The Fewest # Of Words You Need To Speak Fluent English

I think we're working

Tôi nghĩ chúng ta đang làm việc, xin chào.

hi there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát

guide welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about the  

chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói về

fewest number of words you need to speak English  fluently all right pour over to speak fluent  

số lượng từ ít nhất bạn cần để nói tiếng Anh trôi chảy được rồi, đổ qua để nói trôi chảy

English I'll explain why I wrote it like that in  just a moment but make sure we're live over here  

tiếng Anh. Tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi viết như vậy trong giây lát nhưng hãy đảm bảo rằng chúng tôi đang trực tiếp ở đây

think we should be going yep we're all right  and if we have anybody in the chat we'll see  

nghĩ rằng chúng tôi nên đi, vâng, chúng tôi ổn cả và nếu chúng tôi có ai đó trong cuộc trò chuyện chúng ta sẽ thấy

hopefully some people in here do like the video  click on that like button right now you know this  

hy vọng một số người ở đây thích video  hãy nhấp vào nút thích đó ngay bây giờ bạn biết đây

is going to be a good video I think we should be  doing that later all right now we can erase this

sẽ là một video hay. Tôi nghĩ chúng ta nên làm điều đó sau, bây giờ chúng ta có thể xóa điều này.

I hope everyone is doing well out there  

Tôi hy vọng mọi người cũng làm như vậy ồ ngoài kia

this should be an interesting video I should  be exciting for people hopefully because you  

đây sẽ là một video thú vị Tôi hy vọng sẽ gây hứng thú cho mọi người vì bạn

need a lot fewer words than you might think uh  actually oh it looks like Chad is working now  

cần ít từ hơn bạn nghĩ uh thực sự ồ có vẻ như Chad hiện đang làm việc

nice to see everybody out there I'll keep  my eye on the chat but yeah let's begin  

rất vui được gặp mọi người ở ngoài đó Tôi sẽ để ý tới cuộc trò chuyện nhưng ừ hãy bắt đầu thôi

so I often uh get asked this question from  Learners they want to know how many words  

vì vậy tôi thường nhận được câu hỏi này từ Học viên, họ muốn biết

you need to speak fluently I've seen quite a few  answers to this on YouTube but nobody really just  

bạn cần nói bao nhiêu từ   bạn cần nói trôi chảy. Tôi đã thấy khá nhiều câu trả lời cho vấn đề này trên YouTube nhưng không ai thực sự chỉ

says the only answer that makes sense which is one  and the truth is that you really only need to know  

nói câu trả lời duy nhất khiến cảm nhận được cái nào là một và sự thật là bạn thực sự chỉ cần biết

as far as like being able to communicate something  fluently you become fluent in particular words or  

đến mức có thể giao tiếp điều gì đó  một cách trôi chảy bạn trở nên thông thạo các từ hoặc

phrases you don't get fluent in the whole language  you really get fluent in pieces of it and and we  

cụm từ cụ thể   bạn không thông thạo toàn bộ ngôn ngữ bạn thực sự thông thạo từng phần của nó và chúng tôi

just kind of say that you get fluent in a language  as you learn more and more of those pieces  

đại khái nói rằng bạn thông thạo một ngôn ngữ khi bạn học ngày càng nhiều những phần đó

but you only need to know one word to speak fluent  English because you can get fluent in that word  

nhưng bạn chỉ cần biết một từ để nói trôi chảy tiếng Anh vì bạn có thể thông thạo từ đó

you can be fluent in this thing but not fluent  in this other word over here so what I'd like  

bạn có thể thông thạo từ này nhưng không thông thạo từ khác ở đây nên điều tôi muốn

to do in today's video is actually help people  kind of redo retrain their mind so they speak  

làm trong video hôm nay thực sự là giúp mọi người rèn luyện lại tâm trí của họ để họ nói

fluently part of what you need to do to become a  fluent speaker is you have like vocabulary that  

trôi chảy, một phần trong những gì bạn cần làm để trở thành một người nói trôi chảy là bạn có như từ vựng mà

you already know and then you have new vocabulary  that you're trying to learn and so you take the  

bạn đã biết và sau đó bạn có từ vựng mới mà bạn đang cố gắng học và vì vậy bạn sử dụng

vocabulary you already know and there is probably  I don't know let's just say let's just say it  

từ vựng mà bạn đã biết và có thể có Tôi không biết hãy cứ nói thôi nhé

like this part of that vocabulary uh so this is  vocabulary you know uh and this is like unknown

như phần này của từ vựng đó ừ vậy đây là từ vựng bạn biết à và nó giống như

vocabulary over here and so of the vocabulary you  know you have mostly like a passive vocabulary and  

từ vựng chưa biết ở đây và những từ vựng mà bạn biết bạn có hầu hết giống từ vựng thụ động và

then an active vocabulary this is the vocabulary  you feel confident about using so again you become  

sau đó từ vựng chủ động đây là từ vựng bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nên bạn trở nên

fluent in individual words and phrases so you  only need to know one word if you can say one  

thông thạo các từ và cụm từ riêng lẻ nên bạn chỉ cần biết một từ nếu bạn có thể nói một

word fluently then you are fluent in that word  so fluency is not how many words you know it's  

từ trôi chảy thì bạn thông thạo từ đó vì vậy sự trôi chảy không phải là bạn biết bao nhiêu từ mà là

how well you know that vocabulary so again what  I'd like to do is look at people's comments and  

bạn biết từ vựng đó tốt đến mức nào nên điều tôi muốn làm là xem nhận xét của mọi người và

I'd like you to type just a sentence or something  in the comments that you know but you don't really  

Tôi muốn bạn chỉ gõ một câu hoặc nội dung nào đó vào nhận xét mà bạn biết nhưng bạn không thực sự

feel confident using and so I'd like to take that  I'll just look often people will make kind of  

cảm thấy tự tin khi sử dụng và vì vậy tôi muốn ghi nhận điều đó Tôi sẽ thường xuyên xem xét mọi người sẽ mắc phải

simple errors in the like in the chat when they're  writing or when they're speaking to one another  

những lỗi đơn giản như trong cuộc trò chuyện khi họ đang viết hoặc khi họ đang nói chuyện với nhau

and so this means you you probably have a passive  vocabulary where you understand that but you don't  

và vì vậy điều này có nghĩa là bạn có thể có vốn từ vựng thụ động mà bạn hiểu điều đó nhưng bạn chưa

yet feel confident about that vocabulary so you're  not fluent in that vocabulary you haven't gotten  

cảm thấy tự tin về từ vựng đó nên bạn không thông thạo từ vựng đó bạn chưa đạt

to what I call the ownership level of vocabulary  so you have a good awareness of it you recognize  

được   cái mà tôi gọi là mức độ làm chủ từ vựng vì vậy bạn có nhận thức tốt về nó bạn nhận ra

the vocabulary when you hear it but you're  probably just not feeling very confident about it  

từ vựng khi bạn nghe nó nhưng bạn  có lẽ chỉ cảm thấy không thoải mái tự tin về điều đó

so let's take a look at the chat uh what I'd  like you to do uh anybody you can just just post  

vậy hãy cùng xem cuộc trò chuyện uh điều tôi muốn  bạn làm uh bất kỳ ai bạn có thể chỉ cần đăng

something in the chat like a sentence or something  that you feel uh it could be a specific sentence  

nội dung nào đó trong cuộc trò chuyện như một câu hoặc điều gì đó mà bạn cảm thấy uh đó có thể là một câu cụ thể

or a grammar point or something like that but  just try writing the sentence out don't mention  

hoặc một điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó tương tự nhưng chỉ cần thử viết câu ra đừng đề cập đến

the name of the grammar point I don't want you to  think about present continuous or past perfect or  

tên của điểm ngữ pháp, tôi không muốn bạn nghĩ về hiện tại tiếp diễn hoặc quá khứ hoàn thành hoặc

whatever just think about like trying to write  a specific sentence like something you'd like  

bất cứ điều gì, chỉ cần nghĩ về việc cố gắng viết một câu cụ thể như điều gì đó mà bạn 'muốn

to say but you don't feel very confident about  using it and so we'll look at maybe it could  

nói nhưng bạn không cảm thấy tự tin lắm khi sử dụng nó và vì vậy chúng tôi sẽ xem xét có thể nó có thể

be one word or a few words even just one word is  okay if you maybe heard that word but don't feel  

là một từ hoặc một vài từ thậm chí chỉ một từ cũng không sao nếu bạn có thể nghe thấy từ đó nhưng không cảm thấy

very confident about using it so what we'll do  is get you fluent in more pieces of the language  

rất tự tin về việc sử dụng nó nên điều chúng tôi sẽ làm là giúp bạn thông thạo nhiều phần ngôn ngữ hơn

so we start increasing this more and more and  so you really start feeling much more confident  

vì vậy chúng tôi bắt đầu tăng cường điều này ngày càng nhiều và vì vậy bạn thực sự bắt đầu cảm thấy tự tin hơn nhiều

about expressing yourself all right so I'll  go back as people do that I can give you some  

về việc thể hiện bản thân một cách ổn thỏa nên tôi sẽ quay lại với tư cách là mọi người làm điều đó tôi có thể tự mình đưa cho bạn một số

examples myself but I thought it would be fun just  looking at the comments uh people have over there  

ví dụ nhưng tôi nghĩ sẽ rất vui khi chỉ cần nhìn vào nhận xét uh mọi người ở đó

all right Olympia says I hi teacher Paula hello  from Brazil Queen English says hello hello from  

được rồi Olympia nói tôi xin chào giáo viên Paula xin chào từ Brazil Nữ hoàng tiếng Anh nói xin chào xin chào từ

Chile morning hello from Algeria hi from the  Philippines more people from Brazil hi teacher  

buổi sáng Chile xin chào từ Algeria xin chào từ Philippines thêm nhiều người từ Brazil xin chào giáo viên   xin chào

hello from Colombia what chat disconnected  oh no are we out which had disconnected over  

từ Colombia cuộc trò chuyện nào đã bị ngắt kết nối  ồ không, chúng tôi đã ra ngoài vì đã bị ngắt kết nối

here oh no it looks like my maybe my let me  see here oh no that's going to be trouble  

đây ồ không có vẻ như tôi có thể để tôi xem ở đây ồ không, sẽ có rắc rối

if the internet is not working over here let  me see if I can do something about that we are  

nếu Internet không hoạt động ở đây để tôi xem liệu tôi có thể làm gì đó không

we'll see if the chat is working make sure we're  doing that all right all right let me refresh this  

chúng tôi sẽ xem liệu cuộc trò chuyện có hoạt động hay không. Hãy đảm bảo rằng chúng tôi làm điều đó ổn, hãy để tôi làm mới phần này   hãy

well look at that so you always have to  improvise over here make sure we're still  

nhìn vào đó để bạn luôn phải ứng biến ở đây đảm bảo rằng chúng ta vẫn   vẫn

all right still working all right but I think  let's see so the chat is still working we should  

hoạt động ổn nhưng tôi nghĩ hãy xem để cuộc trò chuyện vẫn hoạt động, chúng ta

be okay all right uh so it looks like yeah the  chat is working back and it should be okay so yes  

sẽ   ổn thôi được rồi uh vậy có vẻ như đúng là cuộc trò chuyện đang hoạt động trở lại và mọi chuyện sẽ ổn thôi nên vâng   hãy

let me know like anything it could be even just  one word that you have trouble using or it could  

cho tôi biết giống như bất cứ điều gì, nó thậm chí có thể chỉ là một từ mà bạn gặp khó khăn khi sử dụng hoặc nó có thể

be a phrase or even a sentence but something  maybe lately you tried using it something you  

là một cụm từ hoặc thậm chí là một câu nhưng điều gì đó có thể gần đây bạn đã thử sử dụng nó điều gì đó mà bạn

might feel comfortable lately you tried using it  something you might feel comfortable uh uh maybe  

có thể cảm thấy thoải mái gần đây bạn đã thử sử dụng nó điều gì đó bạn có thể cảm thấy thoải mái uh uh có thể

writing even if you make a mistake about it but  you would feel uncomfortable maybe writing even  

viết ngay cả khi bạn mắc lỗi về điều đó nhưng bạn sẽ cảm thấy không thoải mái thậm chí có thể viết

if you make a mistake about it but you would  feel uncomfortable saying that word or phrase  

nếu bạn mắc lỗi về điều đó nhưng bạn sẽ cảm thấy không thoải mái khi nói từ hoặc cụm từ đó   được

all right let's go back to the chat all right  looks like we are still working back over here  

rồi hãy quay lại cuộc trò chuyện được rồi có vẻ như chúng ta vẫn đang làm việc quay lại đây   được

all right so nice to see people from all over the  place we got people from Canada Philippines hey  

rồi rất vui được gặp mọi người từ khắp nơi  chúng tôi có những người đến từ Canada Philippines này

teacher Drew good morning to you says Tom nice to  see you there it looks like Aesthetics life I like  

giáo viên Drew chào buổi sáng bạn nói Tom rất vui được gặp bạn ở đó có vẻ như Cuộc sống thẩm mỹ Tôi thích

that word Aesthetics Aesthetics good morning from  Pakistan let's see is that fried fried star it's a  

từ đó Thẩm mỹ Thẩm mỹ chào buổi sáng từ Pakistan để xem ngôi sao chiên đó là một   cái

nice name uh thanks for your terrific class glad  to hear Alan Lee I'm from the Philippines you're  

tên hay à, cảm ơn vì lớp học tuyệt vời của bạn rất vui khi nghe Alan Lee Tôi đến từ Philippines bạn là

my idol Drew oh my goodness no don't make me an  idol don't don't need any more Idols over here  

thần tượng của tôi Drew ôi chúa ơi không đừng biến tôi thành một thần tượng đừng' không cần thêm Thần tượng nào ở đây

all right uh let's see are you from  California no I'm actually from Chicago

được rồi uh xem bạn đến từ California không Tôi thực sự đến từ Chicago

Theodore I think you were in the last  video too on uh what was that Monday I  

Theodore Tôi nghĩ bạn cũng có mặt trong video cuối cùng vào ngày thứ Hai hôm đó là thứ mấy Tôi

guess Muriel fellow from China blue  butterfly I'm from Egypt hello from  

đoán là anh chàng Muriel đến từ Trung Quốc bướm xanh Tôi là từ Ai Cập, xin chào từ

Ontario all right so what happened  okay I think we should be working  

Ontario được rồi, vậy chuyện gì đã xảy ra  được rồi, tôi nghĩ chúng ta nên làm việc

yeah I think the video is working just fine now  but that was on all right looks like a chat is  

vâng, tôi nghĩ video hiện đang hoạt động tốt nhưng điều đó vẫn ổn, có vẻ như cuộc trò chuyện đang

working Sam says hello nice to see everybody there  okay blue butterflies I don't have one okay why  

hoạt động   Sam nói xin chào rất vui được gặp mọi người ở đó được rồi bướm xanh Tôi không có, được rồi, tại sao

are you here that's really the better question for  this video is if you don't feel uh I don't know  

bạn lại ở đây. Đó thực sự là câu hỏi hay hơn cho video này là nếu bạn không cảm thấy ừ tôi không biết

like a lack of confidence or you feel confident  using everything then you shouldn't be watching  

như thiếu tự tin hoặc bạn cảm thấy tự tin  khi sử dụng mọi thứ thì bạn không nên xem

any English language learning videos you should be  out speaking with people or just watching content  

bất kỳ video học tiếng Anh nào bạn nên ra ngoài nói chuyện với mọi người hoặc chỉ xem nội dung

for natives because you understand everything but  I'm going to catch a few things in the comments  

dành cho người bản xứ vì bạn hiểu mọi thứ nhưng tôi sẽ nắm bắt được một số điều trong phần nhận xét

even if people don't have anything specific I'm  probably going to find some errors and maybe  

ngay cả khi mọi người không có điều gì cụ thể thì tôi có thể sẽ xem tìm một số lỗi và có thể

we'll start there I know everybody gets a little  bit shy when we're in kind of a classroom format  

chúng ta sẽ bắt đầu từ đó. Tôi biết mọi người sẽ hơi  ngượng ngùng khi chúng ta ở trong một hình thức lớp học

like this but this is for your own good this  is a four nice little phrase right here for you  

như thế này nhưng điều này là vì lợi ích của bạn đây là bốn cụm từ nhỏ hay ho dành cho bạn

so when you want to do something for someone  else's benefit even if they might not like it  

vì vậy khi bạn muốn làm điều gì đó vì lợi ích của người khác ngay cả khi họ có thể không thích điều đó

you can say this is for your own good and a  simpler way to say this is just I'm doing it  

bạn có thể nói điều này là vì lợi ích của chính bạn và một cách đơn giản hơn để nói điều này chỉ là tôi đang làm việc đó

for you I'm doing this for you it's  for your own good and for your own good  

vì bạn Tôi đang làm điều này vì bạn nó là vì Vì lợi ích của chính bạn và vì lợi ích của chính bạn

all right let's see what we got there Eric is here  I've noticed that many of my classmates myself  

được rồi hãy xem chúng ta đã đạt được điều gì Eric ở đây Tôi nhận thấy rằng bản thân nhiều bạn cùng lớp của tôi   cũng

included have problems with the pronunciation  of words like comfortable and automatically  

có vấn đề với cách phát âm các từ như thoải mái và tự

automatically oh very good all right well  we can talk about pronunciation A little bit  

động   tự động ồ rất tốt được rồi chúng ta có thể nói về cách phát âm Một chút

um I'll just answer the questions about these  there are longer words like this like comfortable  

ừm Tôi sẽ chỉ trả lời các câu hỏi về những câu hỏi này  có những từ dài hơn như thế này như thế này thoải mái

comfortable so if we're going to count the  syllable the syllable is a sound in a word so if  

thoải mái vì vậy nếu chúng ta đếm âm tiết thì âm tiết là một âm thanh trong một từ nên nếu

we have like table has two syllables table table  that's the syllable so comfortable comfortable you  

chúng ta có bảng thích bảng hai âm tiết bảng đó là âm tiết rất thoải mái thoải mái bạn

will hear that with four syllables pronounced  comfortable or you're here uh like comfortable  

sẽ nghe thấy điều đó với bốn âm tiết được phát âm thoải mái hoặc bạn ở đây uh thích thoải mái   thoải

comfortable it's like come comfortable comfortable  like three sounds three syllables comfortable it  

mái nó giống như đến thoải mái thoải mái như ba âm thanh ba âm tiết thoải mái nó

really just depends on uh on who's speaking and  how clear you're trying to be so if you go to a  

thực sự chỉ phụ thuộc vào uh ai đang nói và như thế nào rõ ràng là bạn đang cố gắng như vậy nếu bạn đến một   một

really nice hotel like let's say I travel to  some four star five-star hotel somewhere and  

khách sạn thực sự đẹp, chẳng hạn như giả sử tôi đi du lịch đến một khách sạn bốn sao năm sao nào đó và

they give me this really beautiful pillow and  they say drew this is really to make you feel  

họ đưa cho tôi chiếc gối thật đẹp này và họ nói rằng bức vẽ này thực sự khiến bạn cảm thấy

very comfortable so they're trying to really  pronounce words very cleanly clearly enunciate  

rất thoải mái nên họ đang cố gắng thực sự phát âm các từ rất rõ ràng, phát âm rõ ràng   vậy

well so they're going to pronounce the whole  thing but if I go to a friend of mine's house  

nên họ sẽ phát âm toàn bộ nhưng nếu tôi đến nhà một người bạn của tôi

and he's just like have a seat get comfortable  have a seat get comfortable so he said you know  

và anh ấy chỉ muốn có một chỗ ngồi thoải mái có một chỗ ngồi thoải mái vậy anh ấy nói bạn biết

sit down on the chair or something so have a  seat get comfortable so again this is why it's  

ngồi xuống ghế hay gì đó nên hãy ngồi  thoải mái vì vậy đây là lý do tại sao

so important to get naturally varied review when  you learn because what usually students are doing  

việc nhận được những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên khi học là rất quan trọng vì điều mà học sinh thường làm

in a classroom is they will get a very slow clear  pronunciation of words so if we have comfortable

trong lớp học là họ sẽ hiểu rất chậm cách phát âm của các từ vì vậy nếu chúng ta cảm thấy thoải mái thì

so a word like comfortable the teacher will  pronounce it clearly comfortable comfortable  

một từ như thoải mái thì giáo viên sẽ phát âm nó rõ ràng thoải mái thoải mái   thoải mái

comfortable okay but in real life you will hear  it from many different people in different ways  

được nhưng trong cuộc sống thực, bạn sẽ nghe thấy nó từ nhiều người khác nhau theo những cách khác nhau

just like I gave in the example the hotel says  comfortable are you comfortable sir are you  

giống như tôi đã đưa ra trong ví dụ khách sạn nói rằng thoải mái là bạn có thoải mái không thưa ngài bạn có

comfortable or people will just pronounce it  like comfortable so it sounds more like calm  

thoải mái không hoặc mọi người sẽ chỉ phát âm nó như thoải

comfort it's like Comfort comfortable comfortable  are you comfortable comfortable so it's it's  

mái nên

it really just depends on the situation  but that's again why it's important to  

hear lots of different people  saying that same word okay  

nghe có vẻ bình tĩnh hơn những người khác nhau nói cùng một từ được rồi

so what was the other word you had automatically  uh that's the same thing like again automatically

vậy từ còn lại bạn đã tự động nói là gì uh đó giống như một lần nữa tự động Tự động

Auto

so automatically you might hear some people say  

nên tự động bạn có thể nghe một số người nói

Auto automatically automatically  or you might hear ah like odd uh  

Tự động tự động tự động hoặc bạn có thể nghe thấy à như lẻ uh   tự động tự

automatically automatically automatically it  just depends on who you're speaking with and  

động nó chỉ tùy về người bạn đang nói chuyện và

there's not like one correct way to pronounce  it it's just how people pronounce things in  

không có một cách phát âm chính xác nào  đó chỉ là cách mọi người phát âm mọi thứ trong

different situations so you hear different  things from different people all right um  

các tình huống khác nhau nên bạn nghe thấy những điều khác nhau từ những người khác nhau được rồi ừm

uh let's see but yes if you'd like to hear uh more  if you want to learn how to pronounce these things  

uh hãy xem nhưng vâng nếu bạn muốn nghe uh thêm nếu bạn muốn học cách phát âm những thứ này

step by step you should get Frederick which is in  the description below this video it's an app that  

từng bước một, bạn nên tải Frederick trong  phần mô tả bên dưới video này. Đây là một ứng dụng

will teach you how to make these sounds one at a  time and actually you can learn to pronounce these  

sẽ hướng dẫn bạn cách tạo ra từng âm thanh này một lần và thực sự bạn có thể học cách phát âm những âm thanh này

things the same way natives do so native children  learn these sounds in a very specific order called  

những điều giống như cách người bản xứ làm với trẻ bản địa học những âm thanh này theo một thứ tự rất cụ thể gọi là

phonics so these are the rules of the sounds of  English and Native children are learning the rules  

ngữ âm vì vậy đây là các quy tắc về âm thanh của trẻ em bản địa và tiếng Anh đang học các quy tắc

of those and also what words break those rules so  rather than starting at a word like comfortable  

của những âm đó và cả những từ nào vi phạm các quy tắc đó thay vì bắt đầu từ một từ như thoải mái

you start at a word like I don't know like uh like  can and then we move up to Kane and then we move  

bạn bắt đầu bằng một từ như tôi không biết như ừ thích  có thể và sau đó chúng ta chuyển đến Kane và sau đó chúng ta chuyển

up to other things that get more difficult longer  words but once you learn the pieces of them it's  

sang   đến những từ khác có những từ dài hơn khó hơn nhưng một khi bạn đã học được từng phần của chúng thì đó là

much easier to put them together and this is the  same idea about fluency as well so if you can't  

nhiều dễ dàng hơn để kết hợp chúng lại với nhau và đây cũng là ý tưởng tương tự về sự trôi chảy, vì vậy nếu bạn không thể

make fluent sentences it's because you don't  yet feel confident about particular words in  

nói trôi chảy thì đó là vì bạn chưa cảm thấy tự tin về các từ cụ thể trong

those sentences all right all right hopefully that  makes sense um let's see all right Olympia says  

những câu đó được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa, ừm, hãy xem nhé được rồi Olympia nói

for me two and four okay so if you have trouble  using even like simple words like two and four  

với tôi hai và bốn được rồi vì vậy nếu bạn gặp khó khăn thậm chí khi sử dụng những từ đơn giản như hai và bốn

it's much better to to focus on a particular  situation and then Master each of the meanings  

tốt hơn hết là bạn nên tập trung vào một tình huống cụ thể và sau đó nắm vững từng ý nghĩa

for these words by the situation as an example  so we'll start with the word two so if I'm going  

cho những từ này theo tình huống làm ví dụ vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu với từ hai vì vậy nếu tôi bắt đầu   thì

to this is talking about like the direction  for something so we first want to just pick  

đây là nói về hướng đi cho một điều gì đó nên trước tiên chúng ta chỉ muốn chọn

one situation and get lots of examples of that  thing so I am going to and then what's the name  

một tình huống và lấy nhiều ví dụ về điều đó  vì vậy tôi sẽ chuyển sang và sau đó là gì tên

of the place right now I'm going to the toilet I'm  going to Tokyo I'm going to Brazil I'm going to  

của địa điểm ngay bây giờ Tôi đang đi vệ sinh Tôi sắp đi Tokyo Tôi sắp đến Brazil Tôi sẽ đến

uh and then you can talk about like whatever that  physical location is so this is again one example  

ừ và sau đó bạn có thể nói về bất cứ vị trí thực tế nào vì vậy đây lại là một ví dụ

of the word to you don't want to try to take a  word and then we're going to learn 10 different  

của từ mà bạn không muốn cố gắng hiểu một từ và sau đó chúng ta sẽ học 10

meanings of it you want to Master One situational  use so we learn words situationally the same way  

ý nghĩa khác nhau của từ đó mà bạn muốn nắm vững Một cách sử dụng theo tình huống  để chúng ta học các từ theo tình huống giống như cách

natives do remember that what happens with the  native speaker so native English children will  

người bản xứ nhớ rằng điều gì xảy ra với người bản xứ nên trẻ em tiếng Anh bản xứ sẽ

hear a word like two and they will hear oh like  go to so let I want to go to the park I want to  

nghe một từ như hai và chúng sẽ nghe ồ thích đi tới vậy hãy để tôi muốn đi đến công viên

go to the toy store I want to go to the party  I want to go to my friend's house okay and then  

Tôi muốn   đi đến cửa hàng đồ chơi tôi muốn đi dự tiệc tôi muốn đi nhà bạn tôi được rồi và sau đó

they will hear slight variations like I went two  so they feel more confident about okay we're going  

họ sẽ nghe thấy những biến thể nhỏ như tôi đã đi hai vì vậy họ cảm thấy tự tin hơn về được rồi chúng ta sẽ

to use go and the past tense of this is a little  bit different so to go to and went to someplace  

sử dụng go và thì quá khứ của điều này hơi khác một chút vì vậy đi đến và đi đến một nơi nào đó

but we're still really focusing on just one use  for this word okay now I might also again like  

nhưng chúng ta 'vẫn thực sự tập trung vào chỉ một cách sử dụng cho từ này được rồi bây giờ tôi cũng có thể thích   khi còn

as a child I'm hearing this uh like a slightly  related usage of usage of this is like go to  

nhỏ Tôi nghe thấy điều này uh giống như một cách sử dụng hơi liên quan đến việc sử dụng từ này giống như đi đến

uh going to eat so I want to talk about like I'm  doing something like I'm still moving I'm talking  

ừ đi ăn nên tôi muốn nói chuyện về việc giống như tôi đang làm điều gì đó giống như tôi vẫn đang di chuyển Tôi đang nói

about the direction like moving to something but  for the purpose of that thing so I'm going to eat  

về hướng như di chuyển đến một thứ gì đó nhưng vì mục đích của việc đó nên tôi sẽ đi ăn

at the restaurant I'm going to play at the park  so I'm like moving in that direction so I can do  

ở nhà hàng tôi sẽ chơi ở công viên vì vậy tôi muốn đi theo hướng đó để tôi có thể làm

that thing okay does this make sense so this is  why when I talked about uh like being able to use  

điều đó được không, điều này có hợp lý không vậy nên đây là lý do tại sao khi tôi nói về việc ừ như có thể sử dụng

even one word fluently we're really talking about  situations for those particular usage usages and  

dù chỉ một từ một cách trôi chảy thì chúng ta thực sự đang nói về các tình huống cho những cách sử dụng cụ thể đó và

we don't want to think about just the word to by  itself because it's got many different meanings  

chúng tôi không muốn chỉ nghĩ về từ đó vì nó có nhiều nghĩa khác nhau

and a native speaker if you say what does two mean  this is what they will tell you this is how they  

và người bản ngữ nếu bạn nói hai nghĩa là gì  thì đây là điều họ sẽ nói với bạn đây là cách họ

will answer that question they will say oh well  it depends on the situation I can talk about too  

sẽ trả lời câu hỏi đó họ sẽ nói ồ, điều đó cũng tùy thuộc vào tình huống mà tôi có thể nói đến

like where I'm going so I'm going to my friend's  house or I can talk about a purpose like I'm going  

như nơi tôi sẽ đến nên tôi sẽ đến nhà  của bạn tôi hoặc tôi có thể nói về mục đích như tôi sẽ đi   đến

someplace else I don't want to cover every usage  of that but the same thing with four so four is  

một nơi khác. Tôi không muốn đề cập đến mọi cách sử dụng về điều đó nhưng cùng một thứ với bốn nên bốn là

another simple word but it has many uses and  so I could talk about like uh like a present  

một từ đơn giản khác nhưng nó có nhiều cách sử dụng và vì vậy tôi có thể nói về như uh giống như một món quà

which is like similar we're talking about the  direction of something like that like this train

giống như chúng ta đang nói về hướng của một cái gì đó như thế như chuyến tàu này

is four wherever or you might you might  also hear like this train is Bound for  

là bốn bất cứ nơi nào hoặc bạn có thể bạn có thể cũng nghe thấy như thể chuyến tàu này nhất định phải quay

to be back beat you know oh my goodness b o u n  d to be bound four means we're going someplace so  

lại  bạn biết đấy, chúa ơi, ràng buộc bốn nghĩa là chúng ta sẽ đi đến một nơi nào đó nên   đó

that's the like the final location we're going to  so this train is Bound for whatever or you might  

giống như địa điểm cuối cùng chúng ta sẽ đến vì vậy chuyến tàu này bị ràng buộc vì bất cứ điều gì hoặc bạn có thể

hear a train conductor or a bus driver say like  this is just four whatever so if we're talking  

nghe người soát vé tàu hoặc tài xế xe buýt nói như đây chỉ là bốn thôi, vậy nên nếu chúng ta đang nói chuyện

about different trains like the number two is for  Texas the number three is for Illinois the number  

về các chuyến tàu khác nhau như số hai dành cho Texas, số ba dành cho Illinois, số

four is for California so we can talk about the  like the purpose of it and the direction of that  

bốn dành cho California vì vậy chúng ta có thể nói về như mục đích của nó và hướng đi của nó

as well but we're just focusing on one usage of  that thing okay so we we want to make sure that  

nhưng chúng tôi chỉ tập trung vào một cách sử dụng của thứ đó được rồi vì vậy chúng tôi muốn đảm bảo rằng

you you don't try to think like a like a language  student you should be thinking like a native so  

bạn không cố gắng nghĩ giống như vậy một ngôn ngữ bạn nên suy nghĩ như người bản xứ vì vậy

this is the difference between learning English  as a first language rather than learning it as a  

đây là sự khác biệt giữa việc học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất thay vì học nó như

second language okay so when you learn as a first  language you focus on just one usage of it don't  

một   ngôn ngữ thứ hai được rồi, vậy nên khi học như ngôn ngữ thứ nhất, bạn chỉ tập trung vào một cách sử dụng nó

worry about the other ones just feel confident  okay we're just looking at one thing and we we  

lo lắng về những người khác chỉ cần cảm thấy tự tin được thôi chúng ta chỉ đang xem xét một điều và chúng ta   sẽ

will get used to that we will feel confident  about that and then we can learn others okay  

quen với điều đó chúng ta sẽ cảm thấy tự tin về điều đó và sau đó chúng ta có thể học hỏi những người khác được rồi

so that's how you do it I don't want to spend  too much time on one example but hopefully that  

vậy đó là cách bạn làm Tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho một ví dụ nhưng hy vọng rằng

makes sense all right hello from Panama let's see  I have difficulty in using in into and on to says  

có ý nghĩa được rồi xin chào từ Panama hãy xem Tôi gặp khó khăn trong việc sử dụng in-to và on để nói

Tom okay let's look at that there we go more good  examples and this is interesting because these are  

Tom được rồi, hãy xem rằng chúng ta có thêm nhiều ví dụ hay hơn và điều này thật thú vị vì đây là

all they're like short basic words so very common  uh but the interesting thing about fluency is that  

tất cả chúng giống như những từ ngắn cơ bản nên rất phổ biến ừ nhưng điều thú vị về sự trôi chảy là

even a short or common word if you don't feel  confident about using it then you can't use it  

ngay cả một từ ngắn hoặc thông dụng nếu bạn không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó thì bạn không thể sử dụng nó

fluently so if we have in Let's see we have in in  two uh what was the other one like on onto okay  

một cách trôi chảy nên nếu chúng ta có trong Hãy xem chúng ta có trong hai uh cái còn lại thích cái nào được rồi

now from usually like native children when they're  learning these things they will learn just the  

bây giờ, thường giống như trẻ em bản địa khi chúng học những điều này, chúng sẽ chỉ học

physical motion idea first and this is the same  thing I do when I'm teaching phrasal verbs so I  

ý tưởng chuyển động vật lý trước tiên và đây cũng là điều tôi làm khi dạy cụm động từ nên tôi

want to show you physically how they work like  take off or put on just like a hat so I put on a  

muốn cho bạn thấy chúng hoạt động như thế nào về mặt vật lý như cởi ra hoặc đội vào giống như một chiếc mũ nên tôi đội một

hat or take off a hat so a child will like see  something like a ball is inside a box so you  

mũ hoặc cởi mũ ra để một đứa trẻ sẽ thích nhìn thấy thứ gì đó giống như một quả bóng ở trong hộp nên bạn

can say in or inside and really this is just like  it's not moving it's just a physical thing inside  

có thể nói trong hoặc bên trong và thực sự điều này giống như nó không chuyển động nó chỉ là một vật thể bên trong

something else so right now like the tip of the  marker is it's in the cap in the cap all right but  

thứ gì đó khác nên bây giờ giống như đầu của điểm đánh dấu là nó ở trong cái nắp trong cái nắp được rồi nhưng

in two is typically we're talking about motion of  some kind like I'm moving into so I'm putting the  

thông thường chúng ta đang nói về hai cái chuyển động của một loại nào đó giống như tôi đang chuyển sang nên tôi đặt

uh the marker into the cap into the cap all right  and then on to is typically the same thing but  

uh điểm đánh dấu vào cái nắp vào cái nắp được rồi và sau đó tiếp tục là điều tương tự nhưng

it's it's so it's motion but on top of something  and it could be like on the top of it or it could  

nó là vậy nên nó là chuyển động nhưng ở trên một cái gì đó và nó có thể giống như ở trên cùng hoặc nó có thể

be on the side like I'm putting the marker on to  my face it's like I'm putting the sunscreen onto  

ở một bên giống như tôi đang đánh dấu lên mặt tôi giống như tôi đang bôi kem chống nắng lên

my face so remember that word we just talked about  too by itself and when you hear this it's like oh  

mặt tôi vậy nên hãy nhớ từ mà chúng ta vừa nói đến và khi bạn nghe điều này nó giống như ồ

like in we've got a location and two we've got a  Direction so we've got movement it's like oh look  

giống như ở chỗ chúng tôi có một vị trí và hai chúng tôi có Phương hướng nên chúng tôi có chuyển động giống như ồ nhìn xem

at it like we're gonna move in to something move  into something all right to move into something or  

giống như chúng tôi sắp chuyển đến một thứ gì đó chuyển vào một thứ gì đó ổn để chuyển đến điều gì đó hoặc

we're going to move on to something so we're just  talking about the direction of that thing and then  

chúng ta sẽ chuyển sang điều gì đó nên chúng ta chỉ nói về hướng đi của điều đó và sau đó   mọi chuyện

where is it going okay but remember the point  is it to look at something like this and then  

sẽ đi đến đâu được thôi nhưng hãy nhớ rằng vấn đề là phải xem xét điều gì đó như thế này và sau đó

we learn just the beginning uh most kind of basic  understanding of it in a physical way so we can  

chúng ta mới chỉ học phần đầu uh loại hiểu biết cơ bản nhất về nó theo cách vật lý để chúng ta có thể

understand it the same way a child does because  we might again like take it to a more figurative  

hiểu nó giống như cách một đứa trẻ hiểu bởi vì một lần nữa chúng ta có thể muốn hiểu nó theo nghĩa bóng hơn

meaning like let me go deeper into this so if I'm  explaining something right now I could go deeper

nghĩa là hãy để tôi đi sâu hơn vào vấn đề này nếu tôi đang giải thích điều gì đó ngay bây giờ Tôi có thể đi sâu hơn

into something so I want to explain more I'm going  to explain more I'm going to go deeper into a  

vào một vấn đề nào đó nên tôi muốn giải thích thêm Tôi sẽ giải thích thêm Tôi sẽ đi sâu hơn vào một

topic so you can have a physical idea like a hole  in the ground I'm digging a hole right now here's  

chủ đề để bạn có thể có một ý tưởng vật lý giống như một cái hố trên mặt đất Tôi đang đào một cái hố ngay bây giờ đây là

my shovel and I'm digging down digging digging  digging digging digging I'm going deeper into all  

cái xẻng của tôi và tôi đang đào xuống đào đào đào đào đào Tôi đang đi sâu hơn vào tất cả

right I'm going into the ground because I'm moving  down in there okay but I can also go deeper into a  

được rồi Tôi sẽ đi sâu vào lòng đất vì tôi đang di chuyển xuống đó được rồi nhưng tôi cũng có thể đi sâu hơn vào một

topic I could talk about it so this is a physical  meaning and this is a figurative meaning it's the  

chủ đề mà tôi có thể nói chuyện về nó nên đây là nghĩa vật lý và đây là nghĩa bóng, đó là

same basic idea but this is how people learn like  oh okay I can use into when I'm talking about  

ý tưởng cơ bản giống nhau nhưng đây là cách mọi người học như  ồ được rồi, tôi có thể sử dụng khi nói về

something physical like I can also use it when I'm  talking about something figurative all right so  

thứ gì đó vật lý như tôi cũng có thể sử dụng nó khi tôi nói về điều gì đó mang tính tượng trưng được rồi, vậy nên

like I'm talking about going deeper into something  or as I get deeper into my career so as my career  

giống như tôi đang nói về việc đi sâu hơn vào một điều gì đó hoặc khi tôi tiến sâu hơn vào sự nghiệp của mình để khi sự nghiệp của tôi

moves on you notice I'm still talking about Moosh  let's see movement and motion at the same time  

tiến triển   bạn sẽ chú ý đến tôi vẫn đang nói về Moosh  chúng ta hãy xem sự chuyển động và chuyển động cùng một lúc

so I said motion it's like a new word for you but  don't use that in your conversation so I'm talking  

vì vậy Tôi đã nói chuyển động, nó giống như một từ mới đối với bạn nhưng đừng sử dụng từ đó trong cuộc trò chuyện của bạn nên tôi vẫn đang nói

about movement still as I go deeper as I get  deeper into my career or as we go deeper into this  

về chuyển động khi tôi đi sâu hơn khi tôi  tiến sâu hơn vào sự nghiệp của mình hoặc khi chúng ta đi sâu hơn vào

lesson or into the conversation it's still talking  about movement okay so hopefully that makes sense  

bài học này hoặc vào cuộc trò chuyện vẫn đang nói về chuyển động được rồi nên hy vọng điều đó có ý nghĩa

anyway and another thing I'll just add one last  point about this is if you're ever if you have  

dù sao đi nữa và một điều nữa tôi sẽ chỉ thêm một điểm cuối cùng về vấn đề này là nếu bạn từng có

like a longer sentence that you don't understand  always break it down into pieces hopefully we'll  

một câu dài hơn mà bạn không hiểu thì hãy chia nó thành từng phần hy vọng chúng ta sẽ

get some examples of that uh but you see we're  just beginning with something very simple like  

lấy một số ví dụ về điều đó, nhưng bạn thấy đấy, chúng ta chỉ mới bắt đầu với những điều rất đơn giản như

this and once you understand the simple words  then you can start combining them to make more  

thế này và khi bạn hiểu những từ đơn giản thì bạn có thể bắt đầu kết hợp chúng để tạo ra

fluent sentences so you make fluent words words  become fluent when you feel confident about using  

những câu trôi chảy hơn để bạn làm cho những từ trôi chảy trở nên trôi chảy khi bạn cảm thấy tự tin về việc sử dụng

them and then you start combining them together to  start having fluent sentences all right greetings  

chúng và sau đó bạn bắt đầu kết hợp chúng lại với nhau để bắt đầu nói những câu trôi chảy được rồi, lời chào mừng

from Bolivia from Panama nice to see more people  from Brazil from Ecuador I think we have all the  

từ Bolivia từ Panama rất vui được gặp nhiều người hơn từ Brazil từ Ecuador. Tôi nghĩ chúng ta có tất cả

South America represented all right everyone tell  your friends get on the chat and like the video  

Nam Mỹ đại diện được rồi mọi người hãy nói với bạn bè của bạn tham gia cuộc trò chuyện và thích video

all right uh uh let's see more from Brazil heading  to the supermarket for shopping very good Iran  

được rồi uh uh hãy xem thêm từ Brazil đi đến siêu thị để mua sắm rất tốt Iran

was just using four like we have a different  usage of it it's the same basic idea of like  

chỉ sử dụng bốn như thể chúng tôi có một cách sử dụng khác  nó có cùng một ý tưởng cơ bản về thích

the purpose of something all right so we're  going someplace to do something all right H  

mục đích của tất cả mọi thứ đúng vậy chúng ta sẽ đi đâu đó để làm gì đó được thôi H

Ray says I have trouble using how come when is it  not used properly I could sound offensive right um

Ray nói rằng tôi gặp khó khăn khi sử dụng tại sao nó lại không được sử dụng đúng cách. Tôi có thể nghe có vẻ khó chịu, ừm,

now this is a great native expression

đây là một cách diễn đạt tuyệt vời của người bản xứ

and I use this with my kids all the time so  typically a more and this isn't Y is not a  

và tôi luôn sử dụng nó với con tôi vì vậy thường là nhiều hơn và đây không phải là Y không phải là một

formal word but you will hear it more frequently  especially when non-natives are speaking so  

từ trang trọng nhưng bạn sẽ nghe thấy nó thường xuyên hơn đặc biệt là khi những người không phải là người bản xứ đang nói nên

natives will often use outcome and how come by  itself is not offensive at least I've not like  

người bản xứ sẽ thường sử dụng kết quả và tại sao bản thân nó lại không gây khó chịu ít nhất là tôi không thích

just seen the word by itself or these this  phrase how come but typically uh why and how  

chỉ nhìn thấy từ đó hoặc những cụm từ này tại sao nhưng thông thường uh tại sao và làm thế

come the meaning changes slightly based on your  attitude and how you say it so if uh if a friend  

nào ý nghĩa thay đổi một chút dựa trên thái độ của bạn và cách bạn nói nó nếu uh nếu một người bạn

of mine is is telling me like oh I can't come to  the party I might I might be like what how come  

của tôi nói với tôi như ồ tôi không thể đến dự bữa tiệc tôi có thể tôi sẽ thích sao vậy

how come why not you know um but I I might ask  someone at a factory like oh how come you use  

tại sao bạn lại không biết ừ nhưng tôi có thể hỏi ai đó ở nhà máy như ồ sao bạn lại sử dụng

this this material and not that one so there's  nothing offensive about what I'm saying I'm just  

cái này cái này chứ không phải cái kia nên không có gì xúc phạm về những gì tôi đang làm nói rằng tôi chỉ

using like why do you do this and not that or how  come you do this and not that all right so kids  

sử dụng như tại sao bạn làm cái này mà không phải cái kia hoặc tại sao bạn làm cái này mà không phải cái kia được nên trẻ em

will often use how come but anybody can use that  as well y typically sounds a bit more professional  

sẽ thường sử dụng tại sao nhưng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng cái đó y thường nghe có vẻ chuyên nghiệp hơn một chút   có

you would probably not see how come in in like a  I don't know a legal document something like that  

lẽ bạn sẽ nói như vậy không thấy cách bước vào như một Tôi không biết một tài liệu pháp lý nào đó tương tự như vậy

so if you're if you're feeling nervous at all  just use why but really there's nothing wrong  

vì vậy nếu bạn cảm thấy lo lắng chút nào chỉ cần sử dụng lý do nhưng thực sự không có gì sai cả

with howcom so especially in casual conversations  or I'm asking especially like like if you watch a  

với Howcom, đặc biệt là trong các cuộc trò chuyện thông thường hoặc tôi' tôi hỏi đặc biệt thích thích nếu bạn xem một

comedian so a comedian talking they're always like  like how come like how come people always do this  

diễn viên hài nên một diễn viên hài nói chuyện họ luôn thích như tại sao mọi người luôn làm điều này

you might hear someone say why but how come is  the kind of more casual way of saying that okay  

bạn có thể nghe ai đó nói tại sao nhưng tại sao  lại là cách nói bình thường hơn được rồi

all right uh oh no the chat skip down again uh

tất cả đúng uh ồ không cuộc trò chuyện lại bỏ qua uh uh

uh okay now why did that that's weird  did I did it like it like skipped down  

được rồi bây giờ tại sao điều đó thật kỳ lạ tôi đã làm như thể nó bị bỏ qua

again on me oh no all right I have  uh we are always very shy says Tom  

một lần nữa đối với tôi ồ không được rồi tôi có uh chúng tôi luôn rất ngại nói Tom

it's exactly like in the personal classes  to ask a doubt about ask the doubt to the  

nó giống hệt như trong cuộc sống cá nhân lớp học đặt câu hỏi nghi ngờ về việc hỏi nghi ngờ

teacher yeah and so again like this is  so you've given me another example here

giáo viên vâng và một lần nữa như thế này là  vì vậy bạn đã cho tôi một ví dụ khác ở đây

so you said to ask uh doubt and again I understand  human psychology and as a teacher as someone  

nên bạn nói hãy hỏi uh nghi ngờ và một lần nữa tôi hiểu tâm lý con người và với tư cách là một giáo viên như một người nào đó

trying to guide you and help you learn like I know  that you probably will not if I'm in a real class  

đang cố gắng hướng dẫn bạn và giúp bạn học như tôi biết rằng bạn có thể sẽ không làm như vậy nếu tôi tham gia một lớp học thực sự

with people I will say hey who wants to speak and  nobody wants to speak and so I don't I don't force  

với mọi người tôi sẽ nói này ai muốn nói và không ai muốn nói và vì vậy tôi không ép buộc

you to speak I don't recommend you speak before  you're ready but I do recommend like you're like  

bạn nói Tôi không khuyên bạn nên nói trước khi bạn đã sẵn sàng nhưng tôi khuyên bạn nên như thể   ồ giống như chúng ta

oh like how do we do this how does this how can  how can we make sense of this how do we understand  

làm điều này như thế nào, làm thế nào điều này có thể làm sao  làm sao chúng ta có thể hiểu được điều này làm sao chúng ta hiểu được

this so to ask a doubt so to ask a doubt now you  probably mean let me make sure I got that correct  

điều này nên hãy đặt câu hỏi nghi ngờ vì vậy bây giờ đặt câu hỏi nghi ngờ bạn có thể muốn nói hãy để tôi đảm bảo rằng tôi đã hiểu đúng   uh uh

uh uh yes to ask a doubt to the  teacher so ask a doubt to the teacher  

vâng để đặt câu hỏi nghi ngờ với giáo viên vì vậy hãy đặt câu hỏi nghi ngờ với giáo viên

so you could just make this easier  it's like just to ask a question

để bạn có thể làm cho việc này dễ dàng hơn nó giống như chỉ đặt một câu hỏi

okay so when you're talking about the word doubt  you could mean like to address a doubt or to  

thôi được rồi khi bạn đang nói về từ nghi ngờ bạn có thể muốn nói đến việc giải quyết một nghi ngờ hoặc

um probably be more like a concern concern  so I'm asking about a like I have a concern  

to   ừm có lẽ giống một mối quan tâm hơn vì vậy tôi đang hỏi về một kiểu như Tôi có một mối lo ngại

about something but question is really the  easiest fastest simplest way to say that so  

về điều gì đó nhưng câu hỏi thực sự là cách dễ nhất, nhanh nhất đơn giản nhất nói như vậy

to ask a teacher about something or to ask a  teacher a question to ask I'd like just to ask  

hỏi giáo viên về điều gì đó hoặc hỏi giáo viên một câu hỏi để hỏi Tôi chỉ muốn hỏi

a question so when in doubt so when you are in  doubt do you have a doubt in something or have  

một câu hỏi để khi nghi ngờ vậy nên khi bạn nghi ngờ bạn có nghi ngờ về điều gì đó hoặc có

a doubt about something it's much better  just to like begin with something what's  

nghi ngờ về điều gì đó sẽ tốt hơn nhiều chỉ cần bắt đầu bằng điều gì đó

the simplest easiest way you think uh to express  something and you can just say I have a question  

cách đơn giản nhất, dễ nhất mà bạn nghĩ uh để diễn đạt điều gì đó và bạn chỉ cần nói Tôi có một câu hỏi

so I have a question about something I have  a question or I have a doubt about something  

vì vậy tôi có câu hỏi về điều gì đó Tôi có một câu hỏi hoặc tôi có nghi ngờ về điều gì đó

both of those are fine or I have a concern  about something I have a problem with so we  

cả hai những điều đó không sao cả hoặc tôi lo ngại về điều gì đó mà tôi gặp vấn đề nên chúng tôi

usually have a problem with something but a  question or doubt or concern about something

thường gặp vấn đề với điều gì đó nhưng một câu hỏi hoặc nghi ngờ hoặc quan tâm về điều gì đó

uh let's see around Thea being from Chicago  have you heard uh that it means onions yes uh  

uh hãy đi xem xung quanh Thea đến từ Chicago bạn có nghe nói uh điều đó có nghĩa là hành tây vâng uh

so uh and I don't know if that's true or not  that that's the story that the word Chicago  

vậy ừ và tôi không biết điều đó có đúng hay không đó là câu chuyện rằng từ Chicago

comes from some like Indian word like Chicago  which means Wild Onion so I don't know if that's  

xuất phát từ một từ giống như tiếng Ấn Độ như Chicago có nghĩa là Củ hành dại nên tôi không biết điều đó có

correct or not but I like the name Chicago  I think that's a cool name for a for a city  

đúng hay không nhưng tôi thích cái tên Chicago Tôi nghĩ đó là một cái tên hay cho một thành phố   hãy

let's see so Emily says didn't versus  hadn't can't comprehend the difference  

xem Emily nói không so với  không thể hiểu được sự khác biệt

awesome all right well let's help you figure  it out let's get you fluent in these words  

tuyệt vời được rồi hãy giúp bạn tìm ra  nó giúp bạn thành thạo những từ này

now remember again it depends on the  situation so if we just look at did not had  

bây giờ hãy nhớ lại nó phụ thuộc vào tình huống nên nếu chúng ta chỉ nhìn vào không có

so let's think about some sentences when  could we use this so did not I'm just  

vì vậy hãy nghĩ về một số câu khi chúng ta có thể sử dụng từ này so không Tôi chỉ đang

talking about like something I uh like maybe  physically did do or did not do like I did not

nói về điều gì đó mà tôi uh thích có thể  về mặt thể chất đã làm hoặc không làm như tôi đã không làm

and we always want to keep the examples simple  so who is doing it and what are you doing so  

và chúng tôi luôn muốn giữ các ví dụ đơn giản vậy ai đang làm việc đó và bạn đang làm gì

I did not eat I did not eat I did not eat we're  just talking about here is now uh here's in the  

Tôi chưa ăn Tôi chưa ăn Tôi chưa ăn chúng ta chỉ đang nói về việc ở đây là bây giờ ừ đây là trong

past sometime and we're going into the future so  I did not eat it's just like at some point in the  

quá khứ và chúng ta' đang đi tới tương lai nên tôi không ăn nó giống như tại một thời điểm nào đó trong

past it could be a specific point or it could  be a time period it doesn't matter we're just  

quá khứ, nó có thể là một thời điểm cụ thể hoặc có thể là một khoảng thời gian, không thành vấn đề chúng ta chỉ

talking generally about the past so yesterday I  did not eat breakfast so it doesn't matter like  

nói chung chung về quá khứ nên hôm qua tôi đã ăn không ăn sáng nên không thành vấn đề như

uh if if that was at eight o'clock in the morning  because I didn't I did not eat I didn't do it  

ừ nếu đó là lúc 8 giờ sáng vì tôi không ăn nên tôi không làm việc đó

anyway all right I did not eat I did not eat so  this is uh just a very basic idea about like what  

dù sao thì được rồi tôi không ăn tôi không ăn vậy đây chỉ là một ý tưởng rất cơ bản về những gì

you did and what you did not do okay so I ate if  we're talking about something we did like I ate  

bạn đã làm và những gì bạn đã làm không ổn nên tôi đã ăn nếu chúng ta đang nói về điều gì đó chúng ta đã làm như tôi đã ăn

we can even use like uh here what's  what's a simpler way to say this  

chúng ta thậm chí có thể sử dụng như uh đây what's what's cách nói đơn giản hơn

because we don't use like a irregular  verb here let's just say I walked

bởi vì chúng ta không sử dụng như một động từ bất quy tắc ở đây, hãy chỉ nói rằng tôi đã đi bộ

so yesterday I walked and that could  be you know at a specific time like I  

nên hôm qua tôi đã đi bộ và đó có thể là bạn biết vào một thời điểm cụ thể như tôi

walked across the room or I walked through  a park or I walked somewhere or I did not

đã đi ngang qua phòng hoặc tôi đã đi bộ qua một công viên hoặc tôi đã đi bộ đâu đó hoặc tôi đã không đi bộ

foreign

nước ngoài

so at first we really just want to get fluent we  want you to get lots of practice with one thing at  

nên ban đầu chúng tôi thực sự chỉ muốn nói trôi chảy chúng tôi muốn bạn thực hành nhiều một việc

a time to really understand that oh look like  I walked I did not walk so you can do this by  

một lúc   để thực sự hiểu điều đó ồ có vẻ như tôi đã đi bộ Tôi không đi bộ nên bạn có thể tự làm việc này

yourself just get lots of examples if you don't  remember if it's an irregular verb or not uh just  

chỉ cần lấy thật nhiều ví dụ nếu bạn không nhớ đó có phải là động từ bất quy tắc hay không thì uh chỉ

get like past you can this is basically past  simple but you can just get examples of this  

cần   hiểu như quá khứ bạn có thể về cơ bản thì quá khứ đơn giản nhưng bạn chỉ có thể lấy ví dụ về điều này

from Google or chat GPT or whatever or textbook  or something but you're just trying to get really  

từ Google hoặc trò chuyện GPT hoặc bất cứ thứ gì hoặc sách giáo khoa hoặc thứ gì đó nhưng bạn chỉ đang cố gắng để thực sự

good at this so you recognize the pattern it's  the pattern that recognizes oh like now I'm fluent  

giỏi việc này để bạn nhận ra mẫu đó là mẫu có thể nhận ra ồ, giống như bây giờ tôi thông thạo

because I can understand when to use this and I  know the pattern very well the same way children  

vì tôi có thể hiểu khi nào nên sử dụng cái này và tôi biết rất rõ mẫu đó giống như cách trẻ em

do so children you can tell that they learn by  recognizing patterns because they they get like  

hiểu nên trẻ em bạn có thể nói rằng chúng học bằng cách nhận ra các mẫu vì chúng giống như

their brain gets scrambled when they hear an  irregular verb so that's why kids say like I  

não của chúng bối rối khi nghe thấy  một động từ bất quy tắc vì vậy đó là lý do tại sao trẻ em nói như I

goed to the park and we say no no it's you went  to the park and kids are like why you know why  

đã đi đến công viên và chúng ta nói không không, đó là bạn đã đi đến công viên và trẻ em sẽ nói tại sao bạn biết tại sao

do you do that you know and we just say well it's  the way it is that's how we do it all right so I  

làm bạn làm điều đó bạn biết và chúng tôi chỉ nói tốt đó là cách mọi chuyện diễn ra như vậy đó là cách chúng tôi làm mọi việc ổn nên tôi   đã

walked I did not walk over here all right and so  once you get comfortable you understand what this  

đi bộ Tôi không đi bộ qua đây được rồi và vì vậy khi bạn cảm thấy thoải mái thì bạn hiểu đây

is I did not then we can put it together just to  make it faster so I didn't I did not so I did not  

là gì   là tôi đã không làm vậy thì chúng ta có thể đặt nó lại với nhau chỉ để làm cho nó nhanh hơn nên tôi không làm vậy tôi không làm vậy nên tôi không

eat but casually I didn't I didn't I didn't you  hear how this Blends like didn't didn't didn't  

ăn nhưng ngẫu nhiên tôi không làm vậy tôi không làm bạn không nghe thấy món Blends này như thế nào không không

we don't really say didn't we say didn't so it's  like the second D here basically disappears it's  

chúng tôi không thực sự nói không phải chúng tôi đã nói là không nên nó giống như chữ D thứ hai ở đây về cơ bản biến mất nó

like didn't yeah I didn't I didn't I didn't eat  yesterday I didn't eat breakfast yesterday okay  

giống như không vâng tôi không làm vậy tôi không ăn ngày hôm qua tôi đã không ăn sáng ngày hôm qua được rồi   vậy

so now we had had not now had not gets a little  bit more complicated but we'll just look at have  

bây giờ chúng ta đã không bây giờ không phức tạp hơn một chút nhưng chúng ta sẽ chỉ xem xét có   làm

as an example so let me erase this over here  all right but hopefully you got did and did not  

ví dụ vì vậy hãy để tôi xóa phần này ở đây được rồi nhưng hy vọng bạn đã làm được và không

and uh and that makes sense so far so it's just  something you did or did not do in the past okay

và ừ và điều đó hợp lý cho đến nay nó chỉ là điều gì đó bạn đã làm hoặc không làm trong quá khứ được rồi,

now uh rather than kind of comparing did not with  had not we'll just look at have and had okay just  

bây giờ à, thay vì kiểu so sánh không làm với không, chúng ta sẽ chỉ xem xét có và đã ổn thôi

to make this a bit more clear now I made a video  a while ago talking about the verb have by itself  

để làm cho điều này rõ ràng hơn một chút bây giờ tôi đã đưa ra một video  cách đây không lâu nói về động từ có riêng nó

um and just like I talked in this video about like  a physical understanding something physically and  

ừm và giống như tôi đã nói trong video này về việc giống như một vật lý hiểu một điều gì đó về mặt vật lý và

then we understand the figurative meaning  of it we can learn that vocabulary like a  

sau đó chúng ta hiểu nghĩa bóng của nó, chúng ta có thể học từ vựng đó giống như một

word like have we should learn this the same  way so we have something like I have a marker  

từ   như chúng ta nên học điều này theo cùng một cách nên chúng ta có thứ gì đó giống như tôi có một cái bút đánh dấu

okay so I physically am holding something  like this I have a marker or I can talk about  

được rồi vậy nên thực tế là tôi đang cầm một cái gì đó như thế này Tôi có một cái bút đánh dấu hoặc tôi có thể nói về

a part of myself like I have green eyes  or I have short hair I have like a gray  

một phần của bản thân mình như tôi có đôi mắt màu xanh lá cây hoặc tôi có mái tóc ngắn, tôi có màu xám

t-shirt okay so these are things that  I have but I can also have experience

t -áo sơ mi được rồi, đây là những thứ mà tôi có nhưng tôi cũng có thể có kinh nghiệm

so something is a part of me like  I have experience doing something  

nên điều gì đó là một phần của tôi như tôi có kinh nghiệm làm việc gì đó,

okay so I have experience like  like I have uh like I have and  

được rồi, tôi có kinh nghiệm như tôi có, ừ, giống như tôi có, và

we would just use this uh talking  about the past like I have been

chúng ta sẽ chỉ sử dụng cái này, ừ, nói chuyện về quá khứ giống như tôi đã từng là

a teacher

một giáo viên

so I have been a teacher uh this can be  talking about one point in time so maybe  

nên tôi đã từng là một giáo viên à điều này có thể là nói về một thời điểm nào đó nên có lẽ

20 years ago I was a teacher well  since I'm teaching right now we'll  

20 năm trước tôi đã từng là một giáo viên giỏi vì hiện tại tôi đang giảng dạy nên chúng ta sẽ

do we'll do something different so I had  been or I have been uh to say a swimmer

làm chúng ta sẽ làm điều gì đó khác nên tôi đã từng hoặc tôi đã từng nói là một vận động viên bơi lội

so I used to be a swimmer and I am not  anymore okay so I can I can have this and  

nên tôi đã từng là một vận động viên bơi lội và tôi không còn nữa được rồi nên tôi có thể hiểu điều này và

have it be two different meanings actually  so if I'm talking about one thing like many  

thực ra nó có hai nghĩa khác nhau vì vậy nếu tôi đang nói về một điều giống như nhiều

years ago I I swam so I did swim before  and now I do not so I have been a swimmer  

năm trước Tôi đã bơi nên trước đây tôi đã bơi và bây giờ tôi không bơi nên tôi đã từng là vận động viên bơi lội   nên tôi

so I had one time this just means I have  the experience of that thing I have the  

đã có một lần điều này chỉ có nghĩa là tôi có trải nghiệm về điều đó Tôi có

experience of that so just like I can have  this marker I can have green eyes I can have  

trải nghiệm về điều đó nên tôi có thể làm như vậy có điểm đánh dấu này Tôi có thể có đôi mắt màu xanh lá cây Tôi có thể có

an experience like me being a swimmer it's  still part of me I'm not swimming right now  

trải nghiệm giống như tôi là một vận động viên bơi lội nó vẫn là một phần của tôi Hiện tại tôi không bơi

but it's it's a part of me like this shirt  or this marker or my eyes or whatever okay  

nhưng đó là một phần của tôi như chiếc áo này hay điểm đánh dấu này hay đôi mắt của tôi hay bất cứ thứ gì được rồi

and so I can have I I have been a swimmer like  in the past but we can also usually when people  

và vì vậy tôi có thể có Tôi đã từng là một vận động viên bơi lội như trước đây nhưng chúng ta cũng có thể thường xuyên khi mọi người

want to make it clear because you can be talking  about like a whole period of time so I have been  

muốn làm rõ điều đó bởi vì bạn có thể nói về  như cả một khoảng thời gian nên tôi đã là

a swimmer for 10 years okay so that means like  from now and into the past I have been doing  

một vận động viên bơi lội được 10 năm được rồi, điều đó có nghĩa là như từ bây giờ và trong quá khứ tôi đã và đang làm

something all right now I had not if we're not  if we're talking about had like I had not we're  

điều gì đó ổn cả bây giờ tôi đã không làm nếu chúng ta không làm như vậy nếu chúng ta đang nói về việc có như thể tôi đã không làm như vậy chúng ta

still talking about some moment uh in the time  in like in the past let me clean this up for you

vẫn đang nói về một khoảnh khắc nào đó ừ trong lúc đó giống như trong quá khứ để tôi giải quyết vấn đề này cho bạn

Now watch how this gets like a little bit  it's a little bit tricky but if you if you  

Bây giờ hãy xem nó diễn ra như thế nào một chút nó hơi phức tạp một chút nhưng nếu bạn

kind of look at it on a on a timeline here  it gets a little bit easier to understand  

xem xét nó theo dòng thời gian ở đây thì sẽ dễ hiểu hơn một chút   vì vậy

so let's say we're going to  have uh like two periods of time  

hãy giả sử chúng ta 'sẽ có ừ, giống như hai khoảng thời gian,

so this is uh I don't know like 10  years ago and this is today over here  

vì vậy đây là ừ, tôi không biết, giống như 10 năm trước và đây là ngày hôm nay ở đây, vì vậy

so at this point so right here at this  point uh like I had not so I had not swam  

tại thời điểm này, ngay tại đây, tại thời điểm này, ừ, giống như tôi đã không bơi nên tôi đã không bơi

okay so for all this time over here I like I had  not I had not swam okay but until this point like  

được rồi vì vậy suốt thời gian qua ở đây tôi thích tôi đã không bơi được nhưng cho đến thời điểm này như thể

this is the first time I try swimming okay so from  here like now I have I have this experience and I  

đây là lần đầu tiên tôi thử bơi được rồi vì vậy từ đây như bây giờ tôi có tôi có kinh nghiệm này và tôi

I did not have that experience so we're still  talking about something uh just the same thing  

tôi không có cái đó kinh nghiệm nên chúng ta vẫn  đang nói về điều gì đó ừ cũng giống như vậy

like my green eyes so if I say like uh like I had  green eyes or let's say I had I had blue eyes here  

như mắt xanh của tôi vậy nếu tôi nói như ừ giống như tôi có mắt xanh hoặc giả sử tôi có, tôi có mắt xanh ở đây

but they they became green 10 years ago all  right so now they are green we're really talking  

nhưng chúng đã chuyển sang màu xanh lục 10 năm trước được rồi vậy bây giờ chúng có màu xanh, chúng ta thực sự đang nói

about like a change in something happening uh  when we're talking about this this like usage  

về sự thay đổi trong một điều gì đó đang xảy ra uh khi chúng ta đang nói về điều này như cách sử dụng

of like had not done something or something I  had not had that experience that kind of thing  

như chưa làm điều gì đó hoặc điều gì đó Tôi chưa từng có trải nghiệm như vậy

so I had not swam here and then I had swam  over here so over here this time is had not  

nên tôi đã không bơi đây đó tôi đã bơi qua đây nên ở đây lần này thì không có

so I did I did not have that  experience and over here I did so I had  

nên tôi đã làm vậy Tôi không có trải nghiệm đó và ở đây tôi đã làm vậy nên tôi có

The Experience okay and then it just like  depending on when we're talking about that  

Trải nghiệm ổn và sau đó nó giống như tùy thuộc vào thời điểm chúng ta nói về điều đó

uh like I did not and I had not it's just like  we're talking about kind of an experience you  

à, giống như tôi đã không và tôi đã không, nó giống như chúng ta đang nói về một loại trải nghiệm mà bạn

have something that's a part of you rather than  something you did all right so we we still can  

có thứ gì đó là một phần của bạn chứ không phải điều gì đó bạn đã làm ổn nên chúng ta vẫn có thể

be talking about the same thing like like I did  not swim if I'm talking about the activity but if  

nói về điều tương tự như tôi đã không bơi nếu tôi đang nói về hoạt động này nhưng nếu

I'm talking about myself I want to talk about the  experience like oh I I had not I had not swam then  

tôi đang nói về bản thân mình thì tôi muốn nói về trải nghiệm như ồ tôi chưa từng bơi khi đó

so I had not swam when I was five years old but  when I was 10 years old I had so I had I had when  

vì vậy tôi đã không bơi khi tôi 5 tuổi nhưng khi tôi đã 10 tuổi tôi đã có nên tôi đã có tôi khi

I was 10 years old or we can do is even uh we'll  just use a like a simpler a simpler verb like play  

Tôi 10 tuổi hoặc chúng ta có thể làm là thậm chí uh chúng ta sẽ chỉ sử dụng a like một động từ đơn giản hơn như play   được

all right so at this point in time like uh let's  say I didn't get like a like a video game or  

rồi vì vậy tại thời điểm này như uh hãy nói Tôi không thích trò chơi điện tử hay

something like that so I had not played the game  when I was five years old but when I was 10 I had  

thứ gì đó tương tự nên tôi đã không chơi trò chơi này khi tôi 5 tuổi nhưng khi tôi 10 tuổi, tôi đã

played the game okay so again we can talk about  a physical thing like I had a Nintendo okay so I  

chơi trò chơi này được rồi nên một lần nữa chúng ta có thể nói về một thứ vật chất như tôi có Nintendo được rồi nên tôi

did have one or I did not have that but  when you're talking about like had not  

có một cái hoặc tôi không có cái đó nhưng khi bạn nói về việc như không có   ở

where really it's like it's it's it's kind  of like a backwards way of talking about an  

đâu thực sự thì nó giống như nó giống như một cách nói ngược về một

experience but that's what we're that's what we  mean so I had the experience or I had not had the  

trải nghiệm nhưng đó là bản chất của chúng ta ý của chúng tôi là vậy nên tôi đã có kinh nghiệm hoặc tôi chưa có

experience this is a tricky thing but this is  why I'm trying to give you many examples of it  

kinh nghiệm đây là một điều khó khăn nhưng đây là lý do tại sao tôi đang cố gắng đưa cho bạn nhiều ví dụ về nó

uh and so like had not and did not or like you  you can talk about the same thing let me maybe  

uh và tương tự như chưa có và không hoặc thích bạn bạn có thể nói chuyện về cùng một vấn đề, hãy để tôi

give you some more examples if this is making  I want to make sure this is clear for everybody

cho bạn thêm một số ví dụ nếu điều này xảy ra Tôi muốn đảm bảo mọi người đều hiểu rõ điều này

so I'll put our timeline back  up here make this a little bit  

nên tôi sẽ sao lưu dòng thời gian của chúng ta lên đây để làm cho nó

clearer so here's our timeline here is now

rõ ràng hơn một chút   vì vậy đây là dòng thời gian của chúng ta bây giờ

and then we have the past and the future so  if I want to use like I didn't play so I can  

và thì chúng ta có quá khứ và tương lai nên nếu tôi muốn sử dụng như thể tôi không chơi để tôi có thể

talk about like any time in in the past let's  say right at this point so I was 10 years old

nói về bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ hãy nói ngay tại thời điểm này vì vậy tôi đã 10 tuổi

and and I got I got like a video like a Nintendo  

và tôi đã có giống như một video như Nintendo

you know I've got Mario or  something like that so I got

bạn biết đấy, tôi có Mario hoặc thứ gì đó tương tự nên tôi có

Mario all right so at this point in time  

Mario ổn nên vào thời điểm này

I didn't play Mario because I I didn't have the  game so I didn't play Mario I didn't play Mario

tôi không chơi Mario vì tôi không có trò chơi đó nên tôi không chơi Mario Tôi không chơi Mario

okay and you can be more specific like I didn't  play Mario until I was 10 years old so I didn't  

được và bạn có thể nói cụ thể hơn là tôi đã không chơi Mario cho đến khi tôi 10 tuổi nên tôi đã không

play Mario until I was 10 years old and so it's a  it's a slight difference in the meaning but we're  

chơi Mario cho đến khi tôi 10 tuổi và vì vậy đó là một sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa nhưng chúng ta   đang

talking about the activity so I did not do that  thing I did not play so I got I was born here I'm  

nói về hoạt động nên tôi đã không làm điều đó  tôi không chơi nên tôi hiểu tôi sinh ra ở đây tôi

zero and now I'm 10 years old and this whole  time I did not play Mario I had not I like I  

không và bây giờ tôi 10 tuổi và suốt thời gian qua tôi không chơi Mario tôi đã không Tôi thích tôi

didn't have the uh like a Nintendo or something  but until so until this time I had not played that  

không có cái uh như Nintendo hay thứ gì đó nhưng cho đến lúc này tôi vẫn chưa chơi cái đó

all right so again I can change this and talk  about uh the experience of that so I had not  

được rồi nên một lần nữa tôi có thể thay đổi điều này và nói chuyện về trải nghiệm của nó nên tôi đã không

played all right so I had not played Mario until  I was 10 years old so you can say both of these  

chơi ổn nên tôi chưa chơi Mario cho đến khi tôi 10 tuổi nên bạn có thể nói cả hai

things but the meaning is is slightly different  one is talking about the activity and one is  

điều này nhưng ý nghĩa hơi khác nhau một người đang nói về hoạt động và một người đang

talking about me as having the experience okay so  it's basically the same thing it's just are you  

nói về tôi là người có kinh nghiệm được rồi nên về cơ bản nó giống nhau, chỉ là bạn   đang

talking about the activity like playing Mario  are you talking about me having the activity  

nói về hoạt động như chơi Mario bạn đang nói về việc tôi có hoạt động này

or having the experience whenever we're talking  about have in that way we're just talking about  

hay có trải nghiệm bất cứ khi nào chúng ta nói chuyện  về có theo cách đó chúng ta chỉ đang nói về việc

me having an experience doing something okay  so I explain this even further in that video  

tôi có kinh nghiệm làm điều gì đó ổn vì vậy tôi giải thích thêm điều này trong video đó

about half hopefully uh this makes sense but  this is how you can use these in like they're  

hy vọng khoảng một nửa điều này có ý nghĩa nhưng đây là cách bạn có thể sử dụng những từ này như thể chúng

similar but when we talk about I had not and  then we can make it shorter as hadn't so here  

tương tự nhau nhưng khi chúng ta nói về I had not và thì chúng ta có thể làm cho nó ngắn hơn như chưa từng nên ở đây

I hadn't I had not played that I did not have  the experience of playing Mario and I can also  

Tôi đã không chưa chơi là tôi không có kinh nghiệm chơi Mario và tôi cũng có thể

say I didn't play so just a simpler way is like I  didn't play here and I did play here so I did not

nói là tôi không chơi nên chỉ cách đơn giản hơn là tôi không chơi ở đây và tôi đã chơi ở đây nên tôi đã không chơi

and did okay and here I can say I had not

và đã làm được và ở đây Tôi có thể nói rằng tôi chưa

or I had okay so I had played Mario and then I can  

hoặc tôi đã ổn nên tôi đã chơi Mario và sau đó tôi có thể

talk about like maybe if I want to  be like even even more complicated I  

nói về việc có lẽ nếu tôi muốn phức tạp hơn nữa, tôi

want to explain it a little bit further  maybe we have three time periods here

muốn giải thích thêm một chút có lẽ chúng ta có ba khoảng thời gian ở đây,

foreign so here I had not played  Mario and then I got a Nintendo so  

nước ngoài vậy nên ở đây tôi đã không chơi Mario và sau đó tôi có một chiếc Nintendo nên

this is maybe from like age 10 to age 13 or  something and so I had played I had played

có lẽ là từ khoảng 10 tuổi đến 13 tuổi hay gì đó và vì vậy tôi đã chơi Tôi đã chơi

I had played over here but then  I stopped so I don't play anymore  

Tôi đã chơi ở đây nhưng sau đó tôi đã dừng lại nên tôi không chơi nữa

all right so it just depends on what you're  talking about but it's important not to think  

được rồi, điều đó chỉ phụ thuộc vào nội dung bạn đang nói nhưng điều quan trọng là đừng nghĩ

about the vocabulary you want to think about  the situation first so are we talking about the  

đến từ vựng mà bạn muốn nghĩ đến tình huống trước tiên vì vậy chúng ta đang nói về

activity or are you talking about yourself  and you're kind of describing yourself as  

hoạt động hay bạn đang nói về bản thân và bạn đang mô tả bản thân bạn là

having an experience okay so when you have an  experience it becomes a part of you just like  

có một trải nghiệm được rồi nên khi bạn có một trải nghiệm nó sẽ trở thành một phần của bạn giống như

your memories are a part of you okay so my green  eyes you can see that physically you can't see my  

ký ức của bạn là một phần của bạn được rồi vì vậy đôi mắt xanh của tôi bạn có thể thấy rằng về mặt vật lý, bạn không thể nhìn thấy

experiences but I can tell you about them like  I have like I have experience doing something  

những trải nghiệm của tôi nhưng tôi có thể kể cho bạn nghe về họ thích Tôi có vẻ như tôi có kinh nghiệm làm việc gì đó

okay so I had not done something and then I had  and then maybe I I stopped doing that thing okay  

được rồi vì vậy tôi đã không làm điều gì đó và sau đó tôi đã làm và sau đó có lẽ tôi đã ngừng làm việc đó được rồi   được rồi,

all right that was a pretty long explanation let  me know if that makes sense or if you need me to  

đó là một lời giải thích khá dài, hãy cho tôi biết nếu điều đó hợp lý hoặc nếu bạn cần tôi để

go uh deeper into that but hopefully that makes  sense availability is a difficult word too yes  

đi sâu hơn vào vấn đề đó nhưng hy vọng rằng  khả năng sẵn có cũng là một từ khó hiểu đúng vậy

again like if you learn the pieces of these words  available ability availability availability so  

một lần nữa giống như nếu bạn học các phần của những từ này khả năng sẵn có khả năng sẵn sàng vì vậy

if you'd like to listen to me pronounce all of  these things you can hear uh what is it over 2  

nếu bạn muốn nghe tôi phát âm tất cả những điều này bạn có thể nghe thấy ừ, hơn 2

000 words and sentences in Frederick so  just click on the link below to get the app  

000 từ và câu ở Frederick là gì vậy nên chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới để tải ứng dụng

all right but I can't get it a do I really  watch every video you make and I understand  

được rồi nhưng tôi không thể hiểu được. Tôi thực sự xem mọi video bạn làm và tôi hiểu

the idea of varied review but I can't get it  okay assistant let me make sure this is clear

ý tưởng đánh giá đa dạng nhưng Tôi không hiểu được, được rồi, trợ lý, hãy để tôi đảm bảo rằng điều này rõ ràng

all right uh so just so people understand the  difference between uh learning English as a  

được rồi, vậy để mọi người hiểu được sự khác biệt giữa việc học tiếng Anh như một

second language and learning English as a first  language so when you learn English as a second  

ngôn ngữ thứ hai và việc học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất, vậy nên khi bạn học tiếng Anh như một

language you begin with your native language so  it's English as a second language like okay I'm  

ngôn ngữ thứ hai, bạn sẽ hãy bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy đó là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai được thôi. Tôi   đang

learning it not the way a native would learn it  but I'm getting some explanations or translations  

học nó không phải theo cách người bản xứ học nhưng tôi nhận được một số lời giải thích hoặc bản dịch

or something so I'll just use let's say Chinese  as an example so I'm from China and I'm trying to  

hoặc thứ gì đó nên tôi sẽ chỉ sử dụng tiếng Trung Quốc làm ví dụ vì vậy tôi đến từ Trung Quốc và tôi đang cố gắng

learn English over here and then I have again  some kind of translation to learn that and so  

học tiếng Anh ở đây và sau đó tôi lại có một loại bản dịch nào đó để học điều đó và vì vậy   tôi đã

I learned uh I don't know what is I don't know  any Chinese actually that's probably not the best  

học được ừ tôi không biết cái gì là tôi không biết thực ra thì có lẽ là vậy không phải là

example I think like is hello I guess hello maybe  Nihao Nihao I think but again if I take something  

ví dụ tốt nhất   tôi nghĩ là xin chào tôi đoán xin chào có lẽ Nihao Nihao Tôi nghĩ vậy nhưng một lần nữa nếu tôi lấy thứ gì đó

like that I'm just learning a translation of  that rather than me trying to understand it like  

như thế thì tôi chỉ đang học bản dịch của cái đó chứ không phải tôi cố gắng hiểu nó như

a native and then what happens is you will learn  the word hello and then the teacher will say okay  

một người bản xứ và sau đó chuyện gì sẽ xảy ra với bạn sẽ học từ xin chào và sau đó giáo viên sẽ nói được

repeat after me we're going to say the word hello  hello hello hello hello hello hello hello hello  

nhắc lại theo tôi chúng ta sẽ nói từ xin chào  xin chào xin chào xin chào chào xin chào xin chào

and then you might get good at saying the  word hello and maybe your teacher is a native  

và sau đó bạn có thể nói tốt từ từ xin chào và có thể giáo viên của bạn là người bản xứ

speaker maybe they're not maybe they have  good pronunciation maybe they do not have  

người nói có thể họ không có thể họ có phát âm tốt có thể họ không có

good pronunciation but this is typically what  you are doing so learning English as a second  

phát âm tốt nhưng đây thường là điều bạn đang làm để học tiếng Anh như

language you begin with your native language your  first language and then you learn English through  

ngôn ngữ thứ hai   bạn bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình ngôn ngữ đầu tiên và sau đó bạn học tiếng Anh thông qua

that so you get explanations or translations you  learn some vocabulary or phrases or grammar or  

vậy nên bạn nhận được lời giải thích hoặc bản dịch bạn học một số từ vựng, cụm từ hoặc ngữ pháp hoặc

whatever and then you just repeat those things  again and again all right so what's different  

bất cứ điều gì và sau đó bạn chỉ cần lặp đi lặp lại những điều đó được rồi, vậy điều khác biệt

with English as a first language is you begin  with uh like the English word but it's coming  

với tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên là bạn bắt đầu bằng uh giống như từ tiếng Anh nhưng nó xuất phát

from some kind of situation so here let me let me  make this a little bit easier so instead of using  

từ một số từ loại tình huống nào vậy nên ở đây hãy để tôi làm việc này dễ dàng hơn một chút để thay vì sử dụng

like Chinese or Thai or Japanese or whatever  the language is we're beginning with just a  

như tiếng Trung, tiếng Thái hay tiếng Nhật hay bất cứ thứ gì ngôn ngữ đó, chúng ta sẽ bắt đầu chỉ với một

situation in life like here's a marker or  something heavy and it falls on my head  

tình huống trong cuộc sống như đây là một cái bút đánh dấu hoặc thứ gì đó nặng nề và nó rơi xuống trên đầu tôi

ah ouch so the situation is something  hurt me that's the situation now even  

ôi vậy ra tình huống này có gì đó  làm tôi tổn thương đó là tình huống bây giờ ngay cả

if I can't explain that I can see what's  happening with that thing just like this  

khi tôi không thể giải thích rằng tôi có thể thấy điều gì đang xảy ra với thứ đó giống như thế này

some action is happening or I'm speaking or I see  something or I'm in a situation like I'm ordering  

một số hành động đang xảy ra hoặc tôi đang nói hoặc tôi thấy điều gì đó hoặc tôi 'tôi đang ở trong tình huống như tôi đang gọi

food or whatever but some vocabulary is being used  at the same time all right now the same thing like  

đồ ăn hay bất cứ thứ gì nhưng một số từ vựng đang được sử dụng cùng một lúc, điều tương tự như

if I just show you what this is I hold a physical  thing like this and just say marker marker so the  

nếu tôi chỉ cho bạn xem đây là gì thì tôi cầm một vật thể  như thế này và chỉ nói bút đánh dấu vì vậy,

situation is is the thing I'm talking about this  a situation doesn't mean like or it doesn't have  

tình huống là điều tôi đang nói về điều này một tình huống không có nghĩa là thích hoặc nó không có   có

to mean like some complicated process or whatever  like I don't know ordering food at a restaurant  

nghĩa là một quy trình phức tạp nào đó hay bất cứ điều gì như tôi không biết gọi đồ ăn ở nhà hàng

or something like that the situation it just means  you're able to to learn directly rather than going  

hay điều gì đó tương tự điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể học trực tiếp thay vì học   thông

through your native language okay so that's how we  learn we have the situation and then the English  

qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình được rồi, vậy đó là cách chúng tôi học, chúng tôi gặp tình huống đó và sau đó là

vocabulary now here's where the naturally varied  review comes from and this is just one example of  

từ vựng tiếng Anh   bây giờ đây là nơi bắt nguồn của bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và đây chỉ là một ví dụ về

naturally varied review all right again I gave  you the example before you begin with a word in  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên được rồi, tôi đã đưa cho bạn ví dụ trước khi bạn bắt đầu bằng một từ trong

Chinese or Italian or French you learn the English  word for that and you start repeating that again  

tiếng Trung, tiếng Ý hoặc tiếng Pháp, bạn học từ tiếng Anh cho từ đó và bạn bắt đầu lặp lại từ đó

and again but what natives are doing they're  beginning with a situation and they're learning  

nhiều lần nhưng những gì người bản xứ đang làm là họ bắt đầu bằng một tình huống và họ đang học

the vocabulary for that but all right here's  the change here's the big difference they're  

từ vựng cho điều đó nhưng được rồi, đây là sự thay đổi ở đây là sự khác biệt lớn họ đang

also learning other ways of saying that same thing  so if I drop something on my head I might say ah  

cũng học những cách khác để nói điều tương tự vì vậy nếu tôi đánh rơi thứ gì đó lên đầu tôi, tôi có thể nói à

you know it's slightly different than ouch so I  might say if I fall something falls on my head or  

bạn biết nó hơi khác so với ouch vì vậy tôi có thể nói nếu tôi bị thứ gì đó rơi trúng đầu hoặc

I get hurt I say like ah like ah like that or I  say ouch or if you know I see my my grandfather  

tôi bị thương tôi nói như à như à như thế hoặc tôi nói ôi hoặc nếu bạn biết tôi thấy ông tôi

does something and he curses a lot he's like  [ __ ] God you know depending on how painful it  

làm điều gì đó và ông ấy chửi rủa rất nhiều, ông ấy giống như [ __ ] Chúa ơi bạn biết đấy, tùy thuộc vào mức độ đau đớn

is so someone might say like [ __ ] or damn it or  something like that okay but they're learning all  

nên ai đó có thể nói như [ __ ] hoặc chết tiệt hoặc điều gì đó tương tự được nhưng họ đang học tất

of these different things and this is the varied  review that we get from learning like a native  

cả   những điều khác nhau này và đây là đánh giá đa dạng mà chúng tôi nhận được từ việc học như người bản xứ

so if we see different people getting hurt then  we will learn different ways of expressing that  

vì vậy nếu chúng tôi thấy những người khác nhau bị tổn thương thì chúng tôi sẽ học những cách khác nhau để thể hiện điều đó

okay and then we're not really like you you  see it's it's similar to repetition because  

được thôi và sau đó chúng tôi không thực sự giống bạn  bạn thấy nó giống như sự lặp lại vì

the point you still have to review so this is  a kind of review where we're just we just call  

điểm bạn vẫn phải xem lại nên đây là một kiểu xem xét mà chúng tôi sẽ chỉ là chúng ta chỉ gọi

this repetition we're just repeating the word  hello you listen to the teacher on the on the  

sự lặp lại này chúng ta chỉ lặp lại từ đó xin chào bạn nghe giáo viên trên

audio and then you repeat after the teacher hello  hello hello but again the problem is when you get  

âm thanh và sau đó bạn lặp lại theo lời giáo viên xin chào xin chào nhưng một lần nữa vấn đề là khi bạn bước

into the real world people say different things  even for the same situation so instead of using  

vào thế giới thực mọi người nói khác mọi thứ thậm chí trong cùng một tình huống vì vậy thay vì sử dụng

a word in your native language and translating  into English you actually have just a situation  

một từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và dịch  sang tiếng Anh, bạn thực sự chỉ gặp một tình huống   vì vậy

so the situation is like what do you say when you  get hurt what do you say when you greet somebody  

tình huống giống như bạn nói gì khi bạn bị tổn thương bạn sẽ nói gì khi chào ai đó

what do you say when you when you are late what do  you say when you are surprised so sometimes like  

bạn sẽ làm gì nói khi bạn đến muộn bạn sẽ nói gì khi bạn ngạc nhiên nên đôi khi thích

because I'm just used to you know being in Japan  if I'm surprised by something I might say like

vì tôi đã quen với việc bạn biết việc ở Nhật Bản nếu tôi ngạc nhiên vì điều gì đó tôi có thể nói như thể

the Japanese Learners will know what I'm  talking about but I just say big booty donkey  

những Người học tiếng Nhật sẽ biết tôi là ai đang nói về nhưng tôi chỉ nói con lừa chiến lợi phẩm lớn

as a joke that's just the name of a like a  restaurant out here it's like a stupid thing  

như một trò đùa đó chỉ là tên của một nhà hàng ở đây, nó giống như một điều ngu ngốc

that I say but it always makes people laugh  um but again you can see that like in these  

mà tôi nói nhưng nó luôn khiến mọi người cười ừm nhưng một lần nữa bạn có thể thấy điều đó giống như trong những

different situations so I'm getting natural  examples and varied examples from different  

tình huống khác nhau vậy Tôi đang lấy các ví dụ tự nhiên và các ví dụ đa dạng từ

people the same way a native would okay so you can  learn this way like this is what we do when I was  

những người khác nhau theo cách giống như một người bản xứ vậy nên bạn có thể học theo cách này giống như đây là những gì chúng tôi làm khi tôi đang

building uh fluent for life I wanted to have  all these different examples so you get real  

xây dựng ừ thành thạo cho cuộc sống. Tôi muốn có tất cả các ví dụ khác nhau này để bạn có được

people like what does this woman say when she's  sad or she's telling a sad story what does this  

những người thật   thích điều người phụ nữ này nói khi cô ấy buồn hoặc cô ấy đang kể một câu chuyện buồn.

guy say when he's telling a sad story all  right so this is one example of naturally  

Anh chàng này   nói gì khi kể một câu chuyện buồn được rồi  vậy nên đây là một ví dụ về

varied review another example is if we just  even take a word like ouch and then we hear

cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, một ví dụ khác là nếu chúng ta chỉ lấy một từ như ouch và sau đó chúng tôi nghe thấy

different people saying that same word so what  does a grown woman sound like when she says ouch  

những người khác nhau nói cùng một từ đó, vậy một người phụ nữ trưởng thành nghe như thế nào khi cô ấy nói ouch

like ouch you know whatever or a grown man's like  ouch or a kid's like ouch so they sound different  

như ouch bạn biết sao cũng được hoặc của một người đàn ông trưởng thành giống như ouch hoặc một đứa trẻ như ouch nên chúng nghe khác nhau

okay and then you get used to you get used to all  of these different pronunciations and so when you  

được rồi và sau đó bạn quen với bạn đã quen với tất cả  những cách phát âm khác nhau này và vì vậy khi bạn

were in a conversation with someone now you feel  very very confident about this so this is an  

đang trò chuyện với ai đó, bạn cảm thấy rất rất tự tin về điều này vì vậy đây là một

example over here about a greeting but we could do  the same thing over here so instead the situation  

ví dụ ở đây về lời chào nhưng chúng ta có thể làm điều tương tự ở đây nên thay vào đó là tình huống

is greeting someone we learn the vocabulary we do  learn the word hello because you will hear hello  

là chào ai đó chúng tôi học từ vựng chúng tôi học từ xin chào vì bạn sẽ nghe thấy lời chào

from people but we also hear High we learn hey or  we learn how is it going what's up what's going  

từ mọi người nhưng chúng tôi cũng nghe thấy Cao chúng tôi học này hoặc chúng tôi học cách nó diễn ra chuyện gì đang diễn ra

down how's life how's the family how you been  we learn all these different things and we get  

cuộc sống thế nào gia đình bạn thế nào chúng tôi học tất cả những điều khác nhau này và chúng tôi nhận được

lots of different examples from different speakers  saying them and this is how natives get prepared  

rất nhiều ví dụ khác nhau từ những người nói khác nhau nói về chúng và đây là cách người bản xứ chuẩn bị

for real conversations while a typical learner  who's learning English has a second language  

cho các cuộc trò chuyện thực tế trong khi một người học thông thường đang học tiếng Anh có ngôn ngữ thứ hai

they learn like one word they're prepared for one  clear example of a word and so if you don't hear  

họ học như một từ mà họ chuẩn bị cho một ví dụ rõ ràng của một từ và vì vậy nếu bạn không nghe thấy

that in a conversation you're like oh my what did  that person say and hello is even something pretty  

điều đó trong một cuộc trò chuyện thì bạn sẽ như ôi trời ơi, người đó đã nói gì và xin chào thậm chí là một điều gì đó khá

basic but you might like you can see I gave the  example before about ouch uh but it could be for  

cơ bản nhưng bạn có thể muốn thấy tôi đã đưa ra ví dụ trước đó về ouch uh nhưng nó có thể dành cho

anything so naturally varied review means we're  we're trying to simulate what natives are getting  

bất kỳ điều gì mà bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên có nghĩa là chúng tôi  chúng tôi đang cố gắng mô phỏng những gì người bản xứ đang nhận được

in the real world all right and so a native child  will hear something from their mother and their  

trong thế giới thực và do đó, một đứa trẻ bản xứ sẽ nghe được điều gì đó từ mẹ,

father and their teacher and their friend each of  those people will say different things or they get  

cha, giáo viên và bạn bè của họ những người đó sẽ nói những điều khác nhau hoặc họ nhận được

something from television show or a movie or radio  or a book or something they're getting all these  

điều gì đó từ chương trình truyền hình hoặc một bộ phim hay đài phát thanh hoặc một cuốn sách hay điều gì đó họ nhận được tất cả những

different varied examples and so when you're just  learning about something you're just getting like  

ví dụ đa dạng khác nhau này và vì vậy khi bạn chỉ tìm hiểu về một điều gì đó bạn chỉ hiểu được

a few examples of something maybe like the first  two or three examples are good for helping you  

một vài điều ví dụ về điều gì đó có thể giống như hai hoặc ba ví dụ đầu tiên rất hữu ích để giúp bạn

hear just this pronunciation of it but actually  your mind stops listening because it's getting  

chỉ nghe cách phát âm này của nó nhưng thực ra tâm trí bạn ngừng lắng nghe vì nó ngày càng

bored of all of these same examples again and  again hello hello hello hello hello hello hello  

chán tất cả những ví dụ tương tự này lặp đi lặp lại xin chào xin chào chào xin chào xin chào

okay so you're not you're like the learning  basically it kind of stops after this this  

được rồi vậy bạn không phải bạn giống như việc học về cơ bản nó sẽ dừng lại sau

level here so even if you get uh what people call  spaced repetition so you're learning the word  

cấp độ này   ở đây vì vậy ngay cả khi bạn hiểu được cái mà mọi người gọi là lặp lại cách nhau thì bạn đang học từ đó

hello and then you hear it again later to help you  remember it it becomes much more memorable as a  

xin chào và sau đó bạn nghe lại từ đó để giúp bạn ghi nhớ nó trở nên đáng nhớ hơn nhiều với tư cách là một

network like this we've got all these different  things that are that are woven together they're  

mạng lưới như thế này, chúng tôi có tất cả những thứ khác nhau được kết hợp với nhau, chúng được

connected like that so this is regular repetition  as an English learner and this is naturally varied  

kết nối như vậy nên đây là sự lặp lại thường xuyên với tư cách là một người học tiếng Anh và điều này rất đa dạng một cách tự nhiên

review so we have lots of different examples I  gave some examples earlier in this video like we  

bài đánh giá nên chúng tôi có rất nhiều bài đánh giá về các ví dụ khác nhau Tôi đã đưa ra một số ví dụ trước đó trong video này như chúng ta

could have different grammar or different uh like  different tenses for the same thing so I played

có thể có ngữ pháp khác nhau hoặc khác nhau à, giống như các thì khác nhau cho cùng một thứ nên tôi đã chơi

and I will play

và tôi sẽ chơi.

this is naturally varied review so children will  learn these examples and they start connecting  

Đây là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên để trẻ em sẽ học những ví dụ này và chúng bắt đầu kết nối   được

okay like yesterday I played right now I am  playing tomorrow I will play and so if I will  

rồi giống như hôm qua tôi đã chơi ngay bây giờ Tôi đang chơi vào ngày mai tôi sẽ chơi và vì vậy nếu tôi

play tomorrow then probably I will eat or I will  do something else and so that's how they learn  

chơi vào ngày mai thì có lẽ tôi sẽ ăn hoặc tôi sẽ làm việc khác và đó là cách họ học

the vocabulary like we're not talking about right  now we're talking about something in the future  

từ vựng như chúng ta không nói đến ngay bây giờ chúng ta' đang nói về điều gì đó trong tương lai

but they're not thinking like as a grammar Point  like oh that's the future continuous or whatever  

nhưng họ không suy nghĩ giống như một điểm ngữ pháp như ồ đó là thì tương lai tiếp diễn hay gì đó

they're just thinking like what's the situation  about that so naturally varied review connects  

họ chỉ nghĩ như thể tình hình thế nào về bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên đó kết nối

uh these different ideas with a particular  situation and so you get lots of good Nuance  

ừ những ý tưởng khác nhau này với một tình huống  cụ thể và do đó, bạn nhận được nhiều sắc thái tốt

there like do we say like hey yeah or howdy in  a like a professional meeting or something like  

chẳng hạn như chúng tôi nói như xin chào hay chào mừng trong một cuộc họp chuyên nghiệp hoặc điều gì đó tương tự như

maybe if I'm at a meeting of Cowboys or something  I might say that but typically I would say hello  

có thể nếu tôi đang tham dự một cuộc họp của Cowboys hay gì đó tôi có thể nói điều đó nhưng thông thường tôi sẽ nói xin chào

or how is everyone or how are you or something  like that so it gets a little bit different but  

hoặc mọi người thế nào hoặc bạn thế nào hoặc điều gì đó tương tự như vậy nên nó hơi khác một chút nhưng

because you're focusing on the situation  it's like oh that person is wearing a tie  

vì bạn đang tập trung vào tình huống nó giống như ồ người đó đang đeo cà vạt

so he's probably going to speak a little bit more  professionally or that guy is just wearing like  

nên có lẽ anh ấy sẽ nói chuyên nghiệp hơn một chút hoặc anh chàng đó chỉ mặc như

jeans and a t-shirt or something and so he's going  to be a bit more casual all right so we have all  

quần jean và áo phông hay thứ gì đó và vì vậy anh ấy sẽ trở nên giản dị hơn một chút nên chúng ta có tất cả

these clues that are teaching us but that's only  if we focus on the situation and learn from that  

những manh mối đang dạy chúng ta nhưng đó chỉ là nếu chúng ta tập trung vào tình huống và học hỏi từ đó

and then get lots of varied examples of that  thing okay hopefully that makes sense all right  

và sau đó nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau về điều đó  được thôi hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi

teacher I have a doubt about the use of a fur  you or to you says Olympia Oh you mean like four

giáo viên Tôi nghi ngờ về việc sử dụng lông thú bạn hoặc với bạn nói Olympia Ồ, ý bạn là bốn

and this is an example where sometimes  you can have different things  

và đây là một ví dụ trong đó đôi khi bạn có thể có những thứ khác nhau

so different vocabulary mean the same thing  so I could have like four you and to you  

rất khác nhau từ vựng có nghĩa giống nhau vì vậy tôi có thể có bốn bạn và với bạn

so I I might send something to you or I might  say like this is a present for you so both  

vì vậy tôi có thể gửi thứ gì đó cho bạn hoặc tôi có thể nói như thể đây là một món quà dành cho bạn nên cả hai

of those are fine you can use those when you're  talking about moving from one thing or one person  

điều đó đều ổn, bạn có thể sử dụng những từ đó khi bạn nói về việc chuyển nhà từ một thứ hoặc một người

to someone else okay so when we're talking  about like to you is kind of focusing on the  

đến một người khác được rồi vì vậy khi chúng ta nói về  thích bạn có nghĩa là tập trung vào

the direction it's the same basic idea so this  is a present like and I'm sending it to you so to  

phương hướng, đó là ý tưởng cơ bản giống nhau nên đây là một món quà giống như vậy và tôi sẽ gửi nó cho bạn cũng vậy cho

you like not not in some other direction over here  I'm sending it to you okay so that's the direction  

bạn giống như không phải theo một hướng nào khác ở đây Tôi đang gửi nó cho bạn được rồi nên đó là hướng đó

we're moving in just like we talked about before  uh so if we have like in two we're going we're  

chúng ta sẽ di chuyển giống như chúng ta đã nói trước đây ừ vậy nếu chúng ta có hai người thì chúng ta sẽ đi chúng ta sẽ   chúng ta sẽ

moving we're talking about motion the direction  into a particular place or to a particular place

di chuyển' đang nói về chuyển động hướng đến một địa điểm cụ thể hoặc đến một địa điểm cụ thể

and so if we're talking about four four is  like it's more like the like the end location  

và vì vậy nếu chúng ta đang nói về bốn bốn thì giống như địa điểm kết thúc hơn   được

all right that could be the purpose of something  or the end like the delivery place where we're  

rồi, đó có thể là mục đích của điều gì đó hoặc kết thúc như giao hàng nơi chúng ta sẽ

going so it's a present I'm sending a present  to you and the present is for you also so they  

đến nên đây là một món quà Tôi đang gửi một món quà cho bạn và món quà cũng dành cho bạn nên về cơ bản chúng có

mean basically the same thing you can use them in  the same situation but you can see how it's uh to  

cùng ý nghĩa mà bạn có thể sử dụng chúng trong cùng một tình huống nhưng bạn có thể thấy nó như thế nào đối với

a native a native would explain it this way so  they would think oh okay like I'm sending it to  

người bản xứ một người bản xứ sẽ giải thích theo cách này để họ nghĩ ồ được thôi giống như tôi đang gửi nó cho

you like I'm not you know like let's say I have  a present for you but I'm sending it to your mom  

bạn như thể tôi không phải bạn biết chẳng hạn như giả sử tôi có một món quà cho bạn nhưng tôi sẽ gửi nó cho mẹ bạn

okay so I'm sending a present to your mom and  maybe she will give it to you later so again  

được rồi vậy nên tôi' tôi đang gửi một món quà cho mẹ bạn và có thể bà sẽ tặng nó cho bạn sau vậy nên một lần nữa

we're still talking about Direction uh when we're  talking about two but four it's like okay like  

chúng ta vẫn đang nói về Hướng ừ khi chúng ta nói về hai nhưng bốn thì cũng được thôi kiểu như

it's yours it's for you okay like this video is  for you but I'm talking to you right now like I'm  

nó là của bạn nó dành cho bạn được thôi giống như video này dành cho bạn nhưng tôi đang nói chuyện với bạn ngay bây giờ giống như tôi

like it's the purpose of it is for you it's yours  but I'm also talking about the motion from me to  

như thể đó là mục đích của nó là dành cho bạn, nó là của bạn nhưng tôi cũng đang nói về chuyển động của tôi đối với

you okay so isn't this interesting we get lots of  even simple words today but as you understand them  

bạn được rồi vậy chẳng phải điều này thật thú vị khi chúng ta nhận được rất nhiều thậm chí những từ đơn giản hôm nay nhưng khi bạn hiểu chúng

and remember understand them as situations that's  how you become confident about using them so you  

và nhớ hiểu chúng trong những tình huống  đó là cách bạn trở nên tự tin khi sử dụng chúng để bạn

might feel good about okay now I understand how  to use two because we're talking about two like  

có thể cảm thấy hài lòng thì bây giờ tôi đã hiểu cách  sử dụng hai vì chúng ta đang nói về hai như

I'm sending something to you I'm going to the Moon  all right I'm going to my friend's house all right  

Tôi đang gửi thứ gì đó tới bạn tôi sẽ lên Mặt trăng  được rồi tôi sẽ đến nhà bạn tôi được rồi

but this thing is for you like the purpose or the  end the end idea is you over here all right let's  

nhưng điều này là dành cho bạn như mục đích hay ý tưởng cuối cùng là bạn ở đây được rồi hãy

keep moving over here uh hello from Georgia nice  to see everybody there okay I think I had that  

tiếp tục di chuyển tới đây uh xin chào từ Georgia rất vui được gặp mọi người ở đó được rồi Tôi nghĩ tôi đã có cái đó

uh uh let's see I can't do it myself when I'm in  Italy and I'm learning Italian and English and I  

uh uh hãy xem tôi không thể tự làm điều đó khi tôi ở Ý và tôi đang học tiếng Ý và tiếng Anh và tôi

don't know why it's hard to do it by myself yes so  like in general just trying to learn a language by  

không biết tại sao thật khó để tự làm điều đó vâng vậy  nói chung là chỉ cố gắng tự học một ngôn ngữ

yourself is difficult because you have to there's  like three things you have to do you have to find  

cũng khó vì bạn phải làm như vậy  có ba điều bạn phải làm là bạn phải tìm thấy

the information then you have to organize it and  then you have to teach it to yourself so what  

thông tin sau đó bạn phải sắp xếp nó và sau đó bạn phải dạy nó cho chính mình vậy thì sao

natives are doing like often people people are not  uh they're not like active about their learning  

người bản xứ đang làm như thường lệ mọi người không  ừ họ không tích cực trong việc học

of their native language so a young child is not  like how can I learn like all the uses of two at  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên một đứa trẻ không thích làm sao tôi có thể học như tất cả cách sử dụng của cả hai tại

the same time they're not thinking about that at  all it's just their parents if they're if they're  

cùng lúc họ không nghĩ đến rằng  rốt cuộc thì đó chỉ là cha mẹ của họ nếu họ   ở

in a situation where they need the vocabulary  the parent will use that vocabulary so Mom says  

trong tình huống mà họ cần từ vựng cha mẹ sẽ sử dụng từ vựng đó nên mẹ nói

I'm going to the store I'll see you I'm going  to the bathroom I'm going to my friend's house  

Tôi sẽ đi đến cửa hàng Tôi sẽ gặp bạn Tôi sẽ  đến phòng tắm Tôi đang đến nhà bạn tôi

and so they learn that usage of it all right  and then they they learn like other usages later  

và vì vậy họ học cách sử dụng đó được rồi và sau đó họ học như những cách sử dụng khác   vì

so it's difficult to try to learn by yourself  because you have to be in situations or watch  

vậy rất khó để cố gắng tự học vì bạn phải rơi vào tình huống hoặc quan sát

other people being in situations to understand  the vocabulary and when you should use it so  

người khác đang gặp phải các tình huống để hiểu từ vựng và khi nào bạn nên sử dụng nó vì vậy

it's really difficult to find this and and I and I  had this same problem uh as I was teaching myself  

thật sự rất khó để tìm thấy từ này và tôi và tôi gặp vấn đề tương tự ừ khi tôi tự học

Japanese so I didn't have a teacher I tried  going to Japanese lessons and and I hated it  

tiếng Nhật nên tôi không có giáo viên. Tôi đã cố gắng đi học tiếng Nhật và và Tôi ghét nó

because it was just more excuse me of the same  traditional lessons that didn't get me fluent  

vì nó chỉ là lý do cho những bài học truyền thống tương tự đã khiến tôi không thành thạo

and so I started once I discovered I should  learn Japanese as a first language not as a  

và vì vậy tôi bắt đầu khi nhận ra rằng mình nên học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên chứ không phải như một

second language then I start getting more examples  but yes it's still difficult to do it by yourself  

ngôn ngữ thứ hai, sau đó tôi bắt đầu có thêm ví dụ nhưng đúng vậy tự mình vẫn khó làm điều đó

and that's why it's good to have a teacher so  I couldn't find anyone who could teach me like  

và đó là lý do tại sao có giáo viên là điều tốt nên tôi không thể tìm được ai có thể dạy tôi như

I teach English so I wish I had a teacher I  still do it would be great if I could find a  

Tôi dạy tiếng Anh nên tôi ước mình có một giáo viên. Tôi vẫn làm được. Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể tìm được một

Japanese teacher even my own wife is like too  busy to teach me so I ask her like hey what do  

giáo viên tiếng Nhật thậm chí cả vợ tôi cũng quá bận để dạy tôi nên tôi hỏi cô ấy như

you think about this I think I get maybe maybe two  questions a week so in one week I might be able to  

thế này bạn làm gì   bạn nghĩ sao về điều này. Tôi nghĩ tôi có thể nhận được hai câu hỏi mỗi tuần nên trong một tuần tôi có thể

ask like two questions but what I do do like the  smart thing I do is like I pay attention to what  

hỏi khoảng hai câu hỏi nhưng điều tôi làm thích điều thông minh tôi làm là tôi chú ý đến những gì

she says in different situations so while she's  talking with like this group of people or kids or  

cô ấy nói trong những tình huống khác nhau nên trong khi cô ấy nói chuyện với nhóm người này hoặc những đứa trẻ này hoặc

somebody else they're in this situation what does  she say and so that's how I'm learning all right  

ai đó khác, họ đang ở trong tình huống này cô ấy nói gì và vì vậy đó là cách tôi học tập vẫn ổn

and you don't need to have like a family to do  this you can get lots of examples or you can  

và bạn không cần phải có một gia đình để làm  việc này bạn có thể lấy rất nhiều ví dụ hoặc bạn có thể

just do what we do like have everything organized  for you and fluent for life so that's how you can  

chỉ cần làm những gì chúng tôi thích, sắp xếp mọi thứ cho bạn và thành thạo trong cuộc sống nên đó là cách bạn có thể

do it so yes it is a little bit tricky to do it  it takes more time uh and if you don't understand  

làm đi vậy vâng, hơi phức tạp một chút để làm điều đó phải mất nhiều thời gian hơn à và nếu bạn không hiểu

the vocabulary then usually you're just like using  a dictionary so you're going back to translating  

từ vựng thì thông thường bạn cũng giống như sử dụng một từ điển nên bạn sẽ quay lại dịch

but you're just doing it yourself all right so if  you are trying to teach yourself use an English  

nhưng bạn chỉ bạn có thể tự mình làm việc đó được nên nếu bạn đang cố gắng tự học, hãy sử dụng

to English dictionary try to look things up in  English if you can but that'll make it easier  

từ điển tiếng Anh   sang tiếng Anh, hãy thử tra cứu mọi thứ bằng tiếng Anh nếu bạn có thể nhưng điều đó sẽ giúp mọi việc dễ dàng hơn

all right so it says how's it going just want you  to make a complete video I just want you to make  

được rồi, nó cho biết mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào, chỉ muốn bạn thực hiện một video hoàn chỉnh Tôi chỉ muốn bạn tạo

a complete video about your program so say it uh  yeah I'm actually kind of working on that right  

một video hoàn chỉnh về chương trình của bạn nên hãy nói đi ừ  vâng, tôi thực sự đang làm việc đó

now but if you have any specific questions about  fluent for Life what information and anyone can  

bây giờ nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào về thông thạo Cuộc sống thì thông tin gì và ai có thể

answer this uh what what if you would like to join  fluent for life but you are not joining it I'd  

trả lời câu hỏi này thì sao điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn tham gia thông thạo suốt đời nhưng bạn không tham gia. Tôi

love to know why so let me know like it guarantees  fluency it teaches you the way a native would be  

rất   muốn biết lý do vì vậy hãy cho tôi biết vì nó đảm bảo sự trôi chảy nó dạy cho bạn cách học của người bản xứ

learning but it's much more if efficient because  we're going to take specific things we want you to  

nhưng sẽ hiệu quả hơn nhiều vì chúng tôi chúng tôi sẽ đề cập đến những điều cụ thể mà chúng tôi muốn bạn

learn and then make sure you learn those and then  you get fluent in that and then you move on to the  

học và sau đó đảm bảo rằng bạn học những điều đó, sau đó bạn sẽ thành thạo về điều đó và sau đó bạn chuyển sang

next thing so let me know if there are specific  questions you have about it I'm watching YouTube  

điều tiếp theo. Vì vậy, hãy cho tôi biết nếu bạn có câu hỏi cụ thể nào về vấn đề đó. xem YouTube

videos about dishwashing should I keep watching  new dishwashing videos or the same videos again  

các video về rửa bát, tôi có nên tiếp tục xem các video rửa bát mới hoặc các video tương tự nữa không

and should I watch those until I'm familiar with  everything about that topic yes if you if you want  

và tôi có nên xem những video đó cho đến khi quen với mọi thứ về chủ đề đó, vâng nếu bạn muốn

to know about washing dishes or anything else  then you watch lots of videos about that and so  

biết về việc rửa bát hoặc bất cứ điều gì khác thì bạn hãy xem thật nhiều của các video về điều đó và vì thế

you will learn just like in the uh the example of  uh like making espresso that I gave before so if  

bạn sẽ học giống như trong ví dụ về ừ giống như cách pha cà phê espresso mà tôi đã đưa ra trước đây vậy nên nếu

we if we look at like this is called a bell curve  because it looks kind of like uh like a bell like  

chúng ta nếu chúng ta nhìn như thế này thì được gọi là đường cong hình chuông vì nó trông giống như ừ giống như một cái chuông

that little like ding dong a bell so you will have  uh like certain vocabulary that gets used very  

điều đó giống như tiếng chuông kêu nên bạn sẽ có uh giống như một số từ vựng nhất định được sử dụng rất

frequently in conversations so if I go to order  food at a restaurant like uh if we have like 50  

thường xuyên trong các cuộc trò chuyện vì vậy nếu tôi đi gọi đồ ăn ở một nhà hàng như uh nếu chúng ta có khoảng 50

people who go to order food at a restaurant then  maybe the first person says like May may I have  

những người đến gọi đồ ăn ở một nhà hàng thì có thể người đầu tiên nói như May tôi có thể có

whatever and then like person number two says can  I get whatever okay so you will hear like may I  

sao cũng được và sau đó giống như người thứ hai nói có thể tôi lấy được bất cứ thứ gì được không nên bạn sẽ nghe như may tôi

have can I get and you'll hear lots of different  examples but some examples it will look like this  

có tôi có thể lấy và bạn sẽ nghe thấy rất nhiều ví dụ khác nhau nhưng một số ví dụ sẽ giống như thế này

so you have some things that are used very  frequently and then other things that maybe are  

vì vậy bạn có một số thứ được sử dụng rất thường xuyên và sau đó là những thứ khác có thể

not used as frequently so natives will learn all  these but they will use just maybe like one or two  

không được sử dụng thường xuyên nên người bản xứ sẽ học tất cả những thứ này nhưng họ sẽ chỉ sử dụng khoảng một hoặc hai

of these and they will like I say the same thing  when I go get you know coffee somewhere but anyway  

trong số này và họ sẽ thích tôi nói điều tương tự khi tôi hãy đi giới thiệu cà phê ở đâu đó nhưng dù sao đi nữa   ừ

uh yes in the like the dishwashing example if you  watch a bunch of different videos about people  

vâng, trong ví dụ như rửa chén nếu bạn xem nhiều video khác nhau về mọi người

washing dishes then you will get some vocabulary  like scrub the pot or scrub the pan so scrub  

rửa bát thì bạn sẽ học được một số từ vựng như chà nồi hoặc chà chảo nên chà

and you learn oh you're connecting like  like here's washing and here's scrubbing  

và bạn học được ôi bạn' đang kết nối giống như như đây đang giặt và đây là đang chà

it's like I'm like really pressing hard to clean  something that's scrubbing that's so you learn  

giống như tôi đang thực sự nhấn mạnh để làm sạch thứ gì đó đang cọ rửa để bạn tìm hiểu

the difference the slight Nuance between like  wash or wipe so right now if I just like wipe  

sự khác biệt giữa Sắc thái nhỏ giữa như rửa hoặc lau nên ngay bây giờ nếu tôi chỉ thích lau

the board like I just wiped the board you know if  I take maybe like water and soap then I'm washing  

bảng như tôi vừa lau bảng bạn biết đấy nếu tôi lấy có thể giống như nước và xà phòng thì tôi sẽ rửa

it and if I really have something like wow this  is not coming off I'm like I'm really scrubbing  

nó và nếu tôi thực sự có thứ gì đó như ôi cái này không bong ra thì tôi giống như tôi đang chà

very hard with the eraser okay so you learn these  subtle differences the slight differences in the  

thật mạnh   bằng cục tẩy được rồi, bạn học đi những  sự khác biệt tinh tế này những khác biệt nhỏ trong

vocabulary as you do it so depending on what  your goal is if you want to just know a lot of  

từ vựng khi bạn thực hiện, vì vậy tùy thuộc vào mục tiêu của bạn là gì nếu bạn chỉ muốn biết nhiều

vocabulary about that yes like watch I mean it's  it's a good idea to watch the same video um like  

từ vựng về điều đó vâng, giống như xem ý tôi là  bạn nên xem cùng một video ừm như

maybe one or two times but then try to listen to  it and then also read the transcript if you can  

có lẽ một hoặc hai lần nhưng sau đó hãy cố gắng nghe và sau đó đọc cả bản ghi nếu bạn có thể

of that video so this is what we do in fluent for  life because you're going to learn a little bit  

của video đó vì vậy đây là điều chúng tôi làm thành thạo trong cuộc sống vì bạn sẽ học một chút

differently each time and you will learn a little  bit more so usually when you're watching a video  

khác nhau mỗi lần và bạn sẽ học nhiều hơn một chút thông thường là khi bạn đang xem video

so even people watching this video right now if we  think about like a timeline so you watch a video  

vì vậy ngay cả những người đang xem video này ngay bây giờ nếu chúng ta nghĩ về dòng thời gian để bạn xem video

like for the first I don't know maybe like minute  or two you are paying attention to what I'm saying  

như lần đầu tiên thì tôi không biết có thể như phút hoặc hai phút bạn đang trả tiền chú ý đến những gì tôi đang nói

but then for I don't know like another minute  you're thinking about what do you want for dinner  

nhưng sau đó tôi không biết chừng một phút nữa thôi bạn đang nghĩ xem bạn muốn ăn gì cho bữa tối

like oh I'm hungry what do I want for dinner  and so you're not listening to what I'm saying  

kiểu như ồ tôi đói tôi muốn ăn gì cho bữa tối và vì vậy bạn không lắng nghe những gì Tôi đang nói

uh but then you like like oh look at that Drew  did this over here now I'm not paying attention  

ừ nhưng sau đó bạn thích kiểu ồ nhìn kìa, Drew đã làm việc này ở đây bây giờ tôi không chú ý

again okay so it's good to go back and review  because like there are things that you miss in  

nữa   được rồi nên bạn nên quay lại và xem lại vì kiểu như có những điều bạn bỏ lỡ trong

the video or you know whatever you're watching  dishwashing videos but it's the same thing so  

video hoặc bạn biết đấy bất cứ điều gì bạn đang xem video rửa chén nhưng nó giống nhau nên

you can get maybe like one two three times  just watching the video to make sure you get  

bạn có thể nhận được khoảng một hai ba lần chỉ cần xem video để đảm bảo rằng bạn hiểu được

everything all right but if you keep watching  it more than that you're probably not going to  

mọi thứ đều ổn nhưng nếu bạn tiếp tục xem nhiều hơn thế thì có thể bạn sẽ không xem được

learn very much it's when you're using your time  it's better to switch to another video at that  

học được rất nhiều đó là khi bạn đang sử dụng thời gian của mình tốt hơn hết là bạn nên chuyển sang một video khác vào

point all right but just think about what your  goal is if you really just like learning about  

thời điểm đó   được rồi nhưng chỉ cần nghĩ xem mục tiêu  của bạn là gì nếu bạn thực sự chỉ thích học về

washing dishes or something or maybe you're like a  dishwasher at a store or a restaurant and you want  

rửa bát hay gì đó hoặc có thể bạn giống như một máy rửa bát tại một cửa hàng hoặc một nhà hàng và bạn muốn

to talk with people about that then yeah that's  a great way to do it naturally varied review  

nói chuyện với mọi người về điều đó thì ừ đó là một cách tuyệt vời để làm điều đó một cách tự nhiên đánh giá đa dạng   được rồi

all right uh and let's see two and four simpler  words that make things quite tricky yes please  

ừ và hãy xem hai và bốn từ đơn giản hơn khiến mọi việc trở nên khá phức tạp vâng xin vui lòng   ồ

oh no now that now the chats the chat uh jumped  down on me again uh please explain for Go versus  

không bây giờ chuyện đó những cuộc trò chuyện mà cuộc trò chuyện uh lại bắt đầu với tôi uh xin vui lòng giải thích cho Go so với

foregone it's confusing uh well like forego  means like you're not going to do something

đã bỏ qua nó thật khó hiểu uh à giống như đã nói trước có nghĩa là bạn sẽ không làm điều gì đó

and this is like a a little a little bit tricky  for uh thinking about the present and the past  

và điều này có vẻ hơi phức tạp một chút khi nghĩ về hiện tại và quá khứ

but if I forgo something it's just a more  

nhưng nếu tôi quên điều gì đó thì đó chỉ là một cách   có

maybe a more educated way of saying like I'm not  going to do something and and this is a good thing  

thể là cách nói có giáo dục hơn như tôi sẽ không làm điều gì đó và đây là một điều tốt

uh if you're in a conversation and you you're like  huh I want to say the word for go but being people  

uh nếu bạn đang trò chuyện và bạn giống như huh tôi muốn nói từ đó nhưng là những người

don't really use that you might as a lawyer you  might use that or you might see that written on  

không thực sự sử dụng từ đó với tư cách là một luật sư, bạn có thể sử dụng từ đó hoặc bạn có thể thấy từ đó được viết trên

a legal document but it would be very rare to  hear that in a conversation uh like if I like  

một tài liệu pháp lý nhưng sẽ rất hiếm khi nghe thấy điều đó trong một cuộc trò chuyện uh như nếu Tôi thích

um yeah like you the only times you'll really  hear that is like a foregone conclusion  

ừm ừ giống bạn những lần duy nhất bạn thực sự nghe thấy điều đó giống như một kết luận bị bỏ qua

so foregone conclusion just means like you know  what's going to happen before it happens so like  

vì vậy kết luận bị bỏ qua chỉ có nghĩa là bạn biết điều gì sẽ xảy ra trước khi nó xảy ra nên giống như

it's a foregone conclusion that Drew is going  to be talking about fluency so before you watch  

đó là một kết luận bị bỏ qua rằng Drew sẽ nói về sự trôi chảy vì vậy trước khi bạn xem

my video like you know that's what I'm going to  talk about because that's what I talk about so if  

video của tôi như thể bạn biết đó là điều tôi sắp nói đến vì đó là điều tôi nói đến nên nếu

it's like a surprise and it's not a foregone  conclusion because you don't know what I'm  

đó là một điều bất ngờ và đó không phải là một kết luận có thể bỏ qua vì bạn không biết tôi đang

talking about but then like to forego something  the only time you would really hear that is like  

nói về điều gì nhưng sau đó muốn từ bỏ điều gì đó lần duy nhất bạn thực sự nghe thấy điều đó giống như

um like I will forego something in the future it  just means I won't do that thing to forego that  

ừm giống như tôi sẽ từ bỏ điều gì đó trong tương lai nó chỉ có nghĩa là tôi sẽ không làm điều đó để từ bỏ

thing in the future but it like it's it's not very  I don't know it's not really essential that you  

điều đó   trong tương lai nhưng có vẻ như nó không phải vậy tôi không' Tôi biết rằng bạn   không cần phải

learn that uh maybe you can give me some examples  if you'd like of when you heard that but it's not  

học điều đó, à có lẽ bạn có thể cho tôi một số ví dụ nếu bạn muốn khi bạn nghe điều đó nhưng không

really essential that you know it thanks teacher  from Mexico living in Philadelphia best class ever  

thực sự cần thiết là bạn phải biết điều đó, cảm ơn giáo viên  đến từ Mexico sống ở Philadelphia lớp học tốt nhất từ ​​trước đến nay

happy improve my English every day taking notes  with uh younger class what do you mean like a  

vui vẻ cải thiện kiến ​​thức của tôi Tiếng Anh mỗi ngày ghi chép với uh lớp trẻ hơn ý bạn là gì như một

younger like you mean like younger people or  something what like younger people watching  

trẻ hơn như bạn muốn nói như những người trẻ tuổi hơn hay điều gì đó giống như những người trẻ tuổi hơn xem   được

all right uh usage of synths and four okay so this  is a different thing now remember we talked about  

rồi uh cách sử dụng synths và bốn được rồi vì vậy đây là một điều khác bây giờ hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về

like why it's important to learn words from  a situation rather than the vocabulary itself

như tại sao việc học từ trong một tình huống lại quan trọng hơn là học từ vựng,

so remember the English as a second language  approach is we're going to take the word  

vậy nên hãy nhớ tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai cách tiếp cận là chúng ta sẽ hiểu

for and then we're going to give you  like every every use of the word for  

từ đó   và sau đó chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn giống như mọi cách sử dụng từ đó

but then you just forget them and then you get  confused in a conversation so natives don't do  

nhưng sau đó bạn quên chúng và sau đó bạn  bối rối trong cuộc trò chuyện nên người bản xứ không làm vậy   người

this natives don't take a word and then give  you every use we learn different situations  

bản xứ này không nói một lời nào rồi đưa ra  cho bạn mọi cách sử dụng, chúng tôi học các tình huống khác nhau

and you might learn some of those situations  at the same time or it might be a long time  

và bạn có thể học một số tình huống đó cùng một lúc hoặc có thể đã lâu rồi

between them so English as a first language so  we talked about a different example of four like  

giữa chúng nên tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên nên  chúng ta đã nói về một ví dụ khác về bốn kiểu như

and again we we just think about the situation  like this is a present for you so like you are  

và một lần nữa chúng ta chỉ nghĩ về tình huống như thể đây là một món quà dành cho bạn nên giống như bạn là

the target of that thing okay and so what was  the uh the question since uh since it before

mục tiêu của thứ đó được rồi và vậy câu hỏi là gì vì ừ trước đây cũng được

all right so if we have now we're  back on our timeline again and  

thôi vậy nên nếu bây giờ chúng ta quay lại dòng thời gian của mình một lần nữa và

we're going to talk about since  like usually we began something  

chúng ta sẽ nói về chủ đề đó vì như thường lệ chúng ta đã bắt đầu điều gì đó

here let's say again like 10 years ago we we  use my Nintendo my Mario example so I have

ở đây hãy nói lại như 10 năm trước đây chúng tôi sử dụng Nintendo của tôi Ví dụ về Mario của tôi nên tôi

been playing Mario

đã chơi Mario

four uh let's just say 10 years so I know  this is me like I'm 40 and this is 10 years  

bốn ừ hãy cứ nói là 10 năm để tôi biết đây là tôi như thể tôi 40 và đây là 10

old but let's just say we're talking about  this amount of time here let's say this is  

tuổi   nhưng hãy cứ coi như chúng ta đang nói về số tiền này thời gian ở đây, giả sử là

10 years so I have been playing Mario uh  for 10 years all right a different way  

10 năm vì vậy tôi đã chơi Mario uh được 10 năm rồi, theo một cách khác

of saying that same thing is I have been  playing Mario uh since like 10 years ago

để nói điều tương tự là tôi đã chơi Mario uh kể từ 10 năm trước,

it's exact it's exactly the same thing so  I have been playing remember we're we're  

chính xác là nó giống hệt nhau nên tôi đang chơi hãy nhớ rằng chúng ta đang

not learning vocabulary we're learning  situations and then vocabulary go into  

không học từ vựng chúng ta đang học các tình huống và sau đó từ vựng sẽ đi vào

those situations all right so learning English  as a first language a first language not as a  

những tình huống đó được rồi vì vậy việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, ngôn ngữ thứ nhất không phải là

second language we don't take the vocabulary we  don't start with the vocabulary we begin with  

ngôn ngữ thứ hai, chúng ta không lấy từ vựng mà chúng ta đừng bắt đầu với từ vựng mà chúng ta bắt đầu với

the situation okay so we're talking about  an amount of time I started in the past I'm  

tình huống được rồi vì vậy chúng ta đang nói về khoảng thời gian tôi đã bắt đầu trong quá khứ Tôi đang

continuing to do it now and we have these two ways  of saying it so I have been doing something for 10  

tiếp tục làm điều đó bây giờ và chúng ta có hai cách để nói điều đó nên tôi đã và đang làm điều gì đó đã 10

years I've been doing that since some some period  of Time same thing all right but this is this is  

năm rồi Tôi đã làm việc đó từ một khoảng thời gian nào đó  cũng giống như vậy nhưng đây là

the construction like it's a little bit slightly  easier it's just three words four ten years  

cách xây dựng có vẻ như nó hơi dễ dàng hơn một chút, chỉ ba từ bốn mười năm

or since 10 years ago okay so I can I can also  describe this like I have been playing Mario since  

hoặc kể từ 10 năm trước được rồi nên tôi có thể Tôi cũng có thể mô tả điều này giống như tôi đã chơi Mario từ khi

I was three let's say just like if I'm talking  about our age so I have been playing Mario since  

tôi lên ba, hãy nói giống như nếu tôi đang nói về tuổi của chúng tôi thì tôi đã chơi Mario từ khi

I was three have been but it's still just talking  about this same situation all right now notice the  

tôi ba tuổi nhưng vẫn chỉ nói về tình huống tương tự được rồi bây giờ hãy chú ý đến

slight difference here all right watch so I'm  trying to kind of get you from the situation  

sự khác biệt nhỏ ở đây được rồi, hãy xem vì vậy tôi  đang cố gắng giúp bạn thoát khỏi tình huống này

to thinking about what the what the difference  in the vocabulary means all right watch closely  

để suy nghĩ xem sự khác biệt đó trong từ vựng nghĩa là gì được rồi, hãy xem kỹ nhé

if we're talking about 4 4 is  talking about the amount of time

nếu chúng ta đang nói về 4 4 là nói về khoảng thời gian

four so I have been doing something for this  amount of time but since it's talking about  

bốn nên tôi đã làm điều gì đó trong khoảng thời gian này nhưng vì nó nói về

the point when we started all right  that's the main difference sentence  

thời điểm chúng ta bắt đầu được rồi đó là câu khác biệt chính

so I have been doing something since it's  again like this is a time when uh when  

nên tôi đã làm điều gì đó vì nó lại giống như đây là thời điểm mà ừ khi

natives are talking about the same thing but  the slight Nuance the slight difference is are  

người bản xứ đang nói về cùng một điều nhưng điểm khác biệt nhỏ là

we talking about the length of time or are  we talking about when you started doing it  

chúng ta đang nói về khoảng thời gian hay  chúng ta đang nói về thời điểm bạn bắt đầu làm việc đó   ý

it you mean the same thing but it's just like the  focus is slightly different okay so with a little  

bạn là giống nhau nhưng nó giống như trọng tâm hơi khác nhau được rồi, vậy với một

bit of naturally varied review so since 2010 so  if we started in 2010 since 2010 I have been a  

chút   một chút đánh giá đa dạng một cách tự nhiên vì vậy kể từ năm 2010, vậy nên nếu chúng ta bắt đầu vào năm 2010 kể từ năm 2010 thì tôi đã là một

professional uh I don't know marker salesman so  I I have been selling markers for 10 years okay  

chuyên nghiệp à tôi không biết nhân viên bán bút dạ nên tôi đã bán bút dạ được 10 năm rồi nhé

so as an example so we can describe that  in the same way so let's say uh 2010 is  

đó là một ví dụ để chúng ta có thể mô tả điều đó theo cách tương tự vậy nên giả sử ừ năm 2010 là

the time we start so if we want to talk  about when we started okay so often like  

thời điểm chúng ta bắt đầu vì vậy nếu chúng ta muốn nói về thời điểm chúng ta bắt đầu được thì thường xuyên như thế

you will see an example of this like for for  businesses uh like they will say like since  

bạn sẽ thấy một ví dụ về điều này tương tự dành cho các doanh nghiệp uh như họ sẽ nói như kể từ

2 000 or Cent you know like if it's if  it's a really old business it's like since

2 000 hoặc Cent bạn biết đấy, nếu đó là một công việc kinh doanh thực sự lâu đời thì nó giống như kể

since 1932.

từ năm 1932.

that's because they want to talk about the  time when they're like when they're doing  

đó là vì họ muốn nói về thời điểm họ cảm thấy như thế nào khi họ làm việc

it and especially if it's a long period of  time they don't want to say like 452 years  

đó và đặc biệt nếu đó là một khoảng thời gian dài thì họ không làm như vậy muốn nói là 452 năm

it's like like 1932 sounds like a longer time  it's like wow that was almost 100 years ago  

nó giống như năm 1932 nghe có vẻ dài hơn nó giống như ồ, đã gần 100 năm trước rồi

but you get the difference so we're in  in general we're talking about the same  

nhưng bạn hiểu được sự khác biệt nên chúng ta  nói chung là chúng ta đang nói về cùng một

thing and we can mean the same thing but the  slight difference is are you talking about  

thứ   và chúng ta có thể có cùng một ý nghĩa nhưng điểm khác biệt nhỏ là bạn đang nói về

when you started since are you talking about  how long you've been doing the thing four okay  

thời điểm bạn bắt đầu kể từ khi bạn nói về việc bạn đã làm điều thứ tư được bao lâu rồi được rồi

all right let's keep moving uh let's see perfect  explanation Drew okay is flabbergast the same as  

hãy tiếp tục di chuyển uh hãy xem lời giải thích hoàn hảo Drew được rồi là sửng sốt giống như

mesmerized uh mesmerized is like it's where  you're you're trying to hypnotize or to to  

bị mê hoặc uh bị mê hoặc là giống như đó là nơi bạn đang cố gắng thôi miên hoặc để

get people like oh I'm I like can't control  myself I'm focused on you and doing what  

thu hút mọi người như ồ, tôi giống như là tôi không thể kiểm soát được bản thân mình. Tôi đang tập trung vào bạn và làm những gì

you're telling me to do but being flabbergasted  it just means really surprised and you can't  

bạn đang bảo tôi làm nhưng lại bị sửng sốt chỉ là có nghĩa là thực sự ngạc nhiên và bạn không thể

speak You're just wow you're speechless all  right so there's slightly different things  

nói Bạn thật tuyệt vời, bạn không nói nên lời  được rồi nên có những điều hơi khác một chút   ừ

uh let's see get on the chat and like the video  guys says Louis nice to see you there how come  

hãy xem hãy tham gia cuộc trò chuyện và thích video mọi người nói Louis rất vui được gặp bạn ở đó sao lại đến

and why let's see teacher would you explain the  meaning of find himself grappling with one problem  

và tại sao hãy cùng xem thưa giáo viên, bạn có thể giải thích ý nghĩa của việc thấy mình đang vật lộn với một vấn đề

all right so to Grapple with if you think about  two wrestlers grappling comes with like that's  

không, vậy thì hãy vật lộn với nếu bạn nghĩ về việc hai đô vật vật lộn với nhau như thế đó là

this physical idea of of you like connected with  someone and like rolling on the ground and you're  

ý tưởng về thể chất của bạn như được kết nối với ai đó và thích lăn lộn trên mặt đất và bạn đang

fighting with a person so it's it's different  from like standing and boxing like this you're  

chiến đấu với một người nên nó khác với việc đứng và đấm bốc như thế này bạn được

connected you're kind of hugging or holding that  person you have them in a hold of some kind so  

kết nối với bạn kiểu như đang ôm hoặc ôm người đó bạn nắm giữ họ theo kiểu nào đó nên

that's grappling all right so when we grapple  with a problem it's like just like two wrestlers  

điều đó không sao cả nên khi chúng ta vật lộn với một vấn đề nó giống như là hai đô vật

are grappling with each other all right so I'm  fighting against something and like it's just  

đang vật lộn với nhau nên tôi  đang chiến đấu chống lại thứ gì đó và giống như đó chỉ là

a kind of figurative way of saying that I have a  problem that I'm fighting with so right now I'm  

một cách nói bóng bẩy để nói rằng tôi có một vấn đề mà tôi đang phải giải quyết nên hiện tại tôi đang

struggling with something I'm grappling with that  thing I'm fighting with that thing it's all the  

vật lộn với nó điều gì đó tôi đang vật lộn với điều đó Tôi đang đấu tranh với điều đó tất cả đều

same way uh or basically different ways describing  the same situation all right thank you teacher  

giống nhau ừ cách tương tự uh hoặc về cơ bản là những cách khác nhau mô tả cùng một tình huống được rồi cảm ơn giáo viên

greetings from mecco let's see Tito would you  mind would you explain the meaning of he wound up  

lời chào từ mecco hãy xem Tito bạn có phiền bạn giải thích ý nghĩa của anh ấy không cuối cùng

inventing new ways of teaching English classes yes  to like to wind up doing something means like you  

phát minh ra những cách mới để dạy các lớp tiếng Anh vâng thích kết thúc việc làm điều gì đó có nghĩa là giống như bạn

like you kind of end up doing it maybe you had not  intended to do something but you wound up going to  

giống như bạn gần như đã làm được việc đó có thể bạn đã không  có ý định làm điều gì đó nhưng cuối cùng bạn lại đi đến

a different place and this is kind of a tricky  idea because like to wind something we have like  

một nơi khác và điều này gần như là một ý tưởng phức tạp vì thích cuộn dây thứ gì đó mà chúng ta thích

like a little wind-up toy and so the like the  phrasal verb like to wind up doing something  

như một món đồ chơi lên dây cót nhỏ và do đó, giống như cụm động từ thích cuộn dây làm điều gì đó,

uh this is much more advanced because it's harder  to understand a connection with like the physical  

ừ, điều này nâng cao hơn nhiều vì khó hơn để hiểu mối liên hệ với

object or whatever um but you can think about it  as like if you want to connect those two ideas

đối tượng vật lý hoặc sao cũng được, nhưng bạn có thể nghĩ về nó như thể bạn muốn kết nối hai ý tưởng đó

so uh I I can't like I can't say for certain  what the origin of that is for this usage but  

nên ừ tôi không thể thích Tôi không thể nói chắc chắn nguồn gốc của việc sử dụng này là gì nhưng

I could imagine something so if we have  like here's a uh uh like a wind-up Mouse  

tôi có thể tưởng tượng điều gì đó như vậy nếu chúng ta có giống như đây là một cái uh uh giống như một con chuột lên dây cót

and it's got like those little you know  little like wind-up key thing on the top of it  

và nó giống như những điều nhỏ nhặt mà bạn biết hơi giống phím lên dây cót ở trên cùng của nó

so that's like so right now I'm  going to wind up the mouse and I  

vì thế giống như vậy ngay bây giờ tôi sẽ lên dây cót con chuột và tôi

put them down on the ground here's  little wheels on him and he's like

đặt chúng ở trên mặt đất có những bánh xe nhỏ trên người anh ấy và anh ấy giống như

we don't know where he will wind up  

chúng ta không biết anh ấy sẽ đi đến đâu

he's kind of spinning around and then look you  wound up here all right so if I even if I can't  

anh ấy kiểu như quay vòng và sau đó nhìn bạn  ở đây ổn thôi vì vậy nếu tôi thậm chí không thể

think of like a logical way to connect those I  can come up with a quick story that can help me  

nghĩ như một người logic cách kết nối những thứ đó Tôi có thể nghĩ ra một câu chuyện nhanh có thể giúp tôi

understand the usage of it all right so that  will make me feel more confident about doing  

hiểu rõ cách sử dụng nó để  điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy tự tin hơn khi thực hiện

that so we start the mouse and like is going  around and what he wound up here so the mouse

điều đó vì vậy chúng tôi bắt đầu di chuột và kiểu như đang di chuyển xung quanh và những gì anh ấy kết thúc ở đây vì vậy con chuột

wound up here we go from a physical understanding  to a figurative one where like like I began uh  

ở đây chúng ta đi từ hiểu biết vật lý  sang hiểu biết theo nghĩa bóng, giống như tôi đã bắt đầu uh

like I was living in India and then I moved  to Thailand and then I wound up on the moon  

giống như tôi đang sống ở Ấn Độ và sau đó tôi chuyển đến Thái Lan và sau đó tôi lên mặt trăng

amazing so it's the same idea of like I was  here and I didn't really have a plan I didn't  

thật tuyệt vời vì vậy nó cũng giống như ý tưởng Tôi đã ở đây và tôi thực sự không có kế hoạch. Tôi không

know where I was going but what now I'm here so  you can wind up being in a place or you can wind  

biết mình sẽ đi đâu nhưng bây giờ tôi đang ở đây để bạn có thể kết thúc ở một nơi hoặc bạn có thể kết

up doing something all right so just like to  be like that's still like a verb like you're  

thúc làm điều gì đó ổn nên chỉ muốn giống như điều đó vẫn giống như một động từ như bạn đang

still in a location so I can wind up being  somewhere or I can wind up doing something  

vẫn ở một địa điểm nên tôi có thể kết thúc ở  một nơi nào đó hoặc tôi có thể làm điều gì đó

so maybe I started my career I thought I would be  uh I don't know like a marker a marker salesman  

vì vậy có lẽ tôi đã bắt đầu sự nghiệp của mình. Tôi nghĩ tôi sẽ uh, tôi không biết giống như một điểm đánh dấu a nhân viên bán bút đánh dấu

but then I started like I wound up selling  erasers okay same basic idea uh let's say oh  

nhưng sau đó tôi bắt đầu nghĩ rằng cuối cùng tôi sẽ bán cục tẩy được rồi ý tưởng cơ bản tương tự ừ hãy nói ồ

Illinois I am always confused about especially and  especially can you give me some examples please  

Illinois Tôi luôn bối rối về đặc biệt và đặc biệt là bạn có thể cho tôi một số ví dụ được không   vì vậy đặc biệt là như vậy, đặc

so especially so especially like put I would  recommend putting those in Google and see what  

biệt là như vậy, tôi  khuyên bạn nên đưa những thứ đó vào Google và xem những gì

you get if you get something that's like really  similar like that like put those things in Google  

bạn nhận được nếu bạn nhận được thứ gì đó thực sự tương tự như thế như đưa những thứ đó vào Google

and look at the different examples because you'll  get way more than we even have time to go through  

và xem xét các ví dụ khác nhau vì bạn sẽ nhận được nhiều hơn những gì chúng ta có thời gian để xem qua

here but like just very quickly uh especially is  if I'm trying to give some examples of something  

ở đây nhưng giống như rất nhanh chóng đặc biệt là nếu tôi đang cố gắng đưa ra một số ví dụ về điều gì đó

like like if I'm a waiter at a restaurant and  I say we've got this thing and this thing and  

chẳng hạn như nếu tôi là người phục vụ ở một nhà hàng và tôi nói rằng chúng ta có thứ này và thứ này và

this thing over here but this thing especially  so I'm trying to like highlight this thing or  

thứ này ở đây nhưng đặc biệt là thứ này  vì vậy tôi đang cố gắng thích làm nổi bật điều này hoặc

say that this is a really good thing like  especially I recommend this one especially  

nói rằng đây là một điều thực sự tốt như đặc biệt là tôi đặc biệt khuyên bạn nên làm điều này

all right but especially without the e on it it's  just like kind of doing something in a special way  

được rồi nhưng đặc biệt là không có chữ e trên đó, nó giống như đang làm điều gì đó theo một cách đặc biệt

all right so like uh I usually make let's say  I have a bakery and I have cupcakes like this  

được rồi nên như vậy tôi thường nói rằng tôi có một tiệm bánh và tôi có những chiếc bánh nướng nhỏ như thế này

uh and like and you come to my bakery every day  and this is just the regular cupcake nothing  

à và thích và bạn đến tiệm bánh của tôi mỗi ngày và đây chỉ là một chiếc bánh nướng thông thường không có gì

special about it but I say hey today I made like  this like amazing uh one uh like special for you  

đặc biệt nhưng tôi nói này hôm nay tôi đã làm như thế này thật tuyệt vời uh một cái gì đó đặc biệt dành cho bạn

like I made it specially for you okay so I and  in this sentence I can actually use both of those  

thích Tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn được rồi nên tôi và trong câu này tôi thực sự có thể sử dụng cả hai

words but they mean slightly different things so  I made it special like I made it like the actual  

từ đó nhưng chúng có nghĩa hơi khác nhau nên tôi đã làm nó đặc biệt như thể tôi đã làm nó giống như chiếc

cupcake is like special so I made it specially  for you like it's like an adverb like I created it  

bánh cupcake thật sự cũng đặc biệt vậy nên tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn giống như nó giống như một trạng từ như tôi đã tạo ra nó

that way or I can say like especially for you is  like it's not for other people okay so again I can  

theo cách đó hoặc tôi có thể nói như đặc biệt dành cho bạn là giống như nó không dành cho người khác được nên một lần nữa tôi có thể

I can use the same word even in that situation but  they mean slightly different things but I would  

Tôi có thể sử dụng cùng một từ ngay cả trong tình huống đó nhưng chúng có nghĩa hơi khác một chút nhưng tôi sẽ

Google it get more examples all right Iran says  cool uh Marcelo says I struggle a lot to learn  

Google sẽ có nhiều ví dụ hơn được rồi Iran nói hay đấy Marcelo nói rằng tôi gặp khó khăn rất nhiều để học

how to use though all right so this is another  one of those examples where you're in a certain  

cách sử dụng mặc dù vậy đây là một ví dụ khác  một trong những ví dụ về việc bạn đang ở trong một

uh situation and and you will hear though but it  would be in different situations typically though

tình huống nhất định   uh và bạn sẽ nghe thấy nhưng nó thường thì sẽ ở trong những tình huống khác nhau

is if we're saying like uh it could be like but

nếu chúng ta nói như uh thì có thể giống như nhưng

and that's just one situation so  rather than try to give you like  

và đó chỉ là một tình huống nên thay vì cố gắng đưa ra ý kiến ​​thích cho bạn thì

every situation of vote think about it like  it's hot uh here I can even say like though

mọi tình huống bỏ phiếu hãy nghĩ về nó như thể trời nóng quá đây tôi thậm chí có thể nói như mặc dù

so though it's hot I went for a walk or I  went outside to make it easier went outside

vậy mặc dù trời nóng nhưng tôi đã đi dạo hoặc tôi đi ra ngoài để đi ra ngoài dễ dàng hơn vì vậy mặc

so though it's hot and this is the same  thing in this as like although you can  

dù trời nóng và điều này cũng tương tự như vậy mặc dù bạn có thể

say that as well so although it's  hot though it's hot or even though

nói điều đó cũng vậy mặc dù trời nóng dù trời nóng hay thậm chí mặc dù

in this situation we can use all of these examples  so even though it's hot I went outside although  

trong tình huống này chúng ta có thể sử dụng tất cả các ví dụ này vì vậy mặc dù trời nóng tôi đã đi ra ngoài mặc dù   trời

it's hot I went outside though it's hot I went  outside all right but remember that we want to  

nóng tôi đã đi ra ngoài mặc dù trời nóng tôi đã đi  ra ngoài được nhưng hãy nhớ rằng chúng ta muốn

focus on particular uh situations so rather  than think about like a particular word think  

tập trung vào các tình huống ừ cụ thể thay vì  nghĩ về những thứ như một từ cụ thể hãy nghĩ

about when you would use that and then get more  examples of that thing all right so like the  

về thời điểm bạn sẽ sử dụng từ đó và sau đó lấy thêm ví dụ về từ đó, vậy nên giống như

kinds of things that you're getting here this is  all stuff we do in fluent for life so we look at  

những thứ bạn đang hiểu ở đây, đây là tất cả những thứ chúng tôi làm thông thạo trong cuộc sống nên chúng tôi xem xét

like specific words we want to look at them in  different ways hear them from different people  

như những từ cụ thể mà chúng tôi muốn xem xét chúng theo những cách khác nhau nghe chúng từ những người khác nhau

focus on a particular grammar point and spend  a lot of time really learning that reviewing  

tập trung vào một điểm ngữ pháp cụ thể và dành nhiều thời gian thực sự tìm hiểu việc xem xét

it in different ways so it just becomes automatic  for you that's the whole point of the program all  

đó   theo những cách khác nhau để nó trở nên tự động đối với bạn đó là toàn bộ mục đích của chương trình

right uh let's see Haas says teacher I don't  know how to use neither and either correctly  

đúng rồi xem nào Haas nói giáo viên tôi không biết cách sử dụng cả hai cách không và cả hai đều chính xác

could you explain them and give me some examples  please all right neither versus either and this  

bạn có thể giải thích chúng và cho tôi một số ví dụ  làm ơn đừng so sánh với cả hai và điều này

is an interesting thing because my daughters  will uh be like asking me and we will kind  

là một điều thú vị bởi vì các con gái của tôi sẽ giống như hỏi tôi và chúng tôi sẽ

of work on these as well also if you have not  clicked that like button you better click that  

cũng có công việc tương tự nếu bạn chưa nhấp vào nút thích đó thì tốt hơn bạn nên nhấp vào

like button click that like button right now  while I'm doing this so first we have either

nút đó   nhấp vào nút thích đó ngay bây giờ trong khi tôi đang thực hiện việc này nên trước tiên chúng ta có một trong hai

and remember to think situationally okay think  situation so either I'm talking about like two  

và hãy nhớ nghĩ đến tình huống ổn, nghĩ rằng tình huống đó tôi cũng vậy 'Tôi đang nói về hai

of these things or two two options so I don't  know what to wear like I could wear either this  

trong số những thứ này hoặc hai lựa chọn nên tôi không biết nên mặc gì. Tôi có thể mặc

gray shirt or a black shirt either of them  uh is fine either is okay all right either  

chiếc áo sơ mi màu xám này hoặc chiếc áo sơ mi đen, một trong hai chiếc đó. ừ cũng được thôi cũng được thôi

all right but as soon as we put like the  neither on there whenever we have like an  

được rồi nhưng như ngay khi chúng tôi đặt thích không ở đó bất cứ khi nào chúng tôi thích một

N you can think about that as like not either  [Music] either so when you're thinking it's  

N bạn có thể nghĩ về điều đó như không phải cả [Âm nhạc] vì vậy khi bạn nghĩ nó là

like no not like not not not either of those  things like we don't want either of them  

giống như không không thích không phải không phải một trong những thứ đó như chúng tôi' Tôi không muốn một trong hai cái đó

okay so neither neither shirt is good so I have  a gray shirt and a black shirt and neither of  

được rồi vì vậy không có chiếc áo nào tốt nên tôi có một chiếc áo sơ mi màu xám và một chiếc áo sơ mi đen và cả hai

them are good all right so both of them are bad  all right so if I say either like either thing

chiếc đó đều không tốt cả nên cả hai đều xấu cũng được thôi vì vậy nếu tôi nói giống một trong hai

it doesn't matter so either one is fine okay but  neither as both of them are bad so both of them  

thì không quan trọng là cái nào cũng được thôi nhưng không phải cả hai đều xấu nên cả hai   đều

are fine both of them are bad all right Google  more examples to see more examples of that but  

ổn cả hai đều tệ được rồi Google thêm ví dụ để xem thêm ví dụ về điều đó nhưng

typically when you have something like or versus  nor like it's like ah there is that no again  

thường là khi bạn có điều gì đó tương tự hoặc ngược lại cũng không giống như à lại không nữa đâu

like it probably means not okay so look up those  examples and you will see more all right uh our  

kiểu như nó có thể có nghĩa là không ổn vậy nên hãy tra cứu những  ví dụ đó và bạn sẽ thấy nhiều hơn được rồi ừ của chúng ta

interesting hi Xavier have you ever been a swimmer  in your life well I I have I have like you know  

thú vị xin chào Xavier bạn đã từng là vận động viên bơi lội chưa trong đời à Tôi có tôi giống như bạn biết đấy

been swimming before I like to swim but I'm not  like on a swim team if that's what you mean so no  

trước đây tôi đã từng bơi lội thích bơi lội nhưng tôi không thích tham gia đội bơi lội nếu ý bạn là vậy nên không   xin

hi I'm Ashley from Afghanistan living in Malaysia  have you ever had this kind of experience yes so  

chào tôi là Ashley đến từ Afghanistan sống ở Malaysia bạn đã từng có trải nghiệm như thế này chưa vâng vậy

the same idea had not played didn't play okay all  right so just remember we're talking you can you  

ý tưởng tương tự chưa từng chơi không chơi được rồi được rồi vì vậy chỉ cần nhớ rằng chúng ta đang nói chuyện bạn có thể không bạn

can be talking about the same situation like four  and since but like thinking about it the slight  

có thể nói về tình huống tương tự như số bốn và vì nghĩ về nó,

nuances just is it when you started or how long  you've been doing that okay but it's basically  

các sắc thái nhỏ chỉ là khi bạn bắt đầu hoặc bao lâu bạn đã làm điều đó được rồi nhưng đó là về cơ bản

the same thing so you don't need to think like ah  which is it it's just you know just pick one and  

điều tương tự nên bạn không cần phải nghĩ như à chỉ là bạn biết chỉ cần chọn một và

use it all right but as you get better and you  understand the nuances and you want to say like  

sử dụng nó ổn nhưng khi bạn khá hơn và bạn hiểu các sắc thái và bạn muốn nói như

you know I have been doing something for and you  want to talk about like how long you've been doing  

bạn biết tôi đã từng như vậy làm việc gì đó và bạn muốn nói về việc bạn đã làm việc đó được bao lâu

it because that's an important thing like uh like  I tell people I have been teaching for 20 years  

bởi vì đó là một điều quan trọng như ừ như tôi nói với mọi người rằng tôi đã dạy được 20 năm

20 years or I could say 20 years both of those  pronunciations are fine so if I have been doing  

20 năm hoặc tôi có thể nói 20 năm cả hai cách phát âm đều ổn vì vậy nếu tôi đã làm việc

it for 20 years that sounds better than like  I started teaching in like I don't know 2006  

đó   được 20 năm thì điều đó nghe hay hơn là tôi bắt đầu dạy như thể tôi không biết năm 2006

or whatever if I just use a number then people  have to think about the math they're like well  

hay sao cũng được nếu tôi chỉ sử dụng một con số thì mọi người phải suy nghĩ về môn toán mà họ thích lắm   mất

how long is that so I just do the math for  them like oh it's been 20 years and people  

bao lâu vậy nên tôi chỉ làm phép tính cho họ kiểu như ồ đã 20 năm rồi và mọi người

like wow 20 years that's a long time okay  so you can you can use either one of those  

như ồ 20 năm, một thời gian dài đấy, vậy nên bạn có thể sử dụng một trong hai cái đó

uh let's see Xavier says we used to have a big  house or we had a big house do you use yeast to  

ừ hãy xem Xavier nói rằng chúng ta đã từng có một ngôi nhà  lớn hoặc chúng ta có một ngôi nhà lớn bạn có sử dụng men để

uh as a no English as a native English speaker  I struggle to use used to I think Xavier watch  

uh vì không biết tiếng Anh như một người nói tiếng Anh bản xứ Tôi gặp khó khăn trong việc sử dụng quen với tôi nghĩ Xavier đã xem

what video was that it was it might have been  last last week or on Monday but we covered it  

video đó là gì, có thể là tuần trước hoặc vào thứ Hai nhưng chúng tôi đã che nó lại

used to and like in in a bunch of examples of that  but yes you can exists you could you could say uh  

đã sử dụng đến và thích trong một loạt ví dụ về điều đó nhưng vâng, bạn có thể tồn tại, bạn có thể nói uh

like we had a big house or we like we used to have  it doesn't doesn't matter both of those are fine  

giống như chúng tôi có một ngôi nhà lớn hoặc chúng tôi thích chúng tôi đã từng có điều đó không quan trọng cả hai điều đó đều ổn

Emily says thanks uh sir drew it is now clear to  me the difference of didn't and hadn't yes glad  

Emily nói cảm ơn ông đã vẽ, bây giờ tôi đã rõ ràng về sự khác biệt giữa không và không có, rất vui

to hear it so whenever you have this sometimes  it's good to spend more time really going deep  

khi nghe điều đó vì vậy bất cứ khi nào bạn gặp phải điều này, bạn nên dành nhiều thời gian hơn để thực sự đi sâu

into that because natives will try to think  about this the same way and rather than just  

vào vấn đề đó vì người bản xứ sẽ cố gắng nghĩ về điều này theo cùng một cách và thay vì chỉ

like looking at the logic of it try to get lots  of examples until you really feel confident about  

thích nhìn vào logic của nó, hãy cố gắng lấy thật nhiều  ví dụ cho đến khi bạn thực sự cảm thấy tự tin về

it again this is what we do in fluent for  Life the whole point of it is not just to  

nó một lần nữa đây là điều chúng tôi làm thông thạo cho Cuộc sống, toàn bộ mục đích của nó không chỉ là để

tell you logically what something happens or what  something means like a grammar point it's like to  

nói cho bạn một cách logic những gì điều gì đó xảy ra hoặc điều gì đó có nghĩa như một điểm ngữ pháp nó giống như để

help you understand it like a native so you use  it without thinking all right says in Daily casual  

giúp bạn hiểu nó như người bản xứ nên bạn sử dụng nó mà không cần suy nghĩ, nói trong

conversations native speakers are actually use  these different Expressions had didn't didn't had  

các cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày   mà người bản xứ thực sự sử dụng những cách diễn đạt khác nhau này đã không có

Etc and convey such subtle differences from  speakers to listeners well like again people  

v.v. và truyền tải những khác biệt tinh tế từ người nói đến người nghe giống như mọi người

people aren't thinking about that like it's it's  very uh automatic for a native speaker and again  

mọi người không nghĩ về điều đó giống như nó rất tự động đối với người bản xứ và một lần nữa

like just to correct your English you would say  in Daily casual conversations native speakers  

giống như chỉ để sửa tiếng Anh của bạn mà bạn sẽ nói trong các cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày mà người bản xứ

are actually using uh natives are actually using  uh these different Expressions but yes so they're  

thực sự đang sử dụng uh người bản xứ thực sự đang sử dụng uh những cách diễn đạt khác nhau nhưng vâng, vậy nên chúng

like if you stop a conversation and say hey why  did you use did or had or should or whatever if  

giống như nếu bạn dừng cuộc trò chuyện và nói này tại sao bạn đã sử dụng did hoặc had hoặc nên hoặc bất cứ điều gì nếu

you're asking them that like like they will stop  thinking and most people will not they will not  

bạn hỏi họ điều đó như thể họ sẽ ngừng suy nghĩ và hầu hết mọi người sẽ không họ sẽ không

like have a good answer for that so me at like I'm  you know an expert in like being able to explain  

muốn có một câu trả lời hay cho vấn đề đó nên tôi nghĩ là tôi  bạn biết một chuyên gia trong việc có thể giải thích

things and talk about fluency and how it works and  how a native would explain that but many people  

mọi thứ và nói về sự trôi chảy cũng như cách thức hoạt động và cách người bản xứ giải thích điều đó nhưng nhiều người

would they would have have to think about that  for a moment so some people they just like they  

sẽ họ sẽ phải suy nghĩ về điều đó trong giây lát nên một số người mà họ thích họ

have ways of speaking they're just using patterns  over and over and over again and so they just like  

có cách nói họ chỉ sử dụng các mẫu hình  lặp đi lặp lại và vì vậy họ chỉ thích

automatically speak without thinking about it and  then they might think yeah I guess I don't know  

tự động nói mà không cần suy nghĩ về điều đó và sau đó họ có thể nghĩ vâng, tôi đoán là tôi không biết

why I said that rather than the other thing so  they're they're probably not like thinking about  

tại sao tôi lại nói điều đó chứ không phải điều khác nên  họ có lẽ không muốn nghĩ về

it that deep that's why I explained like in the  in the since versus four example nobody's really  

điều đó   sâu sắc đến mức đó là lý do tại sao tôi đã giải thích như trong  ví dụ kể từ so với bốn ví dụ không ai thực sự

thinking about that that deeply like I just gave  an example of when you would so usually like the  

nghĩ về điều đó sâu sắc như tôi vừa đưa ra một ví dụ về thời điểm bạn thường thích

kind of uh it's not really like more intelligent  but it's more when you have to be more thoughtful  

kiểu ừ nó không thực sự thông minh hơn nhưng sẽ hơn khi bạn phải suy nghĩ kỹ hơn

with vocabulary so a professional writer will  look at these slight differences in words and  

về từ vựng để một nhà văn chuyên nghiệp sẽ xem xét những khác biệt nhỏ trong từ ngữ và

those slight differences will be important so  just like I gave the example of like how long I've  

những khác biệt nhỏ đó sẽ rất quan trọng vì vậy giống như tôi đã đưa ra ví dụ về việc tôi đã

been doing something so the the goal is it sounds  more impressive to say like 20 years rather than  

làm việc gì đó được bao lâu nên mục tiêu là nói như 20 năm nghe có vẻ ấn tượng hơn là

uh like do something uh like since a certain  time unless that unless that period of time is  

ừ thích làm điều gì đó ừ như thế kể từ một thời điểm nhất định trừ khi trừ khi khoảng thời gian đó

like a really long time ago all right so if  it's like my business started in like 1602.  

giống như cách đây rất lâu rồi cũng được thôi, vậy nếu  giống như việc kinh doanh của tôi bắt đầu vào khoảng năm 1602.

now that's like that's much better than  saying like 400 years or something I mean  

bây giờ thì điều đó tốt hơn nhiều so với nói như 400 năm hay gì đó, ý tôi là

it doesn't really matter but like since  since like this long period of time that  

điều đó không thực sự quan trọng nhưng giống như kể từ đó vì khoảng thời gian dài như thế này

that sounds very impressive to people all right  so that's that's when you would think about that  

điều đó nghe có vẻ rất ấn tượng với mọi người được rồi vì vậy đó là lúc bạn nghĩ về điều đó

but often people do not so you can also think  about this in your native language like you  

nhưng thường thì mọi người không nghĩ vậy nên bạn cũng có thể nghĩ về điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình giống như bạn

know I'm on kangai tonight so you're probably  it's like an automatic thing that you're doing  

biết tôi sẽ ở kangai tối nay vì vậy có lẽ bạn nó giống như một việc tự động mà bạn đang làm   hãy

let's see Orson says could you please give  me more examples about did and had thank you  

xem Orson nói bạn có thể vui lòng cho tôi thêm ví dụ về đã làm và đã cảm ơn bạn   được rồi

all right Pat is working over here this is this  is kind of weird let's see uh let's see here

Pat đang làm việc ở đây, cái này hơi lạ, hãy xem nào, hãy xem nào xem ở đây

um but yes if you if you're looking up like  the difference between those also watch the  

ừm nhưng vâng, nếu bạn đang tìm kiếm sự khác biệt giữa những video đó, hãy xem

video I made about half and it will talk about  that in general we're talking about physically  

video tôi đã làm khoảng một nửa và nó sẽ nói về rằng nói chung chúng ta đang nói về vật lý

holding something physically like again like  my eye I can't take I could take my eye out I  

giữ một vật thể giống như mắt tôi, tôi có thể 'không được, tôi có thể rời mắt ra. Tôi

guess but it's like a part of me just like my  experiences are a part of me as well so that's  

đoán vậy nhưng nó giống như một phần của tôi giống như những trải nghiệm của tôi cũng là một phần của tôi nên đó là

when I have something all right is there Logic  for the usage of ache and sword now again like  

khi tôi có thứ gì đó ổn thì có Logic cho việc sử dụng nỗi đau và thanh kiếm bây giờ lại như thế

a a doctor might know like a subtle difference  between like like different kinds of pains and  

một bác sĩ có thể biết sự khác biệt tinh tế giữa các loại đau giống nhau và

they might have like a cut versus a lesion so a  lesion is like a much like bigger wow like and you  

họ có thể giống như một vết cắt so với một vết thương nên một vết thương giống như một cái gì đó giống lớn hơn ồ và bạn

just kind of learn that and there's certain doctor  vocabulary or whatever so people in a particular  

chỉ cần học điều đó và có một số từ vựng nhất định của bác sĩ hoặc bất cứ điều gì vì vậy những người trong một ngành   cụ thể

industry will know more about it uh but in in a  general thing like if I say like that hurts or  

sẽ biết nhiều hơn về nó, nhưng nói một cách  chung chung là nếu tôi nói như thế thì đau lòng hay

that's painful it doesn't matter it like there's  there's no difference between those two it's just  

điều đó đau đớn thì không thành vấn đề, giống như là không có sự khác biệt giữa hai điều đó mà chỉ là

different ways of saying the same thing so don't  don't try to think about it too much but you will  

cách nói khác nhau vậy nên đừng đừng cố nghĩ về nó quá nhiều nhưng bạn sẽ

just get these over time the important point  about naturally varied review is that you will  

hiểu được những điều này theo thời gian điểm quan trọng về đánh giá đa dạng một cách tự nhiên là bạn sẽ

encounter so you will meet different people even  if you don't go to an English-speaking country  

gặp phải, do đó, bạn sẽ gặp những người khác nhau ngay cả khi bạn không đến một Quốc gia nói tiếng Anh

you will meet different people online or just you  know listen to them speaking and then you should  

bạn sẽ gặp những người khác nhau trực tuyến hoặc chỉ bạn biết nghe họ nói và sau đó bạn nên

be prepared for that all right so that's how you  become a fluent speaker is being prepared for the  

chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó để đó là cách bạn trở thành một người nói thông thạo đang được chuẩn bị cho

vocabulary natives use all right Adriana says  Wonderful class glad to hear it oh it's alive  

từ vựng mà người bản xứ sử dụng ổn Adriana nói Lớp học tuyệt vời rất vui khi nghe nó ồ nó còn sống   để

let's see is there all right I answer that one  uh Again Jim says good morning today I missed  

xem có được không tôi trả lời câu đó ừ Một lần nữa Jim nói chào buổi sáng hôm nay tôi đã bỏ lỡ

a little of a live stream I love you my favorite  coach glad to hear it Iran says Network you see  

một chút buổi phát trực tiếp Tôi yêu bạn huấn luyện viên yêu thích của tôi rất vui khi nghe điều đó Iran nói Mạng bạn thấy đấy

the best class from a native teacher glad to  hear it uh you guys are very nice click that  

lớp học tốt nhất từ một giáo viên bản xứ rất vui khi nghe điều đó uh các bạn thật tuyệt hãy nhấp vào

like button and tell five people say hey click  that like button just tell people you you notice  

nút đó   thích và nói với năm người nói này nhấp vào nút thích đó chỉ cần nói với mọi người rằng bạn chú ý đến

hey come to this video and click the like  button oh my goodness let me get some water

này hãy đến với video này và nhấp vào nút  ôi chúa ơi, hãy để tôi lấy một chút nước ồ

oh all right here we go you know I don't  mind losing my voice for for class it's a  

được rồi, chúng ta bắt đầu thôi, bạn biết đấy, tôi không ngại bị mất giọng trong giờ học.

lot of fun all right the first time  I heard ouch was watching Bonanza  

lần đầu tiên rất vui, tôi nghe nói ôi đang xem Bonanza.

essentially you will hear that I mean I've made  videos I think I made a video a long time ago  

về cơ bản bạn sẽ nghe thấy rằng ý tôi là tôi đã làm video. tôi nghĩ tôi đã làm video này lâu rồi rồi

um if you look on my channel for the video  called silence and I think as I have a video I  

ừm nếu bạn xem trên kênh của tôi tìm video có tên là im lặng và tôi nghĩ khi có một video, tôi

think about that it's like an older naturally  varied review video I made but you can find  

nghĩ rằng nó giống như một video đánh giá đa dạng tự nhiên cũ hơn mà tôi đã làm nhưng bạn có thể tìm thấy

these on uh YouTube as well um just about like  certain expressions or sayings or whatever on uh  

những video này trên uh YouTube cũng vậy ừm cũng giống như  một số cách diễn đạt hoặc câu nói nhất định hoặc bất cứ điều gì trên uh

like from movies and things like that and I think  actually like other people have made this as well  

thích từ phim ảnh và những thứ tương tự và tôi nghĩ thực sự giống như những người khác cũng đã làm điều này   vì

so there's just an example of telling people to be  quiet so you could say like shut up you will hear  

vậy chỉ có một ví dụ về việc yêu cầu mọi người im lặng để bạn có thể nói như im đi bạn sẽ nghe thấy

that often in like kind of casual conversations  but a like a kind of like the boss of a company  

điều đó thường giống như trong những cuộc trò chuyện thông thường nhưng giống như kiểu như ông chủ của một công ty

or like even a boss of some gangsters or  something like that I'll be like silence  

hoặc thậm chí giống như ông chủ của một số băng đảng xã hội đen hoặc điều gì đó tương tự như vậy Tôi sẽ giống như im lặng

silence everyone and then see what I hear  like everyone gets real quiet but you can  

im lặng với mọi người và sau đó xem những gì tôi nghe thấy như thể mọi người đều thực sự im lặng nhưng bạn có thể

find that look up like like a super cut about  that on the on the channel you will find that  

thấy điều đó nhìn lên giống như một đoạn siêu cắt về điều đó trên kênh bạn sẽ thấy rằng   được rồi

all right Ordinary People need Simple Solutions  learning is too yes yeah I mean I'm I'm not trying  

Người bình thường cần những Giải pháp đơn giản việc học cũng vậy vâng vâng ý tôi là tôi không phải cố gắng

to make this complicated I really want the the  problem is because people have been learning  

làm cho vấn đề này trở nên phức tạp Tôi thực sự muốn vấn đề là vì mọi người đã học

English uh as a as a second language they get  they're like thinking about the vocabulary in  

tiếng Anh uh như ngôn ngữ thứ hai mà họ có được  họ nghĩ về từ vựng theo   một

a very complicated way so they begin with  one word like four and then they learn 10  

cách rất phức tạp nên họ bắt đầu bằng một từ như bốn rồi sau đó họ học 10

different meanings of it and then when they're in  a conversation they're like ah I don't remember  

ý nghĩa khác nhau của từ đó và sau đó khi họ tham gia một cuộc trò chuyện, họ giống như à tôi không nhớ

which way is the correct one is it like for this  or for that or uh whatever but natives natives  

cách nào là đúng là như thế này hay cách kia hay uh sao cũng được nhưng người bản xứ

know like you know 20 different uses of four  but it's just four a situation and so that's  

biết như bạn biết 20 cách sử dụng khác nhau của bốn nhưng đó chỉ là bốn một tình huống và đó là

how they can they can make these different in  their minds so part of the way the mind works  

cách họ có thể làm cho những điều này trở nên khác biệt trong tâm trí của mình để một phần trong cách hoạt động của tâm trí

is that we have different categories for things  like kinds of words or ideas or situations in our  

là chúng ta có các danh mục khác nhau cho những thứ như các loại từ, ý tưởng hoặc tình huống trong

mind and then we kind of get more maybe more  specific so I could get hurt as an example

tâm trí của chúng ta và sau đó chúng ta sẽ tìm hiểu thêm có thể cụ thể hơn để tôi có thể bị tổn thương làm ví dụ

uh like uh so we'll just say like I get hurt but  then there are different kinds of hurt depending  

uh như uh vậy nên chúng ta sẽ chỉ nói như thể tôi bị tổn thương nhưng sau đó có nhiều loại tổn thương khác nhau tùy thuộc

on how bad it is and so these are nuances that  I learned like wow is it is it just ouch or  

vào mức độ nghiêm trọng của nó và những điều này là những sắc thái mà tôi đã học được như ồ, nó chỉ là ouch hoặc

like like it's not so bad like you know when you  you stub your toe you hurt your toe when you're  

như thể nó không quá tệ như bạn biết khi bạn bạn bị vấp ngón chân, bạn bị đau ngón chân khi đang

walking or you bang your arm or something and  it's not really that painful but it's just like

đi bộ hoặc bạn đập tay hay gì đó và  thực ra không phải vậy đau đớn nhưng nó giống như

you might say ouch or something or if you get  really like you know you get like a bullet in  

bạn có thể nói ôi hay điều gì đó hoặc nếu bạn thực sự cảm thấy như bạn biết bạn sẽ giống như một viên đạn trong

the Army like ah no it's something like that  you know so there are different ways that you  

Quân đội à không, nó giống như vậy bạn biết vậy nên có nhiều cách khác nhau để bạn

learn from the situation as it gets more we say  granular so we start with like big rocks and move  

học hỏi từ tình huống đó chúng tôi nói nhiều hơn chi tiết hơn nên chúng tôi bắt đầu với những tảng đá lớn và chuyển

to more kind of small particular ones for like  just this situation and so when I was saying  

đến những loại đá nhỏ cụ thể hơn giống như chỉ trong tình huống này và vì vậy khi tôi nói

before like if you're a writer you're looking for  like something really good just for this situation  

trước đó như nếu bạn là một nhà văn bạn đang tìm kiếm như thứ gì đó thực sự tốt chỉ dành cho tình huống này

but for most people generally like  this vocabulary up here is fine

nhưng đối với hầu hết mọi người nói chung thích từ vựng này ở đây ổn được rồi được rồi

all right uh Cielo you're watching you live for  

Cielo bạn đang xem bạn trực tiếp

the first time thanks for the  free videos it is my pleasure

lần đầu tiên cảm ơn vì các video miễn phí, đó là niềm vui của tôi

um where did uh let's see all right uh

ừm đâu rồi, hãy xem ổn nhé uh được

okay glad here all right and Nils is back ding  dong hello from Wisconsin nice to see you there  

rất vui ở đây đúng và Nils đã quay lại ding dong xin chào từ Wisconsin rất vui được gặp bạn ở đó

Nils Nils is back Nails is back Yoshi again  says you hardly say any filler words and make  

Nils Nils đã trở lại Nails lại quay lại Yoshi nói rằng bạn hầu như không nói bất kỳ từ đệm nào và không có

any pauses either how and when do you think what  you're going to say next it's all just spontaneous  

bất kỳ khoảng dừng nào cả về cách thức và thời điểm bạn nghĩ bạn sẽ nói gì tiếp theo tất cả chỉ là tự phát

and improvised yes that's correct your English is  very good by the way uh or at least you're written  

và ngẫu hứng vâng, đúng rồi, tiếng Anh của bạn  nhân tiện thì rất tốt à hoặc ít nhất là bạn viết

English hopefully your speaking is good as well so  what I'm doing right now this is what I explained  

tiếng Anh hy vọng khả năng nói của bạn cũng tốt nên điều tôi đang làm bây giờ đây là điều tôi đã giải thích

to people is called moving like water where I can  be thinking of something and I have a general idea  

cho mọi người được gọi là di chuyển như nước nơi tôi có thể  nghĩ về điều gì đó và tôi có ý tưởng chung

of what I want to say and I let the vocabulary  just come out naturally so I teach this and  

về điều tôi muốn nói và tôi để từ vựng  tuôn ra một cách tự nhiên nên tôi dạy điều này và

speak like me so if you have the native fluency  blueprint or if you have fluent for life that's  

nói như tôi vậy nếu bạn có khả năng nói lưu loát bản xứ  hoặc nếu bạn thông thạo cuộc sống   được

included in there and so typically again like  the English as a second language way of learning  

bao gồm trong đó và vì vậy, thường giống như cách học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

is you will learn like one word for something so  just take Japanese example we get like a word in  

là bạn sẽ học giống như một từ cho một thứ gì đó nên chỉ cần lấy ví dụ tiếng Nhật, chúng ta sẽ hiểu một từ trong

Japanese and then we translate that into a word in  English but then in a conversation if you forget  

tiếng Nhật   và sau đó chúng tôi dịch nó sang một từ từ bằng tiếng Anh nhưng sau đó trong cuộc trò chuyện nếu bạn quên

that vocabulary then you don't know what to do  but in English because we're learning so many  

từ vựng đó thì bạn không biết phải làm gì nhưng bằng tiếng Anh vì chúng ta đang học rất nhiều

different examples we usually find something at  least one thing that we can remember and it's  

ví dụ khác nhau nên chúng ta thường tìm thấy điều gì đó ít nhất một điều mà chúng ta có thể nhớ và thật

easy to use and so when I'm in a conversation like  okay now I can I can talk about something I maybe  

dễ dàng để  sử dụng và vì vậy khi tôi đang trò chuyện như được rồi bây giờ tôi có thể tôi có thể nói về điều gì đó mà tôi có thể

like forget a particular word or phrase that I'm  saying I can easily switch to something else okay  

như quên một từ hoặc cụm từ cụ thể mà tôi đang nói rằng tôi có thể dễ dàng chuyển sang điều gì đó khác được

so that's that's the difference so when I'm in a  conversation with people even then I'm usually not  

vì vậy đó là sự khác biệt nên khi tôi 'tôi đang nói chuyện với mọi người ngay cả khi đó tôi thường không

like uh or um or something but you know again it's  just because I've given myself lots of input so I  

như ừ hay ừm hay gì đó nhưng bạn biết đấy, đó là chỉ vì tôi đã đưa ra nhiều ý kiến ​​đóng góp nên tôi

can get lots of different examples of things and I  just flow from one to the other so that's the same  

có thể lấy được nhiều ví dụ khác nhau về mọi thứ và tôi chỉ bắt đầu từ cái này với cái kia nên đó là điều tương tự   điều

thing that I teach like as you get more examples  so rather than thinking from Japanese into English  

mà tôi dạy khi bạn lấy thêm ví dụ vì vậy thay vì nghĩ từ tiếng Nhật sang tiếng Anh

you're thinking about situations in English and  oh look like my mom said this and my dad said this  

bạn đang nghĩ về các tình huống bằng tiếng Anh và ồ có vẻ như mẹ tôi đã nói điều này và bố tôi đã nói điều này

and now I said that and so you have all this you  have like a real a wealth of lots of vocabulary  

và bây giờ tôi đã nói vậy và vì vậy bạn có tất cả những điều này bạn thực sự có rất nhiều từ vựng

that you can use and often like I can see usually  professional speakers uh like I can tell when  

mà bạn có thể sử dụng và thường giống như tôi có thể thấy thường xuyên những diễn giả chuyên nghiệp ừ giống như tôi có thể biết khi nào

they're saying something and then switching to  something else so if you're good at it you can  

họ đang nói điều gì đó và sau đó chuyển sang điều gì khác vậy nên nếu bạn giỏi về việc đó bạn có thể

also notice other people doing it too and maybe  you notice like like a tricky thing I will do  

cũng nhận thấy những người khác cũng làm việc đó và có thể bạn nhận thấy như thể đó là một điều khó khăn tôi sẽ làm

when I'm speaking like this I don't I don't really  like talk about it I guess I could make a lesson  

khi tôi nói như thế này Tôi không thực sự thích nói về nó, tôi đoán vậy Tôi có thể đưa ra một bài học

about that but like I'm might be saying one thing  and then I'm like oh no I said the wrong thing so  

về điều đó nhưng giống như tôi đang nói một điều gì đó và sau đó tôi cảm thấy ồ không, tôi đã nói sai nên

I have to think quickly about like how I can  rephrase it so I say something like if I say  

tôi phải suy nghĩ nhanh về cách tôi có thể diễn đạt lại nó nên tôi nói điều gì đó như nếu tôi nói

like I wanted to say something I don't know but I  meant to say the opposite so I'll have to change  

như thể tôi muốn nói điều gì đó mà tôi không biết nhưng tôi có ý nói ngược lại nên tôi sẽ phải thay đổi

that in my mind and say I did not do something  all right so there are a couple different things  

điều đó trong đầu và nói rằng tôi đã không làm điều gì đó được rồi nên có một vài việc khác nhau

I'm doing but in general I just call this moving  like water but you can learn to do this too it's  

tôi đang làm nhưng nói chung tôi chỉ gọi điều này là chuyển động như nước nhưng bạn cũng có thể học cách làm điều này. nó

not hard the problem is like instead of getting  one example like a traditional student you need  

không khó, vấn đề là thay vì lấy một ví dụ như học sinh truyền thống, bạn cần

to get many with naturally varied review and so  with all those examples it makes it much easier  

có nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và vì vậy với tất cả những ví dụ đó làm cho việc chuyển sang những thứ khác dễ dàng hơn nhiều

to switch to different things without uh and um  and things like that all right a lot of things and  

để chuyển sang những thứ khác mà không cần uh và ừm và những thứ tương tự như thế được rồi rất nhiều thứ và

Nuance let's see zuzette again hello sir please  when you use don't and not ah well it's just if  

Nuance hãy gặp lại zuzette xin chào ngài làm ơn khi bạn sử dụng don't và không ah well chỉ là nếu

you do not do something so like not something  is like a physical thing like this like marker  

bạn không làm điều gì đó vì vậy giống như không phải thứ gì đó giống như một vật thể như thế này như điểm đánh dấu

not marker not marker marker all right but do not  is where we're talking about doing something so  

không phải điểm đánh dấu không phải điểm đánh dấu điểm đánh dấu được rồi nhưng không phải là nơi chúng ta đang nói về việc làm điều gì đó nên

like play baseball do not play baseball okay  get more examples look up both of those online  

như chơi bóng chày không chơi bóng chày được rồi lấy thêm ví dụ tra cứu cả hai thứ đó trực tuyến

uh Mary says should we also learn grammar the  same way yes so if you're listening to me like  

ừ Mary nói chúng ta cũng nên học ngữ pháp theo cách tương tự, vâng vậy nên nếu bạn đang nghe tôi nói

the things I've been explaining about this  is grammar and vocabulary and pronunciation  

những điều tôi đã giải thích về điều này là ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm

and listening and everything together as one  thing because this is how natives learn the  

và nghe và mọi thứ kết hợp lại thành một vì đây là cách người bản xứ học

language you can't get a grammar lesson that's  not pronunciation or vocabulary because you have  

ngôn ngữ bạn không thể học một bài ngữ pháp không phải là phát âm hay từ vựng vì bạn có

all these things combined as one one thing so  you should just be learning it as a native and  

tất cả những thứ này được kết hợp thành một nên bạn chỉ nên học nó như người bản xứ và

then you learn it all at the same time so even  in fluent for life we have uh like it could be  

sau đó bạn học tất cả cùng một lúc để thậm chí có thể thông thạo trong cuộc sống chúng ta có ừ, nó có thể

a it's like a grammar lesson but you're hearing  pronunciation and vocabulary and making sure you  

giống như một bài học ngữ pháp nhưng bạn đang nghe cách phát âm và từ vựng và đảm bảo rằng bạn

do things correctly that way but yes you learn all  of this the same way it's just learning English as  

làm mọi thứ một cách chính xác theo cách đó nhưng vâng, bạn học tất cả những điều này giống như cách học tiếng Anh như

a first language that's that's the whole thing  sub Drews is ildar and I see you there thanks a  

một ngôn ngữ đầu tiên đó là toàn bộ vấn đề sub Drews là ildar và tôi thấy bạn ở đó cảm ơn rất

lot great teacher Olympia my pleasure uh let's see  Queen Jed have you done anything on word stress  

nhiều   giáo viên tuyệt vời Olympia rất hân hạnh của tôi uh hãy xem Queen Jed bạn đã làm gì với trọng âm từ chưa

if yes please help me with a link I Want To Know  Much on pronunciation yeah I created a whole app  

nếu có, vui lòng giúp tôi với một liên kết Tôi Muốn Biết Phần lớn về cách phát âm vâng Tôi đã tạo cả một ứng dụng

about that it's called Frederick get it in the  link before or in the link down below this video  

có tên là Frederick, hãy tải nó trong liên kết trước hoặc trong liên kết bên dưới video này

so yes I like and it's not it's not so much  like teaching you about stress in a in like a  

vì vậy, tôi thích và nó không giống lắm giống như dạy bạn về căng thẳng theo một

traditional way it just helps you understand  word stress like a native so you learn like  

cách   truyền thống, nó chỉ giúp ích bạn hiểu trọng âm của từ như người bản xứ nên bạn học như

actually how natives pronounce things and you  learn them step by step get the app it will  

thực sự cách người bản xứ phát âm các thứ và bạn học chúng từng bước, tải ứng dụng này nó sẽ

help you and if you do not have that app I would  love to know why everyone should have that app  

giúp ích cho bạn và nếu bạn không có ứng dụng đó thì tôi muốn biết lý do tại sao mọi người nên có ứng dụng đó

all right uh let's see it's Hearth Tarth it tar  Tartan if I'm pronouncing that correctly how do  

tất cả được rồi, xem nào, đó là Hearth Tarth it tar Tartan nếu tôi phát âm chính xác thì làm thế nào

we know wind means air thing or rotating key  thing it depends on the situation it depends  

chúng ta biết gió có nghĩa là không khí hoặc phím xoay điều đó tùy thuộc vào tình huống mà nó phụ thuộc

on the situation okay and so this is a like a key  to learning the language where you're like if if  

vào tình huống được rồi và vì vậy đây giống như một chìa khóa để học ngôn ngữ mà bạn sẽ giống như nếu

I just say a random word you don't really know  what I'm talking about so it's always in this  

tôi chỉ nói một từ ngẫu nhiên mà bạn không thực sự biết tôi đang nói về điều gì nên nó luôn ở trong

situation and I've used this example before but  like a word by itself is like trying to trying  

tình huống này   và tôi đã sử dụng ví dụ này trước đây nhưng thích một từ cũng giống như cố gắng để cố gắng

to stand up one stick you need to have the meaning  the situation the context for that thing to stand  

đứng lên bằng một cây gậy bạn cần phải có ý nghĩa tình huống ngữ cảnh để vật đó đứng

up like this all right so like Japanese uh this  is like an interesting thing learning about like  

lên   như thế này được rồi giống như tiếng Nhật uh điều này giống như một điều thú vị khi học về thích   như từ chỉ

like the word for uh person like that it's like  it's like two sticks going up against each other

uh người như thế nó giống như nó giống như hai cây gậy đối đầu nhau

uh let's see Ben says you are the best teacher  glad to hear again thanks for the explanation  

uh xem nào Ben nói bạn là giáo viên giỏi nhất  rất vui được nghe lại cảm ơn vì lời giải thích

says Tom so to wind up is a higher level but it  is usual yes you can't like people often wind up  

nói Tom vậy nên kết thúc là một cấp độ cao hơn nhưng nó thường lệ là vâng bạn không thể thích mọi người thường xuyên đánh gió lên

or you can say to end up doing something so it's  like end up might be a better a better uh easier  

hoặc bạn có thể nói kết thúc việc gì đó nên có vẻ như kết thúc có thể tốt hơn à tốt hơn dễ hiểu hơn

to understand example of that but you can wind up  doing something or end up doing something as well  

để hiểu ví dụ về điều đó nhưng bạn có thể kết thúc làm điều gì đó hoặc cũng kết thúc làm điều gì đó

like the mouse example I gave it's the same thing  so the mouse is like and it ends up over here all  

như ví dụ về con chuột mà tôi đã đưa ra đó là điều tương tự  vậy là con chuột giống như thế và nó kết thúc ở đây

right it just ends up doing something so it's  typically uh what you like don't expect about  

đúng rồi, nó chỉ kết thúc bằng việc làm gì đó nên nó thường là ừ những gì bạn thích thì đừng mong đợi về   điều gì

something so if you like anticipate something or  expect doing something like expect to do something  

đó vì vậy nếu bạn thích dự đoán điều gì đó hoặc mong đợi làm điều gì đó như mong đợi làm điều gì đó

so if I expect to go to the beach and then I go to  the beach I don't end up at the beach like I went  

vậy nếu tôi định đi đến bãi biển và sau đó tôi đi đến bãi biển thì tôi không đến bãi biển như tôi đã đi

to like that was the point I was supposed to go  to the beach but if I'm trying to go to the beach  

thích đó là điểm mà lẽ ra tôi phải đi đến bãi biển nhưng nếu tôi đang cố gắng đi đến bãi biển

and then I go to the fire department now that I'm  thinking about the fire truck or whatever then I  

và sau đó tôi đi đến sở cứu hỏa vì tôi đang nghĩ về xe cứu hỏa hay bất cứ điều gì sau đó tôi

will be I end up at the fire department all right  uh let's see next how do native speakers pronounce  

sẽ đến sở cứu hỏa được rồi uh hãy xem tiếp theo người bản xứ phát âm như thế nào

a word which they don't know is there any natural  pronunciation approach yes it's called it's called  

một từ mà họ không' Tôi biết có cách tiếp cận phát âm tự nhiên nào không vâng, nó được gọi là tên là

Frederick so basically what people are doing when  they learn and they see a new word they're using

Frederick nên về cơ bản mọi người đang làm gì khi họ học và thấy một từ mới mà họ đang sử dụng

phonics phonics is the sound rules of English  so phonics teaches us like you basically learn  

phonics phonics là các quy tắc phát âm của tiếng Anh vì vậy phonics dạy chúng ta giống như bạn học về cơ bản

the the pronunciation patterns of the language and  phonics like some people I don't know some people  

kiểu phát âm của ngôn ngữ và ngữ âm như một số người Tôi không biết một số người

will like not like phonics because it doesn't  cover every word but and who cares it's like  

sẽ không thích ngữ âm vì nó không bao hàm mọi từ nhưng và ai quan tâm nó giống như

84 of the language if you learn all the rules of  phonics and you learn some very common exceptions  

84 ngôn ngữ nếu bạn học tất cả các quy tắc ngữ âm và bạn học một số trường hợp ngoại lệ rất phổ biến

then you can learn to pronounce basically anything  and so this is what Frederick teaches you to do  

sau đó bạn có thể học cách phát âm về cơ bản bất cứ thứ gì và đây là điều Frederick dạy bạn làm

so we have as an example you learn the pattern  uh like can alright so like the first thing you  

vì vậy chúng tôi lấy ví dụ để bạn học mẫu ừ giống như có thể được thôi nên giống như điều đầu tiên bạn

learn this is called a consonant vowel consonant  or a CVC word all right so after you learn the  

học đây được gọi là phụ âm phụ âm nguyên âm hoặc một từ CVC đều được, vì vậy sau khi bạn học

alphabet like a b c d we learn two things like  and and then we have can so we start putting  

bảng chữ cái   như abc d, chúng ta học hai thứ như và sau đó chúng ta có can nên chúng ta bắt đầu ghép

sounds together and then we learn oh like if we  put an e at the end of this the E becomes silent  

các âm thanh   lại với nhau và sau đó chúng ta học ồ giống như nếu chúng ta đặt chữ e ở cuối các âm này E trở nên im lặng

and the a says its own name and so we get the  word cane so can like we have a can of soup or  

và a nói tên riêng của nó và vì vậy chúng ta có từ cane nên có thể giống như chúng ta có một lon súp hoặc

something becomes a like a cane like a candy cane  okay and so if you learn the rules for this then  

thứ gì đó trở thành giống như một cây gậy như một cây kẹo được rồi và vì vậy nếu bạn học các quy tắc cho điều này thì

you can take like this kind of thing and you  find uh like a and e or something like that  

bạn có thể ví dụ như kiểu này và bạn tìm thấy uh giống a và e hoặc đại loại như thế

at the at the end of a longer word then you have  a pretty good idea of how you would pronounce it  

ở cuối một từ dài hơn thì bạn sẽ có ý tưởng khá hay về cách bạn phát âm nó

all right so most words you can figure them out  and that's what natives are doing they're using  

được rồi nên hầu hết các từ bạn đều có thể hiểu được chúng và đó là những gì người bản xứ đang làm họ đang sử dụng

these uh phonetic rules the sounds the sound rules  of English to learn those pronunciations yeah all  

những quy tắc ngữ âm này các âm thanh quy tắc âm thanh của tiếng Anh để học những cách phát âm đó vâng

right let's see how okay I got that one Bruno says  finally I could make it we're live good to see you  

được rồi   được rồi hãy xem tôi hiểu được điều đó ổn đến mức nào Bruno nói cuối cùng tôi cũng có thể làm được chúng ta rất vui được chứng kiến bạn

again Drew what's up Iran Theo says neither  shirt is good neither of them are good yeah  

lần nữa Drew có chuyện gì vậy Iran Theo nói rằng không có cái áo nào tốt, cả hai đều không tốt vâng   không sao,

that's fine what's the role of hand manipulations  and conversations you mean like when I'm moving  

vai trò của các thao tác bằng tay là gì và những cuộc trò chuyện mà bạn muốn nói như khi tôi di chuyển

like this I mean I could I could just stand here  and not move my hands around I mean typically I  

như thế này Ý tôi là tôi có thể đứng đây và không di chuyển ý tôi là thông thường tôi

mean I'm not like not like Italian or something  like I'm really moving my hands it's just a like a  

ý tôi là tôi không giống như người Ý hay gì đó giống như tôi thực sự đang di chuyển bàn tay của mình thì đó chỉ là một

cultural thing or if I'm trying to trying to show  something typically when I'm teaching something  

điều mang tính văn hóa hoặc nếu tôi đang cố gắng thể hiện điều gì đó điển hình khi tôi đang giảng dạy điều gì đó

to people I want to show something physical like  I'm bringing something together so you understand  

với mọi người Tôi muốn thể hiện điều gì đó hữu hình như Tôi đang tập hợp một thứ gì đó lại với nhau để bạn hiểu

what I'm talking about that's why I use my hands  a lot when I teach but I might not do that if I'm  

điều tôi đang nói đó là lý do tại sao tôi sử dụng tay nhiều khi dạy nhưng tôi có thể không làm vậy nếu tôi

talking with a friend of mine you know it just  depends on the situation depends on the situation

nói chuyện với một người bạn của tôi, bạn biết đấy, chỉ là tùy thuộc vào tình huống, tùy vào tình huống,

let's see here and uh all right nice I can't  believe uh bunny is there okay let's see uh  

hãy xem ở đây và ừ được rồi, tốt quá, tôi không thể tin được, uh thỏ có ở đó được không, hãy xem uh

my sand yellow Mike and yellow sorry so  so you notice like what I'm doing when I  

màu vàng cát của tôi Mike và màu vàng xin lỗi vì vậy nên bạn để ý như tôi' tôi đang làm khi tôi

maybe pronounce them correctly I'm using  phonics to try to pronounce them but I'm  

có thể phát âm chúng một cách chính xác. Tôi đang sử dụng ngữ âm để cố gắng phát âm chúng nhưng tôi

also using like what I know about maybe  the the pronunciation rules of different  

cũng đang sử dụng những gì tôi biết về có thể quy tắc phát âm của

languages all right so like in Japanese like  uh like what's like like an example like

các ngôn ngữ   khác nhau, giống như trong tiếng Nhật như uh giống như cái gì giống như một ví dụ như

so in English I would say this word is like  karate this is how we pronounce it in English  

vậy trong tiếng Anh Tôi sẽ nói từ này giống như karate đây là cách chúng tôi phát âm nó trong tiếng Anh

but in Japanese it's like karate we don't  say t we say te because it's like hand okay  

nhưng trong tiếng Nhật, nó giống như karate, chúng tôi không nói t chúng tôi nói te vì nó giống như bàn tay được rồi

all right but you learn those things as you  as you get more experience with the language  

được rồi nhưng bạn học những điều đó khi bạn khi bạn có thêm kinh nghiệm với ngôn ngữ này

all right uh Bruno says Drew is there any way  to hit you up email DM Morse code I'd love to  

được rồi, ừ Bruno nói Drew có cách nào liên lạc với bạn qua email DM mã Morse Tôi rất muốn

know more about your program fluent for life  now that's interesting I'm wondering why like  

biết thêm về chương trình của bạn trôi chảy suốt đời bây giờ điều đó thật thú vị Tôi đang tự hỏi tại sao lại thích

some chats are coming through but some are not  I guess maybe maybe people are like sending me  

một số cuộc trò chuyện đang được thông qua nhưng một số thì không Tôi đoán có thể mọi người muốn gửi cho tôi

a direct message or something like that I guess  that's how that's happening just send us an email  

một tin nhắn trực tiếp hoặc điều gì đó tương tự, tôi đoán đó là cách điều đó xảy ra, chỉ cần gửi email cho chúng tôi

at info English anyone.com but if you have  any questions about fluent for Life uh you  

tại info Englishany.com nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thông thạo Cuộc sống ừ bạn

can just post them here again I'm much better at  writing than speaking that's why I'm here on your  

chỉ cần đăng lại ở đây Tôi viết giỏi hơn nói nhiều đó là lý do tại sao tôi ở đây trên

channel your advice is are very practical thank  you now it's my pleasure remember advice is not  

kênh   của bạn lời khuyên của bạn rất thiết thực cảm ơn bạn bây giờ tôi rất hân hạnh nhớ rằng lời khuyên không phải là

countable just like I've got some pasta in my  hand I've got some water I've got some advice  

đếm được giống như tôi có một ít mì ống trong tay  Tôi có một ít nước Tôi có một số lời khuyên

now if I want to talk about pieces of advice if  I want to count them like I got a good piece of  

bây giờ nếu tôi muốn nói về những lời khuyên nếu tôi muốn đếm chúng như thể tôi có một

advice like piece of advice like a piece of cake  that kind of thing so I got a good piece of advice  

lời khuyên hay   lời khuyên như lời khuyên như một miếng bánh đó đại loại như vậy nên tôi đã nhận được một lời khuyên hữu ích

from a friend or you just say I got some advice  and this is just a common thing as you you learn  

từ một người bạn hoặc bạn chỉ cần nói rằng tôi đã nhận được một số lời khuyên và đây chỉ là điều bình thường khi bạn học

these examples like what's countable and what's  not so it's the same thing like information  

những ví dụ như cái gì đếm được và cái gì không  vì vậy nó giống nhau như thông tin

so I got some good information I got some good  advice I got a good piece of information a piece  

vì vậy tôi có một số thông tin hữu ích Tôi có một số lời khuyên hữu ích Tôi có một thông tin hữu ích một

of advice let me give you a piece of advice all  right let me give you like one one specific thing  

phần   lời khuyên hãy để tôi cho bạn một lời khuyên được rồi hãy để tôi cho bạn biết một điều cụ thể

all right but it's my pleasure all right though  we enjoy these lessons it is time to save the  

được rồi nhưng đó là niềm vui của tôi mặc dù vậy chúng ta rất vui những bài học này đã đến lúc phải lưu lại

voice all right looks like are we getting down  to the end it looks like we did Olympia says  

giọng nói được rồi có vẻ như chúng ta đang đi xuống đến cuối có vẻ như chúng ta đã làm được Olympia nói

yes and right as we're getting to the end of  the lesson let's slow let's say all right so  

vâng và đúng khi chúng ta đi đến cuối bài học hãy chậm rãi hãy nói được thôi vậy nên

limpy says I told him to drink water yes so how  is that wait what are you guys doing to send me  

khập khiễng nói Tôi bảo anh ấy uống nước vâng, vậy  thế thì thế nào, chờ đã, các bạn đang làm gì để gửi cho tôi

why are some of those chats coming through as uh  as it's like some of them are not coming through  

tại sao một số cuộc trò chuyện đó lại diễn ra như ừ vì có vẻ như một số trong số đó không được thực hiện

and some of them are I don't know why that is now  I just re-installed the YouTube app on my phone I  

và một số trong số đó thì tôi không biết tại sao bây giờ lại như vậy Tôi vừa cài đặt lại ứng dụng YouTube trên điện thoại của mình. Tôi

noticed the YouTube app does something very stupid  and it like takes up all of your phone storage and  

nhận thấy ứng dụng YouTube làm điều gì đó rất ngu ngốc và nó chiếm hết bộ nhớ điện thoại của bạn và

it like there's no way to delete it or at least  I couldn't find anything like the instructions  

có vẻ như không có cách nào để xóa nó hoặc ít nhất tôi không thể tìm bất kỳ thứ gì giống như hướng dẫn

online are like yeah just delete the app and  reinstall it what that's it's kind of a silly  

trực tuyến giống như ừ, chỉ cần xóa ứng dụng và cài đặt lại nó. Đó là một cách ngớ ngẩn

way to design an app but yes uh thank you very  much I will enjoy my nice uh little bit of water  

để thiết kế một ứng dụng nhưng vâng, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi sẽ tận hưởng một chút nước ngon lành của mình, uh, một chút nước

over here I got a sports drink today too because  I'm there you go he is drinking water thanks now  

ở đây tôi có một hôm nay cũng uống nước thể thao vì Tôi đây rồi bạn đi anh ấy đang uống nước, cảm ơn bây giờ

here you would say thank God thank God not thanks  God if you're talking to God you're like thanks  

ở đây bạn sẽ nói cảm ơn Chúa, cảm ơn Chúa chứ không phải cảm ơn  Chúa nếu bạn đang nói chuyện với Chúa thì bạn giống như cảm ơn

to you God but if I'm just like thanking God in  general I just say thank God thank God foreign

với bạn Chúa nhưng nếu tôi chỉ thích cảm ơn Chúa nói chung  tôi chỉ nói cảm ơn Chúa cảm ơn Chúa nước ngoài

yes feeling good all right well we've got time  for maybe like one or two more questions uh but  

vâng cảm thấy tốt được rồi chúng ta có thời gian có thể là một hoặc hai câu hỏi nữa ừ nhưng

if you have questions about fluent for life or  Frederick or anything else like any programs  

nếu bạn có thắc mắc về thông thạo cuộc sống hoặc Frederick hay bất cứ điều gì khác như bất kỳ chương trình nào

you'd like to know about or if you have like you  know questions about pronunciation or whatever

bạn 'muốn biết về hoặc liệu bạn có thích bạn biết các câu hỏi về cách phát âm hay bất cứ điều gì

and look at there goes another one like I stuck  all the time when I start speaking English but  

và nhìn vào đó, có một câu hỏi khác giống như tôi luôn mắc kẹt  khi tôi bắt đầu nói tiếng Anh nhưng

interestingly enough I always notice the mistakes  of non-native speakers to while they speak can you  

thật thú vị là tôi luôn nhận thấy những lỗi của những người không phải là người bản xứ trong khi họ nói, bạn có thể

explain what kind of situation I'm in yes that's  a very common one actually so when you notice  

giải thích loại tình huống mà tôi đang gặp phải không, đó thực sự là một tình huống rất phổ biến nên khi bạn nhận thấy,

like native speakers or non-native speakers or  whatever make a mistake and this is a common thing  

như người bản xứ hoặc người không phải bản xứ hay bất cứ điều gì mắc lỗi và đây là một điều phổ biến, ừm,

um it means you're like you're getting quite good  but you just haven't practiced enough yourself to  

điều đó có nghĩa là bạn đang giống như bạn đang tiến bộ khá nhiều nhưng bạn chưa luyện tập đủ để

use those things correctly so if you make mistakes  even though you notice other people and and some  

sử dụng những thứ đó một cách chính xác nên nếu bạn mắc lỗi ngay cả khi bạn chú ý đến người khác và một số   điều

of that like like you might like an example that  I used to make a mistake in Japanese I'd be like  

đó giống như bạn có thể thích một ví dụ mà tôi đã từng đưa ra nhầm trong tiếng Nhật Tôi sẽ như thế

like uh like I would say like like walking walking  at the park or whatever like the Japanese version  

như ừ giống như tôi sẽ nói giống như đi bộ đi dạo ở công viên hay bất cứ điều gì giống như phiên bản tiếng Nhật

of that um but I would say it incorrectly because  that like the English version of it I was kind of  

của điều đó ừm nhưng tôi sẽ nói sai vì giống như phiên bản tiếng Anh của nó, tôi gần như đã

thinking through the English grammar rather than  understanding it as a native and so a Japanese  

suy nghĩ thấu đáo ngữ pháp tiếng Anh thay vì hiểu nó như người bản xứ và do đó, một

person is like they're kind of thinking about  that grammar a little bit differently uh than I  

người Nhật   kiểu như họ đang nghĩ về ngữ pháp đó hơi khác một chút uh so với tôi

would in English so again once I start learning  it the English way it becomes a lot easier but  

nghĩ bằng tiếng Anh nên một lần nữa khi tôi bắt đầu học nó theo cách tiếng Anh thì nó sẽ trở nên rất nhiều dễ dàng hơn nhưng

you still need to get lots of examples so  all the things that I cover I try to give  

bạn vẫn cần lấy nhiều ví dụ nên tất cả những điều tôi đề cập đến, tôi cố gắng đưa ra

many examples of them but you still need like many  more and not just for me so it's really important  

nhiều ví dụ về chúng nhưng bạn vẫn cần nhiều ví dụ khác nữa chứ không chỉ đối với tôi nên điều đó thực sự quan trọng

probably like the my like favorite thing about  fluent for life is that it gives you so many  

có lẽ giống như điều tôi thích nhất về sự trôi chảy vì cuộc sống là nó cung cấp cho bạn rất nhiều

different Native examples we probably have like  a hundred different Native English speakers in  

ví dụ bản địa khác nhau mà chúng tôi có thể có khoảng hàng trăm người nói tiếng Anh bản địa khác nhau trong

the program that are giving you audible like  you're listening to them or you're actually  

chương trình cung cấp cho bạn âm thanh như bạn đang nghe họ hoặc bạn thực sự

seeing different people giving explanations about  whatever but the point is that you're you're  

thấy những người khác nhau đưa ra lời giải thích về bất cứ điều gì ngoại trừ vấn đề là bạn đang

kind of learning like a native it's simulating a  native environment but a much more efficient one  

học tập như người bản xứ, nó mô phỏng môi trường bản địa nhưng hiệu quả hơn nhiều

so it's not just like you being at somebody's  house it's like you being at someone's house  

vì vậy, nó không giống như việc bạn đang ở nhà của ai đó mà giống như bạn đang ở nhà của ai đó

with experts that are explaining how everything  works and so you learn it very quickly that way  

với các chuyên gia đang giải thích cách thức mọi thứ  đều hoạt động và vì vậy bạn học nó rất nhanh theo cách đó   được rồi, hãy

all right let's see all right and so now now like  Chad is like kind of coming back or not this is  

xem được rồi và bây giờ, Chad có giống như quay lại hay không, điều này

really weird I don't know why I didn't have chat  on my phone before uh and now we do uh Bruno says  

thật là kỳ lạ. Tôi không biết tại sao tôi không trò chuyện trên điện thoại của mình trước đây và bây giờ chúng tôi làm vậy uh Bruno nói

besides getting lots of comprehensible input  what do you think uh uh when do you think we  

bên cạnh việc nhận được nhiều thông tin đầu vào dễ hiểu bạn nghĩ sao uh uh khi nào bạn nghĩ chúng ta

should start speaking well it's just you you  start using things when you feel comfortable  

nên bắt đầu nói tốt chỉ là bạn bạn bắt đầu sử dụng mọi thứ khi bạn cảm thấy thoải mái

with them remember like you don't get fluent in  the whole language you get fluent in individual  

với họ hãy nhớ như thể bạn không hiểu thông thạo toàn bộ ngôn ngữ mà bạn thành thạo thông thạo   từng

words and phrases or grammar points whatever you  feel comfortable with so you can start speaking  

từ và cụm từ hoặc điểm ngữ pháp bất cứ điều gì bạn cảm thấy thoải mái để bạn có thể bắt đầu nói

at any time like if I'm teaching English to a  complete beginner and on the first day if I have  

bất cứ lúc nào như khi tôi dạy tiếng Anh cho người mới bắt đầu hoàn chỉnh và vào ngày đầu tiên nếu tôi

them understand something and they start feeling  comfortable and they can understand it and use  

họ hiểu điều gì đó và họ bắt đầu cảm thấy thoải mái và họ có thể hiểu và sử dụng

it confidently then they'll start speaking it but  they will speak that they will use that vocabulary  

nó   nó một cách tự tin sau đó họ sẽ bắt đầu nói nhưng  họ sẽ nói rằng họ sẽ sử dụng từ vựng đó

it doesn't mean they can use other things fluently  so usually what happens as you're learning you're  

điều đó không có nghĩa là họ có thể sử dụng những thứ khác một cách trôi chảy vì vậy thường thì điều gì sẽ xảy ra với bạn' đang học bạn đang

trying to improve the vocabulary you already know  so you become fluent in that vocabulary and then  

cố gắng cải thiện vốn từ vựng mà bạn đã biết để bạn trở nên thông thạo từ vựng đó và sau đó

you expand your vocabulary as well but you maybe  not feel uh so confident about that yet so you  

bạn cũng mở rộng vốn từ vựng của mình nhưng có thể bạn chưa cảm thấy tự tin lắm về điều đó nên bạn   hãy

think about like the like if you're trying to use  a new thing like usually you say this like all the  

nghĩ về điều tương tự nếu bạn cố gắng sử dụng một điều mới như bạn thường nói điều này như vậy

time you say this but then you want to try saying  something different as soon as you understand it  

lần bạn nói điều này nhưng sau đó bạn muốn thử nói điều gì đó khác biệt ngay khi bạn hiểu nó

really well then give it a try even if you make  a mistake doing that thing it's more because  

thực sự rõ thì hãy thử ngay cả khi bạn mắc lỗi khi làm điều đó nhiều hơn bởi vì

you're kind of nervous as it's a new thing but you  should be getting all of the uh like the testing  

bạn hơi lo lắng vì đây là một điều mới mẻ nhưng bạn nên có được tất cả những thứ như bài kiểm tra

and the practice and all of that by just getting  naturally varied review so just getting all of  

và thực hành và tất cả những điều đó chỉ bằng cách nhận được những bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên chỉ cần nhận được tất cả

the input you need the understandable messages of  real vocabulary and then hearing that in different  

thông tin đầu vào bạn cần những thông điệp dễ hiểu về từ vựng thực tế và sau đó nghe điều đó theo

ways from different people so remember you can do  this by yourself or you can get someone like me to  

những cách khác nhau từ những người khác nhau nên hãy nhớ rằng bạn có thể tự mình làm việc này hoặc bạn có thể nhờ ai đó như tôi

help you out all right if we have I think that's  everybody look at that we made it to the end and  

giúp bạn nếu có. Tôi nghĩ rằng mọi người đều nhìn vào việc chúng ta đã làm được đến cùng và

just in time it's time for lunch time for me to  get some food over here but thank you very much  

vừa đến giờ ăn trưa để tôi  đi lấy đồ ăn ở đây nhưng cảm ơn bạn rất nhiều   ừ,

uh it's always my pleasure to come in and answer  these questions for people hopefully you're you're  

tôi rất vui được đến và trả lời những câu hỏi này cho mọi người, hy vọng bạn cũng

seeing now like okay if I can get fluent in one  word then I can probably get fluent in two words  

thấy bây giờ là ổn nếu tôi có thể thông thạo một từ thì tôi có thể thông thạo hai từ

in three words and four words and it just expands  from there because you're changing the way you  

trong ba từ và bốn từ và nó chỉ mở rộng từ đó bởi vì bạn đang thay đổi cách bạn

learn all right so you're learning more with me  like an English speaker rather than learning like  

học ổn nên bạn đang học nhiều hơn với tôi giống như một người nói tiếng Anh hơn là học như

a like an English student or whatever all right  so if you have any questions you can send us a  

như một sinh viên tiếng Anh hay bất cứ điều gì cũng được  vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể gửi thư cho chúng tôi

mail at info englishanyone.com uh we're happy  to answer questions about like fluent for life  

tại info Englishanyone.com uh, chúng tôi rất vui được trả lời các câu hỏi về việc như thành thạo trong cuộc sống

I want to make a new video that explains more of  it but honestly I don't I'd love to know what what  

Tôi muốn tạo một video mới giải thích thêm về nhưng thành thật mà nói thì tôi không muốn biết. Tôi muốn biết những gì

information is missing for people to explain the  program so if there's something you're like yeah  

còn thiếu để mọi người giải thích về chương trình, vì vậy nếu có điều gì đó bạn thích thì vâng   điều

what what does this do or how does it work or  something let me know because I'd love to make  

này có tác dụng gì hoặc nó hoạt động như thế nào hay điều gì đó hãy để tôi biết vì tôi muốn làm

like one video that just explains everything  and makes it much much easier for people to  

thích một video giải thích mọi thứ và giúp mọi người dễ dàng

understand because then they can join the  program and get one all right well that's  

hiểu hơn vì sau đó họ có thể tham gia chương trình và hoàn thành tốt một chương trình. vậy là   chúc

it have a fantastic day let's see and I think  that's it I'll see you in the next video bye-bye

một ngày tuyệt vời hãy xem và tôi nghĩ đó là tôi sẽ gặp lại bạn ở video tiếp theo, tạm biệt