How To Say The Right Thing In English At The Right Time

all right him we'll give this a moment  

va bene lui, ci prendiamo un momento

YouTube always takes a little bit to get started  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

and the English fluency guide it is a pleasure to  welcome you to another live video here on YouTube  

this should be an interesting one I know this is  a very common problem for a lot of Learners so  

essere interessante So che questo è un problema molto comune per molti Studenti, quindi

we'll give people a moment to to file in hopefully  some people can join me on the live if not you can  

daremo alle persone un momento per registrarsi, si spera  che alcune persone possano unirsi a me in diretta, altrimenti puoi

always enjoy it later but this video is really  about how to use the right thing at the right  

godertelo sempre più tardi, ma questo video è davvero su come usare la cosa giusta al

time how to say the right thing at the right  time because a lot of Learners have trouble  

momento giusto su come dire la cosa giusta al momento giusto perché molti Studenti hanno problemi

basically for two main reasons Hello salima  nice to see you there uh there's basically a  

fondamentalmente per due motivi principali Ciao Salima, piacere di vederti lì c'è fondamentalmente una

psychological part to learning and the actual  language learning part about actually learning  

parte psicologica nell'apprendimento e l'effettiva parte dell'apprendimento delle lingue sull'apprendimento effettivo

the vocabulary you need to learn so we're going to  talk about that I'll try to keep the video short  

del vocabolario che devi imparare quindi ne parleremo cercherò di mantenere il video breve

and if you have any questions you can let me know  I'll probably cover some things individual but I  

e se hai domande puoi farmi sapere probabilmente tratterò alcune cose individualmente, ma

will stay around after the video and answer some  more so hopefully this is entertaining for you  

rimarrò in giro dopo il video e risponderò  ancora un po ', quindi spero che questo sia divertente per te

uh but the basic idea uh is again thinking about  psychology and also thinking about how you learn  

uh ma l'idea di base uh è di nuovo pensare alla psicologia e pensare anche a come impari

so you can become a much more confident speaker  and you can use the vocabulary you want to want  

in modo da poter diventare un oratore molto più sicuro e puoi usa il vocabolario che vuoi

to use uh in conversations uh so talking about  that uh let's talk basically about uh the kind  

usare uh nelle conversazioni uh quindi parlando di quello uh parliamo fondamentalmente del tipo

of core problems that Learners have let me use my  red marker here so the main problem Learners have  

di problemi fondamentali che gli studenti mi hanno permesso di usare il mio pennarello rosso qui quindi il problema principale che gli studenti hanno

uh number one again I mentioned there are two  two basic problems about remembering vocabulary  

uh numero uno che ho citato ci sono due due problemi di base nel ricordare il vocabolario

recalling the right vocabulary when you need it in  conversations so the first part is how you learn  

richiamare il vocabolario giusto quando ne hai bisogno nelle conversazioni, quindi la prima parte è come impari

so we'll just call this learning over here and the  second part as I mentioned already is a psychology  

quindi chiameremo semplicemente questo apprendimento qui e la seconda parte, come ho già detto, è una psicologia

I'll just put aside for that uh so the first  part about this is learning and so if you can  

io' Metterò da parte questo uh, quindi la prima parte di questo è l'apprendimento e quindi se puoi

imagine most people are learning The Language  by translating the language from their native  

immaginare che la maggior parte delle persone stia imparando The Language traducendo la lingua dalla loro

language so they begin with let's say I'm in Japan  so I can give a Japanese example we just have if  

lingua madre quindi iniziano con diciamo che sono in Giappone quindi posso dare un esempio giapponese che abbiamo solo se

I'm a Japanese learner of English I begin with a  word or something I want to say in Japanese and  

sono uno studente giapponese di inglese, comincio con una parola o qualcosa che voglio dire in giapponese e

then I translate that into English and so I'm  thinking of a specific word usually I have a  

poi lo traduco in inglese e quindi sto pensando a una parola specifica di solito ho una

specific thing I want to say and then I think how  can I translate this or how can I say or Express  

specifica cosa voglio dire e poi penso a come posso tradurre questo o come posso dire o esprimere

that in English and it works the same way for most  Learners whatever your language is so you could be  

che in inglese e funziona allo stesso modo per la maggior parte degli studenti qualunque sia la tua lingua, quindi potresti essere

a Spanish speaking English learner or French or  Thai or whatever but again you're trying to think  

uno studente di inglese che parla spagnolo o francese o tailandese o qualsiasi altra cosa, ma ancora una volta stai cercando di pensare

and translate in your native language so usually  what happens because of this learning because most  

e tradurre nella tua lingua madre, quindi di solito cosa succede a causa di questo apprendimento perché la maggior

people are learning English as a second language  and by second language this means they're starting  

persone sta imparando l'inglese come seconda lingua e per seconda lingua significa che stanno iniziando

with their native language and learning through  that and then trying to understand or make uh like  

con la loro lingua madre e l'apprendimento attraverso quello e poi cercando di capire o fare uh come

a translation into the English language so because  of this they will think more about translating and  

una traduzione in lingua inglese, quindi  per questo penseranno di più alla traduzione e

trying to find one specific word that they want  to say because they have a specific word in their  

proveranno a trovare una parola specifica che vogliono dire perché hanno una parola specifica nella loro

mind again in their native language but in the  actual conversation as I'll show you in just a  

mente di nuovo in la loro lingua madre, ma nella conversazione vera e propria, come ti mostrerò tra un

minute there are really many ways to express  different things and so the learning side of  

minuto, ci sono davvero molti modi per esprimere cose diverse e quindi il lato dell'apprendimento di

this so the learning side of this is we're trying  to think and translate we have a specific thing we  

questo quindi il lato dell'apprendimento di questo è che stiamo cercando di pensare e tradurre noi abbiamo una cosa specifica che

want to say and then the psychology the thinking  behind this is that oh no like there's only one  

vogliamo dire e poi la psicologia il pensiero alla base di questo è che oh no, c'è solo un

way to express something and if I don't find that  one word I will struggle to speak so you can see  

modo per esprimere qualcosa e se non trovo quella  parola faticherò a parlare in modo che tu possa vedere   che

there there are many problems that come from  this there are many reasons why people struggle  

ci sono molti problemi che derivano da questo ci sono molte ragioni per cui le persone faticano

to express themselves so they again have the  learning issue where they're they're not really  

ad esprimersi, quindi hanno nuovamente il problema di apprendimento in cui non stanno realmente

learning things all in English and so that also  makes it more difficult for them to remember what  

imparando tutto in inglese e quindi rende anche più difficile per loro ricordare cosa

they want to say or they're trying to translate  or they have psychological issues basically they  

vogliono dire o stanno cercando di tradurre o hanno problemi psicologici fondamentalmente  si

get stuck trying to think and hesitate as they  remember exactly what they want to say so let's  

bloccano nel tentativo di pensare ed esitano mentre ricordano esattamente ciò che vogliono dire, quindi

think about how we solve this problem so I can  help you think more like a native and use the  

pensiamo a come risolvere questo problema in modo che io possa aiutarti a pensare di più come un madrelingua e usa il

vocabulary you want to use and actually continue  speaking so you don't get stuck in conversations  

vocabolario che vuoi usare e continua effettivamente  a parlare in modo da non rimanere bloccato nelle conversazioni

so thinking about the problems I want to talk  about vocabulary and how natives think about  

quindi pensando ai problemi di cui voglio parlare sul vocabolario e su come i nativi pensano   al

vocabulary so the basic idea uh is that as I  mentioned earlier in this video there are many  

vocabolario, quindi l'idea di base uh è che mentre io accennato in precedenza in questo video, ci sono molti

ways to express something so we're not thinking  about like when natives want to say something  

modi per esprimere qualcosa, quindi non stiamo pensando a quando i nativi vogliono dire qualcosa   in

there are actually many different ways we could  say something and still be correct all right so  

realtà ci sono molti modi diversi in cui potremmo dire qualcosa ed essere comunque corretti, va bene quindi

let me let me make this point uh let's begin with  just a very general word uh we could start with  

lasciami chiarire questo punto uh iniziamo con solo una parola molto generica uh potremmo iniziare con

let's see see I think I have some I wrote down  well actually I have an example I did from my  

vediamo vediamo penso di averne scritto qualcosa beh in realtà ho un esempio che ho fatto dal mio

previous video where I was talking about making  coffee so this is talk about making uh espresso  

video precedente in cui parlavo di fare il caffè quindi questo è parlare di fare uh espresso

if you have not watched that I recommend you go  back and watch that video after this video but  

se non l'hai guardato ti consiglio di tornare indietro e guardare quel video dopo questo video ma

this was talking about making espresso and there  was some vocabulary in that video that I didn't  

si parlava di fare un espresso e c'era del vocabolario in quel video che non

know about so I had never learned that vocabulary  because until I made that video I didn't know  

conoscevo quindi non avevo mai imparato quel vocabolario perché fino a quando non ho realizzato quel video non sapevo

anything about how to make an espresso and now  I do so now I actually could I understand what  

nulla su come fare un espresso e ora  lo faccio ora in realtà riuscivo a capire di cosa

people are talking about but it gives a really  good example about how natives learn vocabulary  

parlano le persone, ma fornisce un ottimo  esempio di come i madrelingua imparano il vocabolario

and it proves also what things are correct or what  are you know what people think might be correct  

e dimostra anche cosa le cose sono corrette o cosa sai cosa la gente pensa potrebbe essere corretto

and there are actually more ways of expressing  things than most people think all right so native  

e in realtà ci sono più modi di esprimere le cose di quanti la maggior parte delle persone pensi va bene quindi nativo

let's say we're a native child we begin with  seeing something from that coffee example and  

diciamo che siamo un bambino nativo, iniziamo con vedere qualcosa da quell'esempio di caffè e

in that coffee example there was a like a little  a filter so you have this kind of filter thing  

in nell'esempio del caffè c'era come un piccolo filtro, quindi hai questo tipo di filtro

with a handle on it and then you pour some coffee  into this thing and then you press it down or you  

con una maniglia sopra e poi versi del caffè in questa cosa e poi lo premi verso il basso o  lo

push it down so we'll just begin with the first  word here press so to press the coffee down now  

spingi verso il basso quindi inizieremo solo con la prima parola qui premi so per premere il caffè adesso

this is a very simple vocabulary even more simple  than this we could even take it back uh to a  

questo è un vocabolario molto semplice ancora più semplice di questo potremmo persino riportarlo uh a un

more basic vocabulary of just move so if we  imagine we're moving the coffee we're manipulating  

vocabolario più basilare di semplicemente muovere quindi se immaginiamo di muovere il caffè stiamo manipolando

the coffee in some way so we're moving it  a little bit more specific might be press  

il caffè in qualche modo, quindi lo stiamo spostando  in modo un po' più specifico potrebbe essere premere

because there are lots of different kinds  of movements we could have like push  

perché ci sono molti diversi tipi di movimenti che potremmo avere come spingere

or we could have a taste lots of different  things we could do but we're just focusing  

o potremmo avere un assaggio di molte cose diverse che potremmo fare ma ci stiamo solo concentrando

on this one so we're talking about  pressing it and at this point right here

su questo, quindi stiamo parlando di pressarlo e a questo punto proprio qui la

most natives would say I'm pressing the coffee or  I'm pressing the coffee down pressing the coffee  

maggior parte dei nativi direbbe che sto premendo il caffè o sto premendo il caffè verso il basso premendo il caffè

down so there's a little tool that fits right into  this filter and it lets you push the coffee down  

quindi c'è un piccolo strumento che si adatta perfettamente a questo filtro e ti consente di spingere il caffè verso il basso

or press so we could say push also here and weak  let's just say this is a pull make that a little  

o premere in modo da poter dire spingi anche qui e debole diciamo solo che questo è un tiro rendilo un

bit easier so you're pushing down the coffee  over here and we're talking about again just  

po'  più facile quindi stai spingendo giù il caffè qui e noi' Stiamo parlando di nuovo semplicemente

moving some coffee and pressing it into a smaller  space so very simple natives could say that but  

spostando un po' di caffè e pressandolo in uno spazio più piccolo in modo che i nativi molto semplici possano dirlo, ma

what was interesting in that video is people who  make espresso they actually use the word Tamp

la cosa interessante in quel video è che le persone che fanno l'espresso usano effettivamente la parola Tamp

t-a-m-p to Tamp something down to Tamp something  down now I thought this was really interesting  

t-a-m-p per Tamp something down to Tamp something down now Ho pensato che fosse davvero interessante

because a native speaker would maybe if they  don't know anything about this let's say they  

perché un madrelingua forse se non sa nulla di questo diciamo che

don't know what this word is they're still correct  so all of these words all three of these words in  

non sa che cos'è questa parola è ancora corretta quindi tutte queste parole tutte e tre queste parole in

this little chain here I just call this like  a vocabulary tree a pretty simple idea but you  

questo piccolo catena qui lo chiamo solo come un albero del vocabolario un'idea piuttosto semplice, ma

can think about how we go from basic to maybe  a bit more specific to really most specific and  

puoi pensare a come passiamo da base a forse un po' più specifico a davvero più specifico e

often you'll find this in things like specific  Industries especially the medical profession or  

spesso lo troverai in cose come settori specifici, in particolare la professione medica o

you know whatever whatever it is usually there's a  basic way that a child might describe something a  

sai qualunque cosa sia di solito c'è un modo di base in cui un bambino potrebbe descrivere qualcosa un   un po'

little bit more specific it's a bit more accurate  and then maybe some like very specific word that's  

più specifico è un po' più accurato e poi forse qualche parola molto specifica che è

used for that particular thing but the idea here  is not that like this is incorrect and this is  

usata per quella particolare cosa ma l'idea qui non è così questo non è corretto e questo è

correct all of these are correct so all of these  words are correct right so the psychology part  

corretto tutti questi sono corretti quindi tutte queste parole sono corrette giusto quindi la parte psicologica

of the vocabulary for most Learners is they're  looking for a specific thing and if they can't  

del vocabolario per la maggior parte degli Studenti è che stanno cercando una cosa specifica e se non riescono   a

remember that one they think they're using the  wrong word and so often either they get frustrated  

ricordare quella che pensano stanno usando la parola sbagliata e molto spesso si sentono frustrati

because they can't say what they want to say they  can't find that specific word or they just don't  

perché non riescono a dire quello che vogliono dire non riescono a trovare quella parola specifica o semplicemente non

remember the specific word they want to say it but  you put a lot of pressure on yourself as a learner  

ricordano la parola specifica che vogliono dire ma tu metti molta pressione su te stesso come studente

when you're looking for a specific thing if you  only think one thing is correct all right I really  

quando stai cercando una cosa specifica se pensi che solo una cosa sia corretta, va bene

want to make this a simple idea I know it sounds  a little bit complicated but basically all of  

voglio che questa sia un'idea semplice, so che sembra un po' complicato ma fondamentalmente tutto

these words are correct for describing this you're  moving the coffee you're pressing or pushing the  

queste parole sono corrette per descrivere questo stai spostando il caffè che stai pressando o spingendo il

coffee you're also tamping the coffee so they're  all correct there's nothing incorrect about using  

caffè stai anche pressando il caffè quindi sono tutte corrette non c'è niente di sbagliato nell'usare

any of those it's just you're really moving from  less specific to more specific over here and  

nessuno di questi è solo che ti stai davvero muovendo da meno specifico a più specifico qui e

you could get you know even more specific maybe  there's even more professional vocabulary that I  

potresti farti conoscere ancora più specifico forse c'è ancora più vocabolario professionale che

don't know all right so Lewis mentions uh synonym  uh synonymous words or verbs things like that yes  

non conosco bene quindi Lewis menziona uh sinonimo uh parole o verbi sinonimi cose del genere sì

but this works for everything so you could have an  animal uh like you could have like bug or insect  

ma funziona per tutto quindi potresti avere un animale uh come potresti avere come un insetto o un insetto

or you could have even the particular name of that  insect or you could have like the scientific name  

o potresti avere anche il nome particolare di quell'insetto o potresti avere come il nome scientifico

for something like that I think uh let's see  like like a shark a shark is not an insect but  

per qualcosa del genere penso uh vediamo come uno squalo uno squalo non è un insetto ma

you would have like uh carcaradon or something  like that like that's like the scientific name  

avresti tipo uh carcaradon o qualcosa del genere è come il nome scientifico

for the shark that most people would not know so  in this middle area this is where most everyday  

dello squalo che la maggior parte delle persone non conoscerebbe quindi in questa zona di mezzo è qui che si trova la maggior parte   dei discorsi casuali di tutti i giorni

casual conversational speech is and people who  have specific Industries or other things like that  

e le persone che hanno settori specifici o altro cose del genere

like technical vocabulary things for computers  or whatever it can be for anything you could  

come il vocabolario tecnico cose per i computer o qualunque cosa possa essere per qualsiasi cosa potresti

be a zookeeper a computer programmer a doctor  a lawyer everybody's got more specific things  

essere un guardiano dello zoo un programmatore di computer un medico un avvocato tutti hanno cose più specifiche

that they can use all right so the point of me  explaining this is to let you know you don't have  

che possono usare benissimo, quindi lo scopo di me spiegare questo è di lasciarti sappi che non devi

to worry so much about trying to find the exact  right word for the situation all right so just  

preoccuparti così tanto di cercare di trovare la parola esatta giusta per la situazione va bene, quindi solo

finding something oh he he was moving the coffee  down very simple so if I can't think of exactly  

trovare qualcosa oh lui stava spostando il caffè molto semplicemente quindi se non riesco a pensare esattamente   a

what to say I have two choices number one I can  freak out I can think I I don't know what to say  

cosa dire io ho due scelte numero uno posso  dare di matto posso pensare che non so cosa dire

or I can kind of move back to get less specific  and try to explain it in maybe it's not perfect  

o posso tornare indietro per essere meno specifico e provare a spiegarlo forse non è perfetto

but it's not incorrect okay so this is important  especially for just developing fluency so we don't  

ma non è sbagliato ok quindi questo è importante specialmente solo per sviluppare la fluidità quindi non

want to uh we don't want to worry about about like  this is incorrect this is correct it's just again  

vogliamo uh non vogliamo preoccuparci di come questo non è corretto questo è corretto è solo di nuovo

more specific okay and so when you're thinking  about learning the vocabulary I'll explain  

più specifico ok e quindi quando stai pensando  di imparare il vocabolario ti spiegherò di

more about uh in in just a moment talking about  learning vocabulary but I wanted to start with  

più su uh tra un momento parlerò di imparare il vocabolario, ma volevo iniziare con

the psychology part just to show that there are  many natives that don't know this word all right

la parte psicologica solo per mostrare che ci sono molti madrelingua che non conoscono bene questa parola

uh yeah so again like tan it's t t amp Tamp  to Tamp something down and so many people  

uh sì quindi di nuovo come tan it's t t amp Tamp to Tamp qualcosa in basso e così tante persone

uh again it's the the the the whole point  here is that natives might know this they  

uh di nuovo è il il punto qui è che i nativi potrebbero saperlo

will probably know this but most of them will  probably not know that because it's coming from  

probabilmente lo sapranno, ma la maggior parte di loro probabilmente non lo saprà perché proviene da

a uh like a specific industry and if you  don't know that thing you just won't know  

un settore specifico e se non lo sai non sai quella cosa che semplicemente non conoscerai

the vocabulary but these are all basically the  same it's it's a it's basically the same thing  

il vocabolario ma questi sono tutti fondamentalmente la stessa cosa è fondamentalmente la stessa cosa

okay so we have Tamp down move down press down  push down it doesn't really matter like you I mean  

ok quindi abbiamo Tamp giù spostati giù premi giù spingi giù non ha molta importanza come te intendo

at this point you're getting into a conversation  and uh you're thinking all right like I have to  

a questo punto stai entrando in una conversazione e stai pensando che va bene come se dovessi

like know exactly the right word to say something  but the point is you don't and so it can take a  

conoscere esattamente la parola giusta per dire qualcosa ma il punto è che non lo sai e quindi può toglierti

lot of pressure off of you you can feel more  relaxed about this because the truth is it's  

molta  pressione da puoi sentirti più rilassato su questo perché la verità è che

not about being correct it's just about being more  specific all right now you might think okay I'm  

non si tratta di essere corretti, si tratta solo di essere più specifici ora potresti pensare ok mi

going to like if like I'm pushing something down  and I'm like tasting the coffee obviously those  

piacerà se sto spingendo giù qualcosa e mi piace assaggiare il caffè ovviamente quelle

are uh two different things but in general you can  just think about what's in what's a better or more  

sono uh due cose diverse ma in generale puoi solo pensare a cosa c'è in quale sia un modo migliore o più

simple or more basic way of explaining something  that way you can keep the conversation moving okay  

semplice o più basilare per spiegare qualcosa  in questo modo puoi mantenere la conversazione in movimento ok

does everyone understand this I'll go back and  look at comments but I just wanted to talk about  

lo capiscono tutti tornerò indietro e guarda i commenti, ma volevo solo parlare di

psychology first uh because even if you even if  you don't have a big vocabulary the basic idea is  

psicologia prima uh perché anche se non hai un grande vocabolario l'idea di base è

that you're just using what you have and then you  will learn more as you get into conversations and  

che stai solo usando quello che hai e poi imparerai di più man mano che ottieni nelle conversazioni e

you will feel much more confident about speaking  uh if you're not trying to put pressure on  

ti sentirai molto più sicuro nel parlare uh se non stai cercando di fare pressione su

yourself okay all right hopefully this makes sense  I'll go back and answer some more questions before  

te stesso ok va bene, spero che abbia senso tornerò indietro e risponderò ad altre domande prima   di

I talk a bit more about learning but nice to see  everybody here let's see here is a good morning  

parlare un po' di più dell'apprendimento ma carino per vedere tutti qui vediamo qui è un buongiorno

good afternoon glad to follow your course again  nice uh from from Deutschland a good morning hello  

buon pomeriggio felice di seguire di nuovo il tuo corso bello uh dalla Germania un buongiorno ciao

from Venezuela from Colombia nice to see you there  sofredo and Jose from Brazil from India all right  

dal Venezuela dalla Colombia piacere di vederti lì sofredo e Jose dal Brasile dall'India va bene   va

all right I'm an American English teacher and  he definitely knows what he's talking about  

bene io' Sono un insegnante di inglese americano e lui sa sicuramente di cosa sta parlando

yeah I've been doing this a long time yeah  I I know I think I know it pretty well all  

sì, lo faccio da molto tempo sì  lo so penso di saperlo abbastanza bene tutto

right let's see so how to build habits to learn  faster I'll talk about that in a second hater

bene vediamo quindi come creare abitudini per imparare più velocemente di cui parlerò che in un secondo hater

move down would be another phrasal verb yes  again there are other ways there are many ways  

spostarsi verso il basso sarebbe un altro phrasal verb sì di nuovo ci sono altri modi ci sono molti modi

to express this this is just a very basic flow  of what I call a vocabulary tree but the point  

per esprimere questo questo è solo un flusso molto semplice di quello che io chiamo un albero del vocabolario ma il punto

of it is just to show like if you might think  I couldn't remember press down even natives  

è solo mostrare come se potresti pensare  che non riuscivo a ricordare di premere giù nemmeno i nativi   la

most natives don't know this vocabulary so natives  don't even know further down on the tree so that  

maggior parte dei nativi non conosce questo vocabolario, quindi i nativi non lo sanno nemmeno più in basso nell'albero in modo che   farlo

make it should make you feel a bit more relaxed  about that like ah it's okay I don't if if natives  

dovrebbe farti sentire un po' più rilassato come ah va bene Non lo so se i nativi

don't even know this one like it's okay if I don't  remember this particular thing all right uh so I  

non lo conoscono nemmeno come va bene se non ricordo bene questa cosa in particolare uh quindi

think that I can't remember each single verb to  express one situation I feel comfortable if I  

penso di non riuscire a ricordare ogni singolo verbo per esprimere una situazione mi sento a mio agio se io

still use press down coffee then Tamp otherwise  I would never use English that's okay yeah so  

usa ancora il caffè press down poi Tamp altrimenti non userei mai l'inglese va bene sì, quindi

again you don't have to feel it's not it's not  about feeling bad about saying this I I would say  

ancora una volta non devi sentire che non si tratta di sentirti male nel dirlo io direi

press down before I made that video about making  espresso I had never I had never heard Tamp used  

premi prima di fare quel video su come fare l'espresso che avevo non avevo mai sentito Tamp usato

in that way so I know the verb Tamp but I would  not think like oh you're tamping the coffee down  

in quel modo quindi conosco il verbo Tamp ma non penserei come oh stai schiacciando il caffè

and everyone in the four videos I covered use that  same expression everybody said Tamp okay all right

e tutti nei quattro video di cui ho parlato usano la stessa espressione tutti hanno detto Tamp ok va bene,

do I live in Japan as Thomas yes I do all right  from Brazil here from Anna Ivanka hello again  

vero? vivo in Giappone come Thomas sì, va bene dal Brasile qui da Anna Ivanka ciao di nuovo

from India I really appreciate the way you're  talking my brother hello from Haiti and I see  

dall'India apprezzo molto il modo in cui parli mio fratello ciao da Haiti e vedo

there only listing is Possible English I don't  know what that means maybe you've misspelled  

che l'unico elenco è Possibile inglese non so cosa sia significa che forse hai scritto male

something there thank you love your channel  glad to hear it all right so the psychology  

qualcosa lì grazie, adoro il tuo canale felice di sentirlo tutto bene quindi la

part that's the first part about this hopefully  that makes sense uh let me know if it doesn't  

parte psicologica   è la prima parte su questo si spera  che abbia senso uh fammi sapere se non è così

if there's anything not clear about this again  natives are often thinking because they learn  

se c'è ancora qualcosa di non chiaro su questo i nativi spesso pensano perché imparano

they're learning to translate from one learn  like one word or one expression that they want  

stanno imparando a tradurre da uno imparano come una parola o un'espressione che vogliono

to say in their native language because they're  thinking about that and then they try to think  

dire nella loro lingua madre perché ci stanno pensando e poi provano a pensare  a

about what that would be in English and if they  can't remember that or they can't think of what  

cosa sarebbe in inglese e se non riescono a ricordarlo o non riescono a pensare a cosa

that is then they get frustrated so the basic  idea is that you really should be focusing on  

sia, allora si sentono frustrati, quindi l' idea di base è che dovresti davvero concentrarti su

more basic things and if you can remember the  you know the more interesting one or the more  

cose più basilari e se riesci a ricordare conosci quella più interessante o quello più

specific one then use that but don't feel bad  if you're using something less specific okay  

specifico, quindi usa quello, ma non sentirti male se stai usando qualcosa di meno specifico ok   va

it's okay the point is just to keep the  conversation going and to build your  

bene, il punto è solo continuare la conversazione e costruire la tua

confidence your confidence is really important all  right I would say though if you don't really feel  

sicurezza la tua sicurezza è davvero importante va bene, direi però se non ti senti davvero

confident using like any of this stuff even basic  stuff you don't have to spend any time talking  

sicuro nell'usare una qualsiasi di queste cose, anche cose di base, non devi passare il tempo a parlare

I would spend all of my time just getting more  input and that's what we'll talk about right now  

passerei tutto il mio tempo solo a ricevere più input ed è di questo che parleremo adesso

uh in my previous live video I talked  about how you should be getting  

uh in nel mio precedente video dal vivo ho parlato di come dovresti ricevere

naturally varied review and this is how we're  building uh fluency so we can talk about anything  

recensioni variate in modo naturale ed è così che stiamo costruendo fluidità in modo da poter parlare di qualsiasi  parlare

really talk about any topic and so you're seeing  that there's a connection between these different  

davvero di qualsiasi argomento e quindi vedi che c'è una connessione tra queste diverse

words and so we might have again we have our  little tree here let's see I think I had like  

parole e quindi potremmo avere di nuovo, abbiamo il nostro alberello qui, vediamo, penso di aver avuto come  ho

I thought about this idea yesterday because  I had uh like my younger younger daughter we  

pensato a questa idea ieri perché avevo uh tipo la mia figlia più giovane

were talking about a b like the little the insect  oh man this is going to be a bad picture of a bee  

stavamo parlando di una b come il piccolo insetto oh cavolo questo sta per sii una brutta immagine di un'ape

it's a b here we'll put a stinger on  that all right so you can begin let's  

è una b qui ci metteremo un pungiglione va bene così puoi iniziare diciamo

say a little kid they learned this for the  first time and they learn about getting hurt  

diciamo che un ragazzino l'ha imparato per la prima volta e impara a farsi male

uh or they might even learn a word like  harm or even we'll just put injured

uh o potrebbe anche imparare una parola come ferire o anche metteremo solo ferite

in well I'll just put injury here so they  have hurt or harm or injury usually kids  

in bene Metterò solo lesioni qui in modo che abbiano ferite o ferite o lesioni di solito i bambini

will just say hurt that's probably the first  thing they learn uh like Mommy I got hurt  

diranno solo ferite che probabilmente è la prima cosa che imparano uh come mamma mi sono fatto male  va

all right and then now like mom is trying  to figure out okay what is the what is the  

bene e poi ora come se la mamma stesse cercando di capire qual è qual è il

specific problem we have here like is it  a bone problem did you hurt yourself like  

problema specifico che abbiamo qui come se fosse un problema alle ossa ti sei fatto male come se

you cut yourself or something so let's say they  learn the word scrape so they were running and  

ti fossi tagliato o qualcosa del genere quindi diciamo che imparano la parola raschiare così stavano correndo e

they maybe slipped and they cut their you know  they scraped some of their skin on a sidewalk  

loro forse sono scivolati e si sono tagliati sai  si sono grattati parte della pelle su un marciapiede

or something like that now you might even have a  more technical medical term like abrasion abrasion

o qualcosa del genere ora potresti anche avere un termine medico più tecnico come abrasione abrasione

abrasion but little kids are not worrying about  abrasion nobody says that they're just talking  

abrasione ma i bambini piccoli non si preoccupano dell'abrasione nessuno dice che sono solo parlando

about maybe I got a scrape on my leg or something  all right but what you notice about this is that  

di forse ho un graffio sulla gamba o qualcosa del genere  va bene, ma quello che noti è che   è la

is the the the varied review that Learners get so  native native speakers I'm talking about here but  

recensione variegata che gli studenti ottengono così  i madrelingua di cui sto parlando qui ma   gli

Learners can do the same thing when they focus on  a particular topic and they're learning about it  

studenti possono fare la stessa cosa quando si concentrano su un argomento particolare e loro lo stanno imparando

in different ways just like I talked about  in that espresso video and so when someone  

in modi diversi, proprio come ho detto in quel video dell'espresso e quindi quando qualcuno  si

gets hurt you can use that particular thing but  before talking about a b like oh I got hurt by a  

fa male puoi usare quella particolare cosa ma prima di parlare di un b come oh mi sono fatto male da

b you can say that you got hurt by a bee most  people understand what that means but we learn

un   tu possiamo dire che sei stato ferito da un'ape, la maggior parte delle persone capisce cosa significa, ma impariamo

sting for that particular like getting you know  poked by a bee and like the kind of poison or  

pungere per quel particolare come farti conoscere colpito da un'ape e come il tipo di veleno o

whatever gets into your into your body and so we  recognize that as sting all right and so the the  

qualsiasi cosa entri nel tuo corpo e quindi lo riconosciamo come puntura va bene e quindi la

Temptation the Temptation the the desire uh when  Learners when English Learners see this they think  

tentazione la tentazione il desiderio uh quando  gli studenti quando gli studenti di inglese vedono questo pensano

okay Drew like tell me every word and I'll try  to memorize them all do not do that that's not  

okay Drew mi dica ogni parola e cercherò di memorizzarle tutte non farlo non è

the point of this video the point of this video is  just just to show you how natives are learning and  

lo scopo di questo video lo scopo di questo video è semplicemente mostrarti come i nativi stanno imparando e

that there are almost always uh more than one way  of EX of expressing something all right and we're  

che ci sono quasi sempre uh più di un modo di EX di esprimere qualcosa va bene e ci stiamo

really moving from less specific or you can just  say General to more specific and most of the time  

davvero spostando da meno specifico o puoi semplicemente dire generico a più specifica e la maggior parte delle volte

there are even more specific you could have like  I don't know microderm abrasion even like more  

ce ne sono ancora di più specifiche che potresti avere come non conosco l'abrasione del microderm anche se più

specific than that so like your skin there if we  can talk about even just the skin by itself like  

specifica di quella quindi come la tua pelle lì se potessimo  parlare anche solo della pelle da sola come

the medical terms we would have even different  layers of the skin yeah and I'm not a doctor I  

i termini medici che vorremmo ho persino diversi strati della pelle sì e non sono un dottore non

didn't I haven't even like studied much biology  about that but I would just talk about skin  

non ho nemmeno studiato molto la biologia su questo, ma parlerei solo della pelle

and if I'm talking more specific I might  say oh like your layers of skin but there  

e se parlo in modo più specifico potrei dire oh come i tuoi strati di pelle, ma ci

are specific terms for that that doctors and  nurses would know like your epidermis so your  

sono termini specifici per ciò che medici e infermieri conoscerebbero come la tua epidermide, quindi il tuo

Derm meaning like the skin and again this is  not like a medical channel so I don't want  

Derm significa come la pelle e ancora una volta questo non è come un canale medico, quindi non voglio

to start saying a bunch of words and not be  accurate about them but the point is natives  

iniziare a dire un mucchio di parole e non essere preciso su di loro, ma il punto è che i nativi

will have a kind of general area around here  and you don't need to feel bad if you don't  

avranno una sorta di area generale da queste parti e non devi sentirti male se non

know these things and you don't even need to  feel bad if you don't know these but you will  

sai queste cose e non hai nemmeno bisogno di sentirti male se non le sai Non li conosco, ma   li

learn them as you get more specific examples uh  in in focusing on a particular topic all right  

imparerai man mano che ottieni esempi più specifici uh nel concentrarti su un particolare argomento, va bene

so if we let's say we watch a few different  YouTube videos about people getting I don't  

quindi se diciamo che guardiamo alcuni diversi video di YouTube su persone che vengono non

know scraped by uh I don't know like they get  hurt by different kinds of insects and you will  

so scrappate da uh non lo so Non so come vengono feriti da diversi tipi di insetti e

actually hear how people use the general terms I  got hurt I got injured I got harmed and then we  

sentirai effettivamente come le persone usano i termini generali mi sono fatto male mi sono fatto male mi sono fatto male e poi

will talk about the different kinds of things  like you might have a bone break or a scraped  

parleremo dei diversi tipi di cose come potresti avere una frattura ossea o un

knee or like a concussion where you you know you  hit your head something like that and then you  

ginocchio sbucciato o come una commozione cerebrale in cui sai di aver sbattuto la testa qualcosa del genere e poi

will learn the different kinds of injuries that  people talk about and you will learn again these  

imparerai i diversi tipi di lesioni di cui la gente parla e imparerai di nuovo questi

different ways of saying things all right so the  point is again like the two the two basic ideas  

diversi modi di dire le cose va bene quindi il punto è di nuovo come le due le due idee di base   le

most important things for this video number one uh  you should be learning everything all in English  

cose più importanti per questo video numero uno uh dovresti imparare tutto in inglese

so that you really have a good sense for what  natives are really saying about things and as you  

in modo da avere davvero un buon senso per ciò che i nativi dicono realmente delle cose e mentre

do that you should be focusing on vocabulary  so that you really understand it very well  

dovresti concentrarti su ciò vocabolario in modo che tu lo capisca davvero molto bene

okay uh and the second part of that is the  psychology so you you feel better and you feel  

okay uh e la seconda parte è la psicologia così ti senti meglio e ti senti

more confident because you're not putting a lot of  pressure on yourself to remember one specific word  

più sicuro perché non stai facendo molta pressione su te stesso per ricordare una parola specifica

and if you can't remember this one just go back up  to the less specific so more General you can look  

e se tu non riesco a ricordare questo basta tornare indietro al meno specifico in modo più generico puoi guardare

at that even that there's there's different ways  of saying that I could say less specific or more  

anche se ci sono diversi modi di dire che potrei dire meno specifico o più

General it's the same way of saying the same thing  there were different different ways of saying the  

generale è lo stesso modo di dire la stessa cosa c'erano diversi modi diversi di dire la

same thing all right hopefully this makes sense so  the point is uh as you're learning like a native  

stessa cosa, va bene, si spera che abbia senso, quindi il punto è uh, dato che stai imparando come un nativo

really what natives are doing is they're focusing  on a particular thing and they're reviewing it  

in realtà ciò che i nativi stanno facendo è concentrarsi su una cosa particolare e la stanno rivedendo

again and again but in different ways so just like  I did with that uh that coffee the making espresso  

ancora e ancora ma in modi diversi, proprio come ho fatto con quel caffè, l'esempio della preparazione dell'espresso

example really if you have not seen that video go  back and watch that video it's really important  

davvero se non hai visto quel video, torna indietro e guarda quel video è davvero importante

just to show you what you should be doing and  it's very easy if you're actually doing this  

solo per mostrarti cosa dovresti fare ed è molto facile se tu lo stai effettivamente facendo

yourself so we learn about making espresso  there are certain things that people learn  

tu stesso, quindi impariamo a fare l'espresso  ci sono alcune cose che le persone imparano

or people use in that situation one example  I talked about in that video uh was we have

o le persone usano in quella situazione un esempio  di cui ho parlato in quel video uh era che abbiamo

a uh a machine so this is your espresso  machine here and you put your little  

una uh una macchina quindi questa è la tua macchina per espresso qui e tu metti il ​​tuo piccolo

filter thing here here's the handle and  there's I guess a coffee cup under that  

filtro qui ecco la maniglia e immagino che sotto ci sia una tazza di caffè

uh I don't even I don't know how an espresso  machine works but I know a little bit more  

uh non so nemmeno come funziona una macchina per espresso ma ne so un po' di più

about how kind of making espresso works  but in that video they talked about these  

su come funziona il modo di fare l'espresso ma in quel video di cui hanno parlato queste

are four different people uh and making  espresso in in different like slightly  

sono quattro persone diverse uh e fanno  l' espresso in modi diversi, tipo leggermente

different ways using slightly different  vocabulary but some of it was the same  

diversi, usando un  vocabolario leggermente diverso, ma in parte era lo stesso

and so one thing they talked about taking this  filter and two people said they want to pop in

e quindi una cosa di cui hanno parlato prendendo questo filtro e due persone hanno detto che volevano scoppiare

so pop the filter in or pop in the filter and  some people like one guy talked about placing  

quindi inserisci il filtro o inserisci il filtro e alcune persone come un ragazzo hanno parlato di posizionare

place place the filter in the machine okay and  so again they're like you can put like a basic  

posiziona il filtro nella macchina ok e quindi di nuovo sono come puoi mettere come un semplice

example might just be put like we we just talk  about basic things this is one of the first words  

esempio potrebbe essere semplicemente messo come noi abbiamo appena parlare di cose basilari questa è una delle prime parole

that little kids learn like put something here  put it down put up you know different expressions  

che i bambini piccoli imparano come metti qualcosa qui mettilo giù metti su conosci diverse espressioni

like that and then we get a little bit more  specific about maybe the speed of something  

come quella e poi diventiamo un po' più specifici sulla velocità di qualcosa

or uh maybe like if we do it like violently or  if we're doing it very gently and so we talk  

o forse come se lo facciamo in modo violento o se lo facciamo molto delicatamente e quindi parliamo

about popping something in like and maybe we hear  a little clicking sound to show that something is  

di inserire qualcosa in questo modo e forse sentiamo un piccolo clic per mostrare che qualcosa è   lì

in there and it's fitting where we want it or we  could talk about placing it in there but it's the  

dentro e si adatta dove vogliamo o di cui potremmo  parlare inserendolo lì, ma è la

same idea all right so as you're learning more  like a native and we do that by focusing on a  

stessa idea va bene, quindi mentre impari di più come un madrelingua e lo facciamo concentrandoci su  un

particular topic we don't do that by trying to  learn a bunch of random vocabulary from a bunch  

argomento particolare, non lo facciamo cercando di imparare un mucchio di vocaboli casuali da un gruppo

of different videos so if I'm on YouTube and I'm  trying to learn English I could watch a hero like  

di video diversi, quindi se sono su YouTube e sto cercando di imparare l'inglese, potrei guardare un eroe come

10 phrases about the weather here like I don't  know 20 phrasal verbs here is something else I can  

10 frasi sul tempo qui come se non sapessi 20 phrasal verbs ecco qualcos'altro che posso

watch these random videos about various vocabulary  or I could pick a particular topic and watch a  

guardare questi video casuali su vari vocabolario oppure potrei scegliere un argomento particolare e guardare una

bunch of videos about that same thing so which  one is going to teach me how to use things and  

serie di video sulla stessa cosa in modo da quale dei due mi insegnerà come usare le cose e

help me remember them more easily obviously this  second approach and this is the native approach  

mi aiuterà a ricordarle più facilmente ovviamente questo secondo approccio e questo è l'approccio nativo

so this is how natives get fluent in their native  language it's how you got fluent in there and your  

quindi questo è come i madrelingua diventano fluenti nella loro lingua madre è come diventi fluente lì e nella tua

native language and it's the same way you will get  fluent in English all right so again I wanted to  

lingua madre ed è lo stesso modo in cui diventerai fluente in inglese senza problemi, quindi di nuovo volevo

keep this video quick but now I can take questions  if anybody did not understand any of this just let  

mantenere questo video veloce, ma ora posso rispondere alle domande se qualcuno lo facesse non capisco niente di tutto questo

me know in the comments I really want to make  it clear but the point is I will reiterate to  

fammelo sapere nei commenti voglio davvero che sia chiaro, ma il punto è che

this again I will say this I will repeat myself as  you're when you're learning like a student really  

lo ripeterò di nuovo lo dirò mi ripeterò come sei quando impari davvero come uno studente

the goal is to think about something in your  native language and then translate that into  

l'obiettivo è pensare a qualcosa nella tua lingua madre e poi tradurlo in

English but we want to stop you from doing that so  you can communicate automatically without having  

inglese, ma vogliamo impedirti di farlo in modo che tu possa comunicare automaticamente senza dover

to hesitate or forget your words so you should  be learning everything all in English and you  

esitare o dimenticare le parole, quindi dovresti imparare tutto in inglese e tu

become a fluent speaker much faster by focusing  on less by trying to learn fewer words rather  

diventa un oratore fluente molto più velocemente concentrandoti su meno cercando di imparare meno parole

than trying to learn as many words as possible  so you don't become a great speaker by learning  

invece  di cercare di imparare quante più parole possibili quindi non diventi un grande oratore imparando

more you become a great speaker by focusing  on less and then you can use that vocabulary  

di più diventi un grande oratore concentrandoti su meno e poi può usare quel vocabolario

to talk about many different things all right  let me go back through comments if people have  

per parlare di molte cose diverse va bene fammi tornare indietro nei commenti se le persone hanno

questions go ahead and post them now or anything  related to this or anything new let me know  

domande vai avanti e pubblicale ora o qualsiasi cosa correlata a questo o qualcosa di nuovo fammi sapere   va

all right uh let's see if I have all right  Vincent says hi morning Vince in South Africa  

bene uh vediamo se ho tutto bene Vincent dice ciao mattina Vince in Sud Africa

can using phrasal verb make me sound natural  I will people understand me since I live in a  

può usare il phrasal verb per farmi sembrare naturale  la gente mi capirà dato che vivo in un

non-native country yeah most people can understand  uh phrasal verbs because phrasal verbs are really  

paese non nativo sì la maggior parte delle persone può capire uh phrasal verbs perché i phrasal verbs sono in realtà

just combinations of basic verbs uh so I talked in  another video recently about sit down and sit up  

solo combinazioni di verbi di base uh quindi io recentemente ho parlato in un altro video sul sedersi e sedersi

so if you these are things that you can also  as you're talking about something just like in  

quindi se queste sono cose che puoi anche visto che parli di qualcosa proprio come in

those espresso videos I used those videos because  I want people to see the action as the people are  

quei video sull'espresso, ho usato quei video perché voglio che le persone vedano l'azione così come sono le persone

talking about what they're doing so if I actually  have something I can put it in something else like  

parlando di quello che stanno facendo, quindi se effettivamente ho qualcosa posso metterlo in qualcos'altro come

I can place it in something or I can pop it  in something like that um and that way people  

posso metterlo in qualcosa o posso inserirlo in qualcosa del genere um e in questo modo le persone

can really understand uh what you're saying but  phrasal verbs are usually uh pretty simple the  

possono davvero capire uh quello che stai dicendo ma  i phrasal verb sono di solito piuttosto semplici, l'

only thing is if you're talking about something or  using a phrasal verb in a more uh like figurative  

unica cosa è che se stai parlando di qualcosa o usi un phrasal verb in un modo più uh simile a un figurativo,

way so I've given the example before about like a  ship that's going down into the water as a ship is  

quindi ho già fatto l'esempio di come una nave che sta affondando nell'acqua come una nave sta

sinking into the water it's going down or going  under we can still use that same vocabulary to  

sprofondando nell'acqua sta affondando o sta sprofondando possiamo ancora usare lo stesso vocabolario per

talk about a company going bankrupt so there's  actually a bank a bank news story right now in  

parlare di un'azienda che va in bancarotta quindi c'è in realtà una banca una notizia di una banca in questo momento in

America I think like s svb Silicon Valley Bank  was I don't know exactly what happened to it but  

America, penso come svb Silicon Valley Bank ero io non so esattamente cosa gli sia successo, ma

it's going under right now and so I can use  that expression for people who understand uh  

sta andando a rotoli in questo momento e quindi posso usare quell'espressione per le persone che capiscono uh

like if they understand the figurative uses of  phrasal verbs that way but again basic phrasal  

come se capissero gli usi figurativi dei phrasal verbs in quel modo, ma anche in questo caso i phrasal verbs di base

verbs for describing something physically  people should understand those pretty easily

per descrivere qualcosa fisicamente le persone dovrebbero capisco quelli abbastanza facilmente

nice to see you there uh I have some fear  talking in English would you give me some  

bello vederti lì uh ho un po' di paura a parlare in inglese mi daresti qualche

suggestion uh says van cat yeah the basic idea  is that you actually don't speak until you feel  

suggerimento uh dice van cat sì l'idea di base è che in realtà non parli finché non ti senti

comfortable I know that sounds like the the the  traditional advice that most people get is you  

a tuo agio so che suona come il il il consiglio tradizionale che la maggior parte delle persone riceve è che

should try speaking first and keep speaking and  keep making mistakes until you feel comfortable  

dovresti prima provare a parlare e continuare a commettere errori finché non ti senti a tuo agio   ma non è

but that's not what I recommend I actually  think it's much better for you to spend more  

quello che consiglio.

time learning to really feel confident about what  you're saying and then you can start speaking and  

stai dicendo e poi puoi iniziare a parlare e

this is also what other linguists like Dr Steven  crash and recommend so the point is where you're  

questo è anche ciò che altri linguisti come il dottor Steven  si scontrano e raccomandano quindi il punto è dove sei

if you don't really understand something and  that could be your grammar or the vocabulary  

se non capisci davvero qualcosa e potrebbe essere la tua grammatica o il vocabolario

or pronunciation or maybe you can't hear other  things when natives are saying them in all of  

o la pronuncia o forse non riesci a sentire altre cose quando i madrelingua le dicono in tutti

those examples it just means you don't feel yet  comfortable confident enough about it and this is  

questi esempi, significa semplicemente che non ti senti ancora a tuo agio abbastanza sicuro al riguardo ed è

why we really want to learn like a native rather  than learning like a student so when you learn  

perché vogliamo davvero imparare come un madrelingua piuttosto che imparare come uno studente quindi, quando impari

like a student the English as a second language  approach what's happening is you're getting  

come uno studente l'inglese come seconda lingua , ciò che accade è che ottieni

um usually just one way of expressing something  and you're not getting a lot of native examples  

ehm di solito solo un modo di esprimere qualcosa e non ricevi molti esempi nativi

and hearing the variety that we get from real  conversations and so you're not really prepared  

e ascolti la varietà che otteniamo dalle conversazioni reali e quindi non sei davvero preparato

for that so if you don't feel confident speaking  don't speak unless you really have to for some  

per questo, quindi se non ti senti sicuro di parlare non parlare a meno che non sia davvero necessario per qualche

reason the point is you should spend all of  your time learning like a native and in the  

motivo il punto è che dovresti passare tutto il tuo tempo a imparare come un madrelingua e nella

previous live video I talked about more about  how to do that but this is the general idea so  

live precedente video Ho parlato di più su come farlo, ma questa è l'idea generale quindi

if you're not if you don't feel comfortable then  don't speak it's okay don't feel bad about that  

se non sei se non ti senti a tuo agio allora non parlare va bene non sentirti in colpa per questo   va

all right Cove of pentagrams great exercise we'll  apply glad to hear it Lander you are the best  

bene Cove of pentagrams ottimo esercizio faremo domanda felice di sentirlo Lander sei il miglior

teacher you were too kind let's see here 's uh how  many Resident I see they're low from Allen Texas  

insegnante sei stato troppo gentile vediamo qui uh quanti Residenti vedo che sono bassi da Allen Texas

I like it because it's going to help me have so  many vocabulary words keep it up brother shown  

Mi piace perché mi aiuterà ad avere così tante parole di vocabolario continua così fratello mostrato

from Beijing nice to see you there uh hopefully  I got that I think I get everybody up there  

da Pechino che piacere vederti lì uh spero  ho capito penso di aver portato tutti lassù

yes remember the the point is not to just like  increase your vocabulary the it doesn't matter  

sì ricorda che il punto non è semplicemente aumentare il tuo vocabolario non importa

if you know a lot of words if you can't use them  correctly and confidently so it's much better to  

se conosci molte parole se non puoi usarli correttamente e con sicurezza, è molto meglio

focus on something like until you can use harm  and hurt and injure very well like perfectly  

concentrarti su qualcosa come finché non puoi usare danni e ferire e ferire molto bene come perfettamente

don't worry about trying to use other things  like that just say oh I got I got hurt at work  

non preoccuparti di provare a usare altre cose del genere, dì solo oh ho capito si è fatto male sul lavoro

all right so that's a pretty general idea maybe  you want to be more specific about that but as you  

va bene, quindi questa è un'idea piuttosto generale forse vuoi essere più specifico al riguardo, ma mentre

learn and hear more examples of different kinds  of injuries then you will feel more confident and  

impari e ascolti più esempi di diversi tipi di infortuni, ti sentirai più sicuro e

you will understand those things more but do  not try to just learn a ton of vocabulary and  

capirai di più queste cose ma non lo fai cerca solo di imparare un sacco di vocaboli e

and you know what are you going to do with that  vocabulary if you can't actually remember it in  

e sai cosa farai con quel vocabolario se non riesci effettivamente a ricordarlo nelle

conversations or you don't feel confident about  it so you should always try to master something  

conversazioni o non ti senti sicuro al riguardo, quindi dovresti sempre provare a padroneggiare qualcosa

simple and a limited thing just maybe a few words  or something related to a topic and that's why we  

semplice e una cosa limitata forse solo poche parole o qualcosa relativo a un argomento ed è per questo che  abbiamo

did that exercise with the making espresso really  go back and watch that video if you have not seen  

fatto quell'esercizio con la preparazione dell'espresso torna davvero indietro e guarda quel video se non

it already but we want to focus on something like  making espresso because it will teach you a lot  

l'hai già visto  ma vogliamo concentrarci su qualcosa come fare l'espresso perché ti insegnerà molto

of vocabulary and help you remember that and then  because you focused on that that will help you use  

del vocabolario e ti aiuterà a ricordarlo e poi poiché ti sei concentrato su quello che ti aiuterà a usare

that vocabulary in other things okay so you don't  need to have a big vocabulary to talk talk about  

quel vocabolario in altre cose ok, quindi non è necessario avere un grande vocabolario per parlare di

different topics you can use that same vocabulary  talking about different things just like the  

diversi argomenti che puoi usa lo stesso vocabolario parlando di cose diverse proprio come   l'

phrasal verb example I gave before so if we have a  ship going under we can have a company going under  

esempio del verbo frasale che ho fornito prima, quindi se abbiamo una nave che sta affondando possiamo anche far affondare un'azienda

as well I'm using the same vocabulary but talking  about two different things and obviously as you  

Sto usando lo stesso vocabolario ma parlando di due cose diverse e ovviamente come tu

learn more you will feel much more confident  and you will build your vocabulary naturally  

impari di più ti sentirai molto più sicuro e costruirai il tuo vocabolario in modo naturale

but you can build a vocabulary much faster if  you actually focus on less at first so it sounds  

ma puoi costruire un vocabolario molto più velocemente se all'inizio ti concentri su meno in modo che sembri

like the opposite but most of most of the uh the  the kinds of things that people do in a regular  

l'opposto ma la maggior parte delle uh il  tipo di cose che le persone fanno in una normale

conversation or for regular learning I should  say are the opposite of what they should be doing

conversazione o per un regolare apprendimento dovrei dire che sono l'opposto di quello che dovrebbero fare

let's see Rana says hi

vediamo Rana dice ciao

sir how often you come live yeah I just come  live whenever I feel like it so I've been doing  

signore quante volte vieni dal vivo sì, vengo dal vivo ogni volta che ne ho voglia quindi l'ho fatto

this lately like usually weekly maybe here  and on Instagram as well but I don't have a  

questo ultimamente come di solito settimanalmente forse qui e anche su Instagram ma non ho un

particular schedule usually it's like Mondays and  Thursdays but I don't I don't have a specific time  

programma particolare di solito è come il lunedì e il giovedì ma non ho un orario specifico

and sometimes it actually YouTube will not tell  everybody about the video it just depends on you  

e a volte in realtà YouTube non ne parlerà a tutti il video dipende solo da te

know what they do but if you do miss the starting  uh the start of any video you can go back and  

sai cosa fanno ma se perdi l'inizio uh l'inizio di qualsiasi video puoi tornare indietro e

watch the replay all right uh let's see so Sarah  says sir uh if we watch TV show like friends then  

guardare il replay va bene uh vediamo così Sarah dice signore uh se guardiamo il programma TV come amici allora

what should we do do you mean that we should watch  one video again and again um watching One Thing

cosa dovremmo fare vuoi dire che dovremmo guardare un video più e più volte um guardando One Thing ne

I talked about this in that uh that uh most recent  live video as well but if we think about like the  

ho parlato anche in quel uh uh video dal vivo più recente, ma se pensiamo al

kind of one of the the basic the most basic  problem that Learners have is if they try to  

tipo di uno dei di base il Il problema più basilare che hanno gli Studenti è che se provano a

review something let's say you watch an episode  of Friends at first you're going to get all this  

ripassare qualcosa diciamo che guardi un episodio di Amici all'inizio riceverai tutte queste

new information just hitting you like blah and  maybe you will understand uh some of it maybe  

nuove informazioni che ti colpiscono come blah e forse capirai uh alcune di esse forse  lo

you will not uh and then so let's say this is  like the first time you watch it so let's say  

capirai non uh e quindi diciamo che questa è come la prima volta che lo guardi quindi diciamo che

this is the first time uh second time you watch  it you're going to learn a little bit more so you  

questa è la prima volta uh la seconda volta che lo guardi imparerai un po' di più così

will maybe remember or more clearly hear certain  things so this is the second time uh third time  

forse ricorderai o ascolterai più chiaramente certi cose quindi questa è la seconda volta uh terza volta

you will learn like a little bit more and you can  see like your progress is is kind of leveling off  

imparerai un po' di più e puoi vedere che i tuoi progressi si stanno stabilizzando

so at some point we're getting like this and  we're not we're just watching the same episode  

quindi a un certo punto stiamo diventando così e non siamo, siamo solo guardando lo stesso episodio

and we're not really making much progress over  time uh and this is why what I recommend people  

e non stiamo davvero facendo molti progressi nel tempo uh ed è per questo che consiglio alle persone   di

do for naturally varied review if you're going to  focus on only one thing I would actually spend the  

fare per una revisione naturalmente varia se hai intenzione di concentrarti su una sola cosa, in realtà passerei il

first day watching the video if there's a lot of  content you might watch it maybe one or two times  

primo giorno a guardare il video se ci sono molti contenuti potresti guardarli forse una o due volte

um and you could do this on a different day  then I would read it like find the transcript  

um e potresti farlo in un giorno diverso allora lo leggerei come se trovassi la trascrizione

of that episode and read that and then I  would just listen to it so you're trying to  

di quell'episodio e lo leggessi e poi lo ascolterei così tu stiamo cercando di

give your brain different ways of of getting  this information so this is naturally varied  

dare al tuo cervello diversi modi per ottenere queste informazioni, quindi questa è naturalmente una

review about a particular piece of content  but a better thing to do is like if you find  

recensione varia   su un particolare contenuto ma una cosa migliore da fare è come se trovi

an episode about something let's say it's a  Friends episode about like playing football  

un episodio su qualcosa diciamo che è un episodio di Friends su come giocare calcio

so they have an episode about that or a Friends  episode about going on a blind date so a blind  

quindi hanno un episodio su questo o un episodio di Friends  sull'appuntamento al buio quindi un

date means uh like you're blind you don't  know who you're going to be meeting so a  

appuntamento  al buio significa uh come se fossi cieco non sai con chi incontrerai quindi un

friend says hey you should like meet my friend  and go on a date together that's a blind date

amico dice hey ti dovrebbe piacere incontrare il mio amico e andare insieme a un appuntamento che è un appuntamento al buio

I would find uh like YouTube videos talking about  people going on blind dates I would focus on the  

Troverei uh come video di YouTube che parlano di persone che vanno ad appuntamenti al buio Mi concentrerei sull'argomento

particular topic and that will help you understand  uh this episode of friends or whatever that show  

specifico e questo ti aiuterà a capire uh questo episodio di amici o qualunque cosa

is much more but uh so the the two things most  people do like they will watch one thing and  

sia lo spettacolo   molto di più, ma uh quindi le due cose che piacciono alla maggior parte delle persone guarderanno una cosa e

maybe try to watch it like again and again but it  gets boring pretty quickly even if you enjoy the  

forse cercheranno di guardarla ancora e ancora ma diventerà noiosa abbastanza rapidamente anche se ti piace

even if you enjoy the show and then they will  try to watch some like a different episode of  

anche se ti piace lo spettacolo e poi ci proveranno per guardare un episodio come un episodio diverso di

that TV show uh so focus is the key and you will  over time if you watch 10 different episodes of  

quel programma televisivo uh quindi la concentrazione è la chiave e lo farai nel tempo se guardi 10 diversi episodi di

friends the kind of things you will you will get  a really good sense for are some vocabulary that  

amici il tipo di cose che farai avrai un buon senso perché sono alcuni vocaboli che

get used over and over and over like when people  see each other they're like hi hi Joey or hi you  

si abituano ancora e ancora e ancora come quando le persone si vedono si dicono ciao ciao Joey o ciao tu

know what I don't Rachel I guess I don't  really remember the names of the I haven't  

sai cosa non so Rachel immagino di non ricordare davvero i nomi del Non

seen that show in a long time uh but those  those kinds of things that you will see in  

vedo quello spettacolo da molto tempo tempo uh ma quel quel genere di cose che vedrai in

the in the conversations again and again you'll  remember those more you will get a good sense  

nelle conversazioni ancora e ancora ti ricorderai di più quelle avrai un buon senso

for their accents but a lot of the vocabulary  will be missed because it's it's coming at you  

per i loro accenti ma molto del vocabolario ci mancherà perché ti sta venendo incontro

too fast and even if you understand everything  in the show you won't remember that vocabulary  

troppo velocemente e anche se capisci tutto nello spettacolo non ricorderai quel vocabolario

very well so it's much better to take one thing  focus on it but in different ways so you get  

molto bene, quindi è molto meglio concentrarsi su una cosa ma in modi diversi in modo da ottenere

the review of that thing without being bored  that's the point of naturally varied review  

la revisione di quella cosa senza annoiarsi, questo è il punto revisione naturalmente varia

hopefully that makes sense all right let's go  back uh let's see so Cove again asked with pop  

si spera che abbia senso va bene torniamo indietro uh vediamo quindi Cove ha chiesto di nuovo con pop

in which is the most common position of the direct  object well it it doesn't matter you can you can  

qual è la posizione più comune dell'oggetto diretto beh non importa puoi puoi

some phrasal verbs can be separable like I can pop  something in or I can pop in I can even pop into  

alcuni verbi frasali possono essere separabili come Posso inserire qualcosa o posso fare un salto Posso anche fare un salto  da

some place so maybe I'm popping into uh like going  to a store uh so I'm like in in that sense to pop  

qualche parte quindi forse sto facendo un salto uh come andare in un negozio uh quindi sono tipo in questo senso fare un salto

in just means to go someplace quickly let me pop  into the store to buy something so it's better  

significa solo andare da qualche parte velocemente lascia faccio un salto nel negozio per comprare qualcosa, quindi è meglio

not to worry about even a term like well what's  the direct object and what what do we want to  

non preoccuparmi nemmeno di un termine come beh qual è l'oggetto diretto e cosa cosa vogliamo

have that like to make sure we know what what the  rule is because natives don't think about it like  

avere quel tipo per assicurarci di sapere qual è la regola perché i nativi non pensano a riguardo in

that and if you ask a native or regular native  that doesn't know anything about trying to teach  

quel modo e se chiedi a un madrelingua o un madrelingua normale che non sa nulla del tentativo di insegnare

the language they would just think of examples  like okay well you pop in this and maybe I could  

la lingua, penserebbero solo ad esempi come ok, beh, fai un salto qui e forse potrei fare un

pop in to this thing and that thing and they're  they're looking for different examples of how they  

salto a questa e quella cosa e stanno cercando diversi esempi di come

might use it so it's much better to just get more  examples of something rather than trying to think  

potrebbero usarlo, quindi è molto meglio ottenere solo più esempi di qualcosa piuttosto che provare a pensare

about what the rule for it might be all right so  for phrasal verbs uh specifically that's a that's  

a quale potrebbe essere la regola per cui potrebbe andare bene quindi per i phrasal verb uh specificamente questo è a questo è

an issue a lot of Learners have where they're  thinking about what the rule is so I want to think  

un problema che molti Studenti hanno quando stanno pensando a quale sia la regola, quindi voglio pensare

okay where does a direct object go can we split up  a phrasal verb or can we not and it's much better  

ok dove va a finire un oggetto diretto possiamo dividere un phrasal verb o no ed è molto meglio   solo

just to hear different examples so even like when  I teach phrasal verbs I try to give them in lots  

ascoltare diversamente esempi così, anche quando insegno i verbi frasali, cerco di darli in molti

of different ways all right good morning teacher  how to learn to speak English in an environment  

modi diversi va bene buongiorno insegnante come imparare a parlare inglese in un ambiente

where English is not spoken at all outside yeah  so very good question and a very common question  

dove l'inglese non è parlato affatto fuori sì quindi domanda molto buona e molto comune domanda

as well the basic idea for people learning  languages is that you really just need native  

inoltre, l'idea di base per le persone che imparano  le lingue è che in realtà hai solo bisogno di un

input so you don't need to actually you don't  you don't become a better speaker by speaking  

input   nativo, quindi non è necessario che in realtà non non diventi un oratore migliore parlando

I know that sounds it sounds like a funny a funny  thing to say or sounds wrong but the truth is uh  

So che suona come un divertente a una cosa divertente da dire o suona sbagliata ma la verità è uh   quello che

what we really want to do let's say and I  talked about this in my there's a previous  

vogliamo veramente fare diciamo e ne ho parlato nel mio c'è un precedente

live video if you check my channel it says uh  it's called like if you only have 15 minutes  

video in diretta se controlli il mio canale dice uh si chiama come se avessi solo 15 minuti

to learn do this so I'll just review that video  very quickly but if you only have 15 minutes to  

per impara, fallo, quindi rivedrò quel video molto velocemente, ma se hai solo 15 minuti per

learn you have two choices really one is to  listen are really better better not to call  

imparare, hai due scelte in realtà una è ascoltare, è davvero meglio non

it listen which is more more calling it like  learning actually a better word is experience

chiamarlo ascolta, il che è più chiamarlo come imparare in realtà un la parola migliore è esperienza,

so experience the language and then this will  just call it speaking it over here so if I try  

quindi sperimenta la lingua e poi questo lo chiamerà solo parlarlo qui, quindi se provo

to speak let's say I'm in a conversation for 15  minutes I might say a few things uh but I'm not  

a parlare diciamo che sono in una conversazione per 15 minuti potrei dire alcune cose ma non sto

really learning unless I hear some new information  from the other person most of the learning comes  

davvero imparando a meno che non senta alcune nuove informazioni dall'altra persona, la maggior parte dell'apprendimento viene

from the other person not what I say so what  people think about for learning languages they  

dall'altra persona, non da quello che dico, quindi cosa pensano le persone per l'apprendimento delle lingue

think that speaking is practice when actually the  experience of the language is practice and this  

pensano che parlare sia pratica quando in realtà l' esperienza della lingua è pratica e questo

just means you're getting a lot more input so if  you have 15 minutes I'd rather watch I don't know  

significa solo stai ricevendo molti più input, quindi se hai 15 minuti preferirei guardare non so

15 minutes worth of videos all talking about the  same topic and that's going to give me a lot more  

15 minuti di video che parlano tutti dello stesso argomento e questo mi darà molte più

information and make me feel much more confident  so that when I do speak I will feel very good  

informazioni e mi farà sentire molto più fiducioso così quando parlerò mi sentirò molto bene

about that all right so speaking is not practicing  the language is actually wasting your time uh that  

al riguardo va bene quindi parlare non è esercitarsi la lingua in realtà sta sprecando il tuo tempo uh che

you could be learning more so remember uh like  let's say you're trying to learn a particular  

potresti imparare di più quindi ricorda uh come diciamo che stai cercando di imparare un particolare

word you don't want to hear that word just one  time like if I want to hear the word I don't  

parola che non vuoi sentire quella parola solo una volta come se volessi sentire la parola che non

know like we talked about pop in or the phrase the  phrasal verb pop in so in if I'm speaking I just  

so come abbiamo parlato pop in o la frase il phrasal verb pop in quindi se sto parlando io solo

use the word like pop in I can actually learn pop  in where I can learn drop in a drop in or drop by  

uso la parola come pop in Posso effettivamente imparare pop in dove posso imparare drop in a drop in o drop by

these are all different ways of expressing a  particular situation like I'm visiting a store  

questi sono tutti modi diversi di esprimere una situazione particolare come se stessi visitando un negozio

very quickly so I could pop into the store I could  drop in quickly I could drop by the store and  

molto velocemente in modo da poter fare un salto nel negozio potrei  fare un salto rapidamente potrei passare dal negozio e

without thinking about it like logically trying  to understand the language I'm looking at all  

senza pensarci come logicamente cercando di capire la lingua che sto guardando tutti

of these different ways of expressing something  in that situation and the reason we spend all of  

questi diversi modi di esprimere qualcosa in quella situazione e il motivo per cui trascorriamo tutto il

our time focusing on experience and I use the  word experience because a lot of Learners they  

nostro tempo concentrandoci sull'esperienza e uso la parola esperienza perché molti Studenti

say oh like all you have to do is just listen  to the language no no it's not about like only  

dicono oh come tutto quello che devi fare è solo ascoltare la lingua no no non si tratta solo  di

listening or only reading the point is just to  get a lot of input so you really understand the  

ascoltare o solo leggere il punto è solo ricevere molti input così davvero comprendi la

language like a native all right so you're not  just getting a translation of pop in from your  

lingua come un madrelingua, quindi non stai solo ricevendo una traduzione di pop in dalla tua

native language or something you're actually  experiencing the language the same way a native  

lingua madre o qualcosa del genere, in realtà stai sperimentando la lingua allo stesso modo di un madrelingua

does and you might get that from reading a book so  I might read a book in Japanese and learn some new  

e potresti ottenerla leggendo un libro, quindi io potrei leggere un libro in giapponese e imparare qualche nuovo

vocabulary in context but then I should also hear  that same vocabulary in other ways I'm might hear  

vocabolario nel contesto, ma poi dovrei anche ascoltare lo stesso vocabolario in altri modi, potrei sentire

other natives using something or I might listen  on the radio or see something on a TV show so  

altri nativi usare qualcosa o potrei ascoltare alla radio o vedere qualcosa in un programma televisivo, quindi

all of these examples are ways that we spend time  experiencing a language so the great news is that  

tutti di questi esempi sono modi in cui trascorriamo il tempo sperimentando una lingua, quindi la grande notizia è che

even if you don't live around anyone who speaks  English even if you have no one to practice with  

anche se non vivi con nessuno che parla inglese anche se non hai nessuno con cui esercitarti

or again like what people think about practicing  that's fine because you don't need to practice  

o ancora ti piace quello che la gente pensa della pratica va bene perché non hai bisogno di esercitarti a

speaking the practice is all over here this is  the practice okay so the point is it's like uh  

parlare la pratica è finita qui questa è la pratica va bene quindi il punto è come uh

if you if you think about how natives learn their  language just like how you learned your native  

se pensi a come i nativi imparano la loro lingua proprio come hai imparato la tua

language young kids are really spending a lot of  time just getting all this input they're listening  

lingua madre i bambini stanno davvero spendendo un sacco di tempo solo ricevendo tutti questi input ascoltano

to other people talk little kids are sitting there  listening to their parents talk to each other  

altre persone che parlano bambini piccoli sono seduti lì ad ascoltare i loro genitori che parlano tra loro

you know all day they listen to things on the  television they don't spend very much time talking  

sai tutto il giorno ascoltano cose alla televisione non passano molto tempo a parlare

but as they get older then they start using what  they know but it's because they have this this  

ma man mano che invecchiano, iniziano a usare ciò che conoscono, ma è perché hanno questa

really strong Foundation of understanding the  language they've heard a hundred people say pop  

base molto forte per comprendere la lingua che hanno sentito dire da un centinaio di persone, fare un

in or drop by or do something and so that that  way not only do they feel comfortable using what  

salto   o fare qualcosa e quindi in quel modo non solo fanno si sentono a proprio agio nell'usare ciò che

they know the they're also understanding what  other people are saying okay so you don't you  

conoscono e capiscono anche ciò che dicono gli altri ok, quindi non   non devi

don't have to worry about uh spending time  uh talking with people it's the experience  

preoccuparti di uh passare il tempo uh parlare con le persone è l'esperienza

of the language and focusing on things so this is  what we do in fluent for life which you can learn  

della lingua e concentrarsi sulle cose quindi questo è ciò che facciamo in fluente per la vita di cui puoi saperne di

more about in the description below this video  there's a link to learn more about that but again  

più nella descrizione sotto questo video c'è un link per saperne di più ma ancora una volta

the basic idea is it's just about experience in a  language to really understand something very well  

l'idea di base è che si tratta solo di esperienza in una lingua per capire davvero qualcosa molto bene

all right let's see so I guess continuing that  comment there usually one can feel embarrassment  

va bene vediamo quindi immagino che continuando quel commento lì di solito si può provare imbarazzo

discomfort using English outside a non-english  environment so how do we develop uh spoken English  

disagio nell'usare l'inglese al di fuori di un ambiente  non inglese quindi come sviluppiamo uh inglese parlato

yeah so again if you do this your spoken English  will start coming out naturally it really is like  

sì quindi di nuovo se lo fai il tuo inglese parlato inizierà a venire fuori naturalmente è davvero come

a fun and a relaxing experience because there's  no pressure on yourself when you're learning this  

un'esperienza divertente e rilassante perché non c'è nessuna pressione su te stesso quando impari in questo

way happy days is being an English speaker I feel  very joyful to see another English speaker teach  

modo giorni felici è essere un madrelingua inglese Mi sento molto felice di vedere un altro madrelingua inglese insegnare

English on YouTube live wow well glad to hear it  as you said hi from Bangladesh and I see you there  

inglese su YouTube dal vivo wow ben felice di sentirlo come hai detto ciao dal Bangladesh e ti vedo lì

everyone says sir when I'm speaking to someone I  can understand but it's not easy for me to reply  

tutti dicono signore quando parlo con qualcuno che posso capire, ma non è facile per me rispondere

earlier yeah usually it means you haven't had  enough time really really getting more input  

prima sì, di solito significa che non hai avuto abbastanza tempo per ricevere più input

and this this is really like the the easy thing to  do for getting uh for getting more experience uh  

e questo è davvero come la cosa facile da fare per ottenere uh per acquisire più esperienza uh

in language learning it's just getting the input  that you need but the specific way we do that is  

nell'apprendimento delle lingue è solo ottenere l'input di cui hai bisogno, ma il modo specifico in cui lo facciamo è

by getting naturally varied review so you don't  want to just learn one thing from one person and  

ottenere una revisione naturalmente varia in modo da non voler imparare solo una cosa da una persona e

repeat that again and again like most people do  in a regular English class you want to experience  

ripetilo ancora e ancora come fa la maggior parte delle persone in una normale lezione di inglese, vuoi sperimentare

the language the same way natives do and this  means you're getting like your mother tells  

la lingua nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua e questo significa che stai diventando come tua madre

you something your father tells you something  your friends and your brother and sister and  

ti dice   qualcosa che tuo padre ti dice qualcosa i tuoi amici e tuo fratello e tua sorella e i

your teachers and other people people in your  community or on TV will say things and that's  

tuoi insegnanti e altre persone nella tua comunità o in TV diranno delle cose ed è

how you develop a really strong understanding of  the language so that you feel confident speaking  

come sviluppi una comprensione veramente forte della lingua in modo da sentirti sicuro nel parlare

so it's the understanding that leads to confidence  that leads to speech it's not speaking that leads  

quindi è la comprensione che porta alla fiducia che porta alla parola non è il parlare che porta

to fluency okay because if you don't understand  what you're saying you you will just stay kind of  

alla fluidità ok perché se non capisci quello che stai dicendo rimarrai semplicemente

stuck in a loop of using simple vocabulary over  and over and over again and you never really  

bloccato in un circolo vizioso di utilizzo di un vocabolario semplice ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e non

become a better speaker okay so if you only have  15 minutes a day just get uh spend all your time  

diventerai mai veramente  un oratore migliore ok quindi, se hai solo 15 minuti al giorno, passa tutto il tuo tempo

getting experience rather than trying to trying  to focus on like okay I need to like practice what  

a fare esperienza piuttosto che cercare di concentrarti su come va bene, devo fare pratica su cosa

I'm saying okay the practice is the understanding  uh Ricardo says I am Brazilian nice to see you  

sto dicendo ok, la pratica è la comprensione uh Ricardo dice che sono brasiliano piacere di vederti

there Ren uh Rena says I'm from Egypt and I want  to learn English from zero because I'm not good  

lì Ren uh Rena dice che vengo dall'Egitto e voglio imparare l'inglese da zero perché non sono bravo

at it please help me well your level is not from  zero it looks like your level is actually pretty  

per favore aiutami bene il tuo livello non è da zero sembra che il tuo livello sia piuttosto

good but if you are learning from absolute zero I  would get Frederick you can learn more about that  

buono ma se stai imparando dallo zero assoluto, prenderei Frederick, puoi saperne di più

in the link in the description below this video  uh but that will it's the world's first way to  

nel link nella descrizione sotto questo video, ma questo è il primo modo al mondo per

actually teach yourself English all in English  the way natives learn the language so it will  

insegnare a te stesso l'inglese tutto in inglese nel modo in cui i madrelingua imparano la lingua, quindi

teach you pronunciation vocabulary grammar  as you experience and again you're getting  

ti   insegnerà la pronuncia, il vocabolario, la grammatica man mano che sperimenterai e ancora una volta riceverai   una

naturally varied review so we're trying to teach  you things in different ways and let you review  

revisione naturalmente varia, quindi stiamo cercando di insegnarti le cose in modi diversi e di consentirti di

it in different ways as well audience please don't  forget to click like this Channel and content is  

rivederlo   in modi diversi e pubblico, per favore, non dimenticare di fare clic su Mi piace questo canale e i contenuti sono

great like particular class for us all thank you  very much too I'm glad you're enjoying it yes uh  

fantastici come una lezione particolare per tutti noi grazie mille anche io sono contento che ti piaccia sì uh

the more people who like this YouTube will send  it out to more people and help me help more people  

più persone a cui piace questo YouTube lo invieranno  a più persone e mi aiuterai ad aiutare più persone

all right Ricardo says don't give up Suresh says  tell us what we should do like which English video  

va bene Ricardo dice di non mollare Suresh dice dicci cosa dovremmo fare come   quale video in inglese

we should watch or what we should read yes again  like for me um the the idea is not about like  

dovremmo guardare o cosa dovremmo leggere di nuovo sì come per me um l'idea non è come

telling you what specific information to watch  it's more what do you need for your life what do  

dirti quali informazioni specifiche guardare è più cosa hai bisogno per la tua vita di cosa

you need for your life for your life it's not my  life so I'm going to I'm going to need different  

hai bisogno per la tua vita per la tua vita non è la mia vita quindi avrò bisogno di

content than other people but whatever that  content is I'm going to focus on that particular  

contenuti diversi rispetto ad altre persone ma qualunque sia il contenuto mi concentrerò su quello particolare

thing so when I first came to Japan uh and I'm  trying to think about like what what are what are  

quindi quando sono arrivato in Giappone per la prima volta uh e sto cercando di pensare a cosa sono

the specific things I need for my life like I need  to I need to understand how to go grocery shopping  

le cose specifiche di cui ho bisogno per la mia vita come ho bisogno  di capire come andare a fare la spesa

and so like I would you know and I've talked  about this in videos before about how I I kind  

e così come vorrei sai e ne ho già parlato nei video in passato su come io

of spy on people so I will go you I would go  to coffee shops and pretend like I'm reading  

spio le persone, quindi andrò da te andrei al bar e fingo di leggere

a book and and just listen to what other people  are talking about or I would listen to different  

un libro e ascolterei solo quello che dicono gli altri su o ascolterei diverse

people ordering things at a restaurant it's not  about having a like a video a specific video  

persone che ordinano cose in un ristorante non  si tratta di avere un video come un video specifico   ho

I need to watch it's more like I want to feel  confident about ordering food from a restaurant  

bisogno di guardarlo è più come se volessi sentirmi sicuro nell'ordinare cibo da un ristorante

or checking into a hotel or something like that so  I want to listen to a bunch of people doing that  

o fare il check-in in un hotel o qualcosa del genere quindi voglio ascoltare un gruppo di persone che lo fanno

I want to see different Natives and how they  express things differently and this is exactly  

voglio vedere nativi diversi e come esprimono le cose in modo diverso e questo è esattamente

what I did just to show you how this works like  what we do in fluent for life but it was a very  

quello che ho fatto solo per mostrarti come funziona come quello che facciamo in modo fluente per la vita ma è stato un

simple uh one kind of one subject example with  how to make that espresso so go back and watch  

esempio molto   semplice di un soggetto con come fare quell'espresso, quindi torna indietro e guarda

that video and it's just one example of if you  want to learn how to make an espresso and even  

quel video ed è solo un esempio di se vuoi imparare a fare un espresso e anche

if you don't care about making an espresso you  will learn lots of great vocabulary and you will  

se non ti interessa fare un espresso imparerai un sacco di vocaboli fantastici e ti

feel more confident about using it as you watch  more examples and you could watch or listen or  

sentirai più sicuro nell'usarli mentre guardi altri esempi e potresti guardare o ascoltare o

read or write there are lots of different ways you  can get naturally varied review but the point is  

leggere o scrivere ci sono molti modi diversi in cui puoi ottenere recensioni naturalmente varie, ma il punto è che è

that's how you do it like a native so whenever  you're learning I think the next video I make  

così lo fai come un madrelingua, quindi ogni volta che stai imparando, penso che il prossimo video che realizzerò

will be about how to learn or how to teach English  as a first language that's really what I'm talking  

riguarderà come imparare o come insegnare l'inglese come prima lingua, è proprio di questo che sto parlando

about here but most of the problems people have  is because they don't they don't spend enough time  

qui, ma la maggior parte dei problemi che le persone hanno è perché non passano abbastanza tempo

with the vocabulary they're learning so they're  they're always like trying to get new vocabulary  

con il vocabolario che stanno imparando, quindi cercano sempre di ottenere un nuovo vocabolario

but then they don't actually remember it and  they just continue to struggle in conversations

ma poi in realtà non lo ricordano e continuano a lottare per conversazioni va

all right so the more the better yes then how  many times should we watch like four or five  

bene, quindi più sono e meglio sì allora quante volte dovremmo guardare quattro o cinque

times the point is just until you feel confident  if you need to watch something 20 times or like  

volte il punto è solo fino a quando non ti senti sicuro se hai bisogno di guardare qualcosa 20 volte o come

watch 20 different videos to really understand  something then do that it's just like for you  

guardare 20 video diversi per capire davvero qualcosa allora fallo è proprio come per te

personally whatever that is now sometimes I can  teach a lesson and it's really quick I can help  

personalmente qualunque cosa sia ora a volte posso dare una lezione ed è davvero veloce posso aiutare

somebody get fluent almost instantly in particular  words and phrases so if I'm helping people like  

qualcuno a diventare fluente quasi istantaneamente in particolari parole e frasi quindi se sto aiutando le persone come   se io se ti

if I if I give you just like if you don't know  any English at all and I'm I'm telling the word  

do solo come se non conosci affatto l'inglese e sto dicendo la parola

like like on off on off and I'm just using these  two words and giving you like a visual example on  

come come on off on off e sto solo usando queste due parole e ti sto dando un esempio visivo on

off on off and I might take something  else like an eraser the Eraser is on  

off on off e potrei prendere qualcosa altrimenti, come una gomma, la gomma è accesa   spenta accesa spenta va

off on off all right so I can also do something  like take like take the Eraser or I take the water  

bene, quindi posso anche fare qualcosa come prendere la gomma o prendere l'acqua

or I take a pen so I'm using these examples  and I can show you how something works and you  

o prendere una penna quindi sto usando questi esempi e posso mostrarti come funziona qualcosa e tu

understand it pretty quickly without needing  lots and lots of examples of something and  

lo capisci abbastanza rapidamente senza aver bisogno di moltissimi esempi di qualcosa e

then over time I begin combining these  different words and starting to help  

poi nel tempo comincio a combinare queste diverse parole e inizio ad aiutarti   a

you build your fluency so we've learned  on and off and take and now we can do  

sviluppare la tua scioltezza, così abbiamo imparato a fasi alterne e prendere e ora possiamo fare   il

take off take off put on take off put on take  off put on and I'm not going to do it with only  

decollo togliti togliti togliti togliti togliti togliti e non lo farò solo con

a marker like I might take off my shirt or take  off my hat or you know something else but the  

un pennarello come se potessi togliermi la maglietta o togliermi il cappello o sai qualcos'altro ma il

point is I can give you different examples and  until you understand that thing like ah okay I  

punto è che posso darti diversi esempi e fino a quando non capisci quella cosa come ah okay,

understand and you can use it fluently that's  when you that's when you can stop and go on to  

capisco e puoi usarla fluentemente è allora che puoi fermarti e passare a

something else so review something as much as you  need to don't feel like it's there's a specific  

qualcos'altro, quindi rivedi qualcosa quanto ti serve per non pensare che ci sia un specifico

number of examples so we usually do like influent  for Life we'll cover one conversation for a month  

numero di esempi quindi di solito ci piace influent per Life tratteremo una conversazione per un mese

I know that sounds crazy but most people  cannot have like a really good conversation  

so che sembra assurdo ma la maggior parte delle persone  non può avere una conversazione davvero buona

uh and talk for half an hour because they like the  conversation just ends so it's much better to take  

uh e parlare per mezz'ora perché a loro piace che la conversazione finisca quindi è molto meglio prendersi

a time uh and it's not like hours and hours of  learning it's just like 15 20 30 minutes a day of  

un po' di tempo uh e non è come ore e ore di apprendimento, è solo come 15 20 30 minuti al giorno di

like listening or watching or reading or writing  something and over the course of the month you get  

come ascoltare o guardare o leggere o scrivere qualcosa e nel corso del mese diventi

fluent in that information you become able to have  a good conversation too that's how it works all  

fluente con queste informazioni diventi anche in grado di avere una buona conversazione è così che funziona tutto

right so as a matter of fact I couldn't use idioms  and phrase uh it's entirely intricate for me what  

bene quindi in effetti non potrei usare idiomi e frasi uh è del tutto intricato per me cosa   ne

do you think about it without utilizing can I get  a good band score or can I be a native speaker uh  

pensi senza utilizzare posso ottenere un buon punteggio di banda o posso essere un madrelingua uh

idioms and things like that like I don't spend  a lot of time teaching them uh they're kind of  

espressioni idiomatiche e cose del genere, ad esempio non passo molto tempo a insegnarle uh sono un

they kind of appear naturally in conversations but  often people are not really using a lot of idioms  

po'  appaiono naturalmente nelle conversazioni ma spesso le persone non usano davvero molte espressioni idiomatiche

mean you can often in maybe TV shows or a drama  or something that like the language will be a bit  

significative puoi spesso in forse programmi TV o un dramma o qualcosa che come il linguaggio sarà un po'

more expressive because people take time and they  want to write something that sounds interesting  

più espressivo perché le persone impiegano tempo e vogliono scrivere qualcosa che sembri interessante

but in everyday conversation people are just  speaking simply so everything you'll notice  

ma nelle conversazioni di tutti i giorni le persone parlano semplicemente quindi tutto ciò che noterai per

this whole video I've been speaking for nearly an  hour and I'm not using any idioms at all I'm just  

tutto il video parlo da quasi un'ora e non uso alcun linguaggio idiomatico,

just speaking plainly and so people would  understand what I'm saying and and again I'm  

parlo semplicemente  in modo chiaro e così le persone capiranno cosa sto dicendo e ancora una volta

speaking fluently fluently has nothing to do with  the kind of vocabulary you use fluency means how  

parlo  in modo fluente in modo fluente non ha nulla avere a che fare con il tipo di vocabolario che usi fluidità significa quanto

well you can speak alright so I could know 10 000  words in Japanese but if I can't say anything then  

riesci a parlare bene, quindi potrei conoscere 10.000 parole in giapponese, ma se non riesco a dire nulla allora

I have no fluency in the in the language all  right so don't worry about specific kinds of  

non sono fluente nella lingua va bene quindi non farlo preoccupati di tipi specifici di

vocabulary and spend more time with the basics  rather than trying to uh like remember a whole  

vocabolario e dedica più tempo alle basi piuttosto che cercare di uh ricordare un intero

bunch of things or learn things too quickly uh  let's see or maybe make a video about this topic

gruppo di cose o imparare cose troppo velocemente uh vediamo o forse facciamo un video su questo argomento

oh I could skip it looks like I skipped a  bunch of these you guys are coming in too  

oh potrei saltare sembra che io abbia saltato un gruppo di questi voi ragazzi state arrivando troppo   in

fast now coming in hot here we go see if I  can go I'm I'm speaking too slowly I think  

fretta ora venite a caldo qui andiamo a vedere se posso  andare sto parlando troppo lentamente penso

if you use the same vocabulary or the  phrase level for different topics how  

se usate lo stesso vocabolario o lo stesso livello di frase per argomenti diversi come

well it fits the situations as  concerned about the collocation  

va bene si adatta alle situazioni in quanto preoccupato per la collocazione

uh I kill I don't understand that question maybe  rephrase that and ask it again next one I see  

uh io uccido non capisco quella domanda forse riformulala e chiedila di nuovo la prossima volta che vedo

that you don't use a lot of phrases when you are  talking to us is that how you speak in real life  

che non usi molte frasi quando ci parli è così che parli nella vita reale

too what do you mean I don't use a lot of phrases  like Woody I'm I'm speaking in phrases right now  

anche cosa vuoi dire non uso molte frasi come Woody sto sto parlando in frasi in questo momento

speaking in phrases right now speaking in phrases  right now so I'm I am not speaking in phrases  

parlando in frasi in questo momento parlando in frasi  in questo momento quindi non sto parlando in frasi

would be speaking like a robot speaking like  that but I speak in phrases I might again it's  

parlerei come un robot che parla così, ma parlo con frasi che potrei ancora una volta

not about using particular idioms uh or things  like that the point is just to have a nice flow  

non si tratta di usare particolari idiomi uh o cose del genere il punto è solo avere un buon flusso

to your language and part of that is just knowing  the language really well so you don't get stuck  

nella tua lingua e parte di questo è solo conoscere la lingua davvero beh così non rimarrai bloccato

Holly says Hi teacher what is the difference  between I do speak and I speak or the difference  

Holly dice ciao insegnante qual è la differenza tra io parlo e io parlo o la differenza

between I do appreciate and I appreciate uh  this is a good question often we will add the  

tra io apprezzo e apprezzo uh questa è una buona domanda spesso aggiungeremo il

due for emphasis and it's it's easier to tell  this when you're listening to someone speak so  

dovuto per dare enfasi ed è così è più facile dirlo quando ascolti qualcuno che parla, quindi

if let's say my wife is angry at me because  uh she did something nice and I didn't say  

se diciamo che mia moglie è arrabbiata con me perché uh ha fatto qualcosa di carino e io non ho detto

thank you for example so she cooked me a nice  dinner and I'm eating the dinner and it's just  

grazie per esempio quindi mi ha preparato una bella cena e io sto mangiando la cena ed è solo

like you know I'm I just enjoy the dinner  uh so much and I'm not like thinking about  

come sai che mi godo la cena uh così tanto e non mi piace pensare a

I don't know I just didn't say thank you and  so she's maybe she gets a little bit angry at  

non so non ho detto grazie e quindi forse si arrabbia un po' a

me she says like hey you don't appreciate my  cooking and I say oh no I do I do appreciate  

me lei dice come hey tu non apprezzi la mia cucina e io dico oh no lo apprezzo

so in that way I'm using do as an emphasis for  uh like oh actually like I really do so often  

quindi in quel modo sto usando do come enfasi per uh come oh in realtà come lo faccio davvero spesso

when we're when we're using something it's almost  like an argument or we're replying to someone uh  

quando siamo quando usiamo qualcosa è quasi come una discussione o stiamo rispondendo a qualcuno uh

or we could just be saying it as like you know I  really do appreciate you and we're just again it's  

o potremmo semplicemente dirlo come sai che io ti apprezzo davvero e siamo solo di nuovo

adding emphasis uh to that where we really want  to make it sound even stronger so I appreciate  

aggiungendo enfasi uh a quello in cui davvero voglio farlo sembrare ancora più forte, quindi apprezzo

what you do I really do appreciate what you do it  just makes it a little bit stronger puts a little  

quello che fai Apprezzo davvero quello che fai  lo rende solo un po' più forte mette un

bit more emphasis on that but you'll notice in my  in my examples I'm just talking about situations  

po'   più enfasi su questo ma noterai nei miei nei miei esempi che sono solo parlando di situazioni

because this is how natives will describe  vocabulary they're not thinking about grammar  

perché questo è il modo in cui i madrelingua descriveranno  il vocabolario non stanno pensando alla grammatica

rules they're thinking about when we say something  all right so always keep that in mind as you learn  

regole a cui pensano quando diciamo qualcosa va bene quindi tienilo sempre a mente mentre impari   va bene buone

all right good questions all around there this is  a darn chat it always messes up and like doesn't  

domande tutt'intorno questo è un dannato chattare fa sempre un casino e come se non

go back to where I was let's see all right so I  do speak I really speak yeah it's basically like  

tornasse dove ero vediamo bene quindi parlo parlo davvero sì è fondamentalmente come

that all right Suraj again please tell us which  activities we should do every day for improving  

va bene Suraj di nuovo per favore dicci quali attività dovremmo fare ogni giorno per migliorare

our English because it's confusing some blogger  says that we should listen and read and speak in  

il nostro inglese perché crea confusione alcuni blogger dicono che dovremmo ascoltare, leggere e parlare in

English but no one yeah yeah again uh watch the  the 15 minute video uh and watch even the the  

inglese ma nessuno sì sì di nuovo uh guarda il video di 15 minuti uh e guarda anche il

previous video the the the video the live video I  did before this one which is I think how to speak  

video precedente il video il video dal vivo che ho fatto prima di questo che è che penso a come parlare

fluently about almost anything what was the  name of that video but the basic idea is that  

fluentemente di quasi tutto ciò che era il nome di quel video, ma l'idea di base è che

you focus on something and when people say well  you should read or you should write it's it's a  

ti concentri su qualcosa e quando le persone dicono bene dovresti leggere o scrivere è una

combination of all of those things it's just what  do you need to really understand something that's  

combinazione di tutte queste cose è solo di cosa hai bisogno per capire veramente qualcosa

it so if you think about how you learned your  native language you got examples from TV or radio  

così, quindi se pensi a come hai imparato la tua lingua madre hai ricevuto esempi dalla TV o dalla radio

or reading them or your parents told you there are  lots of different ways you can get information so  

o li hai letti oppure i tuoi genitori ti hanno detto che ci sono molti modi diversi in cui puoi ottenere informazioni quindi

don't worry about like I only need to do this  or this blogger said this or whatever I don't  

non farlo preoccupati del fatto che devo solo fare questo o questo blogger ha detto questo o qualsiasi altra cosa non

waste your time with that just think about how  you learned your native language and even think  

spreco il tuo tempo con quello pensa solo a come hai imparato la tua lingua madre e pensa anche

about how you learn new words and phrases in your  native language today you might learn something by  

a come impari nuove parole e frasi nella tua lingua madre oggi potresti imparare qualcosa

hearing it on the news and then you hear other  people talking about it it's usually naturally  

ascoltandolo al telegiornale e poi sentire altre persone che ne parlano, di solito è naturalmente  una

varied review so one person says something and  if they maybe teach you some new vocabulary you  

recensione varia, quindi una persona dice qualcosa e se forse ti insegnano qualche nuovo vocabolario  lo

will just forget it even in your native language  but when you start hearing that vocabulary for  

dimenticherai anche nella tua lingua madre ma quando inizi a sentire quel vocabolario per

many different people maybe it becomes a trend in  you know whatever Society or fashion or something  

molte persone diverse forse diventa una tendenza in sai qualunque società o moda o qualcosa del genere   è

that's where you really start remembering it  it's because you've got naturally varied review  

lì che inizi davvero a ricordarlo  è perché hai una recensione naturalmente varia

all right teacher thank you very much for Clear  explanation in your tips I have to leave have a  

va bene insegnante grazie mille per la chiara spiegazione in i tuoi consigli devo partire

good day all right well enjoy thank you for  joining us all right let's see make uh all  

buona   giornata va bene bene divertiti grazie per  esserti unito a noi va bene vediamo se tutto   va

right I've been learning English for about five  years I feel like in kind of plateau what can I  

bene sto imparando l'inglese da circa cinque anni mi sento in una specie di stallo cosa posso

do to go to the next level uh good question Fanny  the people are people are trying to learn more  

fare per andare al livello successivo uh bella domanda Fanny le persone sono persone che stanno cercando di imparare di più

usually to get to the next level in English  when they should be trying to focus more on  

di solito per passare al livello successivo in inglese quando dovrebbero cercare di concentrarsi maggiormente su

uh on a limited amount of vocabulary so most  people again uh and I talked about that in uh  

uh su una quantità limitata di vocabolario quindi la maggior parte delle persone di nuovo uh e io abbiamo parlato a riguardo in uh

another live video about uh exposure awareness and  ownership these are the three different basically  

un altro video dal vivo su uh consapevolezza dell'esposizione e proprietà questi sono i tre diversi fondamentalmente

the three different levels that you go through  as you become a fluent speaker and uh if you are  

i tre diversi livelli che attraversi quando diventi un oratore fluente e uh se sei   se sei

if you're if you're kind of if you know  information but you're not speaking very  

se sei una specie di se sei conosci le informazioni ma non stai parlando molto

well it means you're stuck at the awareness level  and this is for specific vocabulary so there might  

bene significa che sei bloccato al livello di consapevolezza e questo è per un vocabolario specifico, quindi potrebbero

be some things that you can speak about and  other things that you cannot speak about so  

esserci alcune cose di cui puoi parlare e altre cose di cui non puoi parlare, quindi  la

fluency isn't really in the whole language it's  just in different things and the same thing with  

fluidità non lo è in realtà in tutta la lingua è solo in cose diverse e la stessa cosa con

me even as a native speaker I can talk very well  about some things but other things that I don't  

me anche come madrelingua posso parlare molto bene di alcune cose ma di altre cose che non

know very well I can't talk about them very well I  can kind of pretend I do I suppose like talk about  

conosco molto bene non posso parlarne molto bene io posso fingere di sì, suppongo come parlare di

I don't know physics or something like that but  I wouldn't I wouldn't be able to speak very well  

non conosco la fisica o qualcosa del genere, ma  non lo farei, non sarei in grado di parlare molto bene

or give a speech about that thing so if you're  if you can understand what I'm saying and you  

o di fare un discorso su quella cosa, quindi se sei se tu puoi capire quello che sto dicendo e

know a lot of English but you're still just  at the awareness level but you're not at the  

conosci molto l'inglese ma sei ancora solo a livello di consapevolezza ma non sei a

ownership level where you really feel confident  where you could use and manipulate the language  

livello di proprietà in cui ti senti davvero sicuro dove potresti usare e manipolare la lingua

the way a native does then you just need to spend  more time getting more naturally varied review  

nel modo in cui un madrelingua allora hai solo bisogno di dedicare più tempo a ricevere revisioni più naturalmente varie

this is the kind of thing we do in fluent for  life all right these uh the comments are piling  

questo è il genere di cose che facciamo in modo fluente per la vita va bene questi uh i commenti si stanno

up let's see if I can get through these what do  you think about learning two idioms at the same  

accumulando  vediamo se riesco a superare questi cosa ne pensi di impararne due modi di dire allo stesso

time uh well it doesn't matter about idioms or  anything other whatever the vocabulary happens  

tempo uh beh, non importa di modi di dire o qualsiasi altra cosa qualunque sia il vocabolario   di

to be I would you an interesting thing  happens when you're learning vocabulary

essere vorrei che una cosa interessante accada quando stai imparando il vocabolario

uh the fir the first way is you have like  one word and you're learning it in different  

uh il primo modo è che hai tipo una parola e tu lo sto imparando in diversi

contexts or different ways so like my mom  says the word and my dad says the word and  

contesti o in modi diversi, quindi come mia madre dice la parola e mio padre la dice e   la

I hear it in a TV show and I hear it on the  radio so it's the same word but I'm hearing  

sento in un programma televisivo e la sento alla radio, quindi è la stessa parola ma la sto  ascoltando

it in different ways and all of these make  it more memorable for me the other way you  

modi diversi e tutti questi lo rendono più memorabile per me l'altro modo in cui

can do that is where you have kind of a  group of vocabulary uh and they develop  

puoi farlo è dove hai una specie di gruppo di vocaboli uh e loro sviluppano

a network together so we had the example  before about like like pop in or drop in  

una rete insieme quindi abbiamo avuto l'esempio prima di come entrare o entrare

and because you're learning all of these together  it helps you to make them even more memorable and  

e poiché stai imparando tutte queste cose insieme ti aiuta a renderle ancora più memorabili e

maybe you only use pop in but you will understand  the others for maybe if natives are using those  

forse usi solo pop in ma capirai le altre perché forse se i nativi usano quelle

words and phrases all right so these are the two  the two general ways that people learn but the the  

parole e frasi va bene quindi queste sono le due le due modi generali in cui le persone imparano, ma la

thing that connects these is the naturally varied  review so you're getting more and more examples of  

cosa che li collega è la recensione naturalmente varia , quindi ottieni sempre più esempi di

something rather than like learning this word and  then going to something completely different so if  

qualcosa piuttosto che imparare questa parola e poi passare a qualcosa di completamente diverso, quindi se   se

the if you're talking about learning two different  idioms or whatever uh if they're connected to each  

stai parlando sull'apprendimento di due idiomi diversi o qualsiasi altra cosa uh se sono collegati l'uno con l'

other then that's helpful because you might like  hear different natives talking about things with  

altro allora è utile perché ti potrebbe piacere sentire diversi madrelingua parlare di cose con

different idioms there are lots of idioms that  can describe the same situation in different ways

idiomi diversi ci sono molti idiomi che possono descrivere la stessa situazione in modi diversi, va

all right see here all right Ellen again uh when  all of a sudden I have to speak English I said the  

bene vedi qui va bene di nuovo Ellen uh quando all'improvviso devo parlare inglese ho detto il

verb wrong but I notice it right away obviously  I can't correct it immediately but I noticed my  

verbo sbagliato ma me ne accorgo subito ovviamente non posso correggerlo immediatamente ma ho notato i miei

mistakes with your recommendation uh uh Elena did  you watch the the uh the making espresso video  

errori con la tua raccomandazione uh uh Elena hai guardato il uh il video sulla preparazione dell'espresso

because there's a part where a native speaker  makes a mistake and he corrects himself in that  

perché c'è una parte in cui un madrelingua commette un errore e si corregge in quel

video and he just says sorry and that's all he  says and so he's he was talking about putting  

video e chiede solo scusa e questo è tutto ciò che dice e quindi stava parlando di mettere

uh coffee grounds into a uh into a filter and  then pouring the water over it and saying that  

uh i fondi di caffè in un uh in un filtro e poi versandoci sopra l'acqua e dicendo che

the water like starts on the inside and goes  to the outside and he was like ah sorry it  

l'acqua inizia dall'interno e va all'esterno e lui era tipo ah scusa se

starts on the outside and goes to the inside so  it's okay to correct yourself in a conversation  

inizia dall'esterno e va all'interno quindi va bene correggerti in una conversazione

in that way and it that can make you feel more  confident if you just say oh sorry I meant this  

in quel modo e questo può farti sentire più sicuro se dici solo oh scusa volevo dire questo

and you can even just say sorry just use  that simple word and then say the correct  

e puoi anche solo dire scusa usa quella semplice parola e poi dì la

thing you want to say and don't make a big deal  out of it like oh my God I said the wrong thing  

cosa corretta che vuoi dire e non farne un grosso problema è come oh mio Dio ho detto la cosa sbagliata

just sorry I was you know because natives  make mistakes all the time too it happens

solo scusa se ero sai perché anche i nativi  commettono errori tutto il tempo succede

uh let's see Sam says I'm learning English over  2.5 years I don't have any problem to speak uh  

uh vediamo Sam dice che sto imparando l'inglese in 2,5 anni non ho alcun problema a parlare uh

non-en English because news speakers but when it  comes to Native I've become zero to communicate  

no -en inglese perché parla di notizie ma quando si tratta di madrelingua non ho più voglia di comunicare

which I do to focus on that please it depends on  what the issue is uh so I don't have any problems  

cosa che faccio per concentrarmi su questo per favore dipende da qual è il problema uh quindi non ho problemi   con cui

to speak to ah you mean non-native non-native  English speakers um so the the issue is either  

parlare ah intendi non -madrelingua non madrelingua inglese um quindi il problema è o   la

confidence where like and this is a Learners can  have all these different psychology issues about  

fiducia in cui piace e questo è un Gli studenti possono avere tutti questi diversi problemi psicologici sull'

learning some people feel more confident speaking  with natives rather than a non-native who speaks  

apprendimento, alcune persone si sentono più sicure di parlare con i madrelingua piuttosto che con un non madrelingua che parla   un

good English so like in my case let's say I  have a friend uh who's a like a native Japanese  

buon inglese, quindi come nel mio caso diciamo che ho un amico uh che è come un madrelingua giapponese

speaker and maybe I make some mistakes in the  conversation I'm speaking to that person like  

e forse commetto degli errori nella conversazione con cui sto parlando con quella persona come se

I don't feel bad about that but I might feel bad  if I'm speaking to another non-native speaker of  

non mi dispiace ma potrei sentirmi male se sto parlando con un altro non madrelingua

Japanese and they're Japanese is like way better  than mine so it depends on the the person and it  

giapponese e loro sono giapponesi è molto meglio del mio, quindi dipende dalla persona e

really depends on what your particular issue is  um part of it could be if it's not the psychology  

dipende davvero da quale sia il tuo problema particolare, forse parte di esso potrebbe essere se non fosse la psicologia

thing about just how you feel about that uh the  other issue is that the vocabulary and speech  

l' altro problema è che il vocabolario e il discorso

is actually different so Natives and non-natives  typically speak differently they learn differently  

sono in realtà diversi, quindi i nativi e i non nativi in genere parlano in modo diverso imparano in modo diverso

they use different vocabulary they communicate  in a different way they sound different so the  

usano un vocabolario diverso comunicano in modo diverso suonano in modo diverso quindi le

languages are almost two different languages like  the language you learn in school rather than the  

lingue sono quasi due lingue diverse, come la lingua che impari a scuola piuttosto che la

language that real natives use in conversations  so depending on what your issue is if you could  

lingua che i veri madrelingua usano nelle conversazioni quindi, a seconda di qual è il tuo problema, se potessi

be more specific about that typically uh both  the the confidence thing just really like you  

essere più specifico al riguardo, in genere uh entrambi la cosa della fiducia ti piace proprio

you for confidence in any issue really I  just recommend people feeling confident  

tu per la sicurezza in qualsiasi questione, in realtà, consiglio solo alle persone di sentirsi sicure

um if they if they already know the vocabulary  and they feel very good about that the confidence  

ehm se conoscono già il vocabolario e si sentono molto bene riguardo al fatto che il

issue is just remembering the value that you can  bring to a conversation even if you're just being  

problema  della fiducia è solo ricordare il valore che puoi portare a una conversazione anche se sei solo

being a good listener for someone else and so  this is a very important Point like you don't  

un essere un buon ascoltatore per qualcun altro e quindi questo è un punto molto importante come se non

have to feel nervous in a conversation like maybe  you'll say the wrong thing or something if you're  

devi sentirti nervoso in una conversazione come forse dirai la cosa sbagliata o qualcosa del genere se stai

just trying to be a good listener for someone  else because that's a really valuable thing if  

solo cercando di essere un buon ascoltatore per qualcun altro perché è una cosa davvero preziosa se

you can obviously provide good information as  well or some advice or something that's great  

puoi ovviamente fornire anche buone informazioni o qualche consiglio o qualcosa di eccezionale

too but just try to remember that value keep  that in your mind but the language learning  

ma cerca solo di ricordare quel valore, tienilo  a mente, ma il lato dell'apprendimento delle lingue

side of confidence just comes from getting lots  more examples and so that if you're not spending  

della fiducia deriva solo dall'ottenere molti più esempi e in modo che se non passi

enough time with native speakers or native speech  so you don't need to be with native speakers you  

abbastanza tempo con madrelingua o parlanti madrelingua quindi non hai bisogno di stare con madrelingua,  hai

just need examples of native speech like we  give in fluent for life but that's the kind of  

solo bisogno di esempi di madrelingua come se diamo fluente per tutta la vita, ma questo è il genere di

thing that you can do and improve your speaking  without having anyone to practice with but you  

cose che puoi fai e migliora il tuo modo di parlare senza avere nessuno con cui esercitarti, ma

will build your confidence and vocabulary that  way as well too uh uh all right let's see here  

rafforzerai la tua sicurezza e il tuo vocabolario anche in questo  modo uh uh va bene, vediamo qui

uh all right so you you are like a train  of thoughts which gives as many ideas on  

uh va bene quindi tu sei come un treno di pensieri che dà tante idee su

how to learn thank you glad to hear it uh uh you  are mean you are mean oh do you mean do I mean  

come per imparare grazie felice di sentirlo uh uh sei cattivo sei cattivo oh vuoi dire voglio dire stai dicendo che sono cattivo

are you saying I'm mean to should we practice the  first days listening and reading as an example uh  

dovremmo esercitarci i primi giorni ascoltando e leggendo come esempio uh

the point the goal is really just to understand  something the same way natives do so you feel  

il punto è davvero l'obiettivo solo per capire qualcosa nello stesso modo in cui lo fanno i nativi così ti senti

confident about using it so you don't have to  you don't really like practice it in the same  

fiducioso nell'usarlo così non devi non ti piace davvero esercitarlo nello stesso

way that you practice an instrument and I talked  about that I think in that uh 15 minute video as  

modo in cui ti eserciti con uno strumento e ne ho parlato penso in quel uh Anche un video di 15 minuti,

well but just to cover that again for new people  uh learning to speak a language is not the same  

ma solo per coprirlo di nuovo per le nuove persone, uh imparare a parlare una lingua non è la stessa

thing as learning to play an instrument I know  some people use that analogy sometimes but they're  

cosa che imparare a suonare uno strumento, so che alcune persone usano questa analogia a volte, ma sono

really different things uh learning to play a song  on a piano is like there's a correct thing and a  

cose molto diverse uh imparare a suonare una canzone su un pianoforte è come se ci fosse una cosa corretta e un

specific order that you play the song and either  you play it correctly by following that song  

ordine specifico in cui suoni la canzone e la suoni correttamente seguendo quella canzone

Or you do not but in language in communication  it's Dynamic so you need to be able to respond  

oppure non lo fai, ma nella lingua nella comunicazione è dinamico, quindi devi essere in grado di rispondere

to people and you really don't know exactly what  other people are going to say every conversation  

a persone e davvero non sai esattamente cosa  gli altri diranno ogni conversazione

is unique in that way so it's much better for you  to spend time really understanding the language  

è unica in questo modo, quindi è molto meglio per te dedicare del tempo a capire davvero la lingua

rather than trying to like repeat and speak  certain words like you think you're practicing so  

piuttosto che cercare di ripetere e pronunciare certe parole come pensi ti stai esercitando quindi

the practice time again as I mentioned earlier in  this video it really comes from you getting lots  

il tempo di esercitazione, come ho detto prima in questo video, viene davvero dal fatto che tu ricevi molti

more input the same way a native would rather  than you trying to practice speaking so the  

più input nello stesso modo in cui un madrelingua preferirebbe  che tu cerchi di esercitarti a parlare, quindi la

real practice comes from the input not from you  trying to repeat things to yourself or to others

vera pratica viene dall'input non da te  che provi a ripeti le cose a te stesso o agli altri

uh

uh

all right good morning from  India morning from South Korea  

va bene buongiorno dall'India mattina dalla Corea del Sud

hello from Colombia good morning I see people from  all over the world here uh Akil so how do you know  

ciao dalla Colombia buongiorno vedo persone da tutto il mondo qui uh Akil quindi come fai a sapere che

a new word could be used correctly in different  topics for example very good but not very rain ah  

una nuova parola potrebbe essere usata correttamente in diversi argomenti per esempio molto buono ma non molto piovoso ah

like it's heavy rain ah you could say very rainy  you could do that but again you you get that from  

come se piovesse forte ah potresti dire molto piovoso potresti farlo ma ancora una volta lo ottieni da

getting lots of different examples about something  and you don't you don't that's why natives

ottenere molti esempi diversi su qualcosa e non lo fai, ecco perché i nativi lo

is again another another difference between  learning uh again the English as a second  

sono di nuovo un'altra altra differenza tra l'imparare di nuovo l'inglese come seconda

language approach in English as a first  language efl which is what I teach so what  

lingua e l'approccio all'inglese come prima lingua efl che è ciò che insegno, quindi cosa

an ESL student will begin with a vocabulary  like a word or phrase so like the word very  

uno studente ESL inizierà con un vocabolario come una parola o una frase così come la parola molto

but the word very doesn't mean anything by  itself it only means something in a situation  

ma la parola molto non significa nulla di sé stesso, significa solo qualcosa in una situazione

and that's why natives begin with a situation  and think about like how we might use vocabulary  

ed è per questo che i nativi iniziano con una situazione e pensano a come potremmo usare il vocabolario

in that situation so I might know a friend  he can lift a lot of weight he's like very  

in quella situazione, quindi potrei conoscere un amico che può sollevare molto peso è come molto

strong or a friend of mine who  eats very well he's very healthy

strong o un mio amico che mangia molto bene è molto sano

okay and so native kids they learn  very in situations like this they  

ok e quindi i bambini nativi imparano molto in situazioni come questa

don't learn they don't get a  vocabulary word and then try  

non imparano non capiscono una parola del vocabolario e poi provano

to like like if I were to translate this  uh in a Japanese it could be like uh uh

ad apprezzare come se dovessi tradurre questo uh in un giapponese potrebbe essere come uh uh

but it's not always like that like it  could be like sugoku or there's other  

ma non è sempre così come potrebbe essere come sugoku o ci sono altri

different ways I could describe  it depending on the situation  

modi diversi in cui potrei descriverlo  a seconda della situazione

okay so the the goal is not to not to begin  with vocabulary the point is to begin with  

ok, quindi l'obiettivo non è non iniziare con il vocabolario il punto è iniziare con la

situation and hear all the different ways that  people describe something this is why we spend  

situazione e ascoltare tutti i diversi modi in cui le persone descrivono qualcosa questo è il motivo per cui

time on vocabulary now to a lot of people they  think well I don't want to do that because well  

ora dedichiamo del tempo al vocabolario a molte persone pensano bene Non voglio farlo perché beh

that's like only focusing on one word but if  you think about it if you really pay attention  

è come concentrarsi solo su una parola ma se  ci pensi se presti davvero attenzione

it's not just one word you're learning like very  strong very healthy I'm doing things in different  

non è solo una parola che stai imparando come molto forte molto salutare sto facendo le cose in diversi

ways I'm making it easier for people to understand  things and so you're learning all of these small  

modi sto rendendo più facile per le persone capire le cose e quindi stai imparando tutto di questi piccoli

pieces of the language and you're learning to use  them fluently and then when you go to talk about  

pezzi della lingua e stai imparando a usarli  fluentemente e poi quando vai a parlare di

something else the conversation becomes easier  all right so we don't begin with the word this is  

qualcos'altro la conversazione diventa più facile  va bene quindi non iniziamo con la parola questo è

again thinking like a student we begin with the  situation and think about what we might use in  

di nuovo pensando come uno studente che iniziamo con la situazione e pensa a cosa potremmo usare in

that situation uh and you could even use uh like  a different word like you could be instead of very  

quella situazione uh e potresti persino usare uh come una parola diversa come potresti essere invece di molto

it could be like incredibly or stupendously or  something like that we could use like an adverb  

potrebbe essere come incredibilmente o stupendamente o qualcosa del genere che potremmo usare come un avverbio

to describe something else and and about like an  action rather than a noun or something like that  

per descrivere qualcos'altro e come un'azione piuttosto che un sostantivo o qualcosa del

all right but the point is we focus  on situations rather than vocabulary  

genere   va bene, ma il punto è che ci concentriamo sulle situazioni piuttosto che sul vocabolario   va

all right how's our time doing well already  been going 70 minutes 70 minutes all right  

bene come sta andando bene il nostro tempo già sta andando 70 minuti 70 minuti va bene

for example okay we got that one I mean to say  phrasal verbs instead of phrases which I feel  

per esempio okay abbiamo avuto quello che intendo dire phrasal verbs invece di frasi che sento

you don't use a lot of Yes again like free I I  try to communicate simply uh and I want to make  

non usi molto Sì di nuovo come libero I cerco di comunicare semplicemente uh e voglio

sure I'm understood with a lot of basic phrases  and actually because uh non-natives don't know a  

assicurarmi   di essere capito con molte frasi di base e in realtà perché uh i non madrelingua non conoscono

lot of phrasal verbs it can be confusing for some  people so in Native conversation I will use more  

molti   molti phrasal verbs può essere fonte di confusione per alcune persone, quindi nelle conversazioni native userò più

phrasal verbs but in uh in like kind of lessons  like this I really want to make it easy for  

phrasal verbs ma in uh in simili lezioni come questa voglio davvero rendere le cose più facili per

people to understand so what's interesting is that  non-native English Learners they often know more  

le persone per capire quindi ciò che è interessante è che  gli studenti di inglese non madrelingua spesso conoscono un

advanced vocabulary but they don't know simple  phrasal verbs that can express that same thing but  

vocabolario più   avanzato ma non conoscono semplici verbi frasali che possono esprimere la stessa cosa ma

we we try to teach them those things that's what  we do in fluent for life for the other programs  

cerchiamo di insegnare loro quelle cose che è ciò che facciamo fluentemente per tutta la vita per gli altri programmi

we have essem says well it is a good night in  Turkey but for you having a beautiful day well  

abbiamo essem dice bene che è una buona notte in Turchia, ma per te che stai passando una bella giornata, beh

hope you're enjoying your day too uh please tell  me when you're coming on Instagram uh yeah again  

spero che anche tu ti stia godendo la giornata uh per favore dimmi quando verrai su Instagram uh sì di nuovo

it's not scheduled I just kind of do it usually  like in Japan uh Mondays and Thursdays lately  

non è programmato io solo un po' lo faccio di solito come in Giappone uh lunedì e giovedì ultimamente

uh good morning thank you you're doing great open  a box what do you do if uh what to do if I often  

uh buongiorno grazie stai andando alla grande apri una scatola cosa fai se uh cosa fare se spesso

forget to use the correct verb tense and add an  S after noun when speaking Yeah so you're talking  

dimentico di usare il tempo verbale corretto e aggiungo una S dopo il sostantivo quando parli Sì, quindi stai parlando

about subject verb agreement this is something  natives struggle with as well the only way to  

dell'accordo del verbo soggetto questo è qualcosa con cui  i nativi lottano e l'unico modo per

get past that is to get lots of examples and so  this is what like my my two both of my daughters  

superarlo è ottenere molti esempi e quindi questo è ciò che è come le mie due entrambe le mie figlie

um you know they have they have trouble with  or like they're kind of going through that  

ehm tu sanno che hanno problemi con o che stanno attraversando quel

process my older daughter is now through it but  my younger daughter is like learning like mouses

processo che mia figlia maggiore ora sta attraversando, ma la mia figlia minore impara come i topi,

so saying very simple sentences like this mouses  like cheese and so she's got like the grammar  

quindi dice frasi molto semplici come questa i topi come il formaggio e quindi ha come il grammatica

structure right but she's learning ah okay we  don't say mouses we say mice for this and so  

struttura corretta ma lei sta imparando ah ok noi non diciamo topi diciamo topi per questo e quindi

this is one of the things that you get as you  get lots of review and this is why I don't try  

questa è una delle cose che ottieni quando ricevi molte recensioni ed è per questo che non cerco

to teach her a bunch of advanced vocabulary and  advanced grammar until she's really got this stuff  

di insegnarle un sacco di vocabolario avanzato e grammatica avanzata fino a quando non ha davvero capito queste cose

down and so I can tell when she feels confident  because she speaks more kind of with uh she speaks  

e quindi posso dire quando si sente sicura perché parla in modo più gentile con uh parla   in

like very very proudly when she says something  correct she's like Daddy Daddy like now she can  

modo molto molto orgoglioso quando dice qualcosa di corretto è come papà papà come se ora potesse

say it mice like cheese mice like cheese and I say  very good you're right and then I might repeat it  

dire ai topi piace il formaggio ai topi piace il formaggio e io dico molto bene hai ragione e poi potrei ripeterlo

back like yes mice do like cheese again that Dew  putting that Dew in there for the emphasis mice  

come se ai topi piace ancora il formaggio quella rugiada mettendo quella rugiada lì per l'enfasi ai topi

do like cheese you're correct all right so if  you're not feeling confident about something it  

piace il formaggio hai ragione va bene quindi se non ti senti sicuro di qualcosa

just means you need to go back and spend more  time with it uh she says uh when to use just  

significa solo che devi tornare indietro e dedicarci più tempo uh lei dice uh quando usare solo

and only uh go to my search englishanyone.com and  Justin only I have a post specifically about that  

e solo uh vai alla mia ricerca englishanyone.com e Solo Justin ho un post specifico a proposito di questo

all right good night it's 11 in Brazil fan again  maybe this is only one silly question but can I  

va bene buona notte sono di nuovo le 11 in Brasile fan forse questa è solo una domanda stupida ma posso

do I improve my speaking alone I mean sometimes I  don't have the opportunity to talk with someone uh  

migliorare il mio modo di parlare da solo Voglio dire a volte non ho l'opportunità di parlare con qualcuno uh

but I time to time to listen yes Fanny the the  point here is that you you actually get fluent  

ma ho tempo per ascoltare sì Fanny, il punto qui è che tu diventi fluente

alone that that's what everybody should be doing  so you don't have to feel bad that's not a silly  

da solo che è quello che dovrebbero fare tutti quindi non devi sentirti in colpa non è una

question uh all you have to do is spend more  time getting native input so you spend more  

domanda sciocca uh tutto quello che devi fare è passare più tempo a ricevere input nativi così tu dedica più

time focusing on things and as you understand  it better you will feel more confident about  

tempo a concentrarti sulle cose e, man mano che lo capisci meglio, ti sentirai più sicuro  di

using it that's how you get fluent that's how it  works so don't worry about going out and meeting  

usarlo è così che diventi fluente è così che funziona quindi non preoccuparti di uscire e incontrare

people to practice with that's not how you get  fluent you get fluent just by understanding the  

persone con cui esercitarti non è così che diventi fluente tu diventa fluente solo comprendendo

language better so it's much better to spend time  understanding the language more rather than trying  

meglio   la lingua, quindi è molto meglio passare il tempo  a capire la lingua di più piuttosto che cercare   di

to meet people to to use the language so only when  you feel confident then you speak all right uh  

incontrare persone che usano la lingua quindi solo quando ti senti sicuro allora parli bene uh

Magno says good from uh good evening from Brazil  what uh does a feature what what does mean Feature  

Magno dice bene da uh buonasera da Brasile cosa uh fa una funzione cosa significa funzione

Feature time feature time I don't know I need  some context for that good morning from Taiwan  

caratteristica   tempo della funzione tempo della funzione non so ho bisogno di un contesto per quel buongiorno da Taiwan   ci

I see there Alice Sean again can you recommend  some teaching materials you mean like as a as a  

vedo di nuovo Alice Sean puoi consigliare alcuni materiali didattici che intendi come come

teacher for other people teaching the language  what do you mean if you mean for teaching I'm  

insegnante per altre persone che insegnano la lingua cosa intendi se intendi per insegnare io

going to make a video I think the next live video  I do here on Instagram probably this Thursday so  

farò un video penso che il prossimo video in diretta  lo farò qui su Instagram probabilmente questo giovedì quindi

in three days I'll be talking about how to teach  English as a first language but if you're talking  

tra tre giorni parlerò di come insegnare Inglese come prima lingua, ma se parli

about teaching materials like just look for  something that um natives can understand or  

di materiali didattici, ad esempio, cerca qualcosa che i madrelingua possano capire o   che gli

Learners can understand at least 80 to 90 percent  of and you should be teaching all in English  

studenti possano capire almeno dall'80 al 90 percento e dovresti insegnare tutto in inglese

uh if you have not downloaded Frederick download  that you can get that in the link below this video  

uh se non hai scaricato Frederick scarica che puoi ottenere nel link sotto questo video

uh but again like the the material is really just  the same stuff that natives would be using so you  

uh ma ancora una volta il materiale è proprio lo stesso materiale che i nativi userebbero quindi

focus on one thing we want to teach colors we're  going to give you a bunch of different lessons  

concentrati su una cosa che vogliamo insegnare i colori che ti daremo un mucchio di diverse lezioni

about color so it's going to be different people  speaking and it's going to be maybe more for kids  

sul colore, quindi saranno persone diverse a parlare e forse sarà più per i bambini

or whatever that whatever that level is but it  just depends on what the uh the particular age  

o qualunque cosa sia quel livello, ma dipende solo dall'età specifica

or the ability level is so as again I can I  can understand uh every conversation even the  

o dal livello di abilità, così come di nuovo posso Riesco a capire molto bene ogni conversazione, anche il

native speaker very well but I am understanding  your every talks right now but I can't speak  

madrelingua, ma capisco ogni tuo discorso in questo momento, ma non posso parlare,

just like you give me some tips please yes so  again same idea the the reason you're at you're  

proprio come mi dai dei consigli, per favore, sì, quindi di nuovo la stessa idea, il motivo per cui sei qui.

at the awareness level but not the ownership  of the ownership level so you're looking for  

a livello di consapevolezza ma non di proprietà del livello di proprietà, quindi stai cercando

more rather than focusing on on what you already  have which is it's it's it's like a problem that  

di più piuttosto che concentrarti su ciò che già hai, ovvero è come se fosse un problema che

affects everybody in every way of life so if you  can master that if you can if you can review what  

riguarda tutti in ogni modo della vita, quindi se riesci a padroneggiarlo se puoi se riesci a ripassare ciò   che

you what you know already you will become a fluent  speaker so no need to find anything new all right  

sai già diventerai un oratore fluente quindi non c'è bisogno di trovare qualcosa di nuovo va bene

yes but don't it's not like daily speaking  is not is not going to get you there  

sì ma non è come parlare ogni giorno non ti porterà lì

like you can you can do that if you like  you've probably tried doing that already uh but  

come puoi puoi farlo se ti piace probabilmente hai già provato a farlo uh ma

really it's more about really understanding the  vocabulary very well okay thank you very much I've  

in realtà si tratta più di capire davvero il vocabolario molto bene ok grazie mille lo

been following for a long time let me introduce  your baby on a video and you went missing for  

seguo da molto tempo lascia che ti presenti  il tuo bambino in un video e sei scomparso per

a while yes I was working on the app so I was  working on the app and while we're getting that  

un po' sì, stavo lavorando all'app quindi stavo lavorando all'app e mentre lo stiamo

out to new people and testing it now I'm back  doing more videos it's about from Yokohama my  

divulgando a nuove persone e testandolo ora sono tornato  a fare altri video riguarda Yokohama mia

uh my wife's uh younger sister lives in actually  I think she moved but she used to live in yokama  

uh mia moglie uh la sorella minore in realtà vive a penso si sia trasferita ma viveva a Yokama

do you think the teacher's accent matters  when teaching the students English uh  

pensi che l'accento dell'insegnante sia importante quando insegna l'inglese agli studenti uh   uh

uh it depends on what the accent is and what  the student is trying to learn but in general  

dipende da qual è l'accento e da cosa lo studente sta cercando di imparare ma in generale

I recommend people learn with multiple accents  so like this is what we do in fluent for life  

io consiglio alle persone di imparare con più accenti quindi questo è ciò che facciamo fluentemente per tutta la vita

you're not just listening to me over and over  again you should be listening to people from  

non mi stai solo ascoltando più e più volte, dovresti ascoltare persone provenienti da

you know America and different American accents  different voices men and women and people from  

conosci l'America e diversi accenti americani voci diverse uomini e donne e persone da

all over the country or people from England or  Canada or New Zealand so it's not really about  

tutto il paese o da persone provenienti dall'Inghilterra o dal  Canada o dalla Nuova Zelanda, quindi non si tratta di

one particular accent and I think more and more  it's helpful to listen to different non-natives as  

un particolare accento e penso che sempre più sia utile ascoltare diversi non madrelingua

long as they're speaking correctly because people  often have those experiences where they will be  

purché   parlino correttamente perché le persone spesso hanno quelle esperienze in cui saranno

maybe they have to meet some non-native speakers  and it can be more difficult to understand them  

forse devono incontrare alcuni non madrelingua e può essere più difficile capirli

so Again Naturally varied review is the key the  more the more different examples you get in varied  

quindi, di nuovo, la revisione naturalmente varia è la chiave più  più esempi diversi ottieni in

examples uh the easier it is for students to  understand how to write sentences in English  

esempi  vari uh più facile è per gli studenti per capire come scrivere frasi in inglese

well just copy other sentences that should be  should be pretty good Fannie again great advice  

beh basta copiare altre frasi che dovrebbero essere  dovrebbero essere piuttosto buone Fannie di nuovo ottimi consigli

so we don't I know we can't count advice you can  count pieces of advice so we can say great advice  

quindi non so che non possiamo contare i consigli puoi contare i consigli così possiamo dire ottimi consigli

I know this is a common thing that people confuse  but we don't say advice is we just say advice all  

io so che questa è una cosa comune che le persone confondono ma non diciamo consigli è che diciamo solo consigli tutto

right keep calms is high there and Suresh tell me  the detail then what do you mean by review sir uh  

bene mantieni la calma è alto lì e Suresh dimmi i dettagli allora cosa intendi per rivedere signore uh

Watch the watch the like the the if you only have  15 Minutes video uh on this channel so go back and  

Guarda l'orologio il come il il se hai solo un video di 15 minuti uh su questo canale, quindi torna indietro e

watch that about getting naturally varied review  the previous live video also talks about that  

guardalo sull'ottenere una recensione variata in modo naturale anche il video dal vivo precedente parla anche di questo

um maybe I'll and and watch the uh that espresso  video as well so the most recent uh regular  

ehm forse lo farò e guarderò anche il video di uh quell'espresso, quindi il più recente uh normale

not live video but just a recorded video I made  but watch that it will help you understand what  

non un video dal vivo ma solo un video registrato che ho realizzato ma guarda che ti aiuterà a capire cos'è   una

naturally varied review is and it will give you a  very simple example of that but the point is not  

recensione naturalmente varia e ti darà un esempio molto semplice di ciò, ma il punto non   è

only watching videos it's just uh like any kind  of uh like any kind of content and in different  

solo guardare video, è proprio come qualsiasi tipo di uh come qualsiasi tipo di contenuto e in diversi

ways so it could be something you listen to or  read the point is just to make sure you really  

modi quindi potrebbe essere qualcosa che ascolti o leggi il punto è solo assicurarti di

understand something so you don't you don't become  fluent by translating from one language into  

capire davvero qualcosa in modo da non diventare fluente traducendo da una lingua in

English you get fluent by understanding English  in English and really understanding that so you  

inglese tu diventa fluente comprendendo l'inglese in inglese e comprendendolo davvero, quindi

spend time with the language until you understand  that and then you can do that in different ways so  

passi del tempo con la lingua finché non lo capisci e poi puoi farlo in modi diversi

it could be your listening or writing or reading  or whatever lots of different ways to do that so  

potrebbe essere ascoltando, scrivendo o leggendo o qualsiasi altro modo diverso per farlo quindi

watch those videos again the the previous video  right before this one so the and that one is like  

guarda di nuovo quei video il video precedente subito prima di questo quindi il e quello è come

how to speak fluently in different situations and  then you've got the if you only have 15 minutes to  

come parlare fluentemente in diverse situazioni e poi hai il se hai solo 15 minuti per

learn video and if you're looking for a specific  video with an example of naturally varied review  

imparare il video e se stai cercando un video specifico con un esempio di recensione variata naturalmente

from and that's just one kind of that review  is that espresso video so if you watch just  

da e questo è solo un tipo di quella recensione è quel video espresso, quindi se guardi semplicemente

go to my channel and look at the content on the  channel either the recorded videos or the live  

vai sul mio canale e guarda i contenuti sul canale o i video registrati o

ones but you should see in the recorded videos  the most recent video is the one about how to  

quelli dal vivo   ma tu dovresti vedere nei video registrati il video più recente è quello su come

make espresso with naturally varied review so what  we're doing is giving you different examples of  

fare l'espresso con una recensione naturalmente varia, quindi quello che stiamo facendo è darti diversi esempi di

that same the same content so the naturally varied  review again it doesn't mean uh like only listen  

lo stesso contenuto, quindi la recensione naturalmente varia di nuovo non significa uh come solo ascoltare

or something like that it just means you take  something and really focus on it in different  

o qualcosa del genere significa semplicemente che prendi qualcosa e ti concentri davvero su di essa in diversi

ways because number one it will be boring if  you just repeat something and number two it  

modi perché numero uno sarà noioso se ripeti semplicemente qualcosa e numero due

won't really help you understand the language  better just to hear something again and again  

non ti aiuterà davvero a capire meglio la lingua solo per ascoltare qualcosa ancora e ancora

you need to hear it in different situations here  used by different speakers all right so that will  

devi ascoltarlo in diverse situazioni qui usato da diversi oratori va bene in modo che

improve your listening and your pronunciation and  your fluency automatically and that's what leads  

migliorerà il tuo ascolto, la tua pronuncia e la tua fluidità automaticamente ed è questo che porta

to your confidence in speech okay so you don't  have to spend time trying to speak you become a  

alla tua sicurezza nel parlare ok, quindi non devi  passare del tempo cercando di parlare diventa   un

fluent speaker by understanding the language well  so even if you don't live in an English-speaking  

oratore fluente comprendendo bene la lingua quindi, anche se non vivi in ​​un paese   di lingua inglese

country or you don't know anybody who can speak  English anything like that that's not actually a  

o non conosci nessuno che sappia parlare inglese, qualcosa del genere non è in realtà un

problem for you all you have to do is just keep  getting more input you can do this by yourself  

problema per te tutto quello che devi fare è continuare a ricevere più input puoi farlo da solo

as I show in that espresso video or it's much  faster obviously if you have someone to help you  

come mostro in quel video espresso o è molto più veloce ovviamente se hai qualcuno che ti aiuta  a

understand the language and guide you through  the process this is what we do in fluid for  

capire la lingua e ti guida attraverso il processo questo è ciò che facciamo in fluid for

life but if you'd like to learn more about that  you can click on the link in the description uh  

life ma se vuoi saperne di più puoi fare clic sul link nella descrizione uh

Judah says you are the best thank you for your  time it's my pleasure all right Suresh what is  

Judah dice che sei il migliore grazie per il tuo tempo è un piacere per me va bene Suresh qual è

the difference between these words proposal and  suggestion it can as a good question again it  

la differenza tra queste parole proposta e suggerimento può essere di nuovo una buona domanda

like and this is another thing that natives  understand by thinking about the situation  

piace e questa è un'altra cosa che i nativi capiscono pensando alla situazione

if you let's say for work so in this professional  situation if you have a proposal for someone it  

se diciamo per lavoro quindi in questa situazione  professionale se hai una proposta per qualcuno

could mean like something you actually write out  or you type out and it's like a formal proposal  

potrebbe significare come qualcosa che scrivi effettivamente fuori o digiti ed è come una proposta formale

where you're saying like like we want to do this  we want this work and this is how much we will  

in cui dici come se vogliamo fare questo vogliamo che questo funzioni e questo è quanto

charge uh that would be writing a proposal whereas  a suggestion is just hey here's something maybe  

addebiteremo uh sarebbe scrivere una proposta mentre un suggerimento è solo hey ecco qualcosa forse   dovresti

you should think about doing that like if I go to  a restaurant and I think oh you should you should  

pensare di farlo, ad esempio se vado in un ristorante e penso oh dovresti

serve this kind of food at your restaurant I'm  giving them a suggestion all right so it depends  

servire questo tipo di cibo al tuo ristorante Sto dando loro un suggerimento va bene quindi dipende

on the situation but typically a proposal is a  stronger and more formal word uh than a suggestion  

dalla situazione ma in genere una proposta è una parola più forte e più formale uh di un suggerimento

and this is why we like we propose marriage so a  man is proposing to a woman and we don't say like  

ed è per questo che ci piace proporre il matrimonio quindi un uomo si propone a una donna e non diciamo come   ti

I suggest you marry me I'm like proposing to you  so we think about it and again rather than looking  

suggerisco di sposarmi sono come se ti proponessi quindi ci pensiamo e ancora invece di

at the vocabulary by themselves try to understand  them from the situations and the more times you  

guardare   il vocabolario da solo, cerca di capirlo  dalle situazioni e più volte

hearing the more times you hear that the  easier it is to understand these things  

ascolti più volte senti che  più facile è capire queste cose   va

all right uh I guess proposal is business  related and suggestion is pretty similar to  

bene uh immagino che la proposta sia legata agli affari e il suggerimento sia abbastanza simile a   un

advice yeah but again remember it's not it's  not only about like business or not business  

consiglio sì, ma ancora una volta ricorda che non si tratta non solo di affari o meno

because you can have suggestions and proposals  in business you might propose something again  

perché puoi avere suggerimenti e proposte negli affari potresti proporre qualcosa di nuovo

even just in a casual way in a business meeting  like in a business situation does anyone have any  

anche solo in modo casuale in un incontro di lavoro come fa chiunque in una situazione di lavoro hai qualche

uh any proposals or any ideas or something but  typically proposal is a little bit more formal  

qualche proposta o qualche idea o qualcosa del genere ma  in genere la proposta è un po' più formale

maybe a little bit more advanced a little  bit stronger than than suggest you but you  

forse un po' più avanzata un po'  un po' più forte di quanto suggerisci ma tu

might propose something I propose we do this so  you're just you're offering it's a suggestion in  

potresti proporre qualcosa Propongo di farlo così sei solo tu' Ti stiamo offrendo è un suggerimento in

that situation but remember the situation is  the important thing not the vocabulary so the  

quella situazione, ma ricorda che la situazione è la cosa importante, non il vocabolario, quindi la

situation is more important than the vocabulary  okay and we can usually think of different ways  

situazione è più importante del vocabolario ok e di solito possiamo pensare a modi diversi

uh to express something when we when we want to  say different things oh my goodness it's 11 30.  

uh per esprimere qualcosa quando vogliamo dire cose diverse oh mio Dio, sono le 11:30.

all right uh thanks for the answer yes uh no  problem glad to hear a kill difference between  

va bene uh grazie per la risposta sì uh no problema felice di sentire una differenza enorme tra

heat hot warm and temperature please all right I'm  going to start letting people Google this stuff  

caldo caldo caldo e temperatura per favore va bene sto andando a far sì che la gente cerchi questa roba su Google

so again like rather than rather than me like  tell you the meaning of words it's much better  

quindi di nuovo metti mi piace piuttosto che piuttosto di me come dirti il ​​​​significato delle parole è molto meglio

just like look it up type that into Google  and see uh like what do you get from these  

proprio come cercare, digitarlo su Google e vedere uh come cosa ottieni da questi

different examples like heat in in what you're  talking about like and if you look you'll find  

diversi esempi come il calore in ciò di cui stai parlando e se sembri troverò

some interesting examples like an animal in heat  or we're talking about like the heat temperature  

alcuni esempi interessanti come un animale in calore o stiamo parlando della temperatura del calore

uh or we're talking about how hot something is  like how hot versus how spicy look for these  

uh o stiamo parlando di quanto è caldo qualcosa come quanto è caldo rispetto a quanto è piccante cerca questi

different examples and start if you go deep and  learn learn more of those and spend time getting  

diversi esempi e inizia se vai in profondità e impara impara di più e passa il tempo a ottenere

that naturally varied review about those things  that will help you become a more fluent speaker I  

quella recensione naturalmente varia su quelle cose che ti aiuteranno a diventare un oratore più fluente So   che

know it sounds like I'm being lazy it's like well  just drew Give me a definition of it but you don't  

sembra che io sia pigro è come se  avessi appena disegnato Dammi una definizione ma non lo fai

actually get fluent that way so you won't remember  the vocabulary just by getting a definition of it  

effettivamente diventa fluente in questo modo così non ti ricorderai il vocabolario solo ottenendone una definizione

you really need to understand from situations and  how they help you remember the vocabulary that way  

hai davvero bisogno di capire dalle situazioni e come ti aiutano a ricordare il vocabolario in quel modo   va

all right uh when will you upload this  video well it's already up uh and it will be  

bene uh quando caricherai questo video beh è già attivo uh e sarà

uh as soon as I uh finish this video which will  be very soon I will just set it live and it  

uh non appena avrò finito questo video, che sarà molto presto, lo metterò in diretta e

should take a moment but it'll be available for  people to watch just like the other live videos  

dovrebbe volerci un momento, ma sarà disponibile per la gente a guardarlo proprio come gli altri video in diretta

I have a doubt as to when to use the phrase  as to in sentences I sometimes uh feel it as  

Ho un dubbio su quando usare la frase come nelle frasi a volte la sento come

redundant well it's just it's again there  are different ways you might use it for  

superflua beh, è ​​solo che ci sono diversi modi in cui potresti usarla per

one example I might say like as to that topic  or about that topic or concerning that topic  

un esempio che potrei dire come riguardo a quell'argomento o su quell'argomento o riguardo a quello argomento

that's just one way of using it but again getting  that naturally varied review hearing different  

questo è solo un modo di usarlo, ma ancora una volta ottenere quella recensione naturalmente varia ascoltando   diverse

people use that and seeing when they might  use that expression uh like you can just do  

persone lo usano e vedendo quando potrebbero usare quell'espressione uh come puoi semplicemente fare

a Google search for as to examples and then  you get like sentence examples of that that  

una ricerca su Google per esempi e poi ottieni esempi di frasi simili quel

particular vocabulary and then try to look at like  a hundred of those and then you will actually feel  

particolare vocabolario e poi prova a guardarne come un centinaio e poi ti sentirai davvero

much more confident about that uh Sam Walton  again just wanted to stop by say hi you are the  

molto più sicuro di quello uh Sam Walton di nuovo volevo solo fermarmi a salutarti sei il

best Mr Drew thank you it's my pleasure all right  well look at that I got through all the comments  

migliore Mr Drew grazie è un piacere per me va bene  bene guarda che ho letto tutti i commenti

very good is it possible to pass like an  American do you mean pass like for people  

molto bene è possibile passare come un americano vuoi dire passare come per le persone

to think you were American based on how you speak  then yeah it's possible depending on you know how  

pensare che tu fossi americano in base a come parli allora sì è possibile a seconda di quanto sai

well you learn how much of the language you know  that kind of thing yeah but it takes a while it  

bene quanto impari della lingua che conosci quel genere di cose sì, ma ci vuole un po'  richiede

takes a lot of a lot of review a lot of a lot of  naturally varied review all right yeah yeah it's  

un sacco di molti ripassi molti molti revisioni variate in modo naturale va bene sì sì è

possible but again it depends on you know you as a  person and and what your goals are and who you're  

possibile ma ancora una volta dipende dal fatto che tu ti conosca come persona e quali sono i tuoi obiettivi e con chi   stai

trying to pass you know pass with I would say all  right well that's enough for me I'm going to lose  

cercando di superare sai passare con direi va bene bene questo è abbastanza per me perderò   la

my voice and I'm getting hungry over here it's  time for me to sit down I need some water too  

mia voce e sto diventando affamato qui è ora che mi sieda giù, anch'io ho bisogno di un po' d'acqua

and says thank you oh thank you too glad to hear  it it's my pleasure to help you guys out there  

e dice grazie oh grazie troppo contento di sentirlo è un piacere aiutarvi ragazzi là fuori

uh hopefully you have improved if you know other  people who are still struggling by learning the  

spero che siate migliorati se conoscete altre persone che stanno ancora lottando imparando l'

English as a second language approach and they'd  like to learn more like a native so they can  

inglese come seconda lingua e vorrebbero  imparare di più come un madrelingua in modo che possano

speak like one please send them to my videos  say drew sent you drew says come on over and  

parlare come tale, per favore mandali ai miei video

watch some videos and enjoy and start improving  like a native all right again hopefully you've  

l'abbiamo

understood this uh go back we're we're a far away  from what I was talking about at the beginning of  

capito uh torna indietro siamo molto lontani da ciò di cui stavo parlando all'inizio di

this video but just to give a last Quick recap  of that for trying to learn vocabulary so you  

questo video, ma solo per fare un ultimo breve riepilogo per cercare di imparare il vocabolario in modo da

can use it in different situations uh part of  this is psychology and part of this is just  

poterlo utilizzare in diverse situazioni uh parte di questa è psicologia e parte di questo è solo

learning like a native but go back and watch the  beginning of that uh the beginning of this video  

imparare come un madrelingua, ma torna indietro e guarda l' inizio di questo uh l'inizio di questo video

um and really we want to help you make sure that  you feel confident about about the vocabulary  

ehm e vogliamo davvero aiutarti ad assicurarti che ti senta sicuro riguardo al vocabolario

you're using so spend more time with less  vocabulary really feel confident about using  

che tu stai usando quindi trascorri più tempo con meno vocabolario sentiti davvero sicuro di

it and then you can start moving on to other  things or using what you know with other people  

usarlo e poi puoi iniziare a passare ad altre cose o usare ciò che conosci con altre persone va bene

all right I think that's it thanks for taking  time with us yeah it's my pleasure yeah it's  

penso che sia tutto grazie per aver dedicato del tempo con noi sì, è un piacere sì,

not that easy to pass off as a native it depends  you can you don't have to necessarily be like a  

non è così facile spacciarsi per un nativo dipende puoi non devi necessariamente essere come un

native and know everything but uh I would focus  more on like the kinds of people you speak with  

nativo e sapere tutto, ma uh mi concentrerei di più sul tipo di persone con cui parli

uh and and even using simple vocabulary uh can  let can can kind of connect you with with those  

uh e anche sull'uso semplice il vocabolario uh può lasciare può in qualche modo metterti in contatto con quelle

people like you might know a reference to a TV  show or something and that's that's much better  

persone come te potrebbero conoscere un riferimento a un programma TV o qualcosa del genere ed è molto meglio

for just having a connection with people rather  than trying to like have everything sound exactly  

avere solo una connessione con le persone piuttosto che cercare di far suonare tutto esattamente

like a native so that's very impressive to people  as well but I do that in Japanese sometimes so  

come un madrelingua quindi è molto impressionante anche per le persone, ma a volte lo faccio in giapponese, quindi

nobody will ever think I'm Japanese even if my  Japanese is perfect just because of how I look  

nessuno penserà mai che sono giapponese anche se il mio giapponese è perfetto solo per il mio aspetto

but I can have good conversations with people and  when I know a reference to someone they're like oh  

ma posso avere buone conversazioni con le persone e quando conosco un riferimento a qualcuno a cui sono tipo oh   lo

you know about that like that's that's the thing  they're interested in it's not really about me  

sai così è questa è la cosa a cui sono interessati non si tratta proprio di me

uh trying to be a perfect speaker all right I'll  leave you with that go back and watch this video  

uh cerco di essere un oratore perfetto va bene ti lascio con questo torna indietro e guarda questo video  di

again and do go uh watch that 15 minute one and  also the espresso video if you have not watched  

nuovo e vai uh guarda quello di 15 minuti e anche il video dell'espresso se non l'hai guardato

that already it really is a good example of uh  if you focus on something you can learn a lot  

è già davvero un buon esempio di uh se ti concentri su qualcosa puoi imparare molto

and you really will build your vocabulary much  faster by focusing on things rather than trying  

e costruirai davvero il tuo vocabolario molto più velocemente concentrandoti su cose piuttosto che provare

to trying to learn a whole bunch of things that  you forget all right if you'd like to learn more  

a provare a imparare un sacco di cose che dimentichi bene se vuoi saperne di più

about learning like a native get fluent for life  and also Frederick you can learn more about those  

sull'apprendimento come un nativo diventa fluente per tutta la vita e anche Frederick puoi saperne di più su quelle

by clicking on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye bye

facendo clic sui link in la descrizione sotto questo video e alla prossima ciao ciao