How Do I Practice My English To Speak Fluently?

all right I think we should be live  shortly hello out there hopefully  

très bien, je pense que nous devrions être en direct  sous peu, bonjour, j'espère   que

we're doing well all right let's see if YouTube is

nous allons bien, très bien, voyons si YouTube

working coming along momentarily

fonctionne momentanément,

hopefully all right YouTube we're a little bit  earlier than usual so we'll see how this goes

j'espère que d'accord YouTube, nous sommes un peu plus tôt que d'habitude, nous verrons donc comment cela se passe

all right I think we're working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

très bien, je pense que nous travaillons. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le

fluency guide welcome to another live video  here on YouTube uh we're going to talk about  

guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube euh, nous allons parler de

practice today and I thought this would be a  good thing to cover because a lot of people  

la pratique aujourd'hui et j'ai pensé que ce serait une bonne chose. à couvrir parce que beaucoup de gens

ask how they can do this and a lot of people  also think uh that they need to do things that  

demandent comment ils peuvent faire cela et beaucoup de gens pensent aussi euh qu'ils doivent faire des choses qu

they actually don't need to do like spending  a lot of time speaking uh with other people  

ils n'ont pas vraiment besoin de faire, comme passer beaucoup de temps à parler, euh avec d'autres personnes

uh which is a little bit weird for language  learners but I'm going to talk to you about how  

euh, ce qui est un peu bizarre pour les apprenants en langues, mais je vais vous parler de la façon dont

you can actually do a lot of your practice just  by yourself so that will be the theme of today's

vous pouvez réellement pratiquer une grande partie de votre pratique tout seul, ce sera donc le thème de la

video and I expect this one uh might not be very  long unless uh people have lots of questions for  

vidéo d'aujourd'hui et je pense que celle-ci, euh, ne sera peut-être pas très longue. à moins que les gens aient beaucoup de questions à

me I wanted to keep this one a little bit  shorter nice and concise uh that's a good  

me poser, je voulais garder celle-ci un peu plus courte, agréable et concise euh c'est un bon

word for for you concise concise uh but hopefully  people are enjoying uh the video looks like we  

mot pour vous concis concis euh mais j'espère que les gens apprécient euh la vidéo semble que nous

do have a few people there nice to see there see  bries Hello Annette uh it over there nice to see  

avons quelques personnes là-bas C'est agréable de voir là-bas, je vois Bries Bonjour Annette euh, c'est là-bas, c'est agréable de voir   tout le

everybody all right we're going to get right  into it uh so I wanted to start today's video  

monde, très bien, nous allons y aller directement, donc je voulais commencer la vidéo d'aujourd'hui   en

talking about uh a comment actually two comments  one was from a member another was from YouTube  

parlant d'un commentaire, en fait, de deux commentaires l'un venait d'un membre, l'autre était de la

video uh and both of them were talking about how  at first they didn't quite understand something  

vidéo YouTube euh et ils parlaient tous les deux du fait qu'au début ils n'avaient pas très bien compris quelque chose

uh but then finally they understood it and they  felt really good about that uh and so that's  

euh mais finalement ils l'ont compris et ils se sentaient vraiment bien à ce sujet euh et c'est donc un

kind of what I want to talk about in this video  where uh how people can actually understand things  

peu ce dont je veux parler dans cette vidéo où, euh, comment les gens peuvent réellement comprendre les choses

better and that's what's really going to help you  get fluent so I specifically I want to talk about  

mieux et c'est ce qui va vraiment vous aider  à parler couramment, donc je veux spécifiquement parler de

the the second comment I think it was on a video  I made about uh what What's the what's what video  

le deuxième commentaire que je pense que c'était sur une vidéo  que j'ai faite à propos de euh, quelle est la vidéo de quoi

was that I think it was my video about have uh  and explaining how it worked and so this person  

était-ce Je pense que c'était ma vidéo sur euh et expliquant comment cela fonctionnait et donc cette personne

commenting I'm sorry I forget the name uh but it  was it was nice to see the comment uh so they had  

commentant Je suis désolé j'ai oublié le nom euh mais c'était c'était sympa de voir le commentaire euh donc ils avaient

learned this grammar Point talking about have I  think maybe it was the present perfect some tense  

appris cette grammaire Point dont je parle Je pense que c'était peut-être le présent parfait, à un temps

like that uh but they said how they had studied  it or tried to learn it you know they had spent 20  

comme ça, euh, mais ils ont dit comment ils l'avaient étudié ou essayé de l'apprendre, vous savez, ils avaient passé 20

years uh trying to so they start learning English  you know let's say this this span here has been  

ans à essayer, alors ils ont commencé à apprendre l'anglais, vous savez, disons que cette période ici a été

20 years uh and so they learned something but  finally they understand it and now they can use  

20 ans euh et donc ils ont appris quelque chose mais finalement ils l'ont compris et maintenant ils peuvent

it uh so that was a basic idea so I want to show  people that uh partly you can actually make this  

l'utiliser euh donc c'était une idée de base donc je veux montrer aux gens qu'en partie, vous pouvez réellement rendre ce

process much faster but the more important part is  that you can do this by yourself so I didn't have  

processus beaucoup plus rapide, mais la partie la plus importante est que vous pouvez le faire vous-même, donc je n'ai eu

a conversation with anyone nobody was speaking to  me it was simply understanding the language better  

une conversation avec personne, personne ne me parlait, c'était simplement pour mieux comprendre la langue

and so both of these people uh again one was a  member the other was just a a comment on YouTube  

et donc ces deux personnes, euh encore une fois, l'une était membre, l'autre était juste un commentaire sur YouTube

but it's demonstrating the same principle so I  want to talk about how practice actually works  

mais c'est je démontre le même principe, donc je veux parler de la façon dont la pratique fonctionne réellement

what you're doing when you practice the language  uh and then how you can do this by yourself I'll  

ce que vous faites lorsque vous pratiquez la langue euh et ensuite comment vous pouvez le faire par vous-même, je vais

give you some examples and if there's some other  things I can help people with on this video you  

vous donner quelques exemples et s'il y a d'autres choses que je peux vous aider les gens avec cette vidéo, vous

can let me know all right uh so the basic idea  uh and this is this is probably it's one of the  

pouvez me le faire savoir, d'accord, donc l'idée de base euh et c'est probablement l'une des

most important things anyway I'll explain uh  or that people should understand about English  

choses les plus importantes de toute façon, je vais vous expliquer euh ou que les gens devraient comprendre l'anglais

uh often people ask me I don't want to write the  whole question cuz my writing is not so it's not  

euh souvent les gens me demandent je je ne veux pas écrire toute la question parce que mon écriture ne l'est pas, donc ce n'est pas

so clear uh but also it takes more time but the  basic question is how can I understand you or how  

si clair euh mais aussi cela prend plus de temps mais la question fondamentale est comment puis-je vous comprendre ou comment

can I understand a lot of English but still not  speak so let me answer that question very simply  

puis-je comprendre beaucoup d'anglais sans toujours le parler permettez-moi de répondre à cette question très simplement

for people right at the beginning of this video  uh I've explained this in a few different ways  

pour les gens dès le début de cette vidéo euh, j'ai expliqué cela de différentes manières

but I think this might be helpful just to see it  visually for people here uh let's imagine here we  

mais je pense que cela pourrait être utile simplement de le voir visuellement pour les gens ici euh, imaginons ici que nous

have a kind of line here about how well you know  know some information uh and usually what happens  

ayons une sorte de ligne ici sur la façon dont vous savez connaissez certaines informations euh et généralement ce qui se passe

when you're when you're learning a language you  begin uh with zero understanding of that language  

lorsque vous êtes lorsque vous apprenez une langue, vous commencez euh avec une compréhension nulle de cette langue

you don't understand it at all uh and the goal is  to get to really 100% And this this doesn't mean  

vous ne la comprenez pas du tout euh et le but est  de arriver à vraiment 100 % Et cela ne signifie pas

like knowing 100% of the language it just means  how well you know that vocabulary so for each  

que connaître 100 % de la langue, cela signifie simplement  à quel point vous connaissez ce vocabulaire, donc pour chaque

word or phrase or grammar point this this little  triangle is is basically your head in some way  

mot, phrase ou point de grammaire, ce petit triangle est essentiellement votre tête d'une manière ou d'une autre

so if you start learning something at first you  might hear it in a sentence so let's say your uh  

donc si vous commencez à apprendre quelque chose au début, vous pourriez l'entendre dans une phrase, alors disons que vous avez compris

your understanding so this is basically how well  you understand some vocabulary so maybe you hear  

votre compréhension, donc c'est essentiellement dans quelle mesure vous comprenez un certain vocabulaire, donc peut-être que vous

it at first uh you get maybe like up to this level  here but what's Happening Here is is your St your  

l'entendez au début, euh, vous arrivez peut-être à ce niveau ici, mais qu'est-ce que c'est Cela se passe Voici votre  St, votre

understanding is increasing hopefully moving from  0% to 100% uh and the the white space over here  

compréhension augmente, j'espère qu'elle passera de 0 % à 100 % euh et l'espace blanc ici

we'll just call this doubt so there's something  left that you don't understand that maybe  

nous appellerons simplement cela le doute, donc il reste quelque chose que vous ne comprenez pas et dont peut-être

you're unsure about it could be grammar or the  pronunciation how to use a word exactly so you  

vous n'êtes pas sûr cela peut être la grammaire ou la prononciation, comment utiliser un mot exactement pour que vous

might understand something a little bit you can  hear native speakers talking about it maybe you  

puissiez comprendre un peu quelque chose vous pouvez entendre des locuteurs natifs en parler peut-être que vous

hear it a few more times you can feel pretty  good you understand something quite well so I  

l'entendez encore quelques fois vous vous sentez plutôt bien vous comprenez assez bien quelque chose donc je

want this this really to make the idea clear  that people uh you don't just understand the  

veux c'est vraiment pour clarifier l'idée que les gens euh vous ne comprenez pas seulement la

language or not it's really a matter of degree of  understanding uh and if you if you have a little  

langue ou pas, c'est vraiment une question de degré de compréhension euh et si vous si vous avez un

bit of understanding of something uh but you still  have doubt then that's what's going to stop you  

peu de compréhension de quelque chose euh mais vous avez encore des doutes alors c'est ce qui va vous empêcher

from speaking okay so this explains why you can  know information so people often they say drew why  

de parler correctement, donc cela explique pourquoi vous pouvez connaître des informations, alors les gens disent souvent pourquoi   est-ce que

do I know information but I can't speak typically  you still have some kind of doubt or uncertainty  

je connais des informations mais je ne peux pas parler en général vous avez toujours une sorte de doute ou d'incertitude

that stops you from expressing yourself okay  this is the basic idea so uh as soon as you get  

qui vous empêche de vous exprimer ok, c'est l'idée de base, donc euh, dès que vous

to 100% And this process doesn't need to take  a long time but the idea is that you really  

atteignez 100 %. Et ce processus n'a pas besoin de prendre beaucoup de temps, mais l'idée est que vous

need to remove whatever doubt is stopping you  from speaking all right so remember it's easy  

devez vraiment   supprimer tout doute qui vous empêche de parler correctement, alors rappelez-vous que c'est facile

to understand like you can understand what I'm  saying right now uh but when you're maybe trying  

à comprendre, comme si vous pouviez comprendre ce que je dis en ce moment, euh, mais quand vous essayez peut-être   de

to think about how to express it yourself you  have a doubt about something and that's what  

réfléchir à la façon de l'exprimer vous-même, vous avez un doute sur quelque chose et c'est ce   qui

stops you from speaking okay hopefully so this  is a very core idea to understanding language  

vous empêche de parler, d'accord, j'espère, donc c'est un très idée centrale pour comprendre l'apprentissage des langues

learning in general um and this is typically  because people don't like making mistakes in  

en général euh et c'est généralement parce que les gens n'aiment pas faire d'erreurs

front of others okay uh public speaking is a is  a it's like the number one fear for I don't know  

devant les autres ok euh parler en public est un est un c'est comme la peur numéro un car je ne sais pas

for many people or most people I don't know  the exact numbers uh but if you look at the  

pour beaucoup de gens ou la plupart Je ne connais pas les chiffres exacts, euh, mais si vous regardez les

top things that people are scared of public  speaking is one of those and obviously this  

principales choses qui font que les gens ont peur de parler en public, c'est l'une d'entre elles et évidemment cela

is talking about me speaking in front of a group  of people like if if I'm too scared I can't do a  

parle de moi parlant devant un groupe de personnes comme si je suis J'ai trop peur, je ne peux pas faire une

YouTube video something like that uh but even  just talking oneon-one with someone if you're  

vidéo YouTube, quelque chose comme ça, mais même simplement en parlant en tête-à-tête avec quelqu'un, si vous êtes

nervous about making mistakes you can still  understand what they say but you might have  

nerveux à l'idée de faire des erreurs, vous pouvez toujours comprendre ce qu'ils disent, mais vous pourriez avoir

doubts because for some reason whatever that is  you know so you're uncertain about something so  

des doutes, car pour une raison quelconque, quelle qu'elle soit vous savez, donc vous n'êtes pas sûr de quelque chose, alors

these comments that I got from uh one member and  just another YouTube comment was basically saying  

ces commentaires que j'ai reçus d'un membre et juste un autre commentaire sur YouTube disaient essentiellement

how they understood something a little bit before  and then finally they were able to fill in this  

comment ils avaient compris quelque chose un peu avant et puis finalement, ils ont pu remplir

whole thing because they eliminated doubt all  right and so at the moment right when this  

tout cela   parce qu'ils ont éliminé je doute, d'accord, et donc au moment où cela se

happens boom you know it you feel confident and  that's when you start speaking okay so you can try  

produit, boum, vous le savez, vous vous sentez en confiance et c'est à ce moment-là que vous commencez à parler correctement, vous pouvez donc essayer de

to start speaking here and this is usually where  people make mistakes so you say something I I said  

commencer à parler ici et c'est généralement là que les gens font des erreurs, alors vous dites quelque chose que j'ai dit

that wrong or you remember later oh why did I say  that in that conversation this has happened to me  

si mal ou tu te souviens plus tard, oh pourquoi ai-je dit que dans cette conversation, cela m'est arrivé

it happens to lots of people it's very common all  right but as you feel more confident by removing  

cela arrive à beaucoup de gens, c'est très courant, d'accord, mais à mesure que vous vous sentez plus en confiance en supprimant   le

doubt this is when you actually start speaking  okay so the idea of practicing something is not  

doute, c'est à ce moment-là que vous commencez réellement à parler ok donc l'idée de pratiquer quelque chose n'est pas

really to to repeat things that you already know  because when you repeat things it's keeping you at  

vraiment répéter des choses que vous connaissez déjà parce que lorsque vous répétez des choses, cela vous maintient au

the same level so if I understand like I just  know maybe I I I remember the uh like the the  

même niveau, donc si je comprends, je sais juste peut-être que je je me souviens du euh comme du

present perfect and I know okay it's this word  and then that word and I I have like a grammar  

présent parfait et je sais d'accord, c'est ce mot et puis ce mot et moi j'ai comme une formule de grammaire

formula or a sentence formula uh a structure in my  mind uh but I I don't really understand what I'm  

ou une formule de phrase euh une structure dans mon esprit euh mais je ne comprends pas vraiment ce que je suis, ce que

what I mean or what I'm talking about so I can't  really use it fluently so there's still a doubt  

je veux dire ou de quoi je parle donc je ne peux pas vraiment l'utiliser je le fais couramment, donc il y a encore un doute

there I understand when other people use it but I  still have doubt and that's why I can't speak okay  

là, je comprends quand d'autres personnes l'utilisent mais j ai toujours des doutes et c'est pourquoi je ne peux pas parler correctement

so in order to practice the goal of practice is  to increase this until you feel confident enough  

donc pour pratiquer, le but de la pratique est d'augmenter ce jusqu'à ce que vous vous sentiez suffisamment en confiance

to speak all right and this could be very quick or  it could be very slow so in the the two examples  

pour tout parler c'est vrai et cela pourrait être très rapide ou cela pourrait être très lent, donc dans les deux exemples

like one example was uh like the the member uh  so they had watched like some of our videos uh  

comme un exemple était euh comme le membre euh donc ils avaient regardé certaines de nos vidéos euh

and then watch some more on YouTube and something  clicked in their head like ah like now I got it  

puis en ont regardé d'autres sur YouTube et quelque chose  a cliqué dessus leur tête est comme ah comme maintenant, j'ai compris

okay that that aha feeling where you actually  understand something so if you do that quickly  

ok, ce sentiment aha où vous comprenez réellement quelque chose, donc si vous faites ça rapidement

you can do that in a minute or five minutes it  just depends on examples so I'll give you some  

vous pouvez le faire en une minute ou cinq minutes, cela dépend juste des exemples, donc je vais vous donner quelques

of those examples in this video in just a moment  uh but this is the basic idea so when we think  

de ces exemples dans cette vidéo dans un instant euh mais c'est l'idée de base, donc quand nous pensons

about practicing something practice actually means  that we feel more confident about using something  

à pratiquer quelque chose, la pratique signifie en fait que nous nous sentons plus en confiance pour utiliser quelque chose

because we understand it better so you don't  need to spend time speaking in order to do that  

parce que nous le comprenons mieux, donc vous n'avez pas besoin de passer du temps à parler pour pouvoir faites ça

you just need to understand the language better  okay I'll give you some moments uh excuse me in  

vous avez juste besoin de mieux comprendre la langue d'accord, je vais vous donner quelques instants euh excusez-moi dans

just a moment I'll talk more about this with some  examples uh and if you have any questions about  

juste un instant, je vais en parler davantage avec quelques exemples euh et si vous avez des questions sur

things after I do those we can cover those as  well I'll just go through the chat right quick  

les choses après avoir fait celles que nous pouvons couvrez-les également, je vais juste parcourir le chat très rapidement

nice to see everybody out there uh let's see if  anybody has any questions so far Vincente from  

ravi de voir tout le monde là-bas euh, voyons si quelqu'un a des questions jusqu'à présent Vincente de

sa Paulo Dr Miriam nice to see you there n uh  you put it like you are not not English native  

sa Paulo Dr Miriam ravi de vous voir là-bas n euh vous le dites comme si vous ne l'étiez pas je ne suis pas de langue maternelle anglaise,

speaker uh well this is it's it's if you're  talking about the the title of the video uh  

euh, eh bien, c'est si vous parlez du titre de la vidéo, euh

the basic idea is in the same way that I would  practice my English it's the same way anyone  

l'idée de base est de la même manière que je pratiquerais mon anglais, c'est de la même manière que n'importe qui

would practice their English also people might be  this is kind of a funny thing when you make videos  

pratiquerait son anglais, aussi les gens pourraient-ils l'être c'est assez drôle quand vous faites des vidéos

about things like people will be searching for  how do I practice my English so I type how do I  

sur des choses comme les gens vont chercher comment pratiquer mon anglais, alors je tape comment

practice my English so often I would just say you  like how do you practice your English but in this  

pratiquer mon anglais si souvent, je dirais simplement que vous aimez comment pratiquez-vous votre anglais, mais en dans ce

case I'm actually doing the same thing as I learn  new English so I don't know the whole language  

cas, je fais en fait la même chose en apprenant  un nouvel anglais, donc je ne connais pas toute la langue

there are lots of words and phrases and topics  whole sections of the language that I don't know  

il y a beaucoup de mots, d'expressions et de sujets  des sections entières de la langue que je ne connais pas

but because I'm able to learn more I understand  this idea that if I want to speak about something  

mais parce que je suis capable pour en savoir plus, je comprends cette idée selon laquelle si je veux parler de quelque chose

confidently then I need to really understand that  thing okay so not just understand it a little bit  

avec confiance, alors je dois vraiment comprendre cette chose, d'accord, donc pas seulement la comprendre un peu

not understand it where I can I can just kind of  understand I recognize information but I still  

ne pas la comprendre là où je peux, je peux juste en quelque sorte comprendre, je reconnais les informations, mais je encore

have doubt okay hopefully everybody understands  this this is why you can understand but not speak  

j'ai des doutes, d'accord, j'espère que tout le monde comprend c'est pourquoi vous pouvez comprendre mais pas parler

okay there are different levels of understanding  and it's easier to to recognize information than  

d'accord, il existe différents niveaux de compréhension et il est plus facile de reconnaître les informations que

to use information yourself because then you have  to make sure you say it correctly you have to know  

d'utiliser les informations vous-même, car vous devez alors vous assurer de les exprimer correctement. Je connais

that information very well and that's why it's  always easier to understand most people have a  

très bien cette information et c'est pourquoi il est toujours plus facile de comprendre que la plupart des gens ont un

higher listening level than a speaking level  for this reason I've talked about this uh uh  

niveau d'écoute plus élevé qu'un niveau de parole. C'est pour cette raison que j'en ai parlé euh euh

in the past I can just add very quickly about  this uh I've talked about like the three levels  

dans le passé, je peux juste ajouter très rapidement à ce sujet, euh, j'ai parlé comme les trois niveaux

of understanding and you can see that this is It's  a gradient like a gradation so it's not just like  

de compréhension et vous pouvez voir que c'est C'est un dégradé comme une gradation donc ce n'est pas juste comme

this or that like a binary um so basically this  this level over here uh this is exposure so when  

ceci ou cela comme un binaire euh donc fondamentalement, ce ce niveau ici euh c'est l'exposition donc quand

you're just getting exposed to the language over  here so maybe you hear something or it's not very  

vous êtes juste être exposé à la langue ici, alors peut-être que vous entendez quelque chose ou ce n'est pas très

clear but you can kind of hear and understand  something you don't really feel very confident  

clair, mais vous pouvez en quelque sorte entendre et comprendre quelque chose dont vous n'êtes pas vraiment très sûr

about it yet uh let me make this clearer e p o s  u r e exposure to the language so you're getting  

à ce sujet encore euh laissez-moi rendre cela plus clair e exposition à la langue donc vous êtes

exposure to the language over here uh around this  area here in the middle this is where you develop

exposé à la langue ici, euh, dans cette zone, ici au milieu, c'est là que vous développez votre

awareness to be aware of the language means you  can recognize it and understand when you learn  

conscience. Être conscient de la langue signifie que vous pouvez la reconnaître et la comprendre lorsque vous apprenez

okay so when you hear people okay understand  what Drew is saying right now even if I can't  

ok, alors quand vous entendez les gens, ok, comprenez ce que Drew dit en ce moment même si je ne peux pas

say it exactly like he can it's okay but you have  awareness you recognize information okay but you  

le dire exactement comme lui, ce n'est pas grave mais vous êtes conscient que vous reconnaissez les informations, d'accord, mais vous

might still have some doubt and so what you have  to do to get to the highest level and the highest  

pourriez avoir encore des doutes et donc ce que vous devez faire pour atteindre le plus haut niveau et le plus haut

level is just where you can speak fluently  and all this is uh is where you get to the

niveau c'est juste là que vous pouvez parler couramment et tout ça, c'est euh, c'est là que vous arrivez à la

ownership what I call the ownership level where  you own the language you can control it all  

propriété, ce que j'appelle le niveau de propriété où vous possédez la langue, vous pouvez tout contrôler

right at this point you can't really control the  language that that's why you're just listening  

à ce stade, vous ne pouvez pas vraiment contrôler la langue, c'est pourquoi vous écoutez simplement

to what other people say and you can understand  them but you just have doubt about something so  

ce que disent les autres et vous pouvez les comprendre, mais vous avez juste des doutes sur quelque chose, donc

if you eliminate the doubt you move up here to the  ownership level okay so let me continue checking  

si vous éliminez le doute, vous passez ici au niveau de propriété, d'accord, laissez-moi continuer à vérifier le

chat and then we will go over some examples  these are actually just some interesting examples  

chat et nous passerons ensuite en revue quelques-uns exemples ce ne sont en fait que quelques exemples intéressants

I thought I would talk about uh that are just  recently from my life uh because I I often you  

Je pensais parler de euh qui viennent tout récemment de ma vie euh parce que je, souvent, vous

know when I'm not teaching you guys I'm teaching  like doing some translation stuff for people or  

savez, quand je ne vous enseigne pas, j'enseigne comme faire des trucs de traduction pour les gens ou   aider mes

helping my own kids learn the language so I have  to do the same kind of things for them all right  

mes propres enfants apprennent la langue, donc je dois faire le même genre de choses pour eux, d'accord

uh let's see Davidson hello from Brazil fear let's  see nice see you there Osama hello teacher from  

euh, voyons voir Davidson bonjour du Brésil, voyons, on se verra bien, à bientôt Osama bonjour professeur du

Morocco Sergio good night uh let's see hack  Wizards Army hello I am did I join long time  

Maroc Sergio bonne nuit euh voyons voir hack Wizards Army bonjour, je suis est-ce que je me suis inscrit depuis longtemps   s'il vous

please tell whose scheduled day oh my goodness I  don't know what that means what are you talking  

plaît dites à qui le jour prévu oh mon Dieu je ne sais pas ce que cela signifie de quoi parlez-vous   de

about Andre says hello Drew hi Drew where can I  find your fluent for Life programs landing page  

Andre dit bonjour Drew salut Drew où puis-je trouver la page d'accueil de vos programmes Courant pour la vie   y

will there be special offer soon uh if you'd like  to learn more about fluent for Life uh and for new  

aura-t-il bientôt une offre spéciale euh si vous souhaitez  en savoir plus sur fluent for Life euh et pour les nouveaux

people fluent for life is a program that actually  gets you here we help you own The Language by  

personnes, fluent for life est un programme qui vous amène ici, nous vous aidons à vous approprier la langue en

removing doubt it's really that simple uh but  you can click on the link in the description  

éliminant tout doute, c'est vraiment aussi simple que cela, euh mais vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

below this video to learn more uh Pablo says Hi  teacher Brazil here Daniel says Hi teacher do you  

sous cette vidéo pour en savoir plus euh Pablo dit Salut professeur Brésil ici Daniel dit Salut professeur pensez-vous   que

think students should learn many idioms or is it  okay just to learn the most useful in daily life  

les élèves devraient apprendre de nombreuses expressions idiomatiques ou est-ce bien d'apprendre simplement les plus utiles dans la vie quotidienne

uh I would think about what you need for your life  specific specifically I focus on uh phrasal verbs  

euh je réfléchirais à ce dont vous avez besoin pour votre Spécifique à la vie en particulier, je me concentre sur les verbes à particule

because those are much more commonly used and  much more useful idioms are fine to learn but  

parce qu'ils sont beaucoup plus couramment utilisés et des expressions idiomatiques beaucoup plus utiles sont bien à apprendre mais

it's not necessary for you to speak uh although  it is nice if you can understand um when people  

il n'est pas nécessaire que vous parliez euh même si ce serait bien si vous pouvez comprendre euh quand les gens

are when people are talking uh let's see what I  where was I oh no I think what like did I how far  

sont quand les gens parlent euh, voyons ce que j'étais où j'étais oh non je pense qu'est-ce que j'ai fait jusqu'où suis-

did I get here okay all right dark Cardinal says  hello hello open sub sub titles yeah subtitles are  

je arrivé ici ok d'accord sombre Cardinal dit bonjour bonjour ouvrir les sous-sous-titres ouais les sous-titres sont

created uh automatically by Google after the  video is finished so if you are watching this  

créés automatiquement par Google une fois la vidéo terminée, donc si vous je regarde ça   en

live it will not have subtitles uh but if you are  watching it later then the subtitles will be ready  

direct, il n'y aura pas de sous-titres euh mais si vous le regardez plus tard alors les sous-titres seront prêts

but it's not preparing subtitles immediately all  right uh so dark Cardinal says uh learn English  

mais il ne prépare pas les sous-titres immédiatement, d'accord, euh si sombre Cardinal dit euh, apprenez l'anglais

in order to learn English buddy with a little  winky face ah very tricky over there yes I I know  

afin d'apprendre l'anglais mon pote avec un petit visage clin d'œil ah, c'est très délicat là-bas oui, je sais

this is an odd thing for many people where they  say like well you have to understand English in  

c'est une chose étrange pour beaucoup de gens où ils disent qu'il faut bien comprendre l'anglais

order to understand the lessons like yes that's  that's kind of the point here what I do on this  

pour   comprendre les leçons comme oui, c'est c'est un peu le but ici, ce que je fais sur cette

channel is helping people who understand a lot  of English but still have doubts that stop them  

chaîne est d'aider les gens qui comprennent beaucoup d'anglais mais qui ont encore des doutes qui les empêchent

from speaking okay so yes like I'm not trying  to teach you English in Japanese or Chinese or  

de parler correctement, alors oui, je n'essaie pas de vous apprendre l'anglais en japonais, en chinois ou dans

some other language uh because I want to make  sure people understand well hello Tom Hanks yes  

une autre langue, euh parce que je veux m'assurer que les gens comprennent bien bonjour Tom Hanks oui

I've got lots of people who think I look kind  of like Tom Hanks I think maybe from like the  

J'ai beaucoup de gens qui pensent que je ressemble un peu à Tom Hanks, je pense que peut-être de l'

Forest Gump era or something I guess s says uh  hello from the cursed and most miserable country  

époque de Forest Gump ou quelque chose comme ça, je suppose qu'ils disent euh bonjour du pays maudit et le plus misérable du

in the whole world Iran oh no you guys stay safe  over there and bahadi says hello Amanda one thing  

monde entier, l'Iran, oh non, restez les gars en sécurité là-bas et Bahadi dit bonjour Amanda une chose

that helps a lot is to record yourself speaking  about random things and listening to it uh yes  

qui aide beaucoup c'est de s'enregistrer en train de parler de choses aléatoires et de l'écouter euh oui

that can help uh this is much more helpful because  it's much faster where you simply understand the  

cela peut aider euh c'est beaucoup plus utile parce que c'est beaucoup plus rapide lorsque vous comprenez simplement la

language better you answer whatever questions you  have that stop you from speaking that's it so you  

langue, mieux vous répondez quelles que soient les questions que vous avez qui vous empêchent de parler, c'est tout, vous

don't need to record yourself you don't need  to speak with anybody else you just need more  

n'avez donc pas besoin de vous enregistrer, vous n'avez pas besoin de parler à quelqu'un d'autre, vous avez juste besoin de plus

information that helps you understand something  and typically if you're trying to understand  

d'informations qui vous aident à comprendre quelque chose et généralement, si vous essayez de comprendre

something and you don't know why it's happening uh  then you need to get some like more information or  

quelque chose et vous ne savez pas pourquoi cela se produit, alors vous devez obtenir plus d'informations ou

figure something out from a different angle  I'll tell you a very quick story about this  

comprendre quelque chose sous un angle différent Je vais vous raconter une histoire très rapide à ce sujet

I shared uh when was that on some video a while  back uh I was sitting at a coffee shop and there  

J'ai partagé, euh, quand était-ce sur une vidéo il y a quelque temps euh, j'étais assis dans un café et il y avait

was a guy next to me so I was just at a Japanese  coffee shop and uh so I'm sitting on one chair  

un gars à côté de moi donc j'étais juste dans un café japonais et euh donc je suis assis sur une chaise

he's sitting right next to me and I notice he  has a tablet I'm sitting reading a book and he's  

il est assis juste à côté de moi et je remarque qu'il a une tablette. Je suis assis en train de lire un livre et il

looking at a video on a tablet and I notice every  few seconds he moves his hand like this in front  

regarde une vidéo sur une tablette et je remarque toutes les quelques secondes qu'il bouge sa main comme ceci

of the tablet and so I'm I'm looking at the video  or looking at my book but then I'm noticing him  

devant   la tablette et donc je regarde la vidéo ou je regarde mon livre mais ensuite Je le remarque

and I think oh wow he must have some kind of cool  motion control thing for his tablet so he's he's  

et je pense oh wow, il doit avoir une sorte de truc sympa de contrôle de mouvement pour sa tablette, donc il   il

moving his fingers he's not touching the tablet  he's moving his fingers is kind of in front of the  

bouge ses doigts, il ne touche pas la tablette il bouge ses doigts est un peu devant la

tablet like that and so I'm very curious to know  what he's doing uh I don't ask him I don't want to  

tablette comme ça et donc Je suis très curieux de savoir ce qu'il fait euh je ne lui demande pas je ne veux pas

you know he's watching he's got headphones on or  whatever I don't want to disturb him but I'm very  

tu sais qu'il regarde il a des écouteurs ou quoi que ce soit, je ne veux pas le déranger mais je suis très

curious about that because I have a tablet and  it would be nice to not have to touch it I just  

curieux à ce sujet parce que J'ai une tablette et ce serait bien de ne pas avoir à la toucher. Je

move my hands in the gesture controls or whatever  um so I'm watching that and I think that's what's  

bouge simplement mes mains dans les commandes gestuelles ou quoi que ce soit, euh, donc je regarde ça et je pense que c'est ce qui se

happening but maybe a few minutes later I noticed  that there's a little fly buzzing around his  

passe, mais peut-être quelques minutes plus tard, j'ai remarqué qu'il y avait un petite mouche bourdonnant autour de son

computer or buzzing around the tablet and that's  why he's doing that so it has nothing to do with  

ordinateur ou bourdonnant autour de la tablette et c'est pourquoi il fait cela, donc cela n'a rien à voir avec

the screen he's not controlling the screen or  anything he's just trying to get a fly to go  

l'écran, il ne contrôle pas l'écran ou quoi que ce soit, il essaie juste d'éloigner une mouche de

away from the screen so this is an example of like  I see somebody doing something and I wonder what  

l'écran, donc c'est un exemple : je vois quelqu'un faire quelque chose et je me demande ce

what's happening there so I've got some kind of  doubt like why is he doing that what's happening  

qui se passe là, alors j'ai une sorte de doute, du genre pourquoi fait-il cela, que se passe-t-il

uh is he able to use motion control or is there  something else but as I get full information okay  

euh, est-il capable d'utiliser le contrôle de mouvement ou y a-t-il autre chose, mais à mesure que je suis rassasié information ok

finally I know 100% ah it's a fly uh and that's  that's what's causing the problem and so here  

enfin je sais à 100 % ah c'est une mouche euh et c'est c'est ce qui cause le problème et donc ici

like this is a this is a perfect example of how  people are learning languages and like they hear  

comme ceci est un exemple parfait de la façon dont les gens apprennent des langues et aiment entendre

something and they don't quite understand it they  understand a little bit about what's happening  

quelque chose mais ils ne le comprennent pas très bien ils comprennent un peu ce qui se passe

uh but when you remove all the doubt that's where  you feel like ah now I got it now I can speak okay  

euh mais quand vous supprimez tous les doutes, c'est là  que vous vous sentez comme si, maintenant, j'ai compris, maintenant je peux parler d'accord

hopefully that makes sense I think I'm looking  at the chat people are people are getting it  

j'espère que cela a du sens, je pense que je regarde le chat, les gens comprennent que les gens comprennent

uh but this is an example of the same kind of  thing where we need to get more information  

euh mais c'est un exemple du même genre de chose où nous avons besoin d'obtenir plus d'informations

to help us understand something so usually what  people do uh instead of getting more information  

pour nous aider à comprendre quelque chose, si généralement ce que les gens font, euh au lieu d'obtenir plus d'informations,

is they will have a word and then they will just  repeat that word again and again okay so whether  

c'est qu'ils auront un mot et ensuite ils répéteront simplement ce mot à nouveau et encore une fois, d'accord, que

that's uh reading it again in a book or you're  repeating yourself or you have a flash card or you  

ce soit euh, le relire dans un livre ou que vous vous répétiez ou que vous ayez une carte flash ou que vous

record yourself speaking or whatever all of those  things are basically repetition that keep you here  

vous enregistriez en train de parler ou quoi que ce soit, toutes ces choses sont essentiellement des répétitions qui vous maintiennent ici,

okay so the only way to move up here is to give  yourself new information okay it's pretty simple  

d'accord, donc la seule façon de bouger ici, c'est pour vous donner de nouvelles informations, d'accord, c'est assez simple

so instead of repeating something this is  why repeating is not really good practice  

donc au lieu de répéter quelque chose, c'est pourquoi répéter n'est pas vraiment une bonne pratique

it's just maybe it's helpful just a little bit  for how you would move your mouth or something  

c'est juste peut-être que c'est utile juste un peu pour la façon dont vous bougeriez votre bouche ou quelque chose du genre

uh but the basic idea is that you want to take  you know you're learning a new word instead of  

euh mais l'idée de base est que vous voulez apprendre vous savez que vous apprenez un nouveau mot au lieu de

repeating it you want to get different angles on  that thing different stories hear different people  

le répéter vous voulez avoir des angles différents sur cette chose différentes histoires entendre différentes personnes en

talking about it get more information that helps  you understand what's happening because when you  

parler obtenir plus d'informations qui vous aident à comprendre ce qui se passe parce que lorsque vous

understand you eliminate the doubt you get to  that 100% understanding that's when you speak  

comprenez, vous éliminez le doute que vous arrivez à comprendre à 100 % c'est à ce moment-là que vous parlez

okay so in this uh this fly story uh the whole  process took I don't know maybe 10 minutes okay  

ok donc dans cette euh cette histoire de mouche euh tout le processus a pris je ne sais pas peut-être 10 minutes ok

now if I saw the fly like right at the beginning I  I would know like instantly what what's happening  

maintenant si je voyais la mouche comme juste au début je je le saurais comme ce qui se passe instantanément

here so what I'm trying to do when I teach  is make this as short as possible all right  

ici, donc ce que j'essaie de faire quand j'enseigne c'est de rendre cela aussi court que possible, d'accord

so you don't get fluent just by repeating things  again and again the whole point is to understand  

afin que vous ne parveniez pas à parler couramment simplement en répétant les choses encore et encore, le but est de comprendre

something completely and to make this this  process as fast as possible is everybody getting  

quelque chose complètement et de faites en sorte que ce processus soit le plus rapide possible pour que tout le monde le comprenne

it I think people people understand me all right  let me go through chat we're getting more people  

Je pense que les gens me comprennent bien laissez-moi passer par le chat, nous avons plus de monde c'est

nice to see everybody here all right uh let's  see here uh where did I let's see all right uh  

agréable de voir tout le monde ici, d'accord, euh voyons voir ici, où ai-je vu, voyons bien euh

aresto says hello from Cuba Kirby says hello good  evening teacher ingred hello from Guatemala from  

aresto dit bonjour de Cuba Kirby dit bonjour bonsoir professeur ingred bonjour du Guatemala de

Haiti I have a question remember you don't need to  tell me you have a question just post the question  

Haïti J'ai une question rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de me dire que vous avez une question, postez simplement la question

very easy Wellington says our professor from sa  Paulo Johnny nice to see there all right I'm not  

très facile Wellington dit notre professeur de sa Paulo Johnny sympa pour voir là, d'accord, je ne suis pas

a native speaker then there are lots of people  use different sounds uh let me know what you mean  

un locuteur natif, alors il y a beaucoup de gens  qui utilisent des sons différents euh laissez-moi savoir ce que vous voulez dire

exactly are you talking about pronunciation or  different accents or different words or whatever  

parlez-vous exactement de la prononciation ou des accents différents ou des mots différents ou quoi que ce soit

uh nurman says hello from Egypt how can I stop  thinking in Arabic you stop thinking in Arabic  

euh, Nurman dit bonjour d'Egypte, comment peut-il J'arrête de penser en arabe, vous arrêtez de penser en arabe

when you start thinking in English all right  and that's why I do all my videos in English  

quand vous commencez à penser en anglais, d'accord et c'est pourquoi je fais toutes mes vidéos en anglais

so I'm not I don't focus on helping Japanese  Learners learn English through Japanese that  

donc je ne me concentre pas sur l'aide aux apprenants japonais  à apprendre l'anglais à travers le japonais, ce

would be a waste of time uh even if it's popular  for people it would not really help them speak  

serait un perte de temps euh même si c'est populaire pour les gens, cela ne les aiderait pas vraiment à parler

what I do is actually help you understand English  in English that's the whole point so when you can  

ce que je fais, c'est en fait de vous aider à comprendre l'anglais en anglais, c'est tout le problème, donc quand vous pouvez

understand English in English and you remove the  doubt you don't need to translate anymore so you  

comprendre l'anglais en anglais et que vous supprimez le doute dont vous n'avez pas besoin ne plus traduire donc vous

stop thinking in your native language you start  thinking in English because you understand the  

arrêtez de penser dans votre langue maternelle vous commencez à penser en anglais parce que vous comprenez

Lang language very well uh okay let's see and  Norine says how but how to be confident this  

très bien la langue Lang euh ok voyons voir et Norine dit comment mais comment être sûr cela

answers that same question so if you don't  understand something that's where you lack  

répond à la même question donc si vous ne comprenez pas quelque chose c'est là que vous manquez de

confidence but when you understand something  well you have confidence okay so the doubt and  

confiance, mais lorsque vous comprenez bien quelque chose, vous avez confiance, donc le doute,

the confidence and the fluency it all comes from  you understanding the examples or whatever word  

la confiance et la fluidité, tout cela vient de votre compréhension des exemples ou de n'importe quel mot que

you're learning not from you just repeating things  or trying to understand it through translations  

vous apprenez, pas simplement en répétant les choses ou en essayant de les comprendre. à travers les traductions

that kind of thing all right uh let's see all  right uh first time here amundo nice to see you  

ce genre de chose, très bien euh, voyons bien euh pour la première fois ici, Amundo, ravi de vous voir

there Drew fin L and follow your live stream yeah  I started a little bit earlier today all right uh  

là-bas Drew fin L et suivez votre diffusion en direct ouais J'ai commencé un peu plus tôt aujourd'hui, d'accord, euh

and shaa says how to eliminate the doubt you  eliminate the doubt by getting really what  

et Shaa dit comment éliminer le doute vous éliminez le doute en obtenant vraiment ce que

I call fluency triggers uh and the basic idea  is just more angles on something that help you  

j'appelle des déclencheurs de fluidité, euh et l'idée de base est juste plus d'angles sur quelque chose qui vous aident à

understand something in a different way I'll give  you some examples in just a moment I'm just going  

comprendre quelque chose d'une manière différente. Je vais vous donner quelques exemples dans un instant. Je vais juste passer

through chat to make sure people uh don't have any  questions I'm missing over over here all right oh  

par le chat. pour m'assurer que les gens n'ont pas de questions qui me manquent ici, d'accord, oh

no I'm skipping Around Here YouTube YouTube stop  doing that it keeps moving the chat I have to keep  

non, je saute Par ici YouTube YouTube arrête de faire ça, il continue de déplacer le chat, je dois garder

my finger on the phone to stop it from moving all  right where did I where did I go okay so dark gal  

mon doigt sur le téléphone pour l'arrêter de bouger, où ai-je où suis-je allé, ok, donc la fille sombre

says think in English what is the problem people  think in slang imagine the language of slang well  

dit: réfléchis en anglais, quel est le problème que les gens pensent en argot, imagine bien la langue de l'argot,

it's it's the the only thing you have to do is  just understand the language better and by the  

c'est la seule chose que tu dois faire, c'est simplement mieux comprendre la langue et par

language I mean the word or or grammar point or  whatever that you're trying to understand so if  

langue, j'entends le mot ou ou le point de grammaire ou tout ce que vous essayez de comprendre, donc si

you can understand what you're talking about then  you will feel confident about it it doesn't matter  

vous pouvez comprendre de quoi vous parlez alors vous vous sentirez en confiance, peu importe

if it's slang or whatever uh let's see Dan says uh  Drew you're the one that helped me the most with  

si c'est de l'argot ou quoi que ce soit, euh tu vois, Dan dit euh Drew, tu es celui qui m'a le plus aidé avec   l'

English glad to hear if you know other people I  can help then please send them my way matri says  

anglais, heureux d'entendre si tu connais d'autres personnes que je peux aider, alors s'il te plaît envoie-les moi. Matri dit

I'm from Indonesia Jane I can understand you're  speaking but my struggle is to speak it myself I  

Je viens d'Indonésie Jane, je peux comprendre que tu parles mais j'ai du mal à le parler moi-même J'ai

found it hard to express myself yes so hopefully  you understand understand why this happens you can  

eu du mal à m'exprimer oui, alors j'espère que vous comprenez pourquoi cela se produit vous pouvez

understand but you don't have enough understanding  you're still having some kind of doubt and that's  

comprendre mais vous n'avez pas suffisamment de compréhension vous avez encore une sorte de doute et c'est

what stops you from speaking that's the problem  okay all right uh let's see uh es Kim hello from  

ce qui vous empêche de parler c'est ça le problème ok très bien euh voyons voir euh es Kim bonjour du

Brazil hack uh which days do you teach often  I'm here usually Mondays and Thursdays Japan  

Brésil hack euh quels jours enseignes-tu souvent Je suis ici habituellement les lundis et jeudis Japon   à

time around this time uh listening to you talking  teaches me how to say certain sentences yes uness  

cette heure-ci euh t'écouter parler m'apprend à dire certaines phrases oui, c'est ça

the idea all right Dan I found you in 2017 and my  English just improved so much after finding your  

l'idée est bonne Dan, je t'ai trouvé en 2017 et mon anglais s'est beaucoup amélioré après avoir trouvé

channel fantastic again if you know other people  uh we can help then please send them our way so  

à nouveau ta chaîne fantastique si tu connais d'autres personnes euh nous pouvons aider alors s'il te plaît envoie-les-nous donc

the it's easy to explain why that is it's just  I eliminate the doubt that people have so I try  

c'est facile d'expliquer pourquoi c'est juste je éliminez le doute que les gens ont, alors j'essaie

to make the language very understandable so you  can understand it like a native English speaker  

de rendre la langue très compréhensible afin que vous puissiez la comprendre comme un anglophone natif

and that's when you speak all right hello people  from Brazil here yes that's true from India see  

et c'est à ce moment-là que vous parlez bien bonjour les gens du Brésil ici oui c'est vrai de l'Inde voyez   les

people from Colombia I'm going to try to go  through these uh looks like like people enjoy  

gens de Colombie j'y vais pour essayer de parcourir ces euh, on dirait que les gens apprécient

that story all right hello and people let's see  how long did it take you to learn Japanese well  

cette histoire, d'accord, bonjour et les gens, voyons combien de temps vous a-t-il fallu pour bien apprendre le japonais

I'm still learning it now but the difference was I  used to learn Japanese by studying it as a second  

Je suis encore en train de l'apprendre maintenant, mais la différence était que j'apprenais le japonais en l'étudiant comme deuxième

language through English and once I started to  understand Japanese like this once I understood  

langue à travers l'anglais et une fois que j'ai commencé à comprendre le japonais comme ça, une fois que j'ai compris

this principle that I need to understand English  or excuse me Japanese like a Japanese speaker then  

ce principe selon lequel je dois comprendre l'anglais ou m'excuser le japonais comme un locuteur japonais, alors

I got fluent much faster and so again the point  is to eliminate any doubt you have and do that as  

je suis devenu couramment beaucoup plus rapidement et donc encore une fois le but est d'éliminer tout doute vous l'avez fait et faites-le le plus

quickly as possible that's how you can get quickly  uh fluent very quickly without spending a lot of  

rapidement possible, c'est comme ça que vous pouvez rapidement euh parler couramment très rapidement sans passer beaucoup de

time uh studying rules and things like that so  the point is to to understand the grammar but  

temps euh à étudier les règles et des choses comme ça donc le but est de comprendre la grammaire mais

not necessarily to study it if that makes sense um  okay look at I think I got like a bunch of bunch  

pas nécessairement de l'étudier si cela fait sens euh ok regarde, je pense que j'ai eu un tas

of comments over here all right oh know there are  too many too many comments now all right we got  

de commentaires ici, d'accord, oh, je sais qu'il y a trop de commentaires, maintenant, d'accord, nous devons

to be quick uh going through this all right uh  Jo says according to other YouTubers that were  

être rapides euh en traversant tout ça, d'accord, euh Jo dit selon d'autres YouTubeurs qui

also teaching English fluency that it's essential  to know cultures in order to get fluent like for  

enseignaient également la maîtrise de l'anglais, qu'il est essentiel de connaître les cultures pour parler couramment, comme par

example American Australian and British cultures  yes but you learn that automatically when you when  

exemple les cultures américaine, australienne et britannique oui, mais vous apprenez cela automatiquement lorsque vous

you learn like a native so you there's it's not  like a separate you don't like study culture as  

apprenez comme un natif, donc vous n'êtes pas comme un séparé, vous ne le faites pas. Je n'aime pas étudier la culture comme

a separate thing it's you study the language  as you study the culture you study the culture  

une chose à part, c'est que vous étudiez la langue pendant que vous étudiez la culture vous étudiez la culture

as you study the language it's one thing so when  you're learning with me if you listen to me right  

pendant que vous étudiez la langue, c'est une chose alors quand vous apprenez avec moi si vous m'écoutez bien

now you're getting a little culture you're getting  a little vocabulary grammar pronunciation all of  

maintenant vous obtenez un petite culture, vous obtenez un peu de vocabulaire, grammaire, prononciation, toutes

these things are mixed together so the same way  I would uh like teach my teach my kids so when  

ces choses sont mélangées, donc de la même manière J'aimerais, euh, enseigner à mes enfants, donc quand

natives are learning that that's how they're doing  it so you should be doing more uh learning English  

les natifs apprennent que c'est comme ça qu'ils le font , donc vous devriez en faire plus euh, j'apprends l'anglais

the same way a native does uh tell me about your  native language I don't know if you're talking me  

de la même manière qu'un natif euh me parle de ta langue maternelle Je ne sais pas si tu me parles

or not my native language is English Wellington  at the beginning I thought the professor is so  

ou pas, ma langue maternelle est l'anglais Wellington au début, je pensais que le professeur était si

slow today after I vared video speed was 1175  I put on time now way says greetings from China  

lent aujourd'hui après avoir visionné la vidéo la vitesse était de 1175 J'ai mis l'heure maintenant, dit salutations de Chine

Sergio Leon says AAS espanol I know a little bit  of Spanish but not much I can understand some but  

Sergio Leon dit AAS espanol Je connais un peu l'espagnol mais pas beaucoup. Je peux en comprendre certains mais

I don't have enough confidence to speak because  I still have lots of doubt about how the language  

Je n'ai pas assez de confiance pour parler parce que j'ai encore beaucoup de doutes sur comment la langue

works all right I'm going to go through these  quickly summer good morning I was taught when  

fonctionne bien je vais passer par ces rapidement l'été bonjour On m'a appris quand

I was at University to learn a lot of texts then  quantitative knowledge becomes qualitative and you  

j'étais à l'université pour apprendre beaucoup de textes puis  les connaissances quantitatives deviennent qualitatives et vous

start talking could you please say a phrase for me  that uh this is a compound okay uh yes I mean the  

commencez à parler, pourriez-vous s'il vous plaît dire une phrase pour moi qui euh, c'est un composé, ok, euh oui, je veux dire,

the simple way to explain language learning is  just remove the doubt that's it you know I mean  

la manière simple d'expliquer l'apprentissage des langues est simplement de supprimer le doute, c'est tout, tu sais, je veux dire,

that's the core idea because if you have doubt you  won't speak it's that simple all right uh let's  

c'est l'idée de base parce que si vous avez des doutes, vous ne parlerez pas, c'est aussi simple que ça, d'accord, euh, allons-y.

see as an Indian how can I learn English without  forgetting it well the same way you would learn  

voyez, en tant qu'Indien, comment puis-je apprendre l'anglais sans l' oublier de la même manière que vous apprendriez

uh any language or the same way anyone else would  learn English by eliminating the doubt so I I'll  

n'importe quelle langue ou de la même manière que n'importe qui d'autre apprendrait l'anglais en éliminant le doute, donc je vais

get to exactly how that works in just a moment  I'm just going through the chat what is the best  

expliquer exactement comment cela fonctionne dans un instant Je suis juste en train de parcourir le chat, quelle est la meilleure

way to advertise the Ferrari sweater I see let  me uh hide this user on Channel all right let  

façon de faire la publicité du pull Ferrari que je vois, laissez- moi, euh, cacher cet utilisateur sur la chaîne, d'accord, laissez-

me see here yes don't spam the channel uh let's  see my mother tongue is a Creole in French yes  

moi voir ici oui, ne spammez pas la chaîne, euh, voyons que ma langue maternelle est le créole. en français oui,

you would say my mother tongue not my mother's  tongue as then you're talking about your actual  

vous diriez ma langue maternelle et non la langue de ma mère, car alors vous parlez de votre propre

mother's tongue rather than just uh your mother's  tongue that's interest okay you guys speaking to  

langue maternelle plutôt que de la langue de votre mère, c'est ce qui vous intéresse, d'accord, vous parlez entre

each other I think uh I think well Kirby let's  see uh remember if you if you get remember I'm  

vous, je pense, euh, je pense que bien, Kirby, voyons, euh rappelez-vous que si vous comprenez, rappelez-vous que je

going through lots of chat to answer people's  questions so if I get people complaining that  

discute beaucoup pour répondre aux questions des gens, donc si des gens se plaignent que

I'm not answering fast enough they're going to get  kicked out of the chat Pablo says teacher I need  

je ne réponds pas assez vite, ils vont être expulsés du chat. Pablo dit au professeur que je

to make progress for Teacher what do I need to do  I have lots of focus speaking or listening uh just  

dois   faire des progrès pour le professeur, que dois-je faire Je suis très concentré à parler ou à écouter euh juste   à

understanding the language better all right uh  I'm going to go and see if there's anything else  

mieux comprendre la langue, d'accord, euh Je vais aller voir s'il y a autre chose

pardon me if I don't answer every question  but I'm just trying to go through make sure  

pardonnez-moi si je ne réponds pas à toutes les questions mais J'essaie juste de m'assurer

uh I get through anybody else that doesn't  have all right people like my accent people  

euh que je m'en sors avec quelqu'un d'autre qui n'a pas bien les gens comme mon accent les gens

complaining about math all right gotcha all  right so let me go through a few examples of  

se plaignent des mathématiques, d'accord, je vais bien, alors laissez-moi vous donner quelques exemples de

uh these are just things in my daily life uh  and these are some examples recently uh like  

euh, ce ne sont que des choses dans ma vie quotidienne euh et voici quelques exemples récemment euh comme

helping my own children understand English so I  uh first example is my daughter my older daughter  

aider mes propres enfants à comprendre l'anglais donc je euh le premier exemple est ma fille, ma fille aînée

Arya uh I was sitting on uh this we'll just  imagine like this is a like a little uh sofa  

Arya euh j'étais assise dessus euh ça, nous allons juste imaginer comme si c'était un peu euh canapé

here a little couch uh so I'm sitting here uh and  there was some other stuff on the sofa and Arya  

ici un petit canapé euh donc je suis assis ici euh et il y avait d'autres trucs sur le canapé et Arya

wanted to sit down too uh and she said could you  could you could you make a room could you make a  

voulait s'asseoir aussi euh et elle a dit pourrais-tu pourrais-tu pourrais-tu faire une chambre pourrais-tu faire une

room could you make a room so I'm sitting here  I'm taking this area and there's I don't know  

chambre pourrais-tu fais une chambre donc je suis assis ici je prends cette zone et il y a je ne sais pas

something else some laundry or some stuff on the  on the sofa as well so she she said to me could  

autre chose du linge ou des trucs sur sur le canapé aussi alors elle m'a dit pourrais-

you make a room could you make a room and I said  oh you want me to to make like here's a room over  

tu faire une chambre pourrais-tu faire une pièce et j'ai dit oh tu veux que je fasse comme voici une pièce là-bas

here like we're going to make a room here's  a little table uh and a light and a chair and  

ici comme si nous allions faire une pièce voici une petite table euh et une lumière et une chaise et

other things like that you mean that like to make  a room make a room and I understood what she meant  

d'autres choses comme ça tu veux dire que j'aime faire  une chambre faire une chambre et j'ai compris ce qu'elle voulait dire

but this is me giving her like a little moment of  understanding there like oh make a room to make a  

mais c'est moi qui lui donne un petit moment de compréhension là comme oh faire une chambre pour faire une

room means like this like I like you're asking  me to physically make a room when what you mean

chambre signifie comme ça comme j'aime que tu me demandes de faire physiquement une chambre quand quoi tu veux dire,

is could you make room all right so she wants  me to to move some of this so she can sit down  

tu pourrais faire de la place, alors elle veut  que je déplace une partie de cela pour qu'elle puisse s'asseoir

all right and so here I'm trying to help her  compare something rather than try to explain  

d'accord et donc ici, j'essaie de l'aider à comparer quelque chose plutôt que d'essayer d'expliquer

her rules about well we have like a versus the  or whatever just giving her the difference if  

ses règles sur le bien, nous avons comme a contre le ou quoi que ce soit, juste en lui donnant la différence si

you say could you make a room you're talking  about like making a physical room like I'm  

vous dites pourriez-vous créer une pièce dont vous parlez  comme créer une pièce physique comme je

making a dollhouse or something like that but to  make room just means to give yourself some space  

fais une maison de poupée ou quelque chose comme ça, mais faire de la place signifie simplement vous donner un peu d'espace

all right so if you're asking someone uh like  could you please make some space or something  

d'accord, donc si vous demandez à quelqu'un, euh, pourriez-vous s'il vous plaît faire de l'espace ou quelque chose

like that like you could say the same thing could  you please make space could you please make space  

comme ça, vous pourriez dire la même chose, pourriez-vous s'il vous plaît faire de l'espace, pourriez-vous s'il vous plaît faire de l'espace

now this one is a little bit tricky uh if we  use the word space instead of the instead of r  

maintenant, celui-ci est un peu délicat, euh si nous utilisons le mot espace au lieu de au lieu de r

because space is just it's kind of a general  area uh but we can also talk about making a  

parce que l'espace est juste une sorte de zone générale euh mais nous pouvons aussi parler de créer un

Space all right or we could say some space  all right so it's the same idea we don't but  

Espace, d'accord, ou nous pourrions dire un peu d'espace, d'accord, donc c'est la même idée que nous ne faisons pas, mais

but this is because a room is actually like a  thing you could make like people have an idea  

mais c'est parce qu'une pièce est en fait comme une chose que vous pourriez faire comme si les gens avaient une idée

of a physical room uh but space is not like you  don't have like space doesn't mean a particular  

d'une pièce physique euh mais l'espace n'est pas comme si vous n'aviez pas comme si l'espace ne signifiait pas une

box or a size or something it's just kind of a  general thing space so that's why uh we we can  

boîte particulière ou une taille ou quelque chose comme ça, c'est juste gentil d'un espace de chose générale, c'est pourquoi euh nous pouvons

say could you make room or we could say could you  make a space okay so we can talk about this kind  

dire, pourriez-vous faire de la place ou nous pourrions dire pourriez-vous créer un espace d'accord pour que nous puissions parler de ce genre

of general area oh here let me let me make some  space for you let me make room for you okay so  

de zone générale oh ici, laissez-moi vous faire un peu d' espace pour vous, laissez-moi faites de la place pour vous, d'accord, alors

this is one example like the the point of this is  not to just tell someone the rules the point is to  

ceci est un exemple, le but de ceci n'est  pas seulement de dire à quelqu'un les règles, le but est de

help them understand and often I'm doing this by  comparing different things all right so uh again  

l'aider à comprendre et souvent je fais cela en comparant différentes choses, alors euh encore

what I'm trying to do with my with my daughters or  with you when I'm teaching is to help remove doubt  

ce que je' J'essaie de faire avec mes filles ou avec vous quand j'enseigne, c'est pour aider à éliminer le doute

to help you understand the language better because  when you understand when you think ah now I got it  

pour vous aider à mieux comprendre la langue parce que quand vous comprenez quand vous pensez ah maintenant j'ai compris

then you can speak so now you can say oh like  could you make room and you understand oh it's  

alors vous pouvez parler donc maintenant vous pouvez dire oh genre pourrais-tu faire de la place et tu comprends oh c'est

a little bit funny if I say could you make a room  oh you you want me to make a room you want me to  

un peu drôle si je dis pourrais-tu faire une chambre oh toi tu veux que je fasse une chambre tu veux que je fasse

like build a room for you no no no you want me to  just make some make some space make some room for  

comme construire une chambre pour toi non non non tu veux que je le fasse juste faire de la place faire de la place pour

all right very simple example uh but hopefully  this is just one one simple example of like I  

très bien, exemple très simple euh mais j'espère  que ce n'est qu'un exemple simple de comme je

don't I don't want to just like take this word  and repeat it if I just say okay repeat after me  

ne je ne veux pas, j'aime juste prendre ce mot et le répéter si je dis juste d'accord, répétez après moi

could you make room could you make room could  you make room I want people to understand why  

pourrais-tu faire de la place pourrais-tu faire de la place pourrais- tu faire de la place Je veux que les gens comprennent pourquoi

something works when you understand why then you  remove the doubt okay so this is what I call a  

quelque chose fonctionne quand vous comprenez pourquoi alors vous supprimez le doute ok donc c'est ce que j'appelle un

fluency trigger so I'm taking two different ideas  I'm contrasting them and helping you understand  

déclencheur de maîtrise donc je prends deux idées différentes je Je les compare et je vous aide à comprendre

okay hopefully this makes sense if you still have  questions about this idea uh and yes you might  

ok, j'espère que cela a du sens si vous avez encore des  questions sur cette idée, euh et oui, vous aurez peut-être

still need a few more examples but hopefully you  get the basic idea of what's Happening Here If I  

encore besoin de quelques exemples supplémentaires, mais j'espère que vous aurez une idée de base de ce qui se passe ici. Si je

say make a room I'm talking about this but if  I just say make room I'm talking about General  

dis, faites une pièce, je Je parle de ça, mais si je dis juste faire de la place, je parle de

space for this example and the reason we can say  could you make a space or could you make space or  

l'espace général pour cet exemple et de la raison pour laquelle nous pouvons dire pourriez-vous faire un espace ou pourriez-vous faire de l'espace ou

could you make some space you can also say some  room as as well could you make some room cuz  

pourriez-vous faire de l'espace, vous pouvez aussi dire un peu de place aussi pourriez-vous faire de la place parce que

then we're still talking about uh talking about  some area so it's not like a particular thing  

alors nous parlons toujours d' une zone, donc ce n'est pas comme une chose en particulier

it's just some area Okay so this is one example I  will share some more let me check chat make sure  

c'est juste une zone. D'accord, c'est donc un exemple que je partagerai encore, laissez-moi vérifier le chat et assurez-vous

people are following they're picking up what I'm  putting down let's see summer says sorry D have  

les gens ils suivent, ils reprennent ce que je suis en train de noter, voyons voir l'été dit désolé D j'ai

difficulties with pronouncing the word compound  ah well again like a word like that by itself  

des difficultés à prononcer le mot composé ah et bien encore une fois comme un mot comme ça en lui-même

depends on the meaning so you could have compound  like compound like compound like a physical space  

dépend de la signification donc vous pourriez avoir composé comme composé comme composé comme un espace physique

like a compound like a building or a bunch of  buildings that's a compound but you could have  

comme un complexe comme un bâtiment ou un groupe de bâtiments qui est un complexe mais vous auriez pu

like compounding like a problem is compounding  getting worse so the pronunciation of words uh  

comme s'aggraver comme si un problème s'aggravait , donc la prononciation des mots euh

I had this this same example with my uh with my  older daughter Arya also I was talking about the  

J'ai eu le même exemple avec mon euh avec ma fille aînée Arya aussi je parlais du

word read okay I said look at this word read re  e a d read now what's interesting is we can also  

mot lire ok j'ai dit regarde ce mot lire re e a d lire maintenant ce qui est intéressant c'est qu'on peut aussi

have this mean read it's the same word the same  spelling but the pronunciation changes depending  

avoir ce moyen lire c'est le même mot la même orthographe mais la prononciation change en fonction

on what we're talking about okay so we have like  I read a book yesterday or now I am reading the  

de ce dont on parle ok donc nous avons comme j'ai lu un livre hier ou maintenant, je suis en train de lire le

book okay so uh as you get more examples that  help you understand the language better this  

livre, d'accord, alors, à mesure que vous obtenez plus d'exemples qui vous aident à mieux comprendre la langue, c'est

is the practice that gets you fluent so notice  right now if you're understanding what I'm saying  

la pratique qui vous permet de parler couramment, alors remarquez dès maintenant si vous comprenez ce que je Je dis

if you're feeling more confident about something  like this this is just one example uh but the idea  

si vous vous sentez plus confiant à propos de quelque chose comme ceci, ce n'est qu'un exemple, euh mais l'idée

here is that we're we're talking about like do  you understand or do you feel more confident did  

ici est que nous sommes en train de parler : est-ce que vous comprenez ou vous sentez-vous plus confiant, est-ce que

you remove more doubt about it uh and sometimes  you might need more examples and that's okay  

vous avez levé plus de doutes sur euh et parfois vous pourriez avoir besoin de plus d'exemples et ce n'est pas grave

but you understand the goal is to remove the  doubt not to speak you don't become fluent by  

mais vous comprenez que le but est de supprimer le doute de ne pas parler vous ne parvenez pas à parler couramment en   en

repeating something again and again you become  fluent by understanding it better that's what  

répétant quelque chose encore et encore vous devenez couramment en le comprenant mieux, c'est ce   qui

gives you the confidence to speak because you  use it correctly if you don't think you'll use  

vous donne la confiance parler parce que vous l'utilisez correctement si vous ne pensez pas que vous

it correctly you won't say it all right I think  people are people are getting the idea though all

l'utiliserez correctement, vous ne le direz pas d'accord, je pense que les gens comprennent l'idée, mais

right uh also if you'd like to learn uh more  vocabulary and you'd like to hear me pronounce  

d'accord, euh aussi si vous souhaitez en savoir plus du vocabulaire et vous aimeriez m'entendre prononcer

words you want to learn how to pronounce them  like I do get Frederick you can click on the  

des mots que vous voulez apprendre à les prononcer comme je comprends Frederick, vous pouvez cliquer sur le

link in the description below this video to learn  more about that uh but that will let you hear  

lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus à ce sujet, euh mais cela vous permettra de

me anytime you like pronounce over 2,000 words  and sentences so if you'd like to sound like me  

m'entendre à tout moment vous aimez prononcer plus de 2 000 mots et phrases, donc si vous voulez parler comme moi

that's how you can do it uh Kirby again thank you  teacher for correcting my mistake mother tongues  

c'est comme ça que vous pouvez le faire euh Kirby encore merci professeur d'avoir corrigé mon erreur les langues maternelles

are Creole and French excellent very nice all  right Graz says is there any other way to make  

sont le créole et le français excellents très bien d' accord Graz dit y en a-t-il une autre façon de faire

some space yes uh if you're talking about ways of  expressing that sure uh but I just I don't want  

un peu d'espace oui euh si vous parlez de façons d' exprimer cela, bien sûr euh mais je ne veux pas

to spend a lot of time talking about this one  example but this is one way to talk about doing  

passer beaucoup de temps à parler de cet exemple mais c'est une façon de parler de faire

that I think someone mentioned uh like move over  or scoot scoot over excuse me move over or scoot  

que je Je pense que quelqu'un a dit, euh, comme se déplacer ou se déplacer, excusez-moi, se déplacer ou se

over so this is a little bit different it's it's  asking for someone to to create some space here  

déplacer, donc c'est un peu différent, c'est demander à quelqu'un de créer de l'espace ici

but you could tell someone hey could you move  over or could you scoop over so scoot is like  

mais vous pourriez dire à quelqu'un, hé, pourriez-vous vous déplacer ou pourriez-vous ramasser alors tu te déplaces, c'est comme

you're just kind of kind of moving a little bit  you're not like you're not getting up and moving  

tu bougeais juste un peu tu n'es pas comme si tu ne te levais pas et ne bougeais pas

you're kind of sliding a little bit like that to  scoot over or to move over so there are different  

tu glissais un peu comme ça pour  te déplacer ou pour te déplacer et là il y a différentes

ways to express this same thing and that's another  thing you learn as you just focus on one situation  

manières d'exprimer la même chose et c'est une autre chose que vous apprenez en vous concentrant uniquement sur une situation

and you understand when to use vocabulary this  is how you get fluent in this situation there  

et vous comprenez quand utiliser du vocabulaire  c'est ainsi que vous maîtrisez cette situation  il

are different ways of expressing this so I could  say hey could you please so if I want to be polite  

existe différentes façons d'exprimer cela, donc je pourrais dire hé, je pourrais s'il vous plait donc si je veux être poli

could you please make some room could you please  make room could you make some space could you  

pourriez-vous s'il vous plaît faire de la place pourriez-vous s'il vous plaît  faire de la place pourriez-vous faire de la place pourriez-vous   faire de la place pourriez-vous vous déplacer pourriez-

make a space could you move over could you scoot  over or you can just say may I sit down and often  

vous vous déplacer ou vous pouvez simplement dire puis-je m'asseoir et souvent

people will maybe they will move their stuff or  something like that or another way of expressing  

les gens est-ce qu'ils vont peut-être déplacer leurs affaires ou quelque chose comme ça ou une autre façon d'exprimer

this is do you mind so do you mind if I sit down  like do you care is it a problem for you do you  

ça vous dérange, alors ça vous dérange si je m'assois comme ça vous dérange, est-ce un problème pour vous   ça vous

mind if I sit down or do you mind if I sit here so  we have one situation the the grammar that I was  

dérange si je m'assois ou ça vous dérange si je suis assis ici, nous avons une situation sur laquelle la grammaire sur laquelle j'essayais

just trying to focus on with my daughter is the  difference between make room and make some room  

juste de me concentrer avec ma fille est la différence entre faire de la place et faire de la place,

so we have another we have a book called Room on  the Broom so another book that's talking about  

donc nous en avons une autre, nous avons un livre intitulé Room on the Broom, donc un autre livre qui est je parle de

that so here's a a broom here uh and then we have  a like a witch on the Broom so she's sitting up  

ça donc voici un balai ici euh et puis nous avons une comme une sorcière sur le balai donc elle est assise

there and then the story is about these other  animals that also get on the room or on the  

là et puis l'histoire parle de ces autres animaux qui montent aussi dans la pièce ou sur le

Broom excuse me uh so there is space available on  the Broom so the book is about do you have room  

balai excusez-moi euh donc il y a espace disponible sur le balai, donc le livre parle de savoir si vous avez de la place,

like do you have space we don't say a room we  say do you have room okay so we're just talking  

par exemple, avez-vous de l'espace, nous ne disons pas une pièce, nous disons, avez-vous de la place, d'accord, nous parlons simplement de savoir s'il

about is there some kind of space available where  I could sit and so at the end of the book there's  

y a une sorte d'espace disponible où je pourrais asseyez-vous et donc à la fin du livre il y a

a frog and a dog and a bird and a cat also  sitting down uh on that broom okay but the  

une grenouille et un chien et un oiseau et un chat aussi assis euh sur ce balai d'accord mais le   le

point is the more examples you get the better  you understand that thing and it's not about  

fait est que plus vous obtenez d'exemples, mieux vous comprenez cette chose et il ne s'agit pas de

repeating something it's just how you understand  something can you understand it well or not

répéter quelque chose c'est juste comment tu comprends quelque chose peux-tu bien le comprendre ou pas

uh let's see m is interesting all right dark  Crystle again set yourself up to think in another  

euh voyons voir m est intéressant très bien sombre Crystle encore une fois prépare-toi à penser dans une autre

language to do this increase your vocabul listen  to a lot of speeches and language in which you are  

langue pour ce faire augmente ton vocabulaire écoute beaucoup de discours et de langue dans laquelle tu es

tuned yes like this is kind of general advice  about language learning but this is the only  

à l'écoute oui, comme ceci, c'est une sorte de conseil général sur l'apprentissage des langues, mais c'est le seul

advice you need eliminate the doubt that's it if  I could just make that very simple like like yes  

conseil dont vous avez besoin, éliminez le doute, c'est tout si je pouvais juste rendre cela très simple comme oui

it's nice to listen to speeches or other things  like that but it's it's just kind of General vague  

c'est agréable d'écouter des discours ou d'autres choses comme ça, mais c'est c'est juste une sorte de conseil général vague,

advice it doesn't really get to the to the heart  of the problem which is I still am not sure about  

cela ne va pas vraiment au cœur du problème, c'est-à-dire que je ne suis toujours pas sûr de

what I'm saying that's it if you are sure about  what you want to say then you will speak that's  

ce que je dis, c'est tout si vous êtes sûr de ce que vous voulez dire, alors vous parlerez, c'est

how you speak that's it all right uh so yes it's  helpful to do those things but uh less helpful  

comment tu parles c'est tout bon euh donc oui c'est utile de faire ces choses mais euh moins utile

than just eliminating the doubt all right teacher  the Godmother of my child is who for me uh it's  

que de simplement éliminer le doute, d'accord, professeur la marraine de mon enfant est qui pour moi euh c'est

just the Godmother of your child there's no like  relationship there uh or at least like maybe you  

juste la marraine de votre enfant il n'y a pas de relation comparable là-bas euh ou du moins comme peut-être que vous

could call that but like uh it's just the god like  a God parent of your child that's it J says what's  

pourriez appeler ça, mais comme euh, c'est juste le dieu comme un parent divin de votre enfant c'est tout J dit quoi

up teacher I love your lessons I'm from Brazil  glad to hear it uh I like to help myself by the  

de neuf professeur j'adore vos cours je viens du Brésil heureux de l'entendre euh j'aime m'aider par l'

IPA when I read the dictionary to understand  the pronunciation of some words uh yes you can  

IPA quand je lis le dictionnaire pour comprendre la prononciation de certains mots euh oui tu peux

do that uh again we can help with pronunciation  in Frederick all right uh Habib says the most  

faire ça euh encore on peut aider avec la prononciation en Frederick d'accord euh Habib dit le plus

beautiful teacher well I don't know if I've been  called beautiful before but there we go uh let's  

beau professeur eh bien je ne sais pas si j'ai été appelé beau avant mais voilà, euh, voyons

see I can use make room to make someone feel  comfortable or just make some space yes you're  

voir, je peux utiliser faire de la place pour que quelqu'un se sente à l'aise ou simplement faire de l'espace oui tu es

well you're not trying you don't like make them  feel like emotionally comfortable I I mean you're  

bien tu n'essayes pas tu n'aimes pas qu'il se sente émotionnellement à l'aise, je veux dire toi re

you're I guess you're you're being friendly but  the idea of making room just means making physical  

vous êtes, je suppose que vous êtes, vous êtes amical, mais l'idée de faire de la place signifie simplement créer de l'

space but you can see how we we can take this idea  and extend it or apply it in a figurative way so  

espace physique, mais vous pouvez voir comment nous pouvons prendre cette idée et l'étendre ou l'appliquer de manière figurative, alors

let's say I'm a single guy uh like right now I'm  busy I don't have any room room in my life for a  

disons que je Je suis célibataire, euh, en ce moment, je suis occupé, je n'ai pas de place dans ma vie pour une

girlfriend as an example all right so this is a  physical example like there's no physical space  

petite amie à titre d'exemple, d'accord, donc c'est un exemple physique, comme s'il n'y avait pas d'espace physique

on the on the couch okay so maybe uh instead of me  sitting here I could be lying down on the couch so  

sur le canapé, d'accord, alors peut-être qu'au lieu de m'asseoir ici, je pourrais m'allonger sur le canapé alors

here's me I've got my arms up and my legs just  relaxing across the whole couch uh and I have no  

me voici, j'ai les bras levés et mes jambes se détendent sur tout le canapé euh et je n'ai pas de

room so I am taking up all of the space or taking  up all of the room on the sofa or on the couch all  

place donc je prends tout l'espace ou prendre toute la place sur le canapé ou sur le canapé, d'

right so the same thing in my life all right so  in my life uh I'm I'm very busy uh I don't have  

accord, donc la même chose dans ma vie, d'accord, donc dans ma vie euh, je suis très occupé, euh, je n'ai pas

time to meet women or something I can't really so  I don't have room in my life for that all right  

le temps de rencontrer des femmes ou quelque chose comme ça, je je ne peux pas vraiment, donc je n'ai pas de place pour cela dans ma vie, d'accord

so we take a physical idea like this and apply it  in a more figurative way all right so we can talk  

alors nous prenons une idée physique comme celle-ci et l'appliquons d'une manière plus figurative, d'accord, afin que nous puissions parler

about making room on a sofa or making room room in  your life all right I think people get it though  

de faire de la place sur un canapé ou de faire de la place dans votre vie, d'accord, je pense que les gens comprennent   donc c'est ainsi

so this is how native speakers learn the language  they understand a simple idea like this and then  

que les locuteurs natifs apprennent la langue ; ils comprennent une idée simple comme celle-ci et ensuite

begin to apply it in other situations so it's a  similar idea I'm making room in my life uh or I'm  

commencent à l'appliquer dans d'autres situations donc c'est une idée similaire. Je fais de la place dans ma vie euh ou je

making room just on a sofa something like that  all right uh yes a lot of people from Brazil in  

fais de la place juste sur un canapé quelque chose comme ça d'accord euh oui beaucoup de gens du Brésil dans

the chat why when I speak English I usually  think about words first and then understand  

le chat pourquoi quand je parle anglais, je pense d'abord aux mots et ensuite je comprends

later uh I don't quite understand your question  uh ning let's see when I speak English I usually  

plus tard euh je ne comprends pas très bien votre question euh, voyons voir quand je parle anglais, d'habitude   je

think about the words first and understand later  uh yeah I can't answer that really because I don't  

réfléchis d'abord aux mots et je comprends plus tard euh ouais, je ne peux pas vraiment répondre à ça parce que je ne

understand exactly what you're talking about give  me a specific situation all right Mike says clear  

comprends pas exactement de quoi tu parles, donne- moi une situation spécifique, d'accord, Mike dit clairement

as water glad to hear it all right let's see here  M say what's the fastest way to replace what I  

comme de l'eau, je suis content de bien entendre, voyons ici M dis quel est le moyen le plus rapide de remplacer ce que je

want to say in English the fastest way to replace  what you want to say in English what do you mean  

veux dire en anglais le moyen le plus rapide de remplacer ce que tu veux dire en anglais, qu'est-ce que tu veux dire

Mahi uh like you want to say something else well  the best way to do it is you learn a situation  

Mahi euh comme si tu voulais dire quelque chose sinon, eh bien la meilleure façon de le faire est d'apprendre une situation

and hear how different natives are talking about  that uh room for cream uh it says John and summer  

et d'entendre comment différents autochtones parlent de cette place pour la crème, euh, ça dit John et l'été

thank you articles are hard to know when to use  and when not it is like hair and a hair please  

merci, les articles sont difficiles à savoir quand les utiliser et quand ce n'est pas le cas, c'est comme les cheveux et un cheveu s'il te plaît

give more examples yes I don't want to spend too  much time on articles here uh but as an example  

donne plus d'exemples oui, je ne veux pas passer trop de temps sur des articles ici euh mais à titre d'exemple

if it's something you you can't count like like  right now like you can't count how many hairs I  

si c'est quelque chose que tu ne peux pas compter comme  comme pour le moment comme si tu ne peux pas compter combien de cheveux j'ai

have all right I still have enough hair that you  can't count it uh but you know maybe when I get  

c'est vrai, j'ai encore assez de cheveux pour que tu ne puisses pas les compter, mais tu sais, peut-être que quand je serai

even older I'll have just like one or two hairs  that you can count all right so typically articles  

encore plus vieux, j'aurai juste un ou deux cheveux que tu peux compter, donc généralement les articles

are used when we have something we can count or  something we cannot count so here the same way  

sont utilisés quand nous avons quelque chose que nous pouvons compter ou quelque chose que nous ne pouvons pas compter donc ici de la même manière

we talk about hair like I can have a room so this  is a room it's a physical thing there's just one  

nous parlons de cheveux comme si je pouvais avoir une pièce donc ceci est une pièce, c'est une chose physique, il n'y en a qu'un

of them but here we we can't really count the  space like we could say I have like 3T of room  

mais ici, nous ne pouvons pas vraiment compter l' espace comme nous pourrions le dire J'ai environ 3T d'espace

or something but this is uncountable and this is  countable so even though it's the same word it's  

ou quelque chose comme ça, mais c'est indénombrable et c'est dénombrable donc même si c'est le même mot, c'est

a different idea all right so the same thing with  hair right now I have a lot of hair on my head  

une idée différente, d'accord, donc la même chose avec les cheveux en ce moment, j'ai beaucoup de cheveux sur la tête

but I can also say I have a lot of hairs if I'm  talking about them individually like I have all  

mais je peux aussi disons que j'ai beaucoup de cheveux si je parle d'eux individuellement, comme si j'avais tous

of these right here okay if if if I'm explaining  and you feel like I understand it more you are  

ces cheveux ici, d'accord si si j'explique et que vous avez l'impression de mieux comprendre, vous

becoming more fluent Isn't that cool so you're not  saying anything to me I don't hear anyone speaking  

devenez plus fluide N'est-ce pas cool, alors tu ne me dis rien Je n'entends personne parler

but you can still become more fluent simply by  understanding the language better all right 's  

mais tu peux quand même devenir plus fluide simplement en comprenant mieux la langue, d'accord,

get through this quickly over here all right  solar 2014 says recently I Tred to practice Oh  

passe à travers ça rapidement par ici, d'accord Solar 2014 dit récemment J'ai essayé de m'entraîner Oh

no I got to I got to sneeze again a it's going  away ah recently I tried to practice speaking  

non Je dois éternuer encore et ça s'en va ah récemment j'ai essayé de m'entraîner à parler

so you would say speaking with my husband who can  speak fluently uh but is not a native speaker he  

donc on dirait parler avec mon mari qui peut parler couramment euh mais n'est pas un locuteur natif, il

got 8.5 in I however he found when he practiced  with me that affected his speaking as well um I  

a obtenu 8,5 en cependant, il a trouvé quand il s'est entraîné avec moi, cela a également affecté sa façon de parler euh, je

don't quite understand what what you mean by  that um I will say for people that want to  

ne comprends pas très bien ce que vous entendez par là, euh, je dirai que pour les gens qui veulent

speak it's fine like having a a conversation  with someone is a great way to improve if you  

parler, c'est bien, comme avoir une conversation avec quelqu'un est un excellent moyen de s'améliorer si vous   vous

feel confident and you can be in that situation  sitation but most of the Improvement comes from  

sentez en confiance et que vous peut être dans cette situation, mais la majeure partie de l'amélioration vient de

what the other person says to you especially  if they are a better speaker okay so you're  

ce que l'autre personne vous dit, surtout si elle parle mieux, d'accord, donc vous

actually learning things from the other people  you speak with because what you do you're not  

apprenez réellement des choses des autres personnes avec qui vous parlez parce que ce que vous faites, vous ne l'êtes pas

really learning anything more by speaking yourself  so just like I'm speaking uh like to myself if I'm  

j'apprends vraiment quelque chose de plus en parlant soi-même donc, tout comme je parle euh comme à moi-même si je suis

standing in a room by myself I don't understand  the language better by repeating or speaking to  

debout seul dans une pièce, je ne comprends pas mieux la langue en répétant ou en

myself but I do understand the language better if  I get more information and that's usually coming  

me parlant   mais je comprends mieux la langue si Je reçois plus d'informations et cela vient généralement

from other people it could be in a conversation  but it can usually be from a TV show or a movie  

d'autres personnes, cela peut être dans une conversation mais cela peut généralement provenir d'une émission de télévision ou d'un film

or a YouTube video like this or you read a book  or something but that's where you're getting more  

ou d'une vidéo YouTube comme celle-ci ou vous lisez un livre ou quelque chose comme ça, mais c'est là que vous obtenez plus

information that helps you understand vocabulary  better so you understand the grammar pronunciation  

des informations qui vous aident à mieux comprendre le vocabulaire afin que vous compreniez la prononciation grammaticale

the culture whatever it is that you're that you're  not quite sure about the point is to become sure  

la culture, quelle que soit votre situation, le fait que vous n'êtes  pas tout à fait sûr du point, c'est d'être sûr

about that example all right I think I answered  that one all right Kirby Now teach someone needs  

de cet exemple, d'accord, je pense avoir répondu  à celui-là, d'accord, Kirby Maintenant, apprenez à quelqu'un a besoin

the difference between do verb and make verb I I  covered that I think in my previous video morning  

la différence entre le verbe faire et le verbe faire. J'ai couvert ce que je pense dans ma vidéo précédente du matin

from India let's see Jesse says can you can I  say h scoot over yes I answered that one already  

d'Inde, voyons voir Jesse dit : peux-tu, je dis h fonce dessus oui, j'ai déjà répondu à cela

can I use make room when someone come to my home  and say okay room and feel uh make room and feel  

puis-je utiliser faire de la place quand quelqu'un vient chez moi et dis d'accord chambre et sens euh fais de la place et sens-toi à l'aise

comfortable well we you are you are making room  for that person so you don't tell them to make  

et bien nous tu es tu fais de la place pour cette personne donc tu ne lui dis pas de faire de la

room you are making room for that person so if a  guest comes to your house that's what you're doing  

place tu fais de la place pour cette personne donc si un invité vient chez toi maison c'est ce que tu fais

it's not you like telling them to make room you  are making room for them all says guys share the  

ce n'est pas toi qui aimes leur dire de faire de la place tu  leur fais de la place pour tous dit les gars partagez la

video because this great te deserves more support  glad to hear yes feel free to share the video  

vidéo parce que cette super te mérite plus de soutien content d'entendre oui n'hésitez pas à partager la vidéo

all right uh how to write for learning English do  you mean write like w r i t I would just practice  

très bien euh comment écrire pour apprendre l'anglais, tu veux dire écrire comme w r i t Je voudrais juste m'entraîner

writing get more examples uh I can't read that  let's see olisar what mean shop and store yeah  

écrire pour obtenir plus d'exemples euh je n'arrive pas à lire ça voyons olisar ce que signifient magasin et magasin ouais

usually a shop is just a smaller store so you can  imagine like the size of of something so this is  

généralement un magasin est juste un magasin plus petit donc vous pouvez imaginer comme la taille de de quelque chose, donc c'est

another example when people hear something like  the question in your mind stops you from using it  

un autre exemple où les gens entendent quelque chose comme la question dans votre esprit vous empêche de l'utiliser

fluently so typically when we talk about a shop  a shop usually means a smaller business so maybe  

couramment si généralement lorsque nous parlons d'un magasin un magasin signifie généralement une petite entreprise alors peut-être   que

you walk into a smaller shop like this can still  be called a store but you go to like Walmart or  

vous entrez dans un magasin plus petit comme celui-ci peut toujours être appelé un magasin mais vous allez aimer Walmart ou

something like a very large place that's a store  okay and this is just the the the vocabulary for  

quelque chose comme un très grand endroit qui est un magasin d'accord et c'est juste le vocabulaire pour

talking about a business that sells things like  this all right so typically a smaller thing is  

parler d'une entreprise qui vend des choses comme ceci, d'accord, donc généralement une chose plus petite est

a shop it could also be a store but uh typically  a larger business is just store all right but we  

un magasin cela pourrait aussi être un magasin, mais en général, une grande entreprise est juste un magasin, mais nous

do use the word like shopping at any place so I'm  going shopping at the shop I'm going shopping at  

utilisons le mot comme faire du shopping n'importe où, donc je vais faire du shopping au magasin, je vais faire du shopping au

the store okay it doesn't really really matter uh  and often you will hear natives say both of these  

magasin, d'accord, ce n'est pas vraiment le cas. ça compte vraiment euh et souvent vous entendrez les autochtones dire ces deux

things you might even say like someone call this a  shop but usually not all right so that's just for  

choses que vous pourriez même dire comme quelqu'un appelle ça un magasin mais généralement ce n'est pas bien, donc c'est juste pour

this example uh I mean that I don't want to go  into more detail about it but this is the basic

cet exemple euh, je veux dire que je ne veux pas entrer dans plus de détails sur mais c'est l'idée de base

idea uh all

euh très

right let's see I think I got that one and then  what's the different between yes so what is the  

bien voyons, je pense que j'ai compris celle-là et ensuite quelle est la différence entre oui alors quelle est la

difference TW I like very much your classes  says e glad to hear it uh usually people say  

différence TW j'aime beaucoup tes cours dit je suis content de l'entendre euh généralement les gens disent

that they might not even understand why but  usually the reason is because I'm helping  

qu'ils pourraient Je ne comprends même pas pourquoi, mais généralement la raison est que je

them understand the language better all right  uh Juliet says hi and Jona says could you just  

les aide à mieux comprendre la langue, d'accord. Euh, Juliette dit bonjour et Jona dit, pourriez-vous simplement

jump straight on the bed I just want to know if  the mattress is bouncy oh my goodness let's see  

sauter directement sur le lit. Je veux juste savoir si le matelas est gonflable, oh mon Dieu, allons-y. tu vois

Abdullah says hello teacher could you explain  difference between poisonous and poisoning well  

Abdullah dit bonjour professeur, pourriez-vous expliquer  la différence entre un poison et un empoisonnement     toxique, c'est

poisonous is you're you're talking about  the property of something so if I have  

vous, vous parlez de la propriété de quelque chose, donc si j'ai

a plant or an animal that could poison you  all right so that is like a poisonous thing  

une plante ou un animal qui pourrait vous empoisonner , d'accord, c'est comme une chose toxique

all right so something is poisonous like it could  maybe it has poison inside of it um but if I want  

d'accord, donc quelque chose est toxique comme s'il le pourrait peut -être qu'il contient du poison à l'intérieur, euh mais si je veux,

to uh talk about like poisoning That's the the  act of some poison going into something else all

euh, parler comme d'un empoisonnement C'est l' acte d'un poison entrant dans quelque chose d'autre, d'

right uh okay all right some nice good got it  thank you uh we can assimilate easy through  

accord, euh, d'accord, d'accord, un bon bien, je l'ai compris, merci toi euh on peut assimiler facilement grâce

your explanation that's right uh someday I'm  going to talk English like you yes that's  

ton explication c'est vrai euh un jour je vais parler anglais comme toi oui c'est

the goal well uh we're here to help you do  that let's see how to communicate with girls  

le but eh bien euh nous sommes là pour t'aider à faire ça voyons comment communiquer avec les filles

please tell I see well uh typically if you're  trying to communicate with women you can find  

s'il te plaît dis-moi je vois bien euh généralement, si vous essayez de communiquer avec des femmes, vous pouvez trouver

something interesting to notice about them or  you know tell a joke or something that you're  

quelque chose d'intéressant à remarquer à leur sujet ou vous savez raconter une blague ou quelque chose que vous

just getting uh like an introduction going  something like that uh there probably people  

juste euh comme une introduction ; quelque chose comme ça euh, il y a probablement des gens

more I guess appropriate than me to do that uh  I have not been in the dating scene in a while  

plus je suppose que approprié que moi de faire ça euh je n'ai pas été dans le milieu des rencontres depuis un moment

uh but if I'm trying to meet women uh typically  I begin a conversation just like I would meet  

euh mais si j'essaie de rencontrer des femmes, euh généralement j'entame une conversation comme je rencontrerais

anybody with like noticing something interesting  or kind of funny or different something that would  

n'importe qui avec comme remarquer quelque chose d'intéressant ou plutôt drôle ou quelque chose de différent ce serait

be unexpected so if I just walk up to someone  and say hi that's going to feel a little bit  

être inattendu, donc si je m'approche de quelqu'un et lui dis bonjour, cela va sembler un peu

awkward because that person will say like hi  I I just told this story uh but since people  

gênant parce que cette personne dira comme bonjour je viens de raconter cette histoire euh mais puisque les gens

while somebody's asking about this it's a good  way to begin a conversation uh I think I told  

pendant que quelqu'un pose des questions à ce sujet, c'est une bonne façon de commencer une conversation euh je pense avoir raconté

this story like a couple days ago but I'll tell it  quickly again just because it's a good example of  

cette histoire il y a quelques jours mais je vais la raconter à nouveau rapidement juste parce que c'est un bon exemple de

this um but I was at a Starbucks and so another  like Starbucks story there's not a lot of coffee  

ceci euh mais j'étais dans un Starbucks et donc une autre histoire comme celle de Starbucks, il n'y a pas beaucoup de

shops here in Nagasaki I can go to um so anyway I  would I was at a Starbucks and there were uh two  

cafés ici à Nagasaki, je peux y aller, donc de toute façon, je le ferais. J'étais dans un Starbucks et il y avait euh deux

people it was in the morning and a it was like a  foreign man and woman so I think they were were  

personnes, c'était le matin et c'était comme un homme et une femme étrangers, donc je pense qu'ils étaient, c'étaient des

they they were Americans I met them later but  uh they were sitting in my usual seat or right  

Américains que j'ai rencontrés. plus tard mais euh, ils étaient assis à mon siège habituel ou juste

next to my usual seat so there were lots of spaces  available lots of room available in the Starbucks  

à côté de mon siège habituel donc il y avait beaucoup d'espaces disponibles beaucoup d'espace disponible dans le Starbucks

lots of space available uh but I wanted to sit  in my chair and so I thought okay it's a little  

beaucoup d'espace disponible euh mais je voulais m'asseoir sur ma chaise et donc je me suis dit d'accord c'est un peu   un

bit awkward if I walk up and just sit down there  because I'm sitting right next to this guy's wife  

peu gênant si je m'approche et m'assois là parce que je suis assis juste à côté de la femme de ce type

and then he's sitting there and it's a little  weird just like some random person comes up  

et puis il est assis là et c'est un peu bizarre, tout comme une personne au hasard

up and sits next to you so again this is a  coffee shop here uh in Nagasaki so they are  

arrive   et s'assoit à côté de vous alors encore une fois c'est un café ici euh à Nagasaki donc ils sont

sitting there and I get my coffee and I walk over  and I say they're making us sit together and and  

assis là et je prends mon café et je m'approche et je dis qu'ils nous font asseoir ensemble et et

I'm implying that like like the Japanese staff is  making all the foreigners sit in the same area so  

je sous-entends que le personnel japonais fait tous les étrangers m'asseoir dans la même zone alors

here I'm I'm starting a conversation by making a  joke so I don't walk up and say hi because they  

me voilà, je commence une conversation en faisant une blague pour ne pas m'approcher et dire bonjour parce qu'ils   me

were like why are you why are you here but I come  up and I'm just I'm I'm I'm not lying but I'm just  

disaient pourquoi es-tu pourquoi es-tu ici mais je viens  et je suis juste Je ne mens pas, mais je

making kind of like a funny reason to get the you  know some some reason why I'm like interrupting  

cherche juste une raison amusante pour savoir pourquoi je veux

them or or sitting in their chair U so I wanted to  sit in my chair even if somebody is sitting next  

les interrompre ou m'asseoir sur leur chaise, alors je voulais m'asseoir sur ma chaise même si quelqu'un est assis à côté

to them or uh like around next to my chair and  so that's what I said I said uh they're making  

de lui ou euh à côté de ma chaise et c'est ce que j'ai dit, j'ai dit euh, ils

us sit together and I was kind of like like it was  quiet like they're making us sit together and the  

nous faisaient asseoir ensemble et j'étais un peu comme si c'était calme comme s'ils le faisaient nous nous sommes assis ensemble et la

lady said oh really and I said no no I'm kidding  you know uh but anyway I I had a nice conversation  

dame a dit oh vraiment et j'ai dit non non je plaisante tu sais euh mais de toute façon j'ai eu une conversation agréable

with them um for about half an hour after that  but I mean it's the same thing if you're talking  

avec eux euh pendant environ une demi-heure après ça mais je veux dire, c'est la même chose si tu parles

to women or who like whoever the person might be  all right um where did I did I get let's see all  

aux femmes ou à qui que ce soit, d'accord, euh, où est-ce que je l'ai fait, voyons voir ,

right good class from San Diego uh my listening  is better with you thank you my grammar is awful  

bon cours de San Diego euh mon écoute est meilleure avec toi merci ma grammaire est horrible

sorry I'm level B1 yes remember uh listening  will always be better because it's easier to  

désolé je suis niveau B1 oui, souviens-toi euh écouter sera toujours meilleur parce qu'il est plus facile de

understand than it is to speak and the reason  is just because you still have doubts that stop  

comprendre que de parler et la raison est simplement parce que vous avez encore des doutes qui

you from using the language all right way says I  found most of the time I can't distinguish people  

vous empêchent d'utiliser la langue correctement dit que j'ai trouvé que la plupart du temps, je ne peux pas distinguer les gens

saying can and can't unless with context does  native speakers have this problem or do native  

qui disent peuvent et je ne peux pas, à moins qu'avec le contexte, les locuteurs natifs aient-ils ce problème ou

speakers have this problem uh yeah sometimes but  typically no because we are getting some kind of  

les locuteurs natifs ont-ils ce problème euh ouais parfois mais généralement non parce que nous obtenons une sorte de

context about that especially watching People's  facial expressions so if I say uh yes I can no I  

contexte à ce sujet, en particulier en regardant les expressions faciales des gens, donc si je dis euh oui, je ne peux pas Je

can't no I can't so you can you can see what I'm  talking about even if I don't speak so it's same

ne peux pas non je ne peux pas donc tu peux voir de quoi je parle même si je ne parle pas donc c'est la même

idea uh let's see Sever's got some uh heart  eyes over there what's going on Dre YouTube  

idée euh voyons voir Sever a des yeux de cœur là-bas ce qui se passe Dre YouTube

recommended only your video glad to hear it  look at that if it just has like boom boom  

recommandé uniquement votre vidéo est heureuse de l'entendre regardez que si elle a juste comme boum boum

boom boom only my videos well the way YouTube  works is if you click on something it will try  

boum boum seulement mes vidéos, la façon dont YouTube fonctionne est que si vous cliquez sur quelque chose, il essaiera   de

to give you more of that because it thinks you  like that thing Dan says Drew how to differ ear  

vous en donner plus parce qu'il pense que vous aimez ce que dit Dan J'ai appris comment différencier les sons de l'oreille

and year sounds I've learned English I think  uh in English but I still can't differ these  

et de l'année. J'ai appris l'anglais. Je pense, euh, en anglais, mais je n'arrive toujours pas à différencier ces

sounds or hear the difference between them I'm  from Brazil by the way uh you should get Frederick  

sons ou à entendre la différence entre eux. Je viens du Brésil, d'ailleurs, euh, vous devriez demander à Frederick de

click on the link in the description below this  video and it will give you practice with things  

cliquer sur le lien. dans la description ci-dessous, cette vidéo et elle vous permettra de vous entraîner avec des choses

like that so you can close your eyes uh listen to  the different sounds and you can see oh which one  

comme celle-là afin que vous puissiez fermer les yeux, écouter les différents sons et vous pourrez voir, oh, lequel

am I listening to and it will really help you  practice with that so you just need to compare  

j'écoute et cela vous aidera vraiment  à vous entraîner avec cela pour que vous J'ai juste besoin de comparer

those different sounds get some training with  that and that will help you do that K says good  

ces différents sons, je m'entraîne avec ça et cela vous aidera à le faire. K dit

morning teacher Drew what about made up uh word by  the way it means let's see actually I don't know  

bonjour professeur Drew, qu'en est-il d'avoir inventé un mot par la façon dont cela signifie, voyons voir en fait, je ne sais pas

that I don't know I know that kanji but I don't  know the um uh like how to read that my my my  

que je ne sais pas Je connais ce kanji mais je ne sais pas comment lire ça, mon mon mon

Kani like learning way is different but if you're  just talking about like made up as in like you  

Kani, comme la manière d'apprendre est différente, mais si vous parlez juste de comme inventé comme dans comme vous

created um some word or you like you thought of  an idea that's what you're talking about uh let's  

avez créé euh un mot ou vous vous aimez J'ai pensé à une idée dont tu parles euh, voyons

see teacher I want to follow you live well enjoy  just in case good name it's really good to write  

voir professeur je veux te suivre en direct et bien profiter juste au cas où bon nom c'est vraiment bien d'écrire

sentences in English yes but understanding English  is even better than that uh I hate to I hate the  

des phrases en anglais oui mais comprendre l'anglais c'est encore mieux que ça euh je déteste je je déteste la

question introduce yourself if someone asks you  to speak about it P says what time is it in Japan  

question, présentez-vous si quelqu'un vous demande d'en parler. P dit quelle heure est-il au Japon

check Google it'll tell you you don't need to ask  me Alvaro says what is the topic about look at the  

Vérifiez sur Google, il vous dira que vous n'avez pas besoin de me demander  Alvaro dit de quel sujet traite le

title of the video Mike says what do you think  about learning idioms and slang uh it's nice but  

titre de la vidéo Mike dit que pensez-vous de l'apprentissage des expressions idiomatiques et de l'argot euh c'est bien mais

it's not necessary to do that uh I mean if you're  if you speak every day with young people who use  

ce n'est pas nécessaire de faire ça euh je veux dire si vous êtes si vous parlez tous les jours avec des jeunes qui utilisent

a lot of slang then it's important to do that but  if you don't it doesn't really matter you become a  

beaucoup d'argot alors c'est important de le faire mais si tu ne le fais pas, ça n'a pas vraiment d'importance tu deviens un

couch uh coach of relationships yes kind of says  is there any uh ches about pronunciation on your  

canapé euh coach de relations oui en quelque sorte dit y a-t-il des problèmes de prononciation sur votre

website well we do have uh Frederick again click  on the link in the description about that that's  

site Web eh bien, nous avons euh Frederick à nouveau cliquer sur le lien dans la description à ce sujet qui est

specifically learning the sounds of English uh  and how to understand them like a native but also  

spécifiquement apprendre les sons de l'anglais euh et comment les comprendre comme un natif mais aussi

fluent for life helps you uh like basically gives  you the pronunciation that natives use by letting  

couramment pour la vie vous aide, euh, en gros, vous donne la prononciation que les natifs utilisent en

you hear lots of different natives pronounce  words uh and so that's part of what improves  

vous permettant d'entendre beaucoup de natifs différents prononcer des mots euh et donc cela fait partie de ce qui

you with uh with fluent for Life R says uh is  this correct I'll make a ro room in my heart for  

vous améliore avec euh avec courant pour Life R dit euh est- ce correct Je ferai une place dans mon cœur pour

you you would say I'll make room in my heart for  you so remember if you say I'll make like imagine  

toi tu dirais que je ferai de la place dans mon cœur pour toi alors souviens-toi si tu dis que je ferai comme imaginez

this is your heart I know your heart really kind  of looks like this or whatever but imagine this is  

c'est ton cœur, je sais que ton cœur ressemble vraiment à ceci ou autre chose, mais imagine que c'est

your heart if you say I make a room in my heart  this is what you mean all right but when we're  

ton cœur si tu dis que je fais une place dans mon cœur c'est ce que tu veux dire, d'accord, mais quand nous

talking about space I'll make room in my heart for  you just like I'll make room in my life for you  

parlons d'espace, je ferai de la place dans mon cœur pour toi, tout comme je ferai de la place pour toi dans ma vie

all right uh are you either from us or Canada  I'm from the United States I am from Chicago  

d'accord, es-tu de nous ou du Canada Je viens des États-Unis, je viens de Chicago

oh some says speaking is not the same as listening  or reading speaking is different yes so it's a  

oh certains disent que parler n'est pas la même chose qu'écouter ou lire parler est différent oui donc c'est   une

more difficult skill uh than listening because  even if you don't understand something completely  

compétence plus difficile euh que d'écouter parce que même si vous ne comprenez pas complètement quelque chose

uh you don't necessarily or it doesn't stop you  from from understanding the general idea of what  

euh vous ne comprenez pas nécessairement ou cela ne vous empêche pas de comprendre l'idée générale de ce   que

someone says but you need to be absolutely correct  if you're speaking all right generally like you  

quelqu'un dit mais vous devez le faire soyez tout à fait exact si vous parlez bien en général, comme si vous

should be trying to communicate correctly all  right uh let's see while you're at coffee shop  

devriez essayer de communiquer correctement  d' accord, voyons pendant que vous êtes au café

example is like supermarket parking here all right  ABD says uh thanks for your explanation uh let's  

l'exemple est comme le parking d'un supermarché ici, d'accord ABD dit euh merci pour votre explication euh

see what app do you recommend yeah I mean we we  we cover everything with Frederick and fluent for  

voyons quoi application recommandez-vous ouais, je veux dire, nous nous couvrons tout avec Frederick et nous parlons couramment pour

life that's why I don't have a thousand programs  or recommend a whole bunch of different apps I  

la vie, c'est pourquoi je n'ai pas un millier de programmes ni ne recommande tout un tas d'applications différentes. Je

just made what people need to eliminate the doubt  that stops them from speaking uh let's see I don't  

viens de créer ce dont les gens ont besoin pour éliminer le doute qui les empêche de le faire. en parlant, voyons, je ne

understand but I don't speak what should I do you  should understand better all right can you please  

comprends pas mais je ne parle pas, que dois-je faire, vous devriez mieux comprendre, d'accord, pouvez-vous s'il vous plaît

explain what is spot well it depends on on the  situation like spot a spot word what do you mean  

expliquer ce qu'est un spot, cela dépend de la situation, comme un spot, un mot, qu'entendez-vous

by spot word to spot something means to notice  it but it can also you can have a physical like  

par spot le mot pour repérer quelque chose signifie le remarquer mais cela peut aussi vous pouvez avoir un physique comme

a spot or something like that all right how to  distinguish between British and American English  

un endroit ou quelque chose comme ça, très bien, comment distinguer l'anglais britannique et américain

you listen to lots of aogo I'm sorry but I got  Ito okay uh I make a room in my heart for new  

vous écoutez beaucoup d'aogo, je suis désolé mais j'ai compris Ito ok euh Je fais une place dans mon cœur pour les nouveaux

you say I make room in my heart spot words is so  difficult yeah I don't know what a spot word is  

tu dis que je fais de la place dans mon cœur les mots ponctuels sont si difficiles ouais je ne sais pas ce qu'est un mot ponctuel

you are all around Drew an excellent mix of humor  and AD American English I am Russian by the way  

vous êtes tout autour A dessiné un excellent mélange d'humour et d'anglais américain AD Je suis russe au fait

glad to hear it summer three uh make room without  a yes that's correct an allrounder sorry blaming  

content de l'entendre trois été euh faire de la place sans un oui c'est correct un polyvalent désolé de blâmer

Google yes yeah you can say allrounder or like  an all around something uh another another way  

Google oui ouais tu peux dire polyvalent ou comme un tout autour de quelque chose euh une autre une autre façon

to say that all right uh let me see if um there's  another thing I was talking with my kids about is  

de dire ça d'accord euh laisse-moi voir s'il y a une autre chose dont je parlais avec mes enfants, c'est que c'était

this was for my younger daughter know well uh we  were talking about the difference between batter  

pour ma plus jeune fille, je sais bien, euh, nous parlions de la différence entre la pâte

and dough so we were talking about cooking they  were making some uh some pancakes I think and we  

et la pâte, donc nous parlions de cuisine, ils préparaient des crêpes, je pense et nous

were talking about bread as well and we are also  reading a book uh that's talking about some some  

parlions de pain. aussi et nous lisons aussi un livre euh qui parle de

cooking and we were talking about different  kinds of things so what is the difference  

cuisine et nous parlions de différents types de choses, alors quelle est la différence

between batter and dough so when do we use one  versus the other now maybe if you don't cook or  

entre la pâte et la pâte, alors quand utilisons-nous l'un par rapport à l'autre maintenant peut-être si vous ne le faites pas cuisiner ou

you don't care it doesn't matter but you know  these are interesting things to understand the  

vous ne vous en souciez pas, cela n'a pas d'importance mais vous savez ce sont des choses intéressantes pour comprendre la

difference so typically batter when we have  like batter like for cake uh or pancakes or

différence, donc généralement la pâte quand nous avons comme la pâte comme pour le gâteau euh ou les crêpes ou les

brownies uh and then dough is  usually more for bread or maybe

brownies euh et puis la pâte est généralement plus pour le pain ou peut-être

cookies uh Pizza uh and really the difference  is and this is what I was showing them batter is  

les cookies euh Pizza euh et vraiment la différence est et c'est ce que je leur montrais, la pâte est

usually more like liquid it's kind of like a water  if you if you take the bowl and turn the bowl  

généralement plus comme un liquide, c'est un peu comme de l'eau si vous prenez le bol et retournez le bol

upside down all the batter will fall out of the  bowl but dough is usually much thicker than that  

toute la pâte tombera du bol mais la pâte est généralement beaucoup plus épaisse que cela

you could actually take the bowl turn it upside  down and it doesn't fall out so when we're making  

vous pouvez en fait prendre le bol, le retourner  vers le bas et il ne tombe pas, donc lorsque nous préparons

something usually cake or pancakes we we pour the  the batter we call this the pancake batter we also  

quelque chose, généralement un gâteau ou des crêpes, nous versons la la pâte que nous appelons cela la pâte à crêpes que nous aussi

call it mix uh but batter just so you know that  word uh we're talking about the pancake batter  

appelle ça mélanger euh mais pâte juste pour que tu saches ce mot euh nous parlons de la pâte à crêpes

or or brownie batter again it's more like a liquid  and then dough this is things that are more solid  

ou ou de la pâte à brownie encore une fois, c'est plus comme un liquide et puis la pâte, ce sont des choses qui sont plus solides

so you can put it down like a cookie you would  put the cookie down like a cookie shape with the  

donc vous pouvez la poser comme une cookie, vous déposeriez le cookie comme une forme de biscuit avec la

cookie dough so we talk about cookie dough rather  than cookie batter all right so if you took some  

pâte à biscuits, donc nous parlons de pâte à biscuits plutôt que de pâte à biscuits, donc si vous preniez un peu de

batter and tried to put it down on a on a a plate  or something it would just spread out like that  

pâte et essayiez de la déposer sur une assiette ou quelque chose comme ça, elle se répandrait simplement comme ça

uh but dough can keep its shape more easily all  right so just a little bit of uh English right  

euh mais la pâte peut garder sa forme plus facilement, d'accord, donc juste un peu d'anglais

here but again this is the same kind of thing I'm  doing with my own kids when I'm trying to help you  

ici   mais encore une fois, c'est le même genre de chose que je fais avec mes propres enfants quand j'essaie de vous aider   à

learn so we don't want to just look at one thing  it's much better to help your mind by giving you  

apprendre donc nous ne voulons pas nous contenter d'examiner une seule chose , il est préférable d'aider votre esprit en vous donnant

a fluency trigger that lets you compare different  things okay so when you think about that if it's  

un déclencheur de fluidité qui vous permet de comparer différentes choses, d'accord, donc quand vous y réfléchissez, si c'est

more like water it's kind of runny that kind of  thing then we talk about cakes pancakes that's  

plutôt de l'eau, c'est un peu liquide, ce genre de chose, alors nous parlons de gâteaux, de crêpes qui sont   de la

batter and a thicker thing you could hold it in  your hand and drop it or throw it that's dope  

pâte et d'un truc plus épais que vous pouvez tenir dans votre main et le laisser tomber ou le lancer, c'est génial   très

all right very quick so just wanted to give you  that uh simple example and since we're talking  

bien, très vite, je voulais juste vous donner cet exemple simple et puisque nous parlons

about cake I'll mention one more about this so  we were reading that same book and we have the  

de gâteau Je vais en mentionner un de plus à ce sujet, donc nous lisions ce même livre et nous avons le

word cake free cake free very interesting uh  cake free look at that oh cake free now often  

mot gâteau gratuit gâteau gratuit très intéressant euh gratuit de gâteau regardez ça oh gâteau gratuit maintenant souvent

when we're talking about something like that  especially little kids maybe they know the  

quand nous parlons de quelque chose comme ça surtout les petits enfants peut-être ils savent que le

word free by itself and free has some general  meanings like you're not trapped by something  

mot gratuit en soi et gratuit a des significations générales comme vous n'êtes pas piégé par quelque chose

you can go anywhere or there's no cost to doing  something uh so if we combine free with other  

vous pouvez aller n'importe où ou faire quelque chose ne coûte rien, donc si nous combinons gratuit avec d'autres

words like this then it means oh look at that  we don't have that thing so let's say I have  

mots comme celui-ci, cela signifie oh regarde ça nous n'avons pas ce truc, alors disons que j'ai

like like my hands right now are cake free they  don't have any cake in them or there's no cake  

comme si mes mains en ce moment sont sans gâteau, elles n'ont pas de gâteau dedans ou il n'y a pas de gâteau

on my hands all right so I do have a marker right  now so right now I have a marker but wh now I'm  

sur mes mains, d'accord, donc j'ai un marqueur en ce moment donc en ce moment J'ai un marqueur, mais pourquoi maintenant je suis sans

marker free marker free all right so very easy so  free even though people probably know the regular  

marqueur, sans marqueur, d'accord, donc très facile, donc gratuit même si les gens connaissent probablement son

usage um like something is free so it doesn't  cost any money or I am free uh I don't have  

utilisation régulière, comme si quelque chose était gratuit, donc ça ne coûte rien ou je suis libre, euh, je ne le fais pas. Je n'ai pas

someone controlling me we can talk about something  not being there if we use this for free so if we  

quelqu'un qui me contrôle, nous pouvons parler de quelque chose  qui n'existe pas si nous l'utilisons gratuitement, donc si nous

have a s my elbow and it gives me pain every day  but I took some medicine and now I am painfree  

avons un coude et que cela me fait mal tous les jours mais j'ai pris des médicaments et maintenant je n'ai plus de douleur

no more pain okay so you can think about free  as like not having that thing or without that  

plus de douleur, d'accord, alors vous pouvez pensez à la gratuité comme à ne pas avoir cette chose ou sans cette

thing so painfree uh and typically these are  used for like a negative thing uh like Problem

chose, si indolore euh et généralement, ils sont utilisés pour comme une chose négative euh comme sans problème

free Problem free same kind of idea all right so  just uh another thing I was explaining to them  

sans problème, même genre d'idée, d'accord, donc juste euh, une autre chose que je leur expliquais

like how we can we can take a word like free and  and use it in a slightly different way all right  

comme comment nous pouvons, nous pouvons prendre un mot comme gratuit et et l'utiliser d'une manière légèrement différente, d'accord

so just another quick example for everyone  there trying to keep an eye on the chat to  

donc juste un autre exemple rapide pour tout le monde  qui essaie de garder un œil sur le chat pour

keep an eye on the chat all right uh let's see  I'm from Iraq uh how can I raise my level in  

garder un œil sur le chat, d'accord, euh, voyons voir Je' Je viens d'Irak, comment puis-je élever mon niveau en

listening well you just have to listen to easier  English and then start improving by increasing  

bien écouter, il vous suffit d'écouter un anglais plus facile, puis de commencer à vous améliorer en augmentant

the difficulty of the English you listen to  uh we can learn English without a partner yes  

la difficulté de l'anglais que vous écoutez euh, nous pouvons apprendre l'anglais sans partenaire oui

that's the whole point of this video yes so if  you're watching this video and you're feeling  

c'est tout l'intérêt de tout cela vidéo oui, donc si vous regardez cette vidéo et que vous avez l'impression   que

like you're learning more you understand  the language excuse me you understand the  

vous en apprenez davantage, vous comprenez la langue, excusez-moi, vous comprenez

language better and you understand the language  in general by understanding pieces of the language  

mieux la   langue et vous comprenez la langue en général en comprenant des morceaux de langue

better so you understand vocabulary or grammar or  pronunciation when you feel more confident because  

mieux pour que vous compreniez le vocabulaire ou la grammaire ou la prononciation lorsque vous vous sentez plus en confiance parce que

you understand then you speak better but you're  not speaking with me you're just listening right  

vous comprenez, vous parlez mieux mais vous ne me parlez pas, vous écoutez juste

now and I'm giving you the fluency triggers that  make you feel more confident about the language  

maintenant et je vous donne les déclencheurs de maîtrise qui vous permettent de vous sentir plus en confiance dans la langue

okay so you don't need to have a practice partner  to improve it's nice to have someone to speak with  

d'accord donc vous n'avez pas besoin d'avoir un partenaire de pratique pour vous améliorer, c'est bien d'avoir quelqu'un avec qui parler

but it's not necessary to do that you spend most  of the time even in your native language just  

mais ce n'est pas nécessaire de le faire, vous passez la plupart du temps, même dans votre langue maternelle, à simplement

listening to things or watching videos or whatever  you watch the news and you learn information about  

écouter des choses ou regarder des vidéos ou tout ce que vous regardez les nouvelles et vous apprenez des informations sur

um you know like like what's happening in  the world and nobody's speaking like with  

euh, vous savez, comme ce qui se passe dans  le monde et personne ne parle comme avec

you you're just watching people speak okay all  right yes another uh more good examples uh from  

vous regardez juste les gens parler, d'accord, d'accord, oui, un autre euh, encore de bons exemples, euh de

people down there uh let's see what does it mean  you made your room in the morning well if I made  

les gens là-bas, euh, voyons ce que ça fait veux dire tu as bien fait ta chambre le matin si j'ai fait

my room like just like I made my bed I cleaned  it up I made it looking nice again good morning  

ma chambre comme si j'avais fait mon lit, je l'ai nettoyée, je l'ai rendue belle à nouveau bonjour

from Pakistan Elder yesterday I saw the video  and hear about crimson color it makes me deep  

du Pakistan Elder hier, j'ai vu la vidéo et j'ai entendu parler de la couleur cramoisie, cela me rend profond

uh historical investigation now I know the king  band crimson and never Associated the color with  

euh enquête historique maintenant je connais le groupe royal pourpre et je n'ai jamais associé la couleur à

nobility yeah so it's interesting as you go deeper  into the information you get more information you  

la noblesse ouais donc c'est intéressant à mesure que vous approfondissez les informations, vous obtenez plus d'informations vous les

understand it better you feel more confident  understanding about the word Crimson it's a  

comprenez mieux vous vous sentez plus sûr de comprendre le mot pourpre, c'est une

color like deep red P says the most difficult  thing for me after having studied for many years  

couleur comme profonde Red P dit que la chose la plus difficile pour moi, après avoir étudié pendant de nombreuses années

and having lived in the US for two years are  connectors in English how to connect different  

et avoir vécu aux États-Unis pendant deux ans, ce sont les connecteurs en anglais, comment connecter différentes

phrases to sound fluent uh you should watch if  if you search my channel for that I've talked  

phrases pour qu'elles sonnent couramment, euh, vous devriez regarder si si vous recherchez sur ma chaîne ce que je' J'ai parlé

about that specific idea uh how can I improve  my English language you just understand it  

de cette idée spécifique, comment puis-je améliorer ma langue anglaise, vous la comprenez

better that's that's the basic idea Omar says so  I will wait until you make a video for introducing  

mieux, c'est l'idée de base que dit Omar, alors j'attendrai que vous fassiez une vidéo pour

ourselves well introducing yourself for what  though I mean like uh in general people are uh  

nous présenter   bien vous présenter pour quoi même si je veux dire comme euh en général les gens sont euh

people are too worried about trying to talk about  themselves so that's why usually when I meet other  

les gens sont trop inquiets à l'idée d'essayer de parler d' eux-mêmes, c'est pourquoi généralement, lorsque je rencontre d'autres

people I try to talk about them so I notice  something about that person and so the focus  

personnes, j'essaie de parler d'elles, donc je remarque quelque chose à propos de cette personne et donc l'accent

is not on me I'm talking to the other person so  very rarely uh would I just come up to someone and  

n'est pas sur moi, je parle à l'autre personne, donc très rarement, euh, je m'approcherais simplement de quelqu'un et lui

say hey like I'm my my name is this and I like  football or whatever I would I would probably  

dirais hé, comme si je m'appelais, je m'appelle ainsi et j'aime le football ou quoi que ce soit, je ne

not do that I would walk up to someone and notice  something about them okay so that's how I get the  

ferais probablement pas cela, je m'approcherais de quelqu'un et je remarquerais quelque chose à son sujet, d'accord donc c'est comme ça que je

conversation started uh and it's the same thing  if I'm trying to meet people online or whatever  

démarre la conversation euh et c'est la même chose si j'essaie de rencontrer des gens en ligne ou quoi que ce soit

I talk about the other person it's not about me  and then if they ask you you know where I start  

Je parle de l'autre personne, ce n'est pas à propos de moi et puis s'ils vous demandent, vous savez par où je commence   à

talking with them then I can introduce myself uh  but it's much more relaxing and comfortable to do  

parler avec eux alors Je peux me présenter euh mais c'est beaucoup plus relaxant et confortable de

it that way so find something interesting about  the other person to notice uh or something about  

le faire de cette façon, alors trouvez quelque chose d'intéressant chez l'autre personne pour remarquer euh ou quelque chose à propos de

the situation or something like that uh and that's  it's much easier to start the conversation that

la situation ou quelque chose comme ça euh et c'est c'est beaucoup plus facile de démarrer la conversation de cette

way uh let's see all right uh it is easy says  Kirby says why there are no pronunciation marks  

façon euh voyons bien euh c'est facile dit Kirby dit pourquoi il n'y a pas de marques de prononciation

in subtitles of your videos again uh Google just  creates those automatically so it's not it it's  

dans les sous-titres de vos vidéos encore une fois euh Google les crée simplement automatiquement donc ce n'est pas ça ce

not it's not trying to put in punctuation it might  not understand exactly when to do that uh maybe it  

n'est   pas il n'essaye pas de mettre de la ponctuation il pourrait ne pas comprendre exactement quand le faire que euh peut-être que ça

will improve their uh their pronunciation to to to  do that with transcription but it's not there yet  

améliorera leur euh leur prononciation pour faire ça avec la transcription mais ce n'est pas encore là

how to become in you would say how to become  an ESL professional uh I don't know so I I I  

comment devenir vous diriez comment devenir un professionnel de l'anglais langue seconde euh je ne sais pas donc je je je

wouldn't even call myself an ESL professional  I don't really help people learn English as a  

ne me qualifierais même pas de Professionnel de l'anglais langue seconde Je n'aide pas vraiment les gens à apprendre l'anglais comme

second language um but but if you want to learn  more I'm sure you can look that up online and it  

langue seconde, mais si vous voulez en savoir plus, je suis sûr que vous pouvez consulter cela en ligne et   cela

might depend on the the job you want to get like  if you want to work at a school or something maybe  

peut dépendre de l'emploi que vous souhaitez obtenir si vous le souhaitez pour travailler dans une école ou quelque chose comme ça peut-être

you need a certification or a degree or something  Rand says uh is this correct someone asked uh do  

tu as besoin d'une certification ou d'un diplôme ou quelque chose comme ça Rand dit euh est-ce exact quelqu'un a demandé euh est-ce que tu as un stylo je dis en

you have a pen I say back I'm pen free yes you  could say that you could you could kind of make  

retour je suis sans stylo oui tu pourrais dire que tu pourrais tu pourrais en quelque sorte fais

it make a joke like that like sorry I'm penree  I'm pen free uh but it it'd be more it's just  

fais une blague comme ça comme désolé je suis penrée je suis sans stylo euh mais ce serait plus c'est juste

better depending on the person the situation uh  just say no I don't have a pen but yes you could  

mieux selon la personne et la situation euh dis juste non je n'ai pas de stylo mais oui tu pourrais

jokingly say I I'm penree Jon says Professor jur I  want some advice from you many of my friends have  

en plaisantant, je suis penree Jon dit Professeur jur Je veux des conseils de votre part. Beaucoup de mes amis

told me that I'm already fluent in English but  me and myself I know that I'm still struggling  

m'ont dit que je parle déjà couramment l'anglais mais moi et moi-même, je sais que j'ai encore du mal

in speaking English then it just means you still  have doubts about things so get specific about  

à parler anglais, alors c'est juste signifie que vous avez encore  des doutes sur certaines choses, alors soyez précis sur

what you are nervous or worried or concerned  or have questions about and whatever that is  

ce qui vous rend nerveux, inquiet ou préoccupé ou sur quoi vous avez des questions et quoi que ce soit

it could be grammar or pronunciation or something  if there's a certain word that maybe you want to  

cela peut être la grammaire ou la prononciation ou quelque chose du genre s'il y a un certain mot que vous souhaitez peut-être

use or a certain situation and you don't know to  how how to express that just learn how to do it  

utiliser ou une certaine situation et vous ne savez pas comment l'exprimer, apprenez simplement à le faire

and that will make you feel more confident so the  understanding is what gives you the confidence to  

et cela vous fera vous sentir plus en confiance, donc la compréhension est ce qui vous donne la confiance nécessaire pour

speak but yes uh typically people will be more  polite and kind so even if you feel that uh that  

parler, mais oui, généralement, les gens seront plus polis et gentils, donc même si vous sentez que

you are not 100% you know or where you want to  be or you're still unsatisfied uh then you should  

vous n'êtes pas à 100 % sur ce que vous savez ou sur où vous voulez être ou que vous n'êtes toujours pas satisfait, alors vous devriez

uh for yourself you should solve that problem  Abdula could you show us your uh may live stream  

euh par vous-même, vous devriez résoudre ce problème Abdula, pourriez-vous nous montrer votre euh peut-être le programme de diffusion en direct

schedule for May it should be uh the same thing  like Mondays and Thursdays generally if I'm not  

pour le mois de mai ça devrait être la même chose comme les lundis et les jeudis en général, si je ne suis pas

here it's either I'm sick or I had to do something  else or whatever uh but generally it's Mondays and  

ici, c'est soit je suis malade, soit j'ai dû faire quelque chose d'autre ou quoi que ce soit, euh, mais en général, c'est les lundis et   les

Thursdays so right now it is Thursday morning  Japan time all right every day I'm Carefree  

jeudis, donc en ce moment, c'est jeudi matin , heure du Japon c'est vrai tous les jours je suis insouciant

yes uh the woman's accessory marketing slogan  yes uh let's see Dan says I didn't know about  

oui euh le slogan marketing des accessoires pour femmes oui euh voyons voir Dan dit que je ne connaissais pas   la

batter good to know that yes and so now you can  take something like uh batter and you can learn  

pâte c'est bon à savoir que oui et donc maintenant tu peux prendre quelque chose comme euh la pâte et tu peux en apprendre

some uh like interesting uses for that all right  uh there's a let's see a there's a a sweat sick  

certains euh comme intéressants utilise pour ça, d'accord euh, il y a un voyons, il y a une sueur malade

on your forehead you're talking about actually  I feel feel pretty good maybe I'm a little bit  

sur ton front dont tu parles en fait je me sens plutôt bien peut-être que je suis un peu

sweaty but it's okay yo Drew what's up bro says  Alejandro let's see uh dlin says sir I've always  

en sueur  mais ça va yo Drew quoi de neuf mon frère dit Alejandro voyons voir euh dlin dit monsieur, je me suis toujours

been wondering and curious about how natives  call my real name cuz it's so rare could you  

demandé et curieux de savoir comment les autochtones appellent mon vrai nom parce que c'est si rare pourriez-vous  s'il vous

please say it it's Mamon oh is that is that how  you say it I don't know how to say that though  

plaît dire que c'est Mamon oh c'est comme ça que vous le dites, je ne sais pas comment dire ça bien que

English is as easy as you think it is yeah that's  true I am Money free oh no en we need to get you  

l'anglais soit aussi facile que tu le penses ouais c'est vrai Je suis sans argent oh non et nous devons t'apporter de l'

some money over there Salah says is it me and my  friend or I and my friend grammatically well if  

argent là-bas Salah dit est-ce moi et mon ami ou moi et mon ami grammaticalement bien si

you're talking about someone giving you something  like someone gave uh like well the easiest way to  

vous parlez de quelqu'un qui vous donne quelque chose comme si quelqu'un m'a donné ce marqueur, la façon la plus simple de l'

explain it is like remove your friend from from  the sentence so someone gave me so someone gave  

expliquer est de retirer votre ami de la phrase, alors quelqu'un m'a donné, quelqu'un m'a donné

me this marker someone gave me so like here's  a hand like oh uh thank you someone gave me  

ce marqueur, quelqu'un m'a donné, voici une main comme oh euh merci, quelqu'un m'a donné

this marker so I wouldn't say someone gave I this  marker so if you're talking about someone gave my  

ce marqueur donc je ne dirais pas que quelqu'un m'a donné ce marqueur, donc si vous parlez de quelqu'un qui a donné

friend and me something or you could say my friend  and I are doing something so it's the same way it  

quelque chose à mon   ami et à moi ou vous pourriez dire mon ami et je fais quelque chose, donc c'est de la même manière que cela

would work if it's just you by yourself uh let's  see sir it's a good idea to keep reading for a  

fonctionnerait si c'était juste vous seul euh voyons voir monsieur, c'est une bonne idée de continuer à lire pendant

couple weeks uh okay all right Professor I already  mastered the basics in speaking but the longer the  

quelques semaines euh d'accord d'accord Professeur, je maîtrise déjà les bases pour parler, mais plus la

conversation went the harder becomes for me I  want advice on how to next some but I'm feeling  

conversation dure, plus cela devient difficile pour moi. Je veux des conseils sur la façon d'en parler, mais je suis je me sens

stuck in this level um then proba you're probably  I I don't understand your question it sounds like  

coincé à ce niveau, alors probablement, je ne comprends pas votre question, on dirait

like you you have trouble with longer sentences  is that what you mean or do you mean uh like as  

que vous avez des problèmes avec les phrases plus longues, c'est ce que vous voulez dire ou voulez-vous dire, euh, comme

the conversation goes longer what do you mean  exactly let me know uh let's see Omar says do  

la conversation dure plus longtemps, que veux-tu dire dites- moi exactement, euh voyons voir Omar dit est-ce que

you prefer immigrating to learn English language  or learning in the country of origin I mean maybe  

vous préférez immigrer pour apprendre la langue anglaise ou apprendre dans le pays d'origine, je veux dire peut-être que ce

there's no need yes so remember you don't need  to speak with anyone to improve you just need to  

n'est pas nécessaire, oui, alors rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de parler à qui que ce soit pour vous améliorer, vous avez juste besoin de

remove the doubt that stops you from speaking so  you don't have to live anywhere special you don't  

supprimer le le doute que ça t'empêche de parler donc tu n'as pas besoin de vivre dans un endroit spécial tu n'as pas

be need to be in an English-speaking country uh  you don't even need to have a practice partner  

besoin d'être dans un pays anglophone euh tu n'as même pas besoin d'avoir un partenaire de pratique

you just need to have someone or you by yourself  find ways to eliminate the doubt that stops you  

tu as juste besoin d'avoir quelqu'un ou toi par vous-même, trouvez des moyens d'éliminer le doute qui vous empêche

from speaking that's it so when you do speak you  should feel confident it's like me I I spend most  

de parler, c'est tout, donc lorsque vous parlez, vous devez être sûr que c'est comme moi I Je passe la majeure partie

of my day even living in Japan I don't talk all  day I'm either listening to something or reading  

de ma journée, même à vivre au Japon, je ne parle pas toute la journée, soit j'écoute quelque chose ou lire

or doing some work or something like that but  I'm not spending all my day talking with people  

ou faire un travail ou quelque chose comme ça mais je ne passe pas toute ma journée à parler avec des gens

in Japanese but I can listen a lot like I can  listen to to Japanese or read a book in Japanese  

en japonais mais je peux beaucoup écouter comme je peux écouter du japonais ou lire un livre en japonais

or something like that to help me improve and  that will help me uh remove the doubt that stops  

ou quelque chose comme ça pour aider m'améliorer et cela m'aidera euh à éliminer le doute qui

me from speaking so that when I do have a uh a  situation where I can talk with someone then the  

m'empêche  de parler de sorte que lorsque je me trouve euh situation où je peux parler avec quelqu'un, la

language just comes out uh let's see great example  of prefixes it's like the word Less in cord list  

langue sort tout simplement euh, voyons un bon exemple de préfixes, c'est comme le mot Moins dans la liste des cordons

yes yeah uh where are you from so I answered that  already Chicago uh how to use a comma correctly  

oui ouais euh d'où venez-vous alors j'ai déjà répondu   Chicago euh comment utiliser correctement une virgule

you guys are amazing let's see good morning Drew  I'm going to make a coffee and watch this live all  

vous êtes géniaux les gars, voyons voir bonjour Drew Je vais faire un café et regarder ça en direct   d'accord

right uh and if if you are watching later you can  always come back uh and watch it uh just watch the  

euh et si si vous regardez plus tard, vous pouvez toujours revenir euh et le regarder euh regardez simplement le

replay teacher which day are you always live uh  typically again Mondays and Thursdays Japan time  

replay professeur quel jour vivez-vous toujours euh généralement encore les lundis et jeudis, heure du Japon

Lester says why do English speaker use too many  phrasal verbs is that better than regular verbs is  

Lester dit pourquoi les anglophones utilisent-ils trop  de verbes à particule, est-ce mieux que les verbes ordinaires c'est

that your thoughts or what are your thoughts about  this yeah it's just a more conversational way  

que vos pensées ou quelles sont vos pensées à ce sujet  ouais, c'est juste une manière plus conversationnelle

of saying things and phrasal verbs allow you to  express a lot of complicated ideas in very simple  

de dire les choses et les verbes à particule vous permettent d' exprimer beaucoup d'idées compliquées de manières très simples,

ways so that's why I have I have a whole program  about uh phrase verbs that's found in fluent for  

c'est pourquoi j'ai tout un programme sur euh phrase verbes qui se trouvent couramment pour

Life uh sir you had made a lot of videos about  how to get fluent yes thank you teacher how to  

La vie euh monsieur vous aviez fait beaucoup de vidéos sur comment parler couramment oui merci professeur comment

use present continuous for future planning with  going to uh watch um watch my video I think I  

utiliser le présent continu pour la planification future avec aller euh regarder euh regarder ma vidéo je pense que j

have videos about that so typically any questions  like this about specific grammar or whatever I've  

ai des vidéos à ce sujet donc généralement, des questions comme celle-ci sur la grammaire spécifique ou quoi que ce soit. J'ai

made videos about this already uh last example  I'll give you for today we've got been going for  

fait des vidéos sur ce déjà euh dernier exemple Je vais vous donner pour aujourd'hui, nous y allons depuis

75 minutes let me get a drink out of my uh  my massive like like Warhead uh bottle over

75 minutes, laissez-moi prendre un verre de mon euh mon énorme like like Warhead euh bouteille

here all right uh this last example  was uh from a recent I was helping a  

ici, d'accord euh ce dernier exemple était euh d'un récent j'aidais une

woman translate some Japanese  uh and she was saying uh his

femme à traduire du japonais euh et elle disait euh son

body

corps

was covered in Sor and when I was reading that  excuse me I'll put a capital there so his body was  

était couvert de Sor et quand je lisais ça excusez-moi, je vais mettre une majuscule là, donc son corps était

covered in sores and when I read that I thought  you know covered with is more appropriate than uh  

couvert de plaies et quand j'ai lu cela, j'ai pensé  que vous savez, couvert est plus approprié que euh

covered in for this example but why all right so I  was trying to explain to her about the difference  

couvert pour cet exemple mais pourquoi d'accord alors j'essayais de lui expliquer la différence

here so his body was covered in sores let me draw  a picture so you can understand what this is you  

ici donc son corps était couvert dans les plaies, laissez-moi vous faire un dessin pour que vous puissiez comprendre ce que c'est, vous

can imagine uh here's a person kind of looks like  a a ghost almost it's like a hand actually what  

pouvez imaginer euh voici une personne qui ressemble à un fantôme presque c'est comme une main en fait ce que

we're imagine so here's a person and a sar like I  might have like a like kind of a cut or something  

nous imaginons donc voici une personne et un sar comme j'aurais pu l' être une sorte de coupure ou quelque chose

like that on my body somewhere so we imagine  uh he's got these little sores like open kind  

comme ça sur mon corps quelque part donc nous imaginons euh, il a ces petites plaies comme des sortes

of cuts or holes or something some irritation  on his body but there are many of them uh and  

de coupures ou de trous ouverts ou quelque chose d'irritant sur son corps mais il y en a beaucoup euh et

so I was explaining in this situation we would say  covered with because there's the body and then you  

donc j'expliquais dans dans cette situation, nous dirions couvert parce qu'il y a le corps et ensuite vous

just kind of add these things on top of it okay  so I mean obviously the sore is part of the body  

ajoutez simplement ces choses par-dessus, d'accord donc je veux dire, évidemment, la plaie fait partie du corps

but we're talking about like covered with as in  it's it's just kind of like partially uh covering  

mais nous parlons de comme couvert comme dans c'est juste un peu comme couvrir partiellement

the body all right so the if we want to talk  about like covered in uh the slightly different  

le corps, d'accord, donc si nous voulons parler de comme couvert de euh, c'est légèrement différent

Nuance here for covered in uh like this person is  covered in skin okay so covered in skin like it's  

Nuance ici pour couvert de euh comme si cette personne était couverte de peau, d'accord, donc couverte de peau comme si elle

actually taking up the whole body or if we talk  about like covered in paint so if if someone is  

occupait en fait la totalité corps ou si nous parlons de comme couvert de peinture, donc si quelqu'un est

covered in paint it's it's really like taking up  all of the space rather than just kind of little  

couvert de peinture, c'est vraiment comme si il occupait tout l'espace plutôt que juste de petites

parts of it like that so if someone is covered  with something like I might be covered like with  

parties comme ça, donc si quelqu'un est couvert de quelque chose comme je pourrais l'être couvert comme avec

a blanket all right so it's not really covering  my whole body uh it's just covering part of me  

une couverture, d'accord, donc ça ne couvre pas vraiment tout mon corps, euh, ça couvre juste une partie de moi

so I'm being covered a little bit like covered  with something all right so it's kind of like  

donc je suis un peu couvert comme couvert avec quelque chose, d'accord, donc c'est un peu comme

some separate thing that's on top of me and some  way and so I'm covered in that thing but if I if I  

une chose séparée qui est sur moi et d'une manière ou d'une autre, je suis couvert de cette chose, mais si je

take my hand and like dip my whole arm into a like  a a bucket of paint my arm is covered in paint so  

prends ma main et que je trempe tout mon bras dans un seau de peinture, mon bras est couvert de peinture, donc

it's like a whole thing on on top of me there  are no spaces there uh to talk about covering  

c'est comme si tout était sur moi il n'y a pas d'espace là-bas pour parler de couvrir

uh covering me in paint so I might be covered in  paint but covered with sores something like that  

euh de me couvrir de peinture donc je pourrais être couvert de peinture mais couvert de plaies quelque chose comme ça

all right so this is not always like this like the  grammar doesn't or this uh like this phrasal verb  

d'accord donc ce n'est pas toujours comme ça comme la grammaire ne le fait pas ou comme euh comme cette phrase le verbe

doesn't always work exactly like this but that's a  general idea so when I was explaining to her about  

ne fonctionne pas toujours exactement comme ça mais c'est  une idée générale, donc quand je lui expliquais ce qui est

covered in SES that would really mean you're like  wow you have like a lot a lot of a lot like there  

couvert par le SES, cela signifierait vraiment que vous êtes comme wow, vous avez comme beaucoup, beaucoup de beaucoup comme là

no there's like no space at all for for sores uh  so if you're covered in sores it would probably  

non, c'est comme non il n'y a pas du tout d'espace pour les plaies, euh, donc si vous êtes couvert de plaies, cela signifierait probablement qu'il y en

mean there are way more and you really can't even  see regular skin it just like looks like one big  

a beaucoup plus et que vous ne pouvez même pas voir la peau normale, elle ressemble à une grosse

burn or sore mark on you so this is just one other  uh example from earlier this week where I was  

brûlure ou à une marque douloureuse sur vous, donc c'est juste un autre euh exemple du début de la semaine où

helping a woman translates some Japanese uh and  then I was explaining to her this all right again  

j'aidais   une femme à traduire du japonais euh et puis je lui ai expliqué à nouveau tout cela

we're trying to use a fluency trigger to help you  understand by compar comparing different things so  

nous essayons d'utiliser un déclencheur de maîtrise pour vous aider  à comprendre en comparant différentes choses afin   que

we don't understand more by just repeating covered  in covered in covered in we want to understand oh  

nous ne Je ne comprends pas mieux en répétant simplement couvert dans couvert dans couvert dans nous voulons comprendre oh

what's the difference here between covered in and  covered with all right hopefully that makes sense  

quelle est la différence ici entre couvert dans et couvert avec d'accord, j'espère que cela a du sens

all right uh let's see hopefully uh all right is  this the end of the live it's almost the end of  

d'accord euh voyons voir, espérons-le, d'accord, est- ce la fin du live c'est presque la fin

the live because we've gone to 80 minutes now oh  my goodness it's almost 11 clock uh there are many  

du live parce que nous sommes passés à 80 minutes maintenant oh mon Dieu il est presque 11 heures euh il y a beaucoup d'

foreign people in my town they all speak very good  Japanese ah well that's nice uh R says hell LOL is  

étrangers dans ma ville, ils parlent tous très bien japonais ah eh bien c'est sympa euh R dit bon sang MDR est

a OMG what should I do when I reach vocabulary  poverty uh because it happen every time when my  

un OMG que dois-je faire quand j'atteins la pauvreté du vocabulaire euh parce que cela arrive à chaque fois que mes

conversations ah you mean like you lose your words  when you speak is that what you mean uh it just  

conversations ah tu veux dire que tu perds tes mots quand tu parles c'est que ce que tu veux dire euh ça

means you don't you don't know English as well  as you think you do and you should be spending  

signifie juste que tu ne connais pas l'anglais aussi comme vous le pensez et vous devriez passer

more time watching natives talking about things  and getting examples of how they speak so if I  

plus de temps à regarder les autochtones parler de choses et à obtenir des exemples de la façon dont ils parlent, donc si j

listen to some Japanese and I learn some examples  like oh that's interesting people say this in this  

écoutez du japonais et que j'apprends quelques exemples comme oh, c'est intéressant, les gens disent cela dans cette

situation all right so I'm getting examples of  different ways to respond and that way I always  

situation, d'accord, alors je Je reçois des exemples de différentes façons de répondre et de cette façon, j'ai toujours

have something to say so I I don't really run  out of words when I'm in a Japanese conversation  

quelque chose à dire, donc je ne suis pas vraiment à court de mots lorsque je suis dans une conversation en japonais

because if I forget something I just use something  else I call this moving like water so that I don't  

parce que si j'oublie quelque chose, j'utilise simplement autre chose, j'appelle cela bouger comme de l'eau pour ne

just stop because I forget what what one word i'  switch to something different so the more examples  

pas m'arrêter parce que j'oublie ce qu'est un mot, je passe à quelque chose de différent donc plus

you get the better you understand English the  more confident you will speak uh let's see so on  

vous aurez d'exemples, mieux vous comprendrez l'anglais, plus vous parlerez avec confiance euh, voyons ça

Thursday morning yes Vincent is in yes uh what are  you driving down to I don't know what that means  

jeudi matin oui Vincent est dans oui euh vers quoi tu conduis je ne sais pas ce que ça veut dire

uh what is the difference between in and on uh  well usually in is like in something and on is on  

euh quelle est la différence entre dans et sur euh et bien généralement dans c'est comme dans quelque chose et sur est au-

top of it typically all right Eternal says I start  well when speak English but I cannot continue the  

dessus généralement bien Eternal dit que je commence bien quand je parle anglais mais je ne peux pas continuer le

dialogue after the other person speaks how can  I solve this problem yeah the same thing uh  

dialogue une fois que l'autre personne a parlé, comment puis-je résoudre ce problème ouais, c'est la même chose, euh,

you just need to get more examples that help you  understand the language better that's it all right  

vous avez juste besoin d'avoir plus d'exemples qui vous aident à mieux comprendre la langue, c'est tout bon, c'est

that's that's really that's the that's the answer  to really every problem about speaking so if you  

vraiment ça, c'est la réponse à vraiment tous les problèmes liés à la parole, donc si vous

understand the language better you will feel more  confident about speaking when add s an Es at the  

comprenez mieux la langue, vous vous sentirez plus à l'aise pour parler lorsque vous ajoutez un Es à la

end of present in definite present indefinite you  mean in present indefinite uh tense when we speak  

fin du présent au présent défini indéfini, vous voulez dire au présent indéfini euh au temps quand nous parlons

fast yeah you're answering like you're asking  me like 20 different questions at the same time  

vite ouais, vous répondez comme si vous me posiez environ 20 questions différentes en même temps

and this is a this is a big problem for people  learning they're like tell me about this tell me  

et c'est un gros problème pour les gens d'apprendre qu'ils sont comme parlez-moi de ceci, parlez-moi   de

about that tell me about this other thing and I  say well why don't you focus on one thing really  

cela, parlez-moi de cette autre chose et je dis bien pourquoi ne pas le faire ne vous concentrez-vous pas vraiment sur une chose

understand that well and then move to the next  thing you want to learn so pick one thing uh  

comprenez bien cela, puis passez à la chose suivante que vous voulez apprendre, alors choisissez une chose euh

really understand that well uh and then and then  you should be like you be a much better speaker  

comprenez vraiment bien euh et puis et puis vous devriez être comme si vous étiez un bien meilleur orateur

sores can't cover your body completely like hiding  it yes so that's that's part of the difference  

les plaies ne peuvent pas couvrez complètement votre corps comme si vous le cachiez oui donc ça fait partie de la différence

there uh so what's the difference between get  on and get in so you're again it depends on the  

là euh alors quelle est la différence entre monter et monter donc vous êtes à nouveau cela dépend de la

situation you could be getting on a bus but you're  still like getting in the bus uh in that way but  

situation dans laquelle vous pourriez monter dans un bus mais vous êtes toujours comme monter dans le bus, euh de cette façon, mais

typically get in is like to be inside something  rather than on top of it like riding it there's  

généralement, monter, c'est comme être à l'intérieur de quelque chose plutôt que dessus, comme si on le montait, il y a

a pronunciation course on your website is it a  video or a live class uh well we have an app that  

un cours de prononciation sur votre site Web, est-ce une vidéo ou un cours en direct, euh et bien, nous avons une application qui

will teach you and let you let basically lets you  teach yourself how to pronounce English like an  

vous apprendre et vous laisser laisser vous permet essentiellement  d' apprendre vous-même à prononcer l'anglais comme un

NA it so that's an app uh and fluent for life is  there as well that's that covers everything though  

NA, donc c'est une application euh et fluide pour la vie est là aussi, cela couvre tout cependant   euh, c'est

uh is reading stories uh he would say can reading  stories help us speak yes uh if those stories are  

lire des histoires, euh, il dirait, est-ce que lire des histoires peut nous aider dites oui, euh si ces histoires sont

understandable and you feel more confident about  speaking because of that so the answer to every  

compréhensibles et que vous vous sentez plus en confiance pour parler à cause de cela, donc la réponse à chaque

question is does it eliminate my doubt so people  say should I listen to a podcast or should I read  

question est est-ce que cela élimine mes doutes pour que les gens disent que je devrais écouter un podcast ou devrais-je lire

a book or should I watch a video or should I do  this or that or whatever you can do all of those  

un livre ou devrais-je regarder un vidéo ou dois-je faire ceci ou cela ou quoi que ce soit, vous pouvez faire toutes ces

things all of those things can bring you to the  same place but all of them can also not bring you  

choses, toutes ces choses peuvent vous amener au même endroit, mais elles ne peuvent pas toutes non plus vous amener

to that place so you might listen to something  or watch a like a YouTube video that teaches  

à cet endroit, vous pouvez donc écouter quelque chose ou regarder un like une vidéo YouTube qui enseigne

some English but doesn't help you understand the  language better just because you are listening  

un peu d'anglais mais ne vous aide pas à mieux comprendre la langue. Ce n'est pas parce que vous écoutez

to English doesn't mean you feel more confident  about it so you have to be smart about that and  

anglais que vous vous sentez plus en confiance , vous devez donc être intelligent à ce sujet et

you have to think about where you are struggling  so what are the doubts specifically that you have  

vous devez réfléchir à l'endroit où vous vous trouvez. avez des difficultés alors quels sont les doutes spécifiques que vous avez

if if it's vocabulary or pronunciation or whatever  and as you solve those doubts you will feel feel  

s'il s'agit de vocabulaire, de prononciation ou autre et au fur et à mesure que vous résolvez ces doutes, vous vous sentirez

more confident speaking that's the idea hello um  late says music for Life K what's the difference  

plus en confiance en parlant, c'est l'idée bonjour euh tard dit la musique pour Life K quelle est la différence

between angry with me and angry at me Ah that's  another uh I don't really want to get into the  

entre être en colère contre moi et en colère contre moi Ah c'en est une autre euh je ne veux pas vraiment entrer dans

like the details about that we're getting to the  end of this video uh but generally people would  

les détails à ce sujet, nous arrivons à la fin de cette vidéo euh mais en général les gens

use both of those in the same way um like like  I I could actually say both of those and they  

utiliseraient les deux de la même manière euh comme comme je je Je pourrais en fait dire les deux et ils

would mean it like uh like my wife is angry with  me for doing something and my wife is angry at  

voudraient dire que ma femme est en colère contre moi pour avoir fait quelque chose et ma femme est en colère contre

me for doing something it's just you know it's  like the the Nuance is so subtle it doesn't even  

moi pour avoir fait quelque chose, c'est juste que vous savez, c'est comme si la nuance était si subtile qu'elle ne le fait même pas.

make a difference uh for that sentence uh let's  see one day uh English will be coming out of my  

fais une différence euh pour cette phrase euh voyons voir un jour euh l'anglais sortira de ma

mouth yes as you understand better it will come  out naturally what are you drinking down teacher  

bouche oui comme tu comprendras mieux ça sortira naturellement qu'est-ce que tu bois professeur

ah okay uh this is mint water I just put some  mint leaves in the water uh I would pick English  

ah d'accord euh c'est de l'eau de menthe je viens de mettre quelques feuilles de menthe dans l'eau euh je choisirais anglais

speaking what's the meaning of the word discussion  Google that uh do I use English uh to my language  

parlant quelle est la signification du mot discussion Google euh est-ce que j'utilise l'anglais euh pour mon

dictionary English and Japanese English English  well ideally you're using an English to English  

dictionnaire de langue anglais et japonais anglais anglais et bien, idéalement, vous utilisez un dictionnaire anglais-anglais

dictionary if you can understand the words uh how  to improve pronunciation again click on the links  

si vous pouvez comprendre les mots euh, comment améliorer à nouveau la prononciation, cliquez sur les liens

in the description there're basically two things  you need to learn the first is the individual  

dans la description, il y a essentiellement deux choses  que vous devez apprendre : la première est les

sounds of English so you know what maybe you can  pronounce some words but you can't pronounce other  

sons individuels de l'anglais afin que vous sachiez ce que vous pouvez peut-être prononcer certains mots mais vous ne pouvez pas prononcer d'autres

words so the app will teach you uh it will take  you through all of the pronunciation levels and  

mots, donc l'application vous apprendra, euh, elle vous guidera à travers tous les niveaux de prononciation et

help you understand pronunciation like a native  okay the second part is hearing lots of examples  

vous aidera à comprendre la prononciation comme un natif. D'accord, la deuxième partie consiste à entendre de nombreux exemples

of different natives speaking because uh you will  have in real life lots of different people who  

de différents natifs parlant parce que, euh, vous aurez dans la vraie vie beaucoup de personnes différentes qui

speak and so you need to be prepared to listen to  them and follow them and understand what they're  

parlez et vous devez donc être prêt à les écouter, à les suivre et à comprendre ce qu'ils

saying all right thanks uh you have to end this  live now well I am ending this live but yes uh  

disent, d'accord, merci euh, vous devez mettre fin à ce live maintenant, eh bien, je termine ce live mais oui, euh,

it's been 85 minutes and I'm going to take uh  my time enjoy my day I have some more work to  

ça fait 85 minutes et je suis je vais prendre euh mon temps, profiter de ma journée, j'ai encore du travail à

do uh but hopefully you get the idea uh so when  just to wrap this up when people are learning  

faire, mais j'espère que vous aurez compris l'idée, alors quand pour conclure, lorsque les gens apprennent

things the basic idea is you can understand some  of the language but not a lot of it all right and  

des   choses, l'idée de base est que vous pouvez comprendre une partie de la langue, mais pas une beaucoup de choses vont bien et

so wherever there's a disconnect there wherever  there's a doubt or something uh that's what will  

donc partout où il y a une déconnexion là où il y a un doute ou quelque chose du genre, euh c'est ce qui

stop you from speaking so all the people like  if you look at the chat it's all questions of  

vous empêchera de parler donc tous les gens aiment si vous regardez le chat, ce sont toutes les questions des

people that those questions are what stop them  from speaking about that thing so if you have a  

gens et ces questions sont ce qui les empêchent de parler de cette chose, donc si vous avez une

question like should I say this word or that word  that question will stop you from speaking but if  

question du type : dois-je dire tel mot ou ce mot  , cette question vous empêchera de parler, mais si

you get the answer to that question question  that's why people ask questions you know they  

vous obtenez la réponse à cette question, c'est pourquoi les gens posent des questions, vous savez qu'ils

want to eliminate the doubt and understand the  language better uh but rather than go through  

veulent éliminer le doute et comprenez mieux la langue, euh, mais plutôt que de passer par

a bunch more examples if you'd like to do this  like we cover all this you know the the kinds  

un tas d'exemples supplémentaires si vous souhaitez faire cela comme si nous couvrons tout cela, vous savez, le genre

of things people are asking about uh these  are all things we cover INF fluent for Life  

de choses que les gens demandent sur euh, ce sont toutes des choses que nous couvrons INF couramment pour la vie

uh as well as other videos that we have on this  channel uh but if you have any questions you can  

euh ainsi que d'autres vidéos que nous avons sur cette chaîne, euh, mais si vous avez des questions, vous pouvez

feel free uh post them in the comments section  below this or visit us at English anyone.com  

n'hésitez pas à les publier dans la section commentaires en dessous ou à nous rendre visite à English any.com

again if you'd like to learn more uh about how  to speak fluently by eliminating the doubt you  

à nouveau si vous souhaitez en savoir plus, euh sur comment parler couramment en éliminant le doute : il vous

have just click on the link in this description  uh below the video for fluent for life and then  

suffit de cliquer sur le lien dans cette description euh sous la vidéo pour parler couramment à vie, puis

learn more about Frederick as well all right have  a excellent day and we'll see you next time byebye

apprenez-en plus sur Frederick également, très bien, passez une excellente journée et à la prochaine fois, au revoir