How To Say The Right Thing In English At The Right Time

all right him we'll give this a moment  

w porządku, dajmy mu chwilę

YouTube always takes a little bit to get started  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

YouTube zawsze potrzebuje trochę czasu, aby zacząć. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and the English fluency guide it is a pleasure to  welcome you to another live video here on YouTube  

i przewodnik po języku angielskim. Miło mi powitać Cię w kolejnym filmie na żywo w YouTube.

this should be an interesting one I know this is  a very common problem for a lot of Learners so  

bądź interesujący Wiem, że jest to bardzo częsty problem wielu uczniów, więc

we'll give people a moment to to file in hopefully  some people can join me on the live if not you can  

damy chwilę na zgłoszenie się, mam nadzieję, że niektórzy dołączą do mnie na żywo, jeśli nie,

always enjoy it later but this video is really  about how to use the right thing at the right  

zawsze możesz obejrzeć go później, ale ten film jest naprawdę o tym, jak używać właściwej rzeczy we właściwym

time how to say the right thing at the right  time because a lot of Learners have trouble  

czasie, jak powiedzieć właściwą rzecz we właściwym czasie, ponieważ wielu uczniów ma problemy z

basically for two main reasons Hello salima  nice to see you there uh there's basically a  

zasadniczo z dwóch głównych powodów, cześć salima, miło cię widzieć, uh, jest zasadniczo

psychological part to learning and the actual  language learning part about actually learning  

część psychologiczna uczenia się i rzeczywista część dotycząca nauki języka dotycząca faktycznej nauki

the vocabulary you need to learn so we're going to  talk about that I'll try to keep the video short  

słownictwa, którego musisz się nauczyć, więc o tym porozmawiamy. Postaram się, aby film był krótki  ,

and if you have any questions you can let me know  I'll probably cover some things individual but I  

a jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać. Prawdopodobnie omówię niektóre rzeczy indywidualnie, ale

will stay around after the video and answer some  more so hopefully this is entertaining for you  

zostanę w pobliżu po filmie i odpowiem jeszcze trochę, więc mam nadzieję, że to będzie dla ciebie zabawne,

uh but the basic idea uh is again thinking about  psychology and also thinking about how you learn  

ale podstawową ideą jest znowu myślenie o psychologii, a także o tym, jak się uczysz,

so you can become a much more confident speaker  and you can use the vocabulary you want to want  

dzięki czemu możesz stać się znacznie pewniejszym mówcą i możesz użyj słownictwa, którego chcesz

to use uh in conversations uh so talking about  that uh let's talk basically about uh the kind  

używać uh w rozmowach uh więc rozmawiajmy o tym uh porozmawiajmy w zasadzie o uh

of core problems that Learners have let me use my  red marker here so the main problem Learners have  

podstawowych problemach, które uczniowie pozwolili mi użyć mojego czerwonego znacznika tutaj, więc główny problem, który mają uczniowie

uh number one again I mentioned there are two  two basic problems about remembering vocabulary  

ponownie numer jeden Wspomniałem istnieją dwa dwa podstawowe problemy związane z zapamiętywaniem słownictwa

recalling the right vocabulary when you need it in  conversations so the first part is how you learn  

przywoływanie właściwego słownictwa, gdy jest ono potrzebne w rozmowach, więc pierwsza część dotyczy tego, jak się uczysz

so we'll just call this learning over here and the  second part as I mentioned already is a psychology  

więc nazwiemy tę naukę tutaj, a druga część, jak już wspomniałem, to psychologia

I'll just put aside for that uh so the first  part about this is learning and so if you can  

I' po prostu odłóżmy to na bok, więc pierwszą częścią jest nauka, więc jeśli możesz sobie

imagine most people are learning The Language  by translating the language from their native  

wyobrazić, że większość ludzi uczy się języka, tłumacząc język z ich

language so they begin with let's say I'm in Japan  so I can give a Japanese example we just have if  

języka ojczystego, więc zacznijmy od, powiedzmy, że jestem w Japonii, więc mogę dać przykład z japońskiego, który mamy, jeśli

I'm a Japanese learner of English I begin with a  word or something I want to say in Japanese and  

jestem Japończykiem i uczę się angielskiego. Zaczynam od słowa lub czegoś, co chcę powiedzieć po japońsku, a

then I translate that into English and so I'm  thinking of a specific word usually I have a  

potem tłumaczę to na angielski, więc myślę o konkretnym słowie, zwykle mam

specific thing I want to say and then I think how  can I translate this or how can I say or Express  

określony rzecz, którą chcę powiedzieć, a potem myślę, jak mogę to przetłumaczyć lub jak powiedzieć lub wyrazić

that in English and it works the same way for most  Learners whatever your language is so you could be  

to po angielsku i działa to w ten sam sposób dla większości uczniów, niezależnie od tego, jakim językiem się posługujesz, więc możesz być

a Spanish speaking English learner or French or  Thai or whatever but again you're trying to think  

hiszpańskojęzycznym uczniem języka angielskiego, francuskim lub tajskim czy cokolwiek innego, ale znowu próbujesz myśleć

and translate in your native language so usually  what happens because of this learning because most  

i tłumaczyć w swoim ojczystym języku, więc zwykle co się dzieje z powodu tej nauki, ponieważ większość

people are learning English as a second language  and by second language this means they're starting  

ludzi uczy się angielskiego jako drugiego języka, a przez drugi język oznacza to, że zaczynają

with their native language and learning through  that and then trying to understand or make uh like  

od swojego języka ojczystego i uczą się przez to, a następnie próbując zrozumieć lub upodobnić się do

a translation into the English language so because  of this they will think more about translating and  

tłumaczenia na język angielski, więc z tego powodu będą więcej myśleć o tłumaczeniu i

trying to find one specific word that they want  to say because they have a specific word in their  

próbowaniu znalezienia jednego konkretnego słowa, które chcą powiedzieć, ponieważ znowu mają je w

mind again in their native language but in the  actual conversation as I'll show you in just a  

głowie ich język ojczysty, ale w rzeczywistej rozmowie, jak pokażę ci za

minute there are really many ways to express  different things and so the learning side of  

chwilę, istnieje naprawdę wiele sposobów wyrażania różnych rzeczy, więc strona uczenia się

this so the learning side of this is we're trying  to think and translate we have a specific thing we  

polega na tym, że próbujemy myśleć i tłumaczyć mamy konkretną rzecz, którą

want to say and then the psychology the thinking  behind this is that oh no like there's only one  

chcemy powiedzieć, a następnie psychologia stoi za tym myśleniem, że o nie, jest tylko jeden

way to express something and if I don't find that  one word I will struggle to speak so you can see  

sposób wyrażenia czegoś i jeśli nie znajdę tego jednego słowa, będę miał trudności z wypowiedzeniem, abyś mógł zobaczyć, że

there there are many problems that come from  this there are many reasons why people struggle  

są wiele problemów, które z tego wynikają, istnieje wiele powodów, dla których ludzie mają trudności

to express themselves so they again have the  learning issue where they're they're not really  

z wyrażaniem siebie, więc znowu mają problem z nauką, ponieważ tak naprawdę nie

learning things all in English and so that also  makes it more difficult for them to remember what  

uczą się wszystkiego po angielsku, co również utrudnia im zapamiętanie tego, co

they want to say or they're trying to translate  or they have psychological issues basically they  

chcą powiedzieć lub próbują przetłumaczyć lub mają problemy psychologiczne zasadniczo

get stuck trying to think and hesitate as they  remember exactly what they want to say so let's  

utknęli, próbując pomyśleć i wahają się, ponieważ dokładnie pamiętają, co chcą powiedzieć, więc

think about how we solve this problem so I can  help you think more like a native and use the  

zastanówmy się, jak rozwiązać ten problem, abym mógł pomóc Ci myśleć więcej jak tubylec i używaj

vocabulary you want to use and actually continue  speaking so you don't get stuck in conversations  

słownictwa, którego chcesz używać, i kontynuuj mówienie, aby nie utknąć w rozmowie

so thinking about the problems I want to talk  about vocabulary and how natives think about  

więc myśląc o problemach, o których chcę porozmawiać, o słownictwie i o tym, jak tubylcy myślą o

vocabulary so the basic idea uh is that as I  mentioned earlier in this video there are many  

słownictwie, więc podstawową ideą jest to, że jak ja wspomniano wcześniej w tym filmie, istnieje wiele

ways to express something so we're not thinking  about like when natives want to say something  

sposobów wyrażania czegoś, więc nie myślimy o tym, że tubylcy chcą coś powiedzieć   w

there are actually many different ways we could  say something and still be correct all right so  

rzeczywistości istnieje wiele różnych sposobów, na które możemy coś powiedzieć i nadal mieć rację, więc

let me let me make this point uh let's begin with  just a very general word uh we could start with  

pozwólcie, że zwrócę na to uwagę zacznijmy od bardzo ogólnego słowa, od którego moglibyśmy zacząć,

let's see see I think I have some I wrote down  well actually I have an example I did from my  

zobaczmy, myślę, że mam kilka, które zapisałem, właściwie mam przykład, który zrobiłem z mojego

previous video where I was talking about making  coffee so this is talk about making uh espresso  

poprzedniego filmu, w którym mówiłem o robieniu kawy, więc to jest rozmowa o robieniu uh espresso  ,

if you have not watched that I recommend you go  back and watch that video after this video but  

jeśli nie oglądałeś, polecam wrócić i obejrzeć ten film po obejrzeniu tego filmu, ale

this was talking about making espresso and there  was some vocabulary in that video that I didn't  

mówiono o robieniu espresso, a w tym filmie było nieznane mi słownictwo,

know about so I had never learned that vocabulary  because until I made that video I didn't know  

więc nigdy się go nie nauczyłem , ponieważ dopóki nie nagrałem tego filmu, nie wiedziałem

anything about how to make an espresso and now  I do so now I actually could I understand what  

nic o tym, jak zaparzyć espresso, a teraz to robię teraz właściwie mogłem zrozumieć, o czym

people are talking about but it gives a really  good example about how natives learn vocabulary  

ludzie mówią, ale daje to naprawdę dobry przykład tego, jak tubylcy uczą się słownictwa  ,

and it proves also what things are correct or what  are you know what people think might be correct  

a także dowodzi, co rzeczy są poprawne lub wiesz, co ludzie myślą, że może być poprawne

and there are actually more ways of expressing  things than most people think all right so native  

i tak naprawdę jest więcej sposobów wyrażania rzeczy, niż większość ludzi uważa, że ​​są w porządku, więc rodzime

let's say we're a native child we begin with  seeing something from that coffee example and  

powiedzmy, że jesteśmy tubylczym dzieckiem, zacznijmy od zobaczenia czegoś z tego przykładu kawy i

in that coffee example there was a like a little  a filter so you have this kind of filter thing  

ten przykład z kawą był jak mały filtr, więc masz coś w rodzaju filtra

with a handle on it and then you pour some coffee  into this thing and then you press it down or you  

z uchwytem, ​​a następnie wlewasz do niego trochę kawy, a następnie naciskasz go lub

push it down so we'll just begin with the first  word here press so to press the coffee down now  

naciskasz w dół, więc po prostu zaczynamy z pierwszym tutaj słowem naciśnij, aby teraz wcisnąć kawę

this is a very simple vocabulary even more simple  than this we could even take it back uh to a  

to jest bardzo proste słownictwo, jeszcze prostsze niż to, moglibyśmy nawet wrócić do

more basic vocabulary of just move so if we  imagine we're moving the coffee we're manipulating  

bardziej podstawowego słownictwa dotyczącego po prostu ruchu, więc jeśli wyobrazimy sobie, że przesuwamy kawę, którą manipulujemy

the coffee in some way so we're moving it  a little bit more specific might be press  

kawą w jakiś sposób, więc przesuwamy ją trochę bardziej konkretnie, może to być prasa  ,

because there are lots of different kinds  of movements we could have like push  

ponieważ istnieje wiele różnych  rodzajów ruchów, które moglibyśmy wykonać, na przykład pchanie

or we could have a taste lots of different  things we could do but we're just focusing  

lub moglibyśmy posmakować wielu różnych rzeczy, które moglibyśmy zrobić, ale skupiamy się

on this one so we're talking about  pressing it and at this point right here

na tym, więc mówimy o naciskaniu go i w tym momencie

most natives would say I'm pressing the coffee or  I'm pressing the coffee down pressing the coffee  

większość tubylców powiedziałaby, że wyciskam kawę lub dociskam kawę dociskam kawę

down so there's a little tool that fits right into  this filter and it lets you push the coffee down  

więc jest małe narzędzie, które pasuje dokładnie do tego filtra i pozwala ci wcisnąć kawę w dół

or press so we could say push also here and weak  let's just say this is a pull make that a little  

lub nacisnąć, więc możemy powiedzieć pchnij również tutaj i słabo powiedzmy po prostu, że to jest pociągnięcie, zrób to

bit easier so you're pushing down the coffee  over here and we're talking about again just  

trochę   łatwiej, więc wciskasz kawę tutaj i my' znowu mówimy o zwykłym

moving some coffee and pressing it into a smaller  space so very simple natives could say that but  

przeniesieniu kawy i wciśnięciu jej w mniejszą przestrzeń, aby bardzo prości tubylcy mogli to powiedzieć, ale

what was interesting in that video is people who  make espresso they actually use the word Tamp

w tym filmie interesujące było to, że ludzie, którzy robią espresso, używają słowa „Tamp

t-a-m-p to Tamp something down to Tamp something  down now I thought this was really interesting  

t-a-m-p”, aby coś ubić, aby ubić coś teraz Pomyślałem, że to naprawdę interesujące,

because a native speaker would maybe if they  don't know anything about this let's say they  

ponieważ native speaker może, jeśli nic o tym nie wie, powiedzmy, że

don't know what this word is they're still correct  so all of these words all three of these words in  

nie wie, co to za słowo, nadal jest poprawne, więc wszystkie te słowa, wszystkie trzy słowa w

this little chain here I just call this like  a vocabulary tree a pretty simple idea but you  

tym małym tutaj łańcuch Nazywam to po prostu drzewem słownictwa całkiem prostym pomysłem, ale

can think about how we go from basic to maybe  a bit more specific to really most specific and  

możesz pomyśleć o tym, jak przechodzimy od podstawowego do nieco bardziej szczegółowego do naprawdę najbardziej szczegółowego i

often you'll find this in things like specific  Industries especially the medical profession or  

często można to znaleźć w takich dziedzinach, jak określone branże, zwłaszcza zawody medyczne lub

you know whatever whatever it is usually there's a  basic way that a child might describe something a  

wiesz, cokolwiek to jest, zwykle istnieje podstawowy sposób, w jaki dziecko może opisać coś,

little bit more specific it's a bit more accurate  and then maybe some like very specific word that's  

trochę bardziej szczegółowe, jest to trochę dokładniejsze, a potem może jakieś bardzo specyficzne słowo, które jest

used for that particular thing but the idea here  is not that like this is incorrect and this is  

używane w odniesieniu do tej konkretnej rzeczy, ale pomysł tutaj nie jest taki to jest niepoprawne i to jest

correct all of these are correct so all of these  words are correct right so the psychology part  

poprawne wszystko to jest poprawne więc wszystkie te słowa są poprawne tak więc psychologiczna część

of the vocabulary for most Learners is they're  looking for a specific thing and if they can't  

słownictwa większości Uczniów polega na tym, że szukają konkretnej rzeczy i jeśli nie

remember that one they think they're using the  wrong word and so often either they get frustrated  

pamiętają tej, myślą używają niewłaściwego słowa i często są sfrustrowani,

because they can't say what they want to say they  can't find that specific word or they just don't  

ponieważ nie mogą powiedzieć tego, co chcą powiedzieć, nie mogą znaleźć tego konkretnego słowa lub po prostu nie

remember the specific word they want to say it but  you put a lot of pressure on yourself as a learner  

pamiętają konkretnego słowa, które chcą powiedzieć, ale ty wywrzeć na sobie dużą presję jako na uczniu,

when you're looking for a specific thing if you  only think one thing is correct all right I really  

gdy szukasz konkretnej rzeczy, jeśli uważasz, że tylko jedna rzecz jest poprawna, w porządku. Naprawdę

want to make this a simple idea I know it sounds  a little bit complicated but basically all of  

chcę, żeby to był prosty pomysł.

these words are correct for describing this you're  moving the coffee you're pressing or pushing the  

te słowa są odpowiednie do opisania tego poruszasz kawę naciskasz lub popychasz

coffee you're also tamping the coffee so they're  all correct there's nothing incorrect about using  

kawę ubijasz również kawę więc wszystkie są poprawne nie ma nic złego w używaniu

any of those it's just you're really moving from  less specific to more specific over here and  

któregokolwiek z nich po prostu tak naprawdę odchodzisz mniej szczegółowe na bardziej szczegółowe tutaj i

you could get you know even more specific maybe  there's even more professional vocabulary that I  

możesz poznać jeszcze bardziej szczegółowe może jest jeszcze bardziej profesjonalne słownictwo, którego

don't know all right so Lewis mentions uh synonym  uh synonymous words or verbs things like that yes  

nie znam dobrze, więc Lewis wspomina uh synonim uh synonimiczne słowa lub czasowniki takie rzeczy tak

but this works for everything so you could have an  animal uh like you could have like bug or insect  

ale to działa na wszystko, więc możesz mieć zwierzę, na przykład robaka lub owada

or you could have even the particular name of that  insect or you could have like the scientific name  

lub nawet nazwę tego owada lub naukową nazwę

for something like that I think uh let's see  like like a shark a shark is not an insect but  

czegoś takiego. Myślę, że zobaczmy jak rekin, rekin nie jest owad, ale

you would have like uh carcaradon or something  like that like that's like the scientific name  

chciałbyś mieć coś takiego, jak uh carcaradon lub coś w tym rodzaju, to jest naukowa nazwa

for the shark that most people would not know so  in this middle area this is where most everyday  

rekina, której większość ludzi nie zna, więc w środkowym obszarze to właśnie tam odbywa się większość codziennej

casual conversational speech is and people who  have specific Industries or other things like that  

swobodnej konwersacji, a ludzie mają określone branże lub inne rzeczy takie

like technical vocabulary things for computers  or whatever it can be for anything you could  

jak słownictwo techniczne związane z komputerami lub cokolwiek innego, możesz

be a zookeeper a computer programmer a doctor  a lawyer everybody's got more specific things  

być opiekunem ogrodu zoologicznego programistą komputerowym lekarzem prawnikiem każdy ma bardziej szczegółowe rzeczy, których

that they can use all right so the point of me  explaining this is to let you know you don't have  

może użyć, tak więc celem mojego wyjaśnienia jest umożliwienie ci wiem, że nie musisz się

to worry so much about trying to find the exact  right word for the situation all right so just  

tak bardzo martwić próbą znalezienia właściwego słowa na określenie sytuacji, w porządku, więc po prostu…

finding something oh he he was moving the coffee  down very simple so if I can't think of exactly  

znalezienie czegoś, och, przesuwał kawę, bardzo proste, więc jeśli nie mogę dokładnie wymyślić,

what to say I have two choices number one I can  freak out I can think I I don't know what to say  

co powiedzieć, mam dwie możliwości numer jeden mogę wariować mogę myśleć nie wiem co powiedzieć

or I can kind of move back to get less specific  and try to explain it in maybe it's not perfect  

lub mogę cofnąć się, aby uzyskać mniej konkretów i spróbować to wyjaśnić może nie jest idealnie

but it's not incorrect okay so this is important  especially for just developing fluency so we don't  

ale nie jest niepoprawne okej więc to jest ważne zwłaszcza po to, by rozwijać płynność, więc nie

want to uh we don't want to worry about about like  this is incorrect this is correct it's just again  

chcemy… uh, nie chcemy się martwić, że to jest niepoprawne, to jest poprawne, to znowu…

more specific okay and so when you're thinking  about learning the vocabulary I'll explain  

more about uh in in just a moment talking about  learning vocabulary but I wanted to start with  

więcej o uh za chwilę mowa o nauce słownictwa, ale chciałem zacząć od

the psychology part just to show that there are  many natives that don't know this word all right

części psychologicznej, żeby pokazać, że jest wielu tubylców, którzy nie znają tego słowa no tak,

uh yeah so again like tan it's t t amp Tamp  to Tamp something down and so many people  

więc znowu jak tan it's t t amp Tamp to Tamp coś jest nie tak i tak wielu ludzi… eee,

uh again it's the the the the whole point  here is that natives might know this they  

cały sedno tutaj polega na tym, że tubylcy mogą to wiedzieć,

will probably know this but most of them will  probably not know that because it's coming from  

prawdopodobnie będą to wiedzieć, ale większość z nich prawdopodobnie nie będzie tego wiedzieć, ponieważ pochodzi to z

a uh like a specific industry and if you  don't know that thing you just won't know  

… jak z określonej branży, a jeśli nie nie znasz tej rzeczy po prostu nie będziesz znać

the vocabulary but these are all basically the  same it's it's a it's basically the same thing  

słownictwa, ale to wszystko jest w zasadzie takie samo, to jest to jest w zasadzie to samo

okay so we have Tamp down move down press down  push down it doesn't really matter like you I mean  

okej, więc mamy tamp w dół ruch w dół naciśnij w dół wciśnij w dół to nie ma znaczenia tak jak ty mam na myśli

at this point you're getting into a conversation  and uh you're thinking all right like I have to  

w tym momencie wdajesz się w rozmowę i myślisz, że wszystko jest w porządku, jakbym musiał

like know exactly the right word to say something  but the point is you don't and so it can take a  

dokładnie znać właściwe słowo, aby coś powiedzieć, ale chodzi o to, że ty tego nie wiesz, więc może to

lot of pressure off of you you can feel more  relaxed about this because the truth is it's  

odciążyć możesz czuć się z tym bardziej zrelaksowany, ponieważ prawda jest taka, że

not about being correct it's just about being more  specific all right now you might think okay I'm  

nie chodzi o to, by mieć rację, tylko o to, by być bardziej konkretnym.

going to like if like I'm pushing something down  and I'm like tasting the coffee obviously those  

kawa oczywiście to

are uh two different things but in general you can  just think about what's in what's a better or more  

są dwie różne rzeczy, ale ogólnie możesz po prostu pomyśleć o tym, co jest lepszym,

simple or more basic way of explaining something  that way you can keep the conversation moving okay  

prostszym lub bardziej podstawowym sposobem wyjaśnienia czegoś, dzięki czemu możesz podtrzymać rozmowę, czy

does everyone understand this I'll go back and  look at comments but I just wanted to talk about  

wszyscy to rozumieją, wrócę i spójrz na komentarze, ale chciałem najpierw porozmawiać o

psychology first uh because even if you even if  you don't have a big vocabulary the basic idea is  

psychologii, uh, ponieważ nawet jeśli nie masz bogatego słownictwa, podstawową ideą jest   ,

that you're just using what you have and then you  will learn more as you get into conversations and  

że po prostu używasz tego, co masz, a potem nauczysz się więcej, gdy zdobędziesz w konwersacje i

you will feel much more confident about speaking  uh if you're not trying to put pressure on  

będziesz czuć się dużo pewniej mówiąc, jeśli nie będziesz wywierać na

yourself okay all right hopefully this makes sense  I'll go back and answer some more questions before  

sobie presji, dobrze, dobrze, mam nadzieję, że to ma sens. Wrócę i odpowiem na więcej pytań, zanim

I talk a bit more about learning but nice to see  everybody here let's see here is a good morning  

powiem trochę więcej o nauce, ale miło widzieć wszystkich tutaj, zobaczmy tutaj, dzień dobry, dzień

good afternoon glad to follow your course again  nice uh from from Deutschland a good morning hello  

dobry, cieszę się, że znów podążam twoim kursem, miło, uh, z Niemiec, dzień dobry, cześć

from Venezuela from Colombia nice to see you there  sofredo and Jose from Brazil from India all right  

z Wenezueli z Kolumbii, miło cię widzieć, sofredo i Jose z Brazylii z Indii, w porządku, w

all right I'm an American English teacher and  he definitely knows what he's talking about  

porządku, jestem nauczycielem amerykańskiego angielskiego i na pewno wie, o czym mówi

yeah I've been doing this a long time yeah  I I know I think I know it pretty well all  

tak, zajmuję się tym od dawna, tak tak, wiem, myślę, że znam go dość dobrze, w porządku,

right let's see so how to build habits to learn  faster I'll talk about that in a second hater

zobaczmy, jak zbudować nawyki, aby uczyć się szybciej, opowiem o tym że w drugim hejterze

move down would be another phrasal verb yes  again there are other ways there are many ways  

ruch w dół byłby kolejnym czasownikiem frazowym tak, znowu są inne sposoby, jest wiele sposobów, aby

to express this this is just a very basic flow  of what I call a vocabulary tree but the point  

of it is just to show like if you might think  I couldn't remember press down even natives  

to wyrazić. możesz pomyśleć, że nie pamiętam nawet rodzimych tubylców

most natives don't know this vocabulary so natives  don't even know further down on the tree so that  

większość tubylców nie zna tego słownictwa, więc tubylcy nie znają go nawet niżej na drzewie, więc

make it should make you feel a bit more relaxed  about that like ah it's okay I don't if if natives  

powinno sprawić, że poczujesz się nieco bardziej zrelaksowany , jak ah, w porządku Nie wiem, czy tubylcy

don't even know this one like it's okay if I don't  remember this particular thing all right uh so I  

nawet tego nie znają, jakby to było w porządku, jeśli nie pamiętam tej konkretnej rzeczy, więc

think that I can't remember each single verb to  express one situation I feel comfortable if I  

myślę, że nie mogę zapamiętać każdego czasownika, aby wyrazić jedną sytuację. Czuję się komfortowo, jeśli

still use press down coffee then Tamp otherwise  I would never use English that's okay yeah so  

nadal używaj naciśnij kawę, a następnie ubij, w przeciwnym razie nigdy nie użyłbym angielskiego, w porządku tak, więc

again you don't have to feel it's not it's not  about feeling bad about saying this I I would say  

znowu nie musisz czuć, że nie chodzi o to, by czuć się źle, mówiąc to. Powiedziałbym,

press down before I made that video about making  espresso I had never I had never heard Tamp used  

naciśnij, zanim nakręcę ten film o robieniu espresso nigdy Nigdy nie słyszałem, żeby Tamp był używany

in that way so I know the verb Tamp but I would  not think like oh you're tamping the coffee down  

w taki sposób, więc znam czasownik Tamp, ale nie pomyślałbym och, ubijasz kawę

and everyone in the four videos I covered use that  same expression everybody said Tamp okay all right

i wszyscy w czterech filmach, które omawiałem, używają tego samego wyrażenia wszyscy mówili Tamp, dobrze, dobrze,

do I live in Japan as Thomas yes I do all right  from Brazil here from Anna Ivanka hello again  

ja mieszkam w Japonii jako Thomas tak, mam się dobrze z Brazylii tutaj od Anny Ivanka witam ponownie

from India I really appreciate the way you're  talking my brother hello from Haiti and I see  

z Indii Naprawdę doceniam sposób w jaki mówisz mój bracie cześć z Haiti i widzę, że

there only listing is Possible English I don't  know what that means maybe you've misspelled  

tylko lista jest możliwa po angielsku nie wiem co to oznacza, że ​​być może źle napisałeś

something there thank you love your channel  glad to hear it all right so the psychology  

coś tam, dziękuję, uwielbiam Twój kanał, cieszę się, że wszystko jest w porządku, więc

part that's the first part about this hopefully  that makes sense uh let me know if it doesn't  

część psychologiczna    to pierwsza część tego tematu, mam nadzieję, że ma sens, jeśli nie, daj mi znać,

if there's anything not clear about this again  natives are often thinking because they learn  

jeśli znowu coś jest niejasne tubylcy często myślą, ponieważ uczą się

they're learning to translate from one learn  like one word or one expression that they want  

uczą się tłumaczyć od jednego uczą się jak jedno słowo lub jedno wyrażenie, które chcą

to say in their native language because they're  thinking about that and then they try to think  

wypowiedzieć w swoim ojczystym języku, ponieważ o tym myślą, a potem próbują pomyśleć

about what that would be in English and if they  can't remember that or they can't think of what  

o tym, co by to było angielski i jeśli nie mogą tego zapamiętać lub nie mogą sobie przypomnieć, co to

that is then they get frustrated so the basic  idea is that you really should be focusing on  

jest, wtedy są sfrustrowani, więc podstawową zasadą jest to, że naprawdę powinieneś skupić się na

more basic things and if you can remember the  you know the more interesting one or the more  

bardziej podstawowych rzeczach i jeśli pamiętasz tę, którą znasz, bardziej interesującą lub bardziej

specific one then use that but don't feel bad  if you're using something less specific okay  

szczegółowego, to użyj tego, ale nie czuj się źle, jeśli używasz czegoś mniej szczegółowego, w porządku, w

it's okay the point is just to keep the  conversation going and to build your  

porządku, chodzi o to, aby kontynuować rozmowę i zbudować

confidence your confidence is really important all  right I would say though if you don't really feel  

pewność siebie, pewność siebie jest naprawdę ważna, dobrze, powiedziałbym jednak jeśli nie czujesz się

confident using like any of this stuff even basic  stuff you don't have to spend any time talking  

pewnie, używając takich rzeczy, nawet podstawowych, nie musisz spędzać czasu na rozmowie  Spędziłbym

I would spend all of my time just getting more  input and that's what we'll talk about right now  

cały swój czas po prostu uzyskując więcej informacji i właśnie o tym teraz porozmawiamy

uh in my previous live video I talked  about how you should be getting  

uh w w moim poprzednim filmie na żywo mówiłem o tym, jak powinieneś otrzymywać

naturally varied review and this is how we're  building uh fluency so we can talk about anything  

naturalnie zróżnicowane recenzje i w ten sposób budujemy płynność, abyśmy mogli rozmawiać o wszystkim

really talk about any topic and so you're seeing  that there's a connection between these different  

naprawdę rozmawiać na każdy temat, więc widzisz, że istnieje związek między tymi różnymi

words and so we might have again we have our  little tree here let's see I think I had like  

słowami więc moglibyśmy znowu mieć nasze drzewko tutaj, zobaczmy, myślę, że miałem… Myślałem

I thought about this idea yesterday because  I had uh like my younger younger daughter we  

o tym pomyśle wczoraj, ponieważ uh, jak moja młodsza młodsza córka

were talking about a b like the little the insect  oh man this is going to be a bad picture of a bee  

rozmawialiśmy o b jak mały owad  o rany, to się skończy być kiepskim obrazkiem pszczoły   to

it's a b here we'll put a stinger on  that all right so you can begin let's  

b tutaj założymy na to żądło  w porządku, więc możesz zacząć

say a little kid they learned this for the  first time and they learn about getting hurt  

powiedzmy   małe dziecko nauczyło się tego  po raz pierwszy i uczy się, jak się zranić

uh or they might even learn a word like  harm or even we'll just put injured

a może nawet nauczy się słowa jak krzywda, a nawet my po prostu wpiszemy kontuzję, ja po

in well I'll just put injury here so they  have hurt or harm or injury usually kids  

prostu wpiszę kontuzję tutaj, więc oni mają ranę, krzywdę lub kontuzję, zwykle dzieci  po

will just say hurt that's probably the first  thing they learn uh like Mommy I got hurt  

prostu powiedzą zranienie, to prawdopodobnie pierwsza rzecz, której się uczą, uh jak mamusia, zostałam zraniona  w

all right and then now like mom is trying  to figure out okay what is the what is the  

porządku, a potem teraz jakby mama próbowała dowiedzieć się, w porządku, jaki jest

specific problem we have here like is it  a bone problem did you hurt yourself like  

konkretny problem, który mamy tutaj, na przykład, czy to jest problem z kośćmi, czy skaleczyłeś się, jakbyś się

you cut yourself or something so let's say they  learn the word scrape so they were running and  

skaleczył, czy coś, więc powiedzmy, że nauczyli się słowa szorować, więc

they maybe slipped and they cut their you know  they scraped some of their skin on a sidewalk  

biegli i  może się poślizgnęli i się skaleczyli no wiesz otarli trochę skóry o chodnik

or something like that now you might even have a  more technical medical term like abrasion abrasion

czy coś w tym stylu teraz możesz nawet mieć bardziej techniczny termin medyczny jak otarcia otarcia otarcia

abrasion but little kids are not worrying about  abrasion nobody says that they're just talking  

ale małe dzieci nie martwią się o otarcia nikt nie mówi, że są po prostu mówiąc

about maybe I got a scrape on my leg or something  all right but what you notice about this is that  

o tym, że może zadrapałem się w nogę lub coś w tym stylu, ale można zauważyć, że

is the the the varied review that Learners get so  native native speakers I'm talking about here but  

są to zróżnicowane recenzje, które otrzymują uczniowie, więc mówię o tym jako native speakerzy, ale

Learners can do the same thing when they focus on  a particular topic and they're learning about it  

Uczniowie mogą zrobić to samo, kiedy skup się na określonym temacie i uczą się go

in different ways just like I talked about  in that espresso video and so when someone  

na różne sposoby, tak jak mówiłem w tym filmie o espresso, więc kiedy ktoś

gets hurt you can use that particular thing but  before talking about a b like oh I got hurt by a  

zostanie zraniony, możesz użyć tej konkretnej rzeczy, ale zanim zaczniesz mówić o b, jak och, zostałem zraniony przez a

b you can say that you got hurt by a bee most  people understand what that means but we learn

b ty możesz powiedzieć, że zostałeś zraniony przez pszczołę, większość ludzi rozumie, co to znaczy, ale my uczymy się

sting for that particular like getting you know  poked by a bee and like the kind of poison or  

użądlenia w tym celu, na przykład, gdy wiesz, że zostałeś szturchany przez pszczołę i jak trucizna lub

whatever gets into your into your body and so we  recognize that as sting all right and so the the  

cokolwiek innego dostaje się do twojego ciała, więc rozpoznajemy to jako żądło w porządku, więc pokusa pokusa pragnienie

Temptation the Temptation the the desire uh when  Learners when English Learners see this they think  

uh, kiedy uczący się, kiedy uczący się angielskiego to widzą, myślą, że

okay Drew like tell me every word and I'll try  to memorize them all do not do that that's not  

dobrze, Drew, powiedz mi każde słowo, a ja spróbuję zapamiętać je wszystkie, nie rób tego, nie o to

the point of this video the point of this video is  just just to show you how natives are learning and  

chodzi w tym filmie Celem tego filmu jest po prostu pokazanie, jak tubylcy się uczą i

that there are almost always uh more than one way  of EX of expressing something all right and we're  

że prawie zawsze istnieje więcej niż jeden sposób wyrażania czegoś w porządku, a my

really moving from less specific or you can just  say General to more specific and most of the time  

naprawdę przechodzimy od mniej szczegółowych lub można po prostu powiedzieć ogólne do bardziej specyficzne i przez większość czasu

there are even more specific you could have like  I don't know microderm abrasion even like more  

są jeszcze bardziej szczegółowe, jak nie wiem, ścieranie mikrodermy, a nawet bardziej

specific than that so like your skin there if we  can talk about even just the skin by itself like  

specyficzne niż to, więc jak Twoja skóra, jeśli możemy  mówić nawet o samej skórze, jak

the medical terms we would have even different  layers of the skin yeah and I'm not a doctor I  

Terminy medyczne, które chcielibyśmy mam nawet różne warstwy skóry tak, a nie jestem lekarzem,

didn't I haven't even like studied much biology  about that but I would just talk about skin  

nie nie lubiłem nawet studiować biologii na ten temat, ale chciałbym mówić tylko o skórze  ,

and if I'm talking more specific I might  say oh like your layers of skin but there  

a gdybym mówił bardziej konkretnie, mógłbym powiedzieć och, jak twoje warstwy skóry, ale

are specific terms for that that doctors and  nurses would know like your epidermis so your  

są na to określone terminy, które lekarze i pielęgniarki znają jak twój naskórek, więc twoja

Derm meaning like the skin and again this is  not like a medical channel so I don't want  

skóra właściwa oznacza jak skóra i znowu to nie jest kanał medyczny, więc nie chcę

to start saying a bunch of words and not be  accurate about them but the point is natives  

zacząć mówić kilku słów i nie bądź dokładny co do nich, ale chodzi o to, że tubylcy

will have a kind of general area around here  and you don't need to feel bad if you don't  

będą mieli tutaj pewien ogólny obszar i nie musisz czuć się źle, jeśli nie

know these things and you don't even need to  feel bad if you don't know these but you will  

wiesz tych rzeczy, a nawet nie musisz czuć się źle, jeśli nie nie znasz ich, ale

learn them as you get more specific examples uh  in in focusing on a particular topic all right  

nauczysz się ich, gdy poznasz bardziej szczegółowe przykłady, hmm, skupiając się na konkretnym temacie, w porządku,

so if we let's say we watch a few different  YouTube videos about people getting I don't  

więc jeśli załóżmy, że oglądamy kilka różnych filmów na YouTube o ludziach, którzy dostają „nie

know scraped by uh I don't know like they get  hurt by different kinds of insects and you will  

wiem” przez „nie wiem” nie wiesz, jak są krzywdzone przez różne rodzaje owadów, a usłyszysz,

actually hear how people use the general terms I  got hurt I got injured I got harmed and then we  

jak ludzie używają ogólnych terminów zraniłem się zraniłem się zraniłem się, a następnie

will talk about the different kinds of things  like you might have a bone break or a scraped  

porozmawiamy o różnych rodzajach rzeczy, takich jak złamanie kości lub otarte

knee or like a concussion where you you know you  hit your head something like that and then you  

kolano lub wstrząs mózgu, kiedy wiesz, że uderzyłeś się w głowę, coś w tym rodzaju, a potem

will learn the different kinds of injuries that  people talk about and you will learn again these  

nauczysz się różnych rodzajów urazów, o których ludzie mówią, i nauczysz się ponownie tych

different ways of saying things all right so the  point is again like the two the two basic ideas  

różnych sposobów mówienia rzeczy, wszystko w porządku, więc znowu o to chodzi jak dwie podstawowe idee

most important things for this video number one uh  you should be learning everything all in English  

najważniejsze rzeczy w tym filmie numer 1 uh powinieneś uczyć się wszystkiego po angielsku  ,

so that you really have a good sense for what  natives are really saying about things and as you  

aby naprawdę dobrze rozumieć, co tubylcy naprawdę mówią o różnych rzeczach, a kiedy to robisz,

do that you should be focusing on vocabulary  so that you really understand it very well  

powinieneś się na tym skupiać słownictwo, więc naprawdę bardzo dobrze je rozumiesz,

okay uh and the second part of that is the  psychology so you you feel better and you feel  

dobrze, a drugą częścią jest psychologia, dzięki której czujesz się lepiej i czujesz się

more confident because you're not putting a lot of  pressure on yourself to remember one specific word  

pewniej, ponieważ nie wywierasz na sobie dużej presji, aby zapamiętać jedno konkretne słowo,

and if you can't remember this one just go back up  to the less specific so more General you can look  

a jeśli nie pamiętam tego po prostu wróć do mniej szczegółowego, więc bardziej ogólnego możesz spojrzeć

at that even that there's there's different ways  of saying that I could say less specific or more  

na to nawet, że są różne sposoby na powiedzenie, że mógłbym powiedzieć mniej szczegółowy lub bardziej

General it's the same way of saying the same thing  there were different different ways of saying the  

ogólny to ten sam sposób na powiedzenie tego samego był różne sposoby mówienia tej

same thing all right hopefully this makes sense so  the point is uh as you're learning like a native  

samej rzeczy w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, więc chodzi o to, że uczysz się jak tubylec

really what natives are doing is they're focusing  on a particular thing and they're reviewing it  

naprawdę to, co robią tubylcy, to skupianie się na konkretnej rzeczy i powtarzanie jej

again and again but in different ways so just like  I did with that uh that coffee the making espresso  

raz po raz ale na różne sposoby, tak jak ja z tą uh tą kawą robienie espresso

example really if you have not seen that video go  back and watch that video it's really important  

naprawdę jeśli nie widziałeś tego filmu, wróć i obejrzyj ten film, to naprawdę ważne

just to show you what you should be doing and  it's very easy if you're actually doing this  

po prostu pokazać ci, co powinieneś robić i jest to bardzo łatwe, jeśli tak naprawdę robimy to

yourself so we learn about making espresso  there are certain things that people learn  

sami, więc uczymy się robienia espresso są pewne rzeczy, których ludzie się uczą

or people use in that situation one example  I talked about in that video uh was we have

lub używają w takiej sytuacji jeden przykład , o którym mówiłem w tym filmie hm, czy mamy ekspres,

a uh a machine so this is your espresso  machine here and you put your little  

więc tutaj jest twój ekspres do kawy, a ty umieść swój mały

filter thing here here's the handle and  there's I guess a coffee cup under that  

filtr tutaj, tu jest uchwyt, a pod nim chyba filiżanka kawy.

uh I don't even I don't know how an espresso  machine works but I know a little bit more  

Uh, nawet nie wiem, jak działa ekspres do kawy, ale wiem trochę więcej

about how kind of making espresso works  but in that video they talked about these  

o tym, jak działa robienie espresso, ale w ten film, o którym rozmawiali,

are four different people uh and making  espresso in in different like slightly  

to cztery różne osoby, uh, robiące espresso na różne, trochę…

different ways using slightly different  vocabulary but some of it was the same  

różne sposoby, używając nieco innego słownictwa, ale niektóre z nich były takie same, więc

and so one thing they talked about taking this  filter and two people said they want to pop in

jedna rzecz, o której rozmawiali, wzięła ten filtr, a dwie osoby powiedziały, że chcą wyskoczyć

so pop the filter in or pop in the filter and  some people like one guy talked about placing  

więc włóż filtr lub włóż filtr i niektórzy ludzie, jak jeden facet, mówili o umieszczaniu  umieść

place place the filter in the machine okay and  so again they're like you can put like a basic  

filtr w urządzeniu w porządku i znowu są tak, jakbyś mógł umieścić podstawowy

example might just be put like we we just talk  about basic things this is one of the first words  

przykład można po prostu umieścić tak, jak my po prostu mów o podstawowych rzeczach to jedno z pierwszych słów,

that little kids learn like put something here  put it down put up you know different expressions  

których uczą się małe dzieci, na przykład połóż coś tutaj, odłóż to, połóż, znasz różne wyrażenia,

like that and then we get a little bit more  specific about maybe the speed of something  

takie jak to, a potem trochę bardziej szczegółowo omawiamy może szybkość czegoś

or uh maybe like if we do it like violently or  if we're doing it very gently and so we talk  

lub hm, jeśli robimy to jak gwałtownie lub jeśli robimy to bardzo delikatnie, więc mówimy

about popping something in like and maybe we hear  a little clicking sound to show that something is  

o włożeniu czegoś do środka i być może słyszymy cichy dźwięk kliknięcia, aby pokazać, że coś

in there and it's fitting where we want it or we  could talk about placing it in there but it's the  

tam jest  i pasuje tam, gdzie chcemy, lub moglibyśmy o tym porozmawiać umieszczenie go tam, ale to ten

same idea all right so as you're learning more  like a native and we do that by focusing on a  

sam pomysł, w porządku, więc kiedy uczysz się bardziej jak tubylec, a my robimy to, skupiając się na

particular topic we don't do that by trying to  learn a bunch of random vocabulary from a bunch  

konkretnym temacie, nie robimy tego, próbując nauczyć się kilku przypadkowych słówek z wielu

of different videos so if I'm on YouTube and I'm  trying to learn English I could watch a hero like  

różne filmy, więc jeśli jestem na YouTube i próbuję nauczyć się angielskiego, mogę obejrzeć bohatera, na przykład

10 phrases about the weather here like I don't  know 20 phrasal verbs here is something else I can  

10 zdań o pogodzie tutaj, jakbym nie wiedział, 20 czasowników frazowych, tutaj jest coś innego. Mogę

watch these random videos about various vocabulary  or I could pick a particular topic and watch a  

obejrzeć te losowe filmy o różnych słownictwo lub mogę wybrać konkretny temat i obejrzeć

bunch of videos about that same thing so which  one is going to teach me how to use things and  

kilka filmów na ten sam temat, więc który z nich nauczy mnie, jak używać rzeczy i

help me remember them more easily obviously this  second approach and this is the native approach  

pomoże mi je łatwiej zapamiętać, to drugie podejście i to jest podejście natywne,

so this is how natives get fluent in their native  language it's how you got fluent in there and your  

więc to jest jak tubylcy płynnie posługują się swoim językiem ojczystym tak płynnie mówisz tam i swoim

native language and it's the same way you will get  fluent in English all right so again I wanted to  

ojczystym języku i w ten sam sposób płynnie mówisz po angielsku, w porządku, więc jeszcze raz chciałem

keep this video quick but now I can take questions  if anybody did not understand any of this just let  

zachować szybkość tego filmu, ale teraz mogę odpowiadać na pytania , jeśli ktoś to zrobił nic z tego nie rozumiem, po prostu daj

me know in the comments I really want to make  it clear but the point is I will reiterate to  

mi znać w komentarzach. Naprawdę chcę to wyjaśnić, ale chodzi o to, że powtórzę

this again I will say this I will repeat myself as  you're when you're learning like a student really  

to jeszcze raz. Powiem to. Powtórzę się tak, jak ty, kiedy uczysz się jak uczeń, naprawdę.

the goal is to think about something in your  native language and then translate that into  

celem jest wymyślenie czegoś w twoim ojczystym języku, a następnie przetłumaczenie tego na

English but we want to stop you from doing that so  you can communicate automatically without having  

angielski, ale chcemy cię przed tym powstrzymać, abyś mógł komunikować się automatycznie bez

to hesitate or forget your words so you should  be learning everything all in English and you  

wahania lub zapominania słów, więc powinieneś uczyć się wszystkiego po angielsku i

become a fluent speaker much faster by focusing  on less by trying to learn fewer words rather  

stań ​​się płynnym mówcą znacznie szybciej, skupiając się na mniejszej liczbie słów,

than trying to learn as many words as possible  so you don't become a great speaker by learning  

zamiast próbować nauczyć się jak największej ich liczby, więc nie staniesz się świetnym mówcą, ucząc się

more you become a great speaker by focusing  on less and then you can use that vocabulary  

więcej, zostaniesz świetnym mówcą, skupiając się na mniejszej liczbie słów, a potem mogę używać tego słownictwa

to talk about many different things all right  let me go back through comments if people have  

do mówienia o wielu różnych rzeczach w porządku pozwól mi wrócić do komentarzy, jeśli ludzie mają

questions go ahead and post them now or anything  related to this or anything new let me know  

pytania  śmiało opublikuj je teraz lub cokolwiek z tym związanego lub cokolwiek nowego daj mi znać  w

all right uh let's see if I have all right  Vincent says hi morning Vince in South Africa  

porządku, zobaczmy, czy wszystko w porządku Vincent mówi cześć rano Vince z RPA

can using phrasal verb make me sound natural  I will people understand me since I live in a  

może użycie czasownika frazowego sprawi, że zabrzmię naturalnie Ludzie mnie zrozumieją, ponieważ mieszkam w

non-native country yeah most people can understand  uh phrasal verbs because phrasal verbs are really  

nie-rodzimym kraju tak, większość ludzi może zrozumieć uh czasowniki frazowe, ponieważ czasowniki frazowe to tak naprawdę

just combinations of basic verbs uh so I talked in  another video recently about sit down and sit up  

kombinacje podstawowych czasowników uh, więc ja ostatnio mówiłem w innym filmie o siadaniu i siadaniu,

so if you these are things that you can also  as you're talking about something just like in  

więc jeśli to są rzeczy, które możesz robić, tak jak mówisz o czymś takim jak w

those espresso videos I used those videos because  I want people to see the action as the people are  

tych filmach o kawie, użyłem tych filmów, ponieważ chcę, żeby ludzie widzieli akcję tak, jak ludzie

talking about what they're doing so if I actually  have something I can put it in something else like  

rozmawiają o tym, co robią, więc jeśli rzeczywiście mam coś, mogę to umieścić w czymś innym, na przykład

I can place it in something or I can pop it  in something like that um and that way people  

Mogę to umieścić w czymś lub mogę to włożyć w coś takiego hm, i w ten sposób ludzie

can really understand uh what you're saying but  phrasal verbs are usually uh pretty simple the  

mogą naprawdę zrozumieć, co mówisz ale czasowniki frazowe są zwykle dość proste,

only thing is if you're talking about something or  using a phrasal verb in a more uh like figurative  

jedyną rzeczą jest to, że mówisz o czymś lub używasz czasownika frazowego w sposób bardziej podobny do symbolicznego,

way so I've given the example before about like a  ship that's going down into the water as a ship is  

więc podałem wcześniej przykład o statku, który schodzi do wody jako statek

sinking into the water it's going down or going  under we can still use that same vocabulary to  

tonie w wodzie, tonie lub tonie, nadal możemy używać tego samego słownictwa, aby

talk about a company going bankrupt so there's  actually a bank a bank news story right now in  

mówić o bankructwie firmy, więc właściwie jest teraz w Ameryce wiadomość o banku

America I think like s svb Silicon Valley Bank  was I don't know exactly what happened to it but  

i banku. nie wiem dokładnie, co się z tym stało, ale

it's going under right now and so I can use  that expression for people who understand uh  

teraz się toczy, więc mogę użyć tego wyrażenia dla ludzi, którzy rozumieją, uh,

like if they understand the figurative uses of  phrasal verbs that way but again basic phrasal  

tak, jakby rozumieli przenośne użycie czasowników frazowych w ten sposób, ale znowu podstawowe

verbs for describing something physically  people should understand those pretty easily

czasowniki frazowe   do opisywania czegoś fizycznie ludzie powinni rozumiem to dość łatwo

nice to see you there uh I have some fear  talking in English would you give me some  

miło cię widzieć uh trochę się boję mówić po angielsku czy możesz mi coś

suggestion uh says van cat yeah the basic idea  is that you actually don't speak until you feel  

zasugerować uh mówi van cat tak, podstawowa idea jest taka, że ​​właściwie nie mówisz, dopóki nie czujesz się

comfortable I know that sounds like the the the  traditional advice that most people get is you  

komfortowo Wiem, że to brzmi jak tradycyjna rada, którą otrzymuje większość ludzi, brzmi:

should try speaking first and keep speaking and  keep making mistakes until you feel comfortable  

spróbuj najpierw mówić, powtarzaj i popełniaj błędy, dopóki nie poczujesz się komfortowo,

but that's not what I recommend I actually  think it's much better for you to spend more  

ale nie to zalecam. Właściwie myślę, że o wiele lepiej jest poświęcić więcej

time learning to really feel confident about what  you're saying and then you can start speaking and  

czasu na naukę, aby naprawdę czuć się pewnie w tym, co mówisz, a potem możesz zacząć mówić i

this is also what other linguists like Dr Steven  crash and recommend so the point is where you're  

to jest również to, co polecają inni lingwiści, tacy jak dr Steven , więc chodzi o to, gdzie jesteś  ,

if you don't really understand something and  that could be your grammar or the vocabulary  

jeśli naprawdę czegoś nie rozumiesz i może to być twoja gramatyka, słownictwo

or pronunciation or maybe you can't hear other  things when natives are saying them in all of  

, wymowa lub być może nie słyszysz innych rzeczy, gdy tubylcy mówią je we wszystkich

those examples it just means you don't feel yet  comfortable confident enough about it and this is  

tych przykładach, oznacza to po prostu, że nie czujesz się jeszcze wystarczająco pewnie i

why we really want to learn like a native rather  than learning like a student so when you learn  

dlatego naprawdę chcemy uczyć się jak tubylec, a nie jak uczeń więc kiedy uczysz się

like a student the English as a second language  approach what's happening is you're getting  

jak student angielskiego jako drugiego języka , dzieje się tak, że dostajesz

um usually just one way of expressing something  and you're not getting a lot of native examples  

um, zwykle tylko jeden sposób wyrażania czegoś i nie słyszysz wielu rodzimych przykładów

and hearing the variety that we get from real  conversations and so you're not really prepared  

i słyszysz różnorodność, jaką uzyskujemy z prawdziwych rozmów więc nie jesteś

for that so if you don't feel confident speaking  don't speak unless you really have to for some  

na to przygotowany, więc jeśli nie czujesz się pewnie mówiąc, nie mów, chyba że z jakiegoś powodu naprawdę musisz

reason the point is you should spend all of  your time learning like a native and in the  

previous live video I talked about more about  how to do that but this is the general idea so  

wideo Mówiłem więcej o tym, jak to zrobić, ale to jest ogólny pomysł, więc

if you're not if you don't feel comfortable then  don't speak it's okay don't feel bad about that  

jeśli nie, jeśli nie czujesz się komfortowo, nie mów, w porządku, nie czuj się źle z tego powodu, w porządku

all right Cove of pentagrams great exercise we'll  apply glad to hear it Lander you are the best  

Zatoka pentagramów świetne ćwiczenie złożymy wniosek z przyjemnością to usłyszymy Lander jesteś najlepszym

teacher you were too kind let's see here 's uh how  many Resident I see they're low from Allen Texas  

nauczycielem byłeś zbyt miły zobaczmy tutaj ilu rezydentów Widzę, że są nisko z Allen Texas

I like it because it's going to help me have so  many vocabulary words keep it up brother shown  

Podoba mi się, ponieważ pomoże mi mieć tak wiele słówek tak trzymaj bracie pokazany

from Beijing nice to see you there uh hopefully  I got that I think I get everybody up there  

z Pekinu miło cię tam widzieć uh mam nadzieję że rozumiem myślę że wszystkich tam dostanę tak pamiętaj

yes remember the the point is not to just like  increase your vocabulary the it doesn't matter  

nie chodzi o to aby lubić poszerzać swoje słownictwo nie ma to znaczenia

if you know a lot of words if you can't use them  correctly and confidently so it's much better to  

jeśli znasz dużo słów jeśli nie potrafisz używać ich poprawnie i pewnie, więc lepiej

focus on something like until you can use harm  and hurt and injure very well like perfectly  

skupić się na czymś takim, jak dopóki nie będziesz w stanie używać krzywdy, ranić i kontuzjować bardzo dobrze, jak doskonale

don't worry about trying to use other things  like that just say oh I got I got hurt at work  

nie martw się, próbując użyć innych rzeczy , po prostu powiedz och, rozumiem zostałeś ranny w pracy

all right so that's a pretty general idea maybe  you want to be more specific about that but as you  

w porządku, więc to dość ogólny pomysł, może chcesz być bardziej szczegółowy, ale gdy

learn and hear more examples of different kinds  of injuries then you will feel more confident and  

poznasz i usłyszysz więcej przykładów różnych rodzajów urazów, poczujesz się pewniej i

you will understand those things more but do  not try to just learn a ton of vocabulary and  

będziesz lepiej rozumieć te rzeczy, ale nie  spróbuj po prostu nauczyć się tony słownictwa

and you know what are you going to do with that  vocabulary if you can't actually remember it in  

i wiesz, co zrobisz z tym słownictwem, jeśli nie możesz go zapamiętać w

conversations or you don't feel confident about  it so you should always try to master something  

rozmowach lub nie czujesz się do niego pewnie, więc zawsze powinieneś starać się opanować coś

simple and a limited thing just maybe a few words  or something related to a topic and that's why we  

prostego i ograniczona rzecz, może kilka słów lub coś związanego z tematem i dlatego

did that exercise with the making espresso really  go back and watch that video if you have not seen  

zrobiliśmy to ćwiczenie z robieniem espresso, naprawdę wróć i obejrzyj ten film, jeśli

it already but we want to focus on something like  making espresso because it will teach you a lot  

jeszcze go nie widziałeś, ale chcemy skupić się na czymś takim jak robienie espresso, ponieważ nauczy cię dużo

of vocabulary and help you remember that and then  because you focused on that that will help you use  

słownictwa i pomoże ci je zapamiętać, a potem ponieważ skupiłeś się na tym, to pomoże ci używać

that vocabulary in other things okay so you don't  need to have a big vocabulary to talk talk about  

tego słownictwa w innych sprawach w porządku, więc nie musisz mieć bogatego słownictwa, żeby rozmawiać, mów    na

different topics you can use that same vocabulary  talking about different things just like the  

różne tematy, które możesz używaj tego samego słownictwa, mówiąc o różnych rzeczach, tak jak w

phrasal verb example I gave before so if we have a  ship going under we can have a company going under  

przykładzie z czasownikiem frazowym, który podałem wcześniej, więc jeśli mamy statek, który tonie, możemy też mieć firmę, która tonie.

as well I'm using the same vocabulary but talking  about two different things and obviously as you  

Używam tego samego słownictwa, ale mówię o dwóch różnych rzeczach i oczywiście jako

learn more you will feel much more confident  and you will build your vocabulary naturally  

nauczysz się więcej, poczujesz się znacznie pewniej i naturalnie rozwiniesz słownictwo,

but you can build a vocabulary much faster if  you actually focus on less at first so it sounds  

ale możesz zbudować słownictwo znacznie szybciej, jeśli na początku skupisz się na mniejszej liczbie rzeczy, więc brzmi to jak

like the opposite but most of most of the uh the  the kinds of things that people do in a regular  

coś przeciwnego co ludzie robią w zwykłej

conversation or for regular learning I should  say are the opposite of what they should be doing

rozmowie lub w ramach regularnej nauki, powinienem powiedzieć, że są przeciwieństwem tego, co powinni robić, zobaczmy, jak

let's see Rana says hi

Rana mówi cześć, proszę

sir how often you come live yeah I just come  live whenever I feel like it so I've been doing  

pana, jak często przychodzisz na żywo tak, po prostu wchodzę na żywo, kiedy mam na to ochotę, więc robię

this lately like usually weekly maybe here  and on Instagram as well but I don't have a  

to ostatnio jak zwykle co tydzień może tutaj i na Instagramie też ale nie mam

particular schedule usually it's like Mondays and  Thursdays but I don't I don't have a specific time  

określonego harmonogramu zazwyczaj jest to poniedziałki i czwartki ale nie nie mam określonego czasu

and sometimes it actually YouTube will not tell  everybody about the video it just depends on you  

i czasami tak naprawdę YouTube nie powie wszystkim o film zależy tylko od ciebie…

know what they do but if you do miss the starting  uh the start of any video you can go back and  

wiesz, co robią, ale jeśli przegapisz początek… początek dowolnego filmu, możesz wrócić i…

watch the replay all right uh let's see so Sarah  says sir uh if we watch TV show like friends then  

obejrzeć powtórkę.

what should we do do you mean that we should watch  one video again and again um watching One Thing

co powinniśmy zrobić, czy masz na myśli, że powinniśmy oglądać jeden film w kółko, hm, oglądając One Thing, o którym

I talked about this in that uh that uh most recent  live video as well but if we think about like the  

mówiłem w tym, uh, ostatnim wideo na żywo, ale jeśli pomyślimy o

kind of one of the the basic the most basic  problem that Learners have is if they try to  

jednym z podstawowych najbardziej podstawowym problemem, jaki mają uczniowie, jest to, że jeśli próbują

review something let's say you watch an episode  of Friends at first you're going to get all this  

zrecenzować coś, powiedzmy, że oglądasz odcinek Przyjaciół, na początku uzyskasz wszystkie

new information just hitting you like blah and  maybe you will understand uh some of it maybe  

nowe informacje, które po prostu uderzają cię jak bla i może zrozumiesz część z nich, może

you will not uh and then so let's say this is  like the first time you watch it so let's say  

zrozumiesz nie uh, a więc powiedzmy, że to jest jak przy pierwszym oglądaniu, więc powiedzmy, że

this is the first time uh second time you watch  it you're going to learn a little bit more so you  

to jest pierwszy raz uh, kiedy to oglądasz, dowiesz się trochę więcej, więc

will maybe remember or more clearly hear certain  things so this is the second time uh third time  

być może zapamiętasz lub wyraźniej usłyszysz pewne rzeczy, więc to już drugi raz, hm, trzeci raz

you will learn like a little bit more and you can  see like your progress is is kind of leveling off  

nauczysz się trochę więcej i zobaczysz, że twoje postępy się wyrównują

so at some point we're getting like this and  we're not we're just watching the same episode  

więc w pewnym momencie stajemy się w ten sposób i nie jesteśmy, jesteśmy po prostu oglądając ten sam odcinek

and we're not really making much progress over  time uh and this is why what I recommend people  

i tak naprawdę nie robimy dużych postępów  z upływem czasu, i dlatego zalecam ludziom

do for naturally varied review if you're going to  focus on only one thing I would actually spend the  

zrobienie naturalnie zróżnicowanej recenzji, jeśli zamierzasz skupić się tylko na jednej rzeczy, właściwie spędziłbym

first day watching the video if there's a lot of  content you might watch it maybe one or two times  

pierwszy dzień na oglądaniu filmu jeśli jest dużo treści, które możesz obejrzeć raz lub dwa razy

um and you could do this on a different day  then I would read it like find the transcript  

um i możesz to zrobić innego dnia , wtedy przeczytałbym to tak, jakbym znalazł transkrypcję

of that episode and read that and then I  would just listen to it so you're trying to  

tego odcinka i przeczytał to, a potem  po prostu słuchałbym tego, abyś próbujesz

give your brain different ways of of getting  this information so this is naturally varied  

dać swojemu mózgowi różne sposoby uzyskiwania tych informacji, więc jest to naturalnie zróżnicowane

review about a particular piece of content  but a better thing to do is like if you find  

recenzja na temat konkretnego fragmentu treści , ale lepszą rzeczą jest znalezienie

an episode about something let's say it's a  Friends episode about like playing football  

odcinka o czymś, powiedzmy, że jest to odcinek Znajomi o graniu piłka nożna,

so they have an episode about that or a Friends  episode about going on a blind date so a blind  

więc mają odcinek o tym lub odcinek Przyjaciół o randce w ciemno, więc

date means uh like you're blind you don't  know who you're going to be meeting so a  

randka w ciemno oznacza, że ​​jesteś niewidomy i nie wiesz, z kim się spotkasz, więc

friend says hey you should like meet my friend  and go on a date together that's a blind date

przyjaciel mówi: hej, powinieneś polubić poznać mojego przyjaciela i pójść razem na randkę, która jest randką w ciemno

I would find uh like YouTube videos talking about  people going on blind dates I would focus on the  

Znalazłbym filmy na YouTube mówiące o ludziach idących na randki w ciemno Skupiłbym się na

particular topic and that will help you understand  uh this episode of friends or whatever that show  

konkretnym temacie, który pomoże ci zrozumieć ten odcinek przyjaciół lub cokolwiek to

is much more but uh so the the two things most  people do like they will watch one thing and  

jest o wiele więcej, ale hm, dwie rzeczy, które większość ludzi lubi, obejrzą jedną rzecz i

maybe try to watch it like again and again but it  gets boring pretty quickly even if you enjoy the  

może spróbują ją oglądać raz za razem, ale dość szybko się nudzi,

even if you enjoy the show and then they will  try to watch some like a different episode of  

nawet jeśli podoba ci się program, a potem spróbują oglądać niektóre jak inny odcinek

that TV show uh so focus is the key and you will  over time if you watch 10 different episodes of  

tego programu telewizyjnego, więc skupienie się jest kluczem, a z czasem będziesz to robić, jeśli obejrzysz 10 różnych odcinków

friends the kind of things you will you will get  a really good sense for are some vocabulary that  

przyjaciół, rzeczy, do których będziesz mieć naprawdę dobre wyczucie, to pewne słownictwo,   którego

get used over and over and over like when people  see each other they're like hi hi Joey or hi you  

się przyzwyczaisz w kółko, kiedy ludzie się widzą, mówią „cześć, cześć, Joey” albo „cześć, ty”

know what I don't Rachel I guess I don't  really remember the names of the I haven't  

wiesz, czego nie wiem, Rachel, chyba nie pamiętam imion, których nie

seen that show in a long time uh but those  those kinds of things that you will see in  

widziałem od dawna czas uh, ale tego rodzaju rzeczy, które zobaczysz w

the in the conversations again and again you'll  remember those more you will get a good sense  

rozmowach raz za razem, te zapamiętasz bardziej, będziesz mieć dobre wyczucie

for their accents but a lot of the vocabulary  will be missed because it's it's coming at you  

ich akcentu, ale wiele słownictwa zostanie pominięte, ponieważ to do ciebie dociera

too fast and even if you understand everything  in the show you won't remember that vocabulary  

zbyt szybko i nawet jeśli wszystko zrozumiesz w programie, nie zapamiętasz tego słownictwa

very well so it's much better to take one thing  focus on it but in different ways so you get  

zbyt dobrze, więc lepiej jest skupić się na jednej rzeczy, ale na różne sposoby, aby uzyskać

the review of that thing without being bored  that's the point of naturally varied review  

recenzję tej rzeczy bez nudy. o to chodzi naturalnie zróżnicowana recenzja

hopefully that makes sense all right let's go  back uh let's see so Cove again asked with pop  

miejmy nadzieję, że ma to sens, w porządku, wróćmy , hm, zobaczmy, więc Cove ponownie zapytał z popem  ,

in which is the most common position of the direct  object well it it doesn't matter you can you can  

gdzie jest najczęstsza pozycja dopełnienia bliższego, cóż, to nie ma znaczenia, możesz, możesz

some phrasal verbs can be separable like I can pop  something in or I can pop in I can even pop into  

niektóre czasowniki frazowe mogą być rozdzielne jak Mogę coś wrzucić lub mogę wrzucić Mogę nawet wpaść w

some place so maybe I'm popping into uh like going  to a store uh so I'm like in in that sense to pop  

jakieś miejsce, więc może wpadnę, uh, jak pójście do sklepu, uh, więc w tym sensie wpadnę

in just means to go someplace quickly let me pop  into the store to buy something so it's better  

oznacza po prostu szybkie wyjście gdzieś wpadam do sklepu, żeby coś kupić, więc lepiej

not to worry about even a term like well what's  the direct object and what what do we want to  

nie przejmować się nawet określeniem typu no cóż, jaki jest bezpośredni przedmiot i co chcemy

have that like to make sure we know what what the  rule is because natives don't think about it like  

mieć, żeby mieć pewność, że wiemy, jaka jest zasada, bo tubylcy nie myślą o tym w

that and if you ask a native or regular native  that doesn't know anything about trying to teach  

ten sposób, a jeśli zapytasz tubylca lub zwykłego tubylca, który nie ma pojęcia o próbach nauczania

the language they would just think of examples  like okay well you pop in this and maybe I could  

języka, pomyśli tylko o przykładach, takich jak okej, wpadasz w to i może mógłbym

pop in to this thing and that thing and they're  they're looking for different examples of how they  

wpaść na to i tamto i szukają różnych przykładów tego, jak

might use it so it's much better to just get more  examples of something rather than trying to think  

mogą go użyć, więc o wiele lepiej jest po prostu zdobyć więcej przykładów czegoś, zamiast zastanawiać się,

about what the rule for it might be all right so  for phrasal verbs uh specifically that's a that's  

jaka może być dla tego reguła, więc dla czasowników frazowych, a konkretnie to jest a jest to

an issue a lot of Learners have where they're  thinking about what the rule is so I want to think  

problem wielu Uczniów, którzy myślą o tym, jaka jest reguła, więc chcę się zastanowić,

okay where does a direct object go can we split up  a phrasal verb or can we not and it's much better  

dobrze, gdzie idzie dopełnienie bezpośrednie, czy możemy podzielić czasownik frazowy, czy nie, i znacznie lepiej jest po prostu

just to hear different examples so even like when  I teach phrasal verbs I try to give them in lots  

usłyszeć różne przykłady, więc nawet kiedy uczę czasowników frazowych, staram się podawać je na wiele

of different ways all right good morning teacher  how to learn to speak English in an environment  

różnych sposobów, dobrze, dzień dobry nauczycielu, jak nauczyć się mówić po angielsku w środowisku, w

where English is not spoken at all outside yeah  so very good question and a very common question  

którym w ogóle nie mówi się po angielsku na zewnątrz, tak, więc bardzo dobre pytanie i bardzo często pytanie  , a

as well the basic idea for people learning  languages is that you really just need native  

także podstawową ideą dla osób uczących się języków jest to, że tak naprawdę potrzebujesz tylko rodzimego

input so you don't need to actually you don't  you don't become a better speaker by speaking  

wkładu, więc właściwie nie musisz nie  nie stajesz się lepszym mówcą, mówiąc

I know that sounds it sounds like a funny a funny  thing to say or sounds wrong but the truth is uh  

Wiem, że to brzmi śmiesznie zabawna rzecz do powiedzenia lub źle zabrzmi, ale prawda jest taka, że ​​tak

what we really want to do let's say and I  talked about this in my there's a previous  

naprawdę chcemy zrobić, powiedzmy, i mówiłem o tym w moim poprzednim

live video if you check my channel it says uh  it's called like if you only have 15 minutes  

wideo na żywo, jeśli sprawdzisz mój kanał, jest napisane uh, nazywa się to tak, jakbyś miał tylko 15 minut

to learn do this so I'll just review that video  very quickly but if you only have 15 minutes to  

naucz się tego, więc po prostu przejrzę ten film bardzo szybko, ale jeśli masz tylko 15 minut na

learn you have two choices really one is to  listen are really better better not to call  

naukę, masz dwie możliwości, naprawdę jedną z nich jest słuchanie, naprawdę lepiej nie nazywać

it listen which is more more calling it like  learning actually a better word is experience

tego słuchaniem, co bardziej przypomina uczenie się lepszym słowem jest doświadczenie,

so experience the language and then this will  just call it speaking it over here so if I try  

więc poznaj język, a wtedy to po prostu nazwiemy go mówiąc tutaj, więc jeśli spróbuję

to speak let's say I'm in a conversation for 15  minutes I might say a few things uh but I'm not  

mówić, powiedzmy, że prowadzę rozmowę przez 15 minut, mogę powiedzieć kilka rzeczy, ale tak

really learning unless I hear some new information  from the other person most of the learning comes  

naprawdę nie uczę się chyba że usłyszę nowe informacje od drugiej osoby, większość nauki pochodzi

from the other person not what I say so what  people think about for learning languages they  

od drugiej osoby, a nie od tego, co ja mówię, więc co ludzie myślą o nauce języków,

think that speaking is practice when actually the  experience of the language is practice and this  

myślą, że mówienie to praktyka, podczas gdy tak naprawdę doświadczenie języka to praktyka, a to po prostu

just means you're getting a lot more input so if  you have 15 minutes I'd rather watch I don't know  

oznacza dostajesz o wiele więcej informacji, więc jeśli masz 15 minut, wolałbym obejrzeć Nie wiem

15 minutes worth of videos all talking about the  same topic and that's going to give me a lot more  

15 minut filmów, wszystkie na ten sam temat, a to da mi o wiele więcej

information and make me feel much more confident  so that when I do speak I will feel very good  

informacji i sprawi, że poczuję się dużo bardziej pewny siebie, więc kiedy będę mówić, będę się z tym czuł bardzo dobrze,

about that all right so speaking is not practicing  the language is actually wasting your time uh that  

więc mówienie nie jest ćwiczeniem, język w rzeczywistości marnuje twój czas, uh,

you could be learning more so remember uh like  let's say you're trying to learn a particular  

możesz się więcej uczyć, więc pamiętaj, powiedzmy, że próbujesz nauczyć się konkretnego

word you don't want to hear that word just one  time like if I want to hear the word I don't  

słowo, którego nie chcesz słyszeć to słowo tylko raz, na przykład gdybym chciał usłyszeć słowo, którego nie

know like we talked about pop in or the phrase the  phrasal verb pop in so in if I'm speaking I just  

znam, tak jak rozmawialiśmy o wpadnięciu lub wyrażeniu, w którym pojawia się czasownik frazowy, więc jeśli mówię, po prostu

use the word like pop in I can actually learn pop  in where I can learn drop in a drop in or drop by  

używam słowo takie jak wpadnij Właściwie mogę się nauczyć wpadnij, gdzie mogę się nauczyć wpadnij wpadnij lub wpadnij…

these are all different ways of expressing a  particular situation like I'm visiting a store  

to różne sposoby wyrażenia konkretnej sytuacji, na przykład odwiedzam sklep

very quickly so I could pop into the store I could  drop in quickly I could drop by the store and  

bardzo szybko, żebym mógł wpaść do sklepu mógłbym wpaść szybko, mógłbym wpaść do sklepu i

without thinking about it like logically trying  to understand the language I'm looking at all  

nie myśląc o tym, jak logicznie próbując zrozumieć język, przyglądam się wszystkim

of these different ways of expressing something  in that situation and the reason we spend all of  

tym różnym sposobom wyrażania czegoś w tej sytuacji i powodowi, dla którego spędzamy cały

our time focusing on experience and I use the  word experience because a lot of Learners they  

czas skupiając się na doświadczeniu i używam słowa „doświadczenie”, ponieważ wielu Uczniów

say oh like all you have to do is just listen  to the language no no it's not about like only  

mówi, że wszystko, co musisz zrobić, to po prostu słuchać języka, nie, nie, nie chodzi o to, żeby tylko

listening or only reading the point is just to  get a lot of input so you really understand the  

słuchać lub tylko czytać, aby uzyskać dużo informacji, więc naprawdę rozumiesz

language like a native all right so you're not  just getting a translation of pop in from your  

język jak tubylec, więc nie otrzymujesz po prostu tłumaczenia słowa „pop in” ze swojego

native language or something you're actually  experiencing the language the same way a native  

języka ojczystego lub czegoś innego, w rzeczywistości doświadczasz tego języka w taki sam sposób, jak tubylec

does and you might get that from reading a book so  I might read a book in Japanese and learn some new  

i możesz to uzyskać czytając książkę, więc mogę przeczytać książkę po japońsku i nauczyć się nowego

vocabulary in context but then I should also hear  that same vocabulary in other ways I'm might hear  

słownictwa w kontekście, ale powinienem też usłyszeć to samo słownictwo w inny sposób, mogę słyszeć

other natives using something or I might listen  on the radio or see something on a TV show so  

innych tubylców używających czegoś lub mogę słuchać w radiu lub oglądać coś w programie telewizyjnym, więc

all of these examples are ways that we spend time  experiencing a language so the great news is that  

z tych przykładów to sposoby spędzania czasu na poznawaniu języka, więc dobrą wiadomością jest to, że

even if you don't live around anyone who speaks  English even if you have no one to practice with  

nawet jeśli nie mieszkasz w pobliżu nikogo, kto mówi po angielsku, nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć,

or again like what people think about practicing  that's fine because you don't need to practice  

lub podoba ci się to, co ludzie myślą o nauce, to w porządku, ponieważ nie musisz ćwiczyć

speaking the practice is all over here this is  the practice okay so the point is it's like uh  

mówienia, praktyka jest wszędzie, to  jest w porządku, więc chodzi o to, że jeśli

if you if you think about how natives learn their  language just like how you learned your native  

pomyślisz o tym, jak tubylcy uczą się swojego języka, tak jak ty uczyłeś się swojego

language young kids are really spending a lot of  time just getting all this input they're listening  

języka ojczystego, małe dzieci naprawdę spędzają spędzają dużo czasu po prostu zdobywając te informacje słuchają rozmów

to other people talk little kids are sitting there  listening to their parents talk to each other  

innych ludzi siedzą tam małe dzieci słuchają jak ich rodzice rozmawiają ze sobą wiesz

you know all day they listen to things on the  television they don't spend very much time talking  

cały dzień słuchają rzeczy w telewizji nie spędzają dużo czasu na rozmowach

but as they get older then they start using what  they know but it's because they have this this  

ale kiedy się starzeją, zaczynają używać tego, co znają, ale to dlatego, że mają tę

really strong Foundation of understanding the  language they've heard a hundred people say pop  

naprawdę mocną podstawę rozumienia języka, o którym słyszeli, jak setki osób mówi

in or drop by or do something and so that that  way not only do they feel comfortable using what  

wpadnij, wpadnij lub zrób coś, więc w ten sposób nie tylko robią czują się swobodnie, używając tego, co

they know the they're also understanding what  other people are saying okay so you don't you  

znają rozumieją też, co mówią inni ludzie okej, ty nie, nie musisz się

don't have to worry about uh spending time  uh talking with people it's the experience  

martwić o spędzanie czasu, rozmawianie z ludźmi, to doświadczenie

of the language and focusing on things so this is  what we do in fluent for life which you can learn  

języka i skupienie się na rzeczach, więc to jest to, co robimy biegle przez całe życie, o czym możesz dowiedzieć się

more about in the description below this video  there's a link to learn more about that but again  

więcej w opisie pod tym filmem jest link, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ale znowu

the basic idea is it's just about experience in a  language to really understand something very well  

podstawową ideą jest to, że wystarczy mieć doświadczenie w języku, aby naprawdę dobrze coś rozumieć  w

all right let's see so I guess continuing that  comment there usually one can feel embarrassment  

porządku zobaczmy, więc myślę, że kontynuując ten komentarz, zwykle można poczuć zakłopotanie

discomfort using English outside a non-english  environment so how do we develop uh spoken English  

dyskomfort, używając angielskiego poza środowiskiem innym niż angielski, więc jak rozwijamy mówiony angielski

yeah so again if you do this your spoken English  will start coming out naturally it really is like  

tak, więc znowu, jeśli to zrobisz, twój mówiony angielski zacznie wychodzić naturalnie, to naprawdę jest jak

a fun and a relaxing experience because there's  no pressure on yourself when you're learning this  

przyjemne i relaksujące doświadczenie, ponieważ uczenie się w ten sposób nie wiąże się z presją.

way happy days is being an English speaker I feel  very joyful to see another English speaker teach  

Szczęśliwych dni to znajomość języka angielskiego. Bardzo się cieszę, że inny anglojęzyczny uczy

English on YouTube live wow well glad to hear it  as you said hi from Bangladesh and I see you there  

angielskiego na żywo w YouTube. Wow, cieszę się, że to usłyszałem. z Bangladeszu i widzę cię tam

everyone says sir when I'm speaking to someone I  can understand but it's not easy for me to reply  

wszyscy mówią „proszę pana”, kiedy rozmawiam z kimś, kogo rozumiem, ale nie jest mi łatwo odpowiedzieć

earlier yeah usually it means you haven't had  enough time really really getting more input  

wcześniej tak, zazwyczaj oznacza to, że nie miałeś wystarczająco dużo czasu, naprawdę więcej informacji

and this this is really like the the easy thing to  do for getting uh for getting more experience uh  

i to jest naprawdę jak łatwa rzecz do zdobycia, uh, zdobycia większego doświadczenia, uh

in language learning it's just getting the input  that you need but the specific way we do that is  

w nauce języka, to po prostu uzyskanie potrzebnego wkładu, ale my robimy to w szczególny sposób,

by getting naturally varied review so you don't  want to just learn one thing from one person and  

uzyskując naturalnie zróżnicowane recenzje, więc nie chcesz uczyć się tylko jednej rzeczy od jednej osoby i

repeat that again and again like most people do  in a regular English class you want to experience  

powtarzaj to w kółko, jak większość ludzi na zwykłych zajęciach z angielskiego, chcesz doświadczyć

the language the same way natives do and this  means you're getting like your mother tells  

języka w taki sam sposób, jak tubylcy, a to oznacza, że ​​dostajesz to, co mówi mama,

you something your father tells you something  your friends and your brother and sister and  

coś, co mówi ci ojciec, twoi przyjaciele i twój brat i siostra oraz

your teachers and other people people in your  community or on TV will say things and that's  

twoi nauczyciele i inne osoby z twojej społeczności lub w telewizji będą mówić różne rzeczy i w ten

how you develop a really strong understanding of  the language so that you feel confident speaking  

sposób rozwijasz naprawdę mocne zrozumienie języka, dzięki czemu czujesz się pewnie, mówiąc

so it's the understanding that leads to confidence  that leads to speech it's not speaking that leads  

więc to zrozumienie prowadzi do pewności siebie , co prowadzi do mówienia to nie mówienie prowadzi

to fluency okay because if you don't understand  what you're saying you you will just stay kind of  

do płynności, dobrze, ponieważ jeśli nie rozumiesz, co mówisz, po prostu utkniesz

stuck in a loop of using simple vocabulary over  and over and over again and you never really  

w pętli ciągłego używania prostego słownictwa i tak naprawdę nigdy nie

become a better speaker okay so if you only have  15 minutes a day just get uh spend all your time  

staniesz się lepszym mówcą, dobrze więc jeśli masz tylko 15 minut dziennie, po prostu poświęć cały swój czas na

getting experience rather than trying to trying  to focus on like okay I need to like practice what  

zdobywanie doświadczenia, zamiast skupiać się na czymś takim jak dobrze, muszę lubić ćwiczyć to, co mówię,

I'm saying okay the practice is the understanding  uh Ricardo says I am Brazilian nice to see you  

dobrze, praktyka to zrozumienie miło cię widzieć

there Ren uh Rena says I'm from Egypt and I want  to learn English from zero because I'm not good  

Ren uh Rena mówi, że jestem z Egiptu i chcę uczyć się angielskiego od zera, bo nie jestem w

at it please help me well your level is not from  zero it looks like your level is actually pretty  

tym dobry proszę pomóż mi, twój poziom nie jest od zera wygląda na to, że twój poziom jest całkiem

good but if you are learning from absolute zero I  would get Frederick you can learn more about that  

dobry, ale jeśli uczysz się od zera absolutnego, wezmę Fredericka, możesz dowiedzieć się więcej na ten temat z

in the link in the description below this video  uh but that will it's the world's first way to  

linku w opisie pod tym filmem, ale to będzie pierwszy na świecie sposób na

actually teach yourself English all in English  the way natives learn the language so it will  

faktyczne nauczenie się angielskiego w całości po angielsku w sposób, w jaki tubylcy uczą się języka, więc

teach you pronunciation vocabulary grammar  as you experience and again you're getting  

nauczy Cię wymowy gramatyki słownictwa, gdy tego doświadczysz, i znowu otrzymujesz

naturally varied review so we're trying to teach  you things in different ways and let you review  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc staramy się uczyć Cię różnych rzeczy i umożliwić Ci przeglądanie

it in different ways as well audience please don't  forget to click like this Channel and content is  

go na różne sposoby. Widzowie, nie zapomnij kliknąć „Lubię to” ten kanał i treści są

great like particular class for us all thank you  very much too I'm glad you're enjoying it yes uh  

wspaniałe, jak dla nas wszystkich, bardzo dziękuję.

the more people who like this YouTube will send  it out to more people and help me help more people  

Cieszę się, że Ci się podoba.

all right Ricardo says don't give up Suresh says  tell us what we should do like which English video  

Ricardo mówi: nie poddawaj się Suresh mówi: powiedz nam, co powinniśmy zrobić, na przykład, który film w języku angielskim

we should watch or what we should read yes again  like for me um the the idea is not about like  

powinniśmy obejrzeć lub przeczytać tak, jeszcze raz tak, jak dla mnie, hm, pomysł nie polega na

telling you what specific information to watch  it's more what do you need for your life what do  

mówieniu ci, jakie konkretne informacje masz obejrzeć, ale bardziej na tym, co czy potrzebujesz do życia czego

you need for your life for your life it's not my  life so I'm going to I'm going to need different  

potrzebujesz do życia do swojego życia to nie jest moje życie więc mam zamiar będę potrzebować innych

content than other people but whatever that  content is I'm going to focus on that particular  

treści niż inni ludzie, ale cokolwiek to jest, skupię się na tym

thing so when I first came to Japan uh and I'm  trying to think about like what what are what are  

coś szczególnego, więc kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Japonii, uh, próbuję pomyśleć o tym, jakie są, jakie są

the specific things I need for my life like I need  to I need to understand how to go grocery shopping  

konkretne rzeczy, których potrzebuję w życiu, tak jak potrzebuję, muszę zrozumieć, jak robić zakupy spożywcze,

and so like I would you know and I've talked  about this in videos before about how I I kind  

i tak jakbym wiesz i mówiłem o tym wcześniej w filmach o tym, jak

of spy on people so I will go you I would go  to coffee shops and pretend like I'm reading  

szpieguję ludzi, więc pójdę do ciebie. Chodziłem do kawiarni i udawałem, że czytam

a book and and just listen to what other people  are talking about or I would listen to different  

książkę, i po prostu słuchałem, co mówią inni ludzie o lub słuchałbym różnych

people ordering things at a restaurant it's not  about having a like a video a specific video  

osób zamawiających różne rzeczy w restauracji nie chodzi o polubienie filmu konkretny film, który

I need to watch it's more like I want to feel  confident about ordering food from a restaurant  

muszę obejrzeć, bardziej o to, że chcę czuć się pewnie przy zamawianiu jedzenia w restauracji

or checking into a hotel or something like that so  I want to listen to a bunch of people doing that  

lub meldowaniu się w hotelu itp. więc chcę posłuchać, jak robi to grupa ludzi

I want to see different Natives and how they  express things differently and this is exactly  

chcę zobaczyć różnych tubylców i to, jak inaczej wyrażają różne rzeczy i to właśnie   zrobiłem,

what I did just to show you how this works like  what we do in fluent for life but it was a very  

aby pokazać ci, jak to działa, jak to, co robimy płynnie przez całe życie, ale było bardzo

simple uh one kind of one subject example with  how to make that espresso so go back and watch  

prosty przykład dotyczący jednego tematu, jak zrobić to espresso, więc wróć i obejrzyj

that video and it's just one example of if you  want to learn how to make an espresso and even  

ten film, a to tylko jeden przykład, jeśli chcesz nauczyć się robić espresso, a nawet

if you don't care about making an espresso you  will learn lots of great vocabulary and you will  

jeśli nie zależy ci na zrobieniu espresso nauczysz się wielu świetnych słówek i

feel more confident about using it as you watch  more examples and you could watch or listen or  

poczujesz się pewniej w używaniu go, gdy obejrzysz więcej przykładów i będziesz mógł oglądać, słuchać,

read or write there are lots of different ways you  can get naturally varied review but the point is  

czytać lub pisać jest wiele różnych sposobów, aby uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, ale chodzi o to, że

that's how you do it like a native so whenever  you're learning I think the next video I make  

tak robisz to jak tubylec, więc za każdym razem, gdy się uczysz, myślę, że następny film, który zrobię,

will be about how to learn or how to teach English  as a first language that's really what I'm talking  

będzie o tym, jak się uczyć lub jak uczyć angielskiego jako pierwszego języka, właśnie o tym

about here but most of the problems people have  is because they don't they don't spend enough time  

tutaj mówię, ale większość problemów, z którymi borykają się ludzie to dlatego, że nie spędzają wystarczająco dużo czasu

with the vocabulary they're learning so they're  they're always like trying to get new vocabulary  

ze słownictwem, którego się uczą, więc zawsze próbują nauczyć się nowego słownictwa  ,

but then they don't actually remember it and  they just continue to struggle in conversations

ale tak naprawdę go nie pamiętają i  po prostu dalej walczą rozmowy w

all right so the more the better yes then how  many times should we watch like four or five  

porządku, więc im więcej, tym lepiej tak, w takim razie ile razy powinniśmy obejrzeć jakieś cztery lub pięć

times the point is just until you feel confident  if you need to watch something 20 times or like  

razy, chodzi o to, żeby poczuć się pewnie, jeśli musisz obejrzeć coś 20 razy lub np.

watch 20 different videos to really understand  something then do that it's just like for you  

obejrzeć 20 różnych filmów, żeby naprawdę coś zrozumieć, to zrób to to tak jak dla ciebie

personally whatever that is now sometimes I can  teach a lesson and it's really quick I can help  

osobiście, cokolwiek to jest teraz czasami mogę udzielić lekcji i to bardzo szybko. Mogę pomóc

somebody get fluent almost instantly in particular  words and phrases so if I'm helping people like  

komuś uzyskać płynność w określonych słowach i wyrażeniach, więc jeśli pomagam ludziom, np.

if I if I give you just like if you don't know  any English at all and I'm I'm telling the word  

w ogóle nie znasz angielskiego, a ja mówię to słowo,

like like on off on off and I'm just using these  two words and giving you like a visual example on  

takie jak on off on off i po prostu używam tych dwóch słów i daję ci wizualny przykład on   off on

off on off and I might take something  else like an eraser the Eraser is on  

off i może coś wezmę inaczej jak gumka Gumka jest włączona wyłączona jest wyłączona,

off on off all right so I can also do something  like take like take the Eraser or I take the water  

więc mogę też coś  zrobić, na przykład wziąć gumkę lub wezmę wodę

or I take a pen so I'm using these examples  and I can show you how something works and you  

lub wezmę długopis, więc używam tych przykładów i mogę pokazać, jak coś działa i

understand it pretty quickly without needing  lots and lots of examples of something and  

rozumiesz to dość szybko, nie potrzebując wielu, wielu przykładów czegoś, a

then over time I begin combining these  different words and starting to help  

potem z czasem zaczynam łączyć te różne słowa i zaczynam pomagać

you build your fluency so we've learned  on and off and take and now we can do  

Ci budować płynność, więc nauczyliśmy się włączać i wyłączać oraz brać i teraz możemy zacząć

take off take off put on take off put on take  off put on and I'm not going to do it with only  

zdejmij załóż zdejmij załóż zdejmij załóż i nie zamierzam tego robić tylko

a marker like I might take off my shirt or take  off my hat or you know something else but the  

markerem jak zdejmę koszulę albo zdejmę czapkę czy wiesz coś jeszcze ale

point is I can give you different examples and  until you understand that thing like ah okay I  

chodzi o to że mogę ci dać różne przykłady i dopóki nie zrozumiesz, że coś takiego jak a, okej,

understand and you can use it fluently that's  when you that's when you can stop and go on to  

rozumiem i możesz używać tego płynnie, wtedy możesz się zatrzymać i przejść do

something else so review something as much as you  need to don't feel like it's there's a specific  

czegoś innego, więc przejrzyj coś tyle, ile potrzebujesz, aby nie mieć wrażenia, że ​​jest konkretna

number of examples so we usually do like influent  for Life we'll cover one conversation for a month  

liczba przykładów, więc zwykle robimy jak wpływowi na całe życie będziemy omawiać jedną rozmowę na miesiąc

I know that sounds crazy but most people  cannot have like a really good conversation  

Wiem, że to brzmi szalenie, ale większość ludzi nie może odbyć naprawdę dobrej rozmowy

uh and talk for half an hour because they like the  conversation just ends so it's much better to take  

i gadać przez pół godziny, ponieważ lubią, gdy rozmowa się kończy więc o wiele lepiej jest poświęcić trochę

a time uh and it's not like hours and hours of  learning it's just like 15 20 30 minutes a day of  

czasu, uh, i to nie są godziny nauki, tylko 15 20 30 minut dziennie na

like listening or watching or reading or writing  something and over the course of the month you get  

słuchanie, oglądanie, czytanie lub pisanie czegoś iw ciągu miesiąca opanujesz

fluent in that information you become able to have  a good conversation too that's how it works all  

te informacje możesz też prowadzić dobrą rozmowę, tak to działa, w porządku,

right so as a matter of fact I couldn't use idioms  and phrase uh it's entirely intricate for me what  

więc właściwie nie mogłem używać idiomów i wyrażeń, hm, to dla mnie całkowicie skomplikowane, co

do you think about it without utilizing can I get  a good band score or can I be a native speaker uh  

o tym sądzisz bez użycia, czy mogę uzyskać dobry wynik w zespole czy mogę być native speakerem hm

idioms and things like that like I don't spend  a lot of time teaching them uh they're kind of  

idiomy i tym podobne nie poświęcam dużo czasu na ich uczenie się hm są one w pewnym sensie

they kind of appear naturally in conversations but  often people are not really using a lot of idioms  

występują naturalnie w rozmowach, ale często ludzie tak naprawdę nie używają wielu idiomów

mean you can often in maybe TV shows or a drama  or something that like the language will be a bit  

znaczą często możesz w programach telewizyjnych lub dramach lub czymś, co lubi język, będzie nieco

more expressive because people take time and they  want to write something that sounds interesting  

bardziej wyraziste, ponieważ ludzie potrzebują czasu i chcą napisać coś, co brzmi interesująco,

but in everyday conversation people are just  speaking simply so everything you'll notice  

ale w codziennych rozmowach ludzie po prostu mówią po prostu, więc wszystko zauważysz przez

this whole video I've been speaking for nearly an  hour and I'm not using any idioms at all I'm just  

cały ten film mówię od prawie godziny i nie używam żadnych idiomów, po prostu

just speaking plainly and so people would  understand what I'm saying and and again I'm  

mówię prosto, żeby ludzie zrozumieli, co mówię i znowu

speaking fluently fluently has nothing to do with  the kind of vocabulary you use fluency means how  

mówię płynnie płynnie nie ma nic mieć coś wspólnego z rodzajem używanego słownictwa płynność oznacza, jak

well you can speak alright so I could know 10 000  words in Japanese but if I can't say anything then  

dobrze mówisz dobrze, żebym znał 10 000 słów po japońsku, ale jeśli nie mogę nic powiedzieć, to

I have no fluency in the in the language all  right so don't worry about specific kinds of  

nie mówię biegle w tym języku  w porządku, więc nie martw się określonymi rodzajami

vocabulary and spend more time with the basics  rather than trying to uh like remember a whole  

słownictwa i spędzaj więcej czasu na podstawach , zamiast próbować zapamiętać całą

bunch of things or learn things too quickly uh  let's see or maybe make a video about this topic

masę rzeczy lub uczyć się rzeczy zbyt szybko hmm  zobaczmy, a może nagramy film na ten temat,

oh I could skip it looks like I skipped a  bunch of these you guys are coming in too  

och, mógłbym pominąć, wygląda na to, że pominąłem kilka z nich przychodzicie za

fast now coming in hot here we go see if I  can go I'm I'm speaking too slowly I think  

szybko, teraz nadchodzi gorąco, chodźmy, zobaczmy, czy mogę iść. Mówię za wolno. Myślę, że

if you use the same vocabulary or the  phrase level for different topics how  

jeśli używasz tego samego słownictwa lub tego samego poziomu fraz na różne tematy, jak

well it fits the situations as  concerned about the collocation  

dobrze pasuje do sytuacji, ponieważ martwię się o kolokację.

uh I kill I don't understand that question maybe  rephrase that and ask it again next one I see  

Uh zabijam. Nie rozumiem tego pytania. Może przeformułuj je i zapytaj ponownie. Następnym razem widzę,

that you don't use a lot of phrases when you are  talking to us is that how you speak in real life  

że nie używasz zbyt wielu zwrotów, kiedy z nami rozmawiasz. Sposób, w jaki mówisz w prawdziwym życiu

too what do you mean I don't use a lot of phrases  like Woody I'm I'm speaking in phrases right now  

też, co masz na myśli, że nie używam wielu zwrotów, takich jak Woody, teraz mówię frazami, teraz mówię frazami, teraz

speaking in phrases right now speaking in phrases  right now so I'm I am not speaking in phrases  

mówię frazami, więc nie mówię frazesami.

would be speaking like a robot speaking like  that but I speak in phrases I might again it's  

mówiłby jak robot mówiący w ten sposób, ale ja mówię wyrażeniami, które znowu mógłbym.

not about using particular idioms uh or things  like that the point is just to have a nice flow  

nie chodzi o używanie konkretnych idiomów, uh, czy rzeczy w

to your language and part of that is just knowing  the language really well so you don't get stuck  

tym stylu. więc nie utkniesz

Holly says Hi teacher what is the difference  between I do speak and I speak or the difference  

Holly mówi Cześć nauczycielu, jaka jest różnica między I do speak i I speak lub różnica

between I do appreciate and I appreciate uh  this is a good question often we will add the  

między Doceniam

due for emphasis and it's it's easier to tell  this when you're listening to someone speak so  

a Doceniam uh. łatwiej to powiedzieć, kiedy się kogoś słucha, więc

if let's say my wife is angry at me because  uh she did something nice and I didn't say  

jeśli powiedzmy, że moja żona jest na mnie zła, bo zrobiła coś miłego, a ja nie

thank you for example so she cooked me a nice  dinner and I'm eating the dinner and it's just  

podziękowałem, to na przykład ugotowała mi dobry obiad i jem kolacja i to jest po prostu… jak wiesz, po

like you know I'm I just enjoy the dinner  uh so much and I'm not like thinking about  

prostu lubię kolację… tak bardzo i nie lubię myśleć o… nie

I don't know I just didn't say thank you and  so she's maybe she gets a little bit angry at  

wiem po prostu nie podziękowałem, więc może trochę się złości

me she says like hey you don't appreciate my  cooking and I say oh no I do I do appreciate  

ona mówi do mnie, że nie doceniasz tego, jak gotuję, a ja mówię, że nie, doceniam,

so in that way I'm using do as an emphasis for  uh like oh actually like I really do so often  

więc w ten sposób używam „do” jako podkreślenia dla „ uh” tak jak „och”, tak naprawdę robię to bardzo często

when we're when we're using something it's almost  like an argument or we're replying to someone uh  

kiedy jesteśmy kiedy używamy czegoś, jest to prawie jak kłótnia lub odpowiadamy komuś uh

or we could just be saying it as like you know I  really do appreciate you and we're just again it's  

lub po prostu możemy to powiedzieć tak, jakbyś wiedział, że naprawdę cię doceniam i znów jesteśmy po prostu

adding emphasis uh to that where we really want  to make it sound even stronger so I appreciate  

dodaniem akcentu do tego, gdzie naprawdę chcę, żeby brzmiało to jeszcze mocniej, więc doceniam to,

what you do I really do appreciate what you do it  just makes it a little bit stronger puts a little  

co robisz, naprawdę doceniam to, co robisz, to po prostu sprawia, że ​​jest trochę mocniejsze, kładzie

bit more emphasis on that but you'll notice in my  in my examples I'm just talking about situations  

na to trochę większy nacisk, ale zauważysz w moich przykładach, że jestem po prostu mówienie o sytuacjach  ,

because this is how natives will describe  vocabulary they're not thinking about grammar  

ponieważ tubylcy opisują w ten sposób słownictwo, o którym nie myślą o gramatyce

rules they're thinking about when we say something  all right so always keep that in mind as you learn  

zasady, o których myślą, kiedy coś mówimy  w porządku, więc zawsze miej to na uwadze, gdy się uczysz   w porządku

all right good questions all around there this is  a darn chat it always messes up and like doesn't  

dobre pytania dookoła, to jest cholera rozmowa zawsze się psuje i jakby nie

go back to where I was let's see all right so I  do speak I really speak yeah it's basically like  

wracała do miejsca, w którym byłam zobaczmy wszystko dobrze więc mówię mówię naprawdę mówię tak

that all right Suraj again please tell us which  activities we should do every day for improving  

to w zasadzie wszystko w porządku Suraj jeszcze raz proszę powiedz nam jakie czynności powinniśmy wykonywać codziennie, aby poprawić

our English because it's confusing some blogger  says that we should listen and read and speak in  

nasz angielski ponieważ jest to mylące, jakiś bloger mówi, że powinniśmy słuchać, czytać i mówić po

English but no one yeah yeah again uh watch the  the 15 minute video uh and watch even the the  

angielsku, ale nikt tak, tak, znowu uh, obejrzyj 15-minutowy film, uh, obejrzyj nawet

previous video the the the video the live video I  did before this one which is I think how to speak  

poprzedni film wideo wideo na żywo, które nagrałem przed tym, które czy myślę, jak mówić

fluently about almost anything what was the  name of that video but the basic idea is that  

płynnie o prawie wszystkim, jak nazywał się ten film, ale podstawowa idea polega na tym, że

you focus on something and when people say well  you should read or you should write it's it's a  

skupiasz się na czymś, a kiedy ludzie mówią dobrze, powinieneś czytać lub pisać, to

combination of all of those things it's just what  do you need to really understand something that's  

połączenie wszystkich tych rzeczy, to po prostu czego potrzebujesz, aby naprawdę coś zrozumieć,

it so if you think about how you learned your  native language you got examples from TV or radio  

więc jeśli myślisz o tym, jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego, masz przykłady z telewizji lub radia,

or reading them or your parents told you there are  lots of different ways you can get information so  

albo czytasz je, albo rodzice powiedzieli ci, że istnieje wiele różnych sposobów zdobywania informacji, więc

don't worry about like I only need to do this  or this blogger said this or whatever I don't  

nie martw się, jakbym musiał zrobić tylko to lub ten bloger powiedział to lub cokolwiek innego Nie

waste your time with that just think about how  you learned your native language and even think  

marnuj na to czasu po prostu pomyśl o tym, jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego, a nawet pomyśl,

about how you learn new words and phrases in your  native language today you might learn something by  

jak uczysz się nowych słów i zwrotów w swoim ojczystym języku dzisiaj możesz się czegoś nauczyć,

hearing it on the news and then you hear other  people talking about it it's usually naturally  

słysząc to w wiadomościach, a potem słyszysz, jak inni o tym mówią. Zwykle jest to naturalnie

varied review so one person says something and  if they maybe teach you some new vocabulary you  

zróżnicowana recenzja, więc jedna osoba coś mówi, a jeśli może nauczy Cię nowego słownictwa,

will just forget it even in your native language  but when you start hearing that vocabulary for  

po prostu o nim zapomnisz, nawet w swoim ojczystym języku, ale kiedy zaczynasz słyszeć to słownictwo od

many different people maybe it becomes a trend in  you know whatever Society or fashion or something  

wielu różnych osób, może stanie się to trendem w  wszystko, co wiesz, Towarzystwo, moda czy coś takiego   to jest

that's where you really start remembering it  it's because you've got naturally varied review  

miejsce, w którym naprawdę zaczynasz je zapamiętywać  to dlatego, że masz naturalnie zróżnicowaną recenzję

all right teacher thank you very much for Clear  explanation in your tips I have to leave have a  

w porządku nauczycielu, bardzo dziękuję za jasne wyjaśnienie w twoje wskazówki muszę zostawić

good day all right well enjoy thank you for  joining us all right let's see make uh all  

miłego dnia dobrze dobrze miłego dziękuję za dołączenie do nas dobrze zobaczmy jak się uhm wszystko

right I've been learning English for about five  years I feel like in kind of plateau what can I  

dobrze Uczę się angielskiego od około pięciu lat Czuję się jakbym był na płaskowyżu co mogę

do to go to the next level uh good question Fanny  the people are people are trying to learn more  

zrobić, żeby iść do następnego poziomu dobre pytanie Fanny ludzie próbują się więcej uczyć

usually to get to the next level in English  when they should be trying to focus more on  

zwykle po to, aby przejść do następnego poziomu w języku angielskim, podczas gdy powinni bardziej skupiać się

uh on a limited amount of vocabulary so most  people again uh and I talked about that in uh  

na ograniczonej ilości słownictwa, więc większość ludzi znowu uh i rozmawiałem o tym w

another live video about uh exposure awareness and  ownership these are the three different basically  

kolejnym filmie na żywo o świadomości narażenia i odpowiedzialności to są trzy różne zasadniczo

the three different levels that you go through  as you become a fluent speaker and uh if you are  

trzy różne poziomy, przez które przechodzisz, gdy stajesz się płynnym mówcą i jeśli jesteś, jeśli

if you're if you're kind of if you know  information but you're not speaking very  

jesteś, jeśli tak, jeśli jesteś znasz informacje, ale nie mówisz zbyt

well it means you're stuck at the awareness level  and this is for specific vocabulary so there might  

dobrze, oznacza to, że utknąłeś na poziomie świadomości, a to dotyczy określonego słownictwa, więc mogą

be some things that you can speak about and  other things that you cannot speak about so  

być pewne rzeczy, o których możesz mówić, a inne, o których nie możesz mówić, więc

fluency isn't really in the whole language it's  just in different things and the same thing with  

płynność nie jest tak naprawdę w całym języku to… tylko w różnych rzeczach i to samo ze

me even as a native speaker I can talk very well  about some things but other things that I don't  

mną, nawet jako native speakerem. Potrafię mówić bardzo dobrze o pewnych rzeczach, ale o innych rzeczach, których nie

know very well I can't talk about them very well I  can kind of pretend I do I suppose like talk about  

znam zbyt dobrze. mogę udawać, że tak, jak przypuszczam, lubię mówić o…

I don't know physics or something like that but  I wouldn't I wouldn't be able to speak very well  

Nie znam się na fizyce ani nic z tych rzeczy, ale nie chciałbym Nie byłbym w stanie dobrze mówić

or give a speech about that thing so if you're  if you can understand what I'm saying and you  

ani wygłaszać przemówienia na ten temat rozumiesz, co mówię i

know a lot of English but you're still just  at the awareness level but you're not at the  

znasz dużo angielskiego, ale nadal jesteś na poziomie świadomości, ale nie na

ownership level where you really feel confident  where you could use and manipulate the language  

poziomie własności, na którym naprawdę czujesz się pewnie, gdzie możesz używać języka i manipulować nim

the way a native does then you just need to spend  more time getting more naturally varied review  

tak, jak tubylec czy w takim razie musisz poświęcić więcej czasu na uzyskanie bardziej naturalnie zróżnicowanej recenzji

this is the kind of thing we do in fluent for  life all right these uh the comments are piling  

to jest coś, co robimy biegle przez całe życie, w porządku, uch, komentarze się piętrzą

up let's see if I can get through these what do  you think about learning two idioms at the same  

zobaczymy, czy dam radę przez nie przebrnąć. co sądzisz o nauczeniu się dwóch idiomy w tym samym

time uh well it doesn't matter about idioms or  anything other whatever the vocabulary happens  

czasie no cóż, nie ma znaczenia idiomy ani nic innego, cokolwiek to będzie słownictwo

to be I would you an interesting thing  happens when you're learning vocabulary

uh the fir the first way is you have like  one word and you're learning it in different  

uczę się tego w różnych

contexts or different ways so like my mom  says the word and my dad says the word and  

kontekstach lub na różne sposoby, tak jak moja mama mówi to słowo, a mój tata mówi to słowo i

I hear it in a TV show and I hear it on the  radio so it's the same word but I'm hearing  

Słyszę to w programie telewizyjnym i słyszę w radiu, więc to to samo słowo, ale słyszę

it in different ways and all of these make  it more memorable for me the other way you  

je w na różne sposoby i wszystkie one sprawiają, że jest to dla mnie bardziej zapadające w pamięć. Inny sposób, w jaki

can do that is where you have kind of a  group of vocabulary uh and they develop  

możesz to zrobić, to taki, w którym masz rodzaj grupy słownictwa, uh, i razem rozwijają one

a network together so we had the example  before about like like pop in or drop in  

sieć, więc mieliśmy wcześniej przykład, jak wpadać lub wpadać

and because you're learning all of these together  it helps you to make them even more memorable and  

a ponieważ uczysz się ich wszystkich razem, pomaga ci to sprawić, by były jeszcze bardziej zapadające w pamięć i

maybe you only use pop in but you will understand  the others for maybe if natives are using those  

być może używasz tylko wyskakujących okienek, ale zrozumiesz inne, bo może jeśli tubylcy używają tych

words and phrases all right so these are the two  the two general ways that people learn but the the  

słów i wyrażeń w porządku, więc to są dwa dwa ogólne sposoby uczenia się ludzi, ale tym,

thing that connects these is the naturally varied  review so you're getting more and more examples of  

co je łączy, jest naturalnie zróżnicowana recenzja, więc dostajesz coraz więcej przykładów

something rather than like learning this word and  then going to something completely different so if  

czegoś, zamiast polubić naukę tego słowa, a następnie przejść do czegoś zupełnie innego, więc jeśli

the if you're talking about learning two different  idioms or whatever uh if they're connected to each  

mówisz o uczeniu się dwóch różnych idiomów lub czegokolwiek innego, jeśli są one ze sobą połączone, to

other then that's helpful because you might like  hear different natives talking about things with  

jest pomocne, ponieważ możesz chcieć usłyszeć, jak różni tubylcy rozmawiają o rzeczach za pomocą

different idioms there are lots of idioms that  can describe the same situation in different ways

różnych idiomów, istnieje wiele idiomów, które mogą opisywać tę samą sytuację na różne sposoby

all right see here all right Ellen again uh when  all of a sudden I have to speak English I said the  

w porządku Ellen jeszcze raz uh kiedy nagle muszę mówić po angielsku źle powiedziałem

verb wrong but I notice it right away obviously  I can't correct it immediately but I noticed my  

czasownik ale od razu to zauważam oczywiście nie mogę tego natychmiast poprawić ale zauważyłem moje

mistakes with your recommendation uh uh Elena did  you watch the the uh the making espresso video  

błędy z twoją rekomendacją uh uh Elena oglądałaś hm, film o robieniu espresso,

because there's a part where a native speaker  makes a mistake and he corrects himself in that  

ponieważ jest część, w której native speaker popełnia błąd i poprawia się w tym

video and he just says sorry and that's all he  says and so he's he was talking about putting  

filmie, po prostu przeprasza i to wszystko, co mówi, więc mówił o wsypywaniu

uh coffee grounds into a uh into a filter and  then pouring the water over it and saying that  

fusów z kawy do filtra a potem wylewając na to wodę i mówiąc, że

the water like starts on the inside and goes  to the outside and he was like ah sorry it  

woda jakby zaczyna się od środka i wypływa na zewnątrz, a on żałował, że

starts on the outside and goes to the inside so  it's okay to correct yourself in a conversation  

zaczyna się na zewnątrz i idzie do środka, więc w rozmowie można poprawiać się

in that way and it that can make you feel more  confident if you just say oh sorry I meant this  

w ten sposób i to może sprawić, że poczujesz się pewniej, jeśli po prostu powiesz „przepraszam, to miałem na myśli”,

and you can even just say sorry just use  that simple word and then say the correct  

a nawet możesz po prostu powiedzieć „przepraszam”, po prostu użyj tego prostego słowa, a następnie powiedz właściwą

thing you want to say and don't make a big deal  out of it like oh my God I said the wrong thing  

rzecz, którą chcesz powiedzieć, i nie rób z tego wielkiej sprawy to jakby, o mój Boże, powiedziałem niewłaściwą rzecz  po

just sorry I was you know because natives  make mistakes all the time too it happens

prostu przepraszam, wiesz, bo tubylcy popełniają błędy cały czas, to się zdarza,

uh let's see Sam says I'm learning English over  2.5 years I don't have any problem to speak uh  

hm, zobaczmy, Sam mówi, że uczę się angielskiego przez 2,5 roku, nie mam żadnego problemu z mówieniem uh

non-en English because news speakers but when it  comes to Native I've become zero to communicate  

nie -en angielski, ponieważ jestem mówcą wiadomości, ale jeśli chodzi o język ojczysty, przestałem się komunikować,

which I do to focus on that please it depends on  what the issue is uh so I don't have any problems  

co robię, aby się na tym skupić, proszę, zależy to od tego, jaki jest problem, więc nie mam żadnych problemów

to speak to ah you mean non-native non-native  English speakers um so the the issue is either  

z rozmową, ah masz na myśli nie -native obcokrajowcy posługujący się językiem angielskim hmm, więc problem polega na

confidence where like and this is a Learners can  have all these different psychology issues about  

pewności siebie tam, gdzie lubię, a tam jest to Uczący się mogą mieć różne problemy psychologiczne związane z uczeniem się.

learning some people feel more confident speaking  with natives rather than a non-native who speaks  

good English so like in my case let's say I  have a friend uh who's a like a native Japanese  

jak w moim przypadku, powiedzmy, że mam przyjaciela, który jest jakby native

speaker and maybe I make some mistakes in the  conversation I'm speaking to that person like  

speakerem języka japońskiego i może popełniam jakieś błędy w rozmowie. Rozmawiam z tą osobą, jakbym

I don't feel bad about that but I might feel bad  if I'm speaking to another non-native speaker of  

nie czuł się z tym źle, ale mogę czuć się źle, jeśli rozmawiam z innym obcokrajowcem

Japanese and they're Japanese is like way better  than mine so it depends on the the person and it  

japońskiego, który jest Japończykiem, jest o wiele lepszy niż mój, więc to zależy od osoby i

really depends on what your particular issue is  um part of it could be if it's not the psychology  

naprawdę zależy od tego, jaki masz konkretny problem. Częściowo może to być, jeśli nie jest to psychologia

thing about just how you feel about that uh the  other issue is that the vocabulary and speech  

chodzi o to, jak się z tym czujesz, hm… drugą kwestią jest to, że słownictwo i mowa

is actually different so Natives and non-natives  typically speak differently they learn differently  

są w rzeczywistości różne, więc tubylcy i nie-tubylcy zazwyczaj mówią inaczej, inaczej się uczą,

they use different vocabulary they communicate  in a different way they sound different so the  

używają innego słownictwa, komunikują się w inny sposób, brzmią inaczej, więc

languages are almost two different languages like  the language you learn in school rather than the  

języki są prawie dwa różne języki, takie jak język, którego uczysz się w szkole, a nie

language that real natives use in conversations  so depending on what your issue is if you could  

język, którego używają prawdziwi tubylcy w rozmowach, więc w zależności od tego, na czym polega twój problem, czy mógłbyś

be more specific about that typically uh both  the the confidence thing just really like you  

określić to bardziej szczegółowo, zazwyczaj uh, zarówno pewność siebie, jak i

you for confidence in any issue really I  just recommend people feeling confident  

pewność siebie w każdej kwestii naprawdę po prostu zalecam ludziom poczucie pewności

um if they if they already know the vocabulary  and they feel very good about that the confidence  

siebie, jeśli znają już słownictwo i czują się bardzo dobrze z tym, że kwestia pewności siebie

issue is just remembering the value that you can  bring to a conversation even if you're just being  

to po prostu pamiętanie o wartości, jaką możesz wnieść do rozmowy, nawet jeśli jesteś tylko

being a good listener for someone else and so  this is a very important Point like you don't  

… dobry słuchacz dla kogoś innego, więc jest to bardzo ważny punkt, ponieważ nie

have to feel nervous in a conversation like maybe  you'll say the wrong thing or something if you're  

musisz się denerwować podczas rozmowy, na przykład, że powiesz coś nie tak, jeśli

just trying to be a good listener for someone  else because that's a really valuable thing if  

po prostu starasz się być dobrym słuchaczem dla kogoś innego ponieważ jest to naprawdę cenna rzecz, jeśli

you can obviously provide good information as  well or some advice or something that's great  

oczywiście możesz również udzielić dobrych informacji lub porady lub czegoś, co jest

too but just try to remember that value keep  that in your mind but the language learning  

również świetne, ale po prostu spróbuj zapamiętać tę wartość, pamiętaj o tym, ale pewność uczenia się języka

side of confidence just comes from getting lots  more examples and so that if you're not spending  

pochodzi po prostu z o wiele więcej przykładów i więc jeśli nie spędzasz

enough time with native speakers or native speech  so you don't need to be with native speakers you  

wystarczająco dużo czasu z native speakerami lub native speakerami, więc nie musisz być z native speakerami,

just need examples of native speech like we  give in fluent for life but that's the kind of  

potrzebujesz tylko przykładów rodzimej mowy, takiej jak my, płynnej na całe życie, ale to jest

thing that you can do and improve your speaking  without having anyone to practice with but you  

coś, co możesz ćwicz i poprawiaj swoje mówienie, nie mając z kim ćwiczyć, ale w

will build your confidence and vocabulary that  way as well too uh uh all right let's see here  

ten sposób również zbudujesz pewność siebie i słownictwo uh uh w porządku, zobaczmy tutaj

uh all right so you you are like a train  of thoughts which gives as many ideas on  

uh w porządku, więc jesteś jak ciąg myśli, który daje tyle pomysłów,

how to learn thank you glad to hear it uh uh you  are mean you are mean oh do you mean do I mean  

jak się uczyć dziękuję cieszę się, że to słyszę uh uh jesteś wredny jesteś wredny oh czy masz na myśli czy mam na myśli Czy mówisz, że nie mam na

are you saying I'm mean to should we practice the  first days listening and reading as an example uh  

myśli powinniśmy ćwiczyć pierwsze dni słuchanie i czytanie jako przykład uh  sedno

the point the goal is really just to understand  something the same way natives do so you feel  

celu po prostu zrozumieć coś w taki sam sposób, jak robią to tubylcy, aby czuć się

confident about using it so you don't have to  you don't really like practice it in the same  

pewnie, używając tego, więc nie musisz, tak naprawdę nie lubisz ćwiczyć w taki sam

way that you practice an instrument and I talked  about that I think in that uh 15 minute video as  

sposób, jak ćwiczysz na instrumencie, a ja o tym mówiłem, myślę w ten sposób 15-minutowy film,

well but just to cover that again for new people  uh learning to speak a language is not the same  

ale powtórzę to jeszcze raz dla nowych ludzi, uh, nauka języka to nie to samo,

thing as learning to play an instrument I know  some people use that analogy sometimes but they're  

co nauka gry na instrumencie. Wiem, że niektórzy ludzie czasami używają tej analogii, ale to są

really different things uh learning to play a song  on a piano is like there's a correct thing and a  

naprawdę różne rzeczy, uh, nauka gry utwór na pianinie jest tak, jakby istniała poprawna rzecz i

specific order that you play the song and either  you play it correctly by following that song  

określona kolejność, w której grasz utwór i albo grasz go poprawnie, podążając za tym utworem

Or you do not but in language in communication  it's Dynamic so you need to be able to respond  

Lub nie, ale język w komunikacji jest dynamiczny, więc musisz być w stanie odpowiedzieć

to people and you really don't know exactly what  other people are going to say every conversation  

ludzie i tak naprawdę nie wiesz dokładnie, co inni ludzie powiedzą, każda rozmowa

is unique in that way so it's much better for you  to spend time really understanding the language  

jest wyjątkowa pod tym względem, więc o wiele lepiej jest spędzić czas na prawdziwym zrozumieniu języka

rather than trying to like repeat and speak  certain words like you think you're practicing so  

niż próbować powtarzać i wypowiadać pewne słowa, tak jak myślisz ćwiczę, więc

the practice time again as I mentioned earlier in  this video it really comes from you getting lots  

ponownie czas na ćwiczenia, jak wspomniałem wcześniej w tym filmie, tak naprawdę bierze się to z tego, że dostajesz o wiele

more input the same way a native would rather  than you trying to practice speaking so the  

więcej danych w taki sam sposób, w jaki wolałby to tubylec, niż ty próbujesz ćwiczyć mówienie, więc

real practice comes from the input not from you  trying to repeat things to yourself or to others

prawdziwa praktyka pochodzi z danych wejściowych, a nie od ciebie powtarzaj coś sobie lub innym,

uh

no

all right good morning from  India morning from South Korea  

dobrze, dzień dobry z Indii, poranek z Korei Południowej,

hello from Colombia good morning I see people from  all over the world here uh Akil so how do you know  

cześć z Kolumbii, dzień dobry. Widzę tu ludzi z całego świata. Akil, skąd wiesz, że

a new word could be used correctly in different  topics for example very good but not very rain ah  

nowe słowo może być poprawnie użyte w różnych przykład bardzo dobry, ale niezbyt deszczowy ah

like it's heavy rain ah you could say very rainy  you could do that but again you you get that from  

jakby to był ulewny deszcz ah mógłbyś powiedzieć bardzo deszczowy mógłbyś to zrobić, ale znowu dostajesz to z

getting lots of different examples about something  and you don't you don't that's why natives

otrzymywania wielu różnych przykładów na jakiś temat a ty nie, nie, dlatego tubylcy znów

is again another another difference between  learning uh again the English as a second  

są kolejna inna różnica między ponownym uczeniem się angielskiego jako drugiego

language approach in English as a first  language efl which is what I teach so what  

języka podejście do angielskiego jako pierwszego języka efl czego uczę więc czego

an ESL student will begin with a vocabulary  like a word or phrase so like the word very  

uczeń ESL zacznie od słownictwa takiego jak słowo lub fraza bardzo podobnego do słowa bardzo

but the word very doesn't mean anything by  itself it only means something in a situation  

ale słowa bardzo sam w sobie nic nie znaczy, oznacza tylko coś w danej sytuacji

and that's why natives begin with a situation  and think about like how we might use vocabulary  

i dlatego tubylcy zaczynają od sytuacji i zastanawiają się, jak moglibyśmy użyć słownictwa

in that situation so I might know a friend  he can lift a lot of weight he's like very  

w tej sytuacji, żebym mógł poznać znajomego, który potrafi podnieść dużo ciężarów, jest bardzo

strong or a friend of mine who  eats very well he's very healthy

silny lub mój przyjaciel, który bardzo dobrze się odżywia, jest bardzo zdrowy, w

okay and so native kids they learn  very in situations like this they  

porządku, więc tubylcze dzieci uczą się bardzo w takich sytuacjach, jak ta,

don't learn they don't get a  vocabulary word and then try  

nie uczą się, nie rozumieją słownictwa, a potem próbują

to like like if I were to translate this  uh in a Japanese it could be like uh uh

polubić, jakbym to przetłumaczył uh po japońsku to może być jak uh uh,

but it's not always like that like it  could be like sugoku or there's other  

ale nie zawsze tak jest jak sugoku lub są inne

different ways I could describe  it depending on the situation  

różne sposoby, w jakie mogę to opisać w zależności od sytuacji

okay so the the goal is not to not to begin  with vocabulary the point is to begin with  

okej, więc celem nie jest nie zaczynanie od słownictwa, o co chodzi to zacząć od

situation and hear all the different ways that  people describe something this is why we spend  

sytuacji i wysłuchać różnych sposobów, w jakie ludzie coś opisują dlatego właśnie

time on vocabulary now to a lot of people they  think well I don't want to do that because well  

teraz poświęcamy czas na słownictwo wielu ludziom oni dobrze myślą Nie chcę tego robić, bo cóż…

that's like only focusing on one word but if  you think about it if you really pay attention  

to tak, jakby skupiać się tylko na jednym słowie, ale jeśli się nad tym zastanowisz, jeśli naprawdę zwrócisz uwagę, to

it's not just one word you're learning like very  strong very healthy I'm doing things in different  

nie jest to jedno słowo, którego się uczysz, jak bardzo silny, bardzo zdrowy. Robię różne rzeczy na różne

ways I'm making it easier for people to understand  things and so you're learning all of these small  

sposoby. Ułatwiam ludziom zrozumienie różnych rzeczy, więc uczysz się wszystkiego. tych małych

pieces of the language and you're learning to use  them fluently and then when you go to talk about  

kawałków języka i uczysz się płynnie ich używać, a potem, kiedy idziesz porozmawiać o

something else the conversation becomes easier  all right so we don't begin with the word this is  

czymś innym, rozmowa staje się łatwiejsza, w porządku, więc nie zaczynamy od tego słowa, to

again thinking like a student we begin with the  situation and think about what we might use in  

znowu myślimy jak uczeń, zaczynamy z sytuacją i zastanów się, czego moglibyśmy użyć w

that situation uh and you could even use uh like  a different word like you could be instead of very  

takiej sytuacji uh, a możesz nawet użyć uh jak innego słowa, takiego jak ty, zamiast bardzo

it could be like incredibly or stupendously or  something like that we could use like an adverb  

może to być niewiarygodnie lub zdumiewająco lub coś w tym stylu, którego moglibyśmy użyć jako przysłówka

to describe something else and and about like an  action rather than a noun or something like that  

do opisania coś innego i coś w rodzaju czynności, a nie rzeczownika lub czegoś w tym rodzaju, w

all right but the point is we focus  on situations rather than vocabulary  

porządku, ale chodzi o to, że skupiamy się na sytuacjach, a nie na słownictwie, w

all right how's our time doing well already  been going 70 minutes 70 minutes all right  

porządku, jak nam idzie, już idziemy, 70 minut, 70 minut, w porządku,

for example okay we got that one I mean to say  phrasal verbs instead of phrases which I feel  

na przykład dobrze, mamy ten jeden mam na myśli czasowniki frazowe zamiast wyrażeń, których, jak sądzę,

you don't use a lot of Yes again like free I I  try to communicate simply uh and I want to make  

nie używasz zbyt często Tak, znowu jak wolny ja Próbuję komunikować się po prostu uh i chcę się

sure I'm understood with a lot of basic phrases  and actually because uh non-natives don't know a  

upewnić, że zostałem zrozumiany za pomocą wielu podstawowych zwrotów i faktycznie ponieważ obcokrajowcy nie znają

lot of phrasal verbs it can be confusing for some  people so in Native conversation I will use more  

wielu czasowników frazowych, może to być mylące dla niektórych osób, więc w rozmowie z tubylcami użyję więcej

phrasal verbs but in uh in like kind of lessons  like this I really want to make it easy for  

czasowników frazowych, ale na podobnych lekcjach naprawdę chcę ułatwić

people to understand so what's interesting is that  non-native English Learners they often know more  

ludziom zrozumieć, więc interesujące jest to, że osoby uczące się języka obcego jako ojczystego języka angielskiego często znają bardziej

advanced vocabulary but they don't know simple  phrasal verbs that can express that same thing but  

zaawansowane słownictwo, ale nie znają prostych czasowników frazowych, które mogą wyrazić to samo, ale

we we try to teach them those things that's what  we do in fluent for life for the other programs  

my staramy się ich uczyć tych rzeczy, to robimy biegle przez całe życie jeśli chodzi o inne programy, które

we have essem says well it is a good night in  Turkey but for you having a beautiful day well  

mamy, essem mówi, że to dobra noc w Turcji, ale dla ciebie piękny dzień, cóż,

hope you're enjoying your day too uh please tell  me when you're coming on Instagram uh yeah again  

mam nadzieję, że też dobrze się bawisz, proszę, powiedz mi, kiedy będziesz na Instagramie. po

it's not scheduled I just kind of do it usually  like in Japan uh Mondays and Thursdays lately  

prostu rób to zwykle jak w Japonii ostatnio w poniedziałki i czwartki

uh good morning thank you you're doing great open  a box what do you do if uh what to do if I often  

uh, dziękuję, świetnie sobie radzisz otwórz pudełko co robisz, jeśli uh, co robić, jeśli często

forget to use the correct verb tense and add an  S after noun when speaking Yeah so you're talking  

zapominam użyć właściwego czasu czasownika i dodać S po rzeczowniku, kiedy mówisz Tak, więc mówisz

about subject verb agreement this is something  natives struggle with as well the only way to  

o zgodzie podmiotu z tym też borykają się tubylcy. Jedynym sposobem na

get past that is to get lots of examples and so  this is what like my my two both of my daughters  

obejście tego jest zebranie wielu przykładów, a więc to jest to, co jak moje dwie moje córki

um you know they have they have trouble with  or like they're kind of going through that  

um ty wiedzą, że mają z tym problem lub jakby przechodzili przez ten

process my older daughter is now through it but  my younger daughter is like learning like mouses

proces moja starsza córka już przez to przechodzi, ale moja młodsza córka uczy się jak mysz,

so saying very simple sentences like this mouses  like cheese and so she's got like the grammar  

więc wypowiadanie bardzo prostych zdań, takich jak to myszki, lubi ser, więc ma jak

structure right but she's learning ah okay we  don't say mouses we say mice for this and so  

struktura gramatyczna jest prawidłowa, ale ona się uczy, ah okej, nie mówimy myszki, tylko myszki, więc…

this is one of the things that you get as you  get lots of review and this is why I don't try  

to jedna z rzeczy, które dostajesz, gdy dostajesz wiele recenzji i dlatego nie próbuję

to teach her a bunch of advanced vocabulary and  advanced grammar until she's really got this stuff  

uczyć jej wielu rzeczy zaawansowanego słownictwa i zaawansowanej gramatyki, dopóki naprawdę nie opanuje tych rzeczy,

down and so I can tell when she feels confident  because she speaks more kind of with uh she speaks  

więc mogę stwierdzić, kiedy czuje się pewnie, ponieważ mówi bardziej uprzejmie z hm, mówi

like very very proudly when she says something  correct she's like Daddy Daddy like now she can  

jak bardzo dumnie, kiedy coś mówi, jest jak tatuś, tatuś jak teraz może

say it mice like cheese mice like cheese and I say  very good you're right and then I might repeat it  

powiedzieć to myszy lubią ser, myszy lubią ser, a ja mówię bardzo dobrze, że masz rację, a potem mogę to powtórzyć

back like yes mice do like cheese again that Dew  putting that Dew in there for the emphasis mice  

z powrotem, jakby tak, myszy lubią ser, znowu ta Rosa, umieszczając tam tę Rosę dla podkreślenia, myszy

do like cheese you're correct all right so if  you're not feeling confident about something it  

lubią ser, masz rację, w porządku więc jeśli nie masz pewności co do czegoś,

just means you need to go back and spend more  time with it uh she says uh when to use just  

oznacza to po prostu, że musisz wrócić i spędzić z tym więcej czasu uh ona mówi uh kiedy używać po prostu

and only uh go to my search englishanyone.com and  Justin only I have a post specifically about that  

i tylko uh przejdź do mojej wyszukiwarki englishanyone.com i tylko Justin Mam post specjalnie w związku z tym w

all right good night it's 11 in Brazil fan again  maybe this is only one silly question but can I  

porządku dobranoc znowu jest 11 w Brazylii fanem może to tylko jedno głupie pytanie ale czy mogę

do I improve my speaking alone I mean sometimes I  don't have the opportunity to talk with someone uh  

poprawić moje mówienie sam mam na myśli czasami nie mam okazji z kimś porozmawiać hm

but I time to time to listen yes Fanny the the  point here is that you you actually get fluent  

ale od czasu do czasu słucham tak, Fanny, chodzi o to, że tak naprawdę płynnie uczysz się

alone that that's what everybody should be doing  so you don't have to feel bad that's not a silly  

sama, to jest to, co wszyscy powinni robić, więc nie musisz się czuć źle, to nie jest głupie

question uh all you have to do is spend more  time getting native input so you spend more  

pytanie. Wszystko, co musisz zrobić, to poświęcić więcej czasu na zdobywanie rodzimych danych wejściowych, więc spędzaj więcej

time focusing on things and as you understand  it better you will feel more confident about  

czasu skupiając się na rzeczach, a kiedy lepiej to zrozumiesz, poczujesz się pewniej,

using it that's how you get fluent that's how it  works so don't worry about going out and meeting  

używając tego w ten sposób uzyskasz płynność tak to działa, więc nie martw się wychodzeniem i spotykaniem się z

people to practice with that's not how you get  fluent you get fluent just by understanding the  

ludźmi, z którymi możesz ćwiczyć, to nie sposób na osiągnięcie płynności stań ​​się płynny po prostu

language better so it's much better to spend time  understanding the language more rather than trying  

lepiej rozumiejąc język, więc o wiele lepiej jest poświęcić czas na lepsze zrozumienie języka, niż próbować

to meet people to to use the language so only when  you feel confident then you speak all right uh  

spotykać się z ludźmi, aby używać języka, więc tylko wtedy, gdy czujesz się pewnie, mówisz dobrze uh

Magno says good from uh good evening from Brazil  what uh does a feature what what does mean Feature  

Magno mówi dobry od uh dobry wieczór od Brazylia co uh robi film fabularny co to znaczy Film

Feature time feature time I don't know I need  some context for that good morning from Taiwan  

fabularny Czas fabularny Czas fabularny Nie wiem Potrzebuję kontekstu na dzień dobry z Tajwanu

I see there Alice Sean again can you recommend  some teaching materials you mean like as a as a  

Widzę znowu Alice Sean czy możesz polecić jakieś materiały dydaktyczne, które masz na myśli jako

teacher for other people teaching the language  what do you mean if you mean for teaching I'm  

nauczyciel dla innych osób uczących języka, co masz na myśli, jeśli chodzi o nauczanie.

going to make a video I think the next live video  I do here on Instagram probably this Thursday so  

Zamierzam nagrać film. Myślę, że następny film na żywo, który zrobię tutaj na Instagramie, prawdopodobnie w ten czwartek, więc

in three days I'll be talking about how to teach  English as a first language but if you're talking  

za trzy dni będę mówić o tym, jak uczyć Angielski jako pierwszy język, ale jeśli mówisz

about teaching materials like just look for  something that um natives can understand or  

o materiałach dydaktycznych, takich jak poszukaj czegoś, co tubylcy mogą zrozumieć lub

Learners can understand at least 80 to 90 percent  of and you should be teaching all in English  

Uczący się rozumieją co najmniej 80 do 90 procent, a ty powinieneś uczyć wszystkiego po angielsku.

uh if you have not downloaded Frederick download  that you can get that in the link below this video  

Jeśli nie pobrałeś Fredericka pobierz, który możesz pobrać z linku pod tym filmem,

uh but again like the the material is really just  the same stuff that natives would be using so you  

ale znowu, ponieważ materiał jest naprawdę taki sam jak tubylcy, więc

focus on one thing we want to teach colors we're  going to give you a bunch of different lessons  

skup się na jednej rzeczy, której chcemy nauczyć kolorów, damy ci kilka różnych lekcji

about color so it's going to be different people  speaking and it's going to be maybe more for kids  

o kolorze, więc będą mówić różni ludzie i może to być bardziej dla dzieci

or whatever that whatever that level is but it  just depends on what the uh the particular age  

lub cokolwiek innego, niezależnie od tego, jaki to jest poziom, ale to po prostu zależy od tego, w jakim wieku

or the ability level is so as again I can I  can understand uh every conversation even the  

lub poziomie umiejętności jest, więc znów mogę Rozumiem każdą rozmowę, nawet

native speaker very well but I am understanding  your every talks right now but I can't speak  

native speakera, ale rozumiem teraz każdą twoją rozmowę, ale nie mogę mówić, tak jakbyś

just like you give me some tips please yes so  again same idea the the reason you're at you're  

dał mi kilka wskazówek, proszę, tak, więc znowu ten sam pomysł, powód, dla którego jesteś

at the awareness level but not the ownership  of the ownership level so you're looking for  

na poziomie świadomości, ale nie własności poziomu własności, więc szukasz

more rather than focusing on on what you already  have which is it's it's it's like a problem that  

więcej, zamiast skupiać się na tym, co już masz, czyli jest to jak problem, który

affects everybody in every way of life so if you  can master that if you can if you can review what  

wpływa na każdego w każdej dziedzinie życia, więc jeśli potrafisz to opanować jeśli potrafisz, jeśli potrafisz powtórzyć to, co wiesz, co

you what you know already you will become a fluent  speaker so no need to find anything new all right  

już wiesz, staniesz się płynnym mówcą, więc nie musisz szukać niczego nowego, w porządku

yes but don't it's not like daily speaking  is not is not going to get you there  

tak, ale czy to nie jest tak, że codzienne mówienie nie zaprowadzi Cię tam

like you can you can do that if you like  you've probably tried doing that already uh but  

tak jak potrafisz możesz to zrobić, jeśli chcesz prawdopodobnie próbowałeś już to robić uh, ale

really it's more about really understanding the  vocabulary very well okay thank you very much I've  

tak naprawdę chodzi o to, żeby dobrze rozumieć słownictwo, dobrze, dziękuję bardzo,

been following for a long time let me introduce  your baby on a video and you went missing for  

obserwuję od dawna, pozwól, że przedstawię Twoje dziecko na filmie zaginąłeś na jakiś

a while yes I was working on the app so I was  working on the app and while we're getting that  

czas tak, pracowałem nad aplikacją, więc pracowałem nad aplikacją, a kiedy przedstawiamy ją

out to new people and testing it now I'm back  doing more videos it's about from Yokohama my  

nowym ludziom i testujemy ją, teraz wróciłem, by robić więcej filmów o tym z Yokohamy, mojej…

uh my wife's uh younger sister lives in actually  I think she moved but she used to live in yokama  

hm, mojej żony uh młodsza siostra mieszka w właściwie… Myślę, że się przeprowadziła, ale kiedyś mieszkała w Yokamie… czy

do you think the teacher's accent matters  when teaching the students English uh  

myślisz, że akcent nauczyciela ma znaczenie… kiedy uczy uczniów angielskiego

uh it depends on what the accent is and what  the student is trying to learn but in general  

I recommend people learn with multiple accents  so like this is what we do in fluent for life  

? polecam ludziom uczyć się z wieloma akcentami więc tak właśnie robimy biegle przez całe życie

you're not just listening to me over and over  again you should be listening to people from  

nie tylko słuchasz mnie w kółko powinnaś słuchać ludzi z

you know America and different American accents  different voices men and women and people from  

znasz Amerykę i różne amerykańskie akcenty różne głosy mężczyźni i kobiety i ludzie z

all over the country or people from England or  Canada or New Zealand so it's not really about  

całego kraju lub ludzi z Anglii, Kanady czy Nowej Zelandii, więc tak naprawdę nie chodzi o

one particular accent and I think more and more  it's helpful to listen to different non-natives as  

jeden konkretny akcent i myślę, że coraz częściej pomocne jest słuchanie różnych obcokrajowców, o

long as they're speaking correctly because people  often have those experiences where they will be  

ile mówią poprawnie, ponieważ ludzie często mają te doświadczenia, w których będą być

maybe they have to meet some non-native speakers  and it can be more difficult to understand them  

może będą musieli spotkać się z osobami, które nie są native speakerami, a zrozumienie ich może być trudniejsze,

so Again Naturally varied review is the key the  more the more different examples you get in varied  

więc ponownie Naturalnie zróżnicowana recenzja jest kluczem im więcej, im więcej różnych przykładów znajdziesz w różnych

examples uh the easier it is for students to  understand how to write sentences in English  

przykładach, tym łatwiej dla uczniów żeby zrozumieć, jak pisać zdania po angielsku

well just copy other sentences that should be  should be pretty good Fannie again great advice  

po prostu skopiuj inne zdania, które powinny być powinny być całkiem niezłe Fannie znowu świetna rada

so we don't I know we can't count advice you can  count pieces of advice so we can say great advice  

więc nie wiemy, że nie możemy policzyć rad, możesz policzyć części porad, abyśmy mogli powiedzieć świetne rady

I know this is a common thing that people confuse  but we don't say advice is we just say advice all  

Ja wiem, że to powszechna rzecz, którą ludzie mylą, ale my nie mówimy o radach, tylko o radach, w

right keep calms is high there and Suresh tell me  the detail then what do you mean by review sir uh  

porządku, zachowaj spokój, tam jest wysoko, a Suresh powiedz mi szczegóły, więc co rozumiesz przez recenzję, proszę pana, uh.

Watch the watch the like the the if you only have  15 Minutes video uh on this channel so go back and  

Oglądaj, obserwuj, jak jeśli masz tylko 15-minutowy film na tym kanale, więc wróć i

watch that about getting naturally varied review  the previous live video also talks about that  

obejrzyj tę recenzję dotyczącą uzyskiwania naturalnie zróżnicowanych treści , poprzedni film na żywo również o tym mówi

um maybe I'll and and watch the uh that espresso  video as well so the most recent uh regular  

hm, może obejrzę ten film o espresso , więc najnowszy uh zwykły

not live video but just a recorded video I made  but watch that it will help you understand what  

film nie na żywo, tylko nagrany przeze mnie film, ale obejrzyj, że pomoże ci zrozumieć, czym

naturally varied review is and it will give you a  very simple example of that but the point is not  

jest naturalnie zróżnicowana recenzja, i da ci to bardzo prosty przykład.

only watching videos it's just uh like any kind  of uh like any kind of content and in different  

hm, jak każdy rodzaj treści i na różne

ways so it could be something you listen to or  read the point is just to make sure you really  

sposoby, więc może to być coś, czego słuchasz lub czytasz. Chodzi o to, aby upewnić się, że naprawdę

understand something so you don't you don't become  fluent by translating from one language into  

coś rozumiesz, abyś nie stał się biegły tłumacząc z jednego języka na

English you get fluent by understanding English  in English and really understanding that so you  

angielski stań ​​się płynny, rozumiejąc angielski po angielsku i naprawdę go rozumiejąc, więc

spend time with the language until you understand  that and then you can do that in different ways so  

spędzasz czas z tym językiem, dopóki go nie zrozumiesz, a potem możesz to robić na różne sposoby, więc

it could be your listening or writing or reading  or whatever lots of different ways to do that so  

może to być słuchanie, pisanie, czytanie lub cokolwiek innego, aby to zrobić więc

watch those videos again the the previous video  right before this one so the and that one is like  

obejrzyj te filmy jeszcze raz poprzedni film tuż przed tym, więc ten i ten jest

how to speak fluently in different situations and  then you've got the if you only have 15 minutes to  

jak   mówić płynnie w różnych sytuacjach, a to masz, jeśli masz tylko 15   minut na

learn video and if you're looking for a specific  video with an example of naturally varied review  

nauczenie się filmu i jeśli szukasz konkretny film z przykładem naturalnie zróżnicowanej recenzji  ,

from and that's just one kind of that review  is that espresso video so if you watch just  

a to tylko jeden rodzaj tej recenzji to ten film o espresso, więc jeśli oglądasz, po prostu

go to my channel and look at the content on the  channel either the recorded videos or the live  

wejdź na mój kanał i obejrzyj treści na kanale  albo nagrane filmy, albo

ones but you should see in the recorded videos  the most recent video is the one about how to  

te na żywo  , ale ty powinniśmy zobaczyć w nagranych filmach, najnowszy film jest o tym, jak

make espresso with naturally varied review so what  we're doing is giving you different examples of  

zaparzyć espresso z naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc podajemy różne przykłady

that same the same content so the naturally varied  review again it doesn't mean uh like only listen  

tej samej treści, więc ponownie naturalnie zróżnicowana recenzja nie oznacza hm, jak tylko słuchaj

or something like that it just means you take  something and really focus on it in different  

lub coś w tym rodzaju, to po prostu oznacza, że ​​bierzesz coś i naprawdę skupiasz się na tym na różne

ways because number one it will be boring if  you just repeat something and number two it  

sposoby, ponieważ po pierwsze, będzie nudno, jeśli po prostu coś powtórzysz, a po drugie, tak

won't really help you understand the language  better just to hear something again and again  

naprawdę nie pomoże ci to lepiej zrozumieć języka, tylko po to, żeby słyszeć coś raz za razem

you need to hear it in different situations here  used by different speakers all right so that will  

musisz to słyszeć w różnych sytuacjach tutaj używane przez różnych mówców, tak, to automatycznie

improve your listening and your pronunciation and  your fluency automatically and that's what leads  

poprawi twoje słuchanie, wymowę i płynność, a to prowadzi

to your confidence in speech okay so you don't  have to spend time trying to speak you become a  

do twojej pewności siebie w mowie, dobrze, więc nie musisz  spędzasz czas próbując mówić stajesz się

fluent speaker by understanding the language well  so even if you don't live in an English-speaking  

płynnym mówcą dzięki dobremu zrozumieniu języka, więc nawet jeśli nie mieszkasz w

country or you don't know anybody who can speak  English anything like that that's not actually a  

kraju anglojęzycznym lub nie znasz nikogo, kto mówi po angielsku coś takiego, to właściwie nie jest

problem for you all you have to do is just keep  getting more input you can do this by yourself  

dla ciebie problem wszystko, co musisz zrobić, to po prostu zbierać więcej danych wejściowych, możesz to zrobić sam  ,

as I show in that espresso video or it's much  faster obviously if you have someone to help you  

jak pokazuję w tym filmie o espresso, lub oczywiście jest to o wiele szybsze, jeśli masz kogoś, kto pomoże ci

understand the language and guide you through  the process this is what we do in fluid for  

zrozumieć język i przeprowadzi cię przez ten proces, tym właśnie się zajmujemy w płynie na całe

life but if you'd like to learn more about that  you can click on the link in the description uh  

życie, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz kliknąć link w opisie uh

Judah says you are the best thank you for your  time it's my pleasure all right Suresh what is  

Judah mówi, że jesteś najlepszy dziękuję za poświęcony czas to dla mnie przyjemność w porządku Suresh jaka jest

the difference between these words proposal and  suggestion it can as a good question again it  

różnica między tymi słowami propozycja i sugestia, że ​​może to być dobre pytanie,

like and this is another thing that natives  understand by thinking about the situation  

a jest to kolejna rzecz, którą tubylcy rozumieją, myśląc o sytuacji

if you let's say for work so in this professional  situation if you have a proposal for someone it  

jeśli powiedzmy do pracy, czyli w tej sytuacji zawodowej, jeśli masz dla kogoś propozycję,

could mean like something you actually write out  or you type out and it's like a formal proposal  

może to oznaczać coś, co faktycznie piszesz out lub wpisujesz i to jest jak oficjalna propozycja  ,

where you're saying like like we want to do this  we want this work and this is how much we will  

w której mówisz, że chcemy to zrobić chcemy tę pracę i tyle będziemy

charge uh that would be writing a proposal whereas  a suggestion is just hey here's something maybe  

pobierać uh, to byłoby napisanie propozycji, podczas gdy sugestia to po prostu hej, oto coś może

you should think about doing that like if I go to  a restaurant and I think oh you should you should  

powinieneś pomyśleć o zrobieniu tego tak, jakbym poszedł do restauracji i pomyślał, że powinieneś

serve this kind of food at your restaurant I'm  giving them a suggestion all right so it depends  

serwować tego rodzaju jedzenie w swojej restauracji, daję im sugestię, w porządku, więc zależy to

on the situation but typically a proposal is a  stronger and more formal word uh than a suggestion  

od sytuacji, ale zazwyczaj propozycja jest silniejsze i bardziej formalne słowo niż sugestia

and this is why we like we propose marriage so a  man is proposing to a woman and we don't say like  

i dlatego lubimy proponujemy małżeństwo, więc mężczyzna oświadcza się kobiecie, a my nie mówimy:

I suggest you marry me I'm like proposing to you  so we think about it and again rather than looking  

sugeruję, żebyś wyszła za mnie, ja oświadczam się tobie, więc myślimy o to i jeszcze raz, zamiast patrzeć

at the vocabulary by themselves try to understand  them from the situations and the more times you  

na samo słownictwo, spróbuj je zrozumieć na podstawie sytuacji, a im więcej razy to

hearing the more times you hear that the  easier it is to understand these things  

usłyszysz, tym więcej razy usłyszysz, że łatwiej jest zrozumieć te rzeczy.

all right uh I guess proposal is business  related and suggestion is pretty similar to  

całkiem podobne do

advice yeah but again remember it's not it's  not only about like business or not business  

rady tak, ale pamiętaj, że tu nie chodzi tylko o to, czy biznes jest biznesem, czy nie,

because you can have suggestions and proposals  in business you might propose something again  

ponieważ w biznesie możesz mieć sugestie i propozycje, możesz coś zaproponować ponownie

even just in a casual way in a business meeting  like in a business situation does anyone have any  

nawet w sposób niezobowiązujący na spotkaniu biznesowym jak w sytuacji biznesowej, czy ktoś masz jakieś… hm,

uh any proposals or any ideas or something but  typically proposal is a little bit more formal  

jakieś propozycje, jakieś pomysły, czy coś, ale zazwyczaj propozycja jest trochę bardziej formalna

maybe a little bit more advanced a little  bit stronger than than suggest you but you  

może trochę bardziej zaawansowana trochę  silniejsza niż sugestia, ale

might propose something I propose we do this so  you're just you're offering it's a suggestion in  

możesz coś zaproponować ja proponuję, żebyśmy to zrobili, więc jesteś po prostu sobą” zaoferowanie tego jest sugestią w

that situation but remember the situation is  the important thing not the vocabulary so the  

tej sytuacji, ale pamiętaj, że to sytuacja jest ważna, a nie słownictwo, więc

situation is more important than the vocabulary  okay and we can usually think of different ways  

sytuacja jest ważniejsza niż słownictwo, dobrze i zwykle możemy wymyślić różne sposoby,

uh to express something when we when we want to  say different things oh my goodness it's 11 30.  

uh, aby coś wyrazić, kiedy chcemy powiedzieć różne rzeczy o mój boże jest 11 30.

all right uh thanks for the answer yes uh no  problem glad to hear a kill difference between  

w porządku dzięki za odpowiedź tak uh nie ma problemu cieszę się, że słyszę zabójczą różnicę między

heat hot warm and temperature please all right I'm  going to start letting people Google this stuff  

ciepło gorąco ciepło a temperaturą proszę dobrze Zamierzam zacząć pozwalać ludziom wyszukiwać te rzeczy

so again like rather than rather than me like  tell you the meaning of words it's much better  

więc znowu lubię, a nie raczej niż ja, np. powiem ci znaczenie słów, jest o wiele lepiej,

just like look it up type that into Google  and see uh like what do you get from these  

po prostu sprawdź, wpisz to w Google i zobacz, co uzyskasz z tych

different examples like heat in in what you're  talking about like and if you look you'll find  

różnych przykładów, takich jak włączenie się w to, o czym mówisz, a jeśli spojrzysz, znajdę

some interesting examples like an animal in heat  or we're talking about like the heat temperature  

kilka interesujących przykładów, takich jak zwierzę w rui lub mówimy o temperaturze upału

uh or we're talking about how hot something is  like how hot versus how spicy look for these  

uh lub mówimy o tym, jak coś jest gorące, na przykład jak gorące w porównaniu z tym, jak ostre, poszukaj tych

different examples and start if you go deep and  learn learn more of those and spend time getting  

różnych przykładów i zacznij, jeśli zagłębisz się i nauczysz dowiedz się więcej o nich i poświęć czas na uzyskanie

that naturally varied review about those things  that will help you become a more fluent speaker I  

naturalnie zróżnicowanej recenzji na temat tych rzeczy, które pomogą Ci stać się bardziej płynnym mówcą

know it sounds like I'm being lazy it's like well  just drew Give me a definition of it but you don't  

actually get fluent that way so you won't remember  the vocabulary just by getting a definition of it  

faktycznie naucz się płynnie w ten sposób, abyś nie pamiętał słownictwa po prostu przez jego definicję.

you really need to understand from situations and  how they help you remember the vocabulary that way  

all right uh when will you upload this  video well it's already up uh and it will be  

uh i będzie…

uh as soon as I uh finish this video which will  be very soon I will just set it live and it  

uh, jak tylko, uh, skończę ten film, co będzie bardzo szybko, po prostu włączę go na żywo i to

should take a moment but it'll be available for  people to watch just like the other live videos  

powinno chwilę potrwać, ale ludzie będą mogli go oglądać, tak jak inne filmy na żywo.

I have a doubt as to when to use the phrase  as to in sentences I sometimes uh feel it as  

Mam wątpliwości co do tego, kiedy użyć wyrażenia „ jak” w zdaniach czasami wydaje mi się, że jest ono „

redundant well it's just it's again there  are different ways you might use it for  

zbędne” cóż, po prostu znowu „ można go użyć na różne sposoby w odniesieniu do

one example I might say like as to that topic  or about that topic or concerning that topic  

jednego przykładu, który mogę powiedzieć na ten temat lub na ten temat lub dotyczący tego temat

that's just one way of using it but again getting  that naturally varied review hearing different  

to tylko jeden ze sposobów użycia tego słowa, ale znowu otrzymanie naturalnie zróżnicowanej recenzji, usłyszenie, jak różni

people use that and seeing when they might  use that expression uh like you can just do  

ludzie tego używają i zobaczenie, kiedy mogą użyć tego wyrażenia, tak jakbyś mógł po prostu

a Google search for as to examples and then  you get like sentence examples of that that  

wyszukać w Google przykłady, a wyświetlić przykłady zdań tego to

particular vocabulary and then try to look at like  a hundred of those and then you will actually feel  

konkretne słownictwo, a potem spróbuj spojrzeć na setki z nich, a wtedy naprawdę poczujesz się

much more confident about that uh Sam Walton  again just wanted to stop by say hi you are the  

o wiele pewniej o tym, że Sam Walton znowu chciałem się zatrzymać i powiedzieć cześć, jesteś

best Mr Drew thank you it's my pleasure all right  well look at that I got through all the comments  

najlepszy, panie Drew, dziękuję, to dla mnie przyjemność, w porządku, dobrze spójrz, przeczytałem wszystkie komentarze

very good is it possible to pass like an  American do you mean pass like for people  

bardzo dobrze, czy można uchodzić za Amerykanina, czy masz na myśli udawać, że ludzie

to think you were American based on how you speak  then yeah it's possible depending on you know how  

myślą, że jesteś Amerykaninem na podstawie tego, jak mówisz, to tak, to możliwe, w zależności od tego, jak wiesz,

well you learn how much of the language you know  that kind of thing yeah but it takes a while it  

dobrze się uczysz, ile języka, który znasz, tego typu rzeczy, tak, ale to zajmuje trochę czasu, wymaga

takes a lot of a lot of review a lot of a lot of  naturally varied review all right yeah yeah it's  

dużo, dużo recenzji, dużo, naturalnie zróżnicowanych recenzji, w porządku, tak, jest to

possible but again it depends on you know you as a  person and and what your goals are and who you're  

możliwe, ale znowu to zależy od tego, czy znasz się jako osobę i jakie są twoje cele i kogo

trying to pass you know pass with I would say all  right well that's enough for me I'm going to lose  

próbujesz przekazać, wiesz, podaj, powiedziałbym, że dobrze, dobrze, to mi wystarczy. Stracę

my voice and I'm getting hungry over here it's  time for me to sit down I need some water too  

głos i robię się głodny, czas usiąść w dół, też potrzebuję trochę wody

and says thank you oh thank you too glad to hear  it it's my pleasure to help you guys out there  

i mówi dziękuję, och, bardzo się cieszę, że to słyszę. To dla mnie przyjemność pomagać wam tam

uh hopefully you have improved if you know other  people who are still struggling by learning the  

mam nadzieję, że poprawiliście się, jeśli znacie innych ludzi, którzy wciąż mają trudności z uczeniem się

English as a second language approach and they'd  like to learn more like a native so they can  

angielskiego jako drugiego języka i chcieliby dowiedzieć się więcej jak tubylec, żeby mogli

speak like one please send them to my videos  say drew sent you drew says come on over and  

mówić jak tubylec, wyślij ich do moich filmów, powiedz, że narysowałeś, wysłałeś, ty narysowałeś, przyjdź i

watch some videos and enjoy and start improving  like a native all right again hopefully you've  

obejrzyj kilka filmów, ciesz się i zacznij się poprawiać jak tubylec, znowu w porządku, mam nadzieję, że ty”

understood this uh go back we're we're a far away  from what I was talking about at the beginning of  

rozumiemy to, hm, wróć, jesteśmy daleko od tego, o czym mówiłem na początku

this video but just to give a last Quick recap  of that for trying to learn vocabulary so you  

tego filmu, ale

can use it in different situations uh part of  this is psychology and part of this is just  

pozwolę sobie na koniec. część to psychologia, a część to po prostu

learning like a native but go back and watch the  beginning of that uh the beginning of this video  

uczenie się jak tubylec, ale cofnij się i obejrzyj początek tego filmu,

um and really we want to help you make sure that  you feel confident about about the vocabulary  

hm, naprawdę chcemy ci pomóc upewnić się, że masz pewność co do słownictwa, którego

you're using so spend more time with less  vocabulary really feel confident about using  

używasz używam, więc spędzaj więcej czasu z mniejszą ilością słownictwa, naprawdę poczuj się pewnie, używając

it and then you can start moving on to other  things or using what you know with other people  

go, a potem możesz przejść do innych rzeczy lub używać tego, co wiesz, z innymi ludźmi   w

all right I think that's it thanks for taking  time with us yeah it's my pleasure yeah it's  

porządku. tak,

not that easy to pass off as a native it depends  you can you don't have to necessarily be like a  

nie jest łatwo uchodzić za tubylca, to zależy, czy możesz, nie musisz koniecznie być

native and know everything but uh I would focus  more on like the kinds of people you speak with  

tubylcem i wiedzieć wszystko, ale uch, skupiłbym się bardziej na typach ludzi, z którymi rozmawiasz,

uh and and even using simple vocabulary uh can  let can can kind of connect you with with those  

a nawet używaniu prostych słownictwo uh może pozwolić może może w pewnym sensie połączyć cię z tymi

people like you might know a reference to a TV  show or something and that's that's much better  

ludźmi, na przykład możesz znać odniesienie do programu telewizyjnego lub coś w tym rodzaju, i to jest o wiele lepsze  ,

for just having a connection with people rather  than trying to like have everything sound exactly  

aby po prostu mieć kontakt z ludźmi, niż starać się lubić, aby wszystko brzmiało dokładnie

like a native so that's very impressive to people  as well but I do that in Japanese sometimes so  

jak tubylec więc to też robi wrażenie na ludziach, ale czasami mówię to po japońsku, więc

nobody will ever think I'm Japanese even if my  Japanese is perfect just because of how I look  

nikt nigdy nie pomyśli, że jestem Japończykiem, nawet jeśli mój japoński jest doskonały tylko ze względu na mój wygląd ,

but I can have good conversations with people and  when I know a reference to someone they're like oh  

ale mogę prowadzić dobre rozmowy z ludźmi i kiedy znam odniesienie do kogoś, kto jest jak och

you know about that like that's that's the thing  they're interested in it's not really about me  

wiesz o tym, że to jest to, co go interesuje, tak naprawdę nie chodzi o mnie…

uh trying to be a perfect speaker all right I'll  leave you with that go back and watch this video  

uh, staram się być doskonałym mówcą, w porządku.

again and do go uh watch that 15 minute one and  also the espresso video if you have not watched  

obejrzyj ten 15-minutowy, a także wideo z espresso, jeśli jeszcze nie oglądałeś,

that already it really is a good example of uh  if you focus on something you can learn a lot  

że to naprawdę dobry przykład, jeśli skupisz się na czymś, możesz się wiele nauczyć

and you really will build your vocabulary much  faster by focusing on things rather than trying  

i naprawdę znacznie szybciej zbudujesz swoje słownictwo, koncentrując się na rzeczy, zamiast próbować

to trying to learn a whole bunch of things that  you forget all right if you'd like to learn more  

próbować nauczyć się całej masy rzeczy, o których dobrze zapominasz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about learning like a native get fluent for life  and also Frederick you can learn more about those  

o uczeniu się jak tubylec, bądź biegły przez całe życie, a także Frederick, możesz dowiedzieć się więcej na ten temat ,

by clicking on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye bye

klikając linki w opis poniżej tego filmu i do zobaczenia następnym razem pa pa