How To Say The Right Thing In English At The Right Time

all right him we'll give this a moment  

d'accord, nous allons lui donner un moment

YouTube always takes a little bit to get started  I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

YouTube prend toujours un peu de temps pour démarrer Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide it is a pleasure to  welcome you to another live video here on YouTube  

et le guide de maîtrise de l'anglais, c'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube

this should be an interesting one I know this is  a very common problem for a lot of Learners so  

cela devrait soyez intéressant, je sais que c'est un problème très courant pour de nombreux apprenants, donc

we'll give people a moment to to file in hopefully  some people can join me on the live if not you can  

nous donnerons aux gens un moment pour enregistrer, j'espère que certaines personnes pourront me rejoindre en direct, sinon vous pouvez

always enjoy it later but this video is really  about how to use the right thing at the right  

toujours en profiter plus tard, mais cette vidéo est vraiment sur la façon d'utiliser la bonne chose au bon

time how to say the right thing at the right  time because a lot of Learners have trouble  

moment comment dire la bonne chose au bon moment parce que beaucoup d'apprenants ont du mal

basically for two main reasons Hello salima  nice to see you there uh there's basically a  

essentiellement pour deux raisons principales Bonjour salima ravi de vous voir là euh il y a fondamentalement une

psychological part to learning and the actual  language learning part about actually learning  

partie psychologique à l'apprentissage et la partie d'apprentissage de la langue sur l'apprentissage

the vocabulary you need to learn so we're going to  talk about that I'll try to keep the video short  

du vocabulaire que vous devez apprendre, donc nous allons en parler. Je vais essayer de garder la vidéo courte

and if you have any questions you can let me know  I'll probably cover some things individual but I  

et si vous avez des questions, vous pouvez me le faire savoir. Je couvrirai probablement certaines choses individuel, mais je

will stay around after the video and answer some  more so hopefully this is entertaining for you  

vais rester après la vidéo et répondre à d' autres, alors j'espère que c'est divertissant pour vous

uh but the basic idea uh is again thinking about  psychology and also thinking about how you learn  

euh, mais l'idée de base, euh, est à nouveau de penser  à la psychologie et également à la façon dont vous apprenez

so you can become a much more confident speaker  and you can use the vocabulary you want to want  

afin que vous puissiez devenir un orateur beaucoup plus confiant et vous pouvez utilisez le vocabulaire que vous voulez

to use uh in conversations uh so talking about  that uh let's talk basically about uh the kind  

utiliser euh dans les conversations euh donc parlons de ça euh parlons essentiellement du genre

of core problems that Learners have let me use my  red marker here so the main problem Learners have  

de problèmes de base que les apprenants ont m'ont laissé utiliser mon marqueur rouge ici donc le problème principal que les apprenants ont

uh number one again I mentioned there are two  two basic problems about remembering vocabulary  

euh numéro un encore une fois j'ai mentionné il y a deux deux problèmes de base concernant la mémorisation du vocabulaire

recalling the right vocabulary when you need it in  conversations so the first part is how you learn  

rappeler le bon vocabulaire lorsque vous en avez besoin dans les conversations, donc la première partie est de savoir comment vous apprenez

so we'll just call this learning over here and the  second part as I mentioned already is a psychology  

donc nous appellerons simplement cet apprentissage ici et la deuxième partie comme je l'ai déjà mentionné est une psychologie

I'll just put aside for that uh so the first  part about this is learning and so if you can  

I' Je vais juste mettre de côté pour ça euh donc la première partie à ce sujet est l'apprentissage et donc si vous pouvez

imagine most people are learning The Language  by translating the language from their native  

imaginer que la plupart des gens apprennent la langue en traduisant la langue de leur

language so they begin with let's say I'm in Japan  so I can give a Japanese example we just have if  

langue maternelle afin qu'ils commencent par disons que je suis au Japon afin que je puisse donner un exemple japonais que nous avons juste si

I'm a Japanese learner of English I begin with a  word or something I want to say in Japanese and  

je suis un apprenant japonais de l'anglais je commence par un mot ou quelque chose que je veux dire en japonais et

then I translate that into English and so I'm  thinking of a specific word usually I have a  

puis je traduis cela en anglais et donc je pense à un mot spécifique généralement j'ai un mot

specific thing I want to say and then I think how  can I translate this or how can I say or Express  

spécifique chose que je veux dire et ensuite je pense comment puis-je traduire ceci ou comment puis-je dire ou exprimer

that in English and it works the same way for most  Learners whatever your language is so you could be  

cela en anglais et cela fonctionne de la même manière pour la plupart des apprenants quelle que soit votre langue afin que vous puissiez être

a Spanish speaking English learner or French or  Thai or whatever but again you're trying to think  

un apprenant espagnol parlant anglais ou français ou thaï ou quoi que ce soit, mais encore une fois, vous essayez de penser

and translate in your native language so usually  what happens because of this learning because most  

et de traduire dans votre langue maternelle, alors généralement ce qui se passe à cause de cet apprentissage, car la plupart   les

people are learning English as a second language  and by second language this means they're starting  

gens apprennent l'anglais comme langue seconde et par langue seconde, cela signifie qu'ils commencent

with their native language and learning through  that and then trying to understand or make uh like  

par leur langue maternelle et apprennent à travers cela, puis en essayant de comprendre ou de faire aimer

a translation into the English language so because  of this they will think more about translating and  

une traduction en anglais, donc à cause de cela, ils réfléchiront davantage à la traduction et

trying to find one specific word that they want  to say because they have a specific word in their  

essaieront de trouver un mot spécifique qu'ils veulent dire parce qu'ils ont un mot spécifique dans leur

mind again in their native language but in the  actual conversation as I'll show you in just a  

esprit à nouveau dans leur langue maternelle, mais dans la conversation réelle, comme je vais vous le montrer dans une

minute there are really many ways to express  different things and so the learning side of  

minute, il y a vraiment de nombreuses façons d'exprimer différentes choses et donc le côté apprentissage de

this so the learning side of this is we're trying  to think and translate we have a specific thing we  

cela, donc le côté apprentissage, c'est que nous essayons de penser et de traduire nous avoir une chose spécifique que nous

want to say and then the psychology the thinking  behind this is that oh no like there's only one  

voulons dire et puis la psychologie la pensée derrière cela est que oh non comme il n'y a qu'une seule

way to express something and if I don't find that  one word I will struggle to speak so you can see  

façon d'exprimer quelque chose et si je ne trouve pas ce mot, j'aurai du mal à parler pour que vous puissiez voir

there there are many problems that come from  this there are many reasons why people struggle  

il y a de nombreux problèmes qui en découlent, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les gens ont du mal

to express themselves so they again have the  learning issue where they're they're not really  

à s'exprimer, de sorte qu'ils ont à nouveau le problème d'apprentissage où ils n'apprennent pas vraiment

learning things all in English and so that also  makes it more difficult for them to remember what  

tout en anglais et donc cela rend également plus difficile pour eux de se souvenir de quoi

they want to say or they're trying to translate  or they have psychological issues basically they  

ils veulent dire ou ils essaient de traduire ou ils ont des problèmes psychologiques, ils

get stuck trying to think and hesitate as they  remember exactly what they want to say so let's  

restent bloqués en essayant de réfléchir et hésitent car ils se souviennent exactement de ce qu'ils veulent dire alors

think about how we solve this problem so I can  help you think more like a native and use the  

réfléchissons à la façon dont nous résolvons ce problème afin que je puisse vous aider à réfléchir davantage comme un natif et utilisez le

vocabulary you want to use and actually continue  speaking so you don't get stuck in conversations  

vocabulaire que vous voulez utiliser et continuez à parler pour ne pas rester coincé dans les conversations

so thinking about the problems I want to talk  about vocabulary and how natives think about  

donc en pensant aux problèmes que je veux parler du vocabulaire et de la façon dont les natifs pensent du

vocabulary so the basic idea uh is that as I  mentioned earlier in this video there are many  

vocabulaire donc l'idée de base euh est que comme je mentionné plus tôt dans cette vidéo, il existe de nombreuses

ways to express something so we're not thinking  about like when natives want to say something  

façons d'exprimer quelque chose, donc nous ne pensons pas comme lorsque les natifs veulent dire quelque chose

there are actually many different ways we could  say something and still be correct all right so  

il existe en fait de nombreuses façons différentes de dire quelque chose et d'être toujours correct, alors

let me let me make this point uh let's begin with  just a very general word uh we could start with  

laissez-moi me laisser faire ce point euh commençons par juste un mot très général euh on pourrait commencer par

let's see see I think I have some I wrote down  well actually I have an example I did from my  

voyons voir je pense que j'en ai écrit bien en fait j'ai un exemple que j'ai fait de ma

previous video where I was talking about making  coffee so this is talk about making uh espresso  

vidéo précédente où je parlais de faire du café donc c'est parler de faire euh espresso

if you have not watched that I recommend you go  back and watch that video after this video but  

si vous n'avez pas regardé cette vidéo, je vous recommande de revenir en arrière et de regarder cette vidéo après cette vidéo, mais

this was talking about making espresso and there  was some vocabulary in that video that I didn't  

cela parlait de faire de l'espresso et il  y avait un vocabulaire dans cette vidéo que je ne

know about so I had never learned that vocabulary  because until I made that video I didn't know  

connaissais pas, donc je n'avais jamais appris ce vocabulaire parce que jusqu'à ce que je fasse cette vidéo, je ne savais

anything about how to make an espresso and now  I do so now I actually could I understand what  

rien sur la façon de faire un expresso et maintenant je le fais maintenant, je pouvais réellement comprendre de quoi les

people are talking about but it gives a really  good example about how natives learn vocabulary  

gens parlent, mais cela donne un très bon exemple sur la façon dont les natifs apprennent le vocabulaire

and it proves also what things are correct or what  are you know what people think might be correct  

et cela prouve aussi ce que les choses sont correctes ou qu'est-ce que vous savez ce que les gens pensent être correct

and there are actually more ways of expressing  things than most people think all right so native  

et il y a en fait plus de façons d'exprimer les choses que la plupart des gens ne le pensent, alors natif

let's say we're a native child we begin with  seeing something from that coffee example and  

disons que nous sommes un enfant natif, nous commençons par voir quelque chose de cet exemple de café et

in that coffee example there was a like a little  a filter so you have this kind of filter thing  

dans cet exemple de café, il y avait comme un petit filtre, donc vous avez ce genre de filtre

with a handle on it and then you pour some coffee  into this thing and then you press it down or you  

avec une poignée dessus, puis vous versez du café dans cette chose, puis vous appuyez dessus ou vous

push it down so we'll just begin with the first  word here press so to press the coffee down now  

le poussez vers le bas pour que nous commencions avec le premier mot ici, appuyez donc pour appuyer sur le café maintenant

this is a very simple vocabulary even more simple  than this we could even take it back uh to a  

c'est un vocabulaire très simple encore plus simple que cela, nous pourrions même le ramener euh à un

more basic vocabulary of just move so if we  imagine we're moving the coffee we're manipulating  

vocabulaire plus basique de juste bouger donc si nous imaginons que nous déplaçons le café nous Je manipule

the coffee in some way so we're moving it  a little bit more specific might be press  

le café d'une manière ou d'une autre, donc nous le déplaçons un peu plus précisément, peut-être appuyer

because there are lots of different kinds  of movements we could have like push  

car il existe de nombreux types de mouvements différents que nous pourrions avoir comme pousser

or we could have a taste lots of different  things we could do but we're just focusing  

ou nous pourrions avoir un avant-goût de beaucoup de choses différentes que nous pourrions faire, mais nous nous concentrons uniquement

on this one so we're talking about  pressing it and at this point right here

sur celui-ci, nous parlons donc d' appuyer dessus et à ce stade,

most natives would say I'm pressing the coffee or  I'm pressing the coffee down pressing the coffee  

la plupart des natifs diraient que j'appuie sur le café ou j'appuie sur le café en appuyant sur le café

down so there's a little tool that fits right into  this filter and it lets you push the coffee down  

donc il y a un petit outil qui s'intègre parfaitement dans ce filtre et il vous permet de pousser le café vers le bas

or press so we could say push also here and weak  let's just say this is a pull make that a little  

ou d'appuyer pour que nous puissions dire pousser également ici et faible disons simplement que c'est une traction pour rendre cela un

bit easier so you're pushing down the coffee  over here and we're talking about again just  

peu plus facile donc vous poussez le café par ici et nous ' reparlons simplement de

moving some coffee and pressing it into a smaller  space so very simple natives could say that but  

déplacer du café et de le presser dans un espace plus petit pour que les natifs très simples puissent dire cela, mais

what was interesting in that video is people who  make espresso they actually use the word Tamp

ce qui était intéressant dans cette vidéo, ce sont les gens qui font de l'espresso, ils utilisent en fait le mot Tamp

t-a-m-p to Tamp something down to Tamp something  down now I thought this was really interesting  

t-a-m-p pour tasser quelque chose vers le bas pour tasser quelque chose vers le bas maintenant J'ai pensé que c'était vraiment intéressant

because a native speaker would maybe if they  don't know anything about this let's say they  

parce qu'un locuteur natif pourrait peut-être s'il ne sait rien à ce sujet, disons qu'il

don't know what this word is they're still correct  so all of these words all three of these words in  

ne sait pas ce qu'est ce mot, il a toujours raison donc tous ces mots ces trois mots dans

this little chain here I just call this like  a vocabulary tree a pretty simple idea but you  

ce petit chaîne ici, j'appelle simplement cela comme un arbre de vocabulaire une idée assez simple, mais vous

can think about how we go from basic to maybe  a bit more specific to really most specific and  

pouvez penser à la façon dont nous allons de la base à peut-être un peu plus spécifique à vraiment le plus spécifique et

often you'll find this in things like specific  Industries especially the medical profession or  

souvent vous trouverez cela dans des choses comme des industries spécifiques, en particulier la profession médicale ou

you know whatever whatever it is usually there's a  basic way that a child might describe something a  

vous savez, quoi qu'il en soit, il existe généralement une manière simple pour un enfant de décrire quelque chose d'un

little bit more specific it's a bit more accurate  and then maybe some like very specific word that's  

peu plus spécifique, c'est un peu plus précis , puis peut-être un mot très spécifique

used for that particular thing but the idea here  is not that like this is incorrect and this is  

utilisé pour cette chose particulière, mais l'idée ici n'est pas comme ça c'est incorrect et c'est

correct all of these are correct so all of these  words are correct right so the psychology part  

correct tous ces mots sont corrects donc tous ces mots sont corrects donc la partie psychologique

of the vocabulary for most Learners is they're  looking for a specific thing and if they can't  

du vocabulaire pour la plupart des apprenants est qu'ils recherchent une chose spécifique et s'ils ne peuvent pas s'en

remember that one they think they're using the  wrong word and so often either they get frustrated  

souvenir ils utilisent le mauvais mot et souvent soit ils sont frustrés

because they can't say what they want to say they  can't find that specific word or they just don't  

parce qu'ils ne peuvent pas dire ce qu'ils veulent dire ils ne peuvent pas trouver ce mot spécifique ou ils ne

remember the specific word they want to say it but  you put a lot of pressure on yourself as a learner  

se souviennent tout simplement pas du mot spécifique qu'ils veulent dire mais vous mettre beaucoup de pression sur vous-même en tant qu'apprenant

when you're looking for a specific thing if you  only think one thing is correct all right I really  

lorsque vous recherchez une chose spécifique si vous ne pensez qu'une seule chose est correcte je

want to make this a simple idea I know it sounds  a little bit complicated but basically all of  

veux vraiment en faire une idée simple je sais que cela semble un peu compliqué mais fondamentalement tout

these words are correct for describing this you're  moving the coffee you're pressing or pushing the  

ces mots sont corrects pour décrire cela vous déplacez le café sur lequel vous pressez ou poussez le

coffee you're also tamping the coffee so they're  all correct there's nothing incorrect about using  

café vous tassez également le café afin qu'ils soient tous corrects il n'y a rien de mal à utiliser l'

any of those it's just you're really moving from  less specific to more specific over here and  

un de ceux dont vous vous éloignez vraiment moins spécifique à plus spécifique ici et

you could get you know even more specific maybe  there's even more professional vocabulary that I  

vous pourriez vous faire connaître encore plus spécifique peut-être   il y a encore plus de vocabulaire professionnel que je

don't know all right so Lewis mentions uh synonym  uh synonymous words or verbs things like that yes  

ne connais pas très bien, donc Lewis mentionne euh synonyme euh mots ou verbes synonymes des choses comme ça oui

but this works for everything so you could have an  animal uh like you could have like bug or insect  

mais cela fonctionne pour tout donc vous pourriez avoir un animal euh comme vous pourriez avoir comme un insecte ou un insecte

or you could have even the particular name of that  insect or you could have like the scientific name  

ou vous pourriez même avoir le nom particulier de cet insecte ou vous pourriez avoir comme le nom scientifique

for something like that I think uh let's see  like like a shark a shark is not an insect but  

pour quelque chose comme ça je pense euh voyons comme un requin un requin n'est pas un insecte mais

you would have like uh carcaradon or something  like that like that's like the scientific name  

vous auriez comme euh carcaradon ou quelque chose comme ça, c'est comme le nom scientifique   du

for the shark that most people would not know so  in this middle area this is where most everyday  

requin que la plupart des gens ne connaîtraient pas, donc dans cette zone médiane, c'est là que se trouve la plupart des

casual conversational speech is and people who  have specific Industries or other things like that  

conversations informelles quotidiennes et les personnes qui ont des industries spécifiques ou d'autres des choses comme ça

like technical vocabulary things for computers  or whatever it can be for anything you could  

comme des choses de vocabulaire technique pour les ordinateurs ou quoi que ce soit pour tout ce que vous pourriez

be a zookeeper a computer programmer a doctor  a lawyer everybody's got more specific things  

être un gardien de zoo un programmeur informatique un médecin un avocat tout le monde a des choses plus spécifiques

that they can use all right so the point of me  explaining this is to let you know you don't have  

qu'ils peuvent utiliser très bien, donc le but de mon explication est de vous laisser sachez que vous n'avez pas

to worry so much about trying to find the exact  right word for the situation all right so just  

à vous soucier autant d'essayer de trouver le bon mot exact pour la situation d'accord, alors

finding something oh he he was moving the coffee  down very simple so if I can't think of exactly  

trouvez simplement quelque chose oh il était en train de déplacer le café très simple donc si je ne peux pas penser exactement

what to say I have two choices number one I can  freak out I can think I I don't know what to say  

quoi dire je j'ai deux choix numéro un, je peux flipper je peux penser que je ne sais pas quoi dire

or I can kind of move back to get less specific  and try to explain it in maybe it's not perfect  

ou je peux revenir en arrière pour être moins précis et essayer de l'expliquer en peut-être que ce n'est pas parfait

but it's not incorrect okay so this is important  especially for just developing fluency so we don't  

mais ce n'est pas incorrect d'accord, donc c'est important surtout pour juste développer la fluidité donc on ne

want to uh we don't want to worry about about like  this is incorrect this is correct it's just again  

veut pas euh on ne veut pas s'inquiéter comme c'est incorrect c'est correct c'est encore une fois

more specific okay and so when you're thinking  about learning the vocabulary I'll explain  

plus spécifique d'accord et donc quand vous pensez apprendre le vocabulaire je vais vous expliquer

more about uh in in just a moment talking about  learning vocabulary but I wanted to start with  

plus sur euh dans un instant parler de l'apprentissage du vocabulaire mais je voulais commencer par

the psychology part just to show that there are  many natives that don't know this word all right

la partie psychologie juste pour montrer qu'il y a beaucoup de natifs qui ne connaissent pas bien ce mot euh

uh yeah so again like tan it's t t amp Tamp  to Tamp something down and so many people  

ouais encore une fois comme tan c'est t t amp Tamp to Tamp quelque chose de bas et tant de gens

uh again it's the the the the whole point  here is that natives might know this they  

euh encore une fois, c'est le tout le point ici est que les natifs peuvent le savoir, ils

will probably know this but most of them will  probably not know that because it's coming from  

le sauront probablement, mais la plupart d'entre eux ne le sauront probablement pas parce que cela vient d'

a uh like a specific industry and if you  don't know that thing you just won't know  

un euh comme une industrie spécifique et si vous ne Je ne sais pas cette chose que vous ne saurez tout simplement pas

the vocabulary but these are all basically the  same it's it's a it's basically the same thing  

le vocabulaire mais ce sont tous fondamentalement la même chose c'est un c'est fondamentalement la même chose   d'

okay so we have Tamp down move down press down  push down it doesn't really matter like you I mean  

accord, nous avons Tamp vers le bas, appuyez vers le bas appuyez vers le bas, cela n'a pas vraiment d'importance comme vous je veux dire

at this point you're getting into a conversation  and uh you're thinking all right like I have to  

à ce stade, vous vous lancez dans une conversation et euh vous pensez bien comme si je devais

like know exactly the right word to say something  but the point is you don't and so it can take a  

savoir exactement le bon mot pour dire quelque chose mais le fait est que vous ne le faites pas et donc cela peut soulager

lot of pressure off of you you can feel more  relaxed about this because the truth is it's  

beaucoup de pression vous, vous pouvez vous sentir plus détendu à ce sujet parce que la vérité est qu'il

not about being correct it's just about being more  specific all right now you might think okay I'm  

ne s'agit pas d'être correct, il s'agit simplement d'être plus spécifique tout de suite, vous pourriez penser d'accord, je

going to like if like I'm pushing something down  and I'm like tasting the coffee obviously those  

vais aimer si je pousse quelque chose vers le bas et que j'aime goûter le café, évidemment, ce

are uh two different things but in general you can  just think about what's in what's a better or more  

sont euh deux choses différentes, mais en général, vous pouvez simplement penser à ce qu'il y a dans ce qui est une manière meilleure ou plus

simple or more basic way of explaining something  that way you can keep the conversation moving okay  

simple ou plus basique d'expliquer quelque chose de cette façon, vous pouvez faire avancer la conversation d'accord  est-ce

does everyone understand this I'll go back and  look at comments but I just wanted to talk about  

que tout le monde comprend cela, je reviendrai et regarde les commentaires mais je voulais juste parler de

psychology first uh because even if you even if  you don't have a big vocabulary the basic idea is  

psychologie d'abord euh parce que même si tu n'as pas un gros vocabulaire l'idée de base est

that you're just using what you have and then you  will learn more as you get into conversations and  

que tu utilises juste ce que tu as et ensuite tu en apprendras plus au fur et à mesure dans les conversations et

you will feel much more confident about speaking  uh if you're not trying to put pressure on  

vous vous sentirez beaucoup plus à l'aise pour parler euh si vous n'essayez pas de vous mettre la pression d'

yourself okay all right hopefully this makes sense  I'll go back and answer some more questions before  

accord, d'accord, j'espère que cela a du sens Je vais revenir en arrière et répondre à d'autres questions avant

I talk a bit more about learning but nice to see  everybody here let's see here is a good morning  

Je parle un peu plus d'apprentissage, mais c'est bien pour voir tout le monde ici voyons voir ici est un bonjour

good afternoon glad to follow your course again  nice uh from from Deutschland a good morning hello  

bon après-midi ravi de suivre à nouveau votre cours gentil euh de Deutschland un bonjour

from Venezuela from Colombia nice to see you there  sofredo and Jose from Brazil from India all right  

du Venezuela de Colombie ravi de vous voir sofredo et Jose du Brésil de l'Inde d'accord

all right I'm an American English teacher and  he definitely knows what he's talking about  

d'accord je' je suis un professeur d'anglais américain et il sait vraiment de quoi il parle

yeah I've been doing this a long time yeah  I I know I think I know it pretty well all  

ouais je fais ça depuis longtemps ouais je sais je pense que je le sais assez bien tout

right let's see so how to build habits to learn  faster I'll talk about that in a second hater

bon voyons donc comment créer des habitudes pour apprendre plus rapidement je vais en parler que dans une seconde haine

move down would be another phrasal verb yes  again there are other ways there are many ways  

descendre serait un autre verbe à particule oui encore une fois il y a d'autres façons il y a plusieurs façons

to express this this is just a very basic flow  of what I call a vocabulary tree but the point  

d'exprimer ceci c'est juste un flux très basique de ce que j'appelle un arbre de vocabulaire mais le

of it is just to show like if you might think  I couldn't remember press down even natives  

but est juste de montrer comme si vous pourriez penser que je ne me souviens pas d'appuyer même sur les natifs

most natives don't know this vocabulary so natives  don't even know further down on the tree so that  

la plupart des natifs ne connaissent pas ce vocabulaire, donc les natifs ne savent même pas plus bas sur l'arbre, donc

make it should make you feel a bit more relaxed  about that like ah it's okay I don't if if natives  

ça devrait vous faire vous sentir un peu plus détendu à ce sujet comme ah ça va Je ne sais pas si si les natifs

don't even know this one like it's okay if I don't  remember this particular thing all right uh so I  

ne connaissent même pas celui-ci, c'est bon si je ne me souviens pas de cette chose en particulier, alors je

think that I can't remember each single verb to  express one situation I feel comfortable if I  

pense que je ne peux pas me souvenir de chaque verbe pour exprimer une situation, je me sens à l'aise si je

still use press down coffee then Tamp otherwise  I would never use English that's okay yeah so  

utilisez toujours du café pressé puis tassez sinon je n'utiliserais jamais l'anglais c'est bon ouais alors

again you don't have to feel it's not it's not  about feeling bad about saying this I I would say  

encore une fois vous n'avez pas à sentir que ce n'est pas le fait de vous sentir mal de dire cela je dirais

press down before I made that video about making  espresso I had never I had never heard Tamp used  

appuyez avant de faire cette vidéo sur la fabrication de l'espresso que j'avais jamais je n'avais jamais entendu Tamp utilisé

in that way so I know the verb Tamp but I would  not think like oh you're tamping the coffee down  

de cette manière, donc je connais le verbe Tamp mais je ne penserais pas comme oh tu tasses le café

and everyone in the four videos I covered use that  same expression everybody said Tamp okay all right

et tout le monde dans les quatre vidéos que j'ai couvertes utilise la même expression tout le monde a dit Tamp d'accord, d'accord,

do I live in Japan as Thomas yes I do all right  from Brazil here from Anna Ivanka hello again  

je Je vis au Japon en tant que Thomas oui je vais bien du Brésil ici d'Anna Ivanka bonjour à nouveau

from India I really appreciate the way you're  talking my brother hello from Haiti and I see  

de l'Inde J'apprécie vraiment la façon dont tu parles mon frère bonjour d'Haïti et je vois

there only listing is Possible English I don't  know what that means maybe you've misspelled  

il n'y a que l'inscription possible en anglais Je ne sais pas ce que c'est signifie peut-être que vous avez mal orthographié

something there thank you love your channel  glad to hear it all right so the psychology  

quelque chose là-bas merci j'adore votre chaîne heureux de tout entendre, donc la

part that's the first part about this hopefully  that makes sense uh let me know if it doesn't  

partie psychologique c'est la première partie à ce sujet, j'espère qui a du sens, faites-moi savoir si ce n'est pas le cas

if there's anything not clear about this again  natives are often thinking because they learn  

si quelque chose n'est pas clair à nouveau à ce sujet les natifs pensent souvent parce qu'ils apprennent

they're learning to translate from one learn  like one word or one expression that they want  

ils apprennent à traduire à partir d'un apprentissage comme un mot ou une expression qu'ils veulent

to say in their native language because they're  thinking about that and then they try to think  

dire dans leur langue maternelle parce qu'ils y réfléchissent et ensuite ils essaient de penser

about what that would be in English and if they  can't remember that or they can't think of what  

à ce que ce serait dans l'anglais et s'ils ne peuvent pas s'en souvenir ou s'ils ne peuvent pas penser à ce que c'est,

that is then they get frustrated so the basic  idea is that you really should be focusing on  

alors ils sont frustrés, donc l'idée de base est que vous devriez vraiment vous concentrer sur

more basic things and if you can remember the  you know the more interesting one or the more  

des choses plus basiques et si vous pouvez vous souvenir de ce que vous savez le plus intéressant ou le plus

specific one then use that but don't feel bad  if you're using something less specific okay  

spécifique, utilisez-le, mais ne vous sentez pas mal si vous utilisez quelque chose de moins spécifique d'accord

it's okay the point is just to keep the  conversation going and to build your  

c'est bon, le but est juste de poursuivre la conversation et de renforcer votre

confidence your confidence is really important all  right I would say though if you don't really feel  

confiance en vous, votre confiance est vraiment importante, d'accord, je dirais cependant si vous ne vous sentez pas vraiment à

confident using like any of this stuff even basic  stuff you don't have to spend any time talking  

l'aise avec l'un de ces trucs, même les trucs de base dont vous n'avez pas besoin de passer du temps à parler

I would spend all of my time just getting more  input and that's what we'll talk about right now  

je passerais tout mon temps à obtenir plus d'entrées et c'est ce dont nous allons parler maintenant

uh in my previous live video I talked  about how you should be getting  

euh dans ma précédente vidéo en direct, j'ai parlé de la façon dont vous devriez obtenir

naturally varied review and this is how we're  building uh fluency so we can talk about anything  

une critique naturellement variée et c'est ainsi que nous construisons euh la fluidité afin que nous puissions parler de n'importe quoi

really talk about any topic and so you're seeing  that there's a connection between these different  

vraiment parler de n'importe quel sujet et donc vous voyez qu'il y a un lien entre ces différents

words and so we might have again we have our  little tree here let's see I think I had like  

mots et donc nous pourrions avoir à nouveau notre petit arbre ici voyons voir je pense que j'avais comme

I thought about this idea yesterday because  I had uh like my younger younger daughter we  

j'ai pensé à cette idée hier parce que j'avais euh comme ma plus jeune fille cadette nous

were talking about a b like the little the insect  oh man this is going to be a bad picture of a bee  

parlions d'un b comme le petit l'insecte oh mec ça va être une mauvaise image d'une abeille

it's a b here we'll put a stinger on  that all right so you can begin let's  

c'est un b ici, nous allons mettre un dard dessus d'accord pour que vous puissiez commencer

say a little kid they learned this for the  first time and they learn about getting hurt  

disons   un petit enfant, ils ont appris cela pour  la première fois et ils apprennent à se blesser

uh or they might even learn a word like  harm or even we'll just put injured

euh ou ils pourraient même apprendre un mot comme mal ou même nous allons juste mettre blessé

in well I'll just put injury here so they  have hurt or harm or injury usually kids  

bien je vais juste mettre blessure ici pour qu'ils aient mal ou mal ou blessure généralement les enfants

will just say hurt that's probably the first  thing they learn uh like Mommy I got hurt  

disent juste mal c'est probablement la première chose qu'ils apprennent euh comme maman j'ai été blessé

all right and then now like mom is trying  to figure out okay what is the what is the  

d'accord et puis maintenant comme maman essaie de comprendre d'accord quel est le

specific problem we have here like is it  a bone problem did you hurt yourself like  

problème spécifique que nous avons ici comme est-ce un problème osseux vous êtes-vous blessé comme

you cut yourself or something so let's say they  learn the word scrape so they were running and  

vous vous êtes coupé ou quelque chose comme ça alors disons qu'ils apprennent le mot gratter donc ils couraient et

they maybe slipped and they cut their you know  they scraped some of their skin on a sidewalk  

ils peut-être qu'ils ont glissé et qu'ils se sont coupés, vous savez qu'ils ont gratté une partie de leur peau sur un trottoir

or something like that now you might even have a  more technical medical term like abrasion abrasion

ou quelque chose comme ça maintenant vous pourriez même avoir un terme médical plus technique comme abrasion abrasion

abrasion but little kids are not worrying about  abrasion nobody says that they're just talking  

abrasion mais les petits enfants ne s'inquiètent pas de l'abrasion personne ne dit qu'ils sont juste parler

about maybe I got a scrape on my leg or something  all right but what you notice about this is that  

de peut-être que j'ai eu une égratignure à la jambe ou quelque chose d'accord, mais ce que vous remarquez à ce sujet, c'est    est l'

is the the the varied review that Learners get so  native native speakers I'm talking about here but  

examen varié que les apprenants reçoivent, donc  des locuteurs natifs dont je parle ici, mais   Les

Learners can do the same thing when they focus on  a particular topic and they're learning about it  

apprenants peuvent faire la même chose lorsqu'ils se concentrer sur un sujet particulier et ils l'apprennent

in different ways just like I talked about  in that espresso video and so when someone  

de différentes manières, tout comme j'en ai parlé dans cette vidéo expresso et donc quand quelqu'un

gets hurt you can use that particular thing but  before talking about a b like oh I got hurt by a  

se blesse, vous pouvez utiliser cette chose particulière, mais avant de parler d'un b comme oh j'ai été blessé par un

b you can say that you got hurt by a bee most  people understand what that means but we learn

b vous peut dire que vous avez été blessé par une abeille, la plupart des gens comprennent ce que cela signifie, mais nous apprenons à

sting for that particular like getting you know  poked by a bee and like the kind of poison or  

vous piquer pour cela, comme vous faire savoir piqué par une abeille et comme le type de poison ou

whatever gets into your into your body and so we  recognize that as sting all right and so the the  

tout ce qui pénètre dans votre corps et nous reconnaissons donc cela comme ça pique bien et donc la

Temptation the Temptation the the desire uh when  Learners when English Learners see this they think  

tentation la tentation le désir euh quand les apprenants quand les apprenants d'anglais voient ça ils pensent

okay Drew like tell me every word and I'll try  to memorize them all do not do that that's not  

d'accord Drew comme dis-moi chaque mot et j'essaierai de les mémoriser tous ne fais pas ça ce n'est pas

the point of this video the point of this video is  just just to show you how natives are learning and  

le but de cette vidéo le but de cette vidéo est juste juste pour vous montrer comment les natifs apprennent et

that there are almost always uh more than one way  of EX of expressing something all right and we're  

qu'il y a presque toujours euh plus d'une façon d'EX d'exprimer quelque chose de bien et nous

really moving from less specific or you can just  say General to more specific and most of the time  

passons vraiment de moins spécifique ou vous pouvez simplement dire Général à plus spécifique et la plupart du temps

there are even more specific you could have like  I don't know microderm abrasion even like more  

il y a encore plus de spécificités que vous pourriez avoir comme je ne connais pas l'abrasion microdermique même comme plus      donc comme

specific than that so like your skin there if we  can talk about even just the skin by itself like  

votre peau là-bas si nous pouvons parler même juste de la peau en elle-même comme

the medical terms we would have even different  layers of the skin yeah and I'm not a doctor I  

les termes médicaux que nous aimerions j'ai même différentes couches de peau ouais et je ne suis pas médecin,

didn't I haven't even like studied much biology  about that but I would just talk about skin  

je n'ai même pas beaucoup étudié la biologie à ce sujet, mais je parlerais juste de la peau

and if I'm talking more specific I might  say oh like your layers of skin but there  

et si je parle plus précisément, je pourrais dire oh comme vos couches de peau, mais il

are specific terms for that that doctors and  nurses would know like your epidermis so your  

existe des termes spécifiques pour ce que les médecins et les infirmières connaissent comme votre épiderme, donc votre

Derm meaning like the skin and again this is  not like a medical channel so I don't want  

Derm signifie comme la peau et encore une fois, ce n'est pas comme une chaîne médicale, donc je ne veux pas

to start saying a bunch of words and not be  accurate about them but the point is natives  

commencer à dire un tas de mots et ne soyez pas précis à leur sujet, mais le fait est que les natifs

will have a kind of general area around here  and you don't need to feel bad if you don't  

auront une sorte de zone générale ici et vous n'avez pas besoin de vous sentir mal si vous    ne

know these things and you don't even need to  feel bad if you don't know these but you will  

savez pas ces choses et vous n'avez même pas besoin  de  vous sentir mal si vous ne  Je ne les connais pas, mais vous

learn them as you get more specific examples uh  in in focusing on a particular topic all right  

les apprendrez au fur et à mesure que vous obtiendrez des exemples plus spécifiques, euh en vous concentrant sur un sujet particulier, d'accord,

so if we let's say we watch a few different  YouTube videos about people getting I don't  

donc si nous disons que nous regardons quelques vidéos YouTube différentes sur des personnes qui se font

know scraped by uh I don't know like they get  hurt by different kinds of insects and you will  

gratter par euh je ne sais pas. Je ne sais pas comme ils sont blessés par différents types d'insectes et vous

actually hear how people use the general terms I  got hurt I got injured I got harmed and then we  

entendrez réellement comment les gens utilisent les termes généraux Je me suis blessé Je me suis blessé Je me suis blessé et ensuite nous

will talk about the different kinds of things  like you might have a bone break or a scraped  

parlerons des différents types de choses comme vous pourriez avoir une fracture osseuse ou un

knee or like a concussion where you you know you  hit your head something like that and then you  

genou écorché ou comme une commotion cérébrale où vous savez que vous vous êtes cogné la tête quelque chose comme ça, puis vous

will learn the different kinds of injuries that  people talk about and you will learn again these  

apprendrez les différents types de blessures dont les gens parlent et vous apprendrez à nouveau ces

different ways of saying things all right so the  point is again like the two the two basic ideas  

différentes façons de dire les choses bien, donc le point est à nouveau comme les deux les deux idées de base   les

most important things for this video number one uh  you should be learning everything all in English  

choses les plus importantes pour cette vidéo numéro un euh vous devriez tout apprendre en anglais

so that you really have a good sense for what  natives are really saying about things and as you  

afin que vous ayez vraiment une bonne idée de ce que les natifs disent vraiment des choses et pendant que vous

do that you should be focusing on vocabulary  so that you really understand it very well  

faites cela, vous devriez vous concentrer sur vocabulaire afin que vous le compreniez vraiment très bien   d'accord

okay uh and the second part of that is the  psychology so you you feel better and you feel  

euh et la deuxième partie de cela est la psychologie afin que vous vous sentiez mieux et que vous vous sentiez

more confident because you're not putting a lot of  pressure on yourself to remember one specific word  

plus confiant parce que vous ne vous mettez pas beaucoup de pression pour vous souvenir d'un mot spécifique

and if you can't remember this one just go back up  to the less specific so more General you can look  

et si vous Je ne peux pas me souvenir de celui-ci, remontez simplement au moins spécifique pour que vous puissiez voir plus général,

at that even that there's there's different ways  of saying that I could say less specific or more  

même s'il y a différentes façons de dire que je pourrais dire moins spécifique ou plus

General it's the same way of saying the same thing  there were different different ways of saying the  

Général, c'est la même façon de dire la même chose qu'il y avait différentes façons de dire la

same thing all right hopefully this makes sense so  the point is uh as you're learning like a native  

même chose, j'espère que cela a du sens, donc le fait est que vous apprenez comme un natif

really what natives are doing is they're focusing  on a particular thing and they're reviewing it  

vraiment ce que font les natifs, c'est qu'ils se concentrent sur une chose particulière et qu'ils la révisent

again and again but in different ways so just like  I did with that uh that coffee the making espresso  

encore et encore mais de différentes manières, tout comme je l'ai fait avec ce café, l'exemple de la fabrication d'un expresso,

example really if you have not seen that video go  back and watch that video it's really important  

vraiment si vous n'avez pas vu cette vidéo, revenez en arrière et regardez cette vidéo, c'est vraiment important

just to show you what you should be doing and  it's very easy if you're actually doing this  

juste pour vous montrer ce que vous devriez faire et c'est très facile si vous ' faites-le

yourself so we learn about making espresso  there are certain things that people learn  

vous-même afin que nous apprenions à faire de l'espresso il y a certaines choses que les gens apprennent

or people use in that situation one example  I talked about in that video uh was we have

ou que les gens utilisent dans cette situation un exemple dont j'ai parlé dans cette vidéo euh était nous avons

a uh a machine so this is your espresso  machine here and you put your little  

une euh une machine donc c'est votre machine à expresso ici et vous mettez votre petit

filter thing here here's the handle and  there's I guess a coffee cup under that  

filtre ici, voici la poignée et il y a je suppose une tasse de café en dessous

uh I don't even I don't know how an espresso  machine works but I know a little bit more  

euh je ne sais même pas comment fonctionne une machine à expresso mais j'en sais un peu plus

about how kind of making espresso works  but in that video they talked about these  

sur le fonctionnement de la préparation d'un expresso mais dans cette vidéo dont ils ont parlé, ce

are four different people uh and making  espresso in in different like slightly  

sont quatre personnes différentes euh et qui font de l' espresso de différentes

different ways using slightly different  vocabulary but some of it was the same  

manières légèrement différentes en utilisant un vocabulaire légèrement différent, mais une partie était la même

and so one thing they talked about taking this  filter and two people said they want to pop in

et donc une chose dont ils ont parlé de prendre ce filtre et deux personnes ont dit qu'elles voulaient pop

so pop the filter in or pop in the filter and  some people like one guy talked about placing  

alors insérez le filtre ou insérez le filtre et certaines personnes comme un gars ont parlé de placer   placer placent

place place the filter in the machine okay and  so again they're like you can put like a basic  

le filtre dans la machine d'accord et donc encore une fois, ils sont comme si vous pouviez mettre comme un exemple de base

example might just be put like we we just talk  about basic things this is one of the first words  

pourrait simplement être mis comme nous nous venons parler de choses de base c'est l'un des premiers mots

that little kids learn like put something here  put it down put up you know different expressions  

que les petits enfants apprennent comme mettre quelque chose ici  mettre en place mettre en place vous connaissez différentes expressions

like that and then we get a little bit more  specific about maybe the speed of something  

comme ça et ensuite nous obtenons un peu plus  un peu plus de précisions sur peut-être la vitesse de quelque chose

or uh maybe like if we do it like violently or  if we're doing it very gently and so we talk  

ou euh peut-être comme si nous le faisons violemment ou si nous le faisons très doucement et donc nous parlons d'

about popping something in like and maybe we hear  a little clicking sound to show that something is  

insérer quelque chose comme et peut-être entendons-nous un petit clic pour montrer que quelque chose est

in there and it's fitting where we want it or we  could talk about placing it in there but it's the  

dedans et qu'il convient où nous le voulons ou nous pourrons en parler le placer là-dedans, mais c'est  la

same idea all right so as you're learning more  like a native and we do that by focusing on a  

même idée bien, alors que vous apprenez plus comme un natif et nous le faisons en nous concentrant sur un

particular topic we don't do that by trying to  learn a bunch of random vocabulary from a bunch  

sujet particulier, nous ne le faisons pas en essayant d' apprendre un tas de vocabulaire aléatoire à partir d'un tas

of different videos so if I'm on YouTube and I'm  trying to learn English I could watch a hero like  

de différentes vidéos, donc si je suis sur YouTube et que j'essaie d' apprendre l'anglais, je pourrais regarder un héros comme

10 phrases about the weather here like I don't  know 20 phrasal verbs here is something else I can  

10 phrases sur la météo ici, comme si je ne connaissais pas 20 verbes à particule, voici quelque chose d'autre. Je peux

watch these random videos about various vocabulary  or I could pick a particular topic and watch a  

regarder ces vidéos au hasard sur divers vocabulaire ou je pourrais choisir un sujet particulier et regarder un

bunch of videos about that same thing so which  one is going to teach me how to use things and  

tas de vidéos sur la même chose, alors laquelle va m'apprendre à utiliser les choses et m'aider à m'en

help me remember them more easily obviously this  second approach and this is the native approach  

souvenir plus facilement évidemment cette deuxième approche et c'est l'approche native

so this is how natives get fluent in their native  language it's how you got fluent in there and your  

donc c'est comment les natifs maîtrisent leur langue maternelle, c'est ainsi que vous maîtrisez là-bas et votre

native language and it's the same way you will get  fluent in English all right so again I wanted to  

langue maternelle et c'est de la même manière que vous maîtriserez l'anglais, alors encore une fois, je voulais

keep this video quick but now I can take questions  if anybody did not understand any of this just let  

garder cette vidéo rapide mais maintenant je peux répondre aux questions si quelqu'un l'a fait Je ne comprends rien de tout cela, faites-le moi

me know in the comments I really want to make  it clear but the point is I will reiterate to  

savoir dans les commentaires. Je veux vraiment que ce soit clair, mais le fait est que

this again I will say this I will repeat myself as  you're when you're learning like a student really  

je vais le répéter à nouveau.

the goal is to think about something in your  native language and then translate that into  

l'objectif est de réfléchir à quelque chose dans votre langue maternelle, puis de le traduire en

English but we want to stop you from doing that so  you can communicate automatically without having  

anglais, mais nous voulons vous empêcher de le faire afin que vous puissiez communiquer automatiquement sans avoir

to hesitate or forget your words so you should  be learning everything all in English and you  

à hésiter ou à oublier vos mots, vous devriez donc tout apprendre en anglais et vous

become a fluent speaker much faster by focusing  on less by trying to learn fewer words rather  

devenez un orateur fluide beaucoup plus rapidement en vous concentrant sur moins en essayant d'apprendre moins de mots plutôt

than trying to learn as many words as possible  so you don't become a great speaker by learning  

qu'en essayant d'apprendre autant de mots que possible afin de ne pas devenir un grand orateur en apprenant

more you become a great speaker by focusing  on less and then you can use that vocabulary  

davantage vous devenez un grand orateur en vous concentrant sur moins et ensuite vous peut utiliser ce vocabulaire

to talk about many different things all right  let me go back through comments if people have  

pour parler de beaucoup de choses différentes, d'accord, laissez- moi revenir sur les commentaires si les gens ont

questions go ahead and post them now or anything  related to this or anything new let me know  

des questions, allez-y et postez-les maintenant ou quoi que ce soit lié à cela ou quoi que ce soit de nouveau, faites-le moi savoir   d'accord

all right uh let's see if I have all right  Vincent says hi morning Vince in South Africa  

euh voyons si tout va bien Vincent dit bonjour Vince en Afrique du Sud

can using phrasal verb make me sound natural  I will people understand me since I live in a  

peut utiliser un verbe à particule pour me faire paraître naturel Je vais les gens me comprendre puisque je vis dans un

non-native country yeah most people can understand  uh phrasal verbs because phrasal verbs are really  

pays non natif ouais la plupart des gens peuvent comprendre euh les verbes à particule parce que les verbes à particule ne sont vraiment que des

just combinations of basic verbs uh so I talked in  another video recently about sit down and sit up  

combinaisons de verbes de base euh donc je parlé dans une autre vidéo récemment de s'asseoir et de s'asseoir

so if you these are things that you can also  as you're talking about something just like in  

donc si ce sont des choses que vous pouvez aussi pendant que vous parlez de quelque chose comme dans

those espresso videos I used those videos because  I want people to see the action as the people are  

ces vidéos d'espresso, j'ai utilisé ces vidéos parce que je veux que les gens voient l'action comme les gens sont

talking about what they're doing so if I actually  have something I can put it in something else like  

parler de ce qu'ils font donc si j'ai réellement quelque chose, je peux le mettre dans quelque chose d'autre comme

I can place it in something or I can pop it  in something like that um and that way people  

je peux le placer dans quelque chose ou je peux le mettre dans quelque chose comme ça euh et de cette façon les gens

can really understand uh what you're saying but  phrasal verbs are usually uh pretty simple the  

peuvent vraiment comprendre euh ce que vous dites mais les verbes à particule sont généralement assez simples, la

only thing is if you're talking about something or  using a phrasal verb in a more uh like figurative  

seule chose à faire est que vous parliez de quelque chose ou que vous utilisiez un verbe à particule d'une manière plus euh comme figurative,

way so I've given the example before about like a  ship that's going down into the water as a ship is  

donc j'ai déjà donné l'exemple d'un navire qui descend dans l'eau comme un navire

sinking into the water it's going down or going  under we can still use that same vocabulary to  

s'enfonce dans l'eau il coule ou coule nous pouvons toujours utiliser le même vocabulaire pour

talk about a company going bankrupt so there's  actually a bank a bank news story right now in  

parler d'une entreprise en faillite donc il y a en fait une banque une histoire de banque en ce moment en

America I think like s svb Silicon Valley Bank  was I don't know exactly what happened to it but  

Amérique je pense comme s svb Silicon Valley Bank étais-je Je ne sais pas exactement ce qui lui est arrivé, mais

it's going under right now and so I can use  that expression for people who understand uh  

ça va mal en ce moment et je peux donc utiliser cette expression pour les personnes qui comprennent euh

like if they understand the figurative uses of  phrasal verbs that way but again basic phrasal  

comme si elles comprenaient les utilisations figuratives des verbes à particule de cette façon, mais encore une fois les verbes à particule de base

verbs for describing something physically  people should understand those pretty easily

pour décrire quelque chose physiquement  que les gens devraient comprendre ces assez facilement

nice to see you there uh I have some fear  talking in English would you give me some  

sympa de vous voir là-bas euh j'ai un peu peur de parler en anglais pourriez-vous me donner une

suggestion uh says van cat yeah the basic idea  is that you actually don't speak until you feel  

suggestion euh dit van cat ouais l'idée de base est que vous ne parlez pas tant que vous ne vous sentez pas à l'

comfortable I know that sounds like the the the  traditional advice that most people get is you  

aise je sais que ça ressemble à la le conseil traditionnel que la plupart des gens reçoivent est que vous

should try speaking first and keep speaking and  keep making mistakes until you feel comfortable  

devriez essayer de parler d'abord et continuer à parler et continuer à faire des erreurs jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise   mais ce n'est

but that's not what I recommend I actually  think it's much better for you to spend more  

pas ce que je recommande.

time learning to really feel confident about what  you're saying and then you can start speaking and  

vous dites et ensuite vous pouvez commencer à parler et

this is also what other linguists like Dr Steven  crash and recommend so the point is where you're  

c'est aussi ce que d'autres linguistes comme le Dr Steven plantent et recommandent donc le point est où vous êtes

if you don't really understand something and  that could be your grammar or the vocabulary  

si vous ne comprenez pas vraiment quelque chose et cela pourrait être votre grammaire ou le vocabulaire

or pronunciation or maybe you can't hear other  things when natives are saying them in all of  

ou la prononciation ou peut-être que vous n'entendez pas d'autres choses lorsque les natifs les disent dans tous

those examples it just means you don't feel yet  comfortable confident enough about it and this is  

ces exemples, cela signifie simplement que vous ne vous sentez pas encore suffisamment à l'aise à ce sujet et c'est

why we really want to learn like a native rather  than learning like a student so when you learn  

pourquoi nous voulons vraiment apprendre comme un natif plutôt que d'apprendre comme un étudiant donc, lorsque vous apprenez

like a student the English as a second language  approach what's happening is you're getting  

comme un étudiant l'approche de l'anglais comme langue seconde, ce qui se passe, c'est que vous obtenez

um usually just one way of expressing something  and you're not getting a lot of native examples  

euh généralement une seule façon d'exprimer quelque chose et vous n'obtenez pas beaucoup d'exemples natifs

and hearing the variety that we get from real  conversations and so you're not really prepared  

et entendez la variété que nous obtenons de vraies conversations et donc vous n'êtes pas vraiment préparé

for that so if you don't feel confident speaking  don't speak unless you really have to for some  

pour cela, donc si vous ne vous sentez pas à l'aise pour parler ne parlez pas à moins que vous n'ayez vraiment à le faire pour une

reason the point is you should spend all of  your time learning like a native and in the  

raison quelconque, le fait est que vous devriez passer tout votre temps à apprendre comme un natif et dans la

previous live video I talked about more about  how to do that but this is the general idea so  

vie précédente vidéo J'ai parlé davantage de comment faire cela, mais c'est l'idée générale, donc

if you're not if you don't feel comfortable then  don't speak it's okay don't feel bad about that  

si vous ne l'êtes pas si vous ne vous sentez pas à l'aise, alors ne parlez pas, ça va ne vous sentez pas mal à ce sujet   d'

all right Cove of pentagrams great exercise we'll  apply glad to hear it Lander you are the best  

accord Crique de pentagrammes excellent exercice nous appliquerons heureux de l'entendre Lander vous êtes le meilleur

teacher you were too kind let's see here 's uh how  many Resident I see they're low from Allen Texas  

professeur vous avez été trop gentil voyons ici combien de résidents je vois qu'ils sont bas d'Allen Texas

I like it because it's going to help me have so  many vocabulary words keep it up brother shown  

j'aime ça parce que ça va m'aider à avoir tellement de mots de vocabulaire continuez comme ça mon frère

from Beijing nice to see you there uh hopefully  I got that I think I get everybody up there  

de Pékin ravi de vous voir là-bas euh j'espère que j'ai compris que je pense que j'ai tout le monde là-bas

yes remember the the point is not to just like  increase your vocabulary the it doesn't matter  

oui rappelez-vous que le but n'est pas simplement d' augmenter votre vocabulaire, cela n'a pas d'importance

if you know a lot of words if you can't use them  correctly and confidently so it's much better to  

si vous connaissez beaucoup de mots si vous ne pouvez pas les utiliser correctement et en toute confiance, il est donc préférable de   vous

focus on something like until you can use harm  and hurt and injure very well like perfectly  

concentrer sur quelque chose comme jusqu'à ce que vous puissiez utiliser le mal et blesser et blesser très bien comme parfaitement

don't worry about trying to use other things  like that just say oh I got I got hurt at work  

ne vous inquiétez pas d'essayer d'utiliser d'autres choses comme ça dites simplement oh j'ai compris s'est blessé au travail

all right so that's a pretty general idea maybe  you want to be more specific about that but as you  

d'accord, donc c'est une idée assez générale peut-être que vous voulez être plus précis à ce sujet, mais au fur et à mesure que vous

learn and hear more examples of different kinds  of injuries then you will feel more confident and  

apprenez et entendez plus d'exemples de différents types de blessures, vous vous sentirez plus confiant et

you will understand those things more but do  not try to just learn a ton of vocabulary and  

vous comprendrez mieux ces choses mais ne le faites pas essayez simplement d'apprendre une tonne de vocabulaire et

and you know what are you going to do with that  vocabulary if you can't actually remember it in  

et vous savez ce que vous allez faire avec ce vocabulaire si vous ne pouvez pas vous en souvenir dans

conversations or you don't feel confident about  it so you should always try to master something  

les conversations ou si vous ne vous sentez pas en confiance , vous devez donc toujours essayer de maîtriser quelque chose

simple and a limited thing just maybe a few words  or something related to a topic and that's why we  

simple et une chose limitée juste peut-être quelques mots ou quelque chose lié à un sujet et c'est pourquoi nous

did that exercise with the making espresso really  go back and watch that video if you have not seen  

avons fait cet exercice avec la fabrication d'espresso vraiment revenir en arrière et regarder cette vidéo si vous ne l'avez pas

it already but we want to focus on something like  making espresso because it will teach you a lot  

déjà vue mais nous voulons nous concentrer sur quelque chose comme faire de l'espresso parce que cela vous apprendra beaucoup

of vocabulary and help you remember that and then  because you focused on that that will help you use  

de vocabulaire et vous aidera à vous en souvenir, puis parce que vous vous êtes concentré sur cela, cela vous aidera à utiliser

that vocabulary in other things okay so you don't  need to have a big vocabulary to talk talk about  

ce vocabulaire dans d'autres choses, d'accord, vous n'avez donc pas besoin d'avoir un gros vocabulaire pour parler de

different topics you can use that same vocabulary  talking about different things just like the  

différents sujets que vous pouvez utiliser ce même vocabulaire parler de différentes choses, tout comme l'

phrasal verb example I gave before so if we have a  ship going under we can have a company going under  

exemple de verbe à particule que j'ai donné précédemment, donc si nous avons un navire qui coule, nous pouvons également avoir une entreprise qui coule

as well I'm using the same vocabulary but talking  about two different things and obviously as you  

J'utilise le même vocabulaire mais je parle de deux choses différentes et évidemment comme vous

learn more you will feel much more confident  and you will build your vocabulary naturally  

en apprenez plus, vous vous sentirez beaucoup plus confiant et vous développerez votre vocabulaire naturellement

but you can build a vocabulary much faster if  you actually focus on less at first so it sounds  

mais vous pouvez construire un vocabulaire beaucoup plus rapidement si vous vous concentrez sur moins au début, donc cela sonne

like the opposite but most of most of the uh the  the kinds of things that people do in a regular  

comme le contraire, mais la plupart du temps, le genre de choses que les gens font dans une

conversation or for regular learning I should  say are the opposite of what they should be doing

conversation régulière ou pour un apprentissage régulier, je devrais dire sont le contraire de ce qu'ils devraient faire voyons

let's see Rana says hi

Rana dit bonjour

sir how often you come live yeah I just come  live whenever I feel like it so I've been doing  

monsieur à quelle fréquence vous venez vivre ouais je viens vivre quand j'en ai envie donc j'ai fait

this lately like usually weekly maybe here  and on Instagram as well but I don't have a  

ces derniers temps comme d'habitude chaque semaine peut-être ici et sur Instagram aussi mais je n'ai pas d'

particular schedule usually it's like Mondays and  Thursdays but I don't I don't have a specific time  

horaire particulier généralement c'est comme les lundis et les jeudis mais je n'ai pas d'heure précise

and sometimes it actually YouTube will not tell  everybody about the video it just depends on you  

et parfois YouTube ne le dira pas à tout le monde la vidéo, cela dépend juste de vous

know what they do but if you do miss the starting  uh the start of any video you can go back and  

savez ce qu'ils font, mais si vous manquez le début euh le début de n'importe quelle vidéo, vous pouvez revenir en arrière et

watch the replay all right uh let's see so Sarah  says sir uh if we watch TV show like friends then  

regarder la rediffusion d'accord euh voyons donc Sarah dit monsieur euh si nous regardons une émission de télévision comme des amis alors

what should we do do you mean that we should watch  one video again and again um watching One Thing

que devrions-nous faire, vous voulez dire que nous devrions regarder une vidéo encore et encore euh en regardant One Thing

I talked about this in that uh that uh most recent  live video as well but if we think about like the  

j'en ai parlé dans cette euh cette euh la vidéo en direct la plus récente également, mais si nous pensons comme le

kind of one of the the basic the most basic  problem that Learners have is if they try to  

genre de l'un des basiques le Le problème le plus fondamental que rencontrent les apprenants est que s'ils essaient de

review something let's say you watch an episode  of Friends at first you're going to get all this  

revoir quelque chose, disons que vous regardez un épisode de Friends au début, vous allez obtenir toutes ces

new information just hitting you like blah and  maybe you will understand uh some of it maybe  

nouvelles informations qui vous frappent comme du blah et peut-être que vous comprendrez une partie peut-être que

you will not uh and then so let's say this is  like the first time you watch it so let's say  

vous comprendrez pas euh et puis disons que c'est comme la première fois que vous le regardez donc disons que

this is the first time uh second time you watch  it you're going to learn a little bit more so you  

c'est la première fois euh la deuxième fois que vous le regardez vous allez en apprendre un peu plus donc vous vous

will maybe remember or more clearly hear certain  things so this is the second time uh third time  

souviendrez peut-être ou entendrez plus clairement certains les choses donc c'est la deuxième fois euh la troisième fois

you will learn like a little bit more and you can  see like your progress is is kind of leveling off  

vous en apprendrez un peu plus et vous pouvez voir que vos progrès se stabilisent

so at some point we're getting like this and  we're not we're just watching the same episode  

donc à un moment donné, nous devenons comme ça et nous ne sommes pas nous sommes juste regarder le même épisode

and we're not really making much progress over  time uh and this is why what I recommend people  

et nous ne faisons pas vraiment beaucoup de progrès au fil du temps euh et c'est pourquoi ce que je recommande aux gens   de

do for naturally varied review if you're going to  focus on only one thing I would actually spend the  

faire pour un examen naturellement varié si vous allez  vous concentrer sur une seule chose, je passerais en fait le

first day watching the video if there's a lot of  content you might watch it maybe one or two times  

premier jour à regarder la vidéo s'il y a beaucoup de contenu, vous pouvez le regarder peut-être une ou deux fois

um and you could do this on a different day  then I would read it like find the transcript  

et vous pouvez le faire un jour différent, alors je le lirais comme trouver la transcription

of that episode and read that and then I  would just listen to it so you're trying to  

de cet épisode et le lire, puis je l'écouterais simplement pour que vous 'essayez de

give your brain different ways of of getting  this information so this is naturally varied  

donner à votre cerveau différentes façons d'obtenir ces informations, donc c'est un avis naturellement varié

review about a particular piece of content  but a better thing to do is like if you find  

sur un contenu particulier mais une meilleure chose à faire est comme si vous trouviez

an episode about something let's say it's a  Friends episode about like playing football  

un épisode sur quelque chose disons que c'est un épisode d'amis sur le fait de jouer le football

so they have an episode about that or a Friends  episode about going on a blind date so a blind  

donc ils ont un épisode à ce sujet ou un épisode d'amis sur le fait d'avoir un rendez-vous à l'aveugle, donc un

date means uh like you're blind you don't  know who you're going to be meeting so a  

rendez-vous à l'aveugle signifie euh comme si vous étiez aveugle, vous ne savez pas qui vous allez rencontrer, alors un

friend says hey you should like meet my friend  and go on a date together that's a blind date

ami dit hé, tu devrais aimer rencontrer mon ami et aller à un rendez-vous ensemble c'est un rendez-vous à l'aveugle

I would find uh like YouTube videos talking about  people going on blind dates I would focus on the  

Je trouverais euh comme des vidéos YouTube parlant de personnes qui vont à des rendez-vous à l'aveugle Je me concentrerais sur le

particular topic and that will help you understand  uh this episode of friends or whatever that show  

sujet particulier et cela vous aidera à comprendre euh cet épisode d'amis ou quelle que soit cette émission

is much more but uh so the the two things most  people do like they will watch one thing and  

beaucoup plus mais euh donc les deux choses que la plupart des gens aiment regarder une chose et

maybe try to watch it like again and again but it  gets boring pretty quickly even if you enjoy the  

peut-être essayer de la regarder encore et encore mais ça devient assez vite ennuyeux même si vous aimez le

even if you enjoy the show and then they will  try to watch some like a different episode of  

même si vous aimez le spectacle et ensuite ils essaieront pour en regarder un autre comme un épisode différent de

that TV show uh so focus is the key and you will  over time if you watch 10 different episodes of  

cette émission de télévision, la concentration est la clé et vous comprendrez au fil du temps si vous regardez 10 épisodes différents d'

friends the kind of things you will you will get  a really good sense for are some vocabulary that  

amis le genre de choses que vous obtiendrez, vous aurez une très bonne idée du vocabulaire qui

get used over and over and over like when people  see each other they're like hi hi Joey or hi you  

s'habitue encore et encore et encore comme quand les gens se voient, ils se disent salut salut Joey ou salut tu

know what I don't Rachel I guess I don't  really remember the names of the I haven't  

sais ce que je ne sais pas Rachel je suppose que je ne me souviens pas vraiment des noms des je n'ai pas

seen that show in a long time uh but those  those kinds of things that you will see in  

vu cette émission depuis longtemps le temps euh mais ce genre de choses que vous verrez

the in the conversations again and again you'll  remember those more you will get a good sense  

dans les conversations encore et encore vous vous en souviendrez plus vous aurez une bonne idée

for their accents but a lot of the vocabulary  will be missed because it's it's coming at you  

de leurs accents mais une grande partie du vocabulaire vous manquera parce que ça vient à vous

too fast and even if you understand everything  in the show you won't remember that vocabulary  

trop vite et même si vous comprenez tout dans l'émission, vous ne vous souviendrez pas

very well so it's much better to take one thing  focus on it but in different ways so you get  

très bien de ce vocabulaire, il est donc préférable de se concentrer sur une chose, mais de différentes manières, afin d'obtenir

the review of that thing without being bored  that's the point of naturally varied review  

la critique de cette chose sans vous ennuyer. c'est le point de examen naturellement varié

hopefully that makes sense all right let's go  back uh let's see so Cove again asked with pop  

j'espère que cela a du sens d'accord, revenons en arrière euh voyons donc Cove a de nouveau demandé avec pop

in which is the most common position of the direct  object well it it doesn't matter you can you can  

dans quelle est la position la plus courante de l' objet direct eh bien, peu importe vous pouvez vous pouvez

some phrasal verbs can be separable like I can pop  something in or I can pop in I can even pop into  

certains verbes à particule peuvent être séparables comme Je peux mettre quelque chose dedans ou je peux faire un saut Je peux même faire un saut dans

some place so maybe I'm popping into uh like going  to a store uh so I'm like in in that sense to pop  

un endroit alors peut-être que je fais un saut dans euh comme aller dans un magasin euh donc je suis comme dans ce sens faire un saut

in just means to go someplace quickly let me pop  into the store to buy something so it's better  

signifie juste aller quelque part rapidement laisser Je viens dans le magasin pour acheter quelque chose, donc il vaut mieux

not to worry about even a term like well what's  the direct object and what what do we want to  

ne pas s'inquiéter même d'un terme comme bien quel est l'objet direct et qu'est-ce que nous voulons

have that like to make sure we know what what the  rule is because natives don't think about it like  

avoir pour être sûr que nous savons quelle est la règle parce que les natifs ne pensent pas à ce sujet comme

that and if you ask a native or regular native  that doesn't know anything about trying to teach  

et si vous demandez à un natif ou à un natif ordinaire qui ne sait rien d'essayer d'enseigner

the language they would just think of examples  like okay well you pop in this and maybe I could  

la langue, il penserait simplement à des exemples comme d'accord, vous entrez ceci et peut-être que je pourrais

pop in to this thing and that thing and they're  they're looking for different examples of how they  

intervenir dans cette chose et cette chose et ils recherchent différents exemples de la façon dont ils

might use it so it's much better to just get more  examples of something rather than trying to think  

pourraient l'utiliser, il est donc préférable d'obtenir simplement plus d' exemples de quelque chose plutôt que d'essayer de réfléchir à

about what the rule for it might be all right so  for phrasal verbs uh specifically that's a that's  

la règle pour cela, donc pour les verbes à particule, euh spécifiquement c'est a c'est

an issue a lot of Learners have where they're  thinking about what the rule is so I want to think  

un problème que beaucoup d'apprenants ont lorsqu'ils réfléchissent à la règle, donc je veux penser

okay where does a direct object go can we split up  a phrasal verb or can we not and it's much better  

d'accord, où va un objet direct, pouvons-nous diviser un verbe à particule ou pouvons-nous ne pas et c'est bien mieux

just to hear different examples so even like when  I teach phrasal verbs I try to give them in lots  

simplement d'entendre différent des exemples donc même comme quand j'enseigne les verbes à particule, j'essaie de leur donner de nombreuses

of different ways all right good morning teacher  how to learn to speak English in an environment  

manières différentes d'accord bonjour professeur comment apprendre à parler anglais dans un environnement

where English is not spoken at all outside yeah  so very good question and a very common question  

où l'anglais n'est pas du tout parlé à l'extérieur ouais donc très bonne question et une question très courante question

as well the basic idea for people learning  languages is that you really just need native  

ainsi que l'idée de base pour les personnes qui apprennent des langues est que vous n'avez vraiment besoin que d'une

input so you don't need to actually you don't  you don't become a better speaker by speaking  

entrée   native, donc vous n'avez pas besoin de réellement vous ne vous ne devenez pas un meilleur orateur en parlant

I know that sounds it sounds like a funny a funny  thing to say or sounds wrong but the truth is uh  

Je sais que ça sonne comme un drôle de chose amusante à dire ou qui sonne faux, mais la vérité est euh

what we really want to do let's say and I  talked about this in my there's a previous  

ce que nous voulons vraiment faire disons et j'en ai parlé dans ma il y a une

live video if you check my channel it says uh  it's called like if you only have 15 minutes  

vidéo en direct précédente si vous vérifiez ma chaîne, elle dit euh ça s'appelle comme si vous n'aviez que 15 minutes

to learn do this so I'll just review that video  very quickly but if you only have 15 minutes to  

pour apprenez à le faire donc je vais juste revoir cette vidéo très rapidement, mais si vous n'avez que 15 minutes pour

learn you have two choices really one is to  listen are really better better not to call  

apprendre que vous avez deux choix, l'un est vraiment d' écouter, c'est vraiment mieux de ne pas l'appeler d'

it listen which is more more calling it like  learning actually a better word is experience

écouter, ce qui est plus plus de l'appeler comme apprendre en fait un le meilleur mot est l'expérience,

so experience the language and then this will  just call it speaking it over here so if I try  

alors expérimentez la langue, puis cela s'appellera simplement parler ici, donc si j'essaie

to speak let's say I'm in a conversation for 15  minutes I might say a few things uh but I'm not  

de parler, disons que je suis dans une conversation pendant 15 minutes, je pourrais dire quelques choses, mais je

really learning unless I hear some new information  from the other person most of the learning comes  

n'apprends pas vraiment à moins que j'entende de nouvelles informations de l'autre personne, la plupart de l'apprentissage vient

from the other person not what I say so what  people think about for learning languages they  

de l'autre personne et non de ce que je dis, donc ce que les gens pensent de l'apprentissage des langues, ils

think that speaking is practice when actually the  experience of the language is practice and this  

pensent que parler est de la pratique alors qu'en réalité l' expérience de la langue est de la pratique et cela

just means you're getting a lot more input so if  you have 15 minutes I'd rather watch I don't know  

signifie simplement vous obtenez beaucoup plus d'informations, donc si vous avez 15 minutes, je préfère regarder je ne sais pas

15 minutes worth of videos all talking about the  same topic and that's going to give me a lot more  

15 minutes de vidéos parlant toutes du même sujet et cela va me donner beaucoup plus d'

information and make me feel much more confident  so that when I do speak I will feel very good  

informations et me faire sentir bien plus confiant pour que quand je parle, je me sens très bien

about that all right so speaking is not practicing  the language is actually wasting your time uh that  

à ce sujet d'accord, donc parler n'est pas pratiquer la langue vous fait perdre votre temps euh que

you could be learning more so remember uh like  let's say you're trying to learn a particular  

vous pourriez en apprendre plus alors rappelez-vous euh comme disons que vous essayez d'apprendre un particulier

word you don't want to hear that word just one  time like if I want to hear the word I don't  

mot que vous ne voulez pas entendre ce mot une seule fois comme si je veux entendre le mot que je ne

know like we talked about pop in or the phrase the  phrasal verb pop in so in if I'm speaking I just  

connais pas comme nous avons parlé de pop in ou la phrase le verbe à particule pop in donc si je parle j'utilise juste

use the word like pop in I can actually learn pop  in where I can learn drop in a drop in or drop by  

le mot comme pop in, je peux en fait apprendre pop in où je peux apprendre drop in a drop in ou drop by

these are all different ways of expressing a  particular situation like I'm visiting a store  

ce sont toutes des façons différentes d'exprimer une situation particulière comme je visite un magasin

very quickly so I could pop into the store I could  drop in quickly I could drop by the store and  

très rapidement afin que je puisse entrer dans le magasin je pourrait passer rapidement Je pourrais passer au magasin et

without thinking about it like logically trying  to understand the language I'm looking at all  

sans y penser, comme essayer logiquement de comprendre le langage que je regarde toutes

of these different ways of expressing something  in that situation and the reason we spend all of  

ces différentes façons d'exprimer quelque chose dans cette situation et la raison pour laquelle nous passons tout

our time focusing on experience and I use the  word experience because a lot of Learners they  

notre temps à nous concentrer sur l'expérience et j'utilise le mot expérience parce que beaucoup d'apprenants

say oh like all you have to do is just listen  to the language no no it's not about like only  

disent oh comme tout ce que vous avez à faire est d' écouter la langue non non il ne s'agit pas seulement

listening or only reading the point is just to  get a lot of input so you really understand the  

d'écouter ou de lire le point est juste d' obtenir beaucoup d'entrées donc vous vraiment comprendre la

language like a native all right so you're not  just getting a translation of pop in from your  

langue comme un natif, donc vous n'obtenez pas simplement une traduction de pop in de votre

native language or something you're actually  experiencing the language the same way a native  

langue maternelle ou quelque chose que vous expérimentez réellement la langue de la même manière qu'un natif

does and you might get that from reading a book so  I might read a book in Japanese and learn some new  

et vous pourriez l'obtenir en lisant un livre, alors  je Je pourrais lire un livre en japonais et apprendre un nouveau

vocabulary in context but then I should also hear  that same vocabulary in other ways I'm might hear  

vocabulaire en contexte, mais je devrais également entendre ce même vocabulaire d'autres manières Je pourrais entendre

other natives using something or I might listen  on the radio or see something on a TV show so  

d'autres natifs utiliser quelque chose ou je pourrais écouter à la radio ou voir quelque chose dans une émission de télévision, donc

all of these examples are ways that we spend time  experiencing a language so the great news is that  

tout de ces exemples sont des façons dont nous passons du temps à expérimenter une langue, donc la bonne nouvelle est que

even if you don't live around anyone who speaks  English even if you have no one to practice with  

même si vous ne vivez pas avec quelqu'un qui parle anglais même si vous n'avez personne avec qui pratiquer

or again like what people think about practicing  that's fine because you don't need to practice  

ou encore comme ce que les gens pensent de la pratique c'est bien parce que vous n'avez pas besoin de pratiquer

speaking the practice is all over here this is  the practice okay so the point is it's like uh  

parler la pratique est partout ici c'est la pratique d'accord donc le fait est que c'est comme

if you if you think about how natives learn their  language just like how you learned your native  

si vous pensez à la façon dont les natifs apprennent leur langue tout comme la façon dont vous avez appris votre

language young kids are really spending a lot of  time just getting all this input they're listening  

langue maternelle les jeunes enfants dépensent vraiment beaucoup de temps juste pour recevoir toutes ces informations ils écoutent

to other people talk little kids are sitting there  listening to their parents talk to each other  

parler d'autres personnes les petits enfants sont assis là écoutent leurs parents se parler

you know all day they listen to things on the  television they don't spend very much time talking  

vous savez toute la journée ils écoutent des choses à la télévision ils ne passent pas beaucoup de temps à parler

but as they get older then they start using what  they know but it's because they have this this  

mais en vieillissant, ils commencent à utiliser ce qu'ils savent, mais c'est parce qu'ils ont cette

really strong Foundation of understanding the  language they've heard a hundred people say pop  

base très solide de compréhension de la langue qu'ils ont entendue une centaine de personnes dire

in or drop by or do something and so that that  way not only do they feel comfortable using what  

entrer ou passer ou faire quelque chose et de cette façon non seulement ils se sentent à l'aise d'utiliser ce qu'ils

they know the they're also understanding what  other people are saying okay so you don't you  

savent ils comprennent aussi ce que les autres disent d'accord donc vous n'avez pas à vous

don't have to worry about uh spending time  uh talking with people it's the experience  

soucier de passer du temps euh parler avec les gens c'est l'expérience

of the language and focusing on things so this is  what we do in fluent for life which you can learn  

de la langue et de se concentrer sur les choses donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie et vous pouvez en savoir

more about in the description below this video  there's a link to learn more about that but again  

plus dans la description sous cette vidéo il y a un lien pour en savoir plus à ce sujet, mais encore une fois

the basic idea is it's just about experience in a  language to really understand something very well  

l'idée de base est qu'il s'agit simplement d'expérience dans une langue pour vraiment comprendre quelque chose très bien

all right let's see so I guess continuing that  comment there usually one can feel embarrassment  

d'accord Voyons voir donc je suppose que continuer ce commentaire là-bas généralement on peut ressentir de l'embarras

discomfort using English outside a non-english  environment so how do we develop uh spoken English  

malaise en utilisant l'anglais en dehors d'un environnement non anglais, alors comment pouvons-nous développer euh l'anglais parlé

yeah so again if you do this your spoken English  will start coming out naturally it really is like  

ouais encore une fois si vous faites cela, votre anglais parlé commencera à sortir naturellement c'est vraiment comme

a fun and a relaxing experience because there's  no pressure on yourself when you're learning this  

une expérience amusante et relaxante car il n'y a aucune pression sur vous-même lorsque vous apprenez de cette

way happy days is being an English speaker I feel  very joyful to see another English speaker teach  

façon les jours heureux sont d'être anglophone Je me sens très heureux de voir un autre anglophone enseigner

English on YouTube live wow well glad to hear it  as you said hi from Bangladesh and I see you there  

l'anglais sur YouTube en direct wow bien content de l'entendre comme vous l'avez dit bonjour du Bangladesh et je vous vois là-bas tout le

everyone says sir when I'm speaking to someone I  can understand but it's not easy for me to reply  

monde dit monsieur quand je parle à quelqu'un que je peux comprendre mais ce n'est pas facile pour moi de répondre

earlier yeah usually it means you haven't had  enough time really really getting more input  

plus tôt ouais généralement cela signifie que vous n'avez pas eu assez de temps vraiment vraiment pour obtenir plus d'informations

and this this is really like the the easy thing to  do for getting uh for getting more experience uh  

et c'est vraiment comme la chose facile à faire pour acquérir euh pour acquérir plus d'expérience euh

in language learning it's just getting the input  that you need but the specific way we do that is  

dans l'apprentissage des langues, il s'agit simplement d'obtenir les informations dont vous avez besoin, mais la manière spécifique dont nous procédons consiste à

by getting naturally varied review so you don't  want to just learn one thing from one person and  

obtenir des critiques naturellement variées afin que vous ne vouliez pas simplement apprendre une chose d'une personne et

repeat that again and again like most people do  in a regular English class you want to experience  

répétez cela encore et encore, comme la plupart des gens le font dans un cours d'anglais régulier, vous voulez expérimenter

the language the same way natives do and this  means you're getting like your mother tells  

la langue de la même manière que les natifs et cela signifie que vous obtenez comme votre mère

you something your father tells you something  your friends and your brother and sister and  

vous dit  quelque chose que votre père vous dit quelque chose vos amis et votre frère et votre sœur et

your teachers and other people people in your  community or on TV will say things and that's  

vos professeurs et d'autres personnes de votre communauté ou à la télévision diront des choses et c'est

how you develop a really strong understanding of  the language so that you feel confident speaking  

ainsi que vous développez une très bonne compréhension de la langue afin que vous vous sentiez en confiance pour parler

so it's the understanding that leads to confidence  that leads to speech it's not speaking that leads  

donc c'est la compréhension qui mène à la confiance qui mène à la parole ce n'est pas parler qui mène

to fluency okay because if you don't understand  what you're saying you you will just stay kind of  

à la fluidité d'accord parce que si vous ne comprenez pas ce que vous dites, vous resterez simplement

stuck in a loop of using simple vocabulary over  and over and over again and you never really  

coincé dans une boucle d'utilisation de vocabulaire simple encore et encore et encore et vous ne deviendrez jamais vraiment

become a better speaker okay so if you only have  15 minutes a day just get uh spend all your time  

un meilleur orateur d'accord donc si vous n'avez que 15 minutes par jour, passez tout votre temps à

getting experience rather than trying to trying  to focus on like okay I need to like practice what  

acquérir de l'expérience plutôt que d'essayer de vous concentrer sur comme d'accord, j'ai besoin d'aimer pratiquer ce que

I'm saying okay the practice is the understanding  uh Ricardo says I am Brazilian nice to see you  

je dis d'accord, la pratique est la compréhension euh Ricardo dit que je suis brésilien ravi de vous voir

there Ren uh Rena says I'm from Egypt and I want  to learn English from zero because I'm not good  

Ren uh Rena dit que je viens d'Egypte et je veux apprendre l'anglais à partir de zéro parce que je ne suis pas bon dans ce domaine s'il vous plaît

at it please help me well your level is not from  zero it looks like your level is actually pretty  

aidez-moi bien votre niveau n'est pas de zéro il semble que votre niveau soit en fait plutôt

good but if you are learning from absolute zero I  would get Frederick you can learn more about that  

bon mais si vous apprenez à partir de zéro absolu, j'obtiendrais Frederick, vous pouvez en savoir plus à ce sujet

in the link in the description below this video  uh but that will it's the world's first way to  

dans le lien dans la description ci-dessous cette vidéo euh mais ce sera la première façon au monde de

actually teach yourself English all in English  the way natives learn the language so it will  

réellement vous apprendre l'anglais tout en anglais la façon dont les natifs apprennent la langue donc il

teach you pronunciation vocabulary grammar  as you experience and again you're getting  

vous apprendra la grammaire du vocabulaire de la prononciation au fur et à mesure que vous l'expérimentez et encore une fois, vous obtenez   une

naturally varied review so we're trying to teach  you things in different ways and let you review  

révision naturellement variée, nous essayons donc de vous enseigner des choses de différentes manières et vous permettons de

it in different ways as well audience please don't  forget to click like this Channel and content is  

la réviser de différentes manières également. public s'il vous plaît n'oubliez pas de cliquer comme cette chaîne et son contenu sont

great like particular class for us all thank you  very much too I'm glad you're enjoying it yes uh  

géniaux comme une classe particulière pour nous tous merci beaucoup aussi je suis content que vous l'appréciiez

the more people who like this YouTube will send  it out to more people and help me help more people  

all right Ricardo says don't give up Suresh says  tell us what we should do like which English video  

Ricardo dit n'abandonnez pas Suresh dit dites- nous ce que nous devrions faire comme quelle vidéo en anglais

we should watch or what we should read yes again  like for me um the the idea is not about like  

nous devrions regarder ou ce que nous devrions lire oui encore comme pour moi euh l'idée n'est pas de

telling you what specific information to watch  it's more what do you need for your life what do  

vous dire quelles informations spécifiques regarder c'est plus quoi avez-vous besoin pour votre vie de quoi avez-

you need for your life for your life it's not my  life so I'm going to I'm going to need different  

vous besoin pour votre vie pour votre vie ce n'est pas ma vie donc je vais avoir besoin d'un

content than other people but whatever that  content is I'm going to focus on that particular  

contenu différent de celui des autres, mais quel que soit ce contenu, je vais me concentrer là-dessus

thing so when I first came to Japan uh and I'm  trying to think about like what what are what are  

chose particulière donc quand je suis arrivé au Japon pour la première fois euh et j'essaie de penser à quoi sont quoi les

the specific things I need for my life like I need  to I need to understand how to go grocery shopping  

choses spécifiques dont j'ai besoin pour ma vie comme j'ai besoin de comprendre comment faire l'épicerie

and so like I would you know and I've talked  about this in videos before about how I I kind  

et comme je le ferais vous savez et j'en ai déjà parlé dans des vidéos sur la façon dont

of spy on people so I will go you I would go  to coffee shops and pretend like I'm reading  

j'espionne les gens, alors j'irai vers vous, j'irais dans des cafés et je ferais comme si je lisais

a book and and just listen to what other people  are talking about or I would listen to different  

un livre et j'écoutais simplement ce que les autres parlent ou j'écouterais différentes

people ordering things at a restaurant it's not  about having a like a video a specific video  

personnes commander des choses dans un restaurant il ne s'agit pas d' avoir une vidéo comme une vidéo spécifique

I need to watch it's more like I want to feel  confident about ordering food from a restaurant  

j'ai besoin de regarder c'est plutôt que je veux me sentir  en confiance pour commander de la nourriture dans un restaurant

or checking into a hotel or something like that so  I want to listen to a bunch of people doing that  

ou pour m'enregistrer dans un hôtel ou quelque chose comme donc je veux écouter un tas de gens faire ça

I want to see different Natives and how they  express things differently and this is exactly  

je veux voir différents autochtones et comment ils expriment les choses différemment et c'est exactement

what I did just to show you how this works like  what we do in fluent for life but it was a very  

ce que j'ai fait juste pour vous montrer comment cela fonctionne comme ce que nous faisons couramment pour la vie mais c'était un très

simple uh one kind of one subject example with  how to make that espresso so go back and watch  

simple euh un genre d'exemple de sujet avec comment faire cet expresso alors revenez en arrière et regardez

that video and it's just one example of if you  want to learn how to make an espresso and even  

cette vidéo et c'est juste un exemple de si vous voulez apprendre à faire un expresso et même

if you don't care about making an espresso you  will learn lots of great vocabulary and you will  

si vous ne vous souciez pas de faire un espresso, vous apprendrez beaucoup de vocabulaire et vous vous

feel more confident about using it as you watch  more examples and you could watch or listen or  

sentirez plus à l'aise pour l'utiliser en regardant plus d'exemples et vous pourrez regarder ou écouter ou

read or write there are lots of different ways you  can get naturally varied review but the point is  

lire ou écrire il existe de nombreuses façons différentes d' obtenir une révision naturellement variée, mais le fait est que c'est

that's how you do it like a native so whenever  you're learning I think the next video I make  

comme ça vous le faites comme un natif, donc chaque fois que vous apprenez, je pense que la prochaine vidéo que je ferai

will be about how to learn or how to teach English  as a first language that's really what I'm talking  

portera sur la façon d'apprendre ou d'enseigner l'anglais comme première langue, c'est vraiment ce dont je parle

about here but most of the problems people have  is because they don't they don't spend enough time  

ici, mais la plupart des problèmes que les gens ont c'est parce qu'ils ne passent pas assez de temps

with the vocabulary they're learning so they're  they're always like trying to get new vocabulary  

avec le vocabulaire qu'ils apprennent, donc ils essaient toujours d'acquérir un nouveau vocabulaire,

but then they don't actually remember it and  they just continue to struggle in conversations

mais ils ne s'en souviennent pas vraiment et ils continuent juste à lutter pour les conversations d'

all right so the more the better yes then how  many times should we watch like four or five  

accord, donc plus il y en a, mieux c'est oui, alors combien de fois devrions-nous regarder quatre ou cinq

times the point is just until you feel confident  if you need to watch something 20 times or like  

fois jusqu'à ce que vous vous sentiez en confiance si vous avez besoin de regarder quelque chose 20 fois ou comme

watch 20 different videos to really understand  something then do that it's just like for you  

regarder 20 vidéos différentes pour vraiment comprendre quelque chose, alors faites-le c'est comme pour vous

personally whatever that is now sometimes I can  teach a lesson and it's really quick I can help  

personnellement quoi que ce soit maintenant parfois je peux donner une leçon et c'est très rapide je peux aider

somebody get fluent almost instantly in particular  words and phrases so if I'm helping people like  

quelqu'un à parler couramment presque instantanément des mots et des phrases particuliers, donc si j'aide les gens comme   si

if I if I give you just like if you don't know  any English at all and I'm I'm telling the word  

je si je vous donne comme si vous ne connaissez pas du tout l'anglais et je dis le mot

like like on off on off and I'm just using these  two words and giving you like a visual example on  

comme on off on off et j'utilise juste ces deux mots et je vous donne comme un exemple visuel on

off on off and I might take something  else like an eraser the Eraser is on  

off on off et je pourrais prendre quelque chose sinon, comme une gomme, la gomme est allumée éteinte,

off on off all right so I can also do something  like take like take the Eraser or I take the water  

donc je peux aussi faire quelque chose comme prendre comme prendre la gomme ou je prends l'eau

or I take a pen so I'm using these examples  and I can show you how something works and you  

ou je prends un stylo donc j'utilise ces exemples et je peux vous montrer comment quelque chose fonctionne et vous

understand it pretty quickly without needing  lots and lots of examples of something and  

le comprenez assez rapidement sans avoir besoin de beaucoup d'exemples de quelque chose et

then over time I begin combining these  different words and starting to help  

puis au fil du temps, je commence à combiner ces différents mots et à commencer à

you build your fluency so we've learned  on and off and take and now we can do  

vous aider à développer votre aisance, nous avons donc appris par intermittence et maintenant nous pouvons faire

take off take off put on take off put on take  off put on and I'm not going to do it with only  

décoller enlever mettre enlever mettre enlever et je ne vais pas le faire avec seulement

a marker like I might take off my shirt or take  off my hat or you know something else but the  

un marqueur comme je pourrais enlever ma chemise ou enlever mon chapeau ou vous savez autre chose mais le

point is I can give you different examples and  until you understand that thing like ah okay I  

fait est que je peux vous donner différents exemples et jusqu'à ce que vous compreniez cette chose comme ah d'accord, je

understand and you can use it fluently that's  when you that's when you can stop and go on to  

comprends et vous pouvez l'utiliser couramment, c'est à ce moment-là que vous pouvez vous arrêter et passer à

something else so review something as much as you  need to don't feel like it's there's a specific  

autre chose, alors révisez quelque chose autant que nécessaire, n'ayez pas l'impression qu'il y a un un

number of examples so we usually do like influent  for Life we'll cover one conversation for a month  

nombre spécifique d'exemples, donc nous aimons généralement influent pour la vie, nous couvrirons une conversation pendant un mois

I know that sounds crazy but most people  cannot have like a really good conversation  

je sais que cela semble fou, mais la plupart des gens ne peuvent pas avoir une très bonne conversation

uh and talk for half an hour because they like the  conversation just ends so it's much better to take  

euh et parler pendant une demi-heure parce qu'ils aiment que la conversation se termine donc c'est bien mieux de prendre

a time uh and it's not like hours and hours of  learning it's just like 15 20 30 minutes a day of  

un certain temps euh et ce n'est pas comme des heures et des heures d' apprentissage c'est juste comme 15 20 30 minutes par jour d'

like listening or watching or reading or writing  something and over the course of the month you get  

écouter ou de regarder ou de lire ou d'écrire quelque chose et au cours du mois vous maîtrisez

fluent in that information you become able to have  a good conversation too that's how it works all  

couramment cette information vous devenez capable d'avoir une bonne conversation aussi c'est comme ça que ça marche

right so as a matter of fact I couldn't use idioms  and phrase uh it's entirely intricate for me what  

bien donc en fait je ne pouvais pas utiliser les idiomes et la phrase euh c'est tout à fait complexe pour moi qu'en

do you think about it without utilizing can I get  a good band score or can I be a native speaker uh  

pensez-vous sans utiliser puis-je obtenir un bon score de groupe ou puis-je être un locuteur natif euh   les

idioms and things like that like I don't spend  a lot of time teaching them uh they're kind of  

idiomes et des choses comme ça comme je ne passe pas beaucoup de temps à leur enseigner euh, ils sont en quelque sorte

they kind of appear naturally in conversations but  often people are not really using a lot of idioms  

ils apparaissent naturellement dans les conversations, mais souvent les gens n'utilisent pas vraiment beaucoup d'idiomes

mean you can often in maybe TV shows or a drama  or something that like the language will be a bit  

signifient vous pouvez souvent dans peut-être des émissions de télévision ou un drame ou quelque chose comme la langue sera un peu

more expressive because people take time and they  want to write something that sounds interesting  

plus expressive parce que les gens prennent du temps et ils veulent écrire quelque chose qui semble intéressant

but in everyday conversation people are just  speaking simply so everything you'll notice  

mais dans la conversation de tous les jours, les gens parlent simplement donc tout ce que vous remarquerez

this whole video I've been speaking for nearly an  hour and I'm not using any idioms at all I'm just  

toute cette vidéo, je parle depuis près d'une heure et je n'utilise aucun idiome du tout, je

just speaking plainly and so people would  understand what I'm saying and and again I'm  

parle simplement clairement et pour que les gens comprennent ce que je dis et et encore je

speaking fluently fluently has nothing to do with  the kind of vocabulary you use fluency means how  

parle couramment couramment n'a rien à voir avec le type de vocabulaire que vous utilisez, la fluidité signifie à quel point

well you can speak alright so I could know 10 000  words in Japanese but if I can't say anything then  

vous pouvez bien parler afin que je puisse connaître 10 000 mots en japonais, mais si je ne peux rien dire, alors

I have no fluency in the in the language all  right so don't worry about specific kinds of  

je ne maîtrise pas la langue d' accord, alors ne le faites pas souciez-vous de types spécifiques de

vocabulary and spend more time with the basics  rather than trying to uh like remember a whole  

vocabulaire et passez plus de temps avec les bases plutôt que d'essayer de vous souvenir de tout un

bunch of things or learn things too quickly uh  let's see or maybe make a video about this topic

tas de choses ou d'apprendre des choses trop rapidement euh voyons voir ou peut-être faire une vidéo sur ce sujet

oh I could skip it looks like I skipped a  bunch of these you guys are coming in too  

oh je pourrais sauter on dirait que j'ai sauté un groupe de ces gars-là vous arrivez trop

fast now coming in hot here we go see if I  can go I'm I'm speaking too slowly I think  

maintenant,

if you use the same vocabulary or the  phrase level for different topics how  

well it fits the situations as  concerned about the collocation  

correspond aux situations concernant la collocation

uh I kill I don't understand that question maybe  rephrase that and ask it again next one I see  

euh je tue je ne comprends pas cette question peut-être reformule-la et pose-la à nouveau je vois

that you don't use a lot of phrases when you are  talking to us is that how you speak in real life  

que tu n'utilises pas beaucoup de phrases lorsque tu nous parles, c'est comme ça que tu parles dans la vraie vie

too what do you mean I don't use a lot of phrases  like Woody I'm I'm speaking in phrases right now  

aussi qu'est-ce que tu veux dire je n'utilise pas beaucoup de phrases comme Woody je suis je parle en phrases en ce moment

speaking in phrases right now speaking in phrases  right now so I'm I am not speaking in phrases  

parle en phrases en ce moment parle en phrases en ce moment donc je ne parle pas en phrases

would be speaking like a robot speaking like  that but I speak in phrases I might again it's  

parlerait comme un robot parlant comme ça mais je parle dans des phrases que je pourrais encore une fois il

not about using particular idioms uh or things  like that the point is just to have a nice flow  

ne s'agit pas d'utiliser des idiomes particuliers euh ou des choses comme ça le but est juste d'avoir un bon flux

to your language and part of that is just knowing  the language really well so you don't get stuck  

vers votre langue et une partie de cela consiste simplement à connaître la langue vraiment eh bien pour ne pas rester coincé

Holly says Hi teacher what is the difference  between I do speak and I speak or the difference  

Holly dit Salut professeur quelle est la différence entre je parle et je parle ou la différence

between I do appreciate and I appreciate uh  this is a good question often we will add the  

entre j'apprécie et j'apprécie euh c'est une bonne question souvent nous ajouterons le

due for emphasis and it's it's easier to tell  this when you're listening to someone speak so  

dû pour l'accent et c'est c'est plus facile de le dire quand vous écoutez quelqu'un parler alors

if let's say my wife is angry at me because  uh she did something nice and I didn't say  

si disons que ma femme est en colère contre moi parce qu'elle a fait quelque chose de gentil et que je n'ai pas dit

thank you for example so she cooked me a nice  dinner and I'm eating the dinner and it's just  

merci par exemple alors elle m'a préparé un bon dîner et je mange le dîner et c'est juste

like you know I'm I just enjoy the dinner  uh so much and I'm not like thinking about  

comme tu sais que j'apprécie tellement le dîner euh et je n'aime pas penser à

I don't know I just didn't say thank you and  so she's maybe she gets a little bit angry at  

je ne sais pas je n'ai juste pas dit merci et donc elle est peut-être un peu en colère à

me she says like hey you don't appreciate my  cooking and I say oh no I do I do appreciate  

moi, elle dit comme hé tu n'apprécies pas ma cuisine et je dis oh non je fais j'apprécie

so in that way I'm using do as an emphasis for  uh like oh actually like I really do so often  

donc de cette façon j'utilise do comme accent pour euh comme oh en fait comme je le fais vraiment si souvent

when we're when we're using something it's almost  like an argument or we're replying to someone uh  

quand nous sommes quand nous utilisons quelque chose, c'est presque comme une dispute ou nous répondons à quelqu'un euh

or we could just be saying it as like you know I  really do appreciate you and we're just again it's  

ou nous pourrions simplement le dire comme tu sais que je t'apprécie vraiment et nous sommes juste à nouveau c'est

adding emphasis uh to that where we really want  to make it sound even stronger so I appreciate  

ajouter de l'emphase euh là où nous avons vraiment je veux le rendre encore plus fort donc j'apprécie

what you do I really do appreciate what you do it  just makes it a little bit stronger puts a little  

ce que vous faites j'apprécie vraiment ce que vous faites ça le rend juste un peu plus fort met un

bit more emphasis on that but you'll notice in my  in my examples I'm just talking about situations  

peu plus l'accent sur ça mais vous remarquerez dans mon dans mes exemples je suis juste parler de situations

because this is how natives will describe  vocabulary they're not thinking about grammar  

parce que c'est ainsi que les natifs décriront  le vocabulaire auquel ils ne pensent pas à la grammaire    les

rules they're thinking about when we say something  all right so always keep that in mind as you learn  

règles auxquelles ils pensent lorsque nous disons quelque chose d'accord, alors gardez toujours cela à l'esprit lorsque vous apprenez

all right good questions all around there this is  a darn chat it always messes up and like doesn't  

d'accord de bonnes questions tout autour, c'est un sacré discuter, ça gâche toujours et genre ne

go back to where I was let's see all right so I  do speak I really speak yeah it's basically like  

revient pas là où j'étais voyons bien donc je parle je parle vraiment ouais c'est fondamentalement comme

that all right Suraj again please tell us which  activities we should do every day for improving  

ça d'accord Suraj encore une fois s'il vous plaît dites-nous quelles activités nous devrions faire chaque jour pour améliorer

our English because it's confusing some blogger  says that we should listen and read and speak in  

notre anglais parce que c'est déroutant, certains blogueurs disent que nous devrions écouter, lire et parler en

English but no one yeah yeah again uh watch the  the 15 minute video uh and watch even the the  

anglais mais personne ouais ouais encore euh regarde la vidéo de 15 minutes euh et regarde même la vidéo

previous video the the the video the live video I  did before this one which is I think how to speak  

précédente la la vidéo la vidéo en direct que j'ai faite avant celle-ci qui est-ce que je pense comment parler

fluently about almost anything what was the  name of that video but the basic idea is that  

couramment de presque tout ce qui était le nom de cette vidéo, mais l'idée de base est que

you focus on something and when people say well  you should read or you should write it's it's a  

vous vous concentrez sur quelque chose et quand les gens disent bien vous devriez lire ou vous devriez écrire c'est une

combination of all of those things it's just what  do you need to really understand something that's  

combinaison de toutes ces choses c'est juste de quoi avez- vous besoin pour vraiment comprendre quelque chose qui

it so if you think about how you learned your  native language you got examples from TV or radio  

est   donc si vous pensez à la façon dont vous avez appris votre langue maternelle, vous avez des exemples à la télévision ou à la radio

or reading them or your parents told you there are  lots of different ways you can get information so  

ou en les lisant ou vos parents vous ont dit qu'il existe de nombreuses façons différentes d'obtenir des informations, alors

don't worry about like I only need to do this  or this blogger said this or whatever I don't  

ne le faites pas vous inquiéter comme je n'ai besoin que de faire ceci ou ce blogueur a dit ceci ou quoi que ce soit d'autre je ne

waste your time with that just think about how  you learned your native language and even think  

perds pas votre temps avec cela pensez simplement à la façon dont vous avez appris votre langue maternelle et pensez même

about how you learn new words and phrases in your  native language today you might learn something by  

à la façon dont vous apprenez de nouveaux mots et expressions dans votre langue maternelle aujourd'hui vous pouvez apprendre quelque chose en l'

hearing it on the news and then you hear other  people talking about it it's usually naturally  

entendant aux actualités, puis vous entendez d'autres personnes en parler. Il s'agit généralement d'une

varied review so one person says something and  if they maybe teach you some new vocabulary you  

critique naturellement variée, donc une personne dit quelque chose et si elle vous enseigne peut-être un nouveau vocabulaire, vous

will just forget it even in your native language  but when you start hearing that vocabulary for  

l'oublierez simplement même dans votre langue maternelle, mais quand vous commencez à entendre ce vocabulaire pour

many different people maybe it becomes a trend in  you know whatever Society or fashion or something  

de nombreuses personnes différentes peut-être que cela devient une tendance dans vous savez quelle que soit la société ou la mode ou quelque chose  c'est

that's where you really start remembering it  it's because you've got naturally varied review  

là que vous commencez vraiment à vous en souvenir c'est parce que vous avez une critique naturellement variée

all right teacher thank you very much for Clear  explanation in your tips I have to leave have a  

d'accord professeur merci beaucoup pour une explication claire dans vos conseils je dois partir passez une

good day all right well enjoy thank you for  joining us all right let's see make uh all  

bonne journée d'accord bien profitez-en merci de nous avoir rejoint d'accord voyons faire euh tout va

right I've been learning English for about five  years I feel like in kind of plateau what can I  

bien j'apprends l'anglais depuis environ cinq ans j'ai l'impression d'être sur un plateau que puis-je

do to go to the next level uh good question Fanny  the people are people are trying to learn more  

faire au niveau suivant euh bonne question Fanny les gens sont des gens qui essaient d'apprendre plus

usually to get to the next level in English  when they should be trying to focus more on  

généralement pour passer au niveau suivant en anglais alors qu'ils devraient essayer de se concentrer davantage sur

uh on a limited amount of vocabulary so most  people again uh and I talked about that in uh  

euh sur une quantité limitée de vocabulaire, donc la plupart des gens encore euh et j'ai parlé à ce sujet dans euh

another live video about uh exposure awareness and  ownership these are the three different basically  

une autre vidéo en direct sur euh la sensibilisation à l'exposition et la propriété, ce sont les trois

the three different levels that you go through  as you become a fluent speaker and uh if you are  

niveaux différents   les trois niveaux différents que vous traversez lorsque vous devenez un locuteur fluide et euh si vous l'êtes   si

if you're if you're kind of if you know  information but you're not speaking very  

vous êtes si vous êtes en quelque sorte si vous vous connaissez des informations mais vous ne parlez pas très

well it means you're stuck at the awareness level  and this is for specific vocabulary so there might  

bien, cela signifie que vous êtes bloqué au niveau de la sensibilisation et c'est pour un vocabulaire spécifique, il peut donc y

be some things that you can speak about and  other things that you cannot speak about so  

avoir certaines choses dont vous pouvez parler et d'autres choses dont vous ne pouvez pas parler, donc la

fluency isn't really in the whole language it's  just in different things and the same thing with  

fluidité n'est pas vraiment dans toute la langue, c'est juste dans des choses différentes et la même chose avec

me even as a native speaker I can talk very well  about some things but other things that I don't  

même en tant que locuteur natif Je peux très bien parler de certaines choses mais d'autres choses que je ne

know very well I can't talk about them very well I  can kind of pretend I do I suppose like talk about  

connais pas très bien Je ne peux pas en parler très bien je je peux faire semblant de le faire je suppose comme parler de

I don't know physics or something like that but  I wouldn't I wouldn't be able to speak very well  

je ne connais pas la physique ou quelque chose comme ça mais je ne serais pas capable de parler très bien

or give a speech about that thing so if you're  if you can understand what I'm saying and you  

ou de faire un discours à ce sujet donc si vous êtes si vous pouvez comprendre ce que je dis et vous

know a lot of English but you're still just  at the awareness level but you're not at the  

connaissez beaucoup d'anglais, mais vous n'êtes encore qu'au niveau de la sensibilisation, mais vous n'êtes pas au

ownership level where you really feel confident  where you could use and manipulate the language  

niveau de la propriété où vous vous sentez vraiment en confiance lorsque vous pouvez utiliser et manipuler la langue

the way a native does then you just need to spend  more time getting more naturally varied review  

comme un natif alors avez-vous juste besoin de passer plus de temps à obtenir des critiques plus naturellement variées

this is the kind of thing we do in fluent for  life all right these uh the comments are piling  

c'est le genre de chose que nous faisons couramment pour la vie d'accord ces commentaires

up let's see if I can get through these what do  you think about learning two idioms at the same  

s'accumulent voyons si je peux passer à travers ces que pensez-vous d'apprendre deux idiomes en même

time uh well it doesn't matter about idioms or  anything other whatever the vocabulary happens  

temps euh eh bien, peu importe les idiomes ou quoi que ce soit d'autre, quel que soit le vocabulaire,

to be I would you an interesting thing  happens when you're learning vocabulary

je voudrais qu'une chose intéressante se produise lorsque vous apprenez du vocabulaire

uh the fir the first way is you have like  one word and you're learning it in different  

euh le premier moyen est que vous avez comme un mot et vous Je l'apprends dans différents

contexts or different ways so like my mom  says the word and my dad says the word and  

contextes ou de différentes manières, par exemple ma mère prononce le mot et mon père prononce le mot et

I hear it in a TV show and I hear it on the  radio so it's the same word but I'm hearing  

je l'entends dans une émission télévisée et je l'entends à la radio donc c'est le même mot mais je

it in different ways and all of these make  it more memorable for me the other way you  

l'entends dans différentes manières et toutes ces choses le rendent plus mémorable pour moi l'autre façon que vous

can do that is where you have kind of a  group of vocabulary uh and they develop  

pouvez faire c'est où vous avez une sorte de groupe de vocabulaire euh et ils développent

a network together so we had the example  before about like like pop in or drop in  

un réseau ensemble donc nous avons eu l'exemple avant à peu près comme pop in ou drop in

and because you're learning all of these together  it helps you to make them even more memorable and  

et parce que vous apprenez tout cela ensemble, cela vous aide à les rendre encore plus mémorables et

maybe you only use pop in but you will understand  the others for maybe if natives are using those  

peut-être que vous n'utilisez que pop in, mais vous comprendrez les autres car peut-être que si les natifs utilisent ces

words and phrases all right so these are the two  the two general ways that people learn but the the  

mots et expressions, ce sont donc les deux le deux manières générales que les gens apprennent, mais la

thing that connects these is the naturally varied  review so you're getting more and more examples of  

chose qui les relie est la critique naturellement variée, donc vous obtenez de plus en plus d'exemples de

something rather than like learning this word and  then going to something completely different so if  

quelque chose plutôt que d'apprendre ce mot et ensuite de passer à quelque chose de complètement différent, donc si

the if you're talking about learning two different  idioms or whatever uh if they're connected to each  

le si vous parlez à propos de l'apprentissage de deux idiomes différents ou quoi que ce soit d'autre, s'ils sont liés l'un à l'

other then that's helpful because you might like  hear different natives talking about things with  

autre, alors c'est utile parce que vous aimerez peut-être entendre différents natifs parler de choses avec   des

different idioms there are lots of idioms that  can describe the same situation in different ways

idiomes différents, il y a beaucoup d'idiomes qui peuvent décrire la même situation de différentes manières,

all right see here all right Ellen again uh when  all of a sudden I have to speak English I said the  

voir ici d'accord Ellen encore euh quand tout d'un coup je dois parler anglais j'ai dit le

verb wrong but I notice it right away obviously  I can't correct it immediately but I noticed my  

verbe mal mais je le remarque tout de suite évidemment je ne peux pas le corriger immédiatement mais j'ai remarqué mes

mistakes with your recommendation uh uh Elena did  you watch the the uh the making espresso video  

erreurs avec ta recommandation euh euh Elena as- tu regardé le le euh la vidéo de fabrication d'espresso

because there's a part where a native speaker  makes a mistake and he corrects himself in that  

parce qu'il y a une partie où un locuteur natif fait une erreur et il se corrige dans cette

video and he just says sorry and that's all he  says and so he's he was talking about putting  

vidéo et il dit juste désolé et c'est tout ce qu'il dit et donc il parlait de mettre

uh coffee grounds into a uh into a filter and  then pouring the water over it and saying that  

euh du marc de café dans un euh dans un filtre puis en versant l'eau dessus et en disant que

the water like starts on the inside and goes  to the outside and he was like ah sorry it  

l'eau commence à l'intérieur et va à l'extérieur et il était comme ah désolé ça

starts on the outside and goes to the inside so  it's okay to correct yourself in a conversation  

commence à l'extérieur et va à l'intérieur donc c'est normal de se corriger dans une conversation

in that way and it that can make you feel more  confident if you just say oh sorry I meant this  

de cette façon et cela peut vous rendre plus confiant si vous dites simplement oh désolé, je voulais dire cela

and you can even just say sorry just use  that simple word and then say the correct  

et vous pouvez même simplement dire désolé, utilisez simplement ce mot simple, puis dites la bonne

thing you want to say and don't make a big deal  out of it like oh my God I said the wrong thing  

chose que vous voulez dire et n'en faites pas tout un plat c'est comme oh mon Dieu j'ai dit la mauvaise chose

just sorry I was you know because natives  make mistakes all the time too it happens

juste désolé j'étais tu sais parce que les natifs font des erreurs tout le temps aussi ça arrive euh voyons

uh let's see Sam says I'm learning English over  2.5 years I don't have any problem to speak uh  

Sam dit que j'apprends l'anglais sur 2,5 ans je n'ai aucun problème à parler euh

non-en English because news speakers but when it  comes to Native I've become zero to communicate  

non -en anglais parce que les orateurs de nouvelles mais quand il s'agit de natif, je suis devenu nul pour communiquer

which I do to focus on that please it depends on  what the issue is uh so I don't have any problems  

ce que je fais pour me concentrer sur cela s'il vous plaît, cela dépend de quel est le problème euh donc je n'ai aucun problème

to speak to ah you mean non-native non-native  English speakers um so the the issue is either  

pour parler ah tu veux dire non -anglophones natifs non natifs euh donc le problème est soit la

confidence where like and this is a Learners can  have all these different psychology issues about  

confiance où comme et c'est un Les apprenants peuvent avoir tous ces différents problèmes de psychologie concernant

learning some people feel more confident speaking  with natives rather than a non-native who speaks  

l'apprentissage de certaines personnes se sentent plus en confiance en parlant avec des natifs plutôt qu'avec un non natif qui parle un

good English so like in my case let's say I  have a friend uh who's a like a native Japanese  

bon anglais donc comme dans mon cas, disons que j'ai un ami euh qui est comme un locuteur natif japonais

speaker and maybe I make some mistakes in the  conversation I'm speaking to that person like  

et peut-être que je fais des erreurs dans la conversation que je parle à cette personne comme

I don't feel bad about that but I might feel bad  if I'm speaking to another non-native speaker of  

je ne me sens pas mal à ce sujet mais je pourrais me sentir mal si je Je parle à un autre locuteur non natif du

Japanese and they're Japanese is like way better  than mine so it depends on the the person and it  

japonais et ils sont japonais, c'est bien mieux que le mien, donc cela dépend de la personne et cela

really depends on what your particular issue is  um part of it could be if it's not the psychology  

dépend vraiment de votre problème particulier, euh une partie de cela pourrait être si ce n'est pas la psychologie

thing about just how you feel about that uh the  other issue is that the vocabulary and speech  

chose à propos de ce que vous ressentez à ce sujet euh l' autre problème est que le vocabulaire et le discours

is actually different so Natives and non-natives  typically speak differently they learn differently  

sont en fait différents, donc les autochtones et les non-autochtones parlent généralement différemment ils apprennent différemment

they use different vocabulary they communicate  in a different way they sound different so the  

ils utilisent un vocabulaire différent ils communiquent d'une manière différente ils sonnent différemment donc les

languages are almost two different languages like  the language you learn in school rather than the  

langues sont presque deux langues différentes comme la langue que vous apprenez à l'école plutôt que la

language that real natives use in conversations  so depending on what your issue is if you could  

langue que les vrais natifs utilisent dans les conversations donc, selon votre problème, si vous pouviez

be more specific about that typically uh both  the the confidence thing just really like you  

être plus précis à ce sujet, généralement euh les deux le truc de la confiance vous aime vraiment vraiment

you for confidence in any issue really I  just recommend people feeling confident  

vous pour la confiance dans n'importe quel problème, vraiment, je recommande simplement aux gens de se sentir en confiance

um if they if they already know the vocabulary  and they feel very good about that the confidence  

euh s'ils connaissent déjà le vocabulaire et qu'ils se sentent très bien à ce sujet, le

issue is just remembering the value that you can  bring to a conversation even if you're just being  

problème de confiance   consiste simplement à se souvenir de la valeur que vous pouvez apporter à une conversation même si vous êtes juste

being a good listener for someone else and so  this is a very important Point like you don't  

étant un bon auditeur pour quelqu'un d'autre et c'est donc un point très important comme vous n'avez pas à vous

have to feel nervous in a conversation like maybe  you'll say the wrong thing or something if you're  

sentir nerveux dans une conversation comme peut-être vous direz la mauvaise chose ou quelque chose si vous

just trying to be a good listener for someone  else because that's a really valuable thing if  

essayez juste d'être un bon auditeur pour quelqu'un d'autre parce que c'est une chose vraiment précieuse si

you can obviously provide good information as  well or some advice or something that's great  

vous pouvez évidemment également fournir de bonnes informations ou des conseils ou quelque chose de super

too but just try to remember that value keep  that in your mind but the language learning  

aussi, mais essayez simplement de vous souvenir de cette valeur, gardez- la à l'esprit, mais le côté apprentissage de la langue

side of confidence just comes from getting lots  more examples and so that if you're not spending  

de la confiance vient simplement d'obtenir beaucoup plus d'exemples et de sorte que si vous ne passez pas

enough time with native speakers or native speech  so you don't need to be with native speakers you  

suffisamment de temps avec des locuteurs natifs ou un discours natif, vous n'avez donc pas besoin d'être avec des locuteurs natifs, vous avez

just need examples of native speech like we  give in fluent for life but that's the kind of  

juste besoin d'exemples de discours natif comme nous donnons couramment pour la vie, mais c'est le genre de

thing that you can do and improve your speaking  without having anyone to practice with but you  

chose que vous pouvez faites et améliorez votre expression orale sans avoir personne avec qui vous entraîner, mais vous

will build your confidence and vocabulary that  way as well too uh uh all right let's see here  

développerez également votre confiance et votre vocabulaire de cette façon euh uh d'accord voyons ici

uh all right so you you are like a train  of thoughts which gives as many ideas on  

uh d'accord donc vous êtes comme un train de pensées qui donne autant d'idées sur

how to learn thank you glad to hear it uh uh you  are mean you are mean oh do you mean do I mean  

comment pour apprendre merci content de l'entendre euh euh tu es méchant tu es méchant oh tu veux dire est-ce que je veux dire est-ce que

are you saying I'm mean to should we practice the  first days listening and reading as an example uh  

tu dis que je suis méchant devrions-nous pratiquer les premiers jours d'écoute et de lecture comme exemple euh

the point the goal is really just to understand  something the same way natives do so you feel  

le but est vraiment juste pour comprendre quelque chose de la même manière que les natifs afin que vous vous sentiez en

confident about using it so you don't have to  you don't really like practice it in the same  

confiance pour l'utiliser afin que vous n'ayez pas à vous n'aimez pas vraiment le pratiquer de la même

way that you practice an instrument and I talked  about that I think in that uh 15 minute video as  

manière que vous pratiquez un instrument et j'en ai parlé je pense que dans ce euh Une vidéo de 15 minutes

well but just to cover that again for new people  uh learning to speak a language is not the same  

également, mais juste pour couvrir à nouveau cela pour les nouvelles personnes, euh, apprendre à parler une langue n'est pas la même

thing as learning to play an instrument I know  some people use that analogy sometimes but they're  

chose qu'apprendre à jouer d'un instrument. Je sais que certaines personnes utilisent parfois cette analogie, mais ce sont

really different things uh learning to play a song  on a piano is like there's a correct thing and a  

des choses vraiment différentes, euh, apprendre à jouer. une chanson sur un piano, c'est comme s'il y avait une chose correcte et un

specific order that you play the song and either  you play it correctly by following that song  

ordre spécifique dans lequel vous jouez la chanson et soit vous la jouez correctement en suivant cette chanson

Or you do not but in language in communication  it's Dynamic so you need to be able to respond  

ou vous ne le faites pas mais dans le langage de communication c'est Dynamique donc vous devez être capable de répondre

to people and you really don't know exactly what  other people are going to say every conversation  

à les gens et vous ne savez vraiment pas exactement ce que les autres vont dire chaque conversation

is unique in that way so it's much better for you  to spend time really understanding the language  

est unique de cette façon, il est donc préférable pour vous de passer du temps à vraiment comprendre la langue

rather than trying to like repeat and speak  certain words like you think you're practicing so  

plutôt que d'essayer d'aimer répéter et prononcer certains mots comme vous pensez que vous 'vous pratiquez donc

the practice time again as I mentioned earlier in  this video it really comes from you getting lots  

le temps de pratique à nouveau, comme je l'ai mentionné plus tôt dans cette vidéo, cela vient vraiment du fait que vous obtenez beaucoup

more input the same way a native would rather  than you trying to practice speaking so the  

plus d'entrées de la même manière qu'un natif plutôt que d'essayer de vous entraîner à parler, donc la

real practice comes from the input not from you  trying to repeat things to yourself or to others

véritable pratique vient de l'entrée et non de vous essayant de répéter des choses à vous-même ou aux autres

uh

euh d'

all right good morning from  India morning from South Korea  

accord bonjour de l' Inde matin de la Corée du Sud

hello from Colombia good morning I see people from  all over the world here uh Akil so how do you know  

bonjour de la Colombie bonjour je vois des gens du monde entier ici euh Akil alors comment savez-vous qu'un

a new word could be used correctly in different  topics for example very good but not very rain ah  

nouveau mot pourrait être utilisé correctement dans différents sujets pour exemple très bon mais pas très pluvieux ah

like it's heavy rain ah you could say very rainy  you could do that but again you you get that from  

comme s'il pleuvait beaucoup ah vous pourriez dire très pluvieux vous pourriez le faire, mais encore une fois, vous obtenez cela en

getting lots of different examples about something  and you don't you don't that's why natives

obtenant beaucoup d'exemples différents sur quelque chose et vous ne le faites pas c'est pourquoi les natifs

is again another another difference between  learning uh again the English as a second  

sont à nouveau une autre autre différence entre apprendre euh encore une approche de l'anglais comme

language approach in English as a first  language efl which is what I teach so what  

langue seconde en anglais comme première langue efl qui est ce que j'enseigne alors qu'un

an ESL student will begin with a vocabulary  like a word or phrase so like the word very  

étudiant ESL commencera avec un vocabulaire comme un mot ou une phrase donc comme le mot très

but the word very doesn't mean anything by  itself it only means something in a situation  

mais le mot très ne veut rien dire en soi, cela signifie seulement quelque chose dans une situation

and that's why natives begin with a situation  and think about like how we might use vocabulary  

et c'est pourquoi les natifs commencent par une situation et réfléchissent à la façon dont nous pourrions utiliser le vocabulaire

in that situation so I might know a friend  he can lift a lot of weight he's like very  

dans cette situation afin que je connaisse peut-être un ami il peut soulever beaucoup de poids, il est comme très

strong or a friend of mine who  eats very well he's very healthy

fort ou un de mes amis qui mange très bien il est en très bonne santé d'

okay and so native kids they learn  very in situations like this they  

accord et donc les enfants autochtones apprennent beaucoup dans des situations comme celle-ci ils

don't learn they don't get a  vocabulary word and then try  

n'apprennent pas ils n'obtiennent pas un mot de vocabulaire et ensuite essaient

to like like if I were to translate this  uh in a Japanese it could be like uh uh

d'aimer comme si je devais traduire ceci euh dans un japonais ça pourrait être comme euh euh

but it's not always like that like it  could be like sugoku or there's other  

mais ce n'est pas toujours comme ça comme ça pourrait être comme sugoku ou il y a d'autres

different ways I could describe  it depending on the situation  

différentes façons de le décrire en fonction de la situation d'accord

okay so the the goal is not to not to begin  with vocabulary the point is to begin with  

donc le but n'est pas de ne pas commencer par le vocabulaire le point est de commencer par

situation and hear all the different ways that  people describe something this is why we spend  

la situation et d'entendre toutes les différentes façons dont les gens décrivent quelque chose c'est pourquoi nous passons

time on vocabulary now to a lot of people they  think well I don't want to do that because well  

du temps sur le vocabulaire maintenant à beaucoup de gens ils pensent bien je ne veux pas faire ça parce que

that's like only focusing on one word but if  you think about it if you really pay attention  

c'est comme se concentrer uniquement sur un mot mais si tu y penses si tu fais vraiment attention ce

it's not just one word you're learning like very  strong very healthy I'm doing things in different  

n'est pas qu'un mot que tu apprends comme très fort très sain

ways I'm making it easier for people to understand  things and so you're learning all of these small  

de ces petits

pieces of the language and you're learning to use  them fluently and then when you go to talk about  

morceaux de langue et vous apprenez à les utiliser couramment, puis lorsque vous allez parler

something else the conversation becomes easier  all right so we don't begin with the word this is  

d'autre chose, la conversation devient plus facile d' accord, donc nous ne commençons pas par le mot c'est   à

again thinking like a student we begin with the  situation and think about what we might use in  

nouveau en pensant comme un étudiant, nous commençons avec la situation et réfléchissez à ce que nous pourrions utiliser dans

that situation uh and you could even use uh like  a different word like you could be instead of very  

cette situation euh et vous pourriez même utiliser euh comme un mot différent comme vous pourriez être au lieu de très

it could be like incredibly or stupendously or  something like that we could use like an adverb  

cela pourrait être comme incroyablement ou prodigieusement ou quelque chose comme ça que nous pourrions utiliser comme un adverbe

to describe something else and and about like an  action rather than a noun or something like that  

pour décrire quelque chose d'autre et à peu près comme une action plutôt qu'un nom ou quelque chose comme ça   d'

all right but the point is we focus  on situations rather than vocabulary  

accord, mais le fait est que nous nous concentrons sur les situations plutôt que sur le vocabulaire   d'

all right how's our time doing well already  been going 70 minutes 70 minutes all right  

accord, comment va notre temps ? déjà passé 70 minutes 70 minutes d'accord

for example okay we got that one I mean to say  phrasal verbs instead of phrases which I feel  

par exemple d'accord, nous avons celui-là, je veux dire des verbes à particule au lieu de phrases que je sens

you don't use a lot of Yes again like free I I  try to communicate simply uh and I want to make  

vous n'utilisez pas beaucoup de Oui encore une fois comme libre I J'essaie de communiquer simplement euh et je veux

sure I'm understood with a lot of basic phrases  and actually because uh non-natives don't know a  

m'assurer que je suis compris avec beaucoup de phrases de base et en fait parce que euh les non-natifs ne connaissent pas

lot of phrasal verbs it can be confusing for some  people so in Native conversation I will use more  

beaucoup de verbes à particule, cela peut être déroutant pour certaines personnes, donc dans la conversation native, j'utiliserai plus de

phrasal verbs but in uh in like kind of lessons  like this I really want to make it easy for  

verbes à particule, mais dans euh dans des leçons comme celle-ci, je veux vraiment rendre la tâche facile pour

people to understand so what's interesting is that  non-native English Learners they often know more  

les personnes comprendre donc ce qui est intéressant, c'est que les apprenants d'anglais non natifs connaissent souvent un

advanced vocabulary but they don't know simple  phrasal verbs that can express that same thing but  

vocabulaire plus avancé, mais ils ne connaissent pas les verbes à particule simples qui peuvent exprimer la même chose, mais

we we try to teach them those things that's what  we do in fluent for life for the other programs  

nous essayons de leur enseigner ces choses, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie pour les autres programmes

we have essem says well it is a good night in  Turkey but for you having a beautiful day well  

nous avons essem dit bien c'est une bonne nuit en Turquie mais pour vous passez une belle journée bien

hope you're enjoying your day too uh please tell  me when you're coming on Instagram uh yeah again  

j'espère que vous profitez de votre journée aussi euh s'il vous plaît dites-moi quand vous venez sur Instagram euh ouais encore

it's not scheduled I just kind of do it usually  like in Japan uh Mondays and Thursdays lately  

ce n'est pas programmé je juste genre de le faire habituellement comme au Japon euh les lundis et jeudis ces derniers temps   euh merci

uh good morning thank you you're doing great open  a box what do you do if uh what to do if I often  

tu vas bien ouvrir une boîte que fais-tu si euh que faire si j'oublie souvent

forget to use the correct verb tense and add an  S after noun when speaking Yeah so you're talking  

d'utiliser le bon temps de verbe et d'ajouter un S après le nom en parlant Ouais donc vous parlez

about subject verb agreement this is something  natives struggle with as well the only way to  

d'accord de verbe sujet c'est quelque chose avec lequel les natifs ont du mal aussi la seule façon de

get past that is to get lots of examples and so  this is what like my my two both of my daughters  

passer cela est d'avoir beaucoup d'exemples et donc  c'est ce que comme mes deux mes deux filles

um you know they have they have trouble with  or like they're kind of going through that  

euh toi savent qu'ils ont des problèmes avec ou qu'ils traversent en quelque sorte ce

process my older daughter is now through it but  my younger daughter is like learning like mouses

processus  ma fille aînée le traverse maintenant, mais ma fille cadette est comme apprendre comme des souris,

so saying very simple sentences like this mouses  like cheese and so she's got like the grammar  

donc dire des phrases très simples comme celle-ci les souris comme le fromage et donc elle a comme le

structure right but she's learning ah okay we  don't say mouses we say mice for this and so  

la structure de la grammaire est correcte, mais elle apprend, ah d'accord, nous ne disons pas les souris, nous disons les souris pour cela et

this is one of the things that you get as you  get lots of review and this is why I don't try  

c'est donc l'une des choses que vous obtenez lorsque vous obtenez beaucoup de révisions et c'est pourquoi je n'essaie pas

to teach her a bunch of advanced vocabulary and  advanced grammar until she's really got this stuff  

de lui apprendre un tas de vocabulaire avancé et de grammaire avancée jusqu'à ce qu'elle ait vraiment compris ce truc

down and so I can tell when she feels confident  because she speaks more kind of with uh she speaks  

et donc je peux dire quand elle se sent en confiance parce qu'elle parle plus en quelque sorte avec euh elle parle

like very very proudly when she says something  correct she's like Daddy Daddy like now she can  

comme très très fièrement quand elle dit quelque chose de correct, elle est comme papa papa comme maintenant elle peut

say it mice like cheese mice like cheese and I say  very good you're right and then I might repeat it  

dire ça les souris aiment le fromage les souris aiment le fromage et je dis très bien tu as raison et ensuite je pourrais le répéter

back like yes mice do like cheese again that Dew  putting that Dew in there for the emphasis mice  

comme oui les souris aiment le fromage à nouveau cette rosée mettant cette rosée là-dedans pour l'accent les souris

do like cheese you're correct all right so if  you're not feeling confident about something it  

font comme le fromage tu as raison d'accord donc si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, cela

just means you need to go back and spend more  time with it uh she says uh when to use just  

signifie simplement que vous devez revenir en arrière et passer plus de temps avec elle euh elle dit euh quand utiliser juste

and only uh go to my search englishanyone.com and  Justin only I have a post specifically about that  

et seulement euh aller à ma recherche englishanyone.com et Justin seulement j'ai un message spécifiquement à ce sujet   d'

all right good night it's 11 in Brazil fan again  maybe this is only one silly question but can I  

accord, bonne nuit, il est de nouveau 11 heures au Brésil, fan peut-être que ce n'est qu'une question idiote, mais puis-je  puis-

do I improve my speaking alone I mean sometimes I  don't have the opportunity to talk with someone uh  

je améliorer ma façon de parler seul, je veux dire parfois je n'ai pas l'occasion de parler avec quelqu'un euh

but I time to time to listen yes Fanny the the  point here is that you you actually get fluent  

mais j'écoute de temps en temps oui Fanny le point ici est que tu parles couramment

alone that that's what everybody should be doing  so you don't have to feel bad that's not a silly  

seul que c'est ce que tout le monde devrait faire pour que tu n'aies pas à te sentir mal ce n'est pas une

question uh all you have to do is spend more  time getting native input so you spend more  

question idiote euh tout ce que tu as à faire est de passer plus de temps à obtenir des commentaires natifs pour que tu passez plus de

time focusing on things and as you understand  it better you will feel more confident about  

temps à vous concentrer sur les choses et au fur et à mesure que vous le comprendrez mieux, vous vous sentirez plus en confiance pour

using it that's how you get fluent that's how it  works so don't worry about going out and meeting  

l'utiliser c'est ainsi que vous devenez fluide c'est ainsi que cela fonctionne donc ne vous inquiétez pas de sortir et de rencontrer

people to practice with that's not how you get  fluent you get fluent just by understanding the  

des personnes avec qui pratiquer ce n'est pas ainsi que vous devenez fluide vous devenez fluide simplement en comprenant

language better so it's much better to spend time  understanding the language more rather than trying  

mieux la langue, il est donc préférable de passer plus de temps à comprendre la langue plutôt que d'essayer de

to meet people to to use the language so only when  you feel confident then you speak all right uh  

rencontrer des gens pour utiliser la langue, donc seulement lorsque vous vous sentez en confiance, alors vous parlez bien euh

Magno says good from uh good evening from Brazil  what uh does a feature what what does mean Feature  

Magno dit bon de euh bonne soirée de Brésil qu'est-ce qu'un long métrage qu'est-ce que ça veut dire Feature

Feature time feature time I don't know I need  some context for that good morning from Taiwan  

Feature time feature time Je ne sais pas j'ai besoin d' un peu de contexte pour ce bonjour de Taïwan

I see there Alice Sean again can you recommend  some teaching materials you mean like as a as a  

Je vois là-bas Alice Sean à nouveau pouvez-vous recommander du matériel pédagogique que vous voulez dire comme en tant

teacher for other people teaching the language  what do you mean if you mean for teaching I'm  

qu'enseignant  pour les autres personnes qui enseignent la langue, qu'est-ce que tu veux dire si tu veux dire par l'enseignement, je

going to make a video I think the next live video  I do here on Instagram probably this Thursday so  

vais faire une vidéo, je pense que la prochaine vidéo en direct que je fais ici sur Instagram probablement ce jeudi, donc

in three days I'll be talking about how to teach  English as a first language but if you're talking  

dans trois jours, je parlerai de la façon d'enseigner L'anglais comme première langue, mais si vous parlez de

about teaching materials like just look for  something that um natives can understand or  

matériel pédagogique, cherchez simplement quelque chose que les natifs peuvent comprendre ou   Les

Learners can understand at least 80 to 90 percent  of and you should be teaching all in English  

apprenants peuvent comprendre au moins 80 à 90 % et vous devriez enseigner tout en anglais

uh if you have not downloaded Frederick download  that you can get that in the link below this video  

euh si vous n'avez pas téléchargé Frederick téléchargez que vous pouvez obtenir cela dans le lien ci-dessous cette vidéo

uh but again like the the material is really just  the same stuff that natives would be using so you  

euh, mais encore une fois, comme le matériel est vraiment le même que les natifs utiliseraient, vous vous

focus on one thing we want to teach colors we're  going to give you a bunch of different lessons  

concentrez donc sur une chose que nous voulons enseigner les couleurs, nous allons vous en donner un tas de différentes leçons

about color so it's going to be different people  speaking and it's going to be maybe more for kids  

sur la couleur, donc ce seront différentes personnes qui parleront et ce sera peut-être plus pour les enfants

or whatever that whatever that level is but it  just depends on what the uh the particular age  

ou quoi que ce soit, quel que soit ce niveau, mais cela dépend simplement de l'âge

or the ability level is so as again I can I  can understand uh every conversation even the  

ou du niveau de capacité, de sorte que je peux encore une fois Je peux comprendre euh chaque conversation, même le

native speaker very well but I am understanding  your every talks right now but I can't speak  

locuteur natif très bien, mais je comprends toutes vos discussions en ce moment, mais je ne peux pas parler

just like you give me some tips please yes so  again same idea the the reason you're at you're  

tout comme vous me donnez quelques conseils s'il vous plaît oui, encore une fois la même idée la raison pour laquelle vous êtes à vous êtes

at the awareness level but not the ownership  of the ownership level so you're looking for  

au niveau de la sensibilisation mais pas de la propriété du niveau de propriété, donc vous cherchez

more rather than focusing on on what you already  have which is it's it's it's like a problem that  

plus plutôt que de vous concentrer sur ce que vous avez déjà, c'est-à-dire que c'est comme un problème qui

affects everybody in every way of life so if you  can master that if you can if you can review what  

affecte tout le monde dans tous les modes de vie, donc si vous pouvez maîtriser cela si vous le pouvez si vous pouvez revoir ce que

you what you know already you will become a fluent  speaker so no need to find anything new all right  

vous ce que vous savez déjà, vous deviendrez un locuteur fluide, donc pas besoin de trouver quelque chose de nouveau, d'accord

yes but don't it's not like daily speaking  is not is not going to get you there  

oui, mais ce n'est pas comme si vous parliez tous les jours  ne va pas vous y amener

like you can you can do that if you like  you've probably tried doing that already uh but  

comme vous le pouvez vous pouvez le faire si vous aimez vous avez probablement déjà essayé de le faire euh mais

really it's more about really understanding the  vocabulary very well okay thank you very much I've  

il s'agit plutôt de très bien comprendre le vocabulaire d'accord merci beaucoup je vous

been following for a long time let me introduce  your baby on a video and you went missing for  

suis depuis longtemps laissez-moi vous présenter votre bébé sur une vidéo et vous avez disparu pendant

a while yes I was working on the app so I was  working on the app and while we're getting that  

un certain temps oui, je travaillais sur l'application, donc je travaillais sur l'application et pendant que nous la

out to new people and testing it now I'm back  doing more videos it's about from Yokohama my  

communiquons à de nouvelles personnes et que nous la testons maintenant, je suis de retour pour faire plus de vidéos sur Yokohama, ma

uh my wife's uh younger sister lives in actually  I think she moved but she used to live in yokama  

euh celle de ma femme euh la sœur cadette habite en fait je pense qu'elle a déménagé mais elle vivait à yokama

do you think the teacher's accent matters  when teaching the students English uh  

pensez-vous que l'accent du professeur est important lorsqu'il enseigne l'anglais aux élèves euh

uh it depends on what the accent is and what  the student is trying to learn but in general  

euh cela dépend de l'accent et de ce que l'élève essaie d'apprendre mais en général

I recommend people learn with multiple accents  so like this is what we do in fluent for life  

je recommander aux gens d'apprendre avec plusieurs accents donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie

you're not just listening to me over and over  again you should be listening to people from  

vous ne vous contentez pas de m'écouter encore et encore  vous devriez écouter des gens de

you know America and different American accents  different voices men and women and people from  

vous connaissez l'Amérique et différents accents américains différentes voix d'hommes et de femmes et de personnes de

all over the country or people from England or  Canada or New Zealand so it's not really about  

tout le pays ou de personnes d'Angleterre, du Canada ou de Nouvelle-Zélande, il ne s'agit donc pas vraiment d'

one particular accent and I think more and more  it's helpful to listen to different non-natives as  

un accent particulier et je pense que de plus en plus il est utile d'écouter différents non-natifs

long as they're speaking correctly because people  often have those experiences where they will be  

tant qu'ils parlent correctement parce que les gens ont souvent ces expériences où ils seront

maybe they have to meet some non-native speakers  and it can be more difficult to understand them  

peut-être qu'ils doivent rencontrer des locuteurs non natifs et il peut être plus difficile de les comprendre   donc

so Again Naturally varied review is the key the  more the more different examples you get in varied  

Encore une fois Naturellement, un examen varié est la clé  plus plus vous obtenez d'exemples différents dans des

examples uh the easier it is for students to  understand how to write sentences in English  

exemples variés euh plus c'est facile pour les étudiants pour comprendre comment écrire des phrases en anglais

well just copy other sentences that should be  should be pretty good Fannie again great advice  

eh bien, il suffit de copier d'autres phrases qui devraient être devrait être assez bon Fannie encore un bon conseil

so we don't I know we can't count advice you can  count pieces of advice so we can say great advice  

donc nous ne savons pas que nous ne pouvons pas compter les conseils vous pouvez compter les conseils afin que nous puissions dire un bon conseil

I know this is a common thing that people confuse  but we don't say advice is we just say advice all  

je sachez que c'est une chose courante que les gens confondent mais nous ne disons pas que des conseils, c'est que nous disons simplement des conseils,

right keep calms is high there and Suresh tell me  the detail then what do you mean by review sir uh  

d'accord, gardez le calme est élevé là-bas et Suresh, dites-moi le détail, alors qu'entendez-vous par examen monsieur

Watch the watch the like the the if you only have  15 Minutes video uh on this channel so go back and  

euh si vous n'avez qu'une vidéo de 15 minutes euh sur cette chaîne, alors revenez en arrière et

watch that about getting naturally varied review  the previous live video also talks about that  

regardez cela sur l'obtention d'un avis naturellement varié la vidéo en direct précédente en parle également   euh

um maybe I'll and and watch the uh that espresso  video as well so the most recent uh regular  

peut-être que je vais regarder la vidéo euh cet expresso ainsi donc la plus récente euh

not live video but just a recorded video I made  but watch that it will help you understand what  

pas de vidéo en direct, mais juste une vidéo enregistrée que j'ai faite, mais regardez que cela vous aidera à comprendre ce qu'est une

naturally varied review is and it will give you a  very simple example of that but the point is not  

critique naturellement variée et cela vous donnera un exemple très simple de cela, mais le but n'est pas

only watching videos it's just uh like any kind  of uh like any kind of content and in different  

seulement de regarder des vidéos, c'est juste euh comme n'importe quel type de euh comme n'importe quel type de contenu et de différentes

ways so it could be something you listen to or  read the point is just to make sure you really  

manières, donc cela pourrait être quelque chose que vous écoutez ou lisez le point est juste de vous assurer que vous

understand something so you don't you don't become  fluent by translating from one language into  

comprenez vraiment quelque chose afin que vous ne deveniez pas fluent en traduisant d'une langue vers

English you get fluent by understanding English  in English and really understanding that so you  

l'anglais vous devenez fluide en comprenant l'anglais en anglais et en le comprenant vraiment, vous

spend time with the language until you understand  that and then you can do that in different ways so  

passez du temps avec la langue jusqu'à ce que vous compreniez cela, puis vous pouvez le faire de différentes manières, donc

it could be your listening or writing or reading  or whatever lots of different ways to do that so  

cela pourrait être votre écoute, votre écriture ou votre lecture ou de nombreuses façons différentes de le faire alors

watch those videos again the the previous video  right before this one so the and that one is like  

regardez ces vidéos à nouveau la vidéo précédente juste avant celle-ci, de sorte que celle-ci est comme

how to speak fluently in different situations and  then you've got the if you only have 15 minutes to  

comment parler couramment dans différentes situations et alors vous avez le si vous n'avez que 15 minutes pour

learn video and if you're looking for a specific  video with an example of naturally varied review  

apprendre la vidéo et si vous cherchez une vidéo spécifique avec un exemple de critique naturellement variée

from and that's just one kind of that review  is that espresso video so if you watch just  

de et ce n'est qu'un type de cette critique est cette vidéo expresso, donc si vous regardez simplement

go to my channel and look at the content on the  channel either the recorded videos or the live  

allez sur ma chaîne et regardez le contenu sur la chaîne, soit les vidéos enregistrées, soit

ones but you should see in the recorded videos  the most recent video is the one about how to  

celles en direct, mais vous devrait voir dans les vidéos enregistrées la vidéo la plus récente est celle sur la façon  de

make espresso with naturally varied review so what  we're doing is giving you different examples of  

faire un expresso avec une critique naturellement variée, donc ce que nous faisons, c'est de vous donner différents exemples de

that same the same content so the naturally varied  review again it doesn't mean uh like only listen  

le même contenu, donc la critique naturellement variée à nouveau cela ne veut pas dire euh comme seulement écouter

or something like that it just means you take  something and really focus on it in different  

ou quelque chose comme ça, cela signifie simplement que vous prenez quelque chose et que vous vous concentrez vraiment dessus de différentes

ways because number one it will be boring if  you just repeat something and number two it  

manières   parce que premièrement, ce sera ennuyeux si vous répétez simplement quelque chose et deuxièmement, cela

won't really help you understand the language  better just to hear something again and again  

ne vous aidera pas vraiment à mieux comprendre la langue juste pour entendre quelque chose encore et encore

you need to hear it in different situations here  used by different speakers all right so that will  

vous devez l'entendre dans différentes situations ici utilisé par différents locuteurs d'accord pour

improve your listening and your pronunciation and  your fluency automatically and that's what leads  

améliorer votre écoute et votre prononciation et votre aisance automatiquement et c'est ce qui conduit

to your confidence in speech okay so you don't  have to spend time trying to speak you become a  

à votre confiance dans la parole d'accord pour que vous n'ayez pas  à le faire passez du temps à essayer de parler, vous devenez un

fluent speaker by understanding the language well  so even if you don't live in an English-speaking  

locuteur courant en comprenant bien la langue, donc même si vous ne vivez pas dans un

country or you don't know anybody who can speak  English anything like that that's not actually a  

pays anglophone ou si vous ne connaissez personne qui parle anglais, ce n'est pas vraiment un

problem for you all you have to do is just keep  getting more input you can do this by yourself  

problème pour vous tout ce que vous avez à faire est de continuer à obtenir plus d'informations, vous pouvez le faire vous-même

as I show in that espresso video or it's much  faster obviously if you have someone to help you  

comme je le montre dans cette vidéo expresso ou c'est beaucoup plus rapide évidemment si vous avez quelqu'un pour vous aider à

understand the language and guide you through  the process this is what we do in fluid for  

comprendre la langue et vous guider à travers le processus c'est ce que nous faisons dans fluide pour

life but if you'd like to learn more about that  you can click on the link in the description uh  

la vie mais si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet , vous pouvez cliquer sur le lien dans la description euh

Judah says you are the best thank you for your  time it's my pleasure all right Suresh what is  

Juda dit que vous êtes le meilleur merci pour votre temps, ça me fait plaisir d'accord Suresh quelle est

the difference between these words proposal and  suggestion it can as a good question again it  

la différence entre ces mots proposition et la suggestion que cela peut être une bonne question encore une fois, c'est

like and this is another thing that natives  understand by thinking about the situation  

comme et c'est une autre chose que les natifs comprennent en pensant à la situation

if you let's say for work so in this professional  situation if you have a proposal for someone it  

si vous disons pour le travail, donc dans cette situation professionnelle si vous avez une proposition pour quelqu'un, cela

could mean like something you actually write out  or you type out and it's like a formal proposal  

pourrait signifier comme quelque chose que vous écrivez réellement ou vous tapez et c'est comme une proposition formelle

where you're saying like like we want to do this  we want this work and this is how much we will  

où vous dites comme nous voulons faire ceci nous voulons ce travail et c'est combien nous

charge uh that would be writing a proposal whereas  a suggestion is just hey here's something maybe  

facturerons euh ce serait écrire une proposition alors qu'une suggestion est juste hé voici quelque chose peut-être que

you should think about doing that like if I go to  a restaurant and I think oh you should you should  

tu devrais penser à faire ça comme si je vais au restaurant et je pense oh tu devrais

serve this kind of food at your restaurant I'm  giving them a suggestion all right so it depends  

servir ce genre de nourriture dans ton restaurant Je leur fais une suggestion d'accord donc ça dépend

on the situation but typically a proposal is a  stronger and more formal word uh than a suggestion  

de la situation mais généralement une proposition est un mot plus fort et plus formel euh qu'une suggestion

and this is why we like we propose marriage so a  man is proposing to a woman and we don't say like  

et c'est pourquoi nous aimons proposer le mariage donc un homme propose à une femme et nous ne disons pas comme

I suggest you marry me I'm like proposing to you  so we think about it and again rather than looking  

je vous suggère de m'épouser je suis comme vous proposer donc nous réfléchissons à encore et encore plutôt que de regarder

at the vocabulary by themselves try to understand  them from the situations and the more times you  

le vocabulaire par eux-mêmes, essayez de les comprendre à partir des situations et plus vous

hearing the more times you hear that the  easier it is to understand these things  

entendez de fois, plus vous entendez que plus il est facile de comprendre ces choses d'accord

all right uh I guess proposal is business  related and suggestion is pretty similar to  

euh je suppose que la proposition est liée aux affaires et la suggestion est assez similaire à

advice yeah but again remember it's not it's  not only about like business or not business  

des conseils ouais, mais encore une fois, rappelez-vous que ce n'est pas pas seulement une question d'affaires ou pas d'affaires

because you can have suggestions and proposals  in business you might propose something again  

parce que vous pouvez avoir des suggestions et des propositions dans les affaires, vous pouvez proposer quelque chose à nouveau

even just in a casual way in a business meeting  like in a business situation does anyone have any  

même de manière décontractée lors d'une réunion d'affaires comme dans une situation d'affaires, n'importe qui avez des

uh any proposals or any ideas or something but  typically proposal is a little bit more formal  

euh des propositions ou des idées ou quelque chose, mais généralement, la proposition est un peu plus formelle

maybe a little bit more advanced a little  bit stronger than than suggest you but you  

peut-être un peu plus avancée un peu  un peu plus forte que ce que vous suggérez, mais vous

might propose something I propose we do this so  you're just you're offering it's a suggestion in  

pourriez proposer quelque chose, je propose que nous le fassions donc vous êtes juste vous ' offrir c'est une suggestion dans

that situation but remember the situation is  the important thing not the vocabulary so the  

cette situation, mais rappelez-vous que la situation est la chose importante, pas le vocabulaire, donc la

situation is more important than the vocabulary  okay and we can usually think of different ways  

situation est plus importante que le vocabulaire d'accord et nous pouvons généralement penser à différentes façons

uh to express something when we when we want to  say different things oh my goodness it's 11 30.  

euh pour exprimer quelque chose quand nous voulons dire des choses différentes oh mon Dieu, il est 11 h 30.   d'

all right uh thanks for the answer yes uh no  problem glad to hear a kill difference between  

accord euh merci pour la réponse oui euh non problème content d'entendre une différence entre   la

heat hot warm and temperature please all right I'm  going to start letting people Google this stuff  

chaleur chaude et la température s'il vous plaît d'accord je vais commencer à laisser les gens Google ce genre de choses

so again like rather than rather than me like  tell you the meaning of words it's much better  

alors encore une fois comme plutôt que plutôt que moi comme vous dire le sens des mots, c'est bien mieux

just like look it up type that into Google  and see uh like what do you get from these  

juste comme chercher, tapez cela dans Google et voyez euh comme ce que vous obtenez de ces

different examples like heat in in what you're  talking about like and if you look you'll find  

différents exemples comme la chaleur dans ce dont vous parlez comme et si vous vous regardez ' Je trouverai

some interesting examples like an animal in heat  or we're talking about like the heat temperature  

des exemples intéressants comme un animal en chaleur ou nous parlons de la température de la chaleur

uh or we're talking about how hot something is  like how hot versus how spicy look for these  

euh ou nous parlons de la chaleur de quelque chose comme la chaleur par rapport à la façon dont épicé recherchez ces

different examples and start if you go deep and  learn learn more of those and spend time getting  

différents exemples et commencez si vous allez en profondeur et apprenez apprenez-en plus et passez du temps à obtenir

that naturally varied review about those things  that will help you become a more fluent speaker I  

cette critique naturellement variée sur ces choses qui vous aideront à devenir un orateur plus fluide Je

know it sounds like I'm being lazy it's like well  just drew Give me a definition of it but you don't  

sais que j'ai l'air d'être paresseux, c'est comme si je viens de dessiner

actually get fluent that way so you won't remember  the vocabulary just by getting a definition of it  

en fait, devenez fluide de cette façon, de sorte que vous ne vous souviendrez pas du vocabulaire simplement en en obtenant une définition

you really need to understand from situations and  how they help you remember the vocabulary that way  

vous avez vraiment besoin de comprendre des situations et comment elles vous aident à vous souvenir du vocabulaire de cette façon

all right uh when will you upload this  video well it's already up uh and it will be  

d'accord, quand allez-vous télécharger cette vidéo, eh bien, elle est déjà en place euh et ce sera

uh as soon as I uh finish this video which will  be very soon I will just set it live and it  

euh dès que j'aurai eu fini cette vidéo qui sera  très bientôt, je vais juste la mettre en ligne et cela

should take a moment but it'll be available for  people to watch just like the other live videos  

devrait prendre un moment, mais elle sera disponible pour  que les gens puissent la regarder comme les autres vidéos en direct

I have a doubt as to when to use the phrase  as to in sentences I sometimes uh feel it as  

J'ai un doute quant au moment d'utiliser l'expression quant à dans les phrases, je la sens parfois euh comme

redundant well it's just it's again there  are different ways you might use it for  

redondante eh bien c'est juste que c'est encore une fois il y a différentes façons de l'utiliser pour

one example I might say like as to that topic  or about that topic or concerning that topic  

un exemple que je pourrais dire comme quant à ce sujet ou à propos de ce sujet ou concernant cela sujet

that's just one way of using it but again getting  that naturally varied review hearing different  

c'est juste une façon de l'utiliser mais encore une fois obtenir cette critique naturellement variée entendre différentes

people use that and seeing when they might  use that expression uh like you can just do  

personnes l'utiliser et voir quand elles pourraient utiliser cette expression euh comme vous pouvez simplement faire

a Google search for as to examples and then  you get like sentence examples of that that  

une recherche Google pour des exemples et ensuite vous obtenez comme des exemples de phrases de cela ce

particular vocabulary and then try to look at like  a hundred of those and then you will actually feel  

vocabulaire particulier, puis essayez d'en regarder une centaine et vous vous sentirez alors

much more confident about that uh Sam Walton  again just wanted to stop by say hi you are the  

beaucoup plus confiant à ce sujet, euh Sam Walton voulait encore une fois s'arrêter pour dire bonjour, vous êtes le

best Mr Drew thank you it's my pleasure all right  well look at that I got through all the comments  

meilleur M. Drew merci c'est avec plaisir regarde que j'ai lu tous les commentaires

very good is it possible to pass like an  American do you mean pass like for people  

très bien est-il possible de passer comme un Américain voulez-vous dire que les gens

to think you were American based on how you speak  then yeah it's possible depending on you know how  

pensent que vous êtes américain en fonction de la façon dont vous parlez alors oui c'est possible en fonction de vous savez à quel point

well you learn how much of the language you know  that kind of thing yeah but it takes a while it  

vous apprenez combien de la langue que vous connaissez ce genre de chose ouais mais ça prend du temps ça

takes a lot of a lot of review a lot of a lot of  naturally varied review all right yeah yeah it's  

prend beaucoup de beaucoup de révisions beaucoup de révisions naturellement variées d'accord ouais ouais c'est

possible but again it depends on you know you as a  person and and what your goals are and who you're  

possible mais encore une fois cela dépend de vous vous connaissez en tant que personne et et quels sont vos objectifs et avec qui vous

trying to pass you know pass with I would say all  right well that's enough for me I'm going to lose  

essayez de passer, vous savez passer avec Je dirais que ça me suffit, je vais perdre

my voice and I'm getting hungry over here it's  time for me to sit down I need some water too  

ma voix et j'ai faim ici, il est temps pour moi de m'asseoir J'ai besoin d'un peu d'eau aussi

and says thank you oh thank you too glad to hear  it it's my pleasure to help you guys out there  

et dit merci oh merci aussi content de l'entendre c'est un plaisir de vous aider les gars   euh

uh hopefully you have improved if you know other  people who are still struggling by learning the  

j'espère que vous vous êtes amélioré si vous connaissez d'autres personnes qui ont encore du mal à apprendre l'

English as a second language approach and they'd  like to learn more like a native so they can  

approche de l'anglais comme langue seconde et ils aimeraient en savoir plus comme un natif afin qu'ils puissent

speak like one please send them to my videos  say drew sent you drew says come on over and  

parler comme un natif s'il vous plaît envoyez-les à mes vidéos dire dessin envoyé vous avez dessiné dit venez

watch some videos and enjoy and start improving  like a native all right again hopefully you've  

regarder des vidéos et profiter et commencer à s'améliorer comme un natif d'accord, j'espère que vous j'ai

understood this uh go back we're we're a far away  from what I was talking about at the beginning of  

compris cela, euh, revenons en arrière, nous sommes loin de ce dont je parlais au début de

this video but just to give a last Quick recap  of that for trying to learn vocabulary so you  

cette vidéo, mais juste pour donner un dernier récapitulatif rapide de cela pour essayer d'apprendre le vocabulaire afin que vous

can use it in different situations uh part of  this is psychology and part of this is just  

puissiez l'utiliser dans différentes situations euh une partie de c'est de la psychologie et une partie de cela est juste

learning like a native but go back and watch the  beginning of that uh the beginning of this video  

d'apprendre comme un natif, mais revenez en arrière et regardez le début de cela euh le début de cette vidéo

um and really we want to help you make sure that  you feel confident about about the vocabulary  

euh et vraiment nous voulons vous aider à vous assurer que vous vous sentez en confiance avec le vocabulaire

you're using so spend more time with less  vocabulary really feel confident about using  

que vous que vous utilisez, alors passez plus de temps avec moins de vocabulaire, soyez vraiment sûr de

it and then you can start moving on to other  things or using what you know with other people  

l'utiliser et vous pourrez ensuite passer à autre chose ou utiliser ce que vous savez avec d'autres personnes,

all right I think that's it thanks for taking  time with us yeah it's my pleasure yeah it's  

d'accord, je pense que c'est tout, merci d'avoir pris du temps avec nous ouais c'est avec plaisir ouais ce

not that easy to pass off as a native it depends  you can you don't have to necessarily be like a  

n'est   pas si facile de se faire passer pour un natif, cela dépend, vous pouvez, vous n'avez pas nécessairement besoin d'être comme un

native and know everything but uh I would focus  more on like the kinds of people you speak with  

natif et de tout savoir, mais euh, je me concentrerais davantage sur le genre de personnes avec qui vous parlez

uh and and even using simple vocabulary uh can  let can can kind of connect you with with those  

euh et même en utilisant des mots simples vocabulaire euh peut laisser peut en quelque sorte vous connecter avec ces

people like you might know a reference to a TV  show or something and that's that's much better  

personnes comme vous pourriez connaître une référence à une émission de télévision ou quelque chose et c'est bien mieux

for just having a connection with people rather  than trying to like have everything sound exactly  

pour avoir simplement une connexion avec les gens plutôt que d'essayer d'aimer que tout sonne exactement

like a native so that's very impressive to people  as well but I do that in Japanese sometimes so  

comme un natif donc c'est très impressionnant pour les gens aussi mais je le fais parfois en japonais donc

nobody will ever think I'm Japanese even if my  Japanese is perfect just because of how I look  

personne ne pensera jamais que je suis japonais même si mon japonais est parfait juste à cause de mon apparence

but I can have good conversations with people and  when I know a reference to someone they're like oh  

mais je peux avoir de bonnes conversations avec les gens et quand je connais une référence à quelqu'un ils sont comme oh

you know about that like that's that's the thing  they're interested in it's not really about me  

tu sais à ce sujet comme ça c'est ce qui les intéresse  ce n'est pas vraiment à propos de moi   euh

uh trying to be a perfect speaker all right I'll  leave you with that go back and watch this video  

essayant d'être un orateur parfait d'accord je vais vous laisser avec ça revenir en arrière et regarder cette vidéo   à

again and do go uh watch that 15 minute one and  also the espresso video if you have not watched  

nouveau et allez, euh, regardez celui de 15 minutes et aussi la vidéo expresso si vous n'avez pas regardé

that already it really is a good example of uh  if you focus on something you can learn a lot  

que c'est déjà vraiment un bon exemple de euh si vous vous concentrez sur quelque chose que vous pouvez apprendre beaucoup

and you really will build your vocabulary much  faster by focusing on things rather than trying  

et vous allez vraiment construire votre vocabulaire beaucoup plus rapidement en vous concentrant sur plutôt que d'essayer

to trying to learn a whole bunch of things that  you forget all right if you'd like to learn more  

d'essayer d'apprendre tout un tas de choses que vous oubliez bien si vous souhaitez en savoir plus

about learning like a native get fluent for life  and also Frederick you can learn more about those  

sur l'apprentissage comme un natif devenir fluide pour la vie et aussi Frederick vous pouvez en savoir plus à ce sujet

by clicking on the links in the description below  this video and I'll see you next time bye bye

en cliquant sur les liens dans la description ci-dessous cette vidéo et je vous verrai la prochaine fois bye bye