc de esa manera, por

so it won't actually show you what it is but we  want to take this and wrap it down here and and  

lo que en realidad no te mostrará qué es, pero queremos tomar esto. y envolverlo aquí y y

so this is another use of the word wrap all right  w r a p to wrap something so we want to continual  

entonces este es otro uso de la palabra ajustar bien envolver para envolver algo así que queremos continuar

uh or have it have it kind of flow continuously  even if it's a different sentence or something  

uh o hacer que fluya continuamente incluso si es una oración diferente o algo

like that if it's one idea we're going to have  it go like this or we could unwrap the text and  

así si es una La idea es que vayamos así o podríamos desenvolver el texto y

it would just continue like that okay so similar  kind of idea where we have something we're like  

simplemente continuaría así. Vale, un tipo de idea similar en la que tenemos algo que nos gusta,

maybe folding it back up on itself so you can  think about ah there they're probably other  

tal vez doblarlo sobre sí mismo para que puedas pensar en Ah, ahí probablemente hay otras

ways we could describe that same thing uh maybe  we could just have like maybe flow the text or  

formas en las que podríamos describir lo mismo. Tal vez podríamos simplemente hacer fluir el texto o

something uh or like continue in the same space  rap just seems like a nice simple way to express  

algo así, o continuar en el mismo espacio. El rap parece una forma sencilla y agradable de expresar

that and that's probably why people chose that  word to describe this but you know there are a  

eso y probablemente sea por eso. La gente eligió esa palabra para describir esto, pero sabes que hay un

couple different ways we might do that uh all  right let's see here so okay we got that one  

par de formas diferentes en las que podríamos hacerlo. Está bien, veamos aquí. Está bien, tenemos esa,

so that yeah it's a good point Julian and Tom I  see ABD says when we add in or into or on or up  

así que sí, es un buen punto. Julian y Tom. Veo que ABD dice cuando agregamos. o dentro o arriba o arriba

uh and by what was changed so it depends number  one you have to look at the situation sometimes  

uh y por lo que se cambió entonces depende número uno tienes que mirar la situación a veces

the situation doesn't it doesn't change at all  and you could like here we have wrap the marker  

la situación no cambia en absoluto y te podría gustar aquí hemos envuelto el marcador

please wrap the marker or I could say wrap up  the marker both of those are fine so for this  

por favor envuelve el marcador o podría decir cerrar el marcador, ambos están bien, así que para esta

situation it's not about like we always use wrap  or wrap up the point is the situation is connected  

situación no se trata de que siempre usemos cerrar o concluir, el punto es que la situación está conectada

with the vocabulary okay so for this situation  we want to wrap something or wrap something up  

con el vocabulario, está bien, así que para esta situación queremos cerrar algo o concluir algo,

that's when we would say that rather than just  like thinking about the vocabulary by itself  

ahí es cuando diríamos que en lugar de simplemente pensar en el vocabulario por sí solo,

the vocabulary is always used with a situation  and that's why natives are always learning the  

el vocabulario siempre se usa con una situación y es por eso que los nativos siempre están aprendiendo las

things because they're learning things together  connecting the situ situation with the vocabulary  

cosas porque están aprendiendo cosas juntos conectando la situación situacional con el vocabulario.

but often nonnative Learners they're learning the  vocabulary either connecting it with a translation  

pero a menudo los estudiantes no nativos están aprendiendo el vocabulario ya sea conectándolo con una traducción

or they just have a list of words and they're  trying to understand what those words mean but the  

o simplemente tienen una lista de palabras y están tratando de entender lo que significan esas palabras, pero la

truth is vocabulary is connected with situations  so there might be times when we should use a word  

verdad es que el vocabulario está conectado con situaciones, por lo que puede haber ocasiones en las que deberíamos usar una palabra

or should not so don't try to think about it  like what are these words to memorize you need  

o no, así que no intentes pensar en ello, como cuáles son estas palabras para memorizar, necesitas

to connect the vocabulary with the situation to  understand it like a na all right and sometimes  

conectar el vocabulario con la situación para entenderlo como na, está bien y, a veces,

when we do that like this one I could wrap the  marker or I could wrap up the marker and in this  

cuando hacemos eso es así. Podría envolver el marcador o podría envolver el marcador y en esta

situation both of those are fine all right but we  had the example before uh where we might say like  

situación ambos están bien, pero teníamos el ejemplo anterior donde podríamos decir

roll the towel or roll up the towel and in that  way it's actually two different things so if I  

enrollar la toalla o enrollar la toalla y de esa manera en realidad son dos. diferentes cosas, así que si

take you know a towel like this I could like I  could even ball up so here this is like to put  

tomo una toalla como esta, me gustaría incluso hacer una bola, así que aquí esto es como poner

something into a ball form that's another phrase  verb to ball up something so maybe I'm writing  

algo en forma de bola, que es otra frase verbo hacer una bola con algo, así que tal vez estoy escribiendo

something on a piece of paper I don't like it I  ball up or I crumple up the paper and throw it  

algo en una pieza. de papel No me gusta, hago una bola o arrugo el papel y lo

away so to ball up something so I could take this  balled up towel and roll that thing all right so  

tiro para hacer una bola con algo y poder tomar esta toalla hecha una bola y enrollar esa cosa, así que

in the word wrap the letter W silent yes so it's  a silent W I apologize for the silent letter so  

en la palabra envolver la letra W en silencio sí. Entonces es una W silenciosa. Pido disculpas por la letra silenciosa.

if we could take a ball like this like an actual  ball or a a bald up towel a bald up towel and then  

Si pudiéramos tomar una pelota como esta, como una pelota real o una toalla pelada, y luego

roll that towel so here there would actually be  movement the ball would move or the towel would  

enrollar esa toalla para que aquí realmente hubiera movimiento, la pelota se movería o el La toalla se

move from here to some other place so I'm rolling  the towel but if I want to roll up the towel  

movería de aquí a otro lugar, así que estoy enrollando la toalla, pero si quiero enrollar la toalla, en

I actually mean we take a flat towel and roll  it like this so this is rolling up you see the  

realidad quiero decir que tomamos una toalla plana y la enrollamos así, así que esto se enrolla y ves la

difference so here it's actually important because  it means two different things if I say roll the  

diferencia, así que aquí está. realmente importante porque significa dos cosas diferentes si digo enrollar la

towel or roll up the towel okay so I can be I can  be talking about like the same kind of thing like  

toalla o enrollar la toalla, está bien, así puedo estar hablando del mismo tipo de cosas como

right now I am I'm rolling the towel like this  is the the thing I'm doing I'm rolling something  

ahora mismo estoy enrollando la toalla como si esta fuera la lo que estoy haciendo estoy enrollando algo,

but people will usually say rolling up just so  they're clear okay this is what I'm talking about  

pero la gente normalmente dice enrollar para que quede claro, vale, esto es de lo que estoy hablando,

I'm talking about rolling the thing up see it's  rolling you can see the it's winding up winding  

estoy hablando de enrollar la cosa, mira, está rodando, puedes ver que está. terminando terminando

up like that so I could roll it up uh or I could  roll it down in the same way so if I turn it and  

así para poder enrollarlo uh o podría enrollarlo hacia abajo de la misma manera así que si lo giro y lo

roll it the other way so I unroll or roll down  something like that same kind of idea all right  

enrollo hacia el otro lado así lo desenrollo o lo enrollo hacia abajo algo así como ese mismo tipo de idea, está bien,

so I know you you want to begin uh the natural  like the the kind of automatic thing that people

entonces Sé que quieres comenzar con lo natural, como el tipo de cosa automática que

do when you typically learn English as a second  language you begin with vocabulary in your  

hace la gente cuando normalmente aprendes inglés como segundo idioma. Comienzas con vocabulario en tu

native language so your teacher will EXP explain  something to you like here is a word in let's just  

idioma nativo para que tu maestro EXP te explique algo como aquí hay un palabra en

say Spanish over here so we have some some word in  Spanish and then we want to translate that into a  

digamos español aquí, así que tenemos alguna palabra en español y luego queremos traducirla a una

word in English Okay uh but when people look  at that like they say they're beginning with  

palabra en inglés. Está bien, pero cuando la gente mira eso como si dijera que están comenzando con

the word and trying to get a definition of the  word by itself but that that's actually coming  

la palabra y tratando de entenderla. una definición de la palabra en sí misma, pero eso en realidad

it's coming from the the definition of the thing  in Spanish and it might mean something different  

proviene de la definición de la cosa en español y podría significar algo diferente

in in English so like I gave the example before  about the word free free so in Japanese I could  

en inglés, así que, como di el ejemplo antes sobre la palabra libre, gratis, en japonés podría

say like mudo or I could talk about uh like gu  like to do something freely rather than U like  

decir como mudo o podría hablar de uh como gu, te gusta hacer algo libremente en lugar de que te guste

not having to pay for that thing so if you're  if you're beginning with your native language  

no tener que pagar por eso, así que si estás comenzando con tu idioma nativo

and then looking for a translation you're probably  going to have more trouble expressing yourself but  

y luego buscas una traducción, probablemente estés Tendrás más problemas para expresarte, pero

if you can understand things in English it will  be much easier for you uh and that's where you're  

si puedes entender las cosas en inglés, será mucho más fácil para ti y ahí es donde te

going to uh feel much more confident because  you understand oh in this situation this is the  

sentirás mucho más seguro porque entiendes, oh, en esta situación, este es el

vocabulary natives use okay so don't think about  starting with your native language or starting  

vocabulario que usan los nativos, ¿vale? así que no pienses en comenzar con tu idioma nativo o comenzar

with you know like a bunch of words we actually  begin with like the situation let's put sit over  

con lo que sabes, como un montón de palabras con las que en realidad comenzamos como la situación, vamos a sentarnos

here so we begin with the situation and think  about what words we might use in that situation  

aquí para que comencemos con la situación y pensemos en qué palabras podríamos usar en esa situación.

because there could be different things like could  be different English for a particular situation  

porque podría haber diferentes cosas, como podría haber un inglés diferente para una situación particular,

like wrap up and wrap for for covering something  like that so if I buy a present or something and  

como envolver y envolver para cubrir algo así, así que si compro un regalo o algo así y

wrap up that present for someone uh that's what we  get all right so we could say wrap or we could say  

envuelvo ese regalo para alguien, eso es lo que conseguimos, así que Podríamos decir terminar o podríamos decir

wrap up for this situation all right so it's  really important to connect situations with  

terminar para esta situación, está bien, entonces es muy importante conectar las situaciones con el

vocabulary uh so enroll that those those are two  those are different different things unroll means  

vocabulario, así que inscríbete, esas son dos, son cosas diferentes, desenrolla significa

like to to when you see un it's like the opposite  so we take something that's rolled up and we  

como cuando veas que es lo contrario, entonces. tomamos algo que está enrollado y

unroll it but to enroll in something is like going  to a school or or joining a program something like  

lo desenrollamos, pero inscribirse en algo es como ir a una escuela o unirse a un programa

that to enroll uh let's see let's just jundo says  do people confuse you with Tom Hanks uh no nobody  

así para inscribirse uh, veamos, jundo dice: ¿ la gente te confunde con Tom Hanks? uh no, nadie

ever does that it's only on YouTube videos and  probably when people say I look like Tom Hanks  

lo hace nunca. que solo está en los videos de YouTube y probablemente cuando la gente dice que me parezco a Tom Hanks

they're probably referring to Forest Gump like  that specific movie rather than just Tom Hanks  

probablemente se estén refiriendo a Forest Gump como a esa película específica en lugar de solo a Tom Hanks

in general but uh I've never had people in like  in America think think I look like Tom Hanks uh  

en general, pero nunca he tenido gente así en Estados Unidos que piense que Te pareces a Tom Hanks, eh,

but it's interesting like the if you if you have  exper it's like when I when I come to Japan and  

pero es interesante, si tienes experiencia, es como cuando vine a Japón y

I say wow like everybody looks like like Ichiro  out here you know I kind of make that joke with  

digo, vaya, todo el mundo se parece a Ichiro aquí, ya sabes, hago esa broma con la

people it's like wow everyone looks like Ichiro I  mean everyone does not you know you spend time uh  

gente, es como, guau. todos se parecen a Ichiro, quiero decir, todos no lo saben, sabes, pasas el tiempo, uh,

but even even in my case no nobody has ever said  I look like uh Tom Han but I do get that comment a  

pero incluso en mi caso, nadie ha dicho nunca, me parezco, uh, Tom Han, pero recibo mucho ese comentario

lot and it's probably from people like because  of just like forest forest gum because he had  

y probablemente sea de gente como porque simplemente me gusta. forest forest gum porque tenía el

short hair I think he was in the military in that  movie I think I don't remember it was a long time  

pelo corto creo que estaba en el ejército en esa película creo que no recuerdo que fue hace mucho tiempo

ago but but yes it's uh but if you think I look  like Tom Hanks that's fine fine fine fine fine uh  

pero sí, es uh, pero si crees que me parezco a Tom Hanks, está bien, bien, bien. bien, uh

let's see can I use crumple for a soft material  crumple is uh is the same as a wrap in some ways  

veamos, ¿puedo usar arrugar para un material suave? arrugar es, uh, es lo mismo que una envoltura en algunos aspectos

right uh yeah good question yes so crumpling uh  is where we take something I'll kind of squeeze it  

cierto, uh, sí, buena pregunta, sí, así que arrugar uh es donde tomamos algo, lo aprieto

together and you start to see wrinkles like that  so now I I'm like kind of pushing it together you  

y comienzas a Veo arrugas como esas, así que ahora estoy como juntándolo,

see the wrinkles so a soft material can kind of  crumple or Wrinkle in this way but typically we  

ves las arrugas para que un material suave pueda arrugarse o arrugarse de esta manera, pero normalmente

use it more for harder materials uh like a piece  of paper will crumple and you can see the lines  

lo usamos más para materiales más duros, como si un trozo de papel se arrugara. y puedes ver las líneas,

usually um with a with a softer material the the  crumple doesn't remain there if we uncrumple it  

generalmente con un material más suave, la arruga no permanece allí si lo desarrugamos,

so I could iron this again or or lay it out flat  but if we crumple a piece of paper then those uh  

así que podría plancharlo de nuevo o extenderlo plano, pero si arrugamos un trozo de papel, entonces esos, uh,

those those lines are still there so you could  crumple a car like cars would have designed uh  

esos. Esas líneas todavía están allí, por lo que podrías arrugar un auto como si los autos hubieran diseñado

crumple zones so spaces where you you hit another  car they're designed to crumple and and like to  

zonas de deformación, por lo que los espacios donde golpeas a otro auto están diseñados para arrugarse y les gusta

to absorb that that energy better so just like  a a bald up piece of paper so you can talk about  

absorber mejor esa energía, así que es como una pieza calva. de papel, así que puedes hablar de

like crumpled a crumpled up towel but it'd be more  more conversational and natural to say a balled up  

una toalla arrugada, pero sería más conversacional y natural decir una

towel so we take something and kind of ball it up  in this way or just press it press it together or  

toalla enrollada, así que tomamos algo y lo formamos una bola de esta manera o simplemente lo presionamos, lo presionamos o

ball it up so I'm talking about more the shape  that I create with this thing so I could ball  

hacer una bola, así que estoy hablando más de la forma que creo con esta cosa para poder hacer una bola,

up uh this thing I could ball up a car actually I  could take a car if I was strong enough and like  

uh, esta cosa, podría hacer una bola con un auto, en realidad, podría tomar un auto si fuera lo suficientemente fuerte y

crush it down with my hands into the shape of  a ball in the same way so anytime we're taking  

aplastarlo con mi manos en forma de bola de la misma manera, así que cada vez que tomamos

something and and pushing it together you can ball  up a thing uh anything like that uh so mbio say  

algo y lo juntamos, puedes hacer una bola, uh, cualquier cosa así, así que mbio dice

how to get fluent in phrasal verbs like you get  fluent in those in the exact way I'm showing you  

cómo dominar los verbos compuestos como tú dominas esos exactamente de la manera que te estoy mostrando

here so as you see more examples of them you start  thinking more like a native and you can anticipate  

aquí, de modo que a medida que veas más ejemplos de ellos, empieces a pensar más como un nativo y puedas anticipar de

what people are talking about so that's how you  you really start knowing that you're feeling  

qué habla la gente, así es como realmente empiezas a saber que te sientes

fluent because you know what natives are going  to say in a particular situation so you remember  

fluido porque saber lo que los nativos van a decir en una situación particular para que recuerdes que

there's a situation something happens or you're  describing it how would you say that in English  

hay una situación, algo sucede o lo estás describiendo, cómo dirías eso en inglés

and there might be many ways you could express  something so roll over uh roll over typically  

y puede haber muchas maneras en que podrías expresar algo, así que voltea, uh, voltea típicamente

means like we have something uh on one side  and we're going to now roll it over to look at  

significa como si tuviéramos algo en un lado y ahora vamos a darle la vuelta para mirar

the other side like I could roll my hand you can  think about like the way imagine there's there's  

el otro lado como si pudiera girar mi mano, puedes pensar en la forma en que imaginas que hay

like a little bar moving through the the inside  of my hand so I could turn over that's the same  

como una pequeña barra que se mueve por el interior de mi mano para poder girar, eso es lo mismo,

thing I could turn over my hand or I could roll  over my hand in the same way so to turn over or  

podría girar mi mano o podría girar mi mano de la misma manera para girar o

to roll something over okay so the the again  like this is a situation where I I could say

girar algo, está bien, así que la otra vez es una situación en la que podría diga

turnover so turn over and roll over for this  specific situation I really want to make this  

rotación, así que voltee y gire para esta situación específica. Realmente quiero dejar esto

clear right now we're just talking about my hand  and looking at the other side of it so I could  

claro ahora mismo, solo estamos hablando de mi mano y mirando el otro lado de ella para

I could put my hand on a table or I could put my  hand up here and someone says hey could you roll  

poder poner mi mano sobre una mesa o Podría poner mi mano aquí arriba y alguien dice: Oye, ¿podrías girar

over your hand or roll hand over and that's what  I would do so it's it's kind of like a rolling you  

tu mano o girar la mano y eso es lo que yo haría? Es como si estuviera rodando.

can see like my arm is like a pole here and I'm  rolling something over so it's it's going from one  

Puedes ver que mi brazo es como un poste aquí y estoy rodando. algo volteado, así que va de un

side to the other but moving in this in this way  so it's it's kind of spinning around on something  

lado a otro, pero moviéndose de esta manera, así que es como dando vueltas sobre algo

like this so to roll something over like that so  I could turn something over or I could also say  

como esto, para rodar algo así para poder voltear algo o también podría decir

flip so to flip over so if I'm if I'm showing it  it's a it's a slightly different Nuance like flip  

voltear así. para voltear, así que si lo estoy mostrando, es un matiz ligeramente diferente como

over it's a faster motion flip over but I can use  all of these things for describing this situation  

voltear, es un movimiento más rápido, pero puedo usar todas estas cosas para describir esta situación,

so here's my hand oh can you turn it over or can  you roll it over or could you flip it over the  

así que aquí está mi mano, oh, ¿puedes voltear? darle la vuelta o puedes darle la vuelta o podrías darle la vuelta

same thing so the same thing if we have a piece of  paper or whatever uh the the slight difference is  

lo mismo entonces lo mismo si tenemos un pedazo de papel o lo que sea uh la ligera diferencia es

like if we have something like this so this this  bottle doesn't really have different sides like my  

como si tuviéramos algo como esto entonces esta esta botella no Realmente tengo lados diferentes como lo

hand does so my hand has a top and a bottom it's  pretty easy to see so I could turn it over uh or  

hace mi mano, así que mi mano tiene una parte superior y una inferior, es bastante fácil de ver, así que podría darle la vuelta, uh o,

or something like that but this one we would we  we could say like flip it over but it's hard to  

o algo así, pero a este lo haríamos, podríamos decir que le damos la vuelta, pero es difícil. para

see like what like what side you're talking about  so here with a round object people talk typically  

ver de qué lado estás hablando, así que aquí, con un objeto redondo, la gente normalmente habla

about rolling something over so it's on this side  now we want to roll it so it's on this other side  

de darle la vuelta a algo para que quede en este lado, ahora queremos girarlo para que quede en el otro lado,

over here to roll something over okay also uh I've  put lots of these phrasal verbs in the description  

por aquí para darle la vuelta a algo, ¿vale también? uh, he puesto muchos de estos verbos compuestos en la descripción

below this video so if you click on the link uh  or you'll find the link there too for fluent for  

debajo de este video, así que si haces clic en el enlace uh o encontrarás el enlace allí también para

life to learn more about this uh but you can also  see lots of these phrasal verb examples uh let's

aprender más sobre esto con fluidez de por vida, pero también puedes ver muchos estos ejemplos de verbos compuestos uh,

see and ask you says can I say she had him wrapped  around her finger yes so this expression like a  

veamos y te preguntemos, dice, ¿puedo decir que ella lo tenía envuelto alrededor de su dedo? Sí, entonces esta expresión como una

woman or a man or something like that or a boss  different different ways you might describe this  

mujer o un hombre o algo así o un jefe. Diferentes formas diferentes en las que podrías describir esto,

but to have someone Wrapped Around Your Finger  it means you're controlling them or you're  

pero tener a alguien envuelto. Alrededor de tu dedo significa que los estás controlando o que

you're able to tell them what to do in some way  so that's a a casual expression for that so she  

eres capaz de decirles qué hacer de alguna manera, así que esa es una expresión casual para eso, así que ella

has him like there's a a a guy that really  likes some girl but the girl maybe doesn't  

lo tiene como si hubiera un chico al que realmente le gusta una chica, pero la chica tal vez no le

care about him or whatever but she can say could  you please go get me a diamond ring and the and  

importe él o lo que sea, pero ella puede decir: ¿podrías por favor ir a buscarme un anillo de diamantes y

the boy will go get the diamond ring for her wow  she really has that guy wrapped around her finger  

el niño irá a buscarle el anillo de diamantes? Vaya, ella realmente tiene a ese tipo envuelto alrededor de su dedo

or wrapped around her little finger yes lots of  interesting expressions with these things uh so  

o envuelto alrededor de su pequeño. dedo sí, muchas expresiones interesantes con estas cosas uh así que

roll over meaning oh so I think I just gave that  example though let's see stormy uh stormy stormy  

pasa el significado oh así que creo que acabo de dar ese ejemplo aunque veamos tormentoso uh tormentoso tormentoso

love says Hi teacher I study in Australia now it's  so many different accents and slang the US I'm so  

amor dice Hola maestro, estudio en Australia ahora hay tantos acentos y jergas diferentes en los EE. UU.

confused sometimes yes I know this happens and it  can be confusing when you have lots of different  

A veces estoy muy confundido, sí, sé que esto sucede y puede ser confuso cuando tienes muchos

examples or different accents but but you can use  that to your advantage so you can actually use  

ejemplos diferentes o acentos diferentes, pero puedes usarlo a tu favor para poder usarlo

that to help you improve by uh kind of focusing  so if you get a bunch of people talking about  

para ayudarte a mejorar al concentrarte, así que si hay un montón de personas hablando de

the same thing and try to keep that very focused  like even this I could describe this situation to  

lo mismo y tratas de mantenerte muy concentrado, así incluso podría describir esta situación a los

Natives and to say what am I doing here what what  is the what is the action I'm doing right now and  

nativos y decirles qué estoy haciendo aquí, qué es la acción que estoy haciendo ahora mismo. y

some people might say turn over or someone might  say roll over or someone might say flip over all  

algunas personas podrían decir voltear o alguien podría decir voltear o alguien podría decir voltear todas

of those are correct but you can see ah now I feel  a little bit more confident that I I could use  

estas son correctas, pero puedes ver, ah, ahora me siento un poco más seguro de poder usar

these expressions in this way and that way maybe  I forget turn over but I do remember roll over  

estas expresiones de esta manera y tal vez de aquella otra. Me olvidé de darme la vuelta, pero sí recuerdo darme la vuelta. Está

okay so maybe I'm lying uh on my on my stomach or  something and then I roll over like that now I'm  

bien, entonces tal vez estoy acostado boca abajo sobre mi estómago o algo así y luego me doy la vuelta así ahora estoy

lying on my back okay so if I'm getting if I'm  on a massage table and the person giving me the  

acostado boca arriba. Está bien, así que si me estoy poniendo. Estoy en una camilla de masajes y la persona que me da el

massage so the the massuse or the massure says uh  could you please turn over or could you roll over  

masaje entonces el masajista o el masajista dice: uh, ¿ podrías por favor darte la vuelta o podrías darte la vuelta?

they probably wouldn't say flip over like I'm a  pancake or something so in that situation it's  

Probablemente no dirían voltear como si fuera un panqueque o algo así. La situación es

slightly different they would probably have a  slower movement oh could you please turn over  

ligeramente diferente, probablemente tendrían un movimiento más lento. Oh, ¿podrías darte la vuelta

or could you please roll over so instead of making  the the client or the customer feel like a pancake  

o podrías darte la vuelta para que en lugar de hacer que el cliente o el cliente se sienta como un panqueque

or something like that where you're going to  quickly flip that person over but if you want  

o algo así, lo voltees rápidamente? persona, pero si quieres que

someone to move faster and you can speak casually  in that way then it's okay to say flip over as as  

alguien se mueva más rápido y puedes hablar casualmente de esa manera, entonces está bien decir voltear también, está

well all right some good questions though let's  see here like like an omelette exactly yeah to  

bien, algunas buenas preguntas, aunque veamos aquí como una tortilla, exactamente sí,

flip over ier fan back uh there are 111 connected  watching the live and I'm like number 58 let's  

voltear el ventilador hacia atrás, uh. Hay 111 conectados viendo el directo y yo soy como el número 58, le damos

thumb up if you can cherish learning yes cherish  Cherish The Learning so this means like you really  

el pulgar hacia arriba si puedes valorar el aprendizaje, sí, valorar el aprendizaje, así que esto significa que realmente

love something deeply to cherish that and if you  do that would be fantastic uh ask aski says can I  

amas algo profundamente para apreciarlo y, si lo haces, sería fantástico, pregúntale a Aski. dice ¿Puedo

say that I've have been dragged through the mud if  someone had scolded me completely you can be you  

decir que me han arrastrado por el barro si alguien me hubiera regañado completamente? Puedes ser, te

can be dragged through the mud for different  reasons uh and this is another thing we can  

pueden arrastrar por el barro por diferentes razones uh y esta es otra cosa que podemos

actually demonstrate with a towel so if I if I  take someone and I like attach them maybe to my  

demostrar con una toalla, así que si yo si Tomo a alguien y me gusta adjuntarlo tal vez a mi parte

like the back of my car and I drive them through  a bunch of Muddy Puddles like that I can drag them  

trasera de mi auto y lo conduzco a través de un montón de charcos de barro así. Puedo

around or drag them through some uh some muddy  puddle that's where we get that expression so  

arrastrarlo o arrastrarlo a través de algún charco de barro, de ahí es de donde obtenemos esa expresión.

I'm taking them and and just making making life  very unpleasant for them but I could be doing  

Los estoy tomando y simplemente les hago la vida muy desagradable, pero podría estar haciendo

that um it's typically it's typically used when  people are are maybe uh like even if you don't do  

eso, um, normalmente se usa cuando las personas tal vez dicen que incluso si no haces

something wrong but someone else is trying to make  life difficult for you uh so I could maybe I'm a  

algo mal, pero alguien más está tratando de hacer La vida es difícil para ti, uh, así que podría, tal vez soy una

new person at work and I don't know maybe some  some people like me but one person does not like  

persona nueva en el trabajo y no sé, tal vez les gusto a algunas personas, pero a una persona no

me and he's he's like dragging my name through  through the mud so he's saying bad things about  

le agrado y es como arrastrar mi nombre por el barro, así que dice. cosas malas sobre

me or so it's not even just dragging me uh it's  the idea of that it's not physically dragging me  

mí o algo así, ni siquiera es simplemente arrastrarme, uh, es la idea de que no me arrastra físicamente,

but you could talk about dragging someone's  name through the mud also so even if uh you  

pero también podrías hablar de arrastrar el nombre de alguien por el barro, así que incluso si

don't do anything wrong it's just other people  making life difficult for you or or giving you  

no haces nada malo, son solo otras personas. hacerte la vida difícil o darte

a bad reputation or something like that to drag  someone through the mud uh let's see PA says flip  

una mala reputación o algo así para arrastrar a alguien por el barro uh, veamos PA dice voltear

over the chicken yes you could say flip over the  the chicken or flip the chicken over same thing  

el pollo sí, se podría decir voltear el pollo o voltear el pollo sobre la misma cosa

someone on a roll yeah okay I think everybody's  got it though all right looks like we've been  

alguien en un sí, está bien, creo que todos lo entendieron, aunque está bien, parece que hemos estado

going for about 60 Minutes uh I'll do like some  last examples here but if anyone have has any  

trabajando durante unos 60 minutos. Haré algunos últimos ejemplos aquí, pero si alguien tiene alguna

questions you can let me know again the whole  point of this is to make you feel more confident  

pregunta, puede informarme nuevamente sobre el objetivo de esto. es hacerte sentir más seguro

about the vocabulary before you speak so you don't  become fluent simply by reading like you get a  

sobre el vocabulario antes de hablar para que no adquieras fluidez simplemente leyendo como si recibieras una

translation or a list of words and then trying to  just repeat those again and again you really have  

traducción o una lista de palabras y luego tratando de repetirlas una y otra vez, realmente tienes

to connect the vocabulary with the situation for  that situation so you become fluent you become  

que conectar el vocabulario. con la situación para esa situación para que adquieras fluidez te sientas

comfortable and able to speak about something  when you see examples of how natives would do  

cómodo y puedas hablar sobre algo cuando ves ejemplos de cómo lo harían los nativos

that so this is how children learn their language  they see what Mom and Dad and friends are saying  

así es como los niños aprenden su idioma ven lo que dicen mamá, papá y amigos les

like if they describe something like a person gets  hit and they say oh ouch that's how children learn  

gusta si Describe algo como si una persona fuera golpeada y dijera "oh, ay, así es como los niños aprenden

to say ouch all right so mbio is why I forget the  meaning of words uh it's typically because you're  

a decir ay, está bien, entonces mbio es la razón por la que olvido el significado de las palabras, uh, típicamente es porque

you're kind of thinking about words rather than  than connecting words with situations and words  

estás pensando en palabras en lugar de conectarlas". Las palabras con situaciones y palabras

become much easier to remember when you can  actually make that connection yourself so when  

se vuelven mucho más fáciles de recordar cuando puedes hacer esa conexión tú mismo, así que cuando

I'm teaching I'm trying to give you examples along  with the vocabulary that people would use and then  

enseño intento darte ejemplos junto con el vocabulario que la gente usaría y luego

that will help you to make those connections  and keep those connections in your mind but if  

eso te ayudará a hacer esas conexiones. y mantén esas conexiones en tu mente, pero si

you begin with vocabulary or you just begin with  some maybe things you want to say in your native  

comienzas con el vocabulario o simplemente comienzas con algunas cosas que tal vez quieras decir en tu

language then it's going to be more difficult  to understand and you will probably forget  

idioma nativo, entonces será más difícil de entender y probablemente olvidarás

the English you learn okay so if you want to  remember your vocabulary this is the way you  

el inglés que aprendas, está bien, así que si quieres recordar tu vocabulario esta es la forma en que

do it you really have to understand things well  see lots of examples and hear different natives  

lo haces realmente tienes que entender bien las cosas ver muchos ejemplos y escuchar a diferentes nativos

describing the same situation in that way uh in  the the book I'm working on now I tell the story  

describir la misma situación de esa manera uh en el libro en el que estoy trabajando ahora cuento la historia

about how I go to uh a Japanese Cafe and I'm  just listening to all these different people  

sobre cómo voy a un café japonés y estoy escuchando a todas estas personas diferentes

ordering food so it's the the the situation is  people ordering stuff so I don't uh maybe maybe  

pidiendo comida, así que la situación es que la gente pide cosas, así que yo no, tal vez tal vez,

people order like a slightly different thing but  I I start getting the um like the understanding  

la gente pide algo ligeramente diferente, pero empiezo. conseguir el um como la comprensión

for the patterns that people use so when you're  ordering something in English maybe you would  

de los patrones que usa la gente, así que cuando pides algo en inglés tal vez

say may I have something or could I get or  could you please something like that so in  

dirías: ¿Puedo tener algo? o ¿Podría conseguirlo? ¿ Podrías por favor algo así? En

this situation there are a couple different ways  you can see people um expressing themselves so  

esta situación hay un par de maneras diferentes. Puedes ver a la gente expresándose de

that way you really come to feel confident that  wow it's not just one thing that the textbook  

esa manera realmente te sientes seguro de que no es solo una cosa que me dijo el libro de texto.

told me I'm actually discovering all these  different things and the things you discover  

En realidad estoy descubriendo todas estas cosas diferentes y las cosas que descubres

those are the things you believe the most because  you have personal experience with that all right  

son las cosas en las que más crees. porque tienes experiencia personal con eso,

so there are a couple different ideas here but  if you're forgetting vocabulary it's usually  

así que hay un par de ideas diferentes aquí, pero si olvidas el vocabulario, generalmente es

because you're starting with vocabulary rather  than starting with a situation and then seeing  

porque estás comenzando con vocabulario en lugar de comenzar con una situación y luego ver

how natives would Express that so this is  where it's also uh useful to use something  

cómo los nativos expresarían eso, así que esto es donde también es útil usar algo

like chat GPT so you would describe chat GPT  like you know like ordering food or whatever  

como chat GPT para que puedas describir el chat GPT como si supieras, como pedir comida o lo que

that thing is and then chat GPT will give you  some different ways that natives would Express

sea, y luego el chat GPT te dará algunas formas diferentes en las que los nativos expresarían

that uh let's see axis says is it correct to say  never throw the towel like never quit never throw  

eso, veamos que el eje dice si Es correcto decir nunca tirar la toalla como nunca dejar de fumar nunca tirar

the towel like never quit no you would just say  don't throw in the towel or you would say don't  

la toalla como nunca dejar de fumar no, simplemente dirías no tirar la toalla o dirías no

quit you so you're you're kind of putting those  things together so to throw in the towel means and  

te dejes así que estás poniendo esas cosas juntos, así que tirar la toalla significa y

remember it's not it's not just just like throw  the towel throw in because the idea is that you  

recuerda que no es simplemente tirar la toalla, tirar porque la idea es que

have people like a boxer and the boxer is losing  and the manager says okay we're just going to  

tienes gente como un boxeador y el boxeador está perdiendo y el gerente dice, está bien, simplemente vamos a

throw the towel inside the ring so the boxing area  and that means please stop the fight we give up  

tirar. la toalla dentro del ring entonces el área de boxeo y eso significa por favor detén la pelea, nos rendimos

that's why we say throw in the towel and not just  like I'm not just throwing a towel like oh I threw  

por eso decimos tirar la toalla y no solo como si no estuviera tirando una toalla como oh, tiré

the towel people what do you mean throw the towel  like oh I threw in the towel so it's like I'm  

la toalla gente, ¿a qué te refieres? tirar la toalla como, oh, tiré la toalla, así que es como si estuviera

putting something into the ring to tell everyone  else hey uh we give up so we quit all right so  

poniendo algo en el ring para decirle a todos los demás, oye, nos rendimos, así que lo dejamos, está bien, así que

you could quit or you could throw in the towel to  throw in the towel so don't give up uh count says  

podrías renunciar o podrías tirar la toalla para tirar el toalla así que no te rindas uh cuenta dice que

it's really helpful to put some imagination with  photos which will let you know without even one  

es muy útil poner un poco de imaginación con fotos que te permitirán saber sin siquiera una

uh without even saying one single word yep uh and  you can also do uh Google image searches so if I'm  

uh sin siquiera decir una sola palabra sí uh y también puedes hacer búsquedas de imágenes en Google, así que si estoy

looking for a word let's say a word in in English  uh like the word bridge I can look for that word  

buscando una palabra, digamos una palabra en inglés, como la palabra puente, puedo buscar esa palabra

as an image search and it will give me a bunch of  different image examples uh to help me understand  

como una búsqueda de imágenes y me dará un montón de ejemplos de imágenes diferentes para ayudarme a entender,

all right uh Kenny says hello I understand  listening more than speaking it's normal that  

está bien, Kenny dice hola, lo entiendo. escuchar más que hablar es normal que

maybe I get used to listening more and I don't  practice much speaking um well yes for everybody  

tal vez me acostumbre a escuchar más y no practico mucho hablar um bueno, sí para todos,

everybody's in general uh I can't really think of  someone who speaks better than they understand I  

todos en general, uh, realmente no puedo pensar en alguien que hable mejor de lo que entiende, me

mean pretty much everybody would understand better  than they speak pretty much um but the the point  

refiero a casi todos. entenderían mejor de lo que hablan, um, pero el punto

for for developing your understanding so that  you can speak you don't need to speak in order  

es desarrollar tu comprensión para que puedas hablar, no necesitas hablar para

to do that you just need to get more examples and  eliminate the doubt that stops you from speaking  

hacerlo, solo necesitas obtener más ejemplos y eliminar la duda que te impide hablar,

so what what's really uh stopping most people from  speaking is that they feel nervous or or worried  

entonces lo que realmente impide que la mayoría de las personas hablen es que se sienten nerviosos o preocupados

or unsure about something it could be grammar or  pronunciation or whatever the problem is uh but  

o inseguros acerca de algo, podría ser la gramática o la pronunciación o cualquier problema que sea, pero

that's that's their issue so it's it's not that  they don't like understand something but they they  

ese es su problema, así que no es que no les guste. Entiendo algo, pero a ellos les

have a a concern about using it themselves and so  I might I might recognize something a native could  

preocupa usarlo ellos mismos, por lo que yo podría reconocer algo. Un nativo podría

speak to me and I could follow the general idea  of what they're saying but when it's my turn to  

hablarme y podría seguir la idea general de lo que están diciendo, pero cuando es mi turno de

speak I don't feel very confident about what I'm  talking about so I can't really use it correctly  

hablar, no lo entiendo. Me siento muy seguro de lo que estoy hablando, así que realmente no puedo usarlo correctamente. Está

okay so that's the reason that it's better to get  more examples until you really feel confident and  

bien, esa es la razón por la que es mejor obtener más ejemplos hasta que realmente te sientas seguro y

so you can eliminate the doubt that stops you  from speaking before you speak that's why I  

así puedas eliminar la duda que te impide hablar antes que tú. hablar es por eso que

talk about get fluent then speak the typical way  people learn is they learn something a little bit  

hablo de hablar con fluidez y luego hablar de la forma típica en que la gente aprende es que aprenden algo un poquito

but they don't really understand it very well or  they probably have some kind of doubts but then  

pero en realidad no lo entienden muy bien o probablemente tienen algún tipo de duda pero luego

they just start speaking they try to repeat that  thing again and again but they never really become  

simplemente empiezan a hablar y tratan de repetir esa cosa una y otra vez, pero nunca llegan a ser

fluent okay so the the the the practice that  gets you that gets you fluent is understanding  

fluidos, entonces la práctica que te hace hablar con fluidez es comprender

the language better so for me learning Japanese I  don't spend all my time just talking with people  

mejor el idioma, así que para mí, aprender japonés no paso todo mi tiempo hablando con la gente,

I I spend actually very little time speaking but  I spend a lot of time getting lots of input that  

en realidad lo dedico Hablo muy poco tiempo pero paso mucho tiempo recibiendo mucha información que

helps me in my doubts about Japanese so if I  have a Japanese I don't know like a word or  

me ayuda en mis dudas sobre el japonés, así que si hablo japonés no sé una palabra o

something I want to say but I can't I don't feel  confident about it then repeating that word is not  

algo que quiero decir pero no puedo. No me siento seguro al respecto, entonces repetir esa palabra no

going to help me okay I really want to make this  clear like uh so let's just let's just contrast  

me va a ayudar. Bueno, realmente quiero dejar esto claro, así que vamos a contrastar

these two ideas very quickly and this is something  it's very easy for you to test yourself and prove

estas dos ideas muy rápidamente y esto es algo que es muy fácil para ti poner a prueba tú mismo y

it so I used to think this is my like  uh I used to think that like you are  

Pruébalo, así que solía pensar que este es mi gusto. Solía ​​pensar que, como tú eres,

like you you learn something uh and  then you repeat that and then you get

aprendes algo y luego lo repites y luego lo

fluent that's the that's the general idea so you  learn something and then you try to repeat it to  

dominas. Esa es la idea general, así que aprendes algo y luego lo intentas. Repetírtelo a

yourself again and again and then you get fluent  but this this doesn't really happen for most  

ti mismo una y otra vez y luego lo dominas, pero esto en realidad no sucede para la mayoría de las

people and even a lot of the people watching  these videos or other videos that are trying  

personas e incluso para muchas personas que ven estos videos u otros videos que intentan

to learn they do this part and then they do this  part but then like where is that part why doesn't  

aprender, hacen esta parte y luego lo hacen. esta parte pero luego como ¿dónde está esa parte por qué no? eso por qué

that why doesn't that come you know from like  from the like I should I should be getting this  

no viene eso ya sabes de como de como debería debería obtener esta

part over here why doesn't that happen so this  is this is called learning English as a second  

parte aquí por qué no sucede eso entonces esto es esto se llama aprendizaje Inglés como segundo

language and this is what most people are doing  and this is for most language learning in general  

idioma y esto es lo que hace la mayoría de la gente y esto es para la mayoría del aprendizaje de idiomas en general,

so you learn something like a a you know you get  a a translation or something uh and then you try  

así que aprendes algo como, sabes, obtienes una traducción o algo así, y luego intentas

to repeat that and then somehow you get fluent  that's the idea of how it works so it seems like  

repetir eso y de alguna manera adquieres fluidez. esa es la idea de cómo funciona, entonces parece que

it it's a simple thing oh okay you learn something  and repeat that and then you get fluent but why  

es algo simple, oh, está bien, aprendes algo y lo repites y luego adquieres fluidez, pero ¿por qué

doesn't that work so why for most people for me  why didn't that work and the reason is because  

no funciona? ¿Por qué para la mayoría de las personas? Para mí, ¿ por qué no funcionó? La razón es que

at this point right here learning and repeating  things is actually really easy to do excuse me  

en este punto, aprender y repetir cosas es realmente muy fácil de hacer. Disculpe, usted

uh by yourself so if I'm learning something  and just repeating it saying it again and

mismo, así que si estoy aprendiendo algo y simplemente lo repito, lo digo una y

again uh I can control this I can control  this situation but this situation I cannot  

otra vez. Puedo controlar esto. Puedo controlar esta situación. pero esta situación no la puedo

control all right so I get into a conversation  and I don't know what people are going to say  

controlar, así que entro en una conversación y no sé qué va a decir la gente,

all right uh the the the real problem with ual  communication is it's unpredictable we'll just say

está bien, el verdadero problema con la comunicación dual es que es impredecible, simplemente diremos

uncontrolled and so in an uncontrolled situation  there are many different things you have to think  

sin control y, por lo tanto, en un situación descontrolada hay muchas cosas diferentes en las que tienes que pensar

about and if you don't know what people are  going to say or you're not prepared for that  

y si no sabes lo que la gente va a decir o no estás preparado para eso

then you're going to have a lot of trouble  with that situation okay so the opposite  

entonces vas a tener muchos problemas con esa situación, ¿vale?

thing so this is what I used to do I used  to do this okay uh and I I want to make it  

lo opuesto, así que esto es lo que solía hacer, solía hacer esto, vale, y quiero dejar

clear that like the the point is not just to  like listen to the language it's to understand  

claro que el punto no es sólo escuchar el idioma, sino entenderlo

the language very well okay uh so like when  you learn English as a first language the the  

muy bien, vale, entonces, como cuando aprendes inglés como primer idioma y

thing that I recommend like the learning  process like you don't really worry about  

lo que recomiendo es el proceso de aprendizaje, ya que realmente no te preocupas por

repeating so much but the point is to end doubt  so listening is one way you can do this but if  

repetir tanto, pero el punto es acabar con las dudas, así que escuchar es una forma de hacerlo, pero si

you have any questions about about vocabulary  or what you might say in a situation then you  

tienes alguna pregunta. sobre el vocabulario o lo que podrías decir en una situación, entonces

will not be able to speak fluently okay so all  the the work is really done over here ending

no podrás hablar con fluidez, entonces todo el trabajo está realmente hecho aquí, terminando con

doubt okay so if you if you uh is not it's not  just like listening or even speaking like again  

la duda, está bien, así que si no lo haces, no es solo como escuchar o incluso hablar. De nuevo,

I spend uh very little time in my day or even in a  week speaking Japanese I I could say I don't know  

paso muy poco tiempo en mi día o incluso en una semana hablando japonés. Podría decir que no sé,

maybe like an hour or less actually speaking  uh but I'm becoming more fluent the flu the  

tal vez como una hora o menos hablando, uh, pero me estoy volviendo más fluido, la gripe, la

fluency the fluency uh uh actually comes like  as I'm learning and understanding the language  

fluidez, la fluidez, uh, uh. En realidad, a medida que aprendo y comprendo mejor el idioma,

better so that's how it works so for maybe for  other people it works in a different way but  

así es como funciona, tal vez para otras personas funcione de una manera diferente, pero

uh for me and and the people I've helped if you  end the doubt that stops you from speaking then  

para mí y para las personas a las que he ayudado, si terminas con la duda que te detiene. desde hablar entonces

you will speak so speech becomes like the last  thing over here and the fluent part happens over

hablarás así que el habla se convierte en lo último aquí y la parte fluida sucede

here okay you see the difference so it's the  it's the opposite so we want to move we want  

aquí está bien, ves la diferencia entonces es lo contrario así que queremos avanzar queremos

to move from understanding the language like  just a little bit and maybe like you still  

pasar de entender el idioma solo un poco un poco y tal vez todavía

have a lot of Doubt over here doubt and  here you have no doubt all right so you  

tienes muchas dudas aquí dudas y aquí no tienes dudas, así que

and and you can do this before you actually  get into a into a conversation with someone  

puedes hacer esto antes de entablar una conversación con alguien.

this is why I say you should get fluent then

Por eso digo que debes hablar con fluidez. entonces

speak so yes you can you can start repeating  things to yourself if you like and it's going  

habla así que si puedes puedes empezar a repetirte cosas si quieres y

to help you a little bit but the more important  thing is to end the doubt that you have about  

te va a ayudar un poquito pero lo más importante es acabar con la duda que tienes sobre

speaking whatever that doubt is so it could be  doubt about pronunciation or grammar or something  

hablar sea cual sea esa duda para que pueda ser duda sobre pronunciación o gramática o algo así

but until you end that doubt that's going to cause  you a lot of trouble okay so the typical thing is  

pero hasta que termines con esa duda eso te va a causar muchos problemas, vale, entonces lo típico es

like learn a little bit but not really understand  things perfectly and you're just like well I'm  

aprender un poquito pero no entender las cosas perfectamente y dices, bueno, estoy un poco

kind of nervous I don't really understand with  whatever like you know that that's what you're  

nervioso. Realmente no entiendo con lo que sea, sabes de lo que estás

talking about so this person Kanon over here that  like keeps uh keeps commenting so I'm working on  

hablando, así que esta persona, Kanon, que está aquí, sigue comentando, así que estoy trabajando en

my a and I want to sound like a native so here's  how you do that you do that not by like working on  

mi a y quiero sonar como un nativo, así que así es como. No lo haces trabajando en

your accent you do it by seeing lots of examples  of how natives actually talk if I see aund  

tu acento. Lo haces viendo muchos ejemplos de cómo hablan realmente los nativos. Si veo a

different people say a word I'm going to feel  very confident about how to say that word I'm  

diferentes personas decir una palabra, me sentiré muy seguro de cómo decir esa palabra.

not like working on my accent I'm seeing a bunch  of other people do that so before I speak I'm  

No me gusta trabajar en mi acento. Veo que muchas otras personas hacen lo mismo, así que antes de hablar

seeing lots of examples of that and it's not  just for accents it's for anything if I want  

veo muchos ejemplos de eso y no es solo para acentos, es para cualquier cosa si quiero

to know how to communicate about a situation uh  that's that's what I want to do so again like  

saber cómo comunicarme. una situación, uh, eso es lo que quiero volver a hacer,

even before you before you're speaking with other  people you can improve your pronun iation you can  

incluso antes de que hables con otras personas, puedes mejorar tu pronunciación, puedes

improve your use of grammar you can improve  everything about your uh vocabulary and the  

mejorar tu uso de la gramática, puedes mejorar todo lo relacionado con tu vocabulario y el

point is you're doing it in like a controlled  comfortable way rather than trying to know  

punto es tú. Lo estás haciendo de una manera cómoda y controlada en lugar de tratar de saber

something a little bit and then speak before you  feel comfortable okay hopefully that makes sense  

un poco algo y luego hablar antes de sentirte cómodo. Bueno, espero que tenga sentido. De

all right so that that's basically the idea and  uh the more you can eliminate doubt before you  

acuerdo, esa es básicamente la idea y, cuanto más puedas eliminar las dudas antes de

speak the more you will feel confident when you do  speak all right we're going to close it down here

hablar. Cuanto más seguro te sientas cuando hables, lo cerraremos aquí,

but thank you for joining me as usual if you'd  like to learn more about how to do this you can  

pero gracias por acompañarme como siempre. Si deseas obtener más información sobre cómo hacer esto, puedes hacer

click on the link in the description below this  video but remember the main idea is that you  

clic en el enlace en el descripción debajo de este video, pero recuerda que la idea principal es que

don't have to put a lot of pressure on yourself  to speak you don't have to speak to become fluent  

no tienes que ponerte mucha presión para hablar, no tienes que hablar para tener fluidez,

you get fluent as you understand something  better okay hopefully that makes sense you  

obtienes fluidez a medida que entiendes algo mejor, está bien, espero que eso tenga sentido para ti.

can click on the links in the description to  learn more and I'll see you next time bye-bye

Puedes hacer clic en los enlaces de la descripción para obtener más información y nos vemos la próxima vez, adiós.