How Do I Practice My English To Speak Fluently?

all right I think we should be live  shortly hello out there hopefully  

va bene, penso che dovremmo essere in diretta tra poco ciao là fuori, si spera   stiamo

we're doing well all right let's see if YouTube is

andando bene, va bene, vediamo se YouTube

working coming along momentarily

funziona, a breve arriverà,

hopefully all right YouTube we're a little bit  earlier than usual so we'll see how this goes

si spera, va bene, YouTube, arriviamo un po' in anticipo rispetto al solito, quindi vedremo come va

all right I think we're working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

va bene, penso che stiamo lavorando, sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e la

fluency guide welcome to another live video  here on YouTube uh we're going to talk about  

guida alla fluidità dell'inglese, benvenuti a un altro video dal vivo qui su YouTube, oggi parleremo di

practice today and I thought this would be a  good thing to cover because a lot of people  

esercitazione e ho pensato che sarebbe stata una buona cosa da coprire perché molte persone

ask how they can do this and a lot of people  also think uh that they need to do things that  

chiedono come possono farlo e molte persone pensano anche di dover fare cose che   in

they actually don't need to do like spending  a lot of time speaking uh with other people  

realtà non hanno bisogno di fare, come passare molto tempo a parlare con altre persone

uh which is a little bit weird for language  learners but I'm going to talk to you about how  

uh, il che è un po' strano per gli studenti di lingue, ma ti parlerò di come

you can actually do a lot of your practice just  by yourself so that will be the theme of today's

puoi effettivamente fare gran parte della tua pratica da solo, quindi questo sarà il tema del

video and I expect this one uh might not be very  long unless uh people have lots of questions for  

video di oggi e mi aspetto che questo potrebbe non essere molto lungo a meno che la gente non abbia molte domande per

me I wanted to keep this one a little bit  shorter nice and concise uh that's a good  

me, volevo mantenerla un po' più breve bella e concisa uh questa è una buona

word for for you concise concise uh but hopefully  people are enjoying uh the video looks like we  

parola per te conciso conciso uh ma spero che la gente si diverta uh il video sembra che ci

do have a few people there nice to see there see  bries Hello Annette uh it over there nice to see  

siano alcune persone lì che bello vedere lì, vedere bries Ciao Annette, uh che bello vedere,

everybody all right we're going to get right  into it uh so I wanted to start today's video  

tutti bene, stiamo per entrare subito nel vivo, uh, quindi volevo iniziare il video di oggi,

talking about uh a comment actually two comments  one was from a member another was from YouTube  

parlando di un commento, in realtà due commenti, uno era di un membro, l'altro era dal

video uh and both of them were talking about how  at first they didn't quite understand something  

video di YouTube uh ed entrambi parlavano di come all'inizio non capivano qualcosa

uh but then finally they understood it and they  felt really good about that uh and so that's  

ma poi alla fine l'hanno capito e si sono sentiti davvero bene e quindi è

kind of what I want to talk about in this video  where uh how people can actually understand things  

proprio di questo che voglio parlare in questo video dove uh come le persone possono effettivamente capire le cose

better and that's what's really going to help you  get fluent so I specifically I want to talk about  

meglio e questo è ciò che ti aiuterà davvero  a diventare fluente, quindi in particolare voglio parlare di

the the second comment I think it was on a video  I made about uh what What's the what's what video  

del secondo commento che penso fosse su un video  che ho fatto su uh cos'era quel video

was that I think it was my video about have uh  and explaining how it worked and so this person  

Penso che fosse il mio video su have uh e spiegavo come funzionava e quindi questa persona

commenting I'm sorry I forget the name uh but it  was it was nice to see the comment uh so they had  

commentando mi dispiace, ho dimenticato il nome uh ma era stato bello vedere il commento uh quindi avevano

learned this grammar Point talking about have I  think maybe it was the present perfect some tense  

imparato questa grammatica Punto di cui parla have I penso che forse fosse il presente perfetto, un tempo verbale

like that uh but they said how they had studied  it or tried to learn it you know they had spent 20  

del genere, uh ma hanno detto come lo avevano studiato o provato a impararlo, sai che hanno passato 20

years uh trying to so they start learning English  you know let's say this this span here has been  

anni a provarci, così hanno iniziato a imparare l'inglese sai, diciamo che questo periodo qui è stato

20 years uh and so they learned something but  finally they understand it and now they can use  

20 anni e così hanno imparato qualcosa ma alla fine lo capiscono e ora possono usarlo

it uh so that was a basic idea so I want to show  people that uh partly you can actually make this  

uh quindi era un'idea di base quindi voglio mostrare alla gente che in parte puoi effettivamente rendere questo

process much faster but the more important part is  that you can do this by yourself so I didn't have  

processo molto più veloce ma la parte più importante è che puoi farlo da solo, quindi non ho avuto

a conversation with anyone nobody was speaking to  me it was simply understanding the language better  

una conversazione con nessuno, nessuno mi parlava, era semplicemente capire meglio la lingua

and so both of these people uh again one was a  member the other was just a a comment on YouTube  

e quindi entrambe queste persone, uh ancora una volta, una era un membro, l'altro era solo un commento su YouTube

but it's demonstrating the same principle so I  want to talk about how practice actually works  

ma è così dimostrando lo stesso principio, quindi voglio parlare di come funziona effettivamente la pratica,

what you're doing when you practice the language  uh and then how you can do this by yourself I'll  

cosa fai quando pratichi la lingua e poi come puoi farlo da solo,

give you some examples and if there's some other  things I can help people with on this video you  

ti darò alcuni esempi e se ci sono altre cose che posso aiutarti persone con cui hai parlato in questo video

can let me know all right uh so the basic idea  uh and this is this is probably it's one of the  

puoi farmelo sapere, va bene, quindi l'idea di base è questa, probabilmente è una delle

most important things anyway I'll explain uh  or that people should understand about English  

cose più importanti comunque che spiegherò o che le persone dovrebbero capire l'inglese,

uh often people ask me I don't want to write the  whole question cuz my writing is not so it's not  

spesso le persone mi chiedono se non voglio scrivere l' intera domanda perché la mia scrittura non è quindi non è

so clear uh but also it takes more time but the  basic question is how can I understand you or how  

così chiara uh ma ci vuole anche più tempo, ma la domanda di base è come posso capirti o come

can I understand a lot of English but still not  speak so let me answer that question very simply  

posso capire molto inglese ma ancora non parlarlo lasciami rispondere a questa domanda in modo molto semplice

for people right at the beginning of this video  uh I've explained this in a few different ways  

per le persone proprio all'inizio di questo video uh, l'ho spiegato in diversi modi

but I think this might be helpful just to see it  visually for people here uh let's imagine here we  

ma penso che potrebbe essere utile solo vederlo visivamente per le persone qui uh immaginiamo che qui

have a kind of line here about how well you know  know some information uh and usually what happens  

abbiamo una specie di linea qui su quanto bene sai conosci alcune informazioni uh e di solito cosa succede

when you're when you're learning a language you  begin uh with zero understanding of that language  

quando stai imparando una lingua inizi uh con una comprensione pari a zero di quella lingua

you don't understand it at all uh and the goal is  to get to really 100% And this this doesn't mean  

non la capisci affatto uh e l'obiettivo è quello arrivare davvero al 100% E questo non significa

like knowing 100% of the language it just means  how well you know that vocabulary so for each  

conoscere il 100% della lingua, significa solo quanto bene conosci quel vocabolario, quindi per ogni

word or phrase or grammar point this this little  triangle is is basically your head in some way  

parola o frase o punto grammaticale questo piccolo triangolo è fondamentalmente la tua testa in qualche modo

so if you start learning something at first you  might hear it in a sentence so let's say your uh  

quindi se inizi a imparare qualcosa all'inizio potresti  sentirlo in una frase, quindi diciamo la tua uh   la

your understanding so this is basically how well  you understand some vocabulary so maybe you hear  

tua comprensione, quindi questo è fondamentalmente quanto bene comprendi un po' di vocabolario, quindi forse

it at first uh you get maybe like up to this level  here but what's Happening Here is is your St your  

lo senti   all'inizio uh forse arrivi fino a questo livello qui, ma cosa c'è Sta succedendo Ecco la tua St la tua

understanding is increasing hopefully moving from  0% to 100% uh and the the white space over here  

comprensione sta aumentando, si spera passando da 0% a 100% uh e lo spazio bianco qui

we'll just call this doubt so there's something  left that you don't understand that maybe  

chiameremo semplicemente questo dubbio quindi c'è qualcosa rimasto che non capisci e che forse

you're unsure about it could be grammar or the  pronunciation how to use a word exactly so you  

non sei sicuro potrebbe essere la grammatica o la pronuncia come usare esattamente una parola così

might understand something a little bit you can  hear native speakers talking about it maybe you  

potresti capire un po' qualcosa puoi sentire i madrelingua parlarne forse

hear it a few more times you can feel pretty  good you understand something quite well so I  

lo ascolti ancora qualche volta ti senti abbastanza bene capisci qualcosa abbastanza bene quindi

want this this really to make the idea clear  that people uh you don't just understand the  

voglio questo per rendere più chiara l'idea che le persone non capiscono semplicemente la

language or not it's really a matter of degree of  understanding uh and if you if you have a little  

lingua o no, è davvero una questione di grado di comprensione e se hai un po'

bit of understanding of something uh but you still  have doubt then that's what's going to stop you  

di comprensione di qualcosa ma hai ancora dei dubbi allora questo è ciò che ti impedirà

from speaking okay so this explains why you can  know information so people often they say drew why  

di parlare bene, quindi questo spiega perché puoi conoscere le informazioni così spesso le persone dicono draw perché

do I know information but I can't speak typically  you still have some kind of doubt or uncertainty  

conosco le informazioni ma non riesco a parlare in genere hai ancora qualche tipo di dubbio o incertezza

that stops you from expressing yourself okay  this is the basic idea so uh as soon as you get  

che ti impedisce di esprimerti okay, questa è l'idea di base, quindi non appena arrivi

to 100% And this process doesn't need to take  a long time but the idea is that you really  

al 100% E questo processo non richiede necessariamente molto tempo, ma l'idea è che devi davvero

need to remove whatever doubt is stopping you  from speaking all right so remember it's easy  

rimuovere qualsiasi dubbio ti impedisca di parlare, quindi ricordalo facile

to understand like you can understand what I'm  saying right now uh but when you're maybe trying  

da capire, come se tu potessi capire quello che sto dicendo in questo momento, uh ma quando magari stai provando

to think about how to express it yourself you  have a doubt about something and that's what  

a pensare a come esprimerlo, hai  un dubbio su qualcosa e questo è ciò   che

stops you from speaking okay hopefully so this  is a very core idea to understanding language  

ti impedisce di parlare bene, si spera, quindi questa è una cosa molto idea fondamentale per comprendere l'

learning in general um and this is typically  because people don't like making mistakes in  

apprendimento delle lingue in generale ehm e questo è tipicamente dovuto al fatto che alle persone non piace commettere errori di

front of others okay uh public speaking is a is  a it's like the number one fear for I don't know  

fronte agli altri okay uh parlare in pubblico è una è una è come la paura numero uno perché non so

for many people or most people I don't know  the exact numbers uh but if you look at the  

per molte persone o la maggior parte persone, non conosco i numeri esatti, uh ma se guardi le

top things that people are scared of public  speaking is one of those and obviously this  

cose principali di cui le persone hanno paura, parlare in pubblico è una di quelle e ovviamente questo si

is talking about me speaking in front of a group  of people like if if I'm too scared I can't do a  

riferisce a me che parlo di fronte a un gruppo di persone come se fossi sono troppo spaventato, non posso fare un

YouTube video something like that uh but even  just talking oneon-one with someone if you're  

video su YouTube, qualcosa del genere, uh, ma anche  anche solo parlare faccia a faccia con qualcuno, se sei

nervous about making mistakes you can still  understand what they say but you might have  

nervoso all'idea di commettere errori puoi comunque capire quello che dice, ma potresti avere

doubts because for some reason whatever that is  you know so you're uncertain about something so  

dei dubbi perché, per qualche motivo, qualunque sia il motivo lo sai, quindi non sei sicuro di qualcosa, quindi

these comments that I got from uh one member and  just another YouTube comment was basically saying  

questi commenti che ho ricevuto da un membro e solo un altro commento su YouTube sostanzialmente dicevano

how they understood something a little bit before  and then finally they were able to fill in this  

come avevano capito qualcosa prima e poi alla fine sono riusciti a completare questo

whole thing because they eliminated doubt all  right and so at the moment right when this  

tutto perché hanno eliminato dubiti, va bene e quindi proprio nel momento in cui

happens boom you know it you feel confident and  that's when you start speaking okay so you can try  

succede questo, boom lo sai, ti senti sicuro ed è allora che inizi a parlare bene, quindi puoi provare

to start speaking here and this is usually where  people make mistakes so you say something I I said  

a iniziare a parlare qui e di solito è qui che le persone commettono errori, quindi dici qualcosa che ho detto

that wrong or you remember later oh why did I say  that in that conversation this has happened to me  

così sbagliato o ti ricordi più tardi oh perché ho detto che in quella conversazione è successo a me

it happens to lots of people it's very common all  right but as you feel more confident by removing  

succede a molte persone è molto comune va bene ma quando ti senti più sicuro rimuovendo i

doubt this is when you actually start speaking  okay so the idea of practicing something is not  

dubbi questo è il momento in cui inizi effettivamente a parlare okay quindi l'idea di praticare qualcosa non

really to to repeat things that you already know  because when you repeat things it's keeping you at  

significa ripetere cose che già sai perché quando ripeti le cose ti mantieni allo

the same level so if I understand like I just  know maybe I I I remember the uh like the the  

stesso livello, quindi se ho capito come lo so forse mi ricordo il uh come il

present perfect and I know okay it's this word  and then that word and I I have like a grammar  

presente perfetto e so che okay è questa parola e poi quella parola e io abbiamo una

formula or a sentence formula uh a structure in my  mind uh but I I don't really understand what I'm  

formula grammaticale o una formula di frase uh una struttura nella mia mente uh ma io non capisco davvero cosa sono,

what I mean or what I'm talking about so I can't  really use it fluently so there's still a doubt  

cosa intendo o di cosa sto parlando, quindi non posso davvero usarlo lo parla in modo fluido, quindi c'è ancora un dubbio

there I understand when other people use it but I  still have doubt and that's why I can't speak okay  

capisco quando gli altri lo usano, ma ho ancora dei dubbi ed è per questo che non riesco a parlare bene

so in order to practice the goal of practice is  to increase this until you feel confident enough  

quindi, per esercitarmi, l'obiettivo della pratica è aumentare questo livello finché non ti senti abbastanza sicuro

to speak all right and this could be very quick or  it could be very slow so in the the two examples  

da parlare tutto giusto e questo potrebbe essere molto veloce o potrebbe essere molto lento, quindi nei due esempi

like one example was uh like the the member uh  so they had watched like some of our videos uh  

un esempio era uh come il membro uh quindi avevano guardato alcuni dei nostri video uh

and then watch some more on YouTube and something  clicked in their head like ah like now I got it  

e poi ne avevano guardati altri su YouTube e qualcosa ha fatto clic la loro testa diceva ah come adesso ho capito

okay that that aha feeling where you actually  understand something so if you do that quickly  

okay quella aha sensazione in cui capisci effettivamente qualcosa quindi se lo fai così velocemente

you can do that in a minute or five minutes it  just depends on examples so I'll give you some  

puoi farlo in un minuto o cinque minuti dipende solo dagli esempi quindi ti darò alcuni

of those examples in this video in just a moment  uh but this is the basic idea so when we think  

di quegli esempi in questo video tra un attimo uh ma questa è l'idea di base, quindi quando pensiamo

about practicing something practice actually means  that we feel more confident about using something  

di praticare qualcosa, pratica in realtà significa che ci sentiamo più sicuri nell'usare qualcosa

because we understand it better so you don't  need to spend time speaking in order to do that  

perché lo comprendiamo meglio, quindi non è necessario perdere tempo a parlare per farlo fallo

you just need to understand the language better  okay I'll give you some moments uh excuse me in  

devi solo capire meglio la lingua okay, ti concedo qualche minuto uh scusami tra

just a moment I'll talk more about this with some  examples uh and if you have any questions about  

solo un momento ne parlerò più approfonditamente con alcuni esempi uh e se hai domande su

things after I do those we can cover those as  well I'll just go through the chat right quick  

cose dopo che le avrò fatte, potremo coprimi anche quelle, esaminerò la chat velocemente,

nice to see everybody out there uh let's see if  anybody has any questions so far Vincente from  

piacere di vedere tutti là fuori, vediamo se qualcuno ha qualche domanda per ora, Vincente da

sa Paulo Dr Miriam nice to see you there n uh  you put it like you are not not English native  

San Paolo, dottoressa Miriam, piacere di vederti lì, e tu l'hai messa come se non lo fossi non sono madrelingua inglese,

speaker uh well this is it's it's if you're  talking about the the title of the video uh  

beh, ecco, è se parli del titolo del video, uh,

the basic idea is in the same way that I would  practice my English it's the same way anyone  

l'idea di base è nello stesso modo in cui io eserciterei il mio inglese, è nello stesso modo in cui chiunque

would practice their English also people might be  this is kind of a funny thing when you make videos  

eserciterebbe il proprio inglese, anche le persone potrebbero esserlo è una cosa piuttosto divertente quando realizzi video

about things like people will be searching for  how do I practice my English so I type how do I  

su cose del tipo che le persone cercheranno come faccio a praticare il mio inglese, quindi scrivo come faccio a

practice my English so often I would just say you  like how do you practice your English but in this  

praticare il mio inglese così spesso che direi semplicemente che  ti piace come fai a praticare il tuo inglese ma in in questo

case I'm actually doing the same thing as I learn  new English so I don't know the whole language  

caso in realtà sto facendo la stessa cosa mentre imparo un nuovo inglese quindi non conosco l'intera lingua

there are lots of words and phrases and topics  whole sections of the language that I don't know  

ci sono molte parole, frasi e argomenti intere sezioni della lingua che non conosco

but because I'm able to learn more I understand  this idea that if I want to speak about something  

ma poiché sono in grado per saperne di più capisco l'idea che se voglio parlare di qualcosa

confidently then I need to really understand that  thing okay so not just understand it a little bit  

con sicurezza allora devo capire davvero quella cosa, okay, quindi non capirla solo un po'

not understand it where I can I can just kind of  understand I recognize information but I still  

non capirla dove posso posso semplicemente capire riconosco le informazioni ma non ancora

have doubt okay hopefully everybody understands  this this is why you can understand but not speak  

hai dei dubbi okay, spero che tutti capiscano questo è il motivo per cui puoi capire ma non parlare

okay there are different levels of understanding  and it's easier to to recognize information than  

okay, ci sono diversi livelli di comprensione ed è più facile riconoscere le informazioni che

to use information yourself because then you have  to make sure you say it correctly you have to know  

usarle tu stesso perché poi devi assicurarti di dirle correttamente conosco

that information very well and that's why it's  always easier to understand most people have a  

queste informazioni molto bene ed è per questo che è sempre più facile capire che la maggior parte delle persone ha un

higher listening level than a speaking level  for this reason I've talked about this uh uh  

livello di ascolto più elevato rispetto a quello di conversazione per questo motivo ne ho parlato uh uh

in the past I can just add very quickly about  this uh I've talked about like the three levels  

in passato, posso semplicemente aggiungere molto rapidamente questo, uh, ho abbiamo parlato dei tre livelli

of understanding and you can see that this is It's  a gradient like a gradation so it's not just like  

di comprensione e puoi vedere che questo è un gradiente, come una gradazione, quindi non è solo

this or that like a binary um so basically this  this level over here uh this is exposure so when  

questo o quello come un binario, um quindi sostanzialmente questo questo livello qui uh questa è l'esposizione, quindi quando

you're just getting exposed to the language over  here so maybe you hear something or it's not very  

sei semplicemente essere esposto alla lingua qui, quindi forse senti qualcosa o non è molto

clear but you can kind of hear and understand  something you don't really feel very confident  

chiaro, ma puoi in un certo senso sentire e capire qualcosa di cui non ti senti molto sicuro, ma

about it yet uh let me make this clearer e p o s  u r e exposure to the language so you're getting  

permettimi di rendere più chiara questa esposizione alla lingua, quindi stai ottenendo

exposure to the language over here uh around this  area here in the middle this is where you develop

esposizione alla lingua qui uh intorno a quest'area qui nel mezzo qui è dove sviluppi

awareness to be aware of the language means you  can recognize it and understand when you learn  

la consapevolezza di essere consapevole della lingua significa che puoi riconoscerla e capire quando impari

okay so when you hear people okay understand  what Drew is saying right now even if I can't  

okay, quindi quando ascolti le persone okay, capisci cosa Drew sta dicendo in questo momento anche se non riesco a

say it exactly like he can it's okay but you have  awareness you recognize information okay but you  

dirlo esattamente come fa lui va bene ma hai la consapevolezza di riconoscere le informazioni va bene ma

might still have some doubt and so what you have  to do to get to the highest level and the highest  

potresti avere ancora qualche dubbio e quindi cosa devi fare per arrivare al livello più alto e al livello più alto

level is just where you can speak fluently  and all this is uh is where you get to the

è proprio dove puoi parlare fluentemente e tutto questo è dove arrivi alla

ownership what I call the ownership level where  you own the language you can control it all  

proprietà, quello che io chiamo il livello di proprietà in cui possiedi la lingua e puoi controllare tutto

right at this point you can't really control the  language that that's why you're just listening  

proprio a questo punto non puoi davvero controllare la lingua, ecco perché stai semplicemente ascoltando

to what other people say and you can understand  them but you just have doubt about something so  

quello che dicono gli altri e puoi capirli  ma hai solo dei dubbi su qualcosa quindi

if you eliminate the doubt you move up here to the  ownership level okay so let me continue checking  

se elimini il dubbio salirai qui al livello di proprietà, ok, lasciami continuare a controllare   la

chat and then we will go over some examples  these are actually just some interesting examples  

chat e poi ne esamineremo alcuni esempi questi sono in realtà solo alcuni esempi interessanti

I thought I would talk about uh that are just  recently from my life uh because I I often you  

Ho pensato di parlarne, uh, che sono solo recenti alla mia vita, uh perché io spesso,

know when I'm not teaching you guys I'm teaching  like doing some translation stuff for people or  

sapete, quando non insegno a voi ragazzi, insegno come fare alcune traduzioni per le persone o

helping my own kids learn the language so I have  to do the same kind of things for them all right  

aiutare i miei I miei figli imparano la lingua, quindi devo fare lo stesso tipo di cose per loro, va bene,

uh let's see Davidson hello from Brazil fear let's  see nice see you there Osama hello teacher from  

uh, vediamo Davidson, ciao dal Brasile, paura, vediamo, bello, ci vediamo lì Osama, ciao insegnante dal

Morocco Sergio good night uh let's see hack  Wizards Army hello I am did I join long time  

Marocco, Sergio, buona notte, uh vediamo come hack, Wizards Army, ciao io mi sono iscritto da molto tempo

please tell whose scheduled day oh my goodness I  don't know what that means what are you talking  

per favore dimmi di chi è il giorno previsto oh mio Dio non so cosa significhi di cosa stai parlando

about Andre says hello Drew hi Drew where can I  find your fluent for Life programs landing page  

Andre dice ciao Drew ciao Drew dove posso trovare la tua pagina di destinazione dei programmi che parlano fluentemente la vita ci

will there be special offer soon uh if you'd like  to learn more about fluent for Life uh and for new  

sarà presto un'offerta speciale uh se desideri saperne di più su fluent for Life uh e per nuove

people fluent for life is a program that actually  gets you here we help you own The Language by  

persone fluent for life è un programma che effettivamente ti porta qui ti aiutiamo a padroneggiare The Language

removing doubt it's really that simple uh but  you can click on the link in the description  

rimuovendo i dubbi è davvero così semplice uh ma puoi fare clic sul collegamento in la descrizione

below this video to learn more uh Pablo says Hi  teacher Brazil here Daniel says Hi teacher do you  

sotto questo video per saperne di più uh Pablo dice Ciao insegnante Brasile, qui Daniel dice Ciao insegnante,

think students should learn many idioms or is it  okay just to learn the most useful in daily life  

pensi che gli studenti dovrebbero imparare molti modi di dire o va bene solo imparare quelli più utili nella vita quotidiana

uh I would think about what you need for your life  specific specifically I focus on uh phrasal verbs  

uh penserei a ciò di cui hai bisogno per il tuo specificatamente per la vita mi concentro sui verbi frasali

because those are much more commonly used and  much more useful idioms are fine to learn but  

perché sono molto più comunemente usati e gli idiomi molto più utili vanno bene da imparare ma

it's not necessary for you to speak uh although  it is nice if you can understand um when people  

non è necessario che tu parli uh anche se è carino se riesci a capire quando le persone

are when people are talking uh let's see what I  where was I oh no I think what like did I how far  

sono quando parlano uh vediamo cosa dov'ero oh no penso che cosa ho fatto fino a che punto sono

did I get here okay all right dark Cardinal says  hello hello open sub sub titles yeah subtitles are  

arrivato qui okay va bene buio Il cardinale dice ciao ciao apri i sottotitoli sì i sottotitoli vengono

created uh automatically by Google after the  video is finished so if you are watching this  

creati uh automaticamente da Google al termine del video quindi se tu stai guardando questo

live it will not have subtitles uh but if you are  watching it later then the subtitles will be ready  

live non avrà i sottotitoli uh ma se lo guardi più tardi i sottotitoli saranno pronti

but it's not preparing subtitles immediately all  right uh so dark Cardinal says uh learn English  

ma non si sta preparando immediatamente va bene uh che buio Il cardinale dice uh impara l'inglese

in order to learn English buddy with a little  winky face ah very tricky over there yes I I know  

per imparare l'inglese amico con una faccina ammiccante ah molto complicato laggiù sì, lo so

this is an odd thing for many people where they  say like well you have to understand English in  

questa è una cosa strana per molte persone che dicono così, devi capire l'inglese per

order to understand the lessons like yes that's  that's kind of the point here what I do on this  

per capire le lezioni del tipo sì, è proprio questo il punto, quello che faccio su questo

channel is helping people who understand a lot  of English but still have doubts that stop them  

canale è aiutare le persone che capiscono molto l' inglese ma hanno ancora dei dubbi che impediscono loro

from speaking okay so yes like I'm not trying  to teach you English in Japanese or Chinese or  

di parlare bene, quindi sì, come se non sto cercando di insegnarti l'inglese in giapponese o cinese o

some other language uh because I want to make  sure people understand well hello Tom Hanks yes  

qualche altra lingua, uh perché voglio assicurarmi che le persone capiscano bene, ciao Tom Hanks, sì

I've got lots of people who think I look kind  of like Tom Hanks I think maybe from like the  

Ci sono un sacco di persone che pensano che assomiglio a Tom Hanks, forse dell'era di

Forest Gump era or something I guess s says uh  hello from the cursed and most miserable country  

Forest Gump o qualcosa del genere, immagino che dica uh, ciao dal paese maledetto e più miserabile del

in the whole world Iran oh no you guys stay safe  over there and bahadi says hello Amanda one thing  

mondo, l'Iran, oh no, voi restate. al sicuro laggiù e Bahadi saluta Amanda una cosa

that helps a lot is to record yourself speaking  about random things and listening to it uh yes  

che aiuta molto è registrarti mentre parli di cose a caso e ascoltarle uh sì

that can help uh this is much more helpful because  it's much faster where you simply understand the  

questo può aiutarti uh questo è molto più utile perché è molto più veloce dove capisci semplicemente la

language better you answer whatever questions you  have that stop you from speaking that's it so you  

lingua meglio rispondi qualsiasi domanda tu abbia che ti impedisce di parlare è tutto, quindi

don't need to record yourself you don't need  to speak with anybody else you just need more  

non hai bisogno di registrarti non hai bisogno di parlare con qualcun altro hai solo bisogno di più

information that helps you understand something  and typically if you're trying to understand  

informazioni che ti aiutino a capire qualcosa e in genere se stai cercando di capire

something and you don't know why it's happening uh  then you need to get some like more information or  

qualcosa e non sai perché sta succedendo uh allora devi ottenere ulteriori informazioni o

figure something out from a different angle  I'll tell you a very quick story about this  

capire qualcosa da una prospettiva diversa Ti racconterò una storia molto veloce a riguardo   che

I shared uh when was that on some video a while  back uh I was sitting at a coffee shop and there  

ho condiviso uh quando è stato mostrato in un video qualche tempo fa uh ero seduto in un bar e c'era

was a guy next to me so I was just at a Japanese  coffee shop and uh so I'm sitting on one chair  

un ragazzo accanto a me quindi ero in un bar giapponese e quindi ero seduto su una sedia

he's sitting right next to me and I notice he  has a tablet I'm sitting reading a book and he's  

lui è seduto proprio accanto a me e noto che ha un tablet Sono seduto a leggere un libro e lui sta

looking at a video on a tablet and I notice every  few seconds he moves his hand like this in front  

guardando un video su un tablet e noto che ogni pochi secondi muove la mano in questo modo davanti

of the tablet and so I'm I'm looking at the video  or looking at my book but then I'm noticing him  

al tablet e quindi sto guardando il video o il mio libro ma poi Lo sto notando

and I think oh wow he must have some kind of cool  motion control thing for his tablet so he's he's  

e penso, oh wow, deve avere una specie di fantastico controllo del movimento per il suo tablet, quindi

moving his fingers he's not touching the tablet  he's moving his fingers is kind of in front of the  

muove le dita senza toccare il tablet muove le dita come se fosse davanti al

tablet like that and so I'm very curious to know  what he's doing uh I don't ask him I don't want to  

tablet in quel modo e così Sono molto curioso di sapere cosa sta facendo uh non glielo chiedo, non voglio

you know he's watching he's got headphones on or  whatever I don't want to disturb him but I'm very  

sapere sai che sta guardando, ha le cuffie o qualsiasi altra cosa, non voglio disturbarlo ma sono molto

curious about that because I have a tablet and  it would be nice to not have to touch it I just  

curioso perché Ho un tablet e sarebbe bello non doverlo toccare. Muovo semplicemente le

move my hands in the gesture controls or whatever  um so I'm watching that and I think that's what's  

mani nei controlli gestuali o altro, quindi lo guardo e penso che sia quello che sta

happening but maybe a few minutes later I noticed  that there's a little fly buzzing around his  

succedendo, ma forse qualche minuto dopo ho notato che c'è un piccola mosca che ronza attorno al suo

computer or buzzing around the tablet and that's  why he's doing that so it has nothing to do with  

computer o al tablet ed è per questo che lo fa, quindi non ha nulla a che fare con

the screen he's not controlling the screen or  anything he's just trying to get a fly to go  

lo schermo, non controlla lo schermo o qualsiasi altra cosa, sta solo cercando di far allontanare una mosca

away from the screen so this is an example of like  I see somebody doing something and I wonder what  

dallo schermo, quindi questo è un esempio di come vedo qualcuno fare qualcosa e mi chiedo cosa

what's happening there so I've got some kind of  doubt like why is he doing that what's happening  

cosa sta succedendo lì, quindi ho qualche tipo di dubbio, ad esempio perché lo sta facendo, cosa sta succedendo

uh is he able to use motion control or is there  something else but as I get full information okay  

uh, è in grado di usare il controllo del movimento o c'è qualcos'altro ma appena mi sento sazio informazioni ok

finally I know 100% ah it's a fly uh and that's  that's what's causing the problem and so here  

finalmente lo so al 100% ah è una mosca uh ed è questo che causa il problema e quindi ecco

like this is a this is a perfect example of how  people are learning languages and like they hear  

questo è un esempio perfetto di come le persone imparano le lingue e come se sentono

something and they don't quite understand it they  understand a little bit about what's happening  

qualcosa e non lo capiscono del tutto loro capiscono un po' quello che sta succedendo

uh but when you remove all the doubt that's where  you feel like ah now I got it now I can speak okay  

uh ma quando rimuovi tutti i dubbi è lì che ti senti come ah ora ho capito, ora posso parlare bene

hopefully that makes sense I think I'm looking  at the chat people are people are getting it  

spero che abbia senso Penso di stare guardando la gente della chat, le persone stanno capendo

uh but this is an example of the same kind of  thing where we need to get more information  

uh ma questo è un esempio dello stesso genere di cose in cui abbiamo bisogno di più informazioni

to help us understand something so usually what  people do uh instead of getting more information  

per aiutarci a capire qualcosa, quindi di solito ciò che le persone fanno invece di ottenere più informazioni

is they will have a word and then they will just  repeat that word again and again okay so whether  

è che dicono una parola e poi la ripetono di nuovo e ancora okay, quindi che si tratti di

that's uh reading it again in a book or you're  repeating yourself or you have a flash card or you  

leggerlo di nuovo in un libro o di ripeterti o di avere una scheda flash o di

record yourself speaking or whatever all of those  things are basically repetition that keep you here  

registrarti mentre parli o qualsiasi altra cosa, tutte queste cose sono fondamentalmente ripetizioni che ti tengono qui

okay so the only way to move up here is to give  yourself new information okay it's pretty simple  

okay, quindi l'unico modo per muoverti qui è per darti nuove informazioni okay, è piuttosto semplice

so instead of repeating something this is  why repeating is not really good practice  

quindi invece di ripetere qualcosa ecco perché ripetere non è una buona pratica

it's just maybe it's helpful just a little bit  for how you would move your mouth or something  

è solo che forse è utile solo un po' per come muovi la bocca o qualcosa del genere

uh but the basic idea is that you want to take  you know you're learning a new word instead of  

uh ma l'idea di base è che vuoi affrontare sai che stai imparando una nuova parola invece di

repeating it you want to get different angles on  that thing different stories hear different people  

ripeterla vuoi avere punti di vista diversi su quella cosa storie diverse ascolta persone diverse   che ne

talking about it get more information that helps  you understand what's happening because when you  

parlano ottieni più informazioni che ti aiutano  a capire cosa sta succedendo perché quando

understand you eliminate the doubt you get to  that 100% understanding that's when you speak  

capisci elimini il dubbio che tu arrivi a quella comprensione al 100% è quando parli

okay so in this uh this fly story uh the whole  process took I don't know maybe 10 minutes okay  

okay, quindi in questa uh questa storia della mosca uh l'intero processo ha richiesto non so forse 10 minuti okay

now if I saw the fly like right at the beginning I  I would know like instantly what what's happening  

ora se vedessi la mosca come all'inizio lo saprei ad esempio cosa sta succedendo

here so what I'm trying to do when I teach  is make this as short as possible all right  

qui, quindi quello che cerco di fare quando insegno è renderlo il più breve possibile, va bene

so you don't get fluent just by repeating things  again and again the whole point is to understand  

in modo da non diventare fluente semplicemente ripetendo le cose ancora e ancora, il punto è capire

something completely and to make this this  process as fast as possible is everybody getting  

qualcosa completamente e fai in modo che questo processo sia il più veloce possibile, lo capiscono tutti,

it I think people people understand me all right  let me go through chat we're getting more people  

penso che le persone mi capiscano bene, fammi passare alla chat, stiamo diventando più persone, è

nice to see everybody here all right uh let's  see here uh where did I let's see all right uh  

bello vedere tutti qui, tutto bene, uh vediamo qui, uh dove ho visto, vediamo bene uh

aresto says hello from Cuba Kirby says hello good  evening teacher ingred hello from Guatemala from  

aresto saluta da Cuba Kirby saluta buonasera insegnante ingred ciao dal Guatemala da

Haiti I have a question remember you don't need to  tell me you have a question just post the question  

Haiti ho una domanda ricordati che non è necessario dirmi che hai una domanda basta postare la domanda

very easy Wellington says our professor from sa  Paulo Johnny nice to see there all right I'm not  

molto semplice Wellington dice il nostro professore di San Paolo Johnny gentile per vedere, va bene, non sono

a native speaker then there are lots of people  use different sounds uh let me know what you mean  

un madrelingua, quindi ci sono un sacco di persone  che usano suoni diversi uh fammi sapere cosa intendi

exactly are you talking about pronunciation or  different accents or different words or whatever  

esattamente stai parlando di pronuncia o accenti diversi o parole diverse o qualsiasi altra cosa

uh nurman says hello from Egypt how can I stop  thinking in Arabic you stop thinking in Arabic  

uh nurman dice ciao dall'Egitto, come puoi Io smetto di pensare in arabo, smetti di pensare in arabo

when you start thinking in English all right  and that's why I do all my videos in English  

quando inizi a pensare in inglese, va bene ed è per questo che faccio tutti i miei video in inglese

so I'm not I don't focus on helping Japanese  Learners learn English through Japanese that  

quindi non lo sono. Non mi concentro sull'aiutare gli studenti di giapponese a imparare l'inglese attraverso il giapponese che

would be a waste of time uh even if it's popular  for people it would not really help them speak  

sarebbe un perdita di tempo uh, anche se è popolare tra le persone non le aiuterebbe davvero a parlare

what I do is actually help you understand English  in English that's the whole point so when you can  

quello che faccio in realtà è aiutarti a capire l'inglese in inglese, questo è il punto quindi quando puoi

understand English in English and you remove the  doubt you don't need to translate anymore so you  

capire l'inglese in inglese e rimuovere i dubbi che non ti servono di tradurre più così

stop thinking in your native language you start  thinking in English because you understand the  

smetti di pensare nella tua lingua madre inizi a pensare in inglese perché capisci

Lang language very well uh okay let's see and  Norine says how but how to be confident this  

molto bene la lingua inglese uh okay vediamo e Norine dice come ma come essere sicuri che questo

answers that same question so if you don't  understand something that's where you lack  

risponda alla stessa domanda quindi se non capisci qualcosa è lì che ti manca

confidence but when you understand something  well you have confidence okay so the doubt and  

fiducia, ma quando capisci qualcosa bene hai fiducia, okay, quindi il dubbio,

the confidence and the fluency it all comes from  you understanding the examples or whatever word  

la sicurezza e la fluidità derivano tutto  dal fatto che capisci gli esempi o qualunque parola

you're learning not from you just repeating things  or trying to understand it through translations  

stai imparando, non semplicemente ripetendo le cose o cercando di capirle attraverso le traduzioni

that kind of thing all right uh let's see all  right uh first time here amundo nice to see you  

quel genere di cose va bene uh vediamo bene uh prima volta qui amundo piacere di vederti

there Drew fin L and follow your live stream yeah  I started a little bit earlier today all right uh  

lì Drew fin L e segui il tuo live streaming sì oggi ho iniziato un po' prima va bene uh

and shaa says how to eliminate the doubt you  eliminate the doubt by getting really what  

e Shaa dice come eliminare i dubbi elimini i dubbi ottenendo davvero quelli che

I call fluency triggers uh and the basic idea  is just more angles on something that help you  

io chiamo fattori scatenanti della fluidità, uh e l'idea di base è solo più punti di vista su qualcosa che ti aiutano a

understand something in a different way I'll give  you some examples in just a moment I'm just going  

capire qualcosa in un modo diverso Ti darò alcuni esempi tra un attimo Sto solo

through chat to make sure people uh don't have any  questions I'm missing over over here all right oh  

esaminando la chat per assicurarmi che le persone uh non abbiano domande mi sto perdendo da queste parti va bene oh

no I'm skipping Around Here YouTube YouTube stop  doing that it keeps moving the chat I have to keep  

no sto saltando Qui YouTube YouTube smetti di farlo continua a spostare la chat devo tenere il

my finger on the phone to stop it from moving all  right where did I where did I go okay so dark gal  

dito sul telefono per fermarla dal trasferirmi va bene dove ho fatto dove sono andato okay quindi ragazza scura

says think in English what is the problem people  think in slang imagine the language of slang well  

dice pensa in inglese qual è il problema la gente pensa in slang immagina la lingua dello slang beh

it's it's the the only thing you have to do is  just understand the language better and by the  

è l'unica cosa che devi fare è solo capire meglio la lingua e per

language I mean the word or or grammar point or  whatever that you're trying to understand so if  

lingua intendo la parola o il punto grammaticale o qualunque cosa tu stia cercando di capire, quindi se

you can understand what you're talking about then  you will feel confident about it it doesn't matter  

riesci a capire di cosa stai parlando ti sentirai sicuro, non importa

if it's slang or whatever uh let's see Dan says uh  Drew you're the one that helped me the most with  

se è slang o qualsiasi altra cosa, uh andiamo vedi Dan dice uh Drew sei quello che mi ha aiutato di più con l'

English glad to hear if you know other people I  can help then please send them my way matri says  

inglese sono felice di sentire se conosci altre persone che posso aiutare allora per favore mandamele a modo mio matri dice che

I'm from Indonesia Jane I can understand you're  speaking but my struggle is to speak it myself I  

vengo dall'Indonesia Jane capisco che tu parli ma la mia difficoltà è dirlo da solo Ho

found it hard to express myself yes so hopefully  you understand understand why this happens you can  

trovato difficile esprimermi sì quindi spero che tu capisca capisci perché succede puoi

understand but you don't have enough understanding  you're still having some kind of doubt and that's  

capire ma non hai abbastanza comprensione hai ancora qualche tipo di dubbio e questo è

what stops you from speaking that's the problem  okay all right uh let's see uh es Kim hello from  

ciò che ti impedisce di parlare questo è il problema okay va bene uh vediamo uh es Kim ciao dal

Brazil hack uh which days do you teach often  I'm here usually Mondays and Thursdays Japan  

Brasile trucco uh in quali giorni insegni spesso  di solito sono qui il lunedì e il giovedì in Giappone

time around this time uh listening to you talking  teaches me how to say certain sentences yes uness  

in questo periodo uh ascoltarti parlare mi insegna a dire certe frasi sì uness

the idea all right Dan I found you in 2017 and my  English just improved so much after finding your  

l'idea va bene, Dan, ti ho trovato nel 2017 e il mio inglese è migliorato moltissimo dopo aver trovato

channel fantastic again if you know other people  uh we can help then please send them our way so  

di nuovo fantastico il tuo canale, se conosci altre persone, uh, possiamo aiutarti, inviaceli, quindi

the it's easy to explain why that is it's just  I eliminate the doubt that people have so I try  

è facile spiegare il motivo, è solo che io elimina i dubbi che le persone hanno, quindi cerco

to make the language very understandable so you  can understand it like a native English speaker  

di rendere la lingua molto comprensibile in modo che tu possa capirla come un madrelingua inglese

and that's when you speak all right hello people  from Brazil here yes that's true from India see  

ed è allora che parli bene, ciao gente dal Brasile, qui sì, è vero dall'India guardate

people from Colombia I'm going to try to go  through these uh looks like like people enjoy  

gente dalla Colombia, sto andando per provare a esaminarli sembra che alla gente piaccia

that story all right hello and people let's see  how long did it take you to learn Japanese well  

quella storia, va bene, ciao a gente, vediamo quanto tempo ci avete messo per imparare bene il giapponese,

I'm still learning it now but the difference was I  used to learn Japanese by studying it as a second  

lo sto ancora imparando, ma la differenza era che prima imparavo il giapponese studiandolo come seconda

language through English and once I started to  understand Japanese like this once I understood  

lingua attraverso l'inglese e una volta che ho iniziato a capire il giapponese in questo modo, una volta che ho capito

this principle that I need to understand English  or excuse me Japanese like a Japanese speaker then  

questo principio secondo cui devo capire l'inglese o scusarmi il giapponese come un giapponese, allora

I got fluent much faster and so again the point  is to eliminate any doubt you have and do that as  

sono diventato fluente molto più velocemente e quindi, ancora una volta, il punto è eliminare ogni dubbio e fallo il più

quickly as possible that's how you can get quickly  uh fluent very quickly without spending a lot of  

rapidamente possibile, così puoi diventare rapidamente uh fluente molto rapidamente senza spendere molto

time uh studying rules and things like that so  the point is to to understand the grammar but  

tempo uh studiando regole e cose del genere, quindi il punto è capire la grammatica ma

not necessarily to study it if that makes sense um  okay look at I think I got like a bunch of bunch  

non necessariamente studiarla se ciò rende intuisci che ehm okay guarda, penso di aver ricevuto un mucchio

of comments over here all right oh know there are  too many too many comments now all right we got  

di   commenti qui va bene oh lo so, ci sono troppi troppi commenti adesso va bene   dobbiamo

to be quick uh going through this all right uh  Jo says according to other YouTubers that were  

essere veloci uh affrontiamo tutto bene uh dice Jo secondo altri YouTuber che

also teaching English fluency that it's essential  to know cultures in order to get fluent like for  

insegnavano anche l'inglese fluente che è essenziale conoscere le culture per diventare fluenti come ad

example American Australian and British cultures  yes but you learn that automatically when you when  

esempio le culture americana, australiana e britannica sì, ma lo impari automaticamente quando

you learn like a native so you there's it's not  like a separate you don't like study culture as  

impari come un nativo, quindi non è come un separato non lo fai Non mi piace studiare la cultura come

a separate thing it's you study the language  as you study the culture you study the culture  

una cosa separata, studi la lingua mentre studi la cultura, studi la cultura

as you study the language it's one thing so when  you're learning with me if you listen to me right  

mentre studi la lingua è una cosa, quindi quando impari con me se mi ascolti in questo

now you're getting a little culture you're getting  a little vocabulary grammar pronunciation all of  

momento otterrai una stai imparando un po' di cultura, un po' di vocabolario, pronuncia grammaticale, tutte

these things are mixed together so the same way  I would uh like teach my teach my kids so when  

queste cose sono mescolate insieme, quindi allo stesso modo, mi piacerebbe insegnare ai miei figli, quindi quando i

natives are learning that that's how they're doing  it so you should be doing more uh learning English  

madrelingua imparano che è così che lo fanno, quindi dovresti fare di più uh sto imparando l'inglese

the same way a native does uh tell me about your  native language I don't know if you're talking me  

nello stesso modo in cui fa un madrelingua uh parlami della tua lingua madre Non so se mi parli

or not my native language is English Wellington  at the beginning I thought the professor is so  

o no, la mia lingua madre è l'inglese Wellington all'inizio pensavo che il professore fosse così

slow today after I vared video speed was 1175  I put on time now way says greetings from China  

lento oggi dopo aver guardato il video la velocità era 1175 Ora sono in orario, così dice saluti dalla Cina

Sergio Leon says AAS espanol I know a little bit  of Spanish but not much I can understand some but  

Sergio Leon dice AAS espanol Conosco un po' di spagnolo ma non molto, riesco a capirne alcuni, ma

I don't have enough confidence to speak because  I still have lots of doubt about how the language  

Non ho abbastanza sicurezza per parlare perché ho ancora molti dubbi al riguardo come funziona la lingua,

works all right I'm going to go through these  quickly summer good morning I was taught when  

va bene, affronterò questi buongiorno estivi velocemente. Mi hanno insegnato quando

I was at University to learn a lot of texts then  quantitative knowledge becomes qualitative and you  

ero all'università a imparare molti testi, poi la conoscenza quantitativa diventa qualitativa e tu

start talking could you please say a phrase for me  that uh this is a compound okay uh yes I mean the  

inizi a parlare, potresti per favore dirmi una frase che uh questo è un composto okay uh sì, intendo il

the simple way to explain language learning is  just remove the doubt that's it you know I mean  

il modo più semplice per spiegare l'apprendimento di una lingua è rimuovere i dubbi, questo è tutto, lo sai, intendo

that's the core idea because if you have doubt you  won't speak it's that simple all right uh let's  

questa è l'idea centrale perché se hai dubbi non puoi parlare, è così semplice, va bene, uh andiamo

see as an Indian how can I learn English without  forgetting it well the same way you would learn  

vedi da indiano come posso imparare l'inglese senza dimenticarlo nello stesso modo in cui impareresti

uh any language or the same way anyone else would  learn English by eliminating the doubt so I I'll  

qualsiasi lingua o nello stesso modo in cui chiunque altro imparerebbe l'inglese eliminando ogni dubbio, quindi

get to exactly how that works in just a moment  I'm just going through the chat what is the best  

tra un attimo capirò esattamente come funziona Sto solo esaminando la chat, qual è il

way to advertise the Ferrari sweater I see let  me uh hide this user on Channel all right let  

modo migliore per pubblicizzare il maglione Ferrari, vedo, lasciami uh nascondi questo utente sul canale, va bene, fammi

me see here yes don't spam the channel uh let's  see my mother tongue is a Creole in French yes  

vedere qui sì, non spammare il canale, uh vediamo, la mia lingua madre è il creolo in francese sì

you would say my mother tongue not my mother's  tongue as then you're talking about your actual  

diresti la mia lingua madre e non la lingua di mia madre, perché in questo caso stai parlando della

mother's tongue rather than just uh your mother's  tongue that's interest okay you guys speaking to  

lingua di tua madre piuttosto che semplicemente della lingua di tua madre, questo è interessante, okay voi ragazzi, parlate tra

each other I think uh I think well Kirby let's  see uh remember if you if you get remember I'm  

voi, penso che uh, penso bene Kirby, vediamo, uh ricordati se ti ricordi che sto

going through lots of chat to answer people's  questions so if I get people complaining that  

chattando molto per rispondere alle domande delle persone, quindi se qualcuno si lamenta del fatto che

I'm not answering fast enough they're going to get  kicked out of the chat Pablo says teacher I need  

non rispondo abbastanza velocemente verranno espulsi dalla chat Pablo dice che l'insegnante devo

to make progress for Teacher what do I need to do  I have lots of focus speaking or listening uh just  

farlo fai progressi per l'insegnante cosa devo fare sono molto concentrato nel parlare o nell'ascoltare uh solo

understanding the language better all right uh  I'm going to go and see if there's anything else  

capire meglio la lingua, va bene uh vado a vedere se c'è qualcos'altro

pardon me if I don't answer every question  but I'm just trying to go through make sure  

scusami se non rispondo a tutte le domande ma Sto solo cercando di assicurarmi

uh I get through anybody else that doesn't  have all right people like my accent people  

uh di riuscire a contattare qualcun altro che non ha tutte le persone giuste come il mio accento   persone che

complaining about math all right gotcha all  right so let me go through a few examples of  

si lamentano della matematica, va bene, capito, va bene, quindi lasciatemi passare alcuni esempi di

uh these are just things in my daily life uh  and these are some examples recently uh like  

uh, queste sono solo cose nella mia vita quotidiana uh e questi sono alcuni esempi recenti uh come

helping my own children understand English so I  uh first example is my daughter my older daughter  

aiutare i miei figli a capire l'inglese quindi il primo esempio è mia figlia, la mia figlia maggiore

Arya uh I was sitting on uh this we'll just  imagine like this is a like a little uh sofa  

Arya uh ero seduto su uh questo immaginiamo solo che sia un po' così uh divano

here a little couch uh so I'm sitting here uh and  there was some other stuff on the sofa and Arya  

ecco un piccolo divano uh quindi sono seduto qui uh e c'erano altre cose sul divano e

wanted to sit down too uh and she said could you  could you could you make a room could you make a  

anche Arya voleva sedersi uh e ha detto potresti potresti potresti fare una stanza potresti fare una

room could you make a room so I'm sitting here  I'm taking this area and there's I don't know  

stanza potresti fai una stanza, quindi sto seduto qui, prendo quest'area e c'è, non so,

something else some laundry or some stuff on the  on the sofa as well so she she said to me could  

qualcos'altro, un po' di bucato o qualcosa anche sul divano, quindi mi ha detto che

you make a room could you make a room and I said  oh you want me to to make like here's a room over  

potresti fare una stanza, potresti fare una stanza e ho detto oh vuoi che faccia come se ecco una stanza laggiù

here like we're going to make a room here's  a little table uh and a light and a chair and  

qui come se stessimo per fare una stanza, ecco un tavolino uh e una luce e una sedia e

other things like that you mean that like to make  a room make a room and I understood what she meant  

altre cose del genere, intendi dire che piace fare una stanza fai una stanza e ho capito cosa intendeva

but this is me giving her like a little moment of  understanding there like oh make a room to make a  

ma sono io che le sto dando un piccolo momento di comprensione come oh fai una stanza per fare una

room means like this like I like you're asking  me to physically make a room when what you mean

stanza significa così come mi piace che mi stai chiedendo di creare fisicamente una stanza quando cosa vuoi dire se

is could you make room all right so she wants  me to to move some of this so she can sit down  

potresti fare spazio, così lei vuole che sposti un po' di questo così può

all right and so here I'm trying to help her  compare something rather than try to explain  

sedersi e quindi qui sto cercando di aiutarla a confrontare qualcosa piuttosto che cercare di spiegare le

her rules about well we have like a versus the  or whatever just giving her the difference if  

sue regole su come abbiamo a contro o qualsiasi altra cosa, semplicemente dandole la differenza se

you say could you make a room you're talking  about like making a physical room like I'm  

dici che potresti creare una stanza di cui stai parlando  come se creassi una stanza fisica, come se stessi

making a dollhouse or something like that but to  make room just means to give yourself some space  

costruendo una casa delle bambole o qualcosa del genere, ma fare spazio significa semplicemente concederti un po' di spazio

all right so if you're asking someone uh like  could you please make some space or something  

va bene, quindi se stai chiedendo a qualcuno, ehm, potresti fare un po' di spazio o qualcosa

like that like you could say the same thing could  you please make space could you please make space  

del genere, così potresti dire la stessa cosa, potresti fare spazio, per favore, potresti fare spazio,

now this one is a little bit tricky uh if we  use the word space instead of the instead of r  

ora questo è un po' complicato, uh, se usiamo la parola spazio invece della r

because space is just it's kind of a general  area uh but we can also talk about making a  

perché lo spazio è semplicemente una specie di area generale, uh ma possiamo anche parlare di creare uno

Space all right or we could say some space  all right so it's the same idea we don't but  

Spazio, va bene, oppure potremmo dire un po' di spazio, va bene, quindi è la stessa idea che non facciamo, ma   ma

but this is because a room is actually like a  thing you could make like people have an idea  

questo perché una stanza è in realtà come una cosa che potresti creare come se le persone avessero un'idea

of a physical room uh but space is not like you  don't have like space doesn't mean a particular  

di una stanza fisica, uh ma lo spazio non è come se non ne avessi, lo spazio non significa una

box or a size or something it's just kind of a  general thing space so that's why uh we we can  

scatola particolare o una dimensione o qualcosa del genere, è semplicemente gentile di uno spazio generale quindi ecco perché possiamo

say could you make room or we could say could you  make a space okay so we can talk about this kind  

dire potresti fare spazio o potremmo dire potresti creare uno spazio okay così possiamo parlare di questo tipo

of general area oh here let me let me make some  space for you let me make room for you okay so  

di area generale oh qui lasciami lasciami fare un po' di spazio per te lasciami fai spazio per te okay, quindi

this is one example like the the point of this is  not to just tell someone the rules the point is to  

questo è un esempio come il punto di questo non è semplicemente dire a qualcuno le regole, il punto è

help them understand and often I'm doing this by  comparing different things all right so uh again  

aiutarlo a capire e spesso lo faccio confrontando cose diverse, va bene, quindi uh di nuovo

what I'm trying to do with my with my daughters or  with you when I'm teaching is to help remove doubt  

quello che' che sto cercando di fare con le mie figlie o con te quando insegno è per aiutarti a rimuovere i dubbi

to help you understand the language better because  when you understand when you think ah now I got it  

per aiutarti a capire meglio la lingua perché quando capisci quando pensi ah ora ho capito

then you can speak so now you can say oh like  could you make room and you understand oh it's  

allora puoi parlare così ora puoi dire oh tipo potresti fare spazio e capisci oh è

a little bit funny if I say could you make a room  oh you you want me to make a room you want me to  

un po' divertente se dico potresti fare una stanza oh tu vuoi che io faccia una stanza vuoi che   ti

like build a room for you no no no you want me to  just make some make some space make some room for  

piaccia costruire una stanza per te no no no vuoi che io semplicemente fai un po' fai un po' di spazio fai un po' di spazio per

all right very simple example uh but hopefully  this is just one one simple example of like I  

va bene un esempio molto semplice uh ma spero che questo sia solo un semplice esempio del tipo "io"

don't I don't want to just like take this word  and repeat it if I just say okay repeat after me  

non voglio non voglio semplicemente prendere questa parola e ripeterla se dico solo okay ripeti dopo di me

could you make room could you make room could  you make room I want people to understand why  

potresti fare spazio potresti fare spazio potresti fare spazio Voglio che le persone capiscano perché

something works when you understand why then you  remove the doubt okay so this is what I call a  

qualcosa funziona quando capisci perché allora rimuovi il dubbio okay quindi questo è quello che io chiamo

fluency trigger so I'm taking two different ideas  I'm contrasting them and helping you understand  

trigger di fluidità quindi sto prendendo due idee diverse io li confronto e ti aiuto a capire

okay hopefully this makes sense if you still have  questions about this idea uh and yes you might  

okay, spero che abbia senso se hai ancora domande su questa idea uh e sì, potresti   aver

still need a few more examples but hopefully you  get the basic idea of what's Happening Here If I  

bisogno ancora di qualche altro esempio, ma spero che tu abbia un'idea di base di cosa sta succedendo qui Se

say make a room I'm talking about this but if  I just say make room I'm talking about General  

dico "crea una stanza" sto parlando di questo, ma se dico semplicemente fai spazio, sto parlando di

space for this example and the reason we can say  could you make a space or could you make space or  

spazio generale per questo esempio e il motivo per cui possiamo dire potresti creare uno spazio o potresti creare spazio o

could you make some space you can also say some  room as as well could you make some room cuz  

potresti anche creare un po' di spazio puoi anche dire un po' di stanza e potresti anche fare un po' di spazio perché

then we're still talking about uh talking about  some area so it's not like a particular thing  

allora stiamo ancora parlando di uh parlando di un'area, quindi non è una cosa in particolare

it's just some area Okay so this is one example I  will share some more let me check chat make sure  

è solo un'area Okay, quindi questo è un esempio, ne condividerò altri, fammi controllare la chat, assicurati   che

people are following they're picking up what I'm  putting down let's see summer says sorry D have  

le persone stanno seguendo stanno raccogliendo quello che sto scrivendo vediamo summer dice scusa D ho

difficulties with pronouncing the word compound  ah well again like a word like that by itself  

difficoltà a pronunciare la parola composto ah beh di nuovo come una parola del genere da sola

depends on the meaning so you could have compound  like compound like compound like a physical space  

dipende dal significato quindi potresti avere composto come composto come composto come uno spazio fisico

like a compound like a building or a bunch of  buildings that's a compound but you could have  

come un complesso come un edificio o un gruppo di edifici che è un composto ma potresti avere

like compounding like a problem is compounding  getting worse so the pronunciation of words uh  

come la composizione come se un problema si stesse aggravando peggiorando quindi la pronuncia delle parole uh

I had this this same example with my uh with my  older daughter Arya also I was talking about the  

Ho avuto questo stesso esempio con mia figlia maggiore Arya inoltre stavo parlando della

word read okay I said look at this word read re  e a d read now what's interesting is we can also  

parola leggi okay ho detto guarda questa parola leggi ri leggi ora la cosa interessante è che possiamo anche

have this mean read it's the same word the same  spelling but the pronunciation changes depending  

leggere questo significato è la stessa parola la stessa ortografia ma la pronuncia cambia a seconda

on what we're talking about okay so we have like  I read a book yesterday or now I am reading the  

di ciò di cui stiamo parlando okay quindi abbiamo letto un libro ieri o adesso sto leggendo il

book okay so uh as you get more examples that  help you understand the language better this  

libro okay, quindi quando ottieni più esempi che ti aiutano a capire meglio la lingua questa

is the practice that gets you fluent so notice  right now if you're understanding what I'm saying  

è la pratica che ti rende fluente, quindi nota subito se stai capendo quello che sto dicendo sto dicendo   che

if you're feeling more confident about something  like this this is just one example uh but the idea  

se ti senti più sicuro riguardo a qualcosa come questo, questo è solo un esempio, uh ma l'idea

here is that we're we're talking about like do  you understand or do you feel more confident did  

qui è che stiamo parlando di  tipo, capisci o ti senti più sicuro se   hai

you remove more doubt about it uh and sometimes  you might need more examples and that's okay  

rimosso più dubbi su sì, a volte potresti aver bisogno di più esempi e va bene,

but you understand the goal is to remove the  doubt not to speak you don't become fluent by  

ma capisci che l'obiettivo è rimuovere i dubbi non parlare non diventi fluente

repeating something again and again you become  fluent by understanding it better that's what  

ripetendo qualcosa ancora e ancora diventi fluente comprendendolo meglio questo è ciò che

gives you the confidence to speak because you  use it correctly if you don't think you'll use  

ti dà la sicurezza parlare perché lo usi correttamente se non pensi che

it correctly you won't say it all right I think  people are people are getting the idea though all

lo userai correttamente non lo dirai bene, penso che le persone si siano fatte l'idea, va

right uh also if you'd like to learn uh more  vocabulary and you'd like to hear me pronounce  

bene, anche se vuoi saperne di più vocabolario e ti piacerebbe sentirmi pronunciare

words you want to learn how to pronounce them  like I do get Frederick you can click on the  

le parole che vuoi imparare a pronunciare come faccio con Frederick, puoi fare clic sul

link in the description below this video to learn  more about that uh but that will let you hear  

link nella descrizione sotto questo video per saperne di più, ma così potrai

me anytime you like pronounce over 2,000 words  and sentences so if you'd like to sound like me  

sentirmi in qualsiasi momento ti piace pronunciare più di 2.000 parole e frasi, quindi se vuoi suonare come me

that's how you can do it uh Kirby again thank you  teacher for correcting my mistake mother tongues  

è così che puoi farlo uh Kirby ancora grazie insegnante per aver corretto il mio errore le lingue materne

are Creole and French excellent very nice all  right Graz says is there any other way to make  

sono creolo e francese eccellenti molto gentili va bene Graz dice che ce n'è un altro modo per fare

some space yes uh if you're talking about ways of  expressing that sure uh but I just I don't want  

un po' di spazio sì uh se stai parlando di modi di esprimerlo certo uh ma è solo che non voglio

to spend a lot of time talking about this one  example but this is one way to talk about doing  

spendere molto tempo a parlare di questo esempio ma questo è un modo per parlare di fare

that I think someone mentioned uh like move over  or scoot scoot over excuse me move over or scoot  

quello che io penso che qualcuno abbia detto uh tipo spostati o spostati spostati, scusa, spostati o

over so this is a little bit different it's it's  asking for someone to to create some space here  

spostati, quindi questo è un po' diverso, è chiedere a qualcuno di creare un po' di spazio qui,

but you could tell someone hey could you move  over or could you scoop over so scoot is like  

ma potresti dire a qualcuno, ehi, potresti spostarti o raccogliere andare, quindi spostarsi è come se

you're just kind of kind of moving a little bit  you're not like you're not getting up and moving  

ti stessi semplicemente muovendo un po', non sei come se non ti alzassi e non ti muovessi,

you're kind of sliding a little bit like that to  scoot over or to move over so there are different  

stai scivolando un po' così per spostarti o spostarti così lì ci sono diversi

ways to express this same thing and that's another  thing you learn as you just focus on one situation  

modi per esprimere la stessa cosa e questa è un'altra cosa che impari concentrandoti su una situazione

and you understand when to use vocabulary this  is how you get fluent in this situation there  

e capisci quando usare il vocabolario questo è il modo in cui diventi fluente in questa situazione ci

are different ways of expressing this so I could  say hey could you please so if I want to be polite  

sono diversi modi di esprimerlo quindi potrei dire "Ehi, potresti" per favore, quindi se voglio essere educato,

could you please make some room could you please  make room could you make some space could you  

potresti fare spazio, per favore, potresti fare spazio, potresti fare spazio,

make a space could you move over could you scoot  over or you can just say may I sit down and often  

potresti fare spazio, potresti spostarti, potresti spostarti o puoi semplicemente dire: posso sedermi e spesso

people will maybe they will move their stuff or  something like that or another way of expressing  

la gente forse sposteranno le loro cose o qualcosa del genere o un altro modo di esprimere

this is do you mind so do you mind if I sit down  like do you care is it a problem for you do you  

questo è ti dispiace quindi ti dispiace se mi siedo tipo ti interessa è un problema per te ti

mind if I sit down or do you mind if I sit here so  we have one situation the the grammar that I was  

dispiace se mi siedo o ti dispiace se mi siedo qui, quindi abbiamo una situazione, la grammatica su cui stavo

just trying to focus on with my daughter is the  difference between make room and make some room  

cercando di concentrarmi con mia figlia è la differenza tra fare spazio e fare spazio,

so we have another we have a book called Room on  the Broom so another book that's talking about  

quindi ne abbiamo un'altra, abbiamo un libro intitolato Room on the Broom, quindi un altro libro che è stiamo parlando di

that so here's a a broom here uh and then we have  a like a witch on the Broom so she's sitting up  

questo, quindi ecco una scopa qui e poi abbiamo una specie di strega sulla scopa, quindi è seduta

there and then the story is about these other  animals that also get on the room or on the  

lì e poi la storia parla di questi altri animali che entrano nella stanza o sulla

Broom excuse me uh so there is space available on  the Broom so the book is about do you have room  

scopa, scusatemi, quindi c'è spazio disponibile sulla scopa quindi il libro parla di hai spazio, ad

like do you have space we don't say a room we  say do you have room okay so we're just talking  

esempio hai spazio, non diciamo una stanza, diciamo, hai spazio, okay, quindi stiamo solo parlando,

about is there some kind of space available where  I could sit and so at the end of the book there's  

c'è qualche tipo di spazio disponibile dove potrei siediti e così alla fine del libro ci sono anche

a frog and a dog and a bird and a cat also  sitting down uh on that broom okay but the  

una rana, un cane, un uccello e un gatto seduti su quella scopa okay, ma il

point is the more examples you get the better  you understand that thing and it's not about  

punto è che più esempi ottieni, meglio capisci quella cosa e non si tratta di

repeating something it's just how you understand  something can you understand it well or not

ripetere qualcosa è solo come capisci qualcosa, riesci a capirlo bene o no,

uh let's see m is interesting all right dark  Crystle again set yourself up to think in another  

uh vediamo, è interessante, va bene, dark, Crystle, preparati di nuovo a pensare in un'altra

language to do this increase your vocabul listen  to a lot of speeches and language in which you are  

lingua, per farlo aumenta il tuo vocabolario, ascolta molti discorsi e la lingua in cui ti trovi

tuned yes like this is kind of general advice  about language learning but this is the only  

sintonizzato sì in questo modo è una specie di consiglio generale sull'apprendimento delle lingue, ma questo è l'unico

advice you need eliminate the doubt that's it if  I could just make that very simple like like yes  

consiglio di cui hai bisogno elimina ogni dubbio è tutto se potessi renderlo molto semplice come sì

it's nice to listen to speeches or other things  like that but it's it's just kind of General vague  

è bello ascoltare discorsi o altre cose del genere ma è così solo una sorta di vago

advice it doesn't really get to the to the heart  of the problem which is I still am not sure about  

consiglio generale che non arriva veramente al nocciolo del problema cioè che non sono ancora sicuro di

what I'm saying that's it if you are sure about  what you want to say then you will speak that's  

quello che sto dicendo è tutto se sei sicuro di quello che vuoi dire allora parlerai così

how you speak that's it all right uh so yes it's  helpful to do those things but uh less helpful  

come parli va bene eh quindi sì è utile fare quelle cose ma uh meno utili

than just eliminating the doubt all right teacher  the Godmother of my child is who for me uh it's  

che eliminare semplicemente il dubbio va bene insegnante la madrina di mio figlio è chi per me è

just the Godmother of your child there's no like  relationship there uh or at least like maybe you  

solo la madrina di tuo figlio non esiste una relazione simile lì uh o almeno così

could call that but like uh it's just the god like  a God parent of your child that's it J says what's  

potresti   chiamarlo ma tipo uh è solo il Dio come un Dio genitore di tuo figlio, tutto qui J dice come

up teacher I love your lessons I'm from Brazil  glad to hear it uh I like to help myself by the  

va, insegnante, adoro le tue lezioni, vengo dal Brasile, felice di saperlo, uh, mi piace aiutarmi dall'IPA

IPA when I read the dictionary to understand  the pronunciation of some words uh yes you can  

quando leggo il dizionario per capire la pronuncia di alcune parole uh sì puoi

do that uh again we can help with pronunciation  in Frederick all right uh Habib says the most  

farlo uh ancora possiamo aiutarti con la pronuncia in Frederick va bene uh Habib dice che è l'

beautiful teacher well I don't know if I've been  called beautiful before but there we go uh let's  

insegnante più bello beh non so se ci sono stato prima avevo chiamato "bellissimo" ma eccoci qua,

see I can use make room to make someone feel  comfortable or just make some space yes you're  

vediamo, posso usare "fare spazio" per far sentire qualcuno a suo agio o semplicemente fare un po' di spazio sì, stai

well you're not trying you don't like make them  feel like emotionally comfortable I I mean you're  

bene, non ci stai provando, non ti piace farlo sentire emotivamente a suo agio, intendo te ri

you're I guess you're you're being friendly but  the idea of making room just means making physical  

immagino che tu sia amichevole, ma l'idea di fare spazio significa semplicemente creare

space but you can see how we we can take this idea  and extend it or apply it in a figurative way so  

spazio fisico   ma puoi vedere come possiamo prendere questa idea ed estenderla o applicarla in modo figurato, quindi

let's say I'm a single guy uh like right now I'm  busy I don't have any room room in my life for a  

diciamo che io sono un ragazzo single, uh tipo in questo momento sono occupato non ho spazio nella mia vita per una

girlfriend as an example all right so this is a  physical example like there's no physical space  

ragazza come esempio va bene quindi questo è un esempio fisico come se non ci fosse spazio fisico

on the on the couch okay so maybe uh instead of me  sitting here I could be lying down on the couch so  

sul divano okay allora forse invece di sedermi qui potrei sdraiarmi sul divano quindi

here's me I've got my arms up and my legs just  relaxing across the whole couch uh and I have no  

eccomi qui con le braccia alzate e le gambe rilassate su tutto il divano e non ho

room so I am taking up all of the space or taking  up all of the room on the sofa or on the couch all  

spazio quindi occupo tutto lo spazio o occupare tutta la stanza sul divano o sul divano va

right so the same thing in my life all right so  in my life uh I'm I'm very busy uh I don't have  

bene quindi la stessa cosa nella mia vita va bene così nella mia vita uh sono molto occupato uh non ho

time to meet women or something I can't really so  I don't have room in my life for that all right  

tempo per incontrare donne o qualcosa del genere davvero non posso quindi non ho spazio nella mia vita per quello va bene

so we take a physical idea like this and apply it  in a more figurative way all right so we can talk  

quindi prendiamo un'idea fisica come questa e la applichiamo in modo più figurato va bene così possiamo parlare

about making room on a sofa or making room room in  your life all right I think people get it though  

di fare spazio su un divano o di fare spazio nella tua vita va bene, penso che le persone lo capiscano quindi

so this is how native speakers learn the language  they understand a simple idea like this and then  

è così che i madrelingua imparano la lingua capiscono un'idea semplice come questa e poi

begin to apply it in other situations so it's a  similar idea I'm making room in my life uh or I'm  

iniziano ad applicarla in altre situazioni quindi è un'idea simile che sto facendo spazio nella mia vita uh oppure sto

making room just on a sofa something like that  all right uh yes a lot of people from Brazil in  

facendo spazio solo su un divano, qualcosa del genere va bene eh sì, molte persone dal Brasile

the chat why when I speak English I usually  think about words first and then understand  

nella   chat perché quando parlo inglese di solito penso prima alle parole e poi capisco

later uh I don't quite understand your question  uh ning let's see when I speak English I usually  

dopo uh non capisco bene la tua domanda uh, vediamo, quando parlo inglese di solito

think about the words first and understand later  uh yeah I can't answer that really because I don't  

penso prima alle parole e poi capisco uh sì, non posso rispondere davvero perché non

understand exactly what you're talking about give  me a specific situation all right Mike says clear  

capisco esattamente di cosa stai parlando, dammi una situazione specifica, va bene, Mike dice chiaro

as water glad to hear it all right let's see here  M say what's the fastest way to replace what I  

come acqua, sono felice di sentire tutto bene, vediamo qui. M dimmi qual è il modo più veloce per sostituire ciò che

want to say in English the fastest way to replace  what you want to say in English what do you mean  

voglio dire in inglese il modo più veloce per sostituire ciò che vuoi dire in inglese, cosa intendi con

Mahi uh like you want to say something else well  the best way to do it is you learn a situation  

Mahi, uh come se volessi dire qualcosa altrimenti beh il modo migliore per farlo è imparare una situazione

and hear how different natives are talking about  that uh room for cream uh it says John and summer  

e sentire come i diversi nativi parlano di che uh spazio per la crema uh dice John ed estate

thank you articles are hard to know when to use  and when not it is like hair and a hair please  

grazie articoli è difficile sapere quando usarli e quando no è come i capelli e un capello, per favore

give more examples yes I don't want to spend too  much time on articles here uh but as an example  

fai altri esempi, sì, non voglio spendere troppo  tempo sugli articoli qui, uh ma come esempio

if it's something you you can't count like like  right now like you can't count how many hairs I  

se è qualcosa che non puoi contare, come ad esempio in questo momento, come se non puoi contare quanti capelli

have all right I still have enough hair that you  can't count it uh but you know maybe when I get  

ho tutti giusto, ho ancora abbastanza capelli che non puoi contarli uh ma sai che forse quando diventerò

even older I'll have just like one or two hairs  that you can count all right so typically articles  

ancora più grande avrò uno o due capelli che puoi contare bene, quindi in genere gli articoli

are used when we have something we can count or  something we cannot count so here the same way  

vengono utilizzati quando abbiamo qualcosa che possiamo contare o qualcosa che non possiamo contare quindi qui allo stesso modo

we talk about hair like I can have a room so this  is a room it's a physical thing there's just one  

parliamo di capelli come se potessi avere una stanza quindi questa è una stanza è una cosa fisica ce n'è solo uno

of them but here we we can't really count the  space like we could say I have like 3T of room  

ma qui non possiamo davvero contare lo spazio come potremmo dire Ho circa 3 T di spazio

or something but this is uncountable and this is  countable so even though it's the same word it's  

o qualcosa del genere, ma questo non è numerabile e questo è numerabile, quindi anche se è la stessa parola è

a different idea all right so the same thing with  hair right now I have a lot of hair on my head  

un'idea diversa, va bene, quindi la stessa cosa con i capelli in questo momento ho molti capelli in testa

but I can also say I have a lot of hairs if I'm  talking about them individually like I have all  

ma posso anche dì che ho molti capelli se ne parlo individualmente come se

of these right here okay if if if I'm explaining  and you feel like I understand it more you are  

li avessi tutti proprio qui okay se se se sto spiegando e hai la sensazione che io lo capisca di più stai

becoming more fluent Isn't that cool so you're not  saying anything to me I don't hear anyone speaking  

diventando più fluente Non è bello così non mi stai dicendo niente Non sento nessuno parlare

but you can still become more fluent simply by  understanding the language better all right 's  

ma puoi comunque diventare più fluente semplicemente capendo meglio la lingua va bene,

get through this quickly over here all right  solar 2014 says recently I Tred to practice Oh  

superiamo velocemente questa cosa qui va bene il solare 2014 dice di recente che volevo esercitarmi Oh

no I got to I got to sneeze again a it's going  away ah recently I tried to practice speaking  

no Devo starnutire di nuovo e sta andando via ah di recente ho provato a esercitarmi a parlare

so you would say speaking with my husband who can  speak fluently uh but is not a native speaker he  

quindi diresti di parlare con mio marito che sa parlare fluentemente ma non è un madrelingua ha

got 8.5 in I however he found when he practiced  with me that affected his speaking as well um I  

ottenuto 8,5 in comunque ha scoperto quando ha fatto pratica con me questo ha influito anche sul suo modo di parlare um

don't quite understand what what you mean by  that um I will say for people that want to  

non capisco bene cosa intendi con questo, dirò che per le persone che vogliono

speak it's fine like having a a conversation  with someone is a great way to improve if you  

parlare va bene, come se avere una conversazione con qualcuno sia un ottimo modo per migliorare se ti

feel confident and you can be in that situation  sitation but most of the Improvement comes from  

senti sicuro e tu può trovarsi in quella situazione, ma la maggior parte del miglioramento deriva da

what the other person says to you especially  if they are a better speaker okay so you're  

ciò che l'altra persona ti dice, specialmente se parla meglio, okay, quindi stai

actually learning things from the other people  you speak with because what you do you're not  

effettivamente imparando cose dalle altre persone con cui parli perché quello che fai non lo sei

really learning anything more by speaking yourself  so just like I'm speaking uh like to myself if I'm  

imparando davvero qualcosa di più parlando da solo, quindi proprio come sto parlando a me stesso, se sono

standing in a room by myself I don't understand  the language better by repeating or speaking to  

in una stanza da solo, non capisco meglio la lingua ripetendo o parlando da

myself but I do understand the language better if  I get more information and that's usually coming  

solo, ma capisco meglio la lingua se Ottengo più informazioni e di solito provengono

from other people it could be in a conversation  but it can usually be from a TV show or a movie  

da altre persone, potrebbero essere durante una conversazione ma di solito possono provenire da un programma televisivo o un film

or a YouTube video like this or you read a book  or something but that's where you're getting more  

o da un video di YouTube come questo oppure dalla lettura di un libro o qualcosa del genere, ma è lì che ottieni di più

information that helps you understand vocabulary  better so you understand the grammar pronunciation  

informazioni che ti aiutano a capire meglio il vocabolario in modo da capire la pronuncia grammaticale

the culture whatever it is that you're that you're  not quite sure about the point is to become sure  

la cultura qualunque sia la tua non sei del tutto sicuro il punto è essere sicuro

about that example all right I think I answered  that one all right Kirby Now teach someone needs  

di quell'esempio va bene, penso di aver risposto a quella va bene Kirby Ora insegna a qualcuno che ha bisogno

the difference between do verb and make verb I I  covered that I think in my previous video morning  

la differenza tra il verbo do e il verbo make I  L'ho spiegato, penso, nel mio video precedente mattina

from India let's see Jesse says can you can I  say h scoot over yes I answered that one already  

dall'India vediamo Jesse dice "puoi, puoi" posso dire h spostati, sì, ho risposto che già uno

can I use make room when someone come to my home  and say okay room and feel uh make room and feel  

posso usare "fai spazio" quando arriva qualcuno a casa mia e di' okay stanza e sentiti, fai spazio e sentiti   a tuo

comfortable well we you are you are making room  for that person so you don't tell them to make  

agio, beh, noi sei, stai facendo spazio a quella persona, quindi non dirgli di fare

room you are making room for that person so if a  guest comes to your house that's what you're doing  

spazio, stai facendo spazio a quella persona, quindi se un ospite viene a casa tua casa questo è quello che stai facendo

it's not you like telling them to make room you  are making room for them all says guys share the  

non è che ti piace dire loro di fare spazio, tu stai facendo spazio per tutti loro dice ragazzi, condividete il

video because this great te deserves more support  glad to hear yes feel free to share the video  

video perché questo fantastico te merita più supporto felice di sapere sì, sentitevi liberi di condividere il video

all right uh how to write for learning English do  you mean write like w r i t I would just practice  

va bene, uh, come fare scrivere per imparare l'inglese, intendi scrivere come w r i t Vorrei semplicemente esercitarmi

writing get more examples uh I can't read that  let's see olisar what mean shop and store yeah  

a scrivere, ottenere altri esempi, uh non riesco a leggerlo, vediamo olisar cosa significa "negozio e negozio" sì,

usually a shop is just a smaller store so you can  imagine like the size of of something so this is  

di solito un negozio è solo un negozio più piccolo, quindi puoi immaginare le dimensioni di di qualcosa quindi questo è

another example when people hear something like  the question in your mind stops you from using it  

un altro esempio in cui le persone sentono qualcosa come la domanda nella tua mente ti impedisce di usarla   in modo

fluently so typically when we talk about a shop  a shop usually means a smaller business so maybe  

fluente, quindi in genere quando parliamo di un negozio un negozio di solito significa un'attività più piccola quindi forse

you walk into a smaller shop like this can still  be called a store but you go to like Walmart or  

entri in un negozio più piccolo come questo puoi ancora essere chiamato negozio, ma vai in un negozio come Walmart o

something like a very large place that's a store  okay and this is just the the the vocabulary for  

qualcosa come un posto molto grande che è un negozio okay e questo è solo il vocabolario per

talking about a business that sells things like  this all right so typically a smaller thing is  

parlare di un'azienda che vende cose del genere, va bene, quindi in genere una cosa più piccola è

a shop it could also be a store but uh typically  a larger business is just store all right but we  

un negozio potrebbe anche essere un negozio, ma in genere un'attività più grande è semplicemente un negozio, va bene, ma

do use the word like shopping at any place so I'm  going shopping at the shop I'm going shopping at  

usiamo la parola come fare acquisti in qualsiasi posto, quindi vado a fare acquisti al negozio vado a fare acquisti

the store okay it doesn't really really matter uh  and often you will hear natives say both of these  

al negozio okay, non è proprio così importa davvero, uh e spesso sentirai i nativi dire entrambe queste

things you might even say like someone call this a  shop but usually not all right so that's just for  

cose, potresti anche dire come se qualcuno chiamasse questo negozio, ma di solito non va bene, quindi è solo per

this example uh I mean that I don't want to go  into more detail about it but this is the basic

questo esempio, uh intendo dire che non voglio entrare più nel dettaglio riguardo sì ma questa è l'idea di base

idea uh all

uh va

right let's see I think I got that one and then  what's the different between yes so what is the  

bene vediamo, penso di aver capito e poi qual è la differenza tra sì quindi qual è la

difference TW I like very much your classes  says e glad to hear it uh usually people say  

differenza TW Mi piacciono molto le tue lezioni dice e sono felice di sentirlo uh di solito la gente dice

that they might not even understand why but  usually the reason is because I'm helping  

che potrebbero non capisco nemmeno perché, ma di solito il motivo è perché li sto aiutando a

them understand the language better all right  uh Juliet says hi and Jona says could you just  

capire meglio la lingua, va bene, uh Juliet saluta e Jona dice: potresti semplicemente

jump straight on the bed I just want to know if  the mattress is bouncy oh my goodness let's see  

saltare direttamente sul letto, voglio solo sapere se il materasso rimbalza, oh mio Dio, andiamo vedi

Abdullah says hello teacher could you explain  difference between poisonous and poisoning well  

Abdullah dice ciao insegnante, potresti spiegare la differenza tra velenoso e avvelenato? beh,

poisonous is you're you're talking about  the property of something so if I have  

velenoso è che stai parlando della proprietà di qualcosa, quindi se ho

a plant or an animal that could poison you  all right so that is like a poisonous thing  

una pianta o un animale che potrebbe avvelenarti, va bene, quindi è come una cosa velenosa

all right so something is poisonous like it could  maybe it has poison inside of it um but if I want  

va bene, quindi qualcosa è velenoso, come potrebbe, forse contiene del veleno al suo interno, um ma se voglio

to uh talk about like poisoning That's the the  act of some poison going into something else all

parlare di avvelenamento è l' atto di un po' di veleno che entra in qualcos'altro,

right uh okay all right some nice good got it  thank you uh we can assimilate easy through  

va bene, va bene, va bene, qualcosa di carino, capito, grazie tu uh possiamo assimilarci facilmente grazie alla

your explanation that's right uh someday I'm  going to talk English like you yes that's  

tua spiegazione è giusto un giorno parlerò inglese come te sì questo è

the goal well uh we're here to help you do  that let's see how to communicate with girls  

l'obiettivo beh siamo qui per aiutarti a farlo vediamo come comunicare con le ragazze

please tell I see well uh typically if you're  trying to communicate with women you can find  

per favore dimmi che vedo bene uh in genere, se stai cercando di comunicare con le donne, puoi trovare

something interesting to notice about them or  you know tell a joke or something that you're  

qualcosa di interessante da notare su di loro o sai raccontare una barzelletta o qualcosa che stai

just getting uh like an introduction going  something like that uh there probably people  

ricevendo, come una presentazione, qualcosa del genere probabilmente ci sono persone

more I guess appropriate than me to do that uh  I have not been in the dating scene in a while  

più appropriate, immagino di farlo uh  è da un po' che non frequento la scena degli appuntamenti

uh but if I'm trying to meet women uh typically  I begin a conversation just like I would meet  

uh ma se sto cercando di incontrare donne, di solito inizio una conversazione proprio come se incontrassi

anybody with like noticing something interesting  or kind of funny or different something that would  

chiunque abbia voglia di notare qualcosa di interessante o di divertente o qualcosa di diverso

be unexpected so if I just walk up to someone  and say hi that's going to feel a little bit  

sarebbe  inaspettato, quindi se mi avvicino a qualcuno e lo saluto mi sentirò un po'

awkward because that person will say like hi  I I just told this story uh but since people  

imbarazzante perché quella persona dirà tipo ciao I Ho appena raccontato questa storia uh ma dal momento che la gente

while somebody's asking about this it's a good  way to begin a conversation uh I think I told  

mentre qualcuno mi chiede informazioni, è un buon modo per iniziare una conversazione uh penso di aver raccontato

this story like a couple days ago but I'll tell it  quickly again just because it's a good example of  

questa storia un paio di giorni fa, ma la racconterò  di nuovo velocemente solo perché è un buon esempio di

this um but I was at a Starbucks and so another  like Starbucks story there's not a lot of coffee  

um ma ero da Starbucks e quindi un'altra storia simile a Starbucks, non ci sono molti caffè

shops here in Nagasaki I can go to um so anyway I  would I was at a Starbucks and there were uh two  

qui a Nagasaki posso andarci, quindi comunque lo farei, ero in uno Starbucks e c'erano due

people it was in the morning and a it was like a  foreign man and woman so I think they were were  

persone, era di mattina ed era come un uomo e una donna stranieri, quindi penso che fossero

they they were Americans I met them later but  uh they were sitting in my usual seat or right  

americani che ho incontrato li ho ricevuti più tardi, ma erano seduti al mio solito posto o proprio

next to my usual seat so there were lots of spaces  available lots of room available in the Starbucks  

accanto al mio solito posto, quindi c'erano molti spazi disponibili, molto spazio disponibile allo Starbucks,

lots of space available uh but I wanted to sit  in my chair and so I thought okay it's a little  

molto spazio disponibile, uh ma volevo sedermi sulla mia sedia e quindi ho pensato: okay è un po'

bit awkward if I walk up and just sit down there  because I'm sitting right next to this guy's wife  

imbarazzante se mi avvicino e mi siedo lì, perché sono seduto proprio accanto alla moglie di questo ragazzo

and then he's sitting there and it's a little  weird just like some random person comes up  

e poi lui è seduto lì ed è un po' strano, proprio come se una persona a caso si

up and sits next to you so again this is a  coffee shop here uh in Nagasaki so they are  

avvicinasse e si sedesse accanto a te di nuovo questo è un bar qui a Nagasaki quindi sono

sitting there and I get my coffee and I walk over  and I say they're making us sit together and and  

seduti lì, prendo il caffè e mi avvicino e dico che ci stanno facendo sedere insieme e

I'm implying that like like the Japanese staff is  making all the foreigners sit in the same area so  

sto insinuando che lo staff giapponese sta facendo tutti gli stranieri siediti nella stessa zona, quindi

here I'm I'm starting a conversation by making a  joke so I don't walk up and say hi because they  

eccomi, sto iniziando una conversazione facendo uno scherzo, quindi non mi avvicino a salutare perché loro

were like why are you why are you here but I come  up and I'm just I'm I'm I'm not lying but I'm just  

dicevano: "Perché sei, perché sei qui, ma mi avvicino e sto semplicemente" Non sto mentendo, ma sto solo

making kind of like a funny reason to get the you  know some some reason why I'm like interrupting  

inventando una specie di motivo divertente per farti sapere qualche motivo per cui

them or or sitting in their chair U so I wanted to  sit in my chair even if somebody is sitting next  

li interrompo o mi siedo sulla loro sedia, quindi volevo sedermi sulla mia sedia anche se qualcuno è seduto accanto

to them or uh like around next to my chair and  so that's what I said I said uh they're making  

a lui o uh tipo in giro accanto alla mia sedia e quindi è quello che ho detto, ho detto uh

us sit together and I was kind of like like it was  quiet like they're making us sit together and the  

ci stanno facendo sedere insieme e ho pensato che fosse tranquillo come se stessero facendo ci sediamo insieme e la

lady said oh really and I said no no I'm kidding  you know uh but anyway I I had a nice conversation  

signora ha detto oh davvero e io ho detto no, no, sto scherzando sai uh ma comunque ho avuto una bella conversazione

with them um for about half an hour after that  but I mean it's the same thing if you're talking  

con loro um per circa mezz'ora dopo ma voglio dire che è la stessa cosa se stai parlando

to women or who like whoever the person might be  all right um where did I did I get let's see all  

alle donne o a cui piace chiunque possa essere la persona va bene um dove sono andato, vediamo tutto   va

right good class from San Diego uh my listening  is better with you thank you my grammar is awful  

bene, bella lezione da San Diego uh con te ascolto è migliore, grazie la mia grammatica è pessima

sorry I'm level B1 yes remember uh listening  will always be better because it's easier to  

scusa, sono al livello B1 sì, ricorda uh ascoltare sarà sempre migliore perché è più facile

understand than it is to speak and the reason  is just because you still have doubts that stop  

capire che parlare e il motivo è solo perché hai ancora dei dubbi che

you from using the language all right way says I  found most of the time I can't distinguish people  

ti impediscono  di usare la lingua nel modo corretto dice che ho scoperto che per la maggior parte del tempo non riesco a distinguere le persone  che

saying can and can't unless with context does  native speakers have this problem or do native  

dicono che posso e non posso, a meno che non sia relativo al contesto, i madrelingua hanno questo problema o i

speakers have this problem uh yeah sometimes but  typically no because we are getting some kind of  

madrelingua hanno questo problema, sì, a volte, ma in genere no, perché stiamo ottenendo una sorta di

context about that especially watching People's  facial expressions so if I say uh yes I can no I  

contesto a riguardo, in particolare guardando le espressioni facciali delle persone, quindi se dico: sì, non posso no

can't no I can't so you can you can see what I'm  talking about even if I don't speak so it's same

Non posso no non posso quindi puoi puoi vedere di cosa sto parlando anche se non parlo quindi è la stessa

idea uh let's see Sever's got some uh heart  eyes over there what's going on Dre YouTube  

idea uh vediamo Sever ha degli occhi a cuore laggiù cosa sta succedendo Dre YouTube

recommended only your video glad to hear it  look at that if it just has like boom boom  

solo consigliato il tuo video è felice di ascoltarlo guarda che se fa solo boom boom

boom boom only my videos well the way YouTube  works is if you click on something it will try  

boom boom solo i miei video beh, il modo in cui YouTube funziona è che se fai clic su qualcosa proverà

to give you more of that because it thinks you  like that thing Dan says Drew how to differ ear  

a darti di più perché pensa che ti piaccia quella cosa che dice Dan Ho disegnato come distinguere i

and year sounds I've learned English I think  uh in English but I still can't differ these  

suoni dell'orecchio   e dell'anno Ho imparato l'inglese, penso uh in inglese ma non riesco ancora a distinguere questi

sounds or hear the difference between them I'm  from Brazil by the way uh you should get Frederick  

suoni o a sentire la differenza tra loro. Vengo dal Brasile, comunque dovresti chiedere a Frederick   di

click on the link in the description below this  video and it will give you practice with things  

fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video e ti farà fare pratica con cose

like that so you can close your eyes uh listen to  the different sounds and you can see oh which one  

del genere così potrai chiudere gli occhi e ascoltare i diversi suoni e potrai vedere quale

am I listening to and it will really help you  practice with that so you just need to compare  

sto ascoltando e ti aiuterà davvero a esercitarti con quello devi solo confrontare

those different sounds get some training with  that and that will help you do that K says good  

questi suoni diversi, allenarti con quello e questo ti aiuterà a farlo K dice

morning teacher Drew what about made up uh word by  the way it means let's see actually I don't know  

buongiorno, insegnante Drew, che ne dici di inventare una parola dal modo in cui significa, vediamo in realtà non lo so, non lo

that I don't know I know that kanji but I don't  know the um uh like how to read that my my my  

so Conosco quel kanji ma non so come leggerlo, il mio

Kani like learning way is different but if you're  just talking about like made up as in like you  

modo di imparare come Kani è diverso, ma se stai solo parlando di cose inventate come se tu avessi

created um some word or you like you thought of  an idea that's what you're talking about uh let's  

creato una parola o ti piaci ho pensato a un'idea di cui stai parlando uh

see teacher I want to follow you live well enjoy  just in case good name it's really good to write  

vediamo insegnante voglio seguirti dal vivo divertiti per ogni evenienza buon nome è davvero bello scrivere

sentences in English yes but understanding English  is even better than that uh I hate to I hate the  

frasi in inglese sì ma capire l'inglese è anche meglio di così uh odio odio la

question introduce yourself if someone asks you  to speak about it P says what time is it in Japan  

domanda presentati se qualcuno ti chiede di parlarne P dice che ore sono in Giappone

check Google it'll tell you you don't need to ask  me Alvaro says what is the topic about look at the  

controlla su Google ti dirà che non devi chiedermelo Alvaro dice di che argomento si tratta guarda il

title of the video Mike says what do you think  about learning idioms and slang uh it's nice but  

titolo del video Mike dice cosa ne pensi dell'apprendimento degli idiomi e dello slang uh è carino ma

it's not necessary to do that uh I mean if you're  if you speak every day with young people who use  

non è necessario farlo uh voglio dire se parli ogni giorno con giovani che usano

a lot of slang then it's important to do that but  if you don't it doesn't really matter you become a  

molto slang allora è importante farlo ma se no, non importa davvero, diventi un

couch uh coach of relationships yes kind of says  is there any uh ches about pronunciation on your  

coach di relazioni da divano, sì, in un certo senso dice c'è qualche uh ches sulla pronuncia sul tuo

website well we do have uh Frederick again click  on the link in the description about that that's  

sito web beh, abbiamo uh Frederick, di nuovo fai clic sul collegamento nella descrizione a riguardo  che è

specifically learning the sounds of English uh  and how to understand them like a native but also  

specificamente imparare i suoni dell'inglese uh e come capirli come un madrelingua ma anche

fluent for life helps you uh like basically gives  you the pronunciation that natives use by letting  

fluente per tutta la vita ti aiuta, sostanzialmente, ti dà la pronuncia che usano i nativi permettendoti di

you hear lots of different natives pronounce  words uh and so that's part of what improves  

sentire molti nativi diversi pronunciare parole uh e quindi questo fa parte di ciò che

you with uh with fluent for Life R says uh is  this correct I'll make a ro room in my heart for  

ti migliora con uh con fluente per la vita R dice uh è corretto farò un posto nel mio cuore per

you you would say I'll make room in my heart for  you so remember if you say I'll make like imagine  

te diresti che farò posto nel mio cuore per te quindi ricordati che se dici che farò come immagina

this is your heart I know your heart really kind  of looks like this or whatever but imagine this is  

questo è il tuo cuore, so che il tuo cuore assomiglia a questo o qualcosa del genere, ma immagina che questo sia

your heart if you say I make a room in my heart  this is what you mean all right but when we're  

il tuo cuore se dici che faccio spazio nel mio cuore questo è ciò che intendi, va bene, ma quando

talking about space I'll make room in my heart for  you just like I'll make room in my life for you  

parliamo di spazio farò spazio nel mio cuore per te, proprio come farò spazio per te nella mia vita,

all right uh are you either from us or Canada  I'm from the United States I am from Chicago  

va bene, vieni da noi o dal Canada, vengo dagli Stati Uniti, vengo da Chicago,

oh some says speaking is not the same as listening  or reading speaking is different yes so it's a  

oh alcuni dicono che parlare non è la stessa cosa che ascoltare o leggere parlare è diverso, sì, quindi è

more difficult skill uh than listening because  even if you don't understand something completely  

un'abilità più difficile che ascoltare perché, anche se non capisci qualcosa completamente,

uh you don't necessarily or it doesn't stop you  from from understanding the general idea of what  

non lo capisci necessariamente o non ti impedisce di comprendere l'idea generale di ciò che

someone says but you need to be absolutely correct  if you're speaking all right generally like you  

qualcuno dice, ma devi capirlo sii assolutamente corretto se parli bene in generale come te

should be trying to communicate correctly all  right uh let's see while you're at coffee shop  

dovresti provare a comunicare correttamente va bene uh vediamo mentre sei al bar   l'

example is like supermarket parking here all right  ABD says uh thanks for your explanation uh let's  

esempio è come il parcheggio di un supermercato qui va bene ABD dice uh grazie per la tua spiegazione uh

see what app do you recommend yeah I mean we we  we cover everything with Frederick and fluent for  

vediamo   cosa app mi consigli sì, voglio dire, noi copriamo tutto con Frederick e siamo fluenti per tutta la

life that's why I don't have a thousand programs  or recommend a whole bunch of different apps I  

vita, ecco perché non ho mille programmi o consiglio un sacco di app diverse. Ho

just made what people need to eliminate the doubt  that stops them from speaking uh let's see I don't  

appena creato ciò di cui le persone hanno bisogno per eliminare i dubbi che le impediscono di parlando uh vediamo non

understand but I don't speak what should I do you  should understand better all right can you please  

capisco ma non parlo cosa dovrei fare dovresti capire meglio va bene puoi per favore

explain what is spot well it depends on on the  situation like spot a spot word what do you mean  

spiegare cos'è spot beh dipende dalla situazione tipo spot spot parola cosa intendi

by spot word to spot something means to notice  it but it can also you can have a physical like  

con spot la parola individuare qualcosa significa notarlo, ma può anche avere un aspetto fisico, come

a spot or something like that all right how to  distinguish between British and American English  

un punto o qualcosa del genere, va bene, come distinguere tra inglese britannico e americano,

you listen to lots of aogo I'm sorry but I got  Ito okay uh I make a room in my heart for new  

ascolti un sacco di tempo, mi dispiace ma ho capito, okay eh Faccio spazio nel mio cuore per il nuovo

you say I make room in my heart spot words is so  difficult yeah I don't know what a spot word is  

dici che faccio spazio nel mio cuore, le parole giuste sono così difficili, sì, non so cosa sia una parola giusta

you are all around Drew an excellent mix of humor  and AD American English I am Russian by the way  

sei ovunque Drew, un eccellente mix di umorismo e inglese americano AD, sono russo comunque   sono

glad to hear it summer three uh make room without  a yes that's correct an allrounder sorry blaming  

felice di saperlo estate tre uh fai spazio senza un sì è corretto un tuttofare scusa, do la colpa   a

Google yes yeah you can say allrounder or like  an all around something uh another another way  

Google sì sì puoi dire tuttofare o come un tuttofare qualcosa uh un altro un altro modo

to say that all right uh let me see if um there's  another thing I was talking with my kids about is  

per dirlo va bene uh fammi vedere se ehm c'è un'altra cosa di cui stavo parlando con i miei figli è che

this was for my younger daughter know well uh we  were talking about the difference between batter  

era per mia figlia più piccola, sapete bene, stavamo parlando della differenza tra pastella

and dough so we were talking about cooking they  were making some uh some pancakes I think and we  

e impasto, quindi stavamo parlando di cucinare, stavano preparando dei pancake, penso e

were talking about bread as well and we are also  reading a book uh that's talking about some some  

stavamo parlando di pane e stiamo anche leggendo un libro che parla di un po' di

cooking and we were talking about different  kinds of things so what is the difference  

cucina e stavamo parlando di diversi tipi di cose, quindi qual è la differenza

between batter and dough so when do we use one  versus the other now maybe if you don't cook or  

tra pastella e impasto, quindi quando ne usiamo l'uno rispetto all'altro ora forse se non lo fai? cucini o

you don't care it doesn't matter but you know  these are interesting things to understand the  

non ti interessa, non importa, ma sai queste sono cose interessanti per capire la

difference so typically batter when we have  like batter like for cake uh or pancakes or

differenza, quindi in genere la pastella quando abbiamo  una pastella come per la torta uh o i pancake o i

brownies uh and then dough is  usually more for bread or maybe

brownies uh e poi l'impasto è solitamente più per il pane o forse

cookies uh Pizza uh and really the difference  is and this is what I was showing them batter is  

biscotti uh Pizza uh e la differenza è che e questo è quello che stavo mostrando loro la pastella è

usually more like liquid it's kind of like a water  if you if you take the bowl and turn the bowl  

di solito più simile a un liquido, è un po' come l'acqua se prendi la ciotola e la

upside down all the batter will fall out of the  bowl but dough is usually much thicker than that  

capovolgi  tutta la pastella cadrà fuori ciotola, ma l'impasto di solito è molto più spesso di così

you could actually take the bowl turn it upside  down and it doesn't fall out so when we're making  

potresti effettivamente prendere la ciotola, capovolgerla in modo che non cada, quindi quando prepariamo

something usually cake or pancakes we we pour the  the batter we call this the pancake batter we also  

qualcosa di solito, torte o pancake, versiamo la  pastella che chiamiamo pastella per pancake inoltre

call it mix uh but batter just so you know that  word uh we're talking about the pancake batter  

chiamalo mix uh ma pastella solo per sapere quella parola, uh stiamo parlando della pastella per i pancake

or or brownie batter again it's more like a liquid  and then dough this is things that are more solid  

o ancora della pastella per i brownie, è più simile a un liquido e poi l'impasto è qualcosa che è più solido

so you can put it down like a cookie you would  put the cookie down like a cookie shape with the  

quindi puoi metterlo giù come un biscotto, metteresti il ​​biscotto a forma di biscotto con l'

cookie dough so we talk about cookie dough rather  than cookie batter all right so if you took some  

impasto per biscotti, quindi parliamo di impasto per biscotti piuttosto che di pastella per biscotti, va bene, quindi se prendessi un po' di

batter and tried to put it down on a on a a plate  or something it would just spread out like that  

pastella e provassi a metterla su un piatto o qualcosa del genere si diffonderebbe fuori così

uh but dough can keep its shape more easily all  right so just a little bit of uh English right  

uh ma l'impasto può mantenere la sua forma più facilmente, va bene, quindi solo un po' di inglese, giusto

here but again this is the same kind of thing I'm  doing with my own kids when I'm trying to help you  

qui, ma ancora una volta è lo stesso genere di cose che sto facendo con i miei figli quando cerco di aiutarti   a

learn so we don't want to just look at one thing  it's much better to help your mind by giving you  

imparare quindi non vogliamo considerare solo una cosa è molto meglio aiutare la tua mente dandoti

a fluency trigger that lets you compare different  things okay so when you think about that if it's  

uno stimolo per la fluidità che ti permetta di confrontare cose diverse, ok, quindi quando ci pensi se è

more like water it's kind of runny that kind of  thing then we talk about cakes pancakes that's  

più simile all'acqua è un po' liquida, quel tipo di allora parliamo di torte, pancake, che sono

batter and a thicker thing you could hold it in  your hand and drop it or throw it that's dope  

pastella e una cosa più densa, potresti tenerlo in mano e lasciarlo cadere o lanciarlo, è una droga,

all right very quick so just wanted to give you  that uh simple example and since we're talking  

va bene, molto veloce, quindi volevo solo darti questo semplice esempio e visto che stiamo parlando

about cake I'll mention one more about this so  we were reading that same book and we have the  

di torta Ne citerò un'altra a questo proposito, quindi stavamo leggendo lo stesso libro e abbiamo la

word cake free cake free very interesting uh  cake free look at that oh cake free now often  

parola "torta gratis torta gratis" molto interessante uh torta gratis guarda quella oh torta gratis ora spesso

when we're talking about something like that  especially little kids maybe they know the  

quando parliamo di qualcosa del genere specialmente i bambini piccoli forse sanno che la

word free by itself and free has some general  meanings like you're not trapped by something  

parola libero di per sé e libero ha alcuni significati generali come non sei intrappolato da qualcosa

you can go anywhere or there's no cost to doing  something uh so if we combine free with other  

puoi andare ovunque o non ci sono costi per fare qualcosa uh quindi se combiniamo libero con altre

words like this then it means oh look at that  we don't have that thing so let's say I have  

parole come questa allora significa oh guarda un po' non abbiamo quella cosa, quindi diciamo che ho

like like my hands right now are cake free they  don't have any cake in them or there's no cake  

tipo che le mie mani in questo momento sono prive di torta, non contengono alcuna torta o non c'è torta

on my hands all right so I do have a marker right  now so right now I have a marker but wh now I'm  

nelle mie mani, va bene, quindi ho un pennarello in questo momento, quindi in questo momento Ho un pennarello, ma ora sono senza marcatore,

marker free marker free all right so very easy so  free even though people probably know the regular  

senza marcatore, va bene, molto facile, quindi gratuito anche se le persone probabilmente ne conoscono l'

usage um like something is free so it doesn't  cost any money or I am free uh I don't have  

uso regolare, come se qualcosa fosse gratuito, quindi non costa denaro o sono libero, uh, non lo so. Non ho

someone controlling me we can talk about something  not being there if we use this for free so if we  

qualcuno che mi controlla, possiamo parlare di qualcosa  che non c'è se lo usiamo gratuitamente, quindi se

have a s my elbow and it gives me pain every day  but I took some medicine and now I am painfree  

abbiamo un problema al gomito e mi fa male ogni giorno ma ho preso delle medicine e ora non sento più dolore   niente

no more pain okay so you can think about free  as like not having that thing or without that  

più dolore, okay, puoi farlo pensa alla gratuità come se non avessi quella cosa o senza quella

thing so painfree uh and typically these are  used for like a negative thing uh like Problem

cosa così indolore uh e in genere questi sono usati per una cosa negativa uh come

free Problem free same kind of idea all right so  just uh another thing I was explaining to them  

Senza problemi Senza problemi lo stesso tipo di idea va bene quindi solo uh un'altra cosa che stavo spiegando loro

like how we can we can take a word like free and  and use it in a slightly different way all right  

come come possiamo, possiamo prendere una parola come gratis e usarla in un modo leggermente diverso, va bene,

so just another quick example for everyone  there trying to keep an eye on the chat to  

quindi solo un altro rapido esempio per tutti quelli che cercano di tenere d'occhio la chat per

keep an eye on the chat all right uh let's see  I'm from Iraq uh how can I raise my level in  

tenere d'occhio la chat, va bene, vediamo, io' Vengo dall'Iraq uh come posso aumentare il mio livello di

listening well you just have to listen to easier  English and then start improving by increasing  

ascolto bene devi solo ascoltare un inglese più semplice e poi iniziare a migliorare aumentando

the difficulty of the English you listen to  uh we can learn English without a partner yes  

la difficoltà dell'inglese che ascolti uh possiamo imparare l'inglese senza un partner sì

that's the whole point of this video yes so if  you're watching this video and you're feeling  

questo è il punto video sì, quindi se stai guardando questo video e hai la sensazione che

like you're learning more you understand  the language excuse me you understand the  

stai imparando di più capisci la lingua, scusami, capisci

language better and you understand the language  in general by understanding pieces of the language  

meglio la lingua e capisci la lingua in generale comprendendo meglio pezzi della lingua in

better so you understand vocabulary or grammar or  pronunciation when you feel more confident because  

modo da capire il vocabolario o la grammatica o la pronuncia quando ti senti più sicuro perché

you understand then you speak better but you're  not speaking with me you're just listening right  

capisci quindi parli meglio ma non stai parlando con me stai solo ascoltando in

now and I'm giving you the fluency triggers that  make you feel more confident about the language  

questo momento e ti sto dando i fattori scatenanti della fluidità che ti fanno sentire più sicuro della lingua

okay so you don't need to have a practice partner  to improve it's nice to have someone to speak with  

okay quindi non è necessario avere un compagno di pratica per migliorare, è bello avere qualcuno con cui parlare

but it's not necessary to do that you spend most  of the time even in your native language just  

ma non è necessario che passi la maggior parte del tempo, anche nella tua lingua madre, semplicemente

listening to things or watching videos or whatever  you watch the news and you learn information about  

ascoltando cose o guardando video o qualunque cosa guardi le notizie e apprendi informazioni su

um you know like like what's happening in  the world and nobody's speaking like with  

um sai tipo quello che sta succedendo  nel mondo e nessuno parla come con

you you're just watching people speak okay all  right yes another uh more good examples uh from  

te stai solo guardando la gente parlare okay, va bene sì, un altro uh altri buoni esempi uh da

people down there uh let's see what does it mean  you made your room in the morning well if I made  

gente laggiù uh vediamo cosa fa voglio dire hai rifatto la tua stanza la mattina, beh, se ho rifatto  la

my room like just like I made my bed I cleaned  it up I made it looking nice again good morning  

mia stanza proprio come ho rifatto il letto, l'ho ripulito, l'ho fatto sembrare di nuovo bello buongiorno

from Pakistan Elder yesterday I saw the video  and hear about crimson color it makes me deep  

dall'anziano pakistano, ieri ho visto il video e ho sentito parlare del colore cremisi, mi fa sentire profondamente

uh historical investigation now I know the king  band crimson and never Associated the color with  

uh indagine storica ora conosco la banda del re cremisi e non ho mai associato il colore alla

nobility yeah so it's interesting as you go deeper  into the information you get more information you  

nobiltà sì, quindi è interessante quando approfondisci le informazioni ottieni più informazioni

understand it better you feel more confident  understanding about the word Crimson it's a  

lo capisci meglio ti senti più sicuro di capire la parola cremisi è un

color like deep red P says the most difficult  thing for me after having studied for many years  

colore come profondo la P rossa dice che la cosa più difficile per me dopo aver studiato per molti anni

and having lived in the US for two years are  connectors in English how to connect different  

e aver vissuto negli Stati Uniti per due anni sono i connettori in inglese come collegare diverse

phrases to sound fluent uh you should watch if  if you search my channel for that I've talked  

frasi per suonare fluentemente uh dovresti guardare se cerchi questo nel mio canale ho parlato

about that specific idea uh how can I improve  my English language you just understand it  

di quell'idea specifica uh, come posso migliorare il mio inglese, basta capirlo

better that's that's the basic idea Omar says so  I will wait until you make a video for introducing  

meglio, questa è l'idea di base, dice Omar, quindi aspetterò finché non farai un video per

ourselves well introducing yourself for what  though I mean like uh in general people are uh  

presentarci, presentarti bene per quello, anche se intendo uh in generale le persone sono... le

people are too worried about trying to talk about  themselves so that's why usually when I meet other  

persone sono troppo preoccupate nel cercare di parlare di se stesse, ecco perché di solito quando incontro altre

people I try to talk about them so I notice  something about that person and so the focus  

persone provo a parlare di loro così noto qualcosa su quella persona e quindi l'attenzione

is not on me I'm talking to the other person so  very rarely uh would I just come up to someone and  

non è su di me che sto parlando con l'altro persona quindi molto raramente andrei da qualcuno e

say hey like I'm my my name is this and I like  football or whatever I would I would probably  

dico hey come se fossi il mio nome è questo e mi piace il calcio o qualsiasi altra cosa probabilmente

not do that I would walk up to someone and notice  something about them okay so that's how I get the  

non lo farei mi avvicinerei a qualcuno e noterei qualcosa in lui okay quindi è così che inizio la

conversation started uh and it's the same thing  if I'm trying to meet people online or whatever  

conversazione, uh ed è la stessa cosa, se cerco di incontrare persone online o qualsiasi altra cosa,

I talk about the other person it's not about me  and then if they ask you you know where I start  

parlo dell'altra persona, non si tratta di me, e poi se te lo chiedono, sai da dove comincio a

talking with them then I can introduce myself uh  but it's much more relaxing and comfortable to do  

parlare con loro, allora Posso presentarmi, uh, ma è molto più rilassante e comodo

it that way so find something interesting about  the other person to notice uh or something about  

farlo in questo modo, quindi trova qualcosa di interessante nell'altra persona da notare, uh, o qualcosa sulla

the situation or something like that uh and that's  it's much easier to start the conversation that

situazione, o qualcosa del genere, e così è molto più facile iniziare la conversazione in questo

way uh let's see all right uh it is easy says  Kirby says why there are no pronunciation marks  

modo, uh vediamo bene uh è facile dice Kirby spiega perché non ci sono segni di pronuncia

in subtitles of your videos again uh Google just  creates those automatically so it's not it it's  

di nuovo nei sottotitoli dei tuoi video uh Google li crea semplicemente automaticamente quindi non è è

not it's not trying to put in punctuation it might  not understand exactly when to do that uh maybe it  

non è non sta cercando di inserire la punteggiatura potrebbe non capire esattamente quando farlo che uh forse

will improve their uh their pronunciation to to to  do that with transcription but it's not there yet  

migliorerà la loro uh la loro pronuncia da a a farlo con la trascrizione ma non è ancora arrivato

how to become in you would say how to become  an ESL professional uh I don't know so I I I  

come diventare tu diresti come diventare un professionista ESL uh non lo so quindi io io

wouldn't even call myself an ESL professional  I don't really help people learn English as a  

non mi definirei nemmeno un Professionista ESL Non aiuto davvero le persone a imparare l'inglese come

second language um but but if you want to learn  more I'm sure you can look that up online and it  

seconda lingua, um ma se vuoi saperne di più sono sicuro che puoi cercarlo online e

might depend on the the job you want to get like  if you want to work at a school or something maybe  

potrebbe dipendere dal lavoro che vuoi ottenere, ad esempio se vuoi per lavorare in una scuola o qualcosa del genere forse

you need a certification or a degree or something  Rand says uh is this correct someone asked uh do  

hai bisogno di una certificazione o di una laurea o qualcosa del genere Rand dice uh è corretto qualcuno ha chiesto uh sì

you have a pen I say back I'm pen free yes you  could say that you could you could kind of make  

hai una penna rispondo che sono senza penna sì potresti  dire che potresti potresti in un certo senso fai

it make a joke like that like sorry I'm penree  I'm pen free uh but it it'd be more it's just  

fai uno scherzo del genere tipo scusa, sono penree  non ho penna uh ma sarebbe di più è solo

better depending on the person the situation uh  just say no I don't have a pen but yes you could  

meglio a seconda della persona e della situazione uh  dì semplicemente di no, non ho una penna ma sì, potresti

jokingly say I I'm penree Jon says Professor jur I  want some advice from you many of my friends have  

scherzosamente dico che sono penree Jon dice Professore jur voglio un consiglio da te molti dei miei amici

told me that I'm already fluent in English but  me and myself I know that I'm still struggling  

mi hanno detto che parlo già correntemente l'inglese ma sappiamo che ho ancora difficoltà

in speaking English then it just means you still  have doubts about things so get specific about  

a parlare inglese quindi è semplicemente significa che hai ancora dei dubbi su alcune cose, quindi specifica su

what you are nervous or worried or concerned  or have questions about and whatever that is  

cosa sei nervoso, preoccupato o preoccupato o hai domande e qualunque cosa sia,

it could be grammar or pronunciation or something  if there's a certain word that maybe you want to  

potrebbe essere la grammatica, la pronuncia o qualcosa del genere se c'è una certa parola che forse vuoi

use or a certain situation and you don't know to  how how to express that just learn how to do it  

usare o una determinata situazione e non sai come esprimerlo, impara semplicemente come farlo

and that will make you feel more confident so the  understanding is what gives you the confidence to  

e questo ti farà sentire più sicuro, quindi la comprensione è ciò che ti dà la sicurezza necessaria per

speak but yes uh typically people will be more  polite and kind so even if you feel that uh that  

parlare, ma sì, in genere le persone saranno più educate e gentili, quindi anche se ritieni di

you are not 100% you know or where you want to  be or you're still unsatisfied uh then you should  

non sapere al 100% o di non essere dove vuoi essere o di non essere ancora soddisfatto, allora dovresti

uh for yourself you should solve that problem  Abdula could you show us your uh may live stream  

risolvere da solo il problema Abdula, potresti mostrarci il tuo programma di live streaming

schedule for May it should be uh the same thing  like Mondays and Thursdays generally if I'm not  

per maggio dovrebbe essere la stessa cosa come lunedì e giovedì in generale, se non sono

here it's either I'm sick or I had to do something  else or whatever uh but generally it's Mondays and  

qui o sono malato o dovevo fare qualcos'altro o qualsiasi altra cosa, uh ma in genere è lunedì e

Thursdays so right now it is Thursday morning  Japan time all right every day I'm Carefree  

giovedì, quindi in questo momento è giovedì mattina, ora del Giappone, tutto giusto ogni giorno sono spensierato

yes uh the woman's accessory marketing slogan  yes uh let's see Dan says I didn't know about  

sì uh lo slogan di marketing degli accessori da donna sì uh vediamo Dan dice che non sapevo della

batter good to know that yes and so now you can  take something like uh batter and you can learn  

pastella buono a sapersi che sì, quindi ora puoi prendere qualcosa come uh pastella e puoi imparare

some uh like interesting uses for that all right  uh there's a let's see a there's a a sweat sick  

qualcosa di interessante si usa per quello va bene uh c'è un vediamo un c'è un sudore nauseante

on your forehead you're talking about actually  I feel feel pretty good maybe I'm a little bit  

sulla fronte di cui stai parlando in realtà mi sento abbastanza bene forse sono un po'

sweaty but it's okay yo Drew what's up bro says  Alejandro let's see uh dlin says sir I've always  

sudato ma va bene, yo Drew, come va fratello dice Alejandro vediamo uh dlin dice, signore, mi sono sempre

been wondering and curious about how natives  call my real name cuz it's so rare could you  

chiesto e incuriosito come i nativi chiamano il mio vero nome perché è così raro, potresti per

please say it it's Mamon oh is that is that how  you say it I don't know how to say that though  

favore dirlo che è Mamon, oh è così che lo dici? Non so come dirlo, però l'

English is as easy as you think it is yeah that's  true I am Money free oh no en we need to get you  

inglese è facile come pensi che sia sì è vero, sono senza soldi oh no e dobbiamo procurarti

some money over there Salah says is it me and my  friend or I and my friend grammatically well if  

dei soldi laggiù Salah dice che siamo io e il mio amico o io e il mio amico grammaticalmente bene se

you're talking about someone giving you something  like someone gave uh like well the easiest way to  

stai parlando di qualcuno che ti dà qualcosa come qualcuno mi ha dato "beh" il modo più semplice per

explain it is like remove your friend from from  the sentence so someone gave me so someone gave  

spiegarlo è come rimuovere il tuo amico dalla frase quindi qualcuno mi ha dato così qualcuno mi ha dato

me this marker someone gave me so like here's  a hand like oh uh thank you someone gave me  

questo pennarello qualcuno mi ha dato così come ecco una mano come oh uh grazie qualcuno mi ha dato

this marker so I wouldn't say someone gave I this  marker so if you're talking about someone gave my  

questo pennarello quindi non direi che qualcuno mi ha dato questo contrassegno, quindi se stai parlando di qualcuno ha dato

friend and me something or you could say my friend  and I are doing something so it's the same way it  

qualcosa a me e al mio amico o potresti dire io e il mio amico stiamo facendo qualcosa, quindi è lo stesso modo in cui

would work if it's just you by yourself uh let's  see sir it's a good idea to keep reading for a  

funzionerebbe se fossi solo tu da solo uh vediamo, signore, è una buona idea continuare a leggere per un

couple weeks uh okay all right Professor I already  mastered the basics in speaking but the longer the  

paio di settimane uh okay, va bene, professore, ho già imparato le basi del parlare, ma più a lungo è

conversation went the harder becomes for me I  want advice on how to next some but I'm feeling  

andata la conversazione, più diventa difficile per me Voglio consigli su come proseguire, ma non sono mi sento

stuck in this level um then proba you're probably  I I don't understand your question it sounds like  

bloccato a questo livello um allora probabilmente sei io non capisco la tua domanda sembra che

like you you have trouble with longer sentences  is that what you mean or do you mean uh like as  

tu abbia problemi con frasi più lunghe è questo che intendi o intendi uh come se

the conversation goes longer what do you mean  exactly let me know uh let's see Omar says do  

la conversazione si protragga più a lungo, cosa intendi fammi sapere esattamente uh vediamo. Omar dice di sì

you prefer immigrating to learn English language  or learning in the country of origin I mean maybe  

preferisci immigrare per imparare la lingua inglese o studiare nel paese di origine, intendo dire che forse

there's no need yes so remember you don't need  to speak with anyone to improve you just need to  

non ce n'è bisogno sì, quindi ricorda che non è necessario parlare con nessuno per migliorare, devi solo

remove the doubt that stops you from speaking so  you don't have to live anywhere special you don't  

rimuovere il dubbio che ti impedisce di parlare quindi non devi vivere in un posto speciale non devi

be need to be in an English-speaking country uh  you don't even need to have a practice partner  

essere in un paese di lingua inglese uh non hai nemmeno bisogno di avere un partner per lo studio

you just need to have someone or you by yourself  find ways to eliminate the doubt that stops you  

hai solo bisogno di qualcuno o di te da solo trova il modo di eliminare il dubbio che ti impedisce

from speaking that's it so when you do speak you  should feel confident it's like me I I spend most  

di parlare, questo è tutto, quindi quando parli dovresti  sentirti sicuro che è come me I Trascorro la maggior parte

of my day even living in Japan I don't talk all  day I'm either listening to something or reading  

della mia giornata, anche vivendo in Giappone, non parlo tutto il giorno o ascolto qualcosa o leggere

or doing some work or something like that but  I'm not spending all my day talking with people  

o fare un lavoro o qualcosa del genere, ma non passo tutta la giornata a parlare con le persone

in Japanese but I can listen a lot like I can  listen to to Japanese or read a book in Japanese  

in giapponese, ma posso ascoltare molto, così come posso ascoltare il giapponese o leggere un libro in giapponese

or something like that to help me improve and  that will help me uh remove the doubt that stops  

o qualcosa del genere per aiutare migliorarmi e questo mi aiuterà a rimuovere il dubbio che

me from speaking so that when I do have a uh a  situation where I can talk with someone then the  

mi impedisce di parlare in modo che quando mi trovo in una situazione in cui posso parlare con qualcuno la

language just comes out uh let's see great example  of prefixes it's like the word Less in cord list  

lingua viene fuori e vediamo un ottimo esempio di prefissi è come la parola Meno nell'elenco dei cavi

yes yeah uh where are you from so I answered that  already Chicago uh how to use a comma correctly  

sì sì uh da dove vieni quindi ho risposto che già Chicago uh come usare correttamente una virgola

you guys are amazing let's see good morning Drew  I'm going to make a coffee and watch this live all  

voi ragazzi siete fantastici, vediamo buongiorno Drew vado a farmi un caffè e lo guarderò dal vivo tutto   va

right uh and if if you are watching later you can  always come back uh and watch it uh just watch the  

bene uh e se se guardi più tardi puoi sempre tornare uh e guardarlo uh basta guardare la

replay teacher which day are you always live uh  typically again Mondays and Thursdays Japan time  

riproduzione dell'insegnante che giorno sei sempre in diretta uh di solito di nuovo il lunedì e il giovedì ora del Giappone

Lester says why do English speaker use too many  phrasal verbs is that better than regular verbs is  

Lester dice perché chi parla inglese usa troppi verbi frasali è meglio dei verbi regolari è

that your thoughts or what are your thoughts about  this yeah it's just a more conversational way  

che i tuoi pensieri o quali sono i tuoi pensieri riguardo questo sì, è solo un modo più colloquiale

of saying things and phrasal verbs allow you to  express a lot of complicated ideas in very simple  

di dire le cose e i verbi frasali ti permettono di esprimere molte idee complicate in modi molto semplici

ways so that's why I have I have a whole program  about uh phrase verbs that's found in fluent for  

ecco perché ho un intero programma su uh frase verbi che si trovano in modo fluente per

Life uh sir you had made a lot of videos about  how to get fluent yes thank you teacher how to  

la vita uh signore, aveva fatto molti video su come diventare fluenti sì grazie insegnante come

use present continuous for future planning with  going to uh watch um watch my video I think I  

usare il presente continuo per pianificare il futuro con andando a uh guarda um guarda il mio video penso di

have videos about that so typically any questions  like this about specific grammar or whatever I've  

avere dei video a riguardo quindi in genere qualsiasi domanda come questa sulla grammatica specifica o qualsiasi altra cosa. Ho

made videos about this already uh last example  I'll give you for today we've got been going for  

già realizzato dei video su questo, uh, l'ultimo esempio, te lo do per oggi, stiamo andando avanti da

75 minutes let me get a drink out of my uh  my massive like like Warhead uh bottle over

75 minuti, lasciami prendere un drink dal mio uh, il mio enorme tipo come Testata, bottiglia

here all right uh this last example  was uh from a recent I was helping a  

qui, va bene, quest'ultimo esempio è stato tratto da un recente stavo aiutando una

woman translate some Japanese  uh and she was saying uh his

donna a tradurre un po' di giapponese e lei diceva che il suo

body

corpo

was covered in Sor and when I was reading that  excuse me I'll put a capital there so his body was  

era coperto di Sor e mentre leggevo, scusatemi, metterò la maiuscola lì, quindi il suo corpo era

covered in sores and when I read that I thought  you know covered with is more appropriate than uh  

coperto di piaghe e quando ho letto che ho pensato sai, coperto con è più appropriato che uh

covered in for this example but why all right so I  was trying to explain to her about the difference  

coperto per questo esempio, ma perché va bene, quindi stavo cercando di spiegarle la differenza,

here so his body was covered in sores let me draw  a picture so you can understand what this is you  

quindi il suo corpo era coperto nelle piaghe lasciami fare un disegno così puoi capire di cosa si tratta e

can imagine uh here's a person kind of looks like  a a ghost almost it's like a hand actually what  

puoi immaginare uh ecco una persona che assomiglia a un fantasma quasi è come una mano in realtà quello che

we're imagine so here's a person and a sar like I  might have like a like kind of a cut or something  

immaginiamo quindi ecco una persona e un sar come avrei potuto una specie di taglio o qualcosa del

like that on my body somewhere so we imagine  uh he's got these little sores like open kind  

genere da qualche parte sul mio corpo, quindi immaginiamo che abbia queste piccole piaghe come

of cuts or holes or something some irritation  on his body but there are many of them uh and  

tagli o buchi aperti o qualcosa del genere, una certa irritazione sul corpo, ma ce ne sono molti, uh e

so I was explaining in this situation we would say  covered with because there's the body and then you  

quindi stavo spiegando questa situazione diremmo coperta perché c'è il corpo e poi

just kind of add these things on top of it okay  so I mean obviously the sore is part of the body  

aggiungi semplicemente queste cose sopra okay quindi intendo ovviamente che la ferita fa parte del corpo

but we're talking about like covered with as in  it's it's just kind of like partially uh covering  

ma stiamo parlando di "coperta con" come in è semplicemente un po' come coprire parzialmente

the body all right so the if we want to talk  about like covered in uh the slightly different  

il corpo, va bene, quindi se vogliamo parlare di "coperto" leggermente diverso

Nuance here for covered in uh like this person is  covered in skin okay so covered in skin like it's  

Sfumatura qui per "coperto" come se questa persona fosse ricoperta di pelle, okay, quindi ricoperta di pelle come se   in

actually taking up the whole body or if we talk  about like covered in paint so if if someone is  

realtà occupasse l'intero corpo o se parliamo di come coperto di vernice, quindi se qualcuno è

covered in paint it's it's really like taking up  all of the space rather than just kind of little  

coperto di vernice è davvero come occupare tutto lo spazio anziché solo piccole

parts of it like that so if someone is covered  with something like I might be covered like with  

parti di esso, quindi se qualcuno è coperto con qualcosa come potrei essere io coperto come con

a blanket all right so it's not really covering  my whole body uh it's just covering part of me  

una coperta, va bene, quindi non copre veramente tutto il mio corpo, ehm, copre solo una parte di me,

so I'm being covered a little bit like covered  with something all right so it's kind of like  

quindi sono un po' coperto, come se fosse coperto con qualcosa, va bene, quindi è un po' come se fosse

some separate thing that's on top of me and some  way and so I'm covered in that thing but if I if I  

qualcosa di separato che è sopra di me e in qualche modo sono coperto da quella cosa, ma se

take my hand and like dip my whole arm into a like  a a bucket of paint my arm is covered in paint so  

prendo la mia mano e intingo tutto il braccio in un secchio di vernice, il mio braccio è coperto di vernice, quindi

it's like a whole thing on on top of me there  are no spaces there uh to talk about covering  

è come se ci fosse qualcosa sopra di me non ci sono spazi lì uh per parlare di coprirmi

uh covering me in paint so I might be covered in  paint but covered with sores something like that  

di vernice quindi potrei essere coperto di vernice ma coperto di piaghe qualcosa del genere

all right so this is not always like this like the  grammar doesn't or this uh like this phrasal verb  

va bene quindi non è sempre così come la grammatica non fa o questo uh come questa frase Il verbo

doesn't always work exactly like this but that's a  general idea so when I was explaining to her about  

non funziona sempre esattamente in questo modo, ma è un'idea generale, quindi quando le stavo spiegando di cosa si

covered in SES that would really mean you're like  wow you have like a lot a lot of a lot like there  

tratta in SES ciò significherebbe davvero che sei tipo wow, ti piace un sacco di un sacco di molti come lì

no there's like no space at all for for sores uh  so if you're covered in sores it would probably  

no, c'è come no spazio per le piaghe, quindi se sei coperto di piaghe probabilmente

mean there are way more and you really can't even  see regular skin it just like looks like one big  

significherebbe che ce ne sono molte di più e non riesci nemmeno a vedere la pelle normale, sembra proprio come una grande

burn or sore mark on you so this is just one other  uh example from earlier this week where I was  

bruciatura o un segno dolorante su di te, quindi questo è semplicemente un altro esempio di questa settimana in cui stavo

helping a woman translates some Japanese uh and  then I was explaining to her this all right again  

aiutando una donna a tradurre un po' di giapponese e poi le stavo spiegando di nuovo tutto bene,

we're trying to use a fluency trigger to help you  understand by compar comparing different things so  

stiamo cercando di utilizzare un trigger di fluidità per aiutarti a capire confrontando cose diverse, quindi

we don't understand more by just repeating covered  in covered in covered in we want to understand oh  

non non capisco di più semplicemente ripetendo coperto in coperto in coperto vogliamo capire oh

what's the difference here between covered in and  covered with all right hopefully that makes sense  

qual è la differenza tra coperto e coperto con va bene si spera che abbia senso

all right uh let's see hopefully uh all right is  this the end of the live it's almost the end of  

va bene uh vediamo si spera uh va bene è questa la fine del live è quasi la fine

the live because we've gone to 80 minutes now oh  my goodness it's almost 11 clock uh there are many  

del live perché siamo arrivati ​​a 80 minuti adesso oh mio Dio, sono quasi le 11 uh ci sono molti

foreign people in my town they all speak very good  Japanese ah well that's nice uh R says hell LOL is  

stranieri nella mia città parlano tutti molto bene il giapponese ah beh che carino uh R dice diavolo LOL è

a OMG what should I do when I reach vocabulary  poverty uh because it happen every time when my  

un OMG cosa dovrei fare quando raggiungo la povertà del vocabolario uh perché succede ogni volta che le mie

conversations ah you mean like you lose your words  when you speak is that what you mean uh it just  

conversazioni ah intendi come se perdi le parole quando parli è questo che intendi uh

means you don't you don't know English as well  as you think you do and you should be spending  

significa semplicemente che non conosci l'inglese come pensi di fare e dovresti dedicare

more time watching natives talking about things  and getting examples of how they speak so if I  

più tempo a guardare i nativi parlare di cose e ottenere esempi di come parlano, quindi se

listen to some Japanese and I learn some examples  like oh that's interesting people say this in this  

ascolto un po' di giapponese e imparo alcuni esempi come oh, è interessante, la gente lo dice in questa

situation all right so I'm getting examples of  different ways to respond and that way I always  

situazione, va bene, quindi io ricevo esempi di diversi modi di rispondere e in questo modo ho sempre

have something to say so I I don't really run  out of words when I'm in a Japanese conversation  

qualcosa da dire in modo da non rimanere senza parole quando sono in una conversazione giapponese

because if I forget something I just use something  else I call this moving like water so that I don't  

perché se dimentico qualcosa uso qualcos'altro che chiamo questo movimento come l'acqua così non mi

just stop because I forget what what one word i'  switch to something different so the more examples  

fermo perché dimentico quale parola passo a qualcosa di diverso quindi più esempi

you get the better you understand English the  more confident you will speak uh let's see so on  

fai, meglio capisci l'inglese più sarai sicuro di parlare uh vediamo così

Thursday morning yes Vincent is in yes uh what are  you driving down to I don't know what that means  

giovedì mattina sì, Vincent è in sì uh dove stai andando? non so cosa significhi

uh what is the difference between in and on uh  well usually in is like in something and on is on  

uh qual è la differenza tra dentro e sopra uh beh di solito dentro è come in qualcosa e sopra è sopra di

top of it typically all right Eternal says I start  well when speak English but I cannot continue the  

solito va bene L'Eterno dice che comincio bene quando parlo inglese ma non riesco a continuare il

dialogue after the other person speaks how can  I solve this problem yeah the same thing uh  

dialogo dopo che l'altra persona ha parlato come posso risolvere questo problema sì, la stessa cosa uh,

you just need to get more examples that help you  understand the language better that's it all right  

hai solo bisogno di più esempi che ti aiutino a capire meglio la lingua, va bene, è

that's that's really that's the that's the answer  to really every problem about speaking so if you  

proprio questa è la risposta a ogni problema relativo al parlare, quindi se

understand the language better you will feel more  confident about speaking when add s an Es at the  

capisci meglio la lingua ti sentirai più sicuro nel parlare quando aggiungi una s ed Es alla

end of present in definite present indefinite you  mean in present indefinite uh tense when we speak  

fine del presente in definito presente indefinito intendi nel presente indefinito uh quando parliamo

fast yeah you're answering like you're asking  me like 20 different questions at the same time  

velocemente sì, stai rispondendo come se mi stessi facendo tipo 20 domande diverse contemporaneamente

and this is a this is a big problem for people  learning they're like tell me about this tell me  

e questo è un grosso problema per le persone che imparano a dire dimmi di questo, dimmi

about that tell me about this other thing and I  say well why don't you focus on one thing really  

di quello, di quest'altra cosa e io dico, beh, perché non farlo non ti concentri su una cosa davvero

understand that well and then move to the next  thing you want to learn so pick one thing uh  

capiscila bene e poi passa alla cosa successiva che vuoi imparare, quindi scegli una cosa uh

really understand that well uh and then and then  you should be like you be a much better speaker  

capiscila davvero bene uh e poi e poi dovresti essere come se fossi un oratore molto migliore   le

sores can't cover your body completely like hiding  it yes so that's that's part of the difference  

ferite non possono copri completamente il tuo corpo, come nasconderlo, sì, quindi è parte della differenza,

there uh so what's the difference between get  on and get in so you're again it depends on the  

ecco, quindi qual è la differenza tra salire ed entrare, così sei di nuovo, dipende dalla

situation you could be getting on a bus but you're  still like getting in the bus uh in that way but  

situazione in cui potresti salire su un autobus, ma sei ancora tipo salire sull'autobus uh in quel modo ma   in

typically get in is like to be inside something  rather than on top of it like riding it there's  

genere entrare è come essere dentro qualcosa piuttosto che sopra come se fossi a bordo c'è

a pronunciation course on your website is it a  video or a live class uh well we have an app that  

un corso di pronuncia sul tuo sito web, è un video o una lezione dal vivo uh beh, abbiamo un'app che   ti

will teach you and let you let basically lets you  teach yourself how to pronounce English like an  

aiuterà insegnarti e lasciarti lasciare in sostanza ti permette di insegnare a te stesso come pronunciare l'inglese come un

NA it so that's an app uh and fluent for life is  there as well that's that covers everything though  

NA quindi è un'app uh e fluente per tutta la vita c'è anche questo copre tutto però

uh is reading stories uh he would say can reading  stories help us speak yes uh if those stories are  

uh sta leggendo storie uh direbbe che leggere storie può aiutarci parla sì, eh, se quelle storie sono

understandable and you feel more confident about  speaking because of that so the answer to every  

comprensibili e ti senti più sicuro  nel parlare per questo motivo, quindi la risposta a ogni

question is does it eliminate my doubt so people  say should I listen to a podcast or should I read  

domanda è: elimina i miei dubbi, quindi la gente dice che dovrei ascoltare un podcast o leggere

a book or should I watch a video or should I do  this or that or whatever you can do all of those  

un libro o guardare un video o dovrei fare questo o quello o qualsiasi altra cosa puoi fare tutte queste

things all of those things can bring you to the  same place but all of them can also not bring you  

cose tutte queste cose possono portarti nello stesso posto ma non possono anche portarti

to that place so you might listen to something  or watch a like a YouTube video that teaches  

in quel posto quindi potresti ascoltare qualcosa o guardare un video simile un video di YouTube che insegna

some English but doesn't help you understand the  language better just because you are listening  

un po' di inglese ma non ti aiuta a capire meglio la lingua, solo perché stai ascoltando   l'

to English doesn't mean you feel more confident  about it so you have to be smart about that and  

inglese non significa che ti senti più sicuro al riguardo, quindi devi essere intelligente al riguardo e

you have to think about where you are struggling  so what are the doubts specifically that you have  

devi pensare a dove ti trovi stai lottando quindi quali sono i dubbi specifici che hai

if if it's vocabulary or pronunciation or whatever  and as you solve those doubts you will feel feel  

se si tratta di vocabolario, pronuncia o altro e quando risolvi questi dubbi ti sentirai

more confident speaking that's the idea hello um  late says music for Life K what's the difference  

più sicuro nel parlare, questa è l'idea ciao um tardi dice musica per Life K qual è la differenza

between angry with me and angry at me Ah that's  another uh I don't really want to get into the  

tra arrabbiato con me e arrabbiato con me Ah questo è un altro uh non voglio davvero entrare nei

like the details about that we're getting to the  end of this video uh but generally people would  

dettagli a riguardo, stiamo arrivando alla fine di questo video uh ma generalmente le persone li

use both of those in the same way um like like  I I could actually say both of those and they  

userebbero entrambi allo stesso modo um come come I I in realtà potrei dire entrambe le cose e

would mean it like uh like my wife is angry with  me for doing something and my wife is angry at  

significherebbero che mia moglie è arrabbiata con me per aver fatto qualcosa e mia moglie è arrabbiata con

me for doing something it's just you know it's  like the the Nuance is so subtle it doesn't even  

me per aver fatto qualcosa è solo che sai che è come se la sfumatura fosse così sottile che non sembra nemmeno

make a difference uh for that sentence uh let's  see one day uh English will be coming out of my  

fai la differenza uh per quella frase uh vediamo un giorno uh l'inglese mi uscirà dalla

mouth yes as you understand better it will come  out naturally what are you drinking down teacher  

bocca sì, come capisci meglio verrà fuori in modo naturale cosa stai bevendo insegnante

ah okay uh this is mint water I just put some  mint leaves in the water uh I would pick English  

ah okay uh questa è acqua alla menta ho solo messo delle foglie di menta nell'acqua uh sceglierei inglese

speaking what's the meaning of the word discussion  Google that uh do I use English uh to my language  

parlando qual è il significato della parola discussione Google che uh, uso l'inglese uh nella mia lingua

dictionary English and Japanese English English  well ideally you're using an English to English  

dizionario inglese e giapponese inglese inglese beh, idealmente stai usando un dizionario dall'inglese all'inglese

dictionary if you can understand the words uh how  to improve pronunciation again click on the links  

se riesci a capire le parole uh, come migliorare nuovamente la pronuncia, fai clic sui collegamenti

in the description there're basically two things  you need to learn the first is the individual  

nella descrizione, fondamentalmente ci sono due cose  che devi imparare, la prima sono i singoli

sounds of English so you know what maybe you can  pronounce some words but you can't pronounce other  

suoni dell'inglese, quindi sai cosa forse puoi pronunciare alcune parole ma non puoi pronunciare altre

words so the app will teach you uh it will take  you through all of the pronunciation levels and  

parole, quindi l'app ti insegnerà ti condurrà attraverso tutti i livelli di pronuncia e

help you understand pronunciation like a native  okay the second part is hearing lots of examples  

ti aiuterà a capire la pronuncia come un madrelingua okay, la seconda parte consiste nell'ascoltare molti esempi

of different natives speaking because uh you will  have in real life lots of different people who  

di diversi madrelingua che parlano perché nella vita reale avrai molte persone diverse che

speak and so you need to be prepared to listen to  them and follow them and understand what they're  

parlare e quindi devi essere pronto ad ascoltarli, seguirli e capire cosa stanno

saying all right thanks uh you have to end this  live now well I am ending this live but yes uh  

dicendo, va bene, grazie uh devi finire questa diretta adesso, beh, sto finendo questa diretta ma sì, uh,

it's been 85 minutes and I'm going to take uh  my time enjoy my day I have some more work to  

sono passati 85 minuti e sono mi prenderò uh  il mio tempo, goditi la giornata, ho ancora un po' di lavoro da

do uh but hopefully you get the idea uh so when  just to wrap this up when people are learning  

fare uh ma spero che tu abbia capito l'idea, quindi, quando giusto per concludere, quando le persone stanno imparando

things the basic idea is you can understand some  of the language but not a lot of it all right and  

cose, l'idea di base è che puoi capire parte della lingua ma non una tutto bene e

so wherever there's a disconnect there wherever  there's a doubt or something uh that's what will  

quindi ovunque ci sia una disconnessione ovunque ci sia un dubbio o qualcosa uh questo è ciò che ti

stop you from speaking so all the people like  if you look at the chat it's all questions of  

impedirà di parlare quindi a tutte le persone piace se guardi la chat sono tutte domande di

people that those questions are what stop them  from speaking about that thing so if you have a  

persone da cui quelle domande sono ciò che li impedisce di parlando di quella cosa quindi se hai una

question like should I say this word or that word  that question will stop you from speaking but if  

domanda del tipo dovrei dire questa o quella parola quella domanda ti impedirà di parlare ma se

you get the answer to that question question  that's why people ask questions you know they  

ottieni la risposta a quella domanda domanda ecco perché le persone fanno domande che sai che

want to eliminate the doubt and understand the  language better uh but rather than go through  

vogliono eliminare il dubbio e capire meglio la lingua, uh, ma invece di fare

a bunch more examples if you'd like to do this  like we cover all this you know the the kinds  

un sacco di altri esempi se desideri farlo, come se coprissimo tutto questo, conosci il tipo

of things people are asking about uh these  are all things we cover INF fluent for Life  

di cose che le persone chiedono, queste sono tutte cose di cui trattiamo INF fluente per la vita,

uh as well as other videos that we have on this  channel uh but if you have any questions you can  

uh così come altri video che abbiamo su questo canale, ma se hai domande puoi

feel free uh post them in the comments section  below this or visit us at English anyone.com  

sentirti libero, pubblicarle nella sezione commenti qui sotto o visitarci di nuovo su English chiunque.com

again if you'd like to learn more uh about how  to speak fluently by eliminating the doubt you  

se desideri saperne di più, uh riguardo come parlare fluentemente eliminando i dubbi che

have just click on the link in this description  uh below the video for fluent for life and then  

hai basta cliccare sul link in questa descrizione uh sotto il video per fluente per tutta la vita e poi

learn more about Frederick as well all right have  a excellent day and we'll see you next time byebye

saperne di più anche su Frederick, va bene, buona giornata e ci vediamo la prossima volta, ciao