Keep repeating yourself? How To Get A Diverse English Vocabulary

all right let's see how long  this takes for YouTube let's

được rồi hãy xem việc này mất bao lâu  trên YouTube hãy

go all right hopefully all right looks like  we're looking looking good I am Drew Badger  

bắt đầu ổn thôi hy vọng mọi thứ đều ổn có vẻ như chúng ta trông rất ổn Tôi là Drew Badger

the founder of englishanyone.com and welcome to  another live video here on YouTube this should  

người sáng lập của Englishanyone.com và chào mừng bạn đến với  một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube, đây sẽ

be an entertaining one uh especially if you have  a limited vocabulary or you feel like you always  

là một video thú vị ừ, đặc biệt là nếu bạn có vốn từ vựng hạn chế hoặc bạn cảm thấy như mình luôn luôn

say the same uh usually simple things again it  again so we' like to expand your vocabulary and  

nói những điều tương tự uh thường là những điều đơn giản một lần nữa, vì vậy chúng tôi muốn mở rộng vốn từ vựng của bạn và

make you feel more confident about using it  we'll give uh people a few moments to file in  

giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng từ đó chúng tôi sẽ dành cho mọi người một chút thời gian để gửi vào

and let's see if we can erase the board and  get started well I have an interesting story  

và xem liệu chúng ta có thể xóa bảng và bắt đầu tốt không. Tôi có một câu chuyện thú vị

for you guys today uh yesterday I did  a recording for a TV show here in Japan  

dành cho các bạn hôm nay à hôm qua tôi đã ghi hình cho một chương trình truyền hình ở Nhật Bản

oh no oh know YouTube changed their comments  again why do they do that I got to reset the  

ồ không ồ, biết YouTube đã thay đổi nhận xét của họ một lần nữa tại sao họ lại làm vậy làm điều đó Tôi phải thiết lập

app again so that it used to have like a black  background for the comments now it becomes more

lại   ứng dụng để nó từng có nền đen  cho các bình luận, bây giờ nó trở nên

difficult well that's just dumb oh my goodness so  now I got to like put something on the like on the  

khó khăn hơn, điều đó thật ngu ngốc, ôi chúa ơi, vậy nên bây giờ tôi phải đặt thứ gì đó giống như vậy ở

back of the the Whiteboard just so I can see it  got do something creative let me see what what I  

mặt sau của   Bảng trắng chỉ để tôi có thể nhìn thấy nó phải làm điều gì đó sáng tạo hãy để tôi xem tôi

can do with this have to like hang up put a jacket  up there post some comments so I can see where  

có thể làm gì với cái này phải như treo áo khoác lên đó đăng một số nhận xét để tôi có thể biết họ ở đâu   tại

they are why do they do that they like change  the interface again all right well let me see

sao họ làm điều đó mà họ thích thay đổi giao diện lại được rồi được rồi để tôi xem

here no it doesn't help me either all right well  we'll just have to have to I'll kind of stand over  

ở đây không nó cũng không giúp được gì cho tôi cả cũng được thôi  chúng ta sẽ phải đứng bên ngoài

here so I can watch it because I have a black  shirt on all right uh so just a quick story for  

ở đây để tôi có thể xem vì tôi mặc một chiếc áo sơ mi đen trên người đúng rồi, vậy chỉ kể một câu chuyện ngắn cho

you I was recording a TV show here in Japan in  Nagasaki uh with du oshiba you probably don't  

bạn. Tôi đang ghi hình một chương trình truyền hình ở Nhật Bản tại Nagasaki uh với du oshiba, có lẽ bạn không

know who that is this is a like a famous comedian  here uh but they invited me to be on the show uh  

biết đó là ai, giống như một diễn viên hài nổi tiếng ở đây, ừ nhưng họ đã mời tôi tham gia hiển thị uh

and so we did a recording here and went out  to a restaurant and I was introducing them to  

và vì vậy chúng tôi đã ghi âm ở đây và đi ra đến một nhà hàng và tôi đang giới thiệu cho họ

some Japanese food uh but part of the lesson they  wanted to interview me because I've got a bunch  

một số món ăn Nhật Bản à nhưng một phần của bài học là họ muốn phỏng vấn tôi vì tôi có rất nhiều

of subscribers on YouTube uh and they wanted to  know why so it's you know I'm like I I I think  

người đăng ký trên YouTube uh và họ muốn để biết tại sao vậy thì bạn biết tôi giống tôi Tôi nghĩ

there are there are people in Nagasaki who do  do to YouTube but I'm probably the biggest one I  

có nhiều người ở Nagasaki làm làm YouTube nhưng tôi có lẽ là người lớn nhất, tôi

guess but uh most people don't know who I am which  is nice I can still like go out and nobody knows  

đoán vậy nhưng ừ, hầu hết mọi người không biết tôi là ai  điều đó thật tuyệt, tôi vẫn có thể thích ra ngoài và không ai biết

who I am uh anyway so I wanted to give a uh give  the lesson that I gave yesterday uh just because  

dù sao thì tôi cũng vậy nên tôi muốn đưa ra một bài học mà tôi đã dạy ngày hôm qua uh chỉ vì

it's a really good example of how you should be  learning if you want to expand your vocabulary  

đó là một ví dụ thực sự hay về cách bạn nên học nếu bạn muốn mở rộng vốn từ vựng của mình

and also use it more confidently so I was uh the  the video yesterday yesterday that we recorded for  

và cả hãy sử dụng nó một cách tự tin hơn nên tôi đã làm video ngày hôm qua mà chúng tôi đã quay cho

the TV show this was all in Japanese U but I gave  like an English lesson and I did it in English the  

chương trình truyền hình, tất cả đều bằng tiếng Nhật nhưng tôi đã đưa ra như một bài học tiếng Anh và tôi đã dạy nó bằng tiếng Anh

same way I would do it on a video like this uh and  so here's the lesson that I gave them uh I will  

giống như cách tôi làm trên một video như cái này à và đây là bài học mà tôi đã dạy họ uh tôi sẽ

like even before I do that though I did explain  a little bit about how people should be learning  

thích ngay cả trước khi tôi làm điều đó mặc dù tôi đã giải thích một chút về cách mọi người nên học

and and why a lot of people struggle to speak uh  just to say that very quickly especially here in  

và tại sao nhiều người gặp khó khăn khi nói uh chỉ để nói điều đó thật nhanh đặc biệt ở đây tại

Japan most people are learning English through ja  Japanese so they're learning English as a second  

Nhật Bản hầu hết mọi người đang học tiếng Anh qua ja tiếng Nhật nên họ học tiếng Anh như

language and that's why because of how they learn  when they want to say something they think first  

ngôn ngữ thứ hai   và đó là lý do tại sao vì cách họ học khi muốn nói điều gì đó họ nghĩ trước tiên

in Japanese translate something in their head and  then speak uh and so this is a common thing that a  

bằng tiếng Nhật, họ dịch điều gì đó trong đầu rồi  nói ừ và vì vậy đây là một điều phổ biến mà

lot of people will get uh like just normally when  people are usually any time especially if Japanese  

nhiều người sẽ cảm thấy ừ như bình thường khi mọi người thường đến bất cứ lúc nào, đặc biệt nếu người Nhật ...

people are not like at a drinking party that's  a kind of problem they will have but this is not  

mọi người không giống như ở một bữa tiệc uống rượu thì đó là một loại vấn đề mà họ sẽ gặp phải nhưng đây không phải

just Japanese people lots of people all over the  world struggle with the same issue because they  

chỉ là người Nhật rất nhiều người trên khắp thế giới đấu tranh với cùng một vấn đề vì họ

learn learn English as a second language anyway  uh so because I was explaining that uh you have  

dù sao cũng học học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai  ừ vậy vì tôi đã giải thích rằng ừ bạn phải

to not do that you have to instead learn English  as a first language and I was just showing them  

không làm điều đó mà thay vào đó bạn phải học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và tôi chỉ cho họ xem

an example of how to do that so I'll give you  that quick lesson first and then we'll talk a  

ví dụ về cách thực hiện điều đó vì vậy tôi sẽ cung cấp cho bạn bài học nhanh đó trước tiên và sau đó chúng ta sẽ nói

little bit more about our topic for today so I  was explaining uh this is not such a good a good  

thêm một chút về chủ đề của chúng ta ngày hôm nay nên tôi đã giải thích ừ đây không phải là một

picture but uh this this is a tree we'll call this  a tree this is a tree here uh and I'll put a cloud  

bức ảnh đẹp   nhưng ừ đây là cái cây chúng ta sẽ gọi cái này là cái cây đây là cái cây ở đây ừ và tôi sẽ đặt một đám mây

up here so this is a tree and this is a cloud  now if I start from here and go up this tree  

lên đây nên đây là một cái cây và đây là một đám mây bây giờ nếu tôi bắt đầu từ đây và đi lên cái cây này

is tall so a tall a tall tree but from here wh  there's nothing here so this is a high Cloud now  

cao vì vậy một cái cây cao nhưng từ đây không có gì ở đây nên bây giờ đây là một đám mây cao

the reason I wanted to give an example of this is  because in Japanese the word Tak is used for both  

lý do tôi muốn đưa ra một ví dụ về điều này là bởi vì trong tiếng Nhật từ Tak được dùng cho cả hai

of these things and so you would have like K Tak  Kum Tak so something is high up or something is  

những điều này và vì vậy bạn sẽ thích K Tak Kum Tak thì có thứ gì đó ở trên cao hoặc thứ gì đó

tall but when you understand it like a native  this is showing you oh there's a connection  

cao nhưng khi bạn hiểu nó như người bản xứ  thì điều này cho bạn thấy ồ có một mối liên hệ

between the ground and the height of that thing so  we're talking about oh like how high is something  

giữa mặt đất và độ cao của thứ đó nên chúng ta đang nói về ồ như thứ gì đó cao bao nhiêu

so this is a tall tree and this is a high Cloud  a high Cloud so we don't say the cloud is tall  

vậy đây là một cái cây cao và đây là một Đám mây cao một Đám mây cao nên chúng ta không nói đám mây cao

now if we wanted to say that we would actually be  talking about the height of the cloud itself okay  

bây giờ nếu chúng ta muốn nói rằng chúng ta thực sự đang nói về chiều cao của chính đám mây được rồi

so how tall something is we're talking about from  the ground or from the bottom of that thing to the  

vậy một cái gì đó cao bao nhiêu chúng ta đang nói về từ mặt đất hoặc từ dưới cùng của vật đó lên

top but here we're talking about the distance  from the ground to the object okay so as an  

trên   nhưng ở đây chúng ta đang nói về khoảng cách từ mặt đất đến vật thể được rồi, vì vậy, để làm

example I might have just draw a a mountain over  here similar to our tree so if we talk about again  

ví dụ, tôi có thể vẽ một ngọn núi ở trên tương tự như của chúng ta vì vậy nếu chúng ta nói lại về

same idea from the bottom we have a tall Mountain  because we're talking about the height from the  

ý tưởng tương tự từ phía dưới thì chúng ta có một Ngọn núi cao bởi vì chúng ta đang nói về chiều cao từ

bottom to the top a tall mountain a tall mountain  but if we want to talk about just a specific area  

dưới lên trên một ngọn núi cao một ngọn núi cao nhưng nếu chúng ta chỉ muốn nói về một khu vực cụ thể

and that's a space between here and there this is  a high peak so the top of the mountain is called  

và đó là một khoảng cách giữa đây và kia đây là một đỉnh cao nên đỉnh núi được gọi là

the peak the peak of the mountain all right so  very simple lesson and this is the same kind  

đỉnh đỉnh núi được rồi nên bài học rất đơn giản và đây cũng là loại

of thing that a native child would use to learn  the differences between tall and high and so we  

thứ mà một đứa trẻ bản xứ sẽ sử dụng để tìm hiểu sự khác biệt giữa cao và cao và vì vậy chúng ta

can take this a little bit further we did actually  they had some interesting questions so they heard  

có thể tiến xa hơn một chút chúng tôi thực sự đã làm họ có một số câu hỏi thú vị nên họ nghe nói

the some of them like they're Japanese actually do  osias San's uh English is is okay uh and some of  

một số người trong số họ giống như họ là người Nhật thực sự làm vậy osias Tiếng Anh của San thì ổn à và một số

his staff knew a little bit of English as well uh  but they like the idea of something going up and  

nhân viên của anh ấy biết cũng có một chút tiếng Anh uh nhưng họ thích ý tưởng về một điều gì đó đang diễn ra và

ah look at that that's the peak of something so  you could have the peak uh like the highest point  

à nhìn xem đó là đỉnh cao của một điều gì đó nên bạn có thể có đỉnh cao, uh giống như điểm cao nhất

of a story where it's the most exciting point  so that's the peak of the uh the story or the  

của một câu chuyện mà đó là điểm thú vị nhất vậy đó là đỉnh cao của câu chuyện uh câu chuyện hoặc

peak of the excitement or the peak of some kind  of music or the peak of your career okay so we  

đỉnh cao của sự phấn khích hoặc đỉnh cao của một loại âm nhạc nào đó hoặc đỉnh cao trong sự nghiệp của bạn được rồi vì vậy chúng ta

can take all these things and then we can talk  about again how high is that thing or how low  

có thể xem xét tất cả những điều này và sau đó chúng ta có thể nói lại  về việc thứ đó cao hay thấp như thế nào

so I was giving you could also give the example  here again with uh tall and then we have short  

vậy Tôi đang đưa ra, bạn cũng có thể đưa ra ví dụ ở đây một lần nữa với uh cao và sau đó chúng ta có ngắn

so we're going to compare these two things you  might have a tall tree and here's a short Tree  

vì vậy chúng ta sẽ so sánh hai thứ này bạn có thể có một cây cao và đây là một Cây thấp

by comparison so we have tall and short and then  high and then something down here maybe this uh  

bằng cách so sánh nên chúng ta có cao và ngắn và sau đó cao và sau đó có thứ gì đó ở dưới đây có lẽ thế này uh

there's like a cloud down here that would be low  so tall and short high and low and then we can  

giống như một đám mây ở dưới này sẽ thấp rất cao và ngắn cao và thấp và sau đó chúng ta có thể

take this idea so once you understand this when  we're talking about prices in English so we're  

áp dụng ý tưởng này để khi bạn hiểu điều này khi chúng ta đang nói về giá cả bằng tiếng Anh thì chúng ta' đang

talking about prices we don't have a tall price  because it's just something either up here or  

nói về giá cả, chúng tôi không có giá cao bởi vì nó chỉ là thứ gì đó ở trên đây hoặc   ở

down here so we have a high price or a low price  a high price or a low price so the difference is  

dưới đây nên chúng tôi có giá cao hay giá thấp  giá cao hay giá thấp nên sự khác biệt là   chúng

are we starting here we're talking about like the  height or the length of the whole thing or are we  

tôi bắt đầu từ đây nói về việc như chiều cao hoặc chiều dài của toàn bộ sự vật hay chúng ta   đang

talking about the distance how far something is  away from something else so an airplane we draw  

nói về khoảng cách khoảng cách giữa một vật nào đó  so với một vật khác nên chúng ta vẽ

an airplane up here so an airplane would be high  or tall high or tall this airplane would be high  

một chiếc máy bay   một chiếc máy bay ở đây để một chiếc máy bay sẽ cao hoặc cao cao hay cao chiếc máy bay này sẽ bay cao

up in the air now remember if we want to talk  about a tall airplane we're talking about the  

lên không trung bây giờ hãy nhớ rằng nếu chúng ta muốn nói về một chiếc máy bay cao thì chúng ta đang nói về

height of the actual airplane so a tall airplane  would be how tall like how high how high does the  

chiều cao của chiếc máy bay thực tế nên một chiếc máy bay cao sẽ cao bao nhiêu như độ cao của chiếc

airplane Go the actual length of the airplane so  uh the moral or the lesson of this story is that  

máy bay   Đi theo chiều dài thực tế của chiếc máy bay máy bay vậy uh bài học hay bài học của câu chuyện này là

if I learn this as a Japanese person uh through  Japanese then I will be thinking like takai and  

nếu tôi học được điều này với tư cách là một người Nhật uh thông qua tiếng Nhật thì tôi sẽ suy nghĩ giống như takai và

it's always the same thing in Japanese you could  have like nanga taka like a high price uh or we  

nó luôn giống nhau trong tiếng Nhật mà bạn có thể có như nanga taka như một mức giá cao uh hoặc chúng ta

could talk about like a person is high like a  person is like in Japanese takai Sega Tak like  

có thể nói về việc một người cao hứng như một người giống như trong takai Nhật Bản Sega Tak như

the same thing but in English it's different and  so you have to understand it in English if you  

điều tương tự nhưng trong tiếng Anh thì khác và vì vậy bạn phải hiểu nó bằng tiếng Anh nếu bạn

want to use it quickly confidently and correctly  all right hopefully that makes sense all right I'm  

muốn sử dụng nó một cách nhanh chóng một cách tự tin và chính xác  được rồi hy vọng điều đó hợp lý được rồi tôi

going to check comments because I can't see them  on the phone but I can look at them over here all  

sẽ kiểm tra nhận xét vì tôi không thể nhìn thấy chúng trên điện thoại nhưng tôi có thể xem chúng ở đây   được

right so pardon me all right as I stand there I'll  have to pick up the computer follow along this

rồi, xin thứ lỗi cho tôi được rồi khi tôi đứng đó tôi sẽ phải nhấc máy lên máy tính làm theo

way all right let's see maybe I can  put a uh put a put up like a chair over

cách này được rồi để xem có lẽ tôi có thể đặt một cái gì đó giống như một cái ghế

here you have to adapt in the middle of  a live show there's always some kind of  

ở đây bạn phải thích nghi ở giữa một chương trình trực tiếp luôn có một số

crazy thing that happens in the middle of  a live show all right let's see if we get

điều điên rồ xảy ra ở giữa một chương trình trực tiếp được rồi hãy xem liệu chúng tôi có nhận được

[Music] this

[Âm nhạc] không, xin

pardon me one second with this technical issue  over here but we should be okay stay with me now  

thứ lỗi cho tôi một giây vì vấn đề kỹ thuật này ở đây nhưng chúng ta sẽ ổn thôi, hãy ở lại với tôi ngay bây giờ   được rồi, hãy

all right let's start back at the top of these  comments up here but it looks like everybody  

bắt đầu lại từ đầu những  nhận xét ở đây nhưng có vẻ như mọi người   đều

can see me it should be all right all right this  chair has wheels on it too make sure it doesn't  

có thể gặp tôi nhé, sẽ ổn thôi mà  cái ghế này cũng có bánh xe đảm bảo nó không

fall down all right good morning nice to see  everybody there good morning good morning I'm  

rơi xuống được rồi chào buổi sáng rất vui được gặp mọi người ở đó chào buổi sáng chào buổi sáng Tôi

going to be quick going through these and make  sure I don't just spend a lot of time looking at  

sẽ xem nhanh những thứ này và đảm bảo  Tôi không chỉ dành nhiều thời gian để nhìn vào

the side of my screen over here all right uh nice  to see everybody there let's see areas is I think  

cạnh màn hình của tôi ở đây được rồi, thật tuyệt để thấy mọi người ở đó, hãy xem các khu vực mà tôi nghĩ

the first approach to learning new language has to  be as a second language for example if I want to  

cách tiếp cận đầu tiên để học ngôn ngữ mới phải  là ngôn ngữ thứ hai chẳng hạn nếu Tôi muốn

learn Italian I have to search words and grammar  rules through my native language isn't it uh no  

học tiếng Ý Tôi phải tìm kiếm các từ và quy tắc ngữ pháp  thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi phải không ừ không   điều đó không

that wouldn't be correct uh you you of course you  can learn a language like that and this is the way  

đúng à bạn tất nhiên bạn có thể học một ngôn ngữ như vậy và đây là cách

most people do learn another language so you can  these are two different approaches that people  

hầu hết mọi người học một ngôn ngữ khác để bạn có thể đây là hai cách tiếp cận khác nhau mà mọi người

use there is the second language approach where  people use their first language or their native  

sử dụng. đó là cách tiếp cận ngôn ngữ thứ hai trong đó mọi người sử dụng ngôn ngữ đầu tiên hoặc

language to learn something new and so they learn  through translations but as I just shown uh just  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ   để học điều gì đó mới và do đó họ học thông qua các bản dịch nhưng như tôi vừa trình bày uh vừa chỉ

showed you here uh the opposite way is to learn  it as a first language and so if you're learning  

cho bạn ở đây uh cách ngược lại là học nó như ngôn ngữ đầu tiên và vì vậy nếu bạn đang học

a new language for the example here like let's  say I'm trying to learn Italian um I would start  

một ngôn ngữ mới cho ví dụ ở đây, chẳng hạn như giả sử tôi đang cố gắng học tiếng Ý ừm, tôi sẽ bắt đầu

with a very basic level a very basic understanding  that children would be getting I would be learning  

với trình độ rất cơ bản, sự hiểu biết rất cơ bản rằng trẻ em sẽ đạt được Tôi sẽ học

color and shapes and prepositions things like  that uh and as I understand those things then  

màu sắc, hình dạng và giới từ những thứ tương tự  à và khi tôi hiểu những điều đó thì

I can I can build on that to start learning more  within Italian but I don't need to use my native  

tôi có thể dựa vào đó để bắt đầu học thêm bằng tiếng Ý nhưng tôi không cần sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language in order to do that hopefully that makes  sense so everything I'm doing for this video and  

để làm điều đó hy vọng điều đó có ý nghĩa vì vậy mọi thứ tôi đang làm cho video này và

all really all the videos I make is showing you  how you can learn English as a first language and  

thực sự tất cả các video tôi làm đều cho bạn thấy cách bạn có thể học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và

so if you let's say if I had a meeting let's  say I had to go to like uh turkey tomorrow or  

vì vậy nếu bạn nói nếu tôi có một cuộc họp hãy nói rằng tôi đã có đi đến như uh Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày mai hoặc

after to go to Brazil or some other country and  I don't speak the language at all then I might  

sau đó để đến Brazil hoặc một số quốc gia khác và tôi không nói được ngôn ngữ nào cả thì tôi có thể

learn a few translations because that's just the  fastest thing I need I'm not trying to learn the  

học một vài bản dịch vì đó chỉ là điều nhanh nhất tôi cần. Tôi không cố gắng học tiếng

language I'm just learning a few phrases and I  might get a translation there but if I actually  

ngôn ngữ Tôi chỉ đang học một vài cụm từ và tôi có thể nhận được bản dịch ở đó nhưng nếu tôi thực sự

want to speak confidently if I learn through my  native language I will think through my native  

muốn nói một cách tự tin nếu tôi học qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, tôi sẽ suy nghĩ qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and translate in my head when I speak  okay so that's why we don't want to do that so  

và dịch trong đầu khi tôi nói được rồi, đó là lý do chúng ta không muốn làm điều đó nên

if your goal is really to be a confident speaker  like me so I was on this TV show yesterday I had  

nếu mục tiêu của bạn thực sự là trở thành một diễn giả tự tin như tôi thì tôi đã tham gia chương trình truyền hình này ngày hôm qua. Tôi

no idea really what they were going to talk  about and in the in the TV show they're just  

thực sự không biết họ sẽ nói về điều gì và trong chương trình truyền hình họ' chỉ là   muốn

like asking me questions or we're going to you  know talk about this or whatever and I just have  

hỏi tôi những câu hỏi hoặc chúng ta sẽ gặp bạn biết nói về điều này hay bất cứ điều gì và tôi chỉ cần

to be ready for whatever and if I'm thinking  in English while I do that I'm really going  

sẵn sàng cho bất cứ điều gì và nếu tôi nghĩ bằng tiếng Anh trong khi làm điều đó thì tôi thực sự sẽ   gặp

to struggle to speak but my Japanese is fine  uh I should have a YouTube video of it maybe  

khó khăn khi nói nhưng Tiếng Nhật của tôi ổn ừ tôi nên có một video trên YouTube về nó có lẽ

I don't know in a month or something I'll see  if they give me anything but the show will be  

Tôi không biết trong một tháng nữa hoặc điều gì đó tôi sẽ xem liệu họ có cho tôi gì không nhưng chương trình sẽ có   dù sao thì có lẽ sẽ diễn

on probably next month anyway uh so I gave them  this lesson and this is an example of how you  

ra vào tháng sau ừ vậy nên tôi đã dạy họ bài học này và đây là một ví dụ về cách bạn

would do it because if you're trying to think in  Japanese you will know what you want to say like  

sẽ làm điều đó bởi vì nếu bạn đang cố gắng suy nghĩ bằng tiếng Nhật, bạn sẽ biết bạn muốn nói gì như

but you don't know like does that mean high  price or tall price and those doubts that you  

nhưng bạn không biết điều đó có nghĩa là giá cao hay giá cao và những nghi ngờ mà bạn

have are what really stop you from speaking so  you already are taking time and hesitating to  

có những thứ thực sự khiến bạn không thể nói nên bạn đã dành thời gian và do dự để

translate and think about things in your head uh  before you speak but in addition to that you might  

dịch và suy nghĩ về những điều trong đầu bạn uh trước khi bạn nói nhưng ngoài ra bạn có thể

also be thinking well is that correct am I saying  the right thing am I you know you have all these  

cũng đang suy nghĩ kỹ có phải tôi đang nói đúng không Tôi biết bạn có tất cả

questions and doubts that stop you from speaking  so instead of that you just learn something as  

câu hỏi và nghi ngờ khiến bạn không thể nói được vì vậy thay vì học điều đó, bạn chỉ cần học một cái gì đó như

a first language all right so very simple so  this is an example of how you do that uh and  

ngôn ngữ đầu tiên rất đơn giản nên đây là ví dụ về cách bạn làm điều đó à và

the reason and kind of bringing it back to the  particular topic today uh the reason I'm talking  

lý do và hình thức mang lại quay lại chủ đề cụ thể hôm nay uh lý do tôi nói

about this is because there are there are really  two issues about developing a native vocabulary  

về điều này là vì thực sự có hai vấn đề về việc phát triển vốn từ vựng tiếng mẹ đẻ

so let me erase some of this and let's talk  about getting a more diverse or more interesting

vì vậy hãy để tôi xóa một số vấn đề này và hãy nói về việc có được một vốn từ vựng đa dạng hơn hoặc thú vị hơn

vocabulary so as I just mentioned the the goal  of learning English as a first language or really  

như tôi vừa đề cập đến mục tiêu của việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc thực sự

learning any language as a first language uh  is so you don't have to to struggle to think  

học bất kỳ ngôn ngữ nào như ngôn ngữ đầu tiên uh là để bạn không phải vất vả suy nghĩ

about things through your native language when  you speak and so if we're going to give let's  

về mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi bạn nói và vì vậy nếu chúng ta' chúng ta sẽ đưa ra hãy

see I'll just split it this way so we'll do the  English as a second language approach up here in  

xem Tôi sẽ chia nó theo cách này vì vậy chúng ta sẽ thực hiện  cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai ở đây bằng cách

the English as a first language approach down  here now with that example I just gave about  

tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất ở dưới đây bây giờ với ví dụ mà tôi vừa đưa ra về

tall I'll give you the like the Japanese example  here so taka so this is the uh the way I would  

chiều cao tôi sẽ đưa cho bạn ví dụ giống như tiếng Nhật ở đây vậy taka vì vậy đây là cách tôi sẽ

write this in Japanese uh I won't give you the  kanji but is just as just so you can learn it  

viết bằng tiếng Nhật uh tôi sẽ không cung cấp cho bạn chữ kanji nhưng chỉ để bạn có thể học nó

very quickly this is just a translation or how you  would say it uh so in English we might have like a  

rất nhanh đây chỉ là một bản dịch hoặc bạn sẽ nói nó như thế nào uh vậy trong tiếng Anh, chúng ta có thể có một

tall person uh and then we're going to take the  Japanese and translate that into English so you  

người cao uh và sau đó chúng ta sẽ lấy tiếng Nhật và dịch nó sang tiếng Anh để bạn

would just learn oh like a person is tall so we  learn tall person but then if you hear the word  

chỉ học ồ giống như một người cao nên chúng ta học người cao nhưng sau đó nếu bạn nghe thấy từ

takai again and you're talking about prices we  don't know what to do but when we're learning  

takai lần nữa và bạn đang nói về giá cả thì chúng tôi không biết phải làm gì nhưng khi chúng tôi học

English as a first language we actually begin  with the situation itself like I showed you so  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, chúng tôi thực sự bắt đầu với chính tình huống đó như tôi đã chỉ cho bạn nên

we're not starting with a translation we start  with the situation we have like a tall object  

chúng tôi sẽ không bắt đầu với một bản dịch, chúng ta bắt đầu với tình huống chúng ta có một vật thể cao

over here and maybe a short object so this one  is tall and this one is short but then we have  

ở đây và có thể là một vật thể ngắn nên vật này cao và vật này ngắn nhưng sau đó chúng ta có

something like uh let's see a bird flying down  here I'm not I'm not going to draw this very  

thứ gì đó như ừ hãy xem một con chim bay xuống ở đây Tôi không phải tôi 'tôi sẽ không vẽ cái này cho lắm

well I can never draw birds I couldn't draw a  bird very well in that video either I'll draw  

à tôi không bao giờ vẽ được những con chim Tôi cũng không vẽ được  một con chim trong video đó. Tôi cũng sẽ vẽ

a bird this kind of looks like a bird I guess  let's just pretend that's a bird imagine that's  

một con chim trông giống như một con chim, tôi đoán vậy  hãy cứ giả vờ đó là một con chim, hãy tưởng tượng đó là

a bird and then we'll draw one up here I'll draw  it a little bit different okay imagine that's a  

một con chim và sau đó chúng ta sẽ vẽ một con lên đây Tôi sẽ vẽ nó hơi khác một chút được rồi hãy tưởng tượng đó là một

bird so if we have you can see the connection  here look at that we start here and we go down  

con chim vậy nếu chúng ta có thì bạn có thể thấy mối liên hệ ở đây nhìn xem chúng ta bắt đầu ở đây và chúng ta đi xuống

here so that's a tall thing and we're going to  compare it with a short thing over here but if  

ở đây nên nó cao thứ này và chúng ta sẽ so sánh nó với một thứ ngắn ở đây nhưng nếu

we have something here this thing is low and this  thing is high so here we are learning English as a  

chúng ta có thứ gì đó ở đây thì thứ này thấp và thứ này cao nên ở đây chúng ta đang học tiếng Anh như một

first language and you're seeing the difference  by comparing these things within English itself  

ngôn ngữ đầu tiên và bạn đang thấy sự khác biệt bằng cách so sánh những điều này những thứ trong chính tiếng Anh

rather than trying to learn something and get  a translation like this so this is much more  

thay vì cố gắng học thứ gì đó và nhận một bản dịch như thế này nên điều này sẽ

difficult to remember much more difficult to  use automatically correctly and confidently in  

khó hơn nhiều   khó nhớ hơn nhiều khó khăn hơn khi sử dụng một cách tự động và chính xác trong

a conversation but this once you understand it and  you get a few examples and you think okay here's a  

một cuộc trò chuyện nhưng điều này một khi bạn hiểu nó và bạn có được một vài ví dụ và bạn nghĩ được rồi, đây là một

nice physical example we can move on to something  like prices so we might have like oh this is uh  

ví dụ thực tế thú vị, chúng ta có thể chuyển sang thứ gì đó như giá cả nên chúng ta có thể nghĩ ồ cái này ồ

$110,000 over here and this is uh just $1 so we  have a low price and a high price same idea all  

110.000 đô la ở đây và cái này ừ chỉ là 1 đô la nên chúng ta có một mức giá thấp và một mức giá cao, tất cả đều

right so this is how natives are learning the  language they begin by getting an understanding  

giống nhau   đúng vậy nên đây là cách người bản xứ học ngôn ngữ mà họ bắt đầu bằng cách hiểu

usually some physical thing something they can  see and understand pretty quickly and then they  

thường là một số vật thể mà họ có thể nhìn thấy và hiểu khá nhanh và sau đó họ

can take that and use it to learn something a bit  more figurative or something that's more difficult  

có thể tiếp thu và sử dụng nó để học điều gì đó mang tính biểu tượng hơn một chút hoặc điều gì đó khó

to understand okay so hopefully that makes sense  so this is why I did that uh so this is the first  

hiểu hơn   được rồi nên hy vọng vậy điều đó có ý nghĩa vì vậy đây là lý do tại sao tôi làm vậy ừ vậy đây là phần   đầu tiên

part of how we want to develop a a really a  diverse vocabulary because if you learn this  

trong cách chúng tôi muốn phát triển một từ vựng thật sự đa dạng bởi vì nếu bạn học theo

way it really just gives you one thing to say  and then you always say that one thing because  

cách này, nó thực sự chỉ mang đến cho bạn một điều để nói và sau đó bạn luôn nói điều đó bởi vì

it's comfortable and easy for you and you say  like oh like that's a high price so that's maybe  

nó thoải mái và dễ dàng đối với bạn và bạn nói như ồ, như thể đó là một mức giá cao nên có thể

you would say expensive something like that but if  you're learning English as a first language you're  

bạn sẽ nói thứ gì đó đắt tiền như thế nhưng nếu bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thì bạn   đang

getting the situation and then we're also hearing  different ways of expressing that so remember I'm  

gặp phải tình huống đó và sau đó chúng ta sẽ cũng nghe những cách diễn đạt khác nhau nên hãy nhớ rằng tôi

not focusing on the the word in the translation  I'm focusing on the situation itself like The Tall  

không tập trung vào từ trong bản dịch Tôi đang tập trung vào chính tình huống như The Tall

Tree or the short tree and then I'm learning lots  of different ways of expressing that and this is  

Tree hoặc the short tree và sau đó tôi đang học rất nhiều  cách khác nhau để diễn đạt điều đó và đây là

where you actually get the diverse vocabulary from  so there are two parts of this you can see uh one  

nơi bạn thực sự có được vốn từ vựng đa dạng từ đó vì vậy có hai phần trong số này bạn có thể thấy uh một

is the actual number of ways you could express  something so I could talk about something being  

là số cách thực tế bạn có thể diễn đạt điều gì đó nên tôi có thể nói về điều gì đó   hãy

let's say say like expensive so that's just the  idea I have like an expensive suit an expensive  

nói như đắt tiền nên đó chỉ là ý tưởng Tôi thích một bộ vest đắt tiền một chiếc

shirt how could I describe that in different  ways so I could say wow that's like uh that's  

áo sơ mi đắt tiền làm sao tôi có thể mô tả nó theo nhiều cách khác nhau để tôi có thể nói ồ điều đó giống như ừ cái đó giống như ừ chúng ta có thể nói đó là

like uh we could just say that's super high priced  just as an example just one way of saying this so  

giá siêu cao chỉ là một ví dụ chỉ là một cách nói vì vậy

super high priced I could just say uh let's see  like I could give a longer expression for it like

giá siêu cao Tôi chỉ có thể nói ừ để xem nào như thể tôi có thể diễn đạt dài hơn cho nó như thể

that's going to hurt as an example so I could look  at something like I'm about to pay $10,000 for a  

điều đó sẽ gây tổn thương làm ví dụ để tôi có thể xem xét điều gì đó giống như tôi sắp trả 10.000 đô la cho một

new watch but I don't have very much money and  I say ooh that's going to hurt that's going to  

chiếc đồng hồ mới nhưng tôi không có nhiều tiền và tôi nói ồ điều đó sẽ gây tổn hại điều đó sẽ gây

hurt all right so that's just a way of talking  about something being really expensive so like  

tổn hại   không sao cả vì vậy đó chỉ là một cách nói về một thứ gì đó thực sự đắt tiền nên kiểu như   điều đó sẽ làm

that's going to hurt my wallet it's going to hurt  me and so you see learning from uh the native way  

tổn hại đến ví của tôi nó sẽ làm tổn thương tôi và vì vậy bạn thấy việc học từ ừ theo cách bản địa

the the first language way we're not trying to  get a translation and then and then remember  

cách ngôn ngữ đầu tiên mà chúng tôi không cố gắng tìm bản dịch rồi sau đó ghi nhớ

one thing in English we want to pay attention to  different ways that people are responding to the  

một điều bằng tiếng Anh, chúng tôi muốn chú ý đến những cách khác nhau mà mọi người phản ứng với

same kind of situation so if I'm going shopping  I might watch other people like talking about  

cùng một loại tình huống nên nếu tôi đang đi mua sắm tôi có thể xem người khác thích nói về

stuff like expensive is just a very simple there's  nothing wrong with that there's nothing wrong with  

những thứ như đắt tiền chỉ là một điều rất đơn giản không có gì sai khi không có gì sai khi

using this word but for people who want to have  more diverse and interesting things to say this  

sử dụng từ này nhưng đối với những người muốn có những điều đa dạng và thú vị hơn thì hãy nói điều này

is how you do that so we have the understanding  of something and then we have the different ways  

là cách bạn làm điều đó nên chúng tôi có hiểu về điều gì đó và sau đó chúng ta có những cách khác nhau

of saying it okay I'll check comments in just a  minute but I want to make sure people understand  

để nói điều đó được thôi. Tôi sẽ kiểm tra nhận xét chỉ sau  một phút nhưng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu

the difference here so you are you are far  less likely to have something interesting to  

sự khác biệt ở đây nên bạn sẽ ít có khả năng có điều gì đó thú vị để

say if you learn through translations because  you're really just making a single connection  

nói nếu bạn học thông qua các bản dịch vì bạn thực sự chỉ đang tạo một kết nối duy nhất

here between your native language and English  but here we've got lots of different ways of  

ở đây giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và tiếng Anh nhưng ở đây chúng tôi có rất nhiều cách khác nhau để

expressing something and we might feel more  comfortable about one rather than another it  

diễn đạt điều gì đó và chúng tôi có thể cảm thấy thoải mái hơn về cách này thay vì cách khác, điều đó

doesn't really matter but this will help you have  more things to say and you will be more prepared  

không thực sự quan trọng nhưng điều này sẽ giúp bạn có nhiều điều để nói hơn và bạn sẽ chuẩn bị tốt hơn

for what other people are saying because people  respond to the same situation in different ways  

cho những gì người khác đang nói vì mọi người phản ứng với cùng một tình huống theo những cách khác nhau

okay so we notice two things here uh the first  one is how we learn and then that makes us feel  

được rồi vì vậy chúng tôi nhận thấy hai điều ở đây à, đầu tiên một là cách chúng ta học và sau đó là khiến chúng ta cảm thấy

more confident about something so how confident  do we feel and then the second thing is how many  

tự tin hơn về điều gì đó nên chúng ta cảm thấy tự tin  đến mức nào và điều thứ hai là

different words could we apply that confidence  too all right so here we've got maybe one thing  

chúng ta có thể áp dụng bao nhiêu   từ khác nhau về sự tự tin đó  được rồi vì vậy ở đây chúng ta có thể có một điều

one way of expressing something and we're not  really very confident about that so even if we  

một cách để diễn đạt điều gì đó và chúng ta không thực sự rất tự tin về điều đó nên ngay cả khi chúng tôi

could say it correctly we will probably not be  prepared for other ways that people might say  

có thể nói chính xác thì chúng tôi cũng có thể sẽ không chuẩn bị sẵn sàng cho những cách khác mà mọi người có thể nói

that so natives will use something different in a  conversation and we will feel less prepared about  

rằng vì vậy người bản xứ sẽ sử dụng điều gì đó khác biệt trong một cuộc trò chuyện và chúng tôi sẽ cảm thấy chưa sẵn sàng về

that but here we can feel pretty confident or even  very confident about something and then we become  

điều đó   nhưng ở đây chúng tôi có thể cảm thấy xinh đẹp tự tin hoặc thậm chí rất tự tin về điều gì đó và sau đó chúng ta trở nên

confident in each one of these things as we learn  it better so this is how you build that much more  

tự tin vào từng điều trong số những điều này khi chúng ta học tốt hơn vì vậy đây là cách bạn xây dựng vốn

confident vocabulary and a diverse vocabulary as  well so the whole point this is to feel better  

từ vựng tự tin hơn nhiều   cũng như vốn từ vựng đa dạng  vì vậy toàn bộ vấn đề là để cảm thấy tốt hơn

about the vocabulary you know because you know  it well so you learned it as a first language you  

về từ vựng bạn biết vì bạn biết rõ nên bạn đã học nó như ngôn ngữ đầu tiên bạn

understand that you're connecting this there's  like a story or some kind of explanation that  

hiểu rằng bạn đang kết nối điều này có giống như một câu chuyện hoặc một kiểu giải thích nào đó

helps you understand that thing and then we're  just applying that to each of these different  

giúp bạn hiểu điều đó và sau đó chúng tôi chỉ áp dụng điều đó cho mỗi từ về những điều khác nhau này

things as we learn them all right now before I  continue there's a little bit more I can explain  

khi chúng ta tìm hiểu chúng ngay bây giờ trước khi tôi tiếp tục, tôi có thể giải thích thêm một chút nữa

about this but I want to check chat make sure  everybody is still following me here all right  

về điều này nhưng tôi muốn kiểm tra cuộc trò chuyện để đảm bảo rằng mọi người vẫn theo dõi tôi ở đây được rồi

and of course it skips me down all right let's see  fly high that's right Ed all right so I'm going  

và tất nhiên nó bỏ qua tôi được rồi, hãy cùng thấy bay cao đúng rồi Ed được rồi vậy nên tôi quay

back let's see uh is also fun and useful to study  the opposite words yes that's correct so you can  

lại   quay lại xem nào uh cũng thú vị và hữu ích khi học những từ ngược lại vâng, đúng vậy nên bạn có thể

that's another way we could express something uh  and I talk about this in a program I have called  

đó là một cách khác chúng ta có thể diễn đạt điều gì đó uh và tôi nói về điều này trong một chương trình tôi đã gọi

speak like me uh these are the kind of general  principles that natives are doing when they're  

nói giống tôi à đây là những loại nguyên tắc  chung mà người bản xứ đang thực hiện khi họ

speaking so that they are thinking about something  at the same time I I call this it's really like  

nói để họ đang nghĩ về điều gì đó cùng một lúc. Tôi gọi điều này là nó thực sự giống như

laying track as you're driving the train so you're  continuing to talk and you're thinking about what  

vạch đường khi bạn đang lái tàu nên bạn đang tiếp tục nói và bạn đang nghĩ về những điều

to say and that's how you keep the conversation  flowing so a lot of Learners they can't think of  

sẽ nói và đó là cách bạn duy trì cuộc trò chuyện trôi chảy nên rất nhiều Học viên không thể nghĩ ra   phải

what to say next or they get stuck and so the  the conversation stops all right so if you if  

nói gì tiếp theo hoặc họ bị mắc kẹt và do đó cuộc trò chuyện sẽ dừng lại nếu bạn   bạn

you're thinking about something another very easy  way to change that is simply to say the opposite  

đang nghĩ về điều gì đó thì một cách khác rất dễ dàng để thay đổi đó là chỉ cần nói ngược lại   vì

so I could say something uh is expensive where  I could say ooh that's not cheap oh that's not  

vậy tôi có thể nói điều gì đó ừ đắt nơi mà tôi có thể nói ooh cái đó không rẻ ồ cái đó không

cheap so I'm looking at some expensive watch  or something and I'm saying if like let's say  

rẻ nên tôi đang xem cái gì đó đắt tiền xem hoặc gì đó và tôi đang nói nếu thích hãy nói đi

I forget the word expensive for some reason and I  think Oh that's oh that's not cheap that's not oh  

Tôi quên từ đắt vì lý do nào đó và tôi nghĩ Ồ đó là ồ cái đó không rẻ cái đó không ồ   cái đó

that's not cheap that's not cheap okay it's just  another way uh another we could say that's like  

không rẻ cái đó không rẻ được thôi nó chỉ là một cách khác uh một cách khác chúng ta có thể nói điều đó giống như

a like an arrow in your quiver so this uh when  you see people like I think someone mentioned  

giống như một mũi tên trong ống đựng tên của bạn vậy nên điều này ừ khi bạn nhìn thấy những người như tôi nghĩ ai đó đã nhắc đến

maybe like Robin Hood somebody mentioned Robin  Hood I think or something like that uh quiver  

có thể giống như Robin Hood ai đó đã nhắc đến Robin  Hood tôi nghĩ hoặc điều gì đó tương tự uh rung động

is the little uh little bag that holds your arrows  so you can think about your vocabulary in the same  

là cái túi nhỏ ừ nhỏ đựng mũi tên của bạn để bạn có thể nghĩ tới từ vựng của bạn theo cùng một

way so this is your ability to hold lots of  different words that you can use in different  

cách   vì vậy đây là khả năng của bạn để nắm giữ nhiều từ khác nhau mà bạn có thể sử dụng trong

situations okay so another arrow in your quiver  another arrow in your quiver all right but yes uh  

các tình huống   khác nhau được rồi vậy nên một mũi tên khác trong ống đựng của bạn  một mũi tên khác trong ống đựng của bạn được thôi nhưng vâng ừ

good idea so if you can't think of the word you  can usually think of the opposite especially if  

ý kiến ​​hay vậy nên nếu bạn không thể suy nghĩ của từ mà bạn thường có thể nghĩ ngược lại, đặc biệt nếu

you're thinking like a verb uh or an adjective  uh so those are good ways let's see uh let's  

bạn đang nghĩ giống như một động từ uh hoặc một tính từ uh vậy đó là những cách hay hãy xem nào uh hãy

see Hamza is asking are there other options for  for paying on the site without a card if you're  

xem Hamza đang hỏi có những lựa chọn nào khác để  thanh toán trên trang web mà không cần thẻ nếu bạn đang

talking about joining our programs uh we accept  Paypal as well but a lot of people if they don't  

nói về việc tham gia các chương trình của chúng tôi thì chúng tôi cũng chấp nhận Paypal nhưng nhiều người nếu họ không   có

have access to paying with cards uh they just ask  someone they know to pay for them and then they  

thể thanh toán bằng thẻ thì họ chỉ cần nhờ ai đó họ biết thanh toán cho họ và sau đó họ

pay that person back in cash and then everybody's  happy all right let's see here uh good morning  

trả lại tiền cho người đó tiền mặt và sau đó mọi người vui vẻ được rồi xem ở đây à chào buổi sáng

Edson says are you in Japan yes I'm in Japan tall  is something that you were able to measure well  

Edson nói bạn có ở Nhật Bản không, tôi ở Nhật Bản cao là thứ mà bạn có thể đo tốt

you can you can measure the height of something  as well so we have to be careful about defining  

bạn có thể đo chiều cao của một thứ gì đó vì vậy chúng ta phải đo hãy cẩn thận khi xác định

words just like in the example I gave before we're  talking about like the distance if I measure the  

các từ   giống như trong ví dụ tôi đã đưa ra trước khi chúng ta nói về khoảng cách nếu tôi đo

distance of something like the height of this  marker I'm talking about like how tall is the  

khoảng cách của một vật nào đó như chiều cao của điểm đánh dấu này. Tôi đang nói về chiều cao của

marker itself but if I'm talking about the marker  in relation to something else like the ground how  

điểm đánh dấu nhưng nếu tôi' tôi đang nói về điểm đánh dấu liên quan đến thứ khác như mặt đất

high is the marker so is it is it high or getting  lower lower lower now it's touching the ground or  

điểm đánh dấu cao bao nhiêu vậy nó cao hay đang  thấp hơn thấp hơn bây giờ nó chạm đất hoặc

touching my hand in this case uh Bruno is back hey  Drew a long time no see nice to see you there no  

chạm vào tay tôi trong trường hợp này uh Bruno đã trở lại này Drew đã lâu rồi không chào, rất vui được gặp bạn ở đó không   bạn của

my buddy let's see uh in Japanese the word high  is used to mean expensive is that right yes so I  

tôi xem nào uh trong tiếng Nhật từ cao được dùng có nghĩa là đắt tiền phải không, vậy nên tôi

mean I I wouldn't say like the word expensive  is the word high but in Japanese like they use  

ý tôi là tôi sẽ không nói như thể từ đắt tiền là từ cao nhưng trong tiếng Nhật họ dùng như

that for for both things uh so saying something is  ah so they got Tu High n so that's expensive but  

vậy   từ đó vì cả hai thứ ừ nên nói điều gì đó là à nên họ có Tu High n nên đắt lắm nhưng

I can also say like a person is Tua like person  is tall the point is if I'm learning it through  

tôi cũng có thể nói giống như một người là Tua giống người cao vấn đề là nếu tôi học nó bằng

Japanese then I will think through Japanese and I  will have doubts about which word should I use is  

tiếng Nhật thì tôi sẽ nghĩ bằng tiếng Nhật và tôi sẽ nghi ngờ về việc tôi nên sử dụng từ nào là

it high price or tall price but if I'm learning  it in English I can see the difference oh look  

giá cao hay giá cao nhưng nếu tôi học nó bằng tiếng Anh, tôi có thể thấy sự khác biệt ồ nhìn xem

at that like we're talking we're going to measure  a thing how tall is the thing is it is it tall or  

giống như chúng ta đang nói chuyện, chúng ta sẽ đo lường một điều như thế nào vấn đề là nó cao hay

short but if we're measuring like a relationship  between like zero or the ground and some other  

ngắn nhưng nếu chúng ta đo lường như một mối quan hệ giữa số 0 hoặc mặt đất và một số

thing we can talk about the the distance how  far away it is so is this high or is this low  

thứ khác   thì chúng ta có thể nói về khoảng cách  bao xa thì nó cao hay thấp thế này

and then you can take that so a high mountain uh  we can talk about even if we have a mountain for  

và sau đó bạn có thể coi đó là một ngọn núi cao uh chúng ta có thể nói về ngay cả khi chúng ta có một ngọn núi

example like the high peak all right so we're  talking that's still uh the difference between  

ví dụ như đỉnh cao được rồi vì vậy chúng ta  đang nói rằng đó vẫn là sự khác biệt giữa

the ground and up here so there's space between  the the the tippy top part of the mountain here  

mặt đất và trên đây nên có khoảng cách giữa phần đỉnh nhọn của ngọn núi ở đây

and the ground so it's a high peak on a tall  mountain now conversationally people will also  

và mặt đất nên nó là một đỉnh cao trên một ngọn núi cao  giờ đây khi trò chuyện, mọi người cũng sẽ

talk about like wow that's a high mountain so you  could say that but the the the slight difference  

nói về kiểu như ôi đó là một ngọn núi cao nên bạn có thể nói như vậy nhưng sự khác biệt nhỏ

and Nuance here is that we're talking about the  height of it compared to the ground rather than  

và Sắc thái ở đây là thế chúng ta đang nói về chiều cao của nó so với mặt đất chứ không phải

like the full distance of the mountain so it's  basically the same thing but you can see how  

như toàn bộ khoảng cách của ngọn núi nên về cơ bản là giống nhau nhưng bạn có thể thấy

natives would be thinking about that so I look up  at a mountain if I'm standing down here trying to  

người bản địa sẽ nghĩ như thế nào về điều đó nên tôi nhìn lên một ngọn núi nếu tôi đứng xuống đây cố gắng

look up at it and I say wow that's that's really  high I could also say wow that's really tall so  

nhìn lên nó và tôi nói ồ, nó thực sự cao. Tôi cũng có thể nói ồ, nó thực sự cao nên

it's the same idea uh but the Nuance is slightly  different and you come to understand these nuances  

ý tưởng giống nhau ừ nhưng Sắc thái hơi khác một chút và bạn sẽ hiểu được những sắc thái này

when you learn like a native okay when you learn  English as a first language rather than trying  

khi bạn học như người bản xứ được thôi khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thay vì cố gắng

to think about grammar rules and translations in  your head before you speak all right uh let's see  

suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp và bản dịch trong đầu trước khi nói được rồi uh hãy xem nào   xin chào

hi teacher can you tell us how to register for  online classes uh if you're if you're talking  

giáo viên, bạn có thể cho chúng tôi biết cách đăng ký các lớp học trực tuyến uh nếu bạn muốn' đang nói

about joining our programs you can click on the  link in the description below this video or just  

về việc tham gia các chương trình của chúng tôi, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này hoặc chỉ cần

go to English anyone.com and you can learn more  about the programs we offer and then they will  

truy cập tiếng Anh bất cứ ai.com và bạn có thể tìm hiểu thêm về các chương trình chúng tôi cung cấp và sau đó họ sẽ

have uh links where you can join the programs all  right greetings from the Moon says Tony Stark oh  

có các liên kết uh nơi bạn có thể tham gia tất cả các chương trình lời chào đúng đắn từ Mặt trăng nói Tony Stark ôi

my goodness Iron Man Fantastic look at that big  damage t-shirt says ildar all right uh than says  

trời ơi Iron Man Tuyệt vời nhìn cái áo phông bị hư hại to lớn đó nói ildar được rồi uh hơn là nói  ừ nhân tiện thì

uh you are the best by the way well glad to hear  uh Marcia hello teacher I'm Marcia from Brazil  

bạn là người tuyệt vời nhất rất vui được nghe tin đó ừ Marcia xin chào giáo viên Tôi là Marcia đến từ Brazil

Bridget nice to see you there Aziz well let's see  here uh Hy Drew please explain in and nutshell  

Bridget rất vui được gặp bạn ở đó Aziz à hãy xem ở đây uh Hy Drew vui lòng giải thích tóm tắt lại

what's the difference between number granny is  the kitchen versus there's granny in what between  

sự khác biệt giữa số bà là nhà bếp và có bà ở cái gì giữa

number granny is in the kitchen and there's granny  in the kitchen one which one is oh those mean the  

số bà nội ở trong bếp và có bà ngoại trong bếp cái nào ồ những điều đó có nghĩa là

same thing they they don't it's just again just  like the the example I'm giving here let's say the  

điều tương tự mà họ không làm, chỉ là giống như ví dụ tôi đưa ra ở đây giả sử

situation is uh here's so we will erase expensive  and here's a we'll imagine this is a kitchen and  

tình huống là ừ ở đây nên chúng ta sẽ xóa đắt tiền và đây là một chúng ta sẽ tưởng tượng đây là một nhà bếp và

here's a a granny I guess I'll put a little dress  on granny a little hair up there there's granny in  

đây là a một bà tôi đoán là tôi sẽ mặc một chiếc váy nhỏ cho bà một ít tóc ở trên đó có bà trong

the kitchen uh we can describe this in different  ways so I can say o granny is in the kitchen or I  

nhà bếp uh chúng ta có thể mô tả điều này theo nhiều cách khác nhau để tôi có thể nói o bà đang ở trong bếp hoặc tôi

could say grandmother is in the kitchen so I could  change that word or I could say uh there's granny  

có thể nói bà đang ở trong bếp vì vậy tôi có thể thay đổi từ đó hoặc tôi có thể nói ừ có bà ngoại

in the kitchen so I'm usually the the slight  difference and Nuance comes from the focus in  

trong bếp nên tôi thường là người khác biệt nhỏ và Sắc thái đến từ trọng tâm trong

the in the sentence like what word I'm trying  to focus on so the the tone or the emphasis on  

trong câu giống như từ tôi đang cố gắng tập trung vào nên giọng điệu hoặc sự nhấn mạnh vào

a word if I say oh there's granny in the kitchen  so I'm talk like granny becomes the focus of that  

một từ nếu tôi nói ồ có bà trong bếp nên tôi nói chuyện như bà ngoại trở thành tâm điểm của điều đó

so maybe I'm talking about uh there's some person  in the kitchen or someone is in the kitchen and  

vì vậy có thể tôi đang nói về à có ai đó trong bếp hoặc ai đó đang ở trong bếp và

I don't know who that is and I would say oh it's  Granny in the kitchen so the focus is Granny uh or  

tôi không 'không biết đó là ai và tôi sẽ nói ồ đó là Bà nội ở trong bếp nên trọng tâm là Bà ngoại uh hoặc

someone might ask me where is Granny and I'd say  oh granny is in the kitchen so the focus becomes  

ai đó có thể hỏi tôi Bà nội ở đâu và tôi sẽ nói ồ bà nội đang ở trong bếp nên trọng tâm trở thành

kitchen because someone is asking me where she  is all right so it depends on there's and this  

nhà bếp vì có ai đó đang hỏi tôi ở đâu cô ấy ổn nên điều đó phụ thuộc vào việc đó và điều này

is why when you're when you're continuing to  think from a from a translation perspective  

là lý do tại sao khi bạn tiếp tục suy nghĩ từ góc độ dịch thuật

or a translation point of view learning English  as a second language this is when you you you  

hoặc quan điểm dịch thuật, học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai thì đây là lúc bạn bạn là chính mình

try to think about what's the one right answer but  typically there are many ways to do that so as you  

cố gắng nghĩ xem đâu là câu trả lời đúng nhưng thông thường có nhiều cách để làm điều đó vì vậy như bạn   đã

said it's a good question like what is the what  is a good way to express this but usually those  

nói đó là một câu hỏi hay như cái gì là cái gì là một cách hay để diễn đạt điều này nhưng thường thì những cách đó

are correct and you might have many more ways you  could express that but within the conversation  

đều đúng và bạn có thể có nhiều cách khác bạn có thể diễn đạt điều đó nhưng trong cuộc trò chuyện

itself it's not really a grammar point it's often  a point of emphasis so is Granny in the kitchen  

bản thân nó không thực sự là một điểm ngữ pháp mà thường là một điểm nhấn mạnh, Bà cũng ở trong bếp

or is Granny in the kitchen or not in the kitchen  or is Granny somewhere else or is Gran in the the  

hoặc Bà có ở trong bếp hay không có trong bếp  hoặc Bà có ở nơi nào khác hay Bà ở trong

bathroom or some other place okay so don't worry  so much about like a particular way that you might  

phòng tắm hoặc một nơi nào khác được thôi vì vậy đừng lo lắng quá nhiều về một cách cụ thể mà bạn có thể

say that because you will get stuck okay now I I  can't think of exactly uh how to express something  

nói điều đó bởi vì bạn sẽ gặp khó khăn được rồi bây giờ tôi tôi không thể nghĩ ra chính xác ừ làm thế nào để diễn đạt điều gì đó

or I I worry if I'm saying something in one way  rather than something else remember that natives  

hoặc tôi lo lắng nếu tôi đang nói điều gì đó theo một cách thay vì điều gì khác, hãy nhớ rằng người bản xứ

will Express things in different ways okay so it's  good to understand these nuances but typically uh  

sẽ diễn đạt mọi thứ theo nhiều cách khác nhau được rồi, vậy nên hiểu những sắc thái này là điều tốt nhưng thông thường, uh

they're not they're not so important natives will  use these things without really think about it  

chúng không phải vậy, chúng không quan trọng đến mức người bản xứ sẽ sử dụng những thứ này mà không thực sự nghĩ về nó

and most people just use the language because they  understand it so well because they've used it for  

và hầu hết mọi người chỉ sử dụng ngôn ngữ vì họ hiểu rất rõ vì họ đã sử dụng nó

so long so they've heard so many examples and they  understand and they just have something they feel  

quá lâu nên họ đã nghe rất nhiều ví dụ và họ hiểu và họ chỉ có điều gì đó mà họ cảm thấy

comfortable with and they use that so natives do  this and Learners are doing this as well all right  

thoải mái và họ sử dụng điều đó để người bản xứ làm điều này và Người học làm điều này cũng được thôi

uh Mark say as an English language learner it is  necessary to make them own technique associations  

uh Mark nói với tư cách là một người học tiếng Anh, điều cần thiết là phải tạo cho họ những liên tưởng về kỹ thuật của riêng mình

is one yes like you could especially if you're  trying to remember vocabulary have having some  

là một điều có thể giống như bạn, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng ghi nhớ từ vựng thì cần phải có một số

kind of uh memory aid or whatever what I'm doing  with this is just trying to show it visually how  

loại hỗ trợ trí nhớ hoặc bất cứ điều gì tôi tôi đang làm việc này chỉ là cố gắng thể hiện nó một cách trực quan

often there will be different ways of expressing  something uh but it would be the same way you're  

tần suất sẽ có những cách khác nhau để diễn đạt điều gì đó ừ nhưng nó cũng giống như cách bạn

learning something new in your native language  as well so if it's a completely new word like if  

học điều gì đó mới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vậy nên nếu đó là một từ hoàn toàn mới như nếu

you go to college and you study some new subject  like biology and there are all these different  

bạn vào đại học và bạn học một số môn học mới như sinh học và có tất cả

biology words and you have to learn all that  you still have to do the same thing so that's  

những từ sinh học   khác nhau này và bạn phải học tất cả những thứ đó  thì bạn vẫn phải làm điều tương tự nên đó   chỉ là

just a problem of memory uh let so a problem  of language learning all right Nicholas says  

vấn đề về trí nhớ à, vậy thì đó là vấn đề ngôn ngữ được rồi Nicholas nói

my first class of you nice to see you there all  right good morning good Channel let's see may I  

lớp học đầu tiên của tôi rất vui được gặp các bạn ở đó  được rồi chào buổi sáng chào Kênh để xem tôi có thể

say this the prices which will give anyone a  heart attack yep you can say that as well so  

nói đây là mức giá sẽ khiến bất cứ ai đau tim vâng bạn cũng có thể nói như vậy vì vậy

like the price like if we're talking about prices  again like like are you trying to give me a heart  

thích giá như nếu chúng ta đang nói về giá cả kiểu như bạn đang cố làm tôi

attack with that price you could give me a heart  attack with that price so there are different  

thót tim   với mức giá đó bạn có thể làm tôi đau tim  với mức giá đó nên có nhiều   cách khác nhau

ways of expressing that and you will hear lots  of ways like often another expression is what

để diễn đạt điều đó và bạn sẽ nghe thấy rất nhiều  cách như một cách diễn đạt khác thường là thiệt

the

damage the damage so what's the damage if we're  talking about someone being or something being  

hại là gì thiệt hại là gì vậy thiệt hại là gì nếu chúng ta  đang nói về ai đó hoặc thứ gì đó

very expensive how much do we have to pay for  that so let's say my daughter she comes to me  

rất đắt tiền chúng ta phải trả bao nhiêu điều đó vì vậy hãy nói rằng con gái tôi nó đến gặp tôi

and says Dad I want to take a trip to Mexico  uh with my friend and I say uh okay what's the  

và nói với bố rằng con muốn đi du lịch tới Mexico ừ với bạn tôi và tôi nói ừ được thôi

damage like how much is that going to cost me uh  and so I'm asking like because it's going to hurt  

thiệt hại như thế nào như việc đó sẽ khiến tôi tốn bao nhiêu ừ và vì vậy tôi hỏi như thế vì nó sẽ làm tổn thương

me or reduce the amount of money I have in my bank  account uh what's the damage so we typically use  

tôi hoặc giảm số tiền tôi có trong tài khoản ngân hàng của mình ừ thì sao thiệt hại nên chúng tôi thường sử dụng

this like in a joking way or if we're having to  pay a fine or something like that I mean you could  

từ này như một cách nói đùa hoặc nếu chúng tôi phải trả tiền phạt hoặc điều gì đó tương tự, ý tôi là bạn có thể

use it like if I have to buy a suit or something  but if I'm going to uh I don't know I'm at like  

sử dụng nó như nếu tôi phải mua một bộ vest hay thứ gì đó nhưng nếu tôi định làm vậy Tôi không biết mình đang ở

a nice store I I probably would not tell the  salesperson what's the damage but if I'm talking  

một cửa hàng đẹp. Tôi có thể sẽ không nói cho nhân viên bán hàng biết thiệt hại là gì nhưng nếu tôi đang nói chuyện

with my friend about something or talking with my  family in a casual way I could use something like  

với bạn bè về điều gì đó hoặc nói chuyện với gia đình tôi một cách bình thường thì tôi có thể sử dụng những thứ như

that all right so yeah good question uh let's see  uh hi Z from India says iswar and international  

tất cả đúng vậy ừ câu hỏi hay uh hãy xem uh xin chào Z từ Ấn Độ nói iswar và quốc tế

relations hello good teacher good to see you again  all right let's see if the chat is still working  

xin chào giáo viên tốt, hẹn gặp lại bạn được rồi hãy xem liệu cuộc trò chuyện có còn hoạt động không không

over here uh Zak Keen if I'm pronouncing that  correctly hi Drew love your classes I just want to  

ở đây uh Zak Keen nếu tôi phát âm đúng  xin chào Drew yêu các lớp học của bạn Tôi chỉ muốn

know why some people learn more fast or you would  certain you would say learn faster or learn more  

biết lý do tại sao một số người học nhanh hơn hoặc bạn sẽ chắc chắn rằng bạn sẽ nói học nhanh hơn hoặc học nhiều hơn

quickly than others where is the problem is there  a right way to learn uh and Nils is here too Drew  

nhanh hơn những người khác, vấn đề là ở đâu  cách học đúng đắn à và Nils cũng ở đây Drew

I am late but I am here that is true all right  uh yes to answer your question uh the this is the  

Tôi đến muộn nhưng tôi ở đây điều đó đúng được rồi  ừ vâng để trả lời câu hỏi của bạn ừ đây là

reason why some people are faster and some people  are slower that's really it and even within this  

lý do tại sao một số người nhanh hơn và một số người chậm hơn, thực sự là như vậy và thậm chí trong phạm vi này

like you can become fluent by learning English as  a second language it just takes way longer and for  

giống như bạn có thể trở nên thông thạo bằng cách học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nó chỉ mất nhiều thời gian hơn và đối với

most people it's a very frustrating way to learn  there are always some people who could do this  

hầu hết mọi người, đó là một cách học rất khó chịu luôn có một số người có thể làm được việc này

like I'm I went to regular uh French Classes  Spanish classes even Japanese classes Latin  

giống như tôi, tôi đã đến học thường xuyên uh các lớp học tiếng Pháp các lớp học tiếng Tây Ban Nha thậm chí cả các lớp học tiếng Nhật

classes uh that taught this way and some people  learned to speak and I know they were spending a  

các lớp học tiếng Latin ừ được dạy theo cách này và một số mọi người đã học nói và tôi biết họ đã dành   rất

lot of time studying and practicing and trying to  review things uh but this is the way we actually  

nhiều thời gian để học, luyện tập và cố gắng ôn lại mọi thứ ừ nhưng đây thực sự là cách mà chúng tôi

all get fluent so I'm when I'm thinking as a  teacher what's a way for me to teach uh I don't  

đều trở nên thông thạo nên tôi đang nghĩ với tư cách là một giáo viên, đâu là cách dành cho tôi để dạy uh tôi không

want to choose a method that only some people  or really a very small number of people would  

muốn chọn một phương pháp mà chỉ một số người hoặc thực sự là một số rất ít người   có

be able to benefit from so only a few people can  really get fluent this way uh because it requires  

thể hưởng lợi từ đó nên chỉ một số ít người có thể thực sự thành thạo theo cách này uh bởi vì nó đòi hỏi

a lot of work for the student but this way it  really requires a lot of work for me to make  

rất nhiều công sức học sinh nhưng theo cách này, tôi thực sự phải mất rất nhiều công sức để đảm

sure you understand the language so another thing  I explained in yesterday's uh meeting or that in  

bảo rằng bạn hiểu ngôn ngữ nên một điều nữa tôi đã giải thích trong cuộc họp à ngày hôm qua hoặc trong

video the uh the TV show episode we were recording  uh was about because how people learn this way  

video uh tập chương trình truyền hình mà chúng tôi đang ghi là về cách mọi người học theo cách này

uh the truth is that you actually don't become a  better speaker by by speaking you become a better  

à sự thật là bạn thực sự không trở thành một người nói giỏi hơn bằng cách nói mà bạn trở thành một

speaker by uh understanding the language better  so if you understand the language better that's  

người nói tốt hơn   bằng cách hiểu ngôn ngữ tốt hơn vì vậy nếu bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn thì đó là   khi

when you become a better speaker so in the ESL way  the traditional way typically people have to study  

bạn trở thành một người nói tốt hơn theo cách ESL  theo cách truyền thống, mọi người thường phải học

or memorize things and you just have to review  it again and again and hopefully you figure it  

hoặc ghi nhớ mọi thứ và bạn chỉ cần xem lại nó nhiều lần và hy vọng bạn tìm

out but it's on you as the learner to understand  these things and start using them fluently but  

ra nó   nhưng nhiệm vụ của bạn là người học phải hiểu những điều này và bắt đầu sử dụng chúng một cách trôi chảy nhưng

here it's my job to get you fluent okay if I'm  a bad teacher if I don't make something clear  

đây là công việc của tôi để giúp bạn trôi chảy được thôi nếu tôi  là một giáo viên tồi nếu tôi không diễn đạt điều gì đó rõ ràng

and easy to understand then that's my fault and  you struggle because of that all right and this  

và dễ hiểu thì đó là lỗi của tôi và bạn gặp khó khăn vì điều đó được rồi và điều này   cũng

is the same way a parent even though parents don't  really think about it like it's the parent job to  

giống như cách một bậc cha mẹ mặc dù cha mẹ không thực sự nghĩ đến giống như công việc của cha mẹ là

help their children learn the language because  you can't just give your child a bunch of you  

giúp con họ học ngôn ngữ vì bạn không thể chỉ cho con bạn một đống kiến ​​thức về mình

know books or something and say hey read this  like they don't know how to learn anything you  

biết sách hay thứ gì đó và nói này đọc cái này đi như thể chúng không biết cách học bất cứ thứ gì bạn

have to explain things to them and and teach them  and that's why everybody teaches their children  

phải giải thích mọi thứ với họ và dạy họ và đó là lý do tại sao mọi người đều dạy con mình   theo

the same way so you can just do the the same thing  as an adult learning the language so again there  

cùng một cách để bạn có thể làm điều tương tự như một người lớn học ngôn ngữ vậy nên ở đó

could be uh some people who learn more quickly  or some people who learn more slowly using the  

có thể có một số người học nhanh hơn hoặc một số người học chậm hơn sử dụng

typical English as a second language method uh but  I've found with English as a first language most  

phương pháp tiếng Anh thông thường như ngôn ngữ thứ hai ừ nhưng tôi nhận thấy rằng hầu hết tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên   con

humans are you know people that can understand  something if you make it understandable everybody  

người là bạn biết những người có thể hiểu điều gì đó nếu bạn làm cho nó dễ hiểu thì mọi người   về cơ

learns at basically the same rate because either  you understand something or you do not and that's  

bản đều học với tốc độ như nhau vì bạn hiểu điều gì đó hoặc bạn thì không và đó

really the fault of the teacher now some people  might make connections faster maybe they're just  

thực sự là lỗi của giáo viên, bây giờ một số người có thể kết nối nhanh hơn có thể họ chỉ là

I don't know they have more uh life experience  or a higher level of intelligence or something  

Tôi không biết họ có nhiều uh kinh nghiệm sống hơn hoặc mức độ thông minh cao hơn hay gì đó   tương

like that there are different maybe some factors  that would contribute to that um but actually  

tự như vậy, có thể có một số yếu tố khác nhau sẽ góp phần vào điều đó ừm nhưng thực ra

just released a an article on our site uh that's  actually two new articles one of them is talking  

vừa đăng một bài viết trên trang web của chúng tôi ừ đó thực sự là hai bài viết mới, một trong số đó đang nói

about how long it takes to get fluent uh and the  other is is English difficult to learn so those  

về   về việc mất bao lâu để thông thạo uh và  bài còn lại là tiếng Anh khó học nên cả hai bài đó   đều

both really answer this same uh question but  in slightly different ways hopefully this makes  

thực sự trả lời câu hỏi này cùng một câu hỏi à nhưng theo những cách hơi khác nhau, hy vọng điều này có

sense though so you could have have people learn  more slowly or more quickly when they're learning  

ý nghĩa   vì vậy bạn có thể yêu cầu mọi người học chậm hơn hoặc nhanh hơn khi họ học

English as a second language or even if they're  learning English as a first language but generally  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngay cả khi họ học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nhưng nhìn chung   điều

this way in general again generally speaking it's  much faster and easier this way because either  

này nói chung một lần nữa nói chung là cách này  nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều bởi vì

you have a good teacher that can help you make  the language or who can help make the language  

bạn có một giáo viên giỏi có thể giúp bạn tạo ra ngôn ngữ hoặc người có thể giúp làm cho ngôn ngữ đó

understandable or you just are getting a bunch of  rules and phrases to memorize and then it's on you  

dễ hiểu hoặc bạn chỉ cần có một loạt quy tắc và cụm từ để ghi nhớ và sau đó tùy thuộc vào bạn   phải

to learn that okay all right let's continue all  right Marco SG phrasal verbs are a headache for  

học điều đó được rồi được rồi hãy tiếp tục được rồi các cụm động từ Marco SG là một vấn đề đau đầu đối với

us well they shouldn't be you know you don't have  to again uh a lot of the the issues that people  

chúng tôi à, họ không nên như vậy bạn biết bạn không cần phải lặp lại uh rất nhiều vấn đề mà mọi người

have like phrasal verbs are crazy or whatever  but phrasal verbs are one of the first things  

gặp phải như các cụm động từ thật điên rồ hay gì đó nhưng các cụm động từ là một trong những điều đầu tiên

that young Native children learn and the reason  children learn phrasal verbs is because they  

mà trẻ em bản địa học và lý do trẻ em học các cụm động từ là vì chúng

really give you a fantastic vocabulary uh it's  really it's like Lego blocks so any kind of pieces  

thực sự mang đến cho bạn một vốn từ vựng tuyệt vời uh nó  thực sự giống như các khối Lego nên bất kỳ loại mảnh nào

where you can take them we can take a few words  learn those and put them together in different  

bạn có thể lấy đi chúng ta có thể lấy một vài từ học những từ đó và ghép chúng lại với nhau theo   cách khác nhau

ways and then have a much larger vocabulary really  just a way to express different things with the  

và sau đó có vốn từ vựng lớn hơn nhiều  thực sự chỉ là một cách để diễn đạt những điều khác nhau với   cùng một từ vựng

same vocabulary and it's actually quite easy to  learn them the same way kids do you just start  

và thực sự khá dễ dàng để học chúng giống như cách trẻ em làm bắt đầu

by understanding them visually so if we have look  at that if I take off the cap of this marker take

bằng cách hiểu chúng một cách trực quan, vì vậy nếu chúng ta nhìn vào đó nếu tôi tháo nắp của bút đánh dấu này

off so a child would hear that and they see  the example look take off take off if I have  

ra để một đứa trẻ có thể nghe thấy điều đó và chúng thấy ví dụ như nhìn cởi ra nếu tôi

a hat on then they also hear oh take off the  hat or I take off my glasses or I take off my  

đội   một chiếc mũ thì chúng cũng nghe thấy ồ cởi mũ hoặc tôi cởi kính hoặc tôi cởi

shirt okay you could also have a plane so like  an airplane is on the runway and the plane what  

áo sơ mi được rồi bạn cũng có thể có một chiếc máy bay giống như  một chiếc máy bay đang trên đường băng và chiếc máy bay đó   nó đang cất cánh

it's taking off same idea look at that it's like  disconnecting and so as you get more examples but  

cùng một ý tưởng, hãy nhìn xem nó giống như ngắt kết nối và bạn cũng vậy lấy thêm ví dụ nhưng

you're learning the native way you understand  it as a first language then it really becomes  

bạn đang học theo cách bản địa mà bạn hiểu nó như ngôn ngữ đầu tiên thì nó thực sự trở thành

a very simple easy thing to understand and to  apply in different situations so someone said  

một điều rất đơn giản, dễ hiểu và áp dụng trong các tình huống khác nhau nên ai đó đã nói   ồ,

oh look at that we can take something off like  look I have a this eraser I can take off the  

nhìn này, chúng ta có thể loại bỏ một cái gì đó giống như nhìn tôi có một cục tẩy này Tôi có thể tháo

Eraser so something can be on something else  or can be like stuck to some kind of surface  

Cục tẩy để một cái gì đó có thể ở trên một cái gì khác hoặc có thể giống như bị dính vào một loại bề mặt nào đó

and I remove it so a child would probably not  know the word remove but they would learn take  

và tôi gỡ nó ra để một đứa trẻ có thể không biết từ gỡ bỏ nhưng chúng sẽ học cách cất

off and they learn many different things because  they hear lots of different varied examples uh  

cánh   và chúng học nhiều điều khác nhau bởi vì họ nghe thấy rất nhiều ví dụ đa dạng khác nhau uh

from their parents or teachers or other people  so they learn oh take off this other thing and  

từ cha mẹ, giáo viên hoặc những người khác nên họ học ồ hãy bỏ thứ khác này ra và   vì

so you begin to make connections let's say  we take a similar phrasal verb like take

vậy bạn bắt đầu tạo kết nối, giả sử rằng chúng ta có một cụm động từ tương tự như take

out so take out so you will be in class and the  teacher says take out your books so the idea is  

out vậy take out vì vậy bạn sẽ ở trong lớp và giáo viên bảo hãy lấy sách của bạn ra nên ý tưởng

that the book is inside something it could be  inside your desk or inside your bag or inside  

là   cuốn sách ở bên trong một cái gì đó có thể là bên trong bàn của bạn hoặc bên trong cặp của bạn hoặc bên trong   tủ

a locker or something take out so right now  the marker is in my hand I'm taking it out  

khóa hoặc thứ gì đó lấy ra nên ngay bây giờ bút đánh dấu đang ở trong tay tôi sẽ lấy nó ra

of my hand okay and so as we're learning these  these different examples we we get a stronger  

khỏi tay tôi được rồi và vì vậy khi học những  ví dụ khác nhau này, chúng tôi

understanding of the word take and then we  also can compare that with these different  

hiểu rõ hơn   về từ lấy và sau đó chúng tôi cũng có thể so sánh từ đó với

prepositions so we can talk about oh where is  something moving it all right and I'm talking  

các giới từ   khác nhau này để chúng ta có thể nói về ồ ở đâu là  có thứ gì đó đang di chuyển nó ổn và tôi đang nói

about taking something like I'm I'm carrying it  or moving it it's moving in some Direction so I  

về việc lấy thứ gì đó giống như tôi đang mang nó hoặc di chuyển nó nó đang di chuyển theo một Hướng nào đó nên tôi

can talk about taking something or I could talk  about like a specific Direction like pull out  

có thể nói về việc lấy thứ gì đó hoặc tôi có thể nói về một Hướng cụ thể như kéo ra

so pull out something so if something is in  inside a teacher might say hey take out your  

vì vậy hãy lấy thứ gì đó ra để nếu có thứ gì đó ở bên trong giáo viên có thể nói này hãy lấy sách của bạn ra

books or pull out your books or someone else  might say get out get out your books get out  

hoặc lấy sách của bạn ra hoặc người khác có thể nói lấy ra lấy sách của bạn ra lấy sách

your books or you get out of here get out so you  are in here I want you to leave leave that thing  

của bạn ra hoặc bạn ra khỏi đây ra ngoài để bạn ... ở đây tôi muốn bạn rời khỏi đó, hãy để lại thứ đó

so get out get out get out so phrasal verbs the  again as I explained before the phrasal verb is  

vì vậy hãy ra ngoài hãy ra ngoài để các cụm động từ the một lần nữa như tôi đã giải thích trước đó cụm động từ đó

not difficult in and of itself it's not difficult  by itself intrinsically it's difficult if you get  

bản thân nó không khó, nó không khó  về bản chất sẽ khó nếu bạn học được

a difficult lesson of it if you get a confusing  lesson that helps you kind of ask more questions  

một bài học khó về nó nếu bạn nhận được một bài học khó hiểu giúp bạn đặt nhiều câu hỏi hơn

about it you're like well I don't understand what  that means and especially if you're trying to  

về bài học đó thì bạn cũng vậy Tôi không hiểu điều đó nghĩa là gì và đặc biệt nếu bạn đang cố gắng

take some kind of translation and then learn it  that way so it will make it much more difficult  

học một số loại bản dịch và sau đó học theo cách đó vì vậy nó sẽ khiến bạn khó hiểu hơn nhiều

for you to understand and then you will think ah  phrasal verbs are so crazy but it's really funny  

và sau đó bạn sẽ nghĩ ah các cụm động từ thật điên rồ nhưng nó thực sự buồn cười

if you look at small children like 2 years old 3  years old they're using these phrasal verbs with  

nếu bạn nhìn những đứa trẻ nhỏ như 2 tuổi 3 tuổi chúng đang sử dụng những cụm động từ này với   thậm

without even thinking about it so again a child  might not say remove but they would know a few  

chí không có nghĩ về điều đó một lần nữa một đứa trẻ có thể không nói loại bỏ nhưng chúng sẽ biết một số

different ways take something out get something  out pull something out okay hopefully that makes  

cách khác nhau lấy thứ gì đó ra lấy thứ gì đó  ra kéo thứ gì đó ra được rồi hy vọng điều

sense so when you think like this is difficult I'm  I'm trying to get you to see uh it's not that the  

đó có ý nghĩa   nên khi bạn nghĩ như vậy thật khó khăn thì tôi tôi đang cố gắng hiểu bạn thấy đấy, không phải là

thing is difficult it's just how you learn it and  so the ESL lessons that you've had for many years  

điều đó khó mà chỉ là cách bạn học nó và vì vậy những bài học ESL mà bạn đã học trong nhiều năm

in school they make the language more difficult  they make communication more difficult because  

ở trường chúng làm cho ngôn ngữ trở nên khó hơn chúng khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn hơn vì

it's harder to understand the language the teacher  is not really teaching you anything they're just  

khó hiểu ngôn ngữ hơn giáo viên không thực sự dạy bạn bất cứ điều gì họ chỉ

giving you information not really helping you  understand it like a native and so that's now  

cung cấp cho bạn thông tin không thực sự giúp bạn hiểu nó như người bản xứ và vì vậy bây giờ

it's your it's your problem to learn that thing  for the test or to become a speaker but in the  

vấn đề của bạn là học thứ đó cho bài kiểm tra hoặc trở thành một diễn giả nhưng theo

efl way like I'm a parent if I can't teach my  my kids properly then I can't communicate with  

cách   hiệu quả giống như tôi là cha mẹ nếu tôi không thể dạy con mình đúng cách thì tôi không thể giao tiếp với

them that's a big problem so if if I'm trying  to make it's it's not on my kids to learn the  

chúng. Đó là một vấn đề lớn vì vậy nếu tôi đang cố gắng làm điều đó thì con tôi không có quyền học

language I need to teach them the language I need  to make sure they understand all right so like in  

ngôn ngữ mà tôi cần dạy họ ngôn ngữ tôi cần để đảm bảo rằng họ hiểu tốt nên giống như ở

school the teacher doesn't I won't say they don't  care but it's less important for them that you  

giáo viên không làm vậy Tôi sẽ không nói họ không quan tâm nhưng đối với họ việc bạn   nhớ như bạn chẳng quan trọng bằng việc

remember like you you let's say you have a French  like if I had a French class in high school so I  

bạn nói rằng bạn có tiếng Pháp kiểu như nếu tôi có một lớp học tiếng Pháp ở trường trung học nên tôi

took French for a year in high school and I can't  speak any french so uh my teacher though doesn't  

đã học tiếng Pháp trong một năm ở trường trung học và tôi không thể nói được chút tiếng Pháp nào nên ừ, giáo viên của tôi không

care if I if I like became a good french speaker  or not and they probably will not ask me today  

quan tâm liệu tôi có muốn trở thành một người nói tiếng Pháp giỏi hay không và hôm nay họ có thể sẽ không hỏi tôi

like oh how are you you know how is how is your  French no they don't nobody cares but I Care As  

như ồ bạn khỏe không, bạn biết tiếng Pháp của bạn thế nào không họ không ai quan tâm nhưng tôi quan tâm Là

a parent if my children can't learn to speak so  my children are learning uh Japanese and English  

một bậc cha mẹ nếu con tôi không thể học nói nên  con tôi đang học ừ tiếng Nhật và Tiếng Anh

but they're learning it as a first language  so both of them they're learning Japanese and  

nhưng họ đang học nó như ngôn ngữ đầu tiên nên cả hai người họ đang học tiếng Nhật và

English as a first language rather than trying  to learn them like through one another all right  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thay vì cố gắng học chúng như thông qua nhau được rồi

so this is a long explanation but hopefully uh  it makes sense there's nothing really difficult  

vì vậy đây là một lời giải thích dài dòng nhưng hy vọng nó có ý nghĩa không có gì thực sự khó khăn

about phrasal verbs it's just how you learn them  so we cover this a lot actually in fluent for life  

về các cụm động từ mà chỉ là cách bạn học chúng vì vậy chúng tôi đề cập đến vấn đề này rất nhiều trong cuốn sách thông thạo cuộc sống

I have a whole program the visual guide to phrasal  verbs which explains that uh if you're new you can  

Tôi có cả một chương trình hướng dẫn trực quan về các cụm động từ  giải thích rằng nếu bạn là người mới, bạn có thể

search our YouTube channel for phrasal verbs and  see examples of this and how I make it very easy  

tìm kiếm trên kênh YouTube của chúng tôi đối với các cụm động từ và xem các ví dụ về điều này và cách tôi làm cho

for you to understand all right Emma says why I  can understand when I listen to something but I  

bạn hiểu dễ dàng   được rồi Emma nói tại sao tôi có thể hiểu khi tôi nghe điều gì đó nhưng tôi

but I can if I read subtitles what I don't  understand your question are you saying you  

nhưng tôi có thể nếu tôi đọc phụ đề thì điều tôi không hiểu được câu hỏi của bạn là gì bạn nói bạn

can understand or you can't understand if you're  listening but you can understand with subtitles  

có thể hiểu hoặc bạn không thể hiểu nếu bạn  đang nghe nhưng bạn có thể hiểu với phụ đề   đó là ý

is that what you mean uh if that's what you're  saying uh typically your your mind uh and this  

bạn à ừ nếu đó là điều bạn đang nói uh điển hình là tâm trí của bạn uh và điều này

is an interesting thing just about psychology and  the Brain uh is that we're not really looking for  

chỉ là một điều thú vị về tâm lý học và Bộ não à là chúng ta không thực sự tìm kiếm

things unless we're prepared for them before  it's like a tricky thing like you have to know  

những thứ trừ khi chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho chúng trước đó nó giống như một điều khó khăn như bạn phải biết

something to be prepared for it uh but often you  will hear things like could be music or just some  

điều gì đó cần chuẩn bị cho nó uh nhưng thường thì bạn sẽ nghe thấy những thứ như có thể là âm nhạc hoặc chỉ một số

maybe some English and you you hear the English  but you don't really understand what's being  

có thể là một ít tiếng Anh và bạn nghe tiếng Anh nhưng bạn không thực sự hiểu những gì đang được

said and then when you read the subtitle you  understand oh that's what they're saying and  

nói và sau đó khi bạn đọc phụ đề bạn hiểu ồ đó là những gì họ đang nói và

it's much easier because you can recognize the  words they're easier to understand uh but then  

điều đó dễ dàng hơn nhiều vì bạn có thể nhận ra  những từ mà họ nói dễ hiểu hơn uh nhưng sau đó

you could listen to the same thing and it becomes  more clear to you so that's just part of a weird  

bạn có thể nghe điều tương tự và nó trở nên rõ ràng hơn với bạn nên đó chỉ là một phần kỳ lạ

part of the brain and psychology where uh like  you have to be prepared for things you have to  

của bộ não và tâm lý nơi mà ừ giống như bạn phải chuẩn bị cho những thứ bạn phải

be like prepared for things to recognize them it's  much easier that way uh and that's why it's easier  

giống như chuẩn bị cho mọi thứ để nhận ra chúng theo cách đó dễ dàng hơn nhiều uh và đó là lý do tại sao việc

to to to try to learn something with subtitles  as well uh but after a while you can get good at  

cố gắng học thứ gì đó có phụ đề cũng dễ dàng hơn ừ nhưng sau một thời gian bạn có thể giỏi về việc

listening uh to native English and understanding  things without the subtitles uh let's see uh Ben  

nghe uh tiếng Anh bản xứ và hiểu những thứ không cần phụ đề uh hãy xem uh Ben

next says again oh I skip one I think let's see  baras says you are an excellent teacher really  

tiếp theo nói lại ồ tôi bỏ qua một câu tôi nghĩ hãy xem baras nói rằng bạn thực sự là một giáo viên xuất sắc   xin chào

greetings to you I'd like to speak fluently but so  difficult remember uh try to have a specific focus  

bạn Tôi muốn nói trôi chảy nhưng rất khó nhớ uh hãy cố gắng tập trung cụ thể

with your learning so we really get fluent in one  thing at a time like one word or phrase that we  

vào việc học của bạn để chúng ta thực sự trở nên thông thạo vào một việc tại một thời điểm như một từ hoặc cụm từ mà chúng ta

learn to use fluently so when you talk about  getting fluent in English that's a really big  

học cách sử dụng trôi chảy nên khi bạn nói về việc  thông thạo tiếng Anh thì đó là một mục tiêu thực sự lớn

goal and it's not specific so it's harder for your  brain to know if you did something and because you  

và không cụ thể nên não của bạn sẽ khó biết được liệu bạn đã làm điều gì đó hay chưa và bởi vì bạn

can't tell you can't feel confident that you  learned something so just say hey I want to  

không thể nói rằng bạn không thể cảm thấy tự tin rằng bạn đã học được điều gì đó nên chỉ cần nói này, tôi muốn

really get fluent in this like I gave the example  of the difference between high and Tall if you  

thực sự thông thạo vấn đề này giống như tôi đã đưa ra ví dụ về sự khác biệt giữa Cao và Cao nếu bạn

can just understand that you will feel confident  and then you can move on to the next thing so get  

có thể hiểu rằng bạn sẽ cảm thấy tự tin và sau đó bạn có thể chuyển sang bước tiếp theo để   thông

fluent in individual words and phrases as you  come to understand them better that's how you  

thạo từng từ và cụm từ riêng lẻ khi bạn hiểu chúng tốt hơn đó là cách bạn

develop an actual fluent vocabulary it's not by  learning more words it's by understanding exping  

phát triển vốn từ vựng thông thạo thực sự chứ không phải bằng cách học nhiều từ hơn mà bằng cách hiểu cách diễn đạt

the vocabulary that you're focusing on and then  you learn something else and then you begin uh  

từ vựng mà bạn đang tập trung vào và sau đó bạn học điều gì đó khác và sau đó bạn bắt đầu uh

expanding it from there uh let's see and B says  the most used phrasal verbs linked to prices and  

mở rộng nó từ đó à hãy xem và B nói những cụm động từ được sử dụng nhiều nhất có liên quan đến giá cả và

overall shopping experience are uh well you can  just Google that if you're looking for a list  

trải nghiệm mua sắm tổng thể là ừ, bạn có thể chỉ cần Google rằng nếu bạn đang tìm kiếm một danh sách   những

of like phrasal verbs talking about talking about  prices or something you can find lists uh for all  

thứ tương tự cụm động từ nói về việc nói về giá cả hoặc thứ gì đó mà bạn có thể tìm thấy danh sách uh cho tất cả

kinds of stuff like that or chat GPT can tell  you the same thing really the the best thing I  

những thứ tương tự hoặc trò chuyện GPT có thể cho bạn biết điều tương tự. Thực sự, điều tốt nhất tôi

can do in these videos is try to help you explain  something that you don't quite understand so if  

có thể làm trong những video này là cố gắng giúp bạn giải thích điều gì đó mà bạn không hiểu lắm nên nếu

you have a doubt about something but if you're  just looking for like lists of information use  

bạn có nghi ngờ về điều gì đó nhưng nếu bạn chỉ tìm kiếm những danh sách thông tin tương tự, hãy sử dụng

Google and chat GPT for that uh good morning says  Wilson nice to see you there teacher I have a  

Google và trò chuyện GPT cho điều đó à, chào buổi sáng nhé. Wilson rất vui được gặp bạn ở đó, thưa giáo viên, tôi có một

question is it take out or take off to pack food  ah you mean if you're if you're like working in  

câu hỏi là cần thiết ra ngoài hoặc cất cánh để đóng gói đồ ăn à ý bạn là nếu bạn thích làm việc trong

a restaurant and someone gets something like take  out yeah so that we would call that like take out  

một nhà hàng và ai đó nhận được thứ gì đó như mang đi  vâng vậy nên chúng tôi sẽ gọi đó là mang đi

so you're you're getting something because you're  it's in the restaurant and you will remove it from  

vậy nên bạn đang nhận được thứ gì đó bởi vì bạn đang nó ở trong nhà hàng và bạn sẽ loại bỏ nó khỏi

the restaurant so it's in the restaurant now it  will be out of the restaurant so you're taking  

nhà hàng nên bây giờ nó đang ở trong nhà hàng nó sẽ ra khỏi nhà hàng nên bạn đang mang đi   ra ngoài

out you will also hear this as to go so people  if you come to a restaurant they say like is this  

bạn cũng sẽ nghe thấy điều này là nên đi vậy nên mọi người nếu bạn đến một nhà hàng họ nói như thế này

for here or to go for here or to go that's kind of  the Casual everyday way uh some people a slightly  

để ở đây hay đi đây hay đi đó kiểu như cách bình thường hàng ngày uh một số người

higher way of saying this is dining in or to go  or like are you taking like taking it away so  

cách nói cao hơn một chút là ăn tối ở nhà hàng hoặc đi đi hoặc kiểu như bạn thích mang nó đi vậy nên   cũng vậy

also uh I think British English uh typically they  will use takeway rather than take out or to go uh  

Tôi nghĩ tiếng Anh của người Anh uh thông thường họ sẽ sử dụng mang đi thay vì mang đi hoặc mang đi uh

which we use in American English so depending  on where you live you will hear those examples  

mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh Mỹ nên tùy thuộc vào nơi bạn sống, bạn sẽ nghe thấy những ví dụ đó   nếu

if you go to a restaurant and just pay attention  and that's really uh the the the deeper message  

bạn đến một nhà hàng và chỉ cần chú ý và đó thực sự là thông điệp sâu sắc hơn

of this video is when you focus on situations  that's when you start getting lots of examples of  

của video này là khi bạn tập trung vào các tình huống đó là khi bạn bắt đầu nhận được nhiều ví dụ về

different ways of saying things and that's how you  develop your diverse vocabulary all right so you  

các cách diễn đạt khác nhau và đó là cách bạn phát triển vốn từ vựng đa dạng của mình một cách ổn thỏa để bạn

don't develop a diverse vocab ulary by translating  anything because it's only giving you one way of  

không phát triển vốn từ vựng đa dạng bằng cách dịch bất cứ điều gì bởi vì nó chỉ cho bạn một cách để

saying something instead we want to focus on the  situation get lots of different examples see how  

nói điều gì đó thay vì chúng tôi muốn tập trung vào tình huống, lấy nhiều ví dụ khác nhau xem

different natives would respond to that situation  or describe something in different ways and then  

những người bản xứ khác nhau sẽ phản ứng thế nào với tình huống đó hoặc mô tả điều gì đó theo những cách khác nhau và sau đó

we learn quite a few things now some of these we  might feel more confident about using than others  

chúng tôi học được khá nhiều điều bây giờ, một số trong số này chúng tôi có thể cảm thấy tự tin hơn về việc sử dụng so với những người khác

but typically you can learn a whole bunch of  things be prepared for when other natives or you  

nhưng thông thường bạn có thể học được rất nhiều điều cần chuẩn bị khi những người bản xứ khác hoặc bạn

know you hear them wherever the the example comes  from but you're prepared when you get those examp  

biết bạn nghe thấy họ ở bất cứ nơi nào có ví dụ nhưng bạn đã chuẩn bị sẵn sàng khi nhận được những ví dụ về bài kiểm tra đó

examples and then that's when you can start maybe  picking one or two things that you feel confident  

và sau đó đó là lúc bạn có thể bắt đầu  có thể chọn một hoặc hai từ mà bạn cảm thấy tự tin

using uh but it's still more than you would  get with just translating something all right  

sử dụng uh nhưng vẫn còn nhiều hơn những gì bạn có thể nhận được khi chỉ dịch một cái gì đó ổn thôi

uh what is the best way to learn phraseology a  phrasal are you asking about like what do you  

uh cách tốt nhất để học cụm từ là một  cụm từ bạn đang hỏi như bạn làm gì

mean phraseology like like studying phrases or  you're just trying to improve your vocabulary  

nghĩa là cụm từ như học các cụm từ hoặc bạn chỉ đang cố gắng cải thiện vốn từ vựng của mình

this is how you improve your vocabulary uh and  learn more phrases uh but this is really just  

đây là cách bạn cải thiện vốn từ vựng của mình à và học thêm các cụm từ à nhưng thực chất chỉ là

it's so you can build build a large vocabulary  that you can use without thinking I'm not really  

nó là để bạn có thể xây dựng vốn từ vựng lớn mà bạn có thể sử dụng mà không cần suy nghĩ về tôi 'tôi không thực sự

focusing on trying to understand the language as  a linguist and that's why I don't give a bunch  

tập trung vào việc cố gắng hiểu ngôn ngữ với tư cách là một nhà ngôn ngữ học và đó là lý do tại sao tôi không đưa ra nhiều

of vocabulary like technical names for things  like grammar points or kinds of vocabulary uh  

từ vựng như tên kỹ thuật cho những thứ như điểm ngữ pháp hoặc các loại từ vựng uh

it's just not necessary when you want to speak  and natives don't really know that information  

điều đó không cần thiết khi bạn muốn nói và người bản xứ cũng không thực sự biết thông tin đó

either uh but again that's how you would do it  you want to find situations the same way natives  

ừ nhưng một lần nữa đó là cách bạn sẽ làm bạn muốn tìm các tình huống giống như cách người bản xứ

do uh and so just to give you some very simple  examples or simple ways you would do that if you  

làm ừ và vì vậy chỉ để cung cấp cho bạn một số ví dụ  rất đơn giản hoặc những cách đơn giản bạn sẽ làm điều đó nếu bạn

just think about something you're interested in  you can even do this right here on YouTube if you  

chỉ nghĩ về điều gì đó bạn quan tâm bạn thậm chí có thể thực hiện việc này ngay tại đây trên YouTube nếu bạn

want to learn uh it could be something specific as  how do people respond when they're angry or uh it  

muốn tìm hiểu ừ nó có thể là điều gì đó cụ thể như cách mọi người phản ứng khi họ tức giận hoặc ừ nó

could be a a a slightly broader topic where you're  talking about uh I don't know what do people talk  

có thể là một chủ đề rộng hơn một chút khi bạn đang nói về à, tôi không biết mọi người nói gì

about when they're buying shoes so you can watch  YouTube channels that or YouTube videos that talk  

khi họ mua giày nên bạn có thể xem các kênh YouTube đó hoặc các video trên YouTube nói

about that thing specifically so buying shoes like  just like if you type into YouTube like buy shoes  

cụ thể về điều đó   nên việc mua giày như giống như khi bạn gõ vào YouTube như mua giày

like someone buying shoes I'm sure you will find  someone going to a a shoe store and buying some  

như ai đó mua giày Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy ai đó đến cửa hàng giày và mua một số

shoes watch 10 of those videos and you will learn  quite a bit about how to buy shoes and then from  

giày, hãy xem 10 video trong số đó và bạn sẽ tìm hiểu khá nhiều điều về cách mua giày và sau đó

that you can also apply that vocabulary to buying  other things so if I'm asking about prices like  

bạn cũng có thể áp dụng từ vựng đó để mua những thứ khác vì vậy nếu tôi hỏi về những mức giá như   một cái gì đó giá

how much is something so oh how much are these  shoes I would use that same thing in a different  

bao nhiêu thì ồ những đôi giày này giá bao nhiêu, tôi sẽ sử dụng cùng một thứ đó ở một

store how much is this dress or whatever all  right and you can also get different levels of  

cửa hàng   khác. Chiếc váy này giá bao nhiêu hoặc bất cứ thứ gì được rồi và bạn cũng có thể nhận được các cấp độ khác nhau của

the same kind of thing so I might search for  kids buying shoes you can I'm going to check  

cùng một loại về một thứ nên tôi có thể tìm kiếm trẻ em mua giày mà bạn có thể. Tôi sẽ kiểm tra

check YouTube right now see if if that's a thing  because I bet it is so if you search on YouTube  

kiểm tra YouTube ngay bây giờ để xem liệu đó có phải là thứ đó không vì tôi cá là như vậy nếu bạn tìm kiếm trên YouTube

for for something like that let me go to YouTube  here uh and I'm going to search for kids let's see  

những thứ tương tự, hãy để tôi truy cập YouTube tại đây ừ và tôi sẽ tìm kiếm trẻ em, hãy xem   ở

here so kids and you can try this yourself kids  buy shoes let's see if we get any examples for  

đây để các trẻ em và các bạn có thể tự mình thử việc này nhé các bạn trẻ mua giày hãy xem liệu chúng tôi có lấy ví dụ nào về không   được rồi hãy xem

that all right let's see 12-year-old millionaire  sneaker shopping there we go teen bu's first ever  

triệu phú 12 tuổi  đang mua sắm giày thể thao ở đó chúng ta đi teen bu's đầu tiên

pair of Jordans so that Michael Jordan uh these  kids made $20,000 selling sneakers I mean I could  

đôi Jordan để Michael Jordan ừm những đứa trẻ này kiếm được 20.000 đô la nhờ bán giày thể thao. Ý tôi là tôi có thể

watch a couple of those videos and very quickly  know a lot about selling and buying sneakers  

xem một vài video đó và rất nhanh chóng biết nhiều về việc bán và mua giày thể thao   được thôi

okay and there could be different shoes but the I  gave the example about kids because it's like if  

và có thể có nhiều loại giày khác nhau nhưng tôi đã đưa ra ví dụ về trẻ em bởi vì nó giống như nếu

you if you want to learn slightly easier English  or things that would be a little bit easier to  

bạn muốn học tiếng Anh dễ hơn một chút hoặc những thứ có thể dễ dàng hơn một chút

understand you can just type kids or children  doing something so children talking about uh  

hiểu, bạn có thể chỉ cần nhập trẻ em hoặc trẻ em  đang làm gì đó để trẻ em nói về uh

gardening so if I if I search for like I'll just  say kids let's see kids talking or kids talk about

việc làm vườn vì vậy nếu tôi tìm kiếm như tôi sẽ chỉ nói bọn trẻ hãy xem bọn trẻ nói chuyện hoặc bọn trẻ nói về

gardening what do we get all right let's plant  a garden uh there's some like maybe some songs  

việc làm vườn, chúng ta làm được gì sẽ ổn thôi hãy trồng một khu vườn uh có một số thứ như có thể là một số bài hát

about that even uh here's a here's gardening  with kids a garden tour with little kids are  

về điều đó thậm chí uh đây là việc làm vườn với trẻ em một chuyến tham quan khu vườn với trẻ nhỏ đang

talking about things and they're going to give  you very simple very easy to understand English  

nói về mọi thứ và chúng sẽ cung cấp cho bạn tiếng Anh rất đơn giản, rất dễ hiểu

and you will think oh look at that like here's  how a child would explain that and you can get  

và bạn sẽ nghĩ ồ, hãy nhìn xem đây là cách một đứa trẻ sẽ giải thích điều đó và bạn có thể   thông

fluent in that vocabulary and you can continue  learning more things like if a child is talking  

thạo từ vựng đó và bạn có thể tiếp tục học thêm những điều như nếu trẻ đang nói

about roses how would an adult talk about roses  as well so an adult they're probably going to  

về hoa hồng thì người lớn sẽ nói về hoa hồng như thế nào vì vậy người lớn có thể sẽ

talk about the same thing but they will give you  more detail they will use slightly more advanced  

nói về điều tương tự nhưng họ sẽ cung cấp cho bạn chi tiết hơn họ sẽ sử dụng từ vựng nâng cao hơn một chút   đại loại

vocabulary that kind of thing all right so this  is how you fill in that vocabulary but you do it  

như thế này là cách bạn điền từ vựng đó nhưng bạn làm nó

for one thing at a time just pick one thing and  focus on that so this is what we do in fluent  

cho từng việc một chỉ cần chọn một thứ và tập trung vào đó nên đây là điều chúng tôi làm thông thạo

for life this is the whole reason we organize the  program around really understanding vocabulary I  

trong cuộc sống, đây là toàn bộ lý do chúng tôi tổ chức chương trình xoay quanh việc thực sự hiểu từ vựng mà tôi

don't want to just give you a list of a hundred  words and say hey go memorize this it's my job  

không 'không muốn chỉ đưa cho bạn danh sách hàng trăm từ và nói này hãy ghi nhớ điều này. Công việc của tôi là   cung cấp cho

to give you the steps and help you understand a  lot of different things about about that topic  

bạn các bước và giúp bạn hiểu nhiều điều khác nhau về chủ đề đó

or that vocabulary so you understand it well and  feel confident about using it then you speak okay  

hoặc từ vựng đó để bạn hiểu rõ và cảm nhận tự tin về việc sử dụng nó thì bạn nói được thôi

that's how you become a good speaker so this is a  way for you to do this by yourself you don't have  

đó là cách bạn trở thành một người nói giỏi nên đây là cách để bạn tự làm việc này bạn không cần

to join the program if you don't want to this is  just something uh that again anybody could easily  

phải   tham gia chương trình nếu bạn không muốn đây là chỉ là cái gì đó ừ thế thôi bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng

do we just make it very easy because it's really  nice to have someone who actually can explain what  

chúng ta chỉ cần làm cho nó trở nên thật dễ dàng vì thật sự rất vui khi có ai đó thực sự có thể giải thích

things are that's the value of a good teacher all  right so hopefully this makes sense uh but again  

những gì   đó là giá trị của một giáo viên giỏi được rồi  vậy nên hy vọng điều này có ý nghĩa, ừ nhưng một lần nữa

it really is a simple process when you stop trying  to do things the traditional way you can see how  

đó thực sự là một quá trình đơn giản khi bạn dừng lại cố gắng làm mọi thứ theo cách truyền thống, bạn có thể thấy rằng

this would really develop your fluency rather than  the traditional way where I'm going to take one  

điều này thực sự sẽ phát triển sự trôi chảy của bạn như thế nào thay vì cách truyền thống mà tôi sẽ lấy một

word or even a phrase and try to translate that  into English I don't understand the Nuance as well  

từ hoặc thậm chí một cụm từ và cố gắng dịch nó sang tiếng Anh. Tôi không hiểu Sắc thái như ờ

I don't really understand when I should use it or  how I should say it I'm not getting examples of  

Tôi thực sự không hiểu khi nào tôi nên sử dụng nó hoặc nên nói như thế nào. Tôi không lấy được ví dụ về

how other people might say something so I'm I'm  really Limited in the conversation about what I  

cách người khác có thể nói điều gì đó nên tôi thực sự bị hạn chế trong cuộc trò chuyện về những gì tôi

can understand and what I can speak and that's  really going to decrease my confidence so if I  

có thể hiểu và những gì Tôi có thể nói và điều đó thực sự sẽ làm giảm sự tự tin của tôi nên nếu tôi

want to feel confident uh about learning things  and feel confident in situations then I would  

muốn cảm thấy tự tin ừ về việc học mọi thứ và cảm thấy tự tin trong các tình huống thì tôi sẽ

learn it this way as a first language all right  let's go back uh see if people have some let's  

học theo cách này với tư cách là ngôn ngữ đầu tiên được rồi hãy quay lại à xem mọi người có chút nào không

see all right is it morning in your country  says uh C can't read that cesarin a if I'm  

được rồi, ở đất nước của bạn bây giờ là buổi sáng à nói uh C không thể đọc được cesarin a nếu tôi

pronouncing that correctly uh yes it is uh what  time is it 10:46 uh in the morning here in Japan  

phát âm chính xác uh vâng đó là uh  bây giờ là mấy giờ 10:46 ừ buổi sáng ở Nhật Bản

all right I understand but is difficult to speak  says yab uh how well do you understand I would I  

được rồi tôi hiểu nhưng rất khó nói nói yab uh bạn hiểu rõ đến mức nào Tôi sẽ làm vậy Tôi

I always ask this to people uh because they think  they understand something but if you have trouble  

Tôi luôn hỏi điều này với mọi người ừ vì họ nghĩ họ hiểu điều gì đó nhưng nếu bạn gặp khó khăn

speaking then you don't understand as well as you  think you do you don't understand as well as you  

nói thì bạn không hiểu rõ như bạn nghĩ là bạn không hiểu' Bạn không hiểu rõ như bạn

think you do so you might think you understand  but you don't really and this is because there  

nghĩ rằng bạn làm vậy nên bạn có thể nghĩ là bạn hiểu nhưng bạn thực sự không hiểu và điều này là do

are different levels of being able to understand  vocabulary so you might just get exposed we'll  

có nhiều mức độ khác nhau để có thể hiểu được từ vựng nên bạn có thể bị lộ, chúng tôi sẽ

just put X to be exposed to vocabulary down  here uh here we are aware of vocabulary we can  

chỉ đặt X để lộ ra đến từ vựng ở dưới ở đây ừ ở đây chúng tôi biết về từ vựng chúng tôi có thể

recognize it in conversations but up here this is  where we own vocabulary where we really understand  

nhận ra nó trong các cuộc hội thoại nhưng ở trên đây là nơi chúng tôi sở hữu từ vựng nơi chúng tôi thực sự hiểu   nó rất rõ,

it very well we understand it well enough to use  it in a conversation okay so we want you to get  

chúng tôi hiểu nó đủ rõ để sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện được rồi nên chúng tôi muốn bạn đứng

up here and most people are either here or here  so maybe they've heard some vocabulary sometimes  

lên   ở đây và hầu hết mọi người đều ở đây hoặc ở đây vì vậy có thể đôi khi họ đã nghe thấy một số từ vựng

or they can recognize it but if you if you are  stuck here and I have a whole video about this  

hoặc họ có thể nhận ra từ đó nhưng nếu bạn bị mắc kẹt ở đây và tôi có cả một video về điều này

like the three levels of understanding vocabulary  it's important to recognize this because the the  

như ba cấp độ hiểu từ vựng  thì điều đó quan trọng nhận ra điều này bởi vì

the way you understand is the way you speak all  right so this level of speech or this level of  

cách bạn hiểu là cách bạn nói không sao cả  vì vậy cấp độ nói này hoặc cấp độ này của

this level of uh communication ability or speech  comes from how well you understand so if you're at  

cấp độ khả năng giao tiếp hoặc lời nói này xuất phát từ mức độ hiểu của bạn nên nếu bạn ở

this level here you probably will will not be able  to speak very well you will know a lot of English  

cấp độ này thì bạn có thể sẽ không thể nói tốt bạn sẽ biết nhiều tiếng Anh

but you won't feel confident speaking because  you don't really understand the vocabulary well  

nhưng bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói vì bạn không thực sự hiểu rõ từ vựng

enough and what I mean is you still have doubts  or concerns or questions or worries or something  

và ý tôi là bạn vẫn còn nghi ngờ , mối quan tâm hoặc câu hỏi hoặc lo lắng hoặc điều gì đó

that's stopping you from from getting from this  level up here so when a native says something oh  

đang ngăn cản bạn đạt được từ cấp độ này lên đây nên khi người bản xứ nói điều gì đó ồ

you know the native is using it correctly so a  fluent person will use the vocabulary correctly  

bạn biết người bản xứ đang sử dụng từ đó một cách chính xác nên một người thông thạo sẽ sử dụng từ vựng một cách chính xác

and you can understand when they're saying it  but you don't yet have the confidence to use it  

và bạn có thể hiểu khi họ nói điều đó nhưng bạn bạn chưa đủ tự tin để sử dụng nó

yourself because you still have questions or you  don't really understand or don't really remember  

vì bạn vẫn còn thắc mắc hoặc bạn không thực sự hiểu hoặc không thực sự nhớ

that vocabulary so when people say they understand  it's important to know what that means so are you  

từ vựng đó nên khi mọi người nói họ hiểu  điều quan trọng là phải biết điều đó có nghĩa là gì, bạn cũng vậy   chỉ là bạn

just kind of hearing something where you okay  I I ex I exposed myself to some uh I don't know  

nghe thấy điều gì đó ở đâu đó ổn Tôi tôi cũ Tôi đã tiếp xúc với một số thứ ừ tôi không biết

some talog when I went to the Philippines so  I exposed myself I don't understand any of it  

một số talog khi tôi đến Philippines nên tôi đã bộc lộ bản thân mình Tôi không hiểu gì cả   Tôi

I don't I don't understand what I'm hearing I'm  exposing myself to it I'm hearing hear in it or  

không, tôi không hiểu tôi' tôi đang nghe Tôi đang tiếp xúc với nó Tôi đang nghe thấy trong đó hoặc

now I recognize and I and I understand at at a  level good enough to recognize what people are  

bây giờ tôi nhận ra và tôi và tôi hiểu ở mức độ đủ tốt để nhận ra những gì mọi người đang

saying I can understand when people are speaking  to me but I don't really own the language so when  

nói rằng tôi có thể hiểu khi mọi người đang nói chuyện với tôi nhưng tôi thì không' Tôi không thực sự sở hữu ngôn ngữ này nên khi

I give you a lesson about High versus tall I  want you to really understand that so you own  

tôi dạy cho bạn một bài học về Cao so với cao, tôi muốn bạn thực sự hiểu điều đó để bạn sở hữu

that vocabulary and that's where you have really  no doubts about using it so you want to understand  

từ vựng đó và đó là lúc bạn thực sự không nghi ngờ gì về việc sử dụng nó nên bạn muốn hiểu

you want to understand as well as you can to  erase the doubts that stop you from speaking  

bạn cũng muốn hiểu như bạn có thể để xóa bỏ những nghi ngờ khiến bạn không thể nói chuyện   chính

it's the doubts that stop you from speaking it's  not the like the knowledge of the vocabulary it's  

những nghi ngờ đã ngăn cản bạn nói nó không giống như kiến ​​thức về từ vựng mà là

how well do you really know the vocabulary so as  I talked in the uh earlier part of this video it's  

bạn thực sự biết từ vựng đến mức nào như tôi đã nói ở phần trước của video này đó là

the the the actual number of words that you use  is less important than how well you know that  

số lượng từ thực tế mà bạn sử dụng không quan trọng bằng việc bạn biết rõ về từ đó như thế nào

vocabulary okay all right uh hi from thaine says  cam nice to see you there all right uh All That  

từ vựng được rồi được rồi uh xin chào từ thaine nói rất vui được gặp bạn ở đó được rồi uh Tất cả điều đó

Glitters as a nice name I live in the states  and people are very intolerant uh when I try  

Lấp lánh như một cái tên hay Tôi sống ở Mỹ và mọi người rất cố chấp uh khi tôi cố gắng

to speak I'm not that fluent and that makes me  feel so frustrated I can't have a chance I have  

nói chuyện Tôi không trôi chảy và điều đó khiến tôi cảm thấy rất thất vọng Tôi không có cơ hội

to practice with my kids remember you don't have  to practice with anybody the only practice thing  

để thực hành với con tôi hãy nhớ rằng bạn không cần phải thực hành với bất kỳ ai duy nhất việc thực hành

you do is just getting more examples that help  you really understand something and then you  

bạn làm chỉ là lấy thêm ví dụ giúp bạn thực sự hiểu điều gì đó và sau đó bạn

will feel confident about speaking so you don't  have to wait for anyone you don't have to bother  

sẽ cảm thấy tự tin khi nói nên bạn không phải chờ đợi bất cứ ai bạn không phải làm phiền

your kids about speaking with them you just get  lots of examples for the things you want to talk  

con bạn về việc nói chuyện với chúng bạn vừa nhận được rất nhiều ví dụ về những điều bạn muốn nói

about that's how you become a fluent speaker I  know everyone thinks that you need to spend a  

đó là cách bạn trở thành một người nói lưu loát Tôi biết mọi người đều nghĩ rằng bạn cần dành

lot of time speaking but what would that be like  how would you actually practice what does it mean  

nhiều thời gian để nói nhưng điều đó sẽ như thế nào  bạn sẽ thực sự thực hành ý nghĩa của việc thực

to practice your vocabulary just to repeat it  over and over again is that really practicing  

hành từ vựng của mình như thế nào chỉ lặp đi lặp lại nó là thực sự thực hành

anything you're not really learning anything  or understanding anything better you're just  

bất cứ điều gì bạn không thực sự học được gì hoặc hiểu điều gì tốt hơn bạn chỉ

repeating the same thing so I could hear some  Vietnamese right now and just repeat it but  

lặp lại điều tương tự để tôi có thể nghe một số tiếng Việt ngay bây giờ và chỉ lặp lại nhưng

I'm not understanding anything more about speaking  Vietnamese I'm just repeating something all right  

tôi không hiểu thêm bất cứ điều gì về việc nói tiếng Việt Tôi chỉ lặp lại điều gì đó được thôi

so you don't have to wait this is this should be  great news you should be like yes this is amazing  

vì vậy bạn không cần phải chờ đợi đây sẽ là tin tuyệt vời bạn nên nói như vâng điều này thật tuyệt vời

I don't have to have a practice partner I don't  have to wait for anyone like a teacher or my kids  

Tôi không cần phải có bạn tập cùng Tôi không phải đợi bất cứ ai như giáo viên hoặc con tôi

or something like that just like I explained  earlier pick a thing you're interested in and  

hoặc thứ gì đó tương tự như tôi đã giải thích trước đó, chọn một thứ bạn quan tâm và

learn a lot about that that's it you will get lots  of examples of wow like I understood what the what  

tìm hiểu nhiều về thứ đó, thế là bạn sẽ nhận được rất nhiều  ví dụ về điều tuyệt vời như thể tôi đã hiểu cái gì

that person was saying and now I'm prepared for  what other people are talking about when they're  

người đó đang nói và bây giờ tôi đã chuẩn bị cho những gì người khác đang nói khi họ

discussing that and because I'm prepared for  that I feel confident speaking okay so first  

thảo luận về điều đó và bởi vì tôi đã chuẩn bị cho  nên tôi cảm thấy tự tin khi nói được nên trước tiên

comes understanding then comes speech it's not  the other way around all right and especially  

hiểu rồi mới đến nói, không phải  ngược lại đúng và đặc biệt là

if you've tried the other way where you try to  force yourself to speak or you're trying to study  

nếu bạn đã thử cách khác là bạn cố gắng ép mình nói hoặc bạn đang cố gắng học

more the traditional way and that's not working  then just try this it's much easier I promise I  

nhiều hơn theo cách truyền thống và cách đó không hiệu quả thì hãy thử cách này dễ dàng hơn nhiều. Tôi hứa tôi   hứa

promise it is all right uh let's see Lads of uh  smiley faces from Manuel pipe 99 I understand  

sẽ ổn thôi uh hãy xem Lads of uh mặt cười từ Manuel pipe 99 Tôi hiểu

everything I hear but I have problems to express  my ideas in English yes that's this issue right  

mọi thứ tôi nghe nhưng tôi gặp khó khăn khi diễn đạt ý tưởng của mình bằng tiếng Anh vâng, đó chính là vấn đề này   ở

here so you understand you have awareness you have  the awareness level you recognize information but  

đây để bạn hiểu rằng bạn có nhận thức bạn có mức độ nhận thức bạn nhận ra thông tin nhưng

you still have doubts and that's what's hurting  your confidence okay so you have to eliminate the  

bạn vẫn có nghi ngờ và đó là điều đang làm tổn thương sự tự tin của bạn được rồi vì vậy bạn phải loại bỏ

doubts and you do that by getting more examples of  whatever the vocabulary or the grammar or whatever  

những nghi ngờ đó và bạn làm điều đó bằng cách lấy thêm ví dụ về bất kể từ vựng hay ngữ pháp hay bất cứ điều gì đó

it is you're trying to learn okay that's how you  do it all right uh JC sento with the smiley face  

là bạn đang cố gắng học được rồi đó là cách bạn làm ổn uh JC Sento với khuôn mặt cười

with the sunglasses very good Anonymous says I  do not know what it is but why kids understand  

đeo kính râm rất giỏi Ẩn danh nói tôi không biết nó là gì nhưng tại sao trẻ em hiểu

better people that's English are not their first  language than adults well like kids when kids are  

rõ hơn những người rằng tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của họ hơn người lớn cũng như trẻ em khi trẻ em

learning a language they're typically they're  typically learning through like the same way  

học một ngôn ngữ mà chúng thường học thường học theo cách tương tự

uh they would learn their native language  so people think that kids are like have a  

uh, họ sẽ học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên mọi người nghĩ rằng trẻ em giống như có

a masterful ability to learn languages when an  adult like let's say a baby is born uh and an  

khả năng học ngôn ngữ thành thạo khi một người lớn chẳng hạn như giả sử một em bé được sinh ra à và một

adult starts learning a language at the same  time so even for the first year the baby's not  

người lớn bắt đầu học một ngôn ngữ cùng một lúc thời gian nên ngay cả trong năm đầu tiên em bé không

saying anything the baby's getting lots of input  uh but still the baby is not speaking anything but  

nói bất cứ điều gì em bé nhận được nhiều thông tin đầu vào ừ nhưng em bé vẫn không nói gì ngoài

an adult learning if an adult begins learning at  that same time they should be way way better than  

người lớn học nếu người lớn bắt đầu học vào cùng thời điểm đó thì họ sẽ giỏi hơn rất nhiều so với

the child at speaking because they've got lots of  advantages that the child doesn't have like being  

đứa trẻ lúc đó nói vì họ có rất nhiều lợi thế mà trẻ không có như có

able to make connections or maybe controlling what  they learn there's lots of things I have a whole  

thể   tạo kết nối hoặc có thể kiểm soát những gì chúng học được có rất nhiều thứ tôi có cả một

article about this why adults actually have lots  of advantages over kids uh for language learning  

bài viết về điều này tại sao người lớn thực sự có nhiều lợi thế hơn trẻ em uh học ngôn ngữ

uh on our website but uh there's nothing that  kids are really doing that's special other than  

uh trên trang web của chúng tôi nhưng uh không có gì mà trẻ em thực sự làm điều đó đặc biệt ngoài việc

learning English as a first language that's the  that's the whole point so adults are trying to  

học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là  đó là toàn bộ vấn đề nên người lớn đang cố

trying to take translations and study more and  force their brain to learn things and they're  

gắng   cố gắng dịch và nghiên cứu nhiều hơn và buộc bộ não của họ phải học mọi thứ và họ đang

trying to they're they're basically trying  to learn like a computer would but we don't  

cố gắng về cơ bản họ đang cố gắng học giống như một chiếc máy tính nhưng chúng tôi không

get fluent that way you don't become a confident  speaker by uh trying to force yourself to remember  

thông thạo theo cách đó, bạn không thể trở thành một diễn giả tự tin  bằng cách cố gắng ép mình nhớ

things or forcing yourself to speak before  you feel comfortable you should actually be  

mọi thứ hoặc buộc bản thân phải nhớ nói trước khi bạn cảm thấy thoải mái, bạn thực sự nên

understanding the language better and you can do  this anytime anywhere you don't need anyone else  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn và bạn có thể làm  việc này mọi lúc, mọi nơi bạn không cần ai khác

uh to do that with that's why people can get  fluent with fluent for life because it's just  

ừ làm điều đó đó là lý do tại sao mọi người có thể trở nên thông thạo và thông thạo suốt đời vì nó chỉ

helping you understand the language really well  and for anybody if you still have questions we're  

giúp bạn hiểu ngôn ngữ thực sự tốt và dành cho bất kỳ ai nếu bạn vẫn còn thắc mắc, chúng tôi

there to answer questions for people but it's  very simple all right so if you're if you like  

sẵn sàng trả lời các câu hỏi của mọi người nhưng nó rất đơn giản thôi, vì vậy nếu bạn thích thì

these these are the main problems that people have  but they really come from these two different ways  

đây là những vấn đề chính mà mọi người gặp phải nhưng chúng thực sự đến từ hai vấn đề khác nhau các cách

of learning either you learn English as a second  language or you learn it as a first language all  

học   hoặc bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ  thứ hai hoặc bạn học nó như ngôn ngữ thứ nhất tất cả

right uh also is shadowing a bad thing no I don't  I wouldn't say shadowing is a bad thing but I  

đúng rồi, cũng đang che giấu một điều xấu không, tôi không Tôi sẽ không nói việc theo dõi là một điều xấu nhưng tôi

think like teachers and this is an interesting  thing about like business and marketing in  

nghĩ giống như các giáo viên và điều này là một điều thú vị về kinh doanh và tiếp thị nói

general uh if students think that shadowing is  important then teachers will make videos about  

chung uh nếu học sinh nghĩ rằng việc theo dõi là quan trọng thì giáo viên sẽ làm video về

that all right so it's interesting like my like my  Approach is more like this is what's worked for me  

điều đó được rồi nên nó thú vị như câu nói của tôi. Cách tiếp cận giống như đây là những gì đã hiệu quả với tôi

and I really want to share that with people and  shadowing it's not it's not something I focused  

và tôi thực sự muốn chia sẻ điều đó với mọi người và theo dõi nó không phải là điều tôi tập trung

on because I'd much rather spend time getting  examples from more like a greater variety of  

vào vì tôi muốn dành thời gian lấy ví dụ từ nhiều

people so if I have five minutes to learn I could  try to repeat what one person says or I could try  

người giống nhau hơn   nên nếu tôi có năm phút để tìm hiểu, tôi có thể cố gắng lặp lại những gì một người nói hoặc Tôi có thể cố gắng

to get a bunch of examples of what other people  are saying and that those uh that variety should  

lấy một loạt ví dụ về điều người khác đang nói và những ví dụ đó, ừ, sự đa dạng đó sẽ

help me understand whatever I'm learning much  faster so it's it's important like people are  

giúp tôi hiểu bất cứ điều gì tôi đang học nhanh hơn nhiều vì vậy điều quan trọng là mọi người đang

repeating after other people that's great but  I don't make a big deal out of shadowing it's  

lặp lại theo người khác thì điều đó thật tuyệt nhưng tôi thì không làm nên chuyện lớn bằng việc theo dõi nó

just repeating after other people now I'm sure  people who focus on that like they there's like  

bây giờ chỉ lặp lại theo những người khác. Tôi chắc chắn những người tập trung vào điều đó giống như họ có

special nuances or something that they get but  I haven't found that necessary for developing

sắc thái đặc biệt hoặc thứ gì đó mà họ hiểu được nhưng tôi thấy điều đó không cần thiết để phát triển

fluency uh let's see that uh Thiago says  that you'd say that was deep where where  

khả năng nói trôi chảy uh hãy xem điều đó uh Thiago nói rằng bạn sẽ nói điều đó sâu sắc ở đâu

you can say that's deep if you're talking  about in the present or that was deep zaken  

bạn có thể nói điều đó sâu sắc nếu bạn đang nói về hiện tại hoặc điều đó sâu sắc zaken

says Drew can I ask something about method if  I listen to a lot of material without have a  

nói Drew Tôi có thể hỏi đôi điều về phương pháp nếu tôi nghe nhiều tài liệu mà không có

60% of comprehensibility is it work or am  I wasting my time doing this uh listen to  

60% khả năng hiểu được là nó hoạt động hay Tôi đang lãng phí thời gian làm việc này à, hãy lắng nghe

things you understand you should you should  understand at least let me leave this up here  

những điều bạn hiểu mà bạn nên hiểu ít nhất hãy để tôi để nó ở đây

if I'm if I'm reading something or listening to  something I should understand like 90% like 80  

nếu tôi đang đọc thứ gì đó hoặc nghe thứ gì đó tôi nên hiểu hiểu như 90% như 80

80 to 90% % we'll just say 80 to 90% if I'm  challenging myself I should understand most  

80 đến 90% % chúng tôi sẽ chỉ nói 80 ​​đến 90% nếu tôi  đang thử thách bản thân. Tôi nên hiểu hầu hết

of this this is the new information here  so if I understand already most of what I  

về điều này thì đây là thông tin mới ở đây vì vậy nếu tôi đã hiểu hầu hết những gì tôi

understand or most of what I'm listening to  then this new information is much easier to  

hiểu hoặc hầu hết về những gì tôi đang nghe thì thông tin mới này sẽ dễ

understand from Context so if I'm listening  to someone uh like they use a word uh and  

hiểu hơn   từ Ngữ cảnh nên nếu tôi đang nghe ai đó ừ giống như họ sử dụng một từ ừ và

then they they they say but and they say  something else so I know this word and I  

thì họ họ nói nhưng và họ nói điều gì đó khác nên tôi biết từ này và tôi

know what but means so I can guess like oh this  new thing is probably the opposite or something  

biết nhưng có nghĩa là gì nên tôi có thể đoán như ồ điều mới này có lẽ ngược lại hoặc điều gì đó

different from this other word they said so I  like I like this but I have a distaste I have a

khác với từ khác mà họ đã nói nên tôi thích Tôi thích điều này nhưng tôi không thích điều này Tôi không thích

distaste for something so you can probably guess  what that means because you know like I like yeah  

điều gì đó nên bạn có thể đoán điều đó có nghĩa là gì vì bạn biết là tôi thích vâng

I like uh I like pasta but I have a distaste  for lasagna Okay so so you can guess from the  

Tôi thích uh Tôi thích mì ống nhưng tôi không thích món lasagna Được rồi, vậy nên bạn có thể đoán từ   ngữ

context because you understand the rules of the  language uh oh okay like I like this but oh like  

cảnh vì bạn hiểu quy tắc của ngôn ngữ uh ồ được rồi giống như tôi thích điều này nhưng ồ thích

who I like but oh here's a new more interesting  word that I've not heard before if you don't know  

tôi thích ai nhưng ồ, đây là một từ mới thú vị hơn mà tôi chưa từng nghe trước đây nếu bạn không biết   điều

what this means you can probably guess from the  situation but if I'm listening to a whole bunch of  

này có nghĩa là gì thì bạn có thể đoán được từ tình huống nhưng nếu tôi đang nghe cả đống

information and I don't understand any of it I'm  just confusing my brain so I am wasting my time  

thông tin và tôi thì không' Tôi không hiểu bất kỳ điều gì trong số đó Tôi chỉ đang bối rối trong đầu nên tôi đang lãng phí thời gian của mình

in that situation so I know people people want  they they think they're just going to learn okay  

trong tình huống đó vì vậy tôi biết mọi người muốn có họ họ nghĩ rằng họ sẽ học được thôi. Tôi

I only understand 50% of something and I'm trying  to expand my vocabulary faster but it doesn't work  

chỉ hiểu được 50% một số điều và tôi đang cố gắng để mở rộng vốn từ vựng của tôi nhanh hơn nhưng nó không hoạt động

that way because you're you're you're trying  to learn more than you're ready for but here I  

theo cách đó bởi vì bạn đang cố gắng học nhiều hơn những gì bạn sẵn sàng nhưng ở đây tôi

can learn new information oo distaste wow that's  an interesting word I like this but uh I have a  

có thể học thông tin mới oo chán ghét ồ đó là một từ thú vị Tôi thích điều này nhưng ừ, tôi

distaste for something else so you can guess what  that means it means you don't really like it very  

không thích thứ khác nên bạn có thể đoán xem  điều đó có nghĩa là bạn không thực sự thích nó lắm   được

much all right and so you understand that from  the context and that's why it's important to to  

rồi và vì vậy bạn hiểu điều đó từ bối cảnh và đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải

manage this so if you try to learn too much you  try to force too much information then you then  

quản lý việc này vì vậy nếu bạn cố gắng để học quá nhiều bạn cố gắng ép buộc quá nhiều thông tin thì sau đó bạn

you start learning English as a second language  again because you have to get the dictionary out  

bạn bắt đầu học lại tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai vì bạn phải lấy từ điển ra

you have to start thinking okay how do I translate  this and you you fall back into that of this kind  

bạn phải bắt đầu suy nghĩ được rồi, làm cách nào để tôi dịch cái này và bạn lại rơi vào tình trạng đó kiểu

of traditional method of thinking okay how does  how do I understand this information so your brain  

suy nghĩ này   theo phương pháp suy nghĩ truyền thống được thôi  làm cách nào để tôi hiểu được thông tin này để bộ não của bạn

is always trying to understand and if you don't  understand you can't speak all right so again  

luôn cố gắng hiểu và nếu bạn không hiểu thì bạn không thể nói lại được nữa

uh you want to make sure you understand most of  what you're learning and that's why we get lots  

ừ bạn muốn chắc chắn rằng mình hiểu hầu hết những gì bạn đang học và đó là lý do tại sao chúng tôi có rất

of different examples of things covering that  same topic we don't want to just get one example  

nhiều   ví dụ khác nhau về những thứ liên quan đến cùng một chủ đề mà chúng tôi không muốn chỉ lấy một ví dụ

of something we want to get many so we really  understand that thing uh Mariam says how does  

về một thứ mà chúng tôi muốn có nhiều để chúng tôi thực sự hiểu điều đó uh Mariam nói

commute I mean means go back home well commute  it just means to travel from one place to another  

tôi đi làm như thế nào có nghĩa là trở về nhà và đi làm nó chỉ có nghĩa là đi từ nơi này đến nơi khác

so I could commute to work like I I I live one  place and I drive or take a train or something  

để tôi có thể đi làm như thể tôi tôi sống ở một nơi và tôi lái xe hoặc đi tàu hoặc làm gì đó

to a different plane I am commuting to commute  all right and so I could like an animal could  

đến một máy bay khác Tôi đang đi làm để đi làm  được rồi và vì thế Tôi có thể thích một con vật có thể

like commute usually we have a different word for  that we call that migrating uh but you could if  

thích đi lại, thông thường chúng tôi có một từ khác cho  mà chúng tôi gọi đó là di cư, nhưng bạn có thể nếu

you have a regular trip like like an animal might  go out and leave its little house or home or hole  

bạn có một chuyến đi thường xuyên như thể một con vật có thể đi ra ngoài và rời khỏi ngôi nhà nhỏ, tổ ấm hoặc cái hố của nó

in the ground and look for food and then come back  that's like the daily commute for an animal same  

dưới lòng đất và tìm kiếm thức ăn và sau đó quay lại giống như việc đi lại hàng ngày của một con vật

kind of idea is this American English yes but uh  anybody who is an English speaker would understand  

ý tưởng là tiếng Anh Mỹ đúng vậy nhưng ừm bất kỳ ai nói tiếng Anh sẽ hiểu

what I'm saying they could be in Australia Canada  United States England uh Dre I'm writing to hear  

điều tôi đang nói họ có thể ở Úc Canada  Hoa Kỳ Anh uh Dre Tôi viết thư này để nghe

from you till now says renie from Brazil my best  for you and your family well thank you very much  

từ bạn cho đến bây giờ nói renie từ Brazil điều tốt đẹp nhất của tôi cho bạn và gia đình bạn cảm ơn bạn rất nhiều

uh get to know well the vocabulary yes you get  to know the vocabulary well that is the goal says  

uh hiểu rõ từ vựng vâng bạn có thể biết rõ từ vựng đó là mục tiêu nói

Thiago read more books or get to know more random  topics and see the vocabulary is used or both well  

Thiago đọc thêm sách hoặc tìm hiểu thêm các chủ đề ngẫu nhiên  và xem từ vựng được sử dụng hoặc cả hai đều tốt

like think about it like I'm not just going to go  to a library and open up a like a Biology book in  

như nghĩ về nó như thể tôi sẽ không đi đến thư viện và mở một cuốn sách Sinh học bằng

Japanese for no reason that that would be that's  a waste of my time but if I if I know I'm going to  

tiếng Nhật   chẳng vì lý do gì mà điều đó sẽ xảy ra thật lãng phí thời gian nhưng nếu tôi biết mình sắp

talk with someone and they like soccer I should  probably watch some people talking about soccer  

nói chuyện với ai đó và họ thích bóng đá thì tôi có lẽ nên xem một số người nói về bóng đá

to learn some of that vocabulary so learn the  things that you need for your life this is why  

để học một số từ vựng đó vì vậy hãy học những điều bạn cần cho cuộc sống của mình đây là lý do tại sao

we do in INF fluent for life you can choose the  particular topics you're interested in learning  

chúng tôi sử dụng INF thành thạo trong cuộc sống bạn có thể chọn các chủ đề cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu   vì

about so if you need something something for your  professional life you can watch or get information  

vậy nếu bạn cần thứ gì đó cho cuộc sống nghề nghiệp của mình, bạn có thể xem hoặc nhận thông tin

about that or if you need to have uh lessons about  you know casual conversational family things or  

về chủ đề đó hoặc nếu bạn cần có những bài học về bạn biết đấy những cuộc trò chuyện thông thường về gia đình hoặc

friends or something you can learn about that  too so find your focus and just focus on that  

bạn bè hay điều gì đó bạn có thể tìm hiểu về điều đó vậy hãy tập trung và chỉ tập trung vào

thing all right uh do you think that books are  an outdated form of learning something nowadays  

điều đó được rồi uh bạn có nghĩ rằng sách ngày nay là một hình thức học thứ gì đó lỗi thời

no not at all uh I I've read books all the time I  have I always have a couple different books with  

không, không hề, tôi đã đọc sách mọi lúc tôi có Tôi luôn có một vài cuốn sách khác nhau với

me uh and again different ways that we process  information but uh often a book is going to give  

ừ và lại những cách khác nhau để chúng tôi xử lý thông tin nhưng ừm thường thì một cuốn sách sẽ mang lại cho

me something and usually someone took some time  to think something out so it could be a story or  

thứ gì đó và thường ai đó đã dành chút thời gian để nghĩ ra điều gì đó để nó có thể là một câu chuyện hoặc

even some non-fiction if it's explaining to me how  to do something like a business book um but it's  

thậm chí là một số câu chuyện phi hư cấu nếu nó giải thích cho tôi cách làm điều gì đó giống như một cuốn sách kinh doanh ừm nhưng đó là

someone taking time to plan their words out and  really craft something that's easier to understand  

ai đó dành thời gian để lên kế hoạch cho từ ngữ của họ và thực sự tạo ra thứ gì đó dễ hiểu hơn

rather than just speaking so even this live lesson  that I'm doing I could probably take some time  

thay vì chỉ nói như vậy, ngay cả bài học trực tiếp này  mà tôi tôi đang làm, tôi có thể dành chút thời gian

organize it into to like a 20 minute lesson and  just talk about like a particular thing and and  

sắp xếp nó thành một bài học dài 20 phút và chỉ nói về một điều cụ thể và

really I don't know just make it like very clear  and concise so there are lots of good reasons to  

thực sự tôi không biết chỉ cần trình bày thật rõ ràng và ngắn gọn để có rất nhiều lý do chính đáng để

read but that's a big one so you're getting  lots of information uh but typically it's in  

đọc nhưng đó là một vấn đề lớn nên bạn sẽ nhận được nhiều thông tin uh nhưng thông thường nó ở

a well structured format uh and you can learn  with it quite quickly but you should be getting  

một định dạng có cấu trúc tốt uh và bạn có thể học với nó khá nhanh nhưng bạn sẽ nhận được

examples Reading Writing listening that's how you  developed fluency in your native language as well  

ví dụ Đọc Viết nghe đó là cách bạn phát triển khả năng thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình cũng vậy

but there's nothing outdated about any of that and  you notice that because even if we get a new form  

nhưng không có gì trong số đó là lỗi thời và bạn nhận thấy rằng bởi vì ngay cả khi chúng tôi có một hình thức

of media so before we only had books actually  before that we only had stories we didn't even  

truyền thông mới   thì trước đây chúng tôi thực sự chỉ có sách trước đó chúng tôi chỉ có những câu chuyện mà chúng tôi thậm chí không

have printed words but we had stories people  would tell each other stories and then we got  

có chữ in nhưng chúng tôi có những câu chuyện về con người sẽ kể cho nhau nghe những câu chuyện và sau đó chúng tôi có

books and then we got radio and then television  and then the internet you know and who knows maybe  

sách, sau đó chúng tôi có đài phát thanh, rồi truyền hình  rồi đến internet, bạn biết đấy và ai biết được có lẽ

we'll just be in the metaverse talking to Mark  Zuckerberg or whatever uh but all of those things  

chúng ta sẽ ở trong siêu vũ trụ nói chuyện với Mark Zuckerberg hay bất cứ điều gì, nhưng tất cả những điều đó   vẫn

are still around so I bet even in the metaverse  there are people sitting reading books they just  

còn xung quanh nên tôi cá là ngay cả trong metaverse  vẫn có những người ngồi đọc sách họ chỉ

like create some they're like sitting on a I don't  know like a lovely Mountain just reading a book in  

thích tạo ra một số sách họ giống như ngồi trên một Tôi không biết giống như một Ngọn núi đáng yêu chỉ đọc một cuốn sách trong

the metaverse so yeah books are not going anywhere  uh let's see bck says again me again my level is  

metaverse nên vâng, sách sẽ không đi đâu cả ừ để xem bck nói lại với tôi nhé, trình độ của tôi là

around B2 and I am a better speaker when I am calm  and everything goes my way but when stressed or  

khoảng B2 và tôi là người nói tốt hơn khi tôi bình tĩnh và mọi thứ diễn ra theo ý tôi nhưng khi căng thẳng hoặc   có

something happens uh which I need a quick response  I get stuck your advice yeah like there's not much  

chuyện gì đó xảy ra, tôi cần phản hồi nhanh Tôi không hiểu lời khuyên của bạn vâng, kiểu như không có gì nhiều

you can do about this other than preparing so if  you think about when something happens you like  

bạn có thể làm về vấn đề này ngoài việc chuẩn bị, vì vậy nếu bạn nghĩ về thời điểm điều gì đó xảy ra mà bạn thích

if if this typically happens like in I don't know  in any situation for most people they would get a  

nếu điều này thường xảy ra như trong phần Tôi không biết trong bất kỳ tình huống nào đối với hầu hết mọi người thì họ sẽ nhận được một

little bit I don't know what to do even in your  native language you might have that experience  

một chút thì tôi không biết phải làm gì ngay cả bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, bạn có thể có trải nghiệm đó

especially if it's something new like if I'm  traveling I go to a different place I remember  

đặc biệt nếu đó là điều gì đó mới mẻ như nếu tôi đi du lịch, tôi đi đến một nơi khác tôi nhớ

even I went to I was in Tokyo I was still in Japan  speaking Japanese but I went to Tokyo and I felt  

ngay cả khi tôi đã đến thì tôi vẫn ở Tokyo. Tôi vẫn ở Nhật Bản nói tiếng Nhật nhưng tôi đã đến Tokyo và Tôi cảm thấy

like I was in a different country um and so my  Japanese kind of escapes me for a moment if I  

như thể tôi đang ở một đất nước khác ừm và vì vậy  tiếng Nhật của tôi sẽ khiến tôi quên đi trong giây lát nếu tôi

get a little bit flustered or whatever and then I  just have to be like wait a minute like calm down  

hơi bối rối hay bất cứ điều gì và sau đó tôi chỉ cần đợi một phút để bình tĩnh lại

I can explain this in a simple way and so if you  can first relax yourself uh that's a good way to  

Tôi có thể giải thích điều này một cách ngắn gọn cách đơn giản và vì vậy nếu bạn trước tiên có thể thư giãn bản thân uh đó là một cách hay để

to handle particular situations but if as long  as you continue learning those situations should  

xử lý các tình huống cụ thể nhưng nếu  chỉ cần bạn tiếp tục tìm hiểu thì những tình huống đó sẽ

decrease so the more prepared uh preparedness or  the more prepared you are the better you will be  

giảm đi nên bạn càng chuẩn bị kỹ càng uh sự chuẩn bị hoặc  bạn càng chuẩn bị kỹ càng thì bạn sẽ  tốt hơn

in those situations uh hack Wizards Army says if I  oh that's your name okay uh best think about clear  

những tình huống đó uh hack Wizards Army nói nếu tôi ồ đó là tên của bạn được thôi uh tốt nhất hãy suy nghĩ rõ ràng

with band 10 and IELTS please tell me briefly  explain uh I don't focus on the IELTS or any test  

với band 10 và IELTS vui lòng cho tôi biết ngắn gọn giải thích uh tôi không tập trung vào IELTS hay bất kỳ bài kiểm tra nào

in particular so I recommend you look for people  who do uh what what I am teaching you though will  

nói riêng nên tôi khuyên bạn nên tìm người ai làm những gì tôi đang dạy bạn sẽ

help anybody perform better on a test I just don't  focus on those tests so I can't give you the best  

giúp mọi người làm bài kiểm tra tốt hơn. Tôi chỉ không tập trung vào những bài kiểm tra đó nên tôi không thể cho bạn

advice about that uh I thought I was going to  learn how to get a divorce in English oh no boost  

lời khuyên tốt nhất   về điều đó uh tôi nghĩ tôi sẽ học cách đạt được ly hôn bằng tiếng Anh ồ không tăng cường

up English we need to improve your vocabulary then  yes we want a diverse a diverse vocabulary so you  

lên tiếng Anh chúng tôi cần cải thiện vốn từ vựng của bạn sau đó vâng, chúng tôi muốn có vốn từ vựng đa dạng để bạn

can talk about uh even the same thing in many  different ways I could be prepared to respond to  

có thể nói về ừ, thậm chí cùng một điều theo nhiều cách khác nhau. Tôi có thể sẵn sàng trả lời

different people as that's often the case I might  talk with a friend of mine about the same topic  

những người khác nhau như thường lệ trong trường hợp tôi có thể nói chuyện với một người bạn của tôi về cùng một chủ đề

and use different vocabulary with that person  whether uh instead of talking with my mom or my  

và sử dụng từ vựng khác nhau với người đó cho dù thay vì nói chuyện với mẹ tôi hay

kids or something I will explain the same thing  in different ways of different people if you'd  

con tôi hay điều gì đó, tôi sẽ giải thích điều tương tự theo những cách khác nhau với những người khác nhau nếu bạn muốn

like to see me doing this uh there are videos I  have on the channel about me expressing things in  

muốn thấy tôi làm điều này uh có những video tôi có trên kênh về việc tôi thể hiện mọi thứ theo

different ways like at different levels so I have  a video uh talking about shoes describing shoes uh  

những cách khác nhau như ở các cấp độ khác nhau nên tôi có một video ừ nói về những đôi giày mô tả những đôi giày ừ

and I think describing a few other things as well  but watch that video or those videos I forget how  

và tôi nghĩ cũng sẽ mô tả một vài điều khác nữa nhưng hãy xem video đó hoặc những video đó tôi quên mất

many I made but just if you search my channel  for shoes you will find that uh just to see uh  

tôi đã làm bao nhiêu video nhưng nếu bạn tìm kiếm giày trên kênh của tôi, bạn sẽ tìm thấy điều đó uh chỉ để xem uh

some examples of this uh as oppose as supposed to  commute you mean as opposed to commute no commute  

một số ví dụ về điều này uh trái ngược với nghĩa là  đi làm, ý bạn là trái ngược với đi làm không đi làm

I don't know what you're saying you mean commune  commune rather than commute is that what you mean  

Tôi không 'tôi không biết bạn đang nói gì ý bạn là xã  xã chứ không phải đi lại là ý bạn

commune is like to like to connect with something  like I go out into the woods and I commune with  

là   xã giống như muốn kết nối với thứ gì đó như tôi đi vào rừng và tôi giao tiếp với

nature I'm just kind of feeling feeling a little  bit better connecting with nature all right uh AJ  

thiên nhiên. Tôi gần như có cảm giác như một kết nối với thiên nhiên tốt hơn một chút được rồi uh AJ

says hello sir I'm from India CA nice to see  CA back there I am uh here although I'm late  

nói xin chào ngài Tôi đến từ Ấn Độ CA rất vui được gặp lại CA ở đó Tôi ừ ở đây mặc dù tôi đến muộn

thanks for your awesome work it's my pleasure  and hi dear says Salam D all right one thing I  

cảm ơn vì công việc tuyệt vời của bạn, đó là niềm hân hạnh của tôi và xin chào bạn Salam D nói được rồi một điều tôi

will say for people stop using deer when you when  you like deer dear is something that's like a way  

sẽ nói để mọi người ngừng sử dụng hươu khi bạn  thích hươu thân yêu là điều gì đó giống như một cách   xưng

of addressing someone like dear Drew how are you  today if I'm sending a letter to myself uh but  

hô với ai đó như Drew thân mến, hôm nay bạn thế nào nếu tôi đang gửi thư cho chính mình à nhưng

we don't like we don't call someone dear that  we don't know that's like a a very that's like  

chúng tôi không thích chúng tôi đừng gọi ai đó là thân yêu rằng chúng ta không biết điều đó giống như một điều rất giống như

a close word for like your parents or like your  wife or something like that like oh my dear I I  

một từ gần gũi để chỉ như bố mẹ bạn hoặc thích  vợ của bạn hoặc điều gì đó tương tự như ôi em yêu, anh yêu em, anh

love you so much but like I hear that all the time  and I'm so stop using deer just stop using that uh  

yêu em rất nhiều nhưng giống như lúc nào anh cũng nghe thấy điều đó và tôi sẽ ngừng sử dụng con nai, hãy ngừng sử dụng cái đó uh

it will it will confuse people and you will think  wow that's like a very like hello dear like your  

nó sẽ khiến mọi người bối rối và bạn sẽ nghĩ ồ nó giống như một lời chào rất giống như xin chào

grandmother says that to you you know you so you  wouldn't use that with uh people you don't know  

con yêu như vậy   bà của bạn nói điều đó với bạn rằng bạn biết bạn nên bạn sẽ không sử dụng nó với uh những người bạn không biết

or people that you don't know very well all right  can you tell me about subordinate clauses no you  

hoặc những người bạn không biết rõ lắm được không bạn có thể cho tôi biết về các mệnh đề phụ không bạn

can Google that if you're if you're just looking  for like explanations about stuff like get go to  

có thể Google nếu bạn muốn nếu bạn chỉ đang tìm kiếm  những lời giải thích tương tự về những thứ như hãy truy cập

Google or chat GPT for that my the best thing  the best way I can help you in these videos is  

Google hoặc trò chuyện với GPT để biết điều tốt nhất của tôi cách tốt nhất tôi có thể giúp bạn trong những video này là

helping you really understand things that you  don't understand so if you're just like what  

giúp bạn thực sự hiểu những điều mà bạn không hiểu, vì vậy nếu bạn giống như

is a subordinate clause just get an example of it  and you'll see how it works all right uh yes deer  

mệnh đề phụ   thì hãy lấy ví dụ về nó và bạn sẽ thấy nó hoạt động như thế nào được rồi uh vâng hươu

is a formal way yes and it's like you don't call  someone deer it's like Dear somebody like hey I'm  

là một cách trang trọng vâng và nó giống như bạn không gọi ai đó là hươu nó giống như Gửi ai đó kiểu như này, tôi

I'm addressing you as as you know in a formal  way so dear whatever if I'm if I'm sending a  

Tôi đang xưng hô với bạn như bạn biết một cách trang trọng vậy nên em yêu, dù thế nào đi nữa nếu em gửi

letter to Santa Claus Dear Santa uh please bring  me some toys Bo or something like that so Dear  

thư cho ông già Noel Kính gửi ông già Noel à, vui lòng mang cho em một ít đồ chơi Bo hoặc thứ gì đó tương tự vậy Thưa   Ông già

Santa but I wouldn't call Santa dear I'd say oh  dear I love you you know that's that's for like  

Noel nhưng em sẽ không gọi ông già Noel là em yêu. Anh sẽ nói ôi anh yêu em biết rằng điều đó giống như

usually close family relations Sam says hi there  Professor quick question please when learning a  

thường là họ hàng thân thiết Sam nói xin chào Giáo sư vui lòng hỏi nhanh khi học một

new topic should be a thing is related to myself  or a topic I want to know more about what do you  

chủ đề mới phải là một chủ đề liên quan đến bản thân tôi hoặc một chủ đề Tôi muốn biết thêm về những gì bạn làm   hãy

say yes it whatever what what are you interested  in and that's another good thing like if you  

nói có bất kể bạn là gì quan tâm và đó là một điều hay khác như nếu bạn

like playing video games watch people in English  playing video games or if you like I don't know  

thích chơi trò chơi điện tử xem mọi người bằng tiếng Anh chơi trò chơi điện tử hoặc nếu bạn thích thì tôi không biết

whatever whatever the the topic is do that thing  in English it's pretty it's pretty easy so you  

bất kể chủ đề là gì, hãy làm việc đó  bằng tiếng Anh thì khá dễ nên bạn

don't have to overthink this uh but connect the  English language with what you're interested in  

không' Không cần phải suy nghĩ quá nhiều về điều này, nhưng hãy kết nối ngôn ngữ tiếng Anh với những gì bạn quan tâm

so you don't you don't just try to like sit and  study the language you want to really see people  

để bạn không cố gắng ngồi và học ngôn ngữ mà bạn muốn thực sự nhìn thấy mọi người

using the language so you understand how they use  it we want to connect situations with vocabulary  

sử dụng ngôn ngữ để bạn hiểu cách họ sử dụng nó chúng tôi muốn kết nối các tình huống với từ vựng

to understand see uh understand vocabulary  the same way natives do all right overwhelm  

để hiểu xem uh hiểu từ vựng giống như cách người bản xứ làm ổn áp đảo   áp đảo

overwhelm helming overwhelmingly explain it well  those are just different I don't understand the  

trợ giúp giải thích rõ ràng những điều đó chỉ khác nhau thôi Tôi không hiểu

question it's like it's like quick and quickly  so like rather than take a a difficult word like  

câu hỏi   nó giống như nó nhanh chóng và nhanh chóng rất giống thay vào đó thay vì dùng một từ khó như

overwhelm you should take something simple and  then see how oh that's an adverb or that's an  

choáng ngợp bạn nên chọn từ nào đó đơn giản và sau đó xem ồ đó là trạng từ hay đó là một

adjective or how we would modify something but you  can that's a that's an answer for Google or chat  

tính từ hoặc cách chúng ta sửa đổi điều gì đó nhưng bạn có thể đó là câu trả lời cho Google hoặc trò chuyện không

GPT all right uh it looks like we've gotten to the  end of this video fantastic I answered everybody's  

GPT được rồi uh có vẻ như chúng ta 'Tôi đã xem đến phần cuối của video này thật tuyệt vời Tôi đã trả lời

questions and I think how do we go about 70  minutes look at that all right if anybody has  

các câu hỏi của mọi người và tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục như thế nào trong khoảng 70 phút xem xét điều đó được không nếu có ai có câu hỏi

any last questions feel free to post them I think  the uh yeah the chat is still chat is still messed  

cuối cùng nào vui lòng đăng chúng Tôi nghĩ ừ ừ cuộc trò chuyện vẫn đang trò chuyện vẫn còn lộn

up oh my goodness all right but hopefully I think  we got everybody though all right uh just to give  

xộn   ôi chúa ơi được rồi nhưng hy vọng tôi nghĩ chúng ta đã có được mọi người mặc dù được rồi uh chỉ để đưa ra

a quick recap about what we've spoken about today  the main idea is that if you want to stop saying  

một bản tóm tắt nhanh về những gì chúng ta đã nói hôm nay  ý chính là nếu bạn muốn ngừng nói

the same simple things again and again you really  need to get better input okay so your output is  

lại   những điều đơn giản tương tự và một lần nữa, bạn thực sự cần có đầu vào tốt hơn, được thôi vậy nên đầu ra của bạn

the reflection of your input so if you get only  one thing maybe you're translating you're just  

phản ánh đầu vào của bạn, vì vậy nếu bạn chỉ hiểu được một điều thì có thể bạn đang dịch, bạn chỉ   lấy một

getting one example of something then that's the  only thing you will be prepared for it will be the  

ví dụ về điều gì đó thì đó là điều duy nhất bạn sẽ chuẩn bị cho đó sẽ là

only thing you understand the only thing you feel  confident using but as you start paying attention  

thứ duy nhất bạn hiểu thứ duy nhất bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nhưng khi bạn bắt đầu chú ý

actually I had my original thing over here so  we have a situation and we're paying attention  

thực ra tôi đã có thứ ban đầu của mình ở đây nên chúng ta có một tình huống và chúng ta đang chú ý

for how natives talk about that thing how do  they express the same thing in different ways  

cách người bản xứ nói về thứ đó  họ sẽ làm thế nào diễn đạt cùng một điều theo những cách khác nhau

and even if they say the same thing each native  speaker will say it a little bit differently so  

và ngay cả khi họ nói cùng một điều, mỗi người bản xứ sẽ nói hơi khác một chút nên

one person will have a high voice or a low voice  a child might say something rather than an adult  

một người sẽ có giọng cao hoặc giọng trầm một đứa trẻ có thể nói điều gì đó thay vì người lớn

or even you express something in a slightly maybe  like an angry way or a kind way or you're going  

hoặc thậm chí bạn diễn đạt điều gì đó hơi có thể như cách giận dữ hoặc cách tử tế hoặc bạn sắp

to focus on individual words by emphasizing those  like I talked before about your grandmother is in  

tập trung vào từng từ bằng cách nhấn mạnh những từ đó như tôi đã nói trước đây về việc bà của bạn đang ở trong

the kitchen or your grandmother's in the kitchen  or your grandmother is in the kitchen same idea  

bếp hoặc bà của bạn đang ở trong bếp hoặc bà của bạn đang ở trong bếp cùng một ý tưởng   vì vậy

so the more examples you get the more confident  you will become and then you speak all right so  

bạn càng có nhiều ví dụ thì bạn càng tự tin hơn và sau đó bạn nói ổn nên

you have to get more examples of things and  that will naturally very quickly without you  

bạn phải lấy thêm ví dụ về mọi thứ và điều đó sẽ tự nhiên rất nhanh mà không cần bạn

talking with anybody or asking anybody to help you  speak anything like that just find things you're  

nói chuyện với bất kỳ ai hoặc nhờ bất kỳ ai giúp bạn nói bất cứ điều gì tương tự chỉ cần tìm những thứ bạn

interested in if you'd like this all done for  you this is what we offer in fluent for life but  

quan tâm nếu bạn muốn tất cả điều này được thực hiện cho bạn đây là những gì chúng tôi cung cấp trong Fluent for life nhưng

you're certainly welcome to do it yourself uh the  only thing that's really difficult is organizing  

bạn hoàn toàn có thể tự mình làm điều đó điều duy nhất thực sự khó khăn là sắp xếp

the content and then understanding anything that  maybe is a little bit more challenging for you  

nội dung và sau đó hiểu bất cứ điều gì  có thể khó khăn hơn một chút đối với bạn   có

it's possible that's how I got fluent in Japanese  it just takes a lot more time all right we'll see  

thể đó là lý do tôi thông thạo tiếng Nhật chỉ cần nhiều thời gian hơn thôi được rồi chúng ta sẽ xem

if we have any more final questions over here  uh Andre says is it better to learn one word in  

liệu chúng ta có thêm câu hỏi cuối cùng nào ở đây không uh Andre nói có tốt hơn không học một từ trong

different situations or different words in one  situation well you will learn both uh so you  

các tình huống khác nhau hoặc các từ khác nhau trong một tình huống bạn sẽ học tốt cả hai ừ vậy nên bạn   bạn sẽ

will you will learn you you will notice how it's  like a a web a network of connections and so you  

học bạn bạn sẽ nhận thấy nó giống như một mạng lưới các kết nối và vì vậy bạn

might begin with a word and hear how different  people use it in different situations and then  

có thể bắt đầu bằng một từ và nghe thấy những người khác nhau như thế nào sử dụng nó trong các tình huống khác nhau và sau đó

maybe you learn some other word and that takes  you over here and over here and you begin making  

có thể bạn học một số từ khác và điều đó đưa bạn đi khắp nơi và bạn bắt đầu tạo ra

these Connections in your mind so you don't  have to be very strict about that but again  

những Kết nối này trong tâm trí nên bạn không cần phải quá nghiêm khắc về điều đó nhưng một lần nữa

if we if we focus on a particular topic we're  going to get many different ways of expressing  

nếu chúng ta tập trung về một chủ đề cụ thể, chúng ta sẽ có nhiều cách diễn đạt khác nhau

things and we could be we could get more specific  so let's say I'm talking about cars so that's a  

mọi thứ và có thể chúng ta sẽ cụ thể hơn  vì vậy giả sử tôi đang nói về ô tô nên đó là một

really big broad topic just cars in general so  I might pick something like car maintenance or  

chủ đề rộng thực sự lớn chỉ về ô tô nói chung nên tôi có thể chọn một chủ đề nào đó như bảo dưỡng ô tô hoặc

car sales or car painting and then I could learn  even more specifically like how do we paint the  

bán ô tô hoặc sơn ô tô và sau đó tôi có thể tìm hiểu thậm chí cụ thể hơn như cách chúng tôi sơn

inside of a car or how do we do you know again  you can see how this would get more specific but  

bên trong ô tô hoặc làm cách nào để chúng tôi biết lại bạn có thể thấy điều này sẽ cụ thể hơn như thế nào nhưng

you can get whatever level of focus you want it  could be even a particular word uh but just let  

bạn có thể đạt được bất kỳ cấp độ nào trọng tâm mà bạn muốn thậm chí có thể là một từ cụ thể ừ nhưng hãy để   để

let the let this kind of kind of take you around  like you're on a river and you're getting lots of  

kiểu này đưa bạn đi khắp nơi giống như bạn đang ở trên sông và bạn nhận được rất nhiều

explanations about something so as you feel like  oh that's an interesting word uh and we learn a  

lời giải thích về điều gì đó nên bạn cảm thấy như thế  ồ đó là một từ thú vị uh và chúng ta học một

different way of saying something maybe you get  you get pulled in different direction directions  

cách khác để nói điều gì đó có thể bạn hiểu bạn bị kéo theo những hướng khác nhau

and want to learn about other things okay so don't  be so strict about it uh it's a good question but  

và muốn tìm hiểu về những thứ khác được rồi, vậy nên đừng quá khắt khe về điều đó uh đó là một câu hỏi hay nhưng

you don't have to worry about it so much how  to understand watching a movie in English uh  

bạn không làm thế đâu phải lo lắng rất nhiều về việc làm thế nào để hiểu được việc xem một bộ phim bằng tiếng Anh uh

that's a more challenging one because that's  a really a long thing that you have to spend a  

đó là một điều khó khăn hơn bởi vì đó thực sự là một chặng đường dài mà bạn phải dành

lot of time on understanding the various parts of  that you really just need someone to explain that  

nhiều thời gian để hiểu các phần khác nhau mà bạn thực sự chỉ cần ai đó hiểu giải thích rằng

for you uh I would before doing that find smaller  pieces of content even like 5 minutes 20 minutes  

cho bạn uh trước khi làm điều đó tôi sẽ tìm những đoạn nội dung nhỏ hơn thậm chí như 5 phút 20 phút

30 minutes uh and then focus on those rather than  trying to watch a whole movie CU it really is a  

30 phút à và sau đó tập trung vào những phần đó thay vì cố gắng xem cả bộ phim CU nó thực sự là

lot of a lot of work to try to understand that  if you don't already understand a lot remember  

rất nhiều việc phải thử để hiểu rằng nếu bạn chưa hiểu nhiều, hãy nhớ rằng

you should be uh trying to focus on things that  you understand like 80 to 90% of so if you can  

bạn nên cố gắng tập trung vào những thứ mà bạn hiểu khoảng 80 đến 90% nếu bạn có thể

do that with a movie that's great uh but often  people are watching things and it's more like it's  

làm điều đó với một bộ phim hay ừ nhưng thường mọi người đang xem mọi thứ và nó giống như là có

like a lot of new information makes it much more  difficult for you to understand without having  

nhiều thông tin mới khiến bạn khó hiểu hơn nếu không có

a teacher there to explain things so focus on  something simple uh Daniel send says so basically  

giáo viên ở đó để giải thích mọi thứ nên hãy tập trung vào điều gì đó đơn giản uh Daniel gửi về cơ bản là như vậy,

the secret is to learn the variety of uses of  a word in different context right yes so again  

bí mật là tìm hiểu cách sử dụng đa dạng của một từ trong bối cảnh khác đúng rồi, vậy một lần nữa

the the idea is understanding something and so you  could get one example of something that helps you  

ý tưởng là hiểu điều gì đó và vì vậy bạn có thể lấy một ví dụ về điều gì đó giúp bạn

understand it well enough like black blue black  so if I if I showed you like 10 examples of black  

hiểu đủ rõ như đen xanh đen vì vậy nếu tôi cho bạn xem 10 ví dụ về

things and blue things you would recognize that  and you would remember those words so I don't need  

những thứ màu đen   và những thứ màu xanh lam thì bạn sẽ nhận ra điều đó và bạn sẽ nhớ những từ đó nên tôi không cần

to make it very complicated the point is how many  examples do you need for you to feel confident  

phức tạp hóa vấn đề là bạn cần bao nhiêu  ví dụ để bạn cảm thấy tự tin

about saying something so if you you control this  learning if you have a doubt about something get  

về việc nói điều gì đó vì vậy nếu bạn kiểm soát được việc học này nếu bạn có nghi ngờ về điều gì đó có

more examples but if you don't have a doubt then  you feel confident using it move on to the next  

thêm   ví dụ nhưng nếu bạn không nghi ngờ thì bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó, hãy chuyển sang điều tiếp theo   được rồi

thing all right uh like austo says Bora Bora  all right uh kunan says hello from Nepal your  

uh như austo nói Bora Bora được rồi uh kunan nói lời chào từ Nepal của bạn   bài

presentation is very touchy ah you would say uh  touching touching so again we have to be careful  

thuyết trình của bạn rất cảm động ah bạn sẽ nói uh chạm vào cảm động nên một lần nữa chúng ta phải cẩn thận

so touchy is more like that's a sensitive topic  like I don't want to talk to my sister about I  

cảm động như vậy giống như đó là một chủ đề nhạy cảm hơn kiểu như tôi không muốn nói chuyện với chị tôi về việc tôi

don't know like maybe like let's say my sister is  like really really I don't know fat or something  

không biết kiểu như có lẽ giống như hãy nói rằng em gái tôi  thực sự thực sự tôi không biết' Tôi không biết béo hay gì đó

like that's a touchy subject for her I don't want  to talk about that with her because she might get  

như đó là một chủ đề nhạy cảm đối với cô ấy. Tôi không muốn nói về điều đó với cô ấy vì cô ấy có thể

upset if I say hey you should lose some weight  or something or you know like maybe you're eating  

khó chịu nếu tôi nói này bạn nên giảm cân hay gì đó hoặc bạn biết như thể bạn đang ăn

too much or whatever you know so as an example  that's a touchy subject but something that's

quá nhiều hoặc bất cứ điều gì bạn biết để làm ví dụ đó là một chủ đề nhạy cảm nhưng điều gì đó

touching touching is like oh wow that really makes  me feel good so I watch a movie about a boy and  

cảm động, cảm động giống như ồ ồ điều đó thực sự khiến tôi cảm thấy dễ chịu nên tôi xem một bộ phim về một cậu bé và

his dog and their relationship or whatever like  oh that's a very touching movie like it touches  

con chó của cậu ấy và mối quan hệ của họ hoặc bất cứ điều gì tương tự như ồ đó là một bộ phim rất cảm động giống như nó chạm vào

me all right so this is another example of where  you might hear a word and you think you know it  

tôi được rồi vì vậy đây là một ví dụ khác về việc bạn có thể nghe thấy một từ và bạn nghĩ rằng bạn biết từ đó

but then you use it and you're like oh no I said  the wrong thing like I said something similar so  

nhưng sau đó bạn sử dụng nó và bạn giống như ồ không tôi đã nói sai điều gì đó giống như tôi đã nói điều gì đó tương tự nên   một lần

again I'm just using this as a good example not  to make anyone feel bad about vocabulary uh but  

nữa tôi' tôi chỉ lấy đây làm ví dụ điển hình không phải để làm cho bất kỳ ai cảm thấy tồi tệ về từ vựng uh nhưng

this is where you would think oh now I need to  I need to get more examples of something so I  

đây là lúc bạn sẽ nghĩ ồ bây giờ tôi cần phải làm vậy  Tôi cần lấy thêm ví dụ về điều gì đó để tôi

really feel confident uh that I'll understand and  say this at the right time in the right situation  

thực sự cảm thấy tự tin à tôi sẽ hiểu và nói điều này vào đúng thời điểm, đúng tình huống

uh let's see Salud says I've been watching your  videos for a long time so I couldn't call you dear  

ừ hãy xem Salud nói rằng tôi đã xem video của bạn lâu rồi nên tôi không thể gọi bạn là bạn yêu   vâng,

yes well you nobody should be calling me dear  anyway all right I want to buy your class how  

bạn không ai nên gọi tôi là bạn yêu dù sao thì được rồi, tôi muốn mua của bạn lớp học   lợi ích như thế nào

beneficial is compared to your YouTube videos  and what class has more verbal communication  

so với các video trên YouTube của bạn và lớp nào có nhiều giao tiếp bằng lời nói hơn

practice thank you says cter uh usually what  we do on YouTube like this kind of video it's  

thực hành cảm ơn bạn nói cter uh thường những gì chúng tôi làm trên YouTube thích loại video này là   giải thích các

explaining the principles of how you should get  fluent and I do this so if you want to learn by  

nguyên tắc về cách bạn nên trở nên thông thạo và tôi cũng làm điều này nếu bạn muốn

yourself you can and you certainly can just like  I got fluent it was just it was a pain because I  

tự học   bạn có thể và bạn chắc chắn có thể giống như Tôi đã thông thạo nhưng điều đó thật khó khăn vì tôi

had to teach myself the language so I still had to  do like a little bit of Lear learning Japanese as  

phải tự học ngôn ngữ nên tôi vẫn phải học một chút về Lear học tiếng Nhật như

a second language while I'm trying to do that  uh because nobody could teach me really I had  

ngôn ngữ thứ hai trong khi Tôi đang cố gắng làm điều đó ừ vì không ai có thể dạy tôi thực sự tôi

to just get lots of good examples and sometimes  I don't understand something because no one was  

phải   lấy rất nhiều ví dụ hay và đôi khi tôi không hiểu điều gì đó vì không có ai

there to explain it to me uh so it's much more  challenging to do it by yourself it certainly is  

ở đó để giải thích cho tôi ừ nên việc đó khó khăn hơn nhiều  một mình thì chắc chắn là

possible uh but uh most of the the videos that  I have on the channel are just giving examples  

có thể, nhưng uh hầu hết các video tôi có trên kênh chỉ đưa ra ví dụ

of principles for learning so talking about  learning English as a first language or I'm  

về các nguyên tắc học tập nên nói về  việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc tôi   sẽ

giving you some examples of that process like uh  the High versus tall example so that's what we do  

cho bạn một số ví dụ về quá trình đó như uh ví dụ về Cao so với cao, đó là những gì chúng tôi làm

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  and I will continue making content on YouTube but  

trên YouTube nên có rất nhiều nội dung trên YouTube và tôi sẽ tiếp tục tạo nội dung trên YouTube nhưng

fluent for life is the actual structured lessons  that help you and really train you to get get you  

thông thạo trong cuộc sống là những bài học có cấu trúc thực tế giúp bạn và thực sự đào tạo bạn để giúp bạn

fluent automatically so it's like having me  sitting there with you and you say drew I'd  

thông thạo một cách tự động vì vậy nó giống như việc tôi ngồi đó với bạn và bạn nói đã vẽ. Tôi

really like to improve my career and have better  conversations and meetings I say all right great  

thực sự muốn cải thiện sự nghiệp của mình và có những cuộc trò chuyện cũng như cuộc họp tốt hơn. Tôi nói được rồi, tuyệt vời   ừ, chúng

uh we're going to go into this lesson and I'll  explain to you how to do this and actually get  

ta sẽ đi vào bài học này và tôi sẽ giải thích cho bạn cách thực hiện điều này và thực sự giúp

you fluent in the vocabulary and make you feel  confident so that you can speak in those meetings  

bạn thông thạo từ vựng và khiến bạn cảm thấy tự tin để có thể phát biểu trong các cuộc họp đó

that's the whole point of the program so people  get to choose what they're interested in some  

đó là toàn bộ mục đích của chương trình để mọi người có thể chọn những gì họ quan tâm về một số

people want to learn for professional reasons uh  other people just need it for casual communication  

mọi người muốn học chuyên nghiệp lý do à những người khác chỉ cần nó để giao tiếp thông thường

but whenever or wherever you're using English we  cover everything in the program plus we're there  

nhưng bất cứ khi nào hoặc bất cứ nơi nào bạn sử dụng tiếng Anh, chúng tôi đề cập đến mọi thứ trong chương trình và chúng tôi luôn có mặt   để

to answer questions so the biggest really the  biggest benefit is having all the information  

trả lời các câu hỏi nên lợi ích lớn nhất thực sự là lợi ích lớn nhất là có tất cả thông tin   được

organized in the way you should learn it  and having people who are there to help you  

sắp xếp theo cách bạn nên học nó và nhờ những người ở đó giúp bạn

understand it like a native that's the whole  point uh so yes there is a lot of content on  

hiểu nó như người bản xứ đó là toàn bộ vấn đề ừ vậy vâng, có rất nhiều nội dung trên

YouTube but it's basically tips and examples of  how you would learn the language like a native  

YouTube nhưng về cơ bản đó là các mẹo và ví dụ về cách bạn học ngôn ngữ như người bản xứ

all right but if you're looking for actual help  step-by-step training that's what we do in the  

được rồi nhưng nếu bạn đang tìm kiếm sự trợ giúp thực sự đào tạo từng bước thì đó là những gì chúng tôi làm trong

program see if I answered all of that ah uh and  does it have more verbal communication practice  

chương trình   hãy xem liệu tôi đã trả lời tất cả những câu hỏi đó chưa ah uh và nó có thực hành giao tiếp bằng lời nói nhiều hơn không

again uh the point of the program like we don't  we don't speak with you because you don't need  

một lần nữa, mục đích của chương trình như chúng tôi không' t chúng tôi không nói chuyện với bạn vì bạn không cần

to spend your time speaking to become fluent you  need to understand the language really well so  

dành thời gian nói để trở nên thông thạo bạn cần hiểu ngôn ngữ thật tốt để

you know if you're using something fluently or  not because if you have doubts it means you're  

bạn biết liệu mình có đang sử dụng nội dung nào đó trôi chảy hay không vì nếu bạn nghi ngờ thì điều đó có nghĩa là bạn 'tôi

not fluent in that vocabulary so we really are  there to help people to make sure we answer all  

không thông thạo từ vựng đó nên chúng tôi thực sự  ở đó để giúp mọi người đảm bảo rằng chúng tôi trả lời tất cả

their questions and usually the lessons do a very  good job of that so it took me like a long time  

câu hỏi của họ và thường thì các bài học làm rất tốt điều đó nên tôi đã mất rất nhiều thời gian

planning exactly how we're going to teach things  and make them understandable because it's my fault  

lên kế hoạch chính xác về cách chúng tôi sẽ làm dạy mọi thứ và làm cho chúng dễ hiểu vì đó là lỗi của tôi

if you don't get fluent okay so uh if you want  someone to help you uh and without worrying about  

nếu bạn không nói lưu loát được thôi vậy nên nếu bạn muốn ai đó giúp bạn uh và không phải lo lắng về việc

meeting people to speak with because what are  you going to do if you have people to speak with  

gặp gỡ mọi người để nói chuyện vì bạn sẽ làm gì nếu có người để nói với

you're just going to repeat things you already  know and you don't become a better speaker by  

bạn sẽ chỉ lặp lại những điều bạn đã biết và bạn không trở thành người nói tốt hơn bằng cách

repeating things you already know all right you  certainly don't become more fluent uh you might  

lặp lại những điều bạn đã biết rồi bạn chắc chắn không trở nên trôi chảy hơn uh bạn có thể

just get good at saying particular things but it's  not really helping you understand the language  

chỉ giỏi nói những điều cụ thể nhưng không phải vậy thực sự giúp bạn hiểu ngôn ngữ

better and understanding is the secret to fluency  all right so if you'd like to learn more if you  

tốt hơn và hiểu là bí quyết để nói trôi chảy  được rồi, vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm nếu bạn

have questions about any of the programs you can  also uh mail us at info@ English anyone.com all  

có thắc mắc về bất kỳ chương trình nào, bạn cũng có thể gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info@ English someone.com tất cả

right uh what is pronunciation VOC vocabulary  says hack Wizards Army I don't understand what  

đúng rồi phát âm từ vựng VOC là gì nói hack Wizards Army Tôi không hiểu điều

that means you're talking about pronouncing words  like is that what you mean also if you'd like to  

đó   có nghĩa là bạn đang nói về cách phát âm các từ giống như ý bạn là vậy nếu bạn muốn

learn about pronounciation you can click on the  link for Frederick uh below this video get that  

tìm hiểu về cách phát âm, bạn có thể nhấp vào liên kết cho Frederick uh bên dưới video này có

link and you can start sounding like me and that  will give you actually uh interactive lessons that  

liên kết   đó và bạn có thể bắt đầu phát âm giống tôi và video đó sẽ cung cấp cho bạn những bài học tương tác thực sự ừ mà

can improve your listening and pronunciation all  right uh Nomar says I love you I'm from Venezuela  

có thể cải thiện khả năng nghe và phát âm của bạn tất cả được rồi ừ Nomar nói rằng tôi yêu bạn Tôi đến từ Venezuela

oh my goodness lots of love out there today well  I appreciate all the love and uh Joselyn says uh  

ôi chúa ơi, hôm nay có rất nhiều tình yêu thương ồ Tôi đánh giá cao tất cả tình yêu và uh Joselyn nói uh

I will have a PT exam soon and I am struggling  with my fluency what can you suggest well uh I  

Tôi sẽ sớm có bài kiểm tra PT và tôi đang gặp khó khăn với khả năng nói trôi chảy của mình bạn có thể đề xuất gì tốt uh tôi

don't know by pte you mean like is that like  for the military or some other thing whatever  

không biết bởi pte ý bạn là như vậy giống như cho quân đội hoặc một số nơi khác bất kể điều gì   điều

that means just get more information about that  like if I if I have a particular test let's say  

đó có nghĩa là chỉ cần tìm thêm thông tin về điều đó chẳng hạn như nếu tôi có một bài kiểm tra cụ thể, chẳng hạn như

I want to become a ski instructor I should watch  a lot of YouTube videos about people talking about  

tôi muốn trở thành người hướng dẫn trượt tuyết, tôi nên xem nhiều video trên YouTube về những người nói về

that or you know like teaching people how to ski  all right so there are examples of really anything  

điều đó hoặc bạn biết như dạy mọi người cách trượt tuyết được rồi, thực sự có những ví dụ về bất cứ điều gì

you would want to learn on YouTube you want  to learn how to be a pilot watch videos about  

bạn muốn học trên YouTube mà bạn muốn học cách trở thành một phi công, xem video về

people being pilots on YouTube it's pretty simple  uh how this works all right uh Dave says hi Drew  

những người trở thành phi công trên YouTube, điều đó khá đơn giản  ừ cách thức hoạt động ổn uh Dave nói xin chào Drew

I think that's it for the comments look at that  we got through everybody again if you have more  

Tôi nghĩ vậy phần nhận xét hãy xem rằng chúng tôi đã hỏi lại mọi người nếu bạn có thêm

questions uh feel free to leave them in the  comments below this video or just send us a  

câu hỏi. vui lòng để lại chúng trong phần nhận xét bên dưới video này hoặc chỉ cần gửi cho chúng tôi một

mail or join any of our programs where we actually  go through all the lessons and training that get  

thư hoặc tham gia bất kỳ chương trình nào của chúng tôi, nơi chúng tôi thực sự trải qua tất cả các bài học và chương trình đào tạo giúp

you this all right we want to make you really  understand the language so you feel confident  

bạn   làm tốt điều này chúng tôi muốn bạn thực sự hiểu ngôn ngữ để bạn cảm thấy tự tin

about speaking that's how you get fluent all right  have a fantastic day and I'll see you in the next  

về việc nói đó là cách bạn trở nên thông thạo được rồi  chúc một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo

video should be uh I think a week from today so  probably not on Monday uh but next Thursday byebye

sẽ là ừ, tôi nghĩ là một tuần từ hôm nay nên có lẽ không phải thứ Hai mà là thứ Năm tuần sau tạm biệt