How Do I Practice My English To Speak Fluently?

all right I think we should be live  shortly hello out there hopefully  

tudo bem, acho que devemos estar ao vivo em breve, olá, espero que

we're doing well all right let's see if YouTube is

estejamos bem, tudo bem, vamos ver se o YouTube está

working coming along momentarily

funcionando, em breve,

hopefully all right YouTube we're a little bit  earlier than usual so we'll see how this goes

espero que tudo bem, YouTube, estamos um pouco mais cedo do que o normal, então veremos como isso vai

all right I think we're working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

tudo bem, acho que estamos trabalhando, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do

fluency guide welcome to another live video  here on YouTube uh we're going to talk about  

guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo, aqui no YouTube, vamos falar sobre a

practice today and I thought this would be a  good thing to cover because a lot of people  

prática hoje e pensei que isso seria uma boa coisa cobrir porque muitas pessoas

ask how they can do this and a lot of people  also think uh that they need to do things that  

perguntam como podem fazer isso e muitas pessoas também pensam que precisam fazer coisas que

they actually don't need to do like spending  a lot of time speaking uh with other people  

na verdade não precisam, como passar muito tempo conversando, uh, com outras pessoas

uh which is a little bit weird for language  learners but I'm going to talk to you about how  

uh, o que é um pouco estranho para estudantes de idiomas, mas vou falar com você sobre como

you can actually do a lot of your practice just  by yourself so that will be the theme of today's

você pode praticar grande parte da sua prática sozinho, então esse será o tema do

video and I expect this one uh might not be very  long unless uh people have lots of questions for  

vídeo de hoje e espero que este, uh, possa não ser muito longo a menos que as pessoas tenham muitas perguntas para

me I wanted to keep this one a little bit  shorter nice and concise uh that's a good  

mim, eu queria manter esta um pouco mais curta, agradável e concisa. Essa é uma boa

word for for you concise concise uh but hopefully  people are enjoying uh the video looks like we  

palavra para você, conciso, conciso, uh, mas espero que as pessoas estejam gostando. Parece que o vídeo

do have a few people there nice to see there see  bries Hello Annette uh it over there nice to see  

tem algumas pessoas lá bom ver lá, veja bries Olá Annette, é bom ver

everybody all right we're going to get right  into it uh so I wanted to start today's video  

todo mundo bem, vamos direto ao assunto, uh, então eu queria começar o vídeo de hoje

talking about uh a comment actually two comments  one was from a member another was from YouTube  

falando sobre uh, um comentário, na verdade, dois comentários um era de um membro o outro era do

video uh and both of them were talking about how  at first they didn't quite understand something  

vídeo do YouTube, uh, e os dois estavam falando sobre como, no início, eles não entenderam algo,

uh but then finally they understood it and they  felt really good about that uh and so that's  

mas finalmente entenderam e se sentiram muito bem com isso, uh, e é sobre isso que

kind of what I want to talk about in this video  where uh how people can actually understand things  

quero falar neste vídeo onde, uh, como as pessoas podem realmente entender as coisas

better and that's what's really going to help you  get fluent so I specifically I want to talk about  

melhor e é isso que realmente vai ajudar você  a se tornar fluente, então, especificamente, quero falar sobre

the the second comment I think it was on a video  I made about uh what What's the what's what video  

o segundo comentário que acho que foi em um vídeo  que fiz sobre uh o que Qual é o vídeo, o que é isso

was that I think it was my video about have uh  and explaining how it worked and so this person  

foi esse Acho que foi meu vídeo sobre ter uh e explicar como funcionava e então essa pessoa

commenting I'm sorry I forget the name uh but it  was it was nice to see the comment uh so they had  

comentando me desculpe, esqueci o nome uh, mas foi bom ver o comentário uh então eles tinham

learned this grammar Point talking about have I  think maybe it was the present perfect some tense  

aprendido essa gramática Ponto falando sobre eu acho que talvez tenha sido o presente perfeito, algum tempo

like that uh but they said how they had studied  it or tried to learn it you know they had spent 20  

assim, uh, mas eles disseram como estudaram ou tentaram aprender, você sabe que eles passaram 20

years uh trying to so they start learning English  you know let's say this this span here has been  

anos, uh, tentando, então começaram a aprender inglês, você sabe, digamos que esse período aqui foi

20 years uh and so they learned something but  finally they understand it and now they can use  

20 anos, e então, eles aprenderam algo, mas finalmente entenderam e agora podem usá-

it uh so that was a basic idea so I want to show  people that uh partly you can actually make this  

lo, então essa era uma ideia básica, então quero mostrar às pessoas que, em parte, você pode realmente tornar esse

process much faster but the more important part is  that you can do this by yourself so I didn't have  

processo muito mais rápido, mas a parte mais importante é que você pode fazer isso sozinho, então eu não tive

a conversation with anyone nobody was speaking to  me it was simply understanding the language better  

uma conversa com ninguém, ninguém estava falando comigo, foi simplesmente entender melhor o idioma

and so both of these people uh again one was a  member the other was just a a comment on YouTube  

e então essas duas pessoas, uh, novamente, uma era membro e a outra era apenas um comentário no YouTube

but it's demonstrating the same principle so I  want to talk about how practice actually works  

mas é demonstrando o mesmo princípio, então quero falar sobre como a prática realmente funciona

what you're doing when you practice the language  uh and then how you can do this by yourself I'll  

o que você está fazendo quando pratica o idioma uh e como você pode fazer isso sozinho.

give you some examples and if there's some other  things I can help people with on this video you  

Darei alguns exemplos e se houver outras coisas em que posso ajudar pessoas com quem você está neste vídeo

can let me know all right uh so the basic idea  uh and this is this is probably it's one of the  

podem me informar, tudo bem, uh, então a ideia básica uh e esta é provavelmente uma das

most important things anyway I'll explain uh  or that people should understand about English  

coisas mais importantes de qualquer maneira, vou explicar uh ou que as pessoas devem entender sobre inglês

uh often people ask me I don't want to write the  whole question cuz my writing is not so it's not  

uh, muitas vezes as pessoas me perguntam se eu não quero escrever a pergunta inteira porque minha escrita não é

so clear uh but also it takes more time but the  basic question is how can I understand you or how  

tão clara, uh, mas também leva mais tempo, mas a pergunta básica é como posso entender você ou como

can I understand a lot of English but still not  speak so let me answer that question very simply  

posso entender muito inglês, mas ainda não falar assim deixe-me responder a essa pergunta de forma muito simples

for people right at the beginning of this video  uh I've explained this in a few different ways  

para as pessoas logo no início deste vídeo uh, eu expliquei isso de algumas maneiras diferentes

but I think this might be helpful just to see it  visually for people here uh let's imagine here we  

mas acho que isso pode ser útil apenas para ver visualmente para as pessoas aqui uh vamos imaginar aqui que

have a kind of line here about how well you know  know some information uh and usually what happens  

temos um tipo da linha aqui sobre o quão bem você sabe conhece algumas informações uh e geralmente o que acontece

when you're when you're learning a language you  begin uh with zero understanding of that language  

quando você está aprendendo um idioma você começa uh com zero compreensão desse idioma

you don't understand it at all uh and the goal is  to get to really 100% And this this doesn't mean  

você não entende nada uh e o objetivo é chegar realmente a 100% E isso não significa

like knowing 100% of the language it just means  how well you know that vocabulary so for each  

saber 100% do idioma, apenas significa quão bem você conhece esse vocabulário, então para cada

word or phrase or grammar point this this little  triangle is is basically your head in some way  

palavra ou frase ou ponto gramatical, este pequeno triângulo é basicamente sua cabeça de alguma forma

so if you start learning something at first you  might hear it in a sentence so let's say your uh  

então se você começar a aprender algo no início, poderá ouvi-lo em uma frase, então digamos que você, uh,

your understanding so this is basically how well  you understand some vocabulary so maybe you hear  

seu entendimento, então isso é basicamente o quão bem você entende algum vocabulário, então talvez você ouça

it at first uh you get maybe like up to this level  here but what's Happening Here is is your St your  

no início, uh, talvez você chegue a esse nível aqui, mas o que é Acontecendo aqui está o seu St, seu

understanding is increasing hopefully moving from  0% to 100% uh and the the white space over here  

entendimento está aumentando, esperançosamente, passando de 0% para 100% uh e o espaço em branco aqui

we'll just call this doubt so there's something  left that you don't understand that maybe  

vamos apenas chamar essa dúvida, então ainda há algo que você não entende e que talvez

you're unsure about it could be grammar or the  pronunciation how to use a word exactly so you  

você não tenha certeza pode ser a gramática ou a pronúncia como usar uma palavra exatamente para que você

might understand something a little bit you can  hear native speakers talking about it maybe you  

possa entender um pouco algo você possa ouvir falantes nativos falando sobre isso talvez você

hear it a few more times you can feel pretty  good you understand something quite well so I  

ouça mais algumas vezes você pode se sentir muito bem você entende algo muito bem então eu

want this this really to make the idea clear  that people uh you don't just understand the  

quero isso é realmente para deixar clara a ideia de que as pessoas, uh, você não apenas entende o

language or not it's really a matter of degree of  understanding uh and if you if you have a little  

idioma ou não, é realmente uma questão de grau de compreensão, uh, e se você tem um

bit of understanding of something uh but you still  have doubt then that's what's going to stop you  

pouco de entendimento de algo, mas ainda tem dúvidas, então isso é o que vai impedir você

from speaking okay so this explains why you can  know information so people often they say drew why  

de falar bem, então isso explica por que você pode saber as informações, então as pessoas costumam dizer que desenharam por que

do I know information but I can't speak typically  you still have some kind of doubt or uncertainty  

eu sei as informações, mas não consigo falar normalmente você ainda tem algum tipo de dúvida ou incerteza

that stops you from expressing yourself okay  this is the basic idea so uh as soon as you get  

que o impede de se expressar ok esta é a ideia básica, então assim que você chegar

to 100% And this process doesn't need to take  a long time but the idea is that you really  

a 100% E esse processo não precisa levar muito tempo, mas a ideia é que você realmente

need to remove whatever doubt is stopping you  from speaking all right so remember it's easy  

precisa remover qualquer dúvida que esteja impedindo você de falar bem, então lembre-se de que é fácil

to understand like you can understand what I'm  saying right now uh but when you're maybe trying  

de entender, como se você pudesse entender o que estou dizendo agora, uh, mas quando você talvez esteja tentando

to think about how to express it yourself you  have a doubt about something and that's what  

pensar em como se expressar, você tem uma dúvida sobre algo e é isso que

stops you from speaking okay hopefully so this  is a very core idea to understanding language  

o impede de falar bem, espero que isso seja muito ideia central para entender o

learning in general um and this is typically  because people don't like making mistakes in  

aprendizado de idiomas em geral, e isso normalmente ocorre porque as pessoas não gostam de cometer erros na

front of others okay uh public speaking is a is  a it's like the number one fear for I don't know  

frente dos outros, tudo bem, falar em público é um é o medo número um de não sei,

for many people or most people I don't know  the exact numbers uh but if you look at the  

para muitas pessoas ou para a maioria pessoas, não sei os números exatos, mas se você olhar para as

top things that people are scared of public  speaking is one of those and obviously this  

principais coisas que as pessoas têm medo de falar em público, falar em público é uma delas e, obviamente, isso

is talking about me speaking in front of a group  of people like if if I'm too scared I can't do a  

está falando sobre eu falando na frente de um grupo de pessoas, como se eu estivesse com muito medo, não posso fazer um

YouTube video something like that uh but even  just talking oneon-one with someone if you're  

vídeo no YouTube algo assim, uh, mas mesmo apenas conversando cara a cara com alguém, se você estiver

nervous about making mistakes you can still  understand what they say but you might have  

nervoso sobre cometer erros, você ainda pode entender o que eles dizem, mas você pode ter

doubts because for some reason whatever that is  you know so you're uncertain about something so  

dúvidas porque, por algum motivo, seja lá o que for você sabe, então você não tem certeza sobre algo, então

these comments that I got from uh one member and  just another YouTube comment was basically saying  

esses comentários que recebi de um membro e apenas outro comentário do YouTube basicamente diziam

how they understood something a little bit before  and then finally they were able to fill in this  

como eles entenderam algo um pouco antes e finalmente conseguiram preencher essa

whole thing because they eliminated doubt all  right and so at the moment right when this  

coisa toda porque eliminaram dúvida, tudo bem e então, no momento certo, quando isso

happens boom you know it you feel confident and  that's when you start speaking okay so you can try  

acontece, boom, você sabe disso, você se sente confiante e  é aí que você começa a falar bem, então você pode tentar

to start speaking here and this is usually where  people make mistakes so you say something I I said  

começar a falar aqui e geralmente é aqui que as pessoas cometem erros, então você diz algo que eu disse

that wrong or you remember later oh why did I say  that in that conversation this has happened to me  

tão errado ou você se lembra mais tarde, ah, por que eu disse que naquela conversa isso aconteceu comigo,

it happens to lots of people it's very common all  right but as you feel more confident by removing  

acontece com muitas pessoas, é muito comum, tudo bem, mas conforme você se sente mais confiante ao remover a

doubt this is when you actually start speaking  okay so the idea of practicing something is not  

dúvida, é quando você realmente começa a falar, ok, então a ideia de praticar algo não é

really to to repeat things that you already know  because when you repeat things it's keeping you at  

realmente repetir coisas que você já sabe porque quando você repete coisas isso o mantém no

the same level so if I understand like I just  know maybe I I I remember the uh like the the  

mesmo nível, então se eu entendo como eu apenas sei talvez eu me lembro do uh como o

present perfect and I know okay it's this word  and then that word and I I have like a grammar  

presente perfeito e eu sei, ok, é esta palavra e então essa palavra e eu tenho uma

formula or a sentence formula uh a structure in my  mind uh but I I don't really understand what I'm  

fórmula gramatical ou uma fórmula de frase, uh, uma estrutura em minha mente, uh, mas eu realmente não entendo o que sou, o que

what I mean or what I'm talking about so I can't  really use it fluently so there's still a doubt  

quero dizer ou sobre o que estou falando, então não posso realmente usar fluentemente, então ainda há dúvidas

there I understand when other people use it but I  still have doubt and that's why I can't speak okay  

aí eu entendo quando outras pessoas usam, mas ainda tenho dúvidas e é por isso que não consigo falar bem

so in order to practice the goal of practice is  to increase this until you feel confident enough  

então para praticar o objetivo da prática é aumentar isso até que você se sinta confiante o suficiente

to speak all right and this could be very quick or  it could be very slow so in the the two examples  

para falar tudo certo e isso pode ser muito rápido ou pode ser muito lento, então nos dois exemplos

like one example was uh like the the member uh  so they had watched like some of our videos uh  

como um exemplo foi uh como o membro uh então eles assistiram alguns de nossos vídeos uh

and then watch some more on YouTube and something  clicked in their head like ah like now I got it  

e depois assistiram mais alguns no YouTube e algo clicou a cabeça deles tipo ah, como agora entendi

okay that that aha feeling where you actually  understand something so if you do that quickly  

ok, aquele sentimento de aha onde você realmente entende algo, então se você fizer isso rapidamente

you can do that in a minute or five minutes it  just depends on examples so I'll give you some  

você pode fazer isso em um ou cinco minutos, só depende de exemplos, então vou te dar alguns

of those examples in this video in just a moment  uh but this is the basic idea so when we think  

desses exemplos neste vídeo daqui a pouco uh, mas esta é a ideia básica, então quando pensamos

about practicing something practice actually means  that we feel more confident about using something  

em praticar algo, praticar na verdade significa que nos sentimos mais confiantes em usar algo

because we understand it better so you don't  need to spend time speaking in order to do that  

porque entendemos melhor, então você não precisa perder tempo falando para faça isso

you just need to understand the language better  okay I'll give you some moments uh excuse me in  

você só precisa entender melhor o idioma ok, vou lhe dar alguns momentos, uh, com licença

just a moment I'll talk more about this with some  examples uh and if you have any questions about  

só um momento, falarei mais sobre isso com alguns exemplos, uh, e se você tiver alguma dúvida sobre

things after I do those we can cover those as  well I'll just go through the chat right quick  

coisas depois de eu fazer isso, podemos Cubra isso também, vou passar pelo bate-papo rapidamente. Prazer

nice to see everybody out there uh let's see if  anybody has any questions so far Vincente from  

em ver todo mundo aí, vamos ver se alguém tem alguma dúvida até agora. Vicente de São

sa Paulo Dr Miriam nice to see you there n uh  you put it like you are not not English native  

Paulo, Dra. Miriam, prazer em vê-lo lá. não sou falante nativo de inglês

speaker uh well this is it's it's if you're  talking about the the title of the video uh  

uh, bem, é isso, se você estiver falando sobre o título do vídeo, uh

the basic idea is in the same way that I would  practice my English it's the same way anyone  

a ideia básica é da mesma maneira que eu praticaria meu inglês, é da mesma forma que qualquer pessoa

would practice their English also people might be  this is kind of a funny thing when you make videos  

praticaria seu inglês, também as pessoas podem ser isso é meio engraçado quando você faz vídeos

about things like people will be searching for  how do I practice my English so I type how do I  

sobre coisas como as pessoas pesquisarão como faço para praticar meu inglês, então eu digito como faço para

practice my English so often I would just say you  like how do you practice your English but in this  

praticar meu inglês com tanta frequência que eu apenas diria que você gosta de como você pratica seu inglês, mas em neste

case I'm actually doing the same thing as I learn  new English so I don't know the whole language  

caso, estou fazendo a mesma coisa enquanto aprendo novo inglês, então não conheço o idioma inteiro

there are lots of words and phrases and topics  whole sections of the language that I don't know  

há muitas palavras, frases e tópicos seções inteiras do idioma que não conheço

but because I'm able to learn more I understand  this idea that if I want to speak about something  

mas porque sou capaz para saber mais, eu entendo essa ideia de que se eu quiser falar sobre algo

confidently then I need to really understand that  thing okay so not just understand it a little bit  

com confiança, então preciso realmente entender essa coisa, ok, então não apenas entender um pouco

not understand it where I can I can just kind of  understand I recognize information but I still  

não entender onde posso, posso apenas entender, reconheço as informações, mas ainda

have doubt okay hopefully everybody understands  this this is why you can understand but not speak  

tenho dúvidas, ok, espero que todos entendam é por isso que você consegue entender, mas não fala

okay there are different levels of understanding  and it's easier to to recognize information than  

ok, existem diferentes níveis de compreensão e é mais fácil reconhecer as informações do que

to use information yourself because then you have  to make sure you say it correctly you have to know  

usar as informações você mesmo, porque então você precisa  ter certeza de dizê-las corretamente, você precisa conheço

that information very well and that's why it's  always easier to understand most people have a  

essas informações muito bem e é por isso que  é sempre mais fácil entender que a maioria das pessoas tem um

higher listening level than a speaking level  for this reason I've talked about this uh uh  

nível de escuta mais alto do que de fala por esse motivo, já falei sobre isso uh uh

in the past I can just add very quickly about  this uh I've talked about like the three levels  

no passado, posso apenas acrescentar muito rapidamente sobre isso uh, eu falei sobre os três níveis

of understanding and you can see that this is It's  a gradient like a gradation so it's not just like  

de compreensão e você pode ver que isso é um gradiente como uma gradação, então não é apenas

this or that like a binary um so basically this  this level over here uh this is exposure so when  

assim ou aquilo como um binário, então basicamente esse esse nível aqui, uh, isso é exposição, então quando

you're just getting exposed to the language over  here so maybe you hear something or it's not very  

você está apenas sendo exposto ao idioma aqui, então talvez você ouça algo ou não esteja muito

clear but you can kind of hear and understand  something you don't really feel very confident  

claro, mas você pode ouvir e entender algo sobre o qual ainda não se sente muito confiante,

about it yet uh let me make this clearer e p o s  u r e exposure to the language so you're getting  

uh, deixe-me deixar isso mais claro e exposição ao idioma, então você está tendo

exposure to the language over here uh around this  area here in the middle this is where you develop

exposição ao idioma aqui, uh, em torno desta área aqui no meio, é aqui que você desenvolve a

awareness to be aware of the language means you  can recognize it and understand when you learn  

consciência estar ciente do idioma significa que você pode reconhecê-lo e entender quando aprende

okay so when you hear people okay understand  what Drew is saying right now even if I can't  

ok, então quando você ouve as pessoas, ok, entenda o que Drew está dizendo agora, mesmo que eu não possa

say it exactly like he can it's okay but you have  awareness you recognize information okay but you  

dizer exatamente como ele pode, está tudo bem, mas você tem consciência, você reconhece as informações, tudo bem, mas você

might still have some doubt and so what you have  to do to get to the highest level and the highest  

ainda pode ter algumas dúvidas e então o que você precisa fazer para chegar ao nível mais alto e ao nível mais alto

level is just where you can speak fluently  and all this is uh is where you get to the

é exatamente onde você pode falar fluentemente e tudo isso é onde você chega ao

ownership what I call the ownership level where  you own the language you can control it all  

domínio, o que eu chamo de nível de propriedade, onde você possui o idioma, você pode controlar tudo

right at this point you can't really control the  language that that's why you're just listening  

neste ponto, você realmente não pode controlar o idioma, é por isso você está apenas ouvindo

to what other people say and you can understand  them but you just have doubt about something so  

o que outras pessoas dizem e pode entendê- las, mas você só tem dúvidas sobre algo, então

if you eliminate the doubt you move up here to the  ownership level okay so let me continue checking  

se eliminar a dúvida, você sobe aqui para o nível de propriedade, tudo bem, então deixe-me continuar verificando   o

chat and then we will go over some examples  these are actually just some interesting examples  

bate-papo e então analisaremos alguns exemplos estes são, na verdade, apenas alguns exemplos interessantes

I thought I would talk about uh that are just  recently from my life uh because I I often you  

Pensei em falar sobre uh, que são apenas recentemente da minha vida, uh, porque muitas vezes vocês

know when I'm not teaching you guys I'm teaching  like doing some translation stuff for people or  

sabem que quando não estou ensinando vocês, estou ensinando como fazer algumas traduções para as pessoas ou

helping my own kids learn the language so I have  to do the same kind of things for them all right  

ajudar meus meus próprios filhos aprendem o idioma, então eu tenho  que fazer o mesmo tipo de coisas por eles, tudo bem

uh let's see Davidson hello from Brazil fear let's  see nice see you there Osama hello teacher from  

uh, vamos ver Davidson, olá do Brasil, medo, vamos  nos ver, bom te vejo lá Osama, olá professor do

Morocco Sergio good night uh let's see hack  Wizards Army hello I am did I join long time  

Marrocos Sergio, boa noite, uh, vamos ver hack Wizards Army, olá, eu sou Eu entrei há muito tempo

please tell whose scheduled day oh my goodness I  don't know what that means what are you talking  

diga de quem é o dia agendado, oh meu Deus, não sei o que isso significa do que você está falando

about Andre says hello Drew hi Drew where can I  find your fluent for Life programs landing page  

sobre Andre diz olá Drew, oi Drew, onde posso encontrar a página de destino dos programas Fluente para a Vida

will there be special offer soon uh if you'd like  to learn more about fluent for Life uh and for new  

haverá uma oferta especial em breve, uh se você quiser aprender mais sobre fluente para a vida, uh, e para novas

people fluent for life is a program that actually  gets you here we help you own The Language by  

pessoas, Fluente para a vida é um programa que realmente traz você até aqui, nós ajudamos você a dominar o idioma

removing doubt it's really that simple uh but  you can click on the link in the description  

eliminando dúvidas, é realmente simples assim, uh, mas você pode clicar no link em a descrição

below this video to learn more uh Pablo says Hi  teacher Brazil here Daniel says Hi teacher do you  

abaixo deste vídeo para saber mais uh Pablo diz Oi professor Brasil aqui Daniel diz Oi professor você

think students should learn many idioms or is it  okay just to learn the most useful in daily life  

acha que os alunos deveriam aprender muitas expressões idiomáticas ou está  tudo bem apenas aprender o que é mais útil na vida diária

uh I would think about what you need for your life  specific specifically I focus on uh phrasal verbs  

uh eu pensaria no que você precisa para o seu especificamente para a vida, concentro-me em uh verbos frasais

because those are much more commonly used and  much more useful idioms are fine to learn but  

porque eles são muito mais comumente usados ​​e expressões idiomáticas muito mais úteis são boas para aprender, mas

it's not necessary for you to speak uh although  it is nice if you can understand um when people  

não é necessário que você fale uh, embora seja bom se você puder entender hum quando as pessoas

are when people are talking uh let's see what I  where was I oh no I think what like did I how far  

são quando as pessoas estão falando uh, vamos ver o que eu estava onde eu estava, oh não, acho que

did I get here okay all right dark Cardinal says  hello hello open sub sub titles yeah subtitles are  

eu cheguei até aqui, tudo bem, escuro Cardeal diz: olá, olá, subtítulos abertos, sim, as legendas são

created uh automatically by Google after the  video is finished so if you are watching this  

criadas automaticamente pelo Google após a conclusão do vídeo, então se você estão assistindo isso

live it will not have subtitles uh but if you are  watching it later then the subtitles will be ready  

ao vivo, não terá legendas, uh, mas se você  estiver assistindo mais tarde, as legendas estarão prontas

but it's not preparing subtitles immediately all  right uh so dark Cardinal says uh learn English  

mas não está preparando as legendas imediatamente, tudo bem, uh, tão escuro. Cardeal diz uh, aprenda inglês

in order to learn English buddy with a little  winky face ah very tricky over there yes I I know  

para aprender inglês, amigo com uma carinha piscante ah, muito complicado aí sim, eu sei

this is an odd thing for many people where they  say like well you have to understand English in  

isso é uma coisa estranha para muitas pessoas onde elas dizem bem, você tem que entender inglês

order to understand the lessons like yes that's  that's kind of the point here what I do on this  

para   entender as lições como sim, esse é o ponto aqui, o que eu faço neste

channel is helping people who understand a lot  of English but still have doubts that stop them  

canal é ajudar as pessoas que entendem muito inglês, mas ainda têm dúvidas que os impedem

from speaking okay so yes like I'm not trying  to teach you English in Japanese or Chinese or  

de falar bem, então sim, como se eu não estivesse tentando ensinar inglês em japonês ou chinês ou em

some other language uh because I want to make  sure people understand well hello Tom Hanks yes  

algum outro idioma, uh, porque quero ter certeza de que as pessoas entenderão bem, olá Tom Hanks, sim

I've got lots of people who think I look kind  of like Tom Hanks I think maybe from like the  

Tenho muitas pessoas que acham que sou parecido com Tom Hanks, acho que talvez seja da

Forest Gump era or something I guess s says uh  hello from the cursed and most miserable country  

era Forest Gump ou algo assim, acho que diz uh olá do país amaldiçoado e mais miserável

in the whole world Iran oh no you guys stay safe  over there and bahadi says hello Amanda one thing  

de todo o mundo, Irã, ah, não, vocês ficam seguro lá e bahadi diz olá Amanda uma coisa

that helps a lot is to record yourself speaking  about random things and listening to it uh yes  

que ajuda muito é se gravar falando sobre coisas aleatórias e ouvir, uh sim,

that can help uh this is much more helpful because  it's much faster where you simply understand the  

isso pode ajudar, uh, isso é muito mais útil porque é muito mais rápido onde você simplesmente entende o

language better you answer whatever questions you  have that stop you from speaking that's it so you  

idioma melhor para responder quaisquer perguntas que você tenha que o impeçam de falar, é isso, então você

don't need to record yourself you don't need  to speak with anybody else you just need more  

não precisa se gravar, você não precisa falar com mais ninguém, você só precisa de mais

information that helps you understand something  and typically if you're trying to understand  

informações que o ajudem a entender algo e, normalmente, se você estiver tentando entender

something and you don't know why it's happening uh  then you need to get some like more information or  

algo e você não sabe por que isso está acontecendo, então você precisa obter mais informações ou

figure something out from a different angle  I'll tell you a very quick story about this  

descobrir algo de um ângulo diferente Vou lhe contar uma história muito rápida sobre isso

I shared uh when was that on some video a while  back uh I was sitting at a coffee shop and there  

Eu compartilhei, quando foi isso em algum vídeo há algum tempo  uh, eu estava sentado em uma cafeteria e havia

was a guy next to me so I was just at a Japanese  coffee shop and uh so I'm sitting on one chair  

um cara ao meu lado, então eu estava em uma cafeteria japonesa e, uh, estou sentado em uma cadeira,

he's sitting right next to me and I notice he  has a tablet I'm sitting reading a book and he's  

ele está sentado bem ao meu lado e percebi que ele tem um tablet. estou sentado lendo um livro e ele está

looking at a video on a tablet and I notice every  few seconds he moves his hand like this in front  

assistindo a um vídeo em um tablet e percebo que a cada segundos ele move a mão assim na frente

of the tablet and so I'm I'm looking at the video  or looking at my book but then I'm noticing him  

do tablet e eu estou assistindo o vídeo ou olhando meu livro, mas então Estou notando ele

and I think oh wow he must have some kind of cool  motion control thing for his tablet so he's he's  

e penso, uau, ele deve ter algum tipo de controle de movimento legal para seu tablet, então ele está

moving his fingers he's not touching the tablet  he's moving his fingers is kind of in front of the  

movendo os dedos, ele não está tocando o tablet ele está movendo os dedos, está meio na frente do

tablet like that and so I'm very curious to know  what he's doing uh I don't ask him I don't want to  

tablet assim e assim Estou muito curioso para saber o que ele está fazendo, uh, não pergunto a ele, não quero

you know he's watching he's got headphones on or  whatever I don't want to disturb him but I'm very  

você sabe que ele está assistindo, ele está usando fones de ouvido ou o que quer que seja, não quero incomodá-lo, mas estou muito

curious about that because I have a tablet and  it would be nice to not have to touch it I just  

curioso sobre isso porque Eu tenho um tablet e seria bom não ter que tocá-lo. Eu apenas

move my hands in the gesture controls or whatever  um so I'm watching that and I think that's what's  

movo minhas mãos nos controles de gestos ou algo assim, então estou assistindo e acho que é isso que está

happening but maybe a few minutes later I noticed  that there's a little fly buzzing around his  

acontecendo, mas talvez alguns minutos depois percebi que há um uma pequena mosca zumbindo em torno de seu

computer or buzzing around the tablet and that's  why he's doing that so it has nothing to do with  

computador ou em torno do tablet e é  por isso que ele está fazendo isso, então não tem nada a ver com

the screen he's not controlling the screen or  anything he's just trying to get a fly to go  

a tela, ele não está controlando a tela ou qualquer coisa, ele está apenas tentando fazer uma mosca se

away from the screen so this is an example of like  I see somebody doing something and I wonder what  

afastar   da tela, então este é um por exemplo, eu vejo alguém fazendo algo e me pergunto o que está

what's happening there so I've got some kind of  doubt like why is he doing that what's happening  

acontecendo lá, então tenho algum tipo de dúvida, por que ele está fazendo isso, o que está acontecendo?

uh is he able to use motion control or is there  something else but as I get full information okay  

Ele é capaz de usar o controle de movimento ou há algo mais, mas à medida que fico cheio informações ok

finally I know 100% ah it's a fly uh and that's  that's what's causing the problem and so here  

finalmente eu sei 100% ah, é uma mosca, uh, e é isso que está causando o problema e então aqui

like this is a this is a perfect example of how  people are learning languages and like they hear  

assim é um exemplo perfeito de como as pessoas estão aprendendo idiomas e gostam de ouvir

something and they don't quite understand it they  understand a little bit about what's happening  

algo e não entendem muito bem eles entendem um pouco sobre o que está acontecendo

uh but when you remove all the doubt that's where  you feel like ah now I got it now I can speak okay  

uh, mas quando você remove todas as dúvidas é aí que você sente como ah agora entendi, agora posso falar bem

hopefully that makes sense I think I'm looking  at the chat people are people are getting it  

espero que faça sentido, acho que estou olhando para o bate-papo, as pessoas estão entendendo

uh but this is an example of the same kind of  thing where we need to get more information  

uh, mas este é um exemplo do mesmo tipo de coisa em que precisamos obter mais informações

to help us understand something so usually what  people do uh instead of getting more information  

para nos ajudar a entender algo. Geralmente, o que as pessoas fazem, em vez de obter mais informações,

is they will have a word and then they will just  repeat that word again and again okay so whether  

é que elas terão uma palavra e então apenas repetirão essa palavra novamente e de novo, tudo bem, então se

that's uh reading it again in a book or you're  repeating yourself or you have a flash card or you  

isso é ler novamente em um livro ou você está se repetindo ou tem um cartão de memória ou você

record yourself speaking or whatever all of those  things are basically repetition that keep you here  

se grava falando ou o que quer que seja, todas essas coisas são basicamente repetições que o mantêm aqui,

okay so the only way to move up here is to give  yourself new information okay it's pretty simple  

ok, então a única maneira de se mover aqui em cima é fornecer novas informações a si mesmo, ok, é muito simples

so instead of repeating something this is  why repeating is not really good practice  

então, em vez de repetir algo, é  por isso que repetir não é realmente uma boa prática

it's just maybe it's helpful just a little bit  for how you would move your mouth or something  

talvez seja útil só um pouquinho para saber como você moveria sua boca ou algo assim

uh but the basic idea is that you want to take  you know you're learning a new word instead of  

uh, mas a ideia básica é que você quer pegar você sabe que está aprendendo uma palavra nova em vez de

repeating it you want to get different angles on  that thing different stories hear different people  

repeti-la você quer ter ângulos diferentes sobre aquela coisa histórias diferentes ouve pessoas diferentes

talking about it get more information that helps  you understand what's happening because when you  

falando sobre isso obtenha mais informações que ajudam você a entender o que está acontecendo porque quando você

understand you eliminate the doubt you get to  that 100% understanding that's when you speak  

entende você elimina a dúvida que você chega a aquele entendimento de 100% é quando você fala

okay so in this uh this fly story uh the whole  process took I don't know maybe 10 minutes okay  

ok, então nessa história de mosca, uh, todo o processo levou, não sei, talvez 10 minutos, ok

now if I saw the fly like right at the beginning I  I would know like instantly what what's happening  

agora, se eu visse a mosca logo no início, eu eu saberia como instantaneamente o que está acontecendo

here so what I'm trying to do when I teach  is make this as short as possible all right  

aqui, então o que estou tentando fazer quando ensino é tornar isso o mais curto possível, certo

so you don't get fluent just by repeating things  again and again the whole point is to understand  

para que você não fique fluente apenas repetindo as coisas  de novo e de novo, o objetivo é entender

something completely and to make this this  process as fast as possible is everybody getting  

algo completamente e faça esse processo o mais rápido possível, todo mundo está entendendo

it I think people people understand me all right  let me go through chat we're getting more people  

acho que as pessoas me entendem bem deixe-me entrar no chat, estamos recebendo mais pessoas

nice to see everybody here all right uh let's  see here uh where did I let's see all right uh  

bom ver todo mundo aqui, bem, vamos ver aqui, uh, onde eu, vamos ver, tudo bem uh

aresto says hello from Cuba Kirby says hello good  evening teacher ingred hello from Guatemala from  

aresto diz olá de Cuba Kirby diz olá boa noite professor Ingred olá da Guatemala do

Haiti I have a question remember you don't need to  tell me you have a question just post the question  

Haiti Tenho uma pergunta, lembre-se de que você não precisa me dizer que tem uma pergunta, basta postar a pergunta

very easy Wellington says our professor from sa  Paulo Johnny nice to see there all right I'm not  

muito fácil Wellington diz nosso professor de sa Paulo Johnny legal para ver, tudo bem, não sou

a native speaker then there are lots of people  use different sounds uh let me know what you mean  

um falante nativo, então há muitas pessoas usam sons diferentes, uh, deixe-me saber o que você quer dizer

exactly are you talking about pronunciation or  different accents or different words or whatever  

exatamente, você está falando sobre pronúncia ou sotaques diferentes ou palavras diferentes ou o que quer que seja

uh nurman says hello from Egypt how can I stop  thinking in Arabic you stop thinking in Arabic  

uh, Nurman diz olá do Egito, como pode Eu paro  de pensar em árabe, você para de pensar em árabe

when you start thinking in English all right  and that's why I do all my videos in English  

quando começa a pensar em inglês, tudo bem e é por isso que faço todos os meus vídeos em inglês

so I'm not I don't focus on helping Japanese  Learners learn English through Japanese that  

então não estou focado em ajudar os alunos japoneses a aprender inglês através do japonês, o que

would be a waste of time uh even if it's popular  for people it would not really help them speak  

seria uma perda de tempo, mesmo que seja popular para as pessoas, isso realmente não as ajudaria a falar

what I do is actually help you understand English  in English that's the whole point so when you can  

o que eu faço é realmente ajudá-lo a entender inglês em inglês, esse é o ponto principal, então quando você puder

understand English in English and you remove the  doubt you don't need to translate anymore so you  

entender inglês em inglês e remover a dúvida que não precisa para traduzir mais, então você

stop thinking in your native language you start  thinking in English because you understand the  

para de pensar em seu idioma nativo, você começa  a pensar em inglês porque entende o

Lang language very well uh okay let's see and  Norine says how but how to be confident this  

idioma Lang muito bem, ok, vamos ver e Norine diz como, mas como ter certeza de que isso

answers that same question so if you don't  understand something that's where you lack  

responde à mesma pergunta, então se você não entender alguma coisa é aí que você não tem

confidence but when you understand something  well you have confidence okay so the doubt and  

confiança, mas quando você entende algo bem, você tem confiança, ok, então a dúvida e

the confidence and the fluency it all comes from  you understanding the examples or whatever word  

a confiança e a fluência tudo vem  de você entender os exemplos ou qualquer palavra   que

you're learning not from you just repeating things  or trying to understand it through translations  

você está aprendendo, não apenas repetindo coisas ou tentando entendê-las através de traduções

that kind of thing all right uh let's see all  right uh first time here amundo nice to see you  

esse tipo de coisa, tudo bem, vamos ver, tudo bem, uh, primeira vez aqui, amundo, que bom ver você

there Drew fin L and follow your live stream yeah  I started a little bit earlier today all right uh  

aí Drew fin L e siga sua transmissão ao vivo, sim, comecei um pouco mais cedo hoje, tudo bem, uh

and shaa says how to eliminate the doubt you  eliminate the doubt by getting really what  

e shaa diz como eliminar a dúvida você elimina a dúvida obtendo realmente o que

I call fluency triggers uh and the basic idea  is just more angles on something that help you  

eu chamo de gatilhos de fluência, e a ideia básica é apenas mais ângulos sobre algo que ajuda você   a

understand something in a different way I'll give  you some examples in just a moment I'm just going  

entender algo de uma maneira diferente. Darei  alguns exemplos daqui a pouco, estou apenas passando

through chat to make sure people uh don't have any  questions I'm missing over over here all right oh  

pelo bate-papo para garantir que as pessoas não tenham dúvidas, estou perdendo aqui, certo, ah,

no I'm skipping Around Here YouTube YouTube stop  doing that it keeps moving the chat I have to keep  

não, estou pulando por aqui YouTube YouTube, pare de fazer isso, o bate-papo continua movendo, tenho que manter

my finger on the phone to stop it from moving all  right where did I where did I go okay so dark gal  

meu dedo no telefone para pará-lo de me mudar, tudo bem, onde eu, para onde eu fui, ok, garota sombria

says think in English what is the problem people  think in slang imagine the language of slang well  

it's it's the the only thing you have to do is  just understand the language better and by the  

por

language I mean the word or or grammar point or  whatever that you're trying to understand so if  

idioma quero dizer a palavra ou ponto gramatical ou  o que quer que você esteja tentando entender, então se

you can understand what you're talking about then  you will feel confident about it it doesn't matter  

você consegue entender o que está falando, então você se sentirá confiante sobre isso, não importa

if it's slang or whatever uh let's see Dan says uh  Drew you're the one that helped me the most with  

se é uma gíria ou o que quer que seja, uh vamos veja, Dan diz uh Drew, você foi quem mais me ajudou com o

English glad to hear if you know other people I  can help then please send them my way matri says  

inglês, fico feliz em saber que se você conhece outras pessoas que eu posso ajudar, envie-as para mim, matri diz que

I'm from Indonesia Jane I can understand you're  speaking but my struggle is to speak it myself I  

sou da Indonésia, Jane, posso entender que você esteja falando, mas minha dificuldade é falar sozinho Eu

found it hard to express myself yes so hopefully  you understand understand why this happens you can  

achei difícil me expressar sim, então espero que você entenda, entenda por que isso acontece, você pode

understand but you don't have enough understanding  you're still having some kind of doubt and that's  

entender, mas não tem compreensão suficiente você ainda está com algum tipo de dúvida e é isso   que

what stops you from speaking that's the problem  okay all right uh let's see uh es Kim hello from  

o impede de falar esse é o problema ok, tudo bem, vamos ver, uh, Kim, olá do

Brazil hack uh which days do you teach often  I'm here usually Mondays and Thursdays Japan  

Brasil hack uh, em quais dias você dá aulas com frequência Estou aqui geralmente às segundas e quintas-feiras no Japão

time around this time uh listening to you talking  teaches me how to say certain sentences yes uness  

horário desta vez, uh, ouvir você falando me ensina a dizer certas frases, sim, sem sucesso

the idea all right Dan I found you in 2017 and my  English just improved so much after finding your  

a ideia, tudo bem, Dan, encontrei você em 2017 e meu inglês melhorou muito depois de achar seu

channel fantastic again if you know other people  uh we can help then please send them our way so  

canal fantástico novamente, se você conhece outras pessoas uh, podemos ajudar, envie-as para nós, para que

the it's easy to explain why that is it's just  I eliminate the doubt that people have so I try  

seja fácil explicar por que isso é só eu elimine as dúvidas que as pessoas têm, então eu tento

to make the language very understandable so you  can understand it like a native English speaker  

tornar o idioma muito compreensível para que você possa entendê-lo como um falante nativo de inglês

and that's when you speak all right hello people  from Brazil here yes that's true from India see  

e é aí que você fala, tudo bem, olá pessoal  do Brasil aqui sim, isso é verdade da Índia, veja

people from Colombia I'm going to try to go  through these uh looks like like people enjoy  

pessoas da Colômbia, estou indo para tentar passar por isso, parece que as pessoas gostam

that story all right hello and people let's see  how long did it take you to learn Japanese well  

dessa história, tudo bem, olá e pessoal, vamos ver quanto tempo vocês levaram para aprender japonês bem.

I'm still learning it now but the difference was I  used to learn Japanese by studying it as a second  

Ainda estou aprendendo agora, mas a diferença é que eu costumava aprender japonês estudando-o como uma segunda

language through English and once I started to  understand Japanese like this once I understood  

língua através do inglês e quando comecei a entender japonês assim, uma vez que entendi

this principle that I need to understand English  or excuse me Japanese like a Japanese speaker then  

esse princípio de que preciso entender inglês ou com licença, japonês como um falante de japonês, então

I got fluent much faster and so again the point  is to eliminate any doubt you have and do that as  

me tornei fluente muito mais rápido e, novamente, o objetivo é eliminar qualquer dúvida você tem e faz isso o mais

quickly as possible that's how you can get quickly  uh fluent very quickly without spending a lot of  

rápido possível, é assim que você pode se tornar fluente rapidamente  uh, muito rapidamente, sem gastar muito

time uh studying rules and things like that so  the point is to to understand the grammar but  

tempo uh estudando regras e coisas assim, então o objetivo é entender a gramática, mas

not necessarily to study it if that makes sense um  okay look at I think I got like a bunch of bunch  

não necessariamente estudá-la, se isso fizer sinto, hum, ok, olhe, acho que recebi um monte

of comments over here all right oh know there are  too many too many comments now all right we got  

de comentários aqui, tudo bem, ah, sei que há muitos comentários agora, tudo bem, temos que

to be quick uh going through this all right uh  Jo says according to other YouTubers that were  

ser rápidos, uh, passando por isso, tudo bem, uh Jo diz de acordo com outros YouTubers que estavam

also teaching English fluency that it's essential  to know cultures in order to get fluent like for  

também ensinando fluência em inglês que é essencial conhecer culturas para se tornar fluente como, por

example American Australian and British cultures  yes but you learn that automatically when you when  

exemplo, culturas americanas, australianas e britânicas sim, mas você aprende isso automaticamente quando   você

you learn like a native so you there's it's not  like a separate you don't like study culture as  

aprende como um nativo, então não é como um separado, você não' não gosto de estudar a cultura como

a separate thing it's you study the language  as you study the culture you study the culture  

uma coisa separada, você estuda o idioma enquanto você estuda a cultura, você estuda a cultura

as you study the language it's one thing so when  you're learning with me if you listen to me right  

enquanto você estuda o idioma é uma coisa, então quando você está aprendendo comigo, se você me ouvir

now you're getting a little culture you're getting  a little vocabulary grammar pronunciation all of  

agora, você está recebendo um um pouco de cultura, você está adquirindo um pouco de pronúncia de vocabulário e gramática, todas

these things are mixed together so the same way  I would uh like teach my teach my kids so when  

essas coisas estão misturadas, então da mesma maneira eu gostaria de ensinar, ensinar meus filhos, então, quando   os

natives are learning that that's how they're doing  it so you should be doing more uh learning English  

nativos estão aprendendo, é assim que eles estão fazendo, então você deveria estar fazendo mais uh aprendendo inglês

the same way a native does uh tell me about your  native language I don't know if you're talking me  

da mesma forma que um nativo uh me conte sobre sua língua nativa Não sei se você está falando comigo

or not my native language is English Wellington  at the beginning I thought the professor is so  

ou não minha língua nativa é o inglês Wellington no começo achei que o professor está tão

slow today after I vared video speed was 1175  I put on time now way says greetings from China  

lento hoje depois de ver o vídeo a velocidade era 1175 Cheguei na hora certa agora, cumprimentos da China

Sergio Leon says AAS espanol I know a little bit  of Spanish but not much I can understand some but  

Sergio Leon diz AAS espanol Eu sei um pouco de espanhol, mas não muito, consigo entender um pouco, mas

I don't have enough confidence to speak because  I still have lots of doubt about how the language  

não tenho confiança suficiente para falar porque ainda tenho muitas dúvidas sobre como o idioma

works all right I'm going to go through these  quickly summer good morning I was taught when  

funciona bem, vou passar por isso rapidamente, bom dia de verão. Fui ensinado quando

I was at University to learn a lot of texts then  quantitative knowledge becomes qualitative and you  

eu estava na universidade para aprender muitos textos, então  o conhecimento quantitativo se torna qualitativo e você

start talking could you please say a phrase for me  that uh this is a compound okay uh yes I mean the  

começa a falar, poderia dizer uma frase para mim que uh, isso é um composto, ok, uh, sim, quero dizer, a

the simple way to explain language learning is  just remove the doubt that's it you know I mean  

a maneira mais simples de explicar o aprendizado de um idioma é apenas remover a dúvida, é isso, você sabe, quero dizer

that's the core idea because if you have doubt you  won't speak it's that simple all right uh let's  

essa é a ideia central, porque se você tiver dúvidas, não falará, é tão simples, tudo bem, uh, vamos

see as an Indian how can I learn English without  forgetting it well the same way you would learn  

veja, como indiano, como posso aprender inglês sem esquecê-lo, da mesma maneira que você aprenderia

uh any language or the same way anyone else would  learn English by eliminating the doubt so I I'll  

uh, qualquer idioma ou da mesma maneira que qualquer outra pessoa aprenderia inglês, eliminando a dúvida, então eu vou

get to exactly how that works in just a moment  I'm just going through the chat what is the best  

chegar exatamente a como isso funciona em apenas um momento Estou apenas conversando sobre qual é a melhor

way to advertise the Ferrari sweater I see let  me uh hide this user on Channel all right let  

maneira de anunciar o suéter Ferrari que vejo, deixe- me, uh, ocultar esse usuário no canal, tudo bem, deixe-

me see here yes don't spam the channel uh let's  see my mother tongue is a Creole in French yes  

me ver aqui, sim, não envie spam para o canal, uh, vamos ver, minha língua materna é crioula em francês, sim,

you would say my mother tongue not my mother's  tongue as then you're talking about your actual  

você diria minha língua materna, não a língua da minha mãe, pois então você está falando sobre a sua

mother's tongue rather than just uh your mother's  tongue that's interest okay you guys speaking to  

língua materna real, em vez de apenas uh, a língua da sua mãe, isso é interessante, ok, vocês estão falando

each other I think uh I think well Kirby let's  see uh remember if you if you get remember I'm  

um com o outro, eu acho, uh, acho bem, Kirby, vamos ver, uh lembre-se, se você conseguir, lembre-se de que estou

going through lots of chat to answer people's  questions so if I get people complaining that  

participando de muitos bate-papos para responder às perguntas das pessoas, então, se eu receber pessoas reclamando que

I'm not answering fast enough they're going to get  kicked out of the chat Pablo says teacher I need  

não estou respondendo rápido o suficiente, elas serão expulsas do bate-papo Pablo diz ao professor que

to make progress for Teacher what do I need to do  I have lots of focus speaking or listening uh just  

preciso   progredir para Professor, o que preciso fazer Tenho muito foco em falar ou ouvir, uh, apenas

understanding the language better all right uh  I'm going to go and see if there's anything else  

entender melhor o idioma, certo, uh Vou ver se há mais alguma coisa

pardon me if I don't answer every question  but I'm just trying to go through make sure  

perdoe-me se não responder a todas as perguntas mas Só estou tentando garantir que

uh I get through anybody else that doesn't  have all right people like my accent people  

uh, eu consiga passar por qualquer outra pessoa que não tenha pessoas boas, como meu sotaque,

complaining about math all right gotcha all  right so let me go through a few examples of  

reclamando de matemática, tudo bem, entendi, então deixe-me dar alguns exemplos de

uh these are just things in my daily life uh  and these are some examples recently uh like  

uh, essas são apenas coisas na minha vida diária, uh e estes são alguns exemplos recentes, uh, como

helping my own children understand English so I  uh first example is my daughter my older daughter  

ajudar meus próprios filhos a entender inglês, então eu uh, o primeiro exemplo é minha filha, minha filha mais velha

Arya uh I was sitting on uh this we'll just  imagine like this is a like a little uh sofa  

Arya uh, eu estava sentado nisso, vamos apenas imaginar que isso é um pouco uh sofá

here a little couch uh so I'm sitting here uh and  there was some other stuff on the sofa and Arya  

aqui um pequeno sofá uh então estou sentado aqui uh e havia algumas outras coisas no sofá e Arya

wanted to sit down too uh and she said could you  could you could you make a room could you make a  

queria se sentar também uh e ela disse você poderia  você poderia você poderia fazer um quarto você poderia fazer um

room could you make a room so I'm sitting here  I'm taking this area and there's I don't know  

quarto você poderia faça um quarto, então estou sentado aqui, estou ocupando esta área e não sei, há

something else some laundry or some stuff on the  on the sofa as well so she she said to me could  

mais alguma coisa, alguma roupa suja ou alguma coisa no sofá também, então ela me disse:

you make a room could you make a room and I said  oh you want me to to make like here's a room over  

você poderia fazer um quarto, você poderia fazer um quarto e eu disse ah, você quer que eu faça aqui está um quarto

here like we're going to make a room here's  a little table uh and a light and a chair and  

aqui como se vamos fazer um quarto aqui está uma mesinha uh e uma luz e uma cadeira e

other things like that you mean that like to make  a room make a room and I understood what she meant  

outras coisas assim você quer dizer que gostaria de fazer um sala faça um quarto e eu entendi o que ela quis dizer

but this is me giving her like a little moment of  understanding there like oh make a room to make a  

mas sou eu dando a ela um pequeno momento de compreensão, tipo, ah, faça um quarto para fazer um

room means like this like I like you're asking  me to physically make a room when what you mean

quarto significa assim, tipo, eu gosto que você esteja me pedindo para fazer um quarto fisicamente quando o que você quer dizer que

is could you make room all right so she wants  me to to move some of this so she can sit down  

você poderia abrir espaço, então ela quer que eu mova um pouco disso para que ela possa se sentar,

all right and so here I'm trying to help her  compare something rather than try to explain  

tudo bem e então aqui estou tentando ajudá-la a comparar algo em vez de tentar explicar

her rules about well we have like a versus the  or whatever just giving her the difference if  

suas regras sobre bem, temos como a versus o ou o que quer que seja, apenas dando a ela a diferença se

you say could you make a room you're talking  about like making a physical room like I'm  

você disser que poderia fazer um quarto do qual está falando  como fazer um quarto físico como se eu estivesse

making a dollhouse or something like that but to  make room just means to give yourself some space  

fazendo uma casa de bonecas ou algo assim, mas abrir espaço significa apenas dar a si mesmo algum espaço

all right so if you're asking someone uh like  could you please make some space or something  

tudo bem, então se você está perguntando a alguém, você poderia, por favor, abrir algum espaço ou algo

like that like you could say the same thing could  you please make space could you please make space  

assim, você poderia dizer a mesma coisa, poderia, por favor, abrir espaço, por favor, abrir espaço,

now this one is a little bit tricky uh if we  use the word space instead of the instead of r  

agora este é um pouco complicado, uh, se usarmos a palavra espaço em vez de em vez de r

because space is just it's kind of a general  area uh but we can also talk about making a  

porque espaço é apenas uma espécie de área geral, uh, mas também podemos falar sobre como fazer um

Space all right or we could say some space  all right so it's the same idea we don't but  

Espaço, tudo bem ou poderíamos dizer algum espaço, tudo bem, então é a mesma ideia que não fazemos, mas

but this is because a room is actually like a  thing you could make like people have an idea  

mas isso ocorre porque uma sala é, na verdade, algo que você poderia fazer, como se as pessoas tivessem uma ideia

of a physical room uh but space is not like you  don't have like space doesn't mean a particular  

de uma sala física, uh, mas espaço não é como se você não tivesse, como se espaço não significa uma

box or a size or something it's just kind of a  general thing space so that's why uh we we can  

caixa específica, um tamanho ou algo assim, é apenas gentil de um espaço geral, então é por isso que, uh, podemos

say could you make room or we could say could you  make a space okay so we can talk about this kind  

dizer: você poderia abrir espaço ou poderíamos dizer: você poderia criar um espaço, ok para que possamos conversar sobre esse tipo

of general area oh here let me let me make some  space for you let me make room for you okay so  

de área geral, ah, deixe-me, deixe-me abrir algum espaço para você, deixe-me abra espaço para você, ok, então

this is one example like the the point of this is  not to just tell someone the rules the point is to  

este é um exemplo como o objetivo disso não é apenas dizer a alguém as regras, o objetivo é

help them understand and often I'm doing this by  comparing different things all right so uh again  

ajudá-lo a entender e muitas vezes estou fazendo isso comparando coisas diferentes, tudo bem, então, de novo

what I'm trying to do with my with my daughters or  with you when I'm teaching is to help remove doubt  

o que eu' que estou tentando fazer com minhas filhas ou com você quando estou ensinando é para ajudar a tirar dúvidas

to help you understand the language better because  when you understand when you think ah now I got it  

para ajudá-lo a entender melhor o idioma, porque quando você entende quando pensa ah, agora entendi

then you can speak so now you can say oh like  could you make room and you understand oh it's  

então você pode falar, então agora você pode dizer ah, tipo, você poderia abrir um espaço e você entende, ah, é

a little bit funny if I say could you make a room  oh you you want me to make a room you want me to  

um pouco engraçado se eu disser, você poderia abrir um quarto, ah, você quer que eu crie um quarto, você quer que eu faça,

like build a room for you no no no you want me to  just make some make some space make some room for  

tipo, construa um quarto para você, não, não, você quer que eu apenas faça alguns, crie algum espaço, crie algum espaço para

all right very simple example uh but hopefully  this is just one one simple example of like I  

tudo bem, exemplo muito simples, uh, mas espero que este seja apenas um exemplo simples de como eu

don't I don't want to just like take this word  and repeat it if I just say okay repeat after me  

não quero, não quero apenas pegar esta palavra e repeti-la se eu apenas disser ok, repita depois de mim

could you make room could you make room could  you make room I want people to understand why  

você poderia abrir espaço, você poderia abrir espaço, você poderia  abrir espaço Eu quero que as pessoas entendam por que

something works when you understand why then you  remove the doubt okay so this is what I call a  

algo funciona quando você entende o porquê, então você remove a dúvida, ok, então isso é o que eu chamo de

fluency trigger so I'm taking two different ideas  I'm contrasting them and helping you understand  

gatilho de fluência, então estou pegando duas ideias diferentes. estou comparando-os e ajudando você a entender

okay hopefully this makes sense if you still have  questions about this idea uh and yes you might  

ok, espero que isso faça sentido se você ainda tiver dúvidas sobre essa ideia, e sim, você pode

still need a few more examples but hopefully you  get the basic idea of what's Happening Here If I  

ainda precisar de mais alguns exemplos, mas espero que você tenha uma ideia básica do que está acontecendo aqui. Se eu

say make a room I'm talking about this but if  I just say make room I'm talking about General  

disser para abrir um espaço, eu estou falando sobre isso, mas se eu apenas disser criar espaço, estou falando de

space for this example and the reason we can say  could you make a space or could you make space or  

espaço geral   para este exemplo e a razão pela qual podemos dizer você poderia criar um espaço ou poderia criar espaço ou

could you make some space you can also say some  room as as well could you make some room cuz  

você poderia criar algum espaço, você também pode dizer algum espaço também, você poderia abrir um espaço porque

then we're still talking about uh talking about  some area so it's not like a particular thing  

ainda estamos falando sobre alguma área, então não é uma coisa específica,

it's just some area Okay so this is one example I  will share some more let me check chat make sure  

é apenas uma área Ok, então este é um exemplo, vou compartilhar mais, deixe-me verificar o bate-papo, certifique-se de que

people are following they're picking up what I'm  putting down let's see summer says sorry D have  

as pessoas estão seguindo eles estão pegando o que estou anotando vamos ver o verão pede desculpas D tenho

difficulties with pronouncing the word compound  ah well again like a word like that by itself  

dificuldades em pronunciar a palavra composto ah bem, de novo, uma palavra como essa por si só

depends on the meaning so you could have compound  like compound like compound like a physical space  

depende do significado para que você possa ter composto como composto como composto como um espaço físico

like a compound like a building or a bunch of  buildings that's a compound but you could have  

como um complexo como um edifício ou um monte de edifícios que é um complexo, mas você poderia ter

like compounding like a problem is compounding  getting worse so the pronunciation of words uh  

como compor como se um problema estivesse se agravando piorando, então a pronúncia das palavras uh

I had this this same example with my uh with my  older daughter Arya also I was talking about the  

Eu tive esse mesmo exemplo com minha uh com minha filha mais velha, Arya também eu estava falando sobre a

word read okay I said look at this word read re  e a d read now what's interesting is we can also  

palavra ler ok eu disse olhe para esta palavra ler re e a d ler agora o que é interessante é que também podemos

have this mean read it's the same word the same  spelling but the pronunciation changes depending  

fazer com que isso signifique ler é a mesma palavra com a mesma ortografia, mas a pronúncia muda dependendo

on what we're talking about okay so we have like  I read a book yesterday or now I am reading the  

do que estamos falando, ok então, tipo, eu li um livro ontem ou agora estou lendo o

book okay so uh as you get more examples that  help you understand the language better this  

livro, ok, então, à medida que você obtém mais exemplos que ajudam você a entender melhor o idioma, essa

is the practice that gets you fluent so notice  right now if you're understanding what I'm saying  

é a prática que deixa você fluente, então observe agora mesmo se você está entendendo o que eu estou dizendo

if you're feeling more confident about something  like this this is just one example uh but the idea  

se você está se sentindo mais confiante sobre algo assim, este é apenas um exemplo, uh, mas a ideia

here is that we're we're talking about like do  you understand or do you feel more confident did  

aqui é que estamos falando sobre como você entende ou se sente mais confiante,

you remove more doubt about it uh and sometimes  you might need more examples and that's okay  

você removeu mais dúvidas sobre isso, uh, e às vezes você pode precisar de mais exemplos e tudo bem

but you understand the goal is to remove the  doubt not to speak you don't become fluent by  

mas você entende que o objetivo é remover a dúvida não falar você não se torna fluente

repeating something again and again you become  fluent by understanding it better that's what  

repetindo algo de novo e de novo você se torna fluente ao entender melhor isso é o que

gives you the confidence to speak because you  use it correctly if you don't think you'll use  

lhe dá confiança falar porque você usa corretamente se você acha que não vai usar

it correctly you won't say it all right I think  people are people are getting the idea though all

corretamente você não vai dizer tudo certo Acho que  as pessoas estão entendendo a ideia, tudo

right uh also if you'd like to learn uh more  vocabulary and you'd like to hear me pronounce  

bem, uh também, se você quiser saber mais vocabulário e gostaria de me ouvir pronunciar

words you want to learn how to pronounce them  like I do get Frederick you can click on the  

palavras, você quer aprender como pronunciá-las como eu entendo Frederick, você pode clicar no

link in the description below this video to learn  more about that uh but that will let you hear  

link na descrição abaixo deste vídeo para saber mais sobre isso, uh, mas isso permitirá que você

me anytime you like pronounce over 2,000 words  and sentences so if you'd like to sound like me  

me ouça  a qualquer momento você gosta de pronunciar mais de 2.000 palavras e frases, então se quiser soar como eu

that's how you can do it uh Kirby again thank you  teacher for correcting my mistake mother tongues  

é assim que você pode fazer uh Kirby de novo, obrigado professor por corrigir meu erro, as línguas maternas

are Creole and French excellent very nice all  right Graz says is there any other way to make  

são [ __ ] e francês excelentes, muito bom, tudo bem, Graz diz que há algum outra maneira de criar

some space yes uh if you're talking about ways of  expressing that sure uh but I just I don't want  

algum espaço, sim, uh, se você está falando sobre maneiras de expressar isso, claro, uh, mas eu só não quero

to spend a lot of time talking about this one  example but this is one way to talk about doing  

gastar muito tempo falando sobre este exemplo, mas esta é uma maneira de falar sobre como fazer

that I think someone mentioned uh like move over  or scoot scoot over excuse me move over or scoot  

que eu acho que alguém mencionou, uh, como mover-se ou deslizar, desculpe-me, mover-se ou

over so this is a little bit different it's it's  asking for someone to to create some space here  

deslocar-se, então isso é um pouco diferente, é pedir a alguém para criar algum espaço aqui,

but you could tell someone hey could you move  over or could you scoop over so scoot is like  

mas você poderia dizer a alguém, ei, você poderia se mudar ou poderia colher over so scoot é como

you're just kind of kind of moving a little bit  you're not like you're not getting up and moving  

você está meio que se movendo um pouco você não é como se não estivesse se levantando e se movendo

you're kind of sliding a little bit like that to  scoot over or to move over so there are different  

você está deslizando um pouco assim para  se mover ou se mover para lá são diferentes

ways to express this same thing and that's another  thing you learn as you just focus on one situation  

maneiras de expressar a mesma coisa e isso é outra coisa que você aprende quando se concentra apenas em uma situação

and you understand when to use vocabulary this  is how you get fluent in this situation there  

e entende quando usar o vocabulário é assim  que você se torna fluente nessa situação

are different ways of expressing this so I could  say hey could you please so if I want to be polite  

há diferentes maneiras de expressar isso, então eu poderia dizer ei, poderia por favor, se eu quiser ser educado

could you please make some room could you please  make room could you make some space could you  

você poderia, por favor, abrir algum espaço, por favor abrir espaço, você poderia abrir algum espaço, você poderia

make a space could you move over could you scoot  over or you can just say may I sit down and often  

criar um espaço, você poderia se mover, poderia se afastar ou você pode apenas dizer posso sentar e muitas vezes

people will maybe they will move their stuff or  something like that or another way of expressing  

pessoas talvez eles movam suas coisas ou algo assim ou outra forma de expressar

this is do you mind so do you mind if I sit down  like do you care is it a problem for you do you  

isto é, você se importa, então você se importa se eu me sentar tipo, você se importa, isso é um problema para você, você se

mind if I sit down or do you mind if I sit here so  we have one situation the the grammar that I was  

importa se eu me sentar ou você se importa se eu sentar aqui, temos uma situação em que a gramática que eu estava

just trying to focus on with my daughter is the  difference between make room and make some room  

apenas tentando focar com minha filha é a diferença entre abrir espaço e abrir espaço,

so we have another we have a book called Room on  the Broom so another book that's talking about  

então temos outra, temos um livro chamado Room on the Broom, então outro livro que é falando sobre

that so here's a a broom here uh and then we have  a like a witch on the Broom so she's sitting up  

isso, então aqui está uma vassoura aqui, uh, e então temos uma espécie de bruxa na vassoura, então ela está sentada

there and then the story is about these other  animals that also get on the room or on the  

lá e então a história é sobre esses outros animais que também entram na sala ou na

Broom excuse me uh so there is space available on  the Broom so the book is about do you have room  

vassoura, com licença, uh, então há espaço disponível na vassoura, então o livro é sobre você tem espaço

like do you have space we don't say a room we  say do you have room okay so we're just talking  

como você tem espaço, não dizemos um quarto, dizemos que você tem espaço, ok, então estamos apenas conversando

about is there some kind of space available where  I could sit and so at the end of the book there's  

sobre se há algum tipo de espaço disponível onde eu poderia sente-se e então no final do livro há

a frog and a dog and a bird and a cat also  sitting down uh on that broom okay but the  

um sapo e um cachorro e um pássaro e um gato também sentado naquela vassoura, tudo bem, mas o

point is the more examples you get the better  you understand that thing and it's not about  

ponto é que quanto mais exemplos você tiver, melhor você entende aquela coisa e não se trata de

repeating something it's just how you understand  something can you understand it well or not

repetir algo é apenas como você entende algo, você pode entender bem ou não,

uh let's see m is interesting all right dark  Crystle again set yourself up to think in another  

vamos ver, é interessante, certo, escuro. Crystle novamente se prepara para pensar em outro

language to do this increase your vocabul listen  to a lot of speeches and language in which you are  

idioma para fazer isso, aumente seu vocabulário, ouça muitos discursos e o idioma em que você está

tuned yes like this is kind of general advice  about language learning but this is the only  

sintonizado, sim, este é um conselho geral sobre o aprendizado de idiomas, mas este é o único

advice you need eliminate the doubt that's it if  I could just make that very simple like like yes  

conselho que você precisa, elimine a dúvida, é isso se eu pudesse deixar isso bem simples, tipo, sim

it's nice to listen to speeches or other things  like that but it's it's just kind of General vague  

é bom ouvir discursos ou outras coisas assim, mas é apenas um conselho geral vago,

advice it doesn't really get to the to the heart  of the problem which is I still am not sure about  

ele realmente não chega ao cerne do problema, que é: ainda não tenho certeza sobre

what I'm saying that's it if you are sure about  what you want to say then you will speak that's  

o que estou dizendo, é isso, se você tem certeza sobre o que quer dizer, então você falará, isso é

how you speak that's it all right uh so yes it's  helpful to do those things but uh less helpful  

como você fala, está tudo bem, então sim, é útil fazer essas coisas, mas uh, menos útil

than just eliminating the doubt all right teacher  the Godmother of my child is who for me uh it's  

do que apenas eliminar a dúvida, certo professor a madrinha do meu filho é quem para mim, uh, é

just the Godmother of your child there's no like  relationship there uh or at least like maybe you  

apenas a madrinha do seu filho, não há relacionamento semelhante lá uh ou pelo menos talvez você

could call that but like uh it's just the god like  a God parent of your child that's it J says what's  

pudesse chamar assim, mas tipo, uh, é apenas o deus como um Deus pai do seu filho, é isso J diz e

up teacher I love your lessons I'm from Brazil  glad to hear it uh I like to help myself by the  

aí, professor, adoro suas aulas, sou do Brasil, fico feliz em ouvir isso, uh, gosto de me ajudar pelo

IPA when I read the dictionary to understand  the pronunciation of some words uh yes you can  

IPA quando leio o dicionário para entender a pronúncia de algumas palavras uh sim, você pode

do that uh again we can help with pronunciation  in Frederick all right uh Habib says the most  

fazer isso uh de novo, podemos ajudar com a pronúncia em Frederick, tudo bem uh Habib diz a

beautiful teacher well I don't know if I've been  called beautiful before but there we go uh let's  

professora mais   bonita, bem, não sei se já estive chamei de linda antes, mas vamos lá, vamos

see I can use make room to make someone feel  comfortable or just make some space yes you're  

ver, posso usar criar espaço para fazer alguém se sentir confortável ou apenas criar algum espaço, sim, você está

well you're not trying you don't like make them  feel like emotionally comfortable I I mean you're  

bem, você não está tentando, você não gosta de fazer com que eles se sintam emocionalmente confortáveis, quero dizer, você' re

you're I guess you're you're being friendly but  the idea of making room just means making physical  

você está, acho que você está sendo amigável, mas a ideia de abrir espaço significa apenas criar

space but you can see how we we can take this idea  and extend it or apply it in a figurative way so  

espaço físico, mas você pode ver como podemos pegar essa ideia e estendê-la ou aplicá-la de forma figurativa, então

let's say I'm a single guy uh like right now I'm  busy I don't have any room room in my life for a  

digamos que eu sou solteiro, uh, tipo, agora estou ocupado, não tenho nenhum espaço na minha vida para uma

girlfriend as an example all right so this is a  physical example like there's no physical space  

namorada, por exemplo, tudo bem, então este é um exemplo físico, como se não houvesse espaço físico

on the on the couch okay so maybe uh instead of me  sitting here I could be lying down on the couch so  

no sofá, ok, então talvez, em vez de eu estar sentado aqui, eu poderia estar deitado no sofá, então,

here's me I've got my arms up and my legs just  relaxing across the whole couch uh and I have no  

aqui estou eu, estou com os braços para cima e as pernas apenas relaxando em todo o sofá, e não tenho

room so I am taking up all of the space or taking  up all of the room on the sofa or on the couch all  

espaço, então estou ocupando todo o espaço ou ocupando  todo o espaço no sofá ou no sofá, tudo

right so the same thing in my life all right so  in my life uh I'm I'm very busy uh I don't have  

bem, então a mesma coisa na minha vida, tudo bem, então, na minha vida, uh, estou muito ocupado, uh, não tenho

time to meet women or something I can't really so  I don't have room in my life for that all right  

tempo para conhecer mulheres ou algo assim. realmente não posso, não tenho espaço na minha vida para isso, certo,

so we take a physical idea like this and apply it  in a more figurative way all right so we can talk  

então pegamos uma ideia física como esta e aplicamos de uma forma mais figurativa, tudo bem, para que possamos conversar

about making room on a sofa or making room room in  your life all right I think people get it though  

sobre como criar espaço em um sofá ou como criar espaço na sua vida, tudo bem, acho que as pessoas entendem   então

so this is how native speakers learn the language  they understand a simple idea like this and then  

é assim que os falantes nativos aprendem o idioma eles entendem uma ideia simples como essa e então

begin to apply it in other situations so it's a  similar idea I'm making room in my life uh or I'm  

começam a aplicá-la em outras situações, então é uma ideia semelhante. Estou abrindo espaço na minha vida, uh ou estou

making room just on a sofa something like that  all right uh yes a lot of people from Brazil in  

abrindo espaço em um sofá, algo assim tudo bem, uh, sim, muitas pessoas do Brasil estão   no

the chat why when I speak English I usually  think about words first and then understand  

chat, por que, quando falo inglês, geralmente penso primeiro nas palavras e depois entendo

later uh I don't quite understand your question  uh ning let's see when I speak English I usually  

mais tarde, uh, não entendo muito bem sua pergunta uh, vamos ver, quando eu falo inglês, geralmente

think about the words first and understand later  uh yeah I can't answer that really because I don't  

penso nas palavras primeiro e entendo depois uh, sim, não posso responder porque não

understand exactly what you're talking about give  me a specific situation all right Mike says clear  

entendo exatamente o que você está falando, me dê uma situação específica, tudo bem, Mike diz claro

as water glad to hear it all right let's see here  M say what's the fastest way to replace what I  

como a água está feliz em ouvir tudo bem, vamos ver aqui M diga qual é a maneira mais rápida de substituir o que eu

want to say in English the fastest way to replace  what you want to say in English what do you mean  

quero dizer em inglês a maneira mais rápida de substituir o que você quer dizer em inglês o que você quer dizer

Mahi uh like you want to say something else well  the best way to do it is you learn a situation  

Mahi, uh, como você quer dizer algo caso contrário, bem, a melhor maneira de fazer isso é aprender uma situação

and hear how different natives are talking about  that uh room for cream uh it says John and summer  

e ouvir como diferentes nativos estão falando sobre aquele espaço para creme, uh, diz John e verão,

thank you articles are hard to know when to use  and when not it is like hair and a hair please  

artigos de agradecimento são difíceis de saber quando usar e quando não, é como cabelo e um fio de cabelo, por favor

give more examples yes I don't want to spend too  much time on articles here uh but as an example  

dê mais exemplos sim, não quero gastar muito  tempo em artigos aqui, uh, mas como exemplo

if it's something you you can't count like like  right now like you can't count how many hairs I  

se for algo que você não pode contar como agora como você não pode contar quantos cabelos eu

have all right I still have enough hair that you  can't count it uh but you know maybe when I get  

tenho todos certo, ainda tenho cabelo suficiente que você não consegue contar, uh, mas você sabe, talvez quando eu ficar

even older I'll have just like one or two hairs  that you can count all right so typically articles  

ainda mais velho, terei apenas um ou dois fios de cabelo que você pode contar bem, então normalmente artigos

are used when we have something we can count or  something we cannot count so here the same way  

são usados ​​quando temos algo que podemos contar ou algo que não podemos contar, então aqui da mesma maneira

we talk about hair like I can have a room so this  is a room it's a physical thing there's just one  

falamos sobre cabelo como se eu pudesse ter um quarto, então este é um quarto, é uma coisa física, há apenas um

of them but here we we can't really count the  space like we could say I have like 3T of room  

deles, mas aqui não podemos realmente contar o espaço, como poderíamos dizer Eu tenho cerca de 3T de espaço

or something but this is uncountable and this is  countable so even though it's the same word it's  

ou algo assim, mas isso é incontável e isso é contável, então mesmo que seja a mesma palavra, é

a different idea all right so the same thing with  hair right now I have a lot of hair on my head  

uma ideia diferente, tudo bem, então a mesma coisa com cabelo agora, tenho muito cabelo na cabeça

but I can also say I have a lot of hairs if I'm  talking about them individually like I have all  

mas também posso diga que tenho muitos cabelos se estiver falando sobre eles individualmente, como se eu tivesse todos

of these right here okay if if if I'm explaining  and you feel like I understand it more you are  

issos aqui, ok, se estou explicando e você sente que entendo mais, você está

becoming more fluent Isn't that cool so you're not  saying anything to me I don't hear anyone speaking  

se tornando mais fluente Não é legal, então você não está dizendo nada para mim, não ouço ninguém falando

but you can still become more fluent simply by  understanding the language better all right 's  

mas você ainda pode se tornar mais fluente simplesmente entendendo melhor o idioma, tudo bem

get through this quickly over here all right  solar 2014 says recently I Tred to practice Oh  

supere isso rapidamente aqui, tudo bem solar 2014 diz recentemente Eu tentei praticar Oh

no I got to I got to sneeze again a it's going  away ah recently I tried to practice speaking  

não Eu consegui, espirrei de novo e está desaparecendo, ah, recentemente tentei praticar a fala,

so you would say speaking with my husband who can  speak fluently uh but is not a native speaker he  

então você diria que falando com meu marido, que pode falar fluentemente, uh, mas não é um falante nativo, ele

got 8.5 in I however he found when he practiced  with me that affected his speaking as well um I  

obteve 8,5 em I, no entanto, ele descobriu quando praticou com para mim, isso também afetou a fala dele, hum, eu

don't quite understand what what you mean by  that um I will say for people that want to  

não entendo muito bem o que você quer dizer com isso, direi para as pessoas que querem

speak it's fine like having a a conversation  with someone is a great way to improve if you  

falar, tudo bem, como ter uma conversa com alguém, é uma ótima maneira de melhorar se você   se

feel confident and you can be in that situation  sitation but most of the Improvement comes from  

sentir confiante e você pode estar nessa situação situação, mas a maior parte da melhoria vem   do

what the other person says to you especially  if they are a better speaker okay so you're  

que a outra pessoa diz a você, especialmente se ela fala melhor, tudo bem, então você   está

actually learning things from the other people  you speak with because what you do you're not  

realmente aprendendo coisas com as outras pessoas  com quem fala, porque o que você faz você não é

really learning anything more by speaking yourself  so just like I'm speaking uh like to myself if I'm  

realmente aprendendo mais alguma coisa falando sozinho assim como estou falando comigo mesmo, se estou

standing in a room by myself I don't understand  the language better by repeating or speaking to  

parado em uma sala sozinho, não entendo melhor o idioma repetindo ou falando comigo

myself but I do understand the language better if  I get more information and that's usually coming  

mesmo, mas entendo melhor o idioma se Recebo mais informações e isso geralmente vem

from other people it could be in a conversation  but it can usually be from a TV show or a movie  

de outras pessoas, pode ser em uma conversa, mas geralmente pode ser de um programa de TV ou filme,

or a YouTube video like this or you read a book  or something but that's where you're getting more  

ou de um vídeo do YouTube como este, ou de você ler um livro, ou algo assim, mas é aí que você obtém mais

information that helps you understand vocabulary  better so you understand the grammar pronunciation  

informações que ajudam você a entender o vocabulário melhor para que você entenda a gramática, a pronúncia

the culture whatever it is that you're that you're  not quite sure about the point is to become sure  

a cultura, seja lá o que for que você não tem certeza sobre o ponto, é ter certeza

about that example all right I think I answered  that one all right Kirby Now teach someone needs  

sobre esse exemplo, tudo bem, acho que respondi  a essa pergunta, certo Kirby Agora ensine a alguém que precisa

the difference between do verb and make verb I I  covered that I think in my previous video morning  

a diferença entre o verbo do e o verbo make I Eu abordei o que acho que no meu vídeo anterior, manhã

from India let's see Jesse says can you can I  say h scoot over yes I answered that one already  

da Índia, vamos ver, Jesse diz, você pode, eu posso dizer h, vá embora, sim, já respondi essa

can I use make room when someone come to my home  and say okay room and feel uh make room and feel  

posso usar abrir espaço quando alguém vier para minha casa e diga ok quarto e sinta-se, uh, abra espaço e sinta-se

comfortable well we you are you are making room  for that person so you don't tell them to make  

confortável, bem, nós, você está, você está abrindo espaço para essa pessoa, então não diga a ela para abrir

room you are making room for that person so if a  guest comes to your house that's what you're doing  

espaço, você está abrindo espaço para essa pessoa, então se um convidado vier à sua casa, é isso que você está fazendo

it's not you like telling them to make room you  are making room for them all says guys share the  

você não gosta de dizer a eles para abrirem espaço, você está abrindo espaço para todos eles diz, pessoal, compartilhem o

video because this great te deserves more support  glad to hear yes feel free to share the video  

vídeo porque esse ótimo te merece mais apoio  fico feliz em saber que sim, sinta-se à vontade para compartilhar o vídeo

all right uh how to write for learning English do  you mean write like w r i t I would just practice  

tudo bem, uh, como fazer escrever para aprender inglês, você quer dizer escrever como escrever, eu apenas praticaria a

writing get more examples uh I can't read that  let's see olisar what mean shop and store yeah  

escrita, obteria mais exemplos, uh, não consigo ler isso, vamos ver, olisar, o que significa comprar e armazenar, sim,

usually a shop is just a smaller store so you can  imagine like the size of of something so this is  

geralmente uma loja é apenas uma loja menor, então você pode imaginar o tamanho de de algo, então este é

another example when people hear something like  the question in your mind stops you from using it  

outro exemplo quando as pessoas ouvem algo como a pergunta em sua mente o impede de usá-la

fluently so typically when we talk about a shop  a shop usually means a smaller business so maybe  

fluentemente, normalmente quando falamos sobre uma loja uma loja geralmente significa uma empresa menor, então talvez

you walk into a smaller shop like this can still  be called a store but you go to like Walmart or  

você entre em uma loja menor como esta ainda pode pode ser chamado de loja, mas você gosta do Walmart ou

something like a very large place that's a store  okay and this is just the the the vocabulary for  

algo como um lugar muito grande que é uma loja ok, e esse é apenas o vocabulário para

talking about a business that sells things like  this all right so typically a smaller thing is  

falar sobre uma empresa que vende coisas assim, tudo bem, então normalmente uma coisa menor é

a shop it could also be a store but uh typically  a larger business is just store all right but we  

uma loja também poderia ser uma loja, mas, normalmente, uma empresa maior é apenas uma loja, tudo bem, mas nós

do use the word like shopping at any place so I'm  going shopping at the shop I'm going shopping at  

usamos a palavra como comprar em qualquer lugar, então vou fazer compras na loja, vou fazer compras na

the store okay it doesn't really really matter uh  and often you will hear natives say both of these  

loja, ok, não é verdade realmente importa, uh, e muitas vezes você ouvirá os nativos dizerem essas duas

things you might even say like someone call this a  shop but usually not all right so that's just for  

coisas, você pode até dizer como alguém chama isso de loja, mas geralmente não está certo, então isso é apenas para

this example uh I mean that I don't want to go  into more detail about it but this is the basic

este exemplo, uh, quero dizer que não quero entrar em mais detalhes sobre isso, mas esta é a

idea uh all

ideia básica, tudo

right let's see I think I got that one and then  what's the different between yes so what is the  

bem, vamos ver, acho que entendi essa e então qual é a diferença entre sim, então qual é a

difference TW I like very much your classes  says e glad to hear it uh usually people say  

diferença TW, gosto muito de suas aulas diz e fico feliz em ouvir isso, uh, geralmente as pessoas dizem

that they might not even understand why but  usually the reason is because I'm helping  

que podem nem entendo o porquê, mas geralmente o motivo é porque estou ajudando

them understand the language better all right  uh Juliet says hi and Jona says could you just  

eles a entender melhor o idioma, certo uh Juliet diz oi e Jona diz você poderia simplesmente

jump straight on the bed I just want to know if  the mattress is bouncy oh my goodness let's see  

pular direto na cama Eu só quero saber se o colchão é saltitante, meu Deus, vamos veja

Abdullah says hello teacher could you explain  difference between poisonous and poisoning well  

Abdullah diz olá professor, você poderia explicar bem a  diferença entre venenoso e envenenamento

poisonous is you're you're talking about  the property of something so if I have  

venenoso é que você está falando sobre a propriedade de algo, então se eu tiver

a plant or an animal that could poison you  all right so that is like a poisonous thing  

uma planta ou um animal que possa envenenar você tudo bem, então isso é como uma coisa venenosa

all right so something is poisonous like it could  maybe it has poison inside of it um but if I want  

tudo bem, então algo é venenoso como poderia, talvez tenha veneno dentro dele, mas se eu quiser,

to uh talk about like poisoning That's the the  act of some poison going into something else all

uh, falar sobre como envenenamento. Esse é o ato de algum veneno entrar em outra coisa, tudo

right uh okay all right some nice good got it  thank you uh we can assimilate easy through  

bem, ok, tudo bem, algum bom bem, entendi. obrigado você, uh, podemos assimilar facilmente através de

your explanation that's right uh someday I'm  going to talk English like you yes that's  

sua explicação, isso mesmo, algum dia, vou falar inglês como você, sim, esse é

the goal well uh we're here to help you do  that let's see how to communicate with girls  

o objetivo, bem, estamos aqui para ajudá-lo a fazer isso, vamos ver como se comunicar com garotas,

please tell I see well uh typically if you're  trying to communicate with women you can find  

por favor, diga que vejo bem, uh normalmente, se você está tentando se comunicar com mulheres, você pode encontrar

something interesting to notice about them or  you know tell a joke or something that you're  

algo interessante para notar sobre elas ou você sabe, contar uma piada ou algo que você está

just getting uh like an introduction going  something like that uh there probably people  

apenas recebendo, uh, como uma introdução algo assim, uh, provavelmente há pessoas

more I guess appropriate than me to do that uh  I have not been in the dating scene in a while  

mais eu acho apropriado do que eu faço isso, uh  Faz algum tempo que não estou no cenário de namoro

uh but if I'm trying to meet women uh typically  I begin a conversation just like I would meet  

uh, mas se estou tentando conhecer mulheres, normalmente começo uma conversa como se eu conhecesse

anybody with like noticing something interesting  or kind of funny or different something that would  

qualquer pessoa que goste de notar algo interessante ou algo engraçado ou diferente isso

be unexpected so if I just walk up to someone  and say hi that's going to feel a little bit  

seria   inesperado, então se eu simplesmente for até alguém e disser oi, isso vai parecer um pouco

awkward because that person will say like hi  I I just told this story uh but since people  

estranho porque essa pessoa dirá como oi eu acabei de contar essa história, uh, mas como as pessoas

while somebody's asking about this it's a good  way to begin a conversation uh I think I told  

enquanto alguém está perguntando sobre isso, é uma boa maneira de começar uma conversa, uh, acho que contei

this story like a couple days ago but I'll tell it  quickly again just because it's a good example of  

essa história há alguns dias, mas vou contá-la rapidamente de novo só porque é um bom exemplo

this um but I was at a Starbucks and so another  like Starbucks story there's not a lot of coffee  

disso, mas eu estava em um Starbucks e outra história como a do Starbucks, não há muitas

shops here in Nagasaki I can go to um so anyway I  would I was at a Starbucks and there were uh two  

cafeterias aqui em Nagasaki eu posso ir para um, então de qualquer maneira eu gostaria, eu estava em um Starbucks e havia duas

people it was in the morning and a it was like a  foreign man and woman so I think they were were  

pessoas, era de manhã e era como um homem e uma mulher estrangeiros, então acho que eles eram,

they they were Americans I met them later but  uh they were sitting in my usual seat or right  

eles eram americanos que eu conheci eles mais tarde, mas uh, eles estavam sentados no meu assento habitual ou à direita

next to my usual seat so there were lots of spaces  available lots of room available in the Starbucks  

ao lado do meu assento habitual, então havia muitos espaços disponíveis, muito espaço disponível no Starbucks

lots of space available uh but I wanted to sit  in my chair and so I thought okay it's a little  

muito espaço disponível, uh, mas eu queria sentar na minha cadeira e então pensei, tudo bem é um pouco   um

bit awkward if I walk up and just sit down there  because I'm sitting right next to this guy's wife  

pouco estranho se eu subir e simplesmente sentar lá porque estou sentado bem ao lado da esposa desse cara

and then he's sitting there and it's a little  weird just like some random person comes up  

e então ele está sentado lá e é um pouco estranho como se alguma pessoa aleatória

up and sits next to you so again this is a  coffee shop here uh in Nagasaki so they are  

aparecesse   e se sentasse ao seu lado novamente esta é uma cafeteria aqui, uh, em Nagasaki, então eles estão

sitting there and I get my coffee and I walk over  and I say they're making us sit together and and  

sentados lá e eu pego meu café e vou até lá e digo que eles estão nos fazendo sentar juntos e e

I'm implying that like like the Japanese staff is  making all the foreigners sit in the same area so  

estou insinuando que a equipe japonesa está fazendo com que todos os estrangeiros sente-se na mesma área, então

here I'm I'm starting a conversation by making a  joke so I don't walk up and say hi because they  

aqui estou, estou iniciando uma conversa fazendo uma piada para não chegar e dizer oi porque eles

were like why are you why are you here but I come  up and I'm just I'm I'm I'm not lying but I'm just  

perguntaram: por que você está, por que você está aqui, mas eu subi e estou apenas Não estou mentindo, mas estou apenas

making kind of like a funny reason to get the you  know some some reason why I'm like interrupting  

inventando um motivo engraçado para que você saiba algum motivo pelo qual estou interrompendo

them or or sitting in their chair U so I wanted to  sit in my chair even if somebody is sitting next  

eles ou sentando na cadeira deles, então eu queria sentar na minha cadeira, mesmo que alguém esteja sentado ao lado

to them or uh like around next to my chair and  so that's what I said I said uh they're making  

deles ou ao lado da minha cadeira e foi isso que eu disse, eu disse uh, eles estão

us sit together and I was kind of like like it was  quiet like they're making us sit together and the  

nos fazendo sentar juntos e eu estava tipo como se estivesse quieto como se eles estivessem fazendo nós sentamos juntos e a

lady said oh really and I said no no I'm kidding  you know uh but anyway I I had a nice conversation  

senhora disse ah, sério e eu disse não, não, estou brincando, você sabe, mas de qualquer maneira, eu tive uma boa conversa

with them um for about half an hour after that  but I mean it's the same thing if you're talking  

com eles, hum, por cerca de meia hora depois disso, mas quero dizer, é a mesma coisa se você estiver conversando

to women or who like whoever the person might be  all right um where did I did I get let's see all  

para mulheres ou quem quer que seja a pessoa tudo bem, onde eu cheguei, vamos ver, tudo

right good class from San Diego uh my listening  is better with you thank you my grammar is awful  

bem, boa aula de San Diego, uh, minha audição é melhor com você, obrigado, minha gramática é horrível

sorry I'm level B1 yes remember uh listening  will always be better because it's easier to  

desculpe, sou do nível B1, sim, lembre-se, uh ouvir sempre será melhor porque é mais fácil

understand than it is to speak and the reason  is just because you still have doubts that stop  

entender do que falar e a razão é justamente porque você ainda tem dúvidas que

you from using the language all right way says I  found most of the time I can't distinguish people  

o impedem   de usar a linguagem corretamente diz que descobri que na maioria das vezes não consigo distinguir as pessoas

saying can and can't unless with context does  native speakers have this problem or do native  

dizer posso e não posso, a menos que com o contexto os falantes nativos tenham esse problema ou os

speakers have this problem uh yeah sometimes but  typically no because we are getting some kind of  

falantes nativos tenham esse problema, sim, às vezes, mas normalmente não, porque estamos recebendo algum tipo de

context about that especially watching People's  facial expressions so if I say uh yes I can no I  

contexto sobre isso, especialmente observando as expressões faciais das pessoas, então se eu disser, sim, não posso Eu

can't no I can't so you can you can see what I'm  talking about even if I don't speak so it's same

não posso, não, não posso, então você pode ver o que estou falando, mesmo que eu não fale, então é a mesma

idea uh let's see Sever's got some uh heart  eyes over there what's going on Dre YouTube  

ideia, vamos ver, Sever tem alguns uh olhos de coração ali, o que está acontecendo Dre YouTube

recommended only your video glad to hear it  look at that if it just has like boom boom  

recomendado apenas seu vídeo, fico feliz em ouvi-lo olhe só se tiver apenas boom boom

boom boom only my videos well the way YouTube  works is if you click on something it will try  

boom boom apenas meus vídeos, bem, a maneira como o YouTube funciona é se você clicar em algo, ele tentará

to give you more of that because it thinks you  like that thing Dan says Drew how to differ ear  

oferecer mais disso porque acha que você gosta daquilo que Dan diz Desenhei como diferenciar os

and year sounds I've learned English I think  uh in English but I still can't differ these  

sons do ouvido   e do ano. Aprendi inglês, acho uh em inglês, mas ainda não consigo diferenciar esses

sounds or hear the difference between them I'm  from Brazil by the way uh you should get Frederick  

sons ou ouvir a diferença entre eles. Sou do Brasil, a propósito, uh, você deveria chamar o Frederick

click on the link in the description below this  video and it will give you practice with things  

clique no link na descrição abaixo deste vídeo e ele lhe dará prática com coisas

like that so you can close your eyes uh listen to  the different sounds and you can see oh which one  

assim para que você possa fechar os olhos e ouvir os diferentes sons e ver qual deles

am I listening to and it will really help you  practice with that so you just need to compare  

estou ouvindo e isso realmente ajudará você  a praticar com isso para que você só preciso comparar

those different sounds get some training with  that and that will help you do that K says good  

esses sons diferentes, treinar um pouco com isso e isso vai te ajudar a fazer isso K diz bom

morning teacher Drew what about made up uh word by  the way it means let's see actually I don't know  

dia, professor Drew, que tal inventar a palavra  pelo jeito que significa, vamos ver, na verdade, não sei

that I don't know I know that kanji but I don't  know the um uh like how to read that my my my  

que não sei Eu conheço esse kanji, mas não sei como ler que meu meu meu

Kani like learning way is different but if you're  just talking about like made up as in like you  

jeito de aprender Kani é diferente, mas se você estiver apenas falando sobre como inventado como em como você

created um some word or you like you thought of  an idea that's what you're talking about uh let's  

criou alguma palavra ou você gosta de você pensei em uma ideia, é disso que você está falando, uh, vamos

see teacher I want to follow you live well enjoy  just in case good name it's really good to write  

ver o professor, quero acompanhá-lo, viva bem, aproveite apenas no caso de um bom nome, é muito bom escrever

sentences in English yes but understanding English  is even better than that uh I hate to I hate the  

frases em inglês, sim, mas entender inglês é ainda melhor do que isso, uh, eu odeio isso odeio a

question introduce yourself if someone asks you  to speak about it P says what time is it in Japan  

pergunta apresente-se se alguém lhe pedir para falar sobre isso P diz que horas são no Japão

check Google it'll tell you you don't need to ask  me Alvaro says what is the topic about look at the  

verifique o Google, ele lhe dirá que você não precisa me perguntar Álvaro diz qual é o assunto veja o

title of the video Mike says what do you think  about learning idioms and slang uh it's nice but  

título do vídeo Mike diz o que você acha sobre aprender expressões idiomáticas e gírias, é bom, mas

it's not necessary to do that uh I mean if you're  if you speak every day with young people who use  

não é necessário fazer isso, quero dizer, se você  fala todos os dias com jovens que usam

a lot of slang then it's important to do that but  if you don't it doesn't really matter you become a  

muitas gírias, então é importante fazer isso, mas se você não, isso realmente não importa, você se torna um

couch uh coach of relationships yes kind of says  is there any uh ches about pronunciation on your  

sofá, uh, treinador de relacionamentos, sim, meio que diz  há alguma dúvida sobre a pronúncia em seu

website well we do have uh Frederick again click  on the link in the description about that that's  

site, bem, temos, uh, Frederick, clique novamente no link na descrição sobre isso

specifically learning the sounds of English uh  and how to understand them like a native but also  

especificamente aprender os sons do inglês uh e como entendê-los como um nativo, mas também

fluent for life helps you uh like basically gives  you the pronunciation that natives use by letting  

fluente para o resto da vida ajuda você, uh, basicamente fornece  a pronúncia que os nativos usam, permitindo   que

you hear lots of different natives pronounce  words uh and so that's part of what improves  

você ouça muitos nativos diferentes pronunciando palavras uh e isso é parte do que melhora

you with uh with fluent for Life R says uh is  this correct I'll make a ro room in my heart for  

você com uh com fluente para a vida R diz uh está correto Vou abrir um espaço em meu coração para

you you would say I'll make room in my heart for  you so remember if you say I'll make like imagine  

você diria que abrirei espaço em meu coração para você então lembre-se se você disser que farei como imagine

this is your heart I know your heart really kind  of looks like this or whatever but imagine this is  

isto é seu coração, eu sei que seu coração realmente se parece com isso ou algo assim, mas imagine que este é

your heart if you say I make a room in my heart  this is what you mean all right but when we're  

seu coração, se você disser que eu abro um espaço em meu coração, é isso que você quer dizer, tudo bem, mas quando estivermos

talking about space I'll make room in my heart for  you just like I'll make room in my life for you  

falando sobre espaço, eu abrirei espaço em meu coração por você assim como abrirei espaço em minha vida para você

all right uh are you either from us or Canada  I'm from the United States I am from Chicago  

tudo bem, você é de nós ou do Canadá Eu sou dos Estados Unidos, sou de Chicago

oh some says speaking is not the same as listening  or reading speaking is different yes so it's a  

ah, alguns dizem que falar não é o mesmo que ouvir ou ler falar é diferente, sim, então é uma

more difficult skill uh than listening because  even if you don't understand something completely  

habilidade   mais difícil, uh, do que ouvir, porque mesmo que você não entenda algo completamente

uh you don't necessarily or it doesn't stop you  from from understanding the general idea of what  

uh, você não necessariamente ou isso não o impede de entender a ideia geral do que

someone says but you need to be absolutely correct  if you're speaking all right generally like you  

alguém diz, mas você precisa esteja absolutamente correto se você está falando bem, de modo geral, como você

should be trying to communicate correctly all  right uh let's see while you're at coffee shop  

deveria estar tentando se comunicar corretamente, tudo bem, uh, vamos ver enquanto você está na cafeteria

example is like supermarket parking here all right  ABD says uh thanks for your explanation uh let's  

exemplo é como estacionar um supermercado aqui, tudo bem ABD diz, uh, obrigado pela sua explicação, uh, vamos

see what app do you recommend yeah I mean we we  we cover everything with Frederick and fluent for  

ver o que aplicativo que você recomenda, sim, quero dizer, nós cobrimos tudo com Frederick e somos fluentes para o resto da

life that's why I don't have a thousand programs  or recommend a whole bunch of different apps I  

vida, é por isso que não tenho mil programas nem recomendo um monte de aplicativos diferentes.

just made what people need to eliminate the doubt  that stops them from speaking uh let's see I don't  

acabei de fazer o que as pessoas precisam para eliminar a dúvida que as impede de falando, uh, vamos ver, eu não

understand but I don't speak what should I do you  should understand better all right can you please  

entendo, mas não falo, o que devo fazer, você deve entender melhor, tudo bem, por favor,

explain what is spot well it depends on on the  situation like spot a spot word what do you mean  

explique bem o que é ponto, depende da situação, como identificar uma palavra pontual, o que você quer dizer

by spot word to spot something means to notice  it but it can also you can have a physical like  

com ponto palavra para detectar algo significa notar isso, mas também pode você pode ter um físico como

a spot or something like that all right how to  distinguish between British and American English  

uma mancha ou algo parecido, tudo bem como distinguir entre inglês britânico e americano

you listen to lots of aogo I'm sorry but I got  Ito okay uh I make a room in my heart for new  

você ouve muito aogo Sinto muito, mas entendi Ito, tudo bem, uh Eu abro espaço em meu coração para o novo

you say I make room in my heart spot words is so  difficult yeah I don't know what a spot word is  

você diz Eu abro espaço em meu coração, palavras pontuais são tão difíceis, sim, eu não sei o que é uma palavra especial

you are all around Drew an excellent mix of humor  and AD American English I am Russian by the way  

você está por perto Drew, uma excelente mistura de humor e inglês americano AD, eu sou russo a propósito   fico

glad to hear it summer three uh make room without  a yes that's correct an allrounder sorry blaming  

feliz em saber disso, verão três, uh, abra espaço sem um sim, está correto, um versátil, desculpe culpar

Google yes yeah you can say allrounder or like  an all around something uh another another way  

Google, sim, sim, você pode dizer versátil ou tipo algo geral, uh, outra outra maneira

to say that all right uh let me see if um there's  another thing I was talking with my kids about is  

de dizer isso, tudo bem, deixe-me ver se há outra coisa que eu estava conversando com meus filhos é que

this was for my younger daughter know well uh we  were talking about the difference between batter  

isso era para minha filha mais nova saber bem. uh, estávamos  conversando sobre a diferença entre massa

and dough so we were talking about cooking they  were making some uh some pancakes I think and we  

e massa, então estávamos conversando sobre cozinhar, eles estavam fazendo algumas, uh, algumas panquecas, eu acho, e nós

were talking about bread as well and we are also  reading a book uh that's talking about some some  

estávamos conversando sobre pão também e também estamos lendo um livro, uh, que fala sobre alguma

cooking and we were talking about different  kinds of things so what is the difference  

culinária e estávamos conversando sobre diferentes tipos de coisas, então qual é a diferença

between batter and dough so when do we use one  versus the other now maybe if you don't cook or  

entre massa e massa, então quando usamos uma versus a outra agora, talvez se você não usar cozinhar ou

you don't care it doesn't matter but you know  these are interesting things to understand the  

você não se importa, não importa, mas você sabe essas são coisas interessantes para entender a

difference so typically batter when we have  like batter like for cake uh or pancakes or

diferença, então normalmente batemos quando temos como massa, como para bolo, uh, panquecas ou

brownies uh and then dough is  usually more for bread or maybe

brownies, uh, e então a massa é geralmente mais para pão ou talvez

cookies uh Pizza uh and really the difference  is and this is what I was showing them batter is  

biscoitos uh Pizza uh e realmente a diferença é e é isso que eu estava mostrando a eles. A massa é

usually more like liquid it's kind of like a water  if you if you take the bowl and turn the bowl  

geralmente mais parecida com um líquido, é como uma água se você pegar a tigela e virar a tigela de cabeça para

upside down all the batter will fall out of the  bowl but dough is usually much thicker than that  

baixo toda a massa cairá do tigela, mas a massa geralmente é muito mais grossa do que isso

you could actually take the bowl turn it upside  down and it doesn't fall out so when we're making  

você pode realmente virar a tigela de cabeça  para baixo e ela não cai, então quando estamos fazendo

something usually cake or pancakes we we pour the  the batter we call this the pancake batter we also  

algo geralmente bolo ou panquecas, nós colocamos a massa, chamamos isso de massa de panqueca, nós também

call it mix uh but batter just so you know that  word uh we're talking about the pancake batter  

chame de mistura, uh, mas massa, só para que você saiba que palavra uh, estamos falando sobre a massa de panqueca

or or brownie batter again it's more like a liquid  and then dough this is things that are more solid  

ou massa de brownie novamente, é mais como um líquido e então a massa são coisas que são mais sólidas

so you can put it down like a cookie you would  put the cookie down like a cookie shape with the  

para que você possa colocá-la como um biscoito, você colocaria o biscoito como um formato de biscoito com a

cookie dough so we talk about cookie dough rather  than cookie batter all right so if you took some  

massa de biscoito, então falamos sobre massa de biscoito em vez de massa de biscoito, tudo bem, então se você pegasse um pouco de

batter and tried to put it down on a on a a plate  or something it would just spread out like that  

massa e tentasse colocá-la em um prato ou algo assim, ela simplesmente se espalharia assim

uh but dough can keep its shape more easily all  right so just a little bit of uh English right  

uh, mas a massa pode manter sua forma com mais facilidade, tudo bem, então só um pouco de, uh, inglês, certo

here but again this is the same kind of thing I'm  doing with my own kids when I'm trying to help you  

aqui, mas, novamente, esse é o mesmo tipo de coisa que  estou fazendo com meus próprios filhos quando estou tentando ajudar você a

learn so we don't want to just look at one thing  it's much better to help your mind by giving you  

aprender então não queremos olhar apenas para uma coisa, é muito melhor ajudar sua mente, dando a você

a fluency trigger that lets you compare different  things okay so when you think about that if it's  

um gatilho de fluência que permite comparar coisas diferentes, tudo bem, então quando você pensa sobre isso, se for

more like water it's kind of runny that kind of  thing then we talk about cakes pancakes that's  

mais parecido com água, é meio líquido. coisa, então falamos sobre bolos, panquecas que são

batter and a thicker thing you could hold it in  your hand and drop it or throw it that's dope  

massa e uma coisa mais grossa, você pode segurá-lo na sua mão e soltá-lo ou jogá-lo, isso é demais

all right very quick so just wanted to give you  that uh simple example and since we're talking  

tudo bem, muito rápido, então só queria dar a você aquele exemplo simples e já que estamos falando

about cake I'll mention one more about this so  we were reading that same book and we have the  

sobre bolo Mencionarei mais um sobre isso, então estávamos lendo o mesmo livro e temos a

word cake free cake free very interesting uh  cake free look at that oh cake free now often  

palavra bolo grátis, bolo grátis, muito interessante, uh bolo grátis, olhe isso, ah, bolo grátis agora com frequência

when we're talking about something like that  especially little kids maybe they know the  

quando estamos falando sobre algo assim especialmente crianças pequenas, talvez eles sabem que a

word free by itself and free has some general  meanings like you're not trapped by something  

palavra grátis por si só e grátis tem alguns significados gerais  como você não está preso a algo

you can go anywhere or there's no cost to doing  something uh so if we combine free with other  

você pode ir a qualquer lugar ou não há nenhum custo para fazer algo, então se combinarmos grátis com outras

words like this then it means oh look at that  we don't have that thing so let's say I have  

palavras como esta então significa, ah, olhe só não temos essa coisa, então digamos que eu tenho

like like my hands right now are cake free they  don't have any cake in them or there's no cake  

tipo, minhas mãos agora estão sem bolo, elas não têm nenhum bolo nelas ou não há bolo

on my hands all right so I do have a marker right  now so right now I have a marker but wh now I'm  

em minhas mãos, tudo bem, então eu tenho um marcador agora, então agora Eu tenho um marcador, mas agora estou   livre de

marker free marker free all right so very easy so  free even though people probably know the regular  

marcadores, livre de marcadores, tudo bem, muito fácil, grátis, embora as pessoas provavelmente conheçam o

usage um like something is free so it doesn't  cost any money or I am free uh I don't have  

uso regular, como se algo fosse grátis, então não custa nenhum dinheiro ou eu sou livre, uh, não' não tenho

someone controlling me we can talk about something  not being there if we use this for free so if we  

alguém me controlando, podemos conversar sobre algo  que não está lá se usarmos isso de graça, então se

have a s my elbow and it gives me pain every day  but I took some medicine and now I am painfree  

tivermos   meu cotovelo e isso me dá dor todos os dias mas tomei um remédio e agora estou sem dor

no more pain okay so you can think about free  as like not having that thing or without that  

sem mais dor, ok, então você pode pense em grátis como não ter aquela coisa ou sem aquela

thing so painfree uh and typically these are  used for like a negative thing uh like Problem

coisa tão indolor, uh, e normalmente isso é usado como uma coisa negativa, uh, como

free Problem free same kind of idea all right so  just uh another thing I was explaining to them  

Livre de problemas Sem problemas, o mesmo tipo de ideia, tudo bem, então, apenas outra coisa que eu estava explicando a eles,

like how we can we can take a word like free and  and use it in a slightly different way all right  

tipo, como podemos pegar uma palavra como grátis e e usá-la de uma maneira um pouco diferente, tudo bem

so just another quick example for everyone  there trying to keep an eye on the chat to  

então, apenas mais um exemplo rápido para todos que estão tentando ficar de olho no bate-papo para

keep an eye on the chat all right uh let's see  I'm from Iraq uh how can I raise my level in  

ficar de olho no bate-papo, tudo bem, vamos ver, eu' sou do Iraque, uh, como posso aumentar meu nível em

listening well you just have to listen to easier  English and then start improving by increasing  

ouvir bem, você só precisa ouvir um inglês mais fácil e depois começar a melhorar aumentando

the difficulty of the English you listen to  uh we can learn English without a partner yes  

a dificuldade do inglês que você ouve uh, podemos aprender inglês sem um parceiro, sim

that's the whole point of this video yes so if  you're watching this video and you're feeling  

esse é o objetivo disso vídeo sim, então se você está assistindo a este vídeo e sente   que está

like you're learning more you understand  the language excuse me you understand the  

aprendendo mais, você entende o idioma, desculpe-me, você entende o

language better and you understand the language  in general by understanding pieces of the language  

idioma melhor e entende o idioma em geral, entendendo partes do idioma

better so you understand vocabulary or grammar or  pronunciation when you feel more confident because  

melhor para entender o vocabulário ou gramática ou pronúncia quando você se sentir mais confiante porque

you understand then you speak better but you're  not speaking with me you're just listening right  

você entende, então você fala melhor, mas você não está falando comigo, você está apenas ouvindo

now and I'm giving you the fluency triggers that  make you feel more confident about the language  

agora   e estou lhe dando os gatilhos de fluência que fazem você se sentir mais confiante sobre o idioma

okay so you don't need to have a practice partner  to improve it's nice to have someone to speak with  

ok então você não precisa ter um parceiro de prática para melhorar, é bom ter alguém com quem conversar

but it's not necessary to do that you spend most  of the time even in your native language just  

mas não é necessário que você passe a maior parte do tempo, mesmo em seu idioma nativo, apenas

listening to things or watching videos or whatever  you watch the news and you learn information about  

ouvindo coisas ou assistindo vídeos ou o que quer que você assista as notícias e você aprende informações sobre

um you know like like what's happening in  the world and nobody's speaking like with  

hum, você sabe o que está acontecendo no mundo e ninguém está falando com

you you're just watching people speak okay all  right yes another uh more good examples uh from  

você, você está apenas observando as pessoas falarem bem, tudo bem, sim, outro, uh, mais bons exemplos, uh, de

people down there uh let's see what does it mean  you made your room in the morning well if I made  

pessoas lá embaixo, uh, vamos ver o que acontece quer dizer, você arrumou seu quarto de manhã bem, se eu arrumei

my room like just like I made my bed I cleaned  it up I made it looking nice again good morning  

meu quarto, assim como fiz minha cama, limpei, deixei bonito de novo, bom dia,

from Pakistan Elder yesterday I saw the video  and hear about crimson color it makes me deep  

do Paquistão, Ancião ontem, vi o vídeo e ouvi falar da cor carmesim, isso me deixa profundo

uh historical investigation now I know the king  band crimson and never Associated the color with  

uh investigação histórica agora eu conheço a faixa do rei carmesim e nunca associei a cor com a

nobility yeah so it's interesting as you go deeper  into the information you get more information you  

nobreza sim, então é interessante conforme você se aprofunda nas informações você obtém mais informações você

understand it better you feel more confident  understanding about the word Crimson it's a  

entende melhor você se sente mais confiante entendendo sobre a palavra carmesim é uma

color like deep red P says the most difficult  thing for me after having studied for many years  

cor como profundo red P diz que a coisa mais difícil para mim depois de ter estudado por muitos anos

and having lived in the US for two years are  connectors in English how to connect different  

e ter vivido nos EUA por dois anos são conectores em inglês como conectar diferentes

phrases to sound fluent uh you should watch if  if you search my channel for that I've talked  

frases para soar fluente uh você deveria assistir se se você pesquisar isso em meu canal eu' eu falei

about that specific idea uh how can I improve  my English language you just understand it  

sobre essa ideia específica, uh, como posso melhorar meu idioma inglês, você acabou de entender

better that's that's the basic idea Omar says so  I will wait until you make a video for introducing  

melhor, essa é a ideia básica, Omar diz isso Vou esperar até você fazer um vídeo para

ourselves well introducing yourself for what  though I mean like uh in general people are uh  

nos apresentarmos   bem, nos apresentando para o que embora eu queira dizer, uh, em geral as pessoas estão, uh   as

people are too worried about trying to talk about  themselves so that's why usually when I meet other  

pessoas estão muito preocupadas em tentar falar sobre si mesmas, então é por isso que geralmente quando conheço outras

people I try to talk about them so I notice  something about that person and so the focus  

pessoas eu tento falar sobre elas, então percebo algo sobre essa pessoa e então o foco

is not on me I'm talking to the other person so  very rarely uh would I just come up to someone and  

não está em mim, estou falando com o outro pessoa, então, muito raramente, uh, eu simplesmente iria até alguém e

say hey like I'm my my name is this and I like  football or whatever I would I would probably  

diria oi, como se eu fosse meu nome é este e gosto de futebol ou o que quer que eu provavelmente

not do that I would walk up to someone and notice  something about them okay so that's how I get the  

não faria isso, eu iria até alguém e notaria algo sobre ele, ok então é assim que eu começo a

conversation started uh and it's the same thing  if I'm trying to meet people online or whatever  

conversa, uh, e é a mesma coisa se estou tentando conhecer pessoas on-line ou algo assim

I talk about the other person it's not about me  and then if they ask you you know where I start  

eu falo sobre a outra pessoa, não é sobre mim e se ela perguntar, você sabe por onde começo

talking with them then I can introduce myself uh  but it's much more relaxing and comfortable to do  

conversando com ela então Posso me apresentar, uh, mas é muito mais relaxante e confortável fazê-

it that way so find something interesting about  the other person to notice uh or something about  

lo dessa maneira, então encontre algo interessante sobre a outra pessoa para notar, uh, ou algo sobre

the situation or something like that uh and that's  it's much easier to start the conversation that

a situação ou algo assim, uh, e isso é muito mais fácil de iniciar a conversa dessa

way uh let's see all right uh it is easy says  Kirby says why there are no pronunciation marks  

maneira, uh vamos ver, tudo bem, é fácil, diz Kirby diz por que não há marcas de pronúncia

in subtitles of your videos again uh Google just  creates those automatically so it's not it it's  

nas legendas dos seus vídeos novamente, uh, o Google apenas as cria automaticamente, então não é isso, não é

not it's not trying to put in punctuation it might  not understand exactly when to do that uh maybe it  

não, não está tentando colocar pontuação, pode não entender exatamente quando fazer que uh talvez isso

will improve their uh their pronunciation to to to  do that with transcription but it's not there yet  

melhore a pronúncia deles para fazer isso com a transcrição, mas ainda não está lá

how to become in you would say how to become  an ESL professional uh I don't know so I I I  

como se tornar você diria como se tornar um profissional de ESL uh eu não sei, então eu eu

wouldn't even call myself an ESL professional  I don't really help people learn English as a  

nem me chamaria de Profissional de ESL Eu realmente não ajudo as pessoas a aprender inglês como

second language um but but if you want to learn  more I'm sure you can look that up online and it  

segunda língua, mas se você quiser aprender mais, tenho certeza que você pode pesquisar isso on-line e

might depend on the the job you want to get like  if you want to work at a school or something maybe  

pode depender do emprego que você deseja conseguir, se quiser para trabalhar em uma escola ou algo assim, talvez

you need a certification or a degree or something  Rand says uh is this correct someone asked uh do  

você precise de uma certificação ou um diploma ou algo assim Rand diz uh, isso está correto, alguém perguntou, uh, faça

you have a pen I say back I'm pen free yes you  could say that you could you could kind of make  

você tem uma caneta, eu respondo, não tenho caneta, sim, você poderia dizer que sim, você poderia, mais ou menos faça

it make a joke like that like sorry I'm penree  I'm pen free uh but it it'd be more it's just  

faça uma piada como essa, desculpe, estou penree estou sem caneta, uh, mas seria mais, é apenas

better depending on the person the situation uh  just say no I don't have a pen but yes you could  

melhor dependendo da pessoa, da situação, uh apenas diga não, não tenho uma caneta, mas sim, você poderia

jokingly say I I'm penree Jon says Professor jur I  want some advice from you many of my friends have  

brincando, diga que sou penree Jon diz Professor jur, quero alguns conselhos seus, muitos de meus amigos

told me that I'm already fluent in English but  me and myself I know that I'm still struggling  

me disseram que já sou fluente em inglês, mas eu e eu sabemos que ainda estou lutando

in speaking English then it just means you still  have doubts about things so get specific about  

para falar inglês, então é só significa que você ainda tem dúvidas sobre as coisas, então seja específico sobre

what you are nervous or worried or concerned  or have questions about and whatever that is  

o que você está nervoso, preocupado ou preocupado ou tem dúvidas e o que quer que seja

it could be grammar or pronunciation or something  if there's a certain word that maybe you want to  

pode ser gramática ou pronúncia ou algo assim se há uma determinada palavra que talvez você queira

use or a certain situation and you don't know to  how how to express that just learn how to do it  

usar ou uma determinada situação e você não sabe como expressar isso, apenas aprenda como fazê-lo

and that will make you feel more confident so the  understanding is what gives you the confidence to  

e isso fará com que você se sinta mais confiante, então a compreensão é o que lhe dá confiança para

speak but yes uh typically people will be more  polite and kind so even if you feel that uh that  

falar, mas sim, normalmente as pessoas serão mais educadas e gentis, então mesmo se você acha que uh que

you are not 100% you know or where you want to  be or you're still unsatisfied uh then you should  

você não está 100%, você sabe ou onde quer estar ou ainda está insatisfeito uh, então você deveria

uh for yourself you should solve that problem  Abdula could you show us your uh may live stream  

uh por si mesmo, você deveria resolver esse problema Abdula, você poderia nos mostrar sua programação de transmissão ao vivo

schedule for May it should be uh the same thing  like Mondays and Thursdays generally if I'm not  

para maio deveria ser, uh, a mesma coisa como segundas e quintas-feiras, geralmente, se eu não estiver

here it's either I'm sick or I had to do something  else or whatever uh but generally it's Mondays and  

aqui, ou estou doente ou tive que fazer outra coisa  ou o que quer que seja, mas geralmente são segundas e

Thursdays so right now it is Thursday morning  Japan time all right every day I'm Carefree  

quintas-feiras, então agora é quinta-feira de manhã horário do Japão certo, todos os dias, estou despreocupado

yes uh the woman's accessory marketing slogan  yes uh let's see Dan says I didn't know about  

sim, uh, o slogan de marketing de acessórios femininos sim, uh, vamos ver Dan diz que eu não sabia sobre

batter good to know that yes and so now you can  take something like uh batter and you can learn  

massa, é bom saber que sim, e agora você pode pegar algo como, uh, massa e aprender

some uh like interesting uses for that all right  uh there's a let's see a there's a a sweat sick  

alguns, uh, interessantes usa para isso, tudo bem uh, vamos ver, há um suor enjoado

on your forehead you're talking about actually  I feel feel pretty good maybe I'm a little bit  

na sua testa, você está falando, na verdade Eu me sinto muito bem, talvez eu esteja um pouco

sweaty but it's okay yo Drew what's up bro says  Alejandro let's see uh dlin says sir I've always  

suado, mas está tudo bem, Drew, e aí, mano, diz Alejandro, vamos ver, uh dlin diz senhor, sempre

been wondering and curious about how natives  call my real name cuz it's so rare could you  

estive me perguntando e curioso sobre como os nativos chamam meu nome verdadeiro porque é tão raro, você poderia   por

please say it it's Mamon oh is that is that how  you say it I don't know how to say that though  

favor, diga que é Mamon, ah, é assim que você diz isso, mas não sei como dizer isso

English is as easy as you think it is yeah that's  true I am Money free oh no en we need to get you  

Inglês é tão fácil quanto você pensa, sim, é verdade, estou livre de dinheiro, ah, não, precisamos conseguir

some money over there Salah says is it me and my  friend or I and my friend grammatically well if  

algum dinheiro para você aí, Salah diz que sou eu e meu amigo ou eu e meu amigo gramaticalmente bem se

you're talking about someone giving you something  like someone gave uh like well the easiest way to  

você está falando sobre alguém lhe dar algo como alguém deu uh, bem, a maneira mais fácil de

explain it is like remove your friend from from  the sentence so someone gave me so someone gave  

explicar é como remover seu amigo da frase, então alguém me deu, então alguém me deu

me this marker someone gave me so like here's  a hand like oh uh thank you someone gave me  

este marcador, alguém me deu, então, aqui está uma mão como oh, uh, obrigado, alguém me deu

this marker so I wouldn't say someone gave I this  marker so if you're talking about someone gave my  

este marcador então, eu não diria que alguém me deu esse marcador, então se você estiver falando sobre alguém, deu

friend and me something or you could say my friend  and I are doing something so it's the same way it  

algo para mim e para meu   amigo ou você poderia dizer meu amigo e eu estou fazendo algo, então é da mesma forma que

would work if it's just you by yourself uh let's  see sir it's a good idea to keep reading for a  

funcionaria se fosse só você sozinho uh, vamos ver, senhor, é uma boa ideia continuar lendo por

couple weeks uh okay all right Professor I already  mastered the basics in speaking but the longer the  

algumas semanas. Tudo bem, tudo bem, professor, eu já dominei o básico da conversação, mas quanto mais longa a

conversation went the harder becomes for me I  want advice on how to next some but I'm feeling  

conversa, mais difícil se torna para mim. Quero conselhos sobre como fazer a seguir, mas estou sentindo-se

stuck in this level um then proba you're probably  I I don't understand your question it sounds like  

preso neste nível, então provavelmente você está eu, não entendo sua pergunta, parece que

like you you have trouble with longer sentences  is that what you mean or do you mean uh like as  

você tem problemas com frases mais longas é isso que você quer dizer ou você quer dizer uh como se

the conversation goes longer what do you mean  exactly let me know uh let's see Omar says do  

a conversa fosse mais longa, o que você quer dizer exatamente, deixe-me saber, vamos ver, Omar diz que

you prefer immigrating to learn English language  or learning in the country of origin I mean maybe  

você prefere imigrar para aprender a língua inglesa ou aprender no país de origem, quero dizer, talvez

there's no need yes so remember you don't need  to speak with anyone to improve you just need to  

não haja necessidade, sim, então lembre-se de que você não precisa falar com ninguém para melhorar, você só precisa

remove the doubt that stops you from speaking so  you don't have to live anywhere special you don't  

remover o dúvida que o impede de falar, então você não precisa morar em nenhum lugar especial, você não

be need to be in an English-speaking country uh  you don't even need to have a practice partner  

precisa estar em um país de língua inglesa, uh você nem precisa ter um parceiro de prática

you just need to have someone or you by yourself  find ways to eliminate the doubt that stops you  

você só precisa ter alguém ou você sozinho encontre maneiras de eliminar a dúvida que o impede

from speaking that's it so when you do speak you  should feel confident it's like me I I spend most  

de falar é isso, então quando você falar você deve se sentir confiante de que é como eu eu passo a maior parte

of my day even living in Japan I don't talk all  day I'm either listening to something or reading  

do meu dia, mesmo morando no Japão, não falo o dia todo, ou estou ouvindo algo ou lendo

or doing some work or something like that but  I'm not spending all my day talking with people  

ou fazendo algum trabalho ou algo parecido, mas não passo o dia todo conversando com pessoas

in Japanese but I can listen a lot like I can  listen to to Japanese or read a book in Japanese  

em japonês, mas posso ouvir muito, assim como posso ouvir japonês ou ler um livro em japonês

or something like that to help me improve and  that will help me uh remove the doubt that stops  

ou algo parecido para ajudar eu melhorar e isso vai me ajudar, uh, a remover a dúvida que

me from speaking so that when I do have a uh a  situation where I can talk with someone then the  

me impede   de falar, para que quando eu tiver uma, uh, uma situação em que posso conversar com alguém, então a

language just comes out uh let's see great example  of prefixes it's like the word Less in cord list  

linguagem simplesmente apareça, uh, vamos ver um ótimo exemplo de prefixos, é como a palavra Menos na lista de cordas

yes yeah uh where are you from so I answered that  already Chicago uh how to use a comma correctly  

sim, sim, de onde vocês são, então eu respondi que já Chicago, uh, como usar uma vírgula corretamente

you guys are amazing let's see good morning Drew  I'm going to make a coffee and watch this live all  

vocês são incríveis, vamos ver, bom dia Drew vou fazer um café e assistir tudo ao vivo

right uh and if if you are watching later you can  always come back uh and watch it uh just watch the  

certo, uh e se se você está assistindo mais tarde, você sempre pode voltar, uh, e assistir, uh, apenas assista ao

replay teacher which day are you always live uh  typically again Mondays and Thursdays Japan time  

replay professor, em que dia você sempre vive, uh, normalmente de novo, segundas e quintas, horário do Japão.

Lester says why do English speaker use too many  phrasal verbs is that better than regular verbs is  

Lester diz por que os falantes de inglês usam muitos verbos frasais, isso é melhor do que verbos regulares é

that your thoughts or what are your thoughts about  this yeah it's just a more conversational way  

o que você pensa ou o que você pensa sobre isso, sim, é apenas uma maneira mais coloquial

of saying things and phrasal verbs allow you to  express a lot of complicated ideas in very simple  

de dizer coisas e os verbos frasais permitem que você expresse muitas ideias complicadas de maneiras muito simples  , é por isso que

ways so that's why I have I have a whole program  about uh phrase verbs that's found in fluent for  

tenho um programa completo sobre a frase uh verbos encontrados em fluente para

Life uh sir you had made a lot of videos about  how to get fluent yes thank you teacher how to  

Vida, uh senhor, você fez muitos vídeos sobre como se tornar fluente, sim, obrigado professor, como

use present continuous for future planning with  going to uh watch um watch my video I think I  

usar o presente contínuo para planejamento futuro com vou, uh, assistir, assistir meu vídeo, acho que

have videos about that so typically any questions  like this about specific grammar or whatever I've  

tenho vídeos sobre isso, então normalmente qualquer pergunta como esta sobre gramática específica ou o que quer que eu   tenha

made videos about this already uh last example  I'll give you for today we've got been going for  

feito vídeos sobre isso já, uh, último exemplo vou te dar por hoje, estamos trabalhando há

75 minutes let me get a drink out of my uh  my massive like like Warhead uh bottle over

75 minutos, deixe-me tomar uma bebida do meu uh meu enorme like Ogiva, uh, garrafa

here all right uh this last example  was uh from a recent I was helping a  

aqui, tudo bem, uh, este último exemplo foi de um recente. Eu estava ajudando uma

woman translate some Japanese  uh and she was saying uh his

mulher a traduzir um pouco de japonês.

body

was covered in Sor and when I was reading that  excuse me I'll put a capital there so his body was  

aí, então o corpo dele estava

covered in sores and when I read that I thought  you know covered with is more appropriate than uh  

coberto de feridas e quando li isso pensei você sabe que coberto com é mais apropriado do que uh

covered in for this example but why all right so I  was trying to explain to her about the difference  

coberto para este exemplo, mas tudo bem, então eu estava tentando explicar a ela sobre a diferença

here so his body was covered in sores let me draw  a picture so you can understand what this is you  

aqui, então o corpo dele estava coberto nas feridas, deixe-me fazer um desenho para que você possa entender o que é isso, você

can imagine uh here's a person kind of looks like  a a ghost almost it's like a hand actually what  

pode imaginar, uh, aqui está uma pessoa que se parece com um fantasma, quase é como uma mão, na verdade, o que

we're imagine so here's a person and a sar like I  might have like a like kind of a cut or something  

estamos imaginando, então aqui está uma pessoa e um sar como eu poderia ter um tipo de corte ou algo

like that on my body somewhere so we imagine  uh he's got these little sores like open kind  

parecido em meu corpo em algum lugar, então imaginamos que ele tem essas pequenas feridas abertas,

of cuts or holes or something some irritation  on his body but there are many of them uh and  

cortes ou buracos ou algo assim, alguma irritação em seu corpo, mas há muitos deles, uh e,

so I was explaining in this situation we would say  covered with because there's the body and then you  

então eu estava explicando em diríamos que esta situação é coberta porque há o corpo e então você

just kind of add these things on top of it okay  so I mean obviously the sore is part of the body  

apenas adiciona essas coisas em cima, ok então quero dizer, obviamente, a ferida faz parte do corpo

but we're talking about like covered with as in  it's it's just kind of like partially uh covering  

mas estamos falando de como coberto como em é apenas meio que parcialmente, uh, cobrindo

the body all right so the if we want to talk  about like covered in uh the slightly different  

o corpo, tudo bem, então se quisermos falar sobre como coberto de uh, um pouco diferente

Nuance here for covered in uh like this person is  covered in skin okay so covered in skin like it's  

Nuance aqui para coberto de uh, como se essa pessoa estivesse coberta de pele, ok, então coberta de pele como se estivesse   na

actually taking up the whole body or if we talk  about like covered in paint so if if someone is  

verdade ocupando o todo corpo ou se falamos sobre como coberto de tinta, então se alguém estiver

covered in paint it's it's really like taking up  all of the space rather than just kind of little  

coberto de tinta, é como ocupar todo o espaço, em vez de apenas pequenas

parts of it like that so if someone is covered  with something like I might be covered like with  

partes dele, então se alguém estiver coberto com algo como eu poderia estar coberto como   com

a blanket all right so it's not really covering  my whole body uh it's just covering part of me  

um cobertor, tudo bem, então não está realmente cobrindo todo o meu corpo, uh, está apenas cobrindo parte de mim

so I'm being covered a little bit like covered  with something all right so it's kind of like  

então estou sendo coberto um pouco como coberto com algo, certo, então é como se fosse

some separate thing that's on top of me and some  way and so I'm covered in that thing but if I if I  

alguma coisa separada que está em cima de mim e de alguma forma estou coberto por aquela coisa, mas se eu

take my hand and like dip my whole arm into a like  a a bucket of paint my arm is covered in paint so  

pegar minha mão e mergulhar todo o meu braço em um tipo de balde de tinta, meu braço ficará coberto de tinta, então

it's like a whole thing on on top of me there  are no spaces there uh to talk about covering  

é como se fosse uma coisa toda em cima de mim não há espaços aí, uh, para falar sobre cobertura,

uh covering me in paint so I might be covered in  paint but covered with sores something like that  

uh, me cobrir de tinta, então posso estar coberto de tinta, mas coberto de feridas, algo assim,

all right so this is not always like this like the  grammar doesn't or this uh like this phrasal verb  

tudo bem, então isso nem sempre é assim, como a gramática não ou isso, uh, como esta frase verbo

doesn't always work exactly like this but that's a  general idea so when I was explaining to her about  

nem sempre funciona exatamente assim, mas é uma ideia geral, então quando eu estava explicando a ela sobre

covered in SES that would really mean you're like  wow you have like a lot a lot of a lot like there  

abordado no SES, isso realmente significaria que você ficaria tipo uau, você tem muito, muito, muito parecido com lá

no there's like no space at all for for sores uh  so if you're covered in sores it would probably  

não, há como não não há espaço para feridas, uh, então se você estiver coberto de feridas, isso provavelmente

mean there are way more and you really can't even  see regular skin it just like looks like one big  

significaria que há muito mais e você realmente não consegue ver a pele normal, parece uma grande

burn or sore mark on you so this is just one other  uh example from earlier this week where I was  

queimadura ou marca de ferida em você, então isso é apenas outro uh exemplo do início desta semana em que eu estava

helping a woman translates some Japanese uh and  then I was explaining to her this all right again  

ajudando uma mulher a traduzir um pouco de japonês uh e então eu estava explicando a ela tudo bem de novo

we're trying to use a fluency trigger to help you  understand by compar comparing different things so  

estamos tentando usar um gatilho de fluência para ajudá-lo  a entender por comparação, comparando coisas diferentes, então

we don't understand more by just repeating covered  in covered in covered in we want to understand oh  

não não entendo mais apenas repetindo coberto em coberto em coberto em queremos entender oh

what's the difference here between covered in and  covered with all right hopefully that makes sense  

qual é a diferença aqui entre coberto e coberto com tudo bem espero que faça sentido

all right uh let's see hopefully uh all right is  this the end of the live it's almost the end of  

tudo bem, vamos ver, espero que uh, tudo bem, é este o fim da live está quase no fim

the live because we've gone to 80 minutes now oh  my goodness it's almost 11 clock uh there are many  

do   show porque já chegamos aos 80 minutos agora, meu Deus, são quase 11 horas, uh, há muitos

foreign people in my town they all speak very good  Japanese ah well that's nice uh R says hell LOL is  

estrangeiros na minha cidade, todos falam muito bem japonês ah, isso é legal, uh R diz inferno LOL é   um meu

a OMG what should I do when I reach vocabulary  poverty uh because it happen every time when my  

Deus o que devo fazer quando atingir a pobreza de vocabulário, uh, porque isso acontece toda vez que minhas

conversations ah you mean like you lose your words  when you speak is that what you mean uh it just  

conversas, ah, você quer dizer que perde as palavras, quando fala, é isso que você quer dizer, uh, apenas

means you don't you don't know English as well  as you think you do and you should be spending  

significa que você não sabe inglês também como você pensa que faz e deveria passar

more time watching natives talking about things  and getting examples of how they speak so if I  

mais tempo observando os nativos falando sobre coisas e obtendo exemplos de como eles falam, então se eu

listen to some Japanese and I learn some examples  like oh that's interesting people say this in this  

ouvir um pouco de japonês e aprender alguns exemplos como, ah, isso é interessante, as pessoas dizem isso nesta

situation all right so I'm getting examples of  different ways to respond and that way I always  

situação, tudo bem, então eu estou recebendo exemplos de diferentes maneiras de responder e, dessa forma, sempre

have something to say so I I don't really run  out of words when I'm in a Japanese conversation  

tenho algo a dizer para não ficar sem palavras quando estou em uma conversa em japonês,

because if I forget something I just use something  else I call this moving like water so that I don't  

porque se esqueço algo, apenas uso outra coisa, chamo isso de comovente. como água, para que eu não

just stop because I forget what what one word i'  switch to something different so the more examples  

simplesmente pare porque esqueço qual palavra eu mudo para algo diferente, então quanto mais exemplos

you get the better you understand English the  more confident you will speak uh let's see so on  

você obtiver, melhor você entenderá o inglês, mais confiante você falará, uh, vamos ver, então na

Thursday morning yes Vincent is in yes uh what are  you driving down to I don't know what that means  

quinta de manhã, sim, Vincent está em sim, uh, para onde você está dirigindo, não sei o que isso significa.

uh what is the difference between in and on uh  well usually in is like in something and on is on  

top of it typically all right Eternal says I start  well when speak English but I cannot continue the  

falo inglês, mas não consigo continuar o

dialogue after the other person speaks how can  I solve this problem yeah the same thing uh  

diálogo depois que a outra pessoa fala, como posso resolver esse problema, sim, a mesma coisa, uh

you just need to get more examples that help you  understand the language better that's it all right  

você só precisa de mais exemplos que ajudem a entender melhor o idioma, está tudo bem   isso é

that's that's really that's the that's the answer  to really every problem about speaking so if you  

realmente essa é a resposta para realmente todos os problemas de fala, então se você

understand the language better you will feel more  confident about speaking when add s an Es at the  

entender melhor o idioma, você se sentirá mais confiante para falar quando adicionar um Es no

end of present in definite present indefinite you  mean in present indefinite uh tense when we speak  

final do presente em definido, presente indefinido, você quer dizer, em presente indefinido, uh, tenso quando falamos

fast yeah you're answering like you're asking  me like 20 different questions at the same time  

rápido, sim, você está respondendo como se você estivesse me fazendo 20 perguntas diferentes ao mesmo tempo

and this is a this is a big problem for people  learning they're like tell me about this tell me  

e isso é um grande problema para as pessoas que estão aprendendo, tipo, conte-me sobre isso, conte-me sobre

about that tell me about this other thing and I  say well why don't you focus on one thing really  

isso, conte-me sobre essa outra coisa e eu digo bem, por que não você não se concentra em uma coisa realmente

understand that well and then move to the next  thing you want to learn so pick one thing uh  

entende isso bem e depois passa para a próxima coisa que deseja aprender, então escolha uma coisa uh

really understand that well uh and then and then  you should be like you be a much better speaker  

realmente entenda isso bem uh e então e então você deveria ser um orador muito melhor

sores can't cover your body completely like hiding  it yes so that's that's part of the difference  

feridas não podem cubra seu corpo completamente, como escondê- lo, sim, então isso faz parte da diferença.

there uh so what's the difference between get  on and get in so you're again it depends on the  

Qual é a diferença entre entrar e entrar, então você está de novo, depende da

situation you could be getting on a bus but you're  still like getting in the bus uh in that way but  

situação em que você poderia estar entrando em um ônibus, mas ainda assim entrar no ônibus, uh, dessa maneira, mas

typically get in is like to be inside something  rather than on top of it like riding it there's  

normalmente entrar é como estar dentro de algo em vez de estar em cima dele, como andar nele, há

a pronunciation course on your website is it a  video or a live class uh well we have an app that  

um curso de pronúncia no seu site, é um vídeo ou uma aula ao vivo, bem, temos um aplicativo que

will teach you and let you let basically lets you  teach yourself how to pronounce English like an  

vai ensinar você e deixar você deixar basicamente permite que você aprenda a pronunciar inglês como um

NA it so that's an app uh and fluent for life is  there as well that's that covers everything though  

NA, então é um aplicativo, uh, e fluente para a vida, também está lá, abrange tudo, porém,

uh is reading stories uh he would say can reading  stories help us speak yes uh if those stories are  

uh, está lendo histórias, uh, ele diria, a leitura de histórias pode nos ajudar fale sim, uh, se essas histórias são

understandable and you feel more confident about  speaking because of that so the answer to every  

compreensíveis e você se sente mais confiante em falar por causa disso, então a resposta para cada

question is does it eliminate my doubt so people  say should I listen to a podcast or should I read  

pergunta é se isso elimina minha dúvida para que as pessoas digam se devo ouvir um podcast ou devo ler

a book or should I watch a video or should I do  this or that or whatever you can do all of those  

um livro ou devo assistir a um vídeo ou devo fazer isso ou aquilo ou qualquer outra coisa, você pode fazer todas essas

things all of those things can bring you to the  same place but all of them can also not bring you  

coisas, todas essas coisas podem levar você ao mesmo lugar, mas todas elas também não podem levar você

to that place so you might listen to something  or watch a like a YouTube video that teaches  

a esse lugar, então você pode ouvir algo ou assistir a um like um vídeo do YouTube que ensina

some English but doesn't help you understand the  language better just because you are listening  

um pouco de inglês, mas não ajuda você a entender melhor o  idioma, só porque você está ouvindo

to English doesn't mean you feel more confident  about it so you have to be smart about that and  

inglês não significa que você se sente mais confiante sobre isso, então você tem que ser inteligente sobre isso e

you have to think about where you are struggling  so what are the doubts specifically that you have  

você tem que pensar sobre onde você estão lutando então quais são as dúvidas especificamente que você tem

if if it's vocabulary or pronunciation or whatever  and as you solve those doubts you will feel feel  

se for vocabulário ou pronúncia ou qualquer outra coisa e ao resolver essas dúvidas você se sentirá

more confident speaking that's the idea hello um  late says music for Life K what's the difference  

mais confiante falando essa é a ideia olá um atrasado diz música para a vida K qual é a diferença

between angry with me and angry at me Ah that's  another uh I don't really want to get into the  

entre ficar com raiva de mim e com raiva de mim Ah, isso é outra uh, eu realmente não quero entrar em

like the details about that we're getting to the  end of this video uh but generally people would  

detalhes sobre isso, estamos chegando ao final deste vídeo, uh, mas geralmente as pessoas

use both of those in the same way um like like  I I could actually say both of those and they  

usariam ambos da mesma maneira, tipo, tipo eu eu poderia realmente dizer ambos e eles

would mean it like uh like my wife is angry with  me for doing something and my wife is angry at  

significariam como se minha esposa estivesse com raiva de mim por fazer algo e minha esposa estivesse com raiva de

me for doing something it's just you know it's  like the the Nuance is so subtle it doesn't even  

mim por fazer algo, é só que você sabe que é como se a Nuance fosse tão sutil que nem sequer

make a difference uh for that sentence uh let's  see one day uh English will be coming out of my  

faça a diferença, uh, para essa frase, uh, vamos ver um dia, uh, o inglês sairá da minha

mouth yes as you understand better it will come  out naturally what are you drinking down teacher  

boca, sim, como você entende melhor, sairá naturalmente, o que você está bebendo, professor,

ah okay uh this is mint water I just put some  mint leaves in the water uh I would pick English  

ah, ok, isso é água de hortelã, acabei de colocar algumas folhas de hortelã na água, uh, eu escolheria inglês

speaking what's the meaning of the word discussion  Google that uh do I use English uh to my language  

falando qual é o significado da palavra discussão Google que uh, eu uso inglês uh para o meu idioma

dictionary English and Japanese English English  well ideally you're using an English to English  

dicionário inglês e japonês inglês inglês bem, idealmente, você está usando um dicionário de inglês para inglês

dictionary if you can understand the words uh how  to improve pronunciation again click on the links  

se você consegue entender as palavras uh, como melhorar a pronúncia novamente, clique nos links

in the description there're basically two things  you need to learn the first is the individual  

na descrição, há basicamente duas coisas  que você precisa aprender: a primeira são os

sounds of English so you know what maybe you can  pronounce some words but you can't pronounce other  

sons individuais do inglês, para saber o que talvez você consiga pronunciar algumas palavras, mas não consegue pronunciar outras

words so the app will teach you uh it will take  you through all of the pronunciation levels and  

palavras, então o aplicativo irá ensiná-lo, ele irá guiá- lo por todos os níveis de pronúncia e

help you understand pronunciation like a native  okay the second part is hearing lots of examples  

ajudá-lo a entender a pronúncia como um nativo. OK, a segunda parte é ouvir muitos exemplos

of different natives speaking because uh you will  have in real life lots of different people who  

de diferentes nativos falando porque, na vida real, você terá muitas pessoas diferentes que

speak and so you need to be prepared to listen to  them and follow them and understand what they're  

fale e então você precisa estar preparado para ouvi- los e segui-los e entender o que eles estão

saying all right thanks uh you have to end this  live now well I am ending this live but yes uh  

dizendo tudo bem, obrigado uh, você tem que terminar isso ao vivo agora, bem, estou encerrando este ao vivo, mas sim, uh   já se

it's been 85 minutes and I'm going to take uh  my time enjoy my day I have some more work to  

passaram 85 minutos e estou vou levar uh meu tempo, aproveite meu dia, tenho mais trabalho para

do uh but hopefully you get the idea uh so when  just to wrap this up when people are learning  

fazer, uh, mas espero que você tenha entendido, uh, então, quando apenas para encerrar isso quando as pessoas estão aprendendo

things the basic idea is you can understand some  of the language but not a lot of it all right and  

coisas, a ideia básica é que você pode entender um pouco do idioma, mas não um muito, tudo bem e

so wherever there's a disconnect there wherever  there's a doubt or something uh that's what will  

então, onde quer que haja uma desconexão, sempre que houver uma dúvida ou algo assim, uh, isso é o que vai

stop you from speaking so all the people like  if you look at the chat it's all questions of  

impedir você de falar, então todas as pessoas gostam se você olhar o bate-papo, são todas perguntas de

people that those questions are what stop them  from speaking about that thing so if you have a  

pessoas que são essas perguntas que as impedem de falando sobre isso, então se você tiver uma

question like should I say this word or that word  that question will stop you from speaking but if  

pergunta como devo dizer esta ou aquela palavra, essa pergunta o impedirá de falar, mas se

you get the answer to that question question  that's why people ask questions you know they  

você obtiver a resposta para essa pergunta, é por isso que as pessoas fazem perguntas, você sabe que elas

want to eliminate the doubt and understand the  language better uh but rather than go through  

querem eliminar a dúvida e entenda melhor o idioma, uh, mas em vez de passar por

a bunch more examples if you'd like to do this  like we cover all this you know the the kinds  

mais alguns exemplos, se quiser fazer isso, como se cobrissemos tudo isso, você sabe os tipos

of things people are asking about uh these  are all things we cover INF fluent for Life  

de coisas que as pessoas estão perguntando, uh, essas são todas as coisas que cobrimos INF fluente para toda a vida.

uh as well as other videos that we have on this  channel uh but if you have any questions you can  

bem como outros vídeos que temos neste canal, mas se você tiver alguma dúvida, sinta-se

feel free uh post them in the comments section  below this or visit us at English anyone.com  

à vontade, poste-os na seção de comentários abaixo ou visite-nos em English any.com

again if you'd like to learn more uh about how  to speak fluently by eliminating the doubt you  

novamente se quiser saber mais sobre como falar fluentemente eliminando a dúvida que você

have just click on the link in this description  uh below the video for fluent for life and then  

basta clicar no link desta descrição uh abaixo do vídeo para fluente para toda a vida e então

learn more about Frederick as well all right have  a excellent day and we'll see you next time byebye

aprender mais sobre Frederick também, tudo bem, tenha um excelente dia e nos vemos na próxima, tchau