Get Fluent, Then Speak: Native English Nuances With Phrasal Verbs

we'll give YouTube a moment as usual let's see how  

jak zwykle damy YouTube chwilę, zobaczmy, jak

we're doing here all right I think  we can get started let me erase the

tu sobie radzimy, myślę, że możemy zaczynać, pozwól mi wymazać

board I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

tablicę Jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim

welcome to another live video here on YouTube  we'll give you to just a second let me know if  

witaj w kolejnym filmie na żywo tutaj na YouTube damy ci chwilkę. Daj mi znać, jeśli

you can see this uh post a comment and I'll make  sure we're working I think we should be though uh  

to widzisz, opublikuj komentarz, a ja upewnię się, że pracujemy. Myślę, że powinniśmy być, uh

and we are beautiful all right well today I wanted  to do something interesting we got a question from  

i jesteśmy piękni, wszystko w porządku, dzisiaj ja chcieliśmy zrobić coś interesującego, dostaliśmy pytanie od

a fluent for life member uh and so we were helping  him understand some English and this is basically  

członka, który na całe życie mówi płynnie, więc pomogliśmy mu zrozumieć trochę angielskiego i to jest w zasadzie

the key to speaking fluently so if you understand  English like a native then you will speak English  

klucz do płynnego mówienia, więc jeśli rozumiesz angielski jak native speaker, będziesz mówić po angielsku

like a native and so as I'm often telling Learners  you should get fluent first and then speak so you  

jak native speaker i dlatego, jak często mówię Uczącym się, powinniście najpierw nabrać biegłości, a potem mówić, abyście

don't need to spend a lot of time time trying to  practice your speaking like learning something  

nie musieli spędzać dużo czasu na ćwiczeniu mówienia, jak na uczeniu się czegoś,

and then repeating it again and again you really  just need to understand the language very well and  

a potem powtarzaniu tego w kółko, naprawdę po prostu musicie bardzo dobrze rozumiem język i

that's what gives you the confidence to speak so  get fluent first and then start speaking all right  

to daje ci pewność w mówieniu, więc najpierw naucz się biegle, a potem zacznij mówić dobrze

so what I'm going to do actually we're going to  look at a bunch of phrasal verbs because he had  

więc to, co mam zamiar zrobić, właściwie, przyjrzymy się kilku czasownikom frazowym, ponieważ on

asked about some and was uh commenting about that  specifically and I thought I would just make a  

o to pytał niektórzy i komentowałem to konkretnie i pomyślałem, że po prostu nakręcę o

video about that so I'm going to use this towel  here and demonstrate a bunch of phrasal verbs uh  

tym film, więc użyję tego ręcznika tutaj i zademonstruję kilka czasowników frazowych uh

and maybe we'll talk about some other things  too but the point is really just to help you  

i może porozmawiamy też o kilku innych rzeczach, ale tak naprawdę chodzi o to, aby pomóc Ci

understand English like a native so if you feel  confident that you understand something well then  

zrozumieć angielski jak native speaker, więc jeśli masz pewność, że coś dobrze rozumiesz, w

that way you will feel confident when you speak so  instead of trying to learn through translations I  

ten sposób będziesz czuć się pewnie, kiedy będziesz mówić, więc zamiast próbować uczyć się poprzez tłumaczenia,

can actually show you how the language works and  then we can apply what we learn so the the subtle  

mogę faktycznie pokazać Ci, jak działa ten język i wtedy możemy zastosować to, czego się nauczyliśmy, więc subtelne

or the the slight differences in uh maybe one  word versus another one I'm going to show you  

lub niewielkie różnice w, może jednym słowie w porównaniu do drugiego. Pokażę ci

those with one towel so you should be able to  uh play with this yourself if you have a towel  

te z jednym ręcznikiem, więc powinieneś być w stanie sam się tym pobawić, jeśli masz ręcznik

or a t-shirt you can do the same thing uh but  this should be pretty fun so uh the initial I  

lub t-shirt, możesz zrobić to samo, uh, ale to powinno być całkiem zabawne, więc uh, myślę, że na początku

think the question was he was asking about the  phrase so push my way into so to push my way  

pytanie brzmiało, czy pytał o wyrażenie, więc wepchnij się do mnie, żeby wepchnąć się

into something and he was thinking it would be  very difficult for him to uh to try to translate  

do czegoś i pomyślał byłoby mu bardzo trudno przetłumaczyć

this through his native language and understand  the uh kind of the Nuance or exactly what someone  

to na swój ojczysty język i zrozumieć… ten rodzaj niuansów lub dokładnie to, co ktoś

is trying to say so let's look at this towel we're  going to start with something a bit more difficult  

próbuje powiedzieć, więc spójrzmy na ten ręcznik, zaczniemy od czegoś małego trudniejsze  ,

and then we will go back and cover a bunch of you  know other things and if you have any questions  

a potem wrócimy i omówimy kilka z Was. Znacie inne rzeczy, a jeśli macie jakieś pytania,

we can go into more detail but again the point is  to actually help you understand something like a  

możemy przejść do bardziej szczegółowych informacji, ale znowu chodzi o to, aby pomóc wam zrozumieć coś w rodzaju

native so you feel confident about saying it all  right so you don't have to say anything you don't  

tubylca, abyście mieli pewność, że to powiecie w porządku, więc nie musisz nic mówić, czego nie

have to repeat after me or anything like that if  you don't want to uh or if you're you know sitting  

musisz za mną powtarzać ani nic w tym stylu, jeśli nie chcesz, albo jeśli wiesz, że siedzisz

somewhere and you look kind of funny speaking to  yourself uh the point is just to understand better  

gdzieś i wyglądasz trochę śmiesznie, rozmawiając do siebie uh, chodzi o to, żeby lepiej zrozumieć,

so we have push my way into something and let's  take a look at this towel here let's imagine so  

więc wkroczyliśmy w coś i spójrzmy na ten ręcznik, wyobraźmy sobie, więc

we're going to go through uh some more examples  over here but let's imagine I have a a space in  

omówimy tutaj jeszcze kilka przykładów, ale wyobraźmy sobie, że mam w

this towel here so there's a little bit of space  maybe I could easily I don't know put like a few  

tym miejsce ręcznik tutaj, żeby było trochę miejsca. może mógłbym z łatwością, nie wiem, włożyć

fingers into this or I could put you know a  marker there's enough space in here that it  

w to kilka palców albo mógłbym położyć znacznik, jest tu wystarczająco dużo miejsca, żeby

can move around but if we start making the space  very very tight it's very difficult to to kind of  

mógł się poruszać, ale jeśli zaczniemy robić przestrzeń bardzo, bardzo ciasno, bardzo trudno jest

get my finger or anything inside of this little  space so here I have to really push my way into  

wsunąć palec lub cokolwiek w tę małą przestrzeń, więc tutaj muszę naprawdę wcisnąć się w

this space in order to get into it all right so  it's it's very small or narrow or we just really  

tę przestrzeń, aby dobrze się w nią dostać, więc jest bardzo mała lub wąska, albo po prostu naprawdę

don't have very much space to work with so there's  not much space to move around much different from  

nie mam zbyt dużo miejsca do pracy, więc nie ma zbyt wiele miejsca do poruszania się, znacznie różni się od

something like this so if we have a larger space  like this this this whole area here I can easily  

czegoś takiego, więc jeśli mamy większą przestrzeń, taką jak ta, cały ten obszar tutaj, mogę z łatwością

get the marker in there putting a marker in or  a finger or even my hand something like that uh  

umieścić tam znacznik, umieszczając znacznik albo palec, albo nawet dłoń, coś w tym stylu, uh

so I have a space here but here I'm just putting  something in I don't have to I don't have to force  

więc mam tutaj miejsce, ale tutaj po prostu coś wkładam. Nie muszę. Nie muszę niczego na siłę

anything or really push hard to do that but if I  have something very tight like this very tightly  

ani naprawdę mocno naciskać, żeby to zrobić, ale jeśli Mam coś bardzo ciasnego, takiego jak to, bardzo ciasno

wrapped and there's not much space I can't really  get in here uh then we should be able to ah okay  

owiniętego i nie ma zbyt wiele miejsca, do którego nie mogę się tu dostać, więc powinniśmy móc, okej,

we can call that pushing my way into something  else so we have a very simple physical example  

możemy to nazwać wpychaniem się w coś innego, więc mamy bardzo prosty przykład fizyczny

of this but you could imagine something like  a large crowd of people so if I'm outside uh  

tego, ale możesz sobie wyobrazić coś w rodzaju dużego tłumu ludzi, więc jeśli jestem na zewnątrz,

let's say I have to uh I want to get from this  door over here down to this door uh and I have  

powiedzmy, że muszę, uh, chcę dostać się od tych drzwi tutaj, do tych drzwi, uh, i muszę

to walk like this if there's no one in the room I  can easily just walk across the room like that so  

tak chodzić, jeśli nie ma jeden w pokoju. Z łatwością mogę po prostu przejść przez pokój w ten sposób, więc

I can walk through just like there's space in this  towel I can easily move my hand uh always move my  

mogę przejść tak, jakby w tym ręczniku było miejsce. Mogę z łatwością przesuwać rękę. Zawsze

hand in there very easily uh but if if there is  a a big crowd of people in here you can imagine  

bardzo łatwo przesuwam tam rękę, uh, ale jeśli jest duży tłum ludzi tutaj, możesz sobie wyobrazić

I'm not going to fill up this whole thing but  imagine uh this whole thing this whole room is  

Nie zamierzam zapełniać tego wszystkiego, ale wyobraź sobie, uch, cały ten pokój jest

packed very tightly with people then I have to I  have to push my way through that group of people  

bardzo ciasno wypełniony ludźmi, więc muszę  Muszę przebić się przez tę grupę ludzi

so again push my way into or push my way through  that group of people so just to get in the door  

więc jeszcze raz przepchnę się do lub przepchnę się przez tę grupę ludzi, żeby tylko dostać się do drzwi   W

I'm I'm kind of pushing my way into the room but  if I want to move through this group of people  

pewnym sensie przepycham się do pokoju, ale jeśli chcę przejść przez tę grupę ludzi  , to

then I push my way through you see the difference  so when we're just moving into some way over here  

przepycham się przez ciebie widać różnicę, więc kiedy po prostu przenosimy się tutaj

into some area so I'm kind of kind of pushing  my way into this uh and we did I think that  

w jakieś miejsce, więc w pewnym sensie wpycham się w to, uh, i tak zrobiliśmy. Myślę, że to

was last week I read the story The Mitten where  we were talking about different animals pushing  

było w zeszłym tygodniu. Czytałem historię The Mitten, w której rozmawialiśmy o różnych zwierzętach wpychających się

their way into uh into a mitten that was on the  ground and so we have the same kind of idea here  

do rękawicy leżącej na ziemi, więc mamy ten sam pomysł,

when you're when you're really trying to push  and force your way into something that's going  

kiedy naprawdę próbujesz przepchnąć się i wcisnąć się w coś, co może

to be like this idea here we're pushing our way  into something because it's harder to get into  

będzie jak ten pomysł, wpychamy się w coś, bo trudniej się do tego dostać

if it's just an empty room there's no one here I  can just [Applause] walk I can just walk into the  

jeśli to tylko pusty pokój, nie ma tu nikogo Mogę po prostu [Brawa] przejść Mogę po prostu wejść do

room okay so I can walk into the room and then I  can walk through the room but if I if there's uh  

pokoju OK, więc mogę wejść do pokoju, a potem mogę przejść przez pokój, ale jeśli jest tam

like a huge group of people or something there  there's a lot of something in the way so I can't  

ogromna grupa ludzi lub coś takiego, coś stoi na mojej drodze, więc nie mogę się

move very easily then I have to work very hard  like pushing my way through you can imagine you  

łatwo poruszać, muszę bardzo ciężko pracować, na przykład pchając brzuch po drodze możesz sobie wyobrazić, że

know like a worm or something I'm going to draw a  little worm in the ground here so we'll erase our

wiesz, jak robak czy coś. Narysuję tutaj małego robaka w ziemi, więc wymażemy nasz

room so here is a little little earthworm and  it's just traveling under the ground I'll put  

pokój. Oto mała dżdżownica, która po prostu podróżuje pod ziemią. Umieszczę

some grass up here but you can see as he as he  pushes his way through the dirt he has to move  

trochę trawy tutaj, ale widać, jak on przedziera się przez ziemię, musi poruszyć

the soil so moving the soil uh or the  dirt out of the way so he's pushing his  

ziemię, więc usuwa ziemię, uh, albo ziemię z drogi, więc przeciska się

way through the soil as he makes a you know  a little tunnel like that all right so the  

przez ziemię i robi, wiesz taki mały tunel, w porządku, więc ten

same basic idea so let's look at some  other examples there are many things we  

sam podstawowy pomysł, więc spójrzmy na inne przykłady. Jest wiele rzeczy, które

can do if you think of anything in the uh  the mic is emitting Some Noise let's see I

możemy zrobić, jeśli pomyślisz o czymkolwiek w mikrofonie. Trochę hałasu, zobaczmy.

wonder let me know if that's better is that  better hopefully that let's see I shouldn't  

Zastanawiam się, daj mi znać, czy tak jest lepiej czy to lepiej, mam nadzieję, że zobaczymy, że nie powinienem

be making any noise but uh is that okay let me  know should be the usual now it's okay okay I  

hałasować, ale uh, w porządku, daj mi znać, teraz powinno być jak zwykle, w porządku, OK,

apologize for that that's interesting all right uh  so hopefully people get the idea here we've got a  

przepraszam za to, to interesujące, w porządku, więc mam nadzieję, że ludzie zrozumieją, o co nam chodzi mam

little worm and it's pushing its way through the  soil pushing its way through the soil all right  

małego robaka i przebija się przez ziemię, przedziera się przez ziemię w porządku

so we can take this towel same kind of thing and  we can express a lot of different phrasal verbs  

więc możemy wziąć ten ręcznik w ten sam sposób i możemy wyrazić wiele różnych czasowników frazowych

in the same way all right so the first thing we  can do watch this one we have something like fold  

w ten sam sposób, w porządku, więc pierwsza rzecz możemy to obejrzeć. Mamy coś takiego jak złóż,

up fold up fold up so I'm going to take this and  I'm just actually folding something and my hands  

złóż, złóż, więc wezmę to i po prostu coś składam, a moje ręce

are kind of moving in an upward way like this so  we fold up fold up now if I have even something  

poruszają się w górę, w ten sposób, więc składamy, składamy w górę, jeśli mam w ogóle coś

like this I could fold something down in the  same way so phrasal verbs we can use them uh  

takiego, mógłbym coś złożyć w ten sam sposób, więc czasowniki frazowe będziemy mogli ich użyć, uh

just talking about the direction that something  is moving in so if you want to be more specific  

po prostu mówię o kierunku, w jakim coś się porusza, więc jeśli chcesz być bardziej szczegółowy

or more precise about how something might be  moving we we could fold something up or fold  

lub bardziej precyzyjny, jak coś może się poruszać, moglibyśmy coś złożyć lub złożyć

something down or we could even fold something  into something else so I I could fold it into  

coś w dół, albo moglibyśmy nawet złożyć coś w coś innego, żebym mógł to złożyć w

something or I could even like fold this into a  ball so make it more like a ball shape or fold  

coś, albo mógłbym nawet złożyć to w kulkę, więc nadać jej bardziej kształt kuli lub

it into a particular shape to fold something now  another thing we can do uh if I take this towel  

złożyć   w określony kształt, aby coś teraz złożyć kolejna rzecz, którą możemy zrobić uh, jeśli wezmę ten ręcznik

and I want to wipe the board just like I can wipe  the board with this eraser are here we can talk  

i chcę wytrzeć tablicę tak, jak mogę wytrzeć tablicę tą gumką, tutaj możemy porozmawiać

about wiping something down or wiping something up  in the same way walking well wiping down wiping up  

o wycieraniu czegoś lub wycieraniu czegoś w ten sam sposób chodzenie dobrze wycieranie wycieranie

same kind of idea so I can do it with a towel or  I can do it like this wipe it down uh and this is  

ten sam pomysł, więc mogę to zrobić ręcznikiem lub mogę to zrobić w ten sposób wytrzeć to uh, a to

usually like wiping off like I'm taking something  so there is some kind of writing or marking uh on  

zwykle przypomina wycieranie się, jakbym coś brał, więc jest jakiś rodzaj pisania lub zaznaczania uh na

the wall and I want to remove that so I'm going to  wipe that thing off off to wipe it off so if it's  

ścianie i chcę to usunąć, więc zamierzam to wytrzeć, żeby to zetrzeć, więc jeśli jest

on there the opposite would be off we're going to  wipe something off now I think somebody just asked  

tam, byłoby odwrotnie, teraz coś zetrzemy, tak myślę ktoś właśnie zapytał

me about folding it yes typically phrasal verbs  uh often they are just making the convers it just  

mnie o złożenie go. Tak, zazwyczaj czasowniki frazowe. Uh, często po prostu nawiązują konwersację. To po prostu

it makes it sound a little bit more casual and  conversational so if we take something like fold  

sprawia, że ​​brzmi to bardziej swobodnie i konwersacyjnie, więc jeśli weźmiemy coś takiego jak złóż

or fold we could fold this towel in different  ways and and a native speaker would understand  

lub złóż, moglibyśmy złożyć ten ręcznik na różne sposoby i i rodzimy użytkownik języka by

that but sometimes we just want to say yeah could  you please fold up the like fold up the blanket  

to zrozumiał, ale czasami chcemy po prostu powiedzieć „tak, czy mógłbyś złożyć coś takiego”? złóż koc

or fold up something like that it's the same idea  as just folding but it sounds a little bit more  

lub złóż coś w tym stylu. To ten sam pomysł, co samo złożenie, ale brzmi to trochę bardziej

natural and conversational to fold something up  to fold something up all right but I'm just I'm  

naturalnie i konwersacyjnie złożyć coś , aby coś złożyć, w porządku, ale po prostu

giving you these examples so you can understand  the difference why a native might say fold up or  

podam ci te przykłady, żebyś mógł zrozumieć różnicę, dlaczego tubylec może powiedzieć „złóż”, „

fold over or fold back so in in this example  I could I can unfold something so I'm folding  

złóż” lub „złóż” lub „złóż” tak w tym przykładzie. „ mogę” „mogę rozłożyć” coś, więc składam

something and unfolding at the same same time or I  could fold something back all right fold something  

coś i rozkładam w tym samym czasie, albo mógłbym coś złożyć z powrotem, w porządku, złóż coś z

back so it's it's more about the the perspective  how I might look at something and okay I've got  

powrotem, więc chodzi bardziej o perspektywę. Jak mogę na coś spojrzeć i OK, mam   Mam zamiar

I'm going to fold something back like unfolding  it fold unfold fold folding it back like that  

złóż coś z powrotem, np. rozłóż, złóż, rozłóż, złóż, złóż to w ten sposób

okay so I can fold it in different ways and it's  okay to just say fold the towel all right but if  

OK, więc mogę to złożyć na różne sposoby i nie ma po prostu nic złego w powiedzeniu „złóż ręcznik w porządku”, ale jeśli

you want to be a bit more precise and sometimes it  is useful and necessary to add the the preposition  

chcesz być trochę bardziej precyzyjny i czasami jest to przydatne i konieczne jest dodanie przyimka  ,

there like fold up or fold into or fold uh some  other way fold back but you can see that with the  

np. złóż lub złóż lub złóż w jakiś inny sposób złóż, ale widzisz, że

way usually a person is moving okay so we're just  taking something nice and easy the same way with  

sposób, w jaki zwykle osoba się porusza, jest w porządku, więc po prostu bierzemy coś miłego i łatwego w ten sam sposób z

wipe or if we have something like I'm wiping the  table I could wipe off the table just like I could  

wycieraniem lub jeśli mamy coś w stylu „wycieram stół”, mógłbym wytrzeć stół, tak jak mógłbym

wipe something off up here and often we'll use  you know a like a a a phrasal verb like clean up  

wytrzeć coś tutaj i często używamy wiesz, wiesz, czasownika frazowego, takiego jak posprzątać  ,

because we have something on the ground or on some  kind of surface and we are removing that thing so  

ponieważ mamy coś na ziemi lub na jakiejś powierzchni i usuwamy tę rzecz, więc

we're going from on that thing to off so taking  it maybe something is on the floor like I have  

przechodzimy od tej rzeczy do końca, więc zabierz ją, może coś jest na podłodze, jakbym miał

a marker on the floor and I clean that up I clean  it up so if I take something and I remove it I can  

marker na podłodze i sprzątam to. Sprzątam to, więc jeśli coś wezmę i zdejmę, mogę

take it like either off or on or or remove it like  up or down in the same way all right so if we're  

to zdjąć, założyć lub usunąć, w górę lub w dół, w ten sam sposób, w porządku, więc jeśli

just talking about like applying something like  if I have some wax on my car and I put that on my  

mówimy tylko o nałożeniu czegoś na przykład, jeśli mam trochę wosku na twarzy samochód i kładę to na

towel I might want to like wipe down the car  because I'm taking this and putting it down  

ręczniku. Mógłbym chcieć wytrzeć samochód, ponieważ biorę to i kładę

on the car I'm actually wiping down something uh  in the same way that we might take uh just water  

na samochodzie. Właściwie wycieram coś w ten sam sposób, w jaki moglibyśmy wziąć po prostu wodę,

if I'm working at a restaurant or cleaning at my  house and I take some water put it on the towel  

jeśli Pracuję w restauracji lub sprzątam w domu i biorę trochę wody, kładę ją na ręczniku

and wipe down the tables I'm wiping down the  tables so I'm actually taking water and putting  

i wycieram stoły Wycieram stoły, więc właściwie biorę wodę i kładę

it on there I want the water on the table because  I'm cleaning the tables in that way so when people  

ją na tym miejscu Chcę wodę na stole, ponieważ sprzątam stoły w ten sposób, więc kiedy ludzie

talk about like should we say WIP down or wipe  off you can say both usually in the same situation  

mówią o tym, czy powinniśmy powiedzieć WIP w dół czy wytrzeć , możesz powiedzieć jedno i drugie, zwykle w tej samej sytuacji,

but often the difference is that if we're talking  about putting something on like I'm putting water  

ale często różnica jest taka, że ​​jeśli mówimy o postawieniu czegoś jakbym wylał wodę

down on the table to wipe the table down it just  means I'm getting kind of water on there or am I  

na stół, żeby go wytrzeć, to po prostu oznacza, że ​​trochę się na nim zalało, czy też

talking about removing the dirt like wiping up  all right so both of those are fine and I don't  

mówię o usunięciu brudu, czyli wytarciu, w porządku, więc jedno i drugie jest w porządku, a ja nie nie

want you to worry you know worry about oh should  I like which which is the correct thing the point  

chcę, żebyś się martwił, wiesz, martwisz się, och, czy powinienem. Podobać mi się, która rzecz jest właściwa. Chodzi

here is more to understand the slight difference  is in how natives might describe a situation all  

tu bardziej o zrozumienie tej niewielkiej różnicy, która polega na tym, jak tubylcy mogą dobrze opisać sytuację,

right so when you see people doing it I have some  water on my towel I put it on the table and wipe  

więc kiedy widzisz, jak ludzie to robią, mam trochę woda na ręcznik Kładę go na stole i wycieram

the table down wipe the table down okay or I could  do the basically the same thing and I could talk  

stół wytrzyj stół dobrze, albo mógłbym zrobić w zasadzie to samo i mógłbym porozmawiać

about wipe off the table so it's like I'm trying  to wipe maybe some dirt or something like that  

o wytarciu stołu, więc to tak, jakbym próbował wytrzeć, może trochę brudu lub coś w tym stylu

and removing that from the table so I can do the  exact same action but my thinking about it changes  

i zdejmowanie tego ze stołu, żebym mógł wykonać dokładnie tę samą czynność, ale moje myślenie o tym zmienia

the way I speak all right so one more time if I  have some water on the towel I can wipe down the  

sposób, w jaki mówię, wszystko w porządku, więc jeszcze raz, jeśli mam trochę wody na ręczniku, mogę wytrzeć

tables so I'm getting the tables wet which is  cleaning them off that's the point of what I'm  

stoły, żeby zamoczę stoły, co je wyczyści. Oto sens tego, co

doing so I can think about the action as putting  water on the table or I can think about the action  

robię, więc mogę myśleć o tej czynności jako o polewaniu stołu wodą lub mogę myśleć o tej czynności

as removing dirt from the table but it's the same  action okay so hopefully you get it you see the  

jako o usuwaniu brudu ze stołu, ale to jest to samo działanie w porządku, więc mam nadzieję, że to zrozumiesz. Zobaczysz

idea about how we might wipe something down uh  or wipe something off in the same way all right  

pomysł, jak moglibyśmy coś wytrzeć uh lub wytrzeć coś w ten sam sposób, w porządku

let me know if you have any questions about that  let me go back and check chat uh I'm trying to go  

daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania na ten temat, pozwól mi wrócić i sprawdzić czat uh, jestem próbuję przejrzeć

through these pretty quickly because we do have a  bunch of examples and we'll see if we have uh time  

je dość szybko, ponieważ mamy mnóstwo przykładów i zobaczymy, czy będziemy mieli czas

for questions uh so I'm going to go quickly but  nice to see everybody here today I'm just looking  

na pytania, więc przejdę szybko, ale miło widzieć wszystkich tutaj dzisiaj. Chcę tylko

to see if anybody has any questions I have a small  problem that I'm busy I have to do my homework as  

zobaczyć jeśli ktoś ma jakieś pytania, mam mały problem, że jestem zajęty. Muszę odrobić pracę domową tak

fast as I can well enjoy the homework push my way  into something what does mean okay hopefully we  

szybko, jak tylko mogę, aby praca domowa sprawiała mi przyjemność, wepchnij się do czegoś, co oznacza OK, mam nadzieję, że nam się uda, uh,

make uh hopefully that makes sense yes Anette uh  look at that you guys know each other There's real  

mam nadzieję, że to ma sens, tak, Anette uh spójrzcie, znacie się. Tam są prawdziwe

names over there so it's nice to see you guys uh  everybody out there uh and hopefully I guess like  

nazwiska, więc miło was widzieć, uh, wszyscy tam, uh, i mam nadzieję, że

the mic should be working fine now all right but  I think people are getting the idea here all right  

mikrofon powinien teraz działać dobrze, ale myślę, że ludzie tutaj dobrze rozumieją, o co chodzi

so when you're taking something like this the  point as as often as you can is to watch what  

więc kiedy robisz coś takiego, chodzi o to, by tak często, jak to możliwe, obserwować, co

natives do so if you see a native doing an action  and talking about that this is really good when  

robią tubylcy, więc jeśli widzisz tubylca wykonującego jakąś czynność i mówiącego o tym, jest to naprawdę dobre, gdy

you're watching things like uh like cooking shows  so maybe you're watching ing a native cooking  

oglądasz takie rzeczy jak gotowanie programy, więc może oglądasz rodzimy

show they will describe what they're doing so you  can see exactly what's happening as they describe  

program kulinarny, opisują, co robią, dzięki czemu możesz dokładnie zobaczyć, co się dzieje, gdy to opisują,

that and there are lots of phrasal verbs and don't  worry about just phrasal verbs the point is more  

a jest wiele czasowników frazowych i nie przejmuj się tylko czasownikami frazowymi. Chodzi o to więcej

just to see something and actually understand how  natives are are using it and then you could take  

tylko po to, żeby coś zobaczyć i faktycznie zrozumieć, jak tubylcy z tego korzystają, a potem możesz wziąć

a an example like we did with like push your  way into a crowd or push my way into a job so  

przykład, tak jak my, na przykład wpychając się w tłum lub wpychając się do pracy, więc

if I want to do something a bit more figurative  first I understand the physical use of it so how  

jeśli chcę zrobić coś więcej w sensie przenośnym najpierw rozumiem fizyczne zastosowanie tego, więc jak

we can see something then we can think about  well I like pushed my way into a job so lots  

możemy coś zobaczyć, a potem możemy o tym pomyśleć cóż. Lubię wepchnąć się do pracy, więc wiele

of other people were applying for the same job  but I was really loud and I went to the boss and  

innych osób ubiegało się o tę samą pracę, ale byłem naprawdę głośny i poszedłem do szef i

I tried to talk with him I I kind of pushed my  way into that job okay so I'm kind of forcing my  

próbowałem z nim porozmawiać. W pewnym sensie wepchnąłem się do tej pracy, OK, więc w pewnym sensie narzucam sobie

way into doing that thing using some pressure or  pushing in some way so it's not just a physical  

drogę do robienia tej rzeczy, używając pewnej presji lub naciskając w jakiś sposób, aby nie było to tylko fizyczne

thing like this I can do this figuratively as well  all right let me know if you have any questions  

coś takiego, jak mogę zrób to również w przenośni, w porządku, daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania,

uh I wanted to cover just like a few of these  so uh some more of these you can think about I  

hm, chciałem omówić tylko kilka z nich, więc uh, jeszcze kilka z nich, możesz pomyśleć o tym, czy

can I can talk about rolling something up as well  even if I don't have a particular direction I'm  

mogę też porozmawiać o zwinięciu czegoś, nawet jeśli nie mam konkretnego kierunku.

thinking about I could roll something up I'll  just turn it this way for you to roll something

Myślę o tym. Mógłbym coś zwinąć. Po prostu obrócę to w tę stronę, żebyś mógł coś

up see I've rolled up the towel I rolled it up and  now I can unroll the towel so roll the towel or  

zwinąć. Zobacz, Zwinąłem ręcznik. Zwinąłem go i teraz mogę rozwinąć ręcznik. więc zwiń ręcznik lub

unroll the towel but typically rolling up is like  this this kind of thing now watch the difference  

rozwiń ręcznik, ale zazwyczaj zwijanie wygląda tak, tego rodzaju rzeczy teraz zobacz różnicę

here if I just say roll the towel so if I just  say roll the towel typically that means like  

tutaj, jeśli po prostu powiem owiń ręcznik, więc jeśli po prostu powiem „zwiń ręcznik zazwyczaj”, oznacza to, jak

I'm moving the towel in a rolling way like this  this is rolling the towel like I might take this  

Przesuwam ręcznik toczenie się w ten sposób to zwijanie ręcznika, jakbym mógł wziąć tę…

uh this bottle over here and roll this bottle  down the street or something to roll something  

tę butelkę tutaj i rzucić tę butelkę na ulicę lub coś innego, żeby coś

so rolling up uh is really being more specific  about the towel is in one space and I'm putting it  

zwinąć   więc zwijanie się, uh, to naprawdę bardziej szczegółowe określenie, ręcznik znajduje się w jednym miejscu i ja kładę go  ,

making it smaller by Rolling the towel so this is  rolling the towel up to roll up the towel I think  

zmniejszając go, zwijając ręcznik, więc to jest zwijanie ręcznika, aby go zwinąć. Myślę   że

there's a when I was a kid there was a little it  was a fruit snack or something called a fruit roll  

kiedy byłem dzieckiem, było trochę tego była to przekąska owocowa lub coś, co nazywało się zawinięciem owocu

up and it was just a like a thin piece of thing  that was rolled up like this all right so rolling  

i to był po prostu cienkim kawałkiem rzeczy, który został zwinięty w ten sposób, wszystko w porządku, więc toczył się,

typically just rolling by itself uh if we only  use the word roll this is more talking about the  

zazwyczaj po prostu toczył się sam, uh, jeśli użyjemy tylko słowa „rolowanie”, to bardziej mówimy o

motion of something moving from one place to  another like a car tire might roll but if we  

ruchu czegoś poruszającego się z jednego miejsca do drugiego, jak samochód opona może się toczyć, ale jeśli

have something in one place and we're just doing  like this rolling it up okay now I might have in  

mamy coś w jednym miejscu i po prostu to robimy, zwijamy to w ten sposób, OK, mogę to zrobić w

a similar way like let's say I have something  hanging up up here I have a towel hanging up so  

podobny sposób, na przykład, powiedzmy, że mam coś wiszącego tutaj. Mam wiszący ręcznik, więc

that's another example to hang up and I might  unroll it or roll it down like that to roll  

to co innego przykład, aby się rozłączyć i mógłbym to rozwinąć lub zwinąć w ten sposób, aby zwinąć

something down roll something down let's see I  think I just saw a quest question I would rather  

coś w dół. Rozwiń coś, zobaczmy. Wydaje mi się, że właśnie widziałem pytanie związane z misją. Wolałbym

use verbs without up over or whatever well the  the the point of these is really just to make  

używać czasowników bez „przekręcania się” czy cokolwiek innego. o to właśnie chodzi. tak naprawdę tylko po to, aby

it more specific about what you talking about  and sometimes as I mentioned it is important  

bardziej sprecyzować to, o czym mówisz i czasami, jak wspomniałem, ważne jest

to use this like here if I just say roll the  towel if you told a native speaker to roll the  

użycie tego w ten sposób, jeśli powiem tylko rzuć ręcznik, jeśli każesz native speakerowi, żeby owinął

towel they would take it and and like maybe  try to roll the towel down down the street or  

ręcznik, wziąłby to i powiedziałby: może spróbuj zwinąć ręcznik w dół ulicy lub  zrobić

something they would think about moving the towel  some way but if we're talking about rolling up  

coś, co pomyśleliby o przeniesieniu ręcznika w jakiś sposób, ale jeśli mówimy o zwinięciu  ,

that's actually a different meaning so sometimes  when we're using a phrasal verb like there's no  

to w rzeczywistości ma to inne znaczenie, więc czasami , gdy używamy czasownika frazowego, np. nie ma

real difference between fold the towel and fold up  the towel it's exactly the same thing but a native  

prawdziwej różnicy między złóż ręcznik i złóż ręcznik. To dokładnie to samo, ale rodzimy

speaker might have a slight Nuance they might  be thinking about it in a slightly different  

użytkownik języka może mieć pewne niuanse i może myśleć o tym w nieco inny

way but for you speaking both of those are fine  please fold the towel please fold up the towel  

sposób, ale dla ciebie, mówiąc, jedno i drugie jest w porządku. złóż ręcznik, złóż ręcznik ręcznik

it's the same thing all right but sometimes it  is important to have that uh the preposition  

to to samo, ale czasami ważne jest, aby mieć ten przyimek   ,

there like if we're talking about rolling up  the towel rather than just rolling the towel  

jakbyśmy mówili o zwinięciu ręcznika, a nie tylko zwinięciu ręcznika

so if I roll something up I'm actually closing  it like this in a rolling way rather than just  

więc jeśli coś zwinę, właściwie zamykam to w ten sposób tocząc się, zamiast po prostu

rolling something by uh moving it in a particular  direction okay so uh the the point if you're if  

toczyć coś, przesuwając to w określonym kierunku, ok, więc o to chodzi, jeśli

you're feeling overwhelmed or you're annoyed or  it's frustrating that you have to think about  

czujesz się przytłoczony, zirytowany lub frustrujący, że musisz myśleć o

these different things just watch natives doing  these different kinds of things like cooking or  

tych różnych rzeczach po prostu patrz, jak tubylcy robią różne rzeczy, jak gotowanie,

cleaning or something like that uh I've made a  couple of videos like that but there are plenty  

sprzątanie czy coś w tym stylu. Nakręciłem kilka takich filmów, ale jest

of them right on uh YouTube here that you can  see lots of examples of people describing what  

ich mnóstwo na YouTube, tutaj możesz zobaczyć wiele przykładów ludzi opisujących to, co

they're doing so right now I'm cooking something  I'm going to uh unfold my napkin or my towel and  

właśnie to robią. Coś gotuję. Rozłożę serwetkę lub ręcznik i

now I'm going to fold my towel I'm going to wipe  my hand or I could even talk about drying off my  

teraz złożę ręcznik. Wytrzymuję rękę, a może nawet pogadam o wytarciu się. moje

hands so if my hands are wet maybe I just washed  my hands now I'm going to dry off or dry my hands  

ręce, więc jeśli moje ręce są mokre, może właśnie umyłem ręce, teraz zamierzam wysuszyć lub wysuszyć ręce,

so here I could say dry or dry off so I'm removing  the water and the water is being absorbed by the  

więc tutaj mógłbym powiedzieć „wysusz” lub „wysusz”, więc usuwam wodę, a woda jest wchłaniana przez

towel so I'm drying off my hands I'm drying my  hands with the towel both of those are fine to  

ręcznikiem, więc wycieram ręce. Wycieram ręce ręcznikiem. Obydwa są w porządku, aby

dry off or dry my hands but you can see lots of  examples like this when people are uh and again  

wysuszyć lub wysuszyć ręce, ale możesz zobaczyć wiele takich przykładów, gdy ludzie są i tak.

this is another reason why we want to see many  examples especially different people talking about  

To kolejny powód, dla którego chcemy zobaczyć wiele przykładów, zwłaszcza różnych osób, mówiących o

the same situation because someone might say fold  the towel and someone else might say fold up the  

tej samej sytuacji, ponieważ ktoś może powiedzieć „złóż ręcznik”, a ktoś inny może powiedzieć „złóż

towel and so as you see those different examples  you feel more confident and comfortable because  

ręcznik”, więc kiedy zobaczysz te różne przykłady, poczujesz się pewniej i komfortowo, ponieważ

you see that both of those things are fine if  you just get one example then you're nervous  

widzisz, że jedno i drugie te rzeczy są w porządku, jeśli dostajesz tylko jeden przykład, denerwujesz się

and thinking about oh like do we say fold up or  fold or you know and you start worrying about  

i myślisz o tym, och, jak mówimy „złóż” lub „ złóż”, albo wiesz i zaczynasz się

that so this is why it's really important to get  many many examples of different native speakers  

tym martwić, dlatego naprawdę ważne jest, aby uzyskać wiele, wiele przykładów różnych native speakerzy

doing things so to listen to different speakers  actually see different people performing the  

robią różne rzeczy, aby słuchać różnych użytkowników, tak naprawdę widzieć różnych ludzi wykonujących tę

same action uh and that's what's going to help  you understand the language much better even  

samą czynność, hm, i to pomoże ci znacznie lepiej zrozumieć język, jeszcze

before you speak okay so again the whole point of  this video and in all of the videos I make it's  

zanim zaczniesz mówić, OK, więc powtórzę cały sens tego filmu i wszystkich filmów Sprawiam, że

really trying to get you fluent before you speak  so that way when you when you do start speaking  

naprawdę staram się, żebyś mówił płynnie, zanim zaczniesz mówić, więc w ten sposób, kiedy zaczniesz mówić,

you will feel much more confident all right uh  let's go through a bunch of uh other ones over  

poczujesz się znacznie pewniej, w porządku, uh, przejrzyjmy kilka innych,

here this is another interesting one I'm going to  do this more like a quiz and see if you understand  

tutaj, to jest kolejna interesująca kwestia, jestem zrobię to bardziej jak quiz i zobaczę, czy rozumiesz

and maybe you can give me some examples of what  I'm doing uh with the towel what is this one

i może możesz podać mi kilka przykładów tego, co robię z ręcznikiem, co to jest,

so there are a couple different ways I could  describe this action I'm doing right now what  

więc jest kilka różnych sposobów, w jakie mógłbym opisać tę czynność robię teraz co

do you think I'm doing if you can use two words  like a phrasal verb to describe that let me know  

myślisz, że robię, jeśli możesz użyć dwóch słów , np. czasownika frazowego, aby to opisać, daj mi znać

just put those in the comments right now but  what is this giving up are you giving up so  

po prostu umieść to teraz w komentarzach, ale co to jest to poddanie się, czy się poddajesz, więc

giving up would mean to quit that's kind of a way  like well that would be a slightly different use  

oznaczałoby to poddanie się rzucić to w pewnym sensie, to byłoby nieco inne zastosowanie

of this this is the uh throwing in the towel  to throw in the towel George says fling fling  

tego, to jest rzucenie ręcznika, rzucenie ręcznika, George mówi, że rzucenie ręcznika

would mean actually throwing the towel in some  way all right so throwing the towel or tossing  

oznaczałoby w rzeczywistości rzucenie ręcznika w jakiś sposób, w porządku, więc rzucenie ręcznika lub rzucanie

the towel those different things like you would  be uh maybe moving but you would actually throw  

ręcznikiem. Te różne rzeczy, takie jak ty, byłyby hm, może się poruszały, ale tak naprawdę rzuciłbyś

the towel in some way yeah so Roger says waving  yes I could be like this like if my hand is up  

ręcznik w jakiś sposób, tak, więc Roger mówi, machając. tak, mógłbym tak wyglądać, gdyby moja ręka była w górze

here I'm waving the towel maybe there's some dust  or some dirt in here I could be shaking the towel  

tutaj macham ręcznikiem, może tam jest trochę kurzu lub brudu. Mógłbym wytrzepać ręcznik ,

out so I'm shaking out the towel all right so yes  throw in the towel means to give up but that like  

więc wytrzepuję ręcznik, w porządku, więc tak wrzucenie ręcznika oznacza poddanie się, ale to w stylu

I wouldn't just be like holding up a flag like  this or I suppose if you're or a towel or a flag  

Nie byłbym tak po prostu trzymał flagę w ten sposób lub przypuszczam, że jeśli jesteś ręcznikiem lub flagą,

some people do like hold up the White Flag like  that so that means I Surrender or I give up or  

niektórzy ludzie lubią trzymać białą flagę w ten sposób, co oznacza, że ​​się poddaję, albo się poddaję, albo

you actually take the towel or something and  throw it into the ring we talked about that  

właściwie bierzesz ręcznik lub coś w tym stylu i wrzucasz go do ringu, o którym rozmawialiśmy to

in a uh what was that like a previous video but  we we talked about that specific ific example  

w hm, to było jak w poprzednim filmie, ale rozmawialiśmy o tym konkretnym przykładzie

uh and Revo says can we use flick so flick would  mean you're doing something like this moving like  

uh i Revo mówi, czy możemy użyć ruchu, więc ten ruch oznaczałby, że robisz coś takiego, poruszając się jak

a very quick motion like that so I could like if  there's a little fly I could kind of flick the the  

bardzo szybki ruch w ten sposób, więc mogłem jakby była mała mucha, mógłbym ją

fly away like that or hit the fly but here I'm I'm  shaking so I could shake the towel or you could  

wyrzucić w ten sposób lub uderzyć muchę, ale tutaj się trzęsę, żeby móc potrząsnąć ręcznikiem, albo możesz

talk about waving the towel it depends on what  my what my thinking is so if I have if I think  

mówić o machaniu ręcznikiem, to zależy od tego, co mam myślę tak, jeśli tak. Jeśli pomyślę

oh there's some dust or some sand or something  like that on the towel I want to get it off I  

och, na ręczniku jest trochę kurzu, piasku lub czegoś podobnego. Chcę to usunąć. Mogę się

might shake off so I'm shaking it off like that  Taylor Taylor Swift song Shake It Off that's that  

otrząsnąć, więc się otrząsam w ten sposób. Piosenka Taylor Taylor Swift „Shake It Off” to ten

same idea of getting getting something off you  that you don't want it on a wave is a bit more  

sam pomysł, żeby zdjąć z ciebie coś, czego nie chcesz, na fali, to bardziej

of a relaxing motion so if I'm waving the towel  like this I'm trying to get someone's attention  

relaksujący ruch, więc jeśli macham ręcznikiem w ten sposób, próbuję zwrócić czyjąś uwagę   w ten

like that I'm waving the towel or I could kind  of spin the towel like this so if you're going  

sposób macham ręcznikiem albo mógłbym go w pewnym sensie kręcić ręcznikiem w ten sposób, więc jeśli wybierasz się

to a like a sports game or something watching some  baseball basketball whatever uh people might swing  

na mecz sportowy lub coś w rodzaju oglądania koszykówki baseballowej, cokolwiek, ludzie mogliby wymachiwać

the towel like this to swing the towel around  so to swing around or to wave around wave around  

ręcznikiem w ten sposób, aby wymachiwać ręcznikiem, więc kręcić się w kółko lub machać, machać, machać,

but here I might be you can even hear that little  crack that sound that little that that snap there  

ale tutaj mogę być, możesz nawet usłyszeć ten mały trzask, ten dźwięk, ten cichy trzask,

so I'm snapping the towel so I'm shaking out or  I'm shaking off any of the the little dirt that  

więc trzaskam ręcznikiem, więc się otrząsam, lub. Otrząsam się z któregokolwiek z tych małych brud, który

might be on here okay now remember the the point  is not to try to memorize all these phrasal verbs  

może tu być, OK, teraz pamiętaj, że nie chodzi o to, aby próbować zapamiętać te wszystkie czasowniki frazowe  ,

it's to see lots of examples and then understand  how we might take a verb but express it in a  

ale żeby zobaczyć wiele przykładów, a następnie zrozumieć, jak możemy wziąć czasownik, ale wyrazić go w

slightly different way depending on maybe we want  to move something up or down or in or out whatever  

nieco inny sposób, w zależności od tego, czego chcemy przesunąć coś w górę, w dół, do środka lub na zewnątrz, cokolwiek.

the movement might be all right so don't worry  about trying to memorize all of these the point  

Ruch może być w porządku, więc nie martw się próbą zapamiętania tego wszystkiego.

is just to see lots of examples and then to be  thinking about that as you learn so as you uh  

Chodzi o to, aby zobaczyć wiele przykładów, a następnie myśleć o tym podczas nauki, aby

instead of trying to learn English through your  native language you should be getting examples at  

zamiast próbować uczyć się angielskiego poprzez swój język ojczysty, powinieneś otrzymywać przykłady na

your level like you're watching even TV shows for  kids or cooking shows or something like that but  

swoim poziomie, tak jakbyś oglądał nawet programy telewizyjne dla dzieci, programy o gotowaniu lub coś w tym rodzaju, ale

those are going to give you lots of examples where  you can see people talking about what they're  

dadzą ci wiele przykładów, gdzie możesz widzieć, jak ludzie mówią o tym, co

doing okay if you just have a person talking there  it's less helpful uh than having a person actually  

robią, OK, jeśli tylko ktoś z tobą rozmawia. jest to mniej pomocne, niż gdy ktoś faktycznie

describe it and that's why little uh TV shows for  kids and especially cooking shows they want to  

to opisuje, i dlatego właśnie małe programy telewizyjne dla dzieci, a zwłaszcza programy o gotowaniu, chcą

show you what's happening as they're talking about  it okay so I could be shaking it off or shaking it  

pokazać ci, co się dzieje, jako rozmawiają o tym, OK, więc mógłbym się z tego otrząsnąć lub

out shaking it out like maybe there's you can kind  of think about stuff inside this I'm shaking it  

otrząsnąć, wytrząsnąć to, jakby można było pomyśleć o rzeczach w środku. Otrząsam się z tego

off or shaking it out I want to get all the stuff  out of here and now I have my clean towel again o  

lub otrząsam się. Chcę mieć to wszystko wychodzę stąd i teraz znów mam czysty ręcznik. o

it's a little bit hot I'm going to wipe off wipe  off my uh wipe off my sweat or if I have a lot of  

jest trochę gorąco. Wytrzymuję się, wycieram, uh, wycieram pot lub jeśli mam dużo

sweat I could like wipe wipe myself down I need  to wipe myself down like just clean my body like  

potu, mógłbym się wytrzeć, wytrzeć się. Muszę  wytrzeć się, jakbym po prostu wyczyścił swoje ciało, jak

from top to bottom to wipe myself down okay so you  see how these work so I could wipe the board like  

od góry do dołu, żeby się wytrzeć, dobrze, żeby zobaczyć, jak to działa, żebym mógł wytrzeć tablicę w

this I could wipe off the board because I'm  cleaning the board there's something on here  

ten sposób. Mógłbym wytrzeć deskę, bo czyszczę tablicę, coś tu jest

some writing on here I could also wipe off the  sweat or I could wipe myself down wipe myself  

trochę pisząc tutaj, mógłbym też otrzeć pot lub mógłbym się wytrzeć wytrzeć się  ,

down so if I'm training very hard at the gym  I'm very sweaty you can see Sweat Just rolling  

więc jeśli trenuję bardzo ciężko na siłowni Jestem bardzo spocony, widać pot Właśnie się toczy

down there's another phrasal verb to roll down so  instead of rolling we're rolling down like in a  

w dół jest inny czasownik frazowy, który należy się staczać, więc zamiast się tarzać, toczymy się w dół w

particular direction to roll down uh just like we  talked about the towel over here so if I roll up  

określonym kierunku, żeby się stoczyć, uh, tak jak mówiliśmy o ręczniku tutaj, więc jeśli się zwinę

here I'm going to roll up the towel for you again  rolling up the towel here we go roll up roll up  

tutaj, zamierzam zwinąć dla ciebie ręcznik ponownie. zwiń ręcznik tutaj, my idź zwiń zwiń   zwiń

roll up and then we roll down look at that so it  kind of comes down it rolls down just like some  

a potem zwijamy się w dół, spójrz na to, więc to w pewnym sensie spływa, toczy się, tak jak

sweat rolling down my face so now I'm going to  wipe myself down wipe myself down so when you're  

pot spływający po mojej twarzy, więc teraz zamierzam się wytrzeć, wytrzeć się, więc kiedy będziesz

talking about wiping yourself off it's usually  maybe just some kind of small thing I'm I'm wiping  

mówiąc o wycieraniu się, to zwykle może to jakaś drobnostka.

off a little face or like my part of my face here  or wiping off my hands or something but when you  

Wycieram  małą twarz lub jakby moją część twarzy tutaj lub wycieram ręce lub coś w tym stylu, ale kiedy

wipe something down you're really trying to clean  it thoroughly and cover the whole thing I'll be  

coś wycierasz, naprawdę jesteś próbuję to dokładnie wyczyścić i zakryć całość. Będę się

rolling as an expression so typically rolling  is like is moving so if you're saying that's  

toczył jako wyrażenie, więc zazwyczaj toczenie się to jak poruszanie się, więc jeśli mówisz, to jest to

kind of a slang expression talking about movement  like picture me rolling like I'm you know rolling  

rodzaj slangowego wyrażenia mówiącego o ruchu, na przykład wyobraź sobie, że toczę się, jakbym to był, wiesz toczę

somewhere I'm I'm going like it's time to roll  like the PAW Patrol PAW Patrol is on a roll like  

gdzieś Ja idę, jakby już czas się turlać jakby Psi Patrol Psi Patrol kręcił się jak

you're you're starting to move somewhere uh on a  roll also means that you're talking about doing  

ty zaczynasz się gdzieś ruszać uh, toczy się, oznacza to również, że mówisz o robieniu

something continuously or or maybe continuing  to do things well so you could have a uh like an  

czegoś w sposób ciągły a może nadal robisz wszystko dobrze, więc możesz mieć uh, jak

athlete uh a basketball player who shoots one shot  and it goes in and then they shoot another shot  

sportowca, uh, koszykarza, który strzela jednym strzałem, który trafia do bramki, a potem oddaje kolejny strzał,

and then another shot goes in they're on a roll  at this point so meaning they've done something uh  

a potem oddaje kolejny strzał, w tym momencie są na dobrej drodze co oznacza, że ​​zrobili coś uh

a number of times and it's it's continuing to go  well so there are lots of different reasons why we  

kilka razy i wszystko nadal idzie dobrze, więc jest wiele różnych powodów, dla których

might use this uh but just to make this idea clear  we begin with uh the situation so you think about  

moglibyśmy tego użyć, uh, ale żeby było jasne, zaczynamy od uh, sytuacji, więc pomyśl o

this like this basketball player shooting lots  of uh maybe maybe lots of buckets uh and then in  

tym jak ten koszykarz strzelający dużo, może dużo wiader, uh, a potem w

that expression they someone might say like he's  on a rooll he's on a roll so we're talking about  

tym wyrażeniu ktoś mógłby powiedzieć, że jest na fali, jest na fali, więc mówimy o

this like this situation gets connected with this  vocabulary and you might have a similar situation  

tym, jakby ta sytuacja została powiązana z tym słownictwem i mógłbyś masz podobną sytuację,

that's also connected to that same vocabulary like  uh a person did a uh like delivered a speech very  

która jest również powiązana z tym samym słownictwem, jak… uh, ktoś zrobił uh, jak wygłosił bardzo

well and then delivered another speech very  well so it's it's like when you're starting  

dobrze przemówienie, a następnie bardzo dobrze wygłosił kolejne przemówienie, więc to jest tak, jakbyś zaczynał

to see a trend happening so there's movement  going there and so look at that like he's on  

widzieć dzieje się trend, więc następuje ruch  więc spójrz na to tak, jakby on był w

a rooll or that other person she is on a rooll  or she's doing something very well so it just  

świetnej formie albo ta inna osoba, ona jest w świetnej formie, albo ona robi coś bardzo dobrze, więc to po prostu

means like she started doing something and look  at that now we're we kind of have that continuous  

oznacza, że ​​ona zaczęła coś robić i spójrz na to, teraz jesteśmy w pewnym sensie w ciągłym

motion or something is performing better or  looking better something is on a rooll all  

ruchu lub coś działa lepiej lub wygląda lepiej, coś jest na dobrej drodze, w

right something is on a roll all right hopefully  that makes sense so it's the same kind of idea  

porządku, coś ma się dobrze, mam nadzieję, że to ma sens, więc to ten sam pomysł

where we think about we get something uh another  expression similar to this is like to get the

kiedy myślimy o tym, że coś mamy, hm, inne wyrażenie podobne do tego to jak uzyskać

ball to get the ball rolling so to get the ball  rolling means to start some kind of operation  

piłka, aby piłka się toczyła, więc aby piłka się toczyła, oznacza rozpoczęcie jakiejś operacji

usually when we're we're beginning some kind  of activity if I imagine I have this some heavy  

zwykle wtedy, gdy zaczynamy jakąś czynność, jeśli wyobrażam sobie, że mam jakąś ciężką

thing and I need to push it so it's hardest at the  beginning like I need to get the ball rolling but  

rzecz i muszę ją pchać, więc jest to najtrudniejsze na początku tak, jakbym musiał rozruszać piłkę, ale

once you get moving uh then the ball continues  to move and it's much easier to keep that motion  

kiedy już się ruszysz, uh, piłka nadal się porusza i znacznie łatwiej jest utrzymać ten ruch

going so often that's why we're describing things  in this way like oh he's on a roll or he's doing  

tak często, dlatego opisujemy rzeczy w ten sposób, jak „och, on jest na fali” albo on robi

something uh continuously and doing it well  it's like a uh uh the the the continuation is  

coś uch ciągle i robi to dobrze to jest jak uch uch kontynuacja jest

is just like movement in that way uh let's see in  Portuguese it would be something like rolling and  

jak ruch w ten sposób uh, spójrzmy po portugalsku, byłoby to coś w rodzaju zwijania i

unrolling yeah so you can use rolling and  unrolling in the same way uh but I'm I'm  

rozwijania tak, więc możesz używać zwijania i rozwijania w w ten sam sposób, ale ja…

trying to give you more ways that natives might  Express themselves so again the the point here  

próbuję dać ci więcej sposobów, w jakie tubylcy mogą wyrazić siebie, więc znowu chodzi o to, aby

is to understand taking things from a situation  so you see what's happening or you can understand  

zrozumieć wyjmowanie rzeczy z sytuacji, abyś mógł zobaczyć, co się dzieje lub zrozumieć

the situation maybe someone is describing it or  talking about it whatever even if you can't see  

sytuację, którą może ktoś opisuje albo mówisz o tym cokolwiek, nawet jeśli tego nie widzisz,

it but then you connect the situation with the  vocabulary all right so we're not trying to take  

ale potem łączysz tę sytuację ze słownictwem, w porządku, więc nie próbujemy brać

a a a word or a sentence or something in English  and then connect that into a translation in your  

słowa, zdania czy czegoś w języku angielskim, a następnie łączyć to w tłumaczenie w języku Twojego

native language we don't want to train you to  think that way because then that will train you  

języka ojczystego, nie chcemy Cię uczyć myślenia w ten sposób, ponieważ wtedy nauczy Cię to

to think and translate when you speak okay so if  you can think like a native when you're learning  

myśleć i tłumaczyć, gdy mówisz, OK, więc jeśli możesz myśleć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, kiedy się uczysz,

if you think like a native English speaker when  you're learning because you can understand the  

jeśli myślisz jak rodzimy użytkownik języka angielskiego kiedy uczysz się, ponieważ możesz

vocabulary directly so from the situation to  the English rather than trying to use a uh  

bezpośrednio zrozumieć słownictwo, przechodząc od sytuacji do angielskiego, zamiast próbować korzystać z

translation or or think about a definition in kind  of a textbook way so someone is just telling you  

tłumaczenia lub myśleć o definicji w sposób podręcznikowy, tak aby ktoś po prostu podał Ci

the answer or explaining something we really  want you to understand what's happening okay  

odpowiedź lub coś wyjaśnił naprawdę chcemy, żebyś dobrze zrozumiał, co się dzieje,

so if you understand what's happening you can  learn the exact same way children do you will  

więc jeśli zrozumiesz, co się dzieje, możesz uczyć się dokładnie w ten sam sposób, w jaki robią to dzieci,

feel more confident uh that you understand  things and then you will um and then you  

poczujesz się pewniej, uh, że rozumiesz rzeczy, a wtedy będziesz, hm, i wtedy

will be able to speak much more confidently all  right let's look at a couple of these questions  

będziesz mógł mówić znacznie pewniej w porządku, spójrzmy na kilka tych pytań

though ABDO says wrapping I'll cover that  one in a minute let me just put this up here

chociaż ABDO mówi o pakowaniu Zajmę się tym za minutę, pozwólcie, że to tutaj umieszczę

wrap uh let's see and the Rolling Stones that's  right yes so that that's from an expression a  

zawiń uh, zobaczmy, a Rolling Stones mają rację, tak, więc to jest z wyrażenia

rolling stone gathers no Moss so if you have  a a stone or a rock that's just sitting in a  

toczący się kamień nie zbiera mchu, więc jeśli masz kamień lub skałę, która po prostu leży w

forest it will often start to get you know little  Moss or green things growing on it uh but if the  

lesie, często zaczniesz poznawać małe mchy lub zielone rzeczy rosnące na nim, uh, ale jeśli

rock is moving continuously then the uh there's  there's no Moss it can't get old or covered with  

skała porusza się w sposób ciągły, to uh, nie ma mchu nie mogę się zestarzeć ani pokryć

anything like that that's the idea of Rolling  Stones uh let's see Joseph says I drew could  

czymś takim. Taki jest pomysł Rolling Stones uh, zobaczmy, Joseph mówi, że narysowałem, czy mógłbyś

you make a prompt to see if I'm using my target  word correctly something like the prompt you made  

poprosić o sprawdzenie, czy poprawnie używam słowa docelowego, coś w rodzaju podpowiedzi, którą podałeś

a few well it it depends on like on you using it  correctly you can ask chat GPT just would this be  

kilka cóż, to zależy to od tego, czy używasz go prawidłowo, możesz zapytać na czacie GPT, czy to byłby

a correct example or you can ask like uh chat  chbt to provide some examples before you give  

poprawny przykład, czy możesz poprosić na czacie chbt o podanie kilku przykładów, zanim podasz

yours so you can think about it it's kind of like  a quiz maybe uh how would I describe this but when  

swój, abyś mógł się nad tym zastanowić. Może to trochę jak quiz uh, jak bym to opisał, ale kiedy

I'm working with chat GPT it's a lot easier if I  if I describe a situation like this so if I just  

pracuję na czacie GPT, jest o wiele łatwiej, jeśli opiszę taką sytuację, więc jeśli po prostu

say hey chat GPT can you translate this word  into English or into Japanese or whatever the  

powiem „hej, chat GPT, czy możesz przetłumaczyć to słowo” na angielski, japoński lub jakikolwiek inny

language is so if I just ask for a translation  like the word free if I say hey chat gbt could  

język tak jest, jeśli po prostu poproszę o tłumaczenie , np. słowo „wolny”, jeśli powiem „hej, chat gbt, czy

you translate that for me chat gbt will probably  ask me what meaning of free are you talking about  

mógłbyś” przetłumaczyć to dla mnie, „chat gbt” prawdopodobnie zapyta mnie, o jakim znaczeniu słowa „wolny” mówisz

do you mean free like you can move freely or  do you mean maybe something doesn't cost any  

masz na myśli „wolny”, czyli możesz się swobodnie poruszać, czy masz na myśli, że może coś nie kosztuje żadnych

money what do you mean exactly of course we  got we are not free of the uh the ambulances  

pieniędzy, co masz dokładnie na myśli, oczywiście, że mamy, nie jesteśmy wolni od ambulansów,

here but I'm going to try doing these recordings  in another space in the future uh and we'll see  

ale tutaj spróbuję zrobić te nagrania w innym miejscu, uh, i będziemy zobacz  ,

if that helps anyway uh so when you're trying to  get a translation it's better to explain to chat  

czy to w ogóle pomoże, więc kiedy próbujesz uzyskać tłumaczenie, lepiej wyjaśnić chat

GPT what the situation is so even if you can't  express that correctly chat gbt can understand  

GPT, jaka jest sytuacja, więc nawet jeśli nie możesz poprawnie wyrazić tego, chat gbt może zrozumieć

the situation and then give you at least one good  way to express that but you can also ask for more  

sytuację i dać ci przynajmniej jedno dobry sposób, aby to wyrazić, ale możesz też poprosić o więcej

so say hey chat gbt here's a situation what are  some ways that natives might describe this so  

więc powiedz „hej, chat gbt”, oto sytuacja. W jaki sposób tubylcy mogą to opisać, aby

one of these is he's on a roll or she's on a roll  or she's doing a great job or she's continuously  

jednym z nich jest: on jest w dobrej formie, ona ma się dobrze, albo ona robi świetną robotę lub ona ciągle

doing that another example from maybe basketball  or something else is like uh on fire he's on fire  

to robi. Inny przykład, może koszykówka, albo coś innego. Uch, on płonie.

so here we have like another expression about so  someone shoots a basket makes that uh makes that  

score and then they get two or three more  scores now it looks like there's a trend or  

wygląda na to, że istnieje trend lub   dana

the the person is is doing something very well so  they're on fire they're on fire now in basketball  

osoba robi coś bardzo dobrze, więc jest w ogniu, teraz jest w ogniu, w koszykówce

specifically there is a thing called a heat check  so it's a similar idea kind of connecting with  

szczególnie istnieje coś takiego, jak kontrola ciepła, więc jest to podobny pomysł, rodzaj łączenia się z

this fire or whatever so if a basketball player  is making a lot of baskets they might try some  

tym ogniem lub tak czy inaczej, jeśli koszykarz trafia dużo koszy, może spróbować jakiegoś

crazy shot just to see if it goes in called a  heat check so if it goes in they're like wow  

szalonego strzału, żeby zobaczyć, czy wpadnie, co nazywa się kontrolą ciepła, więc jeśli wpadnie, to będzie jak wow

I'm really on fire today all right so they might  take a really long shot or something that's a heat  

Jestem dzisiaj naprawdę wkurzony, w porządku, więc oni może wykonać naprawdę długi strzał lub coś, co jest gorące

check a heat check so they're checking to see how  hot they are are they on fire or not but anyway  

sprawdź kontrolę ciepła, aby sprawdzić, jak bardzo są gorące, czy się palą, czy nie, ale tak czy inaczej

the point is here we want to look at that and then  see the situation and also get many different ways  

chodzi o to, że chcemy się temu przyjrzeć, a następnie zobaczyć sytuację i możesz też uzyskać wiele różnych sposobów  ,

so using if you're using chat GPT in that way  I would I would tell chat GPT the situation uh  

więc użyj tego, jeśli używasz czatu GPT w ten sposób . Powiedziałbym czatowi GPT o sytuacji, uh

even if you can't explain it perfectly just try  to explain it that will help chat GPT understand  

nawet jeśli nie potrafisz tego doskonale wyjaśnić, po prostu spróbuj wyjaśnić to, co pomoże chatowi GPT zrozumieć  ,

and then you can ask for multiple ways to respond  to that or what would be multiple ways that people  

a potem ty mogę zapytać o wiele sposobów, aby na to odpowiedzieć lub o to, na wiele sposobów ludzie

might Express something uh aicon says if I can  say he he is on he is in a role so if you'd say  

mogliby wyrazić coś, hm, aicon mówi, czy mogę powiedzieć, że jest zaangażowany, pełni swoją rolę, więc jeśli powiesz, że

he is in a role it would mean like a guy is like  inside a role in some way but on a role it's like  

pełni rolę, będzie to oznaczać jak facet jest w jakiś sposób wewnątrz roli, ale w roli, to jest tak, jakby

he's kind of like moving like this on on a rooll  if you want to think about it that way but we  

poruszał się w ten sposób na rolce, jeśli chcesz o tym myśleć w ten sposób, ale

wouldn't say in a role we would say on a role re  says is these two sentences correct you would say  

nie powiedzielibyśmy w roli, którą powiedzielibyśmy na rola re mówi, czy te dwa zdania są poprawne, powiedziałbyś  , czy

are these correct uh we clean the dust off the  table we clean the the table off wait we clean  

są one poprawne uh, sprzątamy kurz ze stołu, sprzątamy stół, poczekaj, sprzątamy

the table off of the Dust we clean the table  off of the Dust all right well let me let me  

stół z kurzu, sprzątamy stół z kurzu, w porządku, dobrze, niech pozwól, że

draw a picture of this so you can understand  the difference between these two so you can  

narysuję to, żebyś mógł zrozumieć różnicę między tymi dwoma, żebyś mógł

have something be oh let me put wrap back up there  make sure I do that one wrap so if we have a tape

mieć coś w sobie, och, pozwól, że z powrotem tam założę, upewnij się, że zrobię to jedno owinięcie, więc jeśli mamy

table uh and there's you know some some dust  or something like that we could take off the  

stół z taśmą, uh i to jest, wiesz trochę kurzu lub coś w tym stylu, moglibyśmy zdjąć

dust or wipe off the dust or clean off the dust  uh but so you can use like clean off the dust or  

kurz lub wytrzeć kurz lub oczyścić z kurzu, uh, ale żebyś mógł użyć czegoś takiego jak oczyszczenie z kurzu lub

we could say clean and then we could put this  over here clean the dust off both of those are  

moglibyśmy powiedzieć czyste, a potem moglibyśmy to położyć tutaj, oczyścić z kurzu poza tym oba są

fine but if we say clean the table off off the  dust it means like the dust is the is the thing  

w porządku, ale jeśli powiemy, że wyczyść stół z kurzu, oznacza to, że kurz jest tym, co

we want to want to keep so it's more like here's  the dust on the ground and someone put a table on  

chcemy zatrzymać, więc bardziej przypomina to kurz na ziemi i ktoś położył stół na

top of the Dust over here oh no we want to clean  the table off of the Dust so that's a different  

górze tutaj kurzu, och, nie, chcemy oczyścić stół z kurzu, więc to inna

thing here we would we were removing the table  but we keep the dust all right so the table uh  

sprawa. Usuwalibyśmy stół, ale utrzymujemy kurz w porządku, więc stół uh

this is the it's the opposite of what you want to  say but if you want to say hey we need to we need  

to jest coś przeciwnego do tego, co ty chcę powiedzieć, ale jeśli chcesz powiedzieć „hej, musimy  musimy

to clean the table off the dust that means we want  to keep the dust but we want to remove the table  

oczyścić stół z kurzu, co oznacza, że ​​chcemy zatrzymać kurz, ale chcemy usunąć stół

but here we want to remove the dust and keep the  table so that's the difference and this is why  

ale tutaj chcemy usunąć kurz i utrzymać stół w taki sposób to jest różnica i dlatego

it's important to look at these differences when  you're looking at these examples uh so roll up the  

ważne jest, aby spojrzeć na te różnice, gdy patrzysz na te przykłady, więc zamknij

shutters y so that's another good example if you  have a a store something like that where we have  

okiennice, żeby to był kolejny dobry przykład, jeśli masz sklep podobny do tego, w którym mamy… hm,

um you can imagine like a shutter coming down uh  and then in the morning we roll up the shutters  

możesz to sobie wyobrazić opuszczana jest żaluzja, a potem rano zwijamy rolety.

I'm not going to roll up this whole thing but  you get the idea we're rolling it up like this  

Nie zamierzam zwijać tego wszystkiego, ale masz pomysł, że zwijamy to w ten sposób,

and then the whole shutter comes up for business  and then we roll the shutter back down like that  

a potem cała roleta podnosi się do pracy, a potem opuszczamy żaluzję z powrotem w ten sposób,

it's going back down uh when we close for the date  so some people if they have a shutter in front of  

ona się cofa, uh, kiedy zamykamy randkę, więc niektórzy ludzie, jeśli mają przed

their you know their door up here some kind of  like shutter like this uh and this thing this  

sobą okiennicę, wiesz, że ich drzwi są tutaj na górze, coś w rodzaju żaluzji takiej jak ta uh i to coś, to

thing rolls down during the day and rolls up uh or  excuse me rolls down at night and rolls up during  

coś zwija się w ciągu dnia i zwija uh lub przepraszam, zwija się w nocy i zwija w ciągu

the day so if you're rolling up your shutters uh  and it says can I say this when I want to start  

dnia, więc jeśli zwijasz okiennice uh i mówi, czy mogę to powiedzieć, kiedy chcę zacząć

something to get the ball rolling yes so anytime  you're beginning something like we're taking a  

coś, co rozkręci piłkę tak, więc za każdym razem, gdy zaczynasz coś, na przykład

trip or we're starting a project or we're anytime  we're beginning anything I'm starting to clean my  

jedziemy na wycieczkę lub zaczynamy projekt, lub w dowolnym momencie zaczynamy cokolwiek. Zaczynam sprzątać mój

house or I'm starting to write something let's  get the ball rolling so often the the starting  

dom lub zaczynam coś pisać. Chodźmy piłka toczy się tak często, że

point is the most difficult thing for people  so we want to we have to push H I'm kind of  

punkt wyjścia jest dla ludzi najtrudniejszy, więc chcemy naciskać H. Jestem trochę

lazy I don't really want to do anything but if  we just just push a little bit just to get the  

leniwy. Tak naprawdę nie chcę nic robić, ale jeśli tylko trochę popchniemy, po prostu aby

ball rolling it gets easier as we do it so that's  why we talk about something like just just to get  

rozkręcić piłkę, w miarę jak to robimy, staje się to coraz łatwiejsze, dlatego mówimy o czymś w rodzaju po prostu

something started to get the ball rolling uh  let's see hi from Germany you're my favorite  

rozpalenia czegoś, co rozkręci piłkę uh, zobaczmy, cześć z Niemiec, jesteś moim ulubionym

teacher well hello well whatever your name is  well I've never seen a YouTube handle with no  

nauczycielem, cóż, cześć, nieważne, jak masz na imię cóż, nigdy nie widziałem uchwytu YouTube bez

name on it but hello well thank you for that says  roll up your sleeves is an expression I think yes  

nazwy, ale „cześć”, dziękuję za to, co mówi „ podwiń rękawy” to wyrażenie. Myślę, że tak,

so actually I have uh short sleeves here so when  people are starting to do some work they can kind  

więc właściwie mam tutaj krótkie rękawy, więc kiedy ludzie zaczynają coś robić, robią to mogą w pewnym sensie

of roll up their their sleeves in the same way so  you're rolling up in the same way the sleeve you  

podwinąć rękawy w ten sam sposób, więc podwijasz je w ten sam sposób. Rękaw, który

can see it kind of gets bunched up a little bit  like that so it gets it kind of rolls back up on  

widzisz, jest trochę podwinięty  w ten sposób, więc po prostu podwija ​​się z powrotem

itself just a little bit even if it even if it  folds or has some wrinkles or something the idea  

trochę, nawet jeśli jest pofałdowany, ma jakieś zmarszczki czy coś. Pomysł jest taki, że

is we're rolling up our sleeves so this means  okay it's time to get some work let's roll up  

podwijamy rękawy, co oznacza, OK, czas się trochę popracować, podwińmy

our sleeves you know so especially if people have  longer sleeves so years ago people might be having  

rękawy, wiesz, szczególnie jeśli ludzie mają dłuższe rękawy więc lata temu ludzie mogli mieć

longer sleeves and then they unbutton the little  uh like the the cuff links or the like the collar  

dłuższe rękawy, a potem rozpinali ten mały guzik, jak spinki do mankietów lub kołnierz,

the cuff button and then roll up their sleeves  so you don't get your shirt wet or it's easier  

guzik przy mankietach, a potem podwijali rękawy, żeby nie zamoczyć koszuli i żeby było łatwiej   się

to to move your hands like that to roll up your  sleeves uh present says I drew how uh let's see  

poruszać masz takie ręce, żeby podwinąć rękawy, uh, obecny mówi, że narysowałem, jak uh, zobaczmy  ,

how are you nice to see you long time to speak  to you I watched all your well glad to hear AB  

jak miło cię widzieć, dawno z tobą rozmawiałem. Patrzyłem, jak wszyscy jesteście zadowoleni, słysząc, jak AB

say please uh is rolling like folding and what  is fold mean so fold typically means one motion  

mówi „proszę”, uh, toczy się jak składanie i co to jest składanie oznacza, więc składanie zwykle oznacza jeden ruch, podczas którego

where we take something and and put it back on  top of itself uh like this so if I have a flat  

bierzemy coś i kładziemy to z powrotem na sobie, hm, w ten sposób, więc jeśli mam taki płaski

towel like this I'm I'm kind of holding it  like this for you but just to fold something  

ręcznik jak ten, trzymam go w ten sposób dla ciebie, ale tylko po to, żeby złożyć coś

is just to just to put some of it back over  on itself like that so now I have a towel I  

oznacza po prostu nałożyć część tego z powrotem na siebie w ten sposób, więc teraz mam ręcznik.

could fold it again like that so folding  it down in the same way all right I could  

Mógłbym to złożyć ponownie w ten sposób, więc złożyć to w ten sam sposób, w porządku. Mógłbym

fold it again like that to fold something  all right so it's a different motion than  

złożyć to ponownie w ten sposób, aby coś złożyć w porządku, więc jest to inny ruch niż

rolling something like if I have a towel  like this and then I start rolling it like

zwijanie czegoś w rodzaju zwijania ręcznika w ten sposób, a potem zaczynam go zwijać w ten sposób.

this you can think about it as a kind of fold  but it's a different motion it's a circular  

Możesz o tym myśleć jak o rodzaju zagięcia, ale jest to inny ruch. To

motion where I'm rolling something up like that  so often people get food that you know has like  

ruch okrężny, podczas którego się toczę. coś w tym stylu, więc często ludzie dostają jedzenie, które, jak wiesz, ma jakieś

a wrap or something like we'll talk about this uh  this word wrap uh but this is a rolled up thing in  

opakowanie lub coś w tym rodzaju. Porozmawiamy o tym, uh, to opakowanie słowne uh, ale to jest zwinięta rzecz w

the same way to roll roll up some food or to wrap  that thing up good questions there uh let's how  

ten sam sposób, w jaki zwija się jedzenie lub zawija to coś, dobre pytania, hm, powiedzmy, co z

about the roller coaster and fby says can I say my  tears are rolling down or my sweat is rolling down  

kolejką górską i fby mówi, czy mogę powiedzieć, że spływają mi łzy lub pot,

yes so you would say like it's rolling down your  face so if you watch little drops of sweat it kind  

tak, więc można powiedzieć, że spływa po twojej twarzy, więc jeśli zobaczysz małe krople potu, to trochę

of looks like they're they're rolling in a little  bit but they're sliding down you can say they're  

wygląda to tak, jakby trochę się toczyły, ale zsuwały się w dół. Można powiedzieć, że

rolling down or they are running down or sliding  down your face or dripping down your face again  

się toczą, albo spływają, albo zsuwają się po twojej twarzy, albo znowu kapią po twarzy

and it's it's we use these different phrasal  verbs because we want people to understand  

i tego właśnie używamy te różne czasowniki frazowe, ponieważ chcemy, żeby ludzie zrozumieli  ,

like how sweaty we are so if I'm just I'm just a  little bit sweaty maybe just a few little drops or  

na przykład, jak bardzo jesteśmy spoceni, więc jeśli jestem tylko trochę spocony, może tylko kilka małych kropli lub

beads of sweat some some drops or beads of sweat  uh then we have like it's it's maybe coming down  

kropelek potu, kilka kropel lub kropel potu uh, to mamy jakby to było, może padać   Jest

I'm really really hot I have like really like woo  just like a lot of stuff coming down my face like  

mi naprawdę bardzo gorąco Mam wrażenie, naprawdę jak woo zupełnie jakby mnóstwo rzeczy spływało mi po twarzy jak

now sweat is running down my face face or I could  say sweat is pouring down my face okay so rolling  

teraz pot spływa mi po twarzy lub mógłbym powiedzieć, że pot spływa mi po twarzy, OK, więc się toczę

down or pouring down or whatever or a tear tears  are running down my face or rolling down my face  

w dół lub leje się, czy cokolwiek innego, czy łza, łzy spływają po mojej twarzy lub spływają po mojej twarzy,

so this is why we can take a verb and an or like  a direction that thing is happening and put these  

więc dlatego możemy wziąć czasownik i lub lub jak kierunek, w którym coś się dzieje, i połączyć te

things together to describe all kinds of things  so we can talk about like what's moving like the  

rzeczy razem, aby opisać wszelkiego rodzaju rzeczy więc możemy porozmawiać o tym, co porusza się jak

rain in the same way so the rain could be falling  down where we think if I talk about rain falling  

deszcz w ten sam sposób, żeby deszcz mógł padać, kiedy myślimy, jeśli mówię o padającym deszczu,

down uh it's going to be more rain if I think  about rain is pouring down so we have the same  

uh, będzie więcej deszczu, jeśli pomyślę, że pada deszcz, więc mamy w tym samym

direction but we're changing the verb meaning  there's a lot more water so wow it's pouring  

kierunku, ale zmieniamy czasownik oznaczający jest dużo więcej wody, więc wow, leje   na

outside so instead of just rain it's pouring rain  so it's pouring rain so we can take something and  

zewnątrz, więc zamiast po prostu pada deszcz pada deszcz , więc pada deszcz, więc możemy coś wziąć i

describe where it's going or how it's going  and that's why phrasal verbs are so useful for  

opisać, dokąd idzie lub jak leci i dlatego czasowniki frazowe są bardzo przydatne w

learning the language uh but all all these again  and so people can understand exactly what's what's  

nauce języka, ale to wszystko jeszcze raz, dzięki czemu ludzie mogą dokładnie zrozumieć, co się

happening in the situation because we want  to connect the situation with the vocabulary  

dzieje w danej sytuacji, ponieważ chcemy powiązać sytuację ze słownictwem,

rather than you uh trying to use a a translation  in order to understand these things Marcel says  

a nie ty, uh, próbując użyć tłumaczenia, aby zrozumieć te rzeczy mówi Marcel

hello uh let's see and Pablo says is this an old  live well it depends on when you're watching it  

cześć uh, zobaczmy, a Pablo mówi, czy to stary  występ na żywo, zależy to od tego, kiedy to oglądasz

it's live at the moment uh but it will be I guess  old technically uh when people watch it later  

w tej chwili jest na żywo uh, ale technicznie rzecz biorąc, myślę, że będzie to stary, uh, kiedy ludzie obejrzą to później

Bible says rolling the wires or wrapping the the  wires so we could take if we talk about rolling  

Biblia mówi, że toczy się drutów lub owinięcie ich, abyśmy mogli to zrobić, jeśli mówimy o zwijaniu   takiego

a wire like that would mean like this is a really  thick wire you could imagine that like that would  

drutu, co oznaczałoby, że jest to naprawdę gruby drut. Można sobie wyobrazić, że w ten sposób

be rolling a wire like that but wrapping a wire  would be more like I'm going to take something and  

zwijalibyśmy drut w ten sposób, ale owinięcie drutu byłoby bardziej jak ja wezmę coś i

wrap it around like that to wrap wrap a a wire  all right we can also use wind uh in that way

owinę to w ten sposób, aby owinąć drut. w porządku, możemy też użyć wiatru, uh, w ten sposób

wind I think someone also  asked about pore p you R so

wiatru, myślę, że ktoś też pytał o pory p ciebie R, więc

pour if I take this uh this bottle I'm not going  to do this but imagine I do I take off the top  

nalej, jeśli wezmę to, uh, tę butelkę, ja' nie zamierzam tego robić, ale wyobraź sobie, że to zrobię. Zdejmuję górną część

here and I just tip I tip the bottle so TI I I  just tip the bottle slightly so just a a little  

tutaj i po prostu przechylam. Przechylam butelkę, więc TI I. Po prostu lekko przechyl butelkę, tak że tylko

bit of water runs down here so you you'll see  a little bit of water come out and run down or  

trochę   wody spłynie tutaj, więc zobaczysz trochę trochę wody wypłynie i spłynie lub

slide down the side of the bottle but if I tip  it completely all the water pours out okay so  

zsunie się po ściance butelki, ale jeśli ją całkowicie przechylę, cała woda się wyleje, więc  w

depending on what my action is trying to do I I  can talk about the direction or how much or how  

zależności od tego, co chcę osiągnąć, mogę porozmawiać o kierunku, jak dużo i jak

fast uh all of those things uh are going to be uh  like these different nuances are the exact thing  

szybko uh, wszystkie te rzeczy będą uh, jakby te różne niuanse były dokładnie tym, co

you want to express as you see more people doing  that or or more natives talking about these things  

chcesz wyrazić, gdy zobaczysz, że więcej ludzi to robi lub więcej tubylców mówi o tych rzeczach,

you get to understand how this works so pouring  like rain rain could be falling very lightly  

rozumiesz, jak to działa, więc pada jak deszcz może padać bardzo lekko

sometimes we have light rain sometimes we have  heavy rain and people often describe heavy rain as  

czasami lekki deszcz, czasem ulewny deszcz, a ludzie często opisują ulewny

pouring rain it's like someone took a cup of water  and actually poured it on top of your head all  

deszcz, to jakby ktoś wziął kubek wody i wylał ci go na głowę, wszystko

right hopefully people understand the difference  there uh but you can see that when you look at  

w porządku, mam nadzieję, że ludzie zrozumieją różnicę, uh ale widać, że kiedy patrzysz na

these uh these differences in how the uh how the  language works so abis says why the fluent when  

te różnice w tym, jak działa ten język, więc abis mówi, dlaczego biegli, gdy

speaking about the rain they say it's like dogs  and cats something like that oh it just it's just  

mówią o deszczu, mówią, że to jak psy, a koty coś w tym stylu, och, to tylko

an expression means it's really raining very hard  to be raining dogs and cats dogs and cats it's  

wyrażenie oznacza naprawdę pada bardzo mocno  pada deszcz psy i koty psy i koty to tak

like why it's like you can imagine dogs and cats  actually falling from the sky like there's just  

jakbyś mógł sobie wyobrazić psy i koty faktycznie spadające z nieba jakby właśnie było

so much rain it's like why there a huge amount  of rain falling or the rain is pouring that's  

tak dużo deszczu to jakby dlaczego pada tak dużo deszczu lub pada deszcz wylewanie to

just another uh way to say that that uh having  lots of rain falling I know they use different  

inny, hmm, sposób na powiedzenie, że uh, kiedy pada dużo deszczu, wiem, że używają różnych

examples for the basketball players baskets and  buckets for the shooting uh I can use Hoops too  

przykładów koszykarzy, kosze i wiadra do strzelania, uch, ja też mogę używać obręczy

uh we don't we don't describe a hoop as a score  but you can say like uh so basket is the name of  

uch, nie, nie opisujemy obręczy jako wynik, ale możesz powiedzieć: uh, więc kosz to nazwa danej

the thing but we don't we we can also talk about  the like getting a basket or shooting a basket but  

rzeczy, ale tego nie robimy. Możemy też mówić o takich rzeczach jak zdobycie kosza lub strzelenie do kosza, ale

we don't we don't call that a hoop in that way  so yeah you're you're thinking in the right way  

nie nazywamy tego obręczą w ten sposób, więc tak, myślisz o tym we właściwy sposób,

about it but people don't use the Expression so I  might I might get some buckets or get some baskets  

ale ludzie nie używają tego wyrażenia, więc mógłbym dostać jakieś wiadra lub kosze,

but I don't get Hoops we don't use that expression  so logically it seems like we could but uh people  

ale nie dostaję obręczy, których nie używamy to wyrażenie  jest tak logiczne, że wydaje się, że moglibyśmy, ale uh, ludzie

don't use that you could say like shooting Hoops  like I'm shooting Hoops or shooting buckets or  

nie używają tego, można powiedzieć „strzelanie do obręczy” tak, jakbym strzelał do obręczy lub strzelanie do wiader lub

something like that but we like we wouldn't say  like I I got I got a hoop but you would say I got  

coś w tym rodzaju, ale lubimy nie mówić jak ja, mam, mam obręcz, ale można by powiedzieć, że mam

a bucket so it kind of refers to to the action  of something going into that where the the hoop  

wiadro, więc w pewnym sensie odnosi się to do działania czegoś, co się w tym znajduje, gdzie obręcz

is just the the actual ring I think that maybe  it might be the um if you if you want to think  

jest po prostu prawdziwym pierścieniem. Myślę, że może to może być um, jeśli chcesz

about it kind of logically uh a ring or a hoop is  like this but a bucket or a basket is like this so  

o tym pomyśleć to w pewnym sensie logiczne, że pierścień lub obręcz są takie, ale wiadro lub kosz są takie, więc

if you're if you're talking about getting a ball  in into something like this it's actually moving  

jeśli mówisz o wrzuceniu piłki do czegoś takiego, to tak naprawdę porusza się

into this space but this one is just kind of going  through that one so we talk about shooting Hoops  

w tę przestrzeń, ale w tę to po prostu omówienie tego, więc rozmawiamy o strzelaniu do obręczy

or you could talk about shooting rings as well  like I mean people don't use that for basketball  

lub możesz też porozmawiać o strzelnicach , mam na myśli, że ludzie nie używają tego do koszykówki,

but you could say that like I'm shooting uh  shooting Hoops that's just an expression for  

ale można to powiedzieć tak, jakbym strzelał do obręczy, to tylko wyrażenie na określenie

basketball uh but you could say shooting baskets  or shooting buckets as well or getting baskets  

koszykówki uh, ale można też powiedzieć: strzelanie do koszy, albo strzelanie do wiader, albo zdobywanie koszy,

or getting buckets like but it's it's more  you're getting something inside uh rather  

albo zdobywanie wiader, ale chodzi raczej o to, że dostajesz coś do środka, raczej

than uh this so that's more of a logical way to to  think about why we would say one thing but not say  

niż o to, więc jest to bardziej logiczny sposób na zastanowienie się, dlaczego to robimy powiedziałbym jedno, ale nie powiedziałbym

something else so it seems very similar uh but the  so the net on a basketball hoop or a basketball  

czegoś innego, więc wydaje się to bardzo podobne, uh, ale siatka na obręczy do koszykówki lub

ring looks like that and so it looks more like a  bucket and you're talking about the whole thing  

pierścieniu do koszykówki   wygląda tak, więc wygląda bardziej jak wiadro i mówisz o całości   a

rather than just the ring on the top now maybe  I'm not a professional basketball player and I  

nie tylko pierścień na górze, może teraz nie jestem zawodowym koszykarzem i

didn't think out these things it I'm not deciding  what those are but I'm when I'm learning something  

nie przemyślałem tych rzeczy. Nie decyduję, co to jest, ale robię to, kiedy się czegoś uczę

in a language I'm trying to give my brain a way  to understand it logically so I can think oh okay  

w języku, którego się uczę próbuję dać mojemu mózgowi sposób na logiczne zrozumienie tego, żebym mógł pomyśleć „och, OK”,

like that might not be the real reason but it's  helpful for me in understanding it so I can use  

może to nie jest prawdziwy powód, ale pomaga mi to zrozumieć, więc mogę

it fluently so I don't go to the basketball team  and say oh he got some rings that someone might  

płynnie się nim posługiwać, więc nie chodzę do drużyny koszykówki i powiedz, och, ma kilka pierścionków, o których ktoś mógłby

think like they mean like rings on your finger  or something like that like he has some rings  

pomyśleć, że mają na myśli pierścionki na palcu lub coś w tym rodzaju, jakby miał kilka pierścionków,

all right so that's one way to think about it I  think someone else uh mentioned wrap now wrapping  

w porządku, więc to jeden ze sposobów, aby o tym pomyśleć. Myślę, że ktoś inny wspomniał o zawijaniu się, teraz owijanie

uh this is another similar idea like talking about  folding something or rolling something in the same  

uh, to jest coś innego podobny pomysł, jak rozmowa o składaniu czegoś lub zwijaniu czegoś w ten sam

way so we can have something let's say I want to  uh wrap this marker I can just say the word wrap  

sposób, abyśmy mogli mieć coś, powiedzmy, że chcę owinąć ten znacznik. Mogę po prostu powiedzieć słowo zawijaj

and not change anything or add a preposition or  anything else if I go to the store and buy this  

i niczego nie zmieniać ani nie dodawać przyimka ani niczego innego, jeśli przejdę do idź do sklepu i kup to

as a present for someone please wrap the marker so  here we go I'm just going to wrap you know I put  

jako prezent dla kogoś. Zawiń znacznik, więc zaczynamy. Po prostu cię owinę, wiesz, że założyłem

a a cover on this thing so to wrap the thing up  it just means it's covered and you can't see the  

osłonę na tę rzecz, więc zawinięcie jej oznacza po prostu, że jest zakryta i nie możesz zobacz tę

thing inside it maybe it's wrapped for a present  or some other reason or like I get some meat from  

rzecz w środku, może jest zapakowana na prezent lub z innego powodu, albo jakbym dostał trochę mięsa od

the Butcher and they wrap the meat for me now I  could also talk about wrapping it up so I could  

Rzeźnika, a oni teraz dla mnie pakują mięso. Mógłbym też porozmawiać o zapakowaniu tego, abym mógł

use the uh the preposition up there as well to  wrap something up and this is typically if we  

użyć uh, przyimka tam na górze a także zawijanie czegoś i zazwyczaj dzieje się tak, jeśli

take the you can think about it logically like  uh I put the wrapping paper on or whatever the  

przyjmiemy, że możesz pomyśleć o tym logicznie, na przykład: kładę papier do pakowania lub inną

bag or something on a table and I put the object  on top of that thing and now I'm going to put the  

torbę lub coś na stole i kładę przedmiot na tej rzeczy i teraz ja Założę

wrap up and then cover that thing so I'm going to  take this other side and put it up and cover that  

opakowanie, a potem zakryję tę rzecz, więc wezmę tę drugą stronę, założę ją i zakryję

thing as well so I'm wrapping something up now  this is again it's the same thing as wrapping  

również tę rzecz, więc teraz coś zawijam. To znowu to samo, co pakowanie

something in this situation remember the point is  to connect the vocabulary with the situation so  

coś w tej sytuacji, pamiętaj, że chodzi o to, aby połączyć słownictwo z sytuacją, więc

if I wrap something or wrap something up it's the  same idea okay so in this situation I can say both  

jeśli coś zawinę lub zawinę, to będzie ten sam pomysł, OK, więc w tej sytuacji mogę powiedzieć jedno i drugie,

to wrap something up or just wrap something okay  and the same way I could talk about unwrapping  

aby coś zawinąć, lub po prostu zawinąć coś, OK, i w ten sam sposób Mógłbym porozmawiać o rozpakowywaniu,

so to wrap something and to unwrap something okay  hopefully you got it right let's see if we have so  

więc zawijanie czegoś i rozpakowywanie czegoś, OK, mam nadzieję, że dobrze zrozumiałeś, zobaczmy, czy tak jest, więc

the wrap option appears in a Windows uh notepad to  refer to wrapping text yeah so wrapping text would  

opcja zawijania pojawia się w notatniku systemu Windows, hm, i odnosi się do zawijania tekstu, tak, więc zawijanie tekstu

mean if we have this is a specific computer term  so for this situation you can think about text  

oznaczałoby, jeśli mamy to konkretny termin komputerowy, więc w tej sytuacji możesz myśleć o tekście

like the notepad thing the text uh you can think  about it as continuing off of the pad like that  

jak o czymś w rodzaju notatnika. Tekst, hm, możesz o nim myśleć jako o kontynuacji notatnika w ten sposób,

so it won't actually show you what it is but we  want to take this and wrap it down here and and  

więc tak naprawdę nie pokaże ci, o co chodzi, ale chcemy to wziąć pod uwagę i zawiń to tutaj i i  ,

so this is another use of the word wrap all right  w r a p to wrap something so we want to continual  

więc jest to kolejne użycie słowa zawiń wszystko w porządku  zawiń coś, aby zawinąć coś, więc chcemy w sposób ciągły

uh or have it have it kind of flow continuously  even if it's a different sentence or something  

uh lub sprawić, by to płynęło w sposób ciągły, nawet jeśli jest to inne zdanie lub coś

like that if it's one idea we're going to have  it go like this or we could unwrap the text and  

w tym rodzaju, jeśli jest jedno pomysł, że to będzie wyglądało tak, albo moglibyśmy rozpakować tekst i  by

it would just continue like that okay so similar  kind of idea where we have something we're like  

to po prostu kontynuować w ten sposób, OK, więc podobny pomysł, w którym mamy coś, co przypominamy

maybe folding it back up on itself so you can  think about ah there they're probably other  

może złożenie go z powrotem, abyś mógł o tym pomyśleć aha, prawdopodobnie są inne

ways we could describe that same thing uh maybe  we could just have like maybe flow the text or  

sposoby opisania tej samej rzeczy, uh, może moglibyśmy po prostu potoczyć tekst lub

something uh or like continue in the same space  rap just seems like a nice simple way to express  

coś, uh, lub coś w tym rodzaju, kontynuować w tej samej przestrzeni. rap wydaje się po prostu fajnym, prostym sposobem wyrażenia

that and that's probably why people chose that  word to describe this but you know there are a  

tego   i prawdopodobnie dlatego ludzie wybierali to słowo, aby to opisać, ale wiesz, że jest

couple different ways we might do that uh all  right let's see here so okay we got that one  

kilka różnych sposobów, w jakie możemy to zrobić, uh, w porządku, zobaczmy tutaj, więc OK, mamy to, więc

so that yeah it's a good point Julian and Tom I  see ABD says when we add in or into or on or up  

tak, to słuszna uwaga, Julian i Tom. Widzę, że ABD mówi, kiedy dodajemy lub do lub w górę lub w górę

uh and by what was changed so it depends number  one you have to look at the situation sometimes  

uh i od tego, co zostało zmienione, więc to zależy po pierwsze, czasami musisz przyjrzeć się sytuacji

the situation doesn't it doesn't change at all  and you could like here we have wrap the marker  

sytuacja wcale się nie zmienia i mógłbyś tu zapakować znacznik

please wrap the marker or I could say wrap up  the marker both of those are fine so for this  

proszę zawiń znacznik lub mógłbym powiedzieć zawiń znacznik, oba są w porządku, więc w tej

situation it's not about like we always use wrap  or wrap up the point is the situation is connected  

sytuacji nie chodzi o to, że zawsze używamy zawijania lub zawijania. Chodzi o to, że sytuacja jest powiązana

with the vocabulary okay so for this situation  we want to wrap something or wrap something up  

ze słownictwem OK, więc w tej sytuacji chcemy coś zawinąć lub zakończ coś

that's when we would say that rather than just  like thinking about the vocabulary by itself  

wtedy powiedzielibyśmy tak, zamiast po prostu myśleć o samym słownictwie

the vocabulary is always used with a situation  and that's why natives are always learning the  

słownictwa jest zawsze używane w kontekście sytuacji i dlatego tubylcy zawsze uczą się

things because they're learning things together  connecting the situ situation with the vocabulary  

rzeczy, ponieważ uczą się rzeczy razem łącząc sytuację situ ze słownictwem

but often nonnative Learners they're learning the  vocabulary either connecting it with a translation  

ale często obcokrajowcy uczą się słownictwa, łącząc je z tłumaczeniem

or they just have a list of words and they're  trying to understand what those words mean but the  

lub po prostu mają listę słów i próbują zrozumieć, co te słowa oznaczają, ale

truth is vocabulary is connected with situations  so there might be times when we should use a word  

prawda jest taka, że ​​słownictwo jest powiązane z sytuacjami, więc może się zdarzyć, że powinniśmy użyć słowa

or should not so don't try to think about it  like what are these words to memorize you need  

lub nie, więc nie próbuj o tym myśleć , jakie są te słowa do zapamiętania, musisz

to connect the vocabulary with the situation to  understand it like a na all right and sometimes  

połączyć słownictwo z sytuacją, aby zrozumieć ją jak na, w porządku, a czasami

when we do that like this one I could wrap the  marker or I could wrap up the marker and in this  

kiedy to robimy, tak jak to Mógłbym owinąć znacznik lub mógłbym owinąć znacznik i w tej

situation both of those are fine all right but we  had the example before uh where we might say like  

sytuacji oba są w porządku, ale mieliśmy wcześniej przykład, w którym moglibyśmy powiedzieć:

roll the towel or roll up the towel and in that  way it's actually two different things so if I  

zwiń ręcznik lub zwiń ręcznik i w ten sposób właściwie są to dwa różne rzeczy, więc jeśli

take you know a towel like this I could like I  could even ball up so here this is like to put  

wezmę taki ręcznik jak ten, chciałbym nawet go zwinąć, więc tutaj to jak ułożenie

something into a ball form that's another phrase  verb to ball up something so maybe I'm writing  

czegoś w kulkę. To jest inne wyrażenie czasownik zwijający coś, więc może piszę

something on a piece of paper I don't like it I  ball up or I crumple up the paper and throw it  

coś na kawałku papieru Nie podoba mi się Zwijam w kulkę albo zgniatam papier i

away so to ball up something so I could take this  balled up towel and roll that thing all right so  

wyrzucam, żeby coś zwinąć, żeby móc wziąć ten zwinięty ręcznik i dobrze to zwinąć, żeby

in the word wrap the letter W silent yes so it's  a silent W I apologize for the silent letter so  

w słowie zawinąć literę W cichy tak więc jest to ciche W. Przepraszam za cichy list, więc

if we could take a ball like this like an actual  ball or a a bald up towel a bald up towel and then  

gdybyśmy mogli wziąć taką piłkę jak prawdziwą piłkę lub łysy ręcznik, łysy ręcznik, a następnie

roll that towel so here there would actually be  movement the ball would move or the towel would  

zwinąć ten ręcznik, więc tutaj rzeczywiście byłby ruch, piłka by się poruszyła lub ręcznik

move from here to some other place so I'm rolling  the towel but if I want to roll up the towel  

przeniósłby się stąd w inne miejsce, więc zwijam ręcznik, ale jeśli chcę go zwinąć

I actually mean we take a flat towel and roll  it like this so this is rolling up you see the  

właściwie to mam na myśli, że bierzemy płaski ręcznik i zwijamy go w ten sposób, więc to się zwija. Widzisz

difference so here it's actually important because  it means two different things if I say roll the  

różnicę, więc oto jest właściwie ważne, ponieważ oznacza to dwie różne rzeczy, jeśli powiem: zwiń

towel or roll up the towel okay so I can be I can  be talking about like the same kind of thing like  

ręcznik lub zwiń ręcznik, OK, więc mogę być. Mogę mówić o tym samym, na przykład: „w

right now I am I'm rolling the towel like this  is the the thing I'm doing I'm rolling something  

tej chwili jestem. Zwijam ręcznik w ten sposób”. to, co robię, coś zwijam,

but people will usually say rolling up just so  they're clear okay this is what I'm talking about  

ale ludzie zwykle mówią zwijam, żeby było jasne, ok, o to mi chodzi.

I'm talking about rolling the thing up see it's  rolling you can see the it's winding up winding  

Mówię o zwijaniu rzeczy, zobacz, jak się toczy, możesz zobaczyć, jak to się dzieje nawijanie nawijanie

up like that so I could roll it up uh or I could  roll it down in the same way so if I turn it and  

w ten sposób, żebym mógł to zwinąć uh, albo mógłbym to zwinąć w ten sam sposób, więc jeśli obrócę to i

roll it the other way so I unroll or roll down  something like that same kind of idea all right  

zwinę w drugą stronę, to rozwinę lub zwinę coś w tym rodzaju, ten sam pomysł,

so I know you you want to begin uh the natural  like the the kind of automatic thing that people

w porządku   Wiem, że chcesz zacząć od czegoś naturalnego, czyli czegoś automatycznego, co ludzie

do when you typically learn English as a second  language you begin with vocabulary in your  

robią, gdy zazwyczaj uczysz się angielskiego jako drugiego języka. Zaczynasz od słownictwa w swoim

native language so your teacher will EXP explain  something to you like here is a word in let's just  

ojczystym języku, aby twój nauczyciel EXP wyjaśnił ci coś, na przykład tutaj jest słowo in, powiedzmy po prostu

say Spanish over here so we have some some word in  Spanish and then we want to translate that into a  

hiszpański tutaj, więc mamy jakieś słowo po hiszpańsku, a następnie chcemy przetłumaczyć to na

word in English Okay uh but when people look  at that like they say they're beginning with  

słowo po angielsku OK, uh, ale kiedy ludzie patrzą na to tak, jakby mówili, że zaczynają od

the word and trying to get a definition of the  word by itself but that that's actually coming  

tego słowa i próbują je zrozumieć definicja tego słowa sama w sobie, ale to faktycznie się pojawia.

it's coming from the the definition of the thing  in Spanish and it might mean something different  

pochodzi z definicji rzeczy w języku hiszpańskim i może oznaczać coś innego

in in English so like I gave the example before  about the word free free so in Japanese I could  

w języku angielskim, tak jak podałem wcześniej przykład dotyczący słowa free free, więc po japońsku mógłbym to

say like mudo or I could talk about uh like gu  like to do something freely rather than U like  

powiedzieć jak mudo albo mógłbym porozmawiać o uh, jak gu, lubię robić coś swobodnie, a nie Ty, jak

not having to pay for that thing so if you're  if you're beginning with your native language  

nie musieć za to płacić, więc jeśli zaczynasz od swojego języka ojczystego  ,

and then looking for a translation you're probably  going to have more trouble expressing yourself but  

a potem szukasz tłumaczenia, prawdopodobnie będziesz miał więcej problemów z wyrażaniem się, ale

if you can understand things in English it will  be much easier for you uh and that's where you're  

jeśli potrafisz zrozumieć rzeczy po angielsku, będzie to dla ciebie znacznie łatwiejsze uh i wtedy…

going to uh feel much more confident because  you understand oh in this situation this is the  

poczujesz się znacznie pewniej, ponieważ rozumiesz, och, w tej sytuacji jest to

vocabulary natives use okay so don't think about  starting with your native language or starting  

słownictwo, którego używają tubylcy, OK więc nie myśl o zaczynaniu od swojego ojczystego języka lub zaczynaniu    od

with you know like a bunch of words we actually  begin with like the situation let's put sit over  

ciebie, wiesz, jak kilka słów, od których tak naprawdę zaczynamy od określenia sytuacji, usiądźmy

here so we begin with the situation and think  about what words we might use in that situation  

tutaj, więc zacznijmy od sytuacji i zastanówmy się, jakich słów moglibyśmy użyć w tej sytuacji

because there could be different things like could  be different English for a particular situation  

ponieważ mogą istnieć różne rzeczy, na przykład inny angielski w konkretnej sytuacji, na

like wrap up and wrap for for covering something  like that so if I buy a present or something and  

przykład pakowanie i zawijanie do zakrycia czegoś takiego, więc jeśli kupię prezent lub coś takiego i

wrap up that present for someone uh that's what we  get all right so we could say wrap or we could say  

zapakuję ten prezent dla kogoś, uh, wszystko jest w porządku, więc możemy moglibyśmy powiedzieć „zawiń” lub moglibyśmy powiedzieć „

wrap up for this situation all right so it's  really important to connect situations with  

zakończ” w tej sytuacji, w porządku, więc naprawdę ważne jest, aby połączyć sytuacje za pomocą

vocabulary uh so enroll that those those are two  those are different different things unroll means  

słownictwa, więc zarejestruj się, żeby to były dwie rzeczy. To są różne różne rzeczy. Rozwinięcie oznacza „lub do”,

like to to when you see un it's like the opposite  so we take something that's rolled up and we  

kiedy widzisz un, jest odwrotnie, więc bierzemy coś zwiniętego i

unroll it but to enroll in something is like going  to a school or or joining a program something like  

rozwijamy to, ale zapisanie się na coś jest jak pójście do szkoły lub dołączenie do programu, coś w

that to enroll uh let's see let's just jundo says  do people confuse you with Tom Hanks uh no nobody  

tym rodzaju, aby się zapisać, hm, zobaczmy, po prostu powiedzmy, czy ludzie mylą cię z Tomem Hanksem, o nie, nikt

ever does that it's only on YouTube videos and  probably when people say I look like Tom Hanks  

nigdy tego nie robi że to tylko w filmach na YouTube i prawdopodobnie kiedy ludzie mówią, że wyglądam jak Tom Hanks,

they're probably referring to Forest Gump like  that specific movie rather than just Tom Hanks  

prawdopodobnie mają na myśli Foresta Gumpa jak ten konkretny film, a nie tylko Toma Hanksa

in general but uh I've never had people in like  in America think think I look like Tom Hanks uh  

w ogóle, ale uh, nigdy nie miałem takich ludzi w Ameryce, myślę, myślę, że ja wyglądam jak Tom Hanks, uh  ,

but it's interesting like the if you if you have  exper it's like when I when I come to Japan and  

ale to interesujące, jak ty, jeśli masz doświadczenie. To tak, jak ja, kiedy przyjeżdżam do Japonii i

I say wow like everybody looks like like Ichiro  out here you know I kind of make that joke with  

mówię wow, jakby wszyscy tutaj wyglądali jak Ichiro, wiesz, że żartuję z

people it's like wow everyone looks like Ichiro I  mean everyone does not you know you spend time uh  

ludźmi, to jest jak wow wszyscy wyglądają jak Ichiro. Mam na myśli, że wszyscy nie wiedzą, że spędzasz czas uh  ,

but even even in my case no nobody has ever said  I look like uh Tom Han but I do get that comment a  

ale nawet w moim przypadku nikt nigdy nie powiedział. Wyglądam jak uh Tom Han, ale często dostaję takie komentarze

lot and it's probably from people like because  of just like forest forest gum because he had  

i prawdopodobnie pochodzą one od takich osób, ponieważ po prostu lubię las leśna guma, bo miał

short hair I think he was in the military in that  movie I think I don't remember it was a long time  

krótkie włosy. Myślę, że był w wojsku w tym filmie. Myślę, że nie pamiętam, żeby to było dawno

ago but but yes it's uh but if you think I look  like Tom Hanks that's fine fine fine fine fine uh  

temu, ale tak, to uh, ale jeśli myślisz, że wyglądam jak Tom Hanks, to w porządku, w porządku, w porządku. w porządku, uh

let's see can I use crumple for a soft material  crumple is uh is the same as a wrap in some ways  

zobaczmy, czy mogę użyć zgniecenia do miękkiego materiału zgniecenie to pod pewnymi względami to samo co owinięcie

right uh yeah good question yes so crumpling uh  is where we take something I'll kind of squeeze it  

prawda uh tak, dobre pytanie tak, więc zgniatanie uh  to miejsce, w którym coś bierzemy. W pewnym sensie ściskam to

together and you start to see wrinkles like that  so now I I'm like kind of pushing it together you  

razem i zaczynasz widzę takie zmarszczki, więc teraz jakbym je zsuwał,

see the wrinkles so a soft material can kind of  crumple or Wrinkle in this way but typically we  

widać zmarszczki, więc miękki materiał może się zgiąć lub zmarszczyć w ten sposób, ale zazwyczaj

use it more for harder materials uh like a piece  of paper will crumple and you can see the lines  

używamy go częściej do twardszych materiałów, hm, jak kawałek papieru się zgniecie i widać linie

usually um with a with a softer material the the  crumple doesn't remain there if we uncrumple it  

zwykle, hm, w przypadku bardziej miękkiego materiału, zgniecenie nie pozostaje tam, jeśli je rozprostujemy,

so I could iron this again or or lay it out flat  but if we crumple a piece of paper then those uh  

więc mógłbym to jeszcze raz wyprasować lub rozłożyć na płasko, ale jeśli zgniemy kawałek papieru, to te uh  te

those those lines are still there so you could  crumple a car like cars would have designed uh  

te linie nadal tam są, więc można by zgniotć samochód tak, jak zaprojektowałyby to samochody, uh   strefy

crumple zones so spaces where you you hit another  car they're designed to crumple and and like to  

zgniotu, więc miejsca, w których uderzasz w inny samochód, są zaprojektowane tak, aby się zgniotły i lubią

to absorb that that energy better so just like  a a bald up piece of paper so you can talk about  

lepiej pochłaniać tę energię, zupełnie jak łysina papieru, żebyś mógł o nim rozmawiać

like crumpled a crumpled up towel but it'd be more  more conversational and natural to say a balled up  

jak zmięty, zmięty ręcznik, ale bardziej konwersacyjne i naturalne byłoby powiedzenie o zwiniętym

towel so we take something and kind of ball it up  in this way or just press it press it together or  

ręczniku, więc bierzemy coś i zwijamy to w ten sposób lub po prostu ściskamy, dociskamy lub

ball it up so I'm talking about more the shape  that I create with this thing so I could ball  

zwiń to w kulkę, więc mówię bardziej o kształcie, który tworzę za pomocą tej rzeczy, więc mógłbym

up uh this thing I could ball up a car actually I  could take a car if I was strong enough and like  

zwinąć uh, tę rzecz, mógłbym zwinąć samochód, właściwie mógłbym wziąć samochód, gdybym był wystarczająco silny i jakby

crush it down with my hands into the shape of  a ball in the same way so anytime we're taking  

zmiażdżyć go moją siłą ręce w kształt kuli w ten sam sposób, więc za każdym razem, gdy

something and and pushing it together you can ball  up a thing uh anything like that uh so mbio say  

coś bierzemy i zsuwamy, możesz zwinąć coś, uh, cokolwiek w tym stylu, więc mbio powiedz  ,

how to get fluent in phrasal verbs like you get  fluent in those in the exact way I'm showing you  

jak nabrać biegłości w czasownikach frazowych, tak jakbyś stał się biegły w tych dokładnie tak, jak ci to pokazuję,

here so as you see more examples of them you start  thinking more like a native and you can anticipate  

więc gdy zobaczysz więcej ich przykładów, zaczniesz myśleć bardziej jak tubylec i możesz przewidzieć, o czym

what people are talking about so that's how you  you really start knowing that you're feeling  

ludzie mówią, dzięki czemu naprawdę zaczynasz wiedzieć, że czujesz   się

fluent because you know what natives are going  to say in a particular situation so you remember  

płynnie, ponieważ wiedz, co tubylcy powiedzą w określonej sytuacji, więc pamiętaj

there's a situation something happens or you're  describing it how would you say that in English  

jest sytuacja, coś się dzieje lub opisujesz ją. Jak byś to powiedział po angielsku

and there might be many ways you could express  something so roll over uh roll over typically  

i może być wiele sposobów, aby wyrazić coś, więc przewróć się, uh przewrót zazwyczaj

means like we have something uh on one side  and we're going to now roll it over to look at  

oznacza jakbyśmy mieli coś uh po jednej stronie i teraz odwrócimy to, żeby spojrzeć na

the other side like I could roll my hand you can  think about like the way imagine there's there's  

drugą stronę, jakbym mógł przekręcić rękę. Możesz o tym pomyśleć tak, jak wyobraź sobie, że jest taki

like a little bar moving through the the inside  of my hand so I could turn over that's the same  

mały pręt poruszający się wewnątrz moją rękę, abym mógł się obrócić. To jest to samo.

thing I could turn over my hand or I could roll  over my hand in the same way so to turn over or  

Mógłbym obrócić rękę lub mógłbym przewrócić rękę w ten sam sposób, aby obrócić się lub

to roll something over okay so the the again  like this is a situation where I I could say

przewrócić coś. OK, więc znowu, taka sytuacja, w której mógłbym powiedz

turnover so turn over and roll over for this  specific situation I really want to make this  

obrót, więc odwróć się i przewróć w tej konkretnej sytuacji. Naprawdę chcę to

clear right now we're just talking about my hand  and looking at the other side of it so I could  

teraz wyjaśnić. Mówimy tylko o mojej ręce i patrzymy na jej drugą stronę, żebym mógł

I could put my hand on a table or I could put my  hand up here and someone says hey could you roll  

Mógłbym położyć rękę na stole albo ja mógłbym tu podnieść rękę, a ktoś by powiedział „hej, czy mógłbyś przetoczyć się

over your hand or roll hand over and that's what  I would do so it's it's kind of like a rolling you  

przez swoją rękę lub przetoczyć rękę” i to właśnie zrobiłbym, więc to trochę jak przetaczanie się,

can see like my arm is like a pole here and I'm  rolling something over so it's it's going from one  

możesz zobaczyć, że moje ramię jest tutaj jak tyczka i toczę się coś się przewraca, więc to przechodzi z jednej

side to the other but moving in this in this way  so it's it's kind of spinning around on something  

strony na drugą, ale porusza się w ten sposób, więc to rodzaj kręcenia się wokół czegoś

like this so to roll something over like that so  I could turn something over or I could also say  

takiego, więc przewracam coś w ten sposób, żebym mógł coś obrócić lub mógłbym też powiedzieć „

flip so to flip over so if I'm if I'm showing it  it's a it's a slightly different Nuance like flip  

odwróć się, więc odwrócić, więc jeśli to pokażę, jest to nieco inny niuans, taki jak

over it's a faster motion flip over but I can use  all of these things for describing this situation  

odwrócenie    to szybszy ruch odwrócenie, ale mogę użyć tych wszystkich rzeczy do opisania tej sytuacji

so here's my hand oh can you turn it over or can  you roll it over or could you flip it over the  

więc oto moja ręka, och, czy możesz się obrócić czy możesz to obrócić, czy mógłbyś to odwrócić. to samo, więc to

same thing so the same thing if we have a piece of  paper or whatever uh the the slight difference is  

samo, jeśli mamy kartkę papieru lub cokolwiek innego, hm, ta niewielka różnica polega na tym,

like if we have something like this so this this  bottle doesn't really have different sides like my  

że mamy coś takiego, więc ta butelka nie naprawdę mają różne boki, tak jak moja

hand does so my hand has a top and a bottom it's  pretty easy to see so I could turn it over uh or  

dłoń, więc moja dłoń ma górę i dół, dość łatwo to zobaczyć, więc mógłbym ją obrócić uh albo

or something like that but this one we would we  we could say like flip it over but it's hard to  

lub coś w tym rodzaju, ale w tym przypadku chcielibyśmy, moglibyśmy powiedzieć, żebyśmy to odwrócili, ale jest to trudne aby

see like what like what side you're talking about  so here with a round object people talk typically  

zobaczyć, o której stronie mówisz więc tutaj, w przypadku okrągłego przedmiotu, ludzie zazwyczaj mówią

about rolling something over so it's on this side  now we want to roll it so it's on this other side  

o przewróceniu czegoś, więc jest to na tę stronę, teraz chcemy to przetoczyć, więc jest po drugiej stronie.

over here to roll something over okay also uh I've  put lots of these phrasal verbs in the description  

tutaj, żeby coś przewrócić, OK, też uh, umieściłem wiele tych czasowników frazowych w opisie

below this video so if you click on the link uh  or you'll find the link there too for fluent for  

pod tym filmem, więc jeśli klikniesz link uh, albo znajdziesz tam również link, aby płynnie korzystać z

life to learn more about this uh but you can also  see lots of these phrasal verb examples uh let's

życia, aby dowiedzieć się więcej na ten temat uh, ale możesz też zobaczyć wiele te przykłady czasowników frazowych uh,

see and ask you says can I say she had him wrapped  around her finger yes so this expression like a  

zobaczmy i zapytajmy, czy mogę powiedzieć, że owinęła go wokół palca tak, więc to wyrażenie jak

woman or a man or something like that or a boss  different different ways you might describe this  

kobieta, mężczyzna lub coś w tym rodzaju lub szef różne sposoby, w jakie możesz to opisać,

but to have someone Wrapped Around Your Finger  it means you're controlling them or you're  

ale mieć kogoś owiniętego Wokół palca oznacza to, że je kontrolujesz lub że

you're able to tell them what to do in some way  so that's a a casual expression for that so she  

możesz im w jakiś sposób powiedzieć, co mają robić, więc jest to nieformalne określenie, więc ona

has him like there's a a a guy that really  likes some girl but the girl maybe doesn't  

trzyma go tak, jakby był facet, który naprawdę lubi jakąś dziewczynę, ale dziewczynę może nie

care about him or whatever but she can say could  you please go get me a diamond ring and the and  

zależy jej na nim czy czymkolwiek innym, ale może powiedzieć, czy mógłbyś przynieść mi pierścionek z brylantem i

the boy will go get the diamond ring for her wow  she really has that guy wrapped around her finger  

chłopiec pójdzie po pierścionek z brylantem dla niej wow, ona naprawdę ma tego faceta owiniętego wokół palca

or wrapped around her little finger yes lots of  interesting expressions with these things uh so  

lub owiniętego wokół jej małej palec tak, wiele ciekawych wyrażeń z tymi rzeczami, uh, więc

roll over meaning oh so I think I just gave that  example though let's see stormy uh stormy stormy  

przewróć znaczenie, och, więc myślę, że właśnie podałem ten przykład, chociaż zobaczmy burzliwy uh, burzliwy burzliwy

love says Hi teacher I study in Australia now it's  so many different accents and slang the US I'm so  

miłość mówi Cześć, nauczycielu, uczę się w Australii, teraz jest tak wiele różnych akcentów i slangu w USA I' Czasami jestem bardzo

confused sometimes yes I know this happens and it  can be confusing when you have lots of different  

zdezorientowany. Tak, wiem, że tak się dzieje i może to być mylące, gdy masz wiele różnych

examples or different accents but but you can use  that to your advantage so you can actually use  

przykładów lub różnych akcentów, ale możesz wykorzystać to na swoją korzyść, dzięki czemu możesz faktycznie wykorzystać

that to help you improve by uh kind of focusing  so if you get a bunch of people talking about  

to do poprawy swoich umiejętności poprzez skupienie, więc jeśli grupa ludzi rozmawia o

the same thing and try to keep that very focused  like even this I could describe this situation to  

tej samej rzeczy i stara się zachować bardzo skupioną uwagę, nawet w ten sposób. Mógłbym opisać tę sytuację

Natives and to say what am I doing here what what  is the what is the action I'm doing right now and  

tubylcom i powiedzieć, co ja tu robię, co robię, co teraz wykonuję i

some people might say turn over or someone might  say roll over or someone might say flip over all  

niektórzy ludzie mogą powiedzieć „odwróć się” lub ktoś może powiedzieć „przewróć się” lub ktoś może powiedzieć „odwróć się” – wszystko

of those are correct but you can see ah now I feel  a little bit more confident that I I could use  

to jest poprawne, ale widzisz, ah, teraz czuję  się trochę pewniej, że mógłbym użyć

these expressions in this way and that way maybe  I forget turn over but I do remember roll over  

tych wyrażeń w ten i inny sposób, może Zapomniałem o przewróceniu się, ale pamiętam, że się przewróciłem.

okay so maybe I'm lying uh on my on my stomach or  something and then I roll over like that now I'm  

OK, więc może leżę na brzuchu czy coś, a potem przewracam się w ten sposób, teraz

lying on my back okay so if I'm getting if I'm  on a massage table and the person giving me the  

leżę na plecach, ok, więc jeśli dostanę, jeśli jestem na stole do masażu i osoba wykonująca mi

massage so the the massuse or the massure says uh  could you please turn over or could you roll over  

masaż, więc masażysta lub osoba wykonująca masaż mówi: „Uh”, czy mógłbyś się obrócić lub czy mógłbyś się przewrócić?

they probably wouldn't say flip over like I'm a  pancake or something so in that situation it's  

prawdopodobnie nie powiedzieliby „odwróć się, jakbym był naleśnikiem” czy coś w tym stylu sytuacja jest

slightly different they would probably have a  slower movement oh could you please turn over  

trochę inna, prawdopodobnie poruszaliby się wolniej, och, czy mógłbyś się odwrócić

or could you please roll over so instead of making  the the client or the customer feel like a pancake  

lub czy mógłbyś się przekręcić, aby zamiast sprawiać, że klient lub klient czułby się jak naleśnik

or something like that where you're going to  quickly flip that person over but if you want  

lub coś w tym stylu, gdzie szybko to odwrócisz przewróć się, ale jeśli chcesz  , żeby

someone to move faster and you can speak casually  in that way then it's okay to say flip over as as  

ktoś poruszał się szybciej i możesz mówić w ten sposób swobodnie, to możesz powiedzieć „odwróć się”, bo… w

well all right some good questions though let's  see here like like an omelette exactly yeah to  

porządku, kilka dobrych pytań, ale spójrzmy tutaj jak omlet, dokładnie tak, aby

flip over ier fan back uh there are 111 connected  watching the live and I'm like number 58 let's  

przewrócić ier z powrotem uh jest 111 połączonych oglądających transmisję na żywo, a ja jestem jak numer 58.

thumb up if you can cherish learning yes cherish  Cherish The Learning so this means like you really  

kciuk w górę, jeśli potrafisz pielęgnować naukę. tak, pielęgnuj. pielęgnuj naukę, co oznacza, że ​​naprawdę

love something deeply to cherish that and if you  do that would be fantastic uh ask aski says can I  

kochasz coś głęboko, aby to pielęgnować, a jeśli to zrobisz, byłoby fantastycznie, uh, zapytaj Aski mówi, czy mogę

say that I've have been dragged through the mud if  someone had scolded me completely you can be you  

powiedzieć, że wleczono mnie przez błoto, jeśli ktoś mnie całkowicie zbeształ, możesz być sobą, możesz

can be dragged through the mud for different  reasons uh and this is another thing we can  

zostać przeciągnięty przez błoto z różnych powodów uh, a to kolejna rzecz, którą możemy

actually demonstrate with a towel so if I if I  take someone and I like attach them maybe to my  

właściwie zademonstrować za pomocą ręcznika, więc jeśli Biorę kogoś i lubię go przyczepiać do mojego  , na

like the back of my car and I drive them through  a bunch of Muddy Puddles like that I can drag them  

przykład tyłu samochodu, i prowadzę go przez bandę błotnistych kałuż, mogę go przeciągać

around or drag them through some uh some muddy  puddle that's where we get that expression so  

dookoła lub przeciągać przez jakąś błotnistą kałużę, stąd mamy takie wyrażenie, więc

I'm taking them and and just making making life  very unpleasant for them but I could be doing  

Biorę je i po prostu utrudniam im życie, ale mógłbym to zrobić,

that um it's typically it's typically used when  people are are maybe uh like even if you don't do  

hmm, zazwyczaj jest to używane, gdy ludzie są może, uh, nawet jeśli nie zrobisz

something wrong but someone else is trying to make  life difficult for you uh so I could maybe I'm a  

czegoś złego, ale ktoś inny próbuje to zrobić ciężkie dla ciebie życie uh, więc mógłbym może jestem

new person at work and I don't know maybe some  some people like me but one person does not like  

nową osobą w pracy i nie wiem może niektórzy niektórzy mnie lubią ale jedna osoba mnie nie lubi

me and he's he's like dragging my name through  through the mud so he's saying bad things about  

i on jest jak przeciąganie mojego imienia przez błoto więc mówi mniej więcej złe rzeczy na

me or so it's not even just dragging me uh it's  the idea of that it's not physically dragging me  

mój temat, to nawet nie jest po prostu ciągnięcie mnie, uh, to jest pomysł, że to nie jest fizyczne ciągnięcie mnie,

but you could talk about dragging someone's  name through the mud also so even if uh you  

ale możesz też porozmawiać o wciąganiu czyjegoś imienia w błoto, więc nawet jeśli

don't do anything wrong it's just other people  making life difficult for you or or giving you  

nie zrobisz nic złego, to tylko inni ludzie utrudniać ci życie lub/lub narażać cię na

a bad reputation or something like that to drag  someone through the mud uh let's see PA says flip  

złą reputację lub coś w tym rodzaju, aby przeciągnąć kogoś przez błoto uh, zobaczymy, PA mówi, obróć

over the chicken yes you could say flip over the  the chicken or flip the chicken over same thing  

kurczaka na drugą stronę tak, możesz powiedzieć przewróć kurczaka na drugą stronę lub przewróć kurczaka na to samo

someone on a roll yeah okay I think everybody's  got it though all right looks like we've been  

ktoś na tak, OK, myślę, że wszyscy to zrozumieli, chociaż w porządku, wygląda na to, że

going for about 60 Minutes uh I'll do like some  last examples here but if anyone have has any  

szliśmy już około 60 minut, uch, zrobię tu kilka ostatnich przykładów, ale jeśli ktoś ma jakieś

questions you can let me know again the whole  point of this is to make you feel more confident  

pytania, może dać mi jeszcze raz cały sens tego jest sprawienie, abyś poczuł się pewniej

about the vocabulary before you speak so you don't  become fluent simply by reading like you get a  

w odniesieniu do słownictwa, zanim zaczniesz mówić, tak abyś nie osiągnął biegłości po prostu czytając, jakbyś otrzymał

translation or a list of words and then trying to  just repeat those again and again you really have  

tłumaczenie lub listę słów, a potem próbując je powtarzać raz po raz, naprawdę

to connect the vocabulary with the situation for  that situation so you become fluent you become  

musisz   połączyć słownictwo z sytuacją związaną z tą sytuacją, aby stać się płynnym, czuć się

comfortable and able to speak about something  when you see examples of how natives would do  

komfortowo i móc o czymś mówić, gdy zobaczysz przykłady tego, jak zrobiliby

that so this is how children learn their language  they see what Mom and Dad and friends are saying  

to tubylcy, więc w ten sposób dzieci uczą się swojego języka. Widzą, co mówią mama, tata i przyjaciele  ,

like if they describe something like a person gets  hit and they say oh ouch that's how children learn  

gdyby tak było opisz coś, jak ktoś zostaje uderzony i mówi och, och, w ten sposób dzieci uczą się

to say ouch all right so mbio is why I forget the  meaning of words uh it's typically because you're  

mówić „och”, w porządku, więc mbio jest powodem, dla którego zapominam znaczenia słów, uh, dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że

you're kind of thinking about words rather than  than connecting words with situations and words  

myślisz o słowach, a nie o łączeniu się słowa z sytuacjami i słowa

become much easier to remember when you can  actually make that connection yourself so when  

stają się znacznie łatwiejsze do zapamiętania, kiedy możesz samodzielnie nawiązać takie połączenie, więc kiedy

I'm teaching I'm trying to give you examples along  with the vocabulary that people would use and then  

uczę, staram się podawać przykłady wraz ze słownictwem, którego używaliby ludzie, a następnie

that will help you to make those connections  and keep those connections in your mind but if  

które pomogą ci w nawiązaniu tych powiązań i utrzymuj te połączenia w pamięci, ale jeśli

you begin with vocabulary or you just begin with  some maybe things you want to say in your native  

zaczniesz od słownictwa lub po prostu zaczniesz od kilku rzeczy, które chcesz powiedzieć w swoim ojczystym

language then it's going to be more difficult  to understand and you will probably forget  

języku, wówczas zrozumienie będzie trudniejsze i prawdopodobnie zapomnisz

the English you learn okay so if you want to  remember your vocabulary this is the way you  

angielskiego, którego się uczysz, więc jeśli chcesz zapamiętać swoje słownictwo w ten sposób.

do it you really have to understand things well  see lots of examples and hear different natives  

Naprawdę musisz dobrze wszystko zrozumieć. Zobacz wiele przykładów i usłysz, jak różni tubylcy

describing the same situation in that way uh in  the the book I'm working on now I tell the story  

opisują w ten sposób tę samą sytuację, hm, w książce, nad którą teraz pracuję, opowiadam tę historię

about how I go to uh a Japanese Cafe and I'm  just listening to all these different people  

o tym, jak idę do japońskiej kawiarni i po prostu słucham, jak ci wszyscy różni ludzie

ordering food so it's the the the situation is  people ordering stuff so I don't uh maybe maybe  

zamawiają jedzenie, więc sytuacja jest taka, że ludzie zamawiają różne rzeczy, więc ja nie, może może

people order like a slightly different thing but  I I start getting the um like the understanding  

ludzie zamawiają coś nieco innego, ale ja zaczynam uzyskanie zrozumienia

for the patterns that people use so when you're  ordering something in English maybe you would  

wzorców, których używają ludzie, więc kiedy zamawiasz coś po angielsku, może

say may I have something or could I get or  could you please something like that so in  

powiesz, czy mogę coś dostać, czy mógłbym coś dostać lub czy mógłbyś prosić o coś takiego, więc w

this situation there are a couple different ways  you can see people um expressing themselves so  

tej sytuacji jest kilka różnych sposobów widzisz ludzi, którzy wyrażają siebie w

that way you really come to feel confident that  wow it's not just one thing that the textbook  

ten sposób, naprawdę nabierasz pewności, że wow, to nie jest tylko jedna rzecz, o której

told me I'm actually discovering all these  different things and the things you discover  

mówił mi podręcznik. Tak naprawdę odkrywam te wszystkie różne rzeczy i rzeczy, które odkrywasz. .

those are the things you believe the most because  you have personal experience with that all right  

To są rzeczy, w które wierzysz najbardziej ponieważ masz z tym osobiste doświadczenia,

so there are a couple different ideas here but  if you're forgetting vocabulary it's usually  

więc jest tu kilka różnych pomysłów, ale jeśli zapominasz słownictwa, dzieje się tak zazwyczaj

because you're starting with vocabulary rather  than starting with a situation and then seeing  

dlatego, że zaczynasz od słownictwa, a nie od sytuacji, a potem widzisz  ,

how natives would Express that so this is  where it's also uh useful to use something  

jak wyraziliby to tubylcy, więc tak jest gdzie również przydatne jest użycie czegoś   na

like chat GPT so you would describe chat GPT  like you know like ordering food or whatever  

przykład czatu GPT, aby opisać czat GPT, tak jak wiesz, jak zamawianie jedzenia lub cokolwiek   o

that thing is and then chat GPT will give you  some different ways that natives would Express

to chodzi, a następnie czat GPT da ci kilka różnych sposobów, w jakie tubylcy wyrażą

that uh let's see axis says is it correct to say  never throw the towel like never quit never throw  

to, hm, zobaczmy, czy oś mówi, czy to jest to słuszne jest powiedzenie „ nigdy nie rzucaj ręcznikiem, jak nigdy nie poddawaj się, nigdy nie rzucaj”

the towel like never quit no you would just say  don't throw in the towel or you would say don't  

ręcznikiem, jak nigdy nie poddawaj się, nie, po prostu powiedziałbyś „ nie rzucaj ręcznikiem” albo powiedziałbyś: „nie

quit you so you're you're kind of putting those  things together so to throw in the towel means and  

rzucaj ręcznika”, więc w pewnym sensie odkładasz te rzeczy razem, więc rzucenie ręcznika oznacza i

remember it's not it's not just just like throw  the towel throw in because the idea is that you  

pamiętaj, że to nie jest tak, że to nie jest po prostu rzucenie ręcznika, ponieważ zamysł jest taki, że

have people like a boxer and the boxer is losing  and the manager says okay we're just going to  

masz ludzi takich jak bokser, a bokser przegrywa, a menadżer mówi OK, po prostu

throw the towel inside the ring so the boxing area  and that means please stop the fight we give up  

rzucimy ręcznik na ringu, więc miejsce do boksu, a to oznacza, proszę, przestańcie walczyć, poddajemy się.

that's why we say throw in the towel and not just  like I'm not just throwing a towel like oh I threw  

dlatego mówimy „wrzuć ręcznik”, a nie tylko tak, jakbym nie rzucał ręcznikiem, jak och, rzuciłem

the towel people what do you mean throw the towel  like oh I threw in the towel so it's like I'm  

ręcznik, ludzie, co macie na myśli rzuć ręcznik, tak, och, rzuciłem ręcznik, więc to tak, jakbym

putting something into the ring to tell everyone  else hey uh we give up so we quit all right so  

wkładał coś do ringu, żeby powiedzieć wszystkim innym, hej, uh, poddajemy się, więc w porządku, więc rezygnujemy, więc

you could quit or you could throw in the towel to  throw in the towel so don't give up uh count says  

możesz rzucić albo możesz rzucić ręcznik, żeby rzucić ręcznik, więc nie poddawaj się, hm, hrabia mówi  ,

it's really helpful to put some imagination with  photos which will let you know without even one  

naprawdę pomocne jest puszczenie trochę wyobraźni za pomocą zdjęć, które dadzą ci znać nawet bez jednego

uh without even saying one single word yep uh and  you can also do uh Google image searches so if I'm  

uh, nawet bez wypowiadania ani jednego słowa, tak, uh, możesz też wyszukiwać obrazy w Google, więc jeśli jestem

looking for a word let's say a word in in English  uh like the word bridge I can look for that word  

szukam słowa, powiedzmy słowo po angielsku, hm, jak słowo most. Mogę poszukać tego słowa

as an image search and it will give me a bunch of  different image examples uh to help me understand  

w wyszukiwarce obrazów i wyświetli mi to kilka różnych przykładów obrazów, uh, które pomogą mi zrozumieć

all right uh Kenny says hello I understand  listening more than speaking it's normal that  

w porządku, uh Kenny mówi „cześć”, rozumiem częściej słucha niż mówi. To normalne, że

maybe I get used to listening more and I don't  practice much speaking um well yes for everybody  

może przyzwyczaiłem się do częstszego słuchania i nie ćwiczę zbyt wiele mówienia, hmm, cóż, tak dla każdego

everybody's in general uh I can't really think of  someone who speaks better than they understand I  

ogólnie wszyscy są uh, naprawdę nie przychodzi mi do głowy ktoś, kto mówi lepiej, niż rozumie.   Mam na

mean pretty much everybody would understand better  than they speak pretty much um but the the point  

myśli prawie wszystkich zrozumieliby lepiej niż oni prawie mówią, hm, ale chodzi o to, aby

for for developing your understanding so that  you can speak you don't need to speak in order  

rozwinąć swoje zrozumienie, abyś mógł mówić, nie musisz mówić, aby

to do that you just need to get more examples and  eliminate the doubt that stops you from speaking  

to zrobić, po prostu musisz zdobyć więcej przykładów i wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienie   więc tym,

so what what's really uh stopping most people from  speaking is that they feel nervous or or worried  

co tak naprawdę powstrzymuje większość ludzi od mówienia, jest to, że czują się zdenerwowani lub zmartwieni

or unsure about something it could be grammar or  pronunciation or whatever the problem is uh but  

lub nie są pewni czegoś, może to być gramatyka, wymowa lub jakikolwiek inny problem, uh, ale

that's that's their issue so it's it's not that  they don't like understand something but they they  

to ich problem, więc nie chodzi o to, że im się nie podoba coś rozumieją, ale

have a a concern about using it themselves and so  I might I might recognize something a native could  

mają obawy, czy sami tego używają, więc mógłbym rozpoznać coś, co tubylec mógłby

speak to me and I could follow the general idea  of what they're saying but when it's my turn to  

do mnie przemówić i mógłbym zrozumieć ogólne pojęcie o tym, co mówią, ale kiedy nadchodzi moja kolej, aby

speak I don't feel very confident about what I'm  talking about so I can't really use it correctly  

mówić, nie mówię czujesz się bardzo pewnie w tym, o czym mówię, więc nie mogę tego poprawnie użyć

okay so that's the reason that it's better to get  more examples until you really feel confident and  

OK, dlatego lepiej podać więcej przykładów, dopóki nie poczujesz się naprawdę pewnie i

so you can eliminate the doubt that stops you  from speaking before you speak that's why I  

abyś mógł wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują Cię od wypowiadania się przed sobą mów, dlatego

talk about get fluent then speak the typical way  people learn is they learn something a little bit  

mówię o tym, żeby być płynnym, a potem mówić w typowy sposób, ludzie się uczą, uczą się czegoś,

but they don't really understand it very well or  they probably have some kind of doubts but then  

ale tak naprawdę nie rozumieją tego zbyt dobrze lub prawdopodobnie mają jakieś wątpliwości, ale potem   po

they just start speaking they try to repeat that  thing again and again but they never really become  

prostu zaczynają mówić i próbują powtarzać to ciągle na nowo, ale tak naprawdę nigdy nie stają się

fluent okay so the the the the practice that  gets you that gets you fluent is understanding  

płynni, OK, więc praktyką, która zapewnia płynność, jest

the language better so for me learning Japanese I  don't spend all my time just talking with people  

lepsze zrozumienie języka, więc jeśli chodzi o naukę japońskiego, nie spędzam całego swojego czasu na rozmowach z ludźmi.  W

I I spend actually very little time speaking but  I spend a lot of time getting lots of input that  

rzeczywistości spędzam to bardzo mało czasu na mówienie, ale spędzam dużo czasu na uzyskiwaniu dużej ilości informacji, które

helps me in my doubts about Japanese so if I  have a Japanese I don't know like a word or  

pomagają mi rozwiewać moje wątpliwości dotyczące japońskiego, więc jeśli mam Japończyka, nie znam ani słowa ani

something I want to say but I can't I don't feel  confident about it then repeating that word is not  

czegoś, co chciałbym powiedzieć, ale nie mogę, nie mogę nie czuję się co do tego pewny, więc powtarzanie tego słowa

going to help me okay I really want to make this  clear like uh so let's just let's just contrast  

mi nie pomoże, OK, naprawdę chcę to wyjaśnić, jak uh, więc po prostu

these two ideas very quickly and this is something  it's very easy for you to test yourself and prove

bardzo szybko porównajmy  te dwa pomysły i jest to coś, co bardzo łatwo jest sprawdzić samemu i udowodnij

it so I used to think this is my like  uh I used to think that like you are  

to, więc myślałem, że to mój podobny… hm, myślałem, że tak jak ty, tak

like you you learn something uh and  then you repeat that and then you get

jak ty, uczysz się czegoś, a potem powtarzasz to, a potem stajesz się

fluent that's the that's the general idea so you  learn something and then you try to repeat it to  

płynny, taka jest ogólna koncepcja, więc uczysz się czegoś, a potem próbujesz powtarzać to

yourself again and again and then you get fluent  but this this doesn't really happen for most  

sobie raz po raz, a potem osiągniesz płynność, ale tak naprawdę nie zdarza się to większości

people and even a lot of the people watching  these videos or other videos that are trying  

osób, a nawet wielu osobom oglądającym te lub inne filmy, które próbują

to learn they do this part and then they do this  part but then like where is that part why doesn't  

nauczyć się, jak to robią, i wtedy im się to udaje ta część, ale w takim razie gdzie jest ta część, dlaczego nie,

that why doesn't that come you know from like  from the like I should I should be getting this  

dlaczego to nie pochodzi, wiesz od jak od takiego, jak powinienem. Powinienem dostać tę

part over here why doesn't that happen so this  is this is called learning English as a second  

część tutaj, dlaczego tak się nie dzieje, więc to się nazywa nauką Angielski jako drugi

language and this is what most people are doing  and this is for most language learning in general  

język i to właśnie robi większość ludzi i dotyczy to ogólnie nauki języków,

so you learn something like a a you know you get  a a translation or something uh and then you try  

więc uczysz się czegoś w rodzaju „wiesz, że dostaniesz tłumaczenie” lub coś w tym stylu, a potem próbujesz

to repeat that and then somehow you get fluent  that's the idea of how it works so it seems like  

to powtórzyć i wtedy jakimś sposobem stajesz się płynny taki jest pomysł, jak to działa, więc wygląda na

it it's a simple thing oh okay you learn something  and repeat that and then you get fluent but why  

to, że to prosta rzecz, ok, naucz się czegoś i powtórz to, a potem osiągniesz płynność, ale dlaczego

doesn't that work so why for most people for me  why didn't that work and the reason is because  

to nie działa, więc dlaczego dla większości ludzi dla mnie dlaczego to nie zadziałało i powodem jest to, że

at this point right here learning and repeating  things is actually really easy to do excuse me  

w tym momencie uczenie się i powtarzanie rzeczy jest naprawdę łatwe, przepraszam,

uh by yourself so if I'm learning something  and just repeating it saying it again and

uh, sam, więc jeśli się czegoś uczę i po prostu to powtarzam, powtarzając to raz za

again uh I can control this I can control  this situation but this situation I cannot  

razem uch, mogę to kontrolować, mogę kontrolować tę sytuację ale tej sytuacji nie mogę

control all right so I get into a conversation  and I don't know what people are going to say  

dobrze kontrolować, więc wdaję się w rozmowę i nie wiem, co ludzie powiedzą,

all right uh the the the real problem with ual  communication is it's unpredictable we'll just say

w porządku, uh, prawdziwym problemem z bezpośrednią komunikacją jest to, że jest nieprzewidywalny, powiemy po prostu

uncontrolled and so in an uncontrolled situation  there are many different things you have to think  

niekontrolowany i tak w pewnym momencie niekontrolowana sytuacja jest wiele różnych rzeczy,

about and if you don't know what people are  going to say or you're not prepared for that  

o których musisz pomyśleć   i jeśli nie wiesz, co ludzie powiedzą lub nie jesteś na to przygotowany  ,

then you're going to have a lot of trouble  with that situation okay so the opposite  

będziesz miał mnóstwo problemów z tą sytuacją, OK, więc

thing so this is what I used to do I used  to do this okay uh and I I want to make it  

coś przeciwnego, więc to jest to, co zwykle robiłem. Zwykle to robiłem, okej, i chcę, żeby było

clear that like the the point is not just to  like listen to the language it's to understand  

jasne, że nie chodzi tylko o lubienie słuchania języka, ale o zrozumienie

the language very well okay uh so like when  you learn English as a first language the the  

języka bardzo dobrze, ok, więc jak wtedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, to jest to,

thing that I recommend like the learning  process like you don't really worry about  

co polecam, jak proces uczenia się, tak abyś nie martwił się o

repeating so much but the point is to end doubt  so listening is one way you can do this but if  

powtarzanie zbyt wielu rzeczy, ale chodzi o to, aby zakończyć wątpliwości, więc słuchanie jest jednym ze sposobów, w jaki możesz to zrobić, ale jeśli

you have any questions about about vocabulary  or what you might say in a situation then you  

masz jakieś pytania jeśli chodzi o słownictwo lub co mógłbyś powiedzieć w danej sytuacji, to

will not be able to speak fluently okay so all  the the work is really done over here ending

nie będziesz w stanie mówić płynnie, OK, więc cała praca jest naprawdę wykonana tutaj, kończąc na

doubt okay so if you if you uh is not it's not  just like listening or even speaking like again  

wątpliwościach, w porządku, więc jeśli nie, to nie jest tak, jak słuchanie, czy nawet mówienie znowu

I spend uh very little time in my day or even in a  week speaking Japanese I I could say I don't know  

Spędzam uh bardzo mało czasu w ciągu dnia, a nawet w tygodniu, na mówieniu po japońsku. Mógłbym powiedzieć, że nie wiem

maybe like an hour or less actually speaking  uh but I'm becoming more fluent the flu the  

może jakąś godzinę lub mniej, właściwie mówiąc, uh, ale staję się coraz bardziej biegły w grypie,

fluency the fluency uh uh actually comes like  as I'm learning and understanding the language  

płynność uh uh właściwie przychodzi tak, gdy uczę się i rozumiem język

better so that's how it works so for maybe for  other people it works in a different way but  

lepiej, więc tak to działa, więc może dla innych osób działa to w inny sposób, ale

uh for me and and the people I've helped if you  end the doubt that stops you from speaking then  

hm dla mnie i osób, którym pomogłem, jeśli zakończysz wątpliwości, które Cię powstrzymują od mówienia

you will speak so speech becomes like the last  thing over here and the fluent part happens over

będziesz mówić, więc mowa stanie się ostatnią rzeczą tutaj, a część płynna dzieje się

here okay you see the difference so it's the  it's the opposite so we want to move we want  

tutaj, ok, widzisz różnicę, więc jest odwrotnie, więc chcemy przejść, chcemy

to move from understanding the language like  just a little bit and maybe like you still  

odejść od rozumienia języka, tylko trochę trochę i może tak jak ty nadal

have a lot of Doubt over here doubt and  here you have no doubt all right so you  

masz dużo Wątpliwości tutaj wątpliwości i tutaj nie masz wątpliwości, że wszystko w porządku, więc ty

and and you can do this before you actually  get into a into a conversation with someone  

i i możesz to zrobić, zanim faktycznie zaczniesz z kimś rozmawiać

this is why I say you should get fluent then

dlatego mówię, że powinieneś nauczyć się biegle następnie

speak so yes you can you can start repeating  things to yourself if you like and it's going  

mów, więc tak, możesz. Możesz zacząć powtarzać sobie różne rzeczy, jeśli chcesz, a to

to help you a little bit but the more important  thing is to end the doubt that you have about  

trochę ci pomoże, ale ważniejsze jest rozwianie wątpliwości, które masz na temat

speaking whatever that doubt is so it could be  doubt about pronunciation or grammar or something  

mówienia, niezależnie od tego, jakie są te wątpliwości, aby mogły to być wątpliwości wymowy, gramatyki czy czegoś takiego,

but until you end that doubt that's going to cause  you a lot of trouble okay so the typical thing is  

ale dopóki nie uporasz się z tymi wątpliwościami, będzie to sprawiać ci wiele problemów, OK, więc typowa rzecz to

like learn a little bit but not really understand  things perfectly and you're just like well I'm  

naucz się trochę, ale nie do końca rozumiem wszystko doskonale i wszystko będzie w porządku. Jestem

kind of nervous I don't really understand with  whatever like you know that that's what you're  

trochę zdenerwowany Nie bardzo rozumiem, z czymkolwiek takim jak ty wiesz, że właśnie

talking about so this person Kanon over here that  like keeps uh keeps commenting so I'm working on  

o tym mówisz, więc ta osoba, Kanon, która to lubi, ciągle komentuje, więc pracuję nad

my a and I want to sound like a native so here's  how you do that you do that not by like working on  

moim „a” i chcę brzmieć jak tubylec, więc oto jak robisz to, robisz to, a nie poprzez pracę nad

your accent you do it by seeing lots of examples  of how natives actually talk if I see aund  

swoim akcentem. Robisz to, widząc wiele przykładów tego, jak tubylcy faktycznie mówią, jeśli zobaczę, że

different people say a word I'm going to feel  very confident about how to say that word I'm  

różni ludzie mówią jakieś słowo. Będę czuł  się bardzo pewnie, jak wymówić to słowo. „

not like working on my accent I'm seeing a bunch  of other people do that so before I speak I'm  

nie lubię pracować nad swoim akcentem. Widzę, że wiele innych osób to robi, więc zanim zacznę mówić,

seeing lots of examples of that and it's not  just for accents it's for anything if I want  

widzę wiele przykładów tego i nie dotyczy to tylko akcentu, to jest do czegokolwiek, jeśli chcę

to know how to communicate about a situation uh  that's that's what I want to do so again like  

wiedzieć, jak się komunikować sytuacja, hm, właśnie to chcę zrobić jeszcze raz,

even before you before you're speaking with other  people you can improve your pronun iation you can  

nawet przed tobą, zanim zaczniesz rozmawiać z innymi osobami, możesz poprawić swoją wymowę, możesz

improve your use of grammar you can improve  everything about your uh vocabulary and the  

poprawić swoje użycie gramatyki, możesz poprawić wszystko w swoim słownictwie, hm, i  chodzi o

point is you're doing it in like a controlled  comfortable way rather than trying to know  

ciebie robię to w kontrolowany, wygodny sposób, zamiast próbować dowiedzieć się

something a little bit and then speak before you  feel comfortable okay hopefully that makes sense  

czegoś trochę, a potem mówić, zanim poczujesz się komfortowo, OK, mam nadzieję, że to ma sens,

all right so that that's basically the idea and  uh the more you can eliminate doubt before you  

w porządku, więc w zasadzie taki jest pomysł i im bardziej możesz wyeliminować wątpliwości, zanim zaczniesz

speak the more you will feel confident when you do  speak all right we're going to close it down here

mówić im bardziej będziesz czuć się pewnie, kiedy już będziesz mówić dobrze, zakończymy to w tym miejscu,

but thank you for joining me as usual if you'd  like to learn more about how to do this you can  

ale dziękuję, że jak zwykle do mnie dołączyłeś. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, możesz

click on the link in the description below this  video but remember the main idea is that you  

kliknąć link w opis pod tym filmem, ale pamiętaj, że główna idea jest taka, że

don't have to put a lot of pressure on yourself  to speak you don't have to speak to become fluent  

nie musisz nakładać na siebie zbyt dużej presji, żeby mówić, nie musisz mówić, żeby mówić płynnie

you get fluent as you understand something  better okay hopefully that makes sense you  

stajesz się płynny, gdy coś rozumiesz lepiej OK, mam nadzieję, że to ma sens

can click on the links in the description to  learn more and I'll see you next time bye-bye

możesz kliknąć linki w opisie, aby dowiedzieć się więcej. Do zobaczenia następnym razem, pa, pa