Keep repeating yourself? How To Get A Diverse English Vocabulary

all right let's see how long  this takes for YouTube let's

w porządku, zobaczmy, ile czasu to zajmie YouTube,

go all right hopefully all right looks like  we're looking looking good I am Drew Badger  

wszystko w porządku, mam nadzieję, że wszystko w porządku. wyglądamy dobrze. Nazywam się Drew Badger ,

the founder of englishanyone.com and welcome to  another live video here on YouTube this should  

założycielka englishanyone.com i witam w kolejnym filmie na żywo w YouTube. To powinno

be an entertaining one uh especially if you have  a limited vocabulary or you feel like you always  

być zabawne szczególnie, jeśli masz ograniczone słownictwo lub czujesz, że zawsze

say the same uh usually simple things again it  again so we' like to expand your vocabulary and  

mówisz to samo, zwykle proste rzeczy, jeszcze raz, więc chcemy poszerzyć Twoje słownictwo i

make you feel more confident about using it  we'll give uh people a few moments to file in  

sprawić, że poczujesz się pewniej w jego używaniu. Damy ludziom kilka chwil złożyć plik

and let's see if we can erase the board and  get started well I have an interesting story  

i zobaczmy, czy uda nam się wymazać tablicę i dobrze zacząć. Mam

for you guys today uh yesterday I did  a recording for a TV show here in Japan  

dzisiaj dla was ciekawą historię, uh, wczoraj nagrałem nagranie do programu telewizyjnego tutaj, w Japonii   o

oh no oh know YouTube changed their comments  again why do they do that I got to reset the  

nie, och, wiem, że YouTube zmienił swoje komentarze ponownie, dlaczego to robią zrób to, muszę

app again so that it used to have like a black  background for the comments now it becomes more

ponownie zresetować aplikację, żeby miała czarne tło dla komentarzy, teraz jest coraz

difficult well that's just dumb oh my goodness so  now I got to like put something on the like on the  

trudniej, cóż, to po prostu głupie, o mój Boże, więc teraz muszę lubić umieścić coś takiego z

back of the the Whiteboard just so I can see it  got do something creative let me see what what I  

tyłu aplikacji tablicę, żebym mógł to zobaczyć. Muszę zrobić coś kreatywnego, zobaczę, co da się z

can do with this have to like hang up put a jacket  up there post some comments so I can see where  

tym zrobić. Muszę się rozłączyć. Położyć tam kurtkę. Opublikować kilka komentarzy, żebym mógł zobaczyć, gdzie

they are why do they do that they like change  the interface again all right well let me see

oni są. Dlaczego to robią, że lubią zmiany. interfejs ponownie, w porządku, pozwól mi zobaczyć

here no it doesn't help me either all right well  we'll just have to have to I'll kind of stand over  

tutaj, nie, to mi też nie pomaga, w porządku, po prostu będziemy musieli. Stanę

here so I can watch it because I have a black  shirt on all right uh so just a quick story for  

tutaj, żeby móc to obejrzeć, bo mam na sobie czarną koszulę prawda, więc krótka historia dla

you I was recording a TV show here in Japan in  Nagasaki uh with du oshiba you probably don't  

ciebie. Nagrywałem program telewizyjny tutaj, w Japonii, w Nagasaki, uh, z du oshibą, prawdopodobnie nie

know who that is this is a like a famous comedian  here uh but they invited me to be on the show uh  

wiesz, kto to jest. To jakiś słynny komik, uh, ale zaprosili mnie do występu w programie pokaż uh  ,

and so we did a recording here and went out  to a restaurant and I was introducing them to  

więc zrobiliśmy tutaj nagranie i poszliśmy do restauracji, gdzie przedstawiałem im

some Japanese food uh but part of the lesson they  wanted to interview me because I've got a bunch  

japońskie jedzenie, uh, ale w ramach lekcji chcieli przeprowadzić ze mną wywiad, ponieważ mam grupę

of subscribers on YouTube uh and they wanted to  know why so it's you know I'm like I I I think  

subskrybentów na YouTube, uh i chcieli żeby wiedzieć dlaczego, więc wiesz, że jestem taki jak ja. Myślę, że

there are there are people in Nagasaki who do  do to YouTube but I'm probably the biggest one I  

w Nagasaki są ludzie, którzy korzystają z YouTube, ale prawdopodobnie jestem z nich największy,

guess but uh most people don't know who I am which  is nice I can still like go out and nobody knows  

ale uh, większość ludzi nie wie, kim jestem, co jest miłe. nadal mogę wyjść i nikt nie wie,

who I am uh anyway so I wanted to give a uh give  the lesson that I gave yesterday uh just because  

kim jestem, uch, więc chciałem dać ci lekcję, którą dałem wczoraj, uch, tylko dlatego, że

it's a really good example of how you should be  learning if you want to expand your vocabulary  

to naprawdę dobry przykład tego, jak powinieneś się uczyć, jeśli chcesz poszerzyć swoje słownictwo,

and also use it more confidently so I was uh the  the video yesterday yesterday that we recorded for  

a także używaj go pewniej, więc byłem uh, wczorajszy film, który nagraliśmy dla

the TV show this was all in Japanese U but I gave  like an English lesson and I did it in English the  

programu telewizyjnego, wszystko było w języku japońskim, ale dałem jak lekcję angielskiego i zrobiłem to po angielsku w

same way I would do it on a video like this uh and  so here's the lesson that I gave them uh I will  

taki sam sposób, w jaki zrobiłbym to w filmie takim jak to uh, a więc oto lekcja, którą im dałem uh,

like even before I do that though I did explain  a little bit about how people should be learning  

spodoba mi się to jeszcze zanim to zrobię, chociaż wyjaśniłem trochę, jak ludzie powinni się uczyć

and and why a lot of people struggle to speak uh  just to say that very quickly especially here in  

i dlaczego wiele osób ma problemy z mówieniem, uh, żeby powiedzieć to bardzo szybko szczególnie tutaj, w

Japan most people are learning English through ja  Japanese so they're learning English as a second  

Japonii, większość ludzi uczy się angielskiego poprzez ja japoński, więc uczą się angielskiego jako drugiego

language and that's why because of how they learn  when they want to say something they think first  

języka i dlatego właśnie dzięki temu, w jaki sposób się uczą, kiedy chcą powiedzieć coś, co najpierw pomyślą,   po

in Japanese translate something in their head and  then speak uh and so this is a common thing that a  

japońsku, tłumaczą coś w myślach, a następnie mówią uh więc jest to powszechna rzecz, którą

lot of people will get uh like just normally when  people are usually any time especially if Japanese  

wiele osób zareaguje normalnie, kiedy ludzie zwykle są w dowolnym momencie, zwłaszcza jeśli

people are not like at a drinking party that's  a kind of problem they will have but this is not  

Japończycy nie są jak na imprezie alkoholowej, co będzie stanowiło dla nich problem, ale nie dotyczy to

just Japanese people lots of people all over the  world struggle with the same issue because they  

tylko Japończyków wiele osób na całym świecie zmaga się z tym samym problemem, ponieważ i tak się

learn learn English as a second language anyway  uh so because I was explaining that uh you have  

uczą, uczą się angielskiego jako drugiego języka, a więc dlatego, że wyjaśniałem, że musisz tego

to not do that you have to instead learn English  as a first language and I was just showing them  

nie robić, zamiast tego musisz uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, a ja właśnie pokazując im

an example of how to do that so I'll give you  that quick lesson first and then we'll talk a  

przykład, jak to zrobić, więc najpierw dam ci tę krótką lekcję, a potem porozmawiamy

little bit more about our topic for today so I  was explaining uh this is not such a good a good  

trochę więcej o naszym dzisiejszym temacie, więc wyjaśniałem, uch, to nie jest zbyt dobre, dobre

picture but uh this this is a tree we'll call this  a tree this is a tree here uh and I'll put a cloud  

zdjęcie, ale uch to jest drzewo, nazwiemy to drzewem To jest drzewo tutaj uh i postawię chmurę

up here so this is a tree and this is a cloud  now if I start from here and go up this tree  

tutaj w górze, więc to jest drzewo, a to jest chmura teraz, jeśli zacznę stąd i wejdę w górę, to drzewo

is tall so a tall a tall tree but from here wh  there's nothing here so this is a high Cloud now  

jest wysokie więc wysokie, wysokie drzewo, ale stąd nic tu nie ma, więc jest to teraz wysoka chmura.

the reason I wanted to give an example of this is  because in Japanese the word Tak is used for both  

Powodem, dla którego chciałem podać przykład, jest to, że w języku japońskim słowo Tak jest używane do obu

of these things and so you would have like K Tak  Kum Tak so something is high up or something is  

tych rzeczy, więc chciałbyś K Tak Kum Tak, więc coś jest wysoko lub coś jest

tall but when you understand it like a native  this is showing you oh there's a connection  

wysokie, ale kiedy rozumiesz to jak tubylec, to pokazuje ci, och, istnieje połączenie

between the ground and the height of that thing so  we're talking about oh like how high is something  

między ziemią a wysokością tej rzeczy, więc mówimy o tym, jak wysokie jest coś

so this is a tall tree and this is a high Cloud  a high Cloud so we don't say the cloud is tall  

więc to jest wysokie drzewo, a to jest wysoka Chmura. Wysoka Chmura, więc nie mówimy, że chmura jest wysoka

now if we wanted to say that we would actually be  talking about the height of the cloud itself okay  

teraz gdybyśmy chcieli powiedzieć, że tak naprawdę rozmawialibyśmy o wysokości samej chmury, OK

so how tall something is we're talking about from  the ground or from the bottom of that thing to the  

więc jak coś jest wysokie mówimy o odległości od ziemi lub od dołu tej rzeczy do

top but here we're talking about the distance  from the ground to the object okay so as an  

góry, ale tutaj mówimy o odległości od ziemi do obiektu, OK, więc jako

example I might have just draw a a mountain over  here similar to our tree so if we talk about again  

przykład mogłem po prostu narysować tutaj górę, podobną do naszej drzewo, więc jeśli znów o tym porozmawiamy  ten

same idea from the bottom we have a tall Mountain  because we're talking about the height from the  

sam pomysł od dołu, mamy wysoką górę ponieważ mówimy o wysokości od

bottom to the top a tall mountain a tall mountain  but if we want to talk about just a specific area  

dołu do szczytu wysoka góra wysoka góra ale jeśli chcemy porozmawiać tylko o konkretnym obszarze

and that's a space between here and there this is  a high peak so the top of the mountain is called  

i to jest przestrzeń pomiędzy tu i tam. To jest wysoki szczyt, więc szczyt góry nazywa się

the peak the peak of the mountain all right so  very simple lesson and this is the same kind  

szczytem, ​​szczytem góry, w porządku, bardzo prosta lekcja i jest to ten sam rodzaj

of thing that a native child would use to learn  the differences between tall and high and so we  

rzeczy, którego użyłoby rodzime dziecko, aby poznać różnice pomiędzy wysokim a wysokim, więc

can take this a little bit further we did actually  they had some interesting questions so they heard  

możemy posunąć się trochę dalej. Właściwie to zrobiliśmy. Mieli kilka interesujących pytań, więc usłyszeli.

the some of them like they're Japanese actually do  osias San's uh English is is okay uh and some of  

Niektórzy z nich, jakby byli Japończykami, faktycznie to robili, osias, uh, angielski Sana jest w porządku, a niektórzy z

his staff knew a little bit of English as well uh  but they like the idea of something going up and  

jego pracowników wiedzieli też trochę angielskiego, uh, ale podoba im się pomysł, żeby coś wznosiło się w górę i…

ah look at that that's the peak of something so  you could have the peak uh like the highest point  

ach, spójrz na to, to jest szczyt czegoś, więc możesz mieć szczyt, jak najwyższy punkt

of a story where it's the most exciting point  so that's the peak of the uh the story or the  

historii, gdzie jest to najbardziej ekscytujący punkt, więc to jest szczyt historii lub

peak of the excitement or the peak of some kind  of music or the peak of your career okay so we  

szczyt podekscytowania, szczyt jakiegoś rodzaju muzyki lub szczyt twojej kariery, OK, więc

can take all these things and then we can talk  about again how high is that thing or how low  

możemy wziąć to wszystko pod uwagę, a potem możemy ponownie porozmawiać o tym, jak wysoka jest ta rzecz lub jak niska,

so I was giving you could also give the example  here again with uh tall and then we have short  

więc Podawałem, że mógłbyś także podać tutaj przykład z uh, wysoki, a potem mamy krótkie,

so we're going to compare these two things you  might have a tall tree and here's a short Tree  

więc porównamy te dwie rzeczy. Możesz mieć wysokie drzewo, a tutaj jest krótkie drzewo

by comparison so we have tall and short and then  high and then something down here maybe this uh  

dla porównania, więc mamy wysokie i niskie, a potem wysoko, a potem coś tutaj na dole, może to uh  ,

there's like a cloud down here that would be low  so tall and short high and low and then we can  

tutaj jest jak chmura, która byłaby niska. taka wysoka i niska, wysoka i niska, a wtedy możemy

take this idea so once you understand this when  we're talking about prices in English so we're  

przyjąć ten pomysł, więc kiedy już to zrozumiesz, gdy mówimy o cenach w języku angielskim, więc będziemy jeśli

talking about prices we don't have a tall price  because it's just something either up here or  

chodzi o ceny, nie mamy wysokiej ceny, ponieważ jest to po prostu coś albo tutaj, albo

down here so we have a high price or a low price  a high price or a low price so the difference is  

tutaj, więc mamy wysoką cenę lub niską cenę, wysoką cenę lub niską cenę, więc różnica polega na tym, czy

are we starting here we're talking about like the  height or the length of the whole thing or are we  

zaczynamy tutaj, czy mówimy o np. wysokości lub długości całości, czy też

talking about the distance how far something is  away from something else so an airplane we draw  

mówimy o odległości, jak daleko coś jest od czegoś innego, więc samolot rysujemy

an airplane up here so an airplane would be high  or tall high or tall this airplane would be high  

samolot tutaj, więc samolot byłby wysoki lub wysoki, wysoki lub wysoki, ten samolot byłby być

up in the air now remember if we want to talk  about a tall airplane we're talking about the  

wysoko w powietrzu, pamiętaj, jeśli chcemy porozmawiać o wysokim samolocie, mówimy o

height of the actual airplane so a tall airplane  would be how tall like how high how high does the  

wysokości rzeczywistego samolotu, więc wysoki samolot będzie miał wysokość podobną do tego, jak wysoki jest

airplane Go the actual length of the airplane so  uh the moral or the lesson of this story is that  

samolot. Podaj rzeczywistą długość samolot, więc morał lub lekcja z tej historii jest taka, że

if I learn this as a Japanese person uh through  Japanese then I will be thinking like takai and  

jeśli nauczę się tego jako Japończyk, uch, przez japoński, wtedy będę myśleć jak takai i

it's always the same thing in Japanese you could  have like nanga taka like a high price uh or we  

zawsze jest to samo po japońsku, które możesz mieć jak nanga taka za wysoką cenę uh albo

could talk about like a person is high like a  person is like in Japanese takai Sega Tak like  

moglibyśmy rozmawiać o kimś, kto jest naćpany, jak osoba jest jak po japońsku takai, Sega Tak, to

the same thing but in English it's different and  so you have to understand it in English if you  

samo, ale w języku angielskim jest inaczej, więc musisz to zrozumieć po angielsku, jeśli

want to use it quickly confidently and correctly  all right hopefully that makes sense all right I'm  

chcesz go szybko, pewnie i poprawnie używać w porządku mam nadzieję, że to ma sens, w porządku.

going to check comments because I can't see them  on the phone but I can look at them over here all  

Sprawdzę komentarze, bo nie widzę ich na telefonie, ale mogę je zobaczyć tutaj, wszystko w

right so pardon me all right as I stand there I'll  have to pick up the computer follow along this

porządku, więc przepraszam, w porządku, bo tak stoję, będę musiał odebrać komputer podążaj tą

way all right let's see maybe I can  put a uh put a put up like a chair over

drogą, w porządku, zobaczmy, może uda mi się postawić tutaj uh, postawić tu krzesło,

here you have to adapt in the middle of  a live show there's always some kind of  

musisz się dostosować w środku występu na żywo, zawsze zdarza się jakaś

crazy thing that happens in the middle of  a live show all right let's see if we get

szalona rzecz, która dzieje się w trakcie występu pokaż w porządku, zobaczmy, czy dostaniemy

[Music] this

[Muzykę],

pardon me one second with this technical issue  over here but we should be okay stay with me now  

przepraszam na sekundę z tym problemem technicznym, ale wszystko powinno być w porządku, zostań ze mną teraz, w

all right let's start back at the top of these  comments up here but it looks like everybody  

porządku, zacznijmy od początku tych komentarzy tutaj, ale wygląda na to, że każdy

can see me it should be all right all right this  chair has wheels on it too make sure it doesn't  

może to zrobić spotkaj się ze mną, wszystko powinno być w porządku, to krzesło też ma kółka, upewnij się, że nie

fall down all right good morning nice to see  everybody there good morning good morning I'm  

spadnie, dobrze, dzień dobry, miło widzieć wszystkich tam, dzień dobry, dzień dobry,

going to be quick going through these and make  sure I don't just spend a lot of time looking at  

szybko to przejrzę i upewnię się Nie spędzam dużo czasu, patrząc na

the side of my screen over here all right uh nice  to see everybody there let's see areas is I think  

bok mojego ekranu, tutaj, w porządku, miło widzieć wszystkich tam, zobaczmy obszary. Myślę  , że

the first approach to learning new language has to  be as a second language for example if I want to  

pierwszym podejściem do nauki nowego języka musi być nauka drugiego języka, na przykład jeśli Chcę

learn Italian I have to search words and grammar  rules through my native language isn't it uh no  

nauczyć się włoskiego. Muszę wyszukiwać słowa i reguły gramatyczne w moim ojczystym języku. Czyż nie, nie,

that wouldn't be correct uh you you of course you  can learn a language like that and this is the way  

to nie byłoby poprawne. Ty, oczywiście, możesz nauczyć się takiego języka i w ten sposób

most people do learn another language so you can  these are two different approaches that people  

większość ludzi się uczy. inny język, abyś mógł . Są to dwa różne podejścia, z których ludzie

use there is the second language approach where  people use their first language or their native  

korzystają. Istnieje podejście z drugim językiem, w którym ludzie używają swojego pierwszego języka lub

language to learn something new and so they learn  through translations but as I just shown uh just  

języka ojczystego, aby nauczyć się czegoś nowego, więc uczą się poprzez tłumaczenia, ale jak właśnie pokazałem, właśnie…

showed you here uh the opposite way is to learn  it as a first language and so if you're learning  

pokazałem ci to tutaj uh odwrotnym sposobem jest nauczenie się go jako pierwszego języka, więc jeśli uczysz się

a new language for the example here like let's  say I'm trying to learn Italian um I would start  

nowego języka na przykład tutaj, powiedzmy, że próbuję nauczyć się włoskiego, hmm, zacząłbym

with a very basic level a very basic understanding  that children would be getting I would be learning  

od bardzo podstawowego poziomu, od bardzo podstawowego zrozumienia, że ​​dzieci Chciałbym się uczyć

color and shapes and prepositions things like  that uh and as I understand those things then  

kolorów, kształtów i przyimków tego typu, uh, a kiedy już to zrozumiem,

I can I can build on that to start learning more  within Italian but I don't need to use my native  

mogę na tym bazować, aby zacząć uczyć się więcej w języku włoskim, ale nie muszę używać mojego ojczystego

language in order to do that hopefully that makes  sense so everything I'm doing for this video and  

języka, aby zrób to, mam nadzieję, że to ma sens, więc wszystko, co robię dla tego filmu i  tak

all really all the videos I make is showing you  how you can learn English as a first language and  

naprawdę wszystkie filmy, które nagrywam, pokazują ci, jak możesz nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka i

so if you let's say if I had a meeting let's  say I had to go to like uh turkey tomorrow or  

więc jeśli powiedzmy, że miałem spotkanie, powiedzmy, że miałem jutro pojechać do Turcji lub

after to go to Brazil or some other country and  I don't speak the language at all then I might  

później pojechać do Brazylii lub innego kraju i w ogóle nie mówię w tym języku, wtedy mógłbym

learn a few translations because that's just the  fastest thing I need I'm not trying to learn the  

nauczyć się kilku tłumaczeń, bo to jest najszybsza rzecz, jakiej potrzebuję. Nie próbuję się uczyć

language I'm just learning a few phrases and I  might get a translation there but if I actually  

język Dopiero uczę się kilku zwrotów i być może dostanę tam tłumaczenie, ale jeśli naprawdę

want to speak confidently if I learn through my  native language I will think through my native  

chcę mówić pewnie, jeśli będę się uczyć poprzez mój język ojczysty, przemyślę mój

language and translate in my head when I speak  okay so that's why we don't want to do that so  

język ojczysty i będę tłumaczyć w głowie, kiedy będę mówić , więc dlatego nie chcemy tego robić, więc

if your goal is really to be a confident speaker  like me so I was on this TV show yesterday I had  

jeśli Twoim celem naprawdę jest bycie pewnym siebie mówcą tak jak ja, więc byłem wczoraj w tym programie telewizyjnym, tak naprawdę

no idea really what they were going to talk  about and in the in the TV show they're just  

nie miałem pojęcia, o czym będą rozmawiać , a w programie telewizyjnym oni po prostu lubię

like asking me questions or we're going to you  know talk about this or whatever and I just have  

zadawać mi pytania, albo idziemy do ciebie, wiesz, porozmawiajmy o tym lub czymkolwiek innym, a ja po prostu muszę

to be ready for whatever and if I'm thinking  in English while I do that I'm really going  

być gotowy na wszystko i jeśli będę myśleć po angielsku, robiąc to, naprawdę będę miał

to struggle to speak but my Japanese is fine  uh I should have a YouTube video of it maybe  

trudności z mówieniem, ale z moim japońskim wszystko w porządku. uh, może powinienem nagrać o tym film na YouTube. .

I don't know in a month or something I'll see  if they give me anything but the show will be  

Nie wiem za miesiąc czy coś. Zobaczę, czy mi coś dadzą, ale program i tak będzie emitowany

on probably next month anyway uh so I gave them  this lesson and this is an example of how you  

prawdopodobnie w przyszłym miesiącu, uh, więc dałem im tę lekcję i to jest przykład tego, jak

would do it because if you're trying to think in  Japanese you will know what you want to say like  

byś to zrobił, ponieważ jeśli próbujesz myśleć po japońsku, będziesz wiedział, co chcesz powiedzieć,

but you don't know like does that mean high  price or tall price and those doubts that you  

ale nie wiesz, czy to oznacza wysoką cenę czy wysoką cenę i te wątpliwości, które masz

have are what really stop you from speaking so  you already are taking time and hesitating to  

są rzeczy, które naprawdę powstrzymują Cię od mówienia, więc już poświęcasz czas i wahasz się,   na

translate and think about things in your head uh  before you speak but in addition to that you might  

tłumaczenie i przemyślenie różnych rzeczy w głowie, uh, zanim zaczniesz mówić, ale poza tym możesz

also be thinking well is that correct am I saying  the right thing am I you know you have all these  

też dobrze myśleć. Czy to prawda, czy mówię, czy to prawda. Wiem, że masz te wszystkie

questions and doubts that stop you from speaking  so instead of that you just learn something as  

pytania i wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, więc zamiast tego po prostu uczysz się czegoś jako

a first language all right so very simple so  this is an example of how you do that uh and  

pierwszego języka, w porządku, bardzo prostego, więc to jest przykład, jak to robisz, uh i

the reason and kind of bringing it back to the  particular topic today uh the reason I'm talking  

powód i rodzaj przynoszenia wróćmy do konkretnego tematu dzisiaj, hm, powodem, dla którego

about this is because there are there are really  two issues about developing a native vocabulary  

o tym mówię, jest to, że istnieją dwie kwestie związane z rozwojem rodzimego słownictwa,

so let me erase some of this and let's talk  about getting a more diverse or more interesting

więc pozwólcie, że wymażę część tego i porozmawiajmy o zdobyciu bardziej zróżnicowanego lub interesującego

vocabulary so as I just mentioned the the goal  of learning English as a first language or really  

słownictwa, więc tak jak wspomniałem, celem jest nauka języka angielskiego jako pierwszego języka lub tak naprawdę

learning any language as a first language uh  is so you don't have to to struggle to think  

nauka dowolnego języka jako pierwszego języka, hm, chodzi o to, abyś nie musiał się męczyć, myśląc

about things through your native language when  you speak and so if we're going to give let's  

o rzeczach poprzez swój język ojczysty, kiedy mówisz, i jeśli tak się stanie, zamierzam dać,

see I'll just split it this way so we'll do the  English as a second language approach up here in  

zobaczmy, podzielę to w ten sposób, więc zastosujemy podejście do angielskiego jako drugiego języka tutaj, w języku

the English as a first language approach down  here now with that example I just gave about  

angielskim jako do pierwszego języka, tutaj na dole, teraz z tym przykładem, który właśnie podałem, około

tall I'll give you the like the Japanese example  here so taka so this is the uh the way I would  

wzrostu podam ci przykład z japońskiego tutaj, taka taka, więc w ten sposób

write this in Japanese uh I won't give you the  kanji but is just as just so you can learn it  

napisałbym to po japońsku uh, nie podam ci kanji, ale tak, żebyś mógł się tego nauczyć

very quickly this is just a translation or how you  would say it uh so in English we might have like a  

bardzo szybko. To tylko tłumaczenie lub jak byś to powiedział, hm, więc po angielsku moglibyśmy mieć

tall person uh and then we're going to take the  Japanese and translate that into English so you  

wysoką osobę uh, a potem weźmiemy japoński i przetłumaczymy to na angielski, żebyś

would just learn oh like a person is tall so we  learn tall person but then if you hear the word  

po prostu się nauczył, och, jakby ktoś był wysoki, więc nauczylibyśmy się wysokiej osoby, ale wtedy jeśli znowu usłyszysz słowo

takai again and you're talking about prices we  don't know what to do but when we're learning  

takai i mówisz o cenach, nie wiemy, co robić, ale kiedy uczymy się

English as a first language we actually begin  with the situation itself like I showed you so  

angielskiego jako pierwszego języka, tak naprawdę zaczynamy od samej sytuacji, tak jak ci pokazałem, więc

we're not starting with a translation we start  with the situation we have like a tall object  

nie zaczynamy z tłumaczeniem zaczynamy od sytuacji, którą mamy jak wysoki obiekt

over here and maybe a short object so this one  is tall and this one is short but then we have  

tutaj i może krótki obiekt, więc ten jest wysoki, a tamten jest krótki, ale potem mamy

something like uh let's see a bird flying down  here I'm not I'm not going to draw this very  

coś w rodzaju uh, zobaczmy ptaka lecącego w dół tutaj nie jestem ja nie zamierzam tego rysować zbyt

well I can never draw birds I couldn't draw a  bird very well in that video either I'll draw  

dobrze. Nigdy nie umiem rysować ptaków. Nie umiałem zbyt dobrze narysować ptaka w tym filmie. Narysuję też ptaka.

a bird this kind of looks like a bird I guess  let's just pretend that's a bird imagine that's  

Wydaje mi się, że to wygląda jak ptak. Po prostu udawajmy, że to ptak. Wyobraź sobie, że to jest.

a bird and then we'll draw one up here I'll draw  it a little bit different okay imagine that's a  

ptaka, a potem narysujemy jednego tutaj. Narysuję go trochę inaczej, dobrze, wyobraź sobie, że to

bird so if we have you can see the connection  here look at that we start here and we go down  

ptak, więc jeśli mamy, możesz zobaczyć połączenie tutaj, spójrz, zaczynamy tutaj i schodzimy w dół

here so that's a tall thing and we're going to  compare it with a short thing over here but if  

tutaj, więc to jest wysoki rzecz i zamierzamy to porównać z krótką rzeczą tutaj, ale jeśli

we have something here this thing is low and this  thing is high so here we are learning English as a  

mamy coś tutaj, ta rzecz jest niska, a ta rzecz jest wysoka, więc tutaj uczymy się angielskiego jako

first language and you're seeing the difference  by comparing these things within English itself  

pierwszego języka i widzisz różnicę, porównując te rzeczy rzeczy w samym języku angielskim  ,

rather than trying to learn something and get  a translation like this so this is much more  

zamiast próbować się czegoś nauczyć i uzyskać takie tłumaczenie, więc jest to znacznie

difficult to remember much more difficult to  use automatically correctly and confidently in  

trudniejsze do zapamiętania, znacznie trudniejsze do automatycznego, prawidłowego i pewnego użycia w

a conversation but this once you understand it and  you get a few examples and you think okay here's a  

rozmowie, ale gdy już to zrozumiesz i zdobędziesz kilka przykładów, myślę, że OK, oto

nice physical example we can move on to something  like prices so we might have like oh this is uh  

ładny fizyczny przykład, możemy przejść do czegoś w rodzaju cen, więc moglibyśmy mieć coś w stylu: och, to jest uh

$110,000 over here and this is uh just $1 so we  have a low price and a high price same idea all  

110 000 dolarów tutaj, a to tylko 1 dolar, więc mamy niską cenę i wysoką cenę, ten sam pomysł, wszystko w

right so this is how natives are learning the  language they begin by getting an understanding  

porządku, więc to jest jak tubylcy uczą się języka, zaczynają od zrozumienia

usually some physical thing something they can  see and understand pretty quickly and then they  

zwykle jakiejś fizycznej rzeczy, którą mogą zobaczyć i zrozumieć dość szybko, a potem

can take that and use it to learn something a bit  more figurative or something that's more difficult  

mogą to przyjąć i użyć do nauczenia się czegoś bardziej obrazowego lub czegoś trudniejszego

to understand okay so hopefully that makes sense  so this is why I did that uh so this is the first  

do zrozumienia, OK, mam nadzieję to ma sens, więc dlatego to zrobiłem, więc to jest pierwsza

part of how we want to develop a a really a  diverse vocabulary because if you learn this  

część tego, jak chcemy rozwinąć naprawdę zróżnicowane słownictwo, ponieważ jeśli nauczysz się w ten

way it really just gives you one thing to say  and then you always say that one thing because  

sposób, będziesz mieć tylko jedną rzecz do powiedzenia, a potem zawsze będziesz to mówił coś takiego, ponieważ

it's comfortable and easy for you and you say  like oh like that's a high price so that's maybe  

jest to dla ciebie wygodne i łatwe, a ty mówisz „ och, jakby to była wysoka cena, więc może”

you would say expensive something like that but if  you're learning English as a first language you're  

powiedziałbyś, że coś takiego jest drogie, ale jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego języka,

getting the situation and then we're also hearing  different ways of expressing that so remember I'm  

rozumiesz tę sytuację i wtedy my też słyszę różne sposoby wyrażania tego, więc pamiętaj, że

not focusing on the the word in the translation  I'm focusing on the situation itself like The Tall  

nie skupiam się na słowie w tłumaczeniu. Koncentruję się na samej sytuacji, jak Wysokie

Tree or the short tree and then I'm learning lots  of different ways of expressing that and this is  

Drzewo czy Niskie Drzewo, a potem uczę się wielu różnych sposobów wyrażania tego i to jest

where you actually get the diverse vocabulary from  so there are two parts of this you can see uh one  

miejsce, z którego właściwie czerpiesz różnorodne słownictwo, więc są dwie części tego, jak widzisz, uh, jedna

is the actual number of ways you could express  something so I could talk about something being  

to rzeczywista liczba sposobów, na jakie możesz coś wyrazić, więc mógłbym mówić o czymś, powiedzmy,

let's say say like expensive so that's just the  idea I have like an expensive suit an expensive  

powiedzmy, drogim, więc to tylko pomysł Mam drogi garnitur, drogą

shirt how could I describe that in different  ways so I could say wow that's like uh that's  

koszulę, jak mógłbym to opisać na różne sposoby, więc mógłbym powiedzieć wow, to jest jak uh, to jest

like uh we could just say that's super high priced  just as an example just one way of saying this so  

jak uh, moglibyśmy po prostu powiedzieć, że to bardzo wysoka cena, tylko jako przykład, tylko jeden sposób, aby to powiedzieć, więc

super high priced I could just say uh let's see  like I could give a longer expression for it like

super wysoka cena Mógłbym po prostu powiedzieć „no, zobaczmy”, mógłbym wyrazić to dłużej, jakby

that's going to hurt as an example so I could look  at something like I'm about to pay $10,000 for a  

to zaboli, jako przykład, więc mógłbym spojrzeć na coś w rodzaju: Mam zamiar zapłacić 10 000 dolarów za

new watch but I don't have very much money and  I say ooh that's going to hurt that's going to  

nowy zegarek, ale nie mam zbyt wiele pieniądze, a ja mówię: och, to będzie bolało, to będzie

hurt all right so that's just a way of talking  about something being really expensive so like  

bolało, w porządku, więc to po prostu sposób mówienia o czymś, co jest naprawdę drogie, więc np.

that's going to hurt my wallet it's going to hurt  me and so you see learning from uh the native way  

to zaszkodzi mojemu portfelowi, to zaszkodzi mnie, więc widzisz, uczę się od uch, w natywny sposób w

the the first language way we're not trying to  get a translation and then and then remember  

pierwszym języku nie staramy się uzyskać tłumaczenia, a potem pamiętamy o

one thing in English we want to pay attention to  different ways that people are responding to the  

jednej rzeczy w języku angielskim, chcemy zwrócić uwagę na różne sposoby, w jakie ludzie reagują na tę

same kind of situation so if I'm going shopping  I might watch other people like talking about  

samą sytuację, więc jeśli idę na zakupy, mogę patrz, jak inni ludzie mówią o

stuff like expensive is just a very simple there's  nothing wrong with that there's nothing wrong with  

rzeczach takich jak drogie, to po prostu bardzo proste, nie ma w tym nic złego, że nie ma nic złego w

using this word but for people who want to have  more diverse and interesting things to say this  

używaniu tego słowa, ale dla ludzi, którzy chcą mieć do powiedzenia bardziej różnorodne i interesujące rzeczy.

is how you do that so we have the understanding  of something and then we have the different ways  

coś rozumiem, a potem mamy różne sposoby,

of saying it okay I'll check comments in just a  minute but I want to make sure people understand  

aby to powiedzieć. OK, za chwilę sprawdzę komentarze, ale chcę się upewnić, że ludzie rozumieją

the difference here so you are you are far  less likely to have something interesting to  

tę różnicę, więc jesteś znacznie mniej prawdopodobne, że będziesz miał coś ciekawego do

say if you learn through translations because  you're really just making a single connection  

powiedzenia, jeśli ucz się poprzez tłumaczenia, ponieważ tak naprawdę tworzysz tutaj tylko jedno połączenie

here between your native language and English  but here we've got lots of different ways of  

między swoim językiem ojczystym a angielskim, ale tutaj mamy wiele różnych sposobów

expressing something and we might feel more  comfortable about one rather than another it  

wyrażania czegoś i możemy czuć się bardziej komfortowo w jednym, a nie w innym,   to

doesn't really matter but this will help you have  more things to say and you will be more prepared  

naprawdę nie ma znaczenia ale dzięki temu będziesz mieć więcej rzeczy do powiedzenia i będziesz lepiej przygotowany

for what other people are saying because people  respond to the same situation in different ways  

na to, co mówią inni ludzie, ponieważ ludzie reagują na tę samą sytuację na różne sposoby

okay so we notice two things here uh the first  one is how we learn and then that makes us feel  

OK, więc zauważamy tutaj dwie rzeczy, uch, pierwsza to to, jak się uczymy, a potem to sprawia, że ​​czujemy się

more confident about something so how confident  do we feel and then the second thing is how many  

bardziej pewni czegoś, więc jak pewnie  się czujemy, a następnie drugą rzeczą jest to, w ilu

different words could we apply that confidence  too all right so here we've got maybe one thing  

różnych słowach moglibyśmy zastosować tę pewność , w porządku, więc tutaj mamy może jedną rzecz

one way of expressing something and we're not  really very confident about that so even if we  

jeden sposób wyrażenia czegoś i nie jesteśmy naprawdę bardzo pewni tego, więc nawet gdybyśmy

could say it correctly we will probably not be  prepared for other ways that people might say  

potrafili to powiedzieć poprawnie, prawdopodobnie nie będziemy przygotowani na inny sposób, w jaki ludzie mogą to powiedzieć, więc

that so natives will use something different in a  conversation and we will feel less prepared about  

tubylcy użyją w rozmowie czegoś innego i będziemy czuć się mniej przygotowani   na

that but here we can feel pretty confident or even  very confident about something and then we become  

to, ale tutaj możemy czuć się ładnie pewni lub nawet bardzo pewni czegoś, a potem stajemy się

confident in each one of these things as we learn  it better so this is how you build that much more  

pewni każdej z tych rzeczy, gdy uczymy się tego lepiej, więc w ten sposób budujesz o wiele bardziej

confident vocabulary and a diverse vocabulary as  well so the whole point this is to feel better  

pewne siebie słownictwo i zróżnicowane słownictwo, więc cały sens polega na tym, aby czuć się lepiej

about the vocabulary you know because you know  it well so you learned it as a first language you  

słownictwo, które znasz, ponieważ znasz je dobrze, więc nauczyłeś się go jako pierwszego języka.

understand that you're connecting this there's  like a story or some kind of explanation that  

Rozumiesz, że to łączysz. To jest jak historia lub jakieś wyjaśnienie, które

helps you understand that thing and then we're  just applying that to each of these different  

pomaga ci zrozumieć tę rzecz, a potem po prostu stosujemy to do każdego z nich. tych różnych

things as we learn them all right now before I  continue there's a little bit more I can explain  

rzeczy, których się uczymy, zanim będę kontynuować. Jest jeszcze trochę więcej, co mogę wyjaśnić

about this but I want to check chat make sure  everybody is still following me here all right  

na ten temat, ale chcę sprawdzić czat, upewnić się, czy wszyscy nadal mnie tu śledzą, w porządku

and of course it skips me down all right let's see  fly high that's right Ed all right so I'm going  

i oczywiście mnie to pomija, w porządku, widzisz, lataj wysoko, zgadza się, Ed, w porządku, więc wracam  ,

back let's see uh is also fun and useful to study  the opposite words yes that's correct so you can  

zobaczmy, uh, nauka przeciwstawnych słów jest też fajna i przydatna. Tak, to prawda, więc możesz  .

that's another way we could express something uh  and I talk about this in a program I have called  

To kolejny sposób, w jaki moglibyśmy coś wyrazić, uh i mówię o tym w programie, który ja nazwałem

speak like me uh these are the kind of general  principles that natives are doing when they're  

mów jak ja uh, to są ogólne zasady, które stosują tubylcy, gdy

speaking so that they are thinking about something  at the same time I I call this it's really like  

mówią, więc myślą o czymś w tym samym czasie Ja to nazywam. To naprawdę jak

laying track as you're driving the train so you're  continuing to talk and you're thinking about what  

układanie torów podczas jazdy pociągiem, więc możesz „ kontynuujesz rozmowę, a ty zastanawiasz się, co

to say and that's how you keep the conversation  flowing so a lot of Learners they can't think of  

powiedzieć, i w ten sposób podtrzymujesz płynność rozmowy, więc wielu uczniów nie może wymyślić,

what to say next or they get stuck and so the  the conversation stops all right so if you if  

co powiedzieć dalej, albo utkną, więc rozmowa się kończy, więc jeśli

you're thinking about something another very easy  way to change that is simply to say the opposite  

myślisz o czymś innym, bardzo łatwym sposobie zmiany, to jest po prostu powiedzenie

so I could say something uh is expensive where  I could say ooh that's not cheap oh that's not  

czegoś przeciwnego   więc mógłbym powiedzieć coś, hm, jest drogie, gdzie mógłbym powiedzieć och, to nie jest tanie, och, to nie jest

cheap so I'm looking at some expensive watch  or something and I'm saying if like let's say  

tanie, więc patrzę na jakieś drogie obejrzyj lub coś takiego i mówię, czy powiedzmy

I forget the word expensive for some reason and I  think Oh that's oh that's not cheap that's not oh  

Z jakiegoś powodu zapomniałem słowa drogi i myślę Och, to och, to nie jest tanie to nie och   to nie jest

that's not cheap that's not cheap okay it's just  another way uh another we could say that's like  

tanie to nie jest tanie, ok, to po prostu inny sposób, hm, jeszcze raz moglibyśmy powiedzieć, że to jest jak

a like an arrow in your quiver so this uh when  you see people like I think someone mentioned  

jak strzała w twoim kołczanie, więc to uh, kiedy widzisz ludzi takich jak myślę, że ktoś wspomniał

maybe like Robin Hood somebody mentioned Robin  Hood I think or something like that uh quiver  

może jak Robin Hood, ktoś wspomniał o Robin Hoodzie, myślę, czy coś w tym stylu uh kołczan

is the little uh little bag that holds your arrows  so you can think about your vocabulary in the same  

to mała, uch, mała torebka, w której trzymasz swoje strzały, więc możesz o tym pomyśleć swoje słownictwo w ten sam

way so this is your ability to hold lots of  different words that you can use in different  

sposób, więc to jest twoja zdolność do przechowywania wielu różnych słów, których możesz użyć w różnych

situations okay so another arrow in your quiver  another arrow in your quiver all right but yes uh  

sytuacjach, OK, więc kolejna strzała w twoim kołczanie. kolejna strzała w twoim kołczanie, w porządku, ale tak, uh

good idea so if you can't think of the word you  can usually think of the opposite especially if  

dobry pomysł, więc jeśli nie możesz myśleć słowa, zwykle możesz pomyśleć o czymś przeciwnym, szczególnie jeśli

you're thinking like a verb uh or an adjective  uh so those are good ways let's see uh let's  

myślisz jak czasownik uh lub przymiotnik uh, więc to są dobre sposoby, zobaczmy, uh, zobaczmy,

see Hamza is asking are there other options for  for paying on the site without a card if you're  

Hamza pyta, czy są inne możliwości płacenia na stronie bez karty jeśli

talking about joining our programs uh we accept  Paypal as well but a lot of people if they don't  

mówisz o dołączeniu do naszych programów, akceptujemy również Paypal, ale wiele osób, jeśli nie ma

have access to paying with cards uh they just ask  someone they know to pay for them and then they  

dostępu do płacenia kartami, po prostu proszą kogoś, kogo znają, aby za nie zapłacił, a następnie

pay that person back in cash and then everybody's  happy all right let's see here uh good morning  

zwracają tej osobie pieniądze gotówką, a potem wszyscy są szczęśliwi, w porządku, zobaczmy, uh, dzień dobry

Edson says are you in Japan yes I'm in Japan tall  is something that you were able to measure well  

Edson mówi, czy jesteś w Japonii, tak, jestem w Japonii. Wysoki to coś, co udało ci się dobrze zmierzyć   możesz,

you can you can measure the height of something  as well so we have to be careful about defining  

możesz też zmierzyć wysokość czegoś, więc musimy to zrobić bądź ostrożny przy definiowaniu

words just like in the example I gave before we're  talking about like the distance if I measure the  

słów, tak jak w przykładzie, który podałem wcześniej, mówimy o np. odległości, jeśli zmierzę

distance of something like the height of this  marker I'm talking about like how tall is the  

odległość czegoś na przykład wysokość tego znacznika. Mówię o tym, jak wysoki jest

marker itself but if I'm talking about the marker  in relation to something else like the ground how  

sam znacznik, ale jeśli mówię o znaczniku w odniesieniu do czegoś innego, np. ziemi, jak

high is the marker so is it is it high or getting  lower lower lower now it's touching the ground or  

wysoki jest znacznik, więc czy jest wysoki, czy opada niżej, niżej, teraz dotyka ziemi lub

touching my hand in this case uh Bruno is back hey  Drew a long time no see nice to see you there no  

dotyka mojej ręki w tym przypadku uh Bruno wrócił, hej, Drew, dawno temu nie, miło cię tam widzieć, nie

my buddy let's see uh in Japanese the word high  is used to mean expensive is that right yes so I  

mój kolego, zobaczmy, uh, po japońsku słowo „wysoki” jest używane do oznaczania „drogie”, to prawda, tak, więc mam na myśli, że

mean I I wouldn't say like the word expensive  is the word high but in Japanese like they use  

nie powiedziałbym, że „drogie” to słowo „wysoki”, ale po japońsku, tak jak się

that for for both things uh so saying something is  ah so they got Tu High n so that's expensive but  

tego używa w obu przypadkach, więc powiedzenie czegoś jest… ah, więc dostali Tu High n, więc to jest drogie, ale

I can also say like a person is Tua like person  is tall the point is if I'm learning it through  

Mogę też powiedzieć, że ktoś jest Tua, ktoś podobny do mnie jest wysoki. Chodzi o to, że jeśli nauczę się tego przez

Japanese then I will think through Japanese and I  will have doubts about which word should I use is  

japoński, to pomyślę o japońskim i będę miał wątpliwości, którego słowa powinienem użyć, czy

it high price or tall price but if I'm learning  it in English I can see the difference oh look  

to wysoka cena, czy wysoka cena, ale jeśli uczę się tego po angielsku, widzę różnicę, och, spójrz

at that like we're talking we're going to measure  a thing how tall is the thing is it is it tall or  

na to, jakbyśmy rozmawiali, zmierzymy rzecz jak wysoki, chodzi o to, czy jest wysoki, czy

short but if we're measuring like a relationship  between like zero or the ground and some other  

niski, ale jeśli mierzymy jako związek między zerem lub ziemią a jakąś inną

thing we can talk about the the distance how  far away it is so is this high or is this low  

rzeczą, możemy porozmawiać o odległości, jak daleko jest, czy jest tak wysoki, czy tak niski

and then you can take that so a high mountain uh  we can talk about even if we have a mountain for  

a potem możesz to wziąć tak, żeby była to wysoka góra, o której możemy rozmawiać, nawet jeśli mamy na

example like the high peak all right so we're  talking that's still uh the difference between  

przykład górę, taką jak wysoki szczyt, w porządku, więc mówimy, że to wciąż jest różnica między

the ground and up here so there's space between  the the the tippy top part of the mountain here  

ziemią a górą, więc jest przestrzeń między górą tutaj wierzchołek góry

and the ground so it's a high peak on a tall  mountain now conversationally people will also  

i podłoże, więc jest to wysoki szczyt na wysokiej górze, teraz w rozmowie ludzie też będą o tym

talk about like wow that's a high mountain so you  could say that but the the the slight difference  

mówić w stylu „wow, to wysoka góra”, więc można tak powiedzieć, ale niewielka różnica

and Nuance here is that we're talking about the  height of it compared to the ground rather than  

i niuans tutaj polega na tym mówimy o jej wysokości w porównaniu do gruntu, a nie o

like the full distance of the mountain so it's  basically the same thing but you can see how  

pełnej długości góry, więc to w zasadzie to samo, ale możesz zobaczyć, jak

natives would be thinking about that so I look up  at a mountain if I'm standing down here trying to  

myślą o tym tubylcy, więc patrzę w górę na górę, jeśli jestem stoję tutaj i próbuję

look up at it and I say wow that's that's really  high I could also say wow that's really tall so  

na to spojrzeć, a ja mówię: wow, to naprawdę wysokie. Mógłbym też powiedzieć wow, to naprawdę wysokie, więc to

it's the same idea uh but the Nuance is slightly  different and you come to understand these nuances  

ten sam pomysł, uh, ale niuanse są nieco inne i zaczynasz rozumieć te niuanse  ,

when you learn like a native okay when you learn  English as a first language rather than trying  

kiedy uczysz się jak tubylec OK, kiedy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, zamiast próbować

to think about grammar rules and translations in  your head before you speak all right uh let's see  

myśleć o zasadach gramatycznych i tłumaczeniach w swojej głowie, zanim zaczniesz mówić dobrze, zobaczmy

hi teacher can you tell us how to register for  online classes uh if you're if you're talking  

cześć nauczycielu, czy możesz nam powiedzieć, jak zapisać się na zajęcia online uh, jeśli tak, jeśli chcesz” jeśli mówisz

about joining our programs you can click on the  link in the description below this video or just  

o dołączeniu do naszych programów, możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem lub po prostu

go to English anyone.com and you can learn more  about the programs we offer and then they will  

wejść na angielską stronę any.com, gdzie możesz dowiedzieć się więcej o oferowanych przez nas programach, a wtedy

have uh links where you can join the programs all  right greetings from the Moon says Tony Stark oh  

znajdziesz linki, gdzie możesz dołączyć do wszystkich programów dobre pozdrowienia z Księżyca mówi Tony Stark, o

my goodness Iron Man Fantastic look at that big  damage t-shirt says ildar all right uh than says  

mój Boże, Iron Man Fantastyczne spojrzenie na tę koszulkę z dużymi zniszczeniami, mówi, że „Ildar w porządku”, a nie mówi „

uh you are the best by the way well glad to hear  uh Marcia hello teacher I'm Marcia from Brazil  

uh, tak na marginesie, jesteś najlepszy, bardzo się cieszę, że to słyszę” uh Marcia, cześć nauczycielu, jestem z Marcii Brazylia

Bridget nice to see you there Aziz well let's see  here uh Hy Drew please explain in and nutshell  

Bridget miło cię tam widzieć Aziz, cóż, zobaczmy tutaj uh Hy Drew, proszę wyjaśnij w skrócie

what's the difference between number granny is  the kitchen versus there's granny in what between  

jaka jest różnica między numerem babcia jest w kuchni a tam jest babcia, pomiędzy

number granny is in the kitchen and there's granny  in the kitchen one which one is oh those mean the  

numerem numer babcia jest w kuchni a tam jest babcia w kuchni który z nich to, och, oznaczają to

same thing they they don't it's just again just  like the the example I'm giving here let's say the  

samo, czego nie mają. To znowu tak, jak w przykładzie, który tu podaję, powiedzmy, że

situation is uh here's so we will erase expensive  and here's a we'll imagine this is a kitchen and  

sytuacja wygląda tak, więc usuniemy drogie, a tutaj wyobrazimy sobie, że to jest kuchnia, a

here's a a granny I guess I'll put a little dress  on granny a little hair up there there's granny in  

tutaj jest a babcia. Chyba założę małą sukienkę na babcię, trochę włosów tam na górze, babcia jest w

the kitchen uh we can describe this in different  ways so I can say o granny is in the kitchen or I  

kuchni, hm, możemy to opisać na różne sposoby, więc mogę powiedzieć, że babcia jest w kuchni, albo

could say grandmother is in the kitchen so I could  change that word or I could say uh there's granny  

mógłbym powiedzieć, że babcia jest w kuchni więc mógłbym zmienić to słowo albo powiedzieć, że

in the kitchen so I'm usually the the slight  difference and Nuance comes from the focus in  

w kuchni jest babcia, więc zwykle to ja stanowię tę niewielką różnicę, a niuans wynika z skupienia się na słowie w

the in the sentence like what word I'm trying  to focus on so the the tone or the emphasis on  

zdaniu, na przykład na słowie, na którym próbuję się skupić, więc ton lub nacisk na

a word if I say oh there's granny in the kitchen  so I'm talk like granny becomes the focus of that  

słowo, jeśli powiem „och, w kuchni jest babcia”, więc mówię tak, jak babcia staje się w centrum uwagi,

so maybe I'm talking about uh there's some person  in the kitchen or someone is in the kitchen and  

więc może mówię o „uh, jest jakaś osoba” w kuchni lub ktoś jest w kuchni i

I don't know who that is and I would say oh it's  Granny in the kitchen so the focus is Granny uh or  

nie „nie wiem, kto to jest, i powiedziałbym, że to babcia w kuchni, więc uwaga skupia się na babci, uh, albo

someone might ask me where is Granny and I'd say  oh granny is in the kitchen so the focus becomes  

ktoś mógłby zapytać mnie, gdzie jest babcia, a ja odpowiedziałbym: och, babcia jest w kuchni, więc uwaga skupia się na

kitchen because someone is asking me where she  is all right so it depends on there's and this  

kuchni, ponieważ ktoś pyta ja, gdzie ona  ma się dobrze, więc to zależy od tego i

is why when you're when you're continuing to  think from a from a translation perspective  

dlatego, kiedy jesteś, kiedy kontynuujesz myślenie z perspektywy tłumaczenia

or a translation point of view learning English  as a second language this is when you you you  

lub z punktu widzenia tłumaczenia, ucząc się angielskiego jako drugiego języka, to właśnie wtedy ty

try to think about what's the one right answer but  typically there are many ways to do that so as you  

spróbuj pomyśleć o jednej właściwej odpowiedzi, ale zazwyczaj można to zrobić na wiele sposobów, więc jak

said it's a good question like what is the what  is a good way to express this but usually those  

powiedziałeś, jest to dobre pytanie, na przykład jaki jest dobry sposób, aby to wyrazić, ale zwykle te

are correct and you might have many more ways you  could express that but within the conversation  

są poprawne i możesz mieć o wiele więcej sposobów można to wyrazić, ale w

itself it's not really a grammar point it's often  a point of emphasis so is Granny in the kitchen  

samej rozmowie nie jest to tak naprawdę kwestia gramatyczna, często jest to punkt nacisku, więc czy babcia jest w kuchni,

or is Granny in the kitchen or not in the kitchen  or is Granny somewhere else or is Gran in the the  

czy babcia jest w kuchni, czy nie w kuchni, czy jest babcia gdzie indziej, czy też babcia jest w

bathroom or some other place okay so don't worry  so much about like a particular way that you might  

łazience lub w inne miejsce, OK, więc nie martw się tak bardzo o konkretny sposób, w jaki możesz to

say that because you will get stuck okay now I I  can't think of exactly uh how to express something  

powiedzieć, bo utkniesz, OK, teraz nie mam pojęcia, jak dokładnie coś wyrazić

or I I worry if I'm saying something in one way  rather than something else remember that natives  

lub Martwię się, czy coś mówię w jeden sposób , a nie coś innego, pamiętaj, że tubylcy

will Express things in different ways okay so it's  good to understand these nuances but typically uh  

będą wyrażać rzeczy na różne sposoby, dobrze, więc dobrze jest zrozumieć te niuanse, ale zazwyczaj hm   one

they're not they're not so important natives will  use these things without really think about it  

nie są, nie są tak ważne tubylcy będą używać tych rzeczy bez zastanowienia się nad tym

and most people just use the language because they  understand it so well because they've used it for  

i większość ludzi po prostu używajcie tego języka, ponieważ oni go tak dobrze rozumieją, ponieważ używają go od

so long so they've heard so many examples and they  understand and they just have something they feel  

tak dawna, więc słyszeli tak wiele przykładów i rozumieją i po prostu mają coś, w czym czują się

comfortable with and they use that so natives do  this and Learners are doing this as well all right  

komfortowo i tego używają, więc tubylcy to robią, a uczniowie są zrób to dobrze, dobrze

uh Mark say as an English language learner it is  necessary to make them own technique associations  

uh Mark mówi, że jako osoba ucząca się języka angielskiego jest konieczna tworzenie dla nich własnych skojarzeń technicznych

is one yes like you could especially if you're  trying to remember vocabulary have having some  

to tak, jakbyś mógł, szczególnie jeśli próbujesz zapamiętać słownictwo, masz jakiś

kind of uh memory aid or whatever what I'm doing  with this is just trying to show it visually how  

rodzaj pomocy w zapamiętywaniu lub cokolwiek innego, co ja Próbuję tylko pokazać to wizualnie, jak

often there will be different ways of expressing  something uh but it would be the same way you're  

często będą różne sposoby wyrażania czegoś, hm, ale byłby to ten sam sposób, w jaki

learning something new in your native language  as well so if it's a completely new word like if  

uczysz się czegoś nowego w swoim ojczystym języku, więc jeśli jest to zupełnie nowe słowo, np. jeśli

you go to college and you study some new subject  like biology and there are all these different  

idziesz do college'u i studiujesz jakiś nowy przedmiot, np. biologię, i są tam te wszystkie różne

biology words and you have to learn all that  you still have to do the same thing so that's  

słowa z biologii i musisz się tego wszystkiego nauczyć, nadal musisz robić to samo, więc to jest

just a problem of memory uh let so a problem  of language learning all right Nicholas says  

tylko problem z pamięcią, aha, powiedzmy, problem z językiem nauka, w porządku, Nicholas mówi   to

my first class of you nice to see you there all  right good morning good Channel let's see may I  

moje pierwsze zajęcia, miło cię tam widzieć, wszystko w porządku, dzień dobry, dobry kanał, zobaczmy, czy mogę

say this the prices which will give anyone a  heart attack yep you can say that as well so  

to powiedzieć, ceny, od których każdy dostanie zawału serca, tak, możesz to też powiedzieć, więc   polub

like the price like if we're talking about prices  again like like are you trying to give me a heart  

cenę, jak gdybyśmy znowu mówię o cenach, tak jakbyś próbował przyprawić mnie o zawał serca

attack with that price you could give me a heart  attack with that price so there are different  

tą ceną, mógłbyś dostać zawału serca za tę cenę, więc są różne

ways of expressing that and you will hear lots  of ways like often another expression is what

sposoby wyrażania tego i usłyszysz wiele sposobów, jak często inne wyrażenie to jakie

the

damage the damage so what's the damage if we're  talking about someone being or something being  

szkody, jakie szkody, więc jakie są szkody, jeśli mówimy o kimś lub czymś, co jest

very expensive how much do we have to pay for  that so let's say my daughter she comes to me  

bardzo drogie. Ile musimy za to zapłacić, więc powiedzmy, że moja córka przychodzi do mnie

and says Dad I want to take a trip to Mexico  uh with my friend and I say uh okay what's the  

i mówi tacie, że chcę pojechać na wycieczkę Meksyk, uh, z moim przyjacielem i mówię ok, jakie są

damage like how much is that going to cost me uh  and so I'm asking like because it's going to hurt  

szkody, na przykład, ile to będzie mnie kosztować, uh , więc pytam, bo to

me or reduce the amount of money I have in my bank  account uh what's the damage so we typically use  

mnie zaboli lub zmniejszy kwotę pieniędzy, które mam na koncie bankowym, uh, co to jest szkody, więc zazwyczaj używamy

this like in a joking way or if we're having to  pay a fine or something like that I mean you could  

tego w żartobliwy sposób lub gdy musimy zapłacić grzywnę lub coś w tym rodzaju. Mam na myśli, że możesz

use it like if I have to buy a suit or something  but if I'm going to uh I don't know I'm at like  

tego użyć, na przykład gdybym musiał kupić garnitur lub coś takiego, ale jeśli mam zamiar, uh Nie wiem, czy jestem w jakimś

a nice store I I probably would not tell the  salesperson what's the damage but if I'm talking  

fajnym sklepie. Prawdopodobnie nie powiedziałbym sprzedawcy, jakie są uszkodzenia, ale jeśli rozmawiam

with my friend about something or talking with my  family in a casual way I could use something like  

o czymś z przyjacielem lub w luźny sposób rozmawiam z rodziną, przydałoby mi się coś w

that all right so yeah good question uh let's see  uh hi Z from India says iswar and international  

tym stylu. dobrze, więc tak, dobre pytanie uh, zobaczmy, uh, cześć, Z z Indii mówi, że wojna i

relations hello good teacher good to see you again  all right let's see if the chat is still working  

stosunki międzynarodowe   cześć, dobry nauczyciel, miło cię znowu widzieć, w porządku, zobaczmy, czy czat nadal działa

over here uh Zak Keen if I'm pronouncing that  correctly hi Drew love your classes I just want to  

tutaj uh Zak Keen, czy dobrze to wymawiam, cześć Drew uwielbiam twoje zajęcia. Chcę tylko

know why some people learn more fast or you would  certain you would say learn faster or learn more  

wiedzieć, dlaczego niektórzy ludzie uczą się szybciej, a ty z pewnością powiedziałbyś: ucz się szybciej lub ucz się

quickly than others where is the problem is there  a right way to learn uh and Nils is here too Drew  

szybciej niż inni. Gdzie jest problem, czy istnieje właściwy sposób na naukę, uh i Nils też tu jest. Drew

I am late but I am here that is true all right  uh yes to answer your question uh the this is the  

Jestem spóźniony ale jestem tutaj, to prawda, w porządku, tak, odpowiadam na twoje pytanie, uh, to jest

reason why some people are faster and some people  are slower that's really it and even within this  

powód, dla którego niektórzy ludzie są szybsi, a niektórzy wolniej, to naprawdę wszystko i nawet w tym

like you can become fluent by learning English as  a second language it just takes way longer and for  

możesz stać się biegły, ucząc się angielskiego jako drugiego języka po prostu zajmuje to dużo więcej czasu i dla

most people it's a very frustrating way to learn  there are always some people who could do this  

większości ludzi jest to bardzo frustrujący sposób na naukę. Zawsze są ludzie, którzy mogliby to zrobić.

like I'm I went to regular uh French Classes  Spanish classes even Japanese classes Latin  

tak jak ja. Chodziłem na regularne zajęcia z francuskiego, zajęcia z hiszpańskiego, nawet zajęcia z japońskiego, zajęcia z łaciny,

classes uh that taught this way and some people  learned to speak and I know they were spending a  

uh, to uczyło w ten sposób i niektórzy ludzie nauczyli się mówić i wiem, że spędzali

lot of time studying and practicing and trying to  review things uh but this is the way we actually  

dużo czasu na nauce, ćwiczeniu i próbach powtarzania różnych rzeczy, uh, ale w ten sposób

all get fluent so I'm when I'm thinking as a  teacher what's a way for me to teach uh I don't  

wszyscy stajemy się płynni, więc kiedy myślę o tym jako nauczyciel, jaki jest dla mnie sposób uczyć, hmm, nie

want to choose a method that only some people  or really a very small number of people would  

chcę wybierać metody, z której tylko niektóre osoby lub naprawdę bardzo mała liczba osób będą

be able to benefit from so only a few people can  really get fluent this way uh because it requires  

mogły skorzystać, więc tylko kilka osób może naprawdę opanować ten sposób płynnie, uh, ponieważ wymaga to

a lot of work for the student but this way it  really requires a lot of work for me to make  

dużo pracy ucznia, ale w ten sposób naprawdę wymaga to ode mnie dużo pracy, aby

sure you understand the language so another thing  I explained in yesterday's uh meeting or that in  

upewnić się, że rozumiesz język, więc jest jeszcze jedna rzecz, którą wyjaśniłem na wczorajszym spotkaniu, a mianowicie, że w

video the uh the TV show episode we were recording  uh was about because how people learn this way  

filmie odcinek programu telewizyjnego, który nagrywaliśmy, był o tym, jak ludzie się uczą w ten sposób

uh the truth is that you actually don't become a  better speaker by by speaking you become a better  

prawda jest taka, że ​​tak naprawdę nie stajesz się lepszym mówcą poprzez mówienie, stajesz się lepszym

speaker by uh understanding the language better  so if you understand the language better that's  

mówcą poprzez lepsze zrozumienie języka, więc jeśli lepiej zrozumiesz język,

when you become a better speaker so in the ESL way  the traditional way typically people have to study  

staniesz się lepszym mówcą, więc w stylu ESL w tradycyjny sposób zazwyczaj ludzie muszą się uczyć

or memorize things and you just have to review  it again and again and hopefully you figure it  

lub zapamiętywać różne rzeczy, a ty musisz po prostu to powtarzać raz po raz i mam nadzieję, że

out but it's on you as the learner to understand  these things and start using them fluently but  

zrozumiesz   ale to od ciebie, jako ucznia, zależy, czy zrozumiesz te rzeczy i zaczniesz z nich płynnie korzystać, ale

here it's my job to get you fluent okay if I'm  a bad teacher if I don't make something clear  

moim zadaniem jest cię do tego przekonać płynnie, OK, jeśli jestem złym nauczycielem, jeśli nie przedstawię czegoś jasnego

and easy to understand then that's my fault and  you struggle because of that all right and this  

i łatwego do zrozumienia, to moja wina, a ty masz z tego powodu problemy, w porządku, i to

is the same way a parent even though parents don't  really think about it like it's the parent job to  

jest w ten sam sposób, w jaki rodzic, mimo że rodzice tak naprawdę o tym nie myślą to tak, jakby obowiązkiem rodziców było

help their children learn the language because  you can't just give your child a bunch of you  

pomaganie dzieciom w nauce języka, ponieważ nie możesz po prostu dać dziecku kilku

know books or something and say hey read this  like they don't know how to learn anything you  

znanych książek lub czegoś takiego i powiedzieć „hej, przeczytaj to”, jakby nie wiedziało, jak się czegokolwiek nauczyć,

have to explain things to them and and teach them  and that's why everybody teaches their children  

musisz wyjaśnić pewne rzeczy do nich i uczyć ich i dlatego wszyscy uczą swoje dzieci w

the same way so you can just do the the same thing  as an adult learning the language so again there  

ten sam sposób, więc możesz zrobić to samo, co dorosły uczący się języka, więc znowu

could be uh some people who learn more quickly  or some people who learn more slowly using the  

mogą być ludzie, którzy uczą się szybciej, lub tacy, którzy uczą się wolniej używając

typical English as a second language method uh but  I've found with English as a first language most  

typowego angielskiego jako metody drugiego języka, hm, ale odkryłem, że z angielskim jako pierwszym językiem większość

humans are you know people that can understand  something if you make it understandable everybody  

ludzi to znasz ludzi, którzy mogą coś zrozumieć, jeśli sprawisz, że będzie to zrozumiałe, wszyscy

learns at basically the same rate because either  you understand something or you do not and that's  

uczą się w zasadzie w tym samym tempie, ponieważ albo ty coś rozumiesz, albo nie rób tego i to

really the fault of the teacher now some people  might make connections faster maybe they're just  

naprawdę wina nauczyciela, teraz niektórzy ludzie mogą nawiązywać kontakty szybciej, może po prostu…

I don't know they have more uh life experience  or a higher level of intelligence or something  

nie wiem, czy mają więcej doświadczenia życiowego lub wyższy poziom inteligencji czy coś    w tym

like that there are different maybe some factors  that would contribute to that um but actually  

stylu są inne może jakieś czynniki przyczyniłoby się do tego, hm, ale właściwie

just released a an article on our site uh that's  actually two new articles one of them is talking  

właśnie opublikowałem artykuł na naszej stronie, uh, to właściwie dwa nowe artykuły, jeden z nich mówi

about how long it takes to get fluent uh and the  other is is English difficult to learn so those  

o tym, ile czasu zajmuje nabycie biegłości, uh, a drugi to, że angielski jest trudny do nauczenia, więc

both really answer this same uh question but  in slightly different ways hopefully this makes  

obaj naprawdę odpowiadają na to pytanie to samo pytanie, ale w nieco inny sposób, mam nadzieję, że ma to

sense though so you could have have people learn  more slowly or more quickly when they're learning  

sens, dzięki czemu ludzie mogą uczyć się wolniej lub szybciej, gdy uczą się

English as a second language or even if they're  learning English as a first language but generally  

angielskiego jako drugiego języka lub nawet jeśli uczą się angielskiego jako pierwszego języka, ale ogólnie

this way in general again generally speaking it's  much faster and easier this way because either  

to ogólnie rzecz biorąc, ogólnie rzecz biorąc, jest to znacznie szybsze i łatwiejsze, ponieważ albo masz

you have a good teacher that can help you make  the language or who can help make the language  

dobrego nauczyciela, który może pomóc Ci w nauczeniu się języka, albo który może pomóc w uczynieniu języka

understandable or you just are getting a bunch of  rules and phrases to memorize and then it's on you  

zrozumiałym, albo po prostu zdobywasz zbiór zasad i zwrotów do zapamiętania, a potem to ty   musisz się

to learn that okay all right let's continue all  right Marco SG phrasal verbs are a headache for  

tego nauczyć OK, w porządku, kontynuujmy OK, czasowniki frazowe Marco SG przyprawiają nas o ból głowy,

us well they shouldn't be you know you don't have  to again uh a lot of the the issues that people  

cóż, nie powinny tak być. Wiesz, że nie musisz znowu tego robić, uh, wiele problemów, z którymi ludzie

have like phrasal verbs are crazy or whatever  but phrasal verbs are one of the first things  

się borykają, przypomina czasowniki frazowe są szaleni czy co, ale czasowniki frazowe są jedną z pierwszych rzeczy, których

that young Native children learn and the reason  children learn phrasal verbs is because they  

uczą się małe rodzime dzieci, a powodem, dla którego dzieci uczą się czasowników frazowych, jest to, że

really give you a fantastic vocabulary uh it's  really it's like Lego blocks so any kind of pieces  

naprawdę dają fantastyczne słownictwo, uh, to naprawdę jest jak klocki Lego, więc

where you can take them we can take a few words  learn those and put them together in different  

możesz wziąć dowolne elementy możemy wziąć kilka słów , nauczyć się ich i połączyć je w różne

ways and then have a much larger vocabulary really  just a way to express different things with the  

sposoby, a potem mieć znacznie większe słownictwo, naprawdę to po prostu sposób na wyrażenie różnych rzeczy za pomocą tego

same vocabulary and it's actually quite easy to  learn them the same way kids do you just start  

samego słownictwa i właściwie dość łatwo jest się ich nauczyć tak samo, jak robią to dzieci zacznij

by understanding them visually so if we have look  at that if I take off the cap of this marker take

od zrozumienia ich wizualnie, więc jeśli się temu przyjrzymy, jeśli zdejmę nasadkę tego znacznika, zdejmij go,

off so a child would hear that and they see  the example look take off take off if I have  

aby dziecko to usłyszało i zobaczyło przykładowy wygląd, zdejmij zdejmij, jeśli mam

a hat on then they also hear oh take off the  hat or I take off my glasses or I take off my  

kapelusz, to oni też usłyszą och zdejmij kapelusz albo ja zdejmę okulary, albo zdejmę

shirt okay you could also have a plane so like  an airplane is on the runway and the plane what  

koszulę, OK, możesz też mieć samolot, tak jak samolot jest na pasie startowym, a samolot, co

it's taking off same idea look at that it's like  disconnecting and so as you get more examples but  

startuje, ten sam pomysł, spójrz, to jest jak rozłączenie się i tak jak ty zdobądź więcej przykładów, ale

you're learning the native way you understand  it as a first language then it really becomes  

uczysz się rodzimego sposobu, w jaki rozumiesz go jako pierwszy język, wtedy naprawdę staje się

a very simple easy thing to understand and to  apply in different situations so someone said  

bardzo prostą rzeczą do zrozumienia i zastosowania w różnych sytuacjach, więc ktoś powiedział:

oh look at that we can take something off like  look I have a this eraser I can take off the  

och, spójrz, możemy coś zdjąć, jak spójrz ja mam tę gumkę. Mogę zdjąć

Eraser so something can be on something else  or can be like stuck to some kind of surface  

Gumkę, żeby coś mogło być na czymś innym lub jakby przyklejone do jakiejś powierzchni

and I remove it so a child would probably not  know the word remove but they would learn take  

i usuwam ją, aby dziecko prawdopodobnie nie znało słowa „usuń”, ale nauczyło się „

off and they learn many different things because  they hear lots of different varied examples uh  

zdejmować” i uczyło się wiele różnych rzeczy, ponieważ słyszą wiele różnych przykładów

from their parents or teachers or other people  so they learn oh take off this other thing and  

od swoich rodziców, nauczycieli lub innych osób, więc się uczą, och, zdejmij tę inną rzecz i

so you begin to make connections let's say  we take a similar phrasal verb like take

więc zacznij nawiązywać powiązania, powiedzmy, bierzemy podobny czasownik frazowy, jak

out so take out so you will be in class and the  teacher says take out your books so the idea is  

wyjmij, więc wyjmij więc będziesz na zajęciach, a nauczyciel mówi, żebyś wyjmował książki, więc pomysł jest taki,

that the book is inside something it could be  inside your desk or inside your bag or inside  

że książka jest w czymś, co może być w twoim biurku, w torbie, albo w

a locker or something take out so right now  the marker is in my hand I'm taking it out  

szafce lub w czymś, wyjmij, więc w tej chwili znacznik jest w moim ręka, wyjmuję to

of my hand okay and so as we're learning these  these different examples we we get a stronger  

z ręki, OK, więc ucząc się tych różnych przykładów, lepiej

understanding of the word take and then we  also can compare that with these different  

rozumiemy słowo „brać”, a następnie możemy to również porównać z tymi różnymi

prepositions so we can talk about oh where is  something moving it all right and I'm talking  

przyimkami, abyśmy mogli porozmawiać och, gdzie czy jest to coś poruszającego, wszystko w porządku i mówię

about taking something like I'm I'm carrying it  or moving it it's moving in some Direction so I  

o zabraniu czegoś, tak jak ja, niosę to lub poruszam, porusza się w pewnym kierunku, więc

can talk about taking something or I could talk  about like a specific Direction like pull out  

mogę mówić o zabraniu czegoś lub mógłbym rozmawiać o konkretnym kierunku, np. wyciągnąć

so pull out something so if something is in  inside a teacher might say hey take out your  

więc wyciągnij coś, więc jeśli coś jest w środku, nauczyciel może powiedzieć „hej, wyjmij swoje

books or pull out your books or someone else  might say get out get out your books get out  

książki” lub wyciągnij swoje książki, albo ktoś inny może powiedzieć „wynoś się, wynoś swoje książki, wynoś się”

your books or you get out of here get out so you  are in here I want you to leave leave that thing  

swoje książki lub wynoś się stąd, wynoś się, więc jesteś tutaj chcę, żebyś wyszedł, zostaw tę rzecz,

so get out get out get out so phrasal verbs the  again as I explained before the phrasal verb is  

więc wyjdź, wyjdź, wyjdź, więc czasowniki frazowe ponownie, jak wyjaśniłem wcześniej, czasownik frazowy

not difficult in and of itself it's not difficult  by itself intrinsically it's difficult if you get  

nie jest sam w sobie trudny. Nie jest trudny  sam w sobie, jest to trudne, jeśli otrzymasz

a difficult lesson of it if you get a confusing  lesson that helps you kind of ask more questions  

trudną lekcję jeśli otrzymasz mylącą lekcję, która pomoże ci zadać więcej pytań

about it you're like well I don't understand what  that means and especially if you're trying to  

na ten temat, wszystko będzie w porządku. Nie rozumiem, co to znaczy, zwłaszcza jeśli próbujesz

take some kind of translation and then learn it  that way so it will make it much more difficult  

wziąć jakiś rodzaj tłumaczenia, a potem uczyć się go w ten sposób więc będzie ci znacznie trudniej

for you to understand and then you will think ah  phrasal verbs are so crazy but it's really funny  

zrozumieć i wtedy pomyślisz, że ah czasowniki frazowe są takie szalone, ale to naprawdę zabawne

if you look at small children like 2 years old 3  years old they're using these phrasal verbs with  

jeśli spojrzysz na małe dzieci, na przykład w wieku 2 lub 3 lat, używają tych czasowników frazowych z

without even thinking about it so again a child  might not say remove but they would know a few  

nawet bez myślę o tym, żeby dziecko nie powiedziało „usuń”, ale wiedziało kilka

different ways take something out get something  out pull something out okay hopefully that makes  

różnych sposobów wyjmij coś wyjmij coś wyciągnij coś OK, mam nadzieję, że to ma

sense so when you think like this is difficult I'm  I'm trying to get you to see uh it's not that the  

sens, więc kiedy tak myślisz, jest to trudne, próbuję to zrobić zobaczysz, że to nie tak, że

thing is difficult it's just how you learn it and  so the ESL lessons that you've had for many years  

wszystko jest trudne. Chodzi o to, jak się tego uczysz, więc lekcje języka angielskiego, które miałeś przez wiele lat

in school they make the language more difficult  they make communication more difficult because  

w szkole, utrudniają język, utrudniają komunikację, ponieważ

it's harder to understand the language the teacher  is not really teaching you anything they're just  

trudniej jest zrozumieć język nauczyciel  tak naprawdę niczego cię nie uczy, po prostu

giving you information not really helping you  understand it like a native and so that's now  

przekazuje ci informacje, które tak naprawdę nie pomagają ci zrozumieć tego jak native speaker, więc teraz   to

it's your it's your problem to learn that thing  for the test or to become a speaker but in the  

twoja sprawa, nauczyć się tej rzeczy na potrzeby testu lub zostać mówcą, ale w

efl way like I'm a parent if I can't teach my  my kids properly then I can't communicate with  

efektywny sposób jakbym był rodzicem, jeśli nie mogę odpowiednio uczyć moich dzieci, to nie mogę się z

them that's a big problem so if if I'm trying  to make it's it's not on my kids to learn the  

nimi porozumieć, to jest duży problem, więc jeśli próbuję to zrobić, to nie do moich dzieci należy nauka

language I need to teach them the language I need  to make sure they understand all right so like in  

języka, którego potrzebuję naucz ich języka, którego potrzebuję, aby mieć pewność, że dobrze rozumieją, więc tak jak w

school the teacher doesn't I won't say they don't  care but it's less important for them that you  

szkole nauczyciel tego nie robi. Nie powiem, że ich to nie obchodzi, ale dla nich jest mniej ważne, abyś

remember like you you let's say you have a French  like if I had a French class in high school so I  

pamiętał tak jak ty, powiedzmy, że masz francuski jakbym miał zajęcia z francuskiego w szkole średniej, więc

took French for a year in high school and I can't  speak any french so uh my teacher though doesn't  

przez rok w szkole średniej uczyłem się francuskiego i nie umiem mówić po francusku, więc uh, mojego nauczyciela jednak nie

care if I if I like became a good french speaker  or not and they probably will not ask me today  

obchodzi, czy jeśli chcę, będę dobrze mówić po francusku, czy nie, i prawdopodobnie nie zapytają mnie dzisiaj

like oh how are you you know how is how is your  French no they don't nobody cares but I Care As  

w stylu „och, jak się masz, wiesz, jak tam twój” francuski nie, nikogo to nie obchodzi, ale zależy mi na tym jako

a parent if my children can't learn to speak so  my children are learning uh Japanese and English  

rodzic, jeśli moje dzieci nie mogą nauczyć się mówić, więc moje dzieci uczą się japońskiego i Angielski  ,

but they're learning it as a first language  so both of them they're learning Japanese and  

ale uczą się go jako pierwszego języka, więc oboje uczą się japońskiego i

English as a first language rather than trying  to learn them like through one another all right  

angielskiego jako pierwszego języka, zamiast próbować uczyć się ich nawzajem, w porządku  ,

so this is a long explanation but hopefully uh  it makes sense there's nothing really difficult  

więc to jest długie wyjaśnienie, ale mam nadzieję, że ma to sens nie ma nic naprawdę trudnego

about phrasal verbs it's just how you learn them  so we cover this a lot actually in fluent for life  

w czasownikach frazowych. Chodzi o to, jak się ich uczysz, więc omawiamy ten temat dużo, właściwie w języku płynnym przez całe życie.

I have a whole program the visual guide to phrasal  verbs which explains that uh if you're new you can  

Mam cały program wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, który wyjaśnia, że ​​jeśli jesteś nowy, możesz

search our YouTube channel for phrasal verbs and  see examples of this and how I make it very easy  

przeszukać nasz kanał YouTube dla czasowników frazowych i zobacz przykłady tego oraz sposób, w jaki bardzo ułatwiam

for you to understand all right Emma says why I  can understand when I listen to something but I  

zrozumienie, Emma mówi, dlaczego rozumiem, kiedy czegoś słucham, ale ja

but I can if I read subtitles what I don't  understand your question are you saying you  

ale rozumiem, jeśli czytam napisy, czego nie rozumiem  Twoje pytanie brzmi mówisz, że

can understand or you can't understand if you're  listening but you can understand with subtitles  

możesz zrozumieć lub nie możesz zrozumieć, jeśli słuchasz, ale możesz zrozumieć z napisami   to masz na

is that what you mean uh if that's what you're  saying uh typically your your mind uh and this  

myśli, hmm, jeśli to właśnie mówisz, hm, zazwyczaj jest to twój umysł, uh, a to

is an interesting thing just about psychology and  the Brain uh is that we're not really looking for  

jest interesująca rzecz, związana tylko z psychologią i Mózg polega na tym, że tak naprawdę nie szukamy

things unless we're prepared for them before  it's like a tricky thing like you have to know  

rzeczy, chyba że jesteśmy na nie przygotowani wcześniej. To jest tak trudna rzecz, jak trzeba wiedzieć

something to be prepared for it uh but often you  will hear things like could be music or just some  

coś, żeby się na to przygotować uh, ale często możesz usłyszeć takie rzeczy, jak może to być muzyka lub tylko trochę

maybe some English and you you hear the English  but you don't really understand what's being  

może trochę angielskiego i słyszysz angielski, ale tak naprawdę nie rozumiesz, co się

said and then when you read the subtitle you  understand oh that's what they're saying and  

mówi, a kiedy czytasz podtytuł, rozumiesz, och, to właśnie mówią i

it's much easier because you can recognize the  words they're easier to understand uh but then  

jest to o wiele łatwiejsze, ponieważ możesz rozpoznać słowa, które mówią łatwiej zrozumieć, ale wtedy

you could listen to the same thing and it becomes  more clear to you so that's just part of a weird  

możesz posłuchać tego samego i stanie się to dla ciebie bardziej zrozumiałe, więc to tylko część dziwnej

part of the brain and psychology where uh like  you have to be prepared for things you have to  

części mózgu i psychologii, gdzie, uh, musisz być przygotowany na rzeczy, na które musisz

be like prepared for things to recognize them it's  much easier that way uh and that's why it's easier  

być przygotowany rzeczy, aby je rozpoznać, tak jest o wiele łatwiej uh i dlatego łatwiej jest

to to to try to learn something with subtitles  as well uh but after a while you can get good at  

spróbować nauczyć się czegoś z napisami, uh, ale po pewnym czasie możesz stać się dobry w

listening uh to native English and understanding  things without the subtitles uh let's see uh Ben  

słuchaniu ojczystego angielskiego i rozumieniu rzeczy bez napisów uh, zobaczmy uh, Ben

next says again oh I skip one I think let's see  baras says you are an excellent teacher really  

następnie mówi znowu, och, pomijam jedno. Myślę, że zobaczymy. baras mówi, że jesteś doskonałym nauczycielem, naprawdę

greetings to you I'd like to speak fluently but so  difficult remember uh try to have a specific focus  

pozdrowienia. Chciałbym mówić płynnie, ale to jest trudne. Pamiętaj, uch, postaraj się skupić

with your learning so we really get fluent in one  thing at a time like one word or phrase that we  

na nauce, abyśmy naprawdę szli płynnie. w jednej rzeczy na raz, na przykład jednym słowie lub wyrażeniu, którego

learn to use fluently so when you talk about  getting fluent in English that's a really big  

uczymy się płynnie używać, więc kiedy mówisz o płynnym posługiwaniu się językiem angielskim, jest to naprawdę duży

goal and it's not specific so it's harder for your  brain to know if you did something and because you  

cel i nie jest konkretny, więc mózgowi trudniej jest dowiedzieć się, czy coś zrobiłeś i dlatego, że

can't tell you can't feel confident that you  learned something so just say hey I want to  

nie mogę powiedzieć, że nie możesz mieć pewności, że się czegoś nauczyłeś, więc po prostu powiedz „hej,

really get fluent in this like I gave the example  of the difference between high and Tall if you  

naprawdę chcę w tym biegle opanować”, tak jak podałem przykład różnicy między wysokim a wysokim, jeśli po

can just understand that you will feel confident  and then you can move on to the next thing so get  

prostu zrozumiesz, że poczujesz się pewnie, a potem możesz przejść do następnej rzeczy, więc nabierz

fluent in individual words and phrases as you  come to understand them better that's how you  

biegłości w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy zaczniesz je lepiej rozumieć. W ten sposób

develop an actual fluent vocabulary it's not by  learning more words it's by understanding exping  

rozwijasz naprawdę płynne słownictwo. Nie dzieje się to poprzez uczenie się większej liczby słów, ale poprzez zrozumienie, eksponowanie

the vocabulary that you're focusing on and then  you learn something else and then you begin uh  

słownictwa, na którym się skupiasz, i potem uczysz się czegoś innego i zaczynasz uh

expanding it from there uh let's see and B says  the most used phrasal verbs linked to prices and  

rozszerzać to od tego momentu, zobaczymy, a B mówi, że najczęściej używane czasowniki frazowe powiązane z cenami i

overall shopping experience are uh well you can  just Google that if you're looking for a list  

ogólnym doświadczeniem zakupowym to cóż, możesz po prostu wygooglować, jeśli szukasz listy

of like phrasal verbs talking about talking about  prices or something you can find lists uh for all  

podobnych czasowniki frazowe mówiące o cenach lub czymś, co można znaleźć, listy wszelkiego

kinds of stuff like that or chat GPT can tell  you the same thing really the the best thing I  

rodzaju tego typu rzeczy lub czat GPT może powiedzieć ci to samo. Naprawdę najlepszą rzeczą, jaką

can do in these videos is try to help you explain  something that you don't quite understand so if  

mogę zrobić w tych filmach, jest próba pomocy ci w wyjaśnieniu czegoś, co ty nie do końca rozumiem, więc jeśli

you have a doubt about something but if you're  just looking for like lists of information use  

masz co do czegoś wątpliwości, ale jeśli po prostu szukasz podobnych list informacji, skorzystaj z

Google and chat GPT for that uh good morning says  Wilson nice to see you there teacher I have a  

Google i porozmawiaj w tym celu na czacie GPT, uch, dzień dobry, mówi Wilson miło cię widzieć, nauczycielu. Mam

question is it take out or take off to pack food  ah you mean if you're if you're like working in  

pytanie, czy to zajmie wyjść lub zabrać się, żeby spakować jedzenie, ah, masz na myśli, jeśli lubisz pracować w

a restaurant and someone gets something like take  out yeah so that we would call that like take out  

restauracji i ktoś dostaje coś w rodzaju na wynos, tak, więc moglibyśmy to nazwać jak na wynos,

so you're you're getting something because you're  it's in the restaurant and you will remove it from  

więc dostajesz coś, ponieważ jesteś , jest w restauracji i usuniesz to z

the restaurant so it's in the restaurant now it  will be out of the restaurant so you're taking  

restauracji, więc jest w restauracji, teraz będzie poza restauracją, więc wychodzisz  na wynos,

out you will also hear this as to go so people  if you come to a restaurant they say like is this  

usłyszysz też to, żeby wyjść, więc ludzie, jeśli przyjdziecie do restauracji mówią, że to jest

for here or to go for here or to go that's kind of  the Casual everyday way uh some people a slightly  

tutaj, albo iść tutaj, albo pójść na wynos. To taki zwyczajny, codzienny sposób, uh, niektórzy ludzie to nieco

higher way of saying this is dining in or to go  or like are you taking like taking it away so  

wyższy sposób na powiedzenie, że to jest kolacja lub na wynos, lub jak, czy zabierasz to na wynos, więc

also uh I think British English uh typically they  will use takeway rather than take out or to go uh  

również uh Myślę, że w brytyjskim angielskim zazwyczaj używają słowa „na wynos”, a nie „na wynos” lub „na wynos”,

which we use in American English so depending  on where you live you will hear those examples  

którego używamy w amerykańskim angielskim, więc w zależności od tego, gdzie mieszkasz, usłyszysz te przykłady,

if you go to a restaurant and just pay attention  and that's really uh the the the deeper message  

jeśli pójdziesz do restauracji i po prostu zwrócisz uwagę, i to jest naprawdę uh głębsze przesłanie

of this video is when you focus on situations  that's when you start getting lots of examples of  

tego filmu jest skupienie się na sytuacjach , wtedy zaczynasz otrzymywać wiele przykładów

different ways of saying things and that's how you  develop your diverse vocabulary all right so you  

różnych sposobów mówienia i w ten sposób rozwijasz swoje różnorodne słownictwo, więc

don't develop a diverse vocab ulary by translating  anything because it's only giving you one way of  

nie rozwijasz zróżnicowanego słownictwa poprzez tłumaczenie czegokolwiek ponieważ daje to tylko jeden sposób

saying something instead we want to focus on the  situation get lots of different examples see how  

powiedzenia czegoś, zamiast tego chcemy się skupić na sytuacji. uzyskać wiele różnych przykładów. zobaczyć, jak

different natives would respond to that situation  or describe something in different ways and then  

różni tubylcy zareagowaliby na tę sytuację lub opisali coś na różne sposoby, a następnie

we learn quite a few things now some of these we  might feel more confident about using than others  

dowiemy się teraz całkiem sporo rzeczy, niektóre z nich możemy czuć się pewniej, używając tego przykładu niż inni,

but typically you can learn a whole bunch of  things be prepared for when other natives or you  

ale zazwyczaj możesz nauczyć się wielu rzeczy. Bądź przygotowany, gdy inni tubylcy lub

know you hear them wherever the the example comes  from but you're prepared when you get those examp  

wiesz, że je usłyszysz, niezależnie od tego, skąd pochodzi przykład, ale będziesz przygotowany, gdy otrzymasz te

examples and then that's when you can start maybe  picking one or two things that you feel confident  

przykłady  , a potem wtedy możesz zacząć może wybrać jedną lub dwie rzeczy, przy których czujesz się pewnie  ,

using uh but it's still more than you would  get with just translating something all right  

uh, ale to wciąż więcej, niż uzyskasz, po prostu tłumacząc coś w porządku.

uh what is the best way to learn phraseology a  phrasal are you asking about like what do you  

uh, jaki jest najlepszy sposób na naukę frazeologii, fraz, o które pytasz, na przykład: „Co robisz”

mean phraseology like like studying phrases or  you're just trying to improve your vocabulary  

średnia frazeologia, na przykład nauka fraz lub po prostu próbujesz poprawić swoje słownictwo   w

this is how you improve your vocabulary uh and  learn more phrases uh but this is really just  

ten sposób możesz poprawić swoje słownictwo uh i nauczyć się więcej zwrotów uh, ale tak naprawdę to tylko   ma to na celu

it's so you can build build a large vocabulary  that you can use without thinking I'm not really  

zbudowanie dużego słownictwa , którego możesz używać bez myślenia Ja Jako lingwista tak naprawdę nie

focusing on trying to understand the language as  a linguist and that's why I don't give a bunch  

skupiam się na próbie zrozumienia języka i dlatego nie podaję mnóstwa

of vocabulary like technical names for things  like grammar points or kinds of vocabulary uh  

słownictwa, np. nazw technicznych, zamiast takich rzeczy, jak kwestie gramatyczne czy rodzaje słownictwa, uh

it's just not necessary when you want to speak  and natives don't really know that information  

po prostu nie jest to konieczne, gdy chcesz mówić i rodzimym użytkownikom tak naprawdę nie znam takich informacji  ,

either uh but again that's how you would do it  you want to find situations the same way natives  

hm, ale znowu tak byś to zrobił, chcesz znaleźć sytuacje w ten sam sposób, w jaki robią to tubylcy,

do uh and so just to give you some very simple  examples or simple ways you would do that if you  

uh, więc po prostu podam ci kilka bardzo prostych przykładów lub prostych sposobów, jak to zrobić, jeśli

just think about something you're interested in  you can even do this right here on YouTube if you  

tylko pomyślisz coś, co Cię interesuje, możesz to nawet zrobić tutaj w YouTube, jeśli

want to learn uh it could be something specific as  how do people respond when they're angry or uh it  

chcesz się dowiedzieć. Może to być coś konkretnego, na przykład jak ludzie reagują, gdy są źli, lub

could be a a a slightly broader topic where you're  talking about uh I don't know what do people talk  

może to być nieco szerszy temat, o którym mówisz. och, nie wiem, o czym ludzie mówią,

about when they're buying shoes so you can watch  YouTube channels that or YouTube videos that talk  

kiedy kupują buty, żeby móc oglądać kanały w YouTube lub filmy w YouTube, które mówią

about that thing specifically so buying shoes like  just like if you type into YouTube like buy shoes  

konkretnie o tej rzeczy, więc kupowanie butów to tak, jakbyś wpisał w YouTube „kup buty

like someone buying shoes I'm sure you will find  someone going to a a shoe store and buying some  

jak ktoś” kupowanie butów Jestem pewien, że znajdziesz osobę, która idzie do sklepu obuwniczego i kupuje

shoes watch 10 of those videos and you will learn  quite a bit about how to buy shoes and then from  

buty, obejrzyj 10 z tych filmów, a dowiesz się sporo o tym, jak kupować buty, a potem przekonasz się,

that you can also apply that vocabulary to buying  other things so if I'm asking about prices like  

że możesz zastosować to słownictwo także do kupowania innych rzeczy więc jeśli pytam o ceny, np.

how much is something so oh how much are these  shoes I would use that same thing in a different  

ile coś kosztuje, więc och, ile kosztują te buty, użyłabym tego samego w innym

store how much is this dress or whatever all  right and you can also get different levels of  

sklepie, ile kosztuje ta sukienka lub cokolwiek innego, w porządku, możesz też dostać różne poziomy

the same kind of thing so I might search for  kids buying shoes you can I'm going to check  

tego samego rodzaju czegoś takiego, więc mogę poszukać informacji o kupowaniu butów przez dzieci. Sprawdzę

check YouTube right now see if if that's a thing  because I bet it is so if you search on YouTube  

sprawdź teraz YouTube i zobacz, czy o to chodzi , bo założę się, że tak. Jeśli będziesz szukać w YouTube

for for something like that let me go to YouTube  here uh and I'm going to search for kids let's see  

czegoś takiego, przejdę do YouTube tutaj uh, a ja będę szukać dzieci, zobaczmy

here so kids and you can try this yourself kids  buy shoes let's see if we get any examples for  

tutaj, więc dzieci i ty możesz spróbować tego samodzielnie, dzieci, kup buty, zobaczmy, czy znajdziemy jakieś przykłady, w

that all right let's see 12-year-old millionaire  sneaker shopping there we go teen bu's first ever  

porządku, zobaczmy, jak 12-letni milioner kupuje tam tenisówki, idziemy do nastolatków pierwsza w życiu

pair of Jordans so that Michael Jordan uh these  kids made $20,000 selling sneakers I mean I could  

para Jordanów, dzięki czemu Michael Jordan uch, te dzieciaki zarobiły 20 000 dolarów na sprzedaży tenisówek. Mogłem

watch a couple of those videos and very quickly  know a lot about selling and buying sneakers  

obejrzeć kilka tych filmów i bardzo szybko dowiedzieć się dużo o sprzedawaniu i kupowaniu tenisówek.

okay and there could be different shoes but the I  gave the example about kids because it's like if  

OK, mogą być różne buty, ale podałem przykład o dzieciach, ponieważ to tak, jakby

you if you want to learn slightly easier English  or things that would be a little bit easier to  

ty, jeśli chcesz nauczyć się nieco łatwiejszego angielskiego lub rzeczy, które byłyby trochę łatwiejsze do

understand you can just type kids or children  doing something so children talking about uh  

zrozumienia, możesz po prostu wpisać dzieci lub dzieci robiące coś, żeby dzieci mówiły o uh

gardening so if I if I search for like I'll just  say kids let's see kids talking or kids talk about

ogrodnictwie, więc jeśli będę szukać tak jak ja powiem tylko, że dzieci, zobaczmy, jak dzieci rozmawiają lub dzieci rozmawiają o

gardening what do we get all right let's plant  a garden uh there's some like maybe some songs  

ogrodnictwie, co nam wyjdzie, w porządku, zasadźmy ogród, uh, jest kilka piosenek

about that even uh here's a here's gardening  with kids a garden tour with little kids are  

na ten temat, nawet uh, tutaj jest ogrodnictwo z dziećmi wycieczka po ogrodzie z małymi dziećmi, o których

talking about things and they're going to give  you very simple very easy to understand English  

rozmawiamy rzeczy i dadzą ci bardzo prosty, łatwy do zrozumienia angielski

and you will think oh look at that like here's  how a child would explain that and you can get  

i pomyślisz: och, spójrz na to, jak dziecko by to wyjaśniło i możesz

fluent in that vocabulary and you can continue  learning more things like if a child is talking  

płynnie posługiwać się tym słownictwem i możesz dalej uczyć się kolejnych rzeczy, na przykład jeśli dziecko mówi

about roses how would an adult talk about roses  as well so an adult they're probably going to  

o różach, jak dorosły mówiłby również o różach, więc dorosły prawdopodobnie będzie

talk about the same thing but they will give you  more detail they will use slightly more advanced  

mówił o tym samym, ale poda ci więcej szczegółów, użyje nieco bardziej zaawansowanego

vocabulary that kind of thing all right so this  is how you fill in that vocabulary but you do it  

słownictwa, tego typu rzeczy, w porządku, więc to polega na tym, jak uzupełniasz to słownictwo, ale robisz to

for one thing at a time just pick one thing and  focus on that so this is what we do in fluent  

dla jednej rzeczy na raz, po prostu wybierz jedną rzecz i skoncentruj się na niej, więc to właśnie robimy płynnie

for life this is the whole reason we organize the  program around really understanding vocabulary I  

przez całe życie. To jest cały powód, dla którego organizujemy program wokół naprawdę zrozumienia słownictwa, którego nie znam

don't want to just give you a list of a hundred  words and say hey go memorize this it's my job  

nie chcę po prostu dać ci listy stu słów i powiedzieć „hej, naucz się tego na pamięć, to moja praca   podać

to give you the steps and help you understand a  lot of different things about about that topic  

ci kroki i pomóc ci zrozumieć wiele różnych rzeczy na ten temat

or that vocabulary so you understand it well and  feel confident about using it then you speak okay  

lub słownictwo, abyś dobrze to zrozumiał i czuł się pewny, że go używasz, wtedy mówisz OK  w ten

that's how you become a good speaker so this is a  way for you to do this by yourself you don't have  

sposób stajesz się dobrym mówcą, więc jest to sposób, aby zrobić to samodzielnie. Nie musisz

to join the program if you don't want to this is  just something uh that again anybody could easily  

dołączać do programu, jeśli nie chcesz. To jest po prostu coś, znowu to samo każdy mógłby z łatwością   czy po prostu

do we just make it very easy because it's really  nice to have someone who actually can explain what  

bardzo to ułatwiamy, ponieważ naprawdę miło jest mieć kogoś, kto potrafi wyjaśnić, o co   chodzi taka jest

things are that's the value of a good teacher all  right so hopefully this makes sense uh but again  

wartość dobrego nauczyciela, w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens, uh, ale znowu

it really is a simple process when you stop trying  to do things the traditional way you can see how  

to naprawdę prosty proces, kiedy się zatrzymasz próbuję robić rzeczy w tradycyjny sposób, możesz zobaczyć, jak

this would really develop your fluency rather than  the traditional way where I'm going to take one  

to naprawdę rozwinie twoją płynność, a nie w tradycyjny sposób, w którym wezmę jedno

word or even a phrase and try to translate that  into English I don't understand the Nuance as well  

słowo lub nawet frazę i spróbuję przetłumaczyć to na angielski. Nie rozumiem niuansów jako cóż

I don't really understand when I should use it or  how I should say it I'm not getting examples of  

Nie bardzo rozumiem, kiedy powinienem tego użyć ani jak powinienem to powiedzieć. Nie dostaję przykładów

how other people might say something so I'm I'm  really Limited in the conversation about what I  

jak inni ludzie mogliby coś powiedzieć, więc jestem naprawdę ograniczony w rozmowie na temat tego, co

can understand and what I can speak and that's  really going to decrease my confidence so if I  

rozumiem i co Potrafię mówić, a to naprawdę zmniejszy moją pewność siebie, więc jeśli

want to feel confident uh about learning things  and feel confident in situations then I would  

chcę mieć pewność, uch, ucząc się różnych rzeczy i czuć się pewnie w sytuacjach, to

learn it this way as a first language all right  let's go back uh see if people have some let's  

uczyłbym się go w ten sposób jako pierwszego języka, w porządku. wróćmy, zobaczmy, czy ludzie mają trochę, powiedzmy

see all right is it morning in your country  says uh C can't read that cesarin a if I'm  

widzisz, w porządku, czy w twoim kraju jest poranek, mówi uh, C nie może przeczytać tego cesarina a, jeśli

pronouncing that correctly uh yes it is uh what  time is it 10:46 uh in the morning here in Japan  

dobrze to wymawiam, tak, to jest, która jest godzina, 10:46 uh, rano tutaj, w Japonii,

all right I understand but is difficult to speak  says yab uh how well do you understand I would I  

w porządku, rozumiem, ale trudno jest mówić mówi tak, uh, jak dobrze rozumiesz ja.

I always ask this to people uh because they think  they understand something but if you have trouble  

Zawsze pytam o to ludzi uh, ponieważ myślą, że coś rozumieją, ale jeśli masz problemy   z

speaking then you don't understand as well as you  think you do you don't understand as well as you  

mówieniem, to nie rozumiesz tak dobrze, jak myślisz, że rozumiesz nie rozumiesz tak dobrze, jak

think you do so you might think you understand  but you don't really and this is because there  

myślisz, że rozumiesz, więc możesz myśleć, że rozumiesz, ale tak naprawdę nie rozumiesz, a dzieje się tak, ponieważ

are different levels of being able to understand  vocabulary so you might just get exposed we'll  

istnieją różne poziomy rozumienia słownictwa, więc możesz zostać zdemaskowany, po

just put X to be exposed to vocabulary down  here uh here we are aware of vocabulary we can  

prostu wstawimy X do ujawnienia do słownictwa w dół tutaj, tutaj jesteśmy świadomi słownictwa, które możemy

recognize it in conversations but up here this is  where we own vocabulary where we really understand  

rozpoznać w rozmowach, ale tutaj na górze mamy własne słownictwo, w którym naprawdę rozumiemy

it very well we understand it well enough to use  it in a conversation okay so we want you to get  

je bardzo dobrze rozumiemy je na tyle dobrze, aby użyć go w rozmowie, dobrze, więc chcemy, żebyś to zrobił

up here and most people are either here or here  so maybe they've heard some vocabulary sometimes  

wstań  tutaj, a większość ludzi jest albo tutaj, albo tutaj, więc może czasami słyszeli jakieś słownictwo

or they can recognize it but if you if you are  stuck here and I have a whole video about this  

lub potrafią je rozpoznać, ale jeśli utkniesz tutaj, a ja mam cały film na ten temat  ,

like the three levels of understanding vocabulary  it's important to recognize this because the the  

podobnie jak trzy poziomy rozumienia słownictwa, jest to ważne rozpoznać to, ponieważ

the way you understand is the way you speak all  right so this level of speech or this level of  

sposób, w jaki rozumiesz, jest sposobem, w jaki mówisz w porządku, więc ten poziom mowy lub ten poziom…

this level of uh communication ability or speech  comes from how well you understand so if you're at  

tego poziomu umiejętności komunikacyjnych lub mowy wynika z tego, jak dobrze rozumiesz, więc jeśli jesteś na

this level here you probably will will not be able  to speak very well you will know a lot of English  

tym poziomie tutaj, prawdopodobnie nie będziesz w stanie mówić zbyt dobrze. Będziesz znać dużo angielskiego ,

but you won't feel confident speaking because  you don't really understand the vocabulary well  

ale nie będziesz czuć się pewnie podczas mówienia, ponieważ nie rozumiesz wystarczająco dobrze słownictwa

enough and what I mean is you still have doubts  or concerns or questions or worries or something  

i mam na myśli to, że nadal masz wątpliwości , obawy, pytania lub zmartwienia lub coś,

that's stopping you from from getting from this  level up here so when a native says something oh  

co powstrzymuje Cię przed wzniesieniem się z tego poziomu wyżej, więc kiedy tubylec coś powie,

you know the native is using it correctly so a  fluent person will use the vocabulary correctly  

wiesz, że tubylec używa tego poprawnie, więc biegła osoba będzie poprawnie używać słownictwa

and you can understand when they're saying it  but you don't yet have the confidence to use it  

i możesz zrozumieć, kiedy to mówi, ale ty nie masz jeszcze pewności, aby samodzielnie go używać,

yourself because you still have questions or you  don't really understand or don't really remember  

ponieważ wciąż masz pytania, nie rozumiesz lub nie pamiętasz

that vocabulary so when people say they understand  it's important to know what that means so are you  

tego słownictwa, więc kiedy ludzie mówią, że rozumieją, ważne jest, aby wiedzieć, co to oznacza, więc czy jesteś po prostu

just kind of hearing something where you okay  I I ex I exposed myself to some uh I don't know  

trochę usłyszę coś, z czym wszystko będzie w porządku. Ja, mój były, naraziłem się na

some talog when I went to the Philippines so  I exposed myself I don't understand any of it  

jakiś talog, kiedy pojechałem na Filipiny, więc się odsłoniłem. Nic z tego nie rozumiem.  Nie, nie

I don't I don't understand what I'm hearing I'm  exposing myself to it I'm hearing hear in it or  

rozumiem, o co mi chodzi. słyszę, narażam się na to, słyszę, słyszę lub

now I recognize and I and I understand at at a  level good enough to recognize what people are  

teraz rozpoznaję i rozumiem na poziomie wystarczająco dobrym, aby rozpoznać, co ludzie

saying I can understand when people are speaking  to me but I don't really own the language so when  

mówią. Rozumiem, kiedy ludzie do mnie mówią, ale ja nie. tak naprawdę nie władam tym językiem, więc kiedy

I give you a lesson about High versus tall I  want you to really understand that so you own  

dam ci lekcję na temat „wysoki i wysoki”, chcę, żebyś to naprawdę zrozumiał, abyś opanował

that vocabulary and that's where you have really  no doubts about using it so you want to understand  

to słownictwo i wtedy naprawdę nie masz żadnych wątpliwości co do jego używania, więc chcesz zrozumieć

you want to understand as well as you can to  erase the doubts that stop you from speaking  

też chcesz zrozumieć jak tylko możesz, aby usunąć wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia,

it's the doubts that stop you from speaking it's  not the like the knowledge of the vocabulary it's  

to wątpliwości powstrzymują Cię od mówienia. To nie jest kwestia znajomości słownictwa. Chodzi o to,

how well do you really know the vocabulary so as  I talked in the uh earlier part of this video it's  

jak dobrze naprawdę znasz słownictwo, tak jak mówiłem we wcześniejszej części tego filmu. to

the the the actual number of words that you use  is less important than how well you know that  

faktyczna liczba słów, których używasz jest mniej ważna niż to, jak dobrze znasz to

vocabulary okay all right uh hi from thaine says  cam nice to see you there all right uh All That  

słownictwo OK, w porządku, cześć od Thaina, mówi kamera, miło cię tam widzieć, w porządku, uh To wszystko

Glitters as a nice name I live in the states  and people are very intolerant uh when I try  

Błyszczy jak ładne imię Mieszkam w stanach a ludzie są bardzo nietolerancyjni, kiedy próbuję

to speak I'm not that fluent and that makes me  feel so frustrated I can't have a chance I have  

mówić, nie jestem zbyt biegły i przez to czuję się tak sfrustrowany, że nie mam szansy, aby

to practice with my kids remember you don't have  to practice with anybody the only practice thing  

ćwiczyć z moimi dziećmi, pamiętaj, że nie musisz ćwiczyć z nikim jedynym ćwicz, co

you do is just getting more examples that help  you really understand something and then you  

robisz, to po prostu zdobywanie większej liczby przykładów, które pomogą Ci naprawdę coś zrozumieć, a wtedy

will feel confident about speaking so you don't  have to wait for anyone you don't have to bother  

będziesz mieć pewność, że mówisz, więc nie musisz czekać na nikogo. Nie musisz zawracać sobie głowy

your kids about speaking with them you just get  lots of examples for the things you want to talk  

rozmową z dziećmi. Po prostu dostajesz dużo przykładów rzeczy, o których chcesz porozmawiać  w

about that's how you become a fluent speaker I  know everyone thinks that you need to spend a  

ten sposób stajesz się biegłym mówcą Wiem, że wszyscy uważają, że musisz spędzać

lot of time speaking but what would that be like  how would you actually practice what does it mean  

dużo czasu na mówieniu, ale jak to by było  jak właściwie ćwiczyłbyś, co to znaczy

to practice your vocabulary just to repeat it  over and over again is that really practicing  

ćwiczyć swoje słownictwo powtarzanie tego w kółko oznacza, że ​​tak naprawdę ćwiczysz

anything you're not really learning anything  or understanding anything better you're just  

cokolwiek, tak naprawdę niczego się nie uczysz ani nie rozumiesz niczego lepiej, po prostu

repeating the same thing so I could hear some  Vietnamese right now and just repeat it but  

powtarzasz to samo, żebym mógł teraz usłyszeć jakiś wietnamski i po prostu to powtarzam, ale

I'm not understanding anything more about speaking  Vietnamese I'm just repeating something all right  

nie rozumiem coś więcej na temat mówienia  po wietnamsku. Po prostu coś powtarzam, w porządku  ,

so you don't have to wait this is this should be  great news you should be like yes this is amazing  

więc nie musisz czekać, to powinna być świetna wiadomość, powinieneś odpowiedzieć: „Tak, to jest niesamowite” .

I don't have to have a practice partner I don't  have to wait for anyone like a teacher or my kids  

Nie muszę mieć partnera do ćwiczeń. Nie mam muszę poczekać na kogoś takiego jak nauczyciel, moje dzieci

or something like that just like I explained  earlier pick a thing you're interested in and  

lub coś w tym stylu, tak jak wyjaśniłem wcześniej  wybierz rzecz, która Cię interesuje i

learn a lot about that that's it you will get lots  of examples of wow like I understood what the what  

dowiedz się dużo na ten temat, to wszystko, dostaniesz mnóstwo przykładów „wow”, jak „Zrozumiałem, co to jest”

that person was saying and now I'm prepared for  what other people are talking about when they're  

ta osoba mówiła i teraz jestem przygotowany na to, o czym mówią inni ludzie, kiedy o tym

discussing that and because I'm prepared for  that I feel confident speaking okay so first  

dyskutują, a ponieważ jestem na to przygotowany, czuję się pewnie, że mówię dobrze, więc najpierw

comes understanding then comes speech it's not  the other way around all right and especially  

przychodzi zrozumienie, potem przychodzi mowa, nie jest odwrotnie dobrze, a szczególnie

if you've tried the other way where you try to  force yourself to speak or you're trying to study  

jeśli próbowałeś drugiej metody, polegającej na zmuszaniu się do mówienia lub próbujesz uczyć się

more the traditional way and that's not working  then just try this it's much easier I promise I  

więcej w tradycyjny sposób, ale to nie działa , po prostu spróbuj tego, jest to znacznie łatwiejsze. Obiecuję,

promise it is all right uh let's see Lads of uh  smiley faces from Manuel pipe 99 I understand  

obiecuję, że wszystko będzie w porządku, uh zobaczmy chłopaków o uśmiechniętych twarzach od Manuela Pipe 99 Rozumiem

everything I hear but I have problems to express  my ideas in English yes that's this issue right  

wszystko, co słyszę, ale mam problemy z wyrażeniem swoich pomysłów po angielsku. Tak, to jest ten problem,

here so you understand you have awareness you have  the awareness level you recognize information but  

tutaj, więc zrozum, że masz świadomość, masz poziom świadomości, na którym rozpoznajesz informacje, ale

you still have doubts and that's what's hurting  your confidence okay so you have to eliminate the  

nadal masz wątpliwości i to właśnie rani twoją pewność siebie, OK, więc musisz wyeliminować

doubts and you do that by getting more examples of  whatever the vocabulary or the grammar or whatever  

wątpliwości i robisz to poprzez uzyskanie większej liczby przykładów, niezależnie od słownictwa, gramatyki czy czegokolwiek, czego

it is you're trying to learn okay that's how you  do it all right uh JC sento with the smiley face  

próbujesz się nauczyć, OK, robisz to dobrze, uh, JC Sento z uśmiechniętą buźką

with the sunglasses very good Anonymous says I  do not know what it is but why kids understand  

w okularach przeciwsłonecznych bardzo dobrze Anonimowy mówi, że nie wiem, co to jest, ale dlaczego dzieci rozumieją

better people that's English are not their first  language than adults well like kids when kids are  

lepiej ludzi, dla których angielski nie jest ich pierwszym językiem niż dorośli, lubią dzieci, gdy dzieci

learning a language they're typically they're  typically learning through like the same way  

uczą się języka, którym zazwyczaj się posługują zazwyczaj uczą się w ten sam sposób

uh they would learn their native language  so people think that kids are like have a  

hm, uczyliby się swojego języka ojczystego, więc ludzie myślą, że dzieci mają

a masterful ability to learn languages when an  adult like let's say a baby is born uh and an  

mistrzowską zdolność uczenia się języków, gdy dorosły, na przykład, powiedzmy, rodzi się dziecko, a

adult starts learning a language at the same  time so even for the first year the baby's not  

dorosły zaczyna uczyć się języka w tym samym czasie czas, więc nawet przez pierwszy rok dziecko

saying anything the baby's getting lots of input  uh but still the baby is not speaking anything but  

nic nie mówi, dziecko otrzymuje dużo informacji, hm, ale nadal dziecko nic nie mówi, ale

an adult learning if an adult begins learning at  that same time they should be way way better than  

dorosły się uczy. Jeśli dorosły zaczyna się uczyć w tym samym czasie, powinno być znacznie lepiej niż

the child at speaking because they've got lots of  advantages that the child doesn't have like being  

dziecko w mówienie, ponieważ mają wiele zalet, których dziecko nie lubi, np.

able to make connections or maybe controlling what  they learn there's lots of things I have a whole  

możliwość nawiązywania kontaktów lub kontrolowania tego, czego się uczy, jest wiele rzeczy. Mam cały

article about this why adults actually have lots  of advantages over kids uh for language learning  

artykuł na ten temat, dlaczego dorośli tak naprawdę mają dużo przewagi nad dziećmi, hm, na przykład nauka języków

uh on our website but uh there's nothing that  kids are really doing that's special other than  

hm, na naszej stronie internetowej, ale uch, nie ma nic, co dzieci robią tak naprawdę, co byłoby wyjątkowego poza

learning English as a first language that's the  that's the whole point so adults are trying to  

uczeniem się angielskiego jako pierwszego języka i o to właśnie chodzi, więc dorośli

trying to take translations and study more and  force their brain to learn things and they're  

próbują   brać tłumaczenia, uczyć się więcej i zmuszać swój mózg do uczenia się i oni

trying to they're they're basically trying  to learn like a computer would but we don't  

próbują, w zasadzie próbują uczyć się jak komputer, ale nie stajemy się

get fluent that way you don't become a confident  speaker by uh trying to force yourself to remember  

płynni w ten sposób, nie stajesz się pewnym siebie mówcą, próbując zmusić się do zapamiętywania

things or forcing yourself to speak before  you feel comfortable you should actually be  

rzeczy lub zmuszając się do mów, zanim poczujesz się komfortowo, właściwie powinieneś

understanding the language better and you can do  this anytime anywhere you don't need anyone else  

lepiej rozumieć język i możesz to zrobić w dowolnym miejscu i czasie, gdzie nie potrzebujesz nikogo innego,

uh to do that with that's why people can get  fluent with fluent for life because it's just  

hm, żeby to zrobić, dlatego ludzie mogą nabrać biegłości w posługiwaniu się językiem płynnym przez całe życie, ponieważ pomaga to po prostu

helping you understand the language really well  and for anybody if you still have questions we're  

zrozumieć język naprawdę dobrze i jeśli nadal masz pytania, jesteśmy

there to answer questions for people but it's  very simple all right so if you're if you like  

tam, aby odpowiedzieć na pytania innych, ale to jest bardzo proste, w porządku, więc jeśli chcesz, to

these these are the main problems that people have  but they really come from these two different ways  

są główne problemy, jakie mają ludzie, ale tak naprawdę wynikają z tych dwóch różnych sposoby

of learning either you learn English as a second  language or you learn it as a first language all  

uczenia się albo uczysz się angielskiego jako drugiego języka, albo uczysz się go jako pierwszego języka, wszystko w

right uh also is shadowing a bad thing no I don't  I wouldn't say shadowing is a bad thing but I  

porządku, uh, to także śledzenie złej rzeczy, nie, nie. Nie powiedziałbym, że śledzenie jest złe, ale

think like teachers and this is an interesting  thing about like business and marketing in  

myślę jak nauczyciele i to to interesująca rzecz w biznesie i marketingu w

general uh if students think that shadowing is  important then teachers will make videos about  

ogóle, hmm, jeśli uczniowie uważają, że cieniowanie jest ważne, nauczyciele nakręcą filmy na

that all right so it's interesting like my like my  Approach is more like this is what's worked for me  

ten temat, w porządku, więc jest to interesujące, tak jak ja. Moje podejście jest bardziej podobne. W moim przypadku się sprawdziło

and I really want to share that with people and  shadowing it's not it's not something I focused  

i naprawdę chcę to zrobić dziel się tym z ludźmi i obserwuj, to nie jest coś,

on because I'd much rather spend time getting  examples from more like a greater variety of  

na czym się skupiałem, ponieważ wolę spędzać czas na uzyskiwaniu przykładów od większej liczby

people so if I have five minutes to learn I could  try to repeat what one person says or I could try  

osób, więc jeśli mam pięć minut na naukę, mógłbym spróbować powtórzyć to, co mówi jedna osoba lub Mógłbym spróbować

to get a bunch of examples of what other people  are saying and that those uh that variety should  

zdobyć kilka przykładów tego, co mówią inni ludzie, i ta różnorodność powinna

help me understand whatever I'm learning much  faster so it's it's important like people are  

pomóc mi znacznie szybciej zrozumieć to, czego się uczę, więc ważne jest, aby ludzie

repeating after other people that's great but  I don't make a big deal out of shadowing it's  

powtarzali za innymi, to świetnie, ale ja tak nie robię robią wielką sprawę z cieniowania. To

just repeating after other people now I'm sure  people who focus on that like they there's like  

po prostu powtarzanie za innymi ludźmi, teraz jestem pewien, że ludzie, którzy się na tym skupiają, jakby oni, są jakieś

special nuances or something that they get but  I haven't found that necessary for developing

specjalne niuanse lub coś, co dostają, ale nie uważam, że jest to konieczne do rozwijania

fluency uh let's see that uh Thiago says  that you'd say that was deep where where  

płynności, uh, zobaczmy, uh Thiago mówi, że można powiedzieć, że było to głębokie, gdzie

you can say that's deep if you're talking  about in the present or that was deep zaken  

można powiedzieć, że jest głębokie, jeśli mówisz o teraźniejszości lub było głębokie zaken.   Mówi

says Drew can I ask something about method if  I listen to a lot of material without have a  

Drew, czy mogę zapytać o metodę, jeśli słucham dużo materiału bez

60% of comprehensibility is it work or am  I wasting my time doing this uh listen to  

60% zrozumiałości to działa, czy marnuję czas, robiąc to, uh, słuchaj

things you understand you should you should  understand at least let me leave this up here  

rzeczy, które rozumiesz, powinieneś, powinieneś zrozumieć, przynajmniej pozwól, że to tutaj zostawię,

if I'm if I'm reading something or listening to  something I should understand like 90% like 80  

jeśli tak, czy coś czytam lub słucham czegoś, co powinienem rozumiem jakieś 90% na przykład 80

80 to 90% % we'll just say 80 to 90% if I'm  challenging myself I should understand most  

80 do 90% % powiemy po prostu 80 do 90%, jeśli stawiam sobie wyzwania Powinienem zrozumieć większość

of this this is the new information here  so if I understand already most of what I  

z tego to są nowe informacje tutaj, więc jeśli rozumiem już większość tego, co

understand or most of what I'm listening to  then this new information is much easier to  

rozumiem lub większość tego, czego słucham, wtedy te nowe informacje są znacznie łatwiejsze do

understand from Context so if I'm listening  to someone uh like they use a word uh and  

zrozumienia z kontekstu, więc jeśli słucham kogoś, jakby ktoś użył słowa uh i

then they they they say but and they say  something else so I know this word and I  

to oni mówią, ale mówią co innego, więc znam to słowo i

know what but means so I can guess like oh this  new thing is probably the opposite or something  

wiem co, ale to znaczy, więc mogę zgadnąć, och, ta nowa rzecz jest prawdopodobnie przeciwieństwem lub czymś

different from this other word they said so I  like I like this but I have a distaste I have a

innym niż to inne słowo, które powiedzieli, więc podoba mi się to, ale mam niechęć. Mam

distaste for something so you can probably guess  what that means because you know like I like yeah  

niechęć do czegoś, więc prawdopodobnie możesz zgadnąć co to znaczy, bo wiesz, że lubię tak   lubię uh, lubię

I like uh I like pasta but I have a distaste  for lasagna Okay so so you can guess from the  

makaron, ale mam niechęć do lasagne OK, więc możesz zgadnąć z

context because you understand the rules of the  language uh oh okay like I like this but oh like  

kontekstu, ponieważ rozumiesz zasady języka uh oh OK, lubię to, ale och jak

who I like but oh here's a new more interesting  word that I've not heard before if you don't know  

kogo lubię, ale och, oto nowe, bardziej interesujące słowo, którego wcześniej nie słyszałem, jeśli nie wiesz,

what this means you can probably guess from the  situation but if I'm listening to a whole bunch of  

co to oznacza, prawdopodobnie możesz się domyślić z sytuacji, ale jeśli słucham całej masy

information and I don't understand any of it I'm  just confusing my brain so I am wasting my time  

informacji i tak nie jest nic z tego nie rozumiem. Po prostu mąci mi to mózg, więc marnuję czas

in that situation so I know people people want  they they think they're just going to learn okay  

w takiej sytuacji, więc znam ludzi, których ludzie chcą. Sądzą, że po prostu się nauczą, ok. .

I only understand 50% of something and I'm trying  to expand my vocabulary faster but it doesn't work  

Rozumiem tylko 50% czegoś i próbuję aby szybciej poszerzyć moje słownictwo, ale to nie działa w

that way because you're you're you're trying  to learn more than you're ready for but here I  

ten sposób, ponieważ jesteś ty, próbujesz nauczyć się więcej, niż jesteś gotowy, ale tutaj

can learn new information oo distaste wow that's  an interesting word I like this but uh I have a  

mogę nauczyć się nowych informacji oo niesmak wow, to interesujące słowo Podoba mi się to ale uch, mam

distaste for something else so you can guess what  that means it means you don't really like it very  

niechęć do czegoś innego, więc możesz zgadnąć, co to oznacza, że ​​tak naprawdę nie podoba ci się to za

much all right and so you understand that from  the context and that's why it's important to to  

bardzo, w porządku, więc rozumiesz to z kontekstu i dlatego ważne jest, aby sobie z

manage this so if you try to learn too much you  try to force too much information then you then  

tym poradzić, więc jeśli spróbujesz aby nauczyć się za dużo, próbujesz narzucić zbyt wiele informacji, a potem

you start learning English as a second language  again because you have to get the dictionary out  

zaczynasz uczyć się angielskiego jako drugiego języka, ponieważ musisz wyciągnąć słownik,

you have to start thinking okay how do I translate  this and you you fall back into that of this kind  

musisz zacząć myśleć, ok, jak to przetłumaczyć, i wracasz do tego tego rodzaju

of traditional method of thinking okay how does  how do I understand this information so your brain  

tradycyjnej metody myślenia, OK, jak mam rozumieć te informacje, żeby Twój mózg

is always trying to understand and if you don't  understand you can't speak all right so again  

zawsze próbował zrozumieć, a jeśli nie rozumiesz, nie możesz mówić dobrze, więc znowu

uh you want to make sure you understand most of  what you're learning and that's why we get lots  

hm, chcesz się upewnić, że rozumiesz większość czego się uczysz i dlatego otrzymujemy

of different examples of things covering that  same topic we don't want to just get one example  

wiele różnych przykładów rzeczy obejmujących ten sam temat. Nie chcemy tylko jednego przykładu

of something we want to get many so we really  understand that thing uh Mariam says how does  

czegoś, czego chcemy uzyskać wiele, więc naprawdę rozumiemy tę rzecz, uh, Mariam mówi, jak

commute I mean means go back home well commute  it just means to travel from one place to another  

dojeżdża do pracy oznacza powrót do domu, dojazd do pracy oznacza po prostu podróż z jednego miejsca do drugiego  ,

so I could commute to work like I I I live one  place and I drive or take a train or something  

żebym mógł dojeżdżać do pracy tak jak ja Mieszkam w jednym miejscu i jeżdżę samochodem lub pociągiem lub czymś innym

to a different plane I am commuting to commute  all right and so I could like an animal could  

do innego samolotu Dojeżdżam do pracy , w porządku i tak dalej Chciałbym, żeby zwierzę mogło   na przykład dojeżdżać do pracy,

like commute usually we have a different word for  that we call that migrating uh but you could if  

zwykle mamy na to inne słowo, nazywamy to migracją, uh, ale mógłbyś, jeśli

you have a regular trip like like an animal might  go out and leave its little house or home or hole  

masz regularną podróż, tak jakby zwierzę mogło wyjść i zostawić swój mały domek, dom lub dziurę

in the ground and look for food and then come back  that's like the daily commute for an animal same  

w ziemi i poszukaj jedzenia, a potem wróć to jak codzienny dojazd do pracy dla zwierzęcia ten

kind of idea is this American English yes but uh  anybody who is an English speaker would understand  

sam pomysł to amerykański angielski tak, ale uh każdy, kto mówi po angielsku, zrozumie   o

what I'm saying they could be in Australia Canada  United States England uh Dre I'm writing to hear  

czym mówię, że mógłby być w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Anglii uh Dre Piszę, żeby usłyszeć

from you till now says renie from Brazil my best  for you and your family well thank you very much  

od ciebie. Jak dotąd mówi Renie z Brazylii, wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny. Dziękuję bardzo.

uh get to know well the vocabulary yes you get  to know the vocabulary well that is the goal says  

uh, dobrze poznaj słownictwo. Tak, dobrze poznaj słownictwo. Taki jest cel. Mówi

Thiago read more books or get to know more random  topics and see the vocabulary is used or both well  

Thiago, przeczytaj więcej książek albo poznać więcej przypadkowych tematów i zobaczyć, czy używane jest słownictwo, albo jedno i drugie,

like think about it like I'm not just going to go  to a library and open up a like a Biology book in  

pomyśl o tym, jakbym nie miał zamiaru po prostu iść do biblioteki i otworzyć książkę o biologii po

Japanese for no reason that that would be that's  a waste of my time but if I if I know I'm going to  

japońsku bez powodu, to by było na tyle to strata czasu, ale jeśli wiem, że mam zamiar

talk with someone and they like soccer I should  probably watch some people talking about soccer  

z kimś porozmawiać, a on lubi piłkę nożną, prawdopodobnie powinienem zobaczyć, jak niektórzy ludzie rozmawiają o piłce nożnej,

to learn some of that vocabulary so learn the  things that you need for your life this is why  

aby nauczyć się trochę tego słownictwa, więc naucz się rzeczy, których potrzebujesz w swoim życiu, to jest dlaczego

we do in INF fluent for life you can choose the  particular topics you're interested in learning  

robimy w INF płynnie przez całe życie, możesz wybrać konkretne tematy, których chcesz się uczyć,

about so if you need something something for your  professional life you can watch or get information  

więc jeśli potrzebujesz czegoś do swojego życia zawodowego, możesz obejrzeć lub uzyskać informacje

about that or if you need to have uh lessons about  you know casual conversational family things or  

na ten temat lub jeśli potrzebujesz lekcji na ten temat, wiesz zwykłe pogawędki o sprawach rodzinnych,

friends or something you can learn about that  too so find your focus and just focus on that  

znajomych lub czymś, czego możesz się o tym dowiedzieć, więc skup się i po prostu skup się na tej

thing all right uh do you think that books are  an outdated form of learning something nowadays  

rzeczy, w porządku, czy myślisz, że książki są obecnie przestarzałą formą uczenia się czegoś

no not at all uh I I've read books all the time I  have I always have a couple different books with  

nie, wcale nie uh, czytałem książki cały czas, które mam. Zawsze mam przy sobie kilka różnych książek,

me uh and again different ways that we process  information but uh often a book is going to give  

hm, i znowu różne sposoby przetwarzania informacji, ale często książka

me something and usually someone took some time  to think something out so it could be a story or  

mi coś da i zwykle ktoś poświęcił trochę czasu, aby coś przemyśleć, więc może to być opowiadanie lub

even some non-fiction if it's explaining to me how  to do something like a business book um but it's  

nawet jakąś literaturę faktu, jeśli wyjaśnia mi, jak zrobić coś w rodzaju książki biznesowej, hm, ale to

someone taking time to plan their words out and  really craft something that's easier to understand  

ktoś poświęca czas na zaplanowanie słów i naprawdę stworzy coś, co będzie łatwiejsze do zrozumienia  ,

rather than just speaking so even this live lesson  that I'm doing I could probably take some time  

a nie tylko mówienie, więc nawet ta lekcja na żywo, którą ja co robię, prawdopodobnie mógłbym poświęcić trochę czasu

organize it into to like a 20 minute lesson and  just talk about like a particular thing and and  

zorganizować to w taki sposób, aby przypominała 20-minutową lekcję i po prostu porozmawiać o konkretnej rzeczy i

really I don't know just make it like very clear  and concise so there are lots of good reasons to  

naprawdę nie wiem, po prostu przedstawić to bardzo jasno i zwięźle, więc jest wiele dobrych powodów, aby

read but that's a big one so you're getting  lots of information uh but typically it's in  

czytaj, ale to jest dużo, więc dostajesz mnóstwo informacji, hm, ale zazwyczaj są one w

a well structured format uh and you can learn  with it quite quickly but you should be getting  

dobrze ustrukturyzowanym formacie, uh, i możesz się przy tym uczyć dość szybko, ale powinieneś dostawać

examples Reading Writing listening that's how you  developed fluency in your native language as well  

przykłady Czytanie Pisanie Słuchanie – w ten sposób rozwinąłeś płynność w swoim ojczystym języku także  ,

but there's nothing outdated about any of that and  you notice that because even if we get a new form  

ale nie ma w tym nic przestarzałego i można to zauważyć, ponieważ nawet jeśli otrzymamy nową formę

of media so before we only had books actually  before that we only had stories we didn't even  

mediów, więc wcześniej mieliśmy tylko książki, wcześniej mieliśmy tylko historie, których nawet nie

have printed words but we had stories people  would tell each other stories and then we got  

drukowaliśmy, ale mieliśmy historie, ludzie opowiadalibyśmy sobie nawzajem historie, potem dostaliśmy

books and then we got radio and then television  and then the internet you know and who knows maybe  

książki, potem radio, potem telewizję, a potem internet, wiesz, a kto wie, może po

we'll just be in the metaverse talking to Mark  Zuckerberg or whatever uh but all of those things  

prostu będziemy w metaświecie i porozmawiamy z Markiem Zuckerbergiem czy czymkolwiek, uh, ale wszystkie te rzeczy

are still around so I bet even in the metaverse  there are people sitting reading books they just  

wciąż są w pobliżu, więc założę się, że nawet w metaświecie ludzie siedzą i czytają książki, które po prostu lubią

like create some they're like sitting on a I don't  know like a lovely Mountain just reading a book in  

tworzyć, są jak siedzenie na nie wiem jak na pięknej górze, po prostu czytają książkę w

the metaverse so yeah books are not going anywhere  uh let's see bck says again me again my level is  

metaświecie, więc tak, książki nigdzie się nie wybierają, uh zobaczmy, jak bck znowu mi mówi, znowu mój poziom jest

around B2 and I am a better speaker when I am calm  and everything goes my way but when stressed or  

w okolicach B2 i jestem lepszym mówcą, kiedy jestem spokojny i wszystko idzie po mojej myśli, ale kiedy jestem zestresowany lub

something happens uh which I need a quick response  I get stuck your advice yeah like there's not much  

coś się dzieje, uch, co wymaga szybkiej reakcji, utknąłem w twoich radach, tak, jakby nie było zbyt wiele

you can do about this other than preparing so if  you think about when something happens you like  

możesz to zrobić inaczej niż tylko się przygotowywać, więc jeśli pomyślisz o tym, kiedy coś się stanie, co ci się podoba   jeśli

if if this typically happens like in I don't know  in any situation for most people they would get a  

to zwykle się zdarza, tak jak w Nie wiem  w każdej sytuacji dla większości ludzi to by trochę dostało

little bit I don't know what to do even in your  native language you might have that experience  

Nie wiem co robić nawet w swoim ojczystym języku możesz mieć takie doświadczenie,

especially if it's something new like if I'm  traveling I go to a different place I remember  

szczególnie jeśli jest to coś nowego, np. podczas podróży. Udaję się do innego miejsca. Pamiętam.

even I went to I was in Tokyo I was still in Japan  speaking Japanese but I went to Tokyo and I felt  

nawet tam byłem. Byłem w Tokio. Nadal byłem w Japonii. Mówiłem po japońsku, ale pojechałem do Tokio i Poczułem się,

like I was in a different country um and so my  Japanese kind of escapes me for a moment if I  

jakbym był w innym kraju, hm, więc mój japoński na chwilę mi ucieka, jeśli

get a little bit flustered or whatever and then I  just have to be like wait a minute like calm down  

trochę się zdenerwuję czy coś, a potem muszę po prostu poczekać chwilę, jakby się uspokoił.

I can explain this in a simple way and so if you  can first relax yourself uh that's a good way to  

Mogę to wyjaśnić w prosty sposób prosty sposób, więc jeśli możesz najpierw się zrelaksować, to dobry sposób na

to handle particular situations but if as long  as you continue learning those situations should  

radzenie sobie z konkretnymi sytuacjami, ale jeśli w ​​miarę kontynuowania nauki te sytuacje powinny   się

decrease so the more prepared uh preparedness or  the more prepared you are the better you will be  

zmniejszać, więc im bardziej przygotowany, hm, gotowość lub im bardziej jesteś przygotowany, tym lepiej będziesz w

in those situations uh hack Wizards Army says if I  oh that's your name okay uh best think about clear  

takich sytuacjach, hm, hack Wizards Army mówi, że jeśli ja… och, tak masz na imię, ok, najlepiej pomyśl o tym, aby wyczyścić

with band 10 and IELTS please tell me briefly  explain uh I don't focus on the IELTS or any test  

z zespołem 10 i IELTS, proszę, powiedz mi krótko wyjaśnij uh, nie skupiam się w szczególności na IELTS ani żadnym teście  ,

in particular so I recommend you look for people  who do uh what what I am teaching you though will  

więc radzę poszukać ludzi kto robi, czego cię uczę, ale

help anybody perform better on a test I just don't  focus on those tests so I can't give you the best  

pomoże każdemu osiągnąć lepsze wyniki na teście. Po prostu nie skupiam się na tych testach, więc nie mogę dać ci najlepszej

advice about that uh I thought I was going to  learn how to get a divorce in English oh no boost  

rady w tej kwestii, hm, myślałem, że nauczę się, jak to zrobić rozwód po angielsku o nie,

up English we need to improve your vocabulary then  yes we want a diverse a diverse vocabulary so you  

wzmocnij język angielski, musimy poprawić twoje słownictwo, więc tak, chcemy różnorodnego, zróżnicowanego słownictwa, abyś

can talk about uh even the same thing in many  different ways I could be prepared to respond to  

mógł rozmawiać o uch, nawet o tej samej rzeczy na wiele różnych sposobów. Mógłbym być przygotowany na odpowiadanie

different people as that's often the case I might  talk with a friend of mine about the same topic  

różnym osobom, ponieważ to często się zdarza w takim przypadku mógłbym porozmawiać z przyjacielem na ten sam temat

and use different vocabulary with that person  whether uh instead of talking with my mom or my  

i używać z tą osobą innego słownictwa, czy zamiast rozmawiać z mamą lub

kids or something I will explain the same thing  in different ways of different people if you'd  

dziećmi, czy coś, wyjaśnię tę samą rzecz na różne sposoby różnym osobom, jeśli chcesz

like to see me doing this uh there are videos I  have on the channel about me expressing things in  

chciałbym zobaczyć, jak to robię. Na moim kanale są filmy o tym, jak wyrażam różne rzeczy na

different ways like at different levels so I have  a video uh talking about shoes describing shoes uh  

różne sposoby, na różnych poziomach, więc mam film, w którym opowiadam o butach, opisuję buty

and I think describing a few other things as well  but watch that video or those videos I forget how  

i myślę, że opisuję też kilka innych rzeczy, ale obejrzyj ten film lub te filmy. Nie pamiętam, ile ich

many I made but just if you search my channel  for shoes you will find that uh just to see uh  

nakręciłem, ale jeśli przeszukasz mój kanał w poszukiwaniu butów, odkryjesz, że uh, tylko po to, żeby zobaczyć uh

some examples of this uh as oppose as supposed to  commute you mean as opposed to commute no commute  

kilka przykładów tego, uh, w przeciwieństwie do „dojeżdżania do pracy”, masz na myśli w przeciwieństwie do „dojazdu bez dojazdu”

I don't know what you're saying you mean commune  commune rather than commute is that what you mean  

Nie mam nie wiem, co mówisz, masz na myśli komunę, a nie dojazdy, to masz na myśli, że

commune is like to like to connect with something  like I go out into the woods and I commune with  

komuna to lubić łączenie się z czymś, na przykład wychodzę do lasu i obcuję z

nature I'm just kind of feeling feeling a little  bit better connecting with nature all right uh AJ  

naturą. trochę lepszy kontakt z naturą, w porządku, uh, AJ  , cześć, proszę

says hello sir I'm from India CA nice to see  CA back there I am uh here although I'm late  

pana, jestem z Indii, Kalifornia, miło widzieć CA tam z powrotem, jestem tu, chociaż jestem spóźniony,

thanks for your awesome work it's my pleasure  and hi dear says Salam D all right one thing I  

dziękuję za twoją niesamowitą pracę, to dla mnie przyjemność. i cześć, kochanie, mówi Salam D, w porządku jedną rzecz, którą

will say for people stop using deer when you when  you like deer dear is something that's like a way  

powiem, żeby ludzie przestali używać jelenia, kiedy lubisz jelenia, kochanie, to coś, co przypomina sposób

of addressing someone like dear Drew how are you  today if I'm sending a letter to myself uh but  

zwracania się do kogoś takiego jak kochany Drew, jak się masz dzisiaj, skoro wysyłam list do siebie, uh, ale

we don't like we don't call someone dear that  we don't know that's like a a very that's like  

nie lubimy tego nie dzwoń do kogoś kochanego, o kim nie wiemy To jak „bardzo” to prawie

a close word for like your parents or like your  wife or something like that like oh my dear I I  

blisko określenia „jak twoi rodzice” lub „jak twoja żona” lub coś w tym stylu, och, kochanie, ja

love you so much but like I hear that all the time  and I'm so stop using deer just stop using that uh  

kocham cię tak bardzo, ale słyszę to cały czas i przestanę używać jelenia, po prostu przestanę tego używać uh   to

it will it will confuse people and you will think  wow that's like a very like hello dear like your  

zmyli ludzi i pomyślisz wow, to jak powitanie, kochanie, tak jak twoja

grandmother says that to you you know you so you  wouldn't use that with uh people you don't know  

babcia mówi ci, że cię znasz, więc nie używaj tego z uh ludzie, których nie znasz

or people that you don't know very well all right  can you tell me about subordinate clauses no you  

lub ludzie, których nie znasz zbyt dobrze, w porządku, czy możesz mi opowiedzieć o zdaniach podrzędnych, nie, możesz

can Google that if you're if you're just looking  for like explanations about stuff like get go to  

to zrobić w Google, jeśli szukasz podobnych wyjaśnień na temat takich rzeczy, jak „przejdź do

Google or chat GPT for that my the best thing  the best way I can help you in these videos is  

Google” lub porozmawiaj o GPT, to najlepsza rzecz. Najlepszym sposobem, w jaki mogę Ci pomóc w tych filmach, jest

helping you really understand things that you  don't understand so if you're just like what  

pomoc Ci naprawdę zrozumieć rzeczy, których nie rozumiesz, więc jeśli zależy Ci na tym, co

is a subordinate clause just get an example of it  and you'll see how it works all right uh yes deer  

jest klauzulą ​​podrzędną, po prostu zapoznaj się z jej przykładem i zobaczysz, jak to działa, w porządku, uh, tak, jeleń

is a formal way yes and it's like you don't call  someone deer it's like Dear somebody like hey I'm  

to formalny sposób, tak i to tak, jakbyś nie nazywał nikogo jeleniem, to jest jak kochany ktoś, taki jak hej,

I'm addressing you as as you know in a formal  way so dear whatever if I'm if I'm sending a  

jestem   Zwracam się do ciebie, jak wiesz, w sposób formalny, więc drogi Mikołaju, nieważne, czy jestem, jeśli wysyłam

letter to Santa Claus Dear Santa uh please bring  me some toys Bo or something like that so Dear  

list do Świętego Mikołaja. Drogi Mikołaju, uh, proszę, przynieś mi jakieś zabawki Bo lub coś w tym stylu. Drogi

Santa but I wouldn't call Santa dear I'd say oh  dear I love you you know that's that's for like  

Mikołaju, ale nie dzwoniłbym do Świętego Mikołaja, kochany. Powiedziałbym och, kochanie, kocham cię. wiem, że to dla np.

usually close family relations Sam says hi there  Professor quick question please when learning a  

zwykle bliskich relacji rodzinnych Sam mówi „cześć” profesorze, szybkie pytanie, proszę, gdy uczysz się

new topic should be a thing is related to myself  or a topic I want to know more about what do you  

nowego tematu, powinien to być temat związany ze mną lub temat Chcę wiedzieć więcej na temat tego, co

say yes it whatever what what are you interested  in and that's another good thing like if you  

mówisz, tak, nieważne, kim jesteś interesuje Cię i to kolejna dobra rzecz, na przykład jeśli

like playing video games watch people in English  playing video games or if you like I don't know  

lubisz grać w gry wideo, oglądać ludzi po angielsku, grać w gry wideo lub jeśli lubisz, nie wiem

whatever whatever the the topic is do that thing  in English it's pretty it's pretty easy so you  

niezależnie od tematu, rób to po angielsku. To całkiem proste, więc

don't have to overthink this uh but connect the  English language with what you're interested in  

nie nie musisz się nad tym zastanawiać, ale połącz język angielski z tym, co Cię interesuje,

so you don't you don't just try to like sit and  study the language you want to really see people  

więc nie próbuj po prostu lubić siedzieć i uczyć się języka, chcesz naprawdę widzieć ludzi

using the language so you understand how they use  it we want to connect situations with vocabulary  

używających tego języka, żeby zrozumieć, jak oni użyj tego chcemy połączyć sytuacje za pomocą słownictwa

to understand see uh understand vocabulary  the same way natives do all right overwhelm  

zrozumieć zobaczyć uch zrozumieć słownictwo w ten sam sposób, w jaki tubylcy radzą sobie dobrze przytłaczać  przytłaczać

overwhelm helming overwhelmingly explain it well  those are just different I don't understand the  

sterowanie w przeważającej mierze dobrze to wyjaśnić  to są po prostu inne Nie rozumiem

question it's like it's like quick and quickly  so like rather than take a a difficult word like  

pytania To jest tak, jakby było szybko i szybko więc raczej niż używać trudnego słowa, takiego jak

overwhelm you should take something simple and  then see how oh that's an adverb or that's an  

przytłoczyć, powinieneś wziąć coś prostego, a następnie zobaczyć, jak to jest przysłówek lub

adjective or how we would modify something but you  can that's a that's an answer for Google or chat  

przymiotnik, albo jak moglibyśmy coś zmodyfikować, ale możesz, to jest odpowiedź dla Google lub czatu

GPT all right uh it looks like we've gotten to the  end of this video fantastic I answered everybody's  

GPT w porządku, uh, wygląda na to, że my dotarłem do końca tego filmu, fantastycznie, odpowiedziałem na

questions and I think how do we go about 70  minutes look at that all right if anybody has  

pytania wszystkich i myślę, że może nam to zająć około 70 minut, spójrz na to, w porządku, jeśli ktoś ma

any last questions feel free to post them I think  the uh yeah the chat is still chat is still messed  

jakieś ostatnie pytania, nie krępuj się je opublikować. Myślę, że… tak, czat nadal jest czatem nadal jest

up oh my goodness all right but hopefully I think  we got everybody though all right uh just to give  

pomieszany   o mój Boże, wszystko w porządku, ale mam nadzieję, że wszyscy już w porządku, uh, tylko

a quick recap about what we've spoken about today  the main idea is that if you want to stop saying  

krótko podsumowuję to, o czym dzisiaj rozmawialiśmy. Główną ideą jest to, że jeśli chcesz przestać mówić

the same simple things again and again you really  need to get better input okay so your output is  

znowu te same proste rzeczy i znowu naprawdę musisz uzyskać lepszy wkład, OK, więc wynik jest

the reflection of your input so if you get only  one thing maybe you're translating you're just  

odzwierciedleniem twojego wkładu, więc jeśli otrzymasz tylko jedną rzecz, być może tłumaczysz, dostajesz tylko

getting one example of something then that's the  only thing you will be prepared for it will be the  

jeden przykład czegoś, to jedyna rzecz, na którą będziesz przygotowany będzie to

only thing you understand the only thing you feel  confident using but as you start paying attention  

jedyna rzecz, którą rozumiesz, jedyna rzecz, przy której czujesz się pewnie, ale kiedy zaczniesz zwracać uwagę

actually I had my original thing over here so  we have a situation and we're paying attention  

właściwie miałem tutaj moją oryginalną rzecz, więc mamy sytuację i zwracamy uwagę

for how natives talk about that thing how do  they express the same thing in different ways  

na to, jak tubylcy mówią o tej rzeczy, jak to robią wyrażać to samo na różne sposoby

and even if they say the same thing each native  speaker will say it a little bit differently so  

i nawet jeśli powie to samo, każdy native speaker powie to nieco inaczej, więc

one person will have a high voice or a low voice  a child might say something rather than an adult  

jedna osoba będzie miała wysoki lub niski głos dziecko może powiedzieć coś zamiast dorosłego

or even you express something in a slightly maybe  like an angry way or a kind way or you're going  

lub nawet ty wyrażasz coś w sposób może nieco zły lub miły, albo

to focus on individual words by emphasizing those  like I talked before about your grandmother is in  

skoncentrujesz się na poszczególnych słowach, podkreślając te, tak jak mówiłem wcześniej, że twoja babcia jest w

the kitchen or your grandmother's in the kitchen  or your grandmother is in the kitchen same idea  

kuchni lub twoja babcia jest w kuchni lub twoja babcia jest w kuchni ten sam pomysł  ,

so the more examples you get the more confident  you will become and then you speak all right so  

więc im więcej przykładów zdobędziesz, tym bardziej będziesz pewny siebie, a wtedy będziesz mówić w porządku, więc

you have to get more examples of things and  that will naturally very quickly without you  

musisz zdobyć więcej przykładów rzeczy i to naturalnie nastąpi bardzo szybko, bez konieczności

talking with anybody or asking anybody to help you  speak anything like that just find things you're  

rozmawiania z kimkolwiek lub proszenia kogokolwiek o pomoc w mówieniu czegokolwiek w ten sposób po prostu znajdź rzeczy, które Cię

interested in if you'd like this all done for  you this is what we offer in fluent for life but  

interesują, jeśli chcesz, żeby to wszystko zostało zrobione za Ciebie. To jest to, co oferujemy w wersji płynnej na całe życie, ale  z

you're certainly welcome to do it yourself uh the  only thing that's really difficult is organizing  

pewnością możesz zrobić to sam. Uch, jedyną rzeczą, która jest naprawdę trudna, jest zorganizowanie

the content and then understanding anything that  maybe is a little bit more challenging for you  

treści, a potem zrozumienie czegokolwiek, co może być dla ciebie trochę trudniejsze

it's possible that's how I got fluent in Japanese  it just takes a lot more time all right we'll see  

możliwe, że w ten sposób nabyłem biegłości w języku japońskim po prostu zajmuje to dużo więcej czasu, w porządku, zobaczymy

if we have any more final questions over here  uh Andre says is it better to learn one word in  

czy będziemy mieli tu jeszcze jakieś końcowe pytania uh, Andre mówi, czy lepiej naucz się jednego słowa w

different situations or different words in one  situation well you will learn both uh so you  

różnych sytuacjach lub różnych słów w jednej sytuacji, cóż, nauczysz się obu, uh, więc nauczysz się, zauważysz,

will you will learn you you will notice how it's  like a a web a network of connections and so you  

jak to jest z siecią połączeń, więc

might begin with a word and hear how different  people use it in different situations and then  

możesz zacząć od słowa i usłyszeć, jak różni ludzie używaj go w różnych sytuacjach, a potem

maybe you learn some other word and that takes  you over here and over here and you begin making  

może nauczysz się jakiegoś innego słowa, które przeniesie Cię tu i tam i zaczniesz tworzyć

these Connections in your mind so you don't  have to be very strict about that but again  

te połączenia w swoim umyśle, więc nie musisz być pod tym względem zbyt rygorystyczny, ale ponownie

if we if we focus on a particular topic we're  going to get many different ways of expressing  

jeśli się skupimy jeśli chodzi o konkretny temat, otrzymamy wiele różnych sposobów wyrażania

things and we could be we could get more specific  so let's say I'm talking about cars so that's a  

rzeczy i moglibyśmy być bardziej konkretni, więc powiedzmy, że mówię o samochodach, więc jest to

really big broad topic just cars in general so  I might pick something like car maintenance or  

naprawdę duży, szeroki temat, tylko ogólnie o samochodach, więc mogę coś wybrać jak konserwacja samochodów,

car sales or car painting and then I could learn  even more specifically like how do we paint the  

sprzedaż samochodów lub malowanie samochodów, a potem mógłbym nauczyć się jeszcze bardziej szczegółowo, np. jak malujemy

inside of a car or how do we do you know again  you can see how this would get more specific but  

wnętrze samochodu lub skąd to wiemy. Możesz zobaczyć, jak to będzie bardziej szczegółowe, ale

you can get whatever level of focus you want it  could be even a particular word uh but just let  

możesz osiągnąć dowolny poziom skupienia, na którym chcesz, może to być nawet konkretne słowo, uh, ale po prostu

let the let this kind of kind of take you around  like you're on a river and you're getting lots of  

pozwól, niech poprowadzi cię w ten sposób, jakbyś był po rzece i otrzymujesz mnóstwo

explanations about something so as you feel like  oh that's an interesting word uh and we learn a  

wyjaśnień na jakiś temat, więc kiedy poczujesz, że to jest ciekawe słowo uh i uczymy się

different way of saying something maybe you get  you get pulled in different direction directions  

innego sposobu mówienia czegoś, może zostaniesz pociągnięty w różnych kierunkach

and want to learn about other things okay so don't  be so strict about it uh it's a good question but  

i chcesz dowiedzieć się o innych rzeczach, OK, więc nie bądź wobec tego taki rygorystyczny, uh, to dobre pytanie, ale

you don't have to worry about it so much how  to understand watching a movie in English uh  

nie muszę się tym tak bardzo martwić, jak rozumieć oglądanie filmu po angielsku, uh   to jest

that's a more challenging one because that's  a really a long thing that you have to spend a  

trudniejsze, ponieważ to naprawdę długa rzecz i trzeba spędzić

lot of time on understanding the various parts of  that you really just need someone to explain that  

dużo czasu na zrozumieniu różnych części , a tak naprawdę potrzebujesz kogoś, kto to zrobi wyjaśnij to

for you uh I would before doing that find smaller  pieces of content even like 5 minutes 20 minutes  

dla ciebie, zanim to zrobię, znajdę mniejsze fragmenty treści, nawet takie jak 5 minut 20 minut

30 minutes uh and then focus on those rather than  trying to watch a whole movie CU it really is a  

30 minut uh, a następnie skupię się na nich, zamiast próbować obejrzeć cały film CU, to naprawdę jest

lot of a lot of work to try to understand that  if you don't already understand a lot remember  

dużo i dużo pracy, aby spróbować aby to zrozumieć, jeśli jeszcze niewiele rozumiesz, pamiętaj,

you should be uh trying to focus on things that  you understand like 80 to 90% of so if you can  

powinieneś skupić się na rzeczach, które rozumiesz w 80–90%, więc jeśli możesz

do that with a movie that's great uh but often  people are watching things and it's more like it's  

to zrobić przy pomocy filmu, który jest świetny, ale często ludzie oglądają różne rzeczy i to raczej tak,

like a lot of new information makes it much more  difficult for you to understand without having  

jakby mnóstwo nowych informacji znacznie utrudniało ci zrozumienie bez

a teacher there to explain things so focus on  something simple uh Daniel send says so basically  

nauczyciela, który by ci wszystko wyjaśnił, więc skup się na czymś prostym, hm, Daniel send tak mówi, w zasadzie

the secret is to learn the variety of uses of  a word in different context right yes so again  

sekret polega na poznaniu różnorodności zastosowań słowa w innym kontekście, prawda, tak, więc znowu   chodzi o

the the idea is understanding something and so you  could get one example of something that helps you  

zrozumienie czegoś, więc możesz dostać jeden przykład czegoś, co pomoże ci

understand it well enough like black blue black  so if I if I showed you like 10 examples of black  

to zrozumieć wystarczająco dobrze, na przykład czarny niebieski czarny, więc gdybym pokazał ci około 10 przykładów czarnych

things and blue things you would recognize that  and you would remember those words so I don't need  

i niebieskich rzeczy, rozpoznasz to, a ty zapamiętasz te słowa, więc nie muszę

to make it very complicated the point is how many  examples do you need for you to feel confident  

zbytnio tego komplikować. Chodzi o to, ile przykładów potrzebujesz, abyś czuł się pewnie ,

about saying something so if you you control this  learning if you have a doubt about something get  

mówiąc coś, więc jeśli będziesz to kontrolować, uczenie się, jeśli masz wątpliwości coś, daj

more examples but if you don't have a doubt then  you feel confident using it move on to the next  

więcej przykładów, ale jeśli nie masz wątpliwości, wtedy możesz czuć się pewnie, używając tego, przejdź do następnej

thing all right uh like austo says Bora Bora  all right uh kunan says hello from Nepal your  

rzeczy w porządku, uh, jak Austo mówi Bora Bora, w porządku uh Kunan pozdrawia z Nepalu, Twoja

presentation is very touchy ah you would say uh  touching touching so again we have to be careful  

prezentacja jest bardzo drażliwa, ach, powiedziałbyś uh  wzruszające dotykanie, więc znowu musimy być ostrożni

so touchy is more like that's a sensitive topic  like I don't want to talk to my sister about I  

więc drażliwość jest bardziej jakby to delikatny temat jakby nie chcę rozmawiać z moją siostrą o tym

don't know like maybe like let's say my sister is  like really really I don't know fat or something  

nie wiem może jakby powiedzmy, że moja siostra jest naprawdę naprawdę nie nie znam tłuszczu czy coś w tym

like that's a touchy subject for her I don't want  to talk about that with her because she might get  

stylu, to dla niej drażliwy temat. Nie chcę z nią o tym rozmawiać, bo może się

upset if I say hey you should lose some weight  or something or you know like maybe you're eating  

zdenerwować, jeśli powiem „hej, powinieneś schudnąć” czy coś, albo wiesz, że może jesz

too much or whatever you know so as an example  that's a touchy subject but something that's

za dużo czy cokolwiek innego, na przykład, to drażliwy temat, ale coś, co

touching touching is like oh wow that really makes  me feel good so I watch a movie about a boy and  

wzruszające, wzruszające, to och, wow, co naprawdę poprawia mi humor, więc oglądam film o chłopcu i

his dog and their relationship or whatever like  oh that's a very touching movie like it touches  

jego psie oraz ich związku, czy coś w tym rodzaju. och, to bardzo wzruszający film jakby to

me all right so this is another example of where  you might hear a word and you think you know it  

mnie dotykało, w porządku, więc to kolejny przykład sytuacji, w której możesz usłyszeć słowo i myślisz, że je znasz,

but then you use it and you're like oh no I said  the wrong thing like I said something similar so  

ale potem go używasz i myślisz: „O nie, powiedziałem niewłaściwą rzecz, jakbym powiedział coś podobnego, więc

again I'm just using this as a good example not  to make anyone feel bad about vocabulary uh but  

znowu ja' Używam tego tylko jako dobrego przykładu, a nie, żeby ktokolwiek czuł się źle z powodu słownictwa, uh, ale   w

this is where you would think oh now I need to  I need to get more examples of something so I  

tym miejscu można by pomyśleć: och, teraz muszę. Muszę zdobyć więcej przykładów czegoś, żeby

really feel confident uh that I'll understand and  say this at the right time in the right situation  

naprawdę mieć pewność, że zrozumiem i powiem to we właściwym czasie, we właściwej sytuacji

uh let's see Salud says I've been watching your  videos for a long time so I couldn't call you dear  

uh, zobaczmy, Salud mówi, że oglądam twoje filmy przez długi czas, więc nie mogłem do ciebie zadzwonić, kochanie

yes well you nobody should be calling me dear  anyway all right I want to buy your class how  

tak, ty, nikt nie powinien do mnie mówić kochanie, w każdym razie w porządku, chcę kupić twoje zajęcia, jak

beneficial is compared to your YouTube videos  and what class has more verbal communication  

korzystne jest to w porównaniu z Twoimi filmami na YouTube i która klasa ma więcej praktyki w komunikacji werbalnej

practice thank you says cter uh usually what  we do on YouTube like this kind of video it's  

dziękuję, mówisz cter uh zwykle to, co robimy na YouTube, takie jak tego rodzaju filmy, to

explaining the principles of how you should get  fluent and I do this so if you want to learn by  

wyjaśnianie zasad, jak powinieneś uzyskać płynność, i ja to robię, więc jeśli chcesz się uczyć

yourself you can and you certainly can just like  I got fluent it was just it was a pain because I  

samodzielnie, możesz i na pewno możesz, po prostu nauczyłem się biegle, to było po prostu uciążliwe, ponieważ

had to teach myself the language so I still had to  do like a little bit of Lear learning Japanese as  

musiałem nauczyć się tego języka, więc nadal musiałem trochę się uczyć, ucząc się japońskiego jako

a second language while I'm trying to do that  uh because nobody could teach me really I had  

drugiego języka podczas Próbuję to zrobić. hmm, bo tak naprawdę nikt nie mógł mnie tego nauczyć. Musiałem po prostu

to just get lots of good examples and sometimes  I don't understand something because no one was  

zdobyć mnóstwo dobrych przykładów i czasami. czegoś nie rozumiem, bo nie było nikogo, kto

there to explain it to me uh so it's much more  challenging to do it by yourself it certainly is  

by mi to wyjaśnił, uh, więc jest to o wiele trudniejsze. samemu, z pewnością jest to

possible uh but uh most of the the videos that  I have on the channel are just giving examples  

możliwe, uh, ale większość filmów, które mam na kanale, podaje tylko przykłady

of principles for learning so talking about  learning English as a first language or I'm  

zasad uczenia się, więc mówię o uczeniu się języka angielskiego jako pierwszego języka, albo

giving you some examples of that process like uh  the High versus tall example so that's what we do  

daję ci kilka przykładów tego procesu, jak uh przykład Wysoki i wysoki, więc to właśnie robimy

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  and I will continue making content on YouTube but  

w YouTube, więc jest dużo treści w YouTube. Będę nadal tworzyć treści w YouTube, ale

fluent for life is the actual structured lessons  that help you and really train you to get get you  

płynność na całe życie to właściwie ustrukturyzowane lekcje, które pomagają i naprawdę Cię szkolą, abyś

fluent automatically so it's like having me  sitting there with you and you say drew I'd  

automatycznie osiągnął biegłość więc to tak, jakbym siedział tam z tobą, a ty mówisz: „

really like to improve my career and have better  conversations and meetings I say all right great  

Naprawdę chciałbym poprawić swoją karierę i mieć lepsze rozmowy i spotkania. Mówię, że wszystko w porządku, świetnie,

uh we're going to go into this lesson and I'll  explain to you how to do this and actually get  

uh, przejdziemy do tej lekcji i ci to wyjaśnię jak to zrobić i faktycznie sprawić, że będziesz

you fluent in the vocabulary and make you feel  confident so that you can speak in those meetings  

płynnie posługiwał się słownictwem i sprawi, że poczujesz się pewnie, dzięki czemu będziesz mógł przemawiać na tych spotkaniach   na tym polega

that's the whole point of the program so people  get to choose what they're interested in some  

cały program, aby ludzie mogli wybrać, czym są zainteresowani  niektórzy

people want to learn for professional reasons uh  other people just need it for casual communication  

ludzie chcą się uczyć zawodowo powodów, hmm, innym ludziom jest to po prostu potrzebne do swobodnej komunikacji,

but whenever or wherever you're using English we  cover everything in the program plus we're there  

ale kiedykolwiek i gdziekolwiek używasz angielskiego, omawiamy wszystko w programie i jesteśmy tam, aby

to answer questions so the biggest really the  biggest benefit is having all the information  

odpowiadać na pytania, więc największą, naprawdę największą korzyścią jest uporządkowanie wszystkich informacji

organized in the way you should learn it  and having people who are there to help you  

w sposób, w jaki powinieneś się tego nauczyć i mieć ludzi, którzy pomogą Ci

understand it like a native that's the whole  point uh so yes there is a lot of content on  

zrozumieć go jak tubylec, o to właśnie chodzi, więc tak, na YouTube jest dużo treści,

YouTube but it's basically tips and examples of  how you would learn the language like a native  

ale w zasadzie są to wskazówki i przykłady  tego, jak nauczyć się języka jak tubylec    w

all right but if you're looking for actual help  step-by-step training that's what we do in the  

porządku ale jeśli szukasz rzeczywistej pomocy szkolenie krok po kroku, to właśnie robimy w

program see if I answered all of that ah uh and  does it have more verbal communication practice  

programie   sprawdź, czy odpowiedziałem na to wszystko, aha, i czy jest to więcej ćwiczeń w zakresie komunikacji werbalnej

again uh the point of the program like we don't  we don't speak with you because you don't need  

ponownie, uh, taki jest sens programu, jak my” t nie rozmawiamy z Tobą, ponieważ nie musisz

to spend your time speaking to become fluent you  need to understand the language really well so  

spędzać czasu na mówieniu, aby osiągnąć biegłość, musisz naprawdę dobrze rozumieć język, aby

you know if you're using something fluently or  not because if you have doubts it means you're  

wiedzieć, czy używasz czegoś płynnie, czy nie, ponieważ jeśli masz wątpliwości, oznacza to, że

not fluent in that vocabulary so we really are  there to help people to make sure we answer all  

nie władam biegle tym słownictwem, więc naprawdę jesteśmy po to, aby pomóc ludziom upewnić się, że odpowiemy na wszystkie

their questions and usually the lessons do a very  good job of that so it took me like a long time  

ich pytania, a lekcje zazwyczaj dobrze sobie z tym radzą, więc dokładne

planning exactly how we're going to teach things  and make them understandable because it's my fault  

planowanie tego, jak będziemy działać, zajęło mi dużo czasu ucz rzeczy i spraw, by były zrozumiałe, bo to moja wina.

if you don't get fluent okay so uh if you want  someone to help you uh and without worrying about  

jeśli nie mówisz płynnie, w porządku, więc uh, jeśli chcesz, żeby ktoś ci pomógł, uh i bez martwienia się o

meeting people to speak with because what are  you going to do if you have people to speak with  

spotkanie ludzi, z którymi możesz porozmawiać, bo co zrobisz, jeśli będziesz miał ludzi do rozmowy dzięki   po

you're just going to repeat things you already  know and you don't become a better speaker by  

prostu będziesz powtarzał rzeczy, które już znasz i nie staniesz się lepszym mówcą,

repeating things you already know all right you  certainly don't become more fluent uh you might  

powtarzając rzeczy, które już dobrze znasz, na pewno nie staniesz się bardziej płynny uh, możesz po

just get good at saying particular things but it's  not really helping you understand the language  

prostu stać się dobry w mówieniu konkretnych rzeczy, ale tak nie jest naprawdę pomaga ci lepiej zrozumieć język, a

better and understanding is the secret to fluency  all right so if you'd like to learn more if you  

zrozumienie jest sekretem płynności, w porządku, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, jeśli

have questions about any of the programs you can  also uh mail us at info@ English anyone.com all  

masz pytania dotyczące któregokolwiek programu, możesz też wysłać do nas e-mail na adres info@ English Someone.com, wszystko w

right uh what is pronunciation VOC vocabulary  says hack Wizards Army I don't understand what  

porządku, uh co to jest wymowa Słownictwo VOC mówi hack Wizards Army Nie rozumiem, co to

that means you're talking about pronouncing words  like is that what you mean also if you'd like to  

oznacza, że ​​mówisz o wymawianiu słów , to to masz na myśli również, jeśli chcesz

learn about pronounciation you can click on the  link for Frederick uh below this video get that  

nauczyć się wymowy, możesz kliknąć link do Fredericka poniżej ten film, zdobądź ten

link and you can start sounding like me and that  will give you actually uh interactive lessons that  

link, a zaczniesz mówić jak ja, a to da ci naprawdę interaktywne lekcje, które

can improve your listening and pronunciation all  right uh Nomar says I love you I'm from Venezuela  

mogą poprawić twoje słuchanie i wymowę, wszystko w porządku, uh Nomar mówi, że cię kocham. Jestem z Wenezueli

oh my goodness lots of love out there today well  I appreciate all the love and uh Joselyn says uh  

o mój Boże, dużo miłości dzisiaj na zewnątrz cóż, doceniam całą miłość i uh Joselyn mówi uh

I will have a PT exam soon and I am struggling  with my fluency what can you suggest well uh I  

Niedługo będę miał egzamin z PT i walczę z moją płynnością, co możesz zasugerować, uh,

don't know by pte you mean like is that like  for the military or some other thing whatever  

nie wiem, mówiąc pte, masz na myśli, jak to jest dla wojska lub jakiegoś innego cokolwiek

that means just get more information about that  like if I if I have a particular test let's say  

to oznacza po prostu zdobycie więcej informacji na ten temat na przykład gdybym miał konkretny test, powiedzmy

I want to become a ski instructor I should watch  a lot of YouTube videos about people talking about  

Chcę zostać instruktorem narciarstwa. Powinienem obejrzeć wiele filmów na YouTube o ludziach, którzy o

that or you know like teaching people how to ski  all right so there are examples of really anything  

tym mówią lub wiesz, że lubisz uczyć ludzi jazdy na nartach w porządku, więc są przykłady wszystkiego  , czego

you would want to learn on YouTube you want  to learn how to be a pilot watch videos about  

chciałbyś się nauczyć na YouTube. Chcesz dowiedzieć się, jak zostać pilotem. Obejrzyj filmy o

people being pilots on YouTube it's pretty simple  uh how this works all right uh Dave says hi Drew  

ludziach będących pilotami na YouTube. To całkiem proste. Jak to działa, w porządku, uh Dave mówi „cześć”, Drew.

I think that's it for the comments look at that  we got through everybody again if you have more  

Myślę, że to jeśli chodzi o komentarze, spójrz, że przeszliśmy przez wszystkich jeszcze raz, jeśli masz więcej

questions uh feel free to leave them in the  comments below this video or just send us a  

pytań, możesz je zostawić w komentarzach pod tym filmem lub po prostu wysłać do nas

mail or join any of our programs where we actually  go through all the lessons and training that get  

e-mail lub dołączyć do któregokolwiek z naszych programów, w których faktycznie przechodzimy przez wszystkie lekcje i szkolenie, które zapewni

you this all right we want to make you really  understand the language so you feel confident  

Ci wszystko w porządku. Chcemy, abyś naprawdę zrozumiał język, abyś czuł się pewnie  w

about speaking that's how you get fluent all right  have a fantastic day and I'll see you in the next  

mówieniu. W ten sposób nabywasz płynność. W porządku. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym

video should be uh I think a week from today so  probably not on Monday uh but next Thursday byebye

filmem, myślę, że za tydzień od dzisiaj, więc prawdopodobnie nie w poniedziałek, ale w przyszły czwartek, do widzenia