How To Say The Right Thing In English At The Right Time

all right him we'll give this a moment  

được rồi, anh ấy, chúng tôi sẽ dành thời gian này.

YouTube always takes a little bit to get started  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

YouTube luôn mất một chút thời gian để bắt đầu. Tôi là Drew Badger, người sáng lập của englishanyone.com.

and the English fluency guide it is a pleasure to  welcome you to another live video here on YouTube  

và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát. Rất vui được chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác tại đây trên YouTube. video

this should be an interesting one I know this is  a very common problem for a lot of Learners so  

này nên là một điều thú vị. Tôi biết đây là một vấn đề rất phổ biến đối với nhiều Người học, vì vậy

we'll give people a moment to to file in hopefully  some people can join me on the live if not you can  

chúng tôi sẽ cho mọi người thời gian để nộp đơn, hy vọng một số người có thể tham gia cùng tôi trong buổi trực tiếp nếu không thì bạn

always enjoy it later but this video is really  about how to use the right thing at the right  

luôn có thể. Hãy luôn thưởng thức nó sau nhưng video này thực sự về cách sử dụng đúng thứ vào đúng

time how to say the right thing at the right  time because a lot of Learners have trouble  

thời điểm   làm thế nào để nói đúng thứ vào đúng thời điểm vì rất nhiều Người học gặp khó khăn

basically for two main reasons Hello salima  nice to see you there uh there's basically a  

về cơ bản vì hai lý do chính Xin chào salima rất vui được gặp bạn ở đó uh về cơ bản là một

psychological part to learning and the actual  language learning part about actually learning  

phần tâm lý đối với việc học và phần học ngôn ngữ thực tế về việc thực sự học.

the vocabulary you need to learn so we're going to  talk about that I'll try to keep the video short  

từ vựng bạn cần học, vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó. Tôi sẽ cố gắng giữ cho video ngắn

and if you have any questions you can let me know  I'll probably cover some things individual but I  

và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể cho tôi biết. Tôi có thể sẽ giải thích một số điều cá nhân nhưng tôi

will stay around after the video and answer some  more so hopefully this is entertaining for you  

sẽ nán lại sau video và trả lời một số câu hỏi khác. Vì vậy, hy vọng điều này mang lại sự giải trí cho bạn

uh but the basic idea uh is again thinking about  psychology and also thinking about how you learn  

uh nhưng ý tưởng cơ bản uh một lần nữa là suy nghĩ về tâm lý học và cũng suy nghĩ về cách bạn học

so you can become a much more confident speaker  and you can use the vocabulary you want to want  

để bạn có thể trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều và bạn có thể sử dụng từ vựng mà bạn muốn muốn

to use uh in conversations uh so talking about  that uh let's talk basically about uh the kind  

sử dụng uh trong các cuộc hội thoại uh nói về điều đó uh chúng ta hãy nói về cơ bản uh

of core problems that Learners have let me use my  red marker here so the main problem Learners have  

loại vấn đề cốt lõi mà Người học đã để tôi sử dụng bút đánh dấu màu đỏ của tôi ở đây vì vậy vấn đề chính Người học gặp phải

uh number one again I mentioned there are two  two basic problems about remembering vocabulary  

uh số một một lần nữa tôi đã đề cập có hai hai vấn đề cơ bản về việc ghi nhớ từ vựng

recalling the right vocabulary when you need it in  conversations so the first part is how you learn  

nhớ lại đúng từ vựng khi bạn cần trong cuộc trò chuyện nên phần đầu tiên là cách bạn học

so we'll just call this learning over here and the  second part as I mentioned already is a psychology  

vì vậy chúng ta sẽ chỉ gọi phần học này ở đây và phần thứ hai như tôi đã đề cập là tâm lý học

I'll just put aside for that uh so the first  part about this is learning and so if you can  

Tôi' Tôi sẽ tạm gác vấn đề đó sang một bên, uh, phần đầu tiên của vấn đề này là học tập và vì vậy nếu bạn có thể

imagine most people are learning The Language  by translating the language from their native  

tưởng tượng hầu hết mọi người đang học Ngôn ngữ bằng cách dịch ngôn ngữ từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì

language so they begin with let's say I'm in Japan  so I can give a Japanese example we just have if  

vậy họ bắt đầu bằng việc giả sử tôi đang ở Nhật Bản để tôi có thể cung cấp một ví dụ về tiếng Nhật mà chúng tôi chỉ có nếu

I'm a Japanese learner of English I begin with a  word or something I want to say in Japanese and  

Tôi là người Nhật học tiếng Anh. Tôi bắt đầu bằng một từ hoặc điều gì đó tôi muốn nói bằng tiếng Nhật và

then I translate that into English and so I'm  thinking of a specific word usually I have a  

sau đó tôi dịch từ đó sang tiếng Anh và vì vậy tôi nghĩ về một từ cụ thể, thường thì tôi có một từ

specific thing I want to say and then I think how  can I translate this or how can I say or Express  

cụ thể điều tôi muốn nói và sau đó tôi nghĩ làm thế nào tôi có thể dịch điều này hoặc làm thế nào tôi có thể nói hoặc Diễn đạt

that in English and it works the same way for most  Learners whatever your language is so you could be  

điều đó bằng tiếng Anh và nó hoạt động giống nhau đối với hầu hết Người học bất kể ngôn ngữ của bạn là gì, vì vậy bạn có thể là

a Spanish speaking English learner or French or  Thai or whatever but again you're trying to think  

người học nói tiếng Tây Ban Nha nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Thái hoặc bất cứ điều gì nhưng một lần nữa bạn đang cố gắng suy nghĩ

and translate in your native language so usually  what happens because of this learning because most  

và dịch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Điều này thường xảy ra vì việc học này bởi vì hầu hết mọi

people are learning English as a second language  and by second language this means they're starting  

người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và bằng ngôn ngữ thứ hai, điều này có nghĩa là họ đang bắt đầu

with their native language and learning through  that and then trying to understand or make uh like  

với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và học tập thông qua đó và sau đó cố gắng hiểu hoặc dịch uh giống như

a translation into the English language so because  of this they will think more about translating and  

một bản dịch sang ngôn ngữ tiếng Anh vì vậy họ sẽ suy nghĩ nhiều hơn về việc dịch và

trying to find one specific word that they want  to say because they have a specific word in their  

cố gắng tìm một từ cụ thể mà họ muốn nói bởi vì họ đã có một từ cụ thể trong

mind again in their native language but in the  actual conversation as I'll show you in just a  

tâm trí của họ một lần nữa trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nhưng trong cuộc trò chuyện thực tế mà tôi sẽ chỉ cho bạn chỉ sau một

minute there are really many ways to express  different things and so the learning side of  

phút, thực sự có rất nhiều cách để diễn đạt những điều khác nhau và do đó khía cạnh học hỏi của

this so the learning side of this is we're trying  to think and translate we have a specific thing we  

điều này vì vậy khía cạnh học hỏi của điều này là chúng tôi đang cố gắng suy nghĩ và dịch chúng tôi có một điều cụ thể mà chúng ta

want to say and then the psychology the thinking  behind this is that oh no like there's only one  

muốn nói và sau đó tâm lý học suy nghĩ đằng sau điều này là ồ không giống như chỉ có một

way to express something and if I don't find that  one word I will struggle to speak so you can see  

cách duy nhất để diễn đạt điều gì đó và nếu tôi không tìm thấy một từ nào đó, tôi sẽ cố gắng nói để bạn có thể thấy rằng

there there are many problems that come from  this there are many reasons why people struggle  

có nhiều vấn đề bắt nguồn từ điều này có nhiều lý do khiến mọi người gặp khó khăn

to express themselves so they again have the  learning issue where they're they're not really  

để diễn đạt bản thân nên họ lại gặp phải vấn đề về học tập mà họ không thực sự

learning things all in English and so that also  makes it more difficult for them to remember what  

học toàn bộ mọi thứ bằng tiếng Anh và vì vậy điều đó cũng khiến họ khó nhớ hơn những gì

they want to say or they're trying to translate  or they have psychological issues basically they  

họ muốn nói hoặc họ đang cố gắng phiên dịch hoặc về cơ bản họ có vấn đề về tâm lý họ  gặp khó khăn khi cố

get stuck trying to think and hesitate as they  remember exactly what they want to say so let's  

gắng suy nghĩ và do dự khi họ nhớ chính xác những gì họ muốn nói, vì vậy hãy

think about how we solve this problem so I can  help you think more like a native and use the  

nghĩ về cách chúng tôi giải quyết vấn đề này để tôi có thể giúp bạn suy nghĩ thêm như người bản xứ và sử dụng

vocabulary you want to use and actually continue  speaking so you don't get stuck in conversations  

từ vựng mà bạn muốn sử dụng và thực sự tiếp tục nói để bạn không bị mắc kẹt trong các cuộc hội thoại

so thinking about the problems I want to talk  about vocabulary and how natives think about  

vì vậy hãy suy nghĩ về những vấn đề tôi muốn nói về từ vựng và cách người bản xứ nghĩ về

vocabulary so the basic idea uh is that as I  mentioned earlier in this video there are many  

từ vựng đó ý tưởng cơ bản uh là như tôi đã đề cập trước đó trong video này, có rất nhiều

ways to express something so we're not thinking  about like when natives want to say something  

cách để diễn đạt điều gì đó, vì vậy chúng ta không nghĩ đến việc khi người bản xứ muốn nói điều gì đó.

there are actually many different ways we could  say something and still be correct all right so  

thực tế có nhiều cách khác nhau để chúng ta có thể nói điều gì đó mà vẫn đúng. Vì vậy,

let me let me make this point uh let's begin with  just a very general word uh we could start with  

hãy để tôi trình bày vấn đề này uh chúng ta hãy bắt đầu với chỉ một từ rất chung chung uh chúng ta có thể bắt đầu với   hãy xem

let's see see I think I have some I wrote down  well actually I have an example I did from my  

xem tôi nghĩ rằng tôi có một số điều tôi đã viết ra thực ra tôi có một ví dụ tôi đã làm từ

previous video where I was talking about making  coffee so this is talk about making uh espresso  

video trước của mình khi tôi nói về cách pha cà phê nên đây là nói về cách pha uh espresso

if you have not watched that I recommend you go  back and watch that video after this video but  

nếu bạn chưa xem thì tôi khuyên bạn nên quay lại và xem video đó sau video này nhưng video

this was talking about making espresso and there  was some vocabulary in that video that I didn't  

này nói về cách pha cà phê espresso và có một số từ vựng trong video đó mà tôi không

know about so I had never learned that vocabulary  because until I made that video I didn't know  

biết vì vậy tôi chưa bao giờ học từ vựng đó vì cho đến khi tôi làm video đó, tôi không biết

anything about how to make an espresso and now  I do so now I actually could I understand what  

gì về cách pha cà phê espresso và bây giờ tôi làm như vậy bây giờ tôi thực sự có thể hiểu

people are talking about but it gives a really  good example about how natives learn vocabulary  

mọi người đang nói về điều gì nhưng nó đưa ra một ví dụ thực sự tốt về cách người bản xứ học từ vựng

and it proves also what things are correct or what  are you know what people think might be correct  

và nó cũng chứng minh điều gì mọi thứ đều đúng hoặc bạn biết những gì mọi người nghĩ có thể đúng

and there are actually more ways of expressing  things than most people think all right so native  

và thực sự có nhiều cách diễn đạt những điều hơn hầu hết mọi người nghĩ.

let's say we're a native child we begin with  seeing something from that coffee example and  

in that coffee example there was a like a little  a filter so you have this kind of filter thing  

ví dụ về cà phê đó giống như một bộ lọc nhỏ, vì vậy bạn có loại bộ lọc này

with a handle on it and then you pour some coffee  into this thing and then you press it down or you  

với một tay cầm trên đó và sau đó bạn đổ một ít cà phê vào bộ lọc này và sau đó bạn ấn nó xuống hoặc bạn

push it down so we'll just begin with the first  word here press so to press the coffee down now  

đẩy nó xuống, vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu với từ đầu tiên ở đây nhấn so để nhấn cà phê xuống ngay bây giờ

this is a very simple vocabulary even more simple  than this we could even take it back uh to a  

đây là một từ vựng rất đơn giản thậm chí còn đơn giản hơn thế này chúng ta thậm chí có thể đưa nó trở lại uh thành một

more basic vocabulary of just move so if we  imagine we're moving the coffee we're manipulating  

từ vựng cơ bản hơn về chỉ di chuyển vì vậy nếu chúng ta tưởng tượng mình đang di chuyển cà phê chúng ta 'đang điều khiển

the coffee in some way so we're moving it  a little bit more specific might be press  

cà phê theo một cách nào đó nên chúng tôi đang di chuyển nó cụ thể hơn một chút có thể là nhấn

because there are lots of different kinds  of movements we could have like push  

bởi vì có rất nhiều kiểu chuyển động khác nhau mà chúng tôi có thể thực hiện như đẩy

or we could have a taste lots of different  things we could do but we're just focusing  

hoặc chúng tôi có thể nếm thử nhiều thứ khác nhau mà chúng tôi có thể làm nhưng chúng tôi chỉ tập trung

on this one so we're talking about  pressing it and at this point right here

vào cái này nên chúng tôi đang nói về việc nhấn nó và tại thời điểm này,

most natives would say I'm pressing the coffee or  I'm pressing the coffee down pressing the coffee  

hầu hết người bản xứ sẽ nói tôi đang nhấn cà phê hoặc Tôi đang nhấn cà phê xuống nhấn cà phê

down so there's a little tool that fits right into  this filter and it lets you push the coffee down  

xuống để có một công cụ nhỏ mà vừa vặn với bộ lọc này và nó cho phép bạn đẩy cà phê xuống

or press so we could say push also here and weak  let's just say this is a pull make that a little  

hoặc nhấn để chúng tôi có thể nói là đẩy ở đây và yếu  giả sử đây là lực kéo làm cho việc đó

bit easier so you're pushing down the coffee  over here and we're talking about again just  

dễ dàng hơn một chút  nên bạn đang đẩy cà phê xuống  ở đây và chúng tôi' lại nói về việc chỉ

moving some coffee and pressing it into a smaller  space so very simple natives could say that but  

chuyển một ít cà phê và nhấn nó vào một khoảng trống  nhỏ hơn nên những người bản xứ rất đơn giản có thể nói như vậy nhưng

what was interesting in that video is people who  make espresso they actually use the word Tamp

điều thú vị trong video đó là những người pha cà phê espresso họ thực sự sử dụng từ Tamp

t-a-m-p to Tamp something down to Tamp something  down now I thought this was really interesting  

t-a-m-p để Tamp something down to Tamp something down now Tôi nghĩ điều này thực sự thú vị

because a native speaker would maybe if they  don't know anything about this let's say they  

bởi vì một người bản ngữ có thể nếu họ không biết gì về điều này hãy nói rằng họ

don't know what this word is they're still correct  so all of these words all three of these words in  

không biết từ này là gì họ vẫn đúng  vì vậy tất cả những từ này cả ba từ này trong

this little chain here I just call this like  a vocabulary tree a pretty simple idea but you  

chút này chuỗi ở đây tôi chỉ gọi đây là cây từ vựng là một ý tưởng khá đơn giản nhưng bạn

can think about how we go from basic to maybe  a bit more specific to really most specific and  

có thể nghĩ về cách chúng ta đi từ cơ bản đến có thể cụ thể hơn một chút đến thực sự cụ thể nhất và

often you'll find this in things like specific  Industries especially the medical profession or  

bạn thường sẽ tìm thấy điều này trong những thứ như cụ thể Các ngành đặc biệt là ngành y tế hoặc

you know whatever whatever it is usually there's a  basic way that a child might describe something a  

bạn biết bất kể đó là gì, thường có một cách cơ bản mà một đứa trẻ có thể mô tả một thứ gì đó

little bit more specific it's a bit more accurate  and then maybe some like very specific word that's  

cụ thể hơn một chút, chính xác hơn một chút và sau đó có thể một số từ rất cụ thể được

used for that particular thing but the idea here  is not that like this is incorrect and this is  

sử dụng cho thứ cụ thể đó nhưng ý tưởng ở đây không giống như vậy điều này sai và điều này là

correct all of these are correct so all of these  words are correct right so the psychology part  

đúng tất cả những điều này đều đúng vì vậy tất cả những từ này đều đúng đúng vì vậy phần tâm lý học

of the vocabulary for most Learners is they're  looking for a specific thing and if they can't  

của từ vựng đối với hầu hết Người học là họ đang tìm kiếm một sự vật cụ thể và nếu họ không thể

remember that one they think they're using the  wrong word and so often either they get frustrated  

nhớ được điều đó thì họ nghĩ họ đang sử dụng sai từ và họ thường cảm thấy thất vọng

because they can't say what they want to say they  can't find that specific word or they just don't  

vì họ không thể nói những gì họ muốn nói họ không thể tìm thấy từ cụ thể đó hoặc đơn giản là họ không

remember the specific word they want to say it but  you put a lot of pressure on yourself as a learner  

nhớ từ cụ thể mà họ muốn nói nhưng bạn tạo nhiều áp lực cho bản thân với tư cách là một người học

when you're looking for a specific thing if you  only think one thing is correct all right I really  

khi bạn đang tìm kiếm một điều cụ thể nếu bạn chỉ nghĩ rằng một điều là đúng. Tôi thực sự

want to make this a simple idea I know it sounds  a little bit complicated but basically all of  

muốn biến điều này thành một ý tưởng đơn giản. Tôi biết nó nghe có vẻ hơi phức tạp nhưng về cơ bản là tất cả

these words are correct for describing this you're  moving the coffee you're pressing or pushing the  

những từ này chính xác để mô tả điều này bạn đang di chuyển cà phê mà bạn đang nhấn hoặc đẩy

coffee you're also tamping the coffee so they're  all correct there's nothing incorrect about using  

cà phê bạn cũng đang nén cà phê nên chúng đều đúng. không có gì sai khi sử dụng

any of those it's just you're really moving from  less specific to more specific over here and  

bất kỳ từ nào trong số đó, chỉ là bạn đang thực sự di chuyển từ ít cụ thể hơn đến cụ thể hơn ở đây và

you could get you know even more specific maybe  there's even more professional vocabulary that I  

bạn có thể biết bạn thậm chí còn cụ thể hơn có thể có nhiều từ vựng chuyên nghiệp hơn mà tôi

don't know all right so Lewis mentions uh synonym  uh synonymous words or verbs things like that yes  

không biết rõ nên Lewis đề cập đến từ đồng nghĩa uh từ hoặc động từ đồng nghĩa những thứ tương tự như vậy

but this works for everything so you could have an  animal uh like you could have like bug or insect  

nhưng điều này phù hợp với mọi thứ vì vậy bạn có thể có một con vật uh giống như bạn có thể có như bọ hoặc côn trùng

or you could have even the particular name of that  insect or you could have like the scientific name  

hoặc thậm chí bạn có thể có tên riêng của loài côn trùng đó hoặc bạn có thể có tên khoa học

for something like that I think uh let's see  like like a shark a shark is not an insect but  

cho một thứ gì đó tương tự tôi nghĩ uh chúng ta hãy xem giống như một con cá mập một con cá mập không một loài côn trùng nhưng

you would have like uh carcaradon or something  like that like that's like the scientific name  

bạn sẽ thích uh carcaradon hoặc một cái gì đó giống như thế giống như tên khoa học

for the shark that most people would not know so  in this middle area this is where most everyday  

của cá mập mà hầu hết mọi người sẽ không biết vì vậy ở khu vực giữa này, đây là nơi diễn ra hầu hết

casual conversational speech is and people who  have specific Industries or other things like that  

các cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày và những người có Ngành cụ thể hoặc ngành khác những thứ như thế

like technical vocabulary things for computers  or whatever it can be for anything you could  

như từ vựng kỹ thuật những thứ dành cho máy tính hoặc bất cứ thứ gì có thể dùng cho bất cứ thứ gì bạn có thể

be a zookeeper a computer programmer a doctor  a lawyer everybody's got more specific things  

trở thành người trông coi vườn thú, lập trình viên máy tính, bác sĩ, luật sư, mọi người đều có những thứ cụ thể hơn

that they can use all right so the point of me  explaining this is to let you know you don't have  

mà họ có thể sử dụng bình thường, vì vậy mục đích của tôi giải thích điều này là để bạn biết rằng bạn không cần phải

to worry so much about trying to find the exact  right word for the situation all right so just  

lo lắng quá nhiều về việc cố gắng tìm đúng từ chính xác cho tình huống, vì vậy chỉ cần

finding something oh he he was moving the coffee  down very simple so if I can't think of exactly  

tìm một thứ gì đó ồ anh ấy đang chuyển cà phê xuống rất đơn giản nên nếu tôi không thể nghĩ chính xác

what to say I have two choices number one I can  freak out I can think I I don't know what to say  

tôi phải nói gì có hai lựa chọn số một tôi có thể bối rối tôi có thể nghĩ rằng tôi không biết phải nói gì

or I can kind of move back to get less specific  and try to explain it in maybe it's not perfect  

hoặc tôi có thể lùi lại để nói ít cụ thể hơn và cố gắng giải thích nó có thể nó không hoàn hảo

but it's not incorrect okay so this is important  especially for just developing fluency so we don't  

nhưng nó không sai đâu nhé vì vậy điều này rất quan trọng đặc biệt là để phát triển sự lưu loát, vì vậy chúng tôi không

want to uh we don't want to worry about about like  this is incorrect this is correct it's just again  

muốn, uh, chúng tôi không muốn lo lắng về những điều như điều này không đúng, điều này đúng, nó chỉ là một lần nữa. cụ thể

more specific okay and so when you're thinking  about learning the vocabulary I'll explain  

hơn được rồi, vì vậy khi bạn đang nghĩ về việc học từ vựng, tôi sẽ giải thích nói

more about uh in in just a moment talking about  learning vocabulary but I wanted to start with  

thêm về uh trong giây lát nói về học từ vựng nhưng tôi muốn bắt đầu với

the psychology part just to show that there are  many natives that don't know this word all right

phần tâm lý học chỉ để cho thấy rằng có nhiều người bản xứ hoàn toàn không biết từ này,

uh yeah so again like tan it's t t amp Tamp  to Tamp something down and so many people  

uh vâng, vậy một lần nữa, giống như tan, đó là t t amp Tamp to Tamp một cái gì đó đi xuống và rất nhiều người

uh again it's the the the the whole point  here is that natives might know this they  

uh một lần nữa, đó là toàn bộ vấn đề ở đây là người bản địa có thể biết điều này họ

will probably know this but most of them will  probably not know that because it's coming from  

có thể sẽ biết điều này nhưng hầu hết họ sẽ không biết điều đó bởi vì nó đến từ

a uh like a specific industry and if you  don't know that thing you just won't know  

một uh giống như một ngành cụ thể và nếu bạn không 'không biết điều đó mà bạn sẽ không biết.

the vocabulary but these are all basically the  same it's it's a it's basically the same thing  

từ vựng nhưng về cơ bản tất cả đều giống nhau, nó về cơ bản là giống nhau. được

okay so we have Tamp down move down press down  push down it doesn't really matter like you I mean  

rồi, vì vậy chúng tôi có Tamp down, di chuyển xuống, nhấn xuống, nhấn xuống.

at this point you're getting into a conversation  and uh you're thinking all right like I have to  

tại thời điểm này, bạn đang tham gia vào một cuộc trò chuyện và uh bạn đang nghĩ rằng tôi phải như thế nào để

like know exactly the right word to say something  but the point is you don't and so it can take a  

biết chính xác từ thích hợp để nói điều gì đó nhưng vấn đề là bạn không biết và do đó, bạn có thể gặp rất

lot of pressure off of you you can feel more  relaxed about this because the truth is it's  

nhiều áp lực bạn, bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn về điều này bởi vì sự thật là

not about being correct it's just about being more  specific all right now you might think okay I'm  

không phải là đúng mà chỉ là cụ thể hơn ngay bây giờ bạn có thể nghĩ rằng tôi

going to like if like I'm pushing something down  and I'm like tasting the coffee obviously those  

sẽ thích nếu như tôi đang đẩy thứ gì đó xuống và tôi thích nếm thử cà phê rõ ràng

are uh two different things but in general you can  just think about what's in what's a better or more  

là hai thứ khác nhau nhưng nói chung bạn có thể chỉ nghĩ về những gì tốt hơn hoặc tốt hơn.

simple or more basic way of explaining something  that way you can keep the conversation moving okay  

cách đơn giản hoặc cơ bản hơn để giải thích điều gì đó theo cách đó bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện.

does everyone understand this I'll go back and  look at comments but I just wanted to talk about  

mọi người có hiểu điều này không, tôi sẽ quay lại và xem xét các bình luận nhưng tôi chỉ muốn nói về

psychology first uh because even if you even if  you don't have a big vocabulary the basic idea is  

tâm lý học trước uh bởi vì ngay cả khi bạn không có vốn từ vựng lớn thì ý tưởng cơ bản là

that you're just using what you have and then you  will learn more as you get into conversations and  

rằng bạn chỉ đang sử dụng những gì bạn có và sau đó bạn sẽ học được nhiều hơn khi bạn nhận được tham gia vào các cuộc trò chuyện và

you will feel much more confident about speaking  uh if you're not trying to put pressure on  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói uh nếu bạn không cố gắng tạo áp lực cho

yourself okay all right hopefully this makes sense  I'll go back and answer some more questions before  

bản thân mình được thôi, hy vọng điều này có ý nghĩa Tôi sẽ quay lại và trả lời thêm một số câu hỏi trước đây

I talk a bit more about learning but nice to see  everybody here let's see here is a good morning  

Tôi nói thêm một chút về việc học nhưng rất hay để xem mọi người ở đây hãy xem đây là một buổi sáng tốt lành   chào

good afternoon glad to follow your course again  nice uh from from Deutschland a good morning hello  

buổi chiều rất vui khi được theo dõi khóa học của bạn một lần nữa tuyệt vời uh từ Deutschland xin chào một buổi sáng tốt lành

from Venezuela from Colombia nice to see you there  sofredo and Jose from Brazil from India all right  

từ Venezuela từ Colombia rất vui được gặp bạn ở đó sofredo và Jose từ Brazil từ Ấn Độ được rồi   được rồi

all right I'm an American English teacher and  he definitely knows what he's talking about  

tôi' Tôi là một giáo viên dạy tiếng Anh người Mỹ và anh ấy chắc chắn biết mình đang nói về điều gì   vâng, tôi đã

yeah I've been doing this a long time yeah  I I know I think I know it pretty well all  

làm công việc này từ rất lâu rồi.

right let's see so how to build habits to learn  faster I'll talk about that in a second hater

rằng trong lần thứ hai hater

move down would be another phrasal verb yes  again there are other ways there are many ways  

di chuyển xuống sẽ là một cụm động từ khác vâng. một lần nữa, có nhiều cách khác có nhiều cách.

to express this this is just a very basic flow  of what I call a vocabulary tree but the point  

of it is just to show like if you might think  I couldn't remember press down even natives  

bạn có thể nghĩ Tôi không thể nhớ nhấn xuống ngay cả với người bản xứ

most natives don't know this vocabulary so natives  don't even know further down on the tree so that  

hầu hết người bản xứ không biết từ vựng này vì vậy người bản xứ thậm chí không biết sâu hơn về cái cây vì thế

make it should make you feel a bit more relaxed  about that like ah it's okay I don't if if natives  

làm cho nó sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn một chút về điều đó như ah không sao đâu Tôi không biết nếu người bản xứ

don't even know this one like it's okay if I don't  remember this particular thing all right uh so I  

thậm chí không biết điều này cũng như không sao nếu tôi không nhớ điều cụ thể này đúng không uh vì vậy tôi

think that I can't remember each single verb to  express one situation I feel comfortable if I  

nghĩ rằng tôi không thể nhớ từng động từ để diễn đạt một tình huống mà tôi cảm thấy thoải mái nếu tôi

still use press down coffee then Tamp otherwise  I would never use English that's okay yeah so  

vẫn sử dụng cà phê nhấn xuống sau đó Tamp nếu không thì tôi sẽ không bao giờ sử dụng tiếng Anh, điều đó ổn thôi, vậy.

again you don't have to feel it's not it's not  about feeling bad about saying this I I would say  

Một lần nữa, bạn không cần phải cảm thấy điều đó không phải là về việc cảm thấy tồi tệ khi nói điều này. Tôi sẽ nói.

press down before I made that video about making  espresso I had never I had never heard Tamp used  

nhấn xuống trước khi tôi tạo video đó về cách pha cà phê espresso. chưa bao giờ tôi chưa bao giờ nghe Tamp sử dụng

in that way so I know the verb Tamp but I would  not think like oh you're tamping the coffee down  

theo cách đó nên tôi biết động từ Tamp nhưng tôi sẽ không nghĩ rằng ồ bạn đang đổ cà phê xuống

and everyone in the four videos I covered use that  same expression everybody said Tamp okay all right

và tất cả mọi người trong bốn video mà tôi đề cập đều sử dụng cách diễn đạt đó.

do I live in Japan as Thomas yes I do all right  from Brazil here from Anna Ivanka hello again  

sống ở Nhật Bản với tư cách là Thomas, vâng, tôi ổn. từ Brazil đến đây từ Anna Ivanka, xin chào lại.

from India I really appreciate the way you're  talking my brother hello from Haiti and I see  

từ Ấn Độ. Tôi thực sự đánh giá cao cách bạn nói chuyện với anh trai tôi, xin chào từ Haiti và tôi thấy.

there only listing is Possible English I don't  know what that means maybe you've misspelled  

chỉ có danh sách là Có thể là tiếng Anh. Tôi không biết đó là gì có nghĩa là có thể bạn đã sai chính tả

something there thank you love your channel  glad to hear it all right so the psychology  

part that's the first part about this hopefully  that makes sense uh let me know if it doesn't  

if there's anything not clear about this again  natives are often thinking because they learn  

người bản xứ thường suy nghĩ vì họ học

they're learning to translate from one learn  like one word or one expression that they want  

họ đang học để dịch từ một từ đã học như một từ hoặc một cách diễn đạt mà họ muốn

to say in their native language because they're  thinking about that and then they try to think  

nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ vì họ đang nghĩ về điều đó và sau đó họ cố gắng nghĩ

about what that would be in English and if they  can't remember that or they can't think of what  

về điều đó sẽ xảy ra trong tiếng Anh và nếu họ không thể nhớ điều đó hoặc họ không thể nghĩ ra đó

that is then they get frustrated so the basic  idea is that you really should be focusing on  

là gì thì họ sẽ thất vọng, vì vậy ý ​​tưởng cơ bản là bạn thực sự nên tập trung vào

more basic things and if you can remember the  you know the more interesting one or the more  

những điều cơ bản hơn và nếu bạn có thể nhớ điều đó thì bạn biết điều thú vị hơn hoặc

specific one then use that but don't feel bad  if you're using something less specific okay  

cái cụ thể hơn thì hãy sử dụng cái đó nhưng đừng cảm thấy tồi tệ nếu bạn đang sử dụng cái gì đó ít cụ thể hơn thì được.

it's okay the point is just to keep the  conversation going and to build your  

Vấn đề là bạn chỉ cần tiếp tục cuộc trò chuyện và xây dựng

confidence your confidence is really important all  right I would say though if you don't really feel  

sự tự tin của mình  sự tự tin của bạn thực sự quan trọng được rồi tôi sẽ nói vậy nếu bạn không thực sự cảm thấy

confident using like any of this stuff even basic  stuff you don't have to spend any time talking  

tự tin khi sử dụng bất kỳ nội dung nào trong số này, kể cả những nội dung cơ bản  bạn không cần phải dành thời gian để nói chuyện

I would spend all of my time just getting more  input and that's what we'll talk about right now  

Tôi sẽ dành toàn bộ thời gian của mình để thu thập thêm thông tin đầu vào và đó là nội dung chúng ta sẽ thảo luận ngay bây giờ

uh in my previous live video I talked  about how you should be getting  

uh trong video trực tiếp trước đây của tôi, tôi đã nói về cách bạn sẽ nhận được

naturally varied review and this is how we're  building uh fluency so we can talk about anything  

đánh giá đa dạng tự nhiên và đây là cách chúng tôi xây dựng sự trôi chảy để chúng tôi có thể nói về bất cứ điều gì.

really talk about any topic and so you're seeing  that there's a connection between these different  

thực sự nói về bất kỳ chủ đề nào và vì vậy bạn sẽ thấy rằng có mối liên hệ giữa các từ khác nhau này

words and so we might have again we have our  little tree here let's see I think I had like  

và vì vậy chúng ta có thể có một lần nữa chúng ta có cái cây nhỏ của chúng ta ở đây để xem nào. Tôi nghĩ rằng tôi đã thích. Tôi đã

I thought about this idea yesterday because  I had uh like my younger younger daughter we  

nghĩ về ý tưởng này ngày hôm qua bởi vì. Tôi đã uh giống như đứa con gái nhỏ của tôi, chúng tôi.

were talking about a b like the little the insect  oh man this is going to be a bad picture of a bee  

đang nói về một b giống như con côn trùng nhỏ. Ôi trời, điều này sẽ là một bức tranh xấu về một con ong

it's a b here we'll put a stinger on  that all right so you can begin let's  

đó là b ở đây chúng ta sẽ châm ngòi cho nó được rồi để bạn có thể bắt đầu nhé   giả

say a little kid they learned this for the  first time and they learn about getting hurt  

sử một đứa trẻ học điều này lần đầu tiên và chúng học cách bị tổn thương

uh or they might even learn a word like  harm or even we'll just put injured

uh hoặc thậm chí chúng có thể học một từ chẳng hạn như bị thương hoặc thậm chí chúng ta sẽ chỉ bị thương thôi.

in well I'll just put injury here so they  have hurt or harm or injury usually kids  

Tôi sẽ chỉ bị thương ở đây để chúng bị thương hoặc bị tổn thương hoặc bị thương. Thông thường, trẻ em.

will just say hurt that's probably the first  thing they learn uh like Mommy I got hurt  

sẽ chỉ nói bị thương, đó có lẽ là điều đầu tiên chúng học được, giống như mẹ, con bị thương.

all right and then now like mom is trying  to figure out okay what is the what is the  

được rồi sau đó bây giờ giống như mẹ đang cố gắng tìm hiểu

specific problem we have here like is it  a bone problem did you hurt yourself like  

vấn đề cụ thể mà chúng tôi gặp phải ở đây là vấn đề về xương bạn có tự làm mình bị thương giống như

you cut yourself or something so let's say they  learn the word scrape so they were running and  

bạn bị đứt tay hay gì đó không, vì vậy hãy nói rằng họ học từ cạo để họ đang chạy và

they maybe slipped and they cut their you know  they scraped some of their skin on a sidewalk  

họ có thể bị trượt chân và chúng cứa vào tay bạn biết đấy chúng cào một ít da của chúng trên vỉa hè

or something like that now you might even have a  more technical medical term like abrasion abrasion

hoặc thứ gì đó tương tự như thế bây giờ bạn thậm chí có thể có một thuật ngữ y học kỹ thuật hơn như mài mòn mài mòn mài mòn

abrasion but little kids are not worrying about  abrasion nobody says that they're just talking  

nhưng trẻ nhỏ không lo lắng về mài mòn không ai nói rằng chúng chỉ nói

about maybe I got a scrape on my leg or something  all right but what you notice about this is that  

về việc có thể tôi bị trầy xước ở chân hay gì đó được rồi nhưng điều bạn chú ý về vấn đề này

is the the the varied review that Learners get so  native native speakers I'm talking about here but  

là   Người học nhận được nhiều bài đánh giá khác nhau nên tôi đang nói đến người bản ngữ bản ngữ ở đây nhưng

Learners can do the same thing when they focus on  a particular topic and they're learning about it  

Người học có thể làm điều tương tự khi họ tập trung vào một chủ đề cụ thể và chúng đang tìm hiểu về chủ đề đó

in different ways just like I talked about  in that espresso video and so when someone  

theo những cách khác nhau giống như tôi đã nói đến trong video pha cà phê espresso đó và vì vậy khi ai đó

gets hurt you can use that particular thing but  before talking about a b like oh I got hurt by a  

bị tổn thương, bạn có thể sử dụng chủ đề cụ thể đó nhưng trước khi nói về b như ồ, tôi đã bị tổn thương bởi

b you can say that you got hurt by a bee most  people understand what that means but we learn

b bạn có thể nói rằng bạn bị ong đốt, hầu hết mọi người đều hiểu điều đó có nghĩa là gì nhưng chúng tôi học

sting for that particular like getting you know  poked by a bee and like the kind of poison or  

cách chích cho điều đó cụ thể như việc bạn biết bị một con ong chọc và giống như loại chất độc hoặc

whatever gets into your into your body and so we  recognize that as sting all right and so the the  

bất cứ thứ gì xâm nhập vào cơ thể bạn và vì vậy chúng tôi nhận ra điều đó như chích được rồi và vì vậy các

Temptation the Temptation the the desire uh when  Learners when English Learners see this they think  

Cám dỗ Cám dỗ khao khát uh khi Người học Khi Người học tiếng Anh nhìn thấy điều này họ nghĩ   được

okay Drew like tell me every word and I'll try  to memorize them all do not do that that's not  

thôi Đã vẽ như nói cho tôi biết từng từ và tôi sẽ cố gắng học thuộc tất cả chúng đừng làm vậy đó không phải là

the point of this video the point of this video is  just just to show you how natives are learning and  

mục đích của video này mục đích của video này là chỉ để cho bạn thấy cách người bản xứ đang học và

that there are almost always uh more than one way  of EX of expressing something all right and we're  

rằng hầu như luôn có nhiều hơn một cách diễn đạt EX một điều gì đó được rồi và chúng tôi đang

really moving from less specific or you can just  say General to more specific and most of the time  

thực sự chuyển từ ít cụ thể hơn hoặc bạn có thể chỉ cần nói Chung chung sang nhiều hơn cụ thể và hầu hết thời gian

there are even more specific you could have like  I don't know microderm abrasion even like more  

bạn thậm chí có thể có những trường hợp cụ thể hơn như Tôi không biết tình trạng mài mòn da siêu nhỏ thậm chí còn giống như

specific than that so like your skin there if we  can talk about even just the skin by itself like  

cụ thể hơn thế nữa vì vậy giống như làn da của bạn ở đó nếu chúng ta có thể nói về da thậm chí chỉ riêng nó như

the medical terms we would have even different  layers of the skin yeah and I'm not a doctor I  

thuật ngữ y tế mà chúng tôi sẽ thậm chí có các lớp khác nhau của da vâng và tôi không phải là bác sĩ. Tôi

didn't I haven't even like studied much biology  about that but I would just talk about skin  

không phải. Tôi thậm chí không thích nghiên cứu nhiều về sinh học về điều đó nhưng tôi sẽ chỉ nói về da.

and if I'm talking more specific I might  say oh like your layers of skin but there  

Và nếu tôi nói cụ thể hơn, tôi có thể sẽ nói ồ thích các lớp da của bạn nhưng

are specific terms for that that doctors and  nurses would know like your epidermis so your  

có các thuật ngữ cụ thể mà các bác sĩ và y tá sẽ biết như lớp biểu bì của bạn vậy bạn.

Derm meaning like the skin and again this is  not like a medical channel so I don't want  

Derm có nghĩa giống như da và một lần nữa, đây không giống như một kênh y tế nên tôi không muốn

to start saying a bunch of words and not be  accurate about them but the point is natives  

bắt đầu nói nhiều từ và không chính xác về chúng nhưng vấn đề là người bản xứ

will have a kind of general area around here  and you don't need to feel bad if you don't  

sẽ có một loại khu vực chung quanh đây và bạn không cần phải cảm thấy tồi tệ nếu bạn không

know these things and you don't even need to  feel bad if you don't know these but you will  

biết những điều này và bạn thậm chí không cần phải cảm thấy tồi tệ nếu bạn không biết' Tôi không biết những điều này nhưng bạn sẽ

learn them as you get more specific examples uh  in in focusing on a particular topic all right  

học chúng khi bạn nhận được các ví dụ cụ thể hơn uh trong việc tập trung vào một chủ đề cụ thể. Vì

so if we let's say we watch a few different  YouTube videos about people getting I don't  

vậy, giả sử chúng ta xem một vài video YouTube khác nhau về những người mà tôi không

know scraped by uh I don't know like they get  hurt by different kinds of insects and you will  

biết. Tôi không biết. Tôi không biết họ bị tổn thương bởi các loại côn trùng khác nhau và bạn sẽ

actually hear how people use the general terms I  got hurt I got injured I got harmed and then we  

thực sự nghe thấy cách mọi người sử dụng các thuật ngữ chung Tôi bị thương Tôi bị thương Tôi bị tổn thương và sau đó chúng ta

will talk about the different kinds of things  like you might have a bone break or a scraped  

sẽ nói về những điều khác nhau như bạn có thể bị gãy xương hoặc đầu gối bị trầy xước

knee or like a concussion where you you know you  hit your head something like that and then you  

hoặc giống như chấn động mà bạn biết là bạn bị đập vào đầu một cái gì đó tương tự và sau đó bạn

will learn the different kinds of injuries that  people talk about and you will learn again these  

sẽ học các loại chấn thương khác nhau mà mọi người nói đến và bạn sẽ học lại

different ways of saying things all right so the  point is again like the two the two basic ideas  

những cách khác nhau để nói mọi thứ đều ổn vì vậy vấn đề là một lần nữa giống như hai ý tưởng cơ bản   những

most important things for this video number one uh  you should be learning everything all in English  

điều quan trọng nhất đối với video này số một uh bạn nên học tất cả mọi thứ bằng tiếng Anh

so that you really have a good sense for what  natives are really saying about things and as you  

để bạn thực sự hiểu rõ những gì người bản xứ thực sự nói về mọi thứ và khi bạn

do that you should be focusing on vocabulary  so that you really understand it very well  

làm điều đó bạn nên tập trung vào từ vựng để bạn thực sự hiểu nó rất rõ.

okay uh and the second part of that is the  psychology so you you feel better and you feel  

được rồi, uh và phần thứ hai là tâm lý học để bạn cảm thấy tốt hơn và cảm thấy

more confident because you're not putting a lot of  pressure on yourself to remember one specific word  

tự tin hơn vì bạn không đặt nhiều áp lực lên bản thân để nhớ một từ cụ thể

and if you can't remember this one just go back up  to the less specific so more General you can look  

và nếu bạn không thể nhớ điều này chỉ cần quay trở lại ít cụ thể hơn để bạn có thể xem Tổng quát hơn.

at that even that there's there's different ways  of saying that I could say less specific or more  

thậm chí có nhiều cách khác nhau để nói mà tôi có thể nói ít cụ thể hơn hoặc nhiều hơn. Nói chung,

General it's the same way of saying the same thing  there were different different ways of saying the  

đó là cùng một cách nói. các cách khác nhau để nói cùng một

same thing all right hopefully this makes sense so  the point is uh as you're learning like a native  

điều, tất cả đều đúng, hy vọng điều này có ý nghĩa vì vậy, vấn đề là uh khi bạn đang học như một người bản xứ.

really what natives are doing is they're focusing  on a particular thing and they're reviewing it  

thực sự những gì người bản xứ đang làm là họ đang tập trung vào một điều cụ thể và họ đang xem đi xem lại nó

again and again but in different ways so just like  I did with that uh that coffee the making espresso  

nhiều lần nhưng theo những cách khác nhau, giống như tôi đã làm với cà phê đó uh ví dụ về cách pha cà phê espresso

example really if you have not seen that video go  back and watch that video it's really important  

thực sự nếu bạn chưa xem video đó hãy quay lại và xem video đó, điều đó thực sự quan trọng

just to show you what you should be doing and  it's very easy if you're actually doing this  

chỉ để cho bạn biết bạn nên làm gì và rất dễ dàng nếu bạn 'chính bạn đang thực sự làm việc này

yourself so we learn about making espresso  there are certain things that people learn  

vì vậy chúng tôi tìm hiểu về cách pha cà phê espresso. có một số điều mà mọi người học được.

or people use in that situation one example  I talked about in that video uh was we have

hoặc mọi người sử dụng trong tình huống đó, một ví dụ

a uh a machine so this is your espresso  machine here and you put your little  

đặt bộ lọc nhỏ của bạn

filter thing here here's the handle and  there's I guess a coffee cup under that  

ở đây, đây là tay cầm và tôi đoán có một cốc cà phê bên dưới đó.

uh I don't even I don't know how an espresso  machine works but I know a little bit more  

uh tôi thậm chí không biết máy pha cà phê espresso hoạt động như thế nào nhưng tôi biết thêm một chút

about how kind of making espresso works  but in that video they talked about these  

về cách thức pha cà phê espresso hoạt động nhưng trong video mà họ nói về những điều này

are four different people uh and making  espresso in in different like slightly  

là bốn người khác nhau uh và pha cà phê espresso theo những cách khác nhau như hơi

different ways using slightly different  vocabulary but some of it was the same  

khác nhau sử dụng từ vựng hơi khác nhau nhưng một số trong số đó giống nhau

and so one thing they talked about taking this  filter and two people said they want to pop in

và vì vậy một điều họ đã nói về việc sử dụng bộ lọc này và hai người nói rằng họ muốn bật vì

so pop the filter in or pop in the filter and  some people like one guy talked about placing  

vậy hãy đặt bộ lọc vào hoặc bật bộ lọc vào và một số người như một anh chàng đã nói về việc đặt

place place the filter in the machine okay and  so again they're like you can put like a basic  

đặt bộ lọc vào máy được rồi và vì vậy một lần nữa họ giống như bạn có thể đặt như một

example might just be put like we we just talk  about basic things this is one of the first words  

ví dụ cơ bản   có thể chỉ cần đặt như chúng tôi chúng tôi chỉ nói chuyện về những điều cơ bản đây là một trong những từ đầu tiên

that little kids learn like put something here  put it down put up you know different expressions  

mà trẻ nhỏ học như đặt một cái gì đó ở đây đặt nó xuống đặt lên bạn biết các cách diễn đạt khác nhau

like that and then we get a little bit more  specific about maybe the speed of something  

như thế và sau đó chúng ta tìm hiểu cụ thể hơn một chút về tốc độ của một thứ gì đó

or uh maybe like if we do it like violently or  if we're doing it very gently and so we talk  

hoặc uh có thể như nếu chúng tôi làm điều đó một cách thô bạo hoặc nếu chúng tôi đang làm điều đó rất nhẹ nhàng và vì vậy chúng tôi nói

about popping something in like and maybe we hear  a little clicking sound to show that something is  

về việc đưa một thứ gì đó vào như thế nào và có thể chúng tôi nghe thấy một tiếng lách cách nhỏ để cho thấy rằng có một thứ gì đó

in there and it's fitting where we want it or we  could talk about placing it in there but it's the  

ở đó và nó phù hợp với vị trí mà chúng tôi muốn hoặc chúng tôi có thể nói về đặt nó ở đó nhưng đó là

same idea all right so as you're learning more  like a native and we do that by focusing on a  

cùng một ý tưởng, vì vậy bạn đang học nhiều hơn giống như người bản xứ và chúng tôi làm điều đó bằng cách tập trung vào một

particular topic we don't do that by trying to  learn a bunch of random vocabulary from a bunch  

chủ đề cụ thể, chúng tôi không làm điều đó bằng cách cố gắng học một loạt từ vựng ngẫu nhiên từ một loạt

of different videos so if I'm on YouTube and I'm  trying to learn English I could watch a hero like  

các video khác nhau, vì vậy nếu tôi đang sử dụng YouTube và đang cố gắng học tiếng Anh, tôi có thể xem một anh hùng như

10 phrases about the weather here like I don't  know 20 phrasal verbs here is something else I can  

10 cụm từ về thời tiết ở đây như tôi không biết 20 cụm động từ ở đây là một thứ khác mà tôi có thể

watch these random videos about various vocabulary  or I could pick a particular topic and watch a  

xem những video ngẫu nhiên này về nhiều từ vựng hoặc tôi có thể chọn một chủ đề cụ thể và xem

bunch of videos about that same thing so which  one is going to teach me how to use things and  

nhiều video về cùng chủ đề đó. Video nào sẽ dạy tôi cách sử dụng đồ vật và

help me remember them more easily obviously this  second approach and this is the native approach  

giúp tôi nhớ chúng dễ dàng hơn. Rõ ràng đây là cách tiếp cận thứ hai và đây là cách tiếp cận bản địa.

so this is how natives get fluent in their native  language it's how you got fluent in there and your  

cách người bản xứ thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của họ đó là cách bạn thông thạo ngôn ngữ đó và

native language and it's the same way you will get  fluent in English all right so again I wanted to  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và đó cũng giống như cách bạn sẽ thông thạo tiếng Anh. Vì vậy, một lần nữa tôi muốn

keep this video quick but now I can take questions  if anybody did not understand any of this just let  

làm nhanh video này nhưng bây giờ tôi có thể đặt câu hỏi nếu có ai đã làm không hiểu bất cứ điều gì về điều này chỉ cần cho

me know in the comments I really want to make  it clear but the point is I will reiterate to  

tôi biết trong phần nhận xét. Tôi thực sự muốn làm rõ điều đó nhưng vấn đề là tôi sẽ nhắc lại

this again I will say this I will repeat myself as  you're when you're learning like a student really  

điều này một lần nữa. Tôi sẽ nói điều này. Tôi sẽ lặp lại chính mình khi bạn đang học như một học sinh thực sự

the goal is to think about something in your  native language and then translate that into  

mục tiêu là suy nghĩ về điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó dịch điều đó sang

English but we want to stop you from doing that so  you can communicate automatically without having  

tiếng Anh nhưng chúng tôi muốn ngăn bạn làm điều đó để bạn có thể giao tiếp tự động mà không cần

to hesitate or forget your words so you should  be learning everything all in English and you  

phải do dự hoặc quên từ của mình, vì vậy bạn nên học mọi thứ bằng tiếng Anh và bạn

become a fluent speaker much faster by focusing  on less by trying to learn fewer words rather  

trở thành một người nói lưu loát nhanh hơn nhiều bằng cách tập trung vào ít từ hơn bằng cách cố gắng học ít từ

than trying to learn as many words as possible  so you don't become a great speaker by learning  

hơn là cố gắng học càng nhiều từ càng tốt để bạn không trở thành một người nói giỏi bằng cách học

more you become a great speaker by focusing  on less and then you can use that vocabulary  

nhiều hơn bạn trở thành một người nói giỏi bằng cách tập trung vào ít hơn và sau đó bạn có thể sử dụng từ vựng đó

to talk about many different things all right  let me go back through comments if people have  

để nói về nhiều thứ khác nhau. Được rồi. Hãy để tôi quay lại phần nhận xét nếu mọi người có

questions go ahead and post them now or anything  related to this or anything new let me know  

câu hỏi. Hãy tiếp tục và đăng chúng ngay bây giờ hoặc bất cứ điều gì liên quan đến điều này hoặc bất cứ điều gì mới cho tôi biết.

all right uh let's see if I have all right  Vincent says hi morning Vince in South Africa  

Được rồi, hãy xem tôi có ổn không nhé. Vincent nói chào buổi sáng Vince ở Nam Phi

can using phrasal verb make me sound natural  I will people understand me since I live in a  

có thể sử dụng cụm động từ khiến tôi nghe tự nhiên không Tôi sẽ hiểu mọi người vì tôi sống ở một

non-native country yeah most people can understand  uh phrasal verbs because phrasal verbs are really  

quốc gia không phải là người bản địa. vâng, hầu hết mọi người đều có thể hiểu uh cụm động từ bởi vì cụm động từ thực sự

just combinations of basic verbs uh so I talked in  another video recently about sit down and sit up  

chỉ là sự kết hợp của các động từ cơ bản uh vì vậy tôi đã nói trong một video khác gần đây về ngồi xuống và ngồi dậy

so if you these are things that you can also  as you're talking about something just like in  

vì vậy nếu đây là những điều mà bạn cũng có thể làm được  khi bạn đang nói về điều gì đó giống như trong

those espresso videos I used those videos because  I want people to see the action as the people are  

những video pha cà phê espresso đó, tôi đã sử dụng những video đó vì tôi muốn mọi người xem hành động giống như mọi người

talking about what they're doing so if I actually  have something I can put it in something else like  

nói về những gì họ đang làm vì vậy nếu tôi thực sự có thứ gì đó tôi có thể đặt nó vào thứ khác chẳng hạn như

I can place it in something or I can pop it  in something like that um and that way people  

Tôi có thể đặt nó vào thứ gì đó hoặc tôi có thể nhét nó vào thứ gì đó như thế ừm và theo cách đó mọi người

can really understand uh what you're saying but  phrasal verbs are usually uh pretty simple the  

có thể thực sự hiểu bạn đang nói gì nhưng  cụm động từ thường uh khá đơn giản,

only thing is if you're talking about something or  using a phrasal verb in a more uh like figurative  

điều duy nhất là nếu bạn đang nói về điều gì đó hoặc sử dụng cụm động từ theo cách uh giống nghĩa bóng hơn

way so I've given the example before about like a  ship that's going down into the water as a ship is  

nên tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về like a ship that's going down in the water as một con tàu đang

sinking into the water it's going down or going  under we can still use that same vocabulary to  

chìm xuống nước nó đang chìm hoặc đang chìm chúng ta vẫn có thể sử dụng cùng một từ vựng đó để

talk about a company going bankrupt so there's  actually a bank a bank news story right now in  

nói về một công ty sắp phá sản nên thực sự có một ngân hàng một câu chuyện thời sự ngân hàng hiện nay ở

America I think like s svb Silicon Valley Bank  was I don't know exactly what happened to it but  

Mỹ Tôi nghĩ giống như svb Ngân hàng Thung lũng Silicon là tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra với nó nhưng

it's going under right now and so I can use  that expression for people who understand uh  

nó hiện đang diễn ra và vì vậy tôi có thể sử dụng cách diễn đạt đó cho những người hiểu uh

like if they understand the figurative uses of  phrasal verbs that way but again basic phrasal  

như thể họ hiểu cách sử dụng nghĩa bóng của các cụm động từ theo cách đó nhưng lại là

verbs for describing something physically  people should understand those pretty easily

các cụm động từ cơ bản để mô tả vật thể nào đó mọi người nên hiểu những điều đó khá dễ dàng, rất

nice to see you there uh I have some fear  talking in English would you give me some  

vui được gặp bạn ở đó uh tôi hơi sợ. nói bằng tiếng Anh bạn có thể cho tôi một số

suggestion uh says van cat yeah the basic idea  is that you actually don't speak until you feel  

gợi ý uh nói van cat yeah ý tưởng cơ bản là bạn thực sự không nói cho đến khi bạn cảm thấy

comfortable I know that sounds like the the the  traditional advice that most people get is you  

thoải mái. Tôi biết điều đó nghe giống như lời khuyên truyền thống mà hầu hết mọi người nhận được là bạn

should try speaking first and keep speaking and  keep making mistakes until you feel comfortable  

nên thử nói trước, tiếp tục nói và cứ mắc lỗi cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái

but that's not what I recommend I actually  think it's much better for you to spend more  

nhưng đó không phải là điều tôi khuyên. Tôi thực sự nghĩ rằng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn dành nhiều

time learning to really feel confident about what  you're saying and then you can start speaking and  

thời gian hơn học tập để thực sự cảm thấy tự tin về những gì bạn ' đang nói và sau đó bạn có thể bắt đầu nói và

this is also what other linguists like Dr Steven  crash and recommend so the point is where you're  

đây cũng là điều mà các nhà ngôn ngữ học khác như Tiến sĩ Steven khuyên dùng nên vấn đề là bạn đang ở đâu

if you don't really understand something and  that could be your grammar or the vocabulary  

nếu bạn không thực sự hiểu điều gì đó và đó có thể là ngữ pháp hoặc từ vựng của bạn

or pronunciation or maybe you can't hear other  things when natives are saying them in all of  

hoặc cách phát âm hoặc có thể bạn không nghe được những điều khác khi người bản xứ đang nói chúng trong tất cả

those examples it just means you don't feel yet  comfortable confident enough about it and this is  

các ví dụ đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn chưa cảm thấy thoải mái đủ tự tin về điều đó và đây là

why we really want to learn like a native rather  than learning like a student so when you learn  

lý do tại sao chúng tôi thực sự muốn học như người bản xứ hơn là học như học sinh vì vậy khi bạn học

like a student the English as a second language  approach what's happening is you're getting  

giống như một học sinh, cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai điều đang xảy ra là bạn đang nhận được

um usually just one way of expressing something  and you're not getting a lot of native examples  

ừm thường chỉ là một cách diễn đạt điều gì đó và bạn không nhận được nhiều ví dụ bản ngữ

and hearing the variety that we get from real  conversations and so you're not really prepared  

và nghe được sự đa dạng mà chúng ta có được từ các cuộc hội thoại thực tế và vì vậy bạn chưa thực sự chuẩn bị

for that so if you don't feel confident speaking  don't speak unless you really have to for some  

cho điều đó. Vì vậy, nếu bạn không cảm thấy tự tin khi nói, đừng nói trừ khi bạn thực sự phải nói vì

reason the point is you should spend all of  your time learning like a native and in the  

lý do nào đó. Vấn đề là bạn nên dành toàn bộ thời gian của mình để học như người bản xứ và trong

previous live video I talked about more about  how to do that but this is the general idea so  

cuộc sống trước đó. video tôi đã nói nhiều hơn về cách thực hiện nhưng đây là ý tưởng chung nên

if you're not if you don't feel comfortable then  don't speak it's okay don't feel bad about that  

nếu bạn không muốn nếu bạn không cảm thấy thoải mái thì đừng nói, không sao đâu, đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó   được rồi

all right Cove of pentagrams great exercise we'll  apply glad to hear it Lander you are the best  

Bài tập tuyệt vời về ngôi sao năm cánh chúng tôi sẽ đăng ký rất vui khi nghe điều đó Lander bạn là người giỏi nhất

teacher you were too kind let's see here 's uh how  many Resident I see they're low from Allen Texas  

giáo viên bạn thật tốt bụng hãy xem ở đây có bao nhiêu Cư dân mà tôi thấy họ thấp đến từ Allen Texas

I like it because it's going to help me have so  many vocabulary words keep it up brother shown  

Tôi thích nó vì nó sẽ giúp tôi có rất nhiều từ vựng tiếp tục phát huy nào anh trai. Đến

from Beijing nice to see you there uh hopefully  I got that I think I get everybody up there  

từ Bắc Kinh, rất vui được gặp bạn ở đó uh, hy vọng là vậy. Tôi hiểu điều đó. Tôi nghĩ rằng tôi đã đưa mọi người đến đó.

yes remember the the point is not to just like  increase your vocabulary the it doesn't matter  

Vâng, hãy nhớ rằng vấn đề không phải chỉ là thích. tăng vốn từ vựng của bạn, điều đó không thành vấn đề..

if you know a lot of words if you can't use them  correctly and confidently so it's much better to  

nếu bạn biết nhiều từ. nếu bạn không thể sử dụng chúng một cách chính xác và tự tin, thì tốt hơn hết là

focus on something like until you can use harm  and hurt and injure very well like perfectly  

tập trung vào thứ gì đó như cho đến khi bạn có thể sử dụng tác hại và làm tổn thương và làm tổn thương rất tốt như hoàn hảo

don't worry about trying to use other things  like that just say oh I got I got hurt at work  

đừng lo lắng về việc cố gắng sử dụng những thứ khác như vậy chỉ cần nói ồ tôi hiểu rồi tôi bị thương tại nơi làm việc

all right so that's a pretty general idea maybe  you want to be more specific about that but as you  

được rồi vì vậy đó là một ý tưởng khá chung chung có thể bạn muốn nói cụ thể hơn về điều đó nhưng khi bạn

learn and hear more examples of different kinds  of injuries then you will feel more confident and  

tìm hiểu và nghe nhiều ví dụ về các loại chấn thương khác nhau thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và

you will understand those things more but do  not try to just learn a ton of vocabulary and  

bạn sẽ hiểu những điều đó nhiều hơn nhưng không cố gắng học thật nhiều từ vựng

and you know what are you going to do with that  vocabulary if you can't actually remember it in  

và bạn biết bạn sẽ làm gì với từ vựng đó nếu bạn thực sự không thể nhớ nó trong

conversations or you don't feel confident about  it so you should always try to master something  

các cuộc trò chuyện hoặc bạn không cảm thấy tự tin về nó, vì vậy bạn nên luôn cố gắng nắm vững một cái gì đó

simple and a limited thing just maybe a few words  or something related to a topic and that's why we  

đơn giản và một điều hạn chế, có thể chỉ là một vài từ hoặc điều gì đó liên quan đến một chủ đề và đó là lý do tại sao chúng tôi

did that exercise with the making espresso really  go back and watch that video if you have not seen  

thực hiện bài tập đó với cách pha cà phê espresso thực sự. Hãy quay lại và xem video đó nếu bạn chưa xem.

it already but we want to focus on something like  making espresso because it will teach you a lot  

nhưng chúng tôi muốn tập trung vào nội dung nào đó như pha cà phê espresso bởi vì nó sẽ dạy cho bạn rất nhiều

of vocabulary and help you remember that and then  because you focused on that that will help you use  

từ vựng và giúp bạn nhớ từ vựng đó và sau đó vì bạn tập trung vào từ đó sẽ giúp bạn sử dụng

that vocabulary in other things okay so you don't  need to have a big vocabulary to talk talk about  

từ vựng đó vào những việc khác được thôi, vì vậy bạn không cần phải có vốn từ vựng lớn để nói chuyện về

different topics you can use that same vocabulary  talking about different things just like the  

các chủ đề khác nhau mà bạn có thể sử dụng cùng một từ vựng đó nói về những thứ khác nhau giống như

phrasal verb example I gave before so if we have a  ship going under we can have a company going under  

ví dụ về cụm động từ mà tôi đã đưa ra trước đây, vì vậy nếu chúng ta có một con tàu đang chìm thì chúng ta cũng có thể có một công ty đang chìm.

as well I'm using the same vocabulary but talking  about two different things and obviously as you  

Tôi cũng đang sử dụng cùng một từ vựng nhưng nói về hai thứ khác nhau và rõ ràng là như bạn

learn more you will feel much more confident  and you will build your vocabulary naturally  

học nhiều hơn, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều và bạn sẽ xây dựng vốn từ vựng của mình một cách tự nhiên

but you can build a vocabulary much faster if  you actually focus on less at first so it sounds  

nhưng bạn có thể xây dựng vốn từ vựng nhanh hơn nhiều nếu lúc đầu bạn thực sự tập trung vào ít hơn nên nghe có vẻ

like the opposite but most of most of the uh the  the kinds of things that people do in a regular  

như ngược lại nhưng phần lớn của hầu hết các loại sự việc mà mọi người làm trong một

conversation or for regular learning I should  say are the opposite of what they should be doing

cuộc trò chuyện thông thường hoặc để học tập thường xuyên, tôi nên nói điều ngược lại với những gì họ nên làm,

let's see Rana says hi

hãy xem Rana nói xin chào,

sir how often you come live yeah I just come  live whenever I feel like it so I've been doing  

bạn có thường xuyên phát trực tiếp không, vâng, tôi chỉ phát trực tiếp bất cứ khi nào tôi cảm thấy thích nên tôi đã làm

this lately like usually weekly maybe here  and on Instagram as well but I don't have a  

điều này gần đây giống như thường là hàng tuần, có thể ở đây và trên Instagram nữa nhưng tôi không có

particular schedule usually it's like Mondays and  Thursdays but I don't I don't have a specific time  

lịch trình cụ thể. Thông thường, đó là Thứ Hai và Thứ Năm nhưng tôi không có. Tôi không có thời gian cụ thể.

and sometimes it actually YouTube will not tell  everybody about the video it just depends on you  

Và đôi khi YouTube thực sự sẽ không cho mọi người biết về video đó tùy thuộc vào bạn

know what they do but if you do miss the starting  uh the start of any video you can go back and  

biết họ làm gì nhưng nếu bạn bỏ lỡ phần bắt đầu uh phần đầu của bất kỳ video nào bạn có thể quay lại và

watch the replay all right uh let's see so Sarah  says sir uh if we watch TV show like friends then  

xem phát lại đều được uh hãy xem Sarah  thưa ngài uh nếu chúng ta xem chương trình truyền hình như những người bạn thì

what should we do do you mean that we should watch  one video again and again um watching One Thing

chúng ta nên làm gì, ý bạn là chúng ta nên xem đi xem lại một video, ô đang xem Một điều mà

I talked about this in that uh that uh most recent  live video as well but if we think about like the  

tôi đã nói về điều này trong video trực tiếp gần đây nhất, uh đó, nhưng nếu chúng ta nghĩ về

kind of one of the the basic the most basic  problem that Learners have is if they try to  

một trong những điều cơ bản thì chúng ta nên làm gì? vấn đề cơ bản nhất mà Người học gặp phải là nếu họ cố gắng

review something let's say you watch an episode  of Friends at first you're going to get all this  

xem xét nội dung nào đó, chẳng hạn như bạn xem một tập phim Bạn bè lúc đầu, bạn sẽ nhận được tất cả

new information just hitting you like blah and  maybe you will understand uh some of it maybe  

thông tin mới này cứ ập đến với bạn và có thể bạn sẽ hiểu uh có thể

you will not uh and then so let's say this is  like the first time you watch it so let's say  

bạn sẽ hiểu không uh và sau đó giả sử đây là giống như lần đầu tiên bạn xem vậy hãy giả sử

this is the first time uh second time you watch  it you're going to learn a little bit more so you  

đây là lần đầu tiên uh lần thứ hai bạn xem nó sẽ tìm hiểu thêm một chút để bạn   có

will maybe remember or more clearly hear certain  things so this is the second time uh third time  

thể nhớ hoặc nghe rõ hơn một số nội dung nhất định mọi thứ vì vậy đây là lần thứ hai uh lần thứ ba

you will learn like a little bit more and you can  see like your progress is is kind of leveling off  

bạn sẽ học được nhiều hơn một chút và bạn có thể thấy tiến trình của mình đang chững lại

so at some point we're getting like this and  we're not we're just watching the same episode  

vì vậy đến một lúc nào đó chúng ta đang trở nên như thế này và chúng ta không phải chúng ta chỉ xem cùng một tập

and we're not really making much progress over  time uh and this is why what I recommend people  

và chúng tôi không thực sự đạt được nhiều tiến bộ theo thời gian uh và đây là lý do tại sao tôi khuyên mọi người

do for naturally varied review if you're going to  focus on only one thing I would actually spend the  

làm để đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nếu bạn chỉ tập trung vào một thứ. Tôi thực sự sẽ dành

first day watching the video if there's a lot of  content you might watch it maybe one or two times  

ngày đầu tiên xem video nếu có nhiều nội dung bạn có thể xem nó một hoặc hai lần

um and you could do this on a different day  then I would read it like find the transcript  

ừm và bạn có thể làm điều này vào một ngày khác thì tôi sẽ đọc nó như tìm bản ghi

of that episode and read that and then I  would just listen to it so you're trying to  

của tập đó và đọc nó và sau đó tôi sẽ chỉ nghe nó nên bạn đang cố gắng

give your brain different ways of of getting  this information so this is naturally varied  

cung cấp cho bộ não của bạn những cách khác nhau để nhận thông tin này sao cho thông tin này đa dạng một cách tự nhiên

review about a particular piece of content  but a better thing to do is like if you find  

đánh giá về một phần nội dung cụ thể nhưng tốt hơn hết bạn nên làm như thế nếu bạn tìm thấy

an episode about something let's say it's a  Friends episode about like playing football  

một tập về nội dung nào đó, chẳng hạn như đó là tập Những người bạn về việc thích chơi bóng đá

so they have an episode about that or a Friends  episode about going on a blind date so a blind  

vì vậy họ có một tập về điều đó hoặc một tập Bạn bè về việc hẹn hò mù quáng vì vậy

date means uh like you're blind you don't  know who you're going to be meeting so a  

hẹn hò giấu mặt   có nghĩa là uh giống như bạn bị mù, bạn không biết mình sẽ gặp ai nên một

friend says hey you should like meet my friend  and go on a date together that's a blind date

người bạn nói rằng bạn nên thích gặp gỡ bạn của tôi và hẹn hò cùng nhau đó là buổi hẹn hò giấu mặt.

I would find uh like YouTube videos talking about  people going on blind dates I would focus on the  

Tôi sẽ tìm thấy uh giống như các video trên YouTube nói về những người hẹn hò giấu mặt. Tôi sẽ tập trung vào

particular topic and that will help you understand  uh this episode of friends or whatever that show  

chủ đề cụ thể và điều đó sẽ giúp bạn hiểu được tập phim về bạn bè hoặc bất cứ chương trình nào đó.

is much more but uh so the the two things most  people do like they will watch one thing and  

nhiều hơn nữa nhưng uh, hai điều mà hầu hết mọi người thích là họ sẽ xem một thứ và

maybe try to watch it like again and again but it  gets boring pretty quickly even if you enjoy the  

có thể cố gắng xem đi xem lại nhưng nó sẽ trở nên nhàm chán khá nhanh ngay cả khi bạn thích

even if you enjoy the show and then they will  try to watch some like a different episode of  

ngay cả khi bạn thích chương trình và sau đó họ sẽ thử để xem một số tập khác giống như một tập khác của

that TV show uh so focus is the key and you will  over time if you watch 10 different episodes of  

chương trình truyền hình đó, uh, vì vậy điều quan trọng là phải tập trung và bạn sẽ theo thời gian nếu xem 10 tập khác nhau của

friends the kind of things you will you will get  a really good sense for are some vocabulary that  

bạn bè, những thứ mà bạn sẽ cảm nhận được một cảm giác thực sự tốt là một số từ vựng mà

get used over and over and over like when people  see each other they're like hi hi Joey or hi you  

được sử dụng lặp đi lặp lại như khi mọi người nhìn thấy nhau, họ giống như chào bạn Joey hoặc chào bạn

know what I don't Rachel I guess I don't  really remember the names of the I haven't  

biết những gì tôi không biết Rachel tôi đoán tôi không thực sự nhớ tên của tôi Tôi đã không

seen that show in a long time uh but those  those kinds of things that you will see in  

xem chương trình đó trong một thời gian dài uh, nhưng những điều đó những thứ mà bạn sẽ thấy

the in the conversations again and again you'll  remember those more you will get a good sense  

trong các cuộc hội thoại lặp đi lặp lại, bạn sẽ nhớ những điều đó nhiều hơn, bạn sẽ hiểu rõ

for their accents but a lot of the vocabulary  will be missed because it's it's coming at you  

đối với trọng âm của chúng nhưng rất nhiều từ vựng sẽ bị bỏ qua vì nó đang đến với bạn

too fast and even if you understand everything  in the show you won't remember that vocabulary  

quá nhanh và ngay cả khi bạn hiểu mọi thứ trong chương trình, bạn sẽ không nhớ rõ từ vựng đó.

very well so it's much better to take one thing  focus on it but in different ways so you get  

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên tập trung vào một nội dung nào đó nhưng theo những cách khác nhau để bạn

the review of that thing without being bored  that's the point of naturally varied review  

xem lại nội dung đó mà không thấy nhàm chán. đánh giá đa dạng tự nhiên

hopefully that makes sense all right let's go  back uh let's see so Cove again asked with pop  

hy vọng điều đó có ý nghĩa, được rồi, hãy quay lại uh hãy xem Cove hỏi lại với pop

in which is the most common position of the direct  object well it it doesn't matter you can you can  

trong đó là vị trí phổ biến nhất của đối tượng trực tiếp à, không thành vấn đề bạn có thể bạn có thể

some phrasal verbs can be separable like I can pop  something in or I can pop in I can even pop into  

một số cụm động từ có thể được tách ra như Tôi có thể đưa một thứ gì đó vào hoặc tôi có thể đưa vào Tôi thậm chí có thể ghé vào

some place so maybe I'm popping into uh like going  to a store uh so I'm like in in that sense to pop  

một nơi nào đó vì vậy có thể tôi đang ghé vào uh giống như đi đến một cửa hàng vậy uh vì vậy tôi thích theo nghĩa đó là đưa

in just means to go someplace quickly let me pop  into the store to buy something so it's better  

vào chỉ có nghĩa là đi đến một nơi nào đó một cách nhanh chóng tôi ghé vào cửa hàng để mua một thứ gì đó, vì vậy tốt hơn là

not to worry about even a term like well what's  the direct object and what what do we want to  

không phải lo lắng về ngay cả một thuật ngữ như đối tượng trực tiếp là gì và chúng ta muốn gì

have that like to make sure we know what what the  rule is because natives don't think about it like  

có cái đó như thế nào để đảm bảo rằng chúng ta biết quy tắc là gì vì người bản địa không nghĩ về nó giống như

that and if you ask a native or regular native  that doesn't know anything about trying to teach  

thế và nếu bạn hỏi một người bản xứ hoặc người bản xứ thông thường không biết gì về việc cố gắng dạy

the language they would just think of examples  like okay well you pop in this and maybe I could  

ngôn ngữ họ sẽ chỉ nghĩ về các ví dụ như được rồi, bạn tham gia vào điều này và có lẽ tôi có thể

pop in to this thing and that thing and they're  they're looking for different examples of how they  

tham gia vào điều này và điều đó và họ đang tìm kiếm các ví dụ khác nhau về cách họ

might use it so it's much better to just get more  examples of something rather than trying to think  

có thể sử dụng nó, vì vậy tốt hơn hết là bạn nên lấy thêm ví dụ về điều gì đó thay vì cố gắng suy nghĩ

about what the rule for it might be all right so  for phrasal verbs uh specifically that's a that's  

về quy tắc cho nó có thể ổn như vậy đối với cụm động từ uh cụ thể là a đó là

an issue a lot of Learners have where they're  thinking about what the rule is so I want to think  

một vấn đề mà nhiều Người học gặp phải khi họ đang suy nghĩ về quy tắc là gì, vì vậy tôi muốn suy nghĩ   được rồi,

okay where does a direct object go can we split up  a phrasal verb or can we not and it's much better  

đối tượng trực tiếp đi đâu, chúng ta có thể tách ra một cụm động từ hay chúng ta có thể không và sẽ tốt hơn nhiều

just to hear different examples so even like when  I teach phrasal verbs I try to give them in lots  

chỉ để nghe khác nhau các ví dụ thậm chí như khi tôi dạy các cụm động từ, tôi cố gắng cung cấp cho chúng theo

of different ways all right good morning teacher  how to learn to speak English in an environment  

nhiều cách khác nhau. chào buổi sáng tốt lành của giáo viên cách học nói tiếng Anh trong một môi trường

where English is not spoken at all outside yeah  so very good question and a very common question  

mà tiếng Anh không được nói ở bên ngoài vâng câu hỏi rất hay và rất phổ biến câu hỏi

as well the basic idea for people learning  languages is that you really just need native  

cũng như ý tưởng cơ bản cho những người học ngôn ngữ là bạn thực sự chỉ cần

input so you don't need to actually you don't  you don't become a better speaker by speaking  

ngôn ngữ bản ngữ  vì vậy bạn thực sự không cần bạn không cần bạn không trở thành một người nói giỏi hơn bằng cách nói

I know that sounds it sounds like a funny a funny  thing to say or sounds wrong but the truth is uh  

Tôi biết điều đó nghe có vẻ buồn cười. điều buồn cười để nói hoặc nghe có vẻ sai nhưng sự thật là uh.

what we really want to do let's say and I  talked about this in my there's a previous  

điều chúng ta thực sự muốn làm hãy nói và tôi đã nói về điều này trong tôi. có một

live video if you check my channel it says uh  it's called like if you only have 15 minutes  

video trực tiếp trước đó. Nếu bạn kiểm tra kênh của tôi, nó nói uh. nó được gọi là nếu bạn chỉ có 15 phút.

to learn do this so I'll just review that video  very quickly but if you only have 15 minutes to  

hãy học cách làm điều này, vì vậy tôi sẽ chỉ xem lại video đó rất nhanh nhưng nếu bạn chỉ có 15 phút để

learn you have two choices really one is to  listen are really better better not to call  

học thì bạn có hai lựa chọn thực sự là một là nghe hoặc tốt hơn hết là không gọi

it listen which is more more calling it like  learning actually a better word is experience

lắng nghe, cái gọi là giống như học thực sự hơn từ tốt hơn là kinh nghiệm, vì vậy hãy

so experience the language and then this will  just call it speaking it over here so if I try  

trải nghiệm ngôn ngữ và sau đó điều này sẽ chỉ gọi là nói ngôn ngữ đó ở đây, vì vậy nếu tôi cố gắng

to speak let's say I'm in a conversation for 15  minutes I might say a few things uh but I'm not  

nói, hãy nói rằng tôi đang trò chuyện trong 15 phút. Tôi có thể nói một vài điều uh nhưng tôi không.

really learning unless I hear some new information  from the other person most of the learning comes  

trừ khi tôi nghe được một số thông tin mới từ người khác, phần lớn việc học đến

from the other person not what I say so what  people think about for learning languages they  

từ người khác chứ không phải từ những gì tôi nói. Vì vậy, mọi người nghĩ gì về việc học ngôn ngữ mà họ

think that speaking is practice when actually the  experience of the language is practice and this  

nghĩ rằng nói là thực hành trong khi thực tế trải nghiệm về ngôn ngữ là thực hành và điều này

just means you're getting a lot more input so if  you have 15 minutes I'd rather watch I don't know  

chỉ có nghĩa là bạn đang nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp hơn nên nếu bạn có 15 phút thì tôi muốn xem hơn. Tôi không biết. Tất

15 minutes worth of videos all talking about the  same topic and that's going to give me a lot more  

cả các video có thời lượng 15 phút đều nói về cùng một chủ đề và điều đó sẽ cung cấp cho tôi nhiều

information and make me feel much more confident  so that when I do speak I will feel very good  

thông tin hơn và khiến tôi cảm thấy rất nhiều tự tin hơn để khi tôi nói, tôi sẽ cảm thấy rất tốt

about that all right so speaking is not practicing  the language is actually wasting your time uh that  

về điều đó. Được rồi, vì vậy nói không phải là thực hành ngôn ngữ thực sự đang lãng phí thời gian của bạn uh mà

you could be learning more so remember uh like  let's say you're trying to learn a particular  

bạn có thể học thêm vì vậy hãy nhớ uh như thế giả sử bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ cụ thể

word you don't want to hear that word just one  time like if I want to hear the word I don't  

từ mà bạn không muốn nghe từ đó chỉ một lần như nếu tôi muốn nghe từ tôi không

know like we talked about pop in or the phrase the  phrasal verb pop in so in if I'm speaking I just  

biết như chúng ta đã nói về pop in hoặc cụm từ cụm động từ pop in so in nếu tôi đang nói thì tôi chỉ

use the word like pop in I can actually learn pop  in where I can learn drop in a drop in or drop by  

sử dụng từ như pop in Tôi thực sự có thể học pop in nơi tôi có thể học drop in a drop in or drop by

these are all different ways of expressing a  particular situation like I'm visiting a store  

đây đều là những cách khác nhau để diễn đạt một tình huống cụ thể như tôi đang ghé thăm một cửa hàng

very quickly so I could pop into the store I could  drop in quickly I could drop by the store and  

rất nhanh để tôi có thể ghé vào cửa hàng tôi có thể ghé qua nhanh chóng Tôi có thể ghé qua cửa hàng và

without thinking about it like logically trying  to understand the language I'm looking at all  

mà không cần suy nghĩ về điều đó giống như cố gắng hiểu ngôn ngữ tôi đang xem xét một cách hợp lý   tất

of these different ways of expressing something  in that situation and the reason we spend all of  

cả   các cách khác nhau để diễn đạt điều gì đó trong tình huống đó và lý do chúng tôi dành toàn bộ

our time focusing on experience and I use the  word experience because a lot of Learners they  

thời gian của mình để tập trung vào trải nghiệm và tôi sử dụng từ trải nghiệm vì nhiều Người học họ

say oh like all you have to do is just listen  to the language no no it's not about like only  

nói ồ, giống như tất cả những gì bạn phải làm là chỉ nghe ngôn ngữ đó không không không phải là chỉ

listening or only reading the point is just to  get a lot of input so you really understand the  

nghe hoặc chỉ đọc ý chính là để nhận được nhiều thông tin đầu vào nên bạn thực sự hiểu

language like a native all right so you're not  just getting a translation of pop in from your  

ngôn ngữ   như người bản xứ, vì vậy bạn không chỉ nhận được bản dịch từ

native language or something you're actually  experiencing the language the same way a native  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hoặc điều gì đó mà bạn đang thực sự trải nghiệm ngôn ngữ theo cách giống như người bản xứ

does and you might get that from reading a book so  I might read a book in Japanese and learn some new  

và bạn có thể nhận được điều đó từ việc đọc một cuốn sách vì vậy tôi có thể đọc một cuốn sách bằng tiếng Nhật và học một số

vocabulary in context but then I should also hear  that same vocabulary in other ways I'm might hear  

từ vựng mới trong ngữ cảnh nhưng sau đó tôi cũng nên nghe cùng từ vựng đó theo những cách khác mà tôi có thể nghe thấy

other natives using something or I might listen  on the radio or see something on a TV show so  

những người bản địa khác sử dụng thứ gì đó hoặc tôi có thể nghe trên đài hoặc xem nội dung nào đó trên một chương trình truyền hình vì vậy

all of these examples are ways that we spend time  experiencing a language so the great news is that  

tất cả trong số những ví dụ này là những cách mà chúng ta dành thời gian trải nghiệm một ngôn ngữ, vì vậy tin tuyệt vời là

even if you don't live around anyone who speaks  English even if you have no one to practice with  

ngay cả khi bạn không sống xung quanh bất kỳ ai nói tiếng Anh ngay cả khi bạn không có ai để luyện tập cùng

or again like what people think about practicing  that's fine because you don't need to practice  

hoặc một lần nữa như những gì mọi người nghĩ về việc luyện tập điều đó không sao bởi vì bạn không cần phải luyện tập

speaking the practice is all over here this is  the practice okay so the point is it's like uh  

nói, luyện nói ở đây đã xong, đây là luyện tập ổn, vì vậy vấn đề là nó giống như uh,

if you if you think about how natives learn their  language just like how you learned your native  

nếu bạn nghĩ về cách người bản xứ học ngôn ngữ của họ giống như cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

language young kids are really spending a lot of  time just getting all this input they're listening  

những đứa trẻ thực sự dành thời gian rất nhiều thời gian chỉ nhận được tất cả thông tin đầu vào này mà chúng đang lắng nghe.

to other people talk little kids are sitting there  listening to their parents talk to each other  

những người khác nói chuyện những đứa trẻ đang ngồi đó nghe bố mẹ chúng nói chuyện với nhau.

you know all day they listen to things on the  television they don't spend very much time talking  

bạn biết đấy, chúng nghe mọi thứ trên tivi cả ngày chúng không dành nhiều thời gian để nói chuyện

but as they get older then they start using what  they know but it's because they have this this  

nhưng khi lớn hơn, chúng bắt đầu sử dụng những gì chúng biết nhưng đó là bởi vì chúng có

really strong Foundation of understanding the  language they've heard a hundred people say pop  

nền tảng này. Nền tảng thực sự vững chắc của việc hiểu ngôn ngữ mà chúng đã nghe hàng trăm người nói. ghé

in or drop by or do something and so that that  way not only do they feel comfortable using what  

qua hoặc ghé qua hoặc làm điều gì đó và vì vậy cách đó không chỉ làm họ cảm thấy thoải mái khi sử dụng những gì

they know the they're also understanding what  other people are saying okay so you don't you  

họ biết và họ cũng đang hiểu những gì người khác đang nói, vì vậy bạn

don't have to worry about uh spending time  uh talking with people it's the experience  

không cần phải lo lắng về việc dành thời gian uh nói chuyện với mọi người, đó là trải nghiệm

of the language and focusing on things so this is  what we do in fluent for life which you can learn  

của ngôn ngữ và tập trung vào những thứ đây là điều chúng ta làm thành thạo suốt đời. Bạn có thể tìm hiểu

more about in the description below this video  there's a link to learn more about that but again  

thêm trong phần mô tả bên dưới video này. Có một liên kết

the basic idea is it's just about experience in a  language to really understand something very well  

để tìm hiểu thêm về điều đó.

all right let's see so I guess continuing that  comment there usually one can feel embarrassment  

hãy xem vì vậy tôi đoán tiếp tục nhận xét đó thường người ta có thể cảm thấy xấu hổ.

discomfort using English outside a non-english  environment so how do we develop uh spoken English  

khó chịu khi sử dụng tiếng Anh bên ngoài một môi trường không phải tiếng Anh. Vậy làm thế nào để chúng ta phát triển tiếng Anh nói vậy. Vâng,

yeah so again if you do this your spoken English  will start coming out naturally it really is like  

một lần nữa nếu bạn làm điều này, tiếng Anh nói của bạn sẽ bắt đầu phát ra một cách tự nhiên, nó thực sự giống như

a fun and a relaxing experience because there's  no pressure on yourself when you're learning this  

một trải nghiệm thú vị và thư giãn vì không có áp lực nào cho bản thân khi bạn học theo cách này

way happy days is being an English speaker I feel  very joyful to see another English speaker teach  

English on YouTube live wow well glad to hear it  as you said hi from Bangladesh and I see you there  

đến từ Bangladesh và tôi thấy bạn ở đó

everyone says sir when I'm speaking to someone I  can understand but it's not easy for me to reply  

mọi người đều nói thưa ngài khi tôi đang nói chuyện với người mà tôi có thể hiểu nhưng không dễ để tôi trả lời

earlier yeah usually it means you haven't had  enough time really really getting more input  

sớm hơn thường thì điều đó có nghĩa là bạn chưa có đủ thời gian để thực sự nhận được nhiều ý kiến ​​hơn

and this this is really like the the easy thing to  do for getting uh for getting more experience uh  

và đây thực sự là giống như điều dễ dàng để có được uh để có thêm kinh nghiệm uh

in language learning it's just getting the input  that you need but the specific way we do that is  

trong việc học ngôn ngữ đó là nhận thông tin đầu vào mà bạn cần nhưng cách cụ thể mà chúng tôi thực hiện là

by getting naturally varied review so you don't  want to just learn one thing from one person and  

bằng cách nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên để bạn không muốn chỉ học một thứ từ một người và

repeat that again and again like most people do  in a regular English class you want to experience  

lặp đi lặp lại điều đó giống như hầu hết mọi người vẫn làm trong một lớp học tiếng Anh thông thường mà bạn muốn trải nghiệm

the language the same way natives do and this  means you're getting like your mother tells  

ngôn ngữ giống như cách người bản xứ sử dụng và điều này có nghĩa là bạn đang trở nên giống như mẹ bạn nói với

you something your father tells you something  your friends and your brother and sister and  

bạn điều gì đó mà cha bạn nói với bạn điều gì đó bạn bè của bạn và anh chị em của bạn và

your teachers and other people people in your  community or on TV will say things and that's  

giáo viên của bạn và những người khác trong cộng đồng của bạn hoặc trên TV sẽ nói điều gì đó và đó là

how you develop a really strong understanding of  the language so that you feel confident speaking  

cách bạn phát triển sự hiểu biết thực sự mạnh mẽ về ngôn ngữ để bạn cảm thấy tự tin

so it's the understanding that leads to confidence  that leads to speech it's not speaking that leads  

khi nói. Không phải nói

to fluency okay because if you don't understand  what you're saying you you will just stay kind of  

trôi chảy là được, vì nếu bạn không hiểu những gì bạn đang nói, bạn sẽ chỉ bị

stuck in a loop of using simple vocabulary over  and over and over again and you never really  

mắc kẹt trong vòng lặp sử dụng từ vựng đơn giản lặp đi lặp lại và bạn sẽ không bao giờ thực sự

become a better speaker okay so if you only have  15 minutes a day just get uh spend all your time  

trở thành một người nói tốt hơn. vì vậy nếu bạn chỉ có 15 phút mỗi ngày, hãy tận dụng hết thời gian của mình

getting experience rather than trying to trying  to focus on like okay I need to like practice what  

học hỏi kinh nghiệm thay vì cố gắng  tập trung vào như được rồi, tôi cần thích luyện tập cái gì

I'm saying okay the practice is the understanding  uh Ricardo says I am Brazilian nice to see you  

Tôi đang nói không sao, luyện tập là sự hiểu biết uh Ricardo nói rằng tôi là người Brazil rất vui được gặp bạn

there Ren uh Rena says I'm from Egypt and I want  to learn English from zero because I'm not good  

ở đó Ren uh Rena nói rằng tôi đến từ Ai Cập và tôi muốn học tiếng Anh từ con số 0 vì tôi không giỏi

at it please help me well your level is not from  zero it looks like your level is actually pretty  

về môn đó. hãy giúp tôi với. Trình độ của bạn không phải từ 0. Có vẻ như trình độ của bạn thực sự khá.

good but if you are learning from absolute zero I  would get Frederick you can learn more about that  

Tốt nhưng nếu bạn đang học từ con số không tuyệt đối, tôi sẽ hiểu Frederick bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó

in the link in the description below this video  uh but that will it's the world's first way to  

trong liên kết trong phần mô tả bên dưới video này. uh nhưng đó sẽ là cách đầu tiên trên thế giới để bạn

actually teach yourself English all in English  the way natives learn the language so it will  

thực sự tự học tiếng Anh hoàn toàn bằng tiếng Anh. cách người bản ngữ học ngôn ngữ này nó sẽ

teach you pronunciation vocabulary grammar  as you experience and again you're getting  

dạy bạn cách phát âm từ vựng ngữ pháp theo kinh nghiệm của bạn và một lần nữa, bạn đang nhận được

naturally varied review so we're trying to teach  you things in different ways and let you review  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy chúng tôi đang cố gắng dạy cho bạn mọi thứ theo những cách khác nhau và cho phép bạn xem lại

it in different ways as well audience please don't  forget to click like this Channel and content is  

nó theo những cách khác nhau cũng như khán giả, xin đừng quên nhấp vào thích Kênh và nội dung này

great like particular class for us all thank you  very much too I'm glad you're enjoying it yes uh  

tuyệt vời giống như lớp học cụ thể dành cho tất cả chúng ta, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất vui vì bạn thích nó, vâng uh.

the more people who like this YouTube will send  it out to more people and help me help more people  

Càng nhiều người thích nội dung này, YouTube sẽ gửi nó đến nhiều người hơn và giúp tôi giúp được nhiều người hơn.

all right Ricardo says don't give up Suresh says  tell us what we should do like which English video  

Ricardo nói đừng bỏ cuộc Suresh nói  cho chúng tôi biết chúng tôi nên làm gì chẳng hạn như video tiếng Anh nào

we should watch or what we should read yes again  like for me um the the idea is not about like  

chúng tôi nên xem hoặc chúng tôi nên đọc gì vâng lại như đối với tôi ừm, ý tưởng không phải là như

telling you what specific information to watch  it's more what do you need for your life what do  

cho bạn biết thông tin cụ thể nào cần xem mà hơn thế nữa là gì bạn cần gì cho cuộc sống của mình

you need for your life for your life it's not my  life so I'm going to I'm going to need different  

bạn cần gì cho cuộc sống của bạn cho cuộc sống của bạn đó không phải là cuộc sống của tôi vì vậy tôi sẽ cần

content than other people but whatever that  content is I'm going to focus on that particular  

nội dung  khác với những người khác nhưng bất kể nội dung đó là gì tôi sẽ tập trung vào đó điều cụ thể vì vậy

thing so when I first came to Japan uh and I'm  trying to think about like what what are what are  

khi tôi lần đầu tiên đến Nhật Bản uh và tôi đang cố gắng suy nghĩ về những thứ

the specific things I need for my life like I need  to I need to understand how to go grocery shopping  

cụ thể mà tôi cần cho cuộc sống của mình như tôi cần hiểu cách đi mua hàng tạp hóa

and so like I would you know and I've talked  about this in videos before about how I I kind  

và như vậy tôi sẽ bạn biết đấy và trước đây tôi đã nói về điều này trong các video về cách tôi

of spy on people so I will go you I would go  to coffee shops and pretend like I'm reading  

theo dõi mọi người nên tôi sẽ đi cùng bạn. Tôi sẽ đến quán cà phê và giả vờ như đang đọc

a book and and just listen to what other people  are talking about or I would listen to different  

sách và chỉ lắng nghe những gì người khác đang nói về hoặc tôi sẽ lắng nghe

people ordering things at a restaurant it's not  about having a like a video a specific video  

những người khác nhau. đặt món tại một nhà hàng, đó không phải là để có một video cụ thể.

I need to watch it's more like I want to feel  confident about ordering food from a restaurant  

Tôi cần xem video đó giống như tôi muốn cảm thấy tự tin hơn khi gọi đồ ăn từ một nhà hàng

or checking into a hotel or something like that so  I want to listen to a bunch of people doing that  

hoặc nhận phòng khách sạn hoặc điều gì đó tương tự vì vậy tôi muốn lắng nghe nhiều người làm điều đó

I want to see different Natives and how they  express things differently and this is exactly  

Tôi muốn xem những Người bản địa khác nhau và cách họ diễn đạt mọi thứ khác nhau và đây chính xác là điều

what I did just to show you how this works like  what we do in fluent for life but it was a very  

tôi đã làm chỉ để cho bạn thấy điều này hoạt động như thế nào

simple uh one kind of one subject example with  how to make that espresso so go back and watch  

một ví dụ rất đơn giản về một loại chủ đề với cách pha cà phê espresso. Vì vậy, hãy quay lại và xem

that video and it's just one example of if you  want to learn how to make an espresso and even  

video đó và đó chỉ là một ví dụ về việc liệu bạn có muốn học cách pha cà phê espresso hay không và thậm chí

if you don't care about making an espresso you  will learn lots of great vocabulary and you will  

nếu bạn không quan tâm đến việc pha cà phê cà phê espresso, bạn sẽ học được nhiều từ vựng hay và bạn sẽ

feel more confident about using it as you watch  more examples and you could watch or listen or  

cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng từ đó khi xem nhiều ví dụ hơn và bạn có thể xem hoặc nghe hoặc

read or write there are lots of different ways you  can get naturally varied review but the point is  

đọc hoặc viết. Có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nhưng vấn đề là

that's how you do it like a native so whenever  you're learning I think the next video I make  

đó là cách bạn làm như người bản ngữ nên bất cứ khi nào bạn học, tôi nghĩ video tiếp theo tôi làm

will be about how to learn or how to teach English  as a first language that's really what I'm talking  

sẽ nói về cách học hoặc cách dạy tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ. Đó thực sự là điều tôi đang nói

about here but most of the problems people have  is because they don't they don't spend enough time  

đến ở đây, nhưng hầu hết các vấn đề mà mọi người gặp phải là vì họ không dành đủ thời gian

with the vocabulary they're learning so they're  they're always like trying to get new vocabulary  

cho từ vựng mà họ đang học nên họ luôn cố gắng học từ vựng mới

but then they don't actually remember it and  they just continue to struggle in conversations

nhưng sau đó họ không thực sự nhớ nó và họ chỉ tiếp tục vật lộn với các cuộc trò chuyện đều

all right so the more the better yes then how  many times should we watch like four or five  

ổn, vì vậy càng nhiều càng tốt. vâng, vậy thì chúng ta nên xem bao nhiêu lần, chẳng hạn như bốn hoặc năm

times the point is just until you feel confident  if you need to watch something 20 times or like  

lần, chỉ cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.

watch 20 different videos to really understand  something then do that it's just like for you  

nó giống như đối với bạn

personally whatever that is now sometimes I can  teach a lesson and it's really quick I can help  

cá nhân bất cứ điều gì mà bây giờ đôi khi tôi có thể dạy một bài học và nó thực sự nhanh chóng tôi có thể giúp

somebody get fluent almost instantly in particular  words and phrases so if I'm helping people like  

ai đó thông thạo gần như ngay lập tức các từ và cụm từ cụ thể vì vậy nếu tôi đang giúp mọi người như

if I if I give you just like if you don't know  any English at all and I'm I'm telling the word  

nếu tôi cho bạn giống như nếu bạn không biết tiếng Anh chút nào và tôi đang nói từ

like like on off on off and I'm just using these  two words and giving you like a visual example on  

like on off on off và tôi chỉ sử dụng hai từ này và đưa cho bạn một ví dụ trực quan on

off on off and I might take something  else like an eraser the Eraser is on  

off on off và tôi có thể lấy một cái gì đó khác như cục tẩy Cục tẩy đang bật   tắt bật tắt được

off on off all right so I can also do something  like take like take the Eraser or I take the water  

rồi nên tôi cũng có thể làm điều gì đó như lấy cục tẩy hoặc tôi lấy nước

or I take a pen so I'm using these examples  and I can show you how something works and you  

hoặc tôi lấy bút nên tôi đang sử dụng các ví dụ này và tôi có thể chỉ cho bạn cách thức hoạt động của một thứ và bạn

understand it pretty quickly without needing  lots and lots of examples of something and  

hiểu nó khá nhanh mà không cần rất nhiều ví dụ về điều gì đó và

then over time I begin combining these  different words and starting to help  

sau đó theo thời gian, tôi bắt đầu kết hợp những từ khác nhau này và bắt đầu giúp

you build your fluency so we've learned  on and off and take and now we can do  

bạn xây dựng sự trôi chảy của mình để chúng ta học được liên tục và tiếp tục và bây giờ chúng ta có thể thực hiện

take off take off put on take off put on take  off put on and I'm not going to do it with only  

cất cánh cất cánh cất cánh cất cánh mặc vào và tôi sẽ không làm điều đó chỉ với

a marker like I might take off my shirt or take  off my hat or you know something else but the  

một điểm đánh dấu như tôi có thể cởi áo hoặc cởi mũ của mình hoặc bạn biết điều gì khác nhưng

point is I can give you different examples and  until you understand that thing like ah okay I  

quan điểm là tôi có thể cho bạn các ví dụ khác nhau và cho đến khi bạn hiểu điều đó như ah được rồi, tôi

understand and you can use it fluently that's  when you that's when you can stop and go on to  

hiểu và bạn có thể sử dụng nó thành thạo đó là lúc bạn có thể dừng lại và tiếp tục với

something else so review something as much as you  need to don't feel like it's there's a specific  

điều khác vì vậy hãy xem xét điều gì đó nhiều nhất có thể bạn không cảm thấy như có một cụ thể

number of examples so we usually do like influent  for Life we'll cover one conversation for a month  

một số ví dụ vì vậy chúng tôi thường làm như có ảnh hưởng đối với Cuộc sống chúng tôi sẽ đề cập đến một cuộc trò chuyện trong một tháng

I know that sounds crazy but most people  cannot have like a really good conversation  

Tôi biết điều đó nghe có vẻ điên rồ nhưng hầu hết mọi người không thể thích một cuộc trò chuyện thực sự thú vị

uh and talk for half an hour because they like the  conversation just ends so it's much better to take  

uh và nói chuyện trong nửa giờ vì họ thích cuộc trò chuyện vừa kết thúc vì vậy tốt hơn hết là bạn nên dành

a time uh and it's not like hours and hours of  learning it's just like 15 20 30 minutes a day of  

thời gian uh và nó không giống như hàng giờ đồng hồ học mà chỉ giống như 15 20 30 phút mỗi ngày cho

like listening or watching or reading or writing  something and over the course of the month you get  

việc nghe hoặc xem hoặc đọc hoặc viết gì đó và trong suốt tháng bạn sẽ

fluent in that information you become able to have  a good conversation too that's how it works all  

thông thạo thông tin đó bạn cũng có thể có một cuộc trò chuyện thú vị, đó là cách mọi thứ hoạt động.

right so as a matter of fact I couldn't use idioms  and phrase uh it's entirely intricate for me what  

thực tế là tôi không thể sử dụng các thành ngữ và cụm từ uh nó hoàn toàn phức tạp đối với tôi.

do you think about it without utilizing can I get  a good band score or can I be a native speaker uh  

Bạn nghĩ gì về nó mà không sử dụng. Tôi có thể đạt được điểm cao không hoặc tôi có thể là người bản ngữ uh   thành ngữ

idioms and things like that like I don't spend  a lot of time teaching them uh they're kind of  

và những thứ tương tự như thế tôi không dành nhiều thời gian để dạy chúng uh chúng

they kind of appear naturally in conversations but  often people are not really using a lot of idioms  

khá là chúng xuất hiện một cách tự nhiên trong các cuộc hội thoại nhưng thường thì mọi người không thực sự sử dụng nhiều thành ngữ

mean you can often in maybe TV shows or a drama  or something that like the language will be a bit  

nghĩa là bạn có thể thường xuyên có thể trong các chương trình truyền hình hoặc một bộ phim truyền hình hoặc thứ gì đó giống như ngôn ngữ sẽ

more expressive because people take time and they  want to write something that sounds interesting  

biểu cảm hơn một chút vì mọi người dành thời gian và họ muốn viết điều gì đó nghe có vẻ thú vị

but in everyday conversation people are just  speaking simply so everything you'll notice  

nhưng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, mọi người chỉ nói đơn giản nên mọi thứ bạn sẽ chú ý

this whole video I've been speaking for nearly an  hour and I'm not using any idioms at all I'm just  

toàn bộ video này tôi đã nói trong gần một giờ đồng hồ và tôi không sử dụng bất kỳ thành ngữ nào cả. Tôi chỉ

just speaking plainly and so people would  understand what I'm saying and and again I'm  

nói đơn giản và để mọi người hiểu những gì tôi nói và một lần nữa tôi

speaking fluently fluently has nothing to do with  the kind of vocabulary you use fluency means how  

nói trôi chảy trôi chảy không có gì liên quan đến loại từ vựng mà bạn sử dụng lưu loát có nghĩa là

well you can speak alright so I could know 10 000  words in Japanese but if I can't say anything then  

bạn có thể nói tốt như thế nào nên tôi có thể biết 10 000 từ trong tiếng Nhật nhưng nếu tôi không thể nói bất cứ điều gì thì

I have no fluency in the in the language all  right so don't worry about specific kinds of  

tôi không thông thạo ngôn ngữ đó được rồi nên đừng lo lắng về các loại

vocabulary and spend more time with the basics  rather than trying to uh like remember a whole  

từ vựng cụ thể và dành nhiều thời gian hơn cho những điều cơ bản thay vì cố gắng nhớ cả

bunch of things or learn things too quickly uh  let's see or maybe make a video about this topic

đống thứ hoặc học mọi thứ quá nhanh uh chúng ta hãy xem hoặc có thể làm một video về chủ đề này

oh I could skip it looks like I skipped a  bunch of these you guys are coming in too  

ồ tôi có thể bỏ qua, có vẻ như tôi đã bỏ qua một loạt các bạn đang đến quá

fast now coming in hot here we go see if I  can go I'm I'm speaking too slowly I think  

nhanh Bây giờ đang trở nên hấp dẫn ở đây, chúng ta hãy xem liệu tôi có thể đi không Tôi đang nói quá chậm Tôi nghĩ rằng

if you use the same vocabulary or the  phrase level for different topics how  

nếu bạn sử dụng cùng một từ vựng hoặc cấp độ cụm từ cho các chủ đề khác nhau thì nó tốt như thế nào

well it fits the situations as  concerned about the collocation  

phù hợp với các tình huống như liên quan đến cụm từ

uh I kill I don't understand that question maybe  rephrase that and ask it again next one I see  

uh tôi giết tôi. Tôi không hiểu câu hỏi đó có thể. diễn đạt lại câu hỏi đó và hỏi lại câu hỏi tiếp theo. Tôi thấy

that you don't use a lot of phrases when you are  talking to us is that how you speak in real life  

rằng bạn không sử dụng nhiều cụm từ khi nói chuyện với chúng tôi đó là cách bạn nói trong cuộc sống thực

too what do you mean I don't use a lot of phrases  like Woody I'm I'm speaking in phrases right now  

bạn cũng vậy, ý bạn là gì Tôi không sử dụng nhiều cụm từ như Woody Tôi đang Tôi đang nói theo cụm từ   ngay bây giờ đang

speaking in phrases right now speaking in phrases  right now so I'm I am not speaking in phrases  

nói theo cụm từ đang nói theo cụm từ ngay bây giờ tôi đang Tôi không nói theo cụm từ

would be speaking like a robot speaking like  that but I speak in phrases I might again it's  

sẽ nói như một con rô-bốt nói như vậy nhưng tôi nói theo cụm từ mà tôi có thể nhắc lại là

not about using particular idioms uh or things  like that the point is just to have a nice flow  

không phải về việc sử dụng các thành ngữ cụ thể uh hay những thứ như thế mà vấn đề chỉ là để

to your language and part of that is just knowing  the language really well so you don't get stuck  

ngôn ngữ của bạn trôi chảy và một phần của điều đó chỉ là biết ngôn ngữ đó thực sự tốt để bạn không gặp khó khăn

Holly says Hi teacher what is the difference  between I do speak and I speak or the difference  

Holly nói Xin chào giáo viên, sự khác biệt giữa tôi nói và tôi nói hoặc sự khác biệt

between I do appreciate and I appreciate uh  this is a good question often we will add the  

giữa tôi đánh giá cao và tôi đánh giá cao uh đây là một câu hỏi hay, chúng tôi thường thêm vào

due for emphasis and it's it's easier to tell  this when you're listening to someone speak so  

do để nhấn mạnh và đó là dễ dàng hơn để nói điều này khi bạn đang nghe ai đó nói vậy

if let's say my wife is angry at me because  uh she did something nice and I didn't say  

nếu giả sử vợ tôi giận tôi vì cô ấy đã làm điều gì đó tốt đẹp và tôi đã không nói.

thank you for example so she cooked me a nice  dinner and I'm eating the dinner and it's just  

cảm ơn chẳng hạn vì vậy cô ấy đã nấu cho tôi một bữa tối ngon miệng và tôi đang ăn bữa tối và nó

like you know I'm I just enjoy the dinner  uh so much and I'm not like thinking about  

giống như bạn biết tôi là tôi. Tôi chỉ thích bữa tối. uh rất nhiều

I don't know I just didn't say thank you and  so she's maybe she gets a little bit angry at  

và tôi không muốn nghĩ về với

me she says like hey you don't appreciate my  cooking and I say oh no I do I do appreciate  

tôi, cô ấy nói như này, bạn không đánh giá cao việc nấu ăn của tôi và tôi nói ồ không, tôi đánh giá cao. Vì vậy,

so in that way I'm using do as an emphasis for  uh like oh actually like I really do so often  

theo cách đó, tôi đang sử dụng làm như một cách nhấn mạnh cho, uh, thực ra, tôi thực sự rất thường xuyên làm như vậy.

when we're when we're using something it's almost  like an argument or we're replying to someone uh  

khi chúng tôi đang sử dụng một cái gì đó, nó gần giống như một cuộc tranh luận hoặc chúng tôi đang trả lời ai đó uh

or we could just be saying it as like you know I  really do appreciate you and we're just again it's  

hoặc chúng tôi chỉ có thể nói điều đó như thể bạn biết tôi thực sự đánh giá cao bạn và một lần nữa chúng tôi chỉ

adding emphasis uh to that where we really want  to make it sound even stronger so I appreciate  

nhấn mạnh uh vào chỗ chúng tôi thực sự muốn làm cho âm thanh mạnh mẽ hơn nữa vì vậy tôi đánh giá cao

what you do I really do appreciate what you do it  just makes it a little bit stronger puts a little  

việc bạn làm Tôi thực sự đánh giá cao việc bạn làm điều đó chỉ làm cho âm thanh mạnh mẽ hơn một chút

bit more emphasis on that but you'll notice in my  in my examples I'm just talking about situations  

nhấn mạnh hơn một chút vào điều đó nhưng bạn sẽ nhận thấy trong ví dụ của tôi tôi chỉ nói về các tình huống

because this is how natives will describe  vocabulary they're not thinking about grammar  

bởi vì đây là cách mà người bản ngữ sẽ mô tả từ vựng mà họ không nghĩ về ngữ pháp   quy

rules they're thinking about when we say something  all right so always keep that in mind as you learn  

tắc mà họ nghĩ về khi chúng ta nói điều gì đó được rồi, vì vậy hãy luôn ghi nhớ điều đó khi bạn học

all right good questions all around there this is  a darn chat it always messes up and like doesn't  

tất cả các câu hỏi hay xung quanh đó đều rất thú vị trò chuyện nó luôn luôn rối tung lên và giống như không

go back to where I was let's see all right so I  do speak I really speak yeah it's basically like  

quay trở lại nơi tôi đã ở, hãy xem tất cả đều ổn vì vậy tôi nói tôi thực sự nói vâng, về cơ bản nó giống như

that all right Suraj again please tell us which  activities we should do every day for improving  

rằng được rồi Suraj một lần nữa, vui lòng cho chúng tôi biết hoạt động nào chúng ta nên làm hàng ngày để cải thiện

our English because it's confusing some blogger  says that we should listen and read and speak in  

tiếng Anh của chúng tôi bởi vì điều đó thật khó hiểu, một số blogger nói rằng chúng ta nên nghe, đọc và nói bằng

English but no one yeah yeah again uh watch the  the 15 minute video uh and watch even the the  

tiếng Anh nhưng không ai vâng vâng một lần nữa uh xem video 15 phút uh và xem cả video

previous video the the the video the live video I  did before this one which is I think how to speak  

trước video video trực tiếp mà tôi đã làm trước video này là tôi nghĩ làm thế nào để nói

fluently about almost anything what was the  name of that video but the basic idea is that  

trôi chảy hầu hết mọi thứ tên của video đó là gì nhưng ý tưởng cơ bản là

you focus on something and when people say well  you should read or you should write it's it's a  

bạn tập trung vào điều gì đó và khi mọi người nói hay bạn nên đọc hoặc bạn nên viết đó là sự

combination of all of those things it's just what  do you need to really understand something that's  

kết hợp của tất cả những điều đó chỉ là bạn cần gì để thực sự hiểu điều gì đó.

it so if you think about how you learned your  native language you got examples from TV or radio  

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn đã lấy các ví dụ từ TV hoặc đài

or reading them or your parents told you there are  lots of different ways you can get information so  

hoặc đọc chúng hoặc cha mẹ bạn nói với bạn rằng có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể lấy thông tin, vì vậy,

don't worry about like I only need to do this  or this blogger said this or whatever I don't  

đừng lo lắng về việc như tôi chỉ cần làm điều này hoặc blogger này đã nói điều này hoặc bất cứ điều gì tôi không làm

waste your time with that just think about how  you learned your native language and even think  

lãng phí thời gian của bạn với điều đó. Chỉ cần nghĩ về cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và thậm chí nghĩ

about how you learn new words and phrases in your  native language today you might learn something by  

về cách bạn học từ và cụm từ mới trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ngày hôm nay bạn có thể học được điều gì đó bằng cách

hearing it on the news and then you hear other  people talking about it it's usually naturally  

nghe nó trên tin tức và sau đó bạn nghe những người khác nói về nó, nó thường được

varied review so one person says something and  if they maybe teach you some new vocabulary you  

đánh giá khác nhau một cách tự nhiên để một người nói điều gì đó và nếu họ có thể dạy cho bạn một số từ vựng mới, bạn

will just forget it even in your native language  but when you start hearing that vocabulary for  

sẽ quên nó ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng khi bạn bắt đầu nghe từ vựng đó cho

many different people maybe it becomes a trend in  you know whatever Society or fashion or something  

nhiều người khác nhau có thể nó trở thành một xu hướng trong bạn biết bất cứ điều gì Xã hội hay thời trang hay thứ gì đó

that's where you really start remembering it  it's because you've got naturally varied review  

đó là nơi bạn thực sự bắt đầu ghi nhớ từ đó đó là do bạn đã có những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên   được rồi,

all right teacher thank you very much for Clear  explanation in your tips I have to leave have a  

cảm ơn giáo viên rất nhiều vì đã giải thích rõ ràng  trong lời khuyên của bạn Tôi phải rời đi. Chúc một

good day all right well enjoy thank you for  joining us all right let's see make uh all  

ngày tốt lành. Chúc bạn một ngày tốt lành. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Được rồi, hãy xem làm cho uh tất cả. Được

right I've been learning English for about five  years I feel like in kind of plateau what can I  

rồi. Tôi đã học tiếng Anh được khoảng năm năm. Tôi cảm thấy như đang ở trạng thái ổn định. Tôi có thể

do to go to the next level uh good question Fanny  the people are people are trying to learn more  

làm gì để bắt đầu lên cấp độ tiếp theo uh câu hỏi hay đấy Fanny mọi người đang cố gắng học thêm

usually to get to the next level in English  when they should be trying to focus more on  

thường là để lên cấp độ tiếng Anh tiếp theo trong khi lẽ ra họ nên cố gắng tập trung hơn vào

uh on a limited amount of vocabulary so most  people again uh and I talked about that in uh  

uh vào một lượng từ vựng hạn chế nên hầu hết mọi người lại uh và tôi đã nói chuyện về điều đó trong uh

another live video about uh exposure awareness and  ownership these are the three different basically  

một video trực tiếp khác về uh nhận thức về mức độ tiếp xúc và quyền sở hữu, về cơ bản, đây là ba

the three different levels that you go through  as you become a fluent speaker and uh if you are  

cấp độ khác nhau   ba cấp độ khác nhau mà bạn trải qua khi trở thành một người nói trôi chảy và uh nếu

if you're if you're kind of if you know  information but you're not speaking very  

bạn là một người nói thông thạo. biết thông tin nhưng bạn nói không

well it means you're stuck at the awareness level  and this is for specific vocabulary so there might  

tốt lắm, điều đó có nghĩa là bạn đang gặp khó khăn ở mức độ nhận thức và đây là từ vựng cụ thể nên có thể

be some things that you can speak about and  other things that you cannot speak about so  

có một số điều bạn có thể nói và những điều khác mà bạn không thể nói vì vậy

fluency isn't really in the whole language it's  just in different things and the same thing with  

không trôi chảy thực sự trong toàn bộ ngôn ngữ, nó chỉ là về những thứ khác nhau và cùng một thứ với

me even as a native speaker I can talk very well  about some things but other things that I don't  

tôi, ngay cả khi là người bản ngữ, tôi có thể nói rất tốt về một số thứ nhưng những thứ khác mà tôi không

know very well I can't talk about them very well I  can kind of pretend I do I suppose like talk about  

biết. Tôi không thể nói tốt về chúng. có thể giả vờ như tôi làm Tôi cho là thích nói về

I don't know physics or something like that but  I wouldn't I wouldn't be able to speak very well  

Tôi không biết vật lý hoặc thứ gì đó tương tự nhưng tôi sẽ không biết Tôi sẽ không thể nói giỏi

or give a speech about that thing so if you're  if you can understand what I'm saying and you  

hoặc phát biểu về chủ đề đó vì vậy nếu bạn nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói và bạn

know a lot of English but you're still just  at the awareness level but you're not at the  

biết nhiều tiếng Anh nhưng bạn vẫn chỉ ở mức độ nhận thức chứ chưa đạt đến

ownership level where you really feel confident  where you could use and manipulate the language  

mức độ làm chủ mà bạn thực sự cảm thấy tự tin nơi bạn có thể sử dụng và vận dụng ngôn ngữ

the way a native does then you just need to spend  more time getting more naturally varied review  

theo cách của người bản ngữ vậy thì bạn chỉ cần dành nhiều thời gian hơn để nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng tự nhiên hơn.

this is the kind of thing we do in fluent for  life all right these uh the comments are piling  

up let's see if I can get through these what do  you think about learning two idioms at the same  

thành ngữ cùng một

time uh well it doesn't matter about idioms or  anything other whatever the vocabulary happens  

lúc   uh, không thành vấn đề về thành ngữ hay bất cứ điều gì khác bất kể từ vựng xảy

to be I would you an interesting thing  happens when you're learning vocabulary

ra   tôi sẽ là một điều thú vị xảy ra khi bạn đang học từ vựng

uh the fir the first way is you have like  one word and you're learning it in different  

uh cách đầu tiên là bạn có một từ và bạn đang học từ đó trong

contexts or different ways so like my mom  says the word and my dad says the word and  

các bối cảnh hoặc cách khác nhau, giống như mẹ tôi nói từ đó và bố tôi nói từ đó và

I hear it in a TV show and I hear it on the  radio so it's the same word but I'm hearing  

tôi nghe thấy từ đó trong một chương trình truyền hình và tôi nghe thấy từ đó trên đài phát thanh vì vậy đó là cùng một từ nhưng tôi đang nghe thấy

it in different ways and all of these make  it more memorable for me the other way you  

nó trong theo những cách khác nhau và tất cả những cách này làm cho nó trở nên đáng nhớ hơn đối với tôi. Một cách khác mà bạn

can do that is where you have kind of a  group of vocabulary uh and they develop  

có thể làm đó là nơi bạn có một nhóm từ vựng uh và chúng

a network together so we had the example  before about like like pop in or drop in  

cùng nhau phát triển một mạng lưới để chúng tôi có ví dụ trước đó về những thứ như thích ghé thăm hoặc ghé thăm

and because you're learning all of these together  it helps you to make them even more memorable and  

và bởi vì bạn đang học tất cả những điều này cùng nhau điều đó giúp bạn khiến chúng trở nên dễ nhớ hơn và

maybe you only use pop in but you will understand  the others for maybe if natives are using those  

có thể bạn chỉ sử dụng pop in nhưng bạn sẽ hiểu những từ khác vì có thể nếu người bản xứ sử dụng các

words and phrases all right so these are the two  the two general ways that people learn but the the  

từ và cụm từ đó đều ổn nên đây là hai hai cách chung mà mọi người học nhưng

thing that connects these is the naturally varied  review so you're getting more and more examples of  

điều liên kết giữa những cách này là cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy bạn ngày càng nhận được nhiều ví dụ hơn về

something rather than like learning this word and  then going to something completely different so if  

một thứ gì đó thay vì thích học từ này và sau đó chuyển sang một thứ hoàn toàn khác, vì vậy

the if you're talking about learning two different  idioms or whatever uh if they're connected to each  

nếu bạn đang nói về việc học hai thành ngữ khác nhau hoặc bất cứ điều gì uh nếu chúng được kết nối với

other then that's helpful because you might like  hear different natives talking about things with  

nhau thì điều đó sẽ hữu ích vì bạn có thể thích nghe những người bản xứ khác nhau nói về những điều với

different idioms there are lots of idioms that  can describe the same situation in different ways

các thành ngữ khác nhau. có rất nhiều thành ngữ có thể mô tả cùng một tình huống theo những cách khác nhau, được rồi,

all right see here all right Ellen again uh when  all of a sudden I have to speak English I said the  

hãy xem tại đây được rồi Ellen nhắc lại uh khi đột nhiên tôi phải nói tiếng Anh. Tôi đã nói

verb wrong but I notice it right away obviously  I can't correct it immediately but I noticed my  

sai động từ nhưng rõ ràng là tôi nhận ra ngay lập tức. Tôi không thể sửa nó ngay lập tức nhưng tôi nhận thấy lỗi của mình

mistakes with your recommendation uh uh Elena did  you watch the the uh the making espresso video  

với lời giới thiệu của bạn uh uh Elena bạn đã xem chưa uh video pha cà phê espresso

because there's a part where a native speaker  makes a mistake and he corrects himself in that  

bởi vì có một đoạn mà một người bản ngữ mắc lỗi và anh ấy tự sửa mình trong

video and he just says sorry and that's all he  says and so he's he was talking about putting  

video đó và anh ấy chỉ nói xin lỗi và đó là tất cả những gì anh ấy nói và vì vậy anh ấy đang nói về việc cho

uh coffee grounds into a uh into a filter and  then pouring the water over it and saying that  

bã cà phê vào uh vào một bộ lọc và sau đó đổ nước lên nó và nói rằng

the water like starts on the inside and goes  to the outside and he was like ah sorry it  

nước giống như bắt đầu từ bên trong và chảy ra bên ngoài và anh ấy giống như ah xin lỗi nó

starts on the outside and goes to the inside so  it's okay to correct yourself in a conversation  

bắt đầu từ bên ngoài và chảy vào bên trong nên bạn có thể tự sửa mình trong một cuộc trò chuyện

in that way and it that can make you feel more  confident if you just say oh sorry I meant this  

theo cách đó và điều đó có thể khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nếu bạn chỉ nói ồ xin lỗi, ý tôi là thế này

and you can even just say sorry just use  that simple word and then say the correct  

và thậm chí bạn có thể chỉ nói xin lỗi, chỉ cần sử dụng từ đơn giản đó rồi nói đúng

thing you want to say and don't make a big deal  out of it like oh my God I said the wrong thing  

điều bạn muốn nói và không làm to chuyện. giống như trời ơi, tôi đã nói sai rồi. Tôi xin

just sorry I was you know because natives  make mistakes all the time too it happens

lỗi vì bạn biết đấy vì người bản xứ luôn mắc lỗi. Điều đó cũng xảy ra

uh let's see Sam says I'm learning English over  2.5 years I don't have any problem to speak uh  

uh hãy xem Sam nói rằng tôi đang học tiếng Anh hơn 2,5 năm. Tôi không gặp vấn đề gì để nói uh.

non-en English because news speakers but when it  comes to Native I've become zero to communicate  

-vi Tiếng Anh bởi vì những người nói tin tức nhưng khi nói đến Người bản địa, tôi không có khả năng giao tiếp.

which I do to focus on that please it depends on  what the issue is uh so I don't have any problems  

Điều mà tôi làm để tập trung vào điều đó, làm ơn, điều đó phụ thuộc vào vấn đề là gì uh vì vậy tôi không gặp vấn đề gì

to speak to ah you mean non-native non-native  English speakers um so the the issue is either  

để nói chuyện với ah ý bạn là không -người bản xứ không phải người bản ngữ  Người nói tiếng Anh ừm, vậy vấn đề là

confidence where like and this is a Learners can  have all these different psychology issues about  

sự tự tin khi thích và đây là Người học có thể có tất cả các vấn đề tâm lý khác nhau này về việc

learning some people feel more confident speaking  with natives rather than a non-native who speaks  

học tập một số người cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện với người bản ngữ hơn là một người không phải là người bản xứ nói

good English so like in my case let's say I  have a friend uh who's a like a native Japanese  

tiếng Anh tốt như vậy như trong trường hợp của tôi, giả sử tôi có một người bạn, uh là người nói tiếng Nhật bản ngữ

speaker and maybe I make some mistakes in the  conversation I'm speaking to that person like  

và có thể tôi mắc một số lỗi trong cuộc trò chuyện mà tôi đang nói chuyện với người đó như

I don't feel bad about that but I might feel bad  if I'm speaking to another non-native speaker of  

Tôi không cảm thấy tồi tệ về điều đó nhưng tôi có thể cảm thấy tồi tệ nếu tôi Tôi đang nói chuyện với một người nói

Japanese and they're Japanese is like way better  than mine so it depends on the the person and it  

tiếng Nhật không phải là bản ngữ khác và họ nói tiếng Nhật tốt hơn tiếng Nhật của tôi rất nhiều nên điều đó tùy thuộc vào từng người và nó

really depends on what your particular issue is  um part of it could be if it's not the psychology  

thực sự phụ thuộc vào vấn đề cụ thể của bạn là gì.

thing about just how you feel about that uh the  other issue is that the vocabulary and speech  

vấn đề là bạn cảm thấy thế nào về điều đó uh vấn đề khác là từ vựng và cách nói

is actually different so Natives and non-natives  typically speak differently they learn differently  

thực sự khác nhau nên Người bản ngữ và người không phải bản xứ thường nói khác nhau, họ học khác nhau

they use different vocabulary they communicate  in a different way they sound different so the  

họ sử dụng từ vựng khác nhau mà họ giao tiếp theo một cách khác họ phát âm khác nhau nên

languages are almost two different languages like  the language you learn in school rather than the  

các ngôn ngữ gần như hai ngôn ngữ khác nhau như ngôn ngữ bạn học ở trường chứ không phải

language that real natives use in conversations  so depending on what your issue is if you could  

ngôn ngữ mà người bản xứ thực sự sử dụng trong các cuộc hội thoại, vì vậy, tùy thuộc vào vấn đề của bạn là gì, nếu bạn có thể.

be more specific about that typically uh both  the the confidence thing just really like you  

cụ thể hơn về điều đó, điển hình là

you for confidence in any issue really I  just recommend people feeling confident  

cả hai. thực sự trong bất kỳ vấn đề nào, tôi chỉ khuyên mọi người nên cảm thấy tự tin

um if they if they already know the vocabulary  and they feel very good about that the confidence  

ừm nếu họ đã biết từ vựng và họ cảm thấy rất hài lòng về điều đó thì vấn đề về sự tự tin

issue is just remembering the value that you can  bring to a conversation even if you're just being  

chỉ là ghi nhớ giá trị mà bạn có thể mang lại cho một cuộc trò chuyện ngay cả khi bạn chỉ

being a good listener for someone else and so  this is a very important Point like you don't  

là là người lắng nghe tốt cho người khác và vì vậy đây là một Điểm rất quan trọng vì bạn không

have to feel nervous in a conversation like maybe  you'll say the wrong thing or something if you're  

cần phải cảm thấy lo lắng trong một cuộc trò chuyện như có thể bạn sẽ nói sai điều gì đó hoặc điều gì đó nếu bạn

just trying to be a good listener for someone  else because that's a really valuable thing if  

chỉ cố gắng trở thành người lắng nghe tốt cho người khác  bởi vì đó là một điều thực sự có giá trị nếu

you can obviously provide good information as  well or some advice or something that's great  

bạn rõ ràng có thể cung cấp thông tin tốt cũng như một số lời khuyên hoặc điều gì đó tuyệt vời

too but just try to remember that value keep  that in your mind but the language learning  

nhưng chỉ cần cố gắng ghi nhớ giá trị đó hãy ghi nhớ điều đó nhưng

side of confidence just comes from getting lots  more examples and so that if you're not spending  

khía cạnh tự tin trong việc học ngôn ngữ   chỉ đến từ việc có thêm nhiều  ví dụ và vì vậy nếu bạn không dành

enough time with native speakers or native speech  so you don't need to be with native speakers you  

đủ thời gian với người bản ngữ hoặc cách nói của người bản ngữ vì vậy bạn không cần phải ở cùng với người bản ngữ, bạn

just need examples of native speech like we  give in fluent for life but that's the kind of  

chỉ cần các ví dụ về cách nói của người bản ngữ như chúng tôi cung cấp trôi chảy suốt đời nhưng đó là

thing that you can do and improve your speaking  without having anyone to practice with but you  

điều mà bạn có thể thực hiện và cải thiện khả năng nói của bạn mà không cần có ai luyện tập cùng nhưng bạn   cũng

will build your confidence and vocabulary that  way as well too uh uh all right let's see here  

sẽ xây dựng được sự tự tin và vốn từ vựng của mình theo cách đó uh uh được rồi hãy xem tại đây

uh all right so you you are like a train  of thoughts which gives as many ideas on  

uh được rồi vì vậy bạn giống như một dòng suy nghĩ đưa ra nhiều ý tưởng về

how to learn thank you glad to hear it uh uh you  are mean you are mean oh do you mean do I mean  

cách để học cảm ơn bạn rất vui khi nghe điều đó uh uh bạn có nghĩa là bạn có nghĩa là ồ bạn có nghĩa là tôi có nghĩa là bạn có nghĩa là tôi có

are you saying I'm mean to should we practice the  first days listening and reading as an example uh  

nên chúng ta thực hành những ngày đầu tiên nghe và đọc làm ví dụ uh

the point the goal is really just to understand  something the same way natives do so you feel  

mục đích thực sự là chỉ để hiểu một điều gì đó giống như cách người bản xứ hiểu để bạn cảm thấy

confident about using it so you don't have to  you don't really like practice it in the same  

tự tin khi sử dụng nó nên bạn không cần phải hiểu  bạn không thực sự thích thực hành nó giống như cách

way that you practice an instrument and I talked  about that I think in that uh 15 minute video as  

bạn tập một nhạc cụ và tôi đã nói về điều đó tôi nghĩ trong đó uh Video dài 15 phút

well but just to cover that again for new people  uh learning to speak a language is not the same  

cũng vậy nhưng chỉ để trình bày lại điều đó cho những người mới học u học nói một ngôn ngữ không giống

thing as learning to play an instrument I know  some people use that analogy sometimes but they're  

như học chơi một nhạc cụ tôi biết đôi khi một số người sử dụng phép loại suy đó nhưng chúng là

really different things uh learning to play a song  on a piano is like there's a correct thing and a  

những thứ thực sự khác uh học chơi một bài hát trên đàn piano giống như có một thứ chính xác và một

specific order that you play the song and either  you play it correctly by following that song  

thứ tự cụ thể mà bạn chơi bài hát đó và bạn chơi đúng bằng cách làm theo bài hát đó

Or you do not but in language in communication  it's Dynamic so you need to be able to respond  

Hoặc bạn không nhưng trong ngôn ngữ giao tiếp đó là Động nên bạn cần có khả năng phản hồi

to people and you really don't know exactly what  other people are going to say every conversation  

với mọi người và bạn thực sự không biết chính xác những gì người khác sẽ nói mỗi cuộc trò chuyện

is unique in that way so it's much better for you  to spend time really understanding the language  

là duy nhất theo cách đó, vì vậy sẽ tốt hơn nhiều cho bạn dành thời gian thực sự hiểu ngôn ngữ

rather than trying to like repeat and speak  certain words like you think you're practicing so  

hơn là cố gắng lặp lại và nói một số từ nhất định như bạn nghĩ đang luyện tập nên

the practice time again as I mentioned earlier in  this video it really comes from you getting lots  

thời gian luyện tập lại như tôi đã đề cập trước đó trong video này, nó thực sự đến từ việc bạn nhận được

more input the same way a native would rather  than you trying to practice speaking so the  

nhiều thông tin đầu vào giống như cách mà người bản ngữ mong muốn  thay vì bạn cố gắng luyện nói vì vậy

real practice comes from the input not from you  trying to repeat things to yourself or to others

phương pháp luyện tập thực sự đến từ đầu vào chứ không phải từ việc bạn cố gắng lặp lại những điều với chính bạn hoặc với những người khác

uh

uh

all right good morning from  India morning from South Korea  

được rồi chào buổi sáng từ Ấn Độ buổi sáng từ Hàn Quốc

hello from Colombia good morning I see people from  all over the world here uh Akil so how do you know  

xin chào từ Colombia xin chào buổi sáng tôi thấy mọi người từ khắp nơi trên thế giới ở đây uh Akil vậy làm sao bạn biết

a new word could be used correctly in different  topics for example very good but not very rain ah  

một từ mới có thể được sử dụng chính xác trong các chủ đề khác nhau cho ví dụ very good but not very rain ah

like it's heavy rain ah you could say very rainy  you could do that but again you you get that from  

như trời mưa to ah bạn có thể nói rất mưa bạn có thể làm như vậy nhưng một lần nữa bạn hiểu điều đó từ việc

getting lots of different examples about something  and you don't you don't that's why natives

lấy rất nhiều ví dụ khác nhau về điều gì đó và bạn không hiểu đó là lý do tại sao người bản xứ

is again another another difference between  learning uh again the English as a second  

lại nói như vậy một sự khác biệt khác giữa việc học lại

language approach in English as a first  language efl which is what I teach so what  

cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất, đó là những gì tôi dạy vậy.

an ESL student will begin with a vocabulary  like a word or phrase so like the word very  

Học sinh ESL sẽ bắt đầu bằng một từ vựng như một từ hoặc cụm từ rất giống

but the word very doesn't mean anything by  itself it only means something in a situation  

từ bản thân nó không có ý nghĩa gì mà nó chỉ có ý nghĩa gì đó trong một tình huống

and that's why natives begin with a situation  and think about like how we might use vocabulary  

và đó là lý do tại sao người bản xứ bắt đầu với một tình huống và nghĩ về cách chúng ta có thể sử dụng từ vựng

in that situation so I might know a friend  he can lift a lot of weight he's like very  

trong tình huống đó để tôi có thể biết một người bạn anh ấy có thể nâng được rất nhiều trọng lượng, anh ấy rất thích

strong or a friend of mine who  eats very well he's very healthy

mạnh mẽ hoặc một người bạn của tôi ăn rất tốt, anh ấy rất khỏe mạnh

okay and so native kids they learn  very in situations like this they  

và vì vậy những đứa trẻ bản địa chúng học rất tốt trong những tình huống như thế này chúng

don't learn they don't get a  vocabulary word and then try  

không học chúng không hiểu một từ vựng nào và sau đó cố gắng

to like like if I were to translate this  uh in a Japanese it could be like uh uh

thích nếu tôi dịch cái này uh trong tiếng Nhật nó có thể giống như uh uh

but it's not always like that like it  could be like sugoku or there's other  

nhưng không phải lúc nào cũng như vậy như thế nó có thể giống như sugoku hoặc có

different ways I could describe  it depending on the situation  

những cách khác mà tôi có thể mô tả nó tùy thuộc vào tình huống.

okay so the the goal is not to not to begin  with vocabulary the point is to begin with  

được rồi, vì vậy mục tiêu không phải là không bắt đầu với từ vựng là bắt đầu với

situation and hear all the different ways that  people describe something this is why we spend  

tình huống và nghe tất cả các cách khác nhau mà mọi người mô tả điều gì đó, đây là lý do tại sao chúng tôi dành

time on vocabulary now to a lot of people they  think well I don't want to do that because well  

thời gian học từ vựng cho nhiều người họ nghĩ tốt Tôi không muốn làm điều đó bởi vì

that's like only focusing on one word but if  you think about it if you really pay attention  

điều đó giống như chỉ tập trung vào một từ nhưng nếu bạn nghĩ về điều đó nếu bạn thực sự chú ý

it's not just one word you're learning like very  strong very healthy I'm doing things in different  

đó không chỉ là một từ mà bạn đang học như rất khỏe mạnh rất khỏe mạnh Tôi đang làm mọi thứ theo nhiều cách khác nhau

ways I'm making it easier for people to understand  things and so you're learning all of these small  

Tôi đang giúp mọi người hiểu mọi thứ dễ dàng hơn và vì vậy bạn đang học tất cả của

pieces of the language and you're learning to use  them fluently and then when you go to talk about  

những mẩu ngôn ngữ nhỏ này và bạn đang học cách sử dụng chúng một cách trôi chảy và sau đó khi bạn bắt đầu nói về

something else the conversation becomes easier  all right so we don't begin with the word this is  

một chủ đề khác, cuộc trò chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn. Được rồi, vì vậy chúng ta không bắt đầu bằng từ này.

again thinking like a student we begin with the  situation and think about what we might use in  

Chúng ta lại bắt đầu suy nghĩ như một học sinh với tình huống và suy nghĩ về những gì chúng ta có thể sử dụng trong

that situation uh and you could even use uh like  a different word like you could be instead of very  

tình huống đó uh và bạn thậm chí có thể sử dụng uh like một từ khác như you could be thay vì very

it could be like incredibly or stupendously or  something like that we could use like an adverb  

nó có thể giống như vô cùng hoặc tuyệt vời hoặc một cái gì đó tương tự mà chúng ta có thể sử dụng như một trạng từ

to describe something else and and about like an  action rather than a noun or something like that  

để mô tả một cái gì đó khác và đại loại như một hành động hơn là một danh từ hoặc một cái gì đó tương tự vậy. được rồi, nhưng

all right but the point is we focus  on situations rather than vocabulary  

vấn đề là chúng ta tập trung vào các tình huống hơn là từ vựng.

all right how's our time doing well already  been going 70 minutes 70 minutes all right  

for example okay we got that one I mean to say  phrasal verbs instead of phrases which I feel  

cái mà tôi muốn nói các cụm động từ thay vì các cụm từ mà tôi cảm thấy

you don't use a lot of Yes again like free I I  try to communicate simply uh and I want to make  

bạn không sử dụng nhiều Có một lần nữa như miễn phí Tôi cố gắng giao tiếp đơn giản uh và tôi muốn

sure I'm understood with a lot of basic phrases  and actually because uh non-natives don't know a  

đảm bảo rằng tôi hiểu được nhiều cụm từ cơ bản và thực sự bởi vì uh những người không phải là người bản xứ không biết

lot of phrasal verbs it can be confusing for some  people so in Native conversation I will use more  

nhiều cụm động từ nên có thể gây nhầm lẫn cho một số người vì vậy trong cuộc trò chuyện của người bản địa, tôi sẽ sử dụng nhiều

phrasal verbs but in uh in like kind of lessons  like this I really want to make it easy for  

cụm động từ hơn nhưng trong những bài học như thế này, tôi thực sự muốn làm cho nó dễ dàng cho

people to understand so what's interesting is that  non-native English Learners they often know more  

mọi người để hiểu vậy điều thú vị là Những người học tiếng Anh không phải là người bản xứ họ thường biết nhiều

advanced vocabulary but they don't know simple  phrasal verbs that can express that same thing but  

từ vựng nâng cao hơn nhưng họ không biết các cụm động từ đơn giản có thể diễn đạt điều tương tự nhưng

we we try to teach them those things that's what  we do in fluent for life for the other programs  

chúng tôi cố gắng dạy họ những điều đó, đó là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời đối với các chương trình khác

we have essem says well it is a good night in  Turkey but for you having a beautiful day well  

chúng tôi nói chung là chúc bạn ngủ ngon ở Thổ Nhĩ Kỳ nhưng chúc bạn có một ngày tốt lành

hope you're enjoying your day too uh please tell  me when you're coming on Instagram uh yeah again  

chúc bạn cũng có một ngày vui vẻ uh vui lòng cho tôi biết khi nào bạn xuất hiện trở lại trên Instagram uh yeah

it's not scheduled I just kind of do it usually  like in Japan uh Mondays and Thursdays lately  

nó không được lên lịch tôi chỉ là làm như thường thôi giống như ở Nhật uh Thứ Hai và Thứ Năm gần đây

uh good morning thank you you're doing great open  a box what do you do if uh what to do if I often  

uh chào buổi sáng cảm ơn bạn đang làm rất tốt mở hộp bạn sẽ làm gì nếu uh phải làm gì nếu tôi thường

forget to use the correct verb tense and add an  S after noun when speaking Yeah so you're talking  

quên sử dụng thì của động từ chính xác và thêm một S đứng sau danh từ khi nói Vâng, vậy là bạn đang nói

about subject verb agreement this is something  natives struggle with as well the only way to  

về thỏa thuận chủ ngữ, đây là điều mà người bản xứ cũng phải vật lộn với cách duy nhất để

get past that is to get lots of examples and so  this is what like my my two both of my daughters  

vượt qua điều đó là lấy thật nhiều ví dụ và vì vậy, đây là điều giống như hai con gái của tôi, cả hai con gái của tôi

um you know they have they have trouble with  or like they're kind of going through that  

ừm bạn biết rằng họ gặp rắc rối với hoặc giống như họ đang trải qua

process my older daughter is now through it but  my younger daughter is like learning like mouses

quá trình đó. con gái lớn của tôi hiện đã vượt qua được nhưng con gái nhỏ của tôi giống như học như chuột

so saying very simple sentences like this mouses  like cheese and so she's got like the grammar  

vậy nên nói những câu rất đơn giản như thế này chuột như pho mát và vì vậy nó giống như

structure right but she's learning ah okay we  don't say mouses we say mice for this and so  

cấu trúc ngữ pháp đúng nhưng cô ấy đang học ah được rồi, chúng tôi không nói chuột chúng tôi nói chuột cho điều này và vì vậy,

this is one of the things that you get as you  get lots of review and this is why I don't try  

đây là một trong những điều mà bạn nhận được khi nhận được nhiều đánh giá và đây là lý do tại sao tôi không cố gắng

to teach her a bunch of advanced vocabulary and  advanced grammar until she's really got this stuff  

dạy cho cô ấy nhiều về từ vựng nâng cao và ngữ pháp nâng cao cho đến khi cô ấy thực sự hiểu những thứ này

down and so I can tell when she feels confident  because she speaks more kind of with uh she speaks  

và vì vậy tôi có thể biết khi nào cô ấy cảm thấy tự tin vì cô ấy nói nhiều hơn với uh cô ấy nói

like very very proudly when she says something  correct she's like Daddy Daddy like now she can  

như rất rất tự hào khi cô ấy nói điều gì đó. cô ấy giống như Daddy Daddy như bây giờ cô ấy có thể

say it mice like cheese mice like cheese and I say  very good you're right and then I might repeat it  

nói nó thích pho mát chuột thích pho mát và tôi nói rất tốt bạn nói đúng và sau đó tôi có thể lặp

back like yes mice do like cheese again that Dew  putting that Dew in there for the emphasis mice  

lại nó như có chuột lại thích pho mát mà Sương đặt Sương đó vào đó để nhấn mạnh chuột

do like cheese you're correct all right so if  you're not feeling confident about something it  

thích pho mát bạn đúng rồi vì vậy nếu bạn cảm thấy không tự tin về điều gì đó   điều đó

just means you need to go back and spend more  time with it uh she says uh when to use just  

chỉ có nghĩa là bạn cần quay lại và dành nhiều thời gian hơn cho nó uh cô ấy nói uh khi nào thì sử dụng just

and only uh go to my search englishanyone.com and  Justin only I have a post specifically about that  

và only uh hãy truy cập tìm kiếm của tôi englishanyone.com và Justin only Tôi có một bài đăng cụ thể về điều đó   được rồi,

all right good night it's 11 in Brazil fan again  maybe this is only one silly question but can I  

chúc bạn ngủ ngon, lại là 11 giờ ở Brazil. Có lẽ đây chỉ là một câu hỏi ngớ ngẩn thôi nhưng tôi có thể

do I improve my speaking alone I mean sometimes I  don't have the opportunity to talk with someone uh  

cải thiện khả năng nói của mình một mình không, ý tôi là đôi khi tôi không có cơ hội nói chuyện với ai đó

but I time to time to listen yes Fanny the the  point here is that you you actually get fluent  

nhưng tôi thỉnh thoảng lắng nghe vâng Fanny, vấn đề ở đây là bạn thực sự nói thông thạo

alone that that's what everybody should be doing  so you don't have to feel bad that's not a silly  

một mình đó là điều mọi người nên làm vì vậy bạn không cần phải cảm thấy tồi tệ đó không phải là một

question uh all you have to do is spend more  time getting native input so you spend more  

câu hỏi ngớ ngẩn uh tất cả những gì bạn phải làm là dành nhiều thời gian hơn để có được đầu vào bản địa để bạn dành nhiều

time focusing on things and as you understand  it better you will feel more confident about  

thời gian hơn để tập trung vào mọi thứ và khi bạn hiểu rõ hơn về nó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi

using it that's how you get fluent that's how it  works so don't worry about going out and meeting  

sử dụng nó, đó là cách bạn trở nên thông thạo, đó là cách nó hoạt động, vì vậy đừng lo lắng về việc ra ngoài và gặp gỡ

people to practice with that's not how you get  fluent you get fluent just by understanding the  

mọi người để luyện tập cùng, đó không phải là cách để bạn trở nên thông thạo trở nên thông thạo chỉ bằng cách hiểu

language better so it's much better to spend time  understanding the language more rather than trying  

ngôn ngữ   tốt hơn, vì vậy tốt hơn hết là bạn nên dành thời gian hiểu ngôn ngữ đó nhiều hơn là cố gắng

to meet people to to use the language so only when  you feel confident then you speak all right uh  

gặp gỡ mọi người để sử dụng ngôn ngữ nên chỉ khi nào bạn cảm thấy tự tin thì bạn mới nói được. uh.

Magno says good from uh good evening from Brazil  what uh does a feature what what does mean Feature  

Magno nói tốt từ uh chào buổi tối từ Brazil uh làm một tính năng có nghĩa là gì Tính năng

Feature time feature time I don't know I need  some context for that good morning from Taiwan  

thời gian tính năng thời gian tính năng tôi không biết tôi cần một ngữ cảnh cho buổi sáng tốt lành đó từ Đài Loan

I see there Alice Sean again can you recommend  some teaching materials you mean like as a as a  

Tôi lại thấy ở đó Alice Sean bạn có thể giới thiệu cho bạn một số tài liệu giảng dạy mà bạn muốn nói với tư cách là một

teacher for other people teaching the language  what do you mean if you mean for teaching I'm  

giáo viên đối với những người khác đang dạy ngôn ngữ  ý bạn là gì nếu bạn muốn dạy tôi. Tôi

going to make a video I think the next live video  I do here on Instagram probably this Thursday so  

sẽ làm một video. Tôi nghĩ video trực tiếp tiếp theo. Tôi có thể làm ở đây trên Instagram vào thứ Năm tuần này, vì vậy

in three days I'll be talking about how to teach  English as a first language but if you're talking  

trong ba ngày nữa tôi sẽ nói về cách dạy Tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ nhưng nếu bạn đang nói

about teaching materials like just look for  something that um natives can understand or  

về tài liệu giảng dạy, chẳng hạn như chỉ cần tìm thứ gì đó mà người bản ngữ có thể hiểu hoặc

Learners can understand at least 80 to 90 percent  of and you should be teaching all in English  

Người học có thể hiểu ít nhất 80 đến 90 phần trăm và bạn nên dạy tất cả bằng tiếng Anh

uh if you have not downloaded Frederick download  that you can get that in the link below this video  

uh nếu bạn chưa tải xuống Frederick tải xuống mà bạn có thể lấy ở liên kết bên dưới video này

uh but again like the the material is really just  the same stuff that natives would be using so you  

uh nhưng một lần nữa, tài liệu thực sự giống như những thứ mà người bản địa sẽ sử dụng nên bạn

focus on one thing we want to teach colors we're  going to give you a bunch of different lessons  

tập trung vào một thứ mà chúng tôi muốn dạy về màu sắc, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều các bài học khác nhau

about color so it's going to be different people  speaking and it's going to be maybe more for kids  

về màu sắc nên sẽ có những người khác nhau nói chuyện và có thể sẽ nhiều hơn cho trẻ em

or whatever that whatever that level is but it  just depends on what the uh the particular age  

hoặc bất kể cấp độ đó là gì nhưng nó chỉ phụ thuộc vào độ tuổi cụ thể

or the ability level is so as again I can I  can understand uh every conversation even the  

hoặc mức độ khả năng là bao nhiêu để tôi có thể làm lại Tôi có thể hiểu uh mọi cuộc trò chuyện ngay cả với người

native speaker very well but I am understanding  your every talks right now but I can't speak  

bản ngữ rất tốt nhưng tôi đang hiểu mọi cuộc nói chuyện của bạn ngay bây giờ nhưng tôi không thể nói được

just like you give me some tips please yes so  again same idea the the reason you're at you're  

giống như bạn cho tôi một số lời khuyên.

at the awareness level but not the ownership  of the ownership level so you're looking for  

ở cấp độ nhận thức nhưng không phải là quyền sở hữu cấp độ sở hữu, vì vậy bạn đang tìm kiếm

more rather than focusing on on what you already  have which is it's it's it's like a problem that  

nhiều hơn là tập trung vào những gì bạn đã có, đó là nó giống như một vấn đề

affects everybody in every way of life so if you  can master that if you can if you can review what  

ảnh hưởng đến mọi người trong mọi cách sống, vì vậy nếu bạn có thể làm chủ được điều đó nếu bạn có thể nếu bạn có thể xem lại những gì

you what you know already you will become a fluent  speaker so no need to find anything new all right  

bạn những gì bạn đã biết thì bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy vì vậy không cần phải tìm bất cứ điều gì mới được.

yes but don't it's not like daily speaking  is not is not going to get you there  

vâng nhưng không giống như việc nói hàng ngày sẽ không giúp bạn đạt được điều đó

like you can you can do that if you like  you've probably tried doing that already uh but  

như bạn có thể bạn có thể làm điều đó nếu bạn thích. có thể bạn đã thử làm điều đó rồi, nhưng.

really it's more about really understanding the  vocabulary very well okay thank you very much I've  

thực sự, điều quan trọng hơn là thực sự hiểu từ vựng rất tốt, được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi

been following for a long time let me introduce  your baby on a video and you went missing for  

đã theo dõi trong một thời gian dài. Hãy để tôi giới thiệu về em bé của bạn trên một video và bạn đã mất tích

a while yes I was working on the app so I was  working on the app and while we're getting that  

một thời gian. vâng, tôi đang làm việc trên ứng dụng vì vậy tôi đang làm việc trên ứng dụng và trong khi chúng tôi cung

out to new people and testing it now I'm back  doing more videos it's about from Yokohama my  

cấp ứng dụng đó cho những người mới và thử nghiệm thì bây giờ tôi đã quay lại. làm nhiều video hơn về Yokohama của tôi.

uh my wife's uh younger sister lives in actually  I think she moved but she used to live in yokama  

uh vợ tôi uh em gái sống ở đó thực ra Tôi nghĩ cô ấy đã chuyển đi nhưng cô ấy từng sống ở yokama

do you think the teacher's accent matters  when teaching the students English uh  

bạn có nghĩ rằng giọng của giáo viên có quan trọng không khi dạy học sinh tiếng Anh uh   uh

uh it depends on what the accent is and what  the student is trying to learn but in general  

nó phụ thuộc vào giọng đó là gì và học sinh đang cố gắng học gì nhưng nói chung

I recommend people learn with multiple accents  so like this is what we do in fluent for life  

tôi khuyên mọi người nên học với nhiều giọng vì vậy đây là cách chúng ta làm thông thạo suốt đời

you're not just listening to me over and over  again you should be listening to people from  

bạn không chỉ nghe đi nghe lại tôi mà bạn nên lắng nghe những người đến từ

you know America and different American accents  different voices men and women and people from  

bạn biết nước Mỹ và các giọng Mỹ khác nhau giọng nói khác nhau của đàn ông và phụ nữ và mọi người đến từ

all over the country or people from England or  Canada or New Zealand so it's not really about  

khắp đất nước hoặc những người đến từ Anh hoặc Canada hoặc New Zealand, vì vậy nó không thực sự tập trung vào

one particular accent and I think more and more  it's helpful to listen to different non-natives as  

một giọng cụ thể nào và tôi ngày càng nghĩ rằng sẽ rất hữu ích khi lắng nghe những người không phải là người bản địa khác nhau

long as they're speaking correctly because people  often have those experiences where they will be  

miễn là họ nói đúng vì mọi người thường có những giọng đó những trải nghiệm mà họ sẽ đến

maybe they have to meet some non-native speakers  and it can be more difficult to understand them  

có thể họ phải gặp một số người không phải là người bản ngữ và việc hiểu họ có thể khó khăn hơn

so Again Naturally varied review is the key the  more the more different examples you get in varied  

vì vậy, một lần nữa, việc xem xét đa dạng một cách tự nhiên chính là chìa khóa bạn càng có nhiều ví dụ khác nhau trong

examples uh the easier it is for students to  understand how to write sentences in English  

các ví dụ đa dạng uh thì học sinh càng dễ dàng để hiểu cách viết câu bằng tiếng Anh

well just copy other sentences that should be  should be pretty good Fannie again great advice  

tốt, chỉ cần sao chép các câu khác. Khá tốt Fannie một lần nữa lời khuyên tuyệt vời

so we don't I know we can't count advice you can  count pieces of advice so we can say great advice  

vì vậy chúng tôi không biết chúng tôi không thể đếm lời khuyên bạn có thể đếm các mẩu lời khuyên để chúng tôi có thể đưa ra lời khuyên tuyệt vời

I know this is a common thing that people confuse  but we don't say advice is we just say advice all  

Tôi biết rằng đây là một điều phổ biến mà mọi người nhầm lẫn nhưng chúng tôi không nói lời khuyên mà chúng tôi chỉ nói lời khuyên tất cả

right keep calms is high there and Suresh tell me  the detail then what do you mean by review sir uh  

quyền giữ bình tĩnh ở đó và Suresh cho tôi biết chi tiết sau đó ý bạn là gì khi đánh giá thưa ngài uh

Watch the watch the like the the if you only have  15 Minutes video uh on this channel so go back and  

Xem đồng hồ giống như nếu bạn chỉ có video dài 15 phút uh trên kênh này thì hãy quay lại và

watch that about getting naturally varied review  the previous live video also talks about that  

xem video đó về việc nhận được nhiều đánh giá đa dạng tự nhiên video trực tiếp trước đó cũng nói về điều đó

um maybe I'll and and watch the uh that espresso  video as well so the most recent uh regular  

ừm có lẽ tôi sẽ và xem uh video cà phê espresso đó gần đây nhất uh thông thường

not live video but just a recorded video I made  but watch that it will help you understand what  

không phải video trực tiếp mà chỉ là một video được ghi lại do tôi thực hiện nhưng hãy xem nó sẽ giúp bạn hiểu

naturally varied review is and it will give you a  very simple example of that but the point is not  

đánh giá đa dạng tự nhiên là gì và nó sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ rất đơn giản về điều đó nhưng vấn đề không phải là

only watching videos it's just uh like any kind  of uh like any kind of content and in different  

chỉ xem video mà nó giống như bất kỳ loại  nào uh giống như bất kỳ loại nội dung nào và theo

ways so it could be something you listen to or  read the point is just to make sure you really  

các cách khác nhau nên đó có thể là nội dung bạn nghe hoặc đọc điểm chỉ để đảm bảo rằng bạn thực sự

understand something so you don't you don't become  fluent by translating from one language into  

hiểu nội dung nào đó để bạn không trở nên thông thạo bằng cách dịch từ một ngôn ngữ sang

English you get fluent by understanding English  in English and really understanding that so you  

Tiếng Anh bạn trở nên thông thạo bằng cách hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh và thực sự hiểu điều đó, vì vậy bạn

spend time with the language until you understand  that and then you can do that in different ways so  

dành thời gian cho ngôn ngữ đó cho đến khi bạn hiểu điều đó và sau đó bạn có thể làm điều đó theo những cách khác nhau, vì vậy,

it could be your listening or writing or reading  or whatever lots of different ways to do that so  

đó có thể là nghe, viết hoặc đọc của bạn hoặc bất kỳ cách nào khác để làm điều đó vì vậy   hãy

watch those videos again the the previous video  right before this one so the and that one is like  

xem lại các video đó với video trước đó ngay trước video này và video đó giống như

how to speak fluently in different situations and  then you've got the if you only have 15 minutes to  

cách nói trôi chảy trong các tình huống khác nhau và sau đó bạn sẽ có nếu bạn chỉ có 15 phút để

learn video and if you're looking for a specific  video with an example of naturally varied review  

học video và nếu bạn đang tìm kiếm một video cụ thể có ví dụ về đánh giá đa dạng tự nhiên

from and that's just one kind of that review  is that espresso video so if you watch just  

và đó chỉ là một loại đánh giá đó là video pha cà phê espresso. Vì vậy, nếu bạn xem, chỉ cần

go to my channel and look at the content on the  channel either the recorded videos or the live  

đi tới kênh của tôi và xem nội dung trên kênh, cả video đã quay hoặc video trực tiếp, ngoại trừ

ones but you should see in the recorded videos  the most recent video is the one about how to  

bạn nên xem trong các video đã quay video gần đây nhất là video về cách

make espresso with naturally varied review so what  we're doing is giving you different examples of  

pha cà phê espresso với đánh giá đa dạng tự nhiên, vì vậy những gì chúng tôi đang làm là cung cấp cho bạn các ví dụ khác nhau về

that same the same content so the naturally varied  review again it doesn't mean uh like only listen  

cùng một nội dung nên đánh giá lại đa dạng tự nhiên không có nghĩa là uh, chẳng hạn như chỉ nghe

or something like that it just means you take  something and really focus on it in different  

hoặc đại loại như vậy, điều đó chỉ có nghĩa là bạn lấy thứ gì đó và thực sự tập trung vào nó theo

ways because number one it will be boring if  you just repeat something and number two it  

những cách khác nhau vì thứ nhất, sẽ rất nhàm chán nếu bạn chỉ lặp lại điều gì đó và thứ hai, nó

won't really help you understand the language  better just to hear something again and again  

sẽ không thực sự giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn chỉ để nghe đi nghe lại một điều gì đó

you need to hear it in different situations here  used by different speakers all right so that will  

bạn cần nghe nó trong các tình huống khác nhau ở đây được sử dụng bởi những người nói khác nhau. Điều đó sẽ

improve your listening and your pronunciation and  your fluency automatically and that's what leads  

cải thiện khả năng nghe và cách phát âm của bạn cũng như sự trôi chảy của bạn một cách tự động và đó là điều dẫn

to your confidence in speech okay so you don't  have to spend time trying to speak you become a  

đến sự tự tin của bạn trong bài phát biểu, vì vậy bạn không cần phải dành thời gian cố gắng để nói, bạn trở thành một

fluent speaker by understanding the language well  so even if you don't live in an English-speaking  

người nói trôi chảy bằng cách hiểu rõ ngôn ngữ đó. Vì vậy, ngay cả khi bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

country or you don't know anybody who can speak  English anything like that that's not actually a  

hoặc bạn không biết ai có thể nói tiếng Anh thì điều đó không thực sự là một

problem for you all you have to do is just keep  getting more input you can do this by yourself  

vấn đề đối với bạn tất cả những gì bạn phải làm là tiếp tục nhận thêm ý kiến ​​đóng góp. Bạn có thể tự mình làm việc này

as I show in that espresso video or it's much  faster obviously if you have someone to help you  

như tôi đã trình bày trong video pha cà phê espresso đó hoặc rõ ràng là sẽ nhanh hơn nhiều nếu bạn có ai đó giúp bạn

understand the language and guide you through  the process this is what we do in fluid for  

hiểu ngôn ngữ và hướng dẫn bạn thực hiện quá trình này, đây là những gì chúng tôi làm linh hoạt cho

life but if you'd like to learn more about that  you can click on the link in the description uh  

cuộc sống nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả uh

Judah says you are the best thank you for your  time it's my pleasure all right Suresh what is  

Judah nói rằng bạn là người tuyệt vời nhất, cảm ơn bạn đã dành thời gian cho tôi, tôi rất vinh hạnh.

the difference between these words proposal and  suggestion it can as a good question again it  

và gợi ý nó có thể là một câu hỏi hay một lần nữa nó

like and this is another thing that natives  understand by thinking about the situation  

thích và đây là một điều khác mà người bản xứ hiểu bằng cách suy nghĩ về tình huống

if you let's say for work so in this professional  situation if you have a proposal for someone it  

nếu bạn nói vì công việc, vì vậy trong tình huống chuyên nghiệp này nếu bạn có một đề xuất cho ai đó nó

could mean like something you actually write out  or you type out and it's like a formal proposal  

có thể có nghĩa giống như một cái gì đó bạn thực sự viết out hoặc bạn gõ ra và nó giống như một đề xuất chính thức

where you're saying like like we want to do this  we want this work and this is how much we will  

trong đó bạn đang nói như chúng tôi muốn làm điều này  chúng tôi muốn công việc này và đây là số tiền chúng tôi sẽ

charge uh that would be writing a proposal whereas  a suggestion is just hey here's something maybe  

tính phí uh sẽ viết một đề xuất trong khi một đề xuất chỉ là này, đây là một vài thứ có lẽ

you should think about doing that like if I go to  a restaurant and I think oh you should you should  

bạn nên suy nghĩ về việc làm điều đó giống như nếu tôi đến một nhà hàng và tôi nghĩ ồ bạn nên

serve this kind of food at your restaurant I'm  giving them a suggestion all right so it depends  

phục vụ loại thức ăn này tại nhà hàng của bạn. Tôi  đang đưa ra gợi ý cho họ nên điều đó tùy thuộc

on the situation but typically a proposal is a  stronger and more formal word uh than a suggestion  

vào tình huống nhưng thông thường một đề xuất là một từ mạnh mẽ và trang trọng hơn uh hơn là một lời đề nghị

and this is why we like we propose marriage so a  man is proposing to a woman and we don't say like  

và đây là lý do tại sao chúng tôi thích chúng tôi cầu hôn vì vậy một người đàn ông đang cầu hôn một người phụ nữ và chúng tôi không nói như

I suggest you marry me I'm like proposing to you  so we think about it and again rather than looking  

Tôi đề nghị bạn kết hôn với tôi Tôi muốn cầu hôn bạn vì vậy chúng tôi nghĩ về nó lặp đi lặp lại thay vì

at the vocabulary by themselves try to understand  them from the situations and the more times you  

tự mình nhìn vào từ vựng, hãy cố gắng hiểu chúng từ các tình huống và bạn càng nghe nhiều lần

hearing the more times you hear that the  easier it is to understand these things  

bạn càng nghe nhiều lần thì bạn càng dễ hiểu những điều này. được rồi,

all right uh I guess proposal is business  related and suggestion is pretty similar to  

tôi đoán đề xuất có liên quan đến kinh doanh và đề xuất là khá giống với

advice yeah but again remember it's not it's  not only about like business or not business  

lời khuyên, vâng, nhưng một lần nữa, hãy nhớ rằng nó không chỉ là kinh doanh hay không kinh doanh,

because you can have suggestions and proposals  in business you might propose something again  

bởi vì bạn có thể có đề xuất và đề xuất trong kinh doanh, bạn có thể đề xuất lại điều gì đó,

even just in a casual way in a business meeting  like in a business situation does anyone have any  

thậm chí chỉ theo cách thông thường trong cuộc họp kinh doanh, giống như trong một tình huống kinh doanh. có bất kỳ  uh

uh any proposals or any ideas or something but  typically proposal is a little bit more formal  

bất kỳ đề xuất nào hoặc bất kỳ ý tưởng nào hoặc điều gì đó nhưng thông thường đề xuất trang trọng hơn một chút

maybe a little bit more advanced a little  bit stronger than than suggest you but you  

có thể cao cấp hơn một chút, mạnh mẽ hơn một chút so với đề xuất bạn nhưng bạn

might propose something I propose we do this so  you're just you're offering it's a suggestion in  

có thể đề xuất điều gì đó tôi đề xuất chúng ta làm điều này vì vậy bạn chỉ là bạn thôi' đưa ra đó là một gợi ý trong

that situation but remember the situation is  the important thing not the vocabulary so the  

tình huống đó nhưng hãy nhớ rằng tình huống là điều quan trọng không phải từ vựng, vì vậy

situation is more important than the vocabulary  okay and we can usually think of different ways  

tình huống quan trọng hơn từ vựng và chúng ta thường có thể nghĩ ra nhiều cách khác nhau

uh to express something when we when we want to  say different things oh my goodness it's 11 30.  

để diễn đạt điều gì đó khi chúng ta muốn nói những điều khác nhau trời ơi, bây giờ là 11 30.

all right uh thanks for the answer yes uh no  problem glad to hear a kill difference between  

được rồi, cảm ơn vì câu trả lời có, không có vấn đề gì rất vui khi biết được sự khác biệt rõ rệt giữa

heat hot warm and temperature please all right I'm  going to start letting people Google this stuff  

nhiệt nóng ấm và nhiệt độ, được rồi, tôi sẽ bắt đầu cho phép mọi người Google nội dung này.

so again like rather than rather than me like  tell you the meaning of words it's much better  

hơn tôi thích  cho bạn biết nghĩa của các từ, điều đó tốt hơn nhiều

just like look it up type that into Google  and see uh like what do you get from these  

giống như tra cứu nó, nhập từ đó vào Google và xem bạn nhận được gì từ

different examples like heat in in what you're  talking about like and if you look you'll find  

những ví dụ khác nhau như sức nóng trong những gì bạn đang nói như thế nào và nếu bạn nhìn bạn' sẽ tìm thấy

some interesting examples like an animal in heat  or we're talking about like the heat temperature  

một số ví dụ thú vị như động vật đang nóng hoặc chúng ta đang nói về nhiệt độ nóng

uh or we're talking about how hot something is  like how hot versus how spicy look for these  

uh hoặc chúng ta đang nói về mức độ nóng của một thứ gì đó như mức độ nóng so với mức độ cay, hãy tìm

different examples and start if you go deep and  learn learn more of those and spend time getting  

các ví dụ khác nhau này và bắt đầu nếu bạn đi sâu và tìm hiểu tìm hiểu thêm về những điều đó và dành thời gian để có được

that naturally varied review about those things  that will help you become a more fluent speaker I  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên về những điều đó sẽ giúp bạn trở thành một người nói trôi chảy hơn. Tôi

know it sounds like I'm being lazy it's like well  just drew Give me a definition of it but you don't  

biết có vẻ như tôi đang lười biếng, nó cũng giống như vậy. Hãy cho tôi một định nghĩa về nó nhưng bạn thì không

actually get fluent that way so you won't remember  the vocabulary just by getting a definition of it  

thực sự thông thạo theo cách đó, do đó bạn sẽ không nhớ từ vựng chỉ bằng cách hiểu định nghĩa của từ đó.

you really need to understand from situations and  how they help you remember the vocabulary that way  

bạn thực sự cần hiểu từ các tình huống và cách chúng giúp bạn nhớ từ vựng theo cách đó.

all right uh when will you upload this  video well it's already up uh and it will be  

uh và nó sẽ là

uh as soon as I uh finish this video which will  be very soon I will just set it live and it  

uh ngay sau khi tôi hoàn thành video này. uh sẽ rất sớm thôi, tôi sẽ phát trực tiếp video đó và nó

should take a moment but it'll be available for  people to watch just like the other live videos  

sẽ mất một chút thời gian nhưng mọi người sẽ có thể xem giống như các video trực tiếp khác

I have a doubt as to when to use the phrase  as to in sentences I sometimes uh feel it as  

Tôi có một nghi ngờ về thời điểm sử dụng cụm từ trong câu Đôi khi tôi cảm thấy cụm từ đó như là

redundant well it's just it's again there  are different ways you might use it for  

dư thừa, chỉ là một lần nữa, bạn có thể sử dụng cụm từ đó theo nhiều cách khác nhau cho

one example I might say like as to that topic  or about that topic or concerning that topic  

một ví dụ mà tôi có thể nói về chủ đề đó hoặc về chủ đề đó hoặc liên quan đến điều đó chủ đề

that's just one way of using it but again getting  that naturally varied review hearing different  

đó chỉ là một cách sử dụng nó nhưng một lần nữa nhận được bài đánh giá đa dạng tự nhiên đó nghe

people use that and seeing when they might  use that expression uh like you can just do  

những người khác nhau sử dụng nó và xem khi nào họ có thể sử dụng cách diễn đạt đó uh giống như bạn chỉ cần

a Google search for as to examples and then  you get like sentence examples of that that  

tìm kiếm các ví dụ trên Google và sau đó bạn sẽ nhận được các ví dụ về câu tương tự về điều đó

particular vocabulary and then try to look at like  a hundred of those and then you will actually feel  

từ vựng cụ thể đó và sau đó cố gắng xem xét giống như hàng trăm từ vựng đó và sau đó bạn sẽ thực sự cảm thấy

much more confident about that uh Sam Walton  again just wanted to stop by say hi you are the  

tự tin hơn nhiều về điều đó uh Sam Walton. một lần nữa tôi chỉ muốn dừng lại để nói xin chào, bạn là

best Mr Drew thank you it's my pleasure all right  well look at that I got through all the comments  

Mr Drew tuyệt vời nhất, cảm ơn bạn, tôi rất vinh hạnh được rồi. nhìn xem tôi đã xem qua tất cả các bình luận

very good is it possible to pass like an  American do you mean pass like for people  

rất tốt là có thể vượt qua như một người Mỹ ý bạn là vượt qua như để mọi người

to think you were American based on how you speak  then yeah it's possible depending on you know how  

nghĩ bạn là người Mỹ dựa trên cách bạn nói vậy thì vâng, điều đó có thể tùy thuộc vào việc bạn biết như thế

well you learn how much of the language you know  that kind of thing yeah but it takes a while it  

nào   bạn học bao nhiêu về ngôn ngữ mà bạn biết  đại loại như vậy ừ nhưng sẽ mất một khoảng thời gian

takes a lot of a lot of review a lot of a lot of  naturally varied review all right yeah yeah it's  

mất rất nhiều đánh giá rất nhiều đánh giá đa dạng một cách tự nhiên được rồi vâng vâng điều đó là

possible but again it depends on you know you as a  person and and what your goals are and who you're  

có thể nhưng một lần nữa điều đó phụ thuộc vào việc bạn biết mình là ai và mục tiêu của bạn là gì và bạn là ai

trying to pass you know pass with I would say all  right well that's enough for me I'm going to lose  

cố gắng vượt qua bạn biết vượt qua với tôi sẽ nói tất cả  được rồi thôi thế là đủ đối với tôi rồi tôi sắp mất

my voice and I'm getting hungry over here it's  time for me to sit down I need some water too  

giọng nói của mình và tôi đang đói ở đây đã đến lúc tôi phải ngồi Tôi cũng cần một ít nước

and says thank you oh thank you too glad to hear  it it's my pleasure to help you guys out there  

và nói cảm ơn ồ, cảm ơn bạn rất vui khi được nghe  tôi rất vinh hạnh được giúp đỡ các bạn ở đó

uh hopefully you have improved if you know other  people who are still struggling by learning the  

uh hy vọng bạn đã tiến bộ nếu bạn biết những người khác vẫn đang gặp khó khăn khi học

English as a second language approach and they'd  like to learn more like a native so they can  

Tiếng Anh như một phương pháp tiếp cận ngôn ngữ thứ hai và họ muốn học nhiều hơn như người bản xứ để họ có thể

speak like one please send them to my videos  say drew sent you drew says come on over and  

nói như người bản địa, vui lòng gửi họ đến video của tôi nói vẽ đã gửi bạn đã vẽ nói hãy tiếp tục và

watch some videos and enjoy and start improving  like a native all right again hopefully you've  

xem một số video, thưởng thức và bắt đầu cải thiện như người bản xứ một lần nữa, hy vọng bạn' chúng ta đã

understood this uh go back we're we're a far away  from what I was talking about at the beginning of  

hiểu điều này uh quay lại chúng ta còn rất xa từ những gì tôi đang nói ở phần đầu của

this video but just to give a last Quick recap  of that for trying to learn vocabulary so you  

video này nhưng chỉ để cung cấp một bản tóm tắt nhanh cuối cùng về điều đó để cố gắng học từ vựng để bạn

can use it in different situations uh part of  this is psychology and part of this is just  

có thể sử dụng nó trong các tình huống khác nhau uh một phần của điều này là tâm lý học và một phần của điều này chỉ là

learning like a native but go back and watch the  beginning of that uh the beginning of this video  

học như người bản xứ nhưng hãy quay lại và xem phần đầu của phần đó uh phần đầu của video này

um and really we want to help you make sure that  you feel confident about about the vocabulary  

ừm và chúng tôi thực sự muốn giúp bạn đảm bảo rằng bạn cảm thấy tự tin về từ vựng

you're using so spend more time with less  vocabulary really feel confident about using  

bạn đang sử dụng, vì vậy hãy dành nhiều thời gian hơn với ít từ vựng hơn. Thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng

it and then you can start moving on to other  things or using what you know with other people  

nó và sau đó bạn có thể bắt đầu chuyển sang những thứ khác hoặc sử dụng những gì bạn biết với người khác.

all right I think that's it thanks for taking  time with us yeah it's my pleasure yeah it's  

Được rồi, tôi nghĩ đó là cảm ơn vì đã dành thời gian với chúng tôi, vâng, tôi rất vui vâng,

not that easy to pass off as a native it depends  you can you don't have to necessarily be like a  

không dễ để bị coi là người bản xứ, điều đó còn tùy thuộc vào bạn, bạn có thể không nhất thiết phải giống như người

native and know everything but uh I would focus  more on like the kinds of people you speak with  

bản xứ và biết mọi thứ nhưng uh, tôi sẽ tập trung vào những kiểu người mà bạn nói chuyện cùng

uh and and even using simple vocabulary uh can  let can can kind of connect you with with those  

uh và thậm chí cả cách sử dụng đơn giản từ vựng uh can  let can có thể kết nối bạn với

people like you might know a reference to a TV  show or something and that's that's much better  

những người đó   giống như bạn có thể biết một tham chiếu đến một chương trình truyền hình hoặc một cái gì đó và điều đó tốt hơn nhiều

for just having a connection with people rather  than trying to like have everything sound exactly  

chỉ để có một kết nối với mọi người thay vì cố gắng để mọi thứ nghe giống hệt

like a native so that's very impressive to people  as well but I do that in Japanese sometimes so  

như người bản địa vì vậy điều đó cũng rất ấn tượng với mọi người nhưng đôi khi tôi làm điều đó bằng tiếng Nhật vì vậy

nobody will ever think I'm Japanese even if my  Japanese is perfect just because of how I look  

sẽ không ai nghĩ tôi là người Nhật ngay cả khi tiếng Nhật của tôi hoàn hảo chỉ vì ngoại hình của tôi

but I can have good conversations with people and  when I know a reference to someone they're like oh  

nhưng tôi có thể trò chuyện tốt với mọi người và khi tôi biết một tài liệu tham khảo đối với một người nào đó, họ giống như ồ

you know about that like that's that's the thing  they're interested in it's not really about me  

bạn biết về điều đó giống như đó là điều họ quan tâm đến nó không thực sự là về tôi

uh trying to be a perfect speaker all right I'll  leave you with that go back and watch this video  

uh cố gắng trở thành một diễn giả hoàn hảo được rồi tôi sẽ để bạn quay lại và xem video này

again and do go uh watch that 15 minute one and  also the espresso video if you have not watched  

một lần nữa và hãy xem 15 phút đó và cả video cà phê espresso nếu bạn chưa xem.

that already it really is a good example of uh  if you focus on something you can learn a lot  

đó thực sự là một ví dụ điển hình về uh nếu bạn tập trung vào điều gì đó bạn có thể học được nhiều

and you really will build your vocabulary much  faster by focusing on things rather than trying  

và bạn thực sự sẽ xây dựng vốn từ vựng của mình nhanh hơn nhiều bằng cách tập trung vào nhiều thứ hơn là cố gắng

to trying to learn a whole bunch of things that  you forget all right if you'd like to learn more  

cố gắng học cả đống thứ mà bạn quên sạch sẽ nếu bạn muốn tìm hiểu thêm

about learning like a native get fluent for life  and also Frederick you can learn more about those  

về việc học như người bản xứ để thông thạo suốt đời và cả Frederick, bạn có thể tìm hiểu thêm về những điều đó

by clicking on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye bye

bằng cách nhấp vào các liên kết trong mô tả bên dưới video này và tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt