Keep repeating yourself? How To Get A Diverse English Vocabulary

all right let's see how long  this takes for YouTube let's

va bene vediamo quanto tempo ci vuole per YouTube

go all right hopefully all right looks like  we're looking looking good I am Drew Badger  

andiamo tutto bene si spera tutto bene sembra che stiamo andando bene Sono Drew Badger

the founder of englishanyone.com and welcome to  another live video here on YouTube this should  

il fondatore di englishanyone.com e benvenuto a un altro video in diretta qui su YouTube dovrebbe

be an entertaining one uh especially if you have  a limited vocabulary or you feel like you always  

essere divertente uh soprattutto se hai un vocabolario limitato o hai la sensazione di

say the same uh usually simple things again it  again so we' like to expand your vocabulary and  

dire sempre le stesse cose, di solito semplici, ripetilo, quindi ci piacerebbe espandere il tuo vocabolario e

make you feel more confident about using it  we'll give uh people a few moments to file in  

farti sentire più sicuro nell'usarlo, daremo alle persone qualche momento per archiviare

and let's see if we can erase the board and  get started well I have an interesting story  

e vediamo se riusciamo a cancellare la lavagna e iniziare bene Ho una storia interessante

for you guys today uh yesterday I did  a recording for a TV show here in Japan  

per voi ragazzi oggi eh ieri ho fatto una registrazione per un programma televisivo qui in Giappone

oh no oh know YouTube changed their comments  again why do they do that I got to reset the  

oh no oh lo so, YouTube ha cambiato di nuovo i loro commenti perché lo fanno fallo, devo reimpostare

app again so that it used to have like a black  background for the comments now it becomes more

di nuovo l'app in modo che prima avesse uno sfondo nero per i commenti, ora diventa più

difficult well that's just dumb oh my goodness so  now I got to like put something on the like on the  

difficile beh, è ​​semplicemente stupido, oh mio Dio, quindi ora devo mettere qualcosa di simile sul

back of the the Whiteboard just so I can see it  got do something creative let me see what what I  

retro dell'app la lavagna solo così posso vederlo devo fare qualcosa di creativo fammi vedere cosa

can do with this have to like hang up put a jacket  up there post some comments so I can see where  

posso fare con questo devo appendere mettere una giacca lassù pubblicare alcuni commenti così posso vedere dove

they are why do they do that they like change  the interface again all right well let me see

sono perché fanno quello che gli piace cambiare di nuovo l'interfaccia va bene bene fammi vedere

here no it doesn't help me either all right well  we'll just have to have to I'll kind of stand over  

qui no, non aiuta neanche me va bene bene dovremo proprio farlo Mi fermerò

here so I can watch it because I have a black  shirt on all right uh so just a quick story for  

qui così posso guardarlo perché ho addosso una maglietta nera giusto, quindi solo una breve storia per

you I was recording a TV show here in Japan in  Nagasaki uh with du oshiba you probably don't  

te stavo registrando un programma televisivo qui in Giappone a Nagasaki uh con du oshiba probabilmente non

know who that is this is a like a famous comedian  here uh but they invited me to be on the show uh  

sai chi sia, è come un famoso comico qui, ma mi hanno invitato a partecipare al programma spettacolo uh

and so we did a recording here and went out  to a restaurant and I was introducing them to  

e così abbiamo registrato qui e siamo andati in un ristorante e stavo presentando loro   del

some Japanese food uh but part of the lesson they  wanted to interview me because I've got a bunch  

cibo giapponese uh ma parte della lezione volevano intervistarmi perché ho un sacco

of subscribers on YouTube uh and they wanted to  know why so it's you know I'm like I I I think  

di iscritti su YouTube uh e loro volevano per sapere perché, quindi sai che sono come I Penso che ci siano

there are there are people in Nagasaki who do  do to YouTube but I'm probably the biggest one I  

persone a Nagasaki che fanno su YouTube, ma probabilmente sono il più grande,

guess but uh most people don't know who I am which  is nice I can still like go out and nobody knows  

immagino, ma la maggior parte delle persone non sa chi sono, il che è carino mi piace comunque uscire e nessuno sa

who I am uh anyway so I wanted to give a uh give  the lesson that I gave yesterday uh just because  

chi sono uh comunque quindi volevo dare una lezione che ho tenuto ieri eh solo perché

it's a really good example of how you should be  learning if you want to expand your vocabulary  

è davvero un ottimo esempio di come dovresti imparare se vuoi espandere il tuo vocabolario

and also use it more confidently so I was uh the  the video yesterday yesterday that we recorded for  

e anche usalo con più sicurezza quindi ero il video che abbiamo registrato per

the TV show this was all in Japanese U but I gave  like an English lesson and I did it in English the  

lo show televisivo era tutto in giapponese U ma ho dato una lezione di inglese e l'ho fatto in inglese nello

same way I would do it on a video like this uh and  so here's the lesson that I gave them uh I will  

stesso modo in cui lo farei in un video come questo uh e quindi ecco la lezione che ho dato loro uh mi

like even before I do that though I did explain  a little bit about how people should be learning  

piacerà anche prima di farlo, anche se ho spiegato un po' come le persone dovrebbero imparare

and and why a lot of people struggle to speak uh  just to say that very quickly especially here in  

e perché molte persone hanno difficoltà a parlare solo per dirlo molto velocemente soprattutto qui in

Japan most people are learning English through ja  Japanese so they're learning English as a second  

Giappone la maggior parte delle persone impara l'inglese attraverso il giapponese, quindi imparano l'inglese come seconda

language and that's why because of how they learn  when they want to say something they think first  

lingua ed è per questo che, a causa di come imparano, quando vogliono dire qualcosa che pensano prima

in Japanese translate something in their head and  then speak uh and so this is a common thing that a  

in giapponese, traducono qualcosa nella loro testa e poi parlano uh e quindi questa è una cosa comune che

lot of people will get uh like just normally when  people are usually any time especially if Japanese  

molte persone diventeranno normalmente quando le persone sono di solito a qualsiasi ora, specialmente se i giapponesi

people are not like at a drinking party that's  a kind of problem they will have but this is not  

non sono come a una festa in cui si beve, questo è un tipo di problema che avranno, ma questo non riguarda

just Japanese people lots of people all over the  world struggle with the same issue because they  

solo i giapponesi molte persone in tutto il mondo lottano con lo stesso problema perché

learn learn English as a second language anyway  uh so because I was explaining that uh you have  

imparano comunque l'inglese come seconda lingua e quindi perché stavo spiegando che

to not do that you have to instead learn English  as a first language and I was just showing them  

non devi farlo devi invece imparare l'inglese come prima lingua e stavo solo pensando mostrando loro

an example of how to do that so I'll give you  that quick lesson first and then we'll talk a  

un esempio di come farlo, quindi ti darò prima una breve lezione e poi parleremo

little bit more about our topic for today so I  was explaining uh this is not such a good a good  

ancora un po' dell'argomento di oggi, quindi stavo spiegando che questa non è una bella

picture but uh this this is a tree we'll call this  a tree this is a tree here uh and I'll put a cloud  

immagine ma uh questo questo è un albero lo chiameremo albero questo è un albero qui uh e metterò una nuvola

up here so this is a tree and this is a cloud  now if I start from here and go up this tree  

quassù quindi questo è un albero e questa è una nuvola ora se parto da qui e salgo quest'albero

is tall so a tall a tall tree but from here wh  there's nothing here so this is a high Cloud now  

è alto quindi un albero alto ma da qui dove non c'è niente quindi questa è una nuvola alta ora

the reason I wanted to give an example of this is  because in Japanese the word Tak is used for both  

il motivo per cui volevo fare un esempio di questo è perché in giapponese la parola Tak è usata per entrambe

of these things and so you would have like K Tak  Kum Tak so something is high up or something is  

queste cose e quindi avresti voluto K Tak  Kum Tak quindi qualcosa è in alto o qualcosa è

tall but when you understand it like a native  this is showing you oh there's a connection  

alto ma quando lo capisci come un nativo questo ti mostra oh, c'è una connessione

between the ground and the height of that thing so  we're talking about oh like how high is something  

tra il suolo e l'altezza di quella cosa, quindi stiamo parlando di quanto è alto qualcosa

so this is a tall tree and this is a high Cloud  a high Cloud so we don't say the cloud is tall  

quindi questo è un albero alto e questa è una nuvola alta una nuvola alta quindi non diciamo che la nuvola è alta

now if we wanted to say that we would actually be  talking about the height of the cloud itself okay  

ora se volessimo dirlo in realtà dovremmo parlare dell'altezza della nuvola stessa, okay

so how tall something is we're talking about from  the ground or from the bottom of that thing to the  

quindi quanto è alto qualcosa stiamo parlando dal suolo o dal fondo di quella cosa verso l'

top but here we're talking about the distance  from the ground to the object okay so as an  

alto, ma qui stiamo parlando della distanza dal suolo all'oggetto, ok, quindi come

example I might have just draw a a mountain over  here similar to our tree so if we talk about again  

esempio potrei semplicemente disegnare una montagna qui simile alla nostra albero quindi se parliamo di nuovo   della

same idea from the bottom we have a tall Mountain  because we're talking about the height from the  

stessa idea dal basso abbiamo un'alta montagna perché stiamo parlando dell'altezza dal

bottom to the top a tall mountain a tall mountain  but if we want to talk about just a specific area  

basso verso l'alto una montagna alta una montagna alta ma se vogliamo parlare solo di un'area specifica

and that's a space between here and there this is  a high peak so the top of the mountain is called  

e questo è uno spazio tra qui e là questo è un picco alto, quindi la cima della montagna si chiama

the peak the peak of the mountain all right so  very simple lesson and this is the same kind  

picco il picco della montagna va bene, quindi una lezione molto semplice e questo è lo stesso tipo

of thing that a native child would use to learn  the differences between tall and high and so we  

di cose che un bambino locale userebbe per imparare le differenze tra alto e alto e quindi

can take this a little bit further we did actually  they had some interesting questions so they heard  

possiamo andare un po' oltre, abbiamo fatto in realtà avevano alcune domande interessanti quindi hanno sentito

the some of them like they're Japanese actually do  osias San's uh English is is okay uh and some of  

alcuni di loro come se fossero giapponesi in realtà lo fanno osias San uh l'inglese è ok e alcuni membri del

his staff knew a little bit of English as well uh  but they like the idea of something going up and  

suo staff lo sapevano anche un po' di inglese uh ma a loro piace l'idea che qualcosa succeda e

ah look at that that's the peak of something so  you could have the peak uh like the highest point  

ah guarda che quello è il culmine di qualcosa così potresti avere il picco uh come il punto più alto

of a story where it's the most exciting point  so that's the peak of the uh the story or the  

di una storia in cui è il punto più emozionante quindi questo è il l'apice della storia o l'

peak of the excitement or the peak of some kind  of music or the peak of your career okay so we  

apice dell'eccitazione o l'apice di qualche tipo di musica o l'apice della tua carriera okay, quindi

can take all these things and then we can talk  about again how high is that thing or how low  

possiamo prendere tutte queste cose e poi possiamo parlare di nuovo di quanto è alta quella cosa o quanto è bassa

so I was giving you could also give the example  here again with uh tall and then we have short  

così Stavo dando che potresti anche fare l'esempio  di nuovo qui con uh alto e poi abbiamo basso

so we're going to compare these two things you  might have a tall tree and here's a short Tree  

quindi confronteremo queste due cose potresti avere un albero alto ed ecco un albero basso

by comparison so we have tall and short and then  high and then something down here maybe this uh  

per confronto quindi abbiamo alto e basso e poi alto e poi qualcosa quaggiù forse questo uh

there's like a cloud down here that would be low  so tall and short high and low and then we can  

c'è come una nuvola quaggiù che sarebbe bassa così alta e bassa alta e bassa e poi possiamo

take this idea so once you understand this when  we're talking about prices in English so we're  

prendere questa idea, quindi una volta che lo capisci quando parliamo di prezzi in inglese, quindi ' ri

talking about prices we don't have a tall price  because it's just something either up here or  

parlando di prezzi, non abbiamo un prezzo alto perché è semplicemente qualcosa o quassù o

down here so we have a high price or a low price  a high price or a low price so the difference is  

quaggiù quindi abbiamo un prezzo alto o un prezzo basso un prezzo alto o un prezzo basso quindi la differenza è

are we starting here we're talking about like the  height or the length of the whole thing or are we  

stiamo iniziando da qui siamo parlando dell'altezza o della lunghezza dell'intera cosa o stiamo

talking about the distance how far something is  away from something else so an airplane we draw  

parlando della distanza, quanto è distante qualcosa da qualcos'altro, quindi un aeroplano disegniamo

an airplane up here so an airplane would be high  or tall high or tall this airplane would be high  

un aeroplano quassù, quindi un aeroplano sarebbe alto o alto alto o alto questo aeroplano sarebbe sii in alto

up in the air now remember if we want to talk  about a tall airplane we're talking about the  

nell'aria ora ricorda che se vogliamo parlare di un aereo alto stiamo parlando

height of the actual airplane so a tall airplane  would be how tall like how high how high does the  

dell'altezza dell'aereo reale, quindi un aereo alto sarebbe quanto alto come quanto è alto quanto è alto l'

airplane Go the actual length of the airplane so  uh the moral or the lesson of this story is that  

aereo percorre la lunghezza effettiva del aereo, quindi la morale o la lezione di questa storia è che

if I learn this as a Japanese person uh through  Japanese then I will be thinking like takai and  

se lo imparo come giapponese, attraverso il giapponese, allora penserò come takai ed

it's always the same thing in Japanese you could  have like nanga taka like a high price uh or we  

è sempre la stessa cosa in giapponese, potresti avere nanga taka a caro prezzo, uh oppure

could talk about like a person is high like a  person is like in Japanese takai Sega Tak like  

potremmo parlare del fatto che una persona è sballata come una persona è come in giapponese takai Sega Tak come

the same thing but in English it's different and  so you have to understand it in English if you  

la stessa cosa ma in inglese è diverso e quindi devi capirlo in inglese se

want to use it quickly confidently and correctly  all right hopefully that makes sense all right I'm  

vuoi usarlo rapidamente, con sicurezza e correttamente, va bene spero che abbia senso, va bene,

going to check comments because I can't see them  on the phone but I can look at them over here all  

controllerò i commenti perché non riesco a vederli sul telefono ma posso guardarli qui,

right so pardon me all right as I stand there I'll  have to pick up the computer follow along this

quindi scusami, mentre sono lì dovrò prendere il computer segui questa

way all right let's see maybe I can  put a uh put a put up like a chair over

strada va bene vediamo, forse riesco a mettere un uh metti un posto come una sedia

here you have to adapt in the middle of  a live show there's always some kind of  

qui devi adattarti nel bel mezzo di uno spettacolo dal vivo c'è sempre qualche

crazy thing that happens in the middle of  a live show all right let's see if we get

cosa di pazzesco che accade nel bel mezzo di un live mostra va bene vediamo se otteniamo

[Music] this

[Musica]

pardon me one second with this technical issue  over here but we should be okay stay with me now  

scusami un attimo per questo problema tecnico qui ma dovremmo essere a posto resta con me adesso va

all right let's start back at the top of these  comments up here but it looks like everybody  

bene ricominciamo dall'inizio di questi commenti quassù ma sembra che tutti

can see me it should be all right all right this  chair has wheels on it too make sure it doesn't  

possano farlo guardami, dovrebbe andare tutto bene, va bene, anche questa sedia ha le ruote assicurati che non

fall down all right good morning nice to see  everybody there good morning good morning I'm  

cada, va bene, buongiorno, piacere di vedere tutti lì, buongiorno, buongiorno,

going to be quick going through these and make  sure I don't just spend a lot of time looking at  

sarò veloce a esaminarli e assicurarmi Non passo molto tempo a guardare

the side of my screen over here all right uh nice  to see everybody there let's see areas is I think  

il lato del mio schermo qui, va bene, che bello vedere tutti quelli lì, vediamo le aree, penso che

the first approach to learning new language has to  be as a second language for example if I want to  

il primo approccio per imparare una nuova lingua debba essere come una seconda lingua, ad esempio se Voglio

learn Italian I have to search words and grammar  rules through my native language isn't it uh no  

imparare l'italiano, devo cercare parole e regole grammaticali  nella mia lingua madre, vero?

that wouldn't be correct uh you you of course you  can learn a language like that and this is the way  

most people do learn another language so you can  these are two different approaches that people  

un'altra lingua così puoi questi sono due approcci diversi che le persone

use there is the second language approach where  people use their first language or their native  

usano c'è l'approccio della seconda lingua in cui  le persone usano la loro prima lingua o la loro

language to learn something new and so they learn  through translations but as I just shown uh just  

lingua madre per imparare qualcosa di nuovo e quindi imparano attraverso le traduzioni ma, come ho appena mostrato,

showed you here uh the opposite way is to learn  it as a first language and so if you're learning  

ti ho appena mostrato qui, uh il modo opposto è impararla come prima lingua e quindi se stai imparando

a new language for the example here like let's  say I'm trying to learn Italian um I would start  

una nuova lingua, per esempio qui, diciamo che sto cercando di imparare l'italiano, ehm, inizierei

with a very basic level a very basic understanding  that children would be getting I would be learning  

con un livello molto elementare, una comprensione molto elementare che i bambini starebbe ottenendo, imparerei

color and shapes and prepositions things like  that uh and as I understand those things then  

colori, forme e preposizioni cose del genere uh e quando capisco queste cose,

I can I can build on that to start learning more  within Italian but I don't need to use my native  

posso basarmi su quello per iniziare a imparare di più in italiano, ma non ho bisogno di usare la mia

language in order to do that hopefully that makes  sense so everything I'm doing for this video and  

lingua madre per farlo fallo, spero che abbia senso, quindi tutto ciò che sto facendo per questo video e

all really all the videos I make is showing you  how you can learn English as a first language and  

tutti i video che realizzo ti mostrano come puoi imparare l'inglese come prima lingua e

so if you let's say if I had a meeting let's  say I had to go to like uh turkey tomorrow or  

quindi se diciamo se ho avuto una riunione diciamo che ho avuto per andare in Turchia domani o

after to go to Brazil or some other country and  I don't speak the language at all then I might  

dopo andare in Brasile o in qualche altro paese e non parlo affatto la lingua, allora potrei

learn a few translations because that's just the  fastest thing I need I'm not trying to learn the  

imparare qualche traduzione perché è proprio la cosa più veloce di cui ho bisogno. Non sto cercando di imparare il

language I'm just learning a few phrases and I  might get a translation there but if I actually  

lingua Sto solo imparando alcune frasi e potrei ricevere una traduzione lì, ma se davvero

want to speak confidently if I learn through my  native language I will think through my native  

voglio parlare con sicurezza se imparo attraverso la mia lingua madre, penserò attraverso la mia

language and translate in my head when I speak  okay so that's why we don't want to do that so  

lingua madre e tradurrò nella mia testa quando parlo, okay, ecco perché non vogliamo farlo, quindi

if your goal is really to be a confident speaker  like me so I was on this TV show yesterday I had  

se il tuo obiettivo è davvero quello di essere un oratore fiducioso come me, ieri ero a questo programma televisivo e

no idea really what they were going to talk  about and in the in the TV show they're just  

non avevo idea di cosa avrebbero parlato e nello show televisivo " vuoi semplicemente

like asking me questions or we're going to you  know talk about this or whatever and I just have  

farmi delle domande o andare a parlare di questo o altro e devo solo

to be ready for whatever and if I'm thinking  in English while I do that I'm really going  

essere pronto per qualunque cosa e se penso in inglese mentre lo faccio farò davvero

to struggle to speak but my Japanese is fine  uh I should have a YouTube video of it maybe  

fatica a parlare ma il mio giapponese va bene uh dovrei avere un video su YouTube forse

I don't know in a month or something I'll see  if they give me anything but the show will be  

non so tra un mese o qualcosa del genere, vedrò se mi danno qualcosa, ma lo spettacolo sarà

on probably next month anyway uh so I gave them  this lesson and this is an example of how you  

trasmesso probabilmente il mese prossimo comunque uh quindi ho dato loro questa lezione e questo è un esempio di come

would do it because if you're trying to think in  Japanese you will know what you want to say like  

lo faresti perché se stai cercando di pensare in giapponese saprai cosa vuoi dire,

but you don't know like does that mean high  price or tall price and those doubts that you  

ma non sai se questo significa prezzo alto o prezzo alto e quei dubbi che hai

have are what really stop you from speaking so  you already are taking time and hesitating to  

sono ciò che ti impedisce davvero di parlare, quindi stai già prendendo tempo ed esitando a

translate and think about things in your head uh  before you speak but in addition to that you might  

tradurre e pensare alle cose nella tua testa uh prima di parlare, ma in aggiunta a ciò potresti

also be thinking well is that correct am I saying  the right thing am I you know you have all these  

anche pensare bene, è corretto, sto dicendo la cosa giusta? Lo sai che hai tutte queste

questions and doubts that stop you from speaking  so instead of that you just learn something as  

domande e dubbi che ti impediscono di parlare quindi invece di questo impari semplicemente qualcosa come

a first language all right so very simple so  this is an example of how you do that uh and  

una prima lingua, va bene, molto semplice quindi questo è un esempio di come lo fai uh e

the reason and kind of bringing it back to the  particular topic today uh the reason I'm talking  

il motivo e il tipo di presentazione torniamo all'argomento in particolare di oggi e il motivo per cui ne parlo

about this is because there are there are really  two issues about developing a native vocabulary  

è perché in realtà ci sono due questioni relative allo sviluppo di un vocabolario nativo,

so let me erase some of this and let's talk  about getting a more diverse or more interesting

quindi permettimi di cancellare parte di questo e parliamo di come ottenere un vocabolario più diversificato o più interessante,

vocabulary so as I just mentioned the the goal  of learning English as a first language or really  

quindi come ho appena menzionato, l'obiettivo di imparare l'inglese come prima lingua o davvero

learning any language as a first language uh  is so you don't have to to struggle to think  

imparare qualsiasi lingua come prima lingua, uh è quello di non dover lottare per pensare

about things through your native language when  you speak and so if we're going to give let's  

alle cose attraverso la tua lingua madre quando parli e quindi se noi' daremo

see I'll just split it this way so we'll do the  English as a second language approach up here in  

vediamo, lo dividerò in questo modo, quindi faremo l' approccio all'inglese come seconda lingua quassù, l'

the English as a first language approach down  here now with that example I just gave about  

approccio all'inglese come prima lingua quaggiù ora con quell'esempio che ho appena dato circa

tall I'll give you the like the Japanese example  here so taka so this is the uh the way I would  

alto, ti dirò darti l'esempio giapponese qui quindi taka quindi questo è il modo in cui

write this in Japanese uh I won't give you the  kanji but is just as just so you can learn it  

lo scriverei in giapponese uh non ti darò i kanji ma è giusto così puoi impararlo

very quickly this is just a translation or how you  would say it uh so in English we might have like a  

molto velocemente questa è solo una traduzione o come lo diresti tu, quindi in inglese potremmo avere una

tall person uh and then we're going to take the  Japanese and translate that into English so you  

persona alta, uh e poi prenderemo il giapponese e lo tradurremo in inglese, così

would just learn oh like a person is tall so we  learn tall person but then if you hear the word  

impareresti oh come se una persona fosse alta, quindi impareremo la persona alta, ma poi se senti

takai again and you're talking about prices we  don't know what to do but when we're learning  

di nuovo la parola takai e parli di prezzi non sappiamo cosa fare, ma quando impariamo

English as a first language we actually begin  with the situation itself like I showed you so  

l'inglese come prima lingua in realtà iniziamo con la situazione stessa come ti ho mostrato, quindi

we're not starting with a translation we start  with the situation we have like a tall object  

non stiamo iniziando con una traduzione iniziamo con la situazione in cui abbiamo un oggetto alto

over here and maybe a short object so this one  is tall and this one is short but then we have  

qui e forse un oggetto basso, quindi questo è alto e questo è basso ma poi abbiamo

something like uh let's see a bird flying down  here I'm not I'm not going to draw this very  

qualcosa come uh vediamo un uccello che vola giù qui non sono io non lo disegnerò molto bene non riesco mai a

well I can never draw birds I couldn't draw a  bird very well in that video either I'll draw  

disegnare uccelli non sono riuscito a disegnare un uccello molto bene neanche in quel video disegnerò

a bird this kind of looks like a bird I guess  let's just pretend that's a bird imagine that's  

un uccello che somiglia a un uccello immagino facciamo solo finta che sia un uccello immagina che sia

a bird and then we'll draw one up here I'll draw  it a little bit different okay imagine that's a  

un uccello e poi ne disegneremo uno qui lo disegnerò un po' diverso okay immagina che sia un

bird so if we have you can see the connection  here look at that we start here and we go down  

uccello quindi se ce l'abbiamo puoi vedere la connessione qui guarda che iniziamo qui e scendiamo

here so that's a tall thing and we're going to  compare it with a short thing over here but if  

qui quindi è alto cosa e la confronteremo con una cosa breve qui, ma se

we have something here this thing is low and this  thing is high so here we are learning English as a  

abbiamo qualcosa qui questa cosa è bassa e questa cosa è alta quindi qui stiamo imparando l'inglese come

first language and you're seeing the difference  by comparing these things within English itself  

prima lingua e puoi vedere la differenza confrontando questi cose all'interno dell'inglese stesso

rather than trying to learn something and get  a translation like this so this is much more  

piuttosto che cercare di imparare qualcosa e ottenere una traduzione come questa, quindi è molto più

difficult to remember much more difficult to  use automatically correctly and confidently in  

difficile da ricordare, molto più difficile da usare automaticamente, correttamente e con sicurezza in

a conversation but this once you understand it and  you get a few examples and you think okay here's a  

una conversazione, ma questo una volta che lo capisci e ottieni alcuni esempi e tu ok, ecco un

nice physical example we can move on to something  like prices so we might have like oh this is uh  

bell'esempio fisico, possiamo passare a qualcosa come i prezzi, quindi potremmo dire: oh, questo è uh

$110,000 over here and this is uh just $1 so we  have a low price and a high price same idea all  

$ 110.000 qui e questo è uh solo $ 1, quindi abbiamo  un prezzo basso e uno alto, stessa idea, va

right so this is how natives are learning the  language they begin by getting an understanding  

bene, quindi è così come i nativi stanno imparando la lingua iniziano con la comprensione di

usually some physical thing something they can  see and understand pretty quickly and then they  

solito qualcosa di fisico qualcosa che possono vedere e capire abbastanza rapidamente e poi

can take that and use it to learn something a bit  more figurative or something that's more difficult  

possono prenderlo e usarlo per imparare qualcosa di un po' più figurato o qualcosa che è più difficile

to understand okay so hopefully that makes sense  so this is why I did that uh so this is the first  

da capire va bene, quindi si spera ha senso quindi è per questo che l'ho fatto uh quindi questa è la prima

part of how we want to develop a a really a  diverse vocabulary because if you learn this  

parte di come vogliamo sviluppare un vocabolario davvero diversificato perché se impari in questo

way it really just gives you one thing to say  and then you always say that one thing because  

modo ti dà solo una cosa da dire e poi dici sempre quella perché

it's comfortable and easy for you and you say  like oh like that's a high price so that's maybe  

è comodo e facile per te e tu dici tipo oh, è un prezzo alto, quindi forse

you would say expensive something like that but if  you're learning English as a first language you're  

diresti costoso qualcosa del genere, ma se stai imparando l'inglese come prima lingua, stai

getting the situation and then we're also hearing  different ways of expressing that so remember I'm  

capendo la situazione e quindi siamo inoltre ascolto diversi modi di esprimerlo, quindi ricorda che

not focusing on the the word in the translation  I'm focusing on the situation itself like The Tall  

non mi sto concentrando sulla parola nella traduzione mi sto concentrando sulla situazione in sé come L'

Tree or the short tree and then I'm learning lots  of different ways of expressing that and this is  

albero alto o l'albero basso e poi sto imparando molti modi diversi di esprimerlo e da qui

where you actually get the diverse vocabulary from  so there are two parts of this you can see uh one  

ottieni effettivamente i diversi vocaboli quindi ci sono due parti che puoi vedere, uh una

is the actual number of ways you could express  something so I could talk about something being  

è il numero effettivo di modi in cui potresti esprimere qualcosa, quindi potrei parlare di qualcosa che è

let's say say like expensive so that's just the  idea I have like an expensive suit an expensive  

diciamo costoso, quindi questa è proprio l' idea Mi piace un abito costoso e una

shirt how could I describe that in different  ways so I could say wow that's like uh that's  

camicia costosa, come potrei descriverlo in modi diversi così da poter dire wow è come uh è

like uh we could just say that's super high priced  just as an example just one way of saying this so  

come uh potremmo semplicemente dire che ha un prezzo altissimo solo per fare un esempio, solo un modo per dirlo così un

super high priced I could just say uh let's see  like I could give a longer expression for it like

prezzo altissimo Potrei semplicemente dire: vediamo, potrei dare un'espressione più lunga, ad esempio

that's going to hurt as an example so I could look  at something like I'm about to pay $10,000 for a  

potrebbe far male, quindi potrei guardare qualcosa del tipo: sto per pagare $ 10.000 per un

new watch but I don't have very much money and  I say ooh that's going to hurt that's going to  

nuovo orologio, ma non ho molto soldi e dico ooh, farà male, farà

hurt all right so that's just a way of talking  about something being really expensive so like  

male, certo, quindi è solo un modo per parlare di qualcosa che è molto costoso, quindi mi farà

that's going to hurt my wallet it's going to hurt  me and so you see learning from uh the native way  

male al portafoglio, farà male a me e quindi vedi imparare da uh in modo nativo

the the first language way we're not trying to  get a translation and then and then remember  

nella prima lingua, non cerchiamo di ottenere una traduzione e poi ricordiamo

one thing in English we want to pay attention to  different ways that people are responding to the  

una cosa in inglese, vogliamo prestare attenzione ai diversi modi in cui le persone rispondono allo

same kind of situation so if I'm going shopping  I might watch other people like talking about  

stesso tipo di situazione, quindi se vado a fare shopping potrei guardare gli altri parlare di

stuff like expensive is just a very simple there's  nothing wrong with that there's nothing wrong with  

cose come "costoso" è semplicemente molto semplice, non c'è niente di sbagliato in questo, non c'è niente di sbagliato

using this word but for people who want to have  more diverse and interesting things to say this  

nell'usare questa parola, ma per le persone che vogliono avere cose più diverse e interessanti da dire questo

is how you do that so we have the understanding  of something and then we have the different ways  

è il modo in cui lo fai, quindi abbiamo la possibilità comprensione di qualcosa e poi abbiamo diversi modi

of saying it okay I'll check comments in just a  minute but I want to make sure people understand  

per dirlo, okay, controllerò i commenti tra un minuto, ma voglio assicurarmi che le persone capiscano

the difference here so you are you are far  less likely to have something interesting to  

la differenza, quindi è molto meno probabile che tu abbia qualcosa di interessante da

say if you learn through translations because  you're really just making a single connection  

dire se tu impara attraverso le traduzioni perché in realtà stai creando un unico collegamento

here between your native language and English  but here we've got lots of different ways of  

tra la tua lingua madre e l'inglese ma qui abbiamo molti modi diversi di

expressing something and we might feel more  comfortable about one rather than another it  

esprimere qualcosa e potremmo sentirci più  a nostro agio con uno piuttosto che con un altro,

doesn't really matter but this will help you have  more things to say and you will be more prepared  

non ha molta importanza ma questo ti aiuterà ad avere più cose da dire e sarai più preparato

for what other people are saying because people  respond to the same situation in different ways  

a ciò che dicono gli altri perché le persone rispondono alla stessa situazione in modi diversi

okay so we notice two things here uh the first  one is how we learn and then that makes us feel  

okay, quindi notiamo due cose qui, uh la prima  è il modo in cui impariamo e poi quello ci fa sentire

more confident about something so how confident  do we feel and then the second thing is how many  

più sicuri riguardo a qualcosa, quindi quanto ci sentiamo sicuri e poi la seconda cosa è quante

different words could we apply that confidence  too all right so here we've got maybe one thing  

parole diverse potremmo applicare anche quella fiducia  va bene, quindi qui abbiamo forse una cosa

one way of expressing something and we're not  really very confident about that so even if we  

un modo di esprimere qualcosa e non lo siamo siamo davvero molto fiduciosi al riguardo, quindi anche se

could say it correctly we will probably not be  prepared for other ways that people might say  

potessimo dirlo correttamente probabilmente non saremmo preparati per altri modi in cui le persone potrebbero dirlo,

that so natives will use something different in a  conversation and we will feel less prepared about  

quindi i nativi useranno qualcosa di diverso in una conversazione e ci sentiremo meno preparati al riguardo,

that but here we can feel pretty confident or even  very confident about something and then we become  

ma qui possiamo sentirci piuttosto fiduciosi o addirittura molto fiduciosi in qualcosa e poi diventiamo

confident in each one of these things as we learn  it better so this is how you build that much more  

fiduciosi in ognuna di queste cose man mano che le impariamo meglio, quindi è così che costruisci un vocabolario molto più

confident vocabulary and a diverse vocabulary as  well so the whole point this is to feel better  

fiducioso e anche un vocabolario diversificato quindi il punto è sentirsi meglio

about the vocabulary you know because you know  it well so you learned it as a first language you  

riguardo il vocabolario che conosci perché lo conosci bene quindi lo hai imparato come prima lingua

understand that you're connecting this there's  like a story or some kind of explanation that  

capisci che lo stai collegando c'è come una storia o qualche tipo di spiegazione che

helps you understand that thing and then we're  just applying that to each of these different  

ti aiuta a capire quella cosa e poi la stiamo semplicemente applicando a ciascuno di queste diverse

things as we learn them all right now before I  continue there's a little bit more I can explain  

cose man mano che le impariamo tutte adesso prima di continuare, c'è qualcos'altro che posso spiegare   a

about this but I want to check chat make sure  everybody is still following me here all right  

riguardo, ma voglio controllare la chat per assicurarmi che tutti mi stiano ancora seguendo qui, va bene

and of course it skips me down all right let's see  fly high that's right Ed all right so I'm going  

e ovviamente mi salta, va bene, andiamo vedi vola alto esatto Ed va bene quindi torno

back let's see uh is also fun and useful to study  the opposite words yes that's correct so you can  

indietro vediamo uh è anche divertente e utile studiare le parole opposte sì è corretto così puoi

that's another way we could express something uh  and I talk about this in a program I have called  

è un altro modo in cui potremmo esprimere qualcosa uh e ne parlo in un programma I ho chiamato

speak like me uh these are the kind of general  principles that natives are doing when they're  

parla come me uh questi sono il tipo di principi  generali che i nativi seguono quando

speaking so that they are thinking about something  at the same time I I call this it's really like  

parlano in modo da pensare a qualcosa allo stesso tempo, io lo chiamo così, è davvero come

laying track as you're driving the train so you're  continuing to talk and you're thinking about what  

gettare i binari mentre guidi il treno, quindi stai continuando a parlare e stai pensando a cosa

to say and that's how you keep the conversation  flowing so a lot of Learners they can't think of  

dire ed è così che mantieni la conversazione così che molti Studenti non riescono a pensare a

what to say next or they get stuck and so the  the conversation stops all right so if you if  

cosa dire dopo o rimangono bloccati e così la conversazione si interrompe, eccome se tu se

you're thinking about something another very easy  way to change that is simply to say the opposite  

stai pensando a qualcosa un altro modo molto semplice per cambiare è semplicemente dire il contrario

so I could say something uh is expensive where  I could say ooh that's not cheap oh that's not  

quindi potrei dire qualcosa uh è costoso dove potrei dire ooh non è economico oh non è

cheap so I'm looking at some expensive watch  or something and I'm saying if like let's say  

economico quindi sto cercando qualcosa di costoso guarda o qualcosa del genere e dico se diciamo   Ho

I forget the word expensive for some reason and I  think Oh that's oh that's not cheap that's not oh  

dimenticato la parola costoso per qualche motivo e penso  Oh questo è oh non è economico non è oh

that's not cheap that's not cheap okay it's just  another way uh another we could say that's like  

non è economico non è economico okay è solo un altro modo uh un altro potremmo dire che è così

a like an arrow in your quiver so this uh when  you see people like I think someone mentioned  

una come una freccia nella tua faretra quindi questa uh quando vedi persone come penso qualcuno abbia menzionato

maybe like Robin Hood somebody mentioned Robin  Hood I think or something like that uh quiver  

forse come Robin Hood qualcuno ha menzionato Robin Hood credo o qualcosa del genere uh la faretra

is the little uh little bag that holds your arrows  so you can think about your vocabulary in the same  

è la piccola uh piccola borsa che contiene le tue frecce così puoi pensare a il tuo vocabolario allo stesso

way so this is your ability to hold lots of  different words that you can use in different  

modo, quindi questa è la tua capacità di contenere molte parole diverse che puoi usare in

situations okay so another arrow in your quiver  another arrow in your quiver all right but yes uh  

situazioni diverse okay, quindi un'altra freccia nella faretra un'altra freccia nella faretra va bene ma sì uh

good idea so if you can't think of the word you  can usually think of the opposite especially if  

buona idea, quindi se non riesci a pensare della parola di solito puoi pensare al contrario, specialmente se

you're thinking like a verb uh or an adjective  uh so those are good ways let's see uh let's  

pensi come un verbo uh o un aggettivo quindi questi sono buoni modi vediamo uh

see Hamza is asking are there other options for  for paying on the site without a card if you're  

vediamo Hamza chiede se ci sono altre opzioni per pagare sul sito senza carta se stai

talking about joining our programs uh we accept  Paypal as well but a lot of people if they don't  

parlando di aderire ai nostri programmi, accettiamo anche Paypal, ma molte persone, se non

have access to paying with cards uh they just ask  someone they know to pay for them and then they  

hanno accesso al pagamento con le carte, chiedono semplicemente  a qualcuno che conoscono di pagarle e poi

pay that person back in cash and then everybody's  happy all right let's see here uh good morning  

rimborsano quella persona contanti e poi tutti sono contenti, va bene, vediamo qui, uh buongiorno.

Edson says are you in Japan yes I'm in Japan tall  is something that you were able to measure well  

Edson dice che sei in Giappone, sì, sono in Giappone, alto è qualcosa che sei riuscito a misurare bene,

you can you can measure the height of something  as well so we have to be careful about defining  

puoi, puoi misurare anche l'altezza di qualcosa, quindi dobbiamo farlo fai attenzione a definire le

words just like in the example I gave before we're  talking about like the distance if I measure the  

parole proprio come nell'esempio che ho fornito prima di parlare della distanza se misuro la

distance of something like the height of this  marker I'm talking about like how tall is the  

distanza di qualcosa come l'altezza di questo indicatore di cui sto parlando di quanto è alto l'

marker itself but if I'm talking about the marker  in relation to something else like the ground how  

indicatore stesso, ma se io Sto parlando del segnale in relazione a qualcos'altro come il terreno, quanto è

high is the marker so is it is it high or getting  lower lower lower now it's touching the ground or  

alto il segnale, quindi è alto o si sta abbassando più in basso ora tocca il suolo o

touching my hand in this case uh Bruno is back hey  Drew a long time no see nice to see you there no  

tocca la mia mano in questo caso uh Bruno è tornato ehi Drew da molto tempo no, che bello vederti lì, no

my buddy let's see uh in Japanese the word high  is used to mean expensive is that right yes so I  

amico mio, vediamo uh in giapponese la parola alto significa costoso, è vero, sì, quindi

mean I I wouldn't say like the word expensive  is the word high but in Japanese like they use  

intendo io, non direi che la parola costoso è la parola alto, ma in giapponese si usa

that for for both things uh so saying something is  ah so they got Tu High n so that's expensive but  

così perché per entrambe le cose uh quindi dire qualcosa è ah quindi hanno preso Tu High n quindi è costoso ma

I can also say like a person is Tua like person  is tall the point is if I'm learning it through  

posso anche dire che una persona è Tua come una persona è alta il punto è che se lo sto imparando attraverso il

Japanese then I will think through Japanese and I  will have doubts about which word should I use is  

giapponese allora penserò attraverso il giapponese e avrò dei dubbi su quale parola dovrei usare,

it high price or tall price but if I'm learning  it in English I can see the difference oh look  

se prezzo alto o prezzo alto, ma se la sto imparando in inglese posso vedere la differenza, oh guarda

at that like we're talking we're going to measure  a thing how tall is the thing is it is it tall or  

come se stessimo parlando, misureremo una cosa come il punto è alto o

short but if we're measuring like a relationship  between like zero or the ground and some other  

basso, ma se misuriamo come una relazione tra lo zero o il suolo e qualche altra

thing we can talk about the the distance how  far away it is so is this high or is this low  

cosa possiamo parlare della distanza, quanto è lontano, quindi è così alto o così basso

and then you can take that so a high mountain uh  we can talk about even if we have a mountain for  

e poi puoi considerarla una montagna alta, di cui possiamo parlare anche se abbiamo una montagna, ad

example like the high peak all right so we're  talking that's still uh the difference between  

esempio, come un picco alto, va bene, quindi stiamo parlando, è comunque la differenza tra

the ground and up here so there's space between  the the the tippy top part of the mountain here  

il terreno e quassù, quindi c'è spazio tra il la parte alta e inclinata della montagna qui

and the ground so it's a high peak on a tall  mountain now conversationally people will also  

e il terreno, quindi è un picco alto su un'alta montagna ora in modo colloquiale le persone

talk about like wow that's a high mountain so you  could say that but the the the slight difference  

parleranno anche   di wow, quella è una montagna alta, quindi potresti dirlo, ma la leggera differenza

and Nuance here is that we're talking about the  height of it compared to the ground rather than  

e la sfumatura qui è quella stiamo parlando della sua altezza rispetto al suolo piuttosto

like the full distance of the mountain so it's  basically the same thing but you can see how  

che dell'intera distanza della montagna, quindi è sostanzialmente la stessa cosa, ma puoi vedere come i

natives would be thinking about that so I look up  at a mountain if I'm standing down here trying to  

nativi la penserebbero, quindi guardo una montagna se sono stando qui cercando di

look up at it and I say wow that's that's really  high I could also say wow that's really tall so  

guardarlo e dico wow, è davvero alto, potrei anche dire wow, è davvero alto, quindi

it's the same idea uh but the Nuance is slightly  different and you come to understand these nuances  

è la stessa idea, ma la sfumatura è leggermente diversa e arrivi a capire queste sfumature

when you learn like a native okay when you learn  English as a first language rather than trying  

quando impari come un madrelingua okay quando impari l' inglese come prima lingua invece di provare a

to think about grammar rules and translations in  your head before you speak all right uh let's see  

pensare in testa alle regole grammaticali e alle traduzioni prima di parlare va bene uh vediamo

hi teacher can you tell us how to register for  online classes uh if you're if you're talking  

ciao insegnante puoi dirci come registrarti per le lezioni online uh se sei se sei Se stai parlando

about joining our programs you can click on the  link in the description below this video or just  

di aderire ai nostri programmi, puoi fare clic sul link nella descrizione sotto questo video o semplicemente

go to English anyone.com and you can learn more  about the programs we offer and then they will  

andare su English chiunque.com e potrai saperne di più sui programmi che offriamo e poi

have uh links where you can join the programs all  right greetings from the Moon says Tony Stark oh  

avranno dei link dove puoi partecipare a tutti i programmi giusto saluti dalla Luna dice Tony Stark oh

my goodness Iron Man Fantastic look at that big  damage t-shirt says ildar all right uh than says  

mio Dio Iron Man Fantastico guarda che maglietta molto  danneggiata dice Ildar va bene uh poi dice

uh you are the best by the way well glad to hear  uh Marcia hello teacher I'm Marcia from Brazil  

uh sei la migliore tra l'altro beh felice di sapere uh Marcia ciao maestra, sono Marcia di Brasile

Bridget nice to see you there Aziz well let's see  here uh Hy Drew please explain in and nutshell  

Bridget, piacere di vederti lì Aziz, beh vediamo qui uh Hy Drew, per favore spiegami in poche parole

what's the difference between number granny is  the kitchen versus there's granny in what between  

qual è la differenza tra numero nonna è  in cucina e c'è nonna in cosa tra

number granny is in the kitchen and there's granny  in the kitchen one which one is oh those mean the  

numero nonna è in cucina e c'è nonna in cucina uno quale è oh, significano la

same thing they they don't it's just again just  like the the example I'm giving here let's say the  

stessa cosa, non significano, è proprio come nell'esempio che sto facendo, diciamo che la

situation is uh here's so we will erase expensive  and here's a we'll imagine this is a kitchen and  

situazione è uh, ecco, quindi cancelleremo il costoso ed ecco immagineremo che questa sia una cucina ed

here's a a granny I guess I'll put a little dress  on granny a little hair up there there's granny in  

ecco a una nonna credo che metterò un vestitino alla nonna un po' di capelli lassù c'è la nonna in

the kitchen uh we can describe this in different  ways so I can say o granny is in the kitchen or I  

cucina uh possiamo descriverlo in diversi modi così posso dire o la nonna è in cucina oppure

could say grandmother is in the kitchen so I could  change that word or I could say uh there's granny  

potrei dire la nonna è in cucina quindi potrei cambiare quella parola o potrei dire uh c'è la nonna

in the kitchen so I'm usually the the slight  difference and Nuance comes from the focus in  

in cucina, quindi di solito uso la leggera differenza e la sfumatura viene dal focus

the in the sentence like what word I'm trying  to focus on so the the tone or the emphasis on  

nella frase, ad esempio su quale parola sto cercando di concentrarmi, quindi il tono o l'enfasi su

a word if I say oh there's granny in the kitchen  so I'm talk like granny becomes the focus of that  

una parola se dico oh, c'è la nonna in cucina quindi parlo come se la nonna diventasse il fulcro del discorso

so maybe I'm talking about uh there's some person  in the kitchen or someone is in the kitchen and  

quindi forse sto parlando di uh c'è qualcuno in cucina o c'è qualcuno in cucina e

I don't know who that is and I would say oh it's  Granny in the kitchen so the focus is Granny uh or  

non non so chi sia e direi oh, è la nonna in cucina, quindi l'attenzione è sulla nonna, oppure

someone might ask me where is Granny and I'd say  oh granny is in the kitchen so the focus becomes  

qualcuno potrebbe chiedermi dov'è la nonna e io direi oh, la nonna è in cucina, quindi l'attenzione diventa

kitchen because someone is asking me where she  is all right so it depends on there's and this  

la cucina perché qualcuno me lo sta chiedendo dove lei è tutto a posto, quindi dipende da lì e questo

is why when you're when you're continuing to  think from a from a translation perspective  

è il motivo per cui quando continui a pensare da una prospettiva di traduzione

or a translation point of view learning English  as a second language this is when you you you  

o da un punto di vista della traduzione imparando l'inglese come seconda lingua, questo è il momento in cui tu tu tu

try to think about what's the one right answer but  typically there are many ways to do that so as you  

prova a pensare a qual è l'unica risposta giusta, ma in genere ci sono molti modi per farlo, quindi come hai

said it's a good question like what is the what  is a good way to express this but usually those  

detto è una buona domanda, ad esempio qual è un buon modo per esprimerlo, ma di solito quelli

are correct and you might have many more ways you  could express that but within the conversation  

sono corretti e potresti avere molti altri modi potresti dirlo, ma all'interno della conversazione

itself it's not really a grammar point it's often  a point of emphasis so is Granny in the kitchen  

in sé non è proprio una questione grammaticale, spesso è un punto di enfasi, quindi è la nonna in cucina

or is Granny in the kitchen or not in the kitchen  or is Granny somewhere else or is Gran in the the  

o è la nonna in cucina o non è in cucina o è la nonna da qualche altra parte o è la nonna in

bathroom or some other place okay so don't worry  so much about like a particular way that you might  

bagno o da qualche altro posto okay, quindi non preoccuparti così tanto di un modo particolare da poterlo

say that because you will get stuck okay now I I  can't think of exactly uh how to express something  

dire perché rimarrai bloccato, okay ora non riesco a pensare esattamente a come esprimere qualcosa

or I I worry if I'm saying something in one way  rather than something else remember that natives  

o mi preoccupo se sto dicendo qualcosa in un modo piuttosto che in qualcos'altro, ricorda che i nativi

will Express things in different ways okay so it's  good to understand these nuances but typically uh  

esprimeranno le cose in modi diversi, ok, quindi è bene comprendere queste sfumature, ma in genere

they're not they're not so important natives will  use these things without really think about it  

non lo sono, non sono così importanti, i nativi useranno queste cose senza pensarci davvero

and most people just use the language because they  understand it so well because they've used it for  

e la maggior parte delle persone usano semplicemente la lingua perché la capiscono così bene perché l'hanno usata per

so long so they've heard so many examples and they  understand and they just have something they feel  

così tanto tempo che hanno sentito così tanti esempi e capiscono e hanno semplicemente qualcosa

comfortable with and they use that so natives do  this and Learners are doing this as well all right  

con cui si sentono a proprio agio e lo usano in modo che i nativi facciano questo e gli studenti lo siano facendo anche questo, va bene

uh Mark say as an English language learner it is  necessary to make them own technique associations  

uh Mark dice che come studente di lingua inglese è necessario creare associazioni tecniche personali

is one yes like you could especially if you're  trying to remember vocabulary have having some  

è un sì, come potresti fare soprattutto se stai cercando di ricordare il vocabolario avere una

kind of uh memory aid or whatever what I'm doing  with this is just trying to show it visually how  

sorta di   aiuto per la memoria o qualunque cosa io quello che sto facendo è solo provare a mostrare visivamente quanto

often there will be different ways of expressing  something uh but it would be the same way you're  

spesso ci saranno modi diversi di esprimere qualcosa uh, ma sarebbe lo stesso modo in cui stai

learning something new in your native language  as well so if it's a completely new word like if  

imparando qualcosa di nuovo anche nella tua lingua madre, quindi se è una parola completamente nuova come se

you go to college and you study some new subject  like biology and there are all these different  

vai al college e studi qualche nuova materia come biologia e ci sono tutte queste diverse

biology words and you have to learn all that  you still have to do the same thing so that's  

parole di biologia e devi imparare tutto devi comunque fare la stessa cosa quindi è

just a problem of memory uh let so a problem  of language learning all right Nicholas says  

solo un problema di memoria, lasciamo che sia un problema di linguaggio sto imparando, tutto bene Nicholas dice   che

my first class of you nice to see you there all  right good morning good Channel let's see may I  

piacere vederti alla prima lezione, va bene, buongiorno, buon canale, vediamo, posso

say this the prices which will give anyone a  heart attack yep you can say that as well so  

dire questo, i prezzi che faranno venire un infarto a chiunque, sì, puoi dirlo anche così,

like the price like if we're talking about prices  again like like are you trying to give me a heart  

tipo il prezzo come se noi stai parlando di nuovo di prezzi, ad esempio se stai cercando di farmi un

attack with that price you could give me a heart  attack with that price so there are different  

infarto con quel prezzo potresti farmi un infarto con quel prezzo quindi ci sono diversi

ways of expressing that and you will hear lots  of ways like often another expression is what

modi per esprimerlo e sentirai molti modi come spesso è un'altra espressione qual è il

the

damage the damage so what's the damage if we're  talking about someone being or something being  

danno quindi qual è il danno se stiamo parlando di qualcuno o qualcosa che è

very expensive how much do we have to pay for  that so let's say my daughter she comes to me  

molto costoso quanto dobbiamo pagare per questo quindi diciamo che mia figlia viene da me

and says Dad I want to take a trip to Mexico  uh with my friend and I say uh okay what's the  

e dice papà che voglio fare un viaggio a Messico uh con il mio amico e io diciamo "okay, qual è il

damage like how much is that going to cost me uh  and so I'm asking like because it's going to hurt  

danno", ad esempio quanto mi costerà, uh e quindi chiedo perché mi farà male

me or reduce the amount of money I have in my bank  account uh what's the damage so we typically use  

o ridurrà la quantità di denaro che ho nel mio conto bancario,  uh che cosa è il danno, quindi di solito

this like in a joking way or if we're having to  pay a fine or something like that I mean you could  

lo usiamo   in modo scherzoso o se dobbiamo pagare una multa o qualcosa del genere, voglio dire che potresti

use it like if I have to buy a suit or something  but if I'm going to uh I don't know I'm at like  

usarlo come se dovessi comprare un abito o qualcosa del genere, ma se devo uh Non so, mi trovo in

a nice store I I probably would not tell the  salesperson what's the damage but if I'm talking  

un bel negozio. Probabilmente non direi al venditore qual è il danno, ma se sto parlando

with my friend about something or talking with my  family in a casual way I could use something like  

di qualcosa con un amico o con la mia famiglia in modo informale, mi farebbe comodo qualcosa del genere.

that all right so yeah good question uh let's see  uh hi Z from India says iswar and international  

giusto, sì, bella domanda, uh vediamo, uh ciao Z dall'India dice guerra e

relations hello good teacher good to see you again  all right let's see if the chat is still working  

relazioni internazionali, ciao bravo insegnante, è bello rivederti, va bene, vediamo se la chat funziona ancora, da

over here uh Zak Keen if I'm pronouncing that  correctly hi Drew love your classes I just want to  

queste parti, uh Zak Keen, se lo pronuncio correttamente, ciao Drew adoro le tue lezioni, voglio solo

know why some people learn more fast or you would  certain you would say learn faster or learn more  

sapere perché alcune persone imparano più velocemente o diresti certo che diresti "impara più velocemente" o "impara più

quickly than others where is the problem is there  a right way to learn uh and Nils is here too Drew  

velocemente" di altri, dov'è il problema, esiste un modo giusto per imparare eh e anche Nils è qui Drew

I am late but I am here that is true all right  uh yes to answer your question uh the this is the  

sono in ritardo ma sono qui, è vero, va bene, sì, per rispondere alla tua domanda, questo è il

reason why some people are faster and some people  are slower that's really it and even within this  

motivo per cui alcune persone sono più veloci e altre più lente, è proprio così e anche in questo

like you can become fluent by learning English as  a second language it just takes way longer and for  

modo puoi diventare fluente imparando l'inglese come seconda lingua ci vuole solo molto più tempo e per la

most people it's a very frustrating way to learn  there are always some people who could do this  

maggior parte delle persone è un modo molto frustrante di imparare ci sono sempre alcune persone che potrebbero farlo

like I'm I went to regular uh French Classes  Spanish classes even Japanese classes Latin  

come se fossi andato a regolari lezioni di francese lezioni di spagnolo anche lezioni di giapponese

classes uh that taught this way and some people  learned to speak and I know they were spending a  

lezioni di latino che insegnavano in questo modo e altre le persone hanno imparato a parlare e so che passavano

lot of time studying and practicing and trying to  review things uh but this is the way we actually  

molto tempo a studiare, esercitarsi e provare a ripassare le cose, ma questo è il modo in cui

all get fluent so I'm when I'm thinking as a  teacher what's a way for me to teach uh I don't  

diventiamo tutti fluenti, quindi quando penso come insegnante qual è un modo per me per insegnare uh non

want to choose a method that only some people  or really a very small number of people would  

voglio scegliere un metodo dal quale solo alcune persone o un numero molto limitato di persone potrebbero   trarre

be able to benefit from so only a few people can  really get fluent this way uh because it requires  

beneficio, quindi solo poche persone possono diventare davvero fluenti in questo modo uh perché richiede

a lot of work for the student but this way it  really requires a lot of work for me to make  

molto lavoro per lo studente, ma in questo modo richiede davvero molto lavoro per

sure you understand the language so another thing  I explained in yesterday's uh meeting or that in  

assicurarmi che tu capisca la lingua, quindi un'altra cosa che ho spiegato durante l'incontro di ieri o che nel

video the uh the TV show episode we were recording  uh was about because how people learn this way  

video dell'episodio del programma televisivo che stavamo registrando riguardava il modo in cui le persone imparano in questo modo

uh the truth is that you actually don't become a  better speaker by by speaking you become a better  

la verità è che in realtà non diventi un parlatore migliore parlando, diventi un

speaker by uh understanding the language better  so if you understand the language better that's  

parlante migliore   comprendendo meglio la lingua quindi se capisci meglio la lingua è

when you become a better speaker so in the ESL way  the traditional way typically people have to study  

quando diventi un parlante migliore, quindi alla maniera ESL  in modo tradizionale, in genere le persone devono studiare

or memorize things and you just have to review  it again and again and hopefully you figure it  

o memorizzare le cose e devi solo rivederle  ancora e ancora e spero che tu

out but it's on you as the learner to understand  these things and start using them fluently but  

capisca   ma sta a te come studente comprendere queste cose e iniziare a usarle fluentemente, ma

here it's my job to get you fluent okay if I'm  a bad teacher if I don't make something clear  

qui è mio compito farti capire fluente okay se sono un cattivo insegnante se non faccio qualcosa di chiaro

and easy to understand then that's my fault and  you struggle because of that all right and this  

e facile da capire allora è colpa mia e tu fai fatica a causa di questo va bene e questo

is the same way a parent even though parents don't  really think about it like it's the parent job to  

è lo stesso modo di un genitore anche se i genitori non ci pensano davvero è come se fosse compito dei genitori

help their children learn the language because  you can't just give your child a bunch of you  

aiutare i propri figli a imparare la lingua perché non puoi semplicemente dare a tuo figlio un po' di

know books or something and say hey read this  like they don't know how to learn anything you  

libri che conosci o qualcosa del genere e dire "ehi, leggi questo" come se non sapessero come imparare nulla,

have to explain things to them and and teach them  and that's why everybody teaches their children  

devi spiegare le cose a loro e glielo insegnano ed è per questo che tutti insegnano ai propri figli

the same way so you can just do the the same thing  as an adult learning the language so again there  

allo stesso modo, quindi puoi semplicemente fare la stessa cosa di un adulto che impara la lingua, quindi ancora una volta

could be uh some people who learn more quickly  or some people who learn more slowly using the  

potrebbero esserci alcune persone che imparano più velocemente o alcune persone che imparano più lentamente usando il

typical English as a second language method uh but  I've found with English as a first language most  

tipico inglese come metodo di seconda lingua uh ma ho scoperto che con l'inglese come prima lingua la maggior parte degli

humans are you know people that can understand  something if you make it understandable everybody  

esseri umani conosci persone che possono capire qualcosa se lo rendi comprensibile tutti

learns at basically the same rate because either  you understand something or you do not and that's  

imparano sostanzialmente alla stessa velocità perché o capisci qualcosa o tu non farlo e questo è

really the fault of the teacher now some people  might make connections faster maybe they're just  

davvero colpa dell'insegnante, ora alcune persone potrebbero stabilire connessioni più veloci forse sono solo

I don't know they have more uh life experience  or a higher level of intelligence or something  

non so, hanno più esperienza di vita o un livello di intelligenza più elevato o qualcosa

like that there are different maybe some factors  that would contribute to that um but actually  

del genere   ci sono diversi forse alcuni fattori che contribuirebbe a questo, um ma in realtà   ho

just released a an article on our site uh that's  actually two new articles one of them is talking  

appena pubblicato un articolo sul nostro sito uh che  sono due nuovi articoli uno di loro parla

about how long it takes to get fluent uh and the  other is is English difficult to learn so those  

di quanto tempo ci vuole per diventare fluenti uh e l' altro è che l'inglese è difficile da imparare quindi

both really answer this same uh question but  in slightly different ways hopefully this makes  

entrambi   rispondono davvero a questa domanda stessa domanda ma in modi leggermente diversi, spero che questo abbia

sense though so you could have have people learn  more slowly or more quickly when they're learning  

senso, quindi potresti fare in modo che le persone imparino più lentamente o più rapidamente quando stanno imparando

English as a second language or even if they're  learning English as a first language but generally  

l'inglese come seconda lingua o anche se  stanno imparando l'inglese come prima lingua, ma generalmente

this way in general again generally speaking it's  much faster and easier this way because either  

questo in generale, ancora una volta, in generale è molto più veloce e più semplice in questo modo perché o

you have a good teacher that can help you make  the language or who can help make the language  

hai un buon insegnante che può aiutarti a imparare la lingua o che può aiutarti a rendere la lingua

understandable or you just are getting a bunch of  rules and phrases to memorize and then it's on you  

comprensibile o semplicemente stai imparando un sacco di regole e frasi da memorizzare e poi sta a te

to learn that okay all right let's continue all  right Marco SG phrasal verbs are a headache for  

imparare che okay va bene continuiamo va bene Marco SG i verbi frasali ci fanno venire il mal di testa beh

us well they shouldn't be you know you don't have  to again uh a lot of the the issues that people  

non dovrebbero esserlo sai che non devi ripeterli uh molti dei problemi che le persone

have like phrasal verbs are crazy or whatever  but phrasal verbs are one of the first things  

hanno come i verbi frasali sono pazzi o altro, ma i verbi frasali sono una delle prime cose

that young Native children learn and the reason  children learn phrasal verbs is because they  

che i bambini nativi imparano e il motivo per cui i bambini imparano i verbi frasali è perché

really give you a fantastic vocabulary uh it's  really it's like Lego blocks so any kind of pieces  

ti danno davvero un vocabolario fantastico, uh, è davvero come i blocchi Lego, quindi qualsiasi tipo di pezzo

where you can take them we can take a few words  learn those and put them together in different  

dove puoi portare possiamo prendere alcune parole, impararle e metterle insieme in

ways and then have a much larger vocabulary really  just a way to express different things with the  

modi diversi e quindi avere un vocabolario molto più ampio, davvero solo un modo per esprimere cose diverse con lo

same vocabulary and it's actually quite easy to  learn them the same way kids do you just start  

stesso vocabolario e in realtà è abbastanza facile impararle nello stesso modo in cui le imparano i bambini. inizia

by understanding them visually so if we have look  at that if I take off the cap of this marker take

comprendendoli visivamente, quindi se guardiamo se tolgo il cappuccio di questo pennarello

off so a child would hear that and they see  the example look take off take off if I have  

toglilo in modo che un bambino lo senta e veda l'esempio guarda togli togli se indosso

a hat on then they also hear oh take off the  hat or I take off my glasses or I take off my  

un cappello allora sentiranno anche oh toglimi il cappello o mi tolgo gli occhiali o mi tolgo la

shirt okay you could also have a plane so like  an airplane is on the runway and the plane what  

maglietta okay, potresti anche avere un aereo, quindi come se un aereo fosse sulla pista e l'aereo cosa

it's taking off same idea look at that it's like  disconnecting and so as you get more examples but  

sta decollando stessa idea guarda che è come disconnettersi e così come tu ottieni più esempi ma

you're learning the native way you understand  it as a first language then it really becomes  

stai imparando nel modo nativo e lo capisci  come prima lingua, allora diventa davvero

a very simple easy thing to understand and to  apply in different situations so someone said  

una cosa molto semplice e facile da capire e applicare in diverse situazioni, quindi qualcuno ha detto

oh look at that we can take something off like  look I have a this eraser I can take off the  

oh guarda che possiamo togliere qualcosa come guarda io ho una gomma da cancellare, posso togliere la

Eraser so something can be on something else  or can be like stuck to some kind of surface  

gomma in modo che qualcosa possa trovarsi su qualcos'altro o essere attaccata a qualche tipo di superficie

and I remove it so a child would probably not  know the word remove but they would learn take  

e la rimuovo in modo che un bambino probabilmente non conosca la parola rimuovi ma imparerebbe

off and they learn many different things because  they hear lots of different varied examples uh  

togliere e imparerebbe molte cose diverse perché sentono molti esempi diversi uh

from their parents or teachers or other people  so they learn oh take off this other thing and  

dai loro genitori, insegnanti o altre persone quindi imparano oh togli quest'altra cosa e

so you begin to make connections let's say  we take a similar phrasal verb like take

così inizi a creare collegamenti diciamo prendiamo un verbo frasale simile come togliere

out so take out so you will be in class and the  teacher says take out your books so the idea is  

quindi togliere quindi sarai in classe e l' insegnante dice di portare fuori i tuoi libri quindi l'idea è

that the book is inside something it could be  inside your desk or inside your bag or inside  

che il libro sia dentro qualcosa che potrebbe essere dentro la tua scrivania o dentro la tua borsa o dentro

a locker or something take out so right now  the marker is in my hand I'm taking it out  

un armadietto o qualcosa da togliere quindi in questo momento il pennarello è nel mio mano, lo tolgo

of my hand okay and so as we're learning these  these different examples we we get a stronger  

dalla mano, okay, e così mentre impariamo questi diversi esempi acquisiamo una comprensione più forte

understanding of the word take and then we  also can compare that with these different  

della parola prendere e poi possiamo anche confrontarla con queste diverse

prepositions so we can talk about oh where is  something moving it all right and I'm talking  

preposizioni in modo da poter parlare di oh dove è qualcosa che lo muove bene e sto parlando

about taking something like I'm I'm carrying it  or moving it it's moving in some Direction so I  

di prendere qualcosa come se lo stessi trasportando o spostandolo si sta muovendo in una certa direzione, quindi

can talk about taking something or I could talk  about like a specific Direction like pull out  

posso   parlare di prendere qualcosa o potrei parlare di una direzione specifica come tirare fuori

so pull out something so if something is in  inside a teacher might say hey take out your  

quindi tira fuori qualcosa così se c'è qualcosa dentro un insegnante potrebbe dire ehi, tira fuori i tuoi

books or pull out your books or someone else  might say get out get out your books get out  

libri o tira fuori i tuoi libri o qualcun altro potrebbe dire "vai fuori, tira fuori i tuoi libri,

your books or you get out of here get out so you  are in here I want you to leave leave that thing  

tira fuori i tuoi libri o esci di qui, vattene così sei" qui voglio che tu te ne vada, lascia quella cosa

so get out get out get out so phrasal verbs the  again as I explained before the phrasal verb is  

quindi esci, esci, esci così verbi frasali di nuovo come ho spiegato prima il verbo frasale

not difficult in and of itself it's not difficult  by itself intrinsically it's difficult if you get  

non è difficile di per sé non è difficile di per sé intrinsecamente è difficile se ottieni

a difficult lesson of it if you get a confusing  lesson that helps you kind of ask more questions  

una lezione difficile se ricevi una lezione confusa che ti aiuta a fare più domande

about it you're like well I don't understand what  that means and especially if you're trying to  

a riguardo, dici beh, non capisco cosa significhi e soprattutto se stai cercando di

take some kind of translation and then learn it  that way so it will make it much more difficult  

prendere una sorta di traduzione e poi impararla in quel modo quindi ti sarà molto più difficile

for you to understand and then you will think ah  phrasal verbs are so crazy but it's really funny  

capirlo e poi penserai: ah, i verbi frasali sono davvero pazzeschi, ma è davvero divertente

if you look at small children like 2 years old 3  years old they're using these phrasal verbs with  

se guardi i bambini piccoli di 2 e 3 anni che usano questi verbi frasali con

without even thinking about it so again a child  might not say remove but they would know a few  

senza nemmeno riflettendoci, quindi ancora una volta un bambino potrebbe non dire rimuovi ma conoscerebbe alcuni

different ways take something out get something  out pull something out okay hopefully that makes  

modi diversi prendi qualcosa prendi qualcosa tira fuori qualcosa okay spero che abbia

sense so when you think like this is difficult I'm  I'm trying to get you to see uh it's not that the  

senso quindi quando pensi che sia difficile sto cercando di capire puoi vedere uh non è che la

thing is difficult it's just how you learn it and  so the ESL lessons that you've had for many years  

cosa sia difficile è solo come la impari e quindi le lezioni ESL che hai seguito per molti anni

in school they make the language more difficult  they make communication more difficult because  

a scuola rendono la lingua più difficile rendono la comunicazione più difficile perché

it's harder to understand the language the teacher  is not really teaching you anything they're just  

è più difficile capire la lingua l'insegnante non ti sta realmente insegnando nulla, ti sta solo

giving you information not really helping you  understand it like a native and so that's now  

dando informazioni che non ti aiutano realmente  a capirlo come un madrelingua e quindi ora   è

it's your it's your problem to learn that thing  for the test or to become a speaker but in the  

tuo, è un tuo problema imparare quella cosa per il test o diventare un oratore, ma nel

efl way like I'm a parent if I can't teach my  my kids properly then I can't communicate with  

modo efl come se fossi un genitore, se non riesco a insegnare adeguatamente ai miei figli non posso comunicare con

them that's a big problem so if if I'm trying  to make it's it's not on my kids to learn the  

loro, questo è un grosso problema, quindi se sto cercando di farcela non spetta ai miei figli imparare la

language I need to teach them the language I need  to make sure they understand all right so like in  

lingua di cui ho bisogno insegno loro la lingua di cui ho bisogno per assicurarmi che capiscano bene, quindi come a

school the teacher doesn't I won't say they don't  care but it's less important for them that you  

scuola l'insegnante no non dirò che non gli interessa ma è meno importante per loro che tu

remember like you you let's say you have a French  like if I had a French class in high school so I  

ricordi come te diciamo che hai un francese come se avessi seguito una lezione di francese al liceo, quindi ho

took French for a year in high school and I can't  speak any french so uh my teacher though doesn't  

preso il francese per un anno al liceo e non so parlare niente, quindi al mio insegnante non

care if I if I like became a good french speaker  or not and they probably will not ask me today  

interessa se sono diventato un buon madrelingua o no e probabilmente non mi chiederanno oggi

like oh how are you you know how is how is your  French no they don't nobody cares but I Care As  

tipo oh come stai sai com'è il tuo francese no, a loro non importa a nessuno ma a me importa come

a parent if my children can't learn to speak so  my children are learning uh Japanese and English  

genitore se i miei figli non riescono a imparare a parlare quindi i miei figli stanno imparando il giapponese e L'inglese

but they're learning it as a first language  so both of them they're learning Japanese and  

ma lo stanno imparando come prima lingua quindi entrambi stanno imparando il giapponese e   l'

English as a first language rather than trying  to learn them like through one another all right  

inglese come prima lingua invece di cercare di impararli l'uno attraverso l'altro, va bene   quindi

so this is a long explanation but hopefully uh  it makes sense there's nothing really difficult  

questa è una lunga spiegazione ma spero che abbia senso non c'è niente di veramente difficile

about phrasal verbs it's just how you learn them  so we cover this a lot actually in fluent for life  

nei verbi frasali, conta solo il modo in cui li impari quindi ne parleremo molto in "fluent for life"   Ho

I have a whole program the visual guide to phrasal  verbs which explains that uh if you're new you can  

un intero programma, la guida visiva ai verbi  frasali, che spiega che uh se sei nuovo puoi

search our YouTube channel for phrasal verbs and  see examples of this and how I make it very easy  

cercare nel nostro canale YouTube per i verbi frasali e guarda esempi di questo e come rendo molto semplice

for you to understand all right Emma says why I  can understand when I listen to something but I  

per farti capire bene, Emma dice perché posso capire quando ascolto qualcosa, ma io

but I can if I read subtitles what I don't  understand your question are you saying you  

ma posso se leggo i sottotitoli, quello che non comprendo la tua domanda è se dici che

can understand or you can't understand if you're  listening but you can understand with subtitles  

puoi capire o non puoi capire se stai ascoltando ma puoi capire con i sottotitoli

is that what you mean uh if that's what you're  saying uh typically your your mind uh and this  

è questo che intendi uh se è quello che stai dicendo uh di solito sei la tua mente uh e questa

is an interesting thing just about psychology and  the Brain uh is that we're not really looking for  

è una cosa interessante proprio riguardo alla psicologia e il cervello è che non cerchiamo realmente le

things unless we're prepared for them before  it's like a tricky thing like you have to know  

cose a meno che non siamo preparati prima è come una cosa complicata, come se dovessi sapere

something to be prepared for it uh but often you  will hear things like could be music or just some  

qualcosa per essere preparati, ma spesso sentirai cose che potrebbero essere musica o solo un po'

maybe some English and you you hear the English  but you don't really understand what's being  

forse un po' di inglese e senti l'inglese ma non capisci veramente cosa viene

said and then when you read the subtitle you  understand oh that's what they're saying and  

detto e poi quando leggi il sottotitolo capisci oh questo è quello che stanno dicendo ed

it's much easier because you can recognize the  words they're easier to understand uh but then  

è molto più facile perché puoi riconoscere le parole che stanno più facile da capire uh ma poi

you could listen to the same thing and it becomes  more clear to you so that's just part of a weird  

potresti ascoltare la stessa cosa e ti diventa  più chiara, quindi fa parte di una strana

part of the brain and psychology where uh like  you have to be prepared for things you have to  

parte del cervello e della psicologia in cui uh tipo devi essere preparato per cose per le quali devi

be like prepared for things to recognize them it's  much easier that way uh and that's why it's easier  

essere preparato riconoscere le cose è molto più semplice in questo modo uh ed è per questo che è più facile

to to to try to learn something with subtitles  as well uh but after a while you can get good at  

provare a imparare qualcosa anche con i sottotitoli ma dopo un po' puoi diventare bravo ad

listening uh to native English and understanding  things without the subtitles uh let's see uh Ben  

ascoltare l'inglese nativo e a capire le cose senza i sottotitoli uh vediamo uh Ben

next says again oh I skip one I think let's see  baras says you are an excellent teacher really  

poi dice di nuovo oh ne salto uno, penso che vediamo Baras dice che sei un eccellente insegnante, davvero

greetings to you I'd like to speak fluently but so  difficult remember uh try to have a specific focus  

saluti a te, mi piacerebbe parlare fluentemente, ma è così difficile, ricorda, cerca di concentrarti in modo specifico

with your learning so we really get fluent in one  thing at a time like one word or phrase that we  

sul tuo apprendimento, così diventeremo davvero fluenti in una cosa alla volta, ad esempio una parola o una frase che

learn to use fluently so when you talk about  getting fluent in English that's a really big  

impariamo a usare fluentemente, quindi quando parli di diventare fluente in inglese questo è un obiettivo davvero grande

goal and it's not specific so it's harder for your  brain to know if you did something and because you  

e non è specifico, quindi è più difficile per il tuo cervello sapere se hai fatto qualcosa e perché tu

can't tell you can't feel confident that you  learned something so just say hey I want to  

non posso dire che non puoi sentirti sicuro di aver imparato qualcosa, quindi dì semplicemente: "Voglio

really get fluent in this like I gave the example  of the difference between high and Tall if you  

davvero diventare fluente in questo, come ho fatto con l'esempio della differenza tra alto e alto, se

can just understand that you will feel confident  and then you can move on to the next thing so get  

riesci semplicemente a capire che ti sentirai sicuro e poi" puoi passare alla cosa successiva, quindi diventa

fluent in individual words and phrases as you  come to understand them better that's how you  

fluente nelle singole parole e frasi man mano che arrivi a capirle meglio. È così che

develop an actual fluent vocabulary it's not by  learning more words it's by understanding exping  

sviluppi un vocabolario effettivamente fluente, non imparando più parole, ma comprendendo ed esprimendo

the vocabulary that you're focusing on and then  you learn something else and then you begin uh  

il vocabolario su cui ti stai concentrando e poi impari qualcos'altro e poi inizi uh   ad

expanding it from there uh let's see and B says  the most used phrasal verbs linked to prices and  

espanderlo da lì uh vediamo e B dice i verbi frasali più utilizzati collegati ai prezzi e

overall shopping experience are uh well you can  just Google that if you're looking for a list  

all'esperienza di acquisto complessiva sono beh, puoi semplicemente Google se stai cercando un elenco

of like phrasal verbs talking about talking about  prices or something you can find lists uh for all  

di cose simili verbi frasali che parlano di prezzi o qualcosa del genere, puoi trovare elenchi uh per tutti i

kinds of stuff like that or chat GPT can tell  you the same thing really the the best thing I  

tipi di cose del genere o chat GPT può dirti la stessa cosa in realtà, la cosa migliore che

can do in these videos is try to help you explain  something that you don't quite understand so if  

posso fare in questi video è provare ad aiutarti a spiegare qualcosa che non capisco bene quindi se

you have a doubt about something but if you're  just looking for like lists of information use  

hai un dubbio su qualcosa ma se stai solo cercando elenchi di informazioni usa

Google and chat GPT for that uh good morning says  Wilson nice to see you there teacher I have a  

Google e chatta GPT per quello uh buongiorno dice Wilson, piacere di vederti lì, insegnante, ho una

question is it take out or take off to pack food  ah you mean if you're if you're like working in  

domanda, è necessario fuori o vai via per preparare il cibo ah intendi se sei come se lavori in

a restaurant and someone gets something like take  out yeah so that we would call that like take out  

un ristorante e qualcuno prende qualcosa come take out sì, quindi lo chiameremmo take out

so you're you're getting something because you're  it's in the restaurant and you will remove it from  

quindi stai ricevendo qualcosa perché sei è nel ristorante e lo rimuoverai dal

the restaurant so it's in the restaurant now it  will be out of the restaurant so you're taking  

ristorante quindi ora è nel ristorante sarà fuori dal ristorante quindi lo stai portando

out you will also hear this as to go so people  if you come to a restaurant they say like is this  

fuori sentirai anche questo come per andare quindi gente se vieni in un ristorante dicono tipo è questo

for here or to go for here or to go that's kind of  the Casual everyday way uh some people a slightly  

per qui o per andare qui o per andare è una specie di modo informale di tutti i giorni uh alcune persone un

higher way of saying this is dining in or to go  or like are you taking like taking it away so  

modo leggermente più alto per dire che questo è cenare o andare o tipo stai prendendo come portarlo via quindi

also uh I think British English uh typically they  will use takeway rather than take out or to go uh  

anche uh Penso che l'inglese britannico, di solito, useranno takeway piuttosto che take out o to go,

which we use in American English so depending  on where you live you will hear those examples  

che usiamo nell'inglese americano, quindi, a seconda di dove vivi, sentirai questi esempi

if you go to a restaurant and just pay attention  and that's really uh the the the deeper message  

se vai in un ristorante e presti attenzione e questo è davvero il il messaggio più profondo

of this video is when you focus on situations  that's when you start getting lots of examples of  

di questo video è che quando ti concentri sulle situazioni è allora che inizi a ricevere molti esempi di

different ways of saying things and that's how you  develop your diverse vocabulary all right so you  

modi diversi di dire le cose ed è così che sviluppi bene il tuo vocabolario diversificato in modo da

don't develop a diverse vocab ulary by translating  anything because it's only giving you one way of  

non sviluppare un vocabolario diverso traducendo qualsiasi cosa perché ti offre solo un modo di

saying something instead we want to focus on the  situation get lots of different examples see how  

dire qualcosa, invece vogliamo concentrarci sulla situazione ottenere molti esempi diversi vedere come

different natives would respond to that situation  or describe something in different ways and then  

diversi nativi risponderebbero a quella situazione o descrivere qualcosa in modi diversi e poi

we learn quite a few things now some of these we  might feel more confident about using than others  

impareremo parecchie cose ora alcune di queste potremmo sentirci più sicuri nell'usarli rispetto ad altri,

but typically you can learn a whole bunch of  things be prepared for when other natives or you  

ma in genere puoi imparare un sacco di cose per cui essere preparato quando altri nativi o tu

know you hear them wherever the the example comes  from but you're prepared when you get those examp  

sai di sentirli da qualunque parte provenga l'esempio, ma sei preparato quando ottieni quegli

examples and then that's when you can start maybe  picking one or two things that you feel confident  

esempi e poi è allora che puoi iniziare magari  a scegliere una o due cose che ti senti sicuro

using uh but it's still more than you would  get with just translating something all right  

di usare uh ma è comunque più di quanto otterresti semplicemente traducendo qualcosa bene

uh what is the best way to learn phraseology a  phrasal are you asking about like what do you  

uh qual è il modo migliore per imparare la fraseologia e  una frase, stai chiedendo cosa fai?

mean phraseology like like studying phrases or  you're just trying to improve your vocabulary  

fraseologia cattiva come studiare frasi o stai solo cercando di migliorare il tuo vocabolario

this is how you improve your vocabulary uh and  learn more phrases uh but this is really just  

ecco come migliori il tuo vocabolario uh e impari più frasi uh ma in realtà è solo   è così che

it's so you can build build a large vocabulary  that you can use without thinking I'm not really  

puoi creare un ampio vocabolario che puoi utilizzare senza pensarci non mi

focusing on trying to understand the language as  a linguist and that's why I don't give a bunch  

concentro realmente sul tentativo di comprendere la lingua come linguista ed è per questo che non do un sacco

of vocabulary like technical names for things  like grammar points or kinds of vocabulary uh  

di vocaboli come nomi tecnici per cose come punti grammaticali o tipi di vocabolario, uh

it's just not necessary when you want to speak  and natives don't really know that information  

semplicemente non è necessario quando vuoi parlare e madrelingua non conosco nemmeno queste informazioni

either uh but again that's how you would do it  you want to find situations the same way natives  

uh, ma ripeto è così che faresti vuoi trovare le situazioni nello stesso modo in cui le

do uh and so just to give you some very simple  examples or simple ways you would do that if you  

fanno i nativi   uh e quindi solo per darti alcuni esempi molto semplici o modi semplici in cui lo faresti se ci

just think about something you're interested in  you can even do this right here on YouTube if you  

pensassi qualcosa che ti interessa puoi anche farlo proprio qui su YouTube se

want to learn uh it could be something specific as  how do people respond when they're angry or uh it  

vuoi imparare, potrebbe trattarsi di qualcosa di specifico, ad esempio come reagiscono le persone quando sono arrabbiate oppure, uh,

could be a a a slightly broader topic where you're  talking about uh I don't know what do people talk  

potrebbe trattarsi di un argomento leggermente più ampio di cui stai parlando riguardo a uh, non so di cosa parlano le persone

about when they're buying shoes so you can watch  YouTube channels that or YouTube videos that talk  

quando comprano scarpe, così puoi guardare i canali YouTube o i video di YouTube che parlano

about that thing specifically so buying shoes like  just like if you type into YouTube like buy shoes  

di quella cosa nello specifico, quindi comprare scarpe come, proprio come se digiti su YouTube come compra scarpe,

like someone buying shoes I'm sure you will find  someone going to a a shoe store and buying some  

come qualcuno comprando scarpe Sono sicuro che troverai qualcuno che va in un negozio di scarpe e compra delle

shoes watch 10 of those videos and you will learn  quite a bit about how to buy shoes and then from  

scarpe, guarda 10 di quei video e imparerai un bel po' su come comprare scarpe e poi

that you can also apply that vocabulary to buying  other things so if I'm asking about prices like  

potrai applicare quel vocabolario anche all'acquisto di altre cose quindi se chiedo prezzi come

how much is something so oh how much are these  shoes I would use that same thing in a different  

quanto costa qualcosa, quindi oh quanto costano queste scarpe, userei la stessa cosa in un

store how much is this dress or whatever all  right and you can also get different levels of  

negozio diverso, quanto costa questo vestito o qualsiasi altra cosa, va bene e puoi anche ottenere diversi livelli

the same kind of thing so I might search for  kids buying shoes you can I'm going to check  

dello   stesso tipo quindi potrei cercare bambini che comprano scarpe, puoi controllare

check YouTube right now see if if that's a thing  because I bet it is so if you search on YouTube  

guarda YouTube adesso per vedere se è possibile perché scommetto che è così se cerchi su YouTube

for for something like that let me go to YouTube  here uh and I'm going to search for kids let's see  

qualcosa del genere fammi andare su YouTube qui uh e cercherò bambini, vediamo

here so kids and you can try this yourself kids  buy shoes let's see if we get any examples for  

qui, quindi bambini e potete provarlo voi stessi, ragazzi, comprate delle scarpe, vediamo se troviamo qualche esempio per   va

that all right let's see 12-year-old millionaire  sneaker shopping there we go teen bu's first ever  

bene, vediamo un dodicenne milionario  fare shopping di scarpe da ginnastica, andiamo a fare shopping per adolescenti il primo

pair of Jordans so that Michael Jordan uh these  kids made $20,000 selling sneakers I mean I could  

paio di Jordan in modo che Michael Jordan uh questi ragazzi guadagnassero $ 20.000 vendendo scarpe da ginnastica, voglio dire, potrei

watch a couple of those videos and very quickly  know a lot about selling and buying sneakers  

guardare un paio di quei video e molto rapidamente capire molto sulla vendita e l'acquisto di scarpe da ginnastica

okay and there could be different shoes but the I  gave the example about kids because it's like if  

okay e potrebbero esserci scarpe diverse, ma ho dato l'esempio sui bambini perché è come se

you if you want to learn slightly easier English  or things that would be a little bit easier to  

tu volessi imparare un inglese un po' più semplice o cose che sarebbero un po' più facili da

understand you can just type kids or children  doing something so children talking about uh  

capire, puoi semplicemente digitare kids o children do Something so i bambini parlano di uh

gardening so if I if I search for like I'll just  say kids let's see kids talking or kids talk about

giardinaggio, quindi se cerco come io dirò semplicemente: ragazzi, vediamo i bambini parlare o i ragazzi parlano di

gardening what do we get all right let's plant  a garden uh there's some like maybe some songs  

giardinaggio, cosa facciamo, va bene, piantiamo un giardino, uh ce ne sono alcune, forse alcune canzoni,

about that even uh here's a here's gardening  with kids a garden tour with little kids are  

a riguardo, anche uh ecco un giardinaggio con i bambini, un giro in giardino di cui stanno parlando i bambini piccoli

talking about things and they're going to give  you very simple very easy to understand English  

cose e ti daranno un inglese molto semplice, molto facile da capire

and you will think oh look at that like here's  how a child would explain that and you can get  

e penserai, guarda un po', ecco come lo spiegherebbe un bambino e potrai diventare

fluent in that vocabulary and you can continue  learning more things like if a child is talking  

fluente in quel vocabolario e continuare a imparare più cose, ad esempio se un il bambino sta parlando

about roses how would an adult talk about roses  as well so an adult they're probably going to  

delle rose, come farebbe un adulto a parlare delle rose, quindi un adulto probabilmente

talk about the same thing but they will give you  more detail they will use slightly more advanced  

parlerà della stessa cosa ma ti fornirà più dettagli utilizzerà un vocabolario leggermente più avanzato,

vocabulary that kind of thing all right so this  is how you fill in that vocabulary but you do it  

quel genere di cose va bene, quindi questo è il modo in cui riempi il vocabolario, ma lo fai

for one thing at a time just pick one thing and  focus on that so this is what we do in fluent  

per una cosa alla volta, scegli una cosa e concentrati su quella, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente

for life this is the whole reason we organize the  program around really understanding vocabulary I  

per tutta la vita, questo è il motivo per cui organizziamo il programma in base alla comprensione reale del vocabolario che

don't want to just give you a list of a hundred  words and say hey go memorize this it's my job  

non non voglio semplicemente darti un elenco di un centinaio di parole e dire: "Ehi, vai a memorizzarlo, è mio compito

to give you the steps and help you understand a  lot of different things about about that topic  

darti i passaggi e aiutarti a capire molte cose diverse su quell'argomento

or that vocabulary so you understand it well and  feel confident about using it then you speak okay  

o su quel vocabolario in modo che tu lo capisca bene e ti senta" sicuro di usarlo, allora parli bene

that's how you become a good speaker so this is a  way for you to do this by yourself you don't have  

è così che diventi un buon oratore, quindi questo è  un modo per farlo da solo, non devi

to join the program if you don't want to this is  just something uh that again anybody could easily  

iscriverti al programma se non vuoi, questo è solo qualcosa, uh, ripeto chiunque potrebbe farlo facilmente, rendiamo le cose

do we just make it very easy because it's really  nice to have someone who actually can explain what  

molto semplici perché è davvero bello avere qualcuno che possa effettivamente spiegare quali sono le

things are that's the value of a good teacher all  right so hopefully this makes sense uh but again  

cose, questo è il valore di un buon insegnante, va bene, quindi spero che abbia senso, ma ripeto,

it really is a simple process when you stop trying  to do things the traditional way you can see how  

è davvero un processo semplice quando ti fermi provando a fare le cose nel modo tradizionale, puoi vedere come

this would really develop your fluency rather than  the traditional way where I'm going to take one  

questo svilupperebbe davvero la tua fluidità piuttosto che nel modo tradizionale in cui prendo una

word or even a phrase and try to translate that  into English I don't understand the Nuance as well  

parola o anche una frase e provo a tradurla in inglese. Non capisco la sfumatura come beh

I don't really understand when I should use it or  how I should say it I'm not getting examples of  

Non capisco davvero quando dovrei usarlo o come dovrei dirlo Non ricevo esempi di

how other people might say something so I'm I'm  really Limited in the conversation about what I  

come le altre persone potrebbero dire qualcosa, quindi sono davvero limitato nella conversazione su cosa

can understand and what I can speak and that's  really going to decrease my confidence so if I  

posso capire e cosa So parlare e questo diminuirà davvero la mia sicurezza, quindi se

want to feel confident uh about learning things  and feel confident in situations then I would  

voglio sentirmi sicuro nell'imparare cose e sentirmi sicuro nelle situazioni, allora

learn it this way as a first language all right  let's go back uh see if people have some let's  

lo imparerei in questo modo come prima lingua, va bene, torniamo indietro, vediamo se le persone ne hanno un po'

see all right is it morning in your country  says uh C can't read that cesarin a if I'm  

vedi tutto bene, è mattina nel tuo paese dice uh C non posso leggere quel cesarin a se lo

pronouncing that correctly uh yes it is uh what  time is it 10:46 uh in the morning here in Japan  

pronuncio correttamente uh sì è uh che ore sono le 10:46 del mattino qui in Giappone

all right I understand but is difficult to speak  says yab uh how well do you understand I would I  

va bene capisco ma è difficile parlare dice sì uh quanto capisci, lo farei? Lo

I always ask this to people uh because they think  they understand something but if you have trouble  

chiedo sempre alle persone, uh perché pensano di capire qualcosa, ma se hai difficoltà

speaking then you don't understand as well as you  think you do you don't understand as well as you  

a parlare significa che non capisci bene come pensi, non capisci Non capisci così bene come pensi, quindi

think you do so you might think you understand  but you don't really and this is because there  

potresti pensare di capire, ma in realtà non lo capisci e questo perché ci

are different levels of being able to understand  vocabulary so you might just get exposed we'll  

sono diversi livelli di capacità di comprendere il vocabolario, quindi potresti semplicemente essere esposto,

just put X to be exposed to vocabulary down  here uh here we are aware of vocabulary we can  

metteremo semplicemente X per essere esposto al vocabolario quaggiù uh qui siamo consapevoli del vocabolario possiamo

recognize it in conversations but up here this is  where we own vocabulary where we really understand  

riconoscerlo nelle conversazioni ma quassù è qui che possediamo il vocabolario dove lo capiamo davvero

it very well we understand it well enough to use  it in a conversation okay so we want you to get  

molto bene lo capiamo abbastanza bene da usarlo in una conversazione okay, quindi vogliamo che tu lo faccia

up here and most people are either here or here  so maybe they've heard some vocabulary sometimes  

alzati   quassù e la maggior parte delle persone è qui o qui quindi forse a volte hanno sentito un po' di vocabolario

or they can recognize it but if you if you are  stuck here and I have a whole video about this  

o riescono a riconoscerlo, ma se sei bloccato qui e ho un intero video su questo argomento

like the three levels of understanding vocabulary  it's important to recognize this because the the  

come i tre livelli di comprensione del vocabolario è importante riconoscerlo perché il  il

the way you understand is the way you speak all  right so this level of speech or this level of  

modo in cui capisci è il modo in cui parli, va bene, quindi questo livello di discorso o questo livello di

this level of uh communication ability or speech  comes from how well you understand so if you're at  

questo livello di uh capacità di comunicazione o discorso deriva da quanto bene comprendi, quindi se sei a

this level here you probably will will not be able  to speak very well you will know a lot of English  

questo livello eccoti probabilmente non sarai in grado di parlare molto bene conoscerai molto inglese

but you won't feel confident speaking because  you don't really understand the vocabulary well  

ma non ti sentirai sicuro nel parlare perché non capisci abbastanza bene il vocabolario

enough and what I mean is you still have doubts  or concerns or questions or worries or something  

e quello che intendo dire è che hai ancora dubbi o preoccupazioni o domande o preoccupazioni o qualcosa

that's stopping you from from getting from this  level up here so when a native says something oh  

che ti impedisce di passare da questo livello a quassù, quindi quando un madrelingua dice qualcosa oh   sai che

you know the native is using it correctly so a  fluent person will use the vocabulary correctly  

il madrelingua lo sta usando correttamente, quindi una persona fluente utilizzerà correttamente il vocabolario

and you can understand when they're saying it  but you don't yet have the confidence to use it  

e tu puoi capire quando lo dice, ma tu non hai ancora la sicurezza necessaria per usarlo   da

yourself because you still have questions or you  don't really understand or don't really remember  

solo perché hai ancora domande o non capisci o non ricordi veramente

that vocabulary so when people say they understand  it's important to know what that means so are you  

quel vocabolario, quindi quando le persone dicono di capire è importante sapere cosa significa, quindi sei

just kind of hearing something where you okay  I I ex I exposed myself to some uh I don't know  

solo un po' ho sentito qualcosa in cui stai bene io ex mi sono esposto a qualche uh non so

some talog when I went to the Philippines so  I exposed myself I don't understand any of it  

qualche discorso quando sono andato nelle Filippine quindi  mi sono esposto non capisco niente di tutto ciò

I don't I don't understand what I'm hearing I'm  exposing myself to it I'm hearing hear in it or  

non capisco quello che sto' sto sentendo mi sto esponendo ci sto sentendo o

now I recognize and I and I understand at at a  level good enough to recognize what people are  

ora riconosco e comprendo a un livello abbastanza buono da riconoscere ciò che la gente

saying I can understand when people are speaking  to me but I don't really own the language so when  

dice posso capire quando le persone mi parlano ma non lo faccio Non possiedi davvero la lingua, quindi quando

I give you a lesson about High versus tall I  want you to really understand that so you own  

ti do una lezione su Alto contro Alto voglio che tu lo capisca davvero, così possiedi

that vocabulary and that's where you have really  no doubts about using it so you want to understand  

quel vocabolario ed è lì che non hai davvero dubbi sull'usarlo, quindi vuoi capire

you want to understand as well as you can to  erase the doubts that stop you from speaking  

anche tu vuoi capire come puoi per cancellare i dubbi che ti impediscono di parlare

it's the doubts that stop you from speaking it's  not the like the knowledge of the vocabulary it's  

sono i dubbi che ti impediscono di parlare non è come la conoscenza del vocabolario è

how well do you really know the vocabulary so as  I talked in the uh earlier part of this video it's  

quanto conosci veramente il vocabolario così come ho parlato nella parte precedente di questo video è   il

the the the actual number of words that you use  is less important than how well you know that  

numero effettivo di parole che usi è meno importante di quanto bene conosci quel

vocabulary okay all right uh hi from thaine says  cam nice to see you there all right uh All That  

vocabolario okay va bene uh ciao da Thaine dice  che piacere vederti lì, va bene uh Tutto quello

Glitters as a nice name I live in the states  and people are very intolerant uh when I try  

luccica come un bel nome Vivo negli Stati Uniti e le persone sono molto intolleranti, quando provo

to speak I'm not that fluent and that makes me  feel so frustrated I can't have a chance I have  

a parlare non sono così fluente e questo mi fa sentire così frustrato che non posso avere la possibilità di

to practice with my kids remember you don't have  to practice with anybody the only practice thing  

esercitarmi con i miei figli, ricorda che non devi esercitarti con nessuno quello che

you do is just getting more examples that help  you really understand something and then you  

fai in pratica è semplicemente ottenere più esempi che ti aiutano a capire davvero qualcosa e poi ti

will feel confident about speaking so you don't  have to wait for anyone you don't have to bother  

sentirai sicuro nel parlare in modo da non dover aspettare nessuno, non devi disturbare

your kids about speaking with them you just get  lots of examples for the things you want to talk  

i tuoi figli per parlare con loro, ottieni semplicemente molto di esempi di argomenti di cui vuoi parlare

about that's how you become a fluent speaker I  know everyone thinks that you need to spend a  

così diventerai un oratore fluente So che tutti pensano che tu debba passare

lot of time speaking but what would that be like  how would you actually practice what does it mean  

molto tempo a parlare, ma come sarebbe come ti eserciteresti effettivamente cosa significa

to practice your vocabulary just to repeat it  over and over again is that really practicing  

esercitare il tuo vocabolario solo per ripeterlo più e più volte è che praticando davvero

anything you're not really learning anything  or understanding anything better you're just  

qualsiasi cosa non stai davvero imparando qualcosa o capendo qualcosa di meglio, stai solo

repeating the same thing so I could hear some  Vietnamese right now and just repeat it but  

ripetendo la stessa cosa così potrei sentire un po' di vietnamita in questo momento e semplicemente ripeterlo ma

I'm not understanding anything more about speaking  Vietnamese I'm just repeating something all right  

non capisco qualcos'altro sul parlare vietnamita, sto solo ripetendo qualcosa, va bene,

so you don't have to wait this is this should be  great news you should be like yes this is amazing  

quindi non devi aspettare, dovrebbe essere un'ottima notizia, dovresti dire sì, è fantastico,

I don't have to have a practice partner I don't  have to wait for anyone like a teacher or my kids  

non devo avere un compagno di allenamento, non lo faccio devo aspettare qualcuno come un insegnante o i miei figli

or something like that just like I explained  earlier pick a thing you're interested in and  

o qualcosa del genere, proprio come ho spiegato prima scegli una cosa che ti interessa e

learn a lot about that that's it you will get lots  of examples of wow like I understood what the what  

impara molto al riguardo, ecco fatto, riceverai molti  esempi di wow come se avessi capito cosa diavolo

that person was saying and now I'm prepared for  what other people are talking about when they're  

stava dicendo quella persona e ora sono preparato per quello di cui parlano gli altri mentre

discussing that and because I'm prepared for  that I feel confident speaking okay so first  

discutono e poiché sono preparato per quello mi sento sicuro di parlare bene, quindi prima

comes understanding then comes speech it's not  the other way around all right and especially  

viene la comprensione poi arriva il discorso, non è il contrario, tutto giusto e soprattutto

if you've tried the other way where you try to  force yourself to speak or you're trying to study  

se hai provato l'altro modo in cui provi a forzarti a parlare o stai cercando di studiare

more the traditional way and that's not working  then just try this it's much easier I promise I  

di più nel modo tradizionale e non funziona allora prova questo, è molto più semplice, te lo prometto,

promise it is all right uh let's see Lads of uh  smiley faces from Manuel pipe 99 I understand  

prometto che va tutto bene, uh vediamo Lads of uh faccine sorridenti da Manuel pipe 99 Capisco

everything I hear but I have problems to express  my ideas in English yes that's this issue right  

tutto quello che sento ma ho problemi ad esprimere le mie idee in inglese sì, è proprio questo il problema

here so you understand you have awareness you have  the awareness level you recognize information but  

qui quindi capisci che hai consapevolezza hai il livello di consapevolezza riconosci le informazioni ma

you still have doubts and that's what's hurting  your confidence okay so you have to eliminate the  

hai ancora dubbi e questo è ciò che ferisce la tua sicurezza okay, quindi devi eliminare i

doubts and you do that by getting more examples of  whatever the vocabulary or the grammar or whatever  

dubbi e lo fai ottenendo più esempi di qualunque sia il vocabolario o la grammatica o qualunque cosa

it is you're trying to learn okay that's how you  do it all right uh JC sento with the smiley face  

tu stia cercando di imparare okay è così che fai tutto bene uh JC sento con la faccina sorridente

with the sunglasses very good Anonymous says I  do not know what it is but why kids understand  

con gli occhiali da sole molto bene Anonimo dice non  so cosa sia, ma perché i bambini capiscono

better people that's English are not their first  language than adults well like kids when kids are  

meglio le persone che l'inglese non è la loro prima lingua rispetto agli adulti, come i bambini quando   stanno

learning a language they're typically they're  typically learning through like the same way  

imparando una lingua che di solito usano in genere imparano nello stesso modo

uh they would learn their native language  so people think that kids are like have a  

uh imparerebbero la loro lingua madre quindi la gente pensa che i bambini abbiano

a masterful ability to learn languages when an  adult like let's say a baby is born uh and an  

una   capacità magistrale di apprendere le lingue quando un adulto, diciamo, nasce un bambino uh e un

adult starts learning a language at the same  time so even for the first year the baby's not  

adulto inizia a imparare una lingua allo stesso tempo quindi anche per il primo anno il bambino non

saying anything the baby's getting lots of input  uh but still the baby is not speaking anything but  

dice nulla, riceve molti input, ma comunque il bambino non parla altro che

an adult learning if an adult begins learning at  that same time they should be way way better than  

un adulto che impara, se un adulto inizia a imparare nello stesso momento dovrebbe essere molto più bravo del

the child at speaking because they've got lots of  advantages that the child doesn't have like being  

bambino a parlare perché hanno molti vantaggi che il bambino non ha, come essere

able to make connections or maybe controlling what  they learn there's lots of things I have a whole  

in grado di stabilire connessioni o magari controllare ciò che impara, ci sono molte cose su cui ho scritto un intero

article about this why adults actually have lots  of advantages over kids uh for language learning  

articolo perché gli adulti in realtà hanno molti vantaggi rispetto ai bambini, uh per apprendimento delle lingue

uh on our website but uh there's nothing that  kids are really doing that's special other than  

uh sul nostro sito web, ma non c'è niente che i ragazzi facciano di speciale oltre a

learning English as a first language that's the  that's the whole point so adults are trying to  

imparare l'inglese come prima lingua, questo è il punto quindi gli adulti stanno cercando di

trying to take translations and study more and  force their brain to learn things and they're  

provare a fare traduzioni e studiare di più e forzare il loro cervello a imparare cose e ci stanno

trying to they're they're basically trying  to learn like a computer would but we don't  

provando, fondamentalmente stanno cercando di imparare come farebbe un computer, ma non

get fluent that way you don't become a confident  speaker by uh trying to force yourself to remember  

diventiamo fluenti in quel modo in cui non diventi un oratore sicuro cercando di forzarti a ricordare

things or forcing yourself to speak before  you feel comfortable you should actually be  

le cose o costringendoti a parla prima di sentirti a tuo agio, dovresti effettivamente

understanding the language better and you can do  this anytime anywhere you don't need anyone else  

capire meglio la lingua e puoi farlo in qualsiasi momento e ovunque, non hai bisogno di nessun altro per

uh to do that with that's why people can get  fluent with fluent for life because it's just  

farlo, ecco perché le persone possono diventare fluenti con fluente per tutta la vita perché

helping you understand the language really well  and for anybody if you still have questions we're  

ti aiuta solo a capire la lingua molto bene e per chiunque abbia ancora domande, siamo

there to answer questions for people but it's  very simple all right so if you're if you like  

lì per rispondere alle domande delle persone, ma è molto semplice, va bene, quindi se lo sei, se vuoi

these these are the main problems that people have  but they really come from these two different ways  

questi sono i principali problemi che le persone hanno ma in realtà derivano da questi due diversi modi

of learning either you learn English as a second  language or you learn it as a first language all  

di apprendere, o impari l'inglese come seconda lingua o lo impari come prima lingua, va

right uh also is shadowing a bad thing no I don't  I wouldn't say shadowing is a bad thing but I  

bene, uh, anche lo shadowing è una brutta cosa, no, non lo so, non direi che lo shadowing sia una brutta cosa, ma

think like teachers and this is an interesting  thing about like business and marketing in  

penso come gli insegnanti e cose del genere è una cosa interessante riguardo agli affari e al marketing in

general uh if students think that shadowing is  important then teachers will make videos about  

generale uh, se gli studenti pensano che l'affiancamento sia importante, gli insegnanti faranno dei video a riguardo, va

that all right so it's interesting like my like my  Approach is more like this is what's worked for me  

bene, quindi è interessante come il mio, come il mio. L' approccio è più simile a questo, è ciò che ha funzionato per me

and I really want to share that with people and  shadowing it's not it's not something I focused  

e lo voglio davvero condividerlo con le persone e seguirlo non è qualcosa su cui mi sono concentrato

on because I'd much rather spend time getting  examples from more like a greater variety of  

perché preferirei di gran lunga dedicare del tempo a ottenere esempi da una maggiore varietà di

people so if I have five minutes to learn I could  try to repeat what one person says or I could try  

persone, quindi se ho cinque minuti per imparare potrei provare a ripetere ciò che dice una persona o Potrei provare

to get a bunch of examples of what other people  are saying and that those uh that variety should  

a ottenere una serie di esempi di ciò che dicono gli altri e che questa varietà dovrebbe

help me understand whatever I'm learning much  faster so it's it's important like people are  

aiutarmi a capire tutto ciò che sto imparando molto più velocemente, quindi è importante che le persone lo

repeating after other people that's great but  I don't make a big deal out of shadowing it's  

ripetano dopo che gli altri sono fantastici, ma non lo faccio fare molto per l'ombreggiamento è

just repeating after other people now I'm sure  people who focus on that like they there's like  

semplicemente ripeterlo dopo che altre persone ora sono sicuro che le persone che si concentrano su questo in questo modo ci sono

special nuances or something that they get but  I haven't found that necessary for developing

sfumature speciali o qualcosa che ottengono, ma non l'ho trovato necessario per sviluppare la

fluency uh let's see that uh Thiago says  that you'd say that was deep where where  

fluidità uh vediamo un po' uh Thiago dice che diresti che era profondo dove

you can say that's deep if you're talking  about in the present or that was deep zaken  

puoi dire che è profondo se ne parli  nel presente o che era profondo zaken

says Drew can I ask something about method if  I listen to a lot of material without have a  

dice Drew, posso chiederti qualcosa sul metodo se ascolto molto materiale senza avere un Il

60% of comprehensibility is it work or am  I wasting my time doing this uh listen to  

60% della comprensibilità funziona o sto perdendo tempo facendo così uh ascolta

things you understand you should you should  understand at least let me leave this up here  

cose che capisci dovresti capire almeno lasciami lasciare questo qui

if I'm if I'm reading something or listening to  something I should understand like 90% like 80  

se sto leggendo qualcosa o ascoltando qualcosa che dovrei capire circa il 90% come 80

80 to 90% % we'll just say 80 to 90% if I'm  challenging myself I should understand most  

dall'80 al 90% % diremo semplicemente dall'80 al 90% se mi sto sfidando dovrei capire la maggior parte

of this this is the new information here  so if I understand already most of what I  

di queste queste sono le nuove informazioni qui quindi se capisco già la maggior parte di ciò che

understand or most of what I'm listening to  then this new information is much easier to  

capisco o la maggior parte di ciò che sto ascoltando, allora queste nuove informazioni sono molto più facili da

understand from Context so if I'm listening  to someone uh like they use a word uh and  

capire dal contesto, quindi se sto ascoltando qualcuno, come se usasse una parola uh e

then they they they say but and they say  something else so I know this word and I  

poi dicono ma e dicono qualcos'altro, quindi conosco questa parola e so

know what but means so I can guess like oh this  new thing is probably the opposite or something  

cosa significa ma quindi posso immaginare che oh questa nuova cosa è probabilmente l'opposto o qualcosa di

different from this other word they said so I  like I like this but I have a distaste I have a

diverso da quest'altra parola che hanno detto quindi mi piace mi piace ma provo disgusto provo

distaste for something so you can probably guess  what that means because you know like I like yeah  

disgusto per qualcosa quindi probabilmente puoi indovinare cosa significa perché sai che mi piace sì   mi

I like uh I like pasta but I have a distaste  for lasagna Okay so so you can guess from the  

piace uh mi piace la pasta ma ho un disgusto per le lasagne Okay, quindi puoi indovinarlo dal

context because you understand the rules of the  language uh oh okay like I like this but oh like  

contesto perché capisci le regole della lingua uh oh okay come mi piace questo ma oh come

who I like but oh here's a new more interesting  word that I've not heard before if you don't know  

che mi piace ma oh ecco una nuova parola più interessante che non ho mai sentito prima se non sai

what this means you can probably guess from the  situation but if I'm listening to a whole bunch of  

cosa significa probabilmente puoi indovinarlo dalla situazione ma se sto ascoltando un sacco di

information and I don't understand any of it I'm  just confusing my brain so I am wasting my time  

informazioni e non non capisco niente, sto solo confondendo il cervello, quindi sto sprecando il mio tempo

in that situation so I know people people want  they they think they're just going to learn okay  

in quella situazione, quindi so che le persone vogliono che pensano che impareranno, ok,

I only understand 50% of something and I'm trying  to expand my vocabulary faster but it doesn't work  

capisco solo il 50% di qualcosa e ci sto provando per espandere il mio vocabolario più velocemente ma non funziona   in

that way because you're you're you're trying  to learn more than you're ready for but here I  

questo modo perché stai cercando di imparare più di quanto sei pronto, ma qui

can learn new information oo distaste wow that's  an interesting word I like this but uh I have a  

posso imparare nuove informazioni oo disgusto wow è una parola interessante, mi piace questa ma uh ho un

distaste for something else so you can guess what  that means it means you don't really like it very  

disgusto per qualcos'altro, quindi puoi indovinare cosa significa significa che non ti piace

much all right and so you understand that from  the context and that's why it's important to to  

molto, va bene e quindi lo capisci dal contesto ed è per questo che è importante

manage this so if you try to learn too much you  try to force too much information then you then  

gestire la cosa, quindi se ci provi per imparare troppo provi a forzare troppe informazioni, poi

you start learning English as a second language  again because you have to get the dictionary out  

ricominci a imparare l'inglese come seconda lingua perché devi tirare fuori il dizionario

you have to start thinking okay how do I translate  this and you you fall back into that of this kind  

devi iniziare a pensare, okay, come posso tradurre questo e ricadi in quello di questo tipo

of traditional method of thinking okay how does  how do I understand this information so your brain  

di metodo di pensiero tradizionale okay come faccio a capire queste informazioni così il tuo cervello

is always trying to understand and if you don't  understand you can't speak all right so again  

cerca sempre di capire e se non capisci non puoi parlare bene quindi di nuovo

uh you want to make sure you understand most of  what you're learning and that's why we get lots  

uh vuoi assicurarti di aver capito la maggior parte di quello che stai imparando ed è per questo che riceviamo

of different examples of things covering that  same topic we don't want to just get one example  

molti   esempi diversi di cose che riguardano lo stesso argomento. Non vogliamo avere solo un esempio

of something we want to get many so we really  understand that thing uh Mariam says how does  

di qualcosa che vogliamo ottenere in molti, quindi capiamo davvero quella cosa, uh Mariam dice come faccio a fare

commute I mean means go back home well commute  it just means to travel from one place to another  

il pendolare significa dire tornare a casa bene fare il pendolare significa semplicemente viaggiare da un posto all'altro

so I could commute to work like I I I live one  place and I drive or take a train or something  

così da poter andare al lavoro come I I Vivo in un posto e guido o prendo un treno o qualcosa del genere

to a different plane I am commuting to commute  all right and so I could like an animal could  

per un aereo diverso Sto andando al lavoro  va bene e così Mi piacerebbe che un animale potesse fare

like commute usually we have a different word for  that we call that migrating uh but you could if  

il pendolare, di solito abbiamo una parola diversa per ciò che chiamiamo migrazione, ma potresti farlo se fai

you have a regular trip like like an animal might  go out and leave its little house or home or hole  

un viaggio regolare, come se un animale potesse uscire e lasciare la sua casetta o il suo buco

in the ground and look for food and then come back  that's like the daily commute for an animal same  

nel terreno e cercare cibo e poi tornare indietro è come il tragitto giornaliero di un animale lo stesso

kind of idea is this American English yes but uh  anybody who is an English speaker would understand  

tipo di idea è questo inglese americano sì ma chiunque parli inglese capirebbe

what I'm saying they could be in Australia Canada  United States England uh Dre I'm writing to hear  

quello che sto dicendo che potrebbe essere in Australia Canada Stati Uniti Inghilterra uh Dre Ti scrivo per avere

from you till now says renie from Brazil my best  for you and your family well thank you very much  

tue notizie dice Renie dal Brasile i miei migliori saluti per te e la tua famiglia beh grazie mille

uh get to know well the vocabulary yes you get  to know the vocabulary well that is the goal says  

conosci bene il vocabolario sì devi conoscere bene il vocabolario questo è l'obiettivo dice

Thiago read more books or get to know more random  topics and see the vocabulary is used or both well  

Thiago leggi altri libri o conoscere argomenti più casuali e vedere il vocabolario utilizzato o entrambi,

like think about it like I'm not just going to go  to a library and open up a like a Biology book in  

beh, pensarci come se non andassi semplicemente in una biblioteca e aprissi un libro come un libro di biologia in

Japanese for no reason that that would be that's  a waste of my time but if I if I know I'm going to  

giapponese senza motivo per cui sarebbe così una perdita di tempo, ma se so che

talk with someone and they like soccer I should  probably watch some people talking about soccer  

parlerò con qualcuno e gli piace il calcio, probabilmente dovrei guardare alcune persone che parlano di calcio

to learn some of that vocabulary so learn the  things that you need for your life this is why  

per imparare un po' di quel vocabolario, quindi impara le cose di cui hai bisogno per la tua vita, questo è perché

we do in INF fluent for life you can choose the  particular topics you're interested in learning  

facciamo in INF fluente per tutta la vita puoi scegliere gli argomenti particolari che ti interessa

about so if you need something something for your  professional life you can watch or get information  

apprendere   quindi se hai bisogno di qualcosa per la tua vita professionale puoi guardare o ottenere informazioni

about that or if you need to have uh lessons about  you know casual conversational family things or  

a riguardo o se hai bisogno di lezioni su lo sai conversazioni informali sulla famiglia o sugli

friends or something you can learn about that  too so find your focus and just focus on that  

amici o qualcosa che puoi imparare anche su questo, quindi trova la tua concentrazione e concentrati solo su quella

thing all right uh do you think that books are  an outdated form of learning something nowadays  

cosa, va bene uh pensi che i libri siano una forma obsoleta di imparare qualcosa al giorno d'oggi

no not at all uh I I've read books all the time I  have I always have a couple different books with  

no per niente uh io ho letto libri tutto il tempo che ho, ho sempre un paio di libri diversi con

me uh and again different ways that we process  information but uh often a book is going to give  

me e ancora diversi modi in cui elaboriamo le informazioni, ma spesso un libro

me something and usually someone took some time  to think something out so it could be a story or  

mi dà qualcosa e di solito qualcuno si prende un po' di tempo per pensare a qualcosa in modo che possa essere un storia o

even some non-fiction if it's explaining to me how  to do something like a business book um but it's  

anche qualche saggistica se mi spiega come fare qualcosa come un libro di affari, um ma è

someone taking time to plan their words out and  really craft something that's easier to understand  

qualcuno che si prende del tempo per pianificare le proprie parole e creare davvero qualcosa che sia più facile da capire

rather than just speaking so even this live lesson  that I'm doing I could probably take some time  

piuttosto che limitarsi a parlare, quindi anche questa lezione dal vivo che io quello che sto facendo, probabilmente potrei prendermi un po' di tempo

organize it into to like a 20 minute lesson and  just talk about like a particular thing and and  

organizzarla in una lezione di 20 minuti e parlare solo di una cosa particolare e

really I don't know just make it like very clear  and concise so there are lots of good reasons to  

davvero non lo so, rendila molto chiara e concisa, quindi ci sono molti buoni motivi per

read but that's a big one so you're getting  lots of information uh but typically it's in  

leggi, ma è molto importante, quindi riceverai molte informazioni, ma in genere sono in

a well structured format uh and you can learn  with it quite quickly but you should be getting  

un formato ben strutturato, e puoi imparare abbastanza rapidamente, ma dovresti ottenere

examples Reading Writing listening that's how you  developed fluency in your native language as well  

esempi. Leggere, scrivere, ascoltare, è così che hai sviluppato la fluidità nella tua lingua madre. e anche   ma

but there's nothing outdated about any of that and  you notice that because even if we get a new form  

non c'è nulla di obsoleto in tutto ciò e  lo si nota perché anche se avessimo una nuova forma

of media so before we only had books actually  before that we only had stories we didn't even  

di media, quindi prima avevamo solo libri, in realtà  prima avevamo solo storie, non

have printed words but we had stories people  would tell each other stories and then we got  

avevamo nemmeno   parole stampate ma avevamo storie, gente si raccontavano storie a vicenda e poi abbiamo ricevuto i

books and then we got radio and then television  and then the internet you know and who knows maybe  

libri, poi la radio, la televisione e poi Internet, sai e chissà, forse

we'll just be in the metaverse talking to Mark  Zuckerberg or whatever uh but all of those things  

saremo nel metaverso a parlare con Mark Zuckerberg o qualsiasi altra cosa, ma tutte queste cose

are still around so I bet even in the metaverse  there are people sitting reading books they just  

sono ancora in giro quindi scommetto che anche nel metaverso ci sono persone sedute a leggere libri a cui piace

like create some they're like sitting on a I don't  know like a lovely Mountain just reading a book in  

crearne alcuni, è come sedersi su una non so come una bella montagna semplicemente leggendo un libro

the metaverse so yeah books are not going anywhere  uh let's see bck says again me again my level is  

nel metaverso quindi sì, i libri non vanno da nessuna parte uh vediamo, mi dice ancora, il mio livello è

around B2 and I am a better speaker when I am calm  and everything goes my way but when stressed or  

intorno a B2 e parlo meglio quando sono calmo e tutto va per il verso giusto, ma quando sono stressato o

something happens uh which I need a quick response  I get stuck your advice yeah like there's not much  

succede qualcosa, uh, per cui ho bisogno di una risposta rapida mi blocco il tuo consiglio, sì, come se non ci fosse molto

you can do about this other than preparing so if  you think about when something happens you like  

puoi fare qualcosa di diverso dalla preparazione, quindi se pensi a quando succede qualcosa che ti piace

if if this typically happens like in I don't know  in any situation for most people they would get a  

se questo accade di solito come in non so in qualsiasi situazione per la maggior parte delle persone si prenderebbe un

little bit I don't know what to do even in your  native language you might have that experience  

po' non so cosa fare anche nella tua lingua madre potresti avere quell'esperienza,

especially if it's something new like if I'm  traveling I go to a different place I remember  

soprattutto se si tratta di qualcosa di nuovo, ad esempio se sto viaggiando e vado in un posto diverso, ricordo che

even I went to I was in Tokyo I was still in Japan  speaking Japanese but I went to Tokyo and I felt  

anche io ci sono andato ero a Tokyo ero ancora in Giappone e parlavo giapponese ma sono andato a Tokyo e Mi sentivo

like I was in a different country um and so my  Japanese kind of escapes me for a moment if I  

come se fossi in un altro paese, ehm, e quindi il mio giapponese mi sfugge per un momento se   mi

get a little bit flustered or whatever and then I  just have to be like wait a minute like calm down  

agito un po' o qualcosa del genere e poi devo solo aspettare un minuto, calmarmi

I can explain this in a simple way and so if you  can first relax yourself uh that's a good way to  

Posso spiegarlo in un modo semplice e quindi se prima riesci a rilassarti, questo è un buon modo per

to handle particular situations but if as long  as you continue learning those situations should  

gestire situazioni particolari, ma se continui a imparare quelle situazioni dovrebbero

decrease so the more prepared uh preparedness or  the more prepared you are the better you will be  

diminuire, quindi più sei preparato o più sei preparato, meglio sarai

in those situations uh hack Wizards Army says if I  oh that's your name okay uh best think about clear  

in quelle situazioni uh hackera Wizards Army dice se io oh questo è il tuo nome okay uh è meglio pensare a Clear

with band 10 and IELTS please tell me briefly  explain uh I don't focus on the IELTS or any test  

con la banda 10 e IELTS per favore dimmi brevemente spiegami uh non mi concentro sullo IELTS o su qualsiasi test

in particular so I recommend you look for people  who do uh what what I am teaching you though will  

in particolare quindi ti consiglio di cercare persone chi fa quello che ti sto insegnando aiuterà comunque

help anybody perform better on a test I just don't  focus on those tests so I can't give you the best  

chiunque a ottenere risultati migliori in un test. Semplicemente non mi concentro su quei test quindi non posso darti il ​​miglior

advice about that uh I thought I was going to  learn how to get a divorce in English oh no boost  

consiglio a riguardo uh pensavo che avrei imparato come ottenere un divorzio in inglese oh no

up English we need to improve your vocabulary then  yes we want a diverse a diverse vocabulary so you  

potenzia l'inglese dobbiamo migliorare il tuo vocabolario allora sì, vogliamo un vocabolario diversificato in modo che tu

can talk about uh even the same thing in many  different ways I could be prepared to respond to  

possa parlare uh anche della stessa cosa in molti modi diversi potrei essere pronto a rispondere a

different people as that's often the case I might  talk with a friend of mine about the same topic  

persone diverse poiché accade spesso nel caso potrei parlare con un mio amico dello stesso argomento

and use different vocabulary with that person  whether uh instead of talking with my mom or my  

e usare un vocabolario diverso con quella persona oppure, invece di parlare con mia madre o i miei

kids or something I will explain the same thing  in different ways of different people if you'd  

figli o qualcosa del genere, spiegherei la stessa cosa in modi diversi a persone diverse, se vuoi

like to see me doing this uh there are videos I  have on the channel about me expressing things in  

mi piace vedermi fare così uh ci sono video che ho sul canale in cui esprimo cose in

different ways like at different levels so I have  a video uh talking about shoes describing shoes uh  

modi diversi, ad esempio a livelli diversi, quindi ho un video che parla di scarpe che descrivono scarpe uh

and I think describing a few other things as well  but watch that video or those videos I forget how  

e penso che descriva anche alcune altre cose ma guarda quel video o quei video non ricordo

many I made but just if you search my channel  for shoes you will find that uh just to see uh  

quanti ne ho fatti, ma se cerchi scarpe nel mio canale, scoprirai che uh solo per vedere uh

some examples of this uh as oppose as supposed to  commute you mean as opposed to commute no commute  

alcuni esempi di questo uh per opposto a supposto pendolarismo intendi invece che per pendolarismo, nessun pendolarismo   Non

I don't know what you're saying you mean commune  commune rather than commute is that what you mean  

lo faccio non so cosa stai dicendo, intendi comune  comune piuttosto che pendolarismo è che ciò che intendi

commune is like to like to connect with something  like I go out into the woods and I commune with  

comune è il piacere di connettersi con qualcosa come andare nel bosco e entrare in comunione con

nature I'm just kind of feeling feeling a little  bit better connecting with nature all right uh AJ  

la natura, mi sento semplicemente come un è un po' meglio connettersi con la natura, va bene, uh AJ

says hello sir I'm from India CA nice to see  CA back there I am uh here although I'm late  

saluta, vengo dall'India, California, che piacere vedere CA là dietro, sono qui anche se sono in ritardo,

thanks for your awesome work it's my pleasure  and hi dear says Salam D all right one thing I  

grazie per il tuo fantastico lavoro, è un piacere e ciao caro, dice che Salam D va bene una cosa che

will say for people stop using deer when you when  you like deer dear is something that's like a way  

dirò alle persone che smettono di usare i cervi quando ti piacciono i cervi, caro, è qualcosa che è come un modo

of addressing someone like dear Drew how are you  today if I'm sending a letter to myself uh but  

per rivolgersi a qualcuno come il caro Drew, come stai oggi se sto inviando una lettera a me stesso, uh ma

we don't like we don't call someone dear that  we don't know that's like a a very that's like  

non ci piace non chiamare qualcuno caro che non conosciamo è come un molto è come

a close word for like your parents or like your  wife or something like that like oh my dear I I  

una parola simile per i tuoi genitori o tua moglie o qualcosa del genere come oh mio caro io

love you so much but like I hear that all the time  and I'm so stop using deer just stop using that uh  

ti amo così tanto ma come se lo sentissi continuamente e io quindi smetto di usare il cervo, smettila di usarlo, uh

it will it will confuse people and you will think  wow that's like a very like hello dear like your  

confonderà le persone e penserai wow, è come un ciao caro, come se tua

grandmother says that to you you know you so you  wouldn't use that with uh people you don't know  

nonna ti dicesse questo, ti conosci, quindi non lo useresti con uh persone che non conosci

or people that you don't know very well all right  can you tell me about subordinate clauses no you  

o persone che non conosci molto bene, va bene puoi parlarmi delle clausole subordinate no, puoi   cercarle su

can Google that if you're if you're just looking  for like explanations about stuff like get go to  

Google se stai solo cercando  spiegazioni simili su cose come andare su

Google or chat GPT for that my the best thing  the best way I can help you in these videos is  

Google o chatta con GPT per questo, la cosa migliore  il modo migliore in cui posso aiutarti in questi video è

helping you really understand things that you  don't understand so if you're just like what  

aiutarti a capire veramente cose che non capisci, quindi se ti chiedi

is a subordinate clause just get an example of it  and you'll see how it works all right uh yes deer  

cos'è una clausola subordinata, prendine un esempio e vedrai come funziona, va bene uh sì cervo

is a formal way yes and it's like you don't call  someone deer it's like Dear somebody like hey I'm  

è un modo formale sì ed è come se non chiami qualcuno  cervo è come Caro qualcuno come ehi mi   mi

I'm addressing you as as you know in a formal  way so dear whatever if I'm if I'm sending a  

rivolgo a te come sai in modo  formale quindi caro qualunque cosa se sto mandando una

letter to Santa Claus Dear Santa uh please bring  me some toys Bo or something like that so Dear  

lettera a Babbo Natale Caro Babbo Natale uh per favore portami dei giocattoli Bo o qualcosa del genere quindi caro Babbo Natale

Santa but I wouldn't call Santa dear I'd say oh  dear I love you you know that's that's for like  

ma non chiamerei Babbo Natale caro direi oh caro ti amo tu so che è per i

usually close family relations Sam says hi there  Professor quick question please when learning a  

rapporti familiari stretti di solito Sam ti saluta Professore, una domanda veloce per favore quando impari un

new topic should be a thing is related to myself  or a topic I want to know more about what do you  

nuovo argomento dovrebbe essere qualcosa che mi riguarda o un argomento Voglio saperne di più cosa

say yes it whatever what what are you interested  in and that's another good thing like if you  

dici sì, qualunque cosa tu cosa stai interessato e questa è un'altra cosa positiva, ad esempio se ti

like playing video games watch people in English  playing video games or if you like I don't know  

piace giocare ai videogiochi guardare la gente in inglese mentre gioca ai videogiochi o se ti piace non so

whatever whatever the the topic is do that thing  in English it's pretty it's pretty easy so you  

qualunque sia l'argomento fai quella cosa in inglese è carino è abbastanza facile quindi

don't have to overthink this uh but connect the  English language with what you're interested in  

non non devi pensarci troppo, ma collega la lingua inglese con ciò che ti interessa,

so you don't you don't just try to like sit and  study the language you want to really see people  

quindi non provare semplicemente a sederti e studiare la lingua, vuoi vedere davvero le persone

using the language so you understand how they use  it we want to connect situations with vocabulary  

usare la lingua in modo da capire come si comportano usalo vogliamo collegare le situazioni con il vocabolario

to understand see uh understand vocabulary  the same way natives do all right overwhelm  

per capire vedere uh capire il vocabolario nello stesso modo in cui lo fanno i nativi va bene travolgere travolgere travolgere in modo

overwhelm helming overwhelmingly explain it well  those are just different I don't understand the  

schiacciante spiegalo bene quelle sono solo diverse non capisco la

question it's like it's like quick and quickly  so like rather than take a a difficult word like  

domanda è come se fosse veloce e veloce quindi piuttosto piuttosto che prendere una parola difficile come

overwhelm you should take something simple and  then see how oh that's an adverb or that's an  

sopraffare dovresti prendere qualcosa di semplice e poi vedere come oh quello è un avverbio o quello è un

adjective or how we would modify something but you  can that's a that's an answer for Google or chat  

aggettivo o come modificheremmo qualcosa ma puoi  è una risposta per Google o chat

GPT all right uh it looks like we've gotten to the  end of this video fantastic I answered everybody's  

GPT va bene uh sembra che noi sono arrivato alla fine di questo video in modo fantastico, ho risposto alle domande di tutti

questions and I think how do we go about 70  minutes look at that all right if anybody has  

e penso come possiamo procedere per circa 70 minuti, guarda un po', va bene, se qualcuno ha

any last questions feel free to post them I think  the uh yeah the chat is still chat is still messed  

qualche ultima domanda, non esitate a postarla, penso che uh sì, la chat è ancora chat è ancora

up oh my goodness all right but hopefully I think  we got everybody though all right uh just to give  

incasinato, oh mio Dio, va bene, ma spero che abbiamo messo tutti a posto, giusto per fare

a quick recap about what we've spoken about today  the main idea is that if you want to stop saying  

un breve riepilogo di ciò di cui abbiamo parlato oggi, l'idea principale è che se vuoi smettere di dire

the same simple things again and again you really  need to get better input okay so your output is  

di nuovo le stesse semplici cose e ancora una volta hai davvero bisogno di ottenere input migliori, quindi il tuo output è

the reflection of your input so if you get only  one thing maybe you're translating you're just  

il riflesso del tuo input, quindi se ottieni solo una cosa forse stai traducendo stai solo

getting one example of something then that's the  only thing you will be prepared for it will be the  

ottenendo un esempio di qualcosa, quella è l' unica cosa per cui sarai preparato sarà l'

only thing you understand the only thing you feel  confident using but as you start paying attention  

unica cosa che capisci, l'unica cosa che ti senti sicuro di usare, ma quando inizi a prestare attenzione,

actually I had my original thing over here so  we have a situation and we're paying attention  

in realtà avevo la mia cosa originale qui, quindi abbiamo una situazione e stiamo prestando attenzione

for how natives talk about that thing how do  they express the same thing in different ways  

a come i nativi parlano di quella cosa, come fanno esprimere la stessa cosa in modi diversi

and even if they say the same thing each native  speaker will say it a little bit differently so  

e anche se dicono la stessa cosa, ogni madrelingua  la dirà in modo leggermente diverso, quindi

one person will have a high voice or a low voice  a child might say something rather than an adult  

una persona avrà una voce alta o una voce bassa un bambino potrebbe dire qualcosa anziché un adulto

or even you express something in a slightly maybe  like an angry way or a kind way or you're going  

o anche tu esprimi qualcosa in un modo un po' arrabbiato o gentile oppure ti

to focus on individual words by emphasizing those  like I talked before about your grandmother is in  

concentrerai su singole parole enfatizzandole, come ho detto prima, tua nonna è in

the kitchen or your grandmother's in the kitchen  or your grandmother is in the kitchen same idea  

cucina o tua nonna è in cucina o tua nonna è in cucina stessa idea

so the more examples you get the more confident  you will become and then you speak all right so  

quindi più esempi ottieni, più sicuro diventerai e poi parlerai bene, quindi

you have to get more examples of things and  that will naturally very quickly without you  

devi ottenere più esempi di cose e ciò avverrà naturalmente molto rapidamente senza che tu

talking with anybody or asking anybody to help you  speak anything like that just find things you're  

parli con nessuno o chieda a qualcuno di aiutarti  a parlare qualcosa del genere trova semplicemente le cose che ti

interested in if you'd like this all done for  you this is what we offer in fluent for life but  

interessano se vuoi che tutto venga fatto per te questo è ciò che offriamo in fluente per tutta la vita ma

you're certainly welcome to do it yourself uh the  only thing that's really difficult is organizing  

sei sicuramente il benvenuto a farlo da solo uh l' unica cosa veramente difficile è organizzare

the content and then understanding anything that  maybe is a little bit more challenging for you  

il contenuto e poi capire qualcosa che forse è un po' più impegnativo per te

it's possible that's how I got fluent in Japanese  it just takes a lot more time all right we'll see  

è possibile che sia così che ho imparato il giapponese fluentemente ci vuole solo molto più tempo, va bene, vedremo

if we have any more final questions over here  uh Andre says is it better to learn one word in  

se abbiamo altre domande finali qui uh Andre dice che è meglio imparerai una parola in

different situations or different words in one  situation well you will learn both uh so you  

situazioni diverse o parole diverse in una situazione bene, imparerai entrambe le cose, quindi imparerai

will you will learn you you will notice how it's  like a a web a network of connections and so you  

noterai come è come una rete, una rete di connessioni e quindi

might begin with a word and hear how different  people use it in different situations and then  

potresti iniziare con una parola e sentire come sono diverse le persone usalo in diverse situazioni e poi

maybe you learn some other word and that takes  you over here and over here and you begin making  

forse impari qualche altra parola che ti porta  qui e qui e inizi a creare

these Connections in your mind so you don't  have to be very strict about that but again  

queste connessioni nella tua mente, quindi non devi essere molto severo al riguardo, ma ancora una volta   se

if we if we focus on a particular topic we're  going to get many different ways of expressing  

ci concentriamo su un particolare argomento avremo molti modi diversi di esprimere le

things and we could be we could get more specific  so let's say I'm talking about cars so that's a  

cose e potremmo essere più specifici, quindi diciamo che sto parlando di automobili, quindi è un

really big broad topic just cars in general so  I might pick something like car maintenance or  

argomento molto ampio, solo automobili in generale, quindi potrei scegliere qualcosa come la manutenzione dell'auto o la

car sales or car painting and then I could learn  even more specifically like how do we paint the  

vendita di auto o la verniciatura di auto e poi potrei imparare in modo ancora più specifico come verniciamo l'

inside of a car or how do we do you know again  you can see how this would get more specific but  

interno di un'auto o come facciamo a saperlo di nuovo puoi vedere come diventerebbe più specifico ma

you can get whatever level of focus you want it  could be even a particular word uh but just let  

puoi ottenere qualsiasi livello di concentrazione che vuoi, potrebbe essere anche una parola particolare, ma lascia che

let the let this kind of kind of take you around  like you're on a river and you're getting lots of  

questo tipo di ti porti in giro, come se fossi su un fiume e ricevi un sacco di

explanations about something so as you feel like  oh that's an interesting word uh and we learn a  

spiegazioni su qualcosa, così ti senti come, oh, ecco una parola interessante uh e impariamo un

different way of saying something maybe you get  you get pulled in different direction directions  

modo diverso di dire qualcosa forse ti senti trascinato in direzioni diverse

and want to learn about other things okay so don't  be so strict about it uh it's a good question but  

e vuoi imparare altre cose okay, quindi non essere così severo a riguardo uh è una bella domanda ma

you don't have to worry about it so much how  to understand watching a movie in English uh  

non è così devi preoccuparti così tanto di come capire la visione di un film in inglese uh

that's a more challenging one because that's  a really a long thing that you have to spend a  

questo è più impegnativo perché è una cosa davvero lunga e devi dedicare

lot of time on understanding the various parts of  that you really just need someone to explain that  

molto tempo a comprendere le varie parti di cui hai davvero solo bisogno che qualcuno ti assista spiegatelo

for you uh I would before doing that find smaller  pieces of content even like 5 minutes 20 minutes  

per te, prima di farlo, cercherei contenuti più piccoli, anche 5 minuti, 20 minuti

30 minutes uh and then focus on those rather than  trying to watch a whole movie CU it really is a  

30 minuti uh e poi mi concentrerei su quelli invece di cercare di guardare un film intero CU, è davvero un

lot of a lot of work to try to understand that  if you don't already understand a lot remember  

sacco di lavoro da provare per capirlo, se non capisci già molto, ricorda che

you should be uh trying to focus on things that  you understand like 80 to 90% of so if you can  

dovresti cercare di concentrarti su cose che capisci all'incirca dall'80 al 90%, quindi se puoi

do that with a movie that's great uh but often  people are watching things and it's more like it's  

fallo con un film che è fantastico, ma spesso le persone guardano cose e è più come se

like a lot of new information makes it much more  difficult for you to understand without having  

molte nuove informazioni rendessero molto più difficile per te capire senza avere

a teacher there to explain things so focus on  something simple uh Daniel send says so basically  

un insegnante lì a spiegare le cose, quindi concentrati su qualcosa di semplice, uh Daniel Send lo dice in pratica

the secret is to learn the variety of uses of  a word in different context right yes so again  

il segreto è imparare la varietà di usi di una parola in un contesto diverso, giusto sì, quindi di nuovo

the the idea is understanding something and so you  could get one example of something that helps you  

l'idea è capire qualcosa e quindi potresti  ottenere un esempio di qualcosa che ti aiuta   a

understand it well enough like black blue black  so if I if I showed you like 10 examples of black  

capirlo abbastanza bene come nero blu nero quindi se ti mostrassi 10 esempi di

things and blue things you would recognize that  and you would remember those words so I don't need  

cose nere   e cose blu, tu lo riconosceresti e tu ricorderesti quelle parole quindi non ho bisogno

to make it very complicated the point is how many  examples do you need for you to feel confident  

di rendere le cose molto complicate, il punto è di quanti esempi hai bisogno per sentirti sicuro

about saying something so if you you control this  learning if you have a doubt about something get  

nel dire qualcosa, quindi se controlli questo apprendimento se hai un dubbio su qualcosa prendi

more examples but if you don't have a doubt then  you feel confident using it move on to the next  

altri esempi ma se non hai dubbi allora  ti senti sicuro di usarlo passa alla

thing all right uh like austo says Bora Bora  all right uh kunan says hello from Nepal your  

cosa successiva va bene uh come dice Austo Bora Bora va bene uh kunan dice ciao dal Nepal la tua

presentation is very touchy ah you would say uh  touching touching so again we have to be careful  

presentazione è molto toccante ah diresti uh  toccare toccare quindi ancora una volta dobbiamo stare attenti

so touchy is more like that's a sensitive topic  like I don't want to talk to my sister about I  

quindi permaloso è più un argomento delicato tipo non voglio parlare con mia sorella di

don't know like maybe like let's say my sister is  like really really I don't know fat or something  

non lo so tipo forse diciamo che mia sorella è  davvero davvero non lo so' Non so che il grasso o qualcosa

like that's a touchy subject for her I don't want  to talk about that with her because she might get  

del genere sia un argomento delicato per lei. Non voglio parlarne con lei perché potrebbe

upset if I say hey you should lose some weight  or something or you know like maybe you're eating  

arrabbiarsi se dico ehi, dovresti perdere peso o qualcosa del genere o sai che forse stai mangiando

too much or whatever you know so as an example  that's a touchy subject but something that's

troppo o qualunque cosa tu sappia, ad esempio è un argomento delicato ma qualcosa che

touching touching is like oh wow that really makes  me feel good so I watch a movie about a boy and  

tocca toccante è come oh wow, mi fa davvero sentire bene, quindi guardo un film su un ragazzo e  il

his dog and their relationship or whatever like  oh that's a very touching movie like it touches  

suo cane e la loro relazione o qualcosa del genere oh, è un film molto toccante come se

me all right so this is another example of where  you might hear a word and you think you know it  

mi toccasse, quindi questo è un altro esempio di dove potresti sentire una parola e pensi di conoscerla,

but then you use it and you're like oh no I said  the wrong thing like I said something similar so  

ma poi la usi e dici: oh no, ho detto la cosa sbagliata, come se avessi detto qualcosa di simile, quindi di

again I'm just using this as a good example not  to make anyone feel bad about vocabulary uh but  

nuovo io Sto solo usando questo come un buon esempio, non per far sentire in colpa qualcuno riguardo al vocabolario, ma

this is where you would think oh now I need to  I need to get more examples of something so I  

è qui che penseresti oh ora ho bisogno di trovare più esempi di qualcosa, quindi mi

really feel confident uh that I'll understand and  say this at the right time in the right situation  

sento davvero sicuro che capirò e dirò questo al momento giusto nella situazione giusta

uh let's see Salud says I've been watching your  videos for a long time so I couldn't call you dear  

uh vediamo Salud dice che ho guardato i tuoi video per molto tempo quindi non potevo chiamarti caro

yes well you nobody should be calling me dear  anyway all right I want to buy your class how  

sì beh tu nessuno dovrebbe chiamarmi caro comunque va bene, voglio comprarti lezione quanto

beneficial is compared to your YouTube videos  and what class has more verbal communication  

è vantaggioso rispetto ai tuoi video di YouTube e quale classe ha più pratica di comunicazione verbale

practice thank you says cter uh usually what  we do on YouTube like this kind of video it's  

grazie dice cter uh di solito quello che facciamo su YouTube come questo tipo di video è

explaining the principles of how you should get  fluent and I do this so if you want to learn by  

spiegare i principi su come dovresti diventare fluente e lo faccio se tu vuoi imparare da

yourself you can and you certainly can just like  I got fluent it was just it was a pain because I  

solo puoi e sicuramente puoi proprio come se fossi diventato fluente, è stato solo una seccatura perché

had to teach myself the language so I still had to  do like a little bit of Lear learning Japanese as  

dovevo insegnare la lingua da solo quindi dovevo ancora fare un po' di Lear imparando il giapponese come

a second language while I'm trying to do that  uh because nobody could teach me really I had  

seconda lingua mentre Ci sto provando perché nessuno poteva insegnarmelo, in realtà dovevo

to just get lots of good examples and sometimes  I don't understand something because no one was  

solo ricevere un sacco di buoni esempi e a volte non capisco qualcosa perché non c'era nessuno

there to explain it to me uh so it's much more  challenging to do it by yourself it certainly is  

a spiegarmelo quindi è molto più difficile farlo da solo è certamente

possible uh but uh most of the the videos that  I have on the channel are just giving examples  

possibile, ma la maggior parte dei video che ho sul canale forniscono solo esempi

of principles for learning so talking about  learning English as a first language or I'm  

di principi per l'apprendimento, quindi parliamo di imparare l'inglese come prima lingua oppure

giving you some examples of that process like uh  the High versus tall example so that's what we do  

ti sto dando alcuni esempi di quel processo come uh l'esempio High versus Tall, quindi è quello che facciamo

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  and I will continue making content on YouTube but  

su YouTube, quindi ci sono molti contenuti su YouTube e continuerò a creare contenuti su YouTube, ma

fluent for life is the actual structured lessons  that help you and really train you to get get you  

fluente per tutta la vita sono lezioni strutturate effettive che ti aiutano e ti addestrano davvero a diventare

fluent automatically so it's like having me  sitting there with you and you say drew I'd  

fluente automaticamente quindi è come se fossi seduto lì con te e tu dicessi, Drew, mi

really like to improve my career and have better  conversations and meetings I say all right great  

piacerebbe davvero migliorare la mia carriera e avere conversazioni e riunioni migliori. Dico: va bene, fantastico,

uh we're going to go into this lesson and I'll  explain to you how to do this and actually get  

uh, entreremo in questa lezione e te lo spiegherò come farlo e farti diventare effettivamente

you fluent in the vocabulary and make you feel  confident so that you can speak in those meetings  

fluente nel vocabolario e farti sentire sicuro in modo da poter parlare in quelle riunioni

that's the whole point of the program so people  get to choose what they're interested in some  

questo è il punto centrale del programma in modo che le persone possano scegliere ciò che sono interessate a che alcune

people want to learn for professional reasons uh  other people just need it for casual communication  

persone vogliono imparare a livello professionale ragioni per cui altre persone ne hanno bisogno solo per comunicazioni informali,

but whenever or wherever you're using English we  cover everything in the program plus we're there  

ma ogni volta e ovunque usi l'inglese copriamo tutto nel programma e siamo lì

to answer questions so the biggest really the  biggest benefit is having all the information  

per rispondere alle domande, quindi il vantaggio più grande è avere tutte le informazioni

organized in the way you should learn it  and having people who are there to help you  

organizzate nel modo in cui preferisci dovresti impararlo e avere persone che sono lì per aiutarti   a

understand it like a native that's the whole  point uh so yes there is a lot of content on  

capirlo come un madrelingua, questo è il punto ehm quindi sì, ci sono molti contenuti su

YouTube but it's basically tips and examples of  how you would learn the language like a native  

YouTube ma sono fondamentalmente suggerimenti ed esempi di come potresti imparare la lingua come un madrelingua  va

all right but if you're looking for actual help  step-by-step training that's what we do in the  

bene ma se stai cercando un aiuto concreto, una formazione passo passo è ciò che facciamo nel

program see if I answered all of that ah uh and  does it have more verbal communication practice  

programma, vedi se ho risposto a tutte queste domande, ah eh e c'è più pratica di comunicazione verbale,

again uh the point of the program like we don't  we don't speak with you because you don't need  

ancora una volta, lo scopo del programma come noi? t non parliamo con te perché non hai bisogno

to spend your time speaking to become fluent you  need to understand the language really well so  

di passare il tempo a parlare per diventare fluente, devi  capire la lingua molto bene, così

you know if you're using something fluently or  not because if you have doubts it means you're  

sai se stai usando qualcosa in modo fluente o no perché se hai dubbi significa che tu

not fluent in that vocabulary so we really are  there to help people to make sure we answer all  

non parli fluentemente quel vocabolario, quindi siamo davvero lì per aiutare le persone ad assicurarsi di rispondere a tutte le

their questions and usually the lessons do a very  good job of that so it took me like a long time  

loro domande e di solito le lezioni fanno un ottimo lavoro, quindi mi ci è voluto molto tempo per

planning exactly how we're going to teach things  and make them understandable because it's my fault  

pianificare esattamente come lo faremo insegna cose e rendile comprensibili perché è colpa mia

if you don't get fluent okay so uh if you want  someone to help you uh and without worrying about  

se non parli fluentemente, okay, quindi uh se vuoi qualcuno che ti aiuti uh e senza preoccuparti di

meeting people to speak with because what are  you going to do if you have people to speak with  

incontrare persone con cui parlare perché cosa farai se hai persone con cui parlare con

you're just going to repeat things you already  know and you don't become a better speaker by  

ripeterai semplicemente cose che già sai e non diventerai un oratore migliore

repeating things you already know all right you  certainly don't become more fluent uh you might  

ripetendo cose che già sai bene, certamente non diventerai più fluente uh potresti

just get good at saying particular things but it's  not really helping you understand the language  

semplicemente diventare bravo a dire cose particolari, ma non è così ti aiuta davvero a capire meglio la lingua

better and understanding is the secret to fluency  all right so if you'd like to learn more if you  

e la comprensione è il segreto per essere fluente, va bene, quindi se desideri saperne di più e se

have questions about any of the programs you can  also uh mail us at info@ English anyone.com all  

hai domande su uno qualsiasi dei programmi puoi anche scriverci a info@ English chiunque.com, va

right uh what is pronunciation VOC vocabulary  says hack Wizards Army I don't understand what  

bene, uh qual è la pronuncia Il vocabolario VOC dice hack Wizards Army Non capisco cosa

that means you're talking about pronouncing words  like is that what you mean also if you'd like to  

significa che stai parlando di pronunciare parole come questo è quello che intendi anche se desideri

learn about pronounciation you can click on the  link for Frederick uh below this video get that  

saperne di più sulla pronuncia puoi fare clic sul link per Frederick uh qui sotto questo video, prendi quel

link and you can start sounding like me and that  will give you actually uh interactive lessons that  

link e potrai iniziare a suonare come me e questo ti darà lezioni interattive che

can improve your listening and pronunciation all  right uh Nomar says I love you I'm from Venezuela  

possono migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia, va bene, Nomar dice: ti amo, vengo dal Venezuela,

oh my goodness lots of love out there today well  I appreciate all the love and uh Joselyn says uh  

oh mio Dio, tanto amore là fuori oggi beh apprezzo tutto l'affetto e uh Joselyn dice uh

I will have a PT exam soon and I am struggling  with my fluency what can you suggest well uh I  

presto sosterrò un esame PT e sto lottando con la mia fluidità, cosa puoi suggerirmi beh uh

don't know by pte you mean like is that like  for the military or some other thing whatever  

non so con pte intendi tipo è quello tipo per i militari o qualche altro qualunque cosa

that means just get more information about that  like if I if I have a particular test let's say  

questo significa semplicemente ottenere maggiori informazioni al riguardo ad esempio se ho un esame particolare diciamo

I want to become a ski instructor I should watch  a lot of YouTube videos about people talking about  

Voglio diventare un maestro di sci Dovrei guardare molti video su YouTube di persone che

that or you know like teaching people how to ski  all right so there are examples of really anything  

ne parlano   o sai come insegnare alle persone a sciare va bene, quindi ci sono esempi di qualsiasi cosa

you would want to learn on YouTube you want  to learn how to be a pilot watch videos about  

vorresti imparare su YouTube vuoi imparare a diventare un pilota guarda video su

people being pilots on YouTube it's pretty simple  uh how this works all right uh Dave says hi Drew  

persone che diventano piloti su YouTube è piuttosto semplice uh come funziona va bene uh Dave dice ciao Drew

I think that's it for the comments look at that  we got through everybody again if you have more  

penso che sia per quanto riguarda i commenti, guarda che abbiamo ripassato tutti se hai altre

questions uh feel free to leave them in the  comments below this video or just send us a  

domande, sentiti libero di lasciarle nei commenti sotto questo video o semplicemente inviarci un'e-

mail or join any of our programs where we actually  go through all the lessons and training that get  

mail o partecipare a uno dei nostri programmi in cui esaminiamo effettivamente tutte le lezioni e una formazione che

you this all right we want to make you really  understand the language so you feel confident  

ti faccia andare bene, vogliamo farti capire davvero la lingua così ti senti sicuro

about speaking that's how you get fluent all right  have a fantastic day and I'll see you in the next  

nel parlare, così diventerai fluente, va bene, ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo nel prossimo

video should be uh I think a week from today so  probably not on Monday uh but next Thursday byebye

video, dovrebbe essere uh, penso tra una settimana da oggi quindi probabilmente non lunedì, ma giovedì prossimo, ciao