The Fewest # Of Words You Need To Speak Fluent English

I think we're working

Je pense que nous travaillons

hi there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

bonjour, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

guide welcome to another live video here on  YouTube today we're going to talk about the  

bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons parler du   le

fewest number of words you need to speak English  fluently all right pour over to speak fluent  

moins de mots dont vous avez besoin pour parler anglais couramment très bien, venez parler couramment

English I'll explain why I wrote it like that in  just a moment but make sure we're live over here  

anglais, je vais vous expliquer pourquoi je l'ai écrit comme ça dans juste un instant, mais assurez-vous que nous sommes en direct ici   je

think we should be going yep we're all right  and if we have anybody in the chat we'll see  

pense que nous devrions y aller, oui, tout va bien et si nous avons quelqu'un dans le chat nous verrons

hopefully some people in here do like the video  click on that like button right now you know this  

j'espère que certaines personnes ici aimeront la vidéo cliquez sur ce bouton J'aime tout de suite, vous savez que cela

is going to be a good video I think we should be  doing that later all right now we can erase this

va être une bonne vidéo, je pense que nous devrions le faire plus tard, d'accord, maintenant nous pouvons effacer cela,

I hope everyone is doing well out there  

j'espère que tout le monde le fait eh bien là-bas

this should be an interesting video I should  be exciting for people hopefully because you  

ce devrait être une vidéo intéressante, je devrais être passionnante pour les gens, j'espère parce que vous

need a lot fewer words than you might think uh  actually oh it looks like Chad is working now  

avez besoin de beaucoup moins de mots que vous ne le pensez euh  en fait, oh, on dirait que Chad travaille maintenant    c'est

nice to see everybody out there I'll keep  my eye on the chat but yeah let's begin  

agréable de voir tout le monde là-bas, je vais garder mon oeil sur le chat mais ouais, commençons

so I often uh get asked this question from  Learners they want to know how many words  

donc on me pose souvent cette question de la part des  apprenants qui veulent savoir combien de mots

you need to speak fluently I've seen quite a few  answers to this on YouTube but nobody really just  

vous devez parler couramment. J'ai vu pas mal de réponses à cela sur YouTube mais personne ne se contente   de

says the only answer that makes sense which is one  and the truth is that you really only need to know  

dire la seule réponse qui fait sens qui en est un et la vérité est que vous avez vraiment seulement besoin de savoir

as far as like being able to communicate something  fluently you become fluent in particular words or  

dans la mesure où vous êtes capable de communiquer quelque chose couramment, vous maîtrisez des mots ou

phrases you don't get fluent in the whole language  you really get fluent in pieces of it and and we  

des   phrases particuliers, vous ne maîtrisez pas toute la langue , vous maîtrisez vraiment des morceaux de et nous

just kind of say that you get fluent in a language  as you learn more and more of those pieces  

disons simplement que vous maîtrisez une langue à mesure que vous apprenez de plus en plus de ces morceaux,

but you only need to know one word to speak fluent  English because you can get fluent in that word  

mais vous n'avez besoin de connaître qu'un seul mot pour parler couramment l'anglais, car vous pouvez parler couramment ce mot

you can be fluent in this thing but not fluent  in this other word over here so what I'd like  

vous pouvez parler couramment ce mot. chose mais je ne parle pas couramment cet autre mot ici, donc ce que j'aimerais

to do in today's video is actually help people  kind of redo retrain their mind so they speak  

faire dans la vidéo d'aujourd'hui, c'est en fait aider les gens à reconditionner leur esprit afin qu'ils parlent

fluently part of what you need to do to become a  fluent speaker is you have like vocabulary that  

couramment. Une partie de ce que vous devez faire pour devenir  un orateur courant est que vous avez comme un vocabulaire que

you already know and then you have new vocabulary  that you're trying to learn and so you take the  

vous connaissez déjà, puis vous avez un nouveau vocabulaire que vous essayez d'apprendre et donc vous prenez le

vocabulary you already know and there is probably  I don't know let's just say let's just say it  

vocabulaire que vous connaissez déjà et il y a probablement Je ne sais pas  disons simplement disons-le

like this part of that vocabulary uh so this is  vocabulary you know uh and this is like unknown

comme cette partie de ce vocabulaire euh donc c'est du vocabulaire que vous connaissez euh et c'est comme un

vocabulary over here and so of the vocabulary you  know you have mostly like a passive vocabulary and  

vocabulaire inconnu ici et donc du vocabulaire que vous savez que vous avez principalement comme un vocabulaire passif et

then an active vocabulary this is the vocabulary  you feel confident about using so again you become  

puis un vocabulaire actif c'est le vocabulaire que vous vous sentez en confiance pour utiliser donc à nouveau vous devenez

fluent in individual words and phrases so you  only need to know one word if you can say one  

couramment des mots et des phrases individuels, vous n'avez donc besoin de connaître qu'un seul mot, si vous pouvez prononcer un

word fluently then you are fluent in that word  so fluency is not how many words you know it's  

mot couramment, alors vous maîtrisez ce mot, donc la maîtrise n'est pas le nombre de mots que vous connaissez, mais

how well you know that vocabulary so again what  I'd like to do is look at people's comments and  

la façon dont vous connaissez ce vocabulaire, alors encore une fois, ce que j'aimerais ce que je fais, c'est regarder les commentaires des gens et

I'd like you to type just a sentence or something  in the comments that you know but you don't really  

J'aimerais que vous tapiez juste une phrase ou quelque chose dans les commentaires que vous connaissez mais que vous ne vous sentez pas vraiment   en

feel confident using and so I'd like to take that  I'll just look often people will make kind of  

confiance et j'aimerais donc en profiter Je vais juste regarder souvent les gens feront des

simple errors in the like in the chat when they're  writing or when they're speaking to one another  

erreurs simples de ce genre dans le chat lorsqu'ils écrivent ou lorsqu'ils se parlent

and so this means you you probably have a passive  vocabulary where you understand that but you don't  

et cela signifie donc que vous avez probablement un vocabulaire passif dans lequel vous comprenez cela, mais vous ne vous

yet feel confident about that vocabulary so you're  not fluent in that vocabulary you haven't gotten  

sentez pas encore en confiance ce vocabulaire donc vous ne maîtrisez pas ce vocabulaire vous n'avez pas atteint

to what I call the ownership level of vocabulary  so you have a good awareness of it you recognize  

ce que j'appelle le niveau de maîtrise du vocabulaire donc vous en avez une bonne conscience vous reconnaissez

the vocabulary when you hear it but you're  probably just not feeling very confident about it  

le vocabulaire quand vous l'entendez mais vous ne vous sentez probablement pas très bien confiant à ce sujet

so let's take a look at the chat uh what I'd  like you to do uh anybody you can just just post  

alors jetons un coup d'œil au chat euh ce que j'aimerais que vous fassiez euh n'importe qui, vous pouvez simplement publier

something in the chat like a sentence or something  that you feel uh it could be a specific sentence  

quelque chose dans le chat comme une phrase ou quelque chose qui vous semble euh ça pourrait être une phrase spécifique

or a grammar point or something like that but  just try writing the sentence out don't mention  

ou un point de grammaire ou quelque chose comme ça mais essayez simplement d'écrire la phrase, ne mentionnez pas

the name of the grammar point I don't want you to  think about present continuous or past perfect or  

le nom du point de grammaire. Je ne veux pas que vous pensiez au présent continu ou au plus-que-parfait ou

whatever just think about like trying to write  a specific sentence like something you'd like  

pensez simplement comme essayer d'écrire une phrase spécifique comme quelque chose que vous J'aimerais

to say but you don't feel very confident about  using it and so we'll look at maybe it could  

dire mais vous ne vous sentez pas très à l'aise pour l'utiliser et nous allons donc voir peut-être que cela pourrait

be one word or a few words even just one word is  okay if you maybe heard that word but don't feel  

être un mot ou quelques mots, même un seul mot est OK si vous avez peut-être entendu ce mot mais que vous ne le ressentez pas Je suis

very confident about using it so what we'll do  is get you fluent in more pieces of the language  

très confiant quant à son utilisation, donc ce que nous allons faire, c'est vous aider à maîtriser davantage de morceaux de la langue ;

so we start increasing this more and more and  so you really start feeling much more confident  

nous commençons donc à augmenter ce chiffre de plus en plus et donc vous commencez vraiment à vous sentir beaucoup plus en confiance

about expressing yourself all right so I'll  go back as people do that I can give you some  

pour vous exprimer correctement, donc j'y reviendrai en tant que les gens font ça, je peux vous donner quelques

examples myself but I thought it would be fun just  looking at the comments uh people have over there  

exemples moi-même mais j'ai pensé que ce serait amusant juste  en regardant les commentaires euh les gens là-bas   d'accord

all right Olympia says I hi teacher Paula hello  from Brazil Queen English says hello hello from  

Olympia dit je salut la professeure Paula bonjour du Brésil Queen English dit bonjour bonjour du

Chile morning hello from Algeria hi from the  Philippines more people from Brazil hi teacher  

Chili matin bonjour d'Algérie salut des Philippines plus de gens du Brésil salut professeur

hello from Colombia what chat disconnected  oh no are we out which had disconnected over  

bonjour de Colombie quel chat est déconnecté oh non sommes-nous sortis qui s'étaient déconnectés

here oh no it looks like my maybe my let me  see here oh no that's going to be trouble  

ici oh non on dirait que peut-être mon laisse-moi voir ici oh non ça va être un problème

if the internet is not working over here let  me see if I can do something about that we are  

si Internet ne fonctionne pas par ici, laissez- moi voir si je peux faire quelque chose à ce sujet,

we'll see if the chat is working make sure we're  doing that all right all right let me refresh this  

nous allons voir si le chat fonctionne, assurez-vous que nous le faisons bien, laissez-moi actualiser cela, eh

well look at that so you always have to  improvise over here make sure we're still  

bien, regardez cela pour que vous deviez toujours improviser ici assurez-vous que

all right still working all right but I think  let's see so the chat is still working we should  

tout va toujours bien, nous travaillons toujours bien, mais je pense que voyons, donc le chat fonctionne toujours, nous

be okay all right uh so it looks like yeah the  chat is working back and it should be okay so yes  

devrions tout aller bien, donc il semble que oui, le chat fonctionne à nouveau et ça devrait aller, alors oui,

let me know like anything it could be even just  one word that you have trouble using or it could  

faites-moi savoir comme tout, cela peut être juste un mot que vous avez du mal à utiliser ou cela peut

be a phrase or even a sentence but something  maybe lately you tried using it something you  

être une phrase ou même une phrase mais quelque chose peut-être que récemment vous avez essayé de l'utiliser quelque chose que vous

might feel comfortable lately you tried using it  something you might feel comfortable uh uh maybe  

pourriez vous sentir à l'aise récemment vous avez essayé de l'utiliser quelque chose que vous pourriez vous sentir à l'aise euh euh peut-être

writing even if you make a mistake about it but  you would feel uncomfortable maybe writing even  

écrire même si vous faites une erreur à ce sujet mais vous vous sentiriez mal à l'aise peut-être écrire même

if you make a mistake about it but you would  feel uncomfortable saying that word or phrase  

si vous faites une erreur à ce sujet mais vous seriez  mal à l'aise de dire ce mot ou cette phrase

all right let's go back to the chat all right  looks like we are still working back over here  

très bien, revenons au chat, très bien  on dirait que nous travaillons toujours de retour ici

all right so nice to see people from all over the  place we got people from Canada Philippines hey  

très bien, c'est agréable de voir des gens de partout, nous avons des gens du Canada, des Philippines, hé

teacher Drew good morning to you says Tom nice to  see you there it looks like Aesthetics life I like  

professeur Drew, bonjour à vous, dit Tom, ravi de vous voir là-bas, on dirait que la vie esthétique j'aime

that word Aesthetics Aesthetics good morning from  Pakistan let's see is that fried fried star it's a  

ce mot Esthétique Esthétique bonjour du Pakistan voyons, cette étoile frite c'est un

nice name uh thanks for your terrific class glad  to hear Alan Lee I'm from the Philippines you're  

joli nom euh merci pour ton super cours content d' entendre Alan Lee Je viens des Philippines tu es

my idol Drew oh my goodness no don't make me an  idol don't don't need any more Idols over here  

mon idole Drew oh mon Dieu non, ne fais pas de moi une idole, ne le fais pas Je n'ai plus besoin d'idoles ici

all right uh let's see are you from  California no I'm actually from Chicago

d'accord, euh, voyons, tu viens de Californie non, je viens en fait de Chicago

Theodore I think you were in the last  video too on uh what was that Monday I  

Theodore, je pense que tu étais aussi dans la dernière vidéo, euh, c'était quoi ce lundi, je

guess Muriel fellow from China blue  butterfly I'm from Egypt hello from  

suppose que Muriel, une amie du papillon bleu de Chine, je suis d'Égypte bonjour de   l'

Ontario all right so what happened  okay I think we should be working  

Ontario, d'accord, alors que s'est-il passé  d'accord, je pense que nous devrions travailler

yeah I think the video is working just fine now  but that was on all right looks like a chat is  

ouais, je pense que la vidéo fonctionne très bien maintenant mais tout allait bien, on dirait qu'un chat

working Sam says hello nice to see everybody there  okay blue butterflies I don't have one okay why  

fonctionne   fonctionne Sam dit bonjour, content de voir tout le monde là-bas d'accord les papillons bleus Je n'en ai pas, d'accord, pourquoi

are you here that's really the better question for  this video is if you don't feel uh I don't know  

êtes-vous ici, c'est vraiment la meilleure question pour cette vidéo, c'est si vous ne ressentez pas euh je ne sais pas

like a lack of confidence or you feel confident  using everything then you shouldn't be watching  

comme un manque de confiance ou si vous vous sentez en confiance en utilisant tout, alors vous ne devriez pas la regarder

any English language learning videos you should be  out speaking with people or just watching content  

des vidéos d'apprentissage de l'anglais, vous devriez parler avec des gens ou simplement regarder du contenu

for natives because you understand everything but  I'm going to catch a few things in the comments  

pour les natifs parce que vous comprenez tout, mais je vais comprendre quelques éléments dans les commentaires

even if people don't have anything specific I'm  probably going to find some errors and maybe  

même si les gens n'ont rien de spécifique, je vais probablement le faire trouvez quelques erreurs et peut-être

we'll start there I know everybody gets a little  bit shy when we're in kind of a classroom format  

nous commencerons par là. Je sais que tout le monde devient un peu  timide quand nous sommes dans une sorte de format de classe

like this but this is for your own good this  is a four nice little phrase right here for you  

comme celui-ci mais c'est pour votre bien, c'est quatre petites phrases sympas ici pour vous

so when you want to do something for someone  else's benefit even if they might not like it  

alors quand vous voulez faire quelque chose pour le bénéfice de quelqu'un d'autre, même s'il ne l'aime pas ;

you can say this is for your own good and a  simpler way to say this is just I'm doing it  

vous pouvez dire que c'est pour votre propre bien et  une façon plus simple de dire c'est juste Je le fais

for you I'm doing this for you it's  for your own good and for your own good  

pour vous Je fais cela pour vous, c'est pour ton propre bien et pour ton propre bien

all right let's see what we got there Eric is here  I've noticed that many of my classmates myself  

très bien, voyons ce que nous avons là Eric est là J'ai remarqué que beaucoup de mes camarades de classe moi-même   y

included have problems with the pronunciation  of words like comfortable and automatically  

compris ont des problèmes avec la prononciation de mots comme confortable et

automatically oh very good all right well  we can talk about pronunciation A little bit  

automatiquement   automatiquement oh très bien très bien très bien nous pouvons parler de la prononciation Un peu

um I'll just answer the questions about these  there are longer words like this like comfortable  

euh, je vais juste répondre aux questions à ce sujet  il y a des mots plus longs comme celui-ci comme confortable

comfortable so if we're going to count the  syllable the syllable is a sound in a word so if  

confortable donc si nous voulons compter la syllabe, la syllabe est un son dans un mot donc si

we have like table has two syllables table table  that's the syllable so comfortable comfortable you  

nous avons comme table a table à deux syllabes table c'est la syllabe si confortable confortable que vous   l'

will hear that with four syllables pronounced  comfortable or you're here uh like comfortable  

entendrez avec quatre syllabes prononcées confortable ou vous êtes ici euh comme confortable   confortable

comfortable it's like come comfortable comfortable  like three sounds three syllables comfortable it  

c'est comme venir confortablement confortable comme trois sons trois syllabes confortable cela

really just depends on uh on who's speaking and  how clear you're trying to be so if you go to a  

dépend vraiment de euh, de qui parle et comment il est clair que vous essayez de l'être, si vous allez dans un

really nice hotel like let's say I travel to  some four star five-star hotel somewhere and  

hôtel vraiment sympa, disons que je voyage dans  un hôtel quatre étoiles cinq étoiles quelque part et

they give me this really beautiful pillow and  they say drew this is really to make you feel  

ils me donnent ce très bel oreiller et ils disent que c'est vraiment pour que vous vous sentiez

very comfortable so they're trying to really  pronounce words very cleanly clearly enunciate  

très à l'aise donc ils essaient de vraiment prononcer les mots très proprement, énoncer clairement   eh

well so they're going to pronounce the whole  thing but if I go to a friend of mine's house  

bien donc ils vont prononcer le tout  mais si je vais chez un de mes amis

and he's just like have a seat get comfortable  have a seat get comfortable so he said you know  

et qu'il dit juste s'asseoir, s'asseoir confortablement  s'asseoir, s'asseoir confortablement donc il a dit que tu sais,

sit down on the chair or something so have a  seat get comfortable so again this is why it's  

asseyez-vous sur la chaise ou quelque chose comme ça, alors asseyez-vous, installez-vous confortablement, c'est pourquoi il est

so important to get naturally varied review when  you learn because what usually students are doing  

si important d'obtenir des révisions naturellement variées lorsque vous apprenez, car ce que font habituellement les élèves

in a classroom is they will get a very slow clear  pronunciation of words so if we have comfortable

dans une salle de classe, c'est qu'ils obtiendront un clair très lent. prononciation des mots, donc si nous sommes à l'aise,

so a word like comfortable the teacher will  pronounce it clearly comfortable comfortable  

un mot comme confortable, le professeur le prononcera clairement confortable confortable   confortable d'

comfortable okay but in real life you will hear  it from many different people in different ways  

accord, mais dans la vraie vie, vous l'entendrez de nombreuses personnes différentes de différentes manières

just like I gave in the example the hotel says  comfortable are you comfortable sir are you  

tout comme je l'ai donné dans l'exemple que l'hôtel dit confortable sont vous êtes à l'aise monsieur, êtes-vous   à l'aise

comfortable or people will just pronounce it  like comfortable so it sounds more like calm  

ou les gens vont simplement le prononcer comme confortable pour que cela ressemble plus à du calme

comfort it's like Comfort comfortable comfortable  are you comfortable comfortable so it's it's  

confort c'est comme Confort confortable confortable êtes-vous à l'aise confortable donc c'est

it really just depends on the situation  but that's again why it's important to  

cela dépend vraiment de la situation mais c'est encore une fois pourquoi il est important d'

hear lots of different people  saying that same word okay  

entendre beaucoup de différentes personnes disent le même mot, d'accord

so what was the other word you had automatically  uh that's the same thing like again automatically

alors quel était l'autre mot que vous aviez automatiquement euh c'est la même chose comme encore une fois automatiquement

Auto

Auto

so automatically you might hear some people say  

donc automatiquement vous pourriez entendre certaines personnes dire

Auto automatically automatically  or you might hear ah like odd uh  

Auto automatiquement automatiquement ou vous pourriez entendre ah comme impair euh

automatically automatically automatically it  just depends on who you're speaking with and  

automatiquement automatiquement automatiquement cela dépend sur avec qui vous parlez et

there's not like one correct way to pronounce  it it's just how people pronounce things in  

il n'y a pas une seule façon correcte de le prononcer , c'est juste la façon dont les gens prononcent les choses dans

different situations so you hear different  things from different people all right um  

différentes situations, donc vous entendez différentes choses de différentes personnes, d'accord,

uh let's see but yes if you'd like to hear uh more  if you want to learn how to pronounce these things  

euh   euh voyons voir mais oui, si vous souhaitez entendre euh plus si vous voulez apprendre à prononcer ces choses

step by step you should get Frederick which is in  the description below this video it's an app that  

étape par étape, vous devriez obtenir Frederick qui est dans la description sous cette vidéo, c'est une application qui

will teach you how to make these sounds one at a  time and actually you can learn to pronounce these  

vous apprendra à produire ces sons un à la fois et en fait, vous pouvez apprendre à les prononcer

things the same way natives do so native children  learn these sounds in a very specific order called  

les choses de la même manière que les autochtones, donc les enfants autochtones apprennent ces sons dans un ordre très spécifique appelé

phonics so these are the rules of the sounds of  English and Native children are learning the rules  

phonétique, ce sont donc les règles des sons de l'anglais et les enfants autochtones apprennent les règles

of those and also what words break those rules so  rather than starting at a word like comfortable  

de ceux-ci et aussi quels mots enfreignent ces règles plutôt que de commencer par un mot comme confortable

you start at a word like I don't know like uh like  can and then we move up to Kane and then we move  

vous commencez par un mot comme je ne sais pas comme euh comme peut puis nous passons à Kane et ensuite nous

up to other things that get more difficult longer  words but once you learn the pieces of them it's  

passons   à d'autres choses qui deviennent plus difficiles, des mots plus longs mais une fois que vous en avez appris les morceaux, c'est

much easier to put them together and this is the  same idea about fluency as well so if you can't  

beaucoup plus facile de les assembler et c'est la même idée sur la fluidité, donc si vous ne pouvez pas

make fluent sentences it's because you don't  yet feel confident about particular words in  

faire des phrases fluides, c'est parce que vous ne vous sentez pas encore à l'aise avec des mots particuliers dans

those sentences all right all right hopefully that  makes sense um let's see all right Olympia says  

ces phrases, très bien, j'espère que cela a du sens, euh voyons voir très bien Olympia dit

for me two and four okay so if you have trouble  using even like simple words like two and four  

pour moi deux et quatre, d'accord, donc si vous avez du mal à utiliser même des mots simples comme deux et quatre

it's much better to to focus on a particular  situation and then Master each of the meanings  

il est préférable de vous concentrer sur une situation particulière, puis de maîtriser chacune des significations

for these words by the situation as an example  so we'll start with the word two so if I'm going  

de ces mots par la situation à titre d'exemple donc nous allons commencer par le mot deux, donc si je veux

to this is talking about like the direction  for something so we first want to just pick  

cela parle de la direction pour quelque chose, donc nous voulons d'abord simplement choisir

one situation and get lots of examples of that  thing so I am going to and then what's the name  

une situation et obtenir de nombreux exemples de cette chose, donc je vais le faire et ensuite qu'est-ce que c'est le nom

of the place right now I'm going to the toilet I'm  going to Tokyo I'm going to Brazil I'm going to  

de l'endroit en ce moment je vais aux toilettes je vais à Tokyo je vais au Brésil je vais

uh and then you can talk about like whatever that  physical location is so this is again one example  

euh et ensuite vous pouvez parler de quel que soit cet emplacement physique donc c'est encore un exemple

of the word to you don't want to try to take a  word and then we're going to learn 10 different  

du mot pour que vous ne vouliez pas essayer de prendre un mot, puis nous allons en apprendre 10

meanings of it you want to Master One situational  use so we learn words situationally the same way  

significations différentes que vous souhaitez maîtriser. Une utilisation situationnelle afin que nous apprenions les mots de manière situationnelle de la même manière   que

natives do remember that what happens with the  native speaker so native English children will  

les natifs se souviennent de ce qui se passe avec le locuteur natif pour que les enfants natifs anglais

hear a word like two and they will hear oh like  go to so let I want to go to the park I want to  

entendent un mot comme deux et entendent oh comme aller à alors laissez-moi aller au parc Je veux

go to the toy store I want to go to the party  I want to go to my friend's house okay and then  

aller au magasin de jouets Je veux aller à la fête Je veux aller la maison de mon ami, d'accord et puis

they will hear slight variations like I went two  so they feel more confident about okay we're going  

ils entendront de légères variations comme j'y suis allé deux donc ils se sentent plus en confiance, d'accord, nous allons

to use go and the past tense of this is a little  bit different so to go to and went to someplace  

utiliser go et le passé de ceci est un peu  différent, donc aller à et sommes allés à quelque part

but we're still really focusing on just one use  for this word okay now I might also again like  

mais nous je me concentre toujours vraiment sur une seule utilisation pour ce mot, d'accord maintenant, je pourrais aussi aimer à nouveau   en

as a child I'm hearing this uh like a slightly  related usage of usage of this is like go to  

tant qu'enfant, j'entends ceci, euh comme une utilisation légèrement liée de l'utilisation de ceci, c'est comme aller à   euh je

uh going to eat so I want to talk about like I'm  doing something like I'm still moving I'm talking  

vais manger donc je veux parler à peu près comme si je faisais quelque chose comme si je bougeais encore Je parle

about the direction like moving to something but  for the purpose of that thing so I'm going to eat  

de la direction comme si je bougeais vers quelque chose mais dans le but de cette chose donc je vais manger

at the restaurant I'm going to play at the park  so I'm like moving in that direction so I can do  

au restaurant je vais jouer au parc donc j'ai envie d'aller dans cette direction pour pouvoir faire

that thing okay does this make sense so this is  why when I talked about uh like being able to use  

cette chose, d'accord, est-ce que cela a du sens, c'est pourquoi, lorsque j'ai parlé de pouvoir utiliser   ne

even one word fluently we're really talking about  situations for those particular usage usages and  

serait-ce qu'un seul mot couramment, nous parlons en réalité de situations pour ces utilisations particulières et

we don't want to think about just the word to by  itself because it's got many different meanings  

nous ne voulons pas penser uniquement au mot to en lui-même car il a de nombreuses significations différentes

and a native speaker if you say what does two mean  this is what they will tell you this is how they  

et un locuteur natif si vous dites que signifie deux   c'est ce qu'ils vous diront c'est ainsi qu'ils

will answer that question they will say oh well  it depends on the situation I can talk about too  

répondront à cette question, ils diront eh bien, cela dépend de la situation dont je peux parler aussi

like where I'm going so I'm going to my friend's  house or I can talk about a purpose like I'm going  

comme où je vais donc je vais chez mon ami ou je peux parler d'un but comme je vais

someplace else I don't want to cover every usage  of that but the same thing with four so four is  

ailleurs, je ne veux pas couvrir toutes les utilisations de ça mais la même chose avec quatre donc quatre est

another simple word but it has many uses and  so I could talk about like uh like a present  

un autre mot simple mais il a de nombreuses utilisations et donc je pourrais parler de comme euh, comme un cadeau

which is like similar we're talking about the  direction of something like that like this train

qui est similaire, nous parlons de  la direction de quelque chose comme ça comme ce train

is four wherever or you might you might  also hear like this train is Bound for  

est quatre où que vous soyez, vous pourriez également entendre que ce train est à destination pour

to be back beat you know oh my goodness b o u n  d to be bound four means we're going someplace so  

être de retour, vous savez, oh mon Dieu, être lié à quatre signifie que nous allons quelque part, donc

that's the like the final location we're going to  so this train is Bound for whatever or you might  

c'est comme l'endroit final où nous allons, donc ce train est à destination de n'importe quoi ou vous pourriez

hear a train conductor or a bus driver say like  this is just four whatever so if we're talking  

entendre un conducteur de train ou un chauffeur de bus dire  que ce n'est que quatre, donc si nous parlons

about different trains like the number two is for  Texas the number three is for Illinois the number  

de différents trains comme le numéro deux est pour  le Texas, le numéro trois est pour l'Illinois, le numéro

four is for California so we can talk about the  like the purpose of it and the direction of that  

quatre est pour la Californie nous pouvons donc parler de son objectif et de son orientation,

as well but we're just focusing on one usage of  that thing okay so we we want to make sure that  

mais nous nous concentrons uniquement sur une utilisation de cette chose, d'accord, nous voulons donc nous assurer que

you you don't try to think like a like a language  student you should be thinking like a native so  

vous n'essayez pas de penser comme ça en tant qu'étudiant en langue, vous devriez penser comme un natif, donc

this is the difference between learning English  as a first language rather than learning it as a  

c'est la différence entre apprendre l'anglais comme langue première plutôt que de l'apprendre comme

second language okay so when you learn as a first  language you focus on just one usage of it don't  

langue seconde, d'accord, donc lorsque vous apprenez comme langue première, vous vous concentrez sur un seul usage de celle-ci.

worry about the other ones just feel confident  okay we're just looking at one thing and we we  

s'inquiéter pour les autres, sois juste en confiance ok, nous ne regardons qu'une chose et nous, nous   nous y

will get used to that we will feel confident  about that and then we can learn others okay  

habituerons, nous nous sentirons en confiance à ce sujet et ensuite nous pourrons apprendre aux autres, ok   c'est

so that's how you do it I don't want to spend  too much time on one example but hopefully that  

comme ça que tu fais je ne veux pas passer trop de temps sur un exemple mais j'espère que  cela

makes sense all right hello from Panama let's see  I have difficulty in using in into and on to says  

a du sens, d'accord, bonjour du Panama, voyons voir j'ai du mal à utiliser in into et on pour dire

Tom okay let's look at that there we go more good  examples and this is interesting because these are  

Tom, ok, regardons ça, nous y allons plus de bons exemples et c'est intéressant car ce sont

all they're like short basic words so very common  uh but the interesting thing about fluency is that  

tous ce sont comme des mots de base courts, donc très courants euh, mais ce qui est intéressant à propos de la maîtrise, c'est que

even a short or common word if you don't feel  confident about using it then you can't use it  

même un mot court ou courant, si vous ne vous sentez pas  en confiance pour l'utiliser, vous ne pouvez pas l'utiliser

fluently so if we have in Let's see we have in in  two uh what was the other one like on onto okay  

couramment, donc si nous avons Voyons voir nous avons dans deux euh, comment était l'autre, d'accord

now from usually like native children when they're  learning these things they will learn just the  

maintenant, d'habitude, comme les enfants autochtones, lorsqu'ils apprennent ces choses, ils apprendront

physical motion idea first and this is the same  thing I do when I'm teaching phrasal verbs so I  

d'abord simplement l'idée du mouvement physique et c'est la même chose que je fais quand j'enseigne verbes à particule donc je

want to show you physically how they work like  take off or put on just like a hat so I put on a  

veux vous montrer physiquement comment ils fonctionnent comme enlever ou mettre comme un chapeau donc je mets un

hat or take off a hat so a child will like see  something like a ball is inside a box so you  

chapeau ou j'enlève un chapeau pour qu'un enfant aime voir quelque chose comme une balle est à l'intérieur d'une boîte pour que vous

can say in or inside and really this is just like  it's not moving it's just a physical thing inside  

puissiez disons à l'intérieur ou à l'intérieur et en réalité, c'est comme ça ne bouge pas, c'est juste une chose physique à l'intérieur

something else so right now like the tip of the  marker is it's in the cap in the cap all right but  

quelque chose d'autre donc pour le moment, comme la pointe du marqueur, c'est dans le capuchon dans le capuchon, d'accord, mais

in two is typically we're talking about motion of  some kind like I'm moving into so I'm putting the  

en deux, c'est généralement ce dont nous parlons un mouvement d' une sorte comme dans lequel je m'apprête, donc je mets le

uh the marker into the cap into the cap all right  and then on to is typically the same thing but  

euh le marqueur dans le capuchon dans le capuchon, d'accord et puis c'est généralement la même chose mais

it's it's so it's motion but on top of something  and it could be like on the top of it or it could  

c'est c'est donc c'est du mouvement mais au-dessus de quelque chose et ça pourrait être comme sur le dessus ou cela pourrait

be on the side like I'm putting the marker on to  my face it's like I'm putting the sunscreen onto  

être sur le côté comme si je mettais le marqueur sur mon visage c'est comme si je mettais de la crème solaire sur

my face so remember that word we just talked about  too by itself and when you hear this it's like oh  

mon visage alors rappelez-vous ce mot dont nous venons de parler aussi tout seul et quand vous J'entends ça, c'est comme oh

like in we've got a location and two we've got a  Direction so we've got movement it's like oh look  

comme si nous avions un emplacement et deux, nous avons une direction, donc nous avons un mouvement, c'est comme oh, regarde

at it like we're gonna move in to something move  into something all right to move into something or  

comme si nous allions emménager dans quelque chose, emménager dans quelque chose, c'est bien d'emménager quelque chose ou

we're going to move on to something so we're just  talking about the direction of that thing and then  

nous allons passer à quelque chose, donc nous parlons simplement de la direction de cette chose et ensuite

where is it going okay but remember the point  is it to look at something like this and then  

où ça va bien, mais rappelez-vous que le but est de regarder quelque chose comme ça et ensuite

we learn just the beginning uh most kind of basic  understanding of it in a physical way so we can  

nous apprenons juste le début euh une sorte de compréhension de base d'une manière physique afin que nous puissions

understand it the same way a child does because  we might again like take it to a more figurative  

le comprendre de la même manière qu'un enfant parce que nous aimerions peut-être encore une fois le prendre dans un sens plus figuratif,

meaning like let me go deeper into this so if I'm  explaining something right now I could go deeper

c'est-à-dire laissez-moi approfondir cela, donc si j'explique quelque chose maintenant Je pourrais approfondir

into something so I want to explain more I'm going  to explain more I'm going to go deeper into a  

quelque chose, donc je veux expliquer davantage Je vais expliquer davantage Je vais approfondir un

topic so you can have a physical idea like a hole  in the ground I'm digging a hole right now here's  

sujet pour que vous puissiez avoir une idée physique comme un trou dans le sol Je suis en train de creuser un trou en ce moment voici

my shovel and I'm digging down digging digging  digging digging digging I'm going deeper into all  

ma pelle et je creuse en creusant en creusant en creusant en creusant en creusant en creusant en creusant je vais plus profondément dans tout   d'

right I'm going into the ground because I'm moving  down in there okay but I can also go deeper into a  

accord je vais dans le sol parce que je descends là-dedans d'accord mais je peux aussi approfondir un

topic I could talk about it so this is a physical  meaning and this is a figurative meaning it's the  

sujet dont je pourrais parler à ce sujet, donc c'est une signification physique et c'est une signification figurative, c'est la

same basic idea but this is how people learn like  oh okay I can use into when I'm talking about  

même idée de base mais c'est ainsi que les gens apprennent comme oh d'accord, je peux l'utiliser quand je parle de

something physical like I can also use it when I'm  talking about something figurative all right so  

quelque chose de physique comme je peux aussi l'utiliser quand je suis je parle de quelque chose de figuratif, donc

like I'm talking about going deeper into something  or as I get deeper into my career so as my career  

comme si je parlais d'approfondir quelque chose ou à mesure que j'approfondis ma carrière, alors à mesure que ma carrière

moves on you notice I'm still talking about Moosh  let's see movement and motion at the same time  

avance, vous remarquez que je parle toujours de Moosh voyons le mouvement et le mouvement en même temps

so I said motion it's like a new word for you but  don't use that in your conversation so I'm talking  

donc J'ai dit mouvement, c'est comme un nouveau mot pour vous, mais n'utilisez pas cela dans votre conversation, donc je parle

about movement still as I go deeper as I get  deeper into my career or as we go deeper into this  

toujours de mouvement à mesure que j'approfondis à mesure que j'approfondis ma carrière ou que nous approfondissons cette

lesson or into the conversation it's still talking  about movement okay so hopefully that makes sense  

leçon ou la conversation. ça parle toujours de mouvement, alors j'espère que cela a du sens

anyway and another thing I'll just add one last  point about this is if you're ever if you have  

de toute façon et une autre chose que j'ajouterai juste un dernier point à ce sujet est que si jamais vous avez

like a longer sentence that you don't understand  always break it down into pieces hopefully we'll  

une phrase plus longue que vous ne comprenez pas, décomposez-la toujours en morceaux j'espère que nous

get some examples of that uh but you see we're  just beginning with something very simple like  

aurons quelques exemples de cela, mais vous voyez que nous commençons tout juste avec quelque chose de très simple comme

this and once you understand the simple words  then you can start combining them to make more  

celui-ci et une fois que vous aurez compris les mots simples, vous pourrez alors commencer à les combiner pour créer des

fluent sentences so you make fluent words words  become fluent when you feel confident about using  

phrases plus fluides afin que les mots fluides deviennent fluides. lorsque vous vous sentez en confiance pour

them and then you start combining them together to  start having fluent sentences all right greetings  

les utiliser et que vous commencez à les combiner pour commencer à avoir des phrases fluides, d'accord, salutations

from Bolivia from Panama nice to see more people  from Brazil from Ecuador I think we have all the  

de Bolivie, de Panama, c'est agréable de voir plus de gens du Brésil et d'Équateur. Je pense que nous avons toute l'

South America represented all right everyone tell  your friends get on the chat and like the video  

Amérique du Sud représentée, d'accord, tout le monde, dites-le à vos amis. participez au chat et aimez la vidéo   très

all right uh uh let's see more from Brazil heading  to the supermarket for shopping very good Iran  

bien, euh euh, voyons plus du Brésil, en route vers le supermarché pour faire du shopping, très bien. L'Iran

was just using four like we have a different  usage of it it's the same basic idea of like  

en utilisait juste quatre comme si nous en avions un usage différent, c'est la même idée de base, comme

the purpose of something all right so we're  going someplace to do something all right H  

le but de quelque chose de tout d'accord, donc nous allons quelque part pour faire quelque chose de bien. H

Ray says I have trouble using how come when is it  not used properly I could sound offensive right um

Ray dit que j'ai du mal à comprendre comment se fait-il que ce ne soit pas utilisé correctement. Je pourrais paraître offensant, euh,

now this is a great native expression

maintenant, c'est une excellente expression native

and I use this with my kids all the time so  typically a more and this isn't Y is not a  

et je l'utilise tout le temps avec mes enfants. donc généralement un plus et ce n'est pas Y n'est pas un

formal word but you will hear it more frequently  especially when non-natives are speaking so  

mot formel mais vous l'entendrez plus fréquemment surtout lorsque des non-natifs parlent donc les

natives will often use outcome and how come by  itself is not offensive at least I've not like  

natifs utiliseront souvent le résultat et comment se fait-il en soi n'est pas offensant du moins je n'aime pas Je viens de

just seen the word by itself or these this  phrase how come but typically uh why and how  

voir le mot seul ou cette phrase comment se fait-il, mais généralement euh pourquoi et comment se

come the meaning changes slightly based on your  attitude and how you say it so if uh if a friend  

fait-il que le sens change légèrement en fonction de votre attitude et de la façon dont vous le dites, donc si euh si un

of mine is is telling me like oh I can't come to  the party I might I might be like what how come  

de mes amis me dit oh, je ne peux pas venir à la fête je pourrais je pourrais me demander pourquoi comment se fait-il

how come why not you know um but I I might ask  someone at a factory like oh how come you use  

pourquoi pas tu sais euh mais je je pourrais demander à quelqu'un dans une usine comme oh comment se fait-il que tu utilises

this this material and not that one so there's  nothing offensive about what I'm saying I'm just  

ceci tel matériel et pas celui-là donc il n'y a rien d'offensant dans ce que je suis dire que je dis simplement :

using like why do you do this and not that or how  come you do this and not that all right so kids  

pourquoi fais-tu ceci et pas cela ou comment  se fait-il que tu fasses ceci et pas cela, d'accord, donc les enfants

will often use how come but anybody can use that  as well y typically sounds a bit more professional  

utiliseront souvent comment se fait-il, mais tout le monde peut utiliser cela aussi, cela semble généralement un peu plus professionnel   que

you would probably not see how come in in like a  I don't know a legal document something like that  

vous diriez probablement je ne vois pas comment entrer comme un Je ne connais pas un document juridique quelque chose comme ça

so if you're if you're feeling nervous at all  just use why but really there's nothing wrong  

donc si vous vous sentez nerveux du tout , utilisez simplement pourquoi, mais en réalité, il n'y a rien de mal

with howcom so especially in casual conversations  or I'm asking especially like like if you watch a  

avec howcom, donc surtout dans les conversations informelles ou je' Je demande particulièrement si vous regardez un

comedian so a comedian talking they're always like  like how come like how come people always do this  

comédien, donc un comédien qui parle, il est toujours comme  comment se fait-il, comment se fait-il que les gens fassent toujours cela

you might hear someone say why but how come is  the kind of more casual way of saying that okay  

vous pourriez entendre quelqu'un dire pourquoi, mais comment se fait-il  que c'est le genre de façon plus décontractée de dire ça, d'accord

all right uh oh no the chat skip down again uh

tout c'est vrai euh oh non le chat saute encore une fois euh euh

uh okay now why did that that's weird  did I did it like it like skipped down  

ok maintenant pourquoi ça c'est bizarre est-ce que je l'ai fait comme ça comme sauté

again on me oh no all right I have  uh we are always very shy says Tom  

encore une fois sur moi oh non d'accord j'ai euh nous sommes toujours très timides dit Tom

it's exactly like in the personal classes  to ask a doubt about ask the doubt to the  

c'est exactement comme dans le personnel cours pour poser un doute sur poser le doute au

teacher yeah and so again like this is  so you've given me another example here

professeur ouais et encore une fois comme ça donc vous m'avez donné un autre exemple ici

so you said to ask uh doubt and again I understand  human psychology and as a teacher as someone  

donc vous avez dit de poser euh doute et encore une fois je comprends  la psychologie humaine et en tant qu'enseignant en tant que personne

trying to guide you and help you learn like I know  that you probably will not if I'm in a real class  

essayant de guider vous et vous aider à apprendre comme je sais que vous ne le ferez probablement pas si je suis dans un vrai cours

with people I will say hey who wants to speak and  nobody wants to speak and so I don't I don't force  

avec des gens, je dirai hé qui veut parler et personne ne veut parler et donc je ne

you to speak I don't recommend you speak before  you're ready but I do recommend like you're like  

vous force pas à parler Je ne vous recommande pas de parler avant  d' être prêt, mais je vous recommande de dire

oh like how do we do this how does this how can  how can we make sense of this how do we understand  

oh, comment pouvons-nous faire cela, comment pouvons-nous comment pouvons-nous donner un sens à cela, comment pouvons-nous comprendre

this so to ask a doubt so to ask a doubt now you  probably mean let me make sure I got that correct  

cela, pour poser un doute donc pour poser un doute maintenant , vous voulez probablement dire laissez-moi m'assurer que j'ai bien compris   euh euh oui,

uh uh yes to ask a doubt to the  teacher so ask a doubt to the teacher  

poser un doute au professeur, alors posez un doute au professeur

so you could just make this easier  it's like just to ask a question

pour que vous puissiez simplement rendre les choses plus faciles c'est comme simplement poser une question,

okay so when you're talking about the word doubt  you could mean like to address a doubt or to  

d'accord, alors lorsque vous parlez du mot doute, vous pourriez vouloir dire aimer répondre à un doute ou à

um probably be more like a concern concern  so I'm asking about a like I have a concern  

euh probablement plus comme une préoccupation donc je pose une question sur un genre, j'ai une préoccupation

about something but question is really the  easiest fastest simplest way to say that so  

à propos de quelque chose mais la question est vraiment le moyen le plus simple, le plus rapide et le plus simple dire cela alors

to ask a teacher about something or to ask a  teacher a question to ask I'd like just to ask  

demander à un enseignant à propos de quelque chose ou poser à un enseignant une question à poser J'aimerais juste poser

a question so when in doubt so when you are in  doubt do you have a doubt in something or have  

une question alors en cas de doute alors quand vous avez un doute, avez-vous un doute sur quelque chose ou avez

a doubt about something it's much better  just to like begin with something what's  

un doute sur quelque chose c'est bien mieux juste aimer commencer par quelque chose quelle est

the simplest easiest way you think uh to express  something and you can just say I have a question  

la façon la plus simple et la plus simple, selon vous, d'exprimer quelque chose et vous pouvez simplement dire J'ai une question

so I have a question about something I have  a question or I have a doubt about something  

donc j'ai une question sur quelque chose J'ai une question ou j'ai un doute sur quelque chose

both of those are fine or I have a concern  about something I have a problem with so we  

les deux ça va ou j'ai une inquiétude à propos de quelque chose avec lequel j'ai un problème donc nous

usually have a problem with something but a  question or doubt or concern about something

avons généralement un problème avec quelque chose mais une question ou un doute ou une inquiétude à propos de quelque chose

uh let's see around Thea being from Chicago  have you heard uh that it means onions yes uh  

euh voyons voir autour de Thea étant de Chicago as-tu entendu euh que ça veut dire des oignons oui euh

so uh and I don't know if that's true or not  that that's the story that the word Chicago  

donc euh et je ne sais pas si c'est vrai ou pas  c'est l'histoire selon laquelle le mot Chicago

comes from some like Indian word like Chicago  which means Wild Onion so I don't know if that's  

vient d'un mot indien comme Chicago qui signifie oignon sauvage donc je ne sais pas si c'est

correct or not but I like the name Chicago  I think that's a cool name for a for a city  

correct ou pas mais j'aime le nom Chicago Je pense que c'est un nom sympa pour une ville

let's see so Emily says didn't versus  hadn't can't comprehend the difference  

voyons, donc Emily dira que je ne l'ai pas fait par rapport à  je ne l'avais pas compris la différence

awesome all right well let's help you figure  it out let's get you fluent in these words  

génial, très bien, allons-y, aidons-nous à le comprendre, faisons en sorte que vous parliez couramment ces mots

now remember again it depends on the  situation so if we just look at did not had  

maintenant, souvenez-vous-en à nouveau cela dépend de la situation, donc si nous regardons simplement "n'a pas eu"

so let's think about some sentences when  could we use this so did not I'm just  

alors réfléchissons à quelques phrases quand pourrions-nous utiliser ceci, donc je ne l'ai pas fait. Je

talking about like something I uh like maybe  physically did do or did not do like I did not

parle juste de quelque chose que j'aime, peut-être que physiquement j'ai fait ou je n'ai pas fait comme je ne l'ai pas fait

and we always want to keep the examples simple  so who is doing it and what are you doing so  

et nous voulons toujours garder les exemples simples alors qui le fait et que faites-vous ?

I did not eat I did not eat I did not eat we're  just talking about here is now uh here's in the  

Je n'ai pas mangé, je n'ai pas mangé, je n'ai pas mangé, nous parlons juste de ceci, c'est maintenant, euh, c'est dans le

past sometime and we're going into the future so  I did not eat it's just like at some point in the  

passé, un jour et nous' Je vais dans le futur, donc je n'ai pas mangé, c'est comme à un moment donné dans le

past it could be a specific point or it could  be a time period it doesn't matter we're just  

passé, cela pourrait être un moment spécifique ou cela pourrait être une période de temps, peu importe, nous

talking generally about the past so yesterday I  did not eat breakfast so it doesn't matter like  

parlons simplement du passé de manière générale, alors hier, je l' ai fait je ne prends pas de petit-déjeuner donc ça n'a pas d'importance   euh

uh if if that was at eight o'clock in the morning  because I didn't I did not eat I didn't do it  

si c'était à huit heures du matin parce que je ne l'ai pas fait, je n'ai pas mangé, je ne l'ai pas fait   de

anyway all right I did not eat I did not eat so  this is uh just a very basic idea about like what  

toute façon, d'accord, je n'ai pas mangé, je n'ai pas mangé, alors c'est euh juste une idée très basique sur ce que

you did and what you did not do okay so I ate if  we're talking about something we did like I ate  

tu as fait et ce que tu n'as pas fait, d'accord, donc j'ai mangé si nous parlons de quelque chose que nous avons fait comme j'ai mangé

we can even use like uh here what's  what's a simpler way to say this  

nous pouvons même utiliser comme euh ici, quelle est quelle est une façon plus simple de dire cela

because we don't use like a irregular  verb here let's just say I walked

parce que nous n'utilisons pas ici comme un verbe irrégulier, disons simplement que j'ai marché

so yesterday I walked and that could  be you know at a specific time like I  

donc hier j'ai marché et cela pourrait être, vous savez, à un moment précis comme j'ai

walked across the room or I walked through  a park or I walked somewhere or I did not

traversé la pièce ou j'ai traversé un parc ou j'ai marché quelque part ou je ne l'ai pas fait

foreign

étranger,

so at first we really just want to get fluent we  want you to get lots of practice with one thing at  

donc au début, nous voulons juste parler couramment, nous voulons que vous vous entraîniez beaucoup avec une chose à

a time to really understand that oh look like  I walked I did not walk so you can do this by  

la fois pour vraiment comprendre que, oh, on dirait que j'ai marché, je n'ai pas marché, donc vous pouvez le faire par

yourself just get lots of examples if you don't  remember if it's an irregular verb or not uh just  

vous-même, obtenez simplement de nombreux exemples si vous ne vous souvenez pas si c'est un verbe irrégulier ou non, euh,

get like past you can this is basically past  simple but you can just get examples of this  

faites simplement comme passé, vous pouvez, c'est fondamentalement du passé simple, mais vous pouvez simplement en obtenir des exemples

from Google or chat GPT or whatever or textbook  or something but you're just trying to get really  

sur Google ou discuter avec GPT ou autre ou dans un manuel ou quelque chose du genre, mais vous essayez juste pour devenir vraiment

good at this so you recognize the pattern it's  the pattern that recognizes oh like now I'm fluent  

bon dans ce domaine afin que vous reconnaissiez le modèle, c'est le modèle qui reconnaît oh comme maintenant, je parle couramment

because I can understand when to use this and I  know the pattern very well the same way children  

parce que je peux comprendre quand l'utiliser et je connais très bien le modèle de la même manière que les enfants   le

do so children you can tell that they learn by  recognizing patterns because they they get like  

font donc les enfants, vous pouvez dire qu'ils apprenez en reconnaissant des modèles parce qu'ils ont l'impression que

their brain gets scrambled when they hear an  irregular verb so that's why kids say like I  

leur cerveau est brouillé lorsqu'ils entendent un verbe irrégulier, c'est pourquoi les enfants disent comme si je

goed to the park and we say no no it's you went  to the park and kids are like why you know why  

suis allé au parc et nous disons non non, c'est que tu es allé au parc et les enfants disent pourquoi tu sais pourquoi tu le

do you do that you know and we just say well it's  the way it is that's how we do it all right so I  

fais tu fais ça, tu sais et nous disons simplement que c'est comme ça, c'est comme ça que nous faisons les choses, donc j'ai

walked I did not walk over here all right and so  once you get comfortable you understand what this  

marché, je n'ai pas marché jusqu'ici, d'accord et donc, une fois que vous êtes à l'aise, vous comprenez ce que c'est,

is I did not then we can put it together just to  make it faster so I didn't I did not so I did not  

je ne l'ai pas fait, alors nous pouvons je l'ai mis en place juste pour le rendre plus rapide, donc je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, donc je

eat but casually I didn't I didn't I didn't you  hear how this Blends like didn't didn't didn't  

n'ai pas mangé, mais en passant, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, vous avez entendu comment ce genre de mélanges n'a pas fait, n'a pas fait

we don't really say didn't we say didn't so it's  like the second D here basically disappears it's  

nous ne disons pas vraiment n'avons-nous pas dit non, donc c'est comme si le deuxième D ici disparaissait, c'est

like didn't yeah I didn't I didn't I didn't eat  yesterday I didn't eat breakfast yesterday okay  

comme si je ne l'avais pas fait, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas mangé hier, je n'ai pas pris de petit-déjeuner hier d'accord   alors

so now we had had not now had not gets a little  bit more complicated but we'll just look at have  

maintenant, nous n'avions pas n'avions pas maintenant n'était pas un peu plus compliqué mais nous allons juste regarder avoir   à

as an example so let me erase this over here  all right but hopefully you got did and did not  

titre d'exemple alors laissez-moi effacer cela ici d'accord mais j'espère que vous l'avez fait et que vous ne l'avez pas fait

and uh and that makes sense so far so it's just  something you did or did not do in the past okay

et euh et cela a du sens jusqu'à présent, c'est juste quelque chose que vous avez fait ou n'avez pas fait dans le passé, d'accord

now uh rather than kind of comparing did not with  had not we'll just look at have and had okay just  

maintenant, plutôt que de comparer ce que vous n'avez pas fait avec ce que vous n'aviez pas, nous allons simplement examiner ce que vous avez et ce que vous avez fait, d'accord, juste

to make this a bit more clear now I made a video  a while ago talking about the verb have by itself  

pour que ce soit un peu plus clair maintenant, j'ai fait un vidéo il y a quelque temps, parlant du verbe have tout seul

um and just like I talked in this video about like  a physical understanding something physically and  

euh et tout comme j'ai parlé dans cette vidéo de comme une compréhension physique de quelque chose physiquement et

then we understand the figurative meaning  of it we can learn that vocabulary like a  

ensuite nous en comprenons le sens figuré , nous pouvons apprendre ce vocabulaire comme un

word like have we should learn this the same  way so we have something like I have a marker  

mot comme have, nous devrions apprendre ceci de la même manière donc nous avons quelque chose comme j'ai un marqueur

okay so I physically am holding something  like this I have a marker or I can talk about  

ok donc je tiens physiquement quelque chose comme ça j'ai un marqueur ou je peux parler de

a part of myself like I have green eyes  or I have short hair I have like a gray  

une partie de moi comme j'ai les yeux verts ou j'ai les cheveux courts j'ai comme un gris

t-shirt okay so these are things that  I have but I can also have experience

t -shirt ok donc ce sont des choses que j'ai mais je peux aussi avoir de l'expérience

so something is a part of me like  I have experience doing something  

donc quelque chose fait partie de moi comme j'ai de l'expérience en faisant quelque chose

okay so I have experience like  like I have uh like I have and  

ok donc j'ai une expérience comme comme j'ai euh comme j'ai et

we would just use this uh talking  about the past like I have been

nous utiliserions simplement ça euh pour parler sur le passé comme si j'étais

a teacher

enseignant

so I have been a teacher uh this can be  talking about one point in time so maybe  

donc j'ai été enseignant euh cela peut être parler d'un moment donné alors peut-être   il y a

20 years ago I was a teacher well  since I'm teaching right now we'll  

20 ans j'étais enseignant et bien puisque j'enseigne en ce moment nous

do we'll do something different so I had  been or I have been uh to say a swimmer

allons   faire nous ferons quelque chose de différent donc j'avais été ou j'ai été euh pour dire un nageur

so I used to be a swimmer and I am not  anymore okay so I can I can have this and  

donc j'étais un nageur et je ne vais plus bien donc je peux, je peux avoir ça et que

have it be two different meanings actually  so if I'm talking about one thing like many  

cela ait deux significations différentes en fait donc si je parle de une chose comme il y a de nombreuses

years ago I I swam so I did swim before  and now I do not so I have been a swimmer  

années, j'ai nagé donc j'ai nagé avant et maintenant je ne le fais plus donc j'ai été nageur donc j'ai

so I had one time this just means I have  the experience of that thing I have the  

eu une fois, cela signifie simplement que j'ai l'expérience de cette chose, j'ai l'

experience of that so just like I can have  this marker I can have green eyes I can have  

expérience de cela, donc tout comme je peux avoir ce marqueur je peux avoir les yeux verts je peux avoir

an experience like me being a swimmer it's  still part of me I'm not swimming right now  

une expérience comme si je suis un nageur, cela fait toujours partie de moi, je ne nage pas en ce moment

but it's it's a part of me like this shirt  or this marker or my eyes or whatever okay  

mais c'est une partie de moi comme cette chemise ou ce marqueur ou mes yeux ou quoi que ce soit d'accord

and so I can have I I have been a swimmer like  in the past but we can also usually when people  

et donc je peux avoir, j'ai été nageur comme dans le passé, mais nous pouvons aussi généralement lorsque les gens

want to make it clear because you can be talking  about like a whole period of time so I have been  

veulent que ce soit clair parce que vous pouvez parler d' une période entière de temps, donc je suis

a swimmer for 10 years okay so that means like  from now and into the past I have been doing  

nageur depuis 10 ans, d'accord, donc cela signifie comme à partir de maintenant et dans le passé, j'ai fait

something all right now I had not if we're not  if we're talking about had like I had not we're  

quelque chose de bien maintenant, je ne l'avais pas fait si nous ne le faisions pas si nous parlons de comme si je ne l'avais pas fait, nous

still talking about some moment uh in the time  in like in the past let me clean this up for you

parlons toujours d'un moment euh dans le temps dans comme dans le passé, laissez-moi nettoyer ça pour vous.

Now watch how this gets like a little bit  it's a little bit tricky but if you if you  

Maintenant, regardez comment cela devient un peu c'est un peu délicat, mais si vous

kind of look at it on a on a timeline here  it gets a little bit easier to understand  

le regardez en quelque sorte sur une chronologie ici cela devient un peu plus facile à comprendre

so let's say we're going to  have uh like two periods of time  

alors disons que nous je vais avoir euh comme deux périodes de temps

so this is uh I don't know like 10  years ago and this is today over here  

donc c'est euh je ne sais pas il y a 10 ans et c'est aujourd'hui ici  donc

so at this point so right here at this  point uh like I had not so I had not swam  

à ce stade donc ici à ce stade euh comme si je ne l'avais pas fait, donc je n'avais pas nagé

okay so for all this time over here I like I had  not I had not swam okay but until this point like  

ok, donc pendant tout ce temps ici, j'aime bien, non, je n'avais pas nagé, ok, mais jusqu'à

this is the first time I try swimming okay so from  here like now I have I have this experience and I  

présent, c'est la première fois que j'essaie de nager, ok, donc à partir d' ici, comme maintenant, j'ai eu cette expérience et je

I did not have that experience so we're still  talking about something uh just the same thing  

je n'avais pas ça expérience donc nous parlons toujours de quelque chose euh juste la même chose

like my green eyes so if I say like uh like I had  green eyes or let's say I had I had blue eyes here  

comme mes yeux verts donc si je dis comme euh comme j'avais les yeux verts ou disons que j'avais les yeux bleus ici

but they they became green 10 years ago all  right so now they are green we're really talking  

mais ils sont devenus verts il y a 10 ans, d' accord donc maintenant, ils sont verts, nous parlons vraiment

about like a change in something happening uh  when we're talking about this this like usage  

de comme d'un changement dans quelque chose qui se passe euh quand nous parlons de cela, ce genre d'usage

of like had not done something or something I  had not had that experience that kind of thing  

de comme si je n'avais pas fait quelque chose ou quelque chose, je n'avais pas eu cette expérience ce genre de chose

so I had not swam here and then I had swam  over here so over here this time is had not  

donc je n'avais pas nagé ici et puis j'avais nagé  ici donc ici cette fois-ci ce n'était pas le cas

so I did I did not have that  experience and over here I did so I had  

donc je l'ai fait, je n'ai pas eu cette expérience et ici je l'ai fait donc j'ai eu

The Experience okay and then it just like  depending on when we're talking about that  

L'expérience ok et puis c'est comme  selon le moment où nous parlons de cela

uh like I did not and I had not it's just like  we're talking about kind of an experience you  

euh, comme si je ne l'avais pas fait et je ne l'avais pas fait, c'est comme si nous parlions d'une sorte d'expérience dans laquelle vous

have something that's a part of you rather than  something you did all right so we we still can  

vivez quelque chose qui fait partie de vous plutôt que quelque chose que vous avez bien fait, donc nous pouvons toujours

be talking about the same thing like like I did  not swim if I'm talking about the activity but if  

parler de la même chose comme moi je n'ai pas nagé si je parle de l'activité mais si

I'm talking about myself I want to talk about the  experience like oh I I had not I had not swam then  

je parle de moi, je veux parler de l' expérience comme oh je, je n'avais pas nagé, je n'avais pas nagé alors,

so I had not swam when I was five years old but  when I was 10 years old I had so I had I had when  

donc je n'avais pas nagé quand j'avais cinq ans mais quand j'ai j'avais 10 ans donc j'avais j'avais quand

I was 10 years old or we can do is even uh we'll  just use a like a simpler a simpler verb like play  

j'avais 10 ans ou on peut faire c'est même euh on va juste utiliser un verbe plus simple comme jouer, d'

all right so at this point in time like uh let's  say I didn't get like a like a video game or  

accord, donc à ce moment-là, comme euh, disons Je n'ai pas aimé un jeu vidéo ou

something like that so I had not played the game  when I was five years old but when I was 10 I had  

quelque chose comme ça, donc je n'avais pas joué à ce jeu quand j'avais cinq ans, mais quand j'avais 10 ans, j'avais

played the game okay so again we can talk about  a physical thing like I had a Nintendo okay so I  

joué au jeu, bien, donc encore une fois, nous pouvons parler d' une chose physique comme moi. j'avais une Nintendo, d'accord, donc j'en

did have one or I did not have that but  when you're talking about like had not  

avais une ou je ne l'avais pas, mais quand vous parlez de comme si je n'avais pas, là

where really it's like it's it's it's kind  of like a backwards way of talking about an  

où en réalité, c'est comme si c'est c'est un peu comme une façon à l'envers de parler d'une

experience but that's what we're that's what we  mean so I had the experience or I had not had the  

expérience mais c'est ce que nous sommes ce que nous voulons dire donc j'ai eu l'expérience ou je n'ai pas eu l'

experience this is a tricky thing but this is  why I'm trying to give you many examples of it  

expérience c'est une chose délicate mais c'est pourquoi j'essaie de vous en donner de nombreux exemples

uh and so like had not and did not or like you  you can talk about the same thing let me maybe  

euh et donc comme je ne l'avais pas et je ne l'ai pas fait ou comme vous vous pouvez parler à peu près la même chose, laissez-moi peut-être

give you some more examples if this is making  I want to make sure this is clear for everybody

vous donner quelques exemples supplémentaires si cela rend Je veux m'assurer que cela est clair pour tout le monde,

so I'll put our timeline back  up here make this a little bit  

donc je vais remettre notre chronologie ici pour que cela soit un peu plus

clearer so here's our timeline here is now

clair, donc voici notre chronologie ici maintenant

and then we have the past and the future so  if I want to use like I didn't play so I can  

et Ensuite, nous avons le passé et le futur, donc si je veux utiliser comme si je n'avais pas joué pour pouvoir

talk about like any time in in the past let's  say right at this point so I was 10 years old

parler de n'importe quel moment du passé, disons à ce stade, donc j'avais 10 ans

and and I got I got like a video like a Nintendo  

et j'ai eu comme une vidéo comme une Nintendo

you know I've got Mario or  something like that so I got

vous savez, j'ai Mario ou quelque chose comme ça donc j'ai

Mario all right so at this point in time  

bien eu Mario donc à ce moment-là

I didn't play Mario because I I didn't have the  game so I didn't play Mario I didn't play Mario

Je n'ai pas joué à Mario parce que je n'avais pas le jeu donc je n'ai pas joué à Mario Je n'ai pas joué à Mario,

okay and you can be more specific like I didn't  play Mario until I was 10 years old so I didn't  

d'accord, et vous pouvez être plus précis, par exemple, je n'ai pas joué à Mario avant l'âge de 10 ans, donc je n'ai pas

play Mario until I was 10 years old and so it's a  it's a slight difference in the meaning but we're  

joué à Mario avant l'âge de 10 ans et c'est donc une légère différence dans le sens. mais nous

talking about the activity so I did not do that  thing I did not play so I got I was born here I'm  

parlons de l'activité donc je n'ai pas fait ce truc je n'ai pas joué donc j'ai eu je suis né ici je suis

zero and now I'm 10 years old and this whole  time I did not play Mario I had not I like I  

zéro et maintenant j'ai 10 ans et pendant tout ce temps je n'ai pas joué à Mario je n'avais pas J'aime bien, je

didn't have the uh like a Nintendo or something  but until so until this time I had not played that  

n'avais pas euh comme une Nintendo ou quelque chose du genre, mais jusqu'à présent, jusqu'à cette fois, je n'avais pas joué à ça,

all right so again I can change this and talk  about uh the experience of that so I had not  

d'accord, donc encore une fois, je peux changer cela et parler de l'expérience de cela, donc je n'avais pas

played all right so I had not played Mario until  I was 10 years old so you can say both of these  

bien joué, donc je Je n'avais pas joué à Mario avant l'âge de 10 ans, donc vous pouvez dire ces deux

things but the meaning is is slightly different  one is talking about the activity and one is  

choses, mais le sens est légèrement différent l'un parle de l'activité et l'autre

talking about me as having the experience okay so  it's basically the same thing it's just are you  

parle de moi comme ayant vécu l'expérience, d'accord, donc c'est fondamentalement la même chose, c'est juste est-ce

talking about the activity like playing Mario  are you talking about me having the activity  

parlez-vous de l'activité comme jouer à Mario parlez-vous de moi ayant l'activité

or having the experience whenever we're talking  about have in that way we're just talking about  

ou d'avoir l'expérience chaque fois que nous parlons  d' avoir de cette façon, nous parlons simplement de

me having an experience doing something okay  so I explain this even further in that video  

moi ayant une expérience en faisant quelque chose de bien alors j'explique cela encore plus loin dans cette vidéo

about half hopefully uh this makes sense but  this is how you can use these in like they're  

environ la moitié, j'espère, euh, cela a du sens, mais c'est ainsi que vous pouvez les utiliser comme s'ils étaient

similar but when we talk about I had not and  then we can make it shorter as hadn't so here  

similaires, mais quand nous en parlons, je ne l'avais pas fait et ensuite nous pouvons le raccourcir, car ce n'était pas le cas, alors ici

I hadn't I had not played that I did not have  the experience of playing Mario and I can also  

Je ne l'avais pas fait je n'avais pas joué, je n'avais pas l'expérience de jouer à Mario et je peux aussi

say I didn't play so just a simpler way is like I  didn't play here and I did play here so I did not

dire que je n'ai pas joué, donc une manière plus simple est comme si je n'avais pas joué ici et j'ai joué ici donc je ne l'ai pas fait

and did okay and here I can say I had not

et j'ai bien fait et ici Je peux dire que je ne l'avais pas fait

or I had okay so I had played Mario and then I can  

ou que j'étais d'accord, donc j'avais joué à Mario et ensuite je peux

talk about like maybe if I want to  be like even even more complicated I  

en parler comme peut-être que si je veux être encore plus compliqué, je

want to explain it a little bit further  maybe we have three time periods here

veux l'expliquer un peu plus en détail peut-être que nous avons trois périodes ici

foreign so here I had not played  Mario and then I got a Nintendo so  

étrangères donc ici, je n'avais pas joué à Mario et puis j'ai eu une Nintendo donc

this is maybe from like age 10 to age 13 or  something and so I had played I had played

c'est peut-être entre 10 et 13 ans ou quelque chose comme ça et donc j'avais joué, j'avais joué,

I had played over here but then  I stopped so I don't play anymore  

j'avais joué ici mais ensuite j'ai arrêté donc je ne joue plus

all right so it just depends on what you're  talking about but it's important not to think  

d'accord, donc cela dépend simplement de ce dont vous parlez, mais il est important de ne pas penser

about the vocabulary you want to think about  the situation first so are we talking about the  

au vocabulaire avec lequel vous voulez penser  à la situation en premier, alors parlons-nous de l'

activity or are you talking about yourself  and you're kind of describing yourself as  

activité ou parlez-vous de vous-même et vous décrivez en quelque sorte vous-même comme

having an experience okay so when you have an  experience it becomes a part of you just like  

vivre une expérience, d'accord, donc lorsque vous vivez une expérience, elle devient une partie de vous, tout comme

your memories are a part of you okay so my green  eyes you can see that physically you can't see my  

vos souvenirs font partie de vous, d'accord, donc mes yeux  verts, vous pouvez voir que physiquement, vous ne pouvez pas voir mes

experiences but I can tell you about them like  I have like I have experience doing something  

expériences mais je peux vous en parler eux comme j'ai eu l'impression d'avoir fait quelque chose

okay so I had not done something and then I had  and then maybe I I stopped doing that thing okay  

d'accord, donc je n'avais pas fait quelque chose et ensuite je l'ai fait et puis peut-être que j'ai arrêté de faire cette chose, d'accord   d'

all right that was a pretty long explanation let  me know if that makes sense or if you need me to  

accord, c'était une explication assez longue, faites- moi savoir si cela a du sens ou si vous avez besoin de moi pour

go uh deeper into that but hopefully that makes  sense availability is a difficult word too yes  

approfondir cela, mais j'espère que cela a du sens, la disponibilité est également un mot difficile oui

again like if you learn the pieces of these words  available ability availability availability so  

encore une fois, comme si vous apprenez les morceaux de ces mots disponible capacité disponibilité disponibilité donc

if you'd like to listen to me pronounce all of  these things you can hear uh what is it over 2  

si vous souhaitez m'écouter prononcer toutes ces choses, vous pouvez entendre euh, qu'est-ce que c'est que plus de 2

000 words and sentences in Frederick so  just click on the link below to get the app  

000 mots et phrases en Frederick alors cliquez simplement sur le lien ci-dessous pour obtenir l'application

all right but I can't get it a do I really  watch every video you make and I understand  

d'accord mais je n'y arrive pas, je regarde vraiment chaque vidéo que vous faites et je comprends

the idea of varied review but I can't get it  okay assistant let me make sure this is clear

l'idée d'une critique variée mais Je n'y arrive pas, ok, assistant, laissez-moi m'assurer que c'est clair,

all right uh so just so people understand the  difference between uh learning English as a  

juste pour que les gens comprennent la différence entre euh, apprendre l'anglais comme

second language and learning English as a first  language so when you learn English as a second  

langue seconde et apprendre l'anglais comme langue première. Ainsi, lorsque vous apprenez l'anglais comme

language you begin with your native language so  it's English as a second language like okay I'm  

langue seconde, vous commencez par votre langue maternelle, donc c'est l'anglais comme langue seconde, d'accord, je ne

learning it not the way a native would learn it  but I'm getting some explanations or translations  

l'apprends pas de la même manière qu'un natif l'apprendrait, mais je reçois des explications ou des traductions

or something so I'll just use let's say Chinese  as an example so I'm from China and I'm trying to  

ou quelque chose du genre, donc je vais simplement utiliser, disons, le chinois comme exemple donc je viens de Chine et j'essaie d'

learn English over here and then I have again  some kind of translation to learn that and so  

apprendre l'anglais ici et puis j'ai encore une sorte de traduction pour apprendre ça et donc

I learned uh I don't know what is I don't know  any Chinese actually that's probably not the best  

j'ai appris euh je ne sais pas ce que c'est je ne connais pas de chinois en fait c'est probablement ce n'est pas le meilleur

example I think like is hello I guess hello maybe  Nihao Nihao I think but again if I take something  

exemple, je pense, c'est bonjour, je suppose, bonjour peut-être Nihao Nihao, je pense, mais encore une fois, si je prends quelque chose

like that I'm just learning a translation of  that rather than me trying to understand it like  

comme ça, j'apprends juste une traduction de cela plutôt que d'essayer de le comprendre comme

a native and then what happens is you will learn  the word hello and then the teacher will say okay  

un natif et puis ce qui se passe, c'est vous apprendra le mot bonjour et ensuite le professeur dira d'accord

repeat after me we're going to say the word hello  hello hello hello hello hello hello hello hello  

répétez après moi, nous allons dire le mot bonjour  bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour

and then you might get good at saying the  word hello and maybe your teacher is a native  

et alors vous pourriez devenir doué pour dire le mot bonjour et peut-être que votre professeur est natif

speaker maybe they're not maybe they have  good pronunciation maybe they do not have  

locuteur peut-être qu'ils ne le sont pas peut-être qu'ils ont une bonne prononciation peut-être qu'ils n'ont pas une

good pronunciation but this is typically what  you are doing so learning English as a second  

bonne prononciation mais c'est généralement ce que vous faites donc apprendre l'anglais comme deuxième

language you begin with your native language your  first language and then you learn English through  

langue vous commencez avec votre langue maternelle votre première langue et ensuite vous apprenez l'anglais à travers

that so you get explanations or translations you  learn some vocabulary or phrases or grammar or  

cela donc vous obtenez des explications ou des traductions, vous apprenez du vocabulaire, des phrases, de la grammaire ou

whatever and then you just repeat those things  again and again all right so what's different  

autre, puis vous répétez simplement ces choses encore et encore, donc ce qui est différent

with English as a first language is you begin  with uh like the English word but it's coming  

avec l'anglais comme première langue, c'est que vous commencez par euh, comme le mot anglais, mais il vient

from some kind of situation so here let me let me  make this a little bit easier so instead of using  

de certains. genre de situation, alors laissez-moi rendre les choses un peu plus faciles, donc au lieu d'utiliser

like Chinese or Thai or Japanese or whatever  the language is we're beginning with just a  

comme le chinois, le thaï ou le japonais ou quelle que soit la langue, nous commençons par juste une

situation in life like here's a marker or  something heavy and it falls on my head  

situation dans la vie comme voici un marqueur ou quelque chose de lourd et ça tombe sur ma tête

ah ouch so the situation is something  hurt me that's the situation now even  

ah aïe alors la situation est quelque chose  qui me fait mal c'est la situation maintenant même

if I can't explain that I can see what's  happening with that thing just like this  

si je ne peux pas expliquer que je peux voir ce qui se passe avec cette chose juste comme ça

some action is happening or I'm speaking or I see  something or I'm in a situation like I'm ordering  

une action se produit ou je parle ou je vois quelque chose ou je Je suis dans une situation comme si je commandais de la

food or whatever but some vocabulary is being used  at the same time all right now the same thing like  

nourriture ou autre chose, mais du vocabulaire est utilisé en même temps, maintenant, c'est la même chose comme

if I just show you what this is I hold a physical  thing like this and just say marker marker so the  

si je vous montre juste ce que c'est, je tiens une chose physique comme celle-ci et je dis simplement marqueur marqueur donc la

situation is is the thing I'm talking about this  a situation doesn't mean like or it doesn't have  

situation est la chose dont je parle, une situation ne signifie pas ou cela ne signifie pas nécessairement

to mean like some complicated process or whatever  like I don't know ordering food at a restaurant  

un processus compliqué ou quoi que ce soit comme je ne sais pas commander de la nourriture dans un restaurant

or something like that the situation it just means  you're able to to learn directly rather than going  

ou quelque chose comme ça situation, cela signifie simplement que vous êtes capable d'apprendre directement plutôt que de passer

through your native language okay so that's how we  learn we have the situation and then the English  

par votre langue maternelle, d'accord, c'est ainsi que nous apprenons que nous avons la situation, puis le

vocabulary now here's where the naturally varied  review comes from and this is just one example of  

vocabulaire anglais, maintenant voici d'où vient l'évaluation naturellement variée et ce n'est qu'un exemple de

naturally varied review all right again I gave  you the example before you begin with a word in  

révision naturellement variée, encore une fois, je vous ai donné l'exemple avant de commencer avec un mot en

Chinese or Italian or French you learn the English  word for that and you start repeating that again  

chinois, en italien ou en français, vous apprenez le mot anglais pour cela et vous commencez à le répéter encore

and again but what natives are doing they're  beginning with a situation and they're learning  

et encore, mais ce que font les autochtones, ils commencent par une situation et ils apprennent

the vocabulary for that but all right here's  the change here's the big difference they're  

le vocabulaire pour ça, mais d'accord, voici le changement, voici la grande différence, ils

also learning other ways of saying that same thing  so if I drop something on my head I might say ah  

apprennent également d'autres façons de dire la même chose donc si je me laisse tomber quelque chose sur la tête, je pourrais dire ah

you know it's slightly different than ouch so I  might say if I fall something falls on my head or  

tu sais que c'est légèrement différent de aïe donc je pourrais dire que si je tombe, quelque chose me tombe sur la tête ou   je me

I get hurt I say like ah like ah like that or I  say ouch or if you know I see my my grandfather  

blesse, je dis comme ah comme ah comme ça ou je dis aïe ou si tu sais je vois mon mon grand-père

does something and he curses a lot he's like  [ __ ] God you know depending on how painful it  

fait quelque chose et il jure beaucoup, il est comme [ __ ] Dieu vous savez, selon à quel point c'est douloureux,

is so someone might say like [ __ ] or damn it or  something like that okay but they're learning all  

alors quelqu'un pourrait dire comme [ __ ] ou bon sang ou quelque chose comme ça, d'accord, mais ils apprennent

of these different things and this is the varied  review that we get from learning like a native  

toutes   ces différentes choses et c'est l' évaluation variée que nous obtenons en apprenant comme un natif

so if we see different people getting hurt then  we will learn different ways of expressing that  

donc si nous voyons différentes personnes se blesser, puis nous apprendrons différentes manières d'exprimer cela

okay and then we're not really like you you  see it's it's similar to repetition because  

d'accord et puis nous ne sommes pas vraiment comme vous, vous voyez, c'est similaire à la répétition parce que

the point you still have to review so this is  a kind of review where we're just we just call  

le point que vous devez encore revoir, donc c'est une sorte de révision où nous' c'est juste que nous appelons simplement

this repetition we're just repeating the word  hello you listen to the teacher on the on the  

cette répétition, nous répétons simplement le mot bonjour, vous écoutez le professeur sur l'

audio and then you repeat after the teacher hello  hello hello but again the problem is when you get  

audio, puis vous répétez après le professeur bonjour bonjour bonjour mais encore une fois, le problème est que lorsque vous entrez

into the real world people say different things  even for the same situation so instead of using  

dans le monde réel, les gens disent différemment des choses même pour la même situation, donc au lieu d'utiliser

a word in your native language and translating  into English you actually have just a situation  

un mot dans votre langue maternelle et de traduire en anglais, vous avez en fait juste une situation

so the situation is like what do you say when you  get hurt what do you say when you greet somebody  

donc la situation est du genre : que dites-vous lorsque vous êtes blessé, que dites-vous lorsque vous saluez quelqu'un

what do you say when you when you are late what do  you say when you are surprised so sometimes like  

que faites-vous dis quand tu es en retard, que dis-tu quand tu es surpris, alors parfois comme

because I'm just used to you know being in Japan  if I'm surprised by something I might say like

parce que je suis juste habitué, tu sais, à être au Japon si je suis surpris par quelque chose, je pourrais dire comme si

the Japanese Learners will know what I'm  talking about but I just say big booty donkey  

les apprenants japonais sauront ce que je suis je parle mais je dis juste gros butin d'âne

as a joke that's just the name of a like a  restaurant out here it's like a stupid thing  

pour plaisanter c'est juste le nom d'un restaurant ici, c'est comme une chose stupide   ce que

that I say but it always makes people laugh  um but again you can see that like in these  

je dis mais ça fait toujours rire les gens euh mais encore une fois, vous pouvez voir ça comme dans ces

different situations so I'm getting natural  examples and varied examples from different  

différentes situations donc Je reçois des exemples naturels et variés de différentes

people the same way a native would okay so you can  learn this way like this is what we do when I was  

personnes, de la même manière qu'un natif le ferait, pour que vous puissiez apprendre de cette façon. C'est ce que nous faisons lorsque je

building uh fluent for life I wanted to have  all these different examples so you get real  

construisais une langue couramment pour la vie. Je voulais avoir tous ces différents exemples pour que vous obteniez les vrais

people like what does this woman say when she's  sad or she's telling a sad story what does this  

gens aiment que dit cette femme quand elle est triste ou qu'elle raconte une histoire triste que dit ce

guy say when he's telling a sad story all  right so this is one example of naturally  

type quand il raconte une histoire triste, d'accord, donc c'est un exemple de

varied review another example is if we just  even take a word like ouch and then we hear

critique naturellement variée, un autre exemple est si nous prenons simplement un mot comme aïe et puis nous entendons

different people saying that same word so what  does a grown woman sound like when she says ouch  

différentes personnes prononcer le même mot, alors à quoi ressemble une femme adulte quand elle dit aïe

like ouch you know whatever or a grown man's like  ouch or a kid's like ouch so they sound different  

comme aïe tu sais peu importe ou un homme adulte comme aïe ou un enfant comme aïe donc ils sonnent différemment

okay and then you get used to you get used to all  of these different pronunciations and so when you  

d'accord et puis on s'habitue à vous vous habituez à toutes ces prononciations différentes et donc lorsque vous

were in a conversation with someone now you feel  very very confident about this so this is an  

étiez en conversation avec quelqu'un maintenant, vous vous sentez très très confiant à ce sujet, donc ceci est   un

example over here about a greeting but we could do  the same thing over here so instead the situation  

exemple ici à propos d'une salutation mais nous pourrions faire la même chose ici donc à la place la situation

is greeting someone we learn the vocabulary we do  learn the word hello because you will hear hello  

salue quelqu'un nous apprenons le vocabulaire nous apprenons le mot bonjour parce que vous entendrez bonjour

from people but we also hear High we learn hey or  we learn how is it going what's up what's going  

des gens mais nous entendons aussi High nous apprenons hé ou nous apprenons comment ça se passe quoi de neuf ce qui se

down how's life how's the family how you been  we learn all these different things and we get  

passe   comment va la vie comment va la famille comment tu vas nous apprenons toutes ces différentes choses et nous recevons

lots of different examples from different speakers  saying them and this is how natives get prepared  

de nombreux exemples différents de différents locuteurs  qui les disent et c'est ainsi que les natifs se préparent

for real conversations while a typical learner  who's learning English has a second language  

à de vraies conversations tandis qu'un apprenant typique qui apprend l'anglais a une deuxième langue

they learn like one word they're prepared for one  clear example of a word and so if you don't hear  

ils apprennent comme un mot, ils sont préparés pour un exemple clair d'un mot et donc si vous n'entendez pas

that in a conversation you're like oh my what did  that person say and hello is even something pretty  

que dans une conversation vous vous dites oh mon Dieu, qu'est-ce que cette personne a dit et bonjour, c'est même quelque chose d'assez

basic but you might like you can see I gave the  example before about ouch uh but it could be for  

basique mais vous aimerez peut-être, vous pouvez voir que j'ai donné l' exemple avant à propos de aïe euh mais ça pourrait être pour

anything so naturally varied review means we're  we're trying to simulate what natives are getting  

tout ce qui est si naturellement varié que nous essayons de simuler ce que les autochtones obtiennent

in the real world all right and so a native child  will hear something from their mother and their  

dans le monde réel, et donc un enfant autochtone entendra quelque chose de sa mère et de son

father and their teacher and their friend each of  those people will say different things or they get  

père et de son professeur et de son ami chacun ces gens diront des choses différentes ou ils obtiendront

something from television show or a movie or radio  or a book or something they're getting all these  

quelque chose d'une émission de télévision ou d'un film ou de la radio ou d'un livre ou quelque chose, ils obtiendront tous ces

different varied examples and so when you're just  learning about something you're just getting like  

différents exemples variés et donc lorsque vous apprenez simplement quelque chose, vous n'obtiendrez que

a few examples of something maybe like the first  two or three examples are good for helping you  

quelques-uns des exemples de quelque chose, peut-être que les deux ou trois premiers exemples sont bons pour vous aider à

hear just this pronunciation of it but actually  your mind stops listening because it's getting  

entendre cette prononciation, mais en fait, votre esprit arrête d'écouter parce qu'il

bored of all of these same examples again and  again hello hello hello hello hello hello hello  

s'ennuie de tous ces mêmes exemples encore et encore bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour

okay so you're not you're like the learning  basically it kind of stops after this this  

bonjour alors vous n'êtes pas, vous êtes comme l'apprentissage en gros, cela s'arrête en quelque sorte après ce

level here so even if you get uh what people call  spaced repetition so you're learning the word  

niveau ici, donc même si vous obtenez ce que les gens appellent  la répétition espacée, vous apprenez le mot

hello and then you hear it again later to help you  remember it it becomes much more memorable as a  

bonjour et vous l'entendez à nouveau plus tard pour vous rappeler cela devient beaucoup plus mémorable en tant que

network like this we've got all these different  things that are that are woven together they're  

réseau comme celui-ci, nous avons toutes ces différentes choses qui sont tissées ensemble, elles sont

connected like that so this is regular repetition  as an English learner and this is naturally varied  

connectées comme ça donc c'est une répétition régulière en tant qu'apprenant d'anglais et c'est naturellement varié

review so we have lots of different examples I  gave some examples earlier in this video like we  

révision donc nous avons beaucoup de différents exemples, j'ai donné quelques exemples plus tôt dans cette vidéo, comme si nous

could have different grammar or different uh like  different tenses for the same thing so I played

avions pu avoir une grammaire différente ou des temps différents pour la même chose, alors j'ai joué

and I will play

et je jouerai, c'est une

this is naturally varied review so children will  learn these examples and they start connecting  

révision naturellement variée pour que les enfants apprennent ces exemples et commencent à se connecter

okay like yesterday I played right now I am  playing tomorrow I will play and so if I will  

ok comme hier, j'ai joué en ce moment, je joue demain, je jouerai et donc si je

play tomorrow then probably I will eat or I will  do something else and so that's how they learn  

joue demain, je mangerai probablement ou je ferai autre chose et c'est ainsi qu'ils apprennent

the vocabulary like we're not talking about right  now we're talking about something in the future  

le vocabulaire comme si nous ne parlions pas en ce moment, nous je parle de quelque chose dans le futur

but they're not thinking like as a grammar Point  like oh that's the future continuous or whatever  

mais ils ne pensent pas comme une grammaire. Un point comme oh, c'est le futur continu ou quoi que ce soit

they're just thinking like what's the situation  about that so naturally varied review connects  

ils pensent simplement à quelle est la situation  à ce sujet, des avis si naturellement variés relient

uh these different ideas with a particular  situation and so you get lots of good Nuance  

euh ces différentes idées à une situation particulière et donc vous obtenez beaucoup de bonnes Nuance

there like do we say like hey yeah or howdy in  a like a professional meeting or something like  

là, comme si nous disons comme hé ouais ou bonjour lors d'une réunion professionnelle ou quelque chose comme

maybe if I'm at a meeting of Cowboys or something  I might say that but typically I would say hello  

peut-être que si je suis à une réunion de Cowboys ou quelque chose comme ça, je pourrais dire ça mais généralement je dirais bonjour

or how is everyone or how are you or something  like that so it gets a little bit different but  

ou comment va tout le monde ou comment vas-tu ou quelque chose comme ça donc ça devient un peu différent mais

because you're focusing on the situation  it's like oh that person is wearing a tie  

parce que vous vous concentrez sur la situation c'est comme si, oh, cette personne porte une cravate

so he's probably going to speak a little bit more  professionally or that guy is just wearing like  

donc elle va probablement parler un peu plus professionnellement ou ce type il porte juste un

jeans and a t-shirt or something and so he's going  to be a bit more casual all right so we have all  

jean et un t-shirt ou quelque chose comme ça et donc il va être un peu plus décontracté, d'accord, donc nous avons tous

these clues that are teaching us but that's only  if we focus on the situation and learn from that  

ces indices qui nous apprennent, mais ce n'est que si nous nous concentrons sur la situation et en tirons des leçons

and then get lots of varied examples of that  thing okay hopefully that makes sense all right  

et ensuite obtenons beaucoup d'exemples variés de cette chose, d'accord, j'espère que cela a du sens, d'accord ,

teacher I have a doubt about the use of a fur  you or to you says Olympia Oh you mean like four

professeur, j'ai un doute sur l'utilisation d'une fourrure  à vous ou à vous, dit Olympia Oh, vous voulez dire comme quatre

and this is an example where sometimes  you can have different things  

et c'est un exemple où parfois vous pouvez avoir différentes choses

so different vocabulary mean the same thing  so I could have like four you and to you  

si différentes le vocabulaire signifie la même chose donc je pourrais en avoir quatre, toi et à toi

so I I might send something to you or I might  say like this is a present for you so both  

donc je, je pourrais t'envoyer quelque chose ou je pourrais dire que c'est un cadeau pour toi donc les deux   ces deux-

of those are fine you can use those when you're  talking about moving from one thing or one person  

là vont bien, tu peux les utiliser lorsque tu parles de déménager d'une chose ou d'une personne

to someone else okay so when we're talking  about like to you is kind of focusing on the  

à quelqu'un d'autre, d'accord, donc quand nous parlons de ce qui vous plaît, nous nous concentrons en quelque sorte sur la

the direction it's the same basic idea so this  is a present like and I'm sending it to you so to  

la direction, c'est la même idée de base, donc c'est un cadeau, comme et je vous l'envoie pour

you like not not in some other direction over here  I'm sending it to you okay so that's the direction  

vous comme pas dans une autre direction ici Je vous l'envoie, d'accord, c'est donc la direction

we're moving in just like we talked about before  uh so if we have like in two we're going we're  

dans laquelle nous avançons, comme nous en avons parlé avant euh, donc si nous avons genre dans deux, nous y allons, nous allons

moving we're talking about motion the direction  into a particular place or to a particular place

nous déplacer je parle de mouvement dans la direction vers un endroit particulier ou vers un endroit particulier

and so if we're talking about four four is  like it's more like the like the end location  

et donc si nous parlons de quatre quatre, c'est comme si c'était plutôt comme l'emplacement final   d'accord,

all right that could be the purpose of something  or the end like the delivery place where we're  

cela pourrait être le but de quelque chose ou la fin comme la livraison l'endroit où nous

going so it's a present I'm sending a present  to you and the present is for you also so they  

allons donc c'est un cadeau Je vous envoie un cadeau et le cadeau est pour vous aussi donc ils

mean basically the same thing you can use them in  the same situation but you can see how it's uh to  

signifient fondamentalement la même chose vous pouvez les utiliser dans la même situation mais vous pouvez voir ce que c'est pour

a native a native would explain it this way so  they would think oh okay like I'm sending it to  

un natif un natif l'expliquerait de cette façon pour qu'il pense oh d'accord comme si je l'envoyais à

you like I'm not you know like let's say I have  a present for you but I'm sending it to your mom  

toi comme je ne le suis pas tu sais comme disons que j'ai un cadeau pour toi mais je l'envoie à ta mère

okay so I'm sending a present to your mom and  maybe she will give it to you later so again  

d'accord donc je' J'envoie un cadeau à ta mère et peut-être qu'elle te le donnera plus tard donc encore une fois

we're still talking about Direction uh when we're  talking about two but four it's like okay like  

on parle toujours de Direction euh quand on parle de deux mais quatre c'est comme d'accord comme c'est à

it's yours it's for you okay like this video is  for you but I'm talking to you right now like I'm  

toi c'est pour toi d'accord comme cette vidéo est pour toi mais je te parle en ce moment comme si j'étais

like it's the purpose of it is for you it's yours  but I'm also talking about the motion from me to  

comme si c'était le but, c'est pour toi, c'est le tien mais je parle aussi de la motion de ma part pour

you okay so isn't this interesting we get lots of  even simple words today but as you understand them  

tu vas bien, alors n'est-ce pas intéressant, nous en recevons beaucoup même des mots simples aujourd'hui, mais à mesure que vous les comprenez

and remember understand them as situations that's  how you become confident about using them so you  

et que vous vous souvenez de les comprendre comme des situations, c'est ainsi que vous devenez sûr de les utiliser afin que vous

might feel good about okay now I understand how  to use two because we're talking about two like  

puissiez vous sentir bien, d'accord maintenant, je comprends comment  en utiliser deux parce que nous parlons de deux comme

I'm sending something to you I'm going to the Moon  all right I'm going to my friend's house all right  

J'envoie quelque chose à toi je vais sur la Lune d'accord je vais chez mon ami d'accord

but this thing is for you like the purpose or the  end the end idea is you over here all right let's  

mais cette chose est pour toi comme le but ou la fin l'idée de la fin c'est toi ici d'accord

keep moving over here uh hello from Georgia nice  to see everybody there okay I think I had that  

continuons d'avancer ici euh bonjour de Géorgie c'est sympa de voir tout le monde là-bas, d'accord, je pense que j'ai eu ça  euh euh,

uh uh let's see I can't do it myself when I'm in  Italy and I'm learning Italian and English and I  

voyons voir, je ne peux pas le faire moi-même quand je suis en Italie et j'apprends l'italien et l'anglais et je

don't know why it's hard to do it by myself yes so  like in general just trying to learn a language by  

ne sais pas pourquoi c'est difficile de le faire moi-même oui, en général, essayer d'apprendre une langue par

yourself is difficult because you have to there's  like three things you have to do you have to find  

soi-même est difficile parce que vous devez le faire, il y a trois choses que vous devez faire, vous devez trouver

the information then you have to organize it and  then you have to teach it to yourself so what  

les informations, puis vous devez les organiser et ensuite vous devez les apprendre vous-même, et alors

natives are doing like often people people are not  uh they're not like active about their learning  

les natifs font comme souvent les gens les gens ne sont pas euh ils ne sont pas comme actifs dans leur apprentissage

of their native language so a young child is not  like how can I learn like all the uses of two at  

de leur langue maternelle, donc un jeune enfant n'est pas comme comment puis-je apprendre comme toutes les utilisations de deux en

the same time they're not thinking about that at  all it's just their parents if they're if they're  

en même temps, ils ne pensent pas à que  du tout, ce ne sont que leurs parents s'ils sont

in a situation where they need the vocabulary  the parent will use that vocabulary so Mom says  

dans une situation où ils ont besoin du vocabulaire le parent utilisera ce vocabulaire alors maman dit

I'm going to the store I'll see you I'm going  to the bathroom I'm going to my friend's house  

Je vais au magasin, je te verrai, je vais au salle de bain, je vais chez mon ami

and so they learn that usage of it all right  and then they they learn like other usages later  

et donc ils apprennent bien cet usage et ensuite ils apprennent comme d'autres usages plus tard

so it's difficult to try to learn by yourself  because you have to be in situations or watch  

donc c'est difficile d'essayer d'apprendre par soi-même parce qu'il faut être dans des situations ou regarder

other people being in situations to understand  the vocabulary and when you should use it so  

d'autres personnes être dans situations pour comprendre le vocabulaire et quand l'utiliser donc

it's really difficult to find this and and I and I  had this same problem uh as I was teaching myself  

c'est vraiment difficile de trouver cela et et moi et j'ai eu ce même problème euh car j'apprenais moi-même le

Japanese so I didn't have a teacher I tried  going to Japanese lessons and and I hated it  

japonais donc je n'avais pas de professeur j'ai essayé  d' aller à des cours de japonais et et Je détestais ça

because it was just more excuse me of the same  traditional lessons that didn't get me fluent  

parce que c'était juste une excuse pour m'excuser des mêmes leçons traditionnelles qui ne me permettaient pas de parler couramment

and so I started once I discovered I should  learn Japanese as a first language not as a  

et j'ai donc commencé une fois que j'ai découvert que je devais apprendre le japonais comme première langue et non comme

second language then I start getting more examples  but yes it's still difficult to do it by yourself  

seconde langue, alors j'ai commencé à avoir plus d'exemples mais oui c'est toujours difficile de le faire par soi-même

and that's why it's good to have a teacher so  I couldn't find anyone who could teach me like  

et c'est pourquoi c'est bien d'avoir un professeur donc je n'ai trouvé personne qui puisse m'enseigner comme

I teach English so I wish I had a teacher I  still do it would be great if I could find a  

J'enseigne l'anglais donc j'aimerais avoir un professeur que je fais toujours, ce serait génial si je pouvais trouver un

Japanese teacher even my own wife is like too  busy to teach me so I ask her like hey what do  

professeur de japonais, même ma propre femme est trop occupée pour m'enseigner, alors je lui demande : hé, qu'est-ce que

you think about this I think I get maybe maybe two  questions a week so in one week I might be able to  

tu penses de ça, je pense que je reçois peut-être peut-être deux questions par semaine, donc dans une semaine, je pourrai peut-être

ask like two questions but what I do do like the  smart thing I do is like I pay attention to what  

poser deux questions, mais ce que je fais, la chose intelligente que je fais, c'est que je fais attention à ce qu'elle

she says in different situations so while she's  talking with like this group of people or kids or  

dit dans différentes situations, alors pendant qu'elle parle avec ce groupe de personnes ou d'enfants ou

somebody else they're in this situation what does  she say and so that's how I'm learning all right  

quelqu'un d'autre, ils sont dans cette situation, que dit-elle et c'est donc comment j'apprends bien

and you don't need to have like a family to do  this you can get lots of examples or you can  

et vous n'avez pas besoin d'avoir une famille pour le faire vous pouvez obtenir beaucoup d'exemples ou vous pouvez

just do what we do like have everything organized  for you and fluent for life so that's how you can  

simplement faire ce que nous aimons, avoir tout organisé pour vous et parler couramment pour la vie, c'est ainsi que vous pouvez

do it so yes it is a little bit tricky to do it  it takes more time uh and if you don't understand  

fais-le donc oui, c'est un peu délicat à faire ça prend plus de temps euh et si vous ne comprenez pas

the vocabulary then usually you're just like using  a dictionary so you're going back to translating  

le vocabulaire, alors généralement vous êtes comme utiliser un dictionnaire donc vous retournez à la traduction

but you're just doing it yourself all right so if  you are trying to teach yourself use an English  

mais vous êtes juste faites-le vous-même, donc si vous essayez d'apprendre par vous-même, utilisez un

to English dictionary try to look things up in  English if you can but that'll make it easier  

dictionnaire anglais - anglais, essayez de rechercher les choses en anglais si vous le pouvez, mais cela rendra les choses plus faciles   d'accord,

all right so it says how's it going just want you  to make a complete video I just want you to make  

donc il dit comment ça va, je veux juste que vous fassiez un vidéo complète Je veux juste que vous fassiez

a complete video about your program so say it uh  yeah I'm actually kind of working on that right  

une vidéo complète sur votre programme, alors dites-le, euh ouais, je suis en train de travailler dessus en

now but if you have any specific questions about  fluent for Life what information and anyone can  

ce moment   mais si vous avez des questions spécifiques sur fluent for Life, quelles informations et n'importe qui peut

answer this uh what what if you would like to join  fluent for life but you are not joining it I'd  

y répondre, euh quoi que se passe-t-il si vous souhaitez rejoindre fluent pour la vie mais que vous ne le rejoignez pas.

love to know why so let me know like it guarantees  fluency it teaches you the way a native would be  

J'aimerais savoir pourquoi, alors faites-le-moi savoir, car cela garantit la fluidité, il vous enseigne de la même manière qu'un natif

learning but it's much more if efficient because  we're going to take specific things we want you to  

apprendrait, mais c'est beaucoup plus efficace s'il est efficace parce que nous Je vais apprendre des choses spécifiques que nous voulons que vous

learn and then make sure you learn those and then  you get fluent in that and then you move on to the  

appreniez, puis assurez-vous de les apprendre, puis vous maîtriserez cela, puis vous passerez à la

next thing so let me know if there are specific  questions you have about it I'm watching YouTube  

chose suivante, alors faites-moi savoir si vous avez des questions spécifiques à ce sujet. regarder des

videos about dishwashing should I keep watching  new dishwashing videos or the same videos again  

vidéos YouTube sur la vaisselle, dois-je continuer à regarder de nouvelles vidéos sur la vaisselle ou les mêmes vidéos à nouveau

and should I watch those until I'm familiar with  everything about that topic yes if you if you want  

et dois-je les regarder jusqu'à ce que je sache tout sur ce sujet oui si vous voulez en

to know about washing dishes or anything else  then you watch lots of videos about that and so  

savoir plus sur la vaisselle ou toute autre chose, alors vous regardez beaucoup de vidéos à ce sujet et donc

you will learn just like in the uh the example of  uh like making espresso that I gave before so if  

vous apprendrez comme dans l'exemple de euh comme faire un expresso que j'ai donné avant, donc si

we if we look at like this is called a bell curve  because it looks kind of like uh like a bell like  

nous, si nous regardons comme ça, on appelle ça une courbe en cloche parce qu'elle ressemble un peu à euh comme une cloche comme

that little like ding dong a bell so you will have  uh like certain vocabulary that gets used very  

c'est un peu comme sonner une cloche, donc vous aurez euh, comme un certain vocabulaire qui est utilisé très

frequently in conversations so if I go to order  food at a restaurant like uh if we have like 50  

fréquemment dans les conversations, donc si je vais commander de la nourriture dans un restaurant comme euh, si nous avons environ 50

people who go to order food at a restaurant then  maybe the first person says like May may I have  

personnes qui vont commander de la nourriture dans un restaurant, alors peut-être la première personne dit comme "Puis-je avoir"

whatever and then like person number two says can  I get whatever okay so you will hear like may I  

n'importe quoi, puis comme la personne numéro deux dit "Puis-je obtenir tout ce qui est d'accord", vous entendrez alors "Puis-je

have can I get and you'll hear lots of different  examples but some examples it will look like this  

avoir, puis-je avoir" et vous entendrez beaucoup d' exemples différents, mais certains exemples ressembleront à ceci

so you have some things that are used very  frequently and then other things that maybe are  

donc vous avez certaines choses qui sont utilisées très fréquemment et puis d'autres choses qui ne sont peut-être

not used as frequently so natives will learn all  these but they will use just maybe like one or two  

pas utilisées aussi fréquemment donc les natifs apprendront tout cela mais ils n'en utiliseront peut-être qu'un ou deux

of these and they will like I say the same thing  when I go get you know coffee somewhere but anyway  

et ils aimeront que je dise la même chose quand je va chercher du café quelque part mais de toute façon   euh

uh yes in the like the dishwashing example if you  watch a bunch of different videos about people  

oui, dans l'exemple de la vaisselle, si vous regardez un tas de vidéos différentes sur des gens   qui

washing dishes then you will get some vocabulary  like scrub the pot or scrub the pan so scrub  

font la vaisselle, vous obtiendrez du vocabulaire comme frotter la casserole ou frotter la poêle alors frottez

and you learn oh you're connecting like  like here's washing and here's scrubbing  

et vous apprendrez oh vous' je me connecte comme comme voici le lavage et voici le récurage

it's like I'm like really pressing hard to clean  something that's scrubbing that's so you learn  

c'est comme si j'appuyais vraiment fort pour nettoyer quelque chose qui récure c'est pour que vous appreniez

the difference the slight Nuance between like  wash or wipe so right now if I just like wipe  

la différence la légère Nuance entre comme laver ou essuyer donc maintenant si j'aime juste essuyer

the board like I just wiped the board you know if  I take maybe like water and soap then I'm washing  

le tableau comme je viens j'ai essuyé le tableau, tu sais, si je prends peut-être de l'eau et du savon, alors je

it and if I really have something like wow this  is not coming off I'm like I'm really scrubbing  

le lave   et si j'ai vraiment quelque chose comme wow, ça ne s'enlève pas, j'ai l'impression que je frotte vraiment

very hard with the eraser okay so you learn these  subtle differences the slight differences in the  

très fort avec la gomme, d'accord, alors tu apprends ces différences subtiles les légères différences dans le

vocabulary as you do it so depending on what  your goal is if you want to just know a lot of  

vocabulaire au fur et à mesure que vous le faites, cela dépend de votre objectif si vous voulez simplement connaître beaucoup de

vocabulary about that yes like watch I mean it's  it's a good idea to watch the same video um like  

vocabulaire à ce sujet oui, comme regarder, je veux dire, c'est  c'est une bonne idée de regarder la même vidéo, euh, comme

maybe one or two times but then try to listen to  it and then also read the transcript if you can  

peut-être une ou deux fois, puis essayez de l'écouter, puis lisez également la transcription si vous le pouvez

of that video so this is what we do in fluent for  life because you're going to learn a little bit  

de cette vidéo. C'est donc ce que nous faisons couramment pour la vie parce que vous allez apprendre un peu

differently each time and you will learn a little  bit more so usually when you're watching a video  

différemment à chaque fois et vous apprendrez un peu plus habituellement lorsque vous regardez une vidéo

so even people watching this video right now if we  think about like a timeline so you watch a video  

donc même les gens qui regardent cette vidéo en ce moment, si nous pensons à une chronologie, donc vous regardez une vidéo

like for the first I don't know maybe like minute  or two you are paying attention to what I'm saying  

comme pour la première, je ne sais pas, peut-être comme une minute ou deux, vous payez attention à ce que je dis

but then for I don't know like another minute  you're thinking about what do you want for dinner  

mais ensuite pendant je ne sais pas encore une minute tu penses à ce que tu veux pour le dîner

like oh I'm hungry what do I want for dinner  and so you're not listening to what I'm saying  

comme oh, j'ai faim, qu'est-ce que je veux pour le dîner et donc tu n'écoutes pas quoi Je dis

uh but then you like like oh look at that Drew  did this over here now I'm not paying attention  

euh mais ensuite tu aimes comme oh regarde ce que Drew a fait ça ici maintenant, je ne fais pas attention

again okay so it's good to go back and review  because like there are things that you miss in  

encore une fois, d'accord donc c'est bien de revenir en arrière et de revoir parce qu'il y a des choses qui te manquent dans

the video or you know whatever you're watching  dishwashing videos but it's the same thing so  

la vidéo ou tu sais peu importe ce que vous regardez des vidéos sur la vaisselle, mais c'est la même chose, donc

you can get maybe like one two three times  just watching the video to make sure you get  

vous pouvez en avoir peut-être une deux trois fois il suffit de regarder la vidéo pour être sûr que

everything all right but if you keep watching  it more than that you're probably not going to  

tout va bien, mais si vous continuez à la regarder plus que cela, vous n'y arriverez probablement pas

learn very much it's when you're using your time  it's better to switch to another video at that  

apprenez beaucoup, c'est lorsque vous utilisez votre temps  qu'il est préférable de passer à une autre vidéo à ce

point all right but just think about what your  goal is if you really just like learning about  

moment-là, d'accord, mais réfléchissez simplement à votre objectif si vous aimez vraiment apprendre à

washing dishes or something or maybe you're like a  dishwasher at a store or a restaurant and you want  

faire la vaisselle ou quelque chose comme ça ou peut-être que vous êtes comme un lave-vaisselle dans un magasin ou un restaurant et que vous voulez   en

to talk with people about that then yeah that's  a great way to do it naturally varied review  

parler avec les gens alors oui, c'est une excellente façon de le faire naturellement revue variée   d'accord euh

all right uh and let's see two and four simpler  words that make things quite tricky yes please  

et voyons deux ou quatre  mots plus simples qui rendent les choses assez délicates oui s'il vous plaît

oh no now that now the chats the chat uh jumped  down on me again uh please explain for Go versus  

oh non maintenant ça maintenant les chats, le chat m'a encore sauté dessus euh s'il te plaît, explique-moi pour Go versus

foregone it's confusing uh well like forego  means like you're not going to do something

renoncé, c'est déroutant euh eh bien, comme renoncer signifie que tu n'allas pas faire quelque chose

and this is like a a little a little bit tricky  for uh thinking about the present and the past  

et c'est un peu un peu délicat pour euh penser au présent et le passé

but if I forgo something it's just a more  

mais si je renonce à quelque chose, c'est juste une

maybe a more educated way of saying like I'm not  going to do something and and this is a good thing  

façon plus   peut-être plus éclairée de dire que je ne vais pas  faire quelque chose et et c'est une bonne chose

uh if you're in a conversation and you you're like  huh I want to say the word for go but being people  

euh si vous êtes dans une conversation et que vous êtes comme hein, je je veux dire le mot pour partir, mais étant des gens

don't really use that you might as a lawyer you  might use that or you might see that written on  

n'utilisez pas vraiment cela, vous pourriez en tant qu'avocat, vous pourriez l'utiliser ou vous pourriez voir cela écrit sur

a legal document but it would be very rare to  hear that in a conversation uh like if I like  

un document juridique mais il serait très rare d' entendre cela dans une conversation, euh comme si J'aime   euh ouais,

um yeah like you the only times you'll really  hear that is like a foregone conclusion  

comme toi, les seules fois où tu entendras vraiment cela, c'est comme une fatalité

so foregone conclusion just means like you know  what's going to happen before it happens so like  

donc une fatalité signifie simplement que tu sais ce qui va se passer avant que cela n'arrive, donc comme

it's a foregone conclusion that Drew is going  to be talking about fluency so before you watch  

c'est une fatalité que Drew va parler de maîtrise donc avant de regarder

my video like you know that's what I'm going to  talk about because that's what I talk about so if  

ma vidéo comme si vous sachiez que c'est de ça que je vais parler parce que c'est de ça que je parle donc si

it's like a surprise and it's not a foregone  conclusion because you don't know what I'm  

c'est comme une surprise et ce n'est pas gagné d'avance parce que vous ne savez pas de quoi je

talking about but then like to forego something  the only time you would really hear that is like  

parle mais alors j'aime renoncer à quelque chose la seule fois où vous entendrez vraiment cela, c'est comme

um like I will forego something in the future it  just means I won't do that thing to forego that  

euh, comme si je renoncerais à quelque chose dans le futur, cela signifie simplement que je ne ferai pas cette chose pour renoncer à cette

thing in the future but it like it's it's not very  I don't know it's not really essential that you  

chose à l'avenir, mais c'est comme si ce n'était pas très je ne le fais pas Je sais que ce n'est pas vraiment essentiel que vous

learn that uh maybe you can give me some examples  if you'd like of when you heard that but it's not  

appreniez cela, euh peut-être que vous pouvez me donner quelques exemples si vous le souhaitez, quand vous avez entendu cela, mais ce n'est pas

really essential that you know it thanks teacher  from Mexico living in Philadelphia best class ever  

vraiment essentiel que vous le sachiez, merci professeur du Mexique vivant à Philadelphie, la meilleure classe de tous les temps

happy improve my English every day taking notes  with uh younger class what do you mean like a  

heureux d'améliorer mon Anglais tous les jours prendre des notes avec une classe plus jeune, qu'est-ce que tu veux dire comme un

younger like you mean like younger people or  something what like younger people watching  

plus jeune comme tu veux dire comme des jeunes ou quelque chose comme des jeunes qui regardent

all right uh usage of synths and four okay so this  is a different thing now remember we talked about  

d'accord euh utilisation de synthés et quatre ok donc c'est une chose différente maintenant, souviens-toi que nous en avons parlé

like why it's important to learn words from  a situation rather than the vocabulary itself

comme pourquoi il est important d'apprendre des mots à partir d' une situation plutôt que le vocabulaire lui-même,

so remember the English as a second language  approach is we're going to take the word  

alors rappelez-vous que l'approche de l'anglais comme langue seconde est que nous allons prendre le mot

for and then we're going to give you  like every every use of the word for  

pour et ensuite nous allons vous donner comme chaque utilisation du mot pour

but then you just forget them and then you get  confused in a conversation so natives don't do  

mais ensuite vous les oubliez et vous êtes confus dans une conversation, donc les natifs ne le font pas

this natives don't take a word and then give  you every use we learn different situations  

ces natifs ne prennent pas un mot et vous donnent ensuite chaque utilisation, nous apprenons différentes situations

and you might learn some of those situations  at the same time or it might be a long time  

et vous pourriez apprendre certaines de ces situations en même temps ou cela peut être long

between them so English as a first language so  we talked about a different example of four like  

entre eux, donc l'anglais comme première langue, donc nous avons parlé d'un exemple différent de quatre comme

and again we we just think about the situation  like this is a present for you so like you are  

et encore une fois, nous pensons simplement à la situation comme si c'était un cadeau pour vous, donc comme si vous étiez

the target of that thing okay and so what was  the uh the question since uh since it before

la cible de cette chose ok et alors quelle était la euh la question depuis euh depuis avant,

all right so if we have now we're  back on our timeline again and  

d'accord donc si nous l'avons maintenant, nous sommes de retour sur notre chronologie et

we're going to talk about since  like usually we began something  

nous allons en parler depuis comme d'habitude nous avons commencé quelque chose

here let's say again like 10 years ago we we  use my Nintendo my Mario example so I have

ici disons encore une fois comme 10 ans il y a nous, nous utilisons ma Nintendo, mon exemple de Mario, donc je

been playing Mario

joue à Mario

four uh let's just say 10 years so I know  this is me like I'm 40 and this is 10 years  

Four, euh, disons simplement depuis 10 ans, donc je sais que c'est moi, j'ai 40 ans et celui-ci a 10

old but let's just say we're talking about  this amount of time here let's say this is  

ans, mais disons simplement que nous parlons de ce montant de temps ici, disons que cela fait

10 years so I have been playing Mario uh  for 10 years all right a different way  

10 ans, donc je joue à Mario euh depuis 10 ans, d'accord, une manière différente

of saying that same thing is I have been  playing Mario uh since like 10 years ago

de dire la même chose, c'est que je joue  à Mario euh depuis environ 10 ans,

it's exact it's exactly the same thing so  I have been playing remember we're we're  

c'est exact, c'est exactement la même chose, donc je avons joué, rappelez-vous que nous

not learning vocabulary we're learning  situations and then vocabulary go into  

n'apprenons pas de vocabulaire, nous apprenons des situations et ensuite le vocabulaire entre dans

those situations all right so learning English  as a first language a first language not as a  

ces situations, donc apprendre l'anglais comme langue première une langue première pas comme

second language we don't take the vocabulary we  don't start with the vocabulary we begin with  

langue seconde nous ne prenons pas le vocabulaire que nous ne commencez pas avec le vocabulaire avec lequel nous commençons

the situation okay so we're talking about  an amount of time I started in the past I'm  

la situation, d'accord, nous parlons donc d' un certain temps que j'ai commencé dans le passé, je

continuing to do it now and we have these two ways  of saying it so I have been doing something for 10  

continue à le faire maintenant et nous avons ces deux façons de le dire, donc j'ai fait quelque chose depuis 10

years I've been doing that since some some period  of Time same thing all right but this is this is  

ans, je fais ça depuis un certain temps , la même chose, d'accord, mais c'est

the construction like it's a little bit slightly  easier it's just three words four ten years  

la construction comme si c'était un peu plus facile, c'est juste trois mots quatre dix ans

or since 10 years ago okay so I can I can also  describe this like I have been playing Mario since  

ou depuis 10 ans, d'accord, donc je peux Je peux aussi décrire cela comme si je jouais à Mario depuis l'âge de

I was three let's say just like if I'm talking  about our age so I have been playing Mario since  

trois ans, disons, si je parlais de notre âge, je joue à Mario depuis l'âge de

I was three have been but it's still just talking  about this same situation all right now notice the  

trois ans, mais je parle toujours de la même situation, d'accord. maintenant, remarquez la

slight difference here all right watch so I'm  trying to kind of get you from the situation  

légère différence ici, très bien, regardez donc j'essaie en quelque sorte de vous faire sortir de la situation

to thinking about what the what the difference  in the vocabulary means all right watch closely  

pour réfléchir à ce que signifie la différence dans le vocabulaire, très bien, regardez attentivement

if we're talking about 4 4 is  talking about the amount of time

si nous parlons de 4 4, c'est parler du

four so I have been doing something for this  amount of time but since it's talking about  

quatre, donc je fais quelque chose depuis ce laps de temps, mais comme il s'agit de

the point when we started all right  that's the main difference sentence  

le moment où nous avons bien commencé, c'est la principale différence entre les phrases

so I have been doing something since it's  again like this is a time when uh when  

donc j'ai fait quelque chose depuis  que c'est encore une fois comme si c'était une époque où euh quand

natives are talking about the same thing but  the slight Nuance the slight difference is are  

les natifs Parlons de la même chose mais la légère nuance, la légère différence est que

we talking about the length of time or are  we talking about when you started doing it  

nous parlons de la durée ou parlons-nous du moment où vous avez commencé à le faire

it you mean the same thing but it's just like the  focus is slightly different okay so with a little  

vous voulez dire la même chose mais c'est comme si l' accent était légèrement différent, d'accord, donc avec un

bit of naturally varied review so since 2010 so  if we started in 2010 since 2010 I have been a  

peu d'avis naturellement varié donc depuis 2010 donc si on a commencé en 2010 depuis 2010 je suis un

professional uh I don't know marker salesman so  I I have been selling markers for 10 years okay  

professionnel euh je ne connais pas vendeur de marqueurs donc je je vends des marqueurs depuis 10 ans ok

so as an example so we can describe that  in the same way so let's say uh 2010 is  

donc à titre d'exemple pour qu'on puisse décrire ça de la même manière, disons que 2010 est

the time we start so if we want to talk  about when we started okay so often like  

le moment où nous commençons, donc si nous voulons parler du moment où nous avons commencé, d'accord, si souvent,

you will see an example of this like for for  businesses uh like they will say like since  

vous verrez un exemple de cela, comme pour les entreprises, euh, comme ils diront depuis

2 000 or Cent you know like if it's if  it's a really old business it's like since

2 000 ou Cent vous savez, si c'est une entreprise très ancienne, c'est comme

since 1932.

depuis 1932.

that's because they want to talk about the  time when they're like when they're doing  

c'est parce qu'ils veulent parler de l' époque où ils

it and especially if it's a long period of  time they don't want to say like 452 years  

le font et surtout si c'est une longue période de temps où ils ne le font pas je veux dire comme 452 ans

it's like like 1932 sounds like a longer time  it's like wow that was almost 100 years ago  

c'est comme comme 1932 cela semble être une période plus longue c'est comme wow, c'était il y a presque 100 ans

but you get the difference so we're in  in general we're talking about the same  

mais vous voyez la différence donc nous sommes en en général, nous parlons de la même

thing and we can mean the same thing but the  slight difference is are you talking about  

chose et nous pouvons dire la même chose chose mais la légère différence est que tu parles de

when you started since are you talking about  how long you've been doing the thing four okay  

quand tu as commencé depuis, tu parles de depuis combien de temps tu fais la chose quatre d'accord

all right let's keep moving uh let's see perfect  explanation Drew okay is flabbergast the same as  

très bien continuons d'avancer euh voyons voir l' explication parfaite Drew ok est sidéré de la même manière que

mesmerized uh mesmerized is like it's where  you're you're trying to hypnotize or to to  

hypnotisé euh hypnotisé est comme si c'était là que tu es, tu essayes d'hypnotiser ou de

get people like oh I'm I like can't control  myself I'm focused on you and doing what  

faire en sorte que les gens disent oh je suis, je ne peux pas me contrôler, je suis concentré sur toi et je fais ce que

you're telling me to do but being flabbergasted  it just means really surprised and you can't  

tu me dis de faire, mais j'étais sidéré, c'est juste ça veut dire vraiment surpris et tu ne peux pas

speak You're just wow you're speechless all  right so there's slightly different things  

parler Tu es juste wow, tu es sans voix, d' accord, donc il y a des choses légèrement différentes   euh,

uh let's see get on the chat and like the video  guys says Louis nice to see you there how come  

voyons, allons sur le chat et comme dans la vidéo les gars disent Louis, content de vous voir là-bas, pourquoi

and why let's see teacher would you explain the  meaning of find himself grappling with one problem  

et pourquoi, voyons Professeur, pourriez-vous expliquer le sens de se retrouver aux prises avec un problème

all right so to Grapple with if you think about  two wrestlers grappling comes with like that's  

this physical idea of of you like connected with  someone and like rolling on the ground and you're  

fighting with a person so it's it's different  from like standing and boxing like this you're  

se battre avec une personne, donc c'est différent de se tenir debout et de boxer comme ça, vous êtes

connected you're kind of hugging or holding that  person you have them in a hold of some kind so  

connectés, vous êtes en quelque sorte en train de serrer ou de tenir  cette personne dans vos bras, vous la tenez dans une sorte de prise, donc

that's grappling all right so when we grapple  with a problem it's like just like two wrestlers  

c'est bien de lutter, donc quand nous sommes aux prises avec un problème c'est comme si deux lutteurs

are grappling with each other all right so I'm  fighting against something and like it's just  

se débattaient l'un contre l'autre, donc je  me bats contre quelque chose et comme si c'était juste

a kind of figurative way of saying that I have a  problem that I'm fighting with so right now I'm  

une sorte de façon figurative de dire que j'ai un problème avec lequel je me bats, donc en ce moment, je   me

struggling with something I'm grappling with that  thing I'm fighting with that thing it's all the  

bats avec quelque chose avec lequel je suis aux prises avec cette chose je me bats avec cette chose c'est de la

same way uh or basically different ways describing  the same situation all right thank you teacher  

même manière euh ou fondamentalement de manières différentes décrire la même situation d'accord merci professeur

greetings from mecco let's see Tito would you  mind would you explain the meaning of he wound up  

salutations de mecco voyons voir Tito, ça vous dérangerait, pourriez-vous expliquer le sens de il fini   par

inventing new ways of teaching English classes yes  to like to wind up doing something means like you  

inventer de nouvelles façons d'enseigner l'anglais oui aimer finir par faire quelque chose signifie comme si tu   comme si tu

like you kind of end up doing it maybe you had not  intended to do something but you wound up going to  

finissais par le faire, peut-être que tu n'avais pas l'intention de faire quelque chose mais tu as fini par aller   dans

a different place and this is kind of a tricky  idea because like to wind something we have like  

un endroit différent et c'est en quelque sorte une idée délicate parce que j'aime enrouler quelque chose que nous avons comme

like a little wind-up toy and so the like the  phrasal verb like to wind up doing something  

comme un petit jouet à remonter et donc comme  le verbe à particule aimer finir par faire quelque chose

uh this is much more advanced because it's harder  to understand a connection with like the physical  

euh c'est beaucoup plus avancé parce qu'il est plus difficile de comprendre une connexion avec comme l'

object or whatever um but you can think about it  as like if you want to connect those two ideas

objet  physique ou peu importe, euh, mais vous pouvez y penser comme si vous vouliez relier ces deux idées,

so uh I I can't like I can't say for certain  what the origin of that is for this usage but  

donc euh, je ne peux pas aimer, je ne peux pas dire avec certitude quelle est l'origine de cela pour cet usage, mais

I could imagine something so if we have  like here's a uh uh like a wind-up Mouse  

je pourrais imaginer quelque chose, donc si nous avons comme voici, euh euh, comme une souris à manivelle

and it's got like those little you know  little like wind-up key thing on the top of it  

et il y a comme ces petites choses que vous savez comme un petit élément de clé à manivelle sur le dessus

so that's like so right now I'm  going to wind up the mouse and I  

donc c'est comme ça maintenant, je vais  remonter la souris et je

put them down on the ground here's  little wheels on him and he's like

les mets sur le sol, il y a  des petites roues sur lui et il a l'air de

we don't know where he will wind up  

ne pas savoir où il va

he's kind of spinning around and then look you  wound up here all right so if I even if I can't  

finir   il tourne en quelque sorte sur lui-même et puis regarde, vous  vous êtes arrivé ici, donc si je ne peux pas

think of like a logical way to connect those I  can come up with a quick story that can help me  

penser comme une logique moyen de connecter ceux-ci, je peux proposer une histoire rapide qui peut m'aider à bien

understand the usage of it all right so that  will make me feel more confident about doing  

comprendre son utilisation afin que je me sente plus en confiance pour le faire,

that so we start the mouse and like is going  around and what he wound up here so the mouse

donc nous démarrons la souris et nous aimons ce qui se passe et ce qu'il a fini ici donc la souris

wound up here we go from a physical understanding  to a figurative one where like like I began uh  

s'est retrouvée ici, nous passons d'une compréhension physique à une compréhension figurative où comme si j'avais commencé euh

like I was living in India and then I moved  to Thailand and then I wound up on the moon  

comme si je vivais en Inde et puis j'ai déménagé en Thaïlande et puis je me suis retrouvé sur la lune

amazing so it's the same idea of like I was  here and I didn't really have a plan I didn't  

incroyable donc c'est la même idée de comme J'étais ici et je n'avais pas vraiment de plan, je ne

know where I was going but what now I'm here so  you can wind up being in a place or you can wind  

savais pas où j'allais mais quoi maintenant, je suis ici pour que vous puissiez finir par être dans un endroit ou que vous puissiez

up doing something all right so just like to  be like that's still like a verb like you're  

finir par faire quelque chose de bien, alors j'aime juste être comme ça c'est toujours comme un verbe comme si tu étais

still in a location so I can wind up being  somewhere or I can wind up doing something  

toujours dans un endroit donc je peux finir par être quelque part ou je peux finir par faire quelque chose

so maybe I started my career I thought I would be  uh I don't know like a marker a marker salesman  

alors peut-être que j'ai commencé ma carrière, je pensais que je serais euh je ne sais pas comme un marqueur a vendeur de marqueurs

but then I started like I wound up selling  erasers okay same basic idea uh let's say oh  

mais ensuite j'ai commencé comme si j'avais fini par vendre des gommes, ok, même idée de base euh disons oh

Illinois I am always confused about especially and  especially can you give me some examples please  

Illinois, je suis toujours confus à propos de surtout et surtout pouvez-vous me donner quelques exemples s'il vous plaît

so especially so especially like put I would  recommend putting those in Google and see what  

donc surtout donc surtout comme mettre, je recommanderais de les mettre dans Google et voyez ce   que

you get if you get something that's like really  similar like that like put those things in Google  

vous obtenez si vous obtenez quelque chose qui est vraiment similaire à ça, comme mettre ces choses dans Google

and look at the different examples because you'll  get way more than we even have time to go through  

et regardez les différents exemples parce que vous obtiendrez bien plus que ce que nous avons même le temps de parcourir

here but like just very quickly uh especially is  if I'm trying to give some examples of something  

ici, mais comme très rapidement, euh surtout c'est si j'essaie de donner quelques exemples de quelque chose

like like if I'm a waiter at a restaurant and  I say we've got this thing and this thing and  

comme si je suis serveur dans un restaurant et je dis que nous avons ceci et ce truc et

this thing over here but this thing especially  so I'm trying to like highlight this thing or  

ce truc ici mais ce truc en particulier alors j'essaie d'aimer mettre en évidence cette chose ou

say that this is a really good thing like  especially I recommend this one especially  

dire que c'est une très bonne chose comme particulièrement je recommande celle-ci particulièrement

all right but especially without the e on it it's  just like kind of doing something in a special way  

d'accord, mais surtout sans le e dessus, c'est comme si je faisais quelque chose d'une manière spéciale   d'accord,

all right so like uh I usually make let's say  I have a bakery and I have cupcakes like this  

donc comme euh, je fais habituellement, disons je j'ai une boulangerie et j'ai des cupcakes comme celui-ci   euh et

uh and like and you come to my bakery every day  and this is just the regular cupcake nothing  

comme et tu viens dans ma boulangerie tous les jours et c'est juste le cupcake ordinaire, rien de

special about it but I say hey today I made like  this like amazing uh one uh like special for you  

spécial à ce sujet mais je dis hé aujourd'hui, j'ai fait comme ça comme incroyable euh un euh comme spécial pour toi

like I made it specially for you okay so I and  in this sentence I can actually use both of those  

comme Je l'ai fait spécialement pour toi, donc je et dans cette phrase, je peux en fait utiliser ces deux

words but they mean slightly different things so  I made it special like I made it like the actual  

mots mais ils signifient des choses légèrement différentes, donc je l'ai fait spécial comme je l'ai fait comme si le cupcake lui-même

cupcake is like special so I made it specially  for you like it's like an adverb like I created it  

était spécial, donc je l'ai fait spécialement pour vous comme si c'était comme un adverbe comme je l'avais créé

that way or I can say like especially for you is  like it's not for other people okay so again I can  

de cette façon ou je peux dire comme spécialement pour toi, c'est comme si ce n'était pas pour les autres, d'accord, alors encore une fois, je peux

I can use the same word even in that situation but  they mean slightly different things but I would  

Je peux utiliser le même mot même dans cette situation mais ils signifient des choses légèrement différentes mais je le ferais

Google it get more examples all right Iran says  cool uh Marcelo says I struggle a lot to learn  

Google, ça donne plus d'exemples, d'accord. L'Iran dit cool, euh, Marcelo dit que j'ai beaucoup de mal à apprendre

how to use though all right so this is another  one of those examples where you're in a certain  

comment l'utiliser, d'accord, donc c'est un autre  de ces exemples où vous êtes dans une certaine

uh situation and and you will hear though but it  would be in different situations typically though

euh situation et et vous l'entendrez cependant, mais ça ce serait généralement dans des situations différentes, mais

is if we're saying like uh it could be like but

si nous disons comme euh ça pourrait être comme mais

and that's just one situation so  rather than try to give you like  

et ce n'est qu'une situation donc plutôt que d'essayer de vous donner comme

every situation of vote think about it like  it's hot uh here I can even say like though

chaque situation de vote, pensez-y comme s'il faisait chaud euh ici, je peux même dire comme mais bon,

so though it's hot I went for a walk or I  went outside to make it easier went outside

même s'il fait chaud, je suis allé me ​​promener ou je suis sorti pour faciliter les choses, je suis sorti,

so though it's hot and this is the same  thing in this as like although you can  

donc même s'il fait chaud et c'est la même chose dans ce domaine, même si vous pouvez

say that as well so although it's  hot though it's hot or even though

dire cela aussi, même si il fait chaud, même s'il fait chaud ou même bien que

in this situation we can use all of these examples  so even though it's hot I went outside although  

dans cette situation, nous pouvons utiliser tous ces exemples donc même s'il fait chaud je suis sorti dehors même si

it's hot I went outside though it's hot I went  outside all right but remember that we want to  

il fait chaud je suis sorti dehors même s'il fait chaud je suis sorti d'accord, mais rappelez-vous que nous voulons   nous

focus on particular uh situations so rather  than think about like a particular word think  

concentrer sur des situations particulières, donc plutôt que de penser à comme un mot particulier,

about when you would use that and then get more  examples of that thing all right so like the  

réfléchissez au moment où vous l'utiliseriez, puis obtenez plus d' exemples de cette chose, donc comme le

kinds of things that you're getting here this is  all stuff we do in fluent for life so we look at  

genre de choses que vous obtenez ici, c'est tout ce que nous faisons couramment pendant la vie, nous examinons donc les

like specific words we want to look at them in  different ways hear them from different people  

mots spécifiques que nous je veux les regarder de différentes manières les entendre de différentes personnes

focus on a particular grammar point and spend  a lot of time really learning that reviewing  

se concentrer sur un point de grammaire particulier et passer beaucoup de temps à vraiment apprendre cela   le réviser

it in different ways so it just becomes automatic  for you that's the whole point of the program all  

de différentes manières pour que cela devienne automatiquement pour vous, c'est tout l'intérêt du programme    n'est-ce pas

right uh let's see Haas says teacher I don't  know how to use neither and either correctly  

euh voyons voir Haas dit que le professeur, je ne sais pas comment utiliser ni l'un ni l'autre correctement

could you explain them and give me some examples  please all right neither versus either and this  

pourriez-vous les expliquer et me donner quelques exemples  s'il vous plaît, d'accord, ni l'un ni l'autre et c'est

is an interesting thing because my daughters  will uh be like asking me and we will kind  

une chose intéressante parce que mes filles auront envie de me le demander et nous le ferons genre

of work on these as well also if you have not  clicked that like button you better click that  

de travailler dessus également, si vous n'avez pas cliqué sur ce bouton J'aime, vous feriez mieux de cliquer sur ce

like button click that like button right now  while I'm doing this so first we have either

bouton J'aime, cliquez sur ce bouton J'aime en ce moment pendant que je fais cela, donc d'abord nous avons soit

and remember to think situationally okay think  situation so either I'm talking about like two  

et n'oubliez pas de penser à la situation, d'accord, pensez à la situation, donc soit je Je parle de deux

of these things or two two options so I don't  know what to wear like I could wear either this  

de ces choses ou de deux deux options, donc je ne sais pas quoi porter, par exemple, je pourrais porter soit cette

gray shirt or a black shirt either of them  uh is fine either is okay all right either  

chemise grise, soit une chemise noire, l'une ou l'autre  euh, c'est bien soit c'est ok, d'accord, soit

all right but as soon as we put like the  neither on there whenever we have like an  

d'accord, mais comme dès que nous mettons comme ni là-dessus chaque fois que nous avons comme un

N you can think about that as like not either  [Music] either so when you're thinking it's  

N, vous pouvez penser à cela comme comme pas non plus [Musique] non plus, alors quand vous pensez, c'est

like no not like not not not either of those  things like we don't want either of them  

comme non pas comme non pas non plus aucune de ces choses comme nous" Je ne veux ni l'un ni l'autre

okay so neither neither shirt is good so I have  a gray shirt and a black shirt and neither of  

ok, donc aucune des deux chemises n'est bonne, donc j'ai une chemise grise et une chemise noire et aucune des

them are good all right so both of them are bad  all right so if I say either like either thing

elles ne sont bonnes, donc les deux sont mauvaises , d'accord, donc si je dis l'une ou l'autre,

it doesn't matter so either one is fine okay but  neither as both of them are bad so both of them  

ce n'est pas le cas c'est important, donc l'un ou l'autre est bien, d'accord, mais ni l'un ni l'autre, car les deux sont mauvais, donc les deux

are fine both of them are bad all right Google  more examples to see more examples of that but  

sont bien, les deux sont mauvais, d'accord, Google plus d'exemples pour voir plus d'exemples de cela, mais

typically when you have something like or versus  nor like it's like ah there is that no again  

généralement, lorsque vous avez quelque chose comme ou contre ni comme c'est comme ah, il y a encore non

like it probably means not okay so look up those  examples and you will see more all right uh our  

comme si cela signifie probablement pas d'accord, alors recherchez ces exemples et vous en verrez plus, d'accord, euh, notre

interesting hi Xavier have you ever been a swimmer  in your life well I I have I have like you know  

intéressant salut Xavier, as-tu déjà été nageur dans ta vie et bien, je l'ai, j'ai comme tu sais

been swimming before I like to swim but I'm not  like on a swim team if that's what you mean so no  

nage avant moi J'aime nager mais je ne fais pas partie d'une équipe de natation si c'est ce que tu veux dire, alors non

hi I'm Ashley from Afghanistan living in Malaysia  have you ever had this kind of experience yes so  

salut, je m'appelle Ashley d'Afghanistan et je vis en Malaisie avez-vous déjà vécu ce genre d'expérience oui, alors

the same idea had not played didn't play okay all  right so just remember we're talking you can you  

la même idée n'avait pas joué, je n'ai pas joué d'accord, d'accord, alors rappelez-vous simplement que nous parlons, vous pouvez vous

can be talking about the same situation like four  and since but like thinking about it the slight  

pouvez parler de la même situation comme quatre et depuis, mais j'aime y penser, les légères

nuances just is it when you started or how long  you've been doing that okay but it's basically  

nuances, c'est juste quand vous avez commencé ou depuis combien de temps vous faites ça, d'accord, mais c'est en gros, c'est

the same thing so you don't need to think like ah  which is it it's just you know just pick one and  

la même chose, donc vous n'avez pas besoin de penser comme ah, c'est juste que vous savez, choisissez-en un et

use it all right but as you get better and you  understand the nuances and you want to say like  

utilisez-le bien, mais à mesure que vous vous améliorez et que vous comprenez les nuances, vous voulez dire comme

you know I have been doing something for and you  want to talk about like how long you've been doing  

vous savez que j'ai été faire quelque chose et vous voulez en parler depuis combien de temps vous le faites

it because that's an important thing like uh like  I tell people I have been teaching for 20 years  

parce que c'est une chose importante comme je dis aux gens que j'enseigne depuis 20 ans

20 years or I could say 20 years both of those  pronunciations are fine so if I have been doing  

20 ans ou je pourrais dire 20 ans, ces deux prononciations sont bonnes donc si je fais

it for 20 years that sounds better than like  I started teaching in like I don't know 2006  

cela depuis 20 ans, cela semble mieux que si j'avais commencé à enseigner en 2006, je ne sais pas,

or whatever if I just use a number then people  have to think about the math they're like well  

ou quoi que ce soit, si j'utilise juste un nombre, alors les gens doivent bien réfléchir aux mathématiques dans lesquelles ils

how long is that so I just do the math for  them like oh it's been 20 years and people  

sont   combien de temps durent donc je fais juste le calcul pour eux comme oh, ça fait 20 ans et les gens

like wow 20 years that's a long time okay  so you can you can use either one of those  

comme wow 20 ans, c'est long, d'accord donc vous pouvez utiliser l'un ou l'autre   euh voyons

uh let's see Xavier says we used to have a big  house or we had a big house do you use yeast to  

voir Xavier dit que nous avions une grande maison ou nous j'avais une grande maison, est-ce que tu utilises de la levure pour

uh as a no English as a native English speaker  I struggle to use used to I think Xavier watch  

euh en tant que non anglais en tant que anglophone natif j'ai du mal à l'utiliser je pense que Xavier a regardé

what video was that it was it might have been  last last week or on Monday but we covered it  

de quelle vidéo il s'agissait, cela aurait pu être  la semaine dernière ou lundi mais nous l'avons couvert

used to and like in in a bunch of examples of that  but yes you can exists you could you could say uh  

utilisé et j'aime dans un tas d'exemples de cela mais oui, vous pouvez exister, vous pourriez vous pourriez dire euh

like we had a big house or we like we used to have  it doesn't doesn't matter both of those are fine  

comme si nous avions une grande maison ou que nous aimions avoir l'habitude d'avoir cela n'a pas d'importance, les deux sont bien

Emily says thanks uh sir drew it is now clear to  me the difference of didn't and hadn't yes glad  

Emily dit merci euh monsieur Draw, c'est maintenant clair pour moi la différence entre ne pas l'avoir fait et ne l'avoir pas fait oui content

to hear it so whenever you have this sometimes  it's good to spend more time really going deep  

de l'entendre donc chaque fois que vous avez cela parfois c'est bien de passer plus de temps à approfondir

into that because natives will try to think  about this the same way and rather than just  

cela parce que les autochtones essaieront d' y réfléchir de la même manière et plutôt que de simplement

like looking at the logic of it try to get lots  of examples until you really feel confident about  

regarder la logique, essayez d'obtenir beaucoup d'exemples jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment à

it again this is what we do in fluent for  Life the whole point of it is not just to  

nouveau en confiance, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, le but n'est pas seulement de

tell you logically what something happens or what  something means like a grammar point it's like to  

vous dire logiquement ce que quelque chose se produit ou ce que quelque chose signifie comme un point de grammaire, cela

help you understand it like a native so you use  it without thinking all right says in Daily casual  

vous aide à le comprendre comme un natif afin que vous l'utilisiez sans réfléchir, d'accord, dit dans

conversations native speakers are actually use  these different Expressions had didn't didn't had  

les conversations informelles quotidiennes, les locuteurs natifs utilisent réellement ces différentes expressions n'avaient pas n'avaient pas eu

Etc and convey such subtle differences from  speakers to listeners well like again people  

Etc et transmettre des différences si subtiles entre les locuteurs et les auditeurs, comme encore une fois les gens   les gens

people aren't thinking about that like it's it's  very uh automatic for a native speaker and again  

n'y pensent pas comme si c'était très euh automatique pour un locuteur natif et encore une fois

like just to correct your English you would say  in Daily casual conversations native speakers  

comme juste pour corriger votre anglais, vous diriez dans les conversations informelles quotidiennes que les locuteurs natifs

are actually using uh natives are actually using  uh these different Expressions but yes so they're  

utilisent réellement euh, les natifs utilisent en fait euh ces différentes expressions, mais oui, donc c'est

like if you stop a conversation and say hey why  did you use did or had or should or whatever if  

comme si vous arrêtiez une conversation et disiez pourquoi  avez- vous utilisé did ou had ou Should ou autre si

you're asking them that like like they will stop  thinking and most people will not they will not  

vous leur demandez cela comme s'ils arrêtaient  de penser et la plupart les gens n'aimeront pas, ils n'aimeront pas

like have a good answer for that so me at like I'm  you know an expert in like being able to explain  

avoir une bonne réponse à cela, alors moi, je suis vous savez, un expert en la matière, comme être capable d'expliquer

things and talk about fluency and how it works and  how a native would explain that but many people  

les choses et de parler de la fluidité et de son fonctionnement et de comment un natif expliquerait cela, mais beaucoup de gens   le

would they would have have to think about that  for a moment so some people they just like they  

feraient ils devraient y réfléchir un instant pour que certaines personnes qu'ils aiment avoir

have ways of speaking they're just using patterns  over and over and over again and so they just like  

avoir des façons de parler, ils utilisent simplement des modèles encore et encore et encore et encore et donc ils aiment simplement

automatically speak without thinking about it and  then they might think yeah I guess I don't know  

parler automatiquement sans y penser et alors ils pourraient penser ouais, je suppose que je ne sais pas

why I said that rather than the other thing so  they're they're probably not like thinking about  

pourquoi j'ai dit cela plutôt que l'autre chose, alors ils ne sont probablement pas comme

it that deep that's why I explained like in the  in the since versus four example nobody's really  

y penser si profondément, c'est pourquoi j'ai expliqué comme dans l' exemple depuis contre quatre, personne n'y

thinking about that that deeply like I just gave  an example of when you would so usually like the  

pense vraiment c'est profondément comme je viens de donner un exemple de cas où vous aimeriez si habituellement le

kind of uh it's not really like more intelligent  but it's more when you have to be more thoughtful  

genre de euh ce n'est pas vraiment plus intelligent mais c'est plutôt quand vous devez être plus réfléchi

with vocabulary so a professional writer will  look at these slight differences in words and  

avec le vocabulaire donc un écrivain professionnel examinera ces légères différences dans les mots et

those slight differences will be important so  just like I gave the example of like how long I've  

ces légères différences seront importantes, donc tout comme j'ai donné l'exemple de combien de temps je

been doing something so the the goal is it sounds  more impressive to say like 20 years rather than  

fais quelque chose, donc l'objectif est que cela semble plus impressionnant de dire comme 20 ans plutôt que de

uh like do something uh like since a certain  time unless that unless that period of time is  

faire quelque chose depuis un certain temps à moins que qu'à moins que cette période ne soit   il y a

like a really long time ago all right so if  it's like my business started in like 1602.  

très longtemps, d'accord, donc si  c'est comme si mon entreprise avait démarré en 1602, par exemple.

now that's like that's much better than  saying like 400 years or something I mean  

maintenant, c'est comme si c'était bien mieux que  de dire comme 400 ans ou quelque chose comme ça, je veux dire

it doesn't really matter but like since  since like this long period of time that  

cela n'a pas vraiment d'importance mais comme depuis car comme cette longue période de temps,

that sounds very impressive to people all right  so that's that's when you would think about that  

cela semble très impressionnant aux gens, d'accord, c'est à ce moment-là que vous y pensez,

but often people do not so you can also think  about this in your native language like you  

mais souvent les gens ne le font pas, donc vous pouvez aussi y penser dans votre langue maternelle comme si vous

know I'm on kangai tonight so you're probably  it's like an automatic thing that you're doing  

sachiez que je suis sur Kangai ce soir donc vous êtes probablement c'est comme une chose automatique que vous faites   voyons

let's see Orson says could you please give  me more examples about did and had thank you  

voir Orson dit, pourriez-vous s'il vous plaît me donner  plus d'exemples sur ce que vous avez fait et ce que vous avez fait

all right Pat is working over here this is this  is kind of weird let's see uh let's see here

très bien Pat travaille ici, c'est ça  c'est un peu bizarre, voyons, euh, allons vois ici

um but yes if you if you're looking up like  the difference between those also watch the  

euh mais oui si vous regardez comme la différence entre ceux-là, regardez aussi la

video I made about half and it will talk about  that in general we're talking about physically  

vidéo que j'ai faite environ la moitié et elle parlera de  qu'en général, nous parlons de physiquement

holding something physically like again like  my eye I can't take I could take my eye out I  

tenir quelque chose physiquement comme à nouveau comme mon œil, je peux Je ne peux pas me crever les yeux, je

guess but it's like a part of me just like my  experiences are a part of me as well so that's  

suppose, mais c'est comme une partie de moi, tout comme mes expériences font également partie de moi, donc c'est

when I have something all right is there Logic  for the usage of ache and sword now again like  

quand j'ai quelque chose de bien, y a-t-il une logique pour l'utilisation de la douleur et de l'épée maintenant à nouveau comme

a a doctor might know like a subtle difference  between like like different kinds of pains and  

un médecin peut connaître une différence subtile entre différents types de douleurs et

they might have like a cut versus a lesion so a  lesion is like a much like bigger wow like and you  

ils peuvent avoir une coupure par rapport à une lésion, donc une lésion ressemble à un wow plus grand et vous

just kind of learn that and there's certain doctor  vocabulary or whatever so people in a particular  

apprenez simplement cela et il y a un certain vocabulaire de médecin ou autre donc les gens d'un

industry will know more about it uh but in in a  general thing like if I say like that hurts or  

secteur particulier en sauront plus à ce sujet, euh, mais d'une manière générale, si je dis comme ça fait mal ou si

that's painful it doesn't matter it like there's  there's no difference between those two it's just  

c'est douloureux, cela n'a pas d'importance, il n'y a pas de différence entre les deux, c'est juste des

different ways of saying the same thing so don't  don't try to think about it too much but you will  

façons différentes de dire la même chose. chose, alors n'essayez pas d'y penser trop, mais vous

just get these over time the important point  about naturally varied review is that you will  

les obtiendrez au fil du temps. Le point important à propos des avis naturellement variés est que vous

encounter so you will meet different people even  if you don't go to an English-speaking country  

rencontrerez donc vous rencontrerez des personnes différentes même si vous n'allez pas à un Dans un pays anglophone,

you will meet different people online or just you  know listen to them speaking and then you should  

vous rencontrerez différentes personnes en ligne ou vous savez simplement les écouter parler et vous devriez alors

be prepared for that all right so that's how you  become a fluent speaker is being prepared for the  

être préparé à cela, c'est ainsi que vous deviendrez un orateur courant. Vous vous préparez au

vocabulary natives use all right Adriana says  Wonderful class glad to hear it oh it's alive  

vocabulaire que les natifs utilisent correctement. Adriana dit : Merveilleux cours content de l'entendre oh c'est vivant voyons

let's see is there all right I answer that one  uh Again Jim says good morning today I missed  

voir est-ce que ça va je réponds à ça encore une fois Jim dit bonjour aujourd'hui j'ai raté

a little of a live stream I love you my favorite  coach glad to hear it Iran says Network you see  

un petit flux en direct je t'aime mon entraîneur préféré content de l'entendre L'Iran dit Réseau tu vois

the best class from a native teacher glad to  hear it uh you guys are very nice click that  

la meilleure classe d'un professeur natif heureux de l'entendre euh vous êtes très gentils, cliquez sur ce

like button and tell five people say hey click  that like button just tell people you you notice  

bouton J'aime et dites à cinq personnes dites hé, cliquez sur ce bouton J'aime, dites simplement aux gens que vous remarquez

hey come to this video and click the like  button oh my goodness let me get some water

hé, venez à cette vidéo et cliquez sur le bouton J'aime, oh mon Dieu, laissez-moi comprendre un peu d'eau

oh all right here we go you know I don't  mind losing my voice for for class it's a  

oh très bien, c'est parti, tu sais, ça ne me dérange pas de perdre ma voix car pour les cours, c'est

lot of fun all right the first time  I heard ouch was watching Bonanza  

très amusant, d'accord, la première fois que j'ai entendu dire que je regardais Bonanza,

essentially you will hear that I mean I've made  videos I think I made a video a long time ago  

en gros, vous entendrez que je veux dire, j'ai fait des vidéos. Je pense que j'ai fait une vidéo il y a longtemps

um if you look on my channel for the video  called silence and I think as I have a video I  

euh, si vous cherchez sur ma chaîne la vidéo appelée silence et je pense que comme j'ai une vidéo, je

think about that it's like an older naturally  varied review video I made but you can find  

pense que c'est comme une ancienne vidéo de critique naturellement variée que j'ai faite mais vous pouvez trouver

these on uh YouTube as well um just about like  certain expressions or sayings or whatever on uh  

celles-ci sur euh YouTube aussi, euh, à peu près comme certaines expressions ou dictons ou quoi que ce soit, euh

like from movies and things like that and I think  actually like other people have made this as well  

comme dans des films et des choses comme ça et je pense qu'en fait, comme d'autres personnes l'ont fait aussi

so there's just an example of telling people to be  quiet so you could say like shut up you will hear  

donc il y a juste un exemple de dire aux gens de se taire pour que vous puissiez dire comme tais-toi, tu entendras

that often in like kind of casual conversations  but a like a kind of like the boss of a company  

que souvent dans ce genre de conversations informelles mais comme une sorte de patron d'entreprise

or like even a boss of some gangsters or  something like that I'll be like silence  

ou comme même le patron de certains gangsters ou quelque chose comme ça, je serai comme le silence   faire

silence everyone and then see what I hear  like everyone gets real quiet but you can  

taire tout le monde et puis voir ce que je J'entends comme si tout le monde se taisait vraiment, mais vous pouvez

find that look up like like a super cut about  that on the on the channel you will find that  

trouver que cela ressemble à une super coupe à ce sujet sur la chaîne, vous constaterez que   très

all right Ordinary People need Simple Solutions  learning is too yes yeah I mean I'm I'm not trying  

bien Les gens ordinaires ont besoin de solutions simples l'apprentissage est aussi oui ouais, je veux dire, je le suis, je ne le suis pas j'essaie

to make this complicated I really want the the  problem is because people have been learning  

de rendre cela compliqué, je veux vraiment que le problème soit que les gens apprennent

English uh as a as a second language they get  they're like thinking about the vocabulary in  

l'anglais comme langue seconde, ils pensent au vocabulaire d'une

a very complicated way so they begin with  one word like four and then they learn 10  

manière très compliquée, alors ils commencent par un mot comme quatre, puis ils en apprennent 10

different meanings of it and then when they're in  a conversation they're like ah I don't remember  

significations différentes et puis quand ils sont dans une conversation, ils se disent ah, je ne me souviens pas

which way is the correct one is it like for this  or for that or uh whatever but natives natives  

quelle est la bonne voie, est-ce comme pour ceci ou pour cela ou euh quoi que ce soit, mais les autochtones, les autochtones

know like you know 20 different uses of four  but it's just four a situation and so that's  

savent comme vous savez 20 utilisations différentes de quatre mais il n'y a que quatre par situation et c'est ainsi

how they can they can make these different in  their minds so part of the way the mind works  

qu'ils peuvent les rendre différents dans leur esprit, donc une partie de la façon dont l'esprit fonctionne

is that we have different categories for things  like kinds of words or ideas or situations in our  

est que nous avons différentes catégories pour des choses comme les types de mots, d'idées ou de situations dans notre

mind and then we kind of get more maybe more  specific so I could get hurt as an example

esprit et puis nous devenons plus peut-être plus spécifiques donc je pourrais être blessé à titre d'exemple

uh like uh so we'll just say like I get hurt but  then there are different kinds of hurt depending  

euh comme euh donc nous dirons simplement comme si j'étais blessé mais ensuite il y a différents types de blessure en fonction

on how bad it is and so these are nuances that  I learned like wow is it is it just ouch or  

de sa gravité et donc ceux-ci ce sont des nuances que j'ai apprises comme wow, c'est juste aïe ou

like like it's not so bad like you know when you  you stub your toe you hurt your toe when you're  

comme si ce n'était pas si grave comme tu sais, quand tu te cognes l'orteil, tu te fais mal à l'orteil quand tu

walking or you bang your arm or something and  it's not really that painful but it's just like

marches ou tu te cognes le bras ou quelque chose comme ça et ce n'est pas vraiment ça douloureux mais c'est comme si

you might say ouch or something or if you get  really like you know you get like a bullet in  

tu pouvais dire aïe ou quelque chose comme ça ou si tu deviens vraiment comme tu sais que tu es comme une balle dans

the Army like ah no it's something like that  you know so there are different ways that you  

l'armée comme ah non, c'est quelque chose comme ça tu sais donc il y a différentes façons d'

learn from the situation as it gets more we say  granular so we start with like big rocks and move  

apprendre de la situation au fur et à mesure qu'elle évolue plus nous disons granulaire, donc nous commençons avec des grosses pierres et passons

to more kind of small particular ones for like  just this situation and so when I was saying  

à des types plus petits particuliers pour  comme juste cette situation et donc quand je disais

before like if you're a writer you're looking for  like something really good just for this situation  

avant, comme si vous êtes un écrivain, vous cherchez comme quelque chose de vraiment bien juste pour cette situation

but for most people generally like  this vocabulary up here is fine

mais pour la plupart des gens aiment généralement ce vocabulaire ici est très bien euh

all right uh Cielo you're watching you live for  

Cielo tu te regardes en direct pour

the first time thanks for the  free videos it is my pleasure

la première fois merci pour les vidéos gratuites c'est avec plaisir euh

um where did uh let's see all right uh

où est-ce que euh voyons bien euh

okay glad here all right and Nils is back ding  dong hello from Wisconsin nice to see you there  

ok content tout le monde à droite et Nils est de retour ding dong bonjour du Wisconsin, ravi de vous voir là-

Nils Nils is back Nails is back Yoshi again  says you hardly say any filler words and make  

Nils Nils est de retour Nails est de retour Yoshi dit que vous ne dites pratiquement aucun mot de remplissage et que vous faites

any pauses either how and when do you think what  you're going to say next it's all just spontaneous  

des pauses, comment et quand pensez-vous de ce que vous allez dire ensuite tout est juste spontané

and improvised yes that's correct your English is  very good by the way uh or at least you're written  

et improvisé oui c'est exact, ton anglais est très bon d'ailleurs euh ou du moins tu es écrit

English hopefully your speaking is good as well so  what I'm doing right now this is what I explained  

l'anglais, j'espère que tu parles bien aussi donc  ce que je fais en ce moment, c'est ce que j'ai expliqué

to people is called moving like water where I can  be thinking of something and I have a general idea  

aux gens s'appelle je bouge comme de l'eau où je peux penser à quelque chose et j'ai une idée générale

of what I want to say and I let the vocabulary  just come out naturally so I teach this and  

de ce que je veux dire et je laisse le vocabulaire sortir naturellement donc j'enseigne cela et je

speak like me so if you have the native fluency  blueprint or if you have fluent for life that's  

parle comme moi donc si vous avez le plan de maîtrise natif ou si vous avoir une langue courante pour la vie qui est

included in there and so typically again like  the English as a second language way of learning  

inclus là-dedans et si typiquement encore, comme  la méthode d'apprentissage de l'anglais comme langue seconde

is you will learn like one word for something so  just take Japanese example we get like a word in  

c'est que vous apprendrez comme un mot pour quelque chose, alors prenez simplement l'exemple du japonais, nous obtenons comme un mot en

Japanese and then we translate that into a word in  English but then in a conversation if you forget  

japonais et ensuite nous le traduisons en un mot en anglais, mais dans une conversation, si vous oubliez

that vocabulary then you don't know what to do  but in English because we're learning so many  

ce vocabulaire, alors vous ne savez pas quoi faire mais en anglais, parce que nous apprenons tellement   d'

different examples we usually find something at  least one thing that we can remember and it's  

exemples différents, nous trouvons généralement quelque chose au au moins une chose dont nous pouvons nous souvenir et c'est

easy to use and so when I'm in a conversation like  okay now I can I can talk about something I maybe  

facile à utiliser et donc quand je suis dans une conversation comme ok maintenant je peux je peux parler de quelque chose que j'aime peut-être

like forget a particular word or phrase that I'm  saying I can easily switch to something else okay  

oublier un mot ou une phrase particulière que je dis, je peux facilement passer à autre chose ok

so that's that's the difference so when I'm in a  conversation with people even then I'm usually not  

c'est donc là la différence donc quand je Je suis en conversation avec des gens, même si je ne suis généralement pas

like uh or um or something but you know again it's  just because I've given myself lots of input so I  

du genre euh ou euh ou quelque chose comme ça, mais vous savez encore une fois, c'est juste parce que je me suis donné beaucoup de choses pour

can get lots of different examples of things and I  just flow from one to the other so that's the same  

pouvoir obtenir beaucoup d'exemples différents de choses et je découle simplement de l'un à l'autre donc c'est la même

thing that I teach like as you get more examples  so rather than thinking from Japanese into English  

chose que j'enseigne à mesure que vous obtenez plus d'exemples donc plutôt que de penser du japonais vers l'anglais

you're thinking about situations in English and  oh look like my mom said this and my dad said this  

vous pensez à des situations en anglais et oh on dirait que ma mère a dit ceci et mon père a dit cela

and now I said that and so you have all this you  have like a real a wealth of lots of vocabulary  

et maintenant je a dit cela et donc vous avez tout cela, vous avez vraiment une richesse de vocabulaire

that you can use and often like I can see usually  professional speakers uh like I can tell when  

que vous pouvez utiliser et souvent comme je peux voir des orateurs professionnels, euh comme je peux dire quand

they're saying something and then switching to  something else so if you're good at it you can  

ils disent quelque chose et ensuite passer à autre chose donc si vous êtes bon dans ce domaine, vous pouvez

also notice other people doing it too and maybe  you notice like like a tricky thing I will do  

également remarquer que d'autres personnes le font aussi et peut-être que vous remarquez que c'est une chose délicate que je ferai

when I'm speaking like this I don't I don't really  like talk about it I guess I could make a lesson  

quand je parle comme ça, je n'aime pas vraiment en parler, je suppose Je pourrais faire une leçon

about that but like I'm might be saying one thing  and then I'm like oh no I said the wrong thing so  

à ce sujet, mais comme si je disais peut-être une chose et puis je me dis oh non, j'ai dit la mauvaise chose alors

I have to think quickly about like how I can  rephrase it so I say something like if I say  

Je dois réfléchir rapidement à la façon dont je peux la reformuler, donc je dis quelque chose comme si je dire

like I wanted to say something I don't know but I  meant to say the opposite so I'll have to change  

comme si je voulais dire quelque chose que je ne sais pas mais je voulais dire le contraire, donc je vais devoir changer

that in my mind and say I did not do something  all right so there are a couple different things  

cela dans mon esprit et dire que je n'ai pas fait quelque chose  d' accord, donc il y a quelques choses différentes   que

I'm doing but in general I just call this moving  like water but you can learn to do this too it's  

je fais mais en général, j'appelle simplement cela bouger comme l'eau, mais vous pouvez aussi apprendre à le faire, ce

not hard the problem is like instead of getting  one example like a traditional student you need  

n'est   pas difficile, le problème est qu'au lieu d'obtenir un exemple comme un étudiant traditionnel, vous avez besoin

to get many with naturally varied review and so  with all those examples it makes it much easier  

d'en obtenir plusieurs avec des critiques naturellement variées et donc avec tous ces exemples il est beaucoup plus facile

to switch to different things without uh and um  and things like that all right a lot of things and  

de passer à différentes choses sans euh et euh et des choses comme ça, tout va bien, beaucoup de choses et

Nuance let's see zuzette again hello sir please  when you use don't and not ah well it's just if  

Nuance, revoyons Zuzette bonjour monsieur s'il vous plaît lorsque vous utilisez ne pas et pas, eh bien, c'est juste si

you do not do something so like not something  is like a physical thing like this like marker  

vous ne faites pas quelque chose donc pas quelque chose est comme une chose physique comme ça comme un marqueur

not marker not marker marker all right but do not  is where we're talking about doing something so  

pas un marqueur pas un marqueur marqueur d'accord mais ce n'est pas le cas  c'est là que nous parlons de faire quelque chose donc

like play baseball do not play baseball okay  get more examples look up both of those online  

comme jouer au baseball, ne jouez pas au baseball, d'accord obtenez plus d'exemples, recherchez ces deux éléments en ligne

uh Mary says should we also learn grammar the  same way yes so if you're listening to me like  

euh Mary dit que devrions-nous aussi apprendre la grammaire de la même manière, oui, donc si vous m'écoutez comme

the things I've been explaining about this  is grammar and vocabulary and pronunciation  

les choses que j'ai expliquées à ce sujet sont la grammaire, le vocabulaire et la prononciation

and listening and everything together as one  thing because this is how natives learn the  

et l'écoute et tout ensemble comme une chose parce que c'est ainsi que les natifs apprennent la

language you can't get a grammar lesson that's  not pronunciation or vocabulary because you have  

langue, vous ne pouvez pas obtenir de cours de grammaire qui ne soit pas de la prononciation ou du vocabulaire parce que vous avez

all these things combined as one one thing so  you should just be learning it as a native and  

toutes ces choses combinées en une seule chose, donc vous devriez simplement l'apprendre en tant que natif et   vous

then you learn it all at the same time so even  in fluent for life we have uh like it could be  

apprenez tout en même temps, donc même couramment pour la vie, nous avons euh comme si ça pourrait être   et c'est

a it's like a grammar lesson but you're hearing  pronunciation and vocabulary and making sure you  

comme une leçon de grammaire mais vous entendez la prononciation et le vocabulaire et vous vous assurez de

do things correctly that way but yes you learn all  of this the same way it's just learning English as  

faire les choses correctement de cette façon, mais oui, vous apprenez tout cela de la même manière, il s'agit simplement d'apprendre l'anglais comme

a first language that's that's the whole thing  sub Drews is ildar and I see you there thanks a  

première langue c'est tout ce qui se passe sous Drews est ildar et je vous vois là-bas, merci

lot great teacher Olympia my pleasure uh let's see  Queen Jed have you done anything on word stress  

beaucoup, super professeur Olympia, ça me fera plaisir euh, voyons voir Reine Jed, avez-vous fait quelque chose sur l'accentuation des mots

if yes please help me with a link I Want To Know  Much on pronunciation yeah I created a whole app  

si oui, aidez-moi s'il vous plaît avec un lien que je veux savoir Beaucoup sur la prononciation ouais J'ai créé toute une application   à ce

about that it's called Frederick get it in the  link before or in the link down below this video  

sujet, elle s'appelle Frederick. Obtenez-la dans le lien avant ou dans le lien en bas de cette vidéo

so yes I like and it's not it's not so much  like teaching you about stress in a in like a  

donc oui, j'aime bien et ce n'est pas vraiment comme vous apprendre le stress d'une

traditional way it just helps you understand  word stress like a native so you learn like  

manière traditionnelle, cela aide simplement vous comprenez l' accentuation des mots comme un natif, donc vous apprenez comme

actually how natives pronounce things and you  learn them step by step get the app it will  

en fait comment les natifs prononcent les choses et vous les apprenez étape par étape, obtenez l'application, cela

help you and if you do not have that app I would  love to know why everyone should have that app  

vous aidera et si vous n'avez pas cette application, j'aimerais  savoir pourquoi tout le monde devrait avoir cette application

all right uh let's see it's Hearth Tarth it tar  Tartan if I'm pronouncing that correctly how do  

tous bon, voyons, c'est Hearth Tarth, c'est tar Tartan si je prononce ça correctement, comment pouvons-

we know wind means air thing or rotating key  thing it depends on the situation it depends  

nous savoir que vent signifie air ou clé rotative, cela dépend de la situation, cela dépend

on the situation okay and so this is a like a key  to learning the language where you're like if if  

de la situation, d'accord et donc c'est comme une clé pour apprendre la langue dans laquelle vous vous sentez si

I just say a random word you don't really know  what I'm talking about so it's always in this  

je dis juste un mot au hasard, vous ne savez pas vraiment  de quoi je parle donc c'est toujours dans cette

situation and I've used this example before but  like a word by itself is like trying to trying  

situation et j'ai déjà utilisé cet exemple, mais comme un mot en soi, c'est comme essayer pour essayer

to stand up one stick you need to have the meaning  the situation the context for that thing to stand  

de tenir un bâton, vous devez avoir le sens la situation le contexte pour que cette chose se

up like this all right so like Japanese uh this  is like an interesting thing learning about like  

lève comme ça, d'accord, comme le japonais, euh, c'est comme une chose intéressante à apprendre comme

like the word for uh person like that it's like  it's like two sticks going up against each other

comme le mot pour euh personne comme ça, c'est comme c'est comme si deux bâtons s'affrontaient

uh let's see Ben says you are the best teacher  glad to hear again thanks for the explanation  

euh voyons voir Ben dit que tu es le meilleur professeur heureux d'entendre à nouveau merci pour l'explication

says Tom so to wind up is a higher level but it  is usual yes you can't like people often wind up  

dit Tom donc finir est un niveau plus élevé mais c'est habituel oui tu ne peux pas aimer les gens souvent vent up

or you can say to end up doing something so it's  like end up might be a better a better uh easier  

ou vous pouvez dire de finir par faire quelque chose donc c'est comme si finir pourrait être un meilleur un meilleur euh plus facile

to understand example of that but you can wind up  doing something or end up doing something as well  

à comprendre   mais vous pouvez finir  par faire quelque chose ou finir par faire quelque chose aussi

like the mouse example I gave it's the same thing  so the mouse is like and it ends up over here all  

comme l'exemple de souris que j'ai donné, c'est le c'est la même chose donc la souris est comme et elle finit ici,

right it just ends up doing something so it's  typically uh what you like don't expect about  

d'accord, elle finit par faire quelque chose, donc c'est généralement, euh, ce que vous aimez, ne vous attendez pas à

something so if you like anticipate something or  expect doing something like expect to do something  

quelque chose, donc si vous aimez anticiper quelque chose ou espérez faire quelque chose comme, attendez-vous à faire quelque chose

so if I expect to go to the beach and then I go to  the beach I don't end up at the beach like I went  

donc si je m'attends à aller à la plage et ensuite j'y vais, je ne me retrouve pas à la plage comme j'y suis allé,

to like that was the point I was supposed to go  to the beach but if I'm trying to go to the beach  

comme si c'était le moment où j'étais censé aller à la plage, mais si j'essaie d'y aller la plage

and then I go to the fire department now that I'm  thinking about the fire truck or whatever then I  

et puis je vais aux pompiers maintenant que je pense au camion de pompiers ou quoi que ce soit, alors je

will be I end up at the fire department all right  uh let's see next how do native speakers pronounce  

serai je finirai aux pompiers, d'accord  euh, voyons ensuite comment les locuteurs natifs prononcent

a word which they don't know is there any natural  pronunciation approach yes it's called it's called  

un mot qu'ils ne prononcent pas Je ne sais pas s'il existe une approche de prononciation naturelle oui ça s'appelle ça s'appelle

Frederick so basically what people are doing when  they learn and they see a new word they're using

Frederick donc fondamentalement, ce que les gens font quand ils apprennent et voient un nouveau mot qu'ils utilisent.

phonics phonics is the sound rules of English  so phonics teaches us like you basically learn  

the the pronunciation patterns of the language and  phonics like some people I don't know some people  

les modèles de prononciation de la langue et la phonétique comme certaines personnes que je ne connais pas certaines personnes

will like not like phonics because it doesn't  cover every word but and who cares it's like  

aimeront ne pas aimer la phonétique car elle ne couvre pas tous les mots mais et peu importe, c'est comme

84 of the language if you learn all the rules of  phonics and you learn some very common exceptions  

84 de la langue si vous apprenez toutes les règles de la phonétique et vous apprenez quelques exceptions très courantes

then you can learn to pronounce basically anything  and so this is what Frederick teaches you to do  

alors vous pouvez apprendre à prononcer pratiquement n'importe quoi et c'est donc ce que Frederick vous apprend à faire

so we have as an example you learn the pattern  uh like can alright so like the first thing you  

nous avons donc comme exemple vous apprenez le modèle euh comme peut bien, donc comme la première chose que vous

learn this is called a consonant vowel consonant  or a CVC word all right so after you learn the  

apprenez, cela s'appelle une consonne une consonne de voyelle ou un mot CVC, donc après avoir appris l'

alphabet like a b c d we learn two things like  and and then we have can so we start putting  

alphabet comme a b c d, nous apprenons deux choses comme et puis nous avons can donc nous commençons à assembler

sounds together and then we learn oh like if we  put an e at the end of this the E becomes silent  

des sons ensemble et ensuite nous apprenons oh, comme si nous mettons un e à la fin de ceci, le E devient silencieux

and the a says its own name and so we get the  word cane so can like we have a can of soup or  

et le a dit son propre nom et ainsi nous obtenons le mot canne donc peut comme nous avons une boîte de soupe ou

something becomes a like a cane like a candy cane  okay and so if you learn the rules for this then  

quelque chose devient un comme une canne comme une canne en bonbon ok et donc si vous apprenez les règles pour cela alors

you can take like this kind of thing and you  find uh like a and e or something like that  

vous pouvez prenez ce genre de chose et vous trouvez euh comme a et e ou quelque chose comme ça

at the at the end of a longer word then you have  a pretty good idea of how you would pronounce it  

à la fin d'un mot plus long, alors vous avez une assez bonne idée de la façon dont vous le prononceriez

all right so most words you can figure them out  and that's what natives are doing they're using  

d'accord, donc vous pouvez comprendre la plupart des mots et c'est ce que font les natifs, ils utilisent

these uh phonetic rules the sounds the sound rules  of English to learn those pronunciations yeah all  

ces euh règles phonétiques les sons les règles sonores de l'anglais pour apprendre ces prononciations ouais d'accord   d'accord,

right let's see how okay I got that one Bruno says  finally I could make it we're live good to see you  

voyons si j'ai bien compris celle-là Bruno dit enfin je pourrais y arriver nous sommes en direct, c'est bon à voir tu

again Drew what's up Iran Theo says neither  shirt is good neither of them are good yeah  

encore Drew quoi de neuf Iran Theo dit qu'aucune des chemises n'est bonne ni l'une ni l'autre n'est bonne ouais

that's fine what's the role of hand manipulations  and conversations you mean like when I'm moving  

c'est bien quel est le rôle des manipulations de la main et des conversations tu veux dire comme quand je bouge

like this I mean I could I could just stand here  and not move my hands around I mean typically I  

comme ça, je veux dire, je pourrais, je pourrais juste rester ici et ne pas bouger mes mains, je veux dire, généralement, je veux

mean I'm not like not like Italian or something  like I'm really moving my hands it's just a like a  

dire, je ne suis pas comme l'italien ou quelque chose comme si je bouge vraiment mes mains, c'est juste une

cultural thing or if I'm trying to trying to show  something typically when I'm teaching something  

chose culturelle ou si j'essaie de montrer quelque chose en général lorsque j'enseigne quelque chose

to people I want to show something physical like  I'm bringing something together so you understand  

aux gens Je veux montrer quelque chose de physique, comme J'assemble quelque chose pour que vous compreniez   de quoi

what I'm talking about that's why I use my hands  a lot when I teach but I might not do that if I'm  

je parle, c'est pourquoi j'utilise beaucoup mes mains quand j'enseigne, mais je ne le ferai peut-être pas si je

talking with a friend of mine you know it just  depends on the situation depends on the situation

parle avec un ami pour moi, tu sais que cela dépend de la situation, cela dépend de la situation,

let's see here and uh all right nice I can't  believe uh bunny is there okay let's see uh  

voyons ici et euh très bien, bien, je ne peux pas croire que euh lapin est là, ok, voyons, euh

my sand yellow Mike and yellow sorry so  so you notice like what I'm doing when I  

mon jaune sable Mike et jaune désolé alors donc vous remarquez comme ce que je' Je fais quand je

maybe pronounce them correctly I'm using  phonics to try to pronounce them but I'm  

peut-être que je les prononce correctement. J'utilise la phonétique pour essayer de les prononcer, mais j'utilise

also using like what I know about maybe  the the pronunciation rules of different  

aussi ce que je sais, peut-être  les règles de prononciation des différentes

languages all right so like in Japanese like  uh like what's like like an example like

langues, d'accord, comme en japonais, comme  euh, comme quoi, comme un exemple comme

so in English I would say this word is like  karate this is how we pronounce it in English  

ça en anglais je dirais que ce mot est comme karaté c'est comme ça qu'on le prononce en anglais

but in Japanese it's like karate we don't  say t we say te because it's like hand okay  

mais en japonais c'est comme le karaté on ne dit pas t on dit te parce que c'est comme main ok

all right but you learn those things as you  as you get more experience with the language  

d'accord mais on apprend ces choses au fur et à mesure à mesure que vous acquérez plus d'expérience avec la langue   d'accord, euh

all right uh Bruno says Drew is there any way  to hit you up email DM Morse code I'd love to  

Bruno dit que Drew est-il possible de vous envoyer un e-mail en code DM Morse J'aimerais

know more about your program fluent for life  now that's interesting I'm wondering why like  

en savoir plus sur votre programme couramment à vie maintenant c'est intéressant Je me demande pourquoi, comme

some chats are coming through but some are not  I guess maybe maybe people are like sending me  

quelques discussions arrivent mais certains ne le sont pas Je suppose que peut-être que les gens aiment m'envoyer

a direct message or something like that I guess  that's how that's happening just send us an email  

un message direct ou quelque chose comme ça, je suppose que c'est comme ça que ça se passe, envoyez-nous simplement un e-mail

at info English anyone.com but if you have  any questions about fluent for Life uh you  

à info English any.com mais si vous avez des questions sur la langue courante pour la vie euh, vous

can just post them here again I'm much better at  writing than speaking that's why I'm here on your  

pouvez simplement les poster à nouveau ici. Je suis bien meilleur à écrire qu'à parler, c'est pourquoi je suis ici sur votre

channel your advice is are very practical thank  you now it's my pleasure remember advice is not  

chaîne, vos conseils sont très pratiques, merci maintenant, c'est avec plaisir, rappelez-vous que les conseils ne sont pas

countable just like I've got some pasta in my  hand I've got some water I've got some advice  

comptables, tout comme j'en ai. des pâtes dans la main j'ai de l'eau j'ai des conseils

now if I want to talk about pieces of advice if  I want to count them like I got a good piece of  

maintenant si je veux parler de conseils si je veux les compter comme si j'avais un bon

advice like piece of advice like a piece of cake  that kind of thing so I got a good piece of advice  

conseil comme un conseil comme un morceau de gâteau ça ce genre de chose, donc j'ai reçu un bon conseil

from a friend or you just say I got some advice  and this is just a common thing as you you learn  

d'un ami ou vous dites simplement que j'ai reçu des conseils et c'est juste une chose courante à mesure que vous apprenez

these examples like what's countable and what's  not so it's the same thing like information  

ces exemples comme ce qui est dénombrable et ce qui ne l'est pas, donc c'est la même chose que l'information

so I got some good information I got some good  advice I got a good piece of information a piece  

donc je j'ai eu de bonnes informations j'ai eu de bons conseils j'ai eu une bonne information un

of advice let me give you a piece of advice all  right let me give you like one one specific thing  

conseil laisse-moi te donner un conseil d'accord laisse-moi te donner une chose en particulier d'

all right but it's my pleasure all right though  we enjoy these lessons it is time to save the  

accord mais c'est mon plaisir d'accord même si nous apprécions ces leçons, il est temps de sauver la

voice all right looks like are we getting down  to the end it looks like we did Olympia says  

voix, très bien, on dirait que nous arrivons à la fin, on dirait que nous l'avons fait Olympia dit

yes and right as we're getting to the end of  the lesson let's slow let's say all right so  

oui et c'est vrai, alors que nous arrivons à la fin de la leçon, ralentissons, disons, d'accord, alors

limpy says I told him to drink water yes so how  is that wait what are you guys doing to send me  

boiteux dit Je lui ai dit de boire de l'eau, oui, alors, comment est-ce que vous attendez, que faites-vous pour m'envoyer ?

why are some of those chats coming through as uh  as it's like some of them are not coming through  

Pourquoi certaines de ces discussions arrivent-elles aussi euh  que c'est comme si certaines d'entre elles ne arrivaient pas

and some of them are I don't know why that is now  I just re-installed the YouTube app on my phone I  

et certaines d'entre elles le sont, je ne sais pas pourquoi c'est le cas maintenant Je viens de réinstaller l'application YouTube sur mon téléphone. J'ai

noticed the YouTube app does something very stupid  and it like takes up all of your phone storage and  

remarqué que l'application YouTube faisait quelque chose de très stupide et elle occupait tout l'espace de stockage de votre téléphone et

it like there's no way to delete it or at least  I couldn't find anything like the instructions  

comme s'il n'y avait aucun moyen de la supprimer ou du moins je ne pouvais pas je trouve quelque chose comme les instructions

online are like yeah just delete the app and  reinstall it what that's it's kind of a silly  

en ligne, c'est comme si, supprimez simplement l'application et réinstallez-la, qu'est-ce que c'est, c'est une façon un peu idiote

way to design an app but yes uh thank you very  much I will enjoy my nice uh little bit of water  

de concevoir une application mais oui, euh, merci beaucoup, je vais profiter de mon gentil euh petit peu d'eau

over here I got a sports drink today too because  I'm there you go he is drinking water thanks now  

par ici, j'ai un boisson pour sportifs aujourd'hui aussi parce que je suis là, allez-y, il boit de l'eau, merci maintenant

here you would say thank God thank God not thanks  God if you're talking to God you're like thanks  

ici, vous diriez merci à Dieu, merci à Dieu, pas merci Dieu si vous parlez à Dieu, vous êtes comme grâce

to you God but if I'm just like thanking God in  general I just say thank God thank God foreign

à vous Dieu mais si je suis juste comme en remerciant Dieu en général, je dis juste merci à Dieu, merci à Dieu étranger

yes feeling good all right well we've got time  for maybe like one or two more questions uh but  

oui, je me sens bien, très bien, nous avons le temps pour peut-être une ou deux questions supplémentaires, euh, mais

if you have questions about fluent for life or  Frederick or anything else like any programs  

si vous avez des questions sur le cours courant pour la vie ou sur Frederick ou tout autre programme comme n'importe quel programme,

you'd like to know about or if you have like you  know questions about pronunciation or whatever

vous J'aimerais en savoir plus ou si vous avez des questions sur la prononciation ou quoi que ce soit

and look at there goes another one like I stuck  all the time when I start speaking English but  

et regardez, il y en a une autre comme je suis resté tout le temps quand je commence à parler anglais mais   ce qui

interestingly enough I always notice the mistakes  of non-native speakers to while they speak can you  

est intéressant, c'est que je remarque toujours les erreurs des locuteurs non natifs. pendant qu'ils parlent, pouvez-vous

explain what kind of situation I'm in yes that's  a very common one actually so when you notice  

m'expliquer dans quel genre de situation je me trouve ? Oui, c'est une situation très courante en fait, donc lorsque vous remarquez

like native speakers or non-native speakers or  whatever make a mistake and this is a common thing  

comme des locuteurs natifs ou des locuteurs non natifs ou quoi que ce soit, faites une erreur et c'est une chose courante   euh,

um it means you're like you're getting quite good  but you just haven't practiced enough yourself to  

cela signifie que vous êtes comme si vous deveniez plutôt bon mais que vous ne vous êtes tout simplement pas suffisamment entraîné pour

use those things correctly so if you make mistakes  even though you notice other people and and some  

utiliser ces choses correctement, donc si vous faites des erreurs même si vous remarquez d'autres personnes et et certains   de

of that like like you might like an example that  I used to make a mistake in Japanese I'd be like  

ce genre, comme si vous aimeriez peut-être un exemple que j'avais l'habitude de faire un erreur en japonais, je dirais

like uh like I would say like like walking walking  at the park or whatever like the Japanese version  

comme euh comme je dirais comme comme marcher en marchant au parc ou quoi que ce soit comme la version japonaise

of that um but I would say it incorrectly because  that like the English version of it I was kind of  

de ça euh mais je le dirais de manière incorrecte parce que  comme la version anglaise, j'étais en quelque sorte   en

thinking through the English grammar rather than  understanding it as a native and so a Japanese  

réfléchissant la grammaire anglaise plutôt que de la comprendre en tant que natif et donc un Japonais,

person is like they're kind of thinking about  that grammar a little bit differently uh than I  

c'est comme s'il pensait à cette grammaire un peu différemment euh que je le

would in English so again once I start learning  it the English way it becomes a lot easier but  

ferais en anglais, donc encore une fois, une fois que je commence à l'apprendre en anglais, cela devient beaucoup plus facile mais

you still need to get lots of examples so  all the things that I cover I try to give  

vous avez encore besoin de beaucoup d'exemples, donc toutes les choses que je couvre, j'essaie d'en donner

many examples of them but you still need like many  more and not just for me so it's really important  

de nombreux exemples, mais vous en avez encore besoin de beaucoup  d' autres et pas seulement pour moi, donc c'est vraiment important

probably like the my like favorite thing about  fluent for life is that it gives you so many  

probablement comme ce que je préfère à propos de la langue courante car la vie est qu'elle vous donne tellement d'

different Native examples we probably have like  a hundred different Native English speakers in  

exemples natifs différents que nous avons probablement une centaine d'anglophones natifs différents dans

the program that are giving you audible like  you're listening to them or you're actually  

le programme qui vous donnent l'impression que vous les écoutez ou que vous voyez en fait

seeing different people giving explanations about  whatever but the point is that you're you're  

différentes personnes donner des explications sur n'importe quoi, mais le fait est que vous

kind of learning like a native it's simulating a  native environment but a much more efficient one  

apprenez en quelque sorte comme un natif, cela simule un environnement natif mais beaucoup plus efficace

so it's not just like you being at somebody's  house it's like you being at someone's house  

donc ce n'est pas seulement comme si vous étiez chez quelqu'un, c'est comme si vous étiez chez quelqu'un

with experts that are explaining how everything  works and so you learn it very quickly that way  

avec des experts qui vous expliquent comment tout fonctionne et donc vous l'apprenez très rapidement de cette façon   d'accord,

all right let's see all right and so now now like  Chad is like kind of coming back or not this is  

voyons, d'accord et maintenant, comme Chad est en quelque sorte comme revenir ou pas, c'est

really weird I don't know why I didn't have chat  on my phone before uh and now we do uh Bruno says  

vraiment bizarre, je ne sais pas pourquoi je n'ai pas discuté sur mon téléphone avant euh et maintenant nous le faisons euh Bruno dit

besides getting lots of comprehensible input  what do you think uh uh when do you think we  

en plus d'avoir beaucoup de commentaires compréhensibles  qu'en pensez-vous euh euh quand pensez-vous que nous

should start speaking well it's just you you  start using things when you feel comfortable  

devrions commencer à bien parler c'est juste vous, vous commencez à utiliser les choses quand vous vous sentez à l'aise

with them remember like you don't get fluent in  the whole language you get fluent in individual  

avec elles, rappelez-vous comme si vous ne compreniez pas maîtrisez toute la langue, maîtrisez des

words and phrases or grammar points whatever you  feel comfortable with so you can start speaking  

mots, des phrases ou des points de grammaire individuels, avec lesquels vous vous sentez à l'aise, afin que vous puissiez commencer à parler

at any time like if I'm teaching English to a  complete beginner and on the first day if I have  

à tout moment, comme si j'enseignais l'anglais à un débutant complet et le premier jour si je

them understand something and they start feeling  comfortable and they can understand it and use  

leur fais comprendre quelque chose et ils commencent à se sentir à l'aise et ils peuvent le comprendre et l'utiliser

it confidently then they'll start speaking it but  they will speak that they will use that vocabulary  

avec confiance, puis ils commenceront à le parler mais  ils diront qu'ils utiliseront ce vocabulaire

it doesn't mean they can use other things fluently  so usually what happens as you're learning you're  

cela ne signifie pas qu'ils peuvent utiliser d'autres choses couramment donc généralement, que se passe-t-il lorsque vous' En apprenant, vous

trying to improve the vocabulary you already know  so you become fluent in that vocabulary and then  

essayez d'améliorer le vocabulaire que vous connaissez déjà, vous maîtrisez donc ce vocabulaire, puis

you expand your vocabulary as well but you maybe  not feel uh so confident about that yet so you  

vous élargissez également votre vocabulaire, mais vous ne vous sentez peut-être pas encore aussi confiant à ce sujet, alors vous

think about like the like if you're trying to use  a new thing like usually you say this like all the  

pensez à ce genre de chose si vous êtes essayer d'utiliser une nouvelle chose comme d'habitude, vous dites ceci comme tout le

time you say this but then you want to try saying  something different as soon as you understand it  

temps que vous dites cela, mais ensuite vous voulez essayer de dire quelque chose de différent dès que vous le comprenez

really well then give it a try even if you make  a mistake doing that thing it's more because  

très bien, puis essayez-le même si vous faites une erreur en faisant cette chose, c'est plus parce que

you're kind of nervous as it's a new thing but you  should be getting all of the uh like the testing  

vous êtes un peu nerveux car c'est nouveau, mais vous devriez obtenir tous les tests

and the practice and all of that by just getting  naturally varied review so just getting all of  

, la pratique et tout cela en obtenant simplement des évaluations naturellement variées, donc en obtenant simplement toutes

the input you need the understandable messages of  real vocabulary and then hearing that in different  

les informations dont vous avez besoin et les messages compréhensibles. de vrai vocabulaire, puis d'entendre cela de différentes

ways from different people so remember you can do  this by yourself or you can get someone like me to  

manières de la part de différentes personnes, alors n'oubliez pas que vous pouvez le faire  par vous-même ou que vous pouvez demander à quelqu'un comme moi de

help you out all right if we have I think that's  everybody look at that we made it to the end and  

vous aider, si c'est le cas. Je pense que c'est  que tout le monde regarde que nous sommes arrivés à la fin et

just in time it's time for lunch time for me to  get some food over here but thank you very much  

juste à temps, c'est l'heure du déjeuner pour moi pour aller chercher à manger ici mais merci beaucoup   euh,

uh it's always my pleasure to come in and answer  these questions for people hopefully you're you're  

c'est toujours un plaisir pour moi de venir et de répondre  à ces questions pour les gens, j'espère que vous

seeing now like okay if I can get fluent in one  word then I can probably get fluent in two words  

voyez maintenant comme d'accord si je peux Parlez couramment un mot, puis je peux probablement parler couramment deux mots,

in three words and four words and it just expands  from there because you're changing the way you  

en trois mots et quatre mots et cela se développe simplement à partir de là parce que vous changez la façon dont vous

learn all right so you're learning more with me  like an English speaker rather than learning like  

apprenez, donc vous apprenez davantage avec moi, comme un anglophone plutôt que d'apprendre comme

a like an English student or whatever all right  so if you have any questions you can send us a  

comme un étudiant anglais ou quoi que ce soit, d'accord , donc si vous avez des questions, vous pouvez nous envoyer un

mail at info englishanyone.com uh we're happy  to answer questions about like fluent for life  

mail à info englishanyone.com euh, nous sommes heureux de répondre à des questions sur la façon de parler couramment pour la vie

I want to make a new video that explains more of  it but honestly I don't I'd love to know what what  

Je veux faire une nouvelle vidéo qui en explique davantage, mais honnêtement, je ne le sais pas. J'aimerais savoir quelles

information is missing for people to explain the  program so if there's something you're like yeah  

informations manquent aux gens pour expliquer le programme, donc si vous pensez à quelque chose, ouais   qu'est-ce que

what what does this do or how does it work or  something let me know because I'd love to make  

cela fait ou comment ça marche ou quelque chose comme ça, laissez-moi je sais parce que j'aimerais faire

like one video that just explains everything  and makes it much much easier for people to  

une vidéo qui explique tout et qui rend les choses beaucoup plus faciles à comprendre pour les gens,

understand because then they can join the  program and get one all right well that's  

car ils peuvent ensuite rejoindre le programme et en obtenir une, c'est

it have a fantastic day let's see and I think  that's it I'll see you in the next video bye-bye

passer une journée fantastique, voyons voir et je pense  que c'est je te verrai dans la prochaine vidéo au revoir