How Do I Practice My English To Speak Fluently?

all right I think we should be live  shortly hello out there hopefully  

Muy bien, creo que deberíamos estar en vivo en breve. Hola, con suerte,

we're doing well all right let's see if YouTube is

estamos bien, veamos si YouTube está

working coming along momentarily

funcionando en un momento. Con suerte, está

hopefully all right YouTube we're a little bit  earlier than usual so we'll see how this goes

bien, YouTube, llegamos un poco más temprano de lo habitual, así que veremos cómo va.

all right I think we're working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

Muy bien, creo que estamos trabajando. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

fluency guide welcome to another live video  here on YouTube uh we're going to talk about  

guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube. Hoy vamos a hablar sobre la

practice today and I thought this would be a  good thing to cover because a lot of people  

práctica y pensé que sería algo bueno. que cubrir porque mucha gente

ask how they can do this and a lot of people  also think uh that they need to do things that  

pregunta cómo pueden hacer esto y mucha gente también piensa que necesitan hacer cosas que en

they actually don't need to do like spending  a lot of time speaking uh with other people  

realidad no necesitan hacer, como pasar mucho tiempo hablando con otras personas, lo

uh which is a little bit weird for language  learners but I'm going to talk to you about how  

cual es Un poco extraño para los estudiantes de idiomas, pero voy a hablar contigo sobre cómo

you can actually do a lot of your practice just  by yourself so that will be the theme of today's

puedes practicar gran parte de tu práctica solo, así que ese será el tema del

video and I expect this one uh might not be very  long unless uh people have lots of questions for  

video de hoy y espero que este no sea muy largo. A menos que la gente tenga muchas preguntas para

me I wanted to keep this one a little bit  shorter nice and concise uh that's a good  

mí, quería que esta fuera un poco más breve, agradable y concisa, esa es una buena

word for for you concise concise uh but hopefully  people are enjoying uh the video looks like we  

palabra para ti, conciso, conciso, pero espero que la gente lo esté disfrutando. Parece que

do have a few people there nice to see there see  bries Hello Annette uh it over there nice to see  

tenemos algunas personas allí. es bueno verlo ver bries Hola Annette uh, es bueno ver a

everybody all right we're going to get right  into it uh so I wanted to start today's video  

todos, está bien, vamos a entrar directamente en eso, así que quería comenzar el video de hoy

talking about uh a comment actually two comments  one was from a member another was from YouTube  

hablando de un comentario, en realidad, dos comentarios, uno era de un miembro y el otro. del

video uh and both of them were talking about how  at first they didn't quite understand something  

video de YouTube uh y ambos estaban hablando de cómo al principio no entendían algo,

uh but then finally they understood it and they  felt really good about that uh and so that's  

pero finalmente lo entendieron y se sintieron muy bien con eso, y eso es

kind of what I want to talk about in this video  where uh how people can actually understand things  

de lo que quiero hablar en este video. donde, uh, cómo la gente puede entender mejor las cosas

better and that's what's really going to help you  get fluent so I specifically I want to talk about  

y eso es lo que realmente te ayudará a tener fluidez, así que específicamente quiero hablar sobre

the the second comment I think it was on a video  I made about uh what What's the what's what video  

el segundo comentario, creo que fue en un video que hice sobre uh, ¿qué es qué video

was that I think it was my video about have uh  and explaining how it worked and so this person  

fue ese? Creo que fue mi video sobre have uh y explicando cómo funcionaba y por eso esta persona

commenting I'm sorry I forget the name uh but it  was it was nice to see the comment uh so they had  

comentando Lo siento, olvidé el nombre uh, pero fue agradable ver el comentario uh, así que habían

learned this grammar Point talking about have I  think maybe it was the present perfect some tense  

aprendido este punto de gramática del que hablaba. Creo que tal vez era el presente perfecto, algún tiempo

like that uh but they said how they had studied  it or tried to learn it you know they had spent 20  

así, uh, pero dijeron que lo habían estudiado o intentado aprenderlo, sabes, habían pasado 20

years uh trying to so they start learning English  you know let's say this this span here has been  

años intentando hacerlo, así que comenzaron a aprender inglés, ya sabes, digamos que este lapso aquí ha sido.

20 years uh and so they learned something but  finally they understand it and now they can use  

20 años y entonces aprendieron algo pero finalmente lo entienden y ahora pueden

it uh so that was a basic idea so I want to show  people that uh partly you can actually make this  

usarlo, así que esa fue una idea básica, así que quiero mostrarle a la gente que, en parte, puedes hacer que este

process much faster but the more important part is  that you can do this by yourself so I didn't have  

proceso sea mucho más rápido, pero la parte más importante es que Puedes hacer esto tú mismo, así que no tuve

a conversation with anyone nobody was speaking to  me it was simply understanding the language better  

una conversación con nadie, nadie me hablaba, simplemente entendía mejor el idioma,

and so both of these people uh again one was a  member the other was just a a comment on YouTube  

así que ambas personas, una vez más, una era miembro y la otra era solo un comentario en YouTube,

but it's demonstrating the same principle so I  want to talk about how practice actually works  

pero es Demostrando el mismo principio, así que quiero hablar sobre cómo funciona realmente la práctica,

what you're doing when you practice the language  uh and then how you can do this by yourself I'll  

qué haces cuando practicas el idioma y luego cómo puedes hacerlo tú mismo. Te

give you some examples and if there's some other  things I can help people with on this video you  

daré algunos ejemplos y si hay otras cosas en las que puedo ayudarte. Las personas que aparecen en este video

can let me know all right uh so the basic idea  uh and this is this is probably it's one of the  

pueden hacérmelo saber, uh, entonces la idea básica, uh, y esta es probablemente una de las

most important things anyway I'll explain uh  or that people should understand about English  

cosas más importantes, de todos modos, lo explicaré, uh, o que la gente debería entender inglés,

uh often people ask me I don't want to write the  whole question cuz my writing is not so it's not  

a menudo la gente me pregunta. No quiero escribir toda la pregunta porque mi escritura no es

so clear uh but also it takes more time but the  basic question is how can I understand you or how  

tan clara, pero también lleva más tiempo, pero la pregunta básica es cómo puedo entenderte o cómo

can I understand a lot of English but still not  speak so let me answer that question very simply  

puedo entender mucho inglés pero aún no hablarlo. permítanme responder esa pregunta de manera muy simple

for people right at the beginning of this video  uh I've explained this in a few different ways  

para las personas justo al comienzo de este video eh, he explicado esto de diferentes maneras

but I think this might be helpful just to see it  visually for people here uh let's imagine here we  

pero creo que esto podría ser útil para verlo visualmente para las personas aquí uh, imaginemos que aquí

have a kind of line here about how well you know  know some information uh and usually what happens  

tenemos una especie Hay una línea aquí sobre qué tan bien sabes, conoces cierta información y, por lo general, lo que sucede

when you're when you're learning a language you  begin uh with zero understanding of that language  

cuando estás aprendiendo un idioma, comienzas sin comprender ese idioma,

you don't understand it at all uh and the goal is  to get to really 100% And this this doesn't mean  

no lo entiendes en absoluto, y el objetivo es llegar realmente al 100%. Y esto no significa

like knowing 100% of the language it just means  how well you know that vocabulary so for each  

saber el 100% del idioma, solo significa qué tan bien conoces ese vocabulario, así que para cada

word or phrase or grammar point this this little  triangle is is basically your head in some way  

palabra, frase o punto gramatical, este pequeño triángulo es básicamente tu cabeza de alguna manera,

so if you start learning something at first you  might hear it in a sentence so let's say your uh  

así que Si empiezas a aprender algo al principio, es posible que lo escuches en una oración, así que digamos que

your understanding so this is basically how well  you understand some vocabulary so maybe you hear  

tu comprensión, así que esto es básicamente qué tan bien entiendes algo de vocabulario, así que tal vez

it at first uh you get maybe like up to this level  here but what's Happening Here is is your St your  

lo escuches al principio. Tal vez llegues a este nivel aquí, pero ¿qué es? Lo que está sucediendo aquí es tu St. Tu

understanding is increasing hopefully moving from  0% to 100% uh and the the white space over here  

comprensión está aumentando, con suerte, pasando de 0 % a 100 % y el espacio en blanco aquí

we'll just call this doubt so there's something  left that you don't understand that maybe  

simplemente llamaremos a esta duda para que quede algo que no entiendes y de lo que tal vez no

you're unsure about it could be grammar or the  pronunciation how to use a word exactly so you  

estés seguro. podría ser la gramática o la pronunciación, cómo usar una palabra exactamente para que puedas

might understand something a little bit you can  hear native speakers talking about it maybe you  

entender algo un poco. puedas escuchar a hablantes nativos hablar de ello tal vez

hear it a few more times you can feel pretty  good you understand something quite well so I  

la escuches unas cuantas veces más. puedes sentirte bastante bien. entiendes algo bastante bien, así que

want this this really to make the idea clear  that people uh you don't just understand the  

quiero. Esto realmente es para dejar clara la idea de que la gente, no solo entiendes el

language or not it's really a matter of degree of  understanding uh and if you if you have a little  

idioma o no, es realmente una cuestión de grado de comprensión, y si tienes un

bit of understanding of something uh but you still  have doubt then that's what's going to stop you  

poco de comprensión de algo, pero aún tienes dudas, entonces Eso es lo que te impedirá

from speaking okay so this explains why you can  know information so people often they say drew why  

hablar. Bueno, esto explica por qué puedes conocer información. La gente suele decir: "Drawon", por qué

do I know information but I can't speak typically  you still have some kind of doubt or uncertainty  

conozco información pero no puedo hablar. Normalmente, todavía tienes algún tipo de duda o incertidumbre

that stops you from expressing yourself okay  this is the basic idea so uh as soon as you get  

que te impide expresarte. Vale, esta es la idea básica, así que tan pronto como llegues

to 100% And this process doesn't need to take  a long time but the idea is that you really  

al 100%. Y este proceso no necesita llevar mucho tiempo, pero la idea es que realmente

need to remove whatever doubt is stopping you  from speaking all right so remember it's easy  

necesitas eliminar cualquier duda que te impida hablar bien, así que recuerda que es Es fácil

to understand like you can understand what I'm  saying right now uh but when you're maybe trying  

de entender, como si pudieras entender lo que estoy diciendo ahora mismo, pero cuando tal vez intentas

to think about how to express it yourself you  have a doubt about something and that's what  

pensar en cómo expresarlo tú mismo, tienes una duda sobre algo y eso es lo que

stops you from speaking okay hopefully so this  is a very core idea to understanding language  

te impide hablar bien, con suerte, así que esta es una solución muy idea central para comprender el

learning in general um and this is typically  because people don't like making mistakes in  

aprendizaje de idiomas en general, y esto suele deberse a que a las personas no les gusta cometer errores

front of others okay uh public speaking is a is  a it's like the number one fear for I don't know  

delante de los demás, vale, hablar en público es el temor número uno, no lo sé,

for many people or most people I don't know  the exact numbers uh but if you look at the  

para muchas personas o la mayoría. gente, no sé los números exactos, uh, pero si nos fijamos en las

top things that people are scared of public  speaking is one of those and obviously this  

principales cosas que la gente tiene miedo de hablar en público, es una de esas y obviamente esto se

is talking about me speaking in front of a group  of people like if if I'm too scared I can't do a  

refiere a mí hablando frente a un grupo de personas como si fuera Estoy demasiado asustado, no puedo hacer un

YouTube video something like that uh but even  just talking oneon-one with someone if you're  

vídeo de YouTube así, pero incluso hablando cara a cara con alguien, si estás

nervous about making mistakes you can still  understand what they say but you might have  

nervioso por cometer errores, aún puedes entender lo que dice, pero es posible que tengas

doubts because for some reason whatever that is  you know so you're uncertain about something so  

dudas porque, por alguna razón, sea cual sea. Ya sabes, no estás seguro de algo, así que

these comments that I got from uh one member and  just another YouTube comment was basically saying  

estos comentarios que recibí de un miembro y solo otro comentario de YouTube básicamente decían

how they understood something a little bit before  and then finally they were able to fill in this  

cómo entendieron algo un poco antes y finalmente pudieron completar

whole thing because they eliminated doubt all  right and so at the moment right when this  

todo esto porque eliminaron. Dudas, está bien, y en el momento justo cuando esto

happens boom you know it you feel confident and  that's when you start speaking okay so you can try  

sucede, boom, lo sabes, te sientes seguro y ahí es cuando empiezas a hablar, está bien, así que puedes intentar

to start speaking here and this is usually where  people make mistakes so you say something I I said  

empezar a hablar aquí y aquí es donde la gente suele cometer errores, así que dices algo. Yo dije

that wrong or you remember later oh why did I say  that in that conversation this has happened to me  

eso mal. o te acuerdas más tarde, oh, ¿por qué dije que en esa conversación me pasó esto a mí? Le

it happens to lots of people it's very common all  right but as you feel more confident by removing  

pasa a mucha gente, es muy común, pero a medida que te sientes más seguro al eliminar

doubt this is when you actually start speaking  okay so the idea of practicing something is not  

dudas, aquí es cuando realmente empiezas a hablar. Está bien, entonces la idea de practicar algo no es

really to to repeat things that you already know  because when you repeat things it's keeping you at  

realmente repetir cosas que ya sabes porque cuando repites cosas te mantiene al

the same level so if I understand like I just  know maybe I I I remember the uh like the the  

mismo nivel, así que si entiendo como si simplemente lo sé, tal vez recuerdo el uh como el

present perfect and I know okay it's this word  and then that word and I I have like a grammar  

presente perfecto y sé que está bien, es esta palabra. y luego esa palabra y tengo como una

formula or a sentence formula uh a structure in my  mind uh but I I don't really understand what I'm  

fórmula gramatical o una fórmula de oración, una estructura en mi mente, pero realmente no entiendo lo que soy, lo que

what I mean or what I'm talking about so I can't  really use it fluently so there's still a doubt  

quiero decir o de qué estoy hablando, así que no puedo usarla realmente. lo dice con fluidez, así que todavía hay dudas.

there I understand when other people use it but I  still have doubt and that's why I can't speak okay  

Entiendo cuando otras personas lo usan, pero todavía tengo dudas y es por eso que no puedo hablar bien.

so in order to practice the goal of practice is  to increase this until you feel confident enough  

Entonces, para practicar, el objetivo de la práctica es aumentar esto hasta que te sientas lo suficientemente seguro como

to speak all right and this could be very quick or  it could be very slow so in the the two examples  

para hablar todo. Bien, y esto podría ser muy rápido o podría ser muy lento, así que en los dos ejemplos,

like one example was uh like the the member uh  so they had watched like some of our videos uh  

un ejemplo era como el miembro, así que habían visto algunos de nuestros videos,

and then watch some more on YouTube and something  clicked in their head like ah like now I got it  

y luego vieron algunos más en YouTube y algo hizo clic en sus cabezas como ah como ahora lo entendí, está

okay that that aha feeling where you actually  understand something so if you do that quickly  

bien, ese sentimiento de ajá en el que realmente entiendes algo, así que si lo haces rápido,

you can do that in a minute or five minutes it  just depends on examples so I'll give you some  

puedes hacerlo en uno o cinco minutos, solo depende de los ejemplos, así que te daré algunos

of those examples in this video in just a moment  uh but this is the basic idea so when we think  

de esos ejemplos. En este video en solo un momento, uh, pero esta es la idea básica, así que cuando pensamos

about practicing something practice actually means  that we feel more confident about using something  

en practicar algo, la práctica en realidad significa que nos sentimos más seguros al usar algo

because we understand it better so you don't  need to spend time speaking in order to do that  

porque lo entendemos mejor, por lo que no es necesario perder tiempo hablando para poder hacerlo. haz eso,

you just need to understand the language better  okay I'll give you some moments uh excuse me in  

solo necesitas entender mejor el idioma, está bien, te daré algunos momentos, discúlpame en

just a moment I'll talk more about this with some  examples uh and if you have any questions about  

un momento, hablaré más sobre esto con algunos ejemplos, y si tienes alguna pregunta sobre

things after I do those we can cover those as  well I'll just go through the chat right quick  

las cosas, después de hacerlas, podemos Cubra eso también. Revisaré el chat rápidamente. Es un

nice to see everybody out there uh let's see if  anybody has any questions so far Vincente from  

placer ver a todos ahí afuera, eh, veamos si alguien tiene alguna pregunta hasta el momento. Vincente de

sa Paulo Dr Miriam nice to see you there n uh  you put it like you are not not English native  

sa Paulo. Dra. Miriam, es un placer verte ahí. Lo dices como si no. no es un hablante nativo de inglés,

speaker uh well this is it's it's if you're  talking about the the title of the video uh  

uh, bueno, esto es, si estás hablando del título del video, uh,

the basic idea is in the same way that I would  practice my English it's the same way anyone  

la idea básica es que de la misma manera que yo practicaría mi inglés, es de la misma manera que cualquiera

would practice their English also people might be  this is kind of a funny thing when you make videos  

practicaría su inglés y la gente también podría serlo. Esto es algo gracioso cuando haces videos

about things like people will be searching for  how do I practice my English so I type how do I  

sobre cosas como que la gente buscará cómo practico mi inglés, así que escribo cómo

practice my English so often I would just say you  like how do you practice your English but in this  

practico mi inglés con tanta frecuencia. Solo diría que te gusta cómo practicas tu inglés, pero en En este

case I'm actually doing the same thing as I learn  new English so I don't know the whole language  

caso, en realidad estoy haciendo lo mismo mientras aprendo nuevo inglés, por lo que no conozco todo el idioma.

there are lots of words and phrases and topics  whole sections of the language that I don't know  

Hay muchas palabras, frases y temas, secciones enteras del idioma que no conozco,

but because I'm able to learn more I understand  this idea that if I want to speak about something  

pero porque puedo. para aprender más entiendo esta idea de que si quiero hablar sobre algo

confidently then I need to really understand that  thing okay so not just understand it a little bit  

con confianza entonces necesito entender realmente esa cosa, está bien, así que no solo entenderla un poquito,

not understand it where I can I can just kind of  understand I recognize information but I still  

no entenderla donde pueda, simplemente puedo entenderla, reconozco la información, pero todavía

have doubt okay hopefully everybody understands  this this is why you can understand but not speak  

tengo dudas, está bien, espero que todos entiendan, esta es la razón por la que puedes entender pero no hablar,

okay there are different levels of understanding  and it's easier to to recognize information than  

está bien, hay diferentes niveles de comprensión y es más fácil reconocer la información que

to use information yourself because then you have  to make sure you say it correctly you have to know  

usarla tú mismo porque entonces tienes que asegurarte de decirla correctamente. Conozco

that information very well and that's why it's  always easier to understand most people have a  

muy bien esa información y es por eso que siempre es más fácil entender que la mayoría de las personas tienen un

higher listening level than a speaking level  for this reason I've talked about this uh uh  

nivel de escucha más alto que un nivel de habla. Por esta razón he hablado sobre esto uh uh

in the past I can just add very quickly about  this uh I've talked about like the three levels  

en el pasado. Puedo agregar muy rápidamente sobre esto. Hablamos de los tres niveles

of understanding and you can see that this is It's  a gradient like a gradation so it's not just like  

de comprensión y puedes ver que esto es un gradiente como una gradación, por lo que no es solo

this or that like a binary um so basically this  this level over here uh this is exposure so when  

esto o aquello como un binario um, así que básicamente este nivel de aquí es exposición, así que cuando

you're just getting exposed to the language over  here so maybe you hear something or it's not very  

estás simplemente estar expuesto al idioma aquí, así que tal vez escuches algo o no esté muy

clear but you can kind of hear and understand  something you don't really feel very confident  

claro, pero puedes escuchar y entender algo de lo que realmente no te sientes muy seguro

about it yet uh let me make this clearer e p o s  u r e exposure to the language so you're getting  

todavía, uh, déjame aclarar esto estás

exposure to the language over here uh around this  area here in the middle this is where you develop

expuesto al idioma aquí, alrededor de esta área, aquí en el medio, aquí es donde desarrollas la

awareness to be aware of the language means you  can recognize it and understand when you learn  

conciencia. Ser consciente del idioma significa que puedes reconocerlo y comprenderlo cuando aprendes.

okay so when you hear people okay understand  what Drew is saying right now even if I can't  

Está bien, cuando escuches a la gente, entiende lo que Drew está diciendo ahora mismo, incluso si no puedo

say it exactly like he can it's okay but you have  awareness you recognize information okay but you  

decirlo exactamente como él puede, está bien, pero tienes conciencia, reconoces la información, está bien, pero es

might still have some doubt and so what you have  to do to get to the highest level and the highest  

posible que aún tengas algunas dudas, entonces, ¿qué tienes que hacer para llegar al nivel más alto?

level is just where you can speak fluently  and all this is uh is where you get to the

es justo donde puedes hablar con fluidez y todo esto es donde llegas a la

ownership what I call the ownership level where  you own the language you can control it all  

propiedad, lo que yo llamo el nivel de propiedad, donde eres dueño del idioma, puedes controlarlo todo,

right at this point you can't really control the  language that that's why you're just listening  

en este punto realmente no puedes controlar el idioma, por eso solo estás escuchando

to what other people say and you can understand  them but you just have doubt about something so  

lo que dicen otras personas y puedes entenderlas, pero simplemente tienes dudas sobre algo, así que

if you eliminate the doubt you move up here to the  ownership level okay so let me continue checking  

si eliminas la duda, asciendes aquí al nivel de propiedad. Está bien, déjame seguir revisando el

chat and then we will go over some examples  these are actually just some interesting examples  

chat y luego repasaremos algunas cosas. ejemplos estos son en realidad solo algunos ejemplos interesantes

I thought I would talk about uh that are just  recently from my life uh because I I often you  

Pensé en hablar de uh, que son recientes de mi vida uh, porque a menudo

know when I'm not teaching you guys I'm teaching  like doing some translation stuff for people or  

saben que cuando no les estoy enseñando a ustedes, estoy enseñando, como hacer algunas traducciones para las personas o

helping my own kids learn the language so I have  to do the same kind of things for them all right  

ayudar a mi Mis propios hijos aprenden el idioma, así que tengo que hacer el mismo tipo de cosas para ellos, está bien,

uh let's see Davidson hello from Brazil fear let's  see nice see you there Osama hello teacher from  

uh, veamos, Davidson, hola desde Brasil, miedo, veamos, lindo, nos vemos ahí, Osama, hola, maestro de

Morocco Sergio good night uh let's see hack  Wizards Army hello I am did I join long time  

Marruecos, Sergio, buenas noches, uh, veamos, hack, Wizards Army, hola, soy. ¿Me uní hace mucho tiempo?

please tell whose scheduled day oh my goodness I  don't know what that means what are you talking  

Por favor, dime de quién es el día programado. Oh, Dios mío, no sé qué significa eso. ¿

about Andre says hello Drew hi Drew where can I  find your fluent for Life programs landing page  

De qué estás hablando? Andre dice hola Drew, hola Drew, ¿dónde puedo encontrar la página de inicio de los programas de fluidez para la vida?

will there be special offer soon uh if you'd like  to learn more about fluent for Life uh and for new  

Habrá una oferta especial pronto. Si quieres aprender más sobre fluent for Life uh y para

people fluent for life is a program that actually  gets you here we help you own The Language by  

gente nueva, fluent for life es un programa que realmente te trae aquí, te ayudamos a ser dueño de The Language

removing doubt it's really that simple uh but  you can click on the link in the description  

eliminando dudas, es realmente así de simple, uh, pero puedes hacer clic en el enlace en la descripción

below this video to learn more uh Pablo says Hi  teacher Brazil here Daniel says Hi teacher do you  

debajo de este video para aprender más uh Pablo dice Hola maestro Brasil aquí Daniel dice Hola maestro ¿

think students should learn many idioms or is it  okay just to learn the most useful in daily life  

crees que los estudiantes deberían aprender muchos modismos o está bien simplemente aprender los más útiles en la vida diaria?

uh I would think about what you need for your life  specific specifically I focus on uh phrasal verbs  

uh Yo pensaría en lo que necesitas para tu Específicamente para la vida, me concentro en los verbos compuestos uh

because those are much more commonly used and  much more useful idioms are fine to learn but  

porque se usan mucho más comúnmente y está bien aprender modismos mucho más útiles, pero

it's not necessary for you to speak uh although  it is nice if you can understand um when people  

no es necesario que hables uh, aunque es bueno si puedes entender um cuando la

are when people are talking uh let's see what I  where was I oh no I think what like did I how far  

gente está hablando. uh, veamos qué hice, dónde estaba, oh no, creo que qué hice, hasta dónde

did I get here okay all right dark Cardinal says  hello hello open sub sub titles yeah subtitles are  

llegué aquí, vale, está bien, oscuro, Cardinal dice hola, hola, abre subtítulos, sí, los subtítulos los

created uh automatically by Google after the  video is finished so if you are watching this  

crea Google automáticamente después de terminar el video, así que si estás viendo esto

live it will not have subtitles uh but if you are  watching it later then the subtitles will be ready  

en vivo, no tendrá subtítulos, uh, pero si lo estás viendo más tarde, los subtítulos estarán listos,

but it's not preparing subtitles immediately all  right uh so dark Cardinal says uh learn English  

pero no está preparando los subtítulos de inmediato, está bien, muy oscuro. Cardinal dice, aprende inglés

in order to learn English buddy with a little  winky face ah very tricky over there yes I I know  

para aprender inglés, amigo con una carita guiñando un ojo. ah, muy complicado, sí, lo sé,

this is an odd thing for many people where they  say like well you have to understand English in  

esto es algo extraño para muchas personas donde dicen, bueno, tienes que entender inglés

order to understand the lessons like yes that's  that's kind of the point here what I do on this  

para poder entender las lecciones, como sí, ese es el punto aquí, lo que hago en este

channel is helping people who understand a lot  of English but still have doubts that stop them  

canal es ayudar a la gente. que entienden mucho inglés pero aún tienen dudas que les impiden

from speaking okay so yes like I'm not trying  to teach you English in Japanese or Chinese or  

hablar bien, así que sí, no estoy tratando de enseñarte inglés en japonés o chino o en

some other language uh because I want to make  sure people understand well hello Tom Hanks yes  

algún otro idioma, porque quiero asegurarme de que la gente entienda bien, hola, Tom Hanks, sí.

I've got lots of people who think I look kind  of like Tom Hanks I think maybe from like the  

Tengo mucha gente que piensa que me parezco a Tom Hanks. Creo que tal vez de la

Forest Gump era or something I guess s says uh  hello from the cursed and most miserable country  

era de Forest Gump o algo así. Supongo que dice hola desde el país maldito y más miserable del

in the whole world Iran oh no you guys stay safe  over there and bahadi says hello Amanda one thing  

mundo. Irán, oh no, quédense. seguro allí y bahadi dice hola Amanda, una cosa

that helps a lot is to record yourself speaking  about random things and listening to it uh yes  

que ayuda mucho es grabarte hablando sobre cosas aleatorias y escucharlas uh sí

that can help uh this is much more helpful because  it's much faster where you simply understand the  

eso puede ayudar uh esto es mucho más útil porque es mucho más rápido cuando simplemente entiendes

language better you answer whatever questions you  have that stop you from speaking that's it so you  

mejor el idioma y respondes cualquier pregunta que tengas que te impida hablar, eso es todo, así que

don't need to record yourself you don't need  to speak with anybody else you just need more  

no necesitas grabarte, no necesitas hablar con nadie más, solo necesitas más

information that helps you understand something  and typically if you're trying to understand  

información que te ayude a entender algo y, por lo general, si estás tratando de entender

something and you don't know why it's happening uh  then you need to get some like more information or  

algo. y no sabes por qué está sucediendo entonces necesitas obtener más información o

figure something out from a different angle  I'll tell you a very quick story about this  

descubrir algo desde un ángulo diferente. Te contaré una historia muy rápida sobre esto que

I shared uh when was that on some video a while  back uh I was sitting at a coffee shop and there  

compartí, ¿cuándo fue eso en un video hace un tiempo? Estaba sentado en una cafetería y

was a guy next to me so I was just at a Japanese  coffee shop and uh so I'm sitting on one chair  

había un chico a mi lado, así que estaba en una cafetería japonesa y estaba sentado en una silla,

he's sitting right next to me and I notice he  has a tablet I'm sitting reading a book and he's  

él estaba sentado justo a mi lado y noté que tenía una tableta. Estoy sentado leyendo un libro y él está

looking at a video on a tablet and I notice every  few seconds he moves his hand like this in front  

mirando un video en una tableta y noto que cada pocos segundos mueve su mano así frente

of the tablet and so I'm I'm looking at the video  or looking at my book but then I'm noticing him  

a la tableta y entonces estoy mirando el video o mirando mi libro, pero luego Lo estoy notando

and I think oh wow he must have some kind of cool  motion control thing for his tablet so he's he's  

y pienso, oh vaya, debe tener algún tipo de control de movimiento genial para su tableta, así que está

moving his fingers he's not touching the tablet  he's moving his fingers is kind of in front of the  

moviendo los dedos, no está tocando la tableta, está moviendo los dedos, está como en frente de la

tablet like that and so I'm very curious to know  what he's doing uh I don't ask him I don't want to  

tableta así y así. Tengo mucha curiosidad por saber qué está haciendo uh, no le pregunto, no quiero saber,

you know he's watching he's got headphones on or  whatever I don't want to disturb him but I'm very  

sabes, está mirando, tiene auriculares puestos o lo que sea, no quiero molestarlo, pero tengo mucha

curious about that because I have a tablet and  it would be nice to not have to touch it I just  

curiosidad porque Tengo una tableta y sería bueno no tener que tocarla. Simplemente

move my hands in the gesture controls or whatever  um so I'm watching that and I think that's what's  

muevo mis manos en los controles de gestos o lo que sea, um, así que estoy viendo eso y creo que eso es lo que está

happening but maybe a few minutes later I noticed  that there's a little fly buzzing around his  

sucediendo, pero tal vez unos minutos más tarde noté que hay un pequeña mosca zumbando alrededor de su

computer or buzzing around the tablet and that's  why he's doing that so it has nothing to do with  

computadora o zumbando alrededor de la tableta y es por eso que lo hace, así que no tiene nada que ver con

the screen he's not controlling the screen or  anything he's just trying to get a fly to go  

la pantalla, no está controlando la pantalla ni nada, solo está tratando de hacer que una mosca se

away from the screen so this is an example of like  I see somebody doing something and I wonder what  

aleje de la pantalla, así que este es un Por ejemplo, veo a alguien haciendo algo y me pregunto qué está

what's happening there so I've got some kind of  doubt like why is he doing that what's happening  

pasando allí, así que tengo algún tipo de duda, como por qué está haciendo eso, qué está pasando,

uh is he able to use motion control or is there  something else but as I get full information okay  

uh, ¿es capaz de usar el control de movimiento o hay algo más, pero a medida que me lleno? información bien,

finally I know 100% ah it's a fly uh and that's  that's what's causing the problem and so here  

finalmente lo sé al 100%, ah, es una mosca, uh, y eso es lo que está causando el problema, así que aquí,

like this is a this is a perfect example of how  people are learning languages and like they hear  

este es un ejemplo perfecto de cómo las personas aprenden idiomas y escuchan

something and they don't quite understand it they  understand a little bit about what's happening  

algo y no lo entienden del todo. ellos entienden un poco lo que está pasando,

uh but when you remove all the doubt that's where  you feel like ah now I got it now I can speak okay  

uh, pero cuando eliminas todas las dudas ahí es donde sientes que ah, ya lo entendí, ahora puedo hablar bien,

hopefully that makes sense I think I'm looking  at the chat people are people are getting it  

espero que eso tenga sentido. Creo que estoy mirando el chat. La gente lo está entendiendo.

uh but this is an example of the same kind of  thing where we need to get more information  

uh, pero este es un ejemplo del mismo tipo de cosas en las que necesitamos obtener más información

to help us understand something so usually what  people do uh instead of getting more information  

para ayudarnos a entender algo, por lo que normalmente lo que hace la gente, en lugar de obtener más información,

is they will have a word and then they will just  repeat that word again and again okay so whether  

es que tienen una palabra y luego simplemente la repiten otra vez. y otra vez, está bien, ya sea que

that's uh reading it again in a book or you're  repeating yourself or you have a flash card or you  

lo leas de nuevo en un libro o te repitas o tengas una tarjeta flash o

record yourself speaking or whatever all of those  things are basically repetition that keep you here  

te grabes hablando o lo que sea, todas esas cosas son básicamente repeticiones que te mantienen aquí,

okay so the only way to move up here is to give  yourself new information okay it's pretty simple  

está bien, entonces la única forma de moverte aquí arriba es para brindarte nueva información, vale, es bastante simple,

so instead of repeating something this is  why repeating is not really good practice  

así que en lugar de repetir algo, esta es la razón por la que repetir no es realmente una buena práctica, es

it's just maybe it's helpful just a little bit  for how you would move your mouth or something  

solo que quizás sea un poco útil para cómo moverías la boca o algo así,

uh but the basic idea is that you want to take  you know you're learning a new word instead of  

eh, pero la idea básica es que quieres tomar sabes que estás aprendiendo una nueva palabra en lugar de

repeating it you want to get different angles on  that thing different stories hear different people  

repetirla quieres obtener diferentes ángulos sobre esa cosa diferentes historias escuchar diferentes personas

talking about it get more information that helps  you understand what's happening because when you  

hablando de ello obtener más información que te ayude a entender lo que está sucediendo porque cuando

understand you eliminate the doubt you get to  that 100% understanding that's when you speak  

entiendes eliminas la duda llegas a ese 100% de comprensión ahí es cuando hablas,

okay so in this uh this fly story uh the whole  process took I don't know maybe 10 minutes okay  

está bien, entonces en esta historia de la mosca, todo el proceso tomó, no sé, tal vez 10 minutos, está bien,

now if I saw the fly like right at the beginning I  I would know like instantly what what's happening  

ahora si viera la mosca como al principio, lo sabría. Me gusta saber al instante lo que está sucediendo

here so what I'm trying to do when I teach  is make this as short as possible all right  

aquí, así que lo que intento hacer cuando enseño es hacerlo lo más breve posible,

so you don't get fluent just by repeating things  again and again the whole point is to understand  

para que no adquieras fluidez simplemente repitiendo las cosas una y otra vez. El objetivo es comprender

something completely and to make this this  process as fast as possible is everybody getting  

algo completamente y Haga que este proceso sea lo más rápido posible si todos lo entienden.

it I think people people understand me all right  let me go through chat we're getting more people  

Creo que la gente me entiende bien. Déjenme pasar por el chat. Estamos recibiendo más personas. Es

nice to see everybody here all right uh let's  see here uh where did I let's see all right uh  

bueno ver a todos aquí. Está bien. Veamos aquí. ¿Dónde vimos? uh

aresto says hello from Cuba Kirby says hello good  evening teacher ingred hello from Guatemala from  

aresto saluda desde Cuba Kirby saluda buenas noches maestro ingred hola desde Guatemala desde

Haiti I have a question remember you don't need to  tell me you have a question just post the question  

Haití Tengo una pregunta recuerda que no necesitas decirme que tienes una pregunta solo publica la pregunta

very easy Wellington says our professor from sa  Paulo Johnny nice to see there all right I'm not  

muy fácil Wellington dice nuestro profesor de sa Paulo Johnny agradable para ver ahí, está bien, no soy

a native speaker then there are lots of people  use different sounds uh let me know what you mean  

un hablante nativo, entonces hay muchas personas que usan diferentes sonidos, uh, déjame saber qué quieres decir

exactly are you talking about pronunciation or  different accents or different words or whatever  

exactamente, ¿estás hablando de pronunciación o diferentes acentos o diferentes palabras o lo que sea?

uh nurman says hello from Egypt how can I stop  thinking in Arabic you stop thinking in Arabic  

uh nurman dice hola desde Egipto, ¿cómo puedo? Yo dejo de pensar en árabe, tú dejas de pensar en árabe

when you start thinking in English all right  and that's why I do all my videos in English  

cuando empiezas a pensar en inglés, y es por eso que hago todos mis videos en inglés,

so I'm not I don't focus on helping Japanese  Learners learn English through Japanese that  

así que no me concentro en ayudar a los estudiantes japoneses a aprender inglés a través del japonés, eso

would be a waste of time uh even if it's popular  for people it would not really help them speak  

sería una Es una pérdida de tiempo, incluso si es popular para la gente, realmente no les ayudaría a hablar.

what I do is actually help you understand English  in English that's the whole point so when you can  

Lo que hago es ayudarte a entender inglés en inglés, ese es el punto, así que cuando puedas

understand English in English and you remove the  doubt you don't need to translate anymore so you  

entender inglés en inglés y elimines la duda, no es necesario. No tienes que traducir más para que

stop thinking in your native language you start  thinking in English because you understand the  

dejes de pensar en tu idioma nativo y empieces a pensar en inglés porque entiendes

Lang language very well uh okay let's see and  Norine says how but how to be confident this  

muy bien el idioma Lang, eh, está bien, veamos y Norine dice cómo, pero cómo tener confianza, esto

answers that same question so if you don't  understand something that's where you lack  

responde a la misma pregunta, así que si no entiendes algo. ahí es donde te falta

confidence but when you understand something  well you have confidence okay so the doubt and  

confianza, pero cuando entiendes bien algo tienes confianza, entonces la duda,

the confidence and the fluency it all comes from  you understanding the examples or whatever word  

la confianza y la fluidez todo proviene de que entiendes los ejemplos o cualquier palabra que

you're learning not from you just repeating things  or trying to understand it through translations  

estés aprendiendo, no de simplemente repetir cosas o tratar de entenderlas. a través de traducciones

that kind of thing all right uh let's see all  right uh first time here amundo nice to see you  

ese tipo de cosas está bien, veamos, bien, uh, primera vez aquí, amundo, es un placer verte

there Drew fin L and follow your live stream yeah  I started a little bit earlier today all right uh  

allí. Drew fin L y sigue tu transmisión en vivo, sí, comencé un poco más temprano hoy, está bien, uh,

and shaa says how to eliminate the doubt you  eliminate the doubt by getting really what  

y shaa dice cómo eliminar la duda. eliminas la duda entendiendo realmente lo que

I call fluency triggers uh and the basic idea  is just more angles on something that help you  

yo llamo desencadenantes de fluidez y la idea básica es simplemente tener más ángulos sobre algo que te ayuden a

understand something in a different way I'll give  you some examples in just a moment I'm just going  

entender algo de una manera diferente. Te daré algunos ejemplos en un momento. Estoy

through chat to make sure people uh don't have any  questions I'm missing over over here all right oh  

repasando el chat. para asegurarme de que la gente no tenga ninguna pregunta que me estoy perdiendo aquí, está bien oh

no I'm skipping Around Here YouTube YouTube stop  doing that it keeps moving the chat I have to keep  

no, me estoy saltando Por aquí YouTube YouTube deja de hacer eso sigue moviéndose el chat tengo que mantener

my finger on the phone to stop it from moving all  right where did I where did I go okay so dark gal  

mi dedo en el teléfono para detenerlo de moverme bien, ¿a dónde fui? Bueno, entonces, la chica oscura

says think in English what is the problem people  think in slang imagine the language of slang well  

dice: piensa en inglés, cuál es el problema, la gente piensa en jerga, imagina el lenguaje de la jerga, bueno, es lo

it's it's the the only thing you have to do is  just understand the language better and by the  

único que tienes que hacer es entender mejor el idioma y Por

language I mean the word or or grammar point or  whatever that you're trying to understand so if  

idioma me refiero a la palabra o punto gramatical o lo que sea que estés tratando de entender, así que si

you can understand what you're talking about then  you will feel confident about it it doesn't matter  

puedes entender de lo que estás hablando entonces te sentirás seguro de ello, no importa

if it's slang or whatever uh let's see Dan says uh  Drew you're the one that helped me the most with  

si es jerga o lo que sea. Mira, Dan dice, uh, Drew, eres el que más me ayudó con el

English glad to hear if you know other people I  can help then please send them my way matri says  

inglés. Me alegra saber que si conoces a otras personas a las que puedo ayudar, por favor envíalas a mi manera. Matri dice que

I'm from Indonesia Jane I can understand you're  speaking but my struggle is to speak it myself I  

soy de Indonesia. Jane, puedo entender lo que estás hablando, pero. mi lucha es hablarlo yo mismo me

found it hard to express myself yes so hopefully  you understand understand why this happens you can  

resultó difícil expresarme sí así que espero que entiendas entiendas por qué sucede esto puedes

understand but you don't have enough understanding  you're still having some kind of doubt and that's  

entender pero no tienes suficiente comprensión todavía tienes algún tipo de duda y eso es

what stops you from speaking that's the problem  okay all right uh let's see uh es Kim hello from  

lo que te impide hablar ese es el problema, está bien, veamos, uh, Kim, hola desde

Brazil hack uh which days do you teach often  I'm here usually Mondays and Thursdays Japan  

Brasil, hack, ¿qué días enseñas a menudo? Generalmente estoy aquí los lunes y jueves, Japón, a

time around this time uh listening to you talking  teaches me how to say certain sentences yes uness  

esta hora, escucharte hablar me enseña a decir ciertas oraciones, sí, a menos que

the idea all right Dan I found you in 2017 and my  English just improved so much after finding your  

La idea está bien, Dan, te encontré en 2017 y mi inglés mejoró mucho después de encontrar tu

channel fantastic again if you know other people  uh we can help then please send them our way so  

canal fantástico nuevamente. Si conoces a otras personas, podemos ayudarte, por favor envíanoslas para que

the it's easy to explain why that is it's just  I eliminate the doubt that people have so I try  

sea fácil de explicar por qué. Es solo que yo Elimino las dudas que tiene la gente, así que trato

to make the language very understandable so you  can understand it like a native English speaker  

de hacer que el idioma sea muy comprensible para que puedas entenderlo como un hablante nativo de inglés

and that's when you speak all right hello people  from Brazil here yes that's true from India see  

y ahí es cuando hablas bien. Hola gente de Brasil, aquí sí, eso es cierto. De la India. Mira,

people from Colombia I'm going to try to go  through these uh looks like like people enjoy  

gente de Colombia. Voy. para tratar de repasar esto, uh, parece que la gente disfruta

that story all right hello and people let's see  how long did it take you to learn Japanese well  

esa historia, está bien, hola y gente, veamos cuánto tiempo les tomó aprender japonés. Bueno,

I'm still learning it now but the difference was I  used to learn Japanese by studying it as a second  

todavía lo estoy aprendiendo ahora, pero la diferencia era que yo solía aprender japonés estudiándolo. como segundo

language through English and once I started to  understand Japanese like this once I understood  

idioma a través del inglés y una vez que comencé a entender japonés de esta manera, una vez que entendí

this principle that I need to understand English  or excuse me Japanese like a Japanese speaker then  

este principio de que necesito entender inglés o disculpe el japonés como un hablante japonés, entonces

I got fluent much faster and so again the point  is to eliminate any doubt you have and do that as  

adquirí fluidez mucho más rápido y nuevamente el punto es eliminar cualquier duda. lo tienes y lo haces lo más

quickly as possible that's how you can get quickly  uh fluent very quickly without spending a lot of  

rápido posible, así es como puedes adquirir fluidez muy rápidamente sin pasar mucho

time uh studying rules and things like that so  the point is to to understand the grammar but  

tiempo estudiando reglas y cosas así, así que el punto es comprender la gramática, pero

not necessarily to study it if that makes sense um  okay look at I think I got like a bunch of bunch  

no necesariamente estudiarla si eso hace sentido, um, está bien, mira, creo que tengo un montón

of comments over here all right oh know there are  too many too many comments now all right we got  

de comentarios aquí, está bien, oh sé, hay demasiados comentarios ahora, está bien, tenemos que

to be quick uh going through this all right uh  Jo says according to other YouTubers that were  

ser rápidos, uh, revisando esto, uh, dice Jo según otros YouTubers. que

also teaching English fluency that it's essential  to know cultures in order to get fluent like for  

también estaban enseñando fluidez en inglés, que es esencial conocer culturas para poder tener fluidez, como por

example American Australian and British cultures  yes but you learn that automatically when you when  

ejemplo las culturas estadounidense, australiana y británica, sí, pero eso lo aprendes automáticamente cuando

you learn like a native so you there's it's not  like a separate you don't like study culture as  

aprendes como un nativo, así que no es como si fueras un separado. No me gusta estudiar la cultura como

a separate thing it's you study the language  as you study the culture you study the culture  

algo separado, estudias el idioma mientras estudias la cultura, estudias la cultura

as you study the language it's one thing so when  you're learning with me if you listen to me right  

mientras estudias el idioma, es una cosa, así que cuando estás aprendiendo conmigo, si me escuchas

now you're getting a little culture you're getting  a little vocabulary grammar pronunciation all of  

ahora mismo, estás obteniendo una un poco de cultura, estás obteniendo un poco de vocabulario, gramática, pronunciación, todas

these things are mixed together so the same way  I would uh like teach my teach my kids so when  

estas cosas están mezcladas, de la misma manera, me gustaría enseñarles a mis hijos, así que cuando los

natives are learning that that's how they're doing  it so you should be doing more uh learning English  

nativos aprenden, así es como lo hacen, así que deberías hacer más. uh, aprendiendo inglés

the same way a native does uh tell me about your  native language I don't know if you're talking me  

de la misma manera que lo hace un nativo, uh, cuéntame sobre tu idioma nativo. No sé si me estás hablando a mí

or not my native language is English Wellington  at the beginning I thought the professor is so  

o no, mi idioma nativo es el inglés. Wellington al principio pensé que el profesor es muy

slow today after I vared video speed was 1175  I put on time now way says greetings from China  

lento hoy después de que varié el video. la velocidad fue 1175 Llegué a tiempo ahora camino dice saludos desde China

Sergio Leon says AAS espanol I know a little bit  of Spanish but not much I can understand some but  

Sergio León dice AAS español Sé un poco de español pero no mucho puedo entender algo pero

I don't have enough confidence to speak because  I still have lots of doubt about how the language  

no tengo suficiente confianza para hablar porque todavía tengo muchas dudas sobre cómo

works all right I'm going to go through these  quickly summer good morning I was taught when  

funciona bien el idioma. Voy a repasar rápidamente estos buenos días de verano. Cuando

I was at University to learn a lot of texts then  quantitative knowledge becomes qualitative and you  

estaba en la universidad me enseñaron a aprender muchos textos, luego el conocimiento cuantitativo se vuelve cualitativo y tú

start talking could you please say a phrase for me  that uh this is a compound okay uh yes I mean the  

empiezas a hablar. ¿Podrías por favor decirme una frase que uh, esto es un compuesto, vale, uh, sí, quiero decir, la

the simple way to explain language learning is  just remove the doubt that's it you know I mean  

forma más sencilla de explicar el aprendizaje de un idioma es simplemente eliminar la duda, eso es todo, ya sabes, quiero decir,

that's the core idea because if you have doubt you  won't speak it's that simple all right uh let's  

esa es la idea central porque si tienes dudas no hablarás, es así de simple, está bien.

see as an Indian how can I learn English without  forgetting it well the same way you would learn  

Mira, como indio, ¿cómo puedo aprender inglés sin olvidarlo? De la misma manera que tú aprenderías

uh any language or the same way anyone else would  learn English by eliminating the doubt so I I'll  

cualquier idioma o de la misma manera que cualquier otra persona aprendería inglés eliminando la duda, así que

get to exactly how that works in just a moment  I'm just going through the chat what is the best  

explicaré exactamente cómo funciona en un momento. Estoy revisando el chat cuál es la mejor

way to advertise the Ferrari sweater I see let  me uh hide this user on Channel all right let  

manera de anunciar el suéter de Ferrari. Ya veo, déjame ocultar a este usuario en el canal. Está bien,

me see here yes don't spam the channel uh let's  see my mother tongue is a Creole in French yes  

déjame ver aquí. Sí, no envíes spam al canal. Veamos, mi lengua materna es el criollo. en francés, sí,

you would say my mother tongue not my mother's  tongue as then you're talking about your actual  

dirías mi lengua materna, no la lengua de mi madre, ya que entonces estás hablando de tu

mother's tongue rather than just uh your mother's  tongue that's interest okay you guys speaking to  

lengua materna real en lugar de solo la lengua de tu madre, eso es interesante. Vale, ustedes hablan

each other I think uh I think well Kirby let's  see uh remember if you if you get remember I'm  

entre sí. Creo que creo que está bien, Kirby, veamos. Recuerda, si lo consigues, recuerda que estoy

going through lots of chat to answer people's  questions so if I get people complaining that  

chateando mucho para responder las preguntas de la gente, así que si la gente se queja de que

I'm not answering fast enough they're going to get  kicked out of the chat Pablo says teacher I need  

no estoy respondiendo lo suficientemente rápido, los expulsarán del chat. Pablo dice maestro, necesito

to make progress for Teacher what do I need to do  I have lots of focus speaking or listening uh just  

hacerlo. progresar para el Maestro, ¿qué necesito hacer? Tengo mucha concentración hablando o escuchando uh solo

understanding the language better all right uh  I'm going to go and see if there's anything else  

entendiendo mejor el idioma está bien uh Voy a ir a ver si hay algo más

pardon me if I don't answer every question  but I'm just trying to go through make sure  

perdón si no respondo todas las preguntas pero Solo estoy tratando de asegurarme de entender a

uh I get through anybody else that doesn't  have all right people like my accent people  

cualquier otra persona que no tenga bien a personas como mi acento, personas que se

complaining about math all right gotcha all  right so let me go through a few examples of  

quejan de matemáticas, está bien, te entiendo, así que déjame repasar algunos ejemplos de,

uh these are just things in my daily life uh  and these are some examples recently uh like  

uh, estas son solo cosas. en mi vida diaria y estos son algunos ejemplos recientes, como

helping my own children understand English so I  uh first example is my daughter my older daughter  

ayudar a mis propios hijos a entender inglés, así que el primer ejemplo es mi hija, mi hija mayor,

Arya uh I was sitting on uh this we'll just  imagine like this is a like a little uh sofa  

Arya, estaba sentada en esto, imaginaremos que esto es como un poco. uh sofá

here a little couch uh so I'm sitting here uh and  there was some other stuff on the sofa and Arya  

aquí un pequeño sofá uh así que estoy sentada aquí uh y había otras cosas en el sofá y Arya

wanted to sit down too uh and she said could you  could you could you make a room could you make a  

quería sentarse también uh y ella dijo ¿ podrías? ¿podrías? ¿podrías hacer una habitación? ¿podrías hacer una

room could you make a room so I'm sitting here  I'm taking this area and there's I don't know  

habitación? ¿podrías? Haz una habitación, así que estoy sentada aquí. Estoy tomando esta área y hay, no sé,

something else some laundry or some stuff on the  on the sofa as well so she she said to me could  

algo más, algo de ropa sucia o algunas cosas en el sofá, así que ella me dijo: ¿

you make a room could you make a room and I said  oh you want me to to make like here's a room over  

Podrías hacer una habitación? ¿Podrías hacer una habitación? una habitación y dije, oh, quieres que haga como aquí hay una habitación por

here like we're going to make a room here's  a little table uh and a light and a chair and  

aquí como si fuéramos a hacer una habitación, aquí hay una mesita, uh, una luz, una silla y

other things like that you mean that like to make  a room make a room and I understood what she meant  

otras cosas así, ¿quieres decir que te gusta hacer una habitación hacer una habitación y entendí lo que quería decir

but this is me giving her like a little moment of  understanding there like oh make a room to make a  

pero este soy yo dándole un pequeño momento de comprensión allí como oh hacer una habitación para hacer una

room means like this like I like you're asking  me to physically make a room when what you mean

habitación significa así como me gusta que me pidas que haga físicamente una habitación cuando qué ¿Quieres decir

is could you make room all right so she wants  me to to move some of this so she can sit down  

que podrías hacer espacio para que ella quiera que mueva un poco de esto para que pueda sentarse

all right and so here I'm trying to help her  compare something rather than try to explain  

bien? Así que aquí estoy tratando de ayudarla a comparar algo en lugar de intentar explicarle

her rules about well we have like a versus the  or whatever just giving her the difference if  

sus reglas sobre, bueno, tenemos como a versus the o lo que sea simplemente dándole la diferencia si

you say could you make a room you're talking  about like making a physical room like I'm  

dices: ¿podrías hacer una habitación de la que estás hablando? Como hacer una habitación física como si estuviera

making a dollhouse or something like that but to  make room just means to give yourself some space  

haciendo una casa de muñecas o algo así, pero hacer espacio solo significa darte algo de espacio.

all right so if you're asking someone uh like  could you please make some space or something  

Está bien, entonces si le preguntas a alguien, ¿ podrías por favor hacer algo de espacio o algo

like that like you could say the same thing could  you please make space could you please make space  

así? Podrías decir lo mismo. ¿Podrías hacer espacio? ¿Podrías hacer espacio?

now this one is a little bit tricky uh if we  use the word space instead of the instead of r  

Ahora esto es un poco complicado. Si usamos la palabra espacio en lugar de en lugar de r

because space is just it's kind of a general  area uh but we can also talk about making a  

porque el espacio es simplemente una especie de área general eh, pero también podemos hablar de hacer un

Space all right or we could say some space  all right so it's the same idea we don't but  

espacio, está bien o podríamos decir algo de espacio, está bien, así que es la misma idea que no, pero

but this is because a room is actually like a  thing you could make like people have an idea  

pero Esto se debe a que una habitación es en realidad algo que puedes hacer como si la gente tuviera una idea

of a physical room uh but space is not like you  don't have like space doesn't mean a particular  

de una habitación física, pero el espacio no es como si no tuvieras espacio, no significa una caja en particular

box or a size or something it's just kind of a  general thing space so that's why uh we we can  

o un tamaño o algo así, es simplemente amable. de un espacio general, es por eso que podemos

say could you make room or we could say could you  make a space okay so we can talk about this kind  

decir, ¿podrías hacer espacio? o podríamos decir, ¿podrías hacer un espacio?, bien, para que podamos hablar sobre este tipo

of general area oh here let me let me make some  space for you let me make room for you okay so  

de área general, oh, déjame, déjame hacer un espacio para ti, déjame. haz espacio para ti, está bien, así que

this is one example like the the point of this is  not to just tell someone the rules the point is to  

este es un ejemplo como el objetivo de esto no es simplemente decirle a alguien las reglas, el objetivo es

help them understand and often I'm doing this by  comparing different things all right so uh again  

ayudarlo a comprender y, a menudo, hago esto comparando diferentes cosas, así que, de nuevo,

what I'm trying to do with my with my daughters or  with you when I'm teaching is to help remove doubt  

lo que hago. Lo que estoy tratando de hacer con mis hijas o contigo cuando estoy enseñando es ayudar a eliminar dudas

to help you understand the language better because  when you understand when you think ah now I got it  

para ayudarte a entender mejor el idioma porque cuando entiendes cuando piensas, ah, ahora lo entendí,

then you can speak so now you can say oh like  could you make room and you understand oh it's  

entonces puedes hablar, así que ahora puedes decir. oh, ¿ podrías hacer un espacio? y entiendes. oh, es

a little bit funny if I say could you make a room  oh you you want me to make a room you want me to  

un poco divertido si digo: ¿podrías hacer un espacio? oh, quieres que haga un cuarto, quieres que

like build a room for you no no no you want me to  just make some make some space make some room for  

te haga un cuarto, no, no, no, quieres que solo hacer un poco hacer un poco de espacio hacer un poco de espacio para

all right very simple example uh but hopefully  this is just one one simple example of like I  

está bien, un ejemplo muy simple, uh, pero con suerte, este es solo un ejemplo simple de "

don't I don't want to just like take this word  and repeat it if I just say okay repeat after me  

no quiero, no quiero simplemente tomar esta palabra y repetirla si solo digo, vale, repetir". Después de mí, ¿

could you make room could you make room could  you make room I want people to understand why  

podrías hacer espacio? ¿Podrías hacer espacio? ¿Podrías hacer espacio? Quiero que la gente entienda por qué

something works when you understand why then you  remove the doubt okay so this is what I call a  

algo funciona cuando entiendes por qué entonces eliminas la duda. Vale, esto es lo que yo llamo un

fluency trigger so I'm taking two different ideas  I'm contrasting them and helping you understand  

desencadenante de fluidez, así que estoy tomando dos ideas diferentes. Estoy contrastándolos y ayudándote a entender. Está

okay hopefully this makes sense if you still have  questions about this idea uh and yes you might  

bien, espero que esto tenga sentido si todavía tienes preguntas sobre esta idea. Y sí, es posible que

still need a few more examples but hopefully you  get the basic idea of what's Happening Here If I  

aún necesites algunos ejemplos más, pero espero que entiendas la idea básica de lo que está sucediendo aquí. Si

say make a room I'm talking about this but if  I just say make room I'm talking about General  

digo que hagas una habitación. Estoy hablando de esto, pero si solo digo hacer espacio, estoy hablando del

space for this example and the reason we can say  could you make a space or could you make space or  

espacio general para este ejemplo y la razón por la que podemos decir ¿ podrías hacer un espacio o podrías hacer espacio o

could you make some space you can also say some  room as as well could you make some room cuz  

podrías hacer algún espacio? También puedes decir algún espacio. Además, ¿podrías hacer un espacio porque

then we're still talking about uh talking about  some area so it's not like a particular thing  

todavía estamos hablando de un área, así que no es algo en particular,

it's just some area Okay so this is one example I  will share some more let me check chat make sure  

es solo un área? Bien, este es un ejemplo. Compartiré un poco más, déjame revisar el chat y asegurarme de que

people are following they're picking up what I'm  putting down let's see summer says sorry D have  

la gente están siguiendo están recogiendo lo que estoy anotando veamos verano dice lo siento D tiene

difficulties with pronouncing the word compound  ah well again like a word like that by itself  

dificultades con pronunciar la palabra compuesta ah bueno otra vez como una palabra así por sí sola

depends on the meaning so you could have compound  like compound like compound like a physical space  

depende del significado por lo que podría tener compuesto como compuesto como compuesto como un espacio físico

like a compound like a building or a bunch of  buildings that's a compound but you could have  

como un complejo como un edificio o un grupo de edificios que es un compuesto pero podrías tener

like compounding like a problem is compounding  getting worse so the pronunciation of words uh  

como un problema compuesto empeorando así que la pronunciación de las palabras uh

I had this this same example with my uh with my  older daughter Arya also I was talking about the  

Tuve este mismo ejemplo con mi uh con mi hija mayor Arya También estaba hablando de la

word read okay I said look at this word read re  e a d read now what's interesting is we can also  

palabra leer, está bien, dije, mira esta palabra, leer, re, e, leer, ahora, lo interesante es que también podemos

have this mean read it's the same word the same  spelling but the pronunciation changes depending  

tener este significado, leer, es la misma palabra, la misma ortografía, pero la pronunciación cambia dependiendo

on what we're talking about okay so we have like  I read a book yesterday or now I am reading the  

de lo que estemos hablando. entonces tenemos como Leí un libro ayer o ahora estoy leyendo el

book okay so uh as you get more examples that  help you understand the language better this  

libro, está bien, a medida que obtengas más ejemplos que te ayuden a comprender mejor el idioma, esta

is the practice that gets you fluent so notice  right now if you're understanding what I'm saying  

es la práctica que te permitirá tener fluidez, así que fíjate ahora mismo si estás entendiendo lo que yo Estoy diciendo que

if you're feeling more confident about something  like this this is just one example uh but the idea  

si te sientes más seguro acerca de algo como esto, este es solo un ejemplo, pero la idea

here is that we're we're talking about like do  you understand or do you feel more confident did  

aquí es que estamos hablando de si entiendes o te sientes más seguro si

you remove more doubt about it uh and sometimes  you might need more examples and that's okay  

eliminaste más dudas sobre eso uh y a veces puede que necesites más ejemplos y eso está bien

but you understand the goal is to remove the  doubt not to speak you don't become fluent by  

pero entiendes que el objetivo es eliminar la duda no hablar no adquieres fluidez

repeating something again and again you become  fluent by understanding it better that's what  

repitiendo algo una y otra vez adquieres fluidez entendiéndolo mejor eso es lo que

gives you the confidence to speak because you  use it correctly if you don't think you'll use  

te da confianza hablar porque lo usas correctamente, si no crees que

it correctly you won't say it all right I think  people are people are getting the idea though all

lo usarás correctamente, no lo dirás bien, creo que la gente está entendiendo la idea, aunque está

right uh also if you'd like to learn uh more  vocabulary and you'd like to hear me pronounce  

bien, también si quieres aprender más. vocabulario y te gustaría escucharme pronunciar

words you want to learn how to pronounce them  like I do get Frederick you can click on the  

palabras que quieres aprender a pronunciarlas, como entiendo a Frederick. Puedes hacer clic en el

link in the description below this video to learn  more about that uh but that will let you hear  

enlace en la descripción debajo de este video para aprender más sobre eso, pero eso te permitirá

me anytime you like pronounce over 2,000 words  and sentences so if you'd like to sound like me  

escucharme en cualquier momento. te gusta pronunciar más de 2000 palabras y oraciones, así que si quieres sonar como yo,

that's how you can do it uh Kirby again thank you  teacher for correcting my mistake mother tongues  

así es como puedes hacerlo. uh, Kirby, de nuevo, gracias maestro por corregir mi error. Las lenguas maternas

are Creole and French excellent very nice all  right Graz says is there any other way to make  

son criollo y francés. Excelente, muy amable. Está bien. Graz dice: ¿Hay alguna? otra forma de hacer

some space yes uh if you're talking about ways of  expressing that sure uh but I just I don't want  

algo de espacio sí, uh, si estás hablando de formas de expresar eso, claro, uh, pero no quiero

to spend a lot of time talking about this one  example but this is one way to talk about doing  

pasar mucho tiempo hablando de este ejemplo, pero esta es una forma de hablar sobre hacer

that I think someone mentioned uh like move over  or scoot scoot over excuse me move over or scoot  

eso Creo que alguien mencionó uh como moverse o deslizarse disculpe moverse o

over so this is a little bit different it's it's  asking for someone to to create some space here  

deslizarse así que esto es un poco diferente, es pedirle a alguien que cree un espacio aquí

but you could tell someone hey could you move  over or could you scoop over so scoot is like  

pero podrías decirle a alguien, oye, ¿podrías moverte o podrías sacar? Así que deslizarte es como si te

you're just kind of kind of moving a little bit  you're not like you're not getting up and moving  

estuvieras moviendo un poco, no es como si no te estuvieras levantando y moviéndose, sino que te

you're kind of sliding a little bit like that to  scoot over or to move over so there are different  

estás deslizando un poco así para deslizarte o moverte, así que ahí Hay diferentes

ways to express this same thing and that's another  thing you learn as you just focus on one situation  

formas de expresar lo mismo y esa es otra cosa que aprendes cuando te concentras en una situación

and you understand when to use vocabulary this  is how you get fluent in this situation there  

y entiendes cuándo usar el vocabulario. Así es como adquieres fluidez en esta situación.

are different ways of expressing this so I could  say hey could you please so if I want to be polite  

Hay diferentes formas de expresar esto, así que podría decir: "Oye, podría". Por favor, si quiero ser cortés, ¿podrías

could you please make some room could you please  make room could you make some space could you  

hacer un espacio? ¿Podrías hacer un espacio? ¿Podrías hacer un espacio? ¿Podrías

make a space could you move over could you scoot  over or you can just say may I sit down and often  

hacer un espacio? ¿Podrías moverte? ¿Podrías moverte? o simplemente decir: ¿Puedo sentarme? y a menudo

people will maybe they will move their stuff or  something like that or another way of expressing  

la gente tal vez muevan sus cosas o algo así u otra forma de expresar

this is do you mind so do you mind if I sit down  like do you care is it a problem for you do you  

esto es ¿te importa? ¿te importa si me siento? ¿te importa? ¿es un problema para ti? ¿te

mind if I sit down or do you mind if I sit here so  we have one situation the the grammar that I was  

importa si me siento o te importa? Si me siento aquí, tenemos una situación y la gramática en la que estaba

just trying to focus on with my daughter is the  difference between make room and make some room  

tratando de concentrarme con mi hija es la diferencia entre hacer espacio y hacer algo de espacio,

so we have another we have a book called Room on  the Broom so another book that's talking about  

entonces tenemos otra, tenemos un libro llamado Room on the Broom, entonces otro libro que es hablando de

that so here's a a broom here uh and then we have  a like a witch on the Broom so she's sitting up  

eso, así que aquí hay una escoba, uh, y luego tenemos a una bruja en la escoba, así que está sentada

there and then the story is about these other  animals that also get on the room or on the  

allí y luego la historia trata sobre estos otros animales que también se suben a la habitación o a la

Broom excuse me uh so there is space available on  the Broom so the book is about do you have room  

escoba, perdón, uh, así que hay espacio disponible en la Escoba, así que el libro trata sobre si tienes espacio, por

like do you have space we don't say a room we  say do you have room okay so we're just talking  

ejemplo, ¿tienes espacio? No decimos una habitación, decimos, ¿tienes espacio? Bien, así que solo estamos hablando

about is there some kind of space available where  I could sit and so at the end of the book there's  

de si hay algún tipo de espacio disponible donde pueda siéntate y al final del libro hay

a frog and a dog and a bird and a cat also  sitting down uh on that broom okay but the  

una rana, un perro, un pájaro y un gato también sentados en esa escoba, está bien, pero el

point is the more examples you get the better  you understand that thing and it's not about  

punto es que cuantos más ejemplos obtengas, mejor entenderás esa cosa y no se trata de

repeating something it's just how you understand  something can you understand it well or not

repetir algo. es solo cómo entiendes algo, ¿puedes entenderlo bien o no?

uh let's see m is interesting all right dark  Crystle again set yourself up to think in another  

uh, veamos, es interesante, está bien, oscuro. Crystle nuevamente prepárate para pensar en otro

language to do this increase your vocabul listen  to a lot of speeches and language in which you are  

idioma para hacer esto, aumenta tu vocabulario, escucha muchos discursos y el idioma en el que estás.

tuned yes like this is kind of general advice  about language learning but this is the only  

sintonizado, sí, este es un tipo de consejo general sobre el aprendizaje de idiomas, pero este es el único

advice you need eliminate the doubt that's it if  I could just make that very simple like like yes  

consejo que necesitas, elimina la duda, eso es todo, si pudiera hacerlo muy simple, como, sí,

it's nice to listen to speeches or other things  like that but it's it's just kind of General vague  

es bueno escuchar discursos u otras cosas así, pero es así. Es simplemente un consejo vago y general

advice it doesn't really get to the to the heart  of the problem which is I still am not sure about  

que en realidad no llega al meollo del problema, que es que todavía no estoy seguro de

what I'm saying that's it if you are sure about  what you want to say then you will speak that's  

lo que estoy diciendo. Eso es todo, si estás seguro de lo que quieres decir, entonces hablarás.

how you speak that's it all right uh so yes it's  helpful to do those things but uh less helpful  

cómo hablas, eso está bien, entonces sí, es útil hacer esas cosas, pero menos útil

than just eliminating the doubt all right teacher  the Godmother of my child is who for me uh it's  

que simplemente eliminar la duda, está bien, maestra, la madrina de mi hijo es quien para mí, uh, es

just the Godmother of your child there's no like  relationship there uh or at least like maybe you  

solo la madrina de tu hijo, no existe una relación similar allí. uh o al menos como tal vez

could call that but like uh it's just the god like  a God parent of your child that's it J says what's  

podrías llamarlo así pero como uh es simplemente el dios como un padrino de tu hijo eso es todo J dice qué

up teacher I love your lessons I'm from Brazil  glad to hear it uh I like to help myself by the  

pasa maestra Me encantan tus lecciones Soy de Brasil me alegra escucharlo uh Me gusta ayudarme a mí mismo por el

IPA when I read the dictionary to understand  the pronunciation of some words uh yes you can  

IPA cuando leo el diccionario para entender la pronunciación de algunas palabras uh sí, puedes

do that uh again we can help with pronunciation  in Frederick all right uh Habib says the most  

hacer eso uh otra vez podemos ayudar con la pronunciación en Frederick está bien uh Habib dice que es la

beautiful teacher well I don't know if I've been  called beautiful before but there we go uh let's  

profesora más   hermosa bueno, no sé si he estado Antes se llamaba hermoso, pero ahí vamos,

see I can use make room to make someone feel  comfortable or just make some space yes you're  

veamos. Puedo usar hacer espacio para que alguien se sienta cómodo o simplemente hacer algo de espacio. Sí, estás

well you're not trying you don't like make them  feel like emotionally comfortable I I mean you're  

bien, no lo estás intentando. No te gusta hacerlos sentir emocionalmente cómodos. Me refiero a ti. re

you're I guess you're you're being friendly but  the idea of making room just means making physical  

supongo que estás siendo amigable, pero la idea de hacer espacio solo significa hacer

space but you can see how we we can take this idea  and extend it or apply it in a figurative way so  

espacio físico, pero puedes ver cómo podemos tomar esta idea y extenderla o aplicarla de manera figurada, así que

let's say I'm a single guy uh like right now I'm  busy I don't have any room room in my life for a  

digamos que Soy un chico soltero, eh, ahora mismo estoy ocupado. No tengo ningún espacio en mi vida para una

girlfriend as an example all right so this is a  physical example like there's no physical space  

novia, como ejemplo. Está bien, entonces este es un ejemplo físico, como si no hubiera espacio físico

on the on the couch okay so maybe uh instead of me  sitting here I could be lying down on the couch so  

en el sofá, ¿vale? tal vez, en lugar de estar sentado aquí, podría estar acostado en el sofá, así que aquí

here's me I've got my arms up and my legs just  relaxing across the whole couch uh and I have no  

estoy, tengo los brazos en alto y las piernas relajadas en todo el sofá, y no tengo

room so I am taking up all of the space or taking  up all of the room on the sofa or on the couch all  

espacio, así que estoy ocupando todo el espacio o ocupando todo el espacio en el sofá o en el sofá, está

right so the same thing in my life all right so  in my life uh I'm I'm very busy uh I don't have  

bien, entonces lo mismo en mi vida, está bien, entonces, en mi vida, uh, estoy, estoy muy ocupado, uh, no tengo

time to meet women or something I can't really so  I don't have room in my life for that all right  

tiempo para conocer mujeres o algo así. Realmente no puedo, entonces no tengo espacio en mi vida para eso,

so we take a physical idea like this and apply it  in a more figurative way all right so we can talk  

entonces tomamos una idea física como esta y la aplicamos de una manera más figurativa, así podemos hablar

about making room on a sofa or making room room in  your life all right I think people get it though  

sobre hacer espacio en un sofá o hacer espacio. en tu vida está bien, creo que la gente lo entiende, así que

so this is how native speakers learn the language  they understand a simple idea like this and then  

así es como los hablantes nativos aprenden el idioma, entienden una idea simple como esta y luego

begin to apply it in other situations so it's a  similar idea I'm making room in my life uh or I'm  

comienzan a aplicarla en otras situaciones, así que es una idea similar. Estoy haciendo espacio en mi vida. o estoy

making room just on a sofa something like that  all right uh yes a lot of people from Brazil in  

haciendo espacio en un sofá, algo así. Está bien, sí, hay mucha gente de Brasil en

the chat why when I speak English I usually  think about words first and then understand  

el chat. ¿Por qué cuando hablo inglés normalmente pienso primero en las palabras y luego las entiendo?

later uh I don't quite understand your question  uh ning let's see when I speak English I usually  

No entiendo bien tu pregunta. uh ning, veamos cuando hablo inglés normalmente

think about the words first and understand later  uh yeah I can't answer that really because I don't  

pienso en las palabras primero y las entiendo después uh, sí, realmente no puedo responder a eso porque no

understand exactly what you're talking about give  me a specific situation all right Mike says clear  

entiendo exactamente de qué estás hablando, dame una situación específica, está bien, Mike dice claro.

as water glad to hear it all right let's see here  M say what's the fastest way to replace what I  

como agua, me alegro de escucharlo, está bien, veamos aquí M decir cuál es la forma más rápida de reemplazar lo que

want to say in English the fastest way to replace  what you want to say in English what do you mean  

quiero decir en inglés la forma más rápida de reemplazar lo que quieres decir en inglés qué quieres decir

Mahi uh like you want to say something else well  the best way to do it is you learn a situation  

Mahi uh como si quisieras decir algo de lo contrario, la mejor manera de hacerlo es aprender una situación

and hear how different natives are talking about  that uh room for cream uh it says John and summer  

y escuchar cómo los diferentes nativos hablan sobre ese espacio para la crema, dice John y Summer,

thank you articles are hard to know when to use  and when not it is like hair and a hair please  

gracias. Los artículos son difíciles de saber cuándo usarlos y cuando no, es como el cabello y un cabello, por favor,

give more examples yes I don't want to spend too  much time on articles here uh but as an example  

da más ejemplos. Sí, no quiero dedicar demasiado tiempo a los artículos aquí, eh, pero como ejemplo,

if it's something you you can't count like like  right now like you can't count how many hairs I  

si es algo que no puedes contar, ahora mismo, no puedes contar cuántos cabellos

have all right I still have enough hair that you  can't count it uh but you know maybe when I get  

tengo en total. cierto, todavía tengo suficiente cabello como para que no puedas contarlo, eh, pero sabes, tal vez cuando sea

even older I'll have just like one or two hairs  that you can count all right so typically articles  

aún mayor tendré uno o dos cabellos que puedes contar bien, así que normalmente se

are used when we have something we can count or  something we cannot count so here the same way  

usan artículos cuando tenemos algo que podemos. contar o algo que no podemos contar, así que aquí de la misma manera

we talk about hair like I can have a room so this  is a room it's a physical thing there's just one  

hablamos sobre el cabello como si pudiera tener una habitación, entonces esta es una habitación, es algo físico, solo hay uno

of them but here we we can't really count the  space like we could say I have like 3T of room  

de ellos, pero aquí realmente no podemos contar el espacio como podríamos decir. Tengo como 3T de espacio

or something but this is uncountable and this is  countable so even though it's the same word it's  

o algo así, pero esto es incontable y esto es contable, así que aunque es la misma palabra, es

a different idea all right so the same thing with  hair right now I have a lot of hair on my head  

una idea diferente, así que lo mismo ocurre con el cabello ahora mismo. Tengo mucho pelo en la cabeza,

but I can also say I have a lot of hairs if I'm  talking about them individually like I have all  

pero también puedo digamos que tengo muchos pelos si hablo de ellos individualmente como si tuviera todos

of these right here okay if if if I'm explaining  and you feel like I understand it more you are  

estos aquí mismo, está bien si te lo estoy explicando y sientes que lo entiendo más, te estás

becoming more fluent Isn't that cool so you're not  saying anything to me I don't hear anyone speaking  

volviendo más fluido, ¿no es genial? No me estás diciendo nada. No escucho a nadie hablar,

but you can still become more fluent simply by  understanding the language better all right 's  

pero aún puedes volverte más fluido simplemente entendiendo mejor el idioma. Está bien,

get through this quickly over here all right  solar 2014 says recently I Tred to practice Oh  

terminemos esto rápidamente por aquí. Está bien, Solar 2014 dice recientemente. Tred a practicar. Oh,

no I got to I got to sneeze again a it's going  away ah recently I tried to practice speaking  

no. Tuve que estornudar de nuevo y se me va. Recientemente intenté practicar el habla,

so you would say speaking with my husband who can  speak fluently uh but is not a native speaker he  

así que dirías hablar con mi esposo, quien puede hablar con fluidez, pero no es un hablante nativo.

got 8.5 in I however he found when he practiced  with me that affected his speaking as well um I  

Obtuvo 8.5. Sin embargo, lo encontró cuando practicó con Eso también afectó su forma de hablar.

don't quite understand what what you mean by  that um I will say for people that want to  

No entiendo muy bien qué quieres decir con eso. Diré que para las personas que quieren

speak it's fine like having a a conversation  with someone is a great way to improve if you  

hablar, está bien, tener una conversación con alguien es una excelente manera de mejorar si te

feel confident and you can be in that situation  sitation but most of the Improvement comes from  

sientes seguro y Puedes estar en esa situación, pero la mayor parte de la mejora proviene de

what the other person says to you especially  if they are a better speaker okay so you're  

lo que la otra persona te dice, especialmente si habla mejor. De acuerdo, en

actually learning things from the other people  you speak with because what you do you're not  

realidad estás aprendiendo cosas de las otras personas con las que hablas, porque lo que haces no lo haces.

really learning anything more by speaking yourself  so just like I'm speaking uh like to myself if I'm  

realmente estoy aprendiendo algo más hablando por ti mismo, así que es como si estuviera hablando conmigo mismo, si

standing in a room by myself I don't understand  the language better by repeating or speaking to  

estoy solo en una habitación, no entiendo mejor el idioma al repetirme o hablarme a

myself but I do understand the language better if  I get more information and that's usually coming  

mí mismo, pero sí entiendo mejor el idioma si Obtengo más información y normalmente proviene

from other people it could be in a conversation  but it can usually be from a TV show or a movie  

de otras personas; podría ser en una conversación, pero generalmente puede ser de un programa de televisión o una película

or a YouTube video like this or you read a book  or something but that's where you're getting more  

o un video de YouTube como este, o lees un libro o algo así, pero ahí es donde obtienes más.

information that helps you understand vocabulary  better so you understand the grammar pronunciation  

información que te ayuda a entender mejor el vocabulario para que entiendas la gramática la pronunciación

the culture whatever it is that you're that you're  not quite sure about the point is to become sure  

la cultura sea lo que sea de lo que no estás muy seguro el punto es estar seguro

about that example all right I think I answered  that one all right Kirby Now teach someone needs  

de ese ejemplo, está bien, creo que respondí esa, está bien Kirby Ahora, enséñale a alguien a necesitar

the difference between do verb and make verb I I  covered that I think in my previous video morning  

la diferencia entre el verbo hacer y el verbo hacer. Lo cubrí, creo, en mi video anterior de la mañana,

from India let's see Jesse says can you can I  say h scoot over yes I answered that one already  

de la India, veamos. Jesse dice: ¿puedes, puedes?, digo h, muévete, sí, respondí que ya hay uno, ¿

can I use make room when someone come to my home  and say okay room and feel uh make room and feel  

puedo usar hacer espacio cuando alguien venga? a mi casa y digo "ok, habitación" y siéntete, "haz espacio" y siéntete

comfortable well we you are you are making room  for that person so you don't tell them to make  

cómodo, bueno, "estás haciendo espacio para esa persona, así que no le digas que haga

room you are making room for that person so if a  guest comes to your house that's what you're doing  

espacio, estás haciendo espacio para esa persona, así que si un invitado viene a tu casa eso es lo que estás haciendo

it's not you like telling them to make room you  are making room for them all says guys share the  

no es que te guste decirles que hagan espacio les estás haciendo espacio a todos dice chicos compartan el

video because this great te deserves more support  glad to hear yes feel free to share the video  

video porque este gran te merece más apoyo me alegra saber que sí, siéntete libre de compartir el video

all right uh how to write for learning English do  you mean write like w r i t I would just practice  

está bien uh cómo escribir para aprender inglés ¿ te refieres a escribir como w r i t? Solo practicaría

writing get more examples uh I can't read that  let's see olisar what mean shop and store yeah  

escribir obtener más ejemplos eh, no puedo leer eso, veamos olisar qué significa tienda y tienda sí,

usually a shop is just a smaller store so you can  imagine like the size of of something so this is  

generalmente una tienda es solo una tienda más pequeña, así que puedes imaginar el tamaño de de algo, así que este es

another example when people hear something like  the question in your mind stops you from using it  

otro ejemplo cuando la gente escucha algo como que la pregunta en tu mente te impide usarlo con

fluently so typically when we talk about a shop  a shop usually means a smaller business so maybe  

fluidez. Por lo general, cuando hablamos de una tienda, una tienda generalmente significa una empresa más pequeña, por lo que tal vez

you walk into a smaller shop like this can still  be called a store but you go to like Walmart or  

entrar en una tienda más pequeña como esta todavía puede llamarse tienda, pero te gusta Walmart o

something like a very large place that's a store  okay and this is just the the the vocabulary for  

algo así como un lugar muy grande que es una tienda, está bien, y este es solo el vocabulario para

talking about a business that sells things like  this all right so typically a smaller thing is  

hablar de una empresa que vende cosas como esta, así que normalmente una cosa más pequeña es

a shop it could also be a store but uh typically  a larger business is just store all right but we  

una tienda. También podría ser una tienda, pero normalmente un negocio más grande es solo una tienda, pero

do use the word like shopping at any place so I'm  going shopping at the shop I'm going shopping at  

usamos la palabra como comprar en cualquier lugar, así que voy a comprar a la tienda. Voy a comprar a

the store okay it doesn't really really matter uh  and often you will hear natives say both of these  

la tienda. Está bien, en realidad no es así. Realmente importa, y a menudo escucharás a los nativos decir ambas

things you might even say like someone call this a  shop but usually not all right so that's just for  

cosas, incluso podrías decir como si alguien llamara a esto una tienda, pero generalmente no está bien, así que eso es solo para

this example uh I mean that I don't want to go  into more detail about it but this is the basic

este ejemplo. Quiero decir, no quiero entrar en más detalles sobre pero esta es la

idea uh all

idea básica uh está

right let's see I think I got that one and then  what's the different between yes so what is the  

bien veamos creo que entendí esa y luego cuál es la diferencia entre sí entonces cuál es la

difference TW I like very much your classes  says e glad to hear it uh usually people say  

diferencia TW Me gustan mucho tus clases dice "me alegro de escucharlo" uh generalmente la gente dice

that they might not even understand why but  usually the reason is because I'm helping  

que tal vez Ni siquiera entiendo por qué, pero generalmente la razón es porque los estoy ayudando a

them understand the language better all right  uh Juliet says hi and Jona says could you just  

entender mejor el idioma, ¿vale?

jump straight on the bed I just want to know if  the mattress is bouncy oh my goodness let's see  

Mira,

Abdullah says hello teacher could you explain  difference between poisonous and poisoning well  

Abdullah dice hola maestro, ¿podrías explicar la diferencia entre venenoso y envenenamiento?

poisonous is you're you're talking about  the property of something so if I have  

Venenoso es, estás hablando de la propiedad de algo, así que si tengo

a plant or an animal that could poison you  all right so that is like a poisonous thing  

una planta o un animal que podría envenenarte, está bien, eso es como una cosa venenosa.

all right so something is poisonous like it could  maybe it has poison inside of it um but if I want  

Está bien, entonces algo es venenoso como podría, tal vez tenga veneno dentro, um, pero si quiero

to uh talk about like poisoning That's the the  act of some poison going into something else all

hablar de envenenamiento, ese es el acto de que un veneno entre en otra cosa, está

right uh okay all right some nice good got it  thank you uh we can assimilate easy through  

bien, está bien, está bien, algo bueno, lo tengo. Gracias. Tú, uh, podemos asimilarlo fácilmente a través de

your explanation that's right uh someday I'm  going to talk English like you yes that's  

tu explicación, eso es cierto. Algún día voy a hablar inglés como tú. Sí, ese es

the goal well uh we're here to help you do  that let's see how to communicate with girls  

el objetivo. Bueno, estamos aquí para ayudarte a hacerlo. Veamos cómo comunicarnos con las chicas. Por favor,

please tell I see well uh typically if you're  trying to communicate with women you can find  

dímelo. Ya veo bien. Por lo general, si estás tratando de comunicarte con mujeres, puedes encontrar

something interesting to notice about them or  you know tell a joke or something that you're  

algo interesante que notar sobre ellas o ya sabes, contar un chiste o algo que

just getting uh like an introduction going  something like that uh there probably people  

simplemente estás recibiendo, como una introducción, algo así. Probablemente haya gente,

more I guess appropriate than me to do that uh  I have not been in the dating scene in a while  

supongo, más apropiada que que haga eso uh No he estado en la escena de las citas por un tiempo

uh but if I'm trying to meet women uh typically  I begin a conversation just like I would meet  

uh, pero si estoy tratando de conocer mujeres, uh normalmente, comienzo una conversación tal como conocería a

anybody with like noticing something interesting  or kind of funny or different something that would  

cualquier persona que quisiera notar algo interesante o algo divertido o diferente. Eso

be unexpected so if I just walk up to someone  and say hi that's going to feel a little bit  

sería inesperado, así que si me acerco a alguien y le digo hola, me sentiré un poco

awkward because that person will say like hi  I I just told this story uh but since people  

incómodo porque esa persona dirá hola. Acabo de contar esta historia, pero como la gente

while somebody's asking about this it's a good  way to begin a conversation uh I think I told  

pregunta sobre esto, es una buena manera de comenzar. una conversación uh, creo que conté

this story like a couple days ago but I'll tell it  quickly again just because it's a good example of  

esta historia hace un par de días, pero la contaré rápidamente otra vez solo porque es un buen ejemplo de

this um but I was at a Starbucks and so another  like Starbucks story there's not a lot of coffee  

esto um, pero estaba en un Starbucks y otra historia similar a Starbucks, no hay muchas cafeterías.

shops here in Nagasaki I can go to um so anyway I  would I was at a Starbucks and there were uh two  

Aquí en Nagasaki puedo ir, así que de todos modos lo haría. Estaba en un Starbucks y había dos

people it was in the morning and a it was like a  foreign man and woman so I think they were were  

personas, era por la mañana y era como un hombre y una mujer extranjeros, así que creo que

they they were Americans I met them later but  uh they were sitting in my usual seat or right  

eran estadounidenses que conocí. ellos más tarde, pero estaban sentados en mi asiento habitual o justo

next to my usual seat so there were lots of spaces  available lots of room available in the Starbucks  

al lado de mi asiento habitual, así que había muchos espacios disponibles, mucho espacio disponible en Starbucks,

lots of space available uh but I wanted to sit  in my chair and so I thought okay it's a little  

mucho espacio disponible, pero quería sentarme en mi silla y pensé que estaba bien. Es un

bit awkward if I walk up and just sit down there  because I'm sitting right next to this guy's wife  

poco incómodo si me acerco y me siento allí porque estoy sentado junto a la esposa de este hombre

and then he's sitting there and it's a little  weird just like some random person comes up  

y luego él está sentado allí y es un poco extraño como si una persona al azar se

up and sits next to you so again this is a  coffee shop here uh in Nagasaki so they are  

acercara y se sentara a tu lado, otra vez. Esta es una cafetería aquí en Nagasaki, así que están

sitting there and I get my coffee and I walk over  and I say they're making us sit together and and  

sentados allí y yo tomo mi café y me acerco y digo que nos hacen sentarnos juntos y

I'm implying that like like the Japanese staff is  making all the foreigners sit in the same area so  

estoy insinuando que el personal japonés está haciendo que todos los extranjeros Siéntate en la misma área, así que

here I'm I'm starting a conversation by making a  joke so I don't walk up and say hi because they  

aquí estoy. Estoy comenzando una conversación haciendo una broma para no acercarme y saludar porque me preguntan ¿

were like why are you why are you here but I come  up and I'm just I'm I'm I'm not lying but I'm just  

por qué estás aquí?, pero yo me acerco y solo estoy. No, no estoy mintiendo, pero solo estoy

making kind of like a funny reason to get the you  know some some reason why I'm like interrupting  

dando una especie de razón graciosa para que, ya sabes, alguna razón por la que quiero interrumpirlos

them or or sitting in their chair U so I wanted to  sit in my chair even if somebody is sitting next  

o sentarme en su silla, así que quería sentarme. en mi silla incluso si alguien está sentado al lado

to them or uh like around next to my chair and  so that's what I said I said uh they're making  

de ellos o al lado de mi silla y eso es lo que dije, dije, nos están haciendo

us sit together and I was kind of like like it was  quiet like they're making us sit together and the  

sentarnos juntos y yo estaba como si estuviera en silencio, como si estuvieran haciendo Nos sentamos juntos y la

lady said oh really and I said no no I'm kidding  you know uh but anyway I I had a nice conversation  

señora dijo Oh, de verdad y yo dije que no, no, estoy bromeando, ya sabes, pero de todos modos tuve una agradable conversación

with them um for about half an hour after that  but I mean it's the same thing if you're talking  

con ellos, aproximadamente media hora después de eso, pero quiero decir, es lo mismo si estás hablando.

to women or who like whoever the person might be  all right um where did I did I get let's see all  

a mujeres o a quien le guste quien sea la persona, está bien, um, ¿de dónde saqué?, veamos, está

right good class from San Diego uh my listening  is better with you thank you my grammar is awful  

bien, buena clase de San Diego, uh, mi capacidad de escuchar es mejor contigo, gracias, mi gramática es horrible, lo siento,

sorry I'm level B1 yes remember uh listening  will always be better because it's easier to  

soy nivel B1, sí, recuerda, uh. escuchar siempre será mejor porque es más fácil

understand than it is to speak and the reason  is just because you still have doubts that stop  

entender que hablar y la razón es simplemente porque todavía tienes dudas que

you from using the language all right way says I  found most of the time I can't distinguish people  

te impiden usar el idioma correctamente dice Descubrí que la mayor parte del tiempo no puedo distinguir a las personas que

saying can and can't unless with context does  native speakers have this problem or do native  

dicen puedo y no puedo, a menos que con el contexto, los hablantes nativos tengan este problema o los

speakers have this problem uh yeah sometimes but  typically no because we are getting some kind of  

hablantes nativos tengan este problema. uh, sí, a veces, pero normalmente no, porque estamos obteniendo algún tipo de

context about that especially watching People's  facial expressions so if I say uh yes I can no I  

contexto al respecto, especialmente observando las expresiones faciales de las personas, así que si digo, uh, sí, no puedo. No

can't no I can't so you can you can see what I'm  talking about even if I don't speak so it's same

puedo, no, no puedo, así que puedes, puedes ver de lo que estoy hablando, incluso si no hablo, así que es la misma

idea uh let's see Sever's got some uh heart  eyes over there what's going on Dre YouTube  

idea, uh, veamos, Sever tiene unos ojos de corazón allí, lo que está pasando en Dre, YouTube,

recommended only your video glad to hear it  look at that if it just has like boom boom  

solo recomendado. Tu video me alegra escucharlo. Mira, si simplemente dice boom boom,

boom boom only my videos well the way YouTube  works is if you click on something it will try  

boom boom, solo mis videos, la forma en que funciona YouTube es que si haces clic en algo, intentará

to give you more of that because it thinks you  like that thing Dan says Drew how to differ ear  

darte más de eso porque cree que te gusta lo que dice Dan. Dibujé cómo diferenciar los

and year sounds I've learned English I think  uh in English but I still can't differ these  

sonidos del oído y del año. He aprendido inglés. Creo que en inglés, pero todavía no puedo diferenciar estos

sounds or hear the difference between them I'm  from Brazil by the way uh you should get Frederick  

sonidos ni escuchar la diferencia entre ellos. Soy de Brasil. Por cierto, deberías llamar a Frederick. Haz

click on the link in the description below this  video and it will give you practice with things  

clic en el enlace. en la descripción debajo de este video y te dará práctica con cosas

like that so you can close your eyes uh listen to  the different sounds and you can see oh which one  

así para que puedas cerrar los ojos, escucha los diferentes sonidos y puedes ver cuál

am I listening to and it will really help you  practice with that so you just need to compare  

estoy escuchando y realmente te ayudará a practicar con eso para que solo necesito comparar

those different sounds get some training with  that and that will help you do that K says good  

esos diferentes sonidos entrenar un poco con eso y eso te ayudará a hacer eso K dice buenos

morning teacher Drew what about made up uh word by  the way it means let's see actually I don't know  

días maestro Drew ¿qué pasa con la palabra uh inventada por la forma en que significa veamos en realidad no lo sé

that I don't know I know that kanji but I don't  know the um uh like how to read that my my my  

que no lo sé? Conozco ese kanji pero no sé el um uh me gusta leer eso a mi mi mi

Kani like learning way is different but if you're  just talking about like made up as in like you  

Kani le gusta aprender la forma es diferente, pero si solo estás hablando de inventado como si

created um some word or you like you thought of  an idea that's what you're talking about uh let's  

creaste una palabra o te gusta Se me ocurrió una idea de eso estás hablando uh,

see teacher I want to follow you live well enjoy  just in case good name it's really good to write  

veamos profesor, quiero seguirte en vivo, bueno, disfrútalo, por si acaso, buen nombre, es muy bueno escribir

sentences in English yes but understanding English  is even better than that uh I hate to I hate the  

oraciones en inglés, sí, pero entender inglés es incluso mejor que eso, uh, odio. odio la

question introduce yourself if someone asks you  to speak about it P says what time is it in Japan  

pregunta preséntate si alguien te pide que hables sobre eso P dice qué hora es en Japón

check Google it'll tell you you don't need to ask  me Alvaro says what is the topic about look at the  

mira en Google te dirá que no necesitas preguntarme Álvaro dice de qué se trata mira el

title of the video Mike says what do you think  about learning idioms and slang uh it's nice but  

título del video Mike dice ¿qué piensas sobre aprender modismos y jergas? Está bien, pero

it's not necessary to do that uh I mean if you're  if you speak every day with young people who use  

no es necesario hacerlo. Quiero decir, si hablas todos los días con jóvenes que usan

a lot of slang then it's important to do that but  if you don't it doesn't really matter you become a  

mucha jerga, entonces es importante hacerlo, pero si no lo haces, realmente no importa te conviertes en un

couch uh coach of relationships yes kind of says  is there any uh ches about pronunciation on your  

entrenador de relaciones en el sofá, sí, como que dice: ¿ hay algún problema sobre la pronunciación en tu

website well we do have uh Frederick again click  on the link in the description about that that's  

sitio web? Bueno, tenemos a Frederick nuevamente, haz clic en el enlace en la descripción sobre eso es

specifically learning the sounds of English uh  and how to understand them like a native but also  

específicamente. aprender los sonidos del inglés y cómo entenderlos como un nativo, pero también

fluent for life helps you uh like basically gives  you the pronunciation that natives use by letting  

con fluidez en la vida, te ayuda, básicamente, te brinda la pronunciación que usan los nativos al permitirte

you hear lots of different natives pronounce  words uh and so that's part of what improves  

escuchar a muchos nativos diferentes pronunciar palabras, y eso es parte de lo que

you with uh with fluent for Life R says uh is  this correct I'll make a ro room in my heart for  

te mejora. con uh con fluidez para Life R dice uh, ¿es esto correcto? Haré un ro espacio en mi corazón para

you you would say I'll make room in my heart for  you so remember if you say I'll make like imagine  

ti, dirías Haré espacio en mi corazón para ti, así que recuerda, si dices, haré como imagina,

this is your heart I know your heart really kind  of looks like this or whatever but imagine this is  

esto es tu corazón, sé que tu corazón realmente se parece a esto o lo que sea, pero imagina que este es

your heart if you say I make a room in my heart  this is what you mean all right but when we're  

tu corazón, si dices que hago un espacio en mi corazón, esto es lo que quieres decir, está bien, pero cuando

talking about space I'll make room in my heart for  you just like I'll make room in my life for you  

hablamos de espacio, haré espacio. en mi corazón para ti al igual que haré espacio en mi vida para ti,

all right uh are you either from us or Canada  I'm from the United States I am from Chicago  

está bien, ¿eres de nosotros o de Canadá? Soy de Estados Unidos, soy de Chicago,

oh some says speaking is not the same as listening  or reading speaking is different yes so it's a  

oh, algunos dicen que hablar no es lo mismo que escuchar o leer. Hablar es diferente, sí, así que es una

more difficult skill uh than listening because  even if you don't understand something completely  

habilidad más difícil que escuchar porque incluso si no entiendes algo completamente,

uh you don't necessarily or it doesn't stop you  from from understanding the general idea of what  

no necesariamente o eso no te impide comprender la idea general de lo que

someone says but you need to be absolutely correct  if you're speaking all right generally like you  

alguien dice, pero necesitas hacerlo. sé absolutamente correcto si estás hablando bien en general, como

should be trying to communicate correctly all  right uh let's see while you're at coffee shop  

deberías intentar comunicarte correctamente, bien, uh, veamos mientras estás en la cafetería, el

example is like supermarket parking here all right  ABD says uh thanks for your explanation uh let's  

ejemplo es como el estacionamiento de un supermercado aquí, está bien, ABD dice, uh, gracias por tu explicación, uh,

see what app do you recommend yeah I mean we we  we cover everything with Frederick and fluent for  

veamos qué aplicación que recomiendas sí, quiero decir, cubrimos todo con Frederick y con fluidez de por

life that's why I don't have a thousand programs  or recommend a whole bunch of different apps I  

vida, por eso no tengo mil programas ni recomiendo un montón de aplicaciones diferentes.

just made what people need to eliminate the doubt  that stops them from speaking uh let's see I don't  

Simplemente hice lo que la gente necesita para eliminar la duda que les impide Hablando, eh, veamos, no

understand but I don't speak what should I do you  should understand better all right can you please  

entiendo, pero no hablo, ¿qué debo hacer? Deberías entender mejor, ¿puedes

explain what is spot well it depends on on the  situation like spot a spot word what do you mean  

explicar qué es un punto? Depende de la situación, como detectar una palabra, ¿qué quieres decir

by spot word to spot something means to notice  it but it can also you can have a physical like  

con mancha? La palabra detectar algo significa notarlo, pero también puede tener un aspecto físico como

a spot or something like that all right how to  distinguish between British and American English  

una mancha o algo así. Está bien, cómo distinguir entre inglés británico y americano.

you listen to lots of aogo I'm sorry but I got  Ito okay uh I make a room in my heart for new  

Escuchas mucho aogo. Lo siento, pero lo tengo. Está bien, uh. Hago un espacio en mi corazón para nuevas palabras,

you say I make room in my heart spot words is so  difficult yeah I don't know what a spot word is  

dices, hago espacio en mi corazón para palabras puntuales, es muy difícil, sí, no sé qué es una palabra puntual,

you are all around Drew an excellent mix of humor  and AD American English I am Russian by the way  

estás por todas partes. Drew, una excelente mezcla de humor y AD. Inglés americano. Soy ruso. por cierto, me

glad to hear it summer three uh make room without  a yes that's correct an allrounder sorry blaming  

alegro de escucharlo en el verano tres, haz espacio sin un sí, eso es correcto, un todoterreno, lo siento, culpar a

Google yes yeah you can say allrounder or like  an all around something uh another another way  

Google, sí, sí, puedes decir todoterreno o me gusta, algo completo, otra forma

to say that all right uh let me see if um there's  another thing I was talking with my kids about is  

de decir eso, está bien, déjame ver si hay Otra cosa de la que hablé con mis hijos es que

this was for my younger daughter know well uh we  were talking about the difference between batter  

esto era para que mi hija menor lo supiera, estábamos hablando de la diferencia entre masa

and dough so we were talking about cooking they  were making some uh some pancakes I think and we  

y masa, así que estábamos hablando de cocinar, estaban haciendo unos panqueques, creo, y

were talking about bread as well and we are also  reading a book uh that's talking about some some  

estábamos hablando de pan. también y también estamos leyendo un libro que habla sobre algo de

cooking and we were talking about different  kinds of things so what is the difference  

cocina y estábamos hablando de diferentes tipos de cosas, entonces, ¿cuál es la diferencia

between batter and dough so when do we use one  versus the other now maybe if you don't cook or  

entre masa y masa? Entonces, ¿cuándo usamos una frente a la otra ahora, tal vez si no? cocina o

you don't care it doesn't matter but you know  these are interesting things to understand the  

no te importa, no importa, pero sabes, estas son cosas interesantes para entender la

difference so typically batter when we have  like batter like for cake uh or pancakes or

diferencia, por lo que normalmente la masa cuando tenemos masa como para pastel, panqueques o

brownies uh and then dough is  usually more for bread or maybe

brownies, y luego la masa suele ser más para pan o tal vez.

cookies uh Pizza uh and really the difference  is and this is what I was showing them batter is  

galletas, uh, pizza, uh, y realmente la diferencia es y esto es lo que les estaba mostrando. La masa

usually more like liquid it's kind of like a water  if you if you take the bowl and turn the bowl  

suele ser más líquida, es como agua, si tomas el tazón y le das la

upside down all the batter will fall out of the  bowl but dough is usually much thicker than that  

vuelta, toda la masa se caerá del tazón, pero la masa suele ser mucho más espesa que eso, en

you could actually take the bowl turn it upside  down and it doesn't fall out so when we're making  

realidad puedes tomar el tazón y darle la vuelta para que no se caiga, así que cuando hacemos

something usually cake or pancakes we we pour the  the batter we call this the pancake batter we also  

algo, generalmente pastel o panqueques, vertemos la masa y la llamamos masa para panqueques. También

call it mix uh but batter just so you know that  word uh we're talking about the pancake batter  

llámalo mezcla, pero masa para que sepas esa palabra, estamos hablando de masa para panqueques

or or brownie batter again it's more like a liquid  and then dough this is things that are more solid  

o masa para brownie, es más como un líquido y luego masa, son cosas que son más sólidas,

so you can put it down like a cookie you would  put the cookie down like a cookie shape with the  

así que puedes ponerlas como una galleta, la pondrías como si fuera una galleta con la masa para

cookie dough so we talk about cookie dough rather  than cookie batter all right so if you took some  

galletas, así que hablamos de masa para galletas en lugar de masa para galletas, así que si tomas un poco de

batter and tried to put it down on a on a a plate  or something it would just spread out like that  

masa y tratas de ponerla en un plato o algo así, simplemente se esparcirá. sale así,

uh but dough can keep its shape more easily all  right so just a little bit of uh English right  

eh, pero la masa puede mantener su forma más fácilmente, así que solo un poco de inglés

here but again this is the same kind of thing I'm  doing with my own kids when I'm trying to help you  

aquí, pero nuevamente, este es el mismo tipo de cosas que estoy haciendo con mis propios hijos cuando intento ayudarlos a

learn so we don't want to just look at one thing  it's much better to help your mind by giving you  

aprender. así que no queremos simplemente mirar una cosa, es mucho mejor ayudar a tu mente brindándote

a fluency trigger that lets you compare different  things okay so when you think about that if it's  

un disparador de fluidez que te permita comparar diferentes cosas. Bueno, cuando piensas en eso, si se

more like water it's kind of runny that kind of  thing then we talk about cakes pancakes that's  

parece más al agua, está un poco líquida, ese tipo de luego hablamos de pasteles, panqueques, que son

batter and a thicker thing you could hold it in  your hand and drop it or throw it that's dope  

masa y algo más grueso, puedes sostenerlo en tu mano y dejarlo caer o tirarlo, eso es

all right very quick so just wanted to give you  that uh simple example and since we're talking  

genial, muy rápido, así que solo quería darte ese ejemplo simple y ya que estamos hablando

about cake I'll mention one more about this so  we were reading that same book and we have the  

de pastel. Mencionaré uno más sobre esto, así que estábamos leyendo el mismo libro y tenemos la

word cake free cake free very interesting uh  cake free look at that oh cake free now often  

palabra pastel sin pastel gratis muy interesante uh sin pastel mira eso oh sin pastel ahora a menudo

when we're talking about something like that  especially little kids maybe they know the  

cuando hablamos de algo así, especialmente los niños pequeños tal vez Saben que la

word free by itself and free has some general  meanings like you're not trapped by something  

palabra libre por sí sola y libre tiene algunos significados generales como que no estás atrapado por algo,

you can go anywhere or there's no cost to doing  something uh so if we combine free with other  

puedes ir a cualquier parte o que hacer algo no tiene ningún costo, así que si combinamos gratis con otras

words like this then it means oh look at that  we don't have that thing so let's say I have  

palabras como esta, entonces significa oh, mira eso. no tenemos esa cosa, así que digamos que tengo las

like like my hands right now are cake free they  don't have any cake in them or there's no cake  

manos como si ahora estuvieran libres de pastel, no tienen pastel dentro o no hay pastel

on my hands all right so I do have a marker right  now so right now I have a marker but wh now I'm  

en mis manos, así que tengo un marcador ahora mismo, así que ahora mismo Tengo un marcador, pero ahora estoy libre de

marker free marker free all right so very easy so  free even though people probably know the regular  

marcadores, libre de marcadores, está bien, es muy fácil, es gratis, aunque la gente probablemente conozca el

usage um like something is free so it doesn't  cost any money or I am free uh I don't have  

uso habitual, como si algo fuera gratis, por lo que no cuesta dinero o yo soy libre, uh, no. No tengo a

someone controlling me we can talk about something  not being there if we use this for free so if we  

nadie controlándome, podemos hablar de que algo no está ahí si usamos esto gratis, así que si

have a s my elbow and it gives me pain every day  but I took some medicine and now I am painfree  

tenemos un codo y me duele todos los días, pero tomé un medicamento y ahora no tengo dolor,

no more pain okay so you can think about free  as like not having that thing or without that  

no tengo más dolor, ¿vale?, así que puedes. Piensa en lo libre como si no tuvieras eso o sin

thing so painfree uh and typically these are  used for like a negative thing uh like Problem

eso, tan libre de dolor, y normalmente se usan para algo negativo, como

free Problem free same kind of idea all right so  just uh another thing I was explaining to them  

Libre de problemas, Libre de problemas, el mismo tipo de idea, está bien, así que solo otra cosa que les estaba explicando,

like how we can we can take a word like free and  and use it in a slightly different way all right  

como cómo Podemos, podemos tomar una palabra como gratis y usarla de una manera ligeramente diferente.

so just another quick example for everyone  there trying to keep an eye on the chat to  

Así que solo otro ejemplo rápido para todos los que están tratando de

keep an eye on the chat all right uh let's see  I'm from Iraq uh how can I raise my level in  

mantener un ojo en el chat. Bien, veamos. Soy de Irak. ¿Cómo puedo mejorar mi nivel de

listening well you just have to listen to easier  English and then start improving by increasing  

comprensión auditiva? Solo tienes que escuchar un inglés más fácil y luego comenzar a mejorar aumentando

the difficulty of the English you listen to  uh we can learn English without a partner yes  

la dificultad del inglés que escuchas. Podemos aprender inglés sin un compañero. Sí.

that's the whole point of this video yes so if  you're watching this video and you're feeling  

Ese es el objetivo de esto. video sí, si estás viendo este video y sientes que

like you're learning more you understand  the language excuse me you understand the  

estás aprendiendo más, entiendes el idioma, perdón, entiendes

language better and you understand the language  in general by understanding pieces of the language  

mejor el idioma y entiendes el idioma en general al comprender partes del idioma

better so you understand vocabulary or grammar or  pronunciation when you feel more confident because  

mejor para entender el vocabulario. o gramática o pronunciación cuando te sientes más seguro porque

you understand then you speak better but you're  not speaking with me you're just listening right  

entiendes, entonces hablas mejor pero no estás hablando conmigo, solo estás escuchando

now and I'm giving you the fluency triggers that  make you feel more confident about the language  

ahora mismo y te estoy dando los factores desencadenantes de fluidez que te hacen sentir más seguro sobre el idioma.

okay so you don't need to have a practice partner  to improve it's nice to have someone to speak with  

Está bien. así que no necesitas tener un compañero de práctica para mejorar, es bueno tener a alguien con quien hablar,

but it's not necessary to do that you spend most  of the time even in your native language just  

pero no es necesario, pasas la mayor parte del tiempo, incluso en tu idioma nativo, simplemente

listening to things or watching videos or whatever  you watch the news and you learn information about  

escuchando cosas o viendo videos o lo que sea que veas. las noticias y aprendes información sobre

um you know like like what's happening in  the world and nobody's speaking like with  

um, sabes lo que está sucediendo en el mundo y nadie habla

you you're just watching people speak okay all  right yes another uh more good examples uh from  

contigo, solo estás viendo a la gente hablar, está bien, sí, otro uh, más buenos ejemplos de

people down there uh let's see what does it mean  you made your room in the morning well if I made  

gente de allá abajo, uh, veamos qué significa. Quiero decir, hiciste bien tu habitación por la mañana, si hice

my room like just like I made my bed I cleaned  it up I made it looking nice again good morning  

mi habitación como hice mi cama, la limpié, la hice lucir bonita otra vez. Buenos días

from Pakistan Elder yesterday I saw the video  and hear about crimson color it makes me deep  

desde Pakistán Anciano ayer vi el video y escuché sobre el color carmesí, me hace profundo

uh historical investigation now I know the king  band crimson and never Associated the color with  

uh, investigación histórica, ahora conozco la banda del rey carmesí y nunca asocié el color con

nobility yeah so it's interesting as you go deeper  into the information you get more information you  

la nobleza, sí, así que es interesante a medida que profundizas en la información, obtienes más información,

understand it better you feel more confident  understanding about the word Crimson it's a  

la entiendes mejor, te sientes más seguro al comprender la palabra carmesí, es un

color like deep red P says the most difficult  thing for me after having studied for many years  

color profundo. red P dice que lo más difícil para mí después de haber estudiado muchos años

and having lived in the US for two years are  connectors in English how to connect different  

y haber vivido dos años en Estados Unidos son conectores en inglés cómo conectar diferentes

phrases to sound fluent uh you should watch if  if you search my channel for that I've talked  

frases para sonar fluido uh deberías mirar si buscas en mi canal eso yo He hablado

about that specific idea uh how can I improve  my English language you just understand it  

sobre esa idea específica. ¿Cómo puedo mejorar mi idioma inglés? Simplemente lo entiendes

better that's that's the basic idea Omar says so  I will wait until you make a video for introducing  

mejor. Esa es la idea básica. Omar dice. Esperaré hasta que hagas un video para

ourselves well introducing yourself for what  though I mean like uh in general people are uh  

presentarnos. Bueno, preséntate para lo que, aunque quiero decir, en general. La

people are too worried about trying to talk about  themselves so that's why usually when I meet other  

gente está demasiado preocupada por tratar de hablar sobre sí mismos, por eso, cuando conozco a otras

people I try to talk about them so I notice  something about that person and so the focus  

personas, trato de hablar sobre ellas, así noto algo sobre esa persona y el foco

is not on me I'm talking to the other person so  very rarely uh would I just come up to someone and  

no está en mí. Estoy hablando con el otro. persona, muy rara vez me acercaría a alguien y

say hey like I'm my my name is this and I like  football or whatever I would I would probably  

le diría hola, como si fuera mi nombre es este y me gusta el fútbol o lo que sea. Probablemente

not do that I would walk up to someone and notice  something about them okay so that's how I get the  

no haría eso. Me acercaría a alguien y notaría algo en él, ¿vale? Así es como comienzo la

conversation started uh and it's the same thing  if I'm trying to meet people online or whatever  

conversación, uh, y es lo mismo, si intento conocer gente en línea o lo que sea,

I talk about the other person it's not about me  and then if they ask you you know where I start  

hablo de la otra persona, no se trata de mí, y luego, si te preguntan, ¿sabes por dónde empiezo a

talking with them then I can introduce myself uh  but it's much more relaxing and comfortable to do  

hablar con ellos? Puedo presentarme uh pero es mucho más relajante y cómodo

it that way so find something interesting about  the other person to notice uh or something about  

hacerlo de esa manera así que encuentra algo interesante sobre la otra persona para notar uh o algo sobre

the situation or something like that uh and that's  it's much easier to start the conversation that

la situación o algo así uh y así es mucho más fácil comenzar la conversación de esa

way uh let's see all right uh it is easy says  Kirby says why there are no pronunciation marks  

manera uh veamos, está bien, es fácil, dice Kirby, dice por qué no hay marcas de pronunciación

in subtitles of your videos again uh Google just  creates those automatically so it's not it it's  

en los subtítulos de tus videos otra vez. Google simplemente los crea automáticamente, así que no es

not it's not trying to put in punctuation it might  not understand exactly when to do that uh maybe it  

así, no está tratando de poner puntuación, puede que no entienda exactamente cuándo hacerlo. que uh tal vez

will improve their uh their pronunciation to to to  do that with transcription but it's not there yet  

mejore su uh su pronunciación a hacer eso con la transcripción pero aún no está allí

how to become in you would say how to become  an ESL professional uh I don't know so I I I  

cómo llegar a ser en usted diría cómo convertirse en un profesional de ESL uh no lo sé así que yo

wouldn't even call myself an ESL professional  I don't really help people learn English as a  

ni siquiera me llamaría un Profesional de ESL Realmente no ayudo a la gente a aprender inglés como

second language um but but if you want to learn  more I'm sure you can look that up online and it  

segundo idioma, pero si quieres aprender más, estoy seguro de que puedes buscarlo en línea y

might depend on the the job you want to get like  if you want to work at a school or something maybe  

puede depender del trabajo que quieras obtener si así lo deseas. para trabajar en una escuela o algo así tal vez

you need a certification or a degree or something  Rand says uh is this correct someone asked uh do  

necesitas una certificación o un título o algo así Rand dice uh, ¿es correcto? alguien preguntó, uh, ¿

you have a pen I say back I'm pen free yes you  could say that you could you could kind of make  

tienes un bolígrafo? Le respondo que no tengo bolígrafo, sí, podrías decir que podrías, podrías

it make a joke like that like sorry I'm penree  I'm pen free uh but it it'd be more it's just  

hazlo, haz una broma como esa, como lo siento, soy penree, no tengo bolígrafo, uh, pero sería más, es simplemente

better depending on the person the situation uh  just say no I don't have a pen but yes you could  

mejor, dependiendo de la persona, la situación, uh, solo di no, no tengo un bolígrafo, pero sí, podrías.

jokingly say I I'm penree Jon says Professor jur I  want some advice from you many of my friends have  

en broma digo: Soy penree Jon dice Profesor jur Quiero un consejo suyo. Muchos de mis amigos

told me that I'm already fluent in English but  me and myself I know that I'm still struggling  

me han dicho que ya hablo inglés con fluidez, pero yo y yo sabemos que todavía tengo dificultades

in speaking English then it just means you still  have doubts about things so get specific about  

para hablar inglés, entonces simplemente significa que todavía tienes dudas sobre cosas, así que sé específico sobre

what you are nervous or worried or concerned  or have questions about and whatever that is  

lo que estás nervioso o preocupado o sobre lo que tienes preguntas y lo que sea,

it could be grammar or pronunciation or something  if there's a certain word that maybe you want to  

podría ser gramática o pronunciación o algo así, si hay cierta palabra que tal vez quieras

use or a certain situation and you don't know to  how how to express that just learn how to do it  

usar o una situación determinada. y no sabes cómo expresar eso, solo aprende cómo hacerlo

and that will make you feel more confident so the  understanding is what gives you the confidence to  

y eso te hará sentir más seguro, así que la comprensión es lo que te da la confianza para

speak but yes uh typically people will be more  polite and kind so even if you feel that uh that  

hablar, pero sí, normalmente la gente será más educada y amable, así que incluso Si sientes que

you are not 100% you know or where you want to  be or you're still unsatisfied uh then you should  

no estás al 100%, lo sabes o dónde quieres estar o aún no estás satisfecho, entonces deberías

uh for yourself you should solve that problem  Abdula could you show us your uh may live stream  

resolver ese problema por ti mismo, Abdula, ¿podrías mostrarnos tu calendario de transmisiones en vivo

schedule for May it should be uh the same thing  like Mondays and Thursdays generally if I'm not  

para mayo? Debería ser lo mismo que los lunes y jueves en general, si no estoy

here it's either I'm sick or I had to do something  else or whatever uh but generally it's Mondays and  

aquí es que estoy enfermo o tuve que hacer algo más o lo que sea, pero generalmente son lunes y

Thursdays so right now it is Thursday morning  Japan time all right every day I'm Carefree  

jueves, así que ahora mismo es jueves por la mañana, hora de Japón. cierto, todos los días soy Carefree

yes uh the woman's accessory marketing slogan  yes uh let's see Dan says I didn't know about  

sí, eh, el eslogan de marketing de accesorios de la mujer sí, uh, veamos Dan dice que no sabía sobre   la

batter good to know that yes and so now you can  take something like uh batter and you can learn  

masa, es bueno saber que sí, así que ahora puedes tomar algo como uh, masa y puedes aprender

some uh like interesting uses for that all right  uh there's a let's see a there's a a sweat sick  

algunas cosas interesantes usos para eso, está bien, uh, hay un vamos a ver, hay un sudor

on your forehead you're talking about actually  I feel feel pretty good maybe I'm a little bit  

en tu frente del que estás hablando en realidad, me siento bastante bien, tal vez estoy un poco

sweaty but it's okay yo Drew what's up bro says  Alejandro let's see uh dlin says sir I've always  

sudoroso, pero está bien, Drew, ¿qué pasa, hermano?, dice Alejandro, veamos, uh. dlin dice señor, siempre me he

been wondering and curious about how natives  call my real name cuz it's so rare could you  

preguntado y he tenido curiosidad acerca de cómo los nativos llaman mi nombre real porque es muy raro, ¿podría por

please say it it's Mamon oh is that is that how  you say it I don't know how to say that though  

favor decir que es Mamon? Oh, así es como se dice. No sé cómo decirlo, aunque el

English is as easy as you think it is yeah that's  true I am Money free oh no en we need to get you  

inglés es tan fácil como crees que es sí, es cierto, no tengo dinero, oh no, tenemos que conseguirte

some money over there Salah says is it me and my  friend or I and my friend grammatically well if  

algo de dinero allí. Salah dice: ¿somos mi amigo y yo o mi amigo y yo? gramaticalmente bien si

you're talking about someone giving you something  like someone gave uh like well the easiest way to  

estás hablando de alguien que te da algo como alguien me dio uh bueno, la forma más fácil de

explain it is like remove your friend from from  the sentence so someone gave me so someone gave  

explicarlo es como quitar a tu amigo de la oración entonces alguien me dio entonces alguien

me this marker someone gave me so like here's  a hand like oh uh thank you someone gave me  

me dio este marcador alguien me dio así que aquí hay una mano como oh uh gracias alguien me dio

this marker so I wouldn't say someone gave I this  marker so if you're talking about someone gave my  

este marcador así que no diría que alguien me dio este marcador, así que si estás hablando de alguien nos dio

friend and me something or you could say my friend  and I are doing something so it's the same way it  

algo a mi amigo y a mí o podrías decir mi amigo y yo estamos haciendo algo, entonces es de la misma manera que

would work if it's just you by yourself uh let's  see sir it's a good idea to keep reading for a  

funcionaría si fueras tú solo uh, veamos señor, es una buena idea seguir leyendo durante un

couple weeks uh okay all right Professor I already  mastered the basics in speaking but the longer the  

par de semanas uh, está bien, está bien profesor, ya domino los conceptos básicos del habla, pero cuanto más se

conversation went the harder becomes for me I  want advice on how to next some but I'm feeling  

prolongó la conversación, más difícil se volvió para mí. Quiero consejos sobre cómo seguir algunos, pero estoy te sientes

stuck in this level um then proba you're probably  I I don't understand your question it sounds like  

atrapado en este nivel um entonces probablemente lo estés No entiendo tu pregunta parece que

like you you have trouble with longer sentences  is that what you mean or do you mean uh like as  

tienes problemas con oraciones más largas es eso lo que quieres decir o quieres decir uh a medida que

the conversation goes longer what do you mean  exactly let me know uh let's see Omar says do  

la conversación se prolonga ¿qué quieres decir? exactamente déjame saber uh, veamos Omar dice, ¿

you prefer immigrating to learn English language  or learning in the country of origin I mean maybe  

prefieres inmigrar para aprender el idioma inglés o aprender en el país de origen? Quiero decir, tal vez

there's no need yes so remember you don't need  to speak with anyone to improve you just need to  

no hay necesidad, sí, así que recuerda que no necesitas hablar con nadie para mejorar, solo necesitas

remove the doubt that stops you from speaking so  you don't have to live anywhere special you don't  

eliminar el duda que te impide hablar así que no tienes que vivir en ningún lugar especial no

be need to be in an English-speaking country uh  you don't even need to have a practice partner  

necesitas estar en un país de habla inglesa uh ni siquiera necesitas tener un compañero de práctica

you just need to have someone or you by yourself  find ways to eliminate the doubt that stops you  

solo necesitas tener a alguien o a ti solo encuentra formas de eliminar la duda que te impide

from speaking that's it so when you do speak you  should feel confident it's like me I I spend most  

hablar eso es todo, así que cuando hables debes sentirte seguro, es como yo. Paso la mayor parte del

of my day even living in Japan I don't talk all  day I'm either listening to something or reading  

día incluso viviendo en Japón. No hablo en todo el día. Tampoco estoy escuchando. algo o leer

or doing some work or something like that but  I'm not spending all my day talking with people  

o hacer algún trabajo o algo así, pero no paso todo el día hablando con gente

in Japanese but I can listen a lot like I can  listen to to Japanese or read a book in Japanese  

en japonés, pero puedo escuchar mucho como puedo escuchar japonés o leer un libro en japonés

or something like that to help me improve and  that will help me uh remove the doubt that stops  

o algo así para ayudar mejoro y eso me ayudará a eliminar la duda que

me from speaking so that when I do have a uh a  situation where I can talk with someone then the  

me impide hablar, de modo que cuando tenga una situación en la que pueda hablar con alguien, entonces el

language just comes out uh let's see great example  of prefixes it's like the word Less in cord list  

lenguaje simplemente salga. Veamos un gran ejemplo de prefijos, es como la palabra Menos. en la lista de cables

yes yeah uh where are you from so I answered that  already Chicago uh how to use a comma correctly  

sí, uh, de dónde eres, así que respondí que ya Chicago uh, cómo usar una coma correctamente

you guys are amazing let's see good morning Drew  I'm going to make a coffee and watch this live all  

ustedes, chicos, son increíbles, veamos, buenos días, Drew, voy a preparar un café y ver esto en vivo, está

right uh and if if you are watching later you can  always come back uh and watch it uh just watch the  

bien, uh, y si si Lo estás viendo más tarde, siempre puedes volver y verlo, solo mira la

replay teacher which day are you always live uh  typically again Mondays and Thursdays Japan time  

repetición, maestro, ¿qué día estás siempre en vivo? Normalmente, los lunes y jueves, hora de Japón.

Lester says why do English speaker use too many  phrasal verbs is that better than regular verbs is  

Lester dice que por qué los angloparlantes usan demasiados verbos compuestos es mejor que los verbos regulares. es

that your thoughts or what are your thoughts about  this yeah it's just a more conversational way  

que tus pensamientos o cuáles son tus pensamientos sobre esto sí, es solo una forma más conversacional

of saying things and phrasal verbs allow you to  express a lot of complicated ideas in very simple  

de decir las cosas y los verbos compuestos te permiten expresar muchas ideas complicadas de maneras muy simples, por eso

ways so that's why I have I have a whole program  about uh phrase verbs that's found in fluent for  

tengo un programa completo sobre uh frase verbos que se encuentran con fluidez para

Life uh sir you had made a lot of videos about  how to get fluent yes thank you teacher how to  

la vida uh señor, hizo muchos videos sobre cómo adquirir fluidez sí, gracias maestro, cómo

use present continuous for future planning with  going to uh watch um watch my video I think I  

usar el presente continuo para la planificación futura con ir a ver mi video, creo que

have videos about that so typically any questions  like this about specific grammar or whatever I've  

tengo videos sobre eso, así que Por lo general, cualquier pregunta como esta sobre gramática específica o lo que sea. Ya he

made videos about this already uh last example  I'll give you for today we've got been going for  

hecho videos sobre este último ejemplo. Te lo daré por hoy. Hemos estado trabajando durante

75 minutes let me get a drink out of my uh  my massive like like Warhead uh bottle over

75 minutos. Déjame tomar un trago de mi uh. Mi enorme me gusta. Ojiva, uh, botella, por

here all right uh this last example  was uh from a recent I was helping a  

aquí, está bien, uh, este último ejemplo fue de un reciente. Estaba ayudando a una

woman translate some Japanese  uh and she was saying uh his

mujer a traducir algo de japonés y ella decía, uh, su

body

cuerpo

was covered in Sor and when I was reading that  excuse me I'll put a capital there so his body was  

estaba cubierto de Sor y cuando estaba leyendo eso, disculpe, pondré mayúscula. allí, su cuerpo estaba

covered in sores and when I read that I thought  you know covered with is more appropriate than uh  

cubierto de llagas y cuando leí eso pensé, ya sabes, cubrir con es más apropiado que uh

covered in for this example but why all right so I  was trying to explain to her about the difference  

cubierto para este ejemplo, pero por qué, está bien, así que estaba tratando de explicarle la diferencia

here so his body was covered in sores let me draw  a picture so you can understand what this is you  

aquí, por lo que su cuerpo estaba cubierto. en las llagas déjame hacer un dibujo para que puedas entender qué es esto que

can imagine uh here's a person kind of looks like  a a ghost almost it's like a hand actually what  

puedes imaginar uh aquí hay una persona que parece un fantasma casi es como una mano en realidad lo que

we're imagine so here's a person and a sar like I  might have like a like kind of a cut or something  

nos imaginamos así que aquí hay una persona y un sar como yo podría tener como una especie de corte o algo

like that on my body somewhere so we imagine  uh he's got these little sores like open kind  

así en mi cuerpo en alguna parte, así que imaginamos que tiene estas pequeñas llagas como

of cuts or holes or something some irritation  on his body but there are many of them uh and  

cortes o agujeros abiertos o algo así como irritación en su cuerpo, pero hay muchas de ellas, uh y

so I was explaining in this situation we would say  covered with because there's the body and then you  

entonces estaba explicando en En esta situación diríamos que está cubierto porque está el cuerpo y luego

just kind of add these things on top of it okay  so I mean obviously the sore is part of the body  

simplemente le agregas estas cosas encima. Bueno, quiero decir, obviamente, la llaga es parte del cuerpo,

but we're talking about like covered with as in  it's it's just kind of like partially uh covering  

pero estamos hablando de que está cubierto como si simplemente estuviera cubierto. algo así como cubrir parcialmente

the body all right so the if we want to talk  about like covered in uh the slightly different  

el cuerpo, así que si queremos hablar de cubierto de uh, el matiz ligeramente diferente

Nuance here for covered in uh like this person is  covered in skin okay so covered in skin like it's  

aquí para cubierto de uh, como si esta persona estuviera cubierta de piel, está bien, así que cubierta de piel, como si en

actually taking up the whole body or if we talk  about like covered in paint so if if someone is  

realidad estuviera ocupando todo cuerpo o si hablamos de estar cubierto de pintura, entonces si alguien está

covered in paint it's it's really like taking up  all of the space rather than just kind of little  

cubierto de pintura, es realmente como ocupar todo el espacio en lugar de solo pequeñas

parts of it like that so if someone is covered  with something like I might be covered like with  

partes así, así que si alguien está cubierto con algo como yo podría estar Cubierto como con

a blanket all right so it's not really covering  my whole body uh it's just covering part of me  

una manta, así que en realidad no cubre todo mi cuerpo, uh, solo cubre una parte de mí,

so I'm being covered a little bit like covered  with something all right so it's kind of like  

así que estoy cubierto un poco como si estuviera cubierto con algo, así que es como

some separate thing that's on top of me and some  way and so I'm covered in that thing but if I if I  

algo separado que está encima de mí. y de alguna manera estoy cubierto por esa cosa, pero si

take my hand and like dip my whole arm into a like  a a bucket of paint my arm is covered in paint so  

tomo mi mano y sumerjo todo mi brazo en un cubo de pintura, mi brazo está cubierto de pintura, así que es

it's like a whole thing on on top of me there  are no spaces there uh to talk about covering  

como una cosa entera encima de mí. no hay espacios allí para hablar de cubrirme

uh covering me in paint so I might be covered in  paint but covered with sores something like that  

con pintura, así que podría estar cubierto de pintura pero cubierto de llagas, algo así,

all right so this is not always like this like the  grammar doesn't or this uh like this phrasal verb  

está bien, así que esto no siempre es así, como si la gramática no lo hiciera o esto, como esta frase. El verbo

doesn't always work exactly like this but that's a  general idea so when I was explaining to her about  

no siempre funciona exactamente así, pero esa es una idea general, así que cuando le estaba explicando acerca de

covered in SES that would really mean you're like  wow you have like a lot a lot of a lot like there  

cubierto en SES, eso realmente significaría que dices wow, te gusta mucho, mucho, mucho, como allí,

no there's like no space at all for for sores uh  so if you're covered in sores it would probably  

no, hay como no. No hay espacio para las llagas, así que si estás cubierto de llagas, probablemente

mean there are way more and you really can't even  see regular skin it just like looks like one big  

significaría que hay muchas más y ni siquiera puedes ver la piel normal, parece como si tuvieras una gran

burn or sore mark on you so this is just one other  uh example from earlier this week where I was  

quemadura o una marca de dolor, así que esto es solo Otro ejemplo de principios de esta semana en el que estaba

helping a woman translates some Japanese uh and  then I was explaining to her this all right again  

ayudando a una mujer a traducir algo de japonés y luego le estaba explicando esto otra vez.

we're trying to use a fluency trigger to help you  understand by compar comparing different things so  

Estamos tratando de usar un activador de fluidez para ayudarte a comprender comparando diferentes cosas para que

we don't understand more by just repeating covered  in covered in covered in we want to understand oh  

no No entiendo más con solo repetir cubierto en cubierto en cubierto queremos entender oh

what's the difference here between covered in and  covered with all right hopefully that makes sense  

cuál es la diferencia aquí entre cubierto y cubierto con bien, ojalá eso tenga sentido, está

all right uh let's see hopefully uh all right is  this the end of the live it's almost the end of  

bien, veamos, con suerte, uh, está bien, este es el final del directo Es casi el final

the live because we've gone to 80 minutes now oh  my goodness it's almost 11 clock uh there are many  

del directo porque hemos llegado a 80 minutos ahora oh Dios mío, son casi las 11 en punto uh hay muchas

foreign people in my town they all speak very good  Japanese ah well that's nice uh R says hell LOL is  

personas extranjeras en mi ciudad todos hablan muy bien japonés ah bueno, eso es lindo uh R dice infiernos LOL es

a OMG what should I do when I reach vocabulary  poverty uh because it happen every time when my  

un Dios mío ¿Qué debo hacer cuando llego a la pobreza de vocabulario? Porque sucede cada vez que en mis

conversations ah you mean like you lose your words  when you speak is that what you mean uh it just  

conversaciones. Ah, quieres decir que pierdes las palabras cuando hablas. Lo que quieres decir es que simplemente

means you don't you don't know English as well  as you think you do and you should be spending  

significa que no sabes inglés también. como crees que lo haces y deberías pasar

more time watching natives talking about things  and getting examples of how they speak so if I  

más tiempo observando a los nativos hablando sobre cosas y obteniendo ejemplos de cómo hablan, así que si

listen to some Japanese and I learn some examples  like oh that's interesting people say this in this  

escucho algo de japonés y aprendo algunos ejemplos como oh, eso es interesante, la gente dice esto en esta

situation all right so I'm getting examples of  different ways to respond and that way I always  

situación, está bien, así que Recibo ejemplos de diferentes formas de responder y de esa manera siempre

have something to say so I I don't really run  out of words when I'm in a Japanese conversation  

tengo algo que decir para no quedarme sin palabras cuando estoy en una conversación en japonés

because if I forget something I just use something  else I call this moving like water so that I don't  

porque si olvido algo simplemente uso otra cosa a la que llamo movimiento. como agua para que no me

just stop because I forget what what one word i'  switch to something different so the more examples  

detenga porque olvido qué palabra cambiaré a otra diferente, así que cuantos más ejemplos

you get the better you understand English the  more confident you will speak uh let's see so on  

obtengas, mejor entenderás inglés, más seguro hablarás, uh, veamos, el

Thursday morning yes Vincent is in yes uh what are  you driving down to I don't know what that means  

jueves por la mañana, sí, Vincent lo es. en sí, uh, ¿a qué estás conduciendo? No sé lo que eso significa,

uh what is the difference between in and on uh  well usually in is like in something and on is on  

uh, ¿cuál es la diferencia entre in y on?, bueno, por lo general, in es como en algo y on está

top of it typically all right Eternal says I start  well when speak English but I cannot continue the  

encima de eso, por lo general, está bien. Eternal dice que empiezo bien cuando Hablo inglés pero no puedo continuar el

dialogue after the other person speaks how can  I solve this problem yeah the same thing uh  

diálogo después de que la otra persona habla ¿Cómo puedo resolver este problema? Sí, lo mismo.

you just need to get more examples that help you  understand the language better that's it all right  

Solo necesitas obtener más ejemplos que te ayuden a comprender mejor el idioma. Está bien. Esa es

that's that's really that's the that's the answer  to really every problem about speaking so if you  

realmente esa es la respuesta. realmente a todos los problemas relacionados con el habla, por lo que si

understand the language better you will feel more  confident about speaking when add s an Es at the  

entiendes mejor el idioma, te sentirás más seguro al hablar cuando agregues una Es al

end of present in definite present indefinite you  mean in present indefinite uh tense when we speak  

final del presente en presente indefinido indefinido, te refieres al tiempo presente indefinido uh cuando hablamos

fast yeah you're answering like you're asking  me like 20 different questions at the same time  

rápido, sí, estás respondiendo. como si me estuvieras haciendo como 20 preguntas diferentes al mismo tiempo

and this is a this is a big problem for people  learning they're like tell me about this tell me  

y esto es un gran problema para las personas que aprenden, dicen: cuéntame sobre esto, cuéntame

about that tell me about this other thing and I  say well why don't you focus on one thing really  

sobre aquello, cuéntame sobre esta otra cosa y yo digo, bueno, ¿por qué no? ¿No te concentras en una cosa, realmente lo

understand that well and then move to the next  thing you want to learn so pick one thing uh  

entiendes bien y luego pasas a la siguiente cosa que quieres aprender, así que elige una cosa, uh,

really understand that well uh and then and then  you should be like you be a much better speaker  

realmente lo entiendes bien, y luego, y luego, deberías ser un orador mucho mejor? Las

sores can't cover your body completely like hiding  it yes so that's that's part of the difference  

llagas no pueden Cubre tu cuerpo completamente como si lo escondieras, sí, eso es parte de la diferencia.

there uh so what's the difference between get  on and get in so you're again it depends on the  

Ahí, ¿cuál es la diferencia entre subir y subir? Así que estás de nuevo. Depende de la

situation you could be getting on a bus but you're  still like getting in the bus uh in that way but  

situación en la que podrías estar subiendo a un autobús, pero aún así. subir al autobús de esa manera, pero

typically get in is like to be inside something  rather than on top of it like riding it there's  

generalmente entrar es como estar dentro de algo en lugar de estar encima de él, como montarlo. Hay

a pronunciation course on your website is it a  video or a live class uh well we have an app that  

un curso de pronunciación en su sitio web, ya sea un video o una clase en vivo. Bueno, tenemos una aplicación que lo

will teach you and let you let basically lets you  teach yourself how to pronounce English like an  

hará. enseñarte y dejarte básicamente te permite enseñarte a ti mismo a pronunciar inglés como un

NA it so that's an app uh and fluent for life is  there as well that's that covers everything though  

NA, así que es una aplicación, uh, y hay fluidez para toda la vida, eso también cubre todo, aunque,

uh is reading stories uh he would say can reading  stories help us speak yes uh if those stories are  

uh, es leer historias, él diría, ¿puede la lectura de historias ayudarnos? Habla sí, eh, si esas historias son

understandable and you feel more confident about  speaking because of that so the answer to every  

comprensibles y te sientes más seguro al hablar debido a eso, entonces la respuesta a cada

question is does it eliminate my doubt so people  say should I listen to a podcast or should I read  

pregunta es: ¿elimina mis dudas? Entonces la gente dice: ¿debería escuchar un podcast, leer

a book or should I watch a video or should I do  this or that or whatever you can do all of those  

un libro o ver un video o debería hacer esto o aquello o lo que sea que puedas hacer todas esas

things all of those things can bring you to the  same place but all of them can also not bring you  

cosas todas esas cosas pueden llevarte al mismo lugar pero tampoco todas pueden llevarte

to that place so you might listen to something  or watch a like a YouTube video that teaches  

a ese lugar así que puedes escuchar algo o ver un me gusta un vídeo de YouTube que enseña

some English but doesn't help you understand the  language better just because you are listening  

algo de inglés pero no te ayuda a comprender mejor el idioma. El hecho de que estés escuchando

to English doesn't mean you feel more confident  about it so you have to be smart about that and  

inglés no significa que te sientas más seguro al respecto, así que tienes que ser inteligente al respecto y

you have to think about where you are struggling  so what are the doubts specifically that you have  

pensar en dónde estás luchando entonces cuáles son las dudas específicamente que tienes

if if it's vocabulary or pronunciation or whatever  and as you solve those doubts you will feel feel  

si es vocabulario o pronunciación o lo que sea y a medida que resuelvas esas dudas te sentirás

more confident speaking that's the idea hello um  late says music for Life K what's the difference  

más seguro al hablar esa es la idea hola um tarde dice música para Life K cuál es la diferencia

between angry with me and angry at me Ah that's  another uh I don't really want to get into the  

entre enojado conmigo y enojado conmigo Ah, ese es otro uh, realmente no quiero entrar en

like the details about that we're getting to the  end of this video uh but generally people would  

los detalles sobre eso, estamos llegando al final de este video, uh, pero en general la gente

use both of those in the same way um like like  I I could actually say both of those and they  

usaría ambos de la misma manera, um, como, yo, yo. en realidad podría decir ambas cosas y lo

would mean it like uh like my wife is angry with  me for doing something and my wife is angry at  

dirían en serio, como si mi esposa estuviera enojada conmigo por hacer algo y mi esposa estuviera enojada conmigo

me for doing something it's just you know it's  like the the Nuance is so subtle it doesn't even  

por hacer algo, es solo que ya sabes, es como si el matiz fuera tan sutil que ni siquiera

make a difference uh for that sentence uh let's  see one day uh English will be coming out of my  

haz una diferencia uh para esa oración uh veamos un día uh Inglés saldrá de mi

mouth yes as you understand better it will come  out naturally what are you drinking down teacher  

boca sí, a medida que entiendas mejor saldrá naturalmente qué estás bebiendo maestra

ah okay uh this is mint water I just put some  mint leaves in the water uh I would pick English  

ah está bien uh esto es agua de menta Solo puse algunas hojas de menta en el agua, uh, elegiría inglés

speaking what's the meaning of the word discussion  Google that uh do I use English uh to my language  

hablando cuál es el significado de la palabra discusión Google, ¿uso inglés? uh para mi idioma

dictionary English and Japanese English English  well ideally you're using an English to English  

diccionario Inglés y japonés Inglés Inglés bueno, lo ideal es que estés usando un diccionario de inglés a inglés

dictionary if you can understand the words uh how  to improve pronunciation again click on the links  

si puedes entender las palabras uh, cómo mejorar la pronunciación nuevamente, haz clic en los enlaces

in the description there're basically two things  you need to learn the first is the individual  

en la descripción. Hay básicamente dos cosas que necesitas aprender. La primera son los

sounds of English so you know what maybe you can  pronounce some words but you can't pronounce other  

sonidos individuales del inglés para que sepas qué tal vez puedas pronunciar algunas palabras pero no puedas pronunciar otras.

words so the app will teach you uh it will take  you through all of the pronunciation levels and  

la aplicación te enseñará, te llevará a través de todos los niveles de pronunciación y

help you understand pronunciation like a native  okay the second part is hearing lots of examples  

te ayudará a comprender la pronunciación como un nativo. Está bien, la segunda parte es escuchar muchos ejemplos

of different natives speaking because uh you will  have in real life lots of different people who  

de diferentes nativos hablando porque, en la vida real, tendrás muchas personas diferentes que

speak and so you need to be prepared to listen to  them and follow them and understand what they're  

habla, por lo que debes estar preparado para escucharlos, seguirlos y entender lo que

saying all right thanks uh you have to end this  live now well I am ending this live but yes uh  

dicen. Está bien, gracias, tienes que terminar este vivo ahora. Bueno, estoy terminando este vivo, pero sí, han

it's been 85 minutes and I'm going to take uh  my time enjoy my day I have some more work to  

pasado 85 minutos y estoy Voy a tomar mi tiempo, disfrutar mi día. Tengo más trabajo que

do uh but hopefully you get the idea uh so when  just to wrap this up when people are learning  

hacer, pero espero que entiendas la idea. Así que, para terminar con esto, cuando la gente esté aprendiendo

things the basic idea is you can understand some  of the language but not a lot of it all right and  

cosas, la idea básica es que puedas entender algo del idioma, pero no una parte. mucho de eso está bien y,

so wherever there's a disconnect there wherever  there's a doubt or something uh that's what will  

entonces, dondequiera que haya una desconexión, dondequiera que haya una duda o algo, eso es lo que

stop you from speaking so all the people like  if you look at the chat it's all questions of  

te impedirá hablar, así que a todas las personas les gusta, si miras el chat, son todas preguntas de las

people that those questions are what stop them  from speaking about that thing so if you have a  

personas y esas preguntas son las que les impiden hablando sobre eso, así que si tienes una

question like should I say this word or that word  that question will stop you from speaking but if  

pregunta como ¿debería decir esta o aquella palabra?, esa pregunta te impedirá hablar, pero si

you get the answer to that question question  that's why people ask questions you know they  

obtienes la respuesta a esa pregunta, es por eso que la gente hace preguntas, sabes que

want to eliminate the doubt and understand the  language better uh but rather than go through  

quieren eliminar la duda y Entiendes mejor el idioma, pero en lugar de revisar

a bunch more examples if you'd like to do this  like we cover all this you know the the kinds  

muchos más ejemplos, si quieres hacer esto, cubrimos todo esto, ya sabes, los tipos

of things people are asking about uh these  are all things we cover INF fluent for Life  

de cosas sobre las que la gente pregunta, estas son todas las cosas que cubrimos. INF fluent for Life.

uh as well as other videos that we have on this  channel uh but if you have any questions you can  

así como otros videos que tenemos en este canal, pero si tiene alguna pregunta,

feel free uh post them in the comments section  below this or visit us at English anyone.com  

no dude en publicarla en la sección de comentarios debajo de esto o visítenos en Englishany.com

again if you'd like to learn more uh about how  to speak fluently by eliminating the doubt you  

nuevamente si desea obtener más información sobre cómo hablar con fluidez eliminando la duda,

have just click on the link in this description  uh below the video for fluent for life and then  

solo tienes que hacer clic en el enlace de esta descripción, debajo del video sobre fluidez de por vida y luego

learn more about Frederick as well all right have  a excellent day and we'll see you next time byebye

aprender más sobre Frederick. Muy bien, que tengas un excelente día y nos vemos la próxima vez, adiós.