How Do I Practice My English To Speak Fluently?

all right I think we should be live  shortly hello out there hopefully  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta sẽ phát sóng ngay thôi, xin chào, hy vọng là

we're doing well all right let's see if YouTube is

chúng ta vẫn ổn, được rồi, hãy xem liệu YouTube có

working coming along momentarily

hoạt động trở lại trong giây lát không,

hopefully all right YouTube we're a little bit  earlier than usual so we'll see how this goes

hy vọng được rồi YouTube chúng ta đến sớm hơn một chút so với thường lệ nên chúng ta sẽ xem mọi việc diễn ra như thế nào

all right I think we're working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

được rồi tôi nghĩ chúng ta đang làm việc. Tôi là Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com và

fluency guide welcome to another live video  here on YouTube uh we're going to talk about  

người hướng dẫn nói tiếng Anh   chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube uh chúng ta sẽ nói về

practice today and I thought this would be a  good thing to cover because a lot of people  

việc thực hành hôm nay và tôi nghĩ đây sẽ là một điều tốt để che đậy vì nhiều người

ask how they can do this and a lot of people  also think uh that they need to do things that  

hỏi làm thế nào họ có thể làm được điều này và nhiều người cũng nghĩ rằng họ cần phải làm những việc mà

they actually don't need to do like spending  a lot of time speaking uh with other people  

họ thực sự không cần làm như dành nhiều thời gian để nói chuyện với người khác

uh which is a little bit weird for language  learners but I'm going to talk to you about how  

uh đó là hơi lạ đối với những người học ngôn ngữ  nhưng tôi sẽ nói với bạn về cách

you can actually do a lot of your practice just  by yourself so that will be the theme of today's

bạn thực sự có thể tự mình thực hành rất nhiều bài thực hành vì vậy đó sẽ là chủ đề của video ngày hôm nay

video and I expect this one uh might not be very  long unless uh people have lots of questions for  

và tôi hy vọng video này sẽ không dài lắm trừ khi uh mọi người có nhiều câu hỏi cho

me I wanted to keep this one a little bit  shorter nice and concise uh that's a good  

tôi tôi muốn giữ câu hỏi này ngắn hơn một chút  hay và súc tích uh đó là một

word for for you concise concise uh but hopefully  people are enjoying uh the video looks like we  

từ hay   dành cho bạn súc tích súc tích uh nhưng hy vọng mọi người thích uh video có vẻ như chúng tôi

do have a few people there nice to see there see  bries Hello Annette uh it over there nice to see  

có một vài người ở đó rất vui được gặp ở đó thấy bries Xin chào Annette uh rất vui được gặp lại

everybody all right we're going to get right  into it uh so I wanted to start today's video  

mọi người được rồi chúng ta sẽ bắt đầu ngay vào vấn đề à vậy nên tôi muốn bắt đầu video ngày hôm nay

talking about uh a comment actually two comments  one was from a member another was from YouTube  

nói về à, thực ra là hai nhận xét một là của một thành viên và một là từ YouTube

video uh and both of them were talking about how  at first they didn't quite understand something  

video uh và cả hai người họ đều nói về việc lúc đầu họ không hiểu lắm điều gì đó

uh but then finally they understood it and they  felt really good about that uh and so that's  

uh nhưng sau đó cuối cùng họ cũng hiểu và họ cảm thấy thực sự hài lòng về điều đó uh và đó là

kind of what I want to talk about in this video  where uh how people can actually understand things  

điều tôi muốn nói trong video này ừ làm thế nào mọi người thực sự có thể hiểu mọi thứ

better and that's what's really going to help you  get fluent so I specifically I want to talk about  

tốt hơn và đó là điều thực sự sẽ giúp bạn trở nên trôi chảy nên tôi đặc biệt muốn nói về

the the second comment I think it was on a video  I made about uh what What's the what's what video  

nhận xét thứ hai mà tôi nghĩ đó là trên một video tôi đã nói về ừ cái gì cái gì cái gì video đó

was that I think it was my video about have uh  and explaining how it worked and so this person  

là gì Tôi nghĩ đó là video của tôi về Have uh và giải thích cách hoạt động nên người này

commenting I'm sorry I forget the name uh but it  was it was nice to see the comment uh so they had  

bình luận Tôi xin lỗi tôi quên tên uh nhưng thật vui khi thấy bình luận uh nên họ đã

learned this grammar Point talking about have I  think maybe it was the present perfect some tense  

học được điểm ngữ pháp này nói về tôi nghĩ có lẽ đó là thì hiện tại hoàn thành một số thì

like that uh but they said how they had studied  it or tried to learn it you know they had spent 20  

như thế ừ nhưng họ nói họ đã nghiên cứu nó hoặc cố gắng học nó như thế nào bạn biết họ đã dành 20

years uh trying to so they start learning English  you know let's say this this span here has been  

năm uh để cố gắng nên họ bắt đầu học tiếng Anh bạn biết đấy, hãy nói rằng khoảng thời gian này đã trôi qua

20 years uh and so they learned something but  finally they understand it and now they can use  

20 năm à và họ đã học được điều gì đó nhưng cuối cùng họ cũng hiểu nó và bây giờ họ có thể sử dụng

it uh so that was a basic idea so I want to show  people that uh partly you can actually make this  

nó ừ vậy đó là một ý tưởng cơ bản nên tôi muốn cho mọi người thấy rằng à một phần bạn thực sự có thể khiến

process much faster but the more important part is  that you can do this by yourself so I didn't have  

quá trình này   nhanh hơn nhiều nhưng phần quan trọng hơn là bạn có thể tự mình làm việc này nên tôi không có

a conversation with anyone nobody was speaking to  me it was simply understanding the language better  

cuộc trò chuyện với bất kỳ ai mà không có ai nói chuyện với tôi điều đó chỉ đơn giản là hiểu ngôn ngữ tốt hơn

and so both of these people uh again one was a  member the other was just a a comment on YouTube  

và vì vậy cả hai người này à, một lần nữa, một người là thành viên người kia chỉ là một nhận xét trên YouTube

but it's demonstrating the same principle so I  want to talk about how practice actually works  

nhưng đó là thể hiện nguyên tắc tương tự nên tôi muốn nói về cách thực hành thực sự hiệu quả

what you're doing when you practice the language  uh and then how you can do this by yourself I'll  

bạn đang làm gì khi thực hành ngôn ngữ ừ và sau đó bạn có thể tự làm điều này như thế nào. Tôi sẽ

give you some examples and if there's some other  things I can help people with on this video you  

cho bạn một số ví dụ và nếu có một số điều khác tôi có thể giúp những người trong video này bạn

can let me know all right uh so the basic idea  uh and this is this is probably it's one of the  

có thể cho tôi biết được không, vậy ý ​​tưởng cơ bản là uh và đây có lẽ là một trong

most important things anyway I'll explain uh  or that people should understand about English  

những   điều quan trọng nhất. Dù sao thì tôi cũng sẽ giải thích uh hoặc rằng mọi người nên hiểu về tiếng Anh

uh often people ask me I don't want to write the  whole question cuz my writing is not so it's not  

uh mọi người thường hỏi tôi không muốn viết toàn bộ câu hỏi vì bài viết của tôi không quá

so clear uh but also it takes more time but the  basic question is how can I understand you or how  

quá rõ ràng, ừ nhưng cũng mất nhiều thời gian hơn nhưng câu hỏi cơ bản là làm sao tôi có thể hiểu bạn hoặc làm cách nào

can I understand a lot of English but still not  speak so let me answer that question very simply  

tôi có thể hiểu nhiều tiếng Anh nhưng vẫn không nói được như vậy hãy để tôi trả lời câu hỏi đó một cách đơn giản

for people right at the beginning of this video  uh I've explained this in a few different ways  

cho những người ở đầu video này ừ tôi đã giải thích điều này theo một số cách khác nhau

but I think this might be helpful just to see it  visually for people here uh let's imagine here we  

nhưng tôi nghĩ điều này có thể hữu ích nếu chỉ xem trực quan đối với những người ở đây uh hãy tưởng tượng ở đây chúng ta

have a kind of line here about how well you know  know some information uh and usually what happens  

có một loại ở đây về mức độ bạn biết biết một số thông tin à và thường điều gì xảy ra

when you're when you're learning a language you  begin uh with zero understanding of that language  

khi bạn đang học một ngôn ngữ, bạn bắt đầu à mà không hiểu gì về ngôn ngữ đó

you don't understand it at all uh and the goal is  to get to really 100% And this this doesn't mean  

bạn hoàn toàn không hiểu nó à và mục tiêu là đạt đến mức thực sự 100% Và điều này không có nghĩa là

like knowing 100% of the language it just means  how well you know that vocabulary so for each  

giống như biết 100% ngôn ngữ. nó chỉ có nghĩa là bạn biết từ vựng đó đến mức nào nên đối với mỗi

word or phrase or grammar point this this little  triangle is is basically your head in some way  

từ hoặc cụm từ hoặc điểm ngữ pháp, hình tam giác nhỏ này về cơ bản là trong đầu bạn theo một cách nào đó  vì

so if you start learning something at first you  might hear it in a sentence so let's say your uh  

vậy nếu bạn bắt đầu học điều gì đó lúc đầu, bạn có thể nghe thấy nó trong một câu vì vậy hãy nói rằng bạn à

your understanding so this is basically how well  you understand some vocabulary so maybe you hear  

sự hiểu biết của bạn để về cơ bản đây là mức độ bạn hiểu một số từ vựng nên có thể bạn nghe thấy

it at first uh you get maybe like up to this level  here but what's Happening Here is is your St your  

nó lúc đầu uh bạn có thể đạt đến cấp độ này ở đây nhưng là gì Đang xảy ra Đây là St của bạn.

understanding is increasing hopefully moving from  0% to 100% uh and the the white space over here  

Sự hiểu biết của bạn đang tăng lên hy vọng sẽ chuyển từ 0% lên 100% uh và khoảng trắng ở đây

we'll just call this doubt so there's something  left that you don't understand that maybe  

chúng ta sẽ gọi đây là nghi ngờ vì vậy vẫn còn điều gì đó mà bạn không hiểu có thể

you're unsure about it could be grammar or the  pronunciation how to use a word exactly so you  

bạn không chắc chắn về đó có thể là ngữ pháp hoặc cách phát âm cách sử dụng một từ một cách chính xác để bạn

might understand something a little bit you can  hear native speakers talking about it maybe you  

có thể hiểu điều gì đó một chút bạn có thể nghe người bản xứ nói về nó có thể bạn

hear it a few more times you can feel pretty  good you understand something quite well so I  

nghe nó nhiều lần nữa bạn có thể cảm thấy khá tốt bạn hiểu khá rõ điều gì đó nên tôi

want this this really to make the idea clear  that people uh you don't just understand the  

muốn điều này thực sự để làm rõ ý tưởng rằng mọi người uh bạn không chỉ hiểu

language or not it's really a matter of degree of  understanding uh and if you if you have a little  

ngôn ngữ hay không, đó thực sự là vấn đề về mức độ hiểu uh và nếu bạn có một

bit of understanding of something uh but you still  have doubt then that's what's going to stop you  

chút   hiểu biết về điều gì đó uh nhưng bạn vẫn nghi ngờ thì đó là điều sẽ ngăn bạn

from speaking okay so this explains why you can  know information so people often they say drew why  

nói được thôi vậy nên điều này giải thích tại sao bạn có thể biết thông tin nên mọi người thường nói rút ra lý do tại sao

do I know information but I can't speak typically  you still have some kind of doubt or uncertainty  

tôi biết thông tin nhưng tôi không thể nói thông thường bạn vẫn có một số loại nghi ngờ hoặc không chắc chắn

that stops you from expressing yourself okay  this is the basic idea so uh as soon as you get  

khiến bạn không thể thể hiện bản thân được rồi đây là ý tưởng cơ bản vì vậy ngay sau khi bạn đạt được

to 100% And this process doesn't need to take  a long time but the idea is that you really  

đến 100% Và quá trình này không cần mất nhiều thời gian nhưng ý tưởng là bạn thực sự

need to remove whatever doubt is stopping you  from speaking all right so remember it's easy  

cần loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào đang ngăn cản bạn nói được ổn vì vậy hãy nhớ rằng dễ dàng

to understand like you can understand what I'm  saying right now uh but when you're maybe trying  

dễ hiểu như bạn có thể hiểu những gì tôi  đang nói lúc này ừ nhưng khi bạn có thể đang cố gắng

to think about how to express it yourself you  have a doubt about something and that's what  

nghĩ về cách diễn đạt điều đó, bạn nghi ngờ về điều gì đó và đó là điều

stops you from speaking okay hopefully so this  is a very core idea to understanding language  

ngăn bạn nói được, hy vọng vậy, đây là một điều rất ý tưởng cốt lõi để hiểu ngôn ngữ

learning in general um and this is typically  because people don't like making mistakes in  

việc học nói chung ừm và điều này thường là bởi vì mọi người không thích mắc lỗi trước

front of others okay uh public speaking is a is  a it's like the number one fear for I don't know  

mặt người khác   được thôi uh nói trước công chúng là a là a nó giống như nỗi sợ hãi số một vì tôi không biết

for many people or most people I don't know  the exact numbers uh but if you look at the  

đối với nhiều người hoặc hầu hết mọi người mọi người tôi không biết con số chính xác ừ nhưng nếu bạn nhìn vào   những

top things that people are scared of public  speaking is one of those and obviously this  

điều hàng đầu khiến mọi người sợ hãi trước đám đông việc nói chuyện là một trong số đó và rõ ràng là điều này

is talking about me speaking in front of a group  of people like if if I'm too scared I can't do a  

đang nói về việc tôi nói trước một nhóm  nhiều người như thể nếu tôi quá sợ tôi không thể làm một

YouTube video something like that uh but even  just talking oneon-one with someone if you're  

video YouTube tương tự như vậy, nhưng thậm chí chỉ nói chuyện trực tiếp với ai đó nếu bạn

nervous about making mistakes you can still  understand what they say but you might have  

lo lắng về việc mắc lỗi, bạn vẫn có thể hiểu những gì họ nói nhưng bạn có thể có

doubts because for some reason whatever that is  you know so you're uncertain about something so  

nghi ngờ vì lý do nào đó, bất kể đó là gì bạn biết vậy nên bạn không chắc chắn về điều gì đó nên

these comments that I got from uh one member and  just another YouTube comment was basically saying  

những nhận xét này tôi nhận được từ uh một thành viên và chỉ một nhận xét khác trên YouTube về cơ bản là nói rằng   trước đó

how they understood something a little bit before  and then finally they were able to fill in this  

họ đã hiểu một chút điều gì đó và rồi cuối cùng họ có thể điền vào

whole thing because they eliminated doubt all  right and so at the moment right when this  

toàn bộ điều này vì họ đã loại bỏ nghi ngờ tất cả  đúng rồi và vì vậy vào lúc điều này

happens boom you know it you feel confident and  that's when you start speaking okay so you can try  

xảy ra bùng nổ bạn biết điều đó bạn cảm thấy tự tin và đó là khi bạn bắt đầu nói ổn nên bạn có thể cố gắng

to start speaking here and this is usually where  people make mistakes so you say something I I said  

bắt đầu nói ở đây và đây thường là lúc mọi người mắc lỗi nên bạn nói điều tôi đã nói

that wrong or you remember later oh why did I say  that in that conversation this has happened to me  

sai rồi hoặc sau này bạn nhớ lại ồ tại sao tôi lại nói rằng trong cuộc trò chuyện đó, điều này đã xảy ra với tôi

it happens to lots of people it's very common all  right but as you feel more confident by removing  

nó xảy ra với nhiều người, điều đó rất phổ biến  nhưng khi bạn cảm thấy tự tin hơn bằng cách loại bỏ

doubt this is when you actually start speaking  okay so the idea of practicing something is not  

nghi ngờ thì đây là lúc bạn thực sự bắt đầu nói  được rồi, ý tưởng về thực hành điều gì đó không phải là

really to to repeat things that you already know  because when you repeat things it's keeping you at  

thực sự là lặp lại những điều bạn đã biết bởi vì khi bạn lặp lại những điều đó, điều đó sẽ giữ bạn ở

the same level so if I understand like I just  know maybe I I I remember the uh like the the  

cùng một trình độ nên nếu tôi hiểu như thể tôi chỉ biết có lẽ tôi tôi tôi nhớ uh giống như

present perfect and I know okay it's this word  and then that word and I I have like a grammar  

hiện tại hoàn thành và tôi biết ổn đó là từ này và sau đó từ đó và tôi Tôi thích một

formula or a sentence formula uh a structure in my  mind uh but I I don't really understand what I'm  

công thức ngữ pháp hoặc một công thức câu uh một cấu trúc trong đầu tôi uh nhưng tôi thực sự không hiểu tôi là

what I mean or what I'm talking about so I can't  really use it fluently so there's still a doubt  

gì hoặc tôi đang nói về điều gì nên tôi không thể thực sự sử dụng nó trôi chảy nên vẫn còn nghi ngờ

there I understand when other people use it but I  still have doubt and that's why I can't speak okay  

tôi hiểu khi người khác sử dụng nó nhưng tôi vẫn nghi ngờ và đó là lý do tại sao tôi không thể nói được   vì

so in order to practice the goal of practice is  to increase this until you feel confident enough  

vậy để luyện tập, mục tiêu của việc luyện tập là tăng dần điều này cho đến khi bạn cảm thấy đủ tự tin

to speak all right and this could be very quick or  it could be very slow so in the the two examples  

để nói hết đúng và điều này có thể rất nhanh hoặc có thể rất chậm nên trong hai ví dụ

like one example was uh like the the member uh  so they had watched like some of our videos uh  

giống như một ví dụ là ừ giống như thành viên đó ừ  vậy nên họ đã xem một số video của chúng tôi uh

and then watch some more on YouTube and something  clicked in their head like ah like now I got it  

và sau đó xem thêm một số video trên YouTube và có nội dung nào đó được nhấp vào đầu của họ như à như bây giờ Tôi hiểu rồi   được rồi,

okay that that aha feeling where you actually  understand something so if you do that quickly  

cảm giác aha đó là bạn thực sự hiểu điều gì đó nên nếu bạn làm điều đó nhanh chóng

you can do that in a minute or five minutes it  just depends on examples so I'll give you some  

bạn có thể làm điều đó trong một phút hoặc năm phút, điều đó chỉ phụ thuộc vào các ví dụ nên tôi sẽ cung cấp cho bạn một số

of those examples in this video in just a moment  uh but this is the basic idea so when we think  

ví dụ đó trong video này chỉ trong giây lát ừ nhưng đây là ý tưởng cơ bản nên khi chúng ta nghĩ

about practicing something practice actually means  that we feel more confident about using something  

về việc thực hành điều gì đó, thực hành thực sự có nghĩa là  chúng ta cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng điều gì đó

because we understand it better so you don't  need to spend time speaking in order to do that  

vì chúng ta hiểu nó rõ hơn nên bạn không cần dành thời gian nói để làm điều đó

you just need to understand the language better  okay I'll give you some moments uh excuse me in  

bạn chỉ cần hiểu ngôn ngữ tốt hơn được rồi tôi sẽ cho bạn một vài phút, xin thứ lỗi cho tôi sau

just a moment I'll talk more about this with some  examples uh and if you have any questions about  

chỉ một lát thôi. Tôi sẽ nói thêm về vấn đề này với một số ví dụ uh và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về

things after I do those we can cover those as  well I'll just go through the chat right quick  

những điều sau khi tôi làm những điều đó thì chúng ta có thể cũng đề cập đến những vấn đề đó Tôi sẽ nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện   rất

nice to see everybody out there uh let's see if  anybody has any questions so far Vincente from  

vui được gặp mọi người ở đó uh hãy xem liệu  có ai có câu hỏi nào cho đến nay không Vincente từ

sa Paulo Dr Miriam nice to see you there n uh  you put it like you are not not English native  

sa Paulo Tiến sĩ Miriam rất vui được gặp bạn ở đó n uh bạn nói như thể bạn không không phải người bản ngữ tiếng Anh

speaker uh well this is it's it's if you're  talking about the the title of the video uh  

ừ thì đây là nếu bạn đang nói về tiêu đề của video uh

the basic idea is in the same way that I would  practice my English it's the same way anyone  

ý tưởng cơ bản là giống như cách tôi sẽ thực hành tiếng Anh của mình, giống như cách mọi người

would practice their English also people might be  this is kind of a funny thing when you make videos  

thực hành tiếng Anh của họ và mọi người cũng có thể như vậy đây thật là một điều buồn cười khi bạn tạo video

about things like people will be searching for  how do I practice my English so I type how do I  

về những thứ như mọi người sẽ tìm kiếm  làm cách nào để tôi luyện tập tiếng Anh nên tôi gõ làm thế nào để tôi

practice my English so often I would just say you  like how do you practice your English but in this  

luyện tập tiếng Anh của mình thường xuyên đến mức tôi sẽ chỉ nói với bạn như cách bạn luyện tập tiếng Anh nhưng trong

case I'm actually doing the same thing as I learn  new English so I don't know the whole language  

trường hợp   này thực ra tôi đang làm điều tương tự khi tôi học tiếng Anh mới nên tôi không biết toàn bộ ngôn ngữ

there are lots of words and phrases and topics  whole sections of the language that I don't know  

có rất nhiều từ, cụm từ và chủ đề toàn bộ phần của ngôn ngữ mà tôi không biết

but because I'm able to learn more I understand  this idea that if I want to speak about something  

nhưng vì tôi có thể để tìm hiểu thêm tôi hiểu ý tưởng này là nếu tôi muốn nói về điều gì đó

confidently then I need to really understand that  thing okay so not just understand it a little bit  

một cách tự tin thì tôi cần phải thực sự hiểu điều đó được rồi nên không chỉ hiểu một chút thôi

not understand it where I can I can just kind of  understand I recognize information but I still  

không hiểu nó ở đâu tôi có thể tôi chỉ có thể hiểu phần nào  tôi nhận ra thông tin nhưng tôi vẫn

have doubt okay hopefully everybody understands  this this is why you can understand but not speak  

nghi ngờ được rồi hy vọng mọi người hiểu đây là lý do tại sao bạn có thể hiểu nhưng không nói được

okay there are different levels of understanding  and it's easier to to recognize information than  

được rồi, có nhiều mức độ hiểu khác nhau và việc nhận ra thông tin sẽ dễ dàng hơn là

to use information yourself because then you have  to make sure you say it correctly you have to know  

tự mình sử dụng thông tin vì khi đó bạn phải  đảm bảo rằng bạn nói đúng, bạn phải làm vậy biết

that information very well and that's why it's  always easier to understand most people have a  

rất rõ   thông tin đó và đó là lý do tại sao luôn dễ hiểu hơn khi hầu hết mọi người có

higher listening level than a speaking level  for this reason I've talked about this uh uh  

trình độ nghe cao hơn trình độ nói vì lý do này tôi đã nói về điều này uh uh

in the past I can just add very quickly about  this uh I've talked about like the three levels  

trước đây tôi chỉ có thể bổ sung rất nhanh về điều này uh tôi đã đã nói về ba cấp độ

of understanding and you can see that this is It's  a gradient like a gradation so it's not just like  

hiểu biết và bạn có thể thấy rằng đây là một sự chuyển màu giống như một sự chuyển màu nên nó không giống như

this or that like a binary um so basically this  this level over here uh this is exposure so when  

cái này hay cái kia giống như một hệ nhị phân ừm nên về cơ bản thì đây cấp độ này ở đây uh đây là sự tiếp xúc nên khi

you're just getting exposed to the language over  here so maybe you hear something or it's not very  

bạn chỉ được tiếp xúc với ngôn ngữ ở đây nên có thể bạn nghe thấy điều gì đó hoặc nó không

clear but you can kind of hear and understand  something you don't really feel very confident  

rõ lắm nhưng bạn có thể nghe và hiểu được điều gì đó mà bạn chưa thực sự cảm thấy tự tin

about it yet uh let me make this clearer e p o s  u r e exposure to the language so you're getting  

về nó, ừ, hãy để tôi nói rõ hơn về việc tiếp xúc với ngôn ngữ đó bạn đang

exposure to the language over here uh around this  area here in the middle this is where you develop

tiếp xúc với ngôn ngữ ở đây ừ xung quanh khu vực này ở giữa đây là nơi bạn phát triển

awareness to be aware of the language means you  can recognize it and understand when you learn  

nhận thức để nhận biết ngôn ngữ nghĩa là bạn có thể nhận ra ngôn ngữ đó và hiểu khi bạn học   được

okay so when you hear people okay understand  what Drew is saying right now even if I can't  

rồi vì vậy khi bạn nghe mọi người hiểu được điều gì Drew đang nói ngay bây giờ ngay cả khi tôi không thể

say it exactly like he can it's okay but you have  awareness you recognize information okay but you  

nói chính xác như anh ấy có thể thì không sao nhưng bạn có nhận thức, bạn nhận ra thông tin được nhưng bạn

might still have some doubt and so what you have  to do to get to the highest level and the highest  

vẫn có thể nghi ngờ và vì vậy bạn phải  làm gì để đạt đến cấp độ cao nhất và

level is just where you can speak fluently  and all this is uh is where you get to the

cấp độ  cao nhất chỉ là nơi bạn có thể nói trôi chảy và tất cả điều này là nơi bạn có được

ownership what I call the ownership level where  you own the language you can control it all  

quyền sở hữu cái mà tôi gọi là cấp độ sở hữu nơi bạn sở hữu ngôn ngữ bạn có thể kiểm soát tất cả

right at this point you can't really control the  language that that's why you're just listening  

ngay tại thời điểm này bạn thực sự không thể kiểm soát ngôn ngữ đó là lý do tại sao bạn chỉ đang lắng nghe

to what other people say and you can understand  them but you just have doubt about something so  

những gì người khác nói và bạn có thể hiểu họ nhưng bạn chỉ nghi ngờ về điều gì đó nên

if you eliminate the doubt you move up here to the  ownership level okay so let me continue checking  

nếu loại bỏ được nghi ngờ, bạn sẽ chuyển lên đây cấp độ sở hữu, được rồi, hãy để tôi tiếp tục kiểm tra

chat and then we will go over some examples  these are actually just some interesting examples  

trò chuyện và sau đó chúng ta sẽ điểm qua một số vấn đề ví dụ đây thực ra chỉ là một số ví dụ thú vị

I thought I would talk about uh that are just  recently from my life uh because I I often you  

Tôi nghĩ tôi sẽ nói về uh điều đó chỉ mới xảy ra gần đây trong cuộc đời tôi uh bởi vì tôi tôi thường bạn

know when I'm not teaching you guys I'm teaching  like doing some translation stuff for people or  

biết khi tôi không dạy các bạn, tôi đang dạy như làm một số công việc dịch thuật cho mọi người hoặc

helping my own kids learn the language so I have  to do the same kind of things for them all right  

giúp đỡ tôi bọn trẻ của tôi học ngôn ngữ nên tôi phải làm những việc tương tự cho chúng được rồi

uh let's see Davidson hello from Brazil fear let's  see nice see you there Osama hello teacher from  

ừ hãy gặp Davidson xin chào từ Brazil, xin chào hãy  hẹn gặp bạn ở đó Osama xin chào giáo viên từ

Morocco Sergio good night uh let's see hack  Wizards Army hello I am did I join long time  

Maroc Sergio chúc ngủ ngon uh hãy xem hack Đội quân phù thủy xin chào Tôi là tôi đã tham gia lâu chưa

please tell whose scheduled day oh my goodness I  don't know what that means what are you talking  

vui lòng cho biết ngày đã lên lịch của ai, ôi chúa ơi, tôi không biết điều đó có nghĩa là bạn đang nói gì

about Andre says hello Drew hi Drew where can I  find your fluent for Life programs landing page  

về Andre nói xin chào Drew, chào Drew, tôi có thể tìm thấy trang đích thông thạo các chương trình Cuộc sống của bạn ở đâu

will there be special offer soon uh if you'd like  to learn more about fluent for Life uh and for new  

sắp có ưu đãi đặc biệt à nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về thông thạo Cuộc sống uh và đối với

people fluent for life is a program that actually  gets you here we help you own The Language by  

những người mới, những người thông thạo cuộc sống là một chương trình thực sự đưa bạn đến đây, chúng tôi giúp bạn sở hữu Ngôn ngữ bằng cách

removing doubt it's really that simple uh but  you can click on the link in the description  

loại bỏ nghi ngờ, điều đó thực sự đơn giản nhưng bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

below this video to learn more uh Pablo says Hi  teacher Brazil here Daniel says Hi teacher do you  

bên dưới video này để tìm hiểu thêm uh Pablo nói Xin chào giáo viên Brazil ở đây Daniel nói Xin chào giáo viên bạn có

think students should learn many idioms or is it  okay just to learn the most useful in daily life  

nghĩ rằng học sinh nên học nhiều thành ngữ hay không chỉ cần học những điều hữu ích nhất trong cuộc sống hàng ngày

uh I would think about what you need for your life  specific specifically I focus on uh phrasal verbs  

uh Tôi sẽ nghĩ về những gì bạn cần cho cuộc sống cụ thể là tôi tập trung vào các cụm động từ uh

because those are much more commonly used and  much more useful idioms are fine to learn but  

vì chúng được sử dụng phổ biến hơn nhiều và những thành ngữ hữu ích hơn cũng có thể học được nhưng

it's not necessary for you to speak uh although  it is nice if you can understand um when people  

bạn không cần thiết phải nói uh mặc dù thật tuyệt nếu bạn có thể hiểu ừm khi mọi người

are when people are talking uh let's see what I  where was I oh no I think what like did I how far  

là khi mọi người đang nói chuyện ừ để xem tôi  tôi đã ở đâu ồ không tôi nghĩ tôi đã làm gì bao xa

did I get here okay all right dark Cardinal says  hello hello open sub sub titles yeah subtitles are  

tôi đã đến đây được rồi được rồi tối Cardinal nói xin chào mở tiêu đề phụ vâng phụ đề được

created uh automatically by Google after the  video is finished so if you are watching this  

tự động tạo bởi Google sau khi video kết thúc nên nếu bạn đang xem chương trình này

live it will not have subtitles uh but if you are  watching it later then the subtitles will be ready  

trực tiếp, nó sẽ không có phụ đề uh nhưng nếu bạn xem nó sau thì phụ đề sẽ sẵn sàng

but it's not preparing subtitles immediately all  right uh so dark Cardinal says uh learn English  

nhưng nó không chuẩn bị phụ đề ngay lập tức được rồi ừ vậy tối Cardinal nói uh học tiếng Anh đi

in order to learn English buddy with a little  winky face ah very tricky over there yes I I know  

để học tiếng Anh bạn ơi với khuôn mặt hơi nhăn nhó à ở đó rất khó khăn vâng tôi biết

this is an odd thing for many people where they  say like well you have to understand English in  

đây là một điều kỳ lạ đối với nhiều người khi họ nói rằng bạn phải hiểu tiếng Anh

order to understand the lessons like yes that's  that's kind of the point here what I do on this  

để   hiểu được những bài học như vâng đó là đó chính là mục đích ở đây mà những gì tôi làm trên

channel is helping people who understand a lot  of English but still have doubts that stop them  

kênh này   là giúp đỡ mọi người những người hiểu nhiều tiếng Anh nhưng vẫn còn nghi ngờ khiến họ   không thể

from speaking okay so yes like I'm not trying  to teach you English in Japanese or Chinese or  

nói được nên vâng, giống như tôi không cố gắng dạy bạn tiếng Anh bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Trung hoặc

some other language uh because I want to make  sure people understand well hello Tom Hanks yes  

một số ngôn ngữ khác ừ vì tôi muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu rõ, xin chào Tom Hanks vâng

I've got lots of people who think I look kind  of like Tom Hanks I think maybe from like the  

Tôi có rất nhiều người nghĩ rằng tôi trông giống như Tom Hanks. Tôi nghĩ có lẽ từ

Forest Gump era or something I guess s says uh  hello from the cursed and most miserable country  

thời đại Forest Gump hoặc điều gì đó mà tôi đoán là ừ, xin chào từ đất nước bị nguyền rủa và khốn khổ nhất

in the whole world Iran oh no you guys stay safe  over there and bahadi says hello Amanda one thing  

trên toàn thế giới Iran ôi không các bạn ở lại an toàn ở đó và bahadi nói xin chào Amanda một điều

that helps a lot is to record yourself speaking  about random things and listening to it uh yes  

giúp ích rất nhiều là ghi âm chính bạn nói về những điều ngẫu nhiên và nghe nó uh vâng   điều

that can help uh this is much more helpful because  it's much faster where you simply understand the  

đó có thể giúp ừ điều này hữu ích hơn nhiều vì sẽ nhanh hơn nhiều khi bạn hiểu ngôn

language better you answer whatever questions you  have that stop you from speaking that's it so you  

ngữ   tốt hơn khi bạn trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn có khiến bạn không thể nói được, vậy nên bạn

don't need to record yourself you don't need  to speak with anybody else you just need more  

không cần ghi âm chính mình bạn không cần nói chuyện với bất kỳ ai khác bạn chỉ cần thêm

information that helps you understand something  and typically if you're trying to understand  

thông tin giúp bạn hiểu điều gì đó và thường là nếu bạn đang cố gắng hiểu

something and you don't know why it's happening uh  then you need to get some like more information or  

điều gì đó và bạn không biết tại sao điều đó lại xảy ra ừ thì bạn cần có thêm một số thông tin như vậy hoặc

figure something out from a different angle  I'll tell you a very quick story about this  

tìm ra điều gì đó từ một góc độ khác Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện rất ngắn gọn về điều này

I shared uh when was that on some video a while  back uh I was sitting at a coffee shop and there  

tôi đã chia sẻ à, chuyện đó xảy ra cách đây không lâu trên một video nào đó ừ, tôi đang ngồi ở một quán cà phê và ở đó   có

was a guy next to me so I was just at a Japanese  coffee shop and uh so I'm sitting on one chair  

một anh chàng bên cạnh tôi nên tôi vừa ở một quán cà phê  Nhật Bản và ừ tôi đang ngồi trên một chiếc ghế

he's sitting right next to me and I notice he  has a tablet I'm sitting reading a book and he's  

anh ấy ngồi ngay cạnh tôi và tôi nhận thấy anh ấy có một chiếc máy tính bảng, tôi' Tôi đang ngồi đọc sách và anh ấy   đang

looking at a video on a tablet and I notice every  few seconds he moves his hand like this in front  

xem video trên máy tính bảng và tôi nhận thấy cứ sau vài giây anh ấy lại di chuyển bàn tay của mình như thế này

of the tablet and so I'm I'm looking at the video  or looking at my book but then I'm noticing him  

trước   máy tính bảng và vì vậy tôi đang xem video hoặc đang nhìn vào cuốn sách của mình nhưng sau đó Tôi đang để ý đến anh ấy

and I think oh wow he must have some kind of cool  motion control thing for his tablet so he's he's  

và tôi nghĩ ồ, ồ, anh ấy chắc hẳn phải có một loại thiết bị điều khiển chuyển động  thú vị nào đó cho máy tính bảng của mình nên anh ấy đang   di chuyển các ngón tay của mình mà

moving his fingers he's not touching the tablet  he's moving his fingers is kind of in front of the  

không chạm vào máy tính bảng anh ấy đang di chuyển các ngón tay của mình ở phía trước

tablet like that and so I'm very curious to know  what he's doing uh I don't ask him I don't want to  

máy tính bảng như vậy và đại loại như vậy Tôi rất tò mò muốn biết anh ấy đang làm gì ừ tôi không hỏi anh ấy tôi không muốn

you know he's watching he's got headphones on or  whatever I don't want to disturb him but I'm very  

bạn biết anh ấy đang xem anh ấy đang đeo tai nghe hay bất cứ điều gì tôi không muốn làm phiền anh ấy nhưng tôi rất

curious about that because I have a tablet and  it would be nice to not have to touch it I just  

tò mò về điều đó bởi vì Tôi có một chiếc máy tính bảng và thật tuyệt nếu không phải chạm vào nó. Tôi chỉ cần

move my hands in the gesture controls or whatever  um so I'm watching that and I think that's what's  

di chuyển tay trong các điều khiển bằng cử chỉ hoặc bất cứ thứ gì ừm nên tôi đang xem nội dung đó và tôi nghĩ đó là điều   đang

happening but maybe a few minutes later I noticed  that there's a little fly buzzing around his  

xảy ra nhưng có lẽ vài phút sau tôi nhận thấy rằng có một con ruồi nhỏ bay vo ve quanh   máy tính của anh ấy

computer or buzzing around the tablet and that's  why he's doing that so it has nothing to do with  

hoặc vo ve quanh máy tính bảng và đó là  lý do tại sao anh ấy làm điều đó nên không liên quan gì đến

the screen he's not controlling the screen or  anything he's just trying to get a fly to go  

màn hình, anh ấy không điều khiển màn hình hoặc bất cứ điều gì mà anh ấy chỉ đang cố gắng đuổi ruồi đi

away from the screen so this is an example of like  I see somebody doing something and I wonder what  

khỏi màn hình nên đây là một ví dụ như tôi thấy ai đó đang làm điều gì đó và tôi tự hỏi điều gì

what's happening there so I've got some kind of  doubt like why is he doing that what's happening  

chuyện gì đang xảy ra ở đó nên tôi có một số nghi ngờ như tại sao anh ấy lại làm như vậy chuyện gì đang xảy ra   ừ

uh is he able to use motion control or is there  something else but as I get full information okay  

anh ấy có thể sử dụng điều khiển chuyển động hay không hay còn có điều gì khác nhưng khi tôi đã no thông tin được rồi

finally I know 100% ah it's a fly uh and that's  that's what's causing the problem and so here  

cuối cùng thì tôi cũng biết 100% à, đó là chuyện vớ vẩn à và đó là đó là nguyên nhân gây ra vấn đề và vì thế ở đây

like this is a this is a perfect example of how  people are learning languages and like they hear  

như thế này là một ví dụ hoàn hảo về cách mọi người đang học ngôn ngữ và giống như họ nghe thấy

something and they don't quite understand it they  understand a little bit about what's happening  

điều gì đó nhưng họ không hiểu rõ lắm họ hiểu một chút về những gì đang xảy ra

uh but when you remove all the doubt that's where  you feel like ah now I got it now I can speak okay  

ừ nhưng khi bạn loại bỏ tất cả nghi ngờ thì đó là lúc bạn cảm thấy như à giờ tôi hiểu rồi, bây giờ tôi có thể nói được rồi

hopefully that makes sense I think I'm looking  at the chat people are people are getting it  

hy vọng điều đó hợp lý. Tôi nghĩ tôi đang xem cuộc trò chuyện mà mọi người đang hiểu

uh but this is an example of the same kind of  thing where we need to get more information  

ừ nhưng đây là một ví dụ về cùng một loại việc mà chúng ta cần có thêm thông tin

to help us understand something so usually what  people do uh instead of getting more information  

để giúp chúng ta hiểu điều gì đó nên thông thường những gì mọi người làm ừ thay vì lấy thêm thông tin

is they will have a word and then they will just  repeat that word again and again okay so whether  

là họ sẽ nói một từ và sau đó họ sẽ chỉ lặp lại từ đó một lần nữa và một lần nữa được thôi vậy nên dù

that's uh reading it again in a book or you're  repeating yourself or you have a flash card or you  

đó là bạn đang đọc lại trong một cuốn sách hay bạn đang lặp lại chính mình hoặc bạn có thẻ ghi chú hoặc bạn

record yourself speaking or whatever all of those  things are basically repetition that keep you here  

ghi âm chính mình đang nói hay bất cứ điều gì tất cả những  điều đó về cơ bản là sự lặp lại khiến bạn ở đây

okay so the only way to move up here is to give  yourself new information okay it's pretty simple  

được rồi nên cách duy nhất để di chuyển ở đây là để cung cấp cho thông tin mới cho bản thân, điều đó khá đơn giản

so instead of repeating something this is  why repeating is not really good practice  

vì vậy thay vì lặp lại điều gì đó thì đây là tại sao việc lặp lại không phải là cách thực hành tốt   có lẽ

it's just maybe it's helpful just a little bit  for how you would move your mouth or something  

nó chỉ hữu ích một chút về cách bạn cử động miệng hoặc điều gì đó

uh but the basic idea is that you want to take  you know you're learning a new word instead of  

ừ nhưng ý tưởng cơ bản là mà bạn muốn đưa ra bạn biết bạn đang học một từ mới thay vì

repeating it you want to get different angles on  that thing different stories hear different people  

lặp lại từ đó bạn muốn có những góc nhìn khác nhau về điều đó những câu chuyện khác nhau nghe những người khác nhau

talking about it get more information that helps  you understand what's happening because when you  

nói về nó nhận được nhiều thông tin hơn giúp bạn hiểu điều gì đang xảy ra bởi vì khi bạn

understand you eliminate the doubt you get to  that 100% understanding that's when you speak  

hiểu bạn sẽ loại bỏ nghi ngờ là bạn có thể hiểu được 100% rằng đó là khi bạn nói ...

okay so in this uh this fly story uh the whole  process took I don't know maybe 10 minutes okay  

được rồi vì vậy trong câu chuyện này uh câu chuyện bay này uh toàn bộ quá trình mất tôi không biết có lẽ là 10 phút được không ...

now if I saw the fly like right at the beginning I  I would know like instantly what what's happening  

bây giờ nếu tôi nhìn thấy con ruồi như lúc đầu thì tôi sẽ biết như ngay lập tức những gì đang xảy ra

here so what I'm trying to do when I teach  is make this as short as possible all right  

ở đây vì vậy điều tôi đang cố gắng làm khi dạy là làm cho phần này ngắn gọn nhất có thể được rồi

so you don't get fluent just by repeating things  again and again the whole point is to understand  

để bạn không trở nên trôi chảy chỉ bằng cách lặp lại mọi thứ nhiều lần, toàn bộ vấn đề là hiểu

something completely and to make this this  process as fast as possible is everybody getting  

điều gì đó một cách trọn vẹn và để làm cho quá trình này nhanh nhất có thể là mọi người đều hiểu được

it I think people people understand me all right  let me go through chat we're getting more people  

tôi nghĩ mọi người hiểu tôi ổn rồi hãy để tôi trò chuyện, chúng tôi đang có nhiều người hơn

nice to see everybody here all right uh let's  see here uh where did I let's see all right uh  

rất vui được gặp mọi người ở đây được rồi hãy xem ở đây uh tôi đã gặp ở đâu được rồi uh

aresto says hello from Cuba Kirby says hello good  evening teacher ingred hello from Guatemala from  

aresto gửi lời chào từ Cuba Kirby nói xin chào chào buổi tối giáo viên ingred xin chào từ Guatemala từ

Haiti I have a question remember you don't need to  tell me you have a question just post the question  

Haiti Tôi có một câu hỏi, hãy nhớ rằng bạn không cần phải nói cho tôi biết bạn có câu hỏi chỉ cần gửi câu hỏi

very easy Wellington says our professor from sa  Paulo Johnny nice to see there all right I'm not  

rất dễ dàng Wellington nói giáo sư của chúng tôi đến từ sa Paulo Johnny tốt bụng để thấy điều đó được rồi, tôi không phải là

a native speaker then there are lots of people  use different sounds uh let me know what you mean  

người bản xứ nên có rất nhiều người sử dụng các âm thanh khác nhau uh hãy cho tôi biết ý bạn là gì

exactly are you talking about pronunciation or  different accents or different words or whatever  

chính xác là bạn đang nói về cách phát âm hay các giọng khác nhau hoặc các từ khác nhau hay bất cứ điều gì

uh nurman says hello from Egypt how can I stop  thinking in Arabic you stop thinking in Arabic  

uh Nurman nói xin chào từ Ai Cập làm sao có thể Tôi ngừng suy nghĩ bằng tiếng Ả Rập, bạn ngừng suy nghĩ bằng tiếng Ả Rập

when you start thinking in English all right  and that's why I do all my videos in English  

khi bạn bắt đầu nghĩ bằng tiếng Anh được rồi và đó là lý do tại sao tôi làm tất cả video của mình bằng tiếng Anh

so I'm not I don't focus on helping Japanese  Learners learn English through Japanese that  

nên tôi không tập trung vào việc giúp người học tiếng Nhật  học tiếng Anh qua tiếng Nhật

would be a waste of time uh even if it's popular  for people it would not really help them speak  

sẽ là một lãng phí thời gian ừ, ngay cả khi nó phổ biến đối với mọi người, nó sẽ không thực sự giúp họ nói

what I do is actually help you understand English  in English that's the whole point so when you can  

những gì tôi làm thực sự là giúp bạn hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh, đó mới là mục đích chính vì vậy khi bạn có thể

understand English in English and you remove the  doubt you don't need to translate anymore so you  

hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh và bạn loại bỏ nghi ngờ mà bạn không cần dịch nữa nên bạn

stop thinking in your native language you start  thinking in English because you understand the  

ngừng suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bạn bắt đầu nghĩ bằng tiếng Anh vì bạn hiểu

Lang language very well uh okay let's see and  Norine says how but how to be confident this  

rất rõ   ngôn ngữ Lang uh được rồi hãy xem và Norine nói cách nhưng làm thế nào để tự tin điều này

answers that same question so if you don't  understand something that's where you lack  

trả lời câu hỏi tương tự vậy nếu bạn không hiểu điều gì đó đó là nơi bạn thiếu

confidence but when you understand something  well you have confidence okay so the doubt and  

sự tự tin nhưng khi bạn hiểu điều gì đó tốt thì bạn có sự tự tin được rồi nên sự nghi ngờ,

the confidence and the fluency it all comes from  you understanding the examples or whatever word  

sự tự tin và sự trôi chảy, tất cả đều đến từ việc bạn hiểu các ví dụ hoặc bất kỳ từ nào

you're learning not from you just repeating things  or trying to understand it through translations  

bạn đang học không phải từ việc bạn chỉ lặp lại mọi thứ hoặc cố gắng hiểu nó thông qua các bản dịch   đại loại thế

that kind of thing all right uh let's see all  right uh first time here amundo nice to see you  

được rồi uh chúng ta hãy xem tất cả được rồi uh lần đầu tiên đến đây rất vui được gặp bạn

there Drew fin L and follow your live stream yeah  I started a little bit earlier today all right uh  

ở đó Drew fin L và theo dõi luồng trực tiếp của bạn vâng Hôm nay tôi đã bắt đầu sớm hơn một chút được rồi được rồi uh

and shaa says how to eliminate the doubt you  eliminate the doubt by getting really what  

và shaa nói cách loại bỏ sự nghi ngờ bạn loại bỏ nghi ngờ bằng cách thực sự hiểu được điều mà

I call fluency triggers uh and the basic idea  is just more angles on something that help you  

tôi gọi là yếu tố kích hoạt sự trôi chảy uh và ý tưởng cơ bản chỉ là nhiều góc độ hơn về một điều gì đó giúp bạn

understand something in a different way I'll give  you some examples in just a moment I'm just going  

hiểu điều gì đó theo một cách khác. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ ngay sau đây. Tôi sẽ chuyển

through chat to make sure people uh don't have any  questions I'm missing over over here all right oh  

qua trò chuyện để đảm bảo mọi người à không có bất kỳ câu hỏi nào Tôi đang bỏ lỡ ở đây được rồi ồ

no I'm skipping Around Here YouTube YouTube stop  doing that it keeps moving the chat I have to keep  

không tôi đang bỏ qua Quanh Đây YouTube YouTube dừng làm việc đó nó tiếp tục di chuyển cuộc trò chuyện Tôi phải giữ

my finger on the phone to stop it from moving all  right where did I where did I go okay so dark gal  

ngón tay của tôi trên điện thoại để dừng nó từ việc di chuyển được rồi tôi đã đi đâu tôi đã đi đâu được vậy cô gái đen tối

says think in English what is the problem people  think in slang imagine the language of slang well  

nói hãy nghĩ bằng tiếng Anh vấn đề mà mọi người nghĩ bằng tiếng lóng là gì hãy tưởng tượng ngôn ngữ của tiếng lóng tốt

it's it's the the only thing you have to do is  just understand the language better and by the  

đó là điều duy nhất bạn phải làm là chỉ cần hiểu ngôn ngữ tốt hơn và theo

language I mean the word or or grammar point or  whatever that you're trying to understand so if  

ngôn ngữ, ý tôi là từ hoặc điểm ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì bạn đang cố hiểu vì vậy nếu

you can understand what you're talking about then  you will feel confident about it it doesn't matter  

bạn có thể hiểu những gì bạn đang nói thì bạn sẽ cảm thấy tự tin về điều đó, điều đó không thành vấn đề

if it's slang or whatever uh let's see Dan says uh  Drew you're the one that helped me the most with  

nếu đó là tiếng lóng hay bất cứ điều gì ừ thì thôi thấy Dan nói uh Drew bạn là người đã giúp tôi nhiều nhất với

English glad to hear if you know other people I  can help then please send them my way matri says  

tiếng Anh rất vui được biết nếu bạn biết những người khác mà tôi có thể giúp thì vui lòng gửi cho họ theo cách của tôi matri nói

I'm from Indonesia Jane I can understand you're  speaking but my struggle is to speak it myself I  

Tôi đến từ Indonesia Jane tôi có thể hiểu bạn đang nói nhưng khó khăn của tôi là phải tự nói ra điều đó Tôi

found it hard to express myself yes so hopefully  you understand understand why this happens you can  

cảm thấy khó diễn đạt ý kiến ​​của mình vâng vì vậy hy vọng bạn hiểu lý do tại sao điều này xảy ra bạn có thể

understand but you don't have enough understanding  you're still having some kind of doubt and that's  

hiểu nhưng bạn chưa đủ hiểu bạn vẫn còn nghi ngờ gì đó và đó là

what stops you from speaking that's the problem  okay all right uh let's see uh es Kim hello from  

điều khiến bạn không nói được đó là vấn đề được rồi được rồi uh hãy xem uh es Kim xin chào từ

Brazil hack uh which days do you teach often  I'm here usually Mondays and Thursdays Japan  

Brazil hack uh bạn dạy thường xuyên vào những ngày nào Tôi thường ở đây vào thứ Hai và thứ Năm ở Nhật Bản

time around this time uh listening to you talking  teaches me how to say certain sentences yes uness  

vào khoảng thời gian này uh nghe bạn nói chuyện dạy tôi cách nói một số câu vâng unness

the idea all right Dan I found you in 2017 and my  English just improved so much after finding your  

ý tưởng là được rồi Dan tôi đã tìm thấy bạn vào năm 2017 và tiếng Anh của tôi đã cải thiện rất nhiều sau khi nhận thấy kênh của bạn lại

channel fantastic again if you know other people  uh we can help then please send them our way so  

tuyệt vời nữa nếu bạn biết những người khác ừ chúng tôi có thể giúp đỡ thì vui lòng gửi họ theo cách của chúng tôi để   thật

the it's easy to explain why that is it's just  I eliminate the doubt that people have so I try  

dễ dàng để giải thích lý do tại sao đó chỉ là tôi loại bỏ sự nghi ngờ của mọi người nên tôi cố gắng

to make the language very understandable so you  can understand it like a native English speaker  

làm cho ngôn ngữ trở nên thật dễ hiểu để bạn có thể hiểu nó như một người nói tiếng Anh bản xứ

and that's when you speak all right hello people  from Brazil here yes that's true from India see  

và đó là lúc bạn nói được rồi xin chào mọi người từ Brazil đây vâng, điều đó đúng từ Ấn Độ, thấy đấy

people from Colombia I'm going to try to go  through these uh looks like like people enjoy  

mọi người từ Colombia Tôi sẽ đi để cố gắng vượt qua những điều này uh có vẻ như mọi người thích

that story all right hello and people let's see  how long did it take you to learn Japanese well  

câu chuyện đó được rồi xin chào và mọi người hãy xem bạn mất bao lâu để học tốt tiếng Nhật   Bây

I'm still learning it now but the difference was I  used to learn Japanese by studying it as a second  

giờ tôi vẫn đang học nhưng điểm khác biệt là tôi đã từng học tiếng Nhật bằng cách học nó là

language through English and once I started to  understand Japanese like this once I understood  

ngôn ngữ thứ hai thông qua tiếng Anh và khi tôi bắt đầu hiểu tiếng Nhật như thế này, tôi đã hiểu

this principle that I need to understand English  or excuse me Japanese like a Japanese speaker then  

nguyên tắc này là tôi cần hiểu tiếng Anh hoặc xin lỗi, tiếng Nhật như một người nói tiếng Nhật thì

I got fluent much faster and so again the point  is to eliminate any doubt you have and do that as  

tôi đã thông thạo nhanh hơn nhiều và một lần nữa, vấn đề là loại bỏ mọi nghi ngờ bạn có và làm điều đó

quickly as possible that's how you can get quickly  uh fluent very quickly without spending a lot of  

nhanh nhất có thể, đó là cách bạn có thể nhanh chóng ừ thông thạo rất nhanh mà không mất nhiều

time uh studying rules and things like that so  the point is to to understand the grammar but  

thời gian ừ học các quy tắc và những thứ tương tự vì vậy vấn đề là phải hiểu ngữ pháp nhưng

not necessarily to study it if that makes sense um  okay look at I think I got like a bunch of bunch  

không nhất thiết phải học nó nếu điều đó khiến có nghĩa là ừm, nhìn này, tôi nghĩ tôi có rất nhiều

of comments over here all right oh know there are  too many too many comments now all right we got  

nhận xét ở đây được rồi ồ biết rằng có quá nhiều quá nhiều nhận xét được rồi, chúng ta phải

to be quick uh going through this all right uh  Jo says according to other YouTubers that were  

nhanh chóng xử lý vấn đề này được rồi, được rồi Jo nói theo các YouTuber khác đó là

also teaching English fluency that it's essential  to know cultures in order to get fluent like for  

cũng dạy tiếng Anh lưu loát rằng điều cần thiết  là phải biết các nền văn hóa để thành thạo như   ví

example American Australian and British cultures  yes but you learn that automatically when you when  

dụ như văn hóa người Mỹ gốc Úc và người Anh vâng nhưng bạn học điều đó một cách tự động khi bạn   bạn

you learn like a native so you there's it's not  like a separate you don't like study culture as  

học như người bản xứ nên bạn ở đó không phải là một sự riêng biệt' Tôi không thích nghiên cứu văn hóa như

a separate thing it's you study the language  as you study the culture you study the culture  

một việc riêng biệt đó là bạn học ngôn ngữ khi bạn nghiên cứu văn hóa bạn nghiên cứu văn hóa

as you study the language it's one thing so when  you're learning with me if you listen to me right  

khi bạn học ngôn ngữ đó là một chuyện vì vậy khi bạn học với tôi nếu bạn lắng nghe tôi ngay

now you're getting a little culture you're getting  a little vocabulary grammar pronunciation all of  

bây giờ bạn đang có một nền văn hóa nhỏ bạn đang học được một chút từ vựng ngữ pháp phát âm tất cả

these things are mixed together so the same way  I would uh like teach my teach my kids so when  

những thứ này được trộn lẫn với nhau theo cùng một cách Tôi muốn dạy con tôi để khi

natives are learning that that's how they're doing  it so you should be doing more uh learning English  

người bản xứ học thì đó là cách họ đang làm  vì vậy bạn nên làm nhiều hơn ừ học tiếng Anh

the same way a native does uh tell me about your  native language I don't know if you're talking me  

giống như cách người bản xứ nói với tôi về ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn Tôi không biết liệu bạn có đang nói về tôi

or not my native language is English Wellington  at the beginning I thought the professor is so  

không   hay không, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Anh Wellington lúc đầu tôi nghĩ hôm nay giáo sư nói quá

slow today after I vared video speed was 1175  I put on time now way says greetings from China  

chậm sau khi tôi thay đổi video tốc độ là 1175  Bây giờ tôi đến đúng giờ và nói lời chào từ Trung Quốc

Sergio Leon says AAS espanol I know a little bit  of Spanish but not much I can understand some but  

Sergio Leon nói AAS Espanol Tôi biết một chút tiếng Tây Ban Nha nhưng không hiểu nhiều lắm Tôi có thể hiểu một số nhưng

I don't have enough confidence to speak because  I still have lots of doubt about how the language  

Tôi không đủ tự tin để nói vì tôi vẫn còn nhiều nghi ngờ về cách ngôn ngữ

works all right I'm going to go through these  quickly summer good morning I was taught when  

hoạt động ổn Tôi sẽ giải quyết những vấn đề này nhanh chóng nhé mùa hè chào buổi sáng Tôi đã được dạy khi

I was at University to learn a lot of texts then  quantitative knowledge becomes qualitative and you  

tôi học ở trường Đại học để học rất nhiều văn bản sau đó kiến ​​thức định lượng trở nên định tính và bạn

start talking could you please say a phrase for me  that uh this is a compound okay uh yes I mean the  

bắt đầu nói bạn có thể vui lòng nói cho tôi một cụm từ không điều đó uh đây là một từ ghép được rồi vâng ý tôi là

the simple way to explain language learning is  just remove the doubt that's it you know I mean  

cách đơn giản để giải thích việc học ngôn ngữ là chỉ cần loại bỏ sự nghi ngờ rằng đó là điều bạn biết ý tôi là

that's the core idea because if you have doubt you  won't speak it's that simple all right uh let's  

đó là ý tưởng cốt lõi bởi vì nếu bạn nghi ngờ thì bạn sẽ không nói thì điều đó đơn giản thôi được rồi, vậy thôi

see as an Indian how can I learn English without  forgetting it well the same way you would learn  

Hãy xem với tư cách là một người Ấn Độ, làm cách nào tôi có thể học tiếng Anh mà không quên nó giống như cách bạn học

uh any language or the same way anyone else would  learn English by eliminating the doubt so I I'll  

ừ bất kỳ ngôn ngữ nào hoặc giống như cách mà bất kỳ ai khác sẽ học tiếng Anh bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ nên tôi sẽ

get to exactly how that works in just a moment  I'm just going through the chat what is the best  

hiểu chính xác cách thức hoạt động chỉ trong giây lát Tôi chỉ đang xem qua cuộc trò chuyện cách tốt nhất

way to advertise the Ferrari sweater I see let  me uh hide this user on Channel all right let  

để quảng cáo áo len Ferrari Tôi thấy hãy để tôi ẩn người dùng này trên Kênh được rồi để

me see here yes don't spam the channel uh let's  see my mother tongue is a Creole in French yes  

tôi xem ở đây vâng đừng spam kênh uh hãy xem tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Creole bằng tiếng Pháp vâng

you would say my mother tongue not my mother's  tongue as then you're talking about your actual  

bạn sẽ nói tiếng mẹ đẻ của tôi chứ không phải tiếng mẹ đẻ của tôi khi bạn đang nói về tiếng mẹ đẻ thực sự của bạn

mother's tongue rather than just uh your mother's  tongue that's interest okay you guys speaking to  

thay vì chỉ uh tiếng mẹ đẻ của bạn điều đó thật thú vị được các bạn đang nói chuyện với

each other I think uh I think well Kirby let's  see uh remember if you if you get remember I'm  

nhau Tôi nghĩ uh tôi nghĩ tốt Kirby hãy xem uh hãy nhớ nếu bạn nhớ, hãy nhớ rằng tôi   đang trò

going through lots of chat to answer people's  questions so if I get people complaining that  

chuyện rất nhiều để trả lời  câu hỏi của mọi người, vì vậy nếu tôi thấy mọi người phàn nàn rằng

I'm not answering fast enough they're going to get  kicked out of the chat Pablo says teacher I need  

tôi trả lời không đủ nhanh thì họ sẽ bị đuổi khỏi cuộc trò chuyện. Pablo nói giáo viên rằng tôi cần

to make progress for Teacher what do I need to do  I have lots of focus speaking or listening uh just  

phải giúp Giáo viên tiến bộ tôi cần phải làm gì Tôi tập trung nhiều vào việc nói hoặc nghe ừ chỉ cần ...

understanding the language better all right uh  I'm going to go and see if there's anything else  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn được rồi ừ ... Tôi sẽ đi xem liệu còn điều gì nữa không ...

pardon me if I don't answer every question  but I'm just trying to go through make sure  

xin thứ lỗi cho tôi nếu tôi không trả lời mọi câu hỏi nhưng Tôi chỉ đang cố gắng hoàn thành để đảm bảo rằng

uh I get through anybody else that doesn't  have all right people like my accent people  

uh tôi có thể thông qua bất kỳ ai khác không có những người phù hợp như những người nói giọng của tôi

complaining about math all right gotcha all  right so let me go through a few examples of  

phàn nàn về toán học được rồi hiểu rồi  vậy hãy để tôi kể qua một vài ví dụ về

uh these are just things in my daily life uh  and these are some examples recently uh like  

ừ đây chỉ là những điều trong cuộc sống hàng ngày của tôi uh và đây là một số ví dụ gần đây uh như

helping my own children understand English so I  uh first example is my daughter my older daughter  

giúp con tôi hiểu tiếng Anh nên tôi uh ví dụ đầu tiên là con gái tôi, con gái lớn của tôi

Arya uh I was sitting on uh this we'll just  imagine like this is a like a little uh sofa  

Arya uh tôi đang ngồi trên uh cái này chúng ta sẽ tưởng tượng như thế này giống như một chút ừ ghế sofa

here a little couch uh so I'm sitting here uh and  there was some other stuff on the sofa and Arya  

đây một chiếc ghế dài nhỏ ừ vậy tôi đang ngồi đây à ừ và có một số thứ khác trên ghế sofa và Arya

wanted to sit down too uh and she said could you  could you could you make a room could you make a  

cũng muốn ngồi xuống ừ và cô ấy nói bạn có thể bạn có thể dọn một phòng bạn có thể tạo một

room could you make a room so I'm sitting here  I'm taking this area and there's I don't know  

phòng được không tạo một phòng nên tôi ngồi đây Tôi sẽ chiếm khu vực này và ở đó tôi không biết   còn

something else some laundry or some stuff on the  on the sofa as well so she she said to me could  

đồ giặt hoặc đồ đạc gì đó trên trên ghế sofa nữa nên cô ấy nói với tôi có thể

you make a room could you make a room and I said  oh you want me to to make like here's a room over  

bạn có thể dọn phòng được không một căn phòng và tôi nói ồ bạn muốn tôi làm như thể đây là một căn phòng ở đằng

here like we're going to make a room here's  a little table uh and a light and a chair and  

kia   giống như chúng ta sẽ làm một căn phòng ở đây một cái bàn nhỏ à, một cái đèn và một cái ghế và

other things like that you mean that like to make  a room make a room and I understood what she meant  

những thứ khác tương tự như thế mà bạn muốn nói là muốn tạo một phòng tạo một phòng và tôi hiểu ý cô ấy

but this is me giving her like a little moment of  understanding there like oh make a room to make a  

nhưng đây là tôi đang cho cô ấy một chút thời gian để hiểu kiểu như ồ tạo một phòng để tạo một

room means like this like I like you're asking  me to physically make a room when what you mean

phòng có nghĩa như thế này giống như tôi thích bạn đang yêu cầu tôi thực sự dọn phòng khi có chuyện gì Ý bạn

is could you make room all right so she wants  me to to move some of this so she can sit down  

là bạn có thể nhường chỗ được không nên cô ấy muốn tôi chuyển một số thứ này để cô ấy có thể ngồi xuống

all right and so here I'm trying to help her  compare something rather than try to explain  

được rồi và vì vậy ở đây tôi đang cố gắng giúp cô ấy so sánh điều gì đó thay vì cố gắng giải thích

her rules about well we have like a versus the  or whatever just giving her the difference if  

quy tắc của cô ấy về những gì chúng ta có a so với hoặc bất cứ điều gì chỉ mang lại cho cô ấy sự khác biệt nếu

you say could you make a room you're talking  about like making a physical room like I'm  

bạn nói rằng bạn có thể tạo một căn phòng mà bạn đang nói đến  giống như tạo một căn phòng thực tế giống như tôi đang

making a dollhouse or something like that but to  make room just means to give yourself some space  

làm một ngôi nhà búp bê hoặc thứ gì đó tương tự nhưng để nhường chỗ chỉ có nghĩa là dành cho mình một chút không gian

all right so if you're asking someone uh like  could you please make some space or something  

được rồi vì vậy nếu bạn đang hỏi ai đó, ừ, bạn có thể vui lòng tạo khoảng trống hoặc điều gì đó tương tự như vậy không, bạn

like that like you could say the same thing could  you please make space could you please make space  

có thể nói điều tương tự được không, bạn có thể tạo khoảng trống được không, bạn có thể tạo khoảng trống được không.

now this one is a little bit tricky uh if we  use the word space instead of the instead of r  

Bây giờ, câu này hơi phức tạp một chút nếu chúng ta sử dụng từ không gian thay vì chữ r thay vì r

because space is just it's kind of a general  area uh but we can also talk about making a  

vì không gian chỉ là một loại khu vực chung ừ nhưng chúng ta cũng có thể nói về việc tạo một

Space all right or we could say some space  all right so it's the same idea we don't but  

Không gian cũng được hoặc chúng ta có thể nói một số không gian được rồi nên chúng ta cũng có cùng ý tưởng như vậy nhưng

but this is because a room is actually like a  thing you could make like people have an idea  

nhưng điều này là do căn phòng thực sự giống như một thứ bạn có thể tạo ra giống như mọi người có ý tưởng

of a physical room uh but space is not like you  don't have like space doesn't mean a particular  

về một căn phòng thực tế nhưng không gian không giống như bạn không có không gian không có nghĩa là một

box or a size or something it's just kind of a  general thing space so that's why uh we we can  

cái hộp cụ thể hay kích thước hay thứ gì đó đại loại thế về một không gian chung nên đó là lý do tại sao chúng ta có thể

say could you make room or we could say could you  make a space okay so we can talk about this kind  

nói bạn có thể nhường chỗ được không hoặc chúng tôi có thể nói bạn có thể tạo một không gian được không để chúng ta có thể nói về loại này   về

of general area oh here let me let me make some  space for you let me make room for you okay so  

khu vực chung ồ đây để tôi để tôi tạo một ít không gian cho bạn hãy để tôi hãy nhường chỗ cho bạn nhé vì vậy

this is one example like the the point of this is  not to just tell someone the rules the point is to  

đây là một ví dụ như mục đích của việc này là không chỉ nói cho ai đó biết các quy tắc mà mục đích là để

help them understand and often I'm doing this by  comparing different things all right so uh again  

giúp họ hiểu và tôi thường làm điều này bằng cách so sánh những thứ khác nhau được rồi, vậy một lần nữa,

what I'm trying to do with my with my daughters or  with you when I'm teaching is to help remove doubt  

tôi biết điều gì tôi đang cố gắng làm điều đó với các con gái của tôi hoặc với các bạn khi tôi đang dạy là để giúp loại bỏ sự nghi ngờ

to help you understand the language better because  when you understand when you think ah now I got it  

để giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn bởi vì khi bạn hiểu khi bạn nghĩ à bây giờ tôi đã hiểu rồi

then you can speak so now you can say oh like  could you make room and you understand oh it's  

thì bạn có thể nói nên bây giờ bạn có thể nói ồ kiểu như bạn có thể dọn phòng và bạn hiểu không ồ thật là

a little bit funny if I say could you make a room  oh you you want me to make a room you want me to  

hơi buồn cười nếu tôi nói bạn có thể dọn một phòng không ồ bạn muốn tôi dọn một phòng bạn muốn tôi

like build a room for you no no no you want me to  just make some make some space make some room for  

như xây một phòng cho bạn không không không bạn muốn tôi chỉ tạo một số khoảng trống tạo một khoảng trống cho

all right very simple example uh but hopefully  this is just one one simple example of like I  

được rồi ví dụ rất đơn giản uh nhưng hy vọng đây chỉ là một ví dụ đơn giản như tôi

don't I don't want to just like take this word  and repeat it if I just say okay repeat after me  

không, tôi không muốn chỉ thích lấy từ này và lặp lại nó nếu tôi chỉ nói ổn lặp lại sau tôi

could you make room could you make room could  you make room I want people to understand why  

bạn có thể nhường chỗ cho bạn được không bạn có thể nhường chỗ cho tôi không Tôi muốn mọi người hiểu lý do tại sao

something works when you understand why then you  remove the doubt okay so this is what I call a  

điều gì đó hiệu quả khi bạn hiểu lý do tại sao thì bạn loại bỏ nghi ngờ được rồi vì vậy đây là điều tôi gọi là

fluency trigger so I'm taking two different ideas  I'm contrasting them and helping you understand  

kích hoạt sự trôi chảy nên tôi đang thực hiện hai ý tưởng khác nhau Tôi 'đang đối chiếu chúng và giúp bạn hiểu   được

okay hopefully this makes sense if you still have  questions about this idea uh and yes you might  

rồi, hy vọng điều này hợp lý nếu bạn vẫn còn thắc mắc về ý tưởng này à và vâng, bạn có thể

still need a few more examples but hopefully you  get the basic idea of what's Happening Here If I  

vẫn cần thêm một vài ví dụ nhưng hy vọng bạn hiểu được ý tưởng cơ bản về những gì đang xảy ra ở đây. Nếu tôi

say make a room I'm talking about this but if  I just say make room I'm talking about General  

nói hãy dọn phòng tôi đang nói về điều này nhưng nếu tôi chỉ nói nhường chỗ thì tôi đang nói về

space for this example and the reason we can say  could you make a space or could you make space or  

không gian chung   cho ví dụ này và lý do chúng ta có thể nói bạn có thể tạo một khoảng trống không hoặc bạn có thể tạo khoảng trống không hoặc   bạn

could you make some space you can also say some  room as as well could you make some room cuz  

có thể tạo một khoảng trống không, bạn cũng có thể nói một số khoảng trống bạn cũng có thể nhường chỗ được không vì

then we're still talking about uh talking about  some area so it's not like a particular thing  

sau đó chúng ta vẫn đang nói về việc à, nói về một khu vực nào đó nên nó không giống một thứ cụ thể nào đó

it's just some area Okay so this is one example I  will share some more let me check chat make sure  

nó chỉ là một khu vực nào đó Được rồi, đây là một ví dụ tôi sẽ chia sẻ thêm một số chi tiết để tôi kiểm tra trò chuyện để đảm bảo

people are following they're picking up what I'm  putting down let's see summer says sorry D have  

mọi người đang theo dõi họ đang nhặt những gì tôi đang đặt xuống hãy xem mùa hè nói xin lỗi D gặp

difficulties with pronouncing the word compound  ah well again like a word like that by itself  

khó khăn khi phát âm từ ghép à à một lần nữa giống như một từ giống như vậy

depends on the meaning so you could have compound  like compound like compound like a physical space  

phụ thuộc vào ý nghĩa nên bạn có thể có từ ghép như từ ghép như từ ghép như một không gian vật lý

like a compound like a building or a bunch of  buildings that's a compound but you could have  

giống như một tổ hợp như một tòa nhà hoặc một loạt các tòa nhà là một tổ hợp nhưng bạn có thể có   như

like compounding like a problem is compounding  getting worse so the pronunciation of words uh  

ghép lại như một vấn đề đang phức tạp trở nên tệ hơn nên cách phát âm của các từ uh

I had this this same example with my uh with my  older daughter Arya also I was talking about the  

Tôi đã có ví dụ tương tự này với uh của tôi với con gái lớn Arya của tôi Ngoài ra tôi đang nói về

word read okay I said look at this word read re  e a d read now what's interesting is we can also  

từ   đọc được tôi nói nhìn vào từ này đọc lại e a d đọc bây giờ điều thú vị là chúng ta cũng có thể

have this mean read it's the same word the same  spelling but the pronunciation changes depending  

có nghĩa là đọc nó cùng một từ cùng một cách đánh vần nhưng cách phát âm thay đổi tùy thuộc

on what we're talking about okay so we have like  I read a book yesterday or now I am reading the  

vào nội dung chúng ta đang nói đến vì vậy chúng tôi kiểu như Tôi đã đọc một cuốn sách ngày hôm qua hoặc bây giờ tôi đang đọc

book okay so uh as you get more examples that  help you understand the language better this  

cuốn sách đó được rồi, vậy nên khi bạn có thêm ví dụ giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn thì đây

is the practice that gets you fluent so notice  right now if you're understanding what I'm saying  

là cách thực hành giúp bạn thông thạo nên hãy chú ý  ngay bây giờ nếu bạn hiểu những gì tôi nói 'tôi đang nói

if you're feeling more confident about something  like this this is just one example uh but the idea  

nếu bạn cảm thấy tự tin hơn về điều gì đó như thế này thì đây chỉ là một ví dụ ừ nhưng ý tưởng

here is that we're we're talking about like do  you understand or do you feel more confident did  

ở đây là chúng ta đang nói về việc liệu bạn có hiểu hay bạn cảm thấy tự tin hơn liệu

you remove more doubt about it uh and sometimes  you might need more examples and that's okay  

bạn đã loại bỏ được nhiều nghi ngờ hơn về à và đôi khi bạn có thể cần thêm ví dụ và điều đó không sao cả

but you understand the goal is to remove the  doubt not to speak you don't become fluent by  

nhưng bạn hiểu mục tiêu là xóa bỏ nghi ngờ về việc không nói bạn không trở nên trôi chảy bằng cách

repeating something again and again you become  fluent by understanding it better that's what  

lặp đi lặp lại điều gì đó bạn trở nên thông thạo bằng cách hiểu nó rõ hơn đó là điều

gives you the confidence to speak because you  use it correctly if you don't think you'll use  

mang lại cho bạn sự tự tin nói bởi vì bạn sử dụng nó một cách chính xác nếu bạn không nghĩ rằng bạn sẽ sử dụng

it correctly you won't say it all right I think  people are people are getting the idea though all

nó một cách chính xác bạn sẽ không nói nó ổn Tôi nghĩ rằng mọi người đang hiểu ý tưởng mặc dù được rồi cũng được thôi

right uh also if you'd like to learn uh more  vocabulary and you'd like to hear me pronounce  

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm uh từ vựng và bạn muốn nghe tôi phát âm

words you want to learn how to pronounce them  like I do get Frederick you can click on the  

những từ bạn muốn học cách phát âm chúng giống như tôi hiểu Frederick bạn có thể nhấp vào

link in the description below this video to learn  more about that uh but that will let you hear  

liên kết   trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu thêm về điều đó ừ nhưng điều đó sẽ cho phép bạn nghe thấy

me anytime you like pronounce over 2,000 words  and sentences so if you'd like to sound like me  

tôi bất cứ lúc nào bạn thích phát âm hơn 2.000 từ và câu nên nếu bạn muốn phát âm giống tôi   thì

that's how you can do it uh Kirby again thank you  teacher for correcting my mistake mother tongues  

bạn có thể làm điều đó uh Kirby một lần nữa, cảm ơn bạn giáo viên đã sửa lỗi cho tôi tiếng mẹ đẻ

are Creole and French excellent very nice all  right Graz says is there any other way to make  

là tiếng Creole và tiếng Pháp xuất sắc rất hay được rồi Graz nói có gì không cách khác để tạo

some space yes uh if you're talking about ways of  expressing that sure uh but I just I don't want  

không gian vâng vâng nếu bạn đang nói về những cách diễn đạt điều đó thì chắc chắn rồi nhưng tôi chỉ không muốn

to spend a lot of time talking about this one  example but this is one way to talk about doing  

dành nhiều thời gian để nói về ví dụ này  nhưng đây là một cách để nói về việc làm

that I think someone mentioned uh like move over  or scoot scoot over excuse me move over or scoot  

điều mà tôi nghĩ rằng ai đó được đề cập uh thích di chuyển qua hoặc di chuyển qua, xin lỗi, di chuyển qua hoặc di chuyển

over so this is a little bit different it's it's  asking for someone to to create some space here  

qua   vì vậy điều này hơi khác một chút, đó là yêu cầu ai đó tạo khoảng trống ở đây

but you could tell someone hey could you move  over or could you scoop over so scoot is like  

nhưng bạn có thể nói với ai đó này, bạn có thể di chuyển qua hoặc bạn có thể múc qua nên lướt giống như

you're just kind of kind of moving a little bit  you're not like you're not getting up and moving  

bạn chỉ di chuyển một chút thôi bạn không phải là bạn không đứng dậy và di chuyển

you're kind of sliding a little bit like that to  scoot over or to move over so there are different  

bạn trượt một chút như thế để lướt qua hoặc di chuyển tới đó có nhiều cách khác nhau

ways to express this same thing and that's another  thing you learn as you just focus on one situation  

để diễn đạt cùng một điều và đó là một điều khác mà bạn học được khi tập trung vào một tình huống

and you understand when to use vocabulary this  is how you get fluent in this situation there  

và bạn hiểu khi nào nên sử dụng từ vựng đây là cách bạn thông thạo trong tình huống này có nhiều

are different ways of expressing this so I could  say hey could you please so if I want to be polite  

cách khác nhau để diễn đạt điều này nên tôi có thể nói này có thể bạn làm ơn vậy nên nếu tôi muốn lịch sự

could you please make some room could you please  make room could you make some space could you  

bạn có thể vui lòng nhường chỗ cho bạn được không  nhường chỗ cho bạn có thể nhường chỗ cho bạn không   nhường

make a space could you move over could you scoot  over or you can just say may I sit down and often  

chỗ cho bạn có thể di chuyển qua  hoặc bạn chỉ cần nói tôi có thể ngồi xuống và thường xuyên không

people will maybe they will move their stuff or  something like that or another way of expressing  

mọi người có thể họ sẽ di chuyển đồ đạc của họ hoặc thứ gì đó tương tự hoặc một cách diễn đạt khác

this is do you mind so do you mind if I sit down  like do you care is it a problem for you do you  

bạn có phiền không nếu tôi ngồi xuống kiểu như bạn có quan tâm không, bạn có

mind if I sit down or do you mind if I sit here so  we have one situation the the grammar that I was  

phiền không nếu tôi ngồi xuống hoặc bạn có phiền không nếu tôi ngồi đây nên chúng ta có một tình huống thì ngữ pháp mà tôi

just trying to focus on with my daughter is the  difference between make room and make some room  

chỉ đang cố gắng tập trung vào với con gái tôi là  sự khác biệt giữa nhường chỗ và chừa chỗ nào đó

so we have another we have a book called Room on  the Broom so another book that's talking about  

vì vậy chúng tôi có một tình huống khác, chúng tôi có một cuốn sách tên là Phòng trên cây chổi nên một cuốn sách khác đó là nói về

that so here's a a broom here uh and then we have  a like a witch on the Broom so she's sitting up  

cái đó thì đây là một cái chổi ở đây uh và sau đó chúng ta có một phù thủy giống như một phù thủy trên Cây chổi nên cô ấy ngồi dậy

there and then the story is about these other  animals that also get on the room or on the  

ở đó và sau đó câu chuyện kể về những con vật khác cũng leo lên phòng hoặc trên

Broom excuse me uh so there is space available on  the Broom so the book is about do you have room  

Cây chổi, xin lỗi, vậy là có còn chỗ trống trên Cây chổi nên cuốn sách nói về bạn có chỗ không

like do you have space we don't say a room we  say do you have room okay so we're just talking  

như bạn có chỗ không, chúng tôi không nói một phòng mà chúng tôi nói bạn có phòng được không nên chúng ta chỉ đang nói chuyện

about is there some kind of space available where  I could sit and so at the end of the book there's  

về việc có chỗ trống nào đó mà tôi có thể ngồi và thế là ở cuối cuốn sách có

a frog and a dog and a bird and a cat also  sitting down uh on that broom okay but the  

một con ếch, một con chó, một con chim và một con mèo cũng ngồi xuống trên cây chổi đó được rồi nhưng

point is the more examples you get the better  you understand that thing and it's not about  

vấn đề là bạn càng có nhiều ví dụ thì bạn càng hiểu rõ hơn  bạn hiểu điều đó và không phải là

repeating something it's just how you understand  something can you understand it well or not

lặp lại điều gì đó chỉ là bạn hiểu như thế nào điều gì đó bạn có thể hiểu rõ hay không

uh let's see m is interesting all right dark  Crystle again set yourself up to think in another  

uh hãy xem m thú vị được rồi tối tăm Crystle một lần nữa hãy tự đặt mình suy nghĩ bằng một

language to do this increase your vocabul listen  to a lot of speeches and language in which you are  

ngôn ngữ khác   để làm điều này làm tăng vốn từ vựng của bạn nghe nhiều bài phát biểu và ngôn ngữ mà bạn sử dụng

tuned yes like this is kind of general advice  about language learning but this is the only  

điều chỉnh vâng, kiểu như đây là một lời khuyên chung về việc học ngôn ngữ nhưng đây là

advice you need eliminate the doubt that's it if  I could just make that very simple like like yes  

lời khuyên duy nhất bạn cần loại bỏ sự nghi ngờ nếu tôi có thể nói điều đó thật đơn giản như vâng

it's nice to listen to speeches or other things  like that but it's it's just kind of General vague  

thật tuyệt khi nghe các bài phát biểu hoặc những thứ khác như thế nhưng thực tế là vậy chỉ là một

advice it doesn't really get to the to the heart  of the problem which is I still am not sure about  

lời khuyên chung chung mơ hồ   nó không thực sự đi vào trọng tâm của vấn đề mà là tôi vẫn không chắc chắn về

what I'm saying that's it if you are sure about  what you want to say then you will speak that's  

điều tôi đang nói đó là nếu bạn chắc chắn về điều bạn muốn nói thì bạn sẽ nói điều đó

how you speak that's it all right uh so yes it's  helpful to do those things but uh less helpful  

cách bạn nói thì không sao đâu ừ vậy vâng nó hữu ích khi làm những điều đó nhưng ừ ít hữu ích hơn

than just eliminating the doubt all right teacher  the Godmother of my child is who for me uh it's  

hơn là chỉ loại bỏ sự nghi ngờ thôi được rồi giáo viên Mẹ đỡ đầu của con tôi là người đối với tôi ừ đó là

just the Godmother of your child there's no like  relationship there uh or at least like maybe you  

chỉ là Mẹ đỡ đầu của con bạn không có mối quan hệ nào giống như  ở đó uh hoặc ít nhất là có lẽ bạn

could call that but like uh it's just the god like  a God parent of your child that's it J says what's  

có thể gọi như vậy nhưng giống như uh đó chỉ là Chúa giống như Chúa, cha mẹ của con bạn thế thôi J nói có chuyện gì vậy

up teacher I love your lessons I'm from Brazil  glad to hear it uh I like to help myself by the  

giáo viên Tôi yêu bài học của bạn Tôi đến từ Brazil rất vui khi nghe điều đó uh Tôi muốn tự giúp mình bởi

IPA when I read the dictionary to understand  the pronunciation of some words uh yes you can  

IPA khi tôi đọc từ điển để hiểu  cách phát âm của một số từ uh vâng bạn có thể

do that uh again we can help with pronunciation  in Frederick all right uh Habib says the most  

làm điều đó uh một lần nữa chúng tôi có thể giúp phát âm ở Frederick được rồi uh Habib nói rằng

beautiful teacher well I don't know if I've been  called beautiful before but there we go uh let's  

giáo viên xinh đẹp nhất   à tôi không biết liệu tôi đã từng Trước đây gọi là đẹp nhưng chúng ta đi thôi ừ xem nào

see I can use make room to make someone feel  comfortable or just make some space yes you're  

xem tôi có thể tạo khoảng trống để khiến ai đó cảm thấy thoải mái hoặc chỉ tạo chút không gian vâng bạn   à bạn

well you're not trying you don't like make them  feel like emotionally comfortable I I mean you're  

không cố gắng đâu bạn không thích làm cho họ cảm thấy thoải mái về mặt cảm xúc Ý tôi là bạn' lại

you're I guess you're you're being friendly but  the idea of making room just means making physical  

bạn là tôi Tôi đoán bạn rất thân thiện nhưng ý tưởng nhường chỗ chỉ có nghĩa là tạo ra

space but you can see how we we can take this idea  and extend it or apply it in a figurative way so  

không gian vật lý nhưng bạn có thể thấy cách chúng ta có thể lấy ý tưởng này và mở rộng nó hoặc áp dụng nó theo cách tượng hình vì vậy

let's say I'm a single guy uh like right now I'm  busy I don't have any room room in my life for a  

hãy giả sử tôi 'là một chàng trai độc thân, ừ, hiện tại tôi đang bận. Tôi không còn chỗ trống trong đời cho một

girlfriend as an example all right so this is a  physical example like there's no physical space  

bạn gái làm ví dụ, vậy nên đây là một ví dụ thực tế như không có không gian vật lý

on the on the couch okay so maybe uh instead of me  sitting here I could be lying down on the couch so  

trên ghế dài, được rồi có lẽ ừ thay vì tôi ngồi đây tôi có thể nằm trên đi văng nên

here's me I've got my arms up and my legs just  relaxing across the whole couch uh and I have no  

đây là tôi Tôi giơ tay lên và chân tôi chỉ thả lỏng trên toàn bộ đi văng à và tôi không có

room so I am taking up all of the space or taking  up all of the room on the sofa or on the couch all  

phòng nên tôi đang chiếm hết không gian hoặc chiếm hết toàn bộ căn phòng trên ghế sofa hoặc trên ghế dài

right so the same thing in my life all right so  in my life uh I'm I'm very busy uh I don't have  

được rồi, điều tương tự trong cuộc sống của tôi cũng vậy, trong cuộc sống của tôi uh tôi rất bận uh tôi không có

time to meet women or something I can't really so  I don't have room in my life for that all right  

thời gian để gặp phụ nữ hay gì đó tôi thực sự không thể vậy Tôi không có chỗ trong cuộc đời mình cho điều đó được rồi

so we take a physical idea like this and apply it  in a more figurative way all right so we can talk  

vì vậy chúng ta lấy một ý tưởng thực tế như thế này và áp dụng nó theo cách tượng hình hơn được rồi để chúng ta có thể nói chuyện

about making room on a sofa or making room room in  your life all right I think people get it though  

về việc dọn chỗ trên ghế sofa hoặc dọn phòng trong cuộc sống của bạn được rồi, tôi nghĩ mọi người đều hiểu nó mặc dù

so this is how native speakers learn the language  they understand a simple idea like this and then  

vậy đây là cách người bản xứ học ngôn ngữ họ hiểu một ý tưởng đơn giản như thế này và sau đó

begin to apply it in other situations so it's a  similar idea I'm making room in my life uh or I'm  

bắt đầu áp dụng nó trong các tình huống khác nên đó là một ý tưởng tương tự Tôi đang dành chỗ cho cuộc sống của mình uh hoặc tôi   đang

making room just on a sofa something like that  all right uh yes a lot of people from Brazil in  

dọn chỗ trên một chiếc ghế sofa đại loại như vậy được rồi à vâng có rất nhiều người từ Brazil tham gia

the chat why when I speak English I usually  think about words first and then understand  

cuộc trò chuyện tại sao khi tôi nói tiếng Anh, tôi thường nghĩ về từ ngữ trước rồi mới hiểu

later uh I don't quite understand your question  uh ning let's see when I speak English I usually  

sau uh Tôi không hiểu lắm câu hỏi của bạn uh ning để xem khi tôi nói tiếng Anh Tôi thường

think about the words first and understand later  uh yeah I can't answer that really because I don't  

nghĩ về từ ngữ trước và hiểu sau uh vâng Tôi thực sự không thể trả lời câu hỏi đó vì tôi không

understand exactly what you're talking about give  me a specific situation all right Mike says clear  

hiểu chính xác những gì bạn đang nói. hãy cho tôi một tình huống cụ thể được rồi Mike nói rõ ràng

as water glad to hear it all right let's see here  M say what's the fastest way to replace what I  

như nước rất vui khi nghe điều đó được rồi hãy xem ở đây M nói cách nhanh nhất để thay thế những gì tôi

want to say in English the fastest way to replace  what you want to say in English what do you mean  

muốn nói bằng tiếng Anh cách nhanh nhất để thay thế những gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh ý bạn là gì

Mahi uh like you want to say something else well  the best way to do it is you learn a situation  

Mahi uh giống như bạn muốn nói điều gì đó nếu không thì cách tốt nhất để làm điều đó là bạn tìm hiểu một tình huống

and hear how different natives are talking about  that uh room for cream uh it says John and summer  

và nghe những người bản xứ khác nhau nói về điều đó như thế nào phòng dành cho kem uh nó nói John và mùa hè

thank you articles are hard to know when to use  and when not it is like hair and a hair please  

cảm ơn bạn, các bài viết thật khó để biết khi nào nên sử dụng và khi nào thì không, nó giống như tóc và một sợi tóc, vui lòng

give more examples yes I don't want to spend too  much time on articles here uh but as an example  

cho biết thêm ví dụ vâng, tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho các bài viết ở đây, nhưng để làm ví dụ,

if it's something you you can't count like like  right now like you can't count how many hairs I  

nếu đó là thứ mà bạn không thể đếm được, giống như ngay bây giờ, giống như bạn không thể đếm được tôi có bao nhiêu sợi tóc

have all right I still have enough hair that you  can't count it uh but you know maybe when I get  

đúng rồi, tôi vẫn còn đủ tóc mà bạn không thể đếm được, nhưng bạn biết đấy, có lẽ khi tôi

even older I'll have just like one or two hairs  that you can count all right so typically articles  

già đi   thậm chí tôi sẽ chỉ có một hoặc hai sợi tóc mà bạn có thể đếm được nên thông thường mạo từ   được

are used when we have something we can count or  something we cannot count so here the same way  

sử dụng khi chúng ta có thứ gì đó mà chúng ta có thể đếm hoặc thứ gì đó chúng ta không thể đếm nên ở đây cũng giống như vậy

we talk about hair like I can have a room so this  is a room it's a physical thing there's just one  

chúng ta nói về tóc như thể tôi có thể có một căn phòng nên đây là một căn phòng nó là vật chất chỉ có một

of them but here we we can't really count the  space like we could say I have like 3T of room  

trong số đó nhưng ở đây chúng ta thực sự không thể đếm không gian như chúng ta có thể nói Tôi có khoảng 3T chỗ

or something but this is uncountable and this is  countable so even though it's the same word it's  

hay gì đó nhưng từ này không đếm được và từ này đếm được nên mặc dù cùng một từ nhưng nó là

a different idea all right so the same thing with  hair right now I have a lot of hair on my head  

một ý tưởng khác nên điều tương tự cũng xảy ra với tóc hiện tại. Tôi có rất nhiều tóc trên đầu

but I can also say I have a lot of hairs if I'm  talking about them individually like I have all  

nhưng tôi cũng có thể nói rằng tôi có rất nhiều sợi tóc nếu tôi  đang nói về chúng riêng lẻ giống như tôi có tất

of these right here okay if if if I'm explaining  and you feel like I understand it more you are  

cả   những thứ này ngay tại đây được thôi nếu nếu tôi giải thích và bạn cảm thấy như tôi hiểu nhiều hơn thì bạn

becoming more fluent Isn't that cool so you're not  saying anything to me I don't hear anyone speaking  

trở nên trôi chảy hơn. Thật tuyệt phải không bạn không nói gì với tôi cả. Tôi không nghe thấy ai nói

but you can still become more fluent simply by  understanding the language better all right 's  

nhưng bạn vẫn có thể trở nên trôi chảy hơn chỉ bằng cách hiểu ngôn ngữ tốt hơn được rồi

get through this quickly over here all right  solar 2014 says recently I Tred to practice Oh  

vượt qua điều này nhanh chóng ở đây được rồi  năng lượng mặt trời 2014 nói gần đây Tôi Tred luyện tập Ồ

no I got to I got to sneeze again a it's going  away ah recently I tried to practice speaking  

không Tôi phải hắt hơi lần nữa a nó sắp biến mất à gần đây tôi đã cố gắng luyện nói

so you would say speaking with my husband who can  speak fluently uh but is not a native speaker he  

nên bạn sẽ nói nói chuyện với chồng tôi, người có thể nói trôi chảy uh nhưng không phải là người bản xứ, anh ấy

got 8.5 in I however he found when he practiced  with me that affected his speaking as well um I  

đạt 8,5 điểm nhưng tôi đã đạt được khi luyện tập với tôi cũng ảnh hưởng đến khả năng nói của anh ấy ừm tôi

don't quite understand what what you mean by  that um I will say for people that want to  

không hiểu lắm ý bạn là gì ừm tôi sẽ nói với những người muốn

speak it's fine like having a a conversation  with someone is a great way to improve if you  

nói cũng tốt thôi, giống như trò chuyện với ai đó là một cách tuyệt vời để cải thiện nếu bạn

feel confident and you can be in that situation  sitation but most of the Improvement comes from  

cảm thấy tự tin và bạn có thể ở trong tình huống đó nhưng hầu hết sự Cải thiện đều đến từ

what the other person says to you especially  if they are a better speaker okay so you're  

những gì người khác nói với bạn, đặc biệt là nếu họ là người nói giỏi hơn thì được thôi, vậy nên bạn

actually learning things from the other people  you speak with because what you do you're not  

thực sự đang học hỏi những điều từ những người khác  mà bạn nói chuyện cùng vì những gì bạn làm thì không phải

really learning anything more by speaking yourself  so just like I'm speaking uh like to myself if I'm  

thực sự học thêm bất cứ điều gì bằng cách tự nói chuyện với chính mình vì vậy giống như tôi đang nói chuyện với chính mình nếu tôi

standing in a room by myself I don't understand  the language better by repeating or speaking to  

đứng trong phòng một mình. Tôi không hiểu ngôn ngữ tốt hơn bằng cách lặp lại hoặc nói chuyện với

myself but I do understand the language better if  I get more information and that's usually coming  

chính mình   nhưng tôi hiểu ngôn ngữ tốt hơn nếu Tôi nhận được nhiều thông tin hơn và thông tin đó thường đến

from other people it could be in a conversation  but it can usually be from a TV show or a movie  

từ những người khác, có thể là trong một cuộc trò chuyện nhưng thường có thể là từ một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim

or a YouTube video like this or you read a book  or something but that's where you're getting more  

hoặc một video trên YouTube như thế này hoặc bạn đọc một cuốn sách hay thứ gì đó nhưng đó là nơi bạn nhận được nhiều thông tin hơn

information that helps you understand vocabulary  better so you understand the grammar pronunciation  

thông tin giúp bạn hiểu từ vựng tốt hơn để bạn hiểu cách phát âm ngữ pháp   văn

the culture whatever it is that you're that you're  not quite sure about the point is to become sure  

hóa bất kể bạn là ai mà bạn không chắc chắn lắm về vấn đề là phải chắc chắn

about that example all right I think I answered  that one all right Kirby Now teach someone needs  

về ví dụ đó được rồi. Tôi nghĩ tôi đã trả lời câu đó được rồi Kirby Bây giờ hãy dạy ai đó cần

the difference between do verb and make verb I I  covered that I think in my previous video morning  

sự khác biệt giữa động từ do và động từ make I Tôi  đã đề cập đến điều mà tôi nghĩ trong video buổi sáng trước đó

from India let's see Jesse says can you can I  say h scoot over yes I answered that one already  

từ Ấn Độ hãy xem Jesse nói bạn có thể không Tôi nói h lướt qua có Tôi đã trả lời câu đó rồi

can I use make room when someone come to my home  and say okay room and feel uh make room and feel  

tôi có thể nhường chỗ khi có ai đó đến không đến nhà tôi và nói được phòng và cảm thấy uh nhường chỗ và cảm thấy

comfortable well we you are you are making room  for that person so you don't tell them to make  

thoải mái tốt chúng tôi bạn là bạn đang nhường chỗ cho người đó nên bạn không bảo họ dọn

room you are making room for that person so if a  guest comes to your house that's what you're doing  

phòng bạn đang nhường chỗ cho người đó vì vậy nếu một khách đến nhà bạn nhà đó là việc bạn đang làm   không

it's not you like telling them to make room you  are making room for them all says guys share the  

phải bạn muốn bảo họ nhường chỗ bạn đang nhường chỗ cho họ tất cả đều nói rằng mọi người hãy chia sẻ

video because this great te deserves more support  glad to hear yes feel free to share the video  

video vì điều tuyệt vời này xứng đáng được hỗ trợ nhiều hơn rất vui khi nghe được, vui lòng chia sẻ video

all right uh how to write for learning English do  you mean write like w r i t I would just practice  

được rồi, làm thế nào viết để học tiếng Anh có phải ý bạn là viết như viết, tôi sẽ luyện tập,

writing get more examples uh I can't read that  let's see olisar what mean shop and store yeah  

viết, lấy thêm ví dụ, tôi không thể đọc được, hãy xem olisar, mua sắm và cửa hàng nghĩa là gì, vâng,

usually a shop is just a smaller store so you can  imagine like the size of of something so this is  

thông thường, một cửa hàng chỉ là một cửa hàng nhỏ hơn để bạn có thể tưởng tượng như kích thước của của điều gì đó nên đây là

another example when people hear something like  the question in your mind stops you from using it  

một ví dụ khác khi mọi người nghe thấy điều gì đó giống như câu hỏi trong đầu khiến bạn không thể sử dụng câu hỏi đó   một

fluently so typically when we talk about a shop  a shop usually means a smaller business so maybe  

cách trôi chảy nên thông thường khi chúng ta nói về một cửa hàng  một cửa hàng thường có nghĩa là một doanh nghiệp nhỏ hơn nên có thể

you walk into a smaller shop like this can still  be called a store but you go to like Walmart or  

bạn bước vào một cửa hàng nhỏ hơn như thế này vẫn có thể được gọi là cửa hàng nhưng bạn lại thích Walmart hoặc

something like a very large place that's a store  okay and this is just the the the vocabulary for  

thứ gì đó giống như một nơi rất lớn là một cửa hàng được rồi và đây chỉ là từ vựng để

talking about a business that sells things like  this all right so typically a smaller thing is  

nói về một doanh nghiệp bán những thứ như thế này được rồi nên thông thường một thứ nhỏ hơn là

a shop it could also be a store but uh typically  a larger business is just store all right but we  

một cửa hàng cũng có thể là một cửa hàng nhưng ừ thông thường một doanh nghiệp lớn hơn chỉ là cửa hàng thôi nhưng chúng tôi

do use the word like shopping at any place so I'm  going shopping at the shop I'm going shopping at  

sử dụng từ như mua sắm ở bất cứ nơi nào nên tôi  đang đi mua sắm tại cửa hàng. Tôi sẽ mua sắm tại

the store okay it doesn't really really matter uh  and often you will hear natives say both of these  

cửa hàng được rồi, thực sự không phải vậy thực sự quan trọng uh và bạn thường nghe người bản xứ nói cả hai

things you might even say like someone call this a  shop but usually not all right so that's just for  

điều này   bạn thậm chí có thể nói như thể ai đó gọi đây là một cửa hàng nhưng thường không ổn nên đó chỉ là cho

this example uh I mean that I don't want to go  into more detail about it but this is the basic

ví dụ này uh ý tôi là tôi không muốn đi sâu vào chi tiết hơn về nhưng đây là ý cơ bản

idea uh all

ừ được

right let's see I think I got that one and then  what's the different between yes so what is the  

rồi để xem Tôi nghĩ tôi đã hiểu ý đó và sau đó  sự khác biệt giữa có vậy sự

difference TW I like very much your classes  says e glad to hear it uh usually people say  

khác biệt là gì TW Tôi rất thích lớp học của bạn nói rằng tôi rất vui khi nghe điều đó uh thường thì mọi người nói

that they might not even understand why but  usually the reason is because I'm helping  

rằng họ có thể thậm chí không hiểu tại sao nhưng thông thường lý do là vì tôi đang giúp

them understand the language better all right  uh Juliet says hi and Jona says could you just  

họ hiểu ngôn ngữ tốt hơn được rồi ừ Juliet nói xin chào và Jona nói bạn có thể chỉ cần

jump straight on the bed I just want to know if  the mattress is bouncy oh my goodness let's see  

nhảy thẳng lên giường không. Tôi chỉ muốn biết liệu nệm có nảy không, ôi Chúa ơi, hãy làm thôi thấy đấy

Abdullah says hello teacher could you explain  difference between poisonous and poisoning well  

Abdullah nói xin chào giáo viên, bạn có thể giải thích sự khác biệt giữa chất độc và chất độc tốt

poisonous is you're you're talking about  the property of something so if I have  

chất độc là bạn đang nói về đặc tính của thứ gì đó nên nếu tôi có

a plant or an animal that could poison you  all right so that is like a poisonous thing  

một loài thực vật hoặc động vật có thể gây độc cho bạn  thì được rồi, nó giống như một thứ có độc

all right so something is poisonous like it could  maybe it has poison inside of it um but if I want  

được rồi, có thể là thứ gì đó có độc... có thể nó có chất độc bên trong ừm nhưng nếu tôi muốn...

to uh talk about like poisoning That's the the  act of some poison going into something else all

nói về chuyện như đầu độc Đó là hành động của một chất độc nào đó đi vào một thứ khác

right uh okay all right some nice good got it  thank you uh we can assimilate easy through  

được rồi uh được rồi được rồi một số điều tốt đẹp đã hiểu rồi cảm ơn bạn uh chúng ta có thể hòa nhập dễ dàng thông qua

your explanation that's right uh someday I'm  going to talk English like you yes that's  

lời giải thích của bạn đúng đấy uh một ngày nào đó tôi sẽ  nói tiếng Anh như bạn vâng đó là

the goal well uh we're here to help you do  that let's see how to communicate with girls  

mục tiêu à ừ chúng tôi ở đây để giúp bạn thực hiện điều đó hãy xem cách giao tiếp với các cô gái

please tell I see well uh typically if you're  trying to communicate with women you can find  

hãy nói rằng tôi hiểu rõ uh thông thường nếu bạn đang cố gắng giao tiếp với phụ nữ, bạn có thể tìm thấy

something interesting to notice about them or  you know tell a joke or something that you're  

điều gì đó thú vị để chú ý về họ hoặc bạn biết kể một câu chuyện cười hoặc điều gì đó mà bạn

just getting uh like an introduction going  something like that uh there probably people  

chỉ nhận được ừ giống như một lời giới thiệu  điều gì đó tương tự như vậy ừ có lẽ có

more I guess appropriate than me to do that uh  I have not been in the dating scene in a while  

nhiều người   tôi đoán là phù hợp hơn tôi để làm điều đó uh tôi đã không tham gia vào hoạt động hẹn hò một thời gian rồi

uh but if I'm trying to meet women uh typically  I begin a conversation just like I would meet  

uh nhưng nếu tôi cố gắng gặp gỡ phụ nữ uh thường thì tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện giống như tôi sẽ gặp

anybody with like noticing something interesting  or kind of funny or different something that would  

bất kỳ ai thích nhận thấy điều gì đó thú vị hoặc kiểu gì đó buồn cười hoặc điều gì đó khác biệt điều đó sẽ   thật

be unexpected so if I just walk up to someone  and say hi that's going to feel a little bit  

bất ngờ vì vậy nếu tôi bước đến gần ai đó và nói xin chào thì tôi sẽ cảm thấy hơi

awkward because that person will say like hi  I I just told this story uh but since people  

lúng túng vì người đó sẽ nói như xin chào Tôi chỉ kể câu chuyện này thôi nhưng vì mọi người

while somebody's asking about this it's a good  way to begin a conversation uh I think I told  

trong khi ai đó đang hỏi về điều này thì đó là một cách  hay để bắt đầu một cuộc trò chuyện uh tôi nghĩ tôi đã kể

this story like a couple days ago but I'll tell it  quickly again just because it's a good example of  

câu chuyện này cách đây vài ngày nhưng tôi sẽ kể lại nhanh lần nữa chỉ vì đây là một ví dụ điển hình về

this um but I was at a Starbucks and so another  like Starbucks story there's not a lot of coffee  

ừm nhưng tôi đã ở quán Starbucks và một câu chuyện khác như câu chuyện của Starbucks không có nhiều quán cà phê

shops here in Nagasaki I can go to um so anyway I  would I was at a Starbucks and there were uh two  

ở đây ở Nagasaki tôi có thể đến ừm nên dù sao thì tôi cũng sẽ đến quán Starbucks và có hai

people it was in the morning and a it was like a  foreign man and woman so I think they were were  

người vào buổi sáng và nó giống như một người đàn ông và phụ nữ nước ngoài nên tôi nghĩ họ là những

they they were Americans I met them later but  uh they were sitting in my usual seat or right  

người Mỹ mà tôi đã gặp họ sẽ đến sau nhưng ừ họ đang ngồi ở ghế thường lệ của tôi hoặc bên phải

next to my usual seat so there were lots of spaces  available lots of room available in the Starbucks  

cạnh chỗ ngồi thường lệ của tôi nên có rất nhiều chỗ  còn trống rất nhiều chỗ ở quán Starbucks

lots of space available uh but I wanted to sit  in my chair and so I thought okay it's a little  

có rất nhiều chỗ trống ừ nhưng tôi muốn ngồi trên ghế của mình nên tôi nghĩ được thôi hơi

bit awkward if I walk up and just sit down there  because I'm sitting right next to this guy's wife  

ngượng một chút nếu tôi bước tới và chỉ ngồi xuống đó vì tôi đang ngồi ngay cạnh vợ của anh chàng này

and then he's sitting there and it's a little  weird just like some random person comes up  

và sau đó anh ta cũng ngồi đó và hơi kỳ lạ giống như có một người ngẫu nhiên nào đó lại

up and sits next to you so again this is a  coffee shop here uh in Nagasaki so they are  

đến và ngồi cạnh bạn vậy đây là một quán cà phê ở đây à, ở Nagasaki nên họ

sitting there and I get my coffee and I walk over  and I say they're making us sit together and and  

ngồi ở đó và tôi lấy cà phê rồi đi tới và tôi nói họ bắt chúng tôi ngồi cùng nhau và

I'm implying that like like the Japanese staff is  making all the foreigners sit in the same area so  

tôi đang ám chỉ rằng giống như nhân viên người Nhật đang chiêu đãi tất cả người nước ngoài ngồi cùng khu vực nên   tôi

here I'm I'm starting a conversation by making a  joke so I don't walk up and say hi because they  

ở đây Tôi đang bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách nói đùa nên tôi không bước tới và chào vì họ   kiểu như tại sao bạn lại

were like why are you why are you here but I come  up and I'm just I'm I'm I'm not lying but I'm just  

ở đây nhưng tôi lại đến và tôi chỉ Tôi là Tôi không nói dối nhưng tôi chỉ

making kind of like a funny reason to get the you  know some some reason why I'm like interrupting  

tạo ra một lý do hài hước để cho bạn biết lý do nào đó khiến tôi muốn ngắt lời

them or or sitting in their chair U so I wanted to  sit in my chair even if somebody is sitting next  

họ hoặc ngồi vào ghế của họ U nên tôi muốn ngồi trên ghế của tôi ngay cả khi có ai đó ngồi

to them or uh like around next to my chair and  so that's what I said I said uh they're making  

cạnh   họ hoặc ừ, giống như ở cạnh ghế của tôi và đó là những gì tôi đã nói. Tôi đã nói uh họ đang bắt

us sit together and I was kind of like like it was  quiet like they're making us sit together and the  

chúng tôi ngồi cùng nhau và tôi kiểu như nó yên lặng như thể họ đang làm vậy chúng tôi ngồi cùng nhau và   người

lady said oh really and I said no no I'm kidding  you know uh but anyway I I had a nice conversation  

phụ nữ nói ồ thật đấy và tôi nói không không tôi đùa đấy bạn biết đấy ừ nhưng dù sao thì tôi cũng đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ

with them um for about half an hour after that  but I mean it's the same thing if you're talking  

với họ ừm trong khoảng nửa giờ sau đó nhưng ý tôi là nếu bạn đang nói chuyện thì cũng giống như vậy

to women or who like whoever the person might be  all right um where did I did I get let's see all  

dành cho phụ nữ hoặc những người thích người đó có thể là ai được rồi ừm tôi đã làm ở đâu tôi đã đến xem tất cả

right good class from San Diego uh my listening  is better with you thank you my grammar is awful  

được rồi lớp học tốt từ San Diego uh tôi nghe tốt hơn với bạn cảm ơn bạn ngữ pháp của tôi rất tệ

sorry I'm level B1 yes remember uh listening  will always be better because it's easier to  

xin lỗi tôi trình độ B1 vâng, hãy nhớ nhé nghe sẽ luôn tốt hơn vì nó dễ

understand than it is to speak and the reason  is just because you still have doubts that stop  

hiểu hơn là nói và lý do chỉ là vì bạn vẫn còn nghi ngờ khiến

you from using the language all right way says I  found most of the time I can't distinguish people  

bạn không thể sử dụng ngôn ngữ một cách đúng đắn, nói rằng tôi nhận thấy hầu hết thời gian tôi không thể phân biệt được mọi người

saying can and can't unless with context does  native speakers have this problem or do native  

nói có thể và không thể trừ khi có ngữ cảnh người bản ngữ gặp phải vấn đề này hoặc người bản

speakers have this problem uh yeah sometimes but  typically no because we are getting some kind of  

ngữ   đôi khi cũng gặp phải vấn đề này uh vâng nhưng thường là không vì chúng tôi đang hiểu một số loại

context about that especially watching People's  facial expressions so if I say uh yes I can no I  

ngữ cảnh về điều đó, đặc biệt là việc quan sát nét mặt của mọi người nên nếu tôi nói ừ có thì tôi không thể Tôi

can't no I can't so you can you can see what I'm  talking about even if I don't speak so it's same

không thể không Tôi không thể nên bạn có thể bạn có thể thấy những gì tôi đang nói ngay cả khi tôi không nói nên đó là

idea uh let's see Sever's got some uh heart  eyes over there what's going on Dre YouTube  

ý tưởng tương tự uh hãy xem Sever có đôi mắt ồ hình trái tim ở đằng kia chuyện gì đang xảy ra trên Dre YouTube

recommended only your video glad to hear it  look at that if it just has like boom boom  

chỉ được đề xuất video của bạn rất vui khi nghe điều đó  hãy nhìn xem nếu nó giống như bùm bùm

boom boom only my videos well the way YouTube  works is if you click on something it will try  

bùm bùm chỉ video của tôi tốt cách YouTube hoạt động là nếu bạn nhấp vào nội dung nào đó, nó sẽ cố gắng

to give you more of that because it thinks you  like that thing Dan says Drew how to differ ear  

cung cấp cho bạn nhiều nội dung đó hơn vì nó cho rằng bạn thích nội dung đó Dan nói Vẽ cách phân biệt các

and year sounds I've learned English I think  uh in English but I still can't differ these  

âm tai   và năm Tôi đã học tiếng Anh Tôi nghĩ uh bằng tiếng Anh nhưng tôi vẫn không thể phân biệt những

sounds or hear the difference between them I'm  from Brazil by the way uh you should get Frederick  

âm thanh   này hoặc nghe thấy sự khác biệt giữa chúng. Tôi đến từ Brazil Nhân tiện, bạn nên gọi Frederick

click on the link in the description below this  video and it will give you practice with things  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và nó sẽ giúp bạn thực hành những thứ

like that so you can close your eyes uh listen to  the different sounds and you can see oh which one  

như vậy để bạn có thể nhắm mắt lại, nghe những âm thanh khác nhau và bạn có thể biết ồ

am I listening to and it will really help you  practice with that so you just need to compare  

tôi đang nghe âm thanh nào và nó thực sự sẽ giúp bạn thực hành với âm thanh đó nên bạn chỉ cần so sánh   những

those different sounds get some training with  that and that will help you do that K says good  

âm thanh khác nhau đó được luyện tập với cái đó và điều đó sẽ giúp bạn làm điều đó K nói chào

morning teacher Drew what about made up uh word by  the way it means let's see actually I don't know  

buổi sáng   giáo viên Drew thì sao về việc tạo từ uh từ cách nó có nghĩa là hãy xem thực ra tôi không biết

that I don't know I know that kanji but I don't  know the um uh like how to read that my my my  

rằng tôi không biết Tôi biết chữ kanji đó nhưng tôi không biết ừm, thích cách đọc mà của tôi, của tôi,

Kani like learning way is different but if you're  just talking about like made up as in like you  

cách học Kani thích của tôi khác nhưng nếu bạn chỉ nói về việc bịa đặt như là như bạn

created um some word or you like you thought of  an idea that's what you're talking about uh let's  

đã tạo ra ừm một từ nào đó hoặc bạn thích bạn nghĩ ra một ý tưởng đúng như những gì bạn đang nói uh hãy cùng

see teacher I want to follow you live well enjoy  just in case good name it's really good to write  

gặp giáo viên Tôi muốn theo dõi bạn sống thật tận hưởng  đề phòng trường hợp tên hay thì viết

sentences in English yes but understanding English  is even better than that uh I hate to I hate the  

câu   bằng tiếng Anh vâng nhưng hiểu tiếng Anh thậm chí còn tốt hơn thế uh tôi ghét tôi ghét

question introduce yourself if someone asks you  to speak about it P says what time is it in Japan  

câu hỏi   giới thiệu bản thân nếu ai đó yêu cầu bạn nói về nó P nói bây giờ là mấy giờ ở Nhật Bản

check Google it'll tell you you don't need to ask  me Alvaro says what is the topic about look at the  

kiểm tra Google nó sẽ cho bạn biết bạn không cần phải hỏi tôi Alvaro nói chủ đề là gì hãy nhìn vào

title of the video Mike says what do you think  about learning idioms and slang uh it's nice but  

tiêu đề của video Mike nói bạn nghĩ gì về việc học thành ngữ và tiếng lóng uh điều đó rất hay nhưng

it's not necessary to do that uh I mean if you're  if you speak every day with young people who use  

không cần thiết phải làm điều đó à ý tôi là nếu bạn nếu bạn nói chuyện hàng ngày với những người trẻ tuổi sử dụng

a lot of slang then it's important to do that but  if you don't it doesn't really matter you become a  

nhiều tiếng lóng thì điều quan trọng là phải làm điều đó nhưng nếu bạn không, điều đó không thực sự quan trọng bạn trở thành một

couch uh coach of relationships yes kind of says  is there any uh ches about pronunciation on your  

đi văng uh huấn luyện viên về các mối quan hệ vâng, kiểu như nói rằng có bất kỳ lời khuyên nào về cách phát âm trên

website well we do have uh Frederick again click  on the link in the description about that that's  

trang web của bạn   à, chúng tôi có uh, một lần nữa, Frederick hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả về điều đó, đó là

specifically learning the sounds of English uh  and how to understand them like a native but also  

cụ thể học các âm tiếng Anh uh và cách hiểu chúng như người bản xứ nhưng cũng

fluent for life helps you uh like basically gives  you the pronunciation that natives use by letting  

thông thạo trong cuộc sống giúp bạn uh như về cơ bản mang lại  cho bạn cách phát âm mà người bản xứ sử dụng bằng cách cho phép

you hear lots of different natives pronounce  words uh and so that's part of what improves  

bạn nghe nhiều người bản xứ khác nhau phát âm các từ uh và đó là một phần của những gì cải thiện

you with uh with fluent for Life R says uh is  this correct I'll make a ro room in my heart for  

bạn với uh với trôi chảy cho Life R nói uh có đúng không Tôi sẽ dành một chỗ trong trái tim tôi cho

you you would say I'll make room in my heart for  you so remember if you say I'll make like imagine  

bạn bạn sẽ nói Tôi sẽ nhường chỗ trong trái tim tôi cho bạn vì vậy hãy nhớ nếu bạn nói tôi sẽ tạo ra một khoảng trống trong trái tim tôi cho bạn tưởng tượng

this is your heart I know your heart really kind  of looks like this or whatever but imagine this is  

đây là trái tim của bạn Tôi biết trái tim của bạn thực sự giống như thế này hoặc bất cứ điều gì nhưng hãy tưởng tượng đây là

your heart if you say I make a room in my heart  this is what you mean all right but when we're  

trái tim của bạn nếu bạn nói Tôi tạo một khoảng trống trong trái tim tôi đây là ý bạn được rồi nhưng khi chúng ta

talking about space I'll make room in my heart for  you just like I'll make room in my life for you  

nói về không gian, tôi sẽ nhường chỗ trong trái tim tôi dành cho bạn giống như tôi sẽ dành chỗ trong cuộc đời mình cho bạn

all right uh are you either from us or Canada  I'm from the United States I am from Chicago  

được rồi bạn đến từ chúng tôi hay Canada Tôi đến từ Hoa Kỳ Tôi đến từ Chicago

oh some says speaking is not the same as listening  or reading speaking is different yes so it's a  

ồ một số người nói rằng nói không giống như nghe hoặc đọc nói thì khác vâng, vậy nên đó là một

more difficult skill uh than listening because  even if you don't understand something completely  

kỹ năng khó hơn kỹ năng nghe vì ngay cả khi bạn không hiểu hoàn toàn điều gì đó

uh you don't necessarily or it doesn't stop you  from from understanding the general idea of what  

à, bạn không nhất thiết phải hiểu hoặc điều đó không ngăn cản bạn hiểu ý chung về những gì

someone says but you need to be absolutely correct  if you're speaking all right generally like you  

ai đó nói nhưng bạn cần phải hiểu hoàn toàn chính xác nếu bạn nói chung thì ổn như bạn

should be trying to communicate correctly all  right uh let's see while you're at coffee shop  

nên cố gắng giao tiếp chính xác được rồi được rồi uh hãy xem khi bạn đang ở quán cà phê

example is like supermarket parking here all right  ABD says uh thanks for your explanation uh let's  

ví dụ giống như bãi đậu xe siêu thị ở đây được rồi ABD nói ừ cảm ơn vì lời giải thích của bạn à hãy

see what app do you recommend yeah I mean we we  we cover everything with Frederick and fluent for  

xem nào ứng dụng bạn có giới thiệu không, ý tôi là chúng tôi chúng tôi bao quát mọi thứ với Frederick và thông thạo

life that's why I don't have a thousand programs  or recommend a whole bunch of different apps I  

cuộc sống, đó là lý do tại sao tôi không có hàng nghìn chương trình hoặc đề xuất hàng loạt ứng dụng khác nhau. Tôi

just made what people need to eliminate the doubt  that stops them from speaking uh let's see I don't  

chỉ tạo ra những gì mọi người cần để loại bỏ nghi ngờ ngăn cản họ sử dụng nói uh xem nào Tôi không

understand but I don't speak what should I do you  should understand better all right can you please  

hiểu nhưng tôi không nói tôi nên làm gì bạn nên hiểu rõ hơn được rồi bạn có thể vui lòng không

explain what is spot well it depends on on the  situation like spot a spot word what do you mean  

giải thích thế nào là rõ ràng, nó phụ thuộc vào tình huống như phát hiện một từ tại chỗ ý bạn là gì

by spot word to spot something means to notice  it but it can also you can have a physical like  

tại chỗ từ để phát hiện thứ gì đó có nghĩa là nhận thấy nó nhưng nó cũng có thể bạn có thể có một từ vật lý như

a spot or something like that all right how to  distinguish between British and American English  

một vị trí hoặc thứ gì đó tương tự được rồi làm thế nào để phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

you listen to lots of aogo I'm sorry but I got  Ito okay uh I make a room in my heart for new  

bạn nghe rất nhiều aogo Tôi xin lỗi nhưng tôi hiểu rồi Ito được rồi Tôi dành một khoảng trống trong trái tim mình cho những điều mới mẻ

you say I make room in my heart spot words is so  difficult yeah I don't know what a spot word is  

bạn nói rằng tôi dành chỗ trong trái tim mình những từ ngữ chính xác thật quá khó vâng Tôi không biết từ ngữ chính xác là gì

you are all around Drew an excellent mix of humor  and AD American English I am Russian by the way  

bạn ở khắp mọi nơi Đã vẽ một sự kết hợp tuyệt vời giữa sự hài hước và AD Tiếng Anh Mỹ Tôi là người Nga Nhân tiện,   rất

glad to hear it summer three uh make room without  a yes that's correct an allrounder sorry blaming  

vui khi nghe điều đó mùa hè ba uh nhường chỗ mà không có a vâng điều đó đúng một allrounder xin lỗi đổ lỗi

Google yes yeah you can say allrounder or like  an all around something uh another another way  

Google vâng vâng bạn có thể nói allrounder hoặc like an all Around something uh một cách khác

to say that all right uh let me see if um there's  another thing I was talking with my kids about is  

để nói rằng được rồi uh để tôi xem liệu ừm có một điều khác mà tôi đã nói với các con tôi là   điều

this was for my younger daughter know well uh we  were talking about the difference between batter  

này là để con gái nhỏ của tôi biết rõ ừ chúng tôi đang nói về sự khác biệt giữa bột nhão

and dough so we were talking about cooking they  were making some uh some pancakes I think and we  

và bột nhào nên chúng tôi đang nói về việc nấu nướng chúng đang làm một vài cái bánh kếp, tôi nghĩ vậy và chúng tôi

were talking about bread as well and we are also  reading a book uh that's talking about some some  

đang nói về bánh mì và chúng tôi cũng đang đọc một cuốn sách ừ nói về một số

cooking and we were talking about different  kinds of things so what is the difference  

nấu ăn và chúng tôi đang nói về những  thứ khác nhau vậy sự khác biệt

between batter and dough so when do we use one  versus the other now maybe if you don't cook or  

giữa bột và bột là gì vậy nên khi nào chúng ta nên sử dụng cái này so với cái kia bây giờ có lẽ nếu bạn không nấu ăn hoặc

you don't care it doesn't matter but you know  these are interesting things to understand the  

bạn không quan tâm, điều đó không quan trọng nhưng bạn biết đây là những điều thú vị để hiểu

difference so typically batter when we have  like batter like for cake uh or pancakes or

sự khác biệt   nên thường bột khi chúng ta có thích bột như bánh ngọt uh hoặc bánh kếp hoặc

brownies uh and then dough is  usually more for bread or maybe

bánh hạnh nhân uh và sau đó bột thường  nhiều hơn cho bánh mì hoặc có thể

cookies uh Pizza uh and really the difference  is and this is what I was showing them batter is  

bánh quy uh Pizza uh và thực sự sự khác biệt là và đây là thứ tôi đã cho họ xem bột bánh

usually more like liquid it's kind of like a water  if you if you take the bowl and turn the bowl  

thường giống chất lỏng hơn, nó giống như nước nếu bạn lấy cái bát và lật cái bát

upside down all the batter will fall out of the  bowl but dough is usually much thicker than that  

lộn ngược tất cả bột sẽ rơi ra khỏi bát cái bát nhưng bột thường dày hơn thế nhiều

you could actually take the bowl turn it upside  down and it doesn't fall out so when we're making  

bạn thực sự có thể lấy cái bát úp ngược nó lại và nó không rơi ra ngoài nên khi chúng ta làm

something usually cake or pancakes we we pour the  the batter we call this the pancake batter we also  

món gì đó thường là bánh ngọt hoặc bánh kếp, chúng ta sẽ đổ bột, chúng ta gọi đây là bột bánh kếp, chúng ta còn nữa

call it mix uh but batter just so you know that  word uh we're talking about the pancake batter  

gọi nó là trộn uh nhưng bột bánh chỉ để bạn biết rằng từ đó à chúng ta đang nói về bột bánh kếp

or or brownie batter again it's more like a liquid  and then dough this is things that are more solid  

hoặc hoặc bột bánh hạnh nhân nữa, nó giống chất lỏng hơn và sau đó là bột nhào, đây là thứ rắn hơn

so you can put it down like a cookie you would  put the cookie down like a cookie shape with the  

nên bạn có thể đặt nó xuống như một bánh quy bạn sẽ đặt chiếc bánh quy xuống giống như một hình bánh quy với

cookie dough so we talk about cookie dough rather  than cookie batter all right so if you took some  

bột bánh quy nên chúng ta sẽ nói về bột bánh quy thay vì bột bánh quy được rồi, vậy nên nếu bạn lấy một ít

batter and tried to put it down on a on a a plate  or something it would just spread out like that  

bột bánh quy và cố gắng đặt nó xuống một cái đĩa hoặc thứ gì đó thì nó sẽ lan ra ra như vậy

uh but dough can keep its shape more easily all  right so just a little bit of uh English right  

ừ nhưng bột có thể giữ được hình dạng dễ dàng hơn được rồi nên chỉ cần một chút ừ tiếng Anh thôi   ở

here but again this is the same kind of thing I'm  doing with my own kids when I'm trying to help you  

đây nhưng một lần nữa đây cũng là điều tôi  đang làm với con mình khi tôi cố gắng giúp bạn

learn so we don't want to just look at one thing  it's much better to help your mind by giving you  

học vì vậy chúng tôi không muốn chỉ nhìn vào một thứ  sẽ tốt hơn nhiều nếu giúp ích cho tâm trí của bạn bằng cách cung cấp cho bạn

a fluency trigger that lets you compare different  things okay so when you think about that if it's  

một công cụ kích hoạt sự trôi chảy cho phép bạn so sánh các thứ khác nhau  được rồi vì vậy khi bạn nghĩ về điều đó, nếu nó

more like water it's kind of runny that kind of  thing then we talk about cakes pancakes that's  

giống nước hơn thì nó giống như nước chảy vậy sau đó chúng ta sẽ nói về bánh ngọt bánh kếp là

batter and a thicker thing you could hold it in  your hand and drop it or throw it that's dope  

bột nhão và một thứ dày hơn bạn có thể cầm nó trong tay và thả hoặc ném nó thật là ngu ngốc

all right very quick so just wanted to give you  that uh simple example and since we're talking  

rất nhanh nên tôi chỉ muốn đưa ra cho bạn ví dụ đơn giản đó và vì chúng ta đang nói

about cake I'll mention one more about this so  we were reading that same book and we have the  

về bánh Tôi sẽ đề cập thêm một điều nữa về vấn đề này vì vậy chúng tôi đã đọc cùng một cuốn sách đó và chúng tôi có

word cake free cake free very interesting uh  cake free look at that oh cake free now often  

từ   bánh miễn phí bánh miễn phí rất thú vị uh bánh miễn phí hãy nhìn vào cái đó ồ bánh miễn phí bây giờ thường xuyên

when we're talking about something like that  especially little kids maybe they know the  

khi chúng ta nói về điều gì đó tương tự đặc biệt là trẻ nhỏ có thể họ biết

word free by itself and free has some general  meanings like you're not trapped by something  

bản thân từ   miễn phí và miễn phí có một số ý nghĩa chung  như bạn không bị mắc kẹt bởi điều gì đó

you can go anywhere or there's no cost to doing  something uh so if we combine free with other  

bạn có thể đi bất cứ đâu hoặc không mất phí khi làm việc gì đó uh vậy nếu chúng ta kết hợp miễn phí với

words like this then it means oh look at that  we don't have that thing so let's say I have  

những từ khác   như thế này thì nó có nghĩa là ồ, hãy nhìn điều đó chúng ta không có thứ đó nên giả sử tôi có

like like my hands right now are cake free they  don't have any cake in them or there's no cake  

kiểu như bây giờ tay tôi không có bánh họ không có bánh nào trong đó hoặc không có bánh nào

on my hands all right so I do have a marker right  now so right now I have a marker but wh now I'm  

trên tay tôi được rồi nên tôi có bút đánh dấu ngay bây giờ  nên ngay bây giờ Tôi có một điểm đánh dấu nhưng bây giờ tôi   không có

marker free marker free all right so very easy so  free even though people probably know the regular  

điểm đánh dấu nữa nên rất dễ dàng nên miễn phí mặc dù mọi người có thể biết

usage um like something is free so it doesn't  cost any money or I am free uh I don't have  

cách sử dụng thường xuyên   ừm như một cái gì đó là miễn phí nên nó không tốn bất kỳ khoản tiền nào hoặc tôi miễn phí à tôi không' không có

someone controlling me we can talk about something  not being there if we use this for free so if we  

ai đó kiểm soát tôi, chúng ta có thể nói về thứ gì đó không tồn tại ở đó nếu chúng ta sử dụng nó miễn phí vì vậy nếu chúng ta

have a s my elbow and it gives me pain every day  but I took some medicine and now I am painfree  

có vết thương ở khuỷu tay của tôi và nó khiến tôi đau mỗi ngày nhưng tôi đã uống một ít thuốc và bây giờ tôi không còn đau nữa

no more pain okay so you can think about free  as like not having that thing or without that  

không còn đau nữa, được rồi nên bạn có thể nghĩ về miễn phí giống như không có thứ đó hoặc không có

thing so painfree uh and typically these are  used for like a negative thing uh like Problem

thứ đó   thứ đó không đau đớn uh và thông thường những thứ này được dùng như một thứ tiêu cực uh như Không có vấn đề Không có

free Problem free same kind of idea all right so  just uh another thing I was explaining to them  

vấn đề Không có vấn đề gì cùng một loại ý tưởng được thôi vậy nên ... chỉ là một điều nữa mà tôi đang giải thích cho họ   như

like how we can we can take a word like free and  and use it in a slightly different way all right  

thế nào chúng ta có thể, chúng ta có thể lấy một từ như miễn phí và và sử dụng nó theo một cách hơi khác được rồi

so just another quick example for everyone  there trying to keep an eye on the chat to  

vì vậy chỉ là một ví dụ nhanh khác cho mọi người ở đó đang cố gắng theo dõi cuộc trò chuyện để

keep an eye on the chat all right uh let's see  I'm from Iraq uh how can I raise my level in  

theo dõi cuộc trò chuyện được rồi, ừ xem nào Tôi' tôi đến từ Iraq uh làm cách nào để tôi có thể nâng cao trình độ

listening well you just have to listen to easier  English and then start improving by increasing  

nghe tốt của mình bạn chỉ cần nghe dễ hơn tiếng Anh và sau đó bắt đầu cải thiện bằng cách tăng

the difficulty of the English you listen to  uh we can learn English without a partner yes  

độ khó của tiếng Anh mà bạn nghe uh chúng ta có thể học tiếng Anh mà không cần bạn đồng hành vâng

that's the whole point of this video yes so if  you're watching this video and you're feeling  

đó chính là mục đích của việc này video có vậy nếu bạn đang xem video này và bạn cảm thấy

like you're learning more you understand  the language excuse me you understand the  

như thể bạn đang học nhiều hơn bạn hiểu ngôn ngữ, xin lỗi, bạn hiểu   ngôn

language better and you understand the language  in general by understanding pieces of the language  

ngữ tốt hơn và bạn hiểu ngôn ngữ nói chung bằng cách hiểu các phần của ngôn ngữ

better so you understand vocabulary or grammar or  pronunciation when you feel more confident because  

tốt hơn để bạn hiểu từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc phát âm khi bạn cảm thấy tự tin hơn vì

you understand then you speak better but you're  not speaking with me you're just listening right  

bạn hiểu thì bạn nói tốt hơn nhưng bạn không nói chuyện với tôi, bạn chỉ đang nghe đúng thôi

now and I'm giving you the fluency triggers that  make you feel more confident about the language  

và tôi đang cung cấp cho bạn các yếu tố kích thích sự trôi chảy để khiến bạn cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ đó

okay so you don't need to have a practice partner  to improve it's nice to have someone to speak with  

được rồi vì vậy bạn không cần phải có một người cùng luyện tập để tiến bộ. Thật tuyệt khi có ai đó để nói chuyện

but it's not necessary to do that you spend most  of the time even in your native language just  

nhưng không cần thiết phải làm như vậy. Bạn dành phần lớn thời gian ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình chỉ

listening to things or watching videos or whatever  you watch the news and you learn information about  

nghe mọi thứ hoặc xem video hay bất cứ điều gì bạn xem tin tức và bạn tìm hiểu thông tin về

um you know like like what's happening in  the world and nobody's speaking like with  

ừm bạn biết giống như những gì đang xảy ra trên thế giới và không ai nói chuyện như vậy với

you you're just watching people speak okay all  right yes another uh more good examples uh from  

bạn chỉ đang xem mọi người nói được thôi được rồi đúng rồi một ví dụ khác uh nhiều ví dụ hay hơn uh từ

people down there uh let's see what does it mean  you made your room in the morning well if I made  

những người ở dưới đó uh hãy xem nó có tác dụng gì nghĩa là bạn đã dọn dẹp phòng của mình vào buổi sáng nếu tôi dọn dẹp

my room like just like I made my bed I cleaned  it up I made it looking nice again good morning  

phòng của tôi giống như cách tôi dọn giường tôi đã dọn dẹp  nó tôi đã làm cho nó trông đẹp trở lại chào buổi sáng

from Pakistan Elder yesterday I saw the video  and hear about crimson color it makes me deep  

từ Pakistan Elder hôm qua tôi đã xem video và nghe nói về màu đỏ thẫm, nó làm tôi sâu sắc

uh historical investigation now I know the king  band crimson and never Associated the color with  

uh điều tra lịch sử bây giờ tôi biết vua ban nhạc đỏ thẫm và chưa bao giờ Liên kết màu sắc với

nobility yeah so it's interesting as you go deeper  into the information you get more information you  

sự quý phái vâng vậy nên thật thú vị khi bạn đi sâu hơn vào thông tin bạn sẽ có thêm thông tin bạn

understand it better you feel more confident  understanding about the word Crimson it's a  

hiểu rõ hơn bạn cảm thấy tự tin hơn hiểu về từ Đỏ thẫm nó là một

color like deep red P says the most difficult  thing for me after having studied for many years  

màu như đậm màu đỏ P nói rằng điều khó nhất đối với tôi sau khi đã học nhiều năm

and having lived in the US for two years are  connectors in English how to connect different  

và sống ở Mỹ được hai năm là các từ nối trong tiếng Anh làm thế nào để kết nối

phrases to sound fluent uh you should watch if  if you search my channel for that I've talked  

các cụm từ khác nhau   để phát âm trôi chảy uh bạn nên xem nếu nếu bạn tìm kiếm điều đó trên kênh của tôi thì tôi' tôi đã nói

about that specific idea uh how can I improve  my English language you just understand it  

về ý tưởng cụ thể đó uh làm cách nào tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình bạn chỉ cần hiểu nó

better that's that's the basic idea Omar says so  I will wait until you make a video for introducing  

tốt hơn đó là ý tưởng cơ bản mà Omar nói vậy Tôi sẽ đợi cho đến khi bạn làm một video để giới thiệu

ourselves well introducing yourself for what  though I mean like uh in general people are uh  

bản thân cũng giới thiệu bản thân về những gì mặc dù ý tôi là ừ nói chung mọi người à

people are too worried about trying to talk about  themselves so that's why usually when I meet other  

mọi người quá lo lắng về việc cố gắng nói về bản thân họ nên đó là lý do tại sao khi gặp

people I try to talk about them so I notice  something about that person and so the focus  

người khác   tôi thường cố gắng nói về họ để tôi nhận thấy điều gì đó về người đó và vì vậy trọng tâm

is not on me I'm talking to the other person so  very rarely uh would I just come up to someone and  

không phải là tôi mà tôi đang nói chuyện với người khác người đó nên rất hiếm khi ừ tôi sẽ đến gần ai đó và

say hey like I'm my my name is this and I like  football or whatever I would I would probably  

nói này như thể tôi là tôi, tên tôi là thế này và tôi thích bóng đá hoặc bất cứ thứ gì tôi có thể sẽ

not do that I would walk up to someone and notice  something about them okay so that's how I get the  

không làm vậy tôi sẽ bước tới chỗ ai đó và để ý điều gì đó về họ được chứ vậy đó là cách tôi bắt

conversation started uh and it's the same thing  if I'm trying to meet people online or whatever  

đầu cuộc trò chuyện   ừ và điều tương tự nếu tôi đang cố gắng gặp gỡ mọi người trực tuyến hoặc bất cứ điều gì

I talk about the other person it's not about me  and then if they ask you you know where I start  

tôi nói về người khác thì đó không phải là về tôi và sau đó nếu họ hỏi bạn thì bạn biết tôi bắt đầu từ đâu

talking with them then I can introduce myself uh  but it's much more relaxing and comfortable to do  

nói chuyện với họ rồi Tôi có thể giới thiệu bản thân mình uh nhưng sẽ thoải mái và thoải mái hơn nhiều khi

it that way so find something interesting about  the other person to notice uh or something about  

làm   theo cách đó vì vậy hãy tìm điều gì đó thú vị về người khác để chú ý à hoặc điều gì đó về

the situation or something like that uh and that's  it's much easier to start the conversation that

tình huống hoặc điều gì đó tương tự uh và điều đó dễ dàng hơn nhiều để bắt đầu cuộc trò chuyện theo

way uh let's see all right uh it is easy says  Kirby says why there are no pronunciation marks  

cách đó uh để xem được rồi uh nói thì dễ thôi Kirby nói tại sao lại không có dấu phát âm

in subtitles of your videos again uh Google just  creates those automatically so it's not it it's  

trong phụ đề video của bạn uh Google chỉ tự động tạo những dấu đó nên không phải vậy đâu phải là

not it's not trying to put in punctuation it might  not understand exactly when to do that uh maybe it  

không phải là không cố gắng đặt dấu câu mà có thể không hiểu chính xác khi nào nên làm rằng ừ có lẽ nó

will improve their uh their pronunciation to to to  do that with transcription but it's not there yet  

sẽ cải thiện cách phát âm của họ thành để làm điều đó bằng phiên âm nhưng vẫn chưa có   làm

how to become in you would say how to become  an ESL professional uh I don't know so I I I  

thế nào để trở thành bạn sẽ nói làm thế nào để trở thành một chuyên gia ESL uh tôi không biết nên tôi tôi tôi

wouldn't even call myself an ESL professional  I don't really help people learn English as a  

thậm chí sẽ không gọi mình là một Chuyên gia ESL Tôi không thực sự giúp mọi người học tiếng Anh như

second language um but but if you want to learn  more I'm sure you can look that up online and it  

ngôn ngữ thứ hai nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, tôi chắc chắn rằng bạn có thể tra cứu trực tuyến và điều đó

might depend on the the job you want to get like  if you want to work at a school or something maybe  

có thể phụ thuộc vào công việc bạn muốn làm nếu bạn muốn để làm việc ở trường học hay gì đó có thể

you need a certification or a degree or something  Rand says uh is this correct someone asked uh do  

bạn cần có chứng chỉ hoặc bằng cấp hay thứ gì đó Rand nói ừ điều này có đúng không khi có người hỏi à ừ

you have a pen I say back I'm pen free yes you  could say that you could you could kind of make  

bạn có một cây bút Tôi nói lại là tôi không có bút vâng bạn có thể nói rằng bạn có thể bạn có thể làm như vậy làm

it make a joke like that like sorry I'm penree  I'm pen free uh but it it'd be more it's just  

nó đùa như thế kiểu như xin lỗi, tôi đang cầm bút Tôi không có bút uh nhưng sẽ tốt hơn thế chỉ là

better depending on the person the situation uh  just say no I don't have a pen but yes you could  

tốt hơn tùy thuộc vào từng người mà tình huống uh chỉ cần nói không Tôi không có bút nhưng vâng, bạn có thể

jokingly say I I'm penree Jon says Professor jur I  want some advice from you many of my friends have  

nói đùa rằng tôi là penree Jon nói Giáo sư bồi thẩm đoàn tôi muốn một lời khuyên từ bạn nhiều người bạn của tôi đã

told me that I'm already fluent in English but  me and myself I know that I'm still struggling  

nói với tôi rằng tôi đã thông thạo tiếng Anh nhưng tôi và bản thân tôi biết rằng tôi vẫn đang gặp khó khăn

in speaking English then it just means you still  have doubts about things so get specific about  

trong việc nói tiếng Anh thì chỉ là vậy thôi có nghĩa là bạn vẫn nghi ngờ về mọi thứ, vì vậy hãy tìm hiểu cụ thể về

what you are nervous or worried or concerned  or have questions about and whatever that is  

điều bạn lo lắng, lo lắng hoặc băn khoăn hoặc có thắc mắc và bất kể đó là gì   đó

it could be grammar or pronunciation or something  if there's a certain word that maybe you want to  

có thể là ngữ pháp hoặc cách phát âm hoặc điều gì đó nếu có một từ nhất định mà có thể bạn muốn

use or a certain situation and you don't know to  how how to express that just learn how to do it  

sử dụng hoặc một tình huống nhất định và bạn không biết cách diễn đạt điều đó, chỉ cần học cách thực hiện

and that will make you feel more confident so the  understanding is what gives you the confidence to  

và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn vì vậy sự hiểu biết là điều mang lại cho bạn sự tự tin để

speak but yes uh typically people will be more  polite and kind so even if you feel that uh that  

nói nhưng vâng, uh, thông thường mọi người sẽ lịch sự và tử tế hơn nên thậm chí nếu bạn cảm thấy rằng...

you are not 100% you know or where you want to  be or you're still unsatisfied uh then you should  

bạn không chắc chắn 100% như bạn biết hoặc bạn muốn ở đâu hoặc bạn vẫn chưa hài lòng thì bạn nên

uh for yourself you should solve that problem  Abdula could you show us your uh may live stream  

tự mình giải quyết vấn đề đó. Abdula bạn có thể cho chúng tôi xem lịch phát trực tiếp của bạn vào tháng

schedule for May it should be uh the same thing  like Mondays and Thursdays generally if I'm not  

5 không? nó sẽ giống như thứ Hai và thứ Năm nói chung nếu tôi không

here it's either I'm sick or I had to do something  else or whatever uh but generally it's Mondays and  

ở đây thì hoặc là tôi bị ốm hoặc tôi phải làm việc gì đó khác hoặc bất cứ điều gì uh nhưng nhìn chung thì đó là thứ Hai và

Thursdays so right now it is Thursday morning  Japan time all right every day I'm Carefree  

thứ Năm nên bây giờ là sáng thứ Năm tất cả theo giờ Nhật Bản đúng mỗi ngày Tôi Vô Tư

yes uh the woman's accessory marketing slogan  yes uh let's see Dan says I didn't know about  

vâng uh khẩu hiệu tiếp thị phụ kiện của người phụ nữ vâng ừ để xem Dan nói tôi không biết về

batter good to know that yes and so now you can  take something like uh batter and you can learn  

bột bánh thật tốt khi biết điều đó có và vì vậy bây giờ bạn có thể lấy thứ gì đó như uh bột và bạn có thể học

some uh like interesting uses for that all right  uh there's a let's see a there's a a sweat sick  

một số thứ ừ thú vị dùng cho cái đó được rồi... ừ, để xem nào, có một vết đổ mồ hôi

on your forehead you're talking about actually  I feel feel pretty good maybe I'm a little bit  

trên trán mà bạn đang nói đến thực ra đó. Tôi cảm thấy khá ổn, có lẽ tôi hơi

sweaty but it's okay yo Drew what's up bro says  Alejandro let's see uh dlin says sir I've always  

hơi một chút, nhưng không sao đâu Drew, có chuyện gì thế, anh bạn nói, Alejandro hãy xem thử dlin nói thưa ngài, tôi đã luôn

been wondering and curious about how natives  call my real name cuz it's so rare could you  

băn khoăn và tò mò về cách người bản xứ gọi tên thật của tôi vì nó rất hiếm, bạn có thể

please say it it's Mamon oh is that is that how  you say it I don't know how to say that though  

vui lòng nói đó là Mamon ồ đó là cách bạn nói vậy. Tôi không biết nói thế nào mặc dù

English is as easy as you think it is yeah that's  true I am Money free oh no en we need to get you  

tiếng Anh là dễ như bạn nghĩ, vâng, đúng vậy, tôi không có tiền, ồ không, chúng tôi cần đưa cho bạn

some money over there Salah says is it me and my  friend or I and my friend grammatically well if  

một ít tiền. Salah nói đó là tôi và bạn tôi hay tôi và bạn tôi đúng ngữ pháp nếu

you're talking about someone giving you something  like someone gave uh like well the easiest way to  

bạn đang nói về việc ai đó đưa cho bạn điều gì đó giống như ai đó đã đưa ra uh cũng như cách dễ nhất để

explain it is like remove your friend from from  the sentence so someone gave me so someone gave  

giải thích nó giống như loại bỏ bạn của bạn khỏi câu nên ai đó đã cho tôi nên ai đó đã đưa   cho

me this marker someone gave me so like here's  a hand like oh uh thank you someone gave me  

tôi cái bút đánh dấu này ai đó đã đưa cho tôi như vậy giống như đây là một bàn tay như ồ uh cảm ơn bạn ai đó đã cho tôi   cái

this marker so I wouldn't say someone gave I this  marker so if you're talking about someone gave my  

bút đánh dấu này vì vậy tôi sẽ không nói rằng ai đó đã đưa cho tôi điểm đánh dấu này vì vậy nếu bạn đang nói về việc ai đó đã đưa cho tôi

friend and me something or you could say my friend  and I are doing something so it's the same way it  

và bạn tôi một cái gì đó hoặc bạn có thể nói bạn của tôi và tôi đang làm điều gì đó thì cũng giống như vậy, nó

would work if it's just you by yourself uh let's  see sir it's a good idea to keep reading for a  

sẽ hoạt động nếu chỉ có bạn ừ để xem thưa ngài, bạn nên tiếp tục đọc trong một

couple weeks uh okay all right Professor I already  mastered the basics in speaking but the longer the  

vài tuần nữa ừ được rồi Giáo sư Tôi đã nắm vững những điều cơ bản về nói nhưng

conversation went the harder becomes for me I  want advice on how to next some but I'm feeling  

cuộc trò chuyện càng kéo dài thì tôi càng khó khăn hơn. Tôi muốn lời khuyên về cách làm tiếp theo nhưng tôi cảm thấy   bị mắc

stuck in this level um then proba you're probably  I I don't understand your question it sounds like  

kẹt ở cấp độ này ừm vậy thì có lẽ là bạn Tôi Tôi không hiểu câu hỏi của bạn có vẻ như   có vẻ

like you you have trouble with longer sentences  is that what you mean or do you mean uh like as  

như bạn gặp khó khăn với những câu dài hơn  đó là ý bạn hay ý bạn là ừ như khi

the conversation goes longer what do you mean  exactly let me know uh let's see Omar says do  

cuộc trò chuyện kéo dài hơn ý bạn là gì chính xác hãy cho tôi biết uh hãy xem Omar nói làm gì

you prefer immigrating to learn English language  or learning in the country of origin I mean maybe  

bạn thích nhập cư để học tiếng Anh hoặc học ở nước xuất xứ ý tôi là có lẽ

there's no need yes so remember you don't need  to speak with anyone to improve you just need to  

không cần vâng vì vậy hãy nhớ rằng bạn không cần nói chuyện với bất kỳ ai để cải thiện bạn chỉ cần

remove the doubt that stops you from speaking so  you don't have to live anywhere special you don't  

xóa nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên bạn không cần phải sống ở bất cứ nơi nào đặc biệt bạn không   cần phải

be need to be in an English-speaking country uh  you don't even need to have a practice partner  

ở một quốc gia nói tiếng Anh uh bạn thậm chí không cần phải có một người cùng luyện tập

you just need to have someone or you by yourself  find ways to eliminate the doubt that stops you  

bạn chỉ cần có ai đó hoặc bạn một mình tìm cách loại bỏ sự nghi ngờ ngăn cản bạn

from speaking that's it so when you do speak you  should feel confident it's like me I I spend most  

nói vậy thôi nên khi bạn nói bạn nên cảm thấy tự tin nó giống tôi Tôi tôi dành phần lớn thời gian trong

of my day even living in Japan I don't talk all  day I'm either listening to something or reading  

ngày của mình ngay cả khi sống ở Nhật Bản Tôi không nói cả ngày Tôi cũng đang nghe gì đó hoặc đọc sách

or doing some work or something like that but  I'm not spending all my day talking with people  

hoặc làm một số công việc hay việc gì đó tương tự nhưng tôi không dành cả ngày để nói chuyện với mọi người

in Japanese but I can listen a lot like I can  listen to to Japanese or read a book in Japanese  

bằng tiếng Nhật nhưng tôi có thể nghe nhiều như tôi có thể nghe tiếng Nhật hoặc đọc sách bằng tiếng Nhật

or something like that to help me improve and  that will help me uh remove the doubt that stops  

hoặc điều gì đó tương tự để giúp đỡ tôi tiến bộ hơn và điều đó sẽ giúp tôi ừ loại bỏ sự nghi ngờ đã ngăn cản

me from speaking so that when I do have a uh a  situation where I can talk with someone then the  

tôi nói chuyện để khi tôi gặp ừ a tình huống mà tôi có thể nói chuyện với ai đó thì   ngôn

language just comes out uh let's see great example  of prefixes it's like the word Less in cord list  

ngữ sẽ xuất hiện uh hãy xem ví dụ tuyệt vời về tiền tố nó giống như từ Ít hơn trong danh sách liên lạc

yes yeah uh where are you from so I answered that  already Chicago uh how to use a comma correctly  

vâng vâng uh bạn đến từ đâu nên tôi đã trả lời rằng đã Chicago à cách sử dụng dấu phẩy một cách chính xác

you guys are amazing let's see good morning Drew  I'm going to make a coffee and watch this live all  

các bạn thật tuyệt vời, chào buổi sáng nhé Drew Tôi sẽ pha cà phê và xem trực tiếp chương trình này

right uh and if if you are watching later you can  always come back uh and watch it uh just watch the  

được rồi uh và nếu bạn đang xem sau bạn có thể luôn quay lại uh và xem nó uh chỉ cần xem

replay teacher which day are you always live uh  typically again Mondays and Thursdays Japan time  

giáo viên phát lại vào ngày nào bạn luôn trực tiếp uh thường là lại vào Thứ Hai và Thứ Năm theo giờ Nhật Bản

Lester says why do English speaker use too many  phrasal verbs is that better than regular verbs is  

Lester nói tại sao người nói tiếng Anh lại sử dụng quá nhiều cụm động từ thì tốt hơn động từ thông thường là

that your thoughts or what are your thoughts about  this yeah it's just a more conversational way  

suy nghĩ của bạn hay suy nghĩ của bạn về điều này vâng, đó chỉ là một cách mang tính trò chuyện hơn

of saying things and phrasal verbs allow you to  express a lot of complicated ideas in very simple  

để nói các sự vật và cụm động từ cho phép bạn diễn đạt nhiều ý tưởng phức tạp theo những cách rất đơn giản   vì vậy

ways so that's why I have I have a whole program  about uh phrase verbs that's found in fluent for  

đó là lý do tại sao tôi có cả một chương trình về cụm từ uh các động từ được tìm thấy thông thạo trong

Life uh sir you had made a lot of videos about  how to get fluent yes thank you teacher how to  

Cuộc sống à thưa ông, ông đã làm rất nhiều video về cách nói trôi chảy vâng, cảm ơn thầy cách

use present continuous for future planning with  going to uh watch um watch my video I think I  

sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để lập kế hoạch cho tương lai với việc đi tới uh xem ừm xem video của tôi Tôi nghĩ tôi

have videos about that so typically any questions  like this about specific grammar or whatever I've  

có video về điều đó vậy thường là bất kỳ câu hỏi nào như thế này về ngữ pháp cụ thể hoặc bất cứ điều gì tôi đã

made videos about this already uh last example  I'll give you for today we've got been going for  

làm video về vấn đề này rồi, ừ ví dụ cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn về ngày hôm nay chúng ta đã cùng nhau làm việc

75 minutes let me get a drink out of my uh  my massive like like Warhead uh bottle over

75 phút, hãy để tôi uống một ly từ ồ lớn như thế này Đầu đạn uh chai

here all right uh this last example  was uh from a recent I was helping a  

ở đây được rồi uh ví dụ cuối cùng này là từ một lần gần đây tôi đang giúp một

woman translate some Japanese  uh and she was saying uh his

người phụ nữ dịch một số tiếng Nhật ừ và cô ấy nói uh cơ thể của anh ấy

body

was covered in Sor and when I was reading that  excuse me I'll put a capital there so his body was  

phủ đầy Sor và khi tôi đang đọc điều đó xin lỗi tôi sẽ viết hoa ở đó nên cơ thể anh ấy

covered in sores and when I read that I thought  you know covered with is more appropriate than uh  

đầy vết loét và khi tôi đọc điều đó tôi nghĩ bạn biết che phủ bằng thì thích hợp hơn uh

covered in for this example but why all right so I  was trying to explain to her about the difference  

che phủ trong ví dụ này nhưng tại sao không sao nên tôi đang cố gắng giải thích cho cô ấy về sự khác biệt

here so his body was covered in sores let me draw  a picture so you can understand what this is you  

ở đây nên cơ thể anh ấy được che phủ trong vết loét để tôi vẽ một bức tranh để bạn có thể hiểu đây là gì bạn

can imagine uh here's a person kind of looks like  a a ghost almost it's like a hand actually what  

có thể tưởng tượng uh đây là một người trông giống như một con ma gần giống như một bàn tay thực ra là gì

we're imagine so here's a person and a sar like I  might have like a like kind of a cut or something  

chúng ta đang tưởng tượng nên đây là một người và một sar giống như tôi có thể thích giống như một vết cắt hoặc thứ gì đó tương tự như

like that on my body somewhere so we imagine  uh he's got these little sores like open kind  

vậy trên cơ thể tôi ở đâu đó nên chúng tôi tưởng tượng rằng anh ấy có những vết loét nhỏ như vết

of cuts or holes or something some irritation  on his body but there are many of them uh and  

cắt hở hoặc lỗ hoặc thứ gì đó gây kích ứng trên cơ thể anh ấy nhưng có rất nhiều trong số đó ừ và

so I was explaining in this situation we would say  covered with because there's the body and then you  

vì vậy tôi đã giải thích trong tình huống này chúng ta sẽ nói  được che phủ bởi vì có cơ thể và sau đó bạn

just kind of add these things on top of it okay  so I mean obviously the sore is part of the body  

chỉ cần thêm những thứ này lên trên nó được thôi vậy ý ​​tôi là rõ ràng vết loét là một phần của cơ thể

but we're talking about like covered with as in  it's it's just kind of like partially uh covering  

nhưng chúng ta đang nói về việc giống như được che phủ như trong nó chỉ là kiểu như được che một phần, uh, che phủ một phần

the body all right so the if we want to talk  about like covered in uh the slightly different  

cơ thể, vậy nên nếu chúng ta muốn nói về việc được che phủ, uh, hơi khác một chút,

Nuance here for covered in uh like this person is  covered in skin okay so covered in skin like it's  

sắc thái ở đây dành cho việc che phủ, uh giống như người này được che phủ bằng da thì được, được che phủ bằng da như thể nó

actually taking up the whole body or if we talk  about like covered in paint so if if someone is  

thực sự chiếm toàn bộ cơ thể hoặc nếu chúng ta nói về việc được bao phủ bởi sơn, vì vậy nếu ai đó được

covered in paint it's it's really like taking up  all of the space rather than just kind of little  

bao phủ bởi sơn thì điều đó thực sự giống như chiếm hết toàn bộ không gian chứ không phải chỉ là một

parts of it like that so if someone is covered  with something like I might be covered like with  

phần nhỏ của nó như vậy nên nếu ai đó được bao phủ bởi thứ gì đó như tôi có thể được che phủ giống như bằng

a blanket all right so it's not really covering  my whole body uh it's just covering part of me  

một cái chăn được rồi nên nó không thực sự che phủ toàn bộ cơ thể tôi uh nó chỉ che một phần của tôi

so I'm being covered a little bit like covered  with something all right so it's kind of like  

nên tôi được che một chút giống như được che phủ bằng thứ gì đó được rồi nên nó giống như

some separate thing that's on top of me and some  way and so I'm covered in that thing but if I if I  

một thứ riêng biệt nào đó ở trên người tôi và bằng cách nào đó, tôi bị bao phủ bởi thứ đó nhưng nếu tôi

take my hand and like dip my whole arm into a like  a a bucket of paint my arm is covered in paint so  

nắm lấy tay tôi và nhúng toàn bộ cánh tay của mình vào một thứ giống như một thùng sơn thì cánh tay của tôi sẽ bị bao phủ bởi sơn nên

it's like a whole thing on on top of me there  are no spaces there uh to talk about covering  

nó giống như toàn bộ thứ đó đè lên tôi không có chỗ nào ở đó uh để nói về việc che phủ

uh covering me in paint so I might be covered in  paint but covered with sores something like that  

uh phủ sơn lên tôi nên tôi có thể bị bao phủ bởi sơn nhưng bị che phủ bởi những vết loét đại loại như vậy

all right so this is not always like this like the  grammar doesn't or this uh like this phrasal verb  

được rồi nên điều này không phải lúc nào cũng như thế này giống như ngữ pháp không có hoặc điều này uh như cụm từ này động từ

doesn't always work exactly like this but that's a  general idea so when I was explaining to her about  

không phải lúc nào cũng hoạt động chính xác như thế này nhưng đó là một ý tưởng chung nên khi tôi giải thích với cô ấy về   được

covered in SES that would really mean you're like  wow you have like a lot a lot of a lot like there  

bao phủ trong SES, điều đó thực sự có nghĩa là bạn giống như ôi bạn có rất nhiều rất nhiều như thế đó

no there's like no space at all for for sores uh  so if you're covered in sores it would probably  

không có như không không có chút không gian nào dành cho vết loét uh vậy nên nếu bạn có đầy vết loét thì điều đó có thể   có

mean there are way more and you really can't even  see regular skin it just like looks like one big  

nghĩa là còn nhiều vết loét nữa và bạn thực sự không thể nhìn thấy làn da bình thường, nó trông giống như một

burn or sore mark on you so this is just one other  uh example from earlier this week where I was  

vết bỏng lớn   hoặc vết loét trên người bạn nên đây chỉ là một ví dụ khác  uh từ đầu tuần này khi tôi

helping a woman translates some Japanese uh and  then I was explaining to her this all right again  

giúp một người phụ nữ dịch một số tiếng Nhật uh và sau đó tôi lại giải thích cho cô ấy điều này một lần nữa

we're trying to use a fluency trigger to help you  understand by compar comparing different things so  

chúng tôi đang cố gắng sử dụng một yếu tố kích hoạt khả năng lưu loát để giúp bạn hiểu bằng cách so sánh so sánh những thứ khác nhau nên

we don't understand more by just repeating covered  in covered in covered in we want to understand oh  

chúng tôi không 'không hiểu thêm bằng cách lặp lại được che phủ trong được che phủ trong chúng tôi muốn hiểu ồ

what's the difference here between covered in and  covered with all right hopefully that makes sense  

sự khác biệt ở đây giữa được che đậy ở đây là gì và được che phủ bằng được rồi hy

all right uh let's see hopefully uh all right is  this the end of the live it's almost the end of  

vọng điều đó hợp lý. sắp kết thúc

the live because we've gone to 80 minutes now oh  my goodness it's almost 11 clock uh there are many  

buổi phát sóng vì chúng ta đã đi được 80 phút rồi ôi trời ơi, đã gần 11 giờ rồi à có rất nhiều

foreign people in my town they all speak very good  Japanese ah well that's nice uh R says hell LOL is  

người nước ngoài ở thị trấn của tôi họ đều nói rất tốt tiếng Nhật à à ồ thật tuyệt uh R nói chết tiệt LOL là

a OMG what should I do when I reach vocabulary  poverty uh because it happen every time when my  

OMG tôi nên làm gì khi đạt đến mức vốn từ vựng nghèo nàn uh bởi vì nó xảy ra mỗi khi

conversations ah you mean like you lose your words  when you speak is that what you mean uh it just  

cuộc trò chuyện của tôi   à ý bạn là như thể bạn mất lời khi bạn nói thì đó là ý bạn à ừ nó chỉ là   có

means you don't you don't know English as well  as you think you do and you should be spending  

nghĩa là bạn không biết tiếng Anh như bạn nghĩ và bạn nên dành   nhiều

more time watching natives talking about things  and getting examples of how they speak so if I  

thời gian hơn để xem người bản xứ nói về mọi thứ và lấy ví dụ về cách họ nói vậy nên nếu tôi

listen to some Japanese and I learn some examples  like oh that's interesting people say this in this  

nghe một số tiếng Nhật và tôi học một số ví dụ như ồ thật thú vị khi mọi người nói điều này trong

situation all right so I'm getting examples of  different ways to respond and that way I always  

tình huống   này được rồi nên tôi 'Tôi đang lấy ví dụ về các cách khác nhau để trả lời và theo cách đó tôi luôn

have something to say so I I don't really run  out of words when I'm in a Japanese conversation  

có điều gì đó để nói nên tôi không thực sự cạn lời khi đang trò chuyện bằng tiếng Nhật

because if I forget something I just use something  else I call this moving like water so that I don't  

vì nếu tôi quên điều gì đó, tôi chỉ sử dụng điều gì đó khác  tôi gọi điều này là cảm động thích nước nên tôi không

just stop because I forget what what one word i'  switch to something different so the more examples  

chỉ dừng lại vì tôi quên mất một từ nào tôi' chuyển sang từ khác nên càng có nhiều ví dụ

you get the better you understand English the  more confident you will speak uh let's see so on  

bạn càng hiểu tiếng Anh tốt hơn bạn sẽ nói tự tin hơn uh hãy xem tiếp nhé

Thursday morning yes Vincent is in yes uh what are  you driving down to I don't know what that means  

sáng thứ năm vâng Vincent là vâng vâng, bạn đang lái xe xuống đó. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì..

uh what is the difference between in and on uh  well usually in is like in something and on is on  

ừ, sự khác biệt giữa trong và trên uh, ồ, thường là trong giống như trong một cái gì đó và trên đó là trên hết,

top of it typically all right Eternal says I start  well when speak English but I cannot continue the  

thường thì được rồi Eternal nói rằng tôi bắt đầu khi nói tiếng Anh nhưng tôi không thể tiếp tục

dialogue after the other person speaks how can  I solve this problem yeah the same thing uh  

cuộc đối thoại sau khi người kia nói làm thế nào tôi có thể  tôi giải quyết vấn đề này ừ điều tương tự uh

you just need to get more examples that help you  understand the language better that's it all right  

bạn chỉ cần lấy thêm ví dụ giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn không sao cả   đó

that's that's really that's the that's the answer  to really every problem about speaking so if you  

thực sự là câu trả lời đó cho mọi vấn đề về nói vì vậy nếu bạn

understand the language better you will feel more  confident about speaking when add s an Es at the  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói khi thêm s và Es vào

end of present in definite present indefinite you  mean in present indefinite uh tense when we speak  

cuối hiện tại trong hiện tại xác định không xác định bạn muốn nói ở thì hiện tại không xác định uh khi chúng ta nói

fast yeah you're answering like you're asking  me like 20 different questions at the same time  

nhanh vâng bạn đang trả lời giống như bạn đang hỏi tôi khoảng 20 câu hỏi khác nhau cùng một lúc

and this is a this is a big problem for people  learning they're like tell me about this tell me  

và đây là một vấn đề lớn đối với những người  đang tìm hiểu họ muốn nói cho tôi biết về điều này hãy kể cho tôi biết   về điều

about that tell me about this other thing and I  say well why don't you focus on one thing really  

đó hãy cho tôi biết về điều khác này và tôi nói rõ tại sao không bạn không tập trung vào một điều thực sự

understand that well and then move to the next  thing you want to learn so pick one thing uh  

hiểu rõ điều đó và sau đó chuyển sang  điều tiếp theo mà bạn muốn học nên hãy chọn một điều ừ

really understand that well uh and then and then  you should be like you be a much better speaker  

thực sự hiểu rõ điều đó à ừ và sau đó bạn nên làm như thể bạn là một diễn giả giỏi hơn nhiều

sores can't cover your body completely like hiding  it yes so that's that's part of the difference  

những vết loét không thể che cơ thể của bạn hoàn toàn giống như che giấu nó vâng vì vậy đó là một phần của sự khác biệt

there uh so what's the difference between get  on and get in so you're again it depends on the  

đó ừ vậy sự khác biệt giữa lên ... lên và vào để bạn lại nó tùy thuộc vào

situation you could be getting on a bus but you're  still like getting in the bus uh in that way but  

tình huống mà bạn có thể lên xe buýt nhưng bạn vẫn  thích lên xe buýt à theo cách đó nhưng

typically get in is like to be inside something  rather than on top of it like riding it there's  

thường vào trong giống như đang ở bên trong một thứ gì đó thay vì ở trên nó như đi trên đó có

a pronunciation course on your website is it a  video or a live class uh well we have an app that  

một khóa học phát âm trên trang web của bạn là một video hay một lớp học trực tiếp à, chúng tôi có một ứng dụng

will teach you and let you let basically lets you  teach yourself how to pronounce English like an  

sẽ dạy bạn và để bạn cho phép về cơ bản là cho phép bạn dạy bản thân cách phát âm tiếng Anh như một

NA it so that's an app uh and fluent for life is  there as well that's that covers everything though  

NA nó nên đó là một ứng dụng uh và thông thạo cho cuộc sống cũng có đó, nó bao gồm mọi thứ mặc dù

uh is reading stories uh he would say can reading  stories help us speak yes uh if those stories are  

uh là đọc truyện uh anh ấy sẽ nói là đọc truyện có thể giúp chúng ta không nói có uh nếu những câu chuyện đó   có

understandable and you feel more confident about  speaking because of that so the answer to every  

thể hiểu được và bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói vì điều đó nên câu trả lời cho mọi

question is does it eliminate my doubt so people  say should I listen to a podcast or should I read  

câu hỏi là liệu nó có loại bỏ được sự nghi ngờ của tôi không nên mọi người nói rằng tôi nên nghe podcast hay tôi nên đọc

a book or should I watch a video or should I do  this or that or whatever you can do all of those  

một cuốn sách hay tôi nên xem một cuốn sách video hay tôi nên làm cái này hay cái kia hay bất cứ điều gì bạn có thể làm tất cả những

things all of those things can bring you to the  same place but all of them can also not bring you  

thứ đó   tất cả những thứ đó có thể đưa bạn đến cùng một nơi nhưng tất cả chúng cũng không thể đưa bạn

to that place so you might listen to something  or watch a like a YouTube video that teaches  

đến nơi đó để bạn có thể nghe nội dung nào đó hoặc xem một lượt thích một video trên YouTube dạy

some English but doesn't help you understand the  language better just because you are listening  

một ít tiếng Anh nhưng không giúp bạn hiểu  ngôn ngữ tốt hơn chỉ vì bạn đang nghe

to English doesn't mean you feel more confident  about it so you have to be smart about that and  

tiếng Anh không có nghĩa là bạn cảm thấy tự tin hơn về điều đó, vì vậy bạn phải thông minh về điều đó và

you have to think about where you are struggling  so what are the doubts specifically that you have  

bạn phải suy nghĩ về vị trí của mình đang gặp khó khăn vậy cụ thể bạn có những nghi ngờ gì

if if it's vocabulary or pronunciation or whatever  and as you solve those doubts you will feel feel  

nếu đó là từ vựng hoặc cách phát âm hay bất cứ điều gì và khi bạn giải quyết những nghi ngờ đó, bạn sẽ cảm thấy

more confident speaking that's the idea hello um  late says music for Life K what's the difference  

tự tin hơn khi nói đó là ý tưởng xin chào ừm muộn rồi, âm nhạc cho Life K có sự khác biệt gì

between angry with me and angry at me Ah that's  another uh I don't really want to get into the  

giữa tức giận với tôi và giận tôi À đó là một cái khác à tôi không thực sự muốn đi sâu vào

like the details about that we're getting to the  end of this video uh but generally people would  

chi tiết về việc chúng ta sắp đi đến phần cuối của video này uh nhưng nhìn chung mọi người sẽ

use both of those in the same way um like like  I I could actually say both of those and they  

sử dụng cả hai thứ đó theo cách giống nhau ừm như Tôi tôi thực sự có thể nói cả hai điều đó và chúng

would mean it like uh like my wife is angry with  me for doing something and my wife is angry at  

sẽ có nghĩa là ừ giống như vợ tôi giận tôi vì đã làm điều gì đó và vợ tôi tức giận

me for doing something it's just you know it's  like the the Nuance is so subtle it doesn't even  

tôi vì đã làm điều gì đó, chỉ là bạn biết đấy, nó giống như Sắc thái rất tinh tế, thậm chí không

make a difference uh for that sentence uh let's  see one day uh English will be coming out of my  

tạo sự khác biệt uh cho câu đó uh hãy để xem một ngày nào đó uh Tiếng Anh sẽ phát ra từ

mouth yes as you understand better it will come  out naturally what are you drinking down teacher  

miệng tôi vâng khi bạn hiểu rõ hơn nó sẽ phát ra một cách tự nhiên bạn đang uống gì vậy giáo viên

ah okay uh this is mint water I just put some  mint leaves in the water uh I would pick English  

ah được rồi uh đây là nước bạc hà Tôi chỉ cho một ít lá bạc hà trong nước uh tôi sẽ chọn tiếng Anh

speaking what's the meaning of the word discussion  Google that uh do I use English uh to my language  

nói ý nghĩa của từ thảo luận Google rằng tôi có sử dụng tiếng Anh uh cho ngôn ngữ của mình không   từ

dictionary English and Japanese English English  well ideally you're using an English to English  

điển tiếng Anh và tiếng Nhật tiếng Anh tiếng Anh  lý tưởng nhất là bạn đang sử dụng từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh

dictionary if you can understand the words uh how  to improve pronunciation again click on the links  

nếu bạn có thể hiểu được các từ ừ làm thế nào để cải thiện cách phát âm một lần nữa hãy nhấp vào các liên kết

in the description there're basically two things  you need to learn the first is the individual  

trong phần mô tả về cơ bản có hai điều bạn cần học thứ nhất là từng

sounds of English so you know what maybe you can  pronounce some words but you can't pronounce other  

âm   của tiếng Anh để bạn biết những gì có thể bạn có thể phát âm một số từ nhưng bạn không thể phát âm

words so the app will teach you uh it will take  you through all of the pronunciation levels and  

các từ khác   vậy ứng dụng sẽ dạy bạn ừ nó sẽ đưa bạn qua tất cả các cấp độ phát âm và

help you understand pronunciation like a native  okay the second part is hearing lots of examples  

giúp bạn hiểu cách phát âm như người bản xứ được rồi, phần thứ hai là nghe rất nhiều ví dụ

of different natives speaking because uh you will  have in real life lots of different people who  

của những người bản xứ khác nhau nói vì ừ, bạn sẽ gặp rất nhiều người khác nhau trong đời thực

speak and so you need to be prepared to listen to  them and follow them and understand what they're  

nói và vì vậy bạn cần phải chuẩn bị để lắng nghe họ và theo dõi họ và hiểu những gì họ đang

saying all right thanks uh you have to end this  live now well I am ending this live but yes uh  

nói được rồi cảm ơn bạn phải kết thúc việc này phát trực tiếp thôi Tôi sẽ kết thúc buổi phát trực tiếp này nhưng vâng ừ

it's been 85 minutes and I'm going to take uh  my time enjoy my day I have some more work to  

đã 85 phút rồi và tôi tôi sẽ dành thời gian của tôi, hãy tận hưởng ngày của tôi, tôi còn một số việc phải

do uh but hopefully you get the idea uh so when  just to wrap this up when people are learning  

làm, nhưng hy vọng bạn hiểu ý, ừ vậy khi nào, hãy kết thúc vấn đề này khi mọi người đang học

things the basic idea is you can understand some  of the language but not a lot of it all right and  

những điều, ý tưởng cơ bản là bạn có thể hiểu một số ngôn ngữ nhưng không phải là một rất nhiều thứ đều ổn và

so wherever there's a disconnect there wherever  there's a doubt or something uh that's what will  

vì vậy bất cứ nơi nào có sự ngắt kết nối ở đó nơi đó có nghi ngờ hoặc điều gì đó uh đó là điều sẽ

stop you from speaking so all the people like  if you look at the chat it's all questions of  

ngăn bạn nói nên tất cả mọi người đều thích nếu bạn nhìn vào cuộc trò chuyện thì đó là tất cả các câu hỏi của

people that those questions are what stop them  from speaking about that thing so if you have a  

mọi người mà những câu hỏi đó là điều ngăn cản họ nói về điều đó vì vậy nếu bạn có một

question like should I say this word or that word  that question will stop you from speaking but if  

câu hỏi như tôi nên nói từ này hay từ kia câu hỏi đó sẽ ngăn bạn nói nhưng nếu

you get the answer to that question question  that's why people ask questions you know they  

bạn nhận được câu trả lời cho câu hỏi đó đó là lý do tại sao mọi người đặt câu hỏi mà bạn biết họ

want to eliminate the doubt and understand the  language better uh but rather than go through  

muốn loại bỏ sự nghi ngờ và hiểu ngôn ngữ tốt hơn uh nhưng thay vì xem qua

a bunch more examples if you'd like to do this  like we cover all this you know the the kinds  

nhiều ví dụ hơn nếu bạn muốn làm điều này giống như chúng tôi đề cập đến tất cả những điều này bạn biết những loại

of things people are asking about uh these  are all things we cover INF fluent for Life  

điều mọi người đang hỏi về uh đây  đều là những điều chúng tôi đề cập đến INF thông thạo cho cuộc sống

uh as well as other videos that we have on this  channel uh but if you have any questions you can  

uh cũng như các video khác mà chúng tôi có trên kênh này nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể

feel free uh post them in the comments section  below this or visit us at English anyone.com  

thoải mái đăng chúng trong phần nhận xét bên dưới video này hoặc ghé thăm chúng tôi tại English someone.com

again if you'd like to learn more uh about how  to speak fluently by eliminating the doubt you  

lần nữa nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách nói trôi chảy bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ bạn

have just click on the link in this description  uh below the video for fluent for life and then  

chỉ cần nhấp vào liên kết trong mô tả này ừ bên dưới video để thành thạo suốt đời và sau đó

learn more about Frederick as well all right have  a excellent day and we'll see you next time byebye

tìm hiểu thêm về Frederick cũng được rồi chúc một ngày tuyệt vời và chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt