Keep repeating yourself? How To Get A Diverse English Vocabulary

all right let's see how long  this takes for YouTube let's

très bien, voyons combien de temps cela prend pour YouTube, allons-

go all right hopefully all right looks like  we're looking looking good I am Drew Badger  

y, très bien, j'espère que tout va bien, on dirait  que nous avons l'air bien. Je suis Drew Badger

the founder of englishanyone.com and welcome to  another live video here on YouTube this should  

le fondateur de englishanyone.com et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube, cela devrait

be an entertaining one uh especially if you have  a limited vocabulary or you feel like you always  

être divertissant euh, surtout si vous avez un vocabulaire limité ou si vous avez l'impression de toujours

say the same uh usually simple things again it  again so we' like to expand your vocabulary and  

dire la même chose, euh, généralement des choses simples, encore une fois, nous aimerions donc élargir votre vocabulaire et

make you feel more confident about using it  we'll give uh people a few moments to file in  

vous permettre de vous sentir plus en confiance pour l'utiliser, nous allons donner quelques instants aux gens. pour déposer

and let's see if we can erase the board and  get started well I have an interesting story  

et voyons si nous pouvons effacer le tableau et bien commencer. J'ai une histoire intéressante

for you guys today uh yesterday I did  a recording for a TV show here in Japan  

pour vous les gars aujourd'hui, euh hier, j'ai fait un enregistrement pour une émission de télévision ici au Japon

oh no oh know YouTube changed their comments  again why do they do that I got to reset the  

oh non oh je sais que YouTube a encore modifié ses commentaires , pourquoi ont-ils fais ça, j'ai dû réinitialiser l'

app again so that it used to have like a black  background for the comments now it becomes more

application à nouveau pour qu'elle ait un fond noir pour les commentaires maintenant, ça devient plus

difficult well that's just dumb oh my goodness so  now I got to like put something on the like on the  

difficile et bien c'est juste stupide oh mon Dieu alors maintenant je dois aimer mettre quelque chose comme au

back of the the Whiteboard just so I can see it  got do something creative let me see what what I  

dos de l'application le tableau blanc juste pour que je puisse le voir  je dois faire quelque chose de créatif, laissez-moi voir ce que je

can do with this have to like hang up put a jacket  up there post some comments so I can see where  

peux faire avec cela, j'aime raccrocher, mettre une veste là-haut, poster des commentaires pour que je puisse voir où

they are why do they do that they like change  the interface again all right well let me see

ils sont, pourquoi font-ils cela, ils aiment le changement l'interface encore une fois, très bien, laissez-moi voir

here no it doesn't help me either all right well  we'll just have to have to I'll kind of stand over  

ici non, cela ne m'aide pas non plus, très bien, nous devrons juste le faire, je vais en quelque sorte rester

here so I can watch it because I have a black  shirt on all right uh so just a quick story for  

ici pour pouvoir le regarder parce que j'ai une chemise noire sur tout d'accord euh donc juste une petite histoire pour

you I was recording a TV show here in Japan in  Nagasaki uh with du oshiba you probably don't  

vous J'enregistrais une émission de télévision ici au Japon à Nagasaki euh avec du oshiba vous ne savez probablement pas

know who that is this is a like a famous comedian  here uh but they invited me to be on the show uh  

qui c'est, c'est comme un comédien célèbre ici euh mais ils m'ont invité à être sur le show euh

and so we did a recording here and went out  to a restaurant and I was introducing them to  

et donc nous avons fait un enregistrement ici et sommes allés dans un restaurant et je leur faisais découvrir   de la

some Japanese food uh but part of the lesson they  wanted to interview me because I've got a bunch  

nourriture japonaise euh mais une partie de la leçon, ils voulaient m'interviewer parce que j'ai un tas

of subscribers on YouTube uh and they wanted to  know why so it's you know I'm like I I I think  

d'abonnés sur YouTube euh et ils voulaient pour savoir pourquoi, donc tu sais, je suis comme moi, je pense qu'il y a des

there are there are people in Nagasaki who do  do to YouTube but I'm probably the biggest one I  

gens à Nagasaki qui font du YouTube mais je suis probablement le plus grand je

guess but uh most people don't know who I am which  is nice I can still like go out and nobody knows  

suppose mais euh la plupart des gens ne savent pas qui je suis, ce qui est bien, je j'aime toujours sortir et personne ne sait

who I am uh anyway so I wanted to give a uh give  the lesson that I gave yesterday uh just because  

qui je suis, de toute façon, donc je voulais donner euh donner la leçon que j'ai donnée hier euh juste parce que

it's a really good example of how you should be  learning if you want to expand your vocabulary  

c'est un très bon exemple de la façon dont vous devriez apprendre si vous voulez élargir votre vocabulaire

and also use it more confidently so I was uh the  the video yesterday yesterday that we recorded for  

et aussi utilisez-le avec plus de confiance, donc j'étais euh la vidéo hier que nous avons enregistrée pour

the TV show this was all in Japanese U but I gave  like an English lesson and I did it in English the  

l'émission de télévision, tout était en japonais U mais j'ai donné comme un cours d'anglais et je l'ai fait en anglais de la

same way I would do it on a video like this uh and  so here's the lesson that I gave them uh I will  

même manière que je le ferais sur une vidéo comme ceci euh et voici donc la leçon que je leur ai donnée euh, je l'

like even before I do that though I did explain  a little bit about how people should be learning  

aimerai avant même de faire ça, même si j'ai expliqué un peu comment les gens devraient apprendre

and and why a lot of people struggle to speak uh  just to say that very quickly especially here in  

et pourquoi beaucoup de gens ont du mal à parler euh juste pour dire ça très rapidement surtout ici au

Japan most people are learning English through ja  Japanese so they're learning English as a second  

Japon, la plupart des gens apprennent l'anglais à travers le japonais, donc ils apprennent l'anglais comme deuxième

language and that's why because of how they learn  when they want to say something they think first  

langue et c'est pourquoi, à cause de la façon dont ils apprennent quand ils veulent dire quelque chose, ils pensent d'abord en

in Japanese translate something in their head and  then speak uh and so this is a common thing that a  

japonais, traduisent quelque chose dans leur tête et puis parlent euh et donc c'est une chose courante que

lot of people will get uh like just normally when  people are usually any time especially if Japanese  

beaucoup de gens comprendront normalement quand les gens sont habituellement à tout moment, surtout si les

people are not like at a drinking party that's  a kind of problem they will have but this is not  

Japonais ne sont pas comme lors d'une soirée beuverie, c'est une sorte de problème qu'ils auront mais ce n'est pas

just Japanese people lots of people all over the  world struggle with the same issue because they  

seulement les Japonais beaucoup de gens partout dans le monde sont aux prises avec le même problème parce qu'ils

learn learn English as a second language anyway  uh so because I was explaining that uh you have  

apprennent l'anglais comme langue seconde de toute façon  euh donc parce que j'expliquais que euh, vous ne devez

to not do that you have to instead learn English  as a first language and I was just showing them  

pas faire cela, vous devez plutôt apprendre l'anglais comme première langue et j'étais juste leur montrant

an example of how to do that so I'll give you  that quick lesson first and then we'll talk a  

un exemple de la façon de procéder, donc je vais vous donner cette leçon rapide d'abord, puis nous parlerons un

little bit more about our topic for today so I  was explaining uh this is not such a good a good  

peu plus de notre sujet d'aujourd'hui, donc j'expliquais euh, ce n'est pas une si bonne

picture but uh this this is a tree we'll call this  a tree this is a tree here uh and I'll put a cloud  

image, mais euh c'est un arbre nous appellerons cela un arbre c'est un arbre ici euh et je mettrai un nuage

up here so this is a tree and this is a cloud  now if I start from here and go up this tree  

ici donc c'est un arbre et c'est un nuage maintenant si je pars d'ici et que je monte cet arbre

is tall so a tall a tall tree but from here wh  there's nothing here so this is a high Cloud now  

est grand donc un grand un grand arbre mais à partir d'ici, il n'y a rien ici donc c'est un haut nuage maintenant

the reason I wanted to give an example of this is  because in Japanese the word Tak is used for both  

la raison pour laquelle je voulais donner un exemple de ceci est parce qu'en japonais le mot Tak est utilisé pour

of these things and so you would have like K Tak  Kum Tak so something is high up or something is  

ces deux   choses et donc vous auriez aimé K Tak  Kum Tak donc quelque chose est en hauteur ou quelque chose est

tall but when you understand it like a native  this is showing you oh there's a connection  

grand mais quand vous le comprenez comme un natif cela vous montre oh, il y a un lien

between the ground and the height of that thing so  we're talking about oh like how high is something  

entre le sol et la hauteur de cette chose donc nous parlons de oh, comme de la hauteur de quelque chose

so this is a tall tree and this is a high Cloud  a high Cloud so we don't say the cloud is tall  

donc c'est un grand arbre et c'est un nuage haut un nuage haut donc nous ne disons pas que le nuage est grand

now if we wanted to say that we would actually be  talking about the height of the cloud itself okay  

maintenant si nous voulions dire que nous parlerions en fait de la hauteur du nuage lui-même, d'accord

so how tall something is we're talking about from  the ground or from the bottom of that thing to the  

alors quelle est la hauteur de quelque chose nous parlons du sol ou du bas de cette chose jusqu'au sommet,

top but here we're talking about the distance  from the ground to the object okay so as an  

mais ici nous parlons de la distance du sol à l'objet, d'accord, donc à titre d'

example I might have just draw a a mountain over  here similar to our tree so if we talk about again  

exemple, j'aurais peut-être simplement dessiné une montagne ici, semblable à notre arbre donc si nous parlons à nouveau

same idea from the bottom we have a tall Mountain  because we're talking about the height from the  

même idée à partir du bas, nous avons une grande montagne parce que nous parlons de la hauteur du

bottom to the top a tall mountain a tall mountain  but if we want to talk about just a specific area  

bas jusqu'au sommet une haute montagne une haute montagne mais si nous voulons parler juste d'une zone spécifique

and that's a space between here and there this is  a high peak so the top of the mountain is called  

et c'est un espace entre ici et là c'est un haut sommet donc le sommet de la montagne s'appelle

the peak the peak of the mountain all right so  very simple lesson and this is the same kind  

le sommet le sommet de la montagne, très bien donc  une leçon très simple et c'est le même genre

of thing that a native child would use to learn  the differences between tall and high and so we  

de chose qu'un enfant autochtone utiliserait pour apprendre les différences entre grand et grand et pour que nous

can take this a little bit further we did actually  they had some interesting questions so they heard  

puissions aller un peu plus loin, nous l'avons fait en fait ils avaient des questions intéressantes donc ils ont entendu

the some of them like they're Japanese actually do  osias San's uh English is is okay uh and some of  

certains d'entre eux comme s'ils étaient japonais en fait osias L'anglais de San est correct euh et certains membres de

his staff knew a little bit of English as well uh  but they like the idea of something going up and  

son équipe le savaient un peu d'anglais aussi euh mais ils aiment l'idée que quelque chose monte et

ah look at that that's the peak of something so  you could have the peak uh like the highest point  

ah regarde ça, c'est le sommet de quelque chose donc tu pourrais avoir le sommet euh comme le point culminant

of a story where it's the most exciting point  so that's the peak of the uh the story or the  

d'une histoire où c'est le point le plus excitant donc c'est le le sommet de l'histoire ou le

peak of the excitement or the peak of some kind  of music or the peak of your career okay so we  

sommet de l'excitation ou le sommet d'une sorte de musique ou le sommet de votre carrière, d'accord, nous

can take all these things and then we can talk  about again how high is that thing or how low  

pouvons donc prendre toutes ces choses et ensuite nous pourrons reparler de la hauteur de cette chose ou de sa hauteur,

so I was giving you could also give the example  here again with uh tall and then we have short  

donc Je te donnais, tu pourrais aussi donner l'exemple ici encore avec euh grand et ensuite nous avons petit

so we're going to compare these two things you  might have a tall tree and here's a short Tree  

donc nous allons comparer ces deux choses : vous pourriez avoir un grand arbre et voici un petit arbre

by comparison so we have tall and short and then  high and then something down here maybe this uh  

en comparaison donc nous avons grand et petit et puis haut et puis quelque chose ici peut-être que euh   il y

there's like a cloud down here that would be low  so tall and short high and low and then we can  

a comme un nuage ici qui serait bas si haut et court haut et bas et puis nous pouvons

take this idea so once you understand this when  we're talking about prices in English so we're  

prendre cette idée donc une fois que vous comprenez cela quand nous parlons de prix en anglais, alors nous' en

talking about prices we don't have a tall price  because it's just something either up here or  

parlant de prix, nous n'avons pas de prix élevé parce que c'est juste quelque chose ici ou   ici en

down here so we have a high price or a low price  a high price or a low price so the difference is  

bas donc nous avons un prix élevé ou un prix bas un prix élevé ou un prix bas donc la différence est   est-ce qu'on

are we starting here we're talking about like the  height or the length of the whole thing or are we  

commence ici, nous sommes parlons de la hauteur ou de la longueur de l'ensemble ou

talking about the distance how far something is  away from something else so an airplane we draw  

parlons-nous de la distance, de la distance entre quelque chose et de quelque chose d'autre, donc un avion, nous dessinons

an airplane up here so an airplane would be high  or tall high or tall this airplane would be high  

un avion ici pour qu'un avion soit haut ou grand, haut ou grand, cet avion serait être

up in the air now remember if we want to talk  about a tall airplane we're talking about the  

haut   dans les airs, rappelez-vous maintenant que si nous voulons parler d'un grand avion, nous parlons de la

height of the actual airplane so a tall airplane  would be how tall like how high how high does the  

hauteur de l'avion réel, donc un grand avion aurait la hauteur, comme la hauteur, à quelle hauteur l'

airplane Go the actual length of the airplane so  uh the moral or the lesson of this story is that  

avion va-t-il atteindre la longueur réelle du avion donc euh la morale ou la leçon de cette histoire c'est que

if I learn this as a Japanese person uh through  Japanese then I will be thinking like takai and  

si j'apprends ça en tant que Japonais euh à travers le japonais alors je penserai comme takai et

it's always the same thing in Japanese you could  have like nanga taka like a high price uh or we  

c'est toujours la même chose en japonais tu pourrais avoir comme nanga taka comme un prix élevé euh ou nous

could talk about like a person is high like a  person is like in Japanese takai Sega Tak like  

pourrions parler de

the same thing but in English it's different and  so you have to understand it in English if you  

want to use it quickly confidently and correctly  all right hopefully that makes sense all right I'm  

j'espère que cela a du sens, je

going to check comments because I can't see them  on the phone but I can look at them over here all  

vais vérifier les commentaires parce que je ne peux pas les voir au téléphone, mais je peux les regarder ici, d'

right so pardon me all right as I stand there I'll  have to pick up the computer follow along this

accord, alors pardonnez-moi, car je suis là, je vais devoir décrocher le ordinateur, suivez ce

way all right let's see maybe I can  put a uh put a put up like a chair over

chemin, très bien, voyons peut-être que je peux mettre un euh, mettre un meuble comme une chaise

here you have to adapt in the middle of  a live show there's always some kind of  

ici, vous devez vous adapter au milieu d' un spectacle en direct, il y a toujours une sorte de

crazy thing that happens in the middle of  a live show all right let's see if we get

chose folle qui se produit au milieu d' un live. montrez, très bien, voyons si nous obtenons

[Music] this

[Musique],

pardon me one second with this technical issue  over here but we should be okay stay with me now  

pardonnez-moi une seconde avec ce problème technique ici, mais ça devrait aller, restez avec moi maintenant

all right let's start back at the top of these  comments up here but it looks like everybody  

très bien, revenons au début de ces commentaires ici, mais il semble que tout le monde

can see me it should be all right all right this  chair has wheels on it too make sure it doesn't  

peut voyez-moi, ça devrait aller, cette chaise a des roulettes aussi, assurez-vous qu'elle ne

fall down all right good morning nice to see  everybody there good morning good morning I'm  

tombe pas, bonjour, agréable de voir tout le monde là-bas, bonjour, bonjour, je

going to be quick going through these and make  sure I don't just spend a lot of time looking at  

vais être rapide en les parcourant et m'assurer Je ne passe pas seulement beaucoup de temps à regarder

the side of my screen over here all right uh nice  to see everybody there let's see areas is I think  

le côté de mon écran ici, d'accord, euh, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, voyons les domaines, c'est que je pense   que

the first approach to learning new language has to  be as a second language for example if I want to  

la première approche pour apprendre une nouvelle langue doit être comme langue seconde, par exemple si Je veux

learn Italian I have to search words and grammar  rules through my native language isn't it uh no  

apprendre l'italien Je dois rechercher des mots et des règles de grammaire  dans ma langue maternelle, n'est-ce pas euh non

that wouldn't be correct uh you you of course you  can learn a language like that and this is the way  

ce ne serait pas correct euh vous vous bien sûr vous pouvez apprendre une langue comme ça et c'est ainsi que la

most people do learn another language so you can  these are two different approaches that people  

plupart des gens apprennent une autre langue pour que vous puissiez ce sont deux approches différentes que les gens

use there is the second language approach where  people use their first language or their native  

utilisent. Il y a l'approche de la langue seconde où les gens utilisent leur langue maternelle ou leur

language to learn something new and so they learn  through translations but as I just shown uh just  

langue maternelle  pour apprendre quelque chose de nouveau et donc ils apprennent grâce aux traductions mais comme je viens de le montrer, euh, je viens de

showed you here uh the opposite way is to learn  it as a first language and so if you're learning  

vous le montrer ici, euh la manière opposée est de l'apprendre comme langue première et donc si vous apprenez

a new language for the example here like let's  say I'm trying to learn Italian um I would start  

une nouvelle langue pour l'exemple ici, disons  que j'essaie d'apprendre l'italien, euh, je commencerais

with a very basic level a very basic understanding  that children would be getting I would be learning  

avec un niveau très basique, une compréhension très basique que les enfants j'obtiendrais j'apprendrais

color and shapes and prepositions things like  that uh and as I understand those things then  

les couleurs, les formes et les prépositions comme ça euh et comme je comprends ces choses alors   je

I can I can build on that to start learning more  within Italian but I don't need to use my native  

peux m'appuyer sur cela pour commencer à apprendre davantage en italien, mais je n'ai pas besoin d'utiliser ma

language in order to do that hopefully that makes  sense so everything I'm doing for this video and  

langue   maternelle pour faites cela, j'espère que cela a du sens, donc tout ce que je fais pour cette vidéo et

all really all the videos I make is showing you  how you can learn English as a first language and  

toutes les vidéos que je fais vous montrent comment vous pouvez apprendre l'anglais comme première langue et

so if you let's say if I had a meeting let's  say I had to go to like uh turkey tomorrow or  

donc si vous disons si j'ai eu une réunion, disons que j'ai eu aller à la dinde demain ou

after to go to Brazil or some other country and  I don't speak the language at all then I might  

après aller au Brésil ou dans un autre pays et je ne parle pas du tout la langue, alors je pourrais

learn a few translations because that's just the  fastest thing I need I'm not trying to learn the  

apprendre quelques traductions parce que c'est juste la chose la plus rapide dont j'ai besoin. Je n'essaie pas d'apprendre la

language I'm just learning a few phrases and I  might get a translation there but if I actually  

langue J'apprends juste quelques phrases et je pourrais obtenir une traduction là-bas, mais si je

want to speak confidently if I learn through my  native language I will think through my native  

veux réellement parler avec confiance si j'apprends grâce à ma langue maternelle, je réfléchirai à ma

language and translate in my head when I speak  okay so that's why we don't want to do that so  

langue maternelle et je traduirai dans ma tête quand je parlerai, d'accord, c'est pourquoi nous ne voulons pas faire ça, donc

if your goal is really to be a confident speaker  like me so I was on this TV show yesterday I had  

si votre objectif est vraiment d'être un orateur confiant comme moi, alors j'étais dans cette émission télévisée hier, je n'avais

no idea really what they were going to talk  about and in the in the TV show they're just  

aucune idée vraiment de quoi ils allaient parler  et dans l'émission télévisée, ils' c'est juste

like asking me questions or we're going to you  know talk about this or whatever and I just have  

comme me poser des questions ou nous allons, vous savez, parler de ceci ou de quoi que ce soit et je dois juste

to be ready for whatever and if I'm thinking  in English while I do that I'm really going  

être prêt à tout et si je pense en anglais pendant que je fais cela, je vais vraiment   avoir

to struggle to speak but my Japanese is fine  uh I should have a YouTube video of it maybe  

du mal à parler mais mon japonais va bien  euh je devrais avoir une vidéo YouTube de ça peut-être

I don't know in a month or something I'll see  if they give me anything but the show will be  

je ne sais pas dans un mois ou quelque chose comme ça, je verrai s'ils me donnent quelque chose mais l'émission sera

on probably next month anyway uh so I gave them  this lesson and this is an example of how you  

probablement le mois prochain de toute façon, euh donc je leur ai donné cette leçon et ceci est un exemple de la façon dont vous le

would do it because if you're trying to think in  Japanese you will know what you want to say like  

feriez parce que si vous essayez de penser en japonais, vous saurez ce que vous voulez dire,

but you don't know like does that mean high  price or tall price and those doubts that you  

mais vous ne savez pas si cela signifie un prix élevé ou un prix élevé et ces doutes que vous Ce

have are what really stop you from speaking so  you already are taking time and hesitating to  

sont ce qui vous empêche vraiment de parler, donc vous prenez déjà du temps et vous hésitez à

translate and think about things in your head uh  before you speak but in addition to that you might  

traduire et réfléchissez à des choses dans votre tête euh avant de parler mais en plus de cela, vous pourriez

also be thinking well is that correct am I saying  the right thing am I you know you have all these  

aussi bien réfléchir, est-ce que c'est exact, je dis  que c'est la bonne chose à faire Je sais que vous avez toutes ces

questions and doubts that stop you from speaking  so instead of that you just learn something as  

questions et doutes qui vous empêchent de parler , alors au lieu de cela, vous apprenez simplement quelque chose comme

a first language all right so very simple so  this is an example of how you do that uh and  

une première langue, très bien, très simple, donc ceci est un exemple de la façon dont vous faites cela, euh et

the reason and kind of bringing it back to the  particular topic today uh the reason I'm talking  

la raison et le type d'apport revenons au sujet particulier d'aujourd'hui, euh, la raison pour laquelle je parle

about this is because there are there are really  two issues about developing a native vocabulary  

de cela est parce qu'il y a vraiment deux problèmes dans le développement d'un vocabulaire natif,

so let me erase some of this and let's talk  about getting a more diverse or more interesting

alors laissez-moi effacer une partie de cela et parlons de l'obtention d'un vocabulaire plus diversifié ou plus intéressant,

vocabulary so as I just mentioned the the goal  of learning English as a first language or really  

donc comme je viens de le mentionner, l'objectif d'apprendre l'anglais comme première langue ou vraiment

learning any language as a first language uh  is so you don't have to to struggle to think  

d'apprendre n'importe quelle langue comme première langue, euh  c'est pour que vous n'ayez pas à lutter pour penser

about things through your native language when  you speak and so if we're going to give let's  

aux choses à travers votre langue maternelle lorsque vous parlez et ainsi si nous' je vais donner,

see I'll just split it this way so we'll do the  English as a second language approach up here in  

voyons, je vais simplement le diviser de cette façon afin que nous puissions faire l' approche de l'anglais comme langue seconde ici dans   l'approche de l'

the English as a first language approach down  here now with that example I just gave about  

anglais comme langue première ici maintenant avec cet exemple que je viens de donner à propos de

tall I'll give you the like the Japanese example  here so taka so this is the uh the way I would  

grand, je vais je vous donne l'exemple japonais ici, alors taka donc c'est euh comme ça que

write this in Japanese uh I won't give you the  kanji but is just as just so you can learn it  

j'écrirais ceci en japonais euh je ne vous donnerai pas le kanji mais c'est tout aussi juste pour que vous puissiez l'apprendre

very quickly this is just a translation or how you  would say it uh so in English we might have like a  

très rapidement c'est juste une traduction ou comment tu le dirais, euh, donc en anglais, nous pourrions avoir comme une

tall person uh and then we're going to take the  Japanese and translate that into English so you  

personne de grande taille, euh et ensuite nous allons prendre le japonais et traduire cela en anglais pour que vous

would just learn oh like a person is tall so we  learn tall person but then if you hear the word  

appreniez simplement oh, comme une personne est grande, donc nous apprenons une personne de grande taille, mais ensuite si vous entendez

takai again and you're talking about prices we  don't know what to do but when we're learning  

à nouveau le mot   takai et que vous parlez de prix, nous ne savons pas quoi faire, mais lorsque nous apprenons

English as a first language we actually begin  with the situation itself like I showed you so  

l'anglais comme première langue, nous commençons en fait par la situation elle-même, comme je vous l'ai montré, donc

we're not starting with a translation we start  with the situation we have like a tall object  

nous ne commençons pas avec une traduction, nous commençons par la situation où nous avons comme un objet grand

over here and maybe a short object so this one  is tall and this one is short but then we have  

ici et peut-être un objet court donc celui-ci est grand et celui-ci est petit mais ensuite nous avons

something like uh let's see a bird flying down  here I'm not I'm not going to draw this very  

quelque chose comme euh, voyons un oiseau voler ici, je ne le suis pas Je ne vais pas très bien dessiner ça

well I can never draw birds I couldn't draw a  bird very well in that video either I'll draw  

Je ne pourrai jamais dessiner d'oiseaux Je ne pourrais pas très bien dessiner un oiseau dans cette vidéo non plus Je vais dessiner

a bird this kind of looks like a bird I guess  let's just pretend that's a bird imagine that's  

un oiseau qui ressemble à un oiseau, je suppose faisons juste comme si c'était un oiseau, imaginez que c'est

a bird and then we'll draw one up here I'll draw  it a little bit different okay imagine that's a  

un oiseau et ensuite nous en dessinerons un ici, je le dessinerai un peu différemment, d'accord, imaginez que c'est un

bird so if we have you can see the connection  here look at that we start here and we go down  

oiseau, donc si nous en avons, vous pouvez voir le lien ici, regardez que nous commençons ici et nous descendons

here so that's a tall thing and we're going to  compare it with a short thing over here but if  

ici donc c'est un grand chose et nous allons la comparer avec une chose courte ici, mais si

we have something here this thing is low and this  thing is high so here we are learning English as a  

nous avons quelque chose ici, cette chose est faible et cette chose est élevée, donc ici nous apprenons l'anglais comme

first language and you're seeing the difference  by comparing these things within English itself  

première langue et vous voyez la différence en les comparant choses en anglais lui-même

rather than trying to learn something and get  a translation like this so this is much more  

plutôt que d'essayer d'apprendre quelque chose et d'obtenir une traduction comme celle-ci, donc c'est beaucoup plus

difficult to remember much more difficult to  use automatically correctly and confidently in  

difficile à retenir, beaucoup plus difficile à utiliser automatiquement correctement et en toute confiance dans

a conversation but this once you understand it and  you get a few examples and you think okay here's a  

une conversation, mais ceci une fois que vous l'avez compris et que vous obtenez quelques exemples et vous pensez, d'accord, voici un

nice physical example we can move on to something  like prices so we might have like oh this is uh  

bel exemple physique, nous pouvons passer à quelque chose comme les prix, donc nous pourrions avoir comme oh, c'est euh

$110,000 over here and this is uh just $1 so we  have a low price and a high price same idea all  

110 000 $ ici et c'est euh juste 1 $ donc nous avons un prix bas et un prix élevé, même idée,

right so this is how natives are learning the  language they begin by getting an understanding  

d'accord, donc c'est comment les natifs apprennent la langue, ils commencent par comprendre,

usually some physical thing something they can  see and understand pretty quickly and then they  

généralement quelque chose de physique, quelque chose qu'ils peuvent voir et comprendre assez rapidement, puis ils

can take that and use it to learn something a bit  more figurative or something that's more difficult  

peuvent prendre cela et l'utiliser pour apprendre quelque chose d'un peu plus figuratif ou quelque chose de plus difficile

to understand okay so hopefully that makes sense  so this is why I did that uh so this is the first  

à comprendre, d'accord, alors j'espère c'est logique donc c'est pourquoi j'ai fait ça euh donc c'est la première

part of how we want to develop a a really a  diverse vocabulary because if you learn this  

partie de la façon dont nous voulons développer un vocabulaire vraiment diversifié parce que si vous apprenez de cette

way it really just gives you one thing to say  and then you always say that one thing because  

façon, cela ne vous donne vraiment qu'une chose à dire et ensuite vous dites toujours celle-là parce que

it's comfortable and easy for you and you say  like oh like that's a high price so that's maybe  

c'est confortable et facile pour vous et vous dites comme oh, comme si c'est un prix élevé, donc c'est peut-être

you would say expensive something like that but if  you're learning English as a first language you're  

vous diriez cher quelque chose comme ça, mais si vous apprenez l'anglais comme langue première, vous

getting the situation and then we're also hearing  different ways of expressing that so remember I'm  

comprenez la situation et ensuite nous sommes J'entends également différentes manières d'exprimer cela, alors rappelez-vous que je

not focusing on the the word in the translation  I'm focusing on the situation itself like The Tall  

ne me concentre pas sur le mot dans la traduction, je me concentre sur la situation elle-même, comme le grand

Tree or the short tree and then I'm learning lots  of different ways of expressing that and this is  

arbre ou l'arbre petit, puis j'apprends de nombreuses façons différentes d'exprimer cela. et c'est   de

where you actually get the diverse vocabulary from  so there are two parts of this you can see uh one  

là que vous obtenez le vocabulaire diversifié , donc il y a deux parties que vous pouvez voir : l'une

is the actual number of ways you could express  something so I could talk about something being  

est le nombre réel de façons dont vous pouvez exprimer quelque chose afin que je puisse parler de quelque chose comme

let's say say like expensive so that's just the  idea I have like an expensive suit an expensive  

disons comme cher, donc c'est juste  l' idée J'ai un costume cher, une

shirt how could I describe that in different  ways so I could say wow that's like uh that's  

chemise chère, comment pourrais-je décrire cela de différentes manières pour pouvoir dire wow, c'est comme euh, c'est

like uh we could just say that's super high priced  just as an example just one way of saying this so  

comme euh, nous pourrions simplement dire que c'est un prix très élevé, juste à titre d'exemple, juste une façon de dire cela, un

super high priced I could just say uh let's see  like I could give a longer expression for it like

prix très élevé Je pourrais simplement dire euh, voyons voir , je pourrais donner une expression plus longue, comme si

that's going to hurt as an example so I could look  at something like I'm about to pay $10,000 for a  

ça allait faire mal à titre d'exemple, donc je pourrais regarder quelque chose comme je suis sur le point de payer 10 000 $ pour une

new watch but I don't have very much money and  I say ooh that's going to hurt that's going to  

nouvelle montre, mais je n'ai pas grand-chose de l'argent et je dis ooh, ça va faire mal, ça va faire

hurt all right so that's just a way of talking  about something being really expensive so like  

très mal, donc c'est juste une façon de parler de quelque chose qui coûte vraiment cher, donc

that's going to hurt my wallet it's going to hurt  me and so you see learning from uh the native way  

ça va faire mal à mon portefeuille, ça va me faire mal et donc vous voyez apprendre de la manière native

the the first language way we're not trying to  get a translation and then and then remember  

Dans la première langue, nous n'essayons pas d' obtenir une traduction, puis de nous souvenir d'

one thing in English we want to pay attention to  different ways that people are responding to the  

une chose en anglais, nous voulons prêter attention aux différentes manières dont les gens réagissent au

same kind of situation so if I'm going shopping  I might watch other people like talking about  

même type de situation, donc si je vais faire du shopping, je pourrais regarder les autres aimer parler de

stuff like expensive is just a very simple there's  nothing wrong with that there's nothing wrong with  

des choses comme cher est juste un très simple il n'y a rien de mal à ce qu'il n'y a rien de mal à

using this word but for people who want to have  more diverse and interesting things to say this  

utiliser ce mot mais pour les personnes qui veulent avoir des choses plus diverses et plus intéressantes à dire ceci   c'est

is how you do that so we have the understanding  of something and then we have the different ways  

comme ça que vous faites cela afin que nous ayons le compréhension de quelque chose et ensuite nous avons différentes manières

of saying it okay I'll check comments in just a  minute but I want to make sure people understand  

de le dire, d'accord. Je vérifierai les commentaires dans une minute, mais je veux m'assurer que les gens comprennent

the difference here so you are you are far  less likely to have something interesting to  

la différence ici, donc vous êtes beaucoup moins susceptible d'avoir quelque chose d'intéressant à

say if you learn through translations because  you're really just making a single connection  

dire si vous apprenez grâce aux traductions parce que vous établissez simplement un lien unique

here between your native language and English  but here we've got lots of different ways of  

ici entre votre langue maternelle et l'anglais mais ici, nous avons de nombreuses façons différentes d'

expressing something and we might feel more  comfortable about one rather than another it  

exprimer quelque chose et nous pourrions nous sentir plus à l'aise avec l'une plutôt qu'avec une autre, ce

doesn't really matter but this will help you have  more things to say and you will be more prepared  

n'a pas vraiment d'importance mais cela vous aidera à avoir plus de choses à dire et vous serez mieux préparé

for what other people are saying because people  respond to the same situation in different ways  

à ce que disent les autres parce que les gens réagissent à la même situation de différentes manières   d'

okay so we notice two things here uh the first  one is how we learn and then that makes us feel  

accord, nous remarquons donc deux choses ici, la première  est la façon dont nous apprenons et ensuite cela nous fait nous sentir

more confident about something so how confident  do we feel and then the second thing is how many  

plus confiants à propos de quelque chose, alors à quel point nous sentons-nous confiants et ensuite la deuxième chose est combien   de

different words could we apply that confidence  too all right so here we've got maybe one thing  

mots différents pourrions-nous également appliquer cette confiance , d' accord, donc ici nous avons peut-être une chose

one way of expressing something and we're not  really very confident about that so even if we  

une façon d'exprimer quelque chose et nous ne le sommes pas vraiment très confiant à ce sujet, donc même si nous

could say it correctly we will probably not be  prepared for other ways that people might say  

pouvions le dire correctement, nous ne serions probablement pas préparés à d'autres façons dont les gens pourraient dire

that so natives will use something different in a  conversation and we will feel less prepared about  

donc les natifs utiliseront quelque chose de différent dans une conversation et nous nous sentirons moins préparés à

that but here we can feel pretty confident or even  very confident about something and then we become  

cela, mais ici, nous pouvons nous sentir jolis confiant ou même très confiant à propos de quelque chose, puis nous devenons

confident in each one of these things as we learn  it better so this is how you build that much more  

confiants dans chacune de ces choses à mesure que nous l'apprenons  mieux, c'est ainsi que vous construisez un vocabulaire beaucoup plus

confident vocabulary and a diverse vocabulary as  well so the whole point this is to feel better  

confiant et un vocabulaire diversifié également, donc le but est de se sentir mieux

about the vocabulary you know because you know  it well so you learned it as a first language you  

le vocabulaire que vous connaissez parce que vous le connaissez bien, donc vous l'avez appris en tant que langue maternelle, vous

understand that you're connecting this there's  like a story or some kind of explanation that  

comprenez que vous faites le lien entre cela, il y a comme une histoire ou une sorte d'explication qui

helps you understand that thing and then we're  just applying that to each of these different  

vous aide à comprendre cette chose et nous l' appliquons simplement à chacun de ces différentes

things as we learn them all right now before I  continue there's a little bit more I can explain  

choses au fur et à mesure que nous les apprenons maintenant, avant de continuer, je peux expliquer un peu plus   à

about this but I want to check chat make sure  everybody is still following me here all right  

ce sujet, mais je veux vérifier le chat pour m'assurer  que tout le monde me suit toujours ici, d'accord

and of course it skips me down all right let's see  fly high that's right Ed all right so I'm going  

et bien sûr, cela m'évite, d'accord, allons-y voir voler haut c'est vrai Ed d'accord alors j'y

back let's see uh is also fun and useful to study  the opposite words yes that's correct so you can  

retourne voyons voir euh c'est aussi amusant et utile d'étudier les mots opposés oui c'est correct donc tu peux

that's another way we could express something uh  and I talk about this in a program I have called  

c'est une autre façon dont nous pourrions exprimer quelque chose euh et j'en parle dans un programme que je j'ai appelé

speak like me uh these are the kind of general  principles that natives are doing when they're  

parle comme moi euh, c'est le genre de principes généraux que les autochtones appliquent lorsqu'ils

speaking so that they are thinking about something  at the same time I I call this it's really like  

parlent pour qu'ils pensent à quelque chose en même temps. J'appelle ça, c'est vraiment comme

laying track as you're driving the train so you're  continuing to talk and you're thinking about what  

poser des voies pendant que vous conduisez le train pour que vous Vous continuez à parler et vous réfléchissez à ce que vous devez

to say and that's how you keep the conversation  flowing so a lot of Learners they can't think of  

dire et c'est ainsi que vous maintenez la conversation fluide, de sorte que beaucoup d'apprenants ne savent pas

what to say next or they get stuck and so the  the conversation stops all right so if you if  

quoi dire ensuite ou ils restent bloqués et la conversation s'arrête alors. si   vous

you're thinking about something another very easy  way to change that is simply to say the opposite  

pensez à quelque chose, une autre façon très simple de changer, c'est simplement de dire le contraire

so I could say something uh is expensive where  I could say ooh that's not cheap oh that's not  

donc je pourrais dire quelque chose euh c'est cher là où je pourrais dire ooh ce n'est pas bon marché oh ce n'est pas

cheap so I'm looking at some expensive watch  or something and I'm saying if like let's say  

bon marché donc je regarde quelque chose de cher regarder ou quelque chose comme ça et je dis si comme disons

I forget the word expensive for some reason and I  think Oh that's oh that's not cheap that's not oh  

J'oublie le mot cher pour une raison quelconque et je pense Oh c'est oh ce n'est pas bon marché ce n'est pas oh

that's not cheap that's not cheap okay it's just  another way uh another we could say that's like  

ce n'est pas bon marché ce n'est pas bon marché ok c'est juste une autre façon euh une autre on pourrait dire c'est comme

a like an arrow in your quiver so this uh when  you see people like I think someone mentioned  

c'est comme une flèche dans ton carquois donc ça euh quand tu vois des gens comme je pense que quelqu'un a mentionné

maybe like Robin Hood somebody mentioned Robin  Hood I think or something like that uh quiver  

peut-être comme Robin des Bois quelqu'un a mentionné Robin des Bois je pense ou quelque chose comme ça euh carquois

is the little uh little bag that holds your arrows  so you can think about your vocabulary in the same  

c'est le petit euh petit sac qui contient tes flèches pour que tu puisses y penser votre vocabulaire de la même

way so this is your ability to hold lots of  different words that you can use in different  

manière, donc c'est votre capacité à retenir beaucoup de mots différents que vous pouvez utiliser dans différentes

situations okay so another arrow in your quiver  another arrow in your quiver all right but yes uh  

situations, d'accord donc une autre flèche dans votre carquois une autre flèche dans votre carquois d'accord mais oui euh

good idea so if you can't think of the word you  can usually think of the opposite especially if  

bonne idée donc si vous n'arrivez pas à réfléchir du mot, vous pouvez généralement penser au contraire, surtout si

you're thinking like a verb uh or an adjective  uh so those are good ways let's see uh let's  

vous pensez comme un verbe euh ou un adjectif euh donc ce sont de bonnes façons, voyons, voyons,

see Hamza is asking are there other options for  for paying on the site without a card if you're  

voyons Hamza demande s'il y a d'autres options pour payer sur le site sans carte si vous

talking about joining our programs uh we accept  Paypal as well but a lot of people if they don't  

parlez de rejoindre nos programmes, euh, nous acceptons Paypal également, mais beaucoup de gens, s'ils n'ont pas

have access to paying with cards uh they just ask  someone they know to pay for them and then they  

accès au paiement par carte, euh, ils demandent simplement  à quelqu'un qu'ils connaissent de payer pour eux, puis ils

pay that person back in cash and then everybody's  happy all right let's see here uh good morning  

remboursent cette personne en de l'argent et ensuite tout le monde est content, d'accord, voyons ici euh bonjour

Edson says are you in Japan yes I'm in Japan tall  is something that you were able to measure well  

Edson dit : es-tu au Japon oui, je suis au Japon grand est quelque chose que tu as pu bien mesurer   tu peux,

you can you can measure the height of something  as well so we have to be careful about defining  

tu peux aussi mesurer la hauteur de quelque chose donc nous devons soyez prudent lorsque vous définissez

words just like in the example I gave before we're  talking about like the distance if I measure the  

des mots comme dans l'exemple que j'ai donné avant, nous parlons de la distance si je mesure la

distance of something like the height of this  marker I'm talking about like how tall is the  

distance de quelque chose comme la hauteur de ce marqueur, je parle de la hauteur du

marker itself but if I'm talking about the marker  in relation to something else like the ground how  

marqueur lui-même, mais si je Je parle du marqueur par rapport à quelque chose d'autre comme le sol, quelle

high is the marker so is it is it high or getting  lower lower lower now it's touching the ground or  

est la hauteur du marqueur, alors est-il haut ou il descend plus bas plus bas maintenant il touche le sol ou

touching my hand in this case uh Bruno is back hey  Drew a long time no see nice to see you there no  

touche ma main dans ce cas euh Bruno est de retour hé Drew ça fait longtemps non, je suis content de te voir là-bas non

my buddy let's see uh in Japanese the word high  is used to mean expensive is that right yes so I  

mon pote, voyons, euh en japonais, le mot élevé est utilisé pour signifier cher, c'est vrai, oui, donc je   veux dire, je

mean I I wouldn't say like the word expensive  is the word high but in Japanese like they use  

ne dirais pas que le mot cher est le mot élevé, mais en japonais, comme ils utilisent

that for for both things uh so saying something is  ah so they got Tu High n so that's expensive but  

ça pour les deux choses euh donc dire quelque chose c'est ah donc ils ont eu Tu High n donc c'est cher mais

I can also say like a person is Tua like person  is tall the point is if I'm learning it through  

je peux aussi dire comme une personne est Tua comme une personne est grande le fait est que si je l'apprends à travers   le

Japanese then I will think through Japanese and I  will have doubts about which word should I use is  

japonais alors je réfléchirai à travers le japonais et j'aurai des doutes sur le mot que je devrais utiliser, est-

it high price or tall price but if I'm learning  it in English I can see the difference oh look  

ce un prix élevé ou un prix élevé, mais si je l'apprends en anglais, je peux voir la différence oh regarde

at that like we're talking we're going to measure  a thing how tall is the thing is it is it tall or  

comme si nous parlions, nous allons mesurer une chose comment le problème est grand, est-ce qu'il est grand ou

short but if we're measuring like a relationship  between like zero or the ground and some other  

petit, mais si nous mesurons comme une relation entre comme zéro ou le sol et une autre

thing we can talk about the the distance how  far away it is so is this high or is this low  

chose, nous pouvons parler de la distance, à quelle distance il se trouve, est-ce si haut ou si bas

and then you can take that so a high mountain uh  we can talk about even if we have a mountain for  

et puis vous pouvez prendre ça comme une haute montagne, euh nous pouvons en parler même si nous avons une montagne par

example like the high peak all right so we're  talking that's still uh the difference between  

exemple comme le haut sommet, d'accord, donc nous parlons, c'est toujours euh la différence entre

the ground and up here so there's space between  the the the tippy top part of the mountain here  

le sol et ici donc il y a de l'espace entre le la partie supérieure de la montagne ici

and the ground so it's a high peak on a tall  mountain now conversationally people will also  

et le sol donc c'est un haut sommet sur une haute montagne maintenant, dans la conversation, les gens

talk about like wow that's a high mountain so you  could say that but the the the slight difference  

parleront aussi de comme wow, c'est une haute montagne donc vous pourriez dire cela mais la légère différence

and Nuance here is that we're talking about the  height of it compared to the ground rather than  

et Nuance ici est que nous parlons de sa hauteur par rapport au sol plutôt

like the full distance of the mountain so it's  basically the same thing but you can see how  

que de la distance totale de la montagne, donc c'est fondamentalement la même chose, mais vous pouvez voir comment les

natives would be thinking about that so I look up  at a mountain if I'm standing down here trying to  

autochtones penseraient à cela, alors je lève les yeux vers une montagne si je suis en me tenant ici en train d'essayer  de le

look up at it and I say wow that's that's really  high I could also say wow that's really tall so  

regarder et je dis wow, c'est vraiment haut, je pourrais aussi dire wow, c'est vraiment grand donc

it's the same idea uh but the Nuance is slightly  different and you come to understand these nuances  

c'est la même idée euh mais la Nuance est légèrement différente et vous parvenez à comprendre ces nuances

when you learn like a native okay when you learn  English as a first language rather than trying  

lorsque vous apprenez comme un natif ok, quand vous apprenez  l' anglais comme langue première plutôt que d'essayer   de

to think about grammar rules and translations in  your head before you speak all right uh let's see  

réfléchir aux règles de grammaire et aux traductions dans votre tête avant de bien parler, euh, voyons voir

hi teacher can you tell us how to register for  online classes uh if you're if you're talking  

salut professeur, pouvez-vous nous dire comment vous inscrire aux cours en ligne, euh si vous l'êtes si vous' Si vous parlez

about joining our programs you can click on the  link in the description below this video or just  

de rejoindre nos programmes, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo ou simplement

go to English anyone.com and you can learn more  about the programs we offer and then they will  

aller sur English any.com et vous pourrez en savoir plus sur les programmes que nous proposons, puis ils

have uh links where you can join the programs all  right greetings from the Moon says Tony Stark oh  

auront des liens où vous pourrez tous rejoindre les programmes. bonnes salutations de la Lune dit Tony Stark oh

my goodness Iron Man Fantastic look at that big  damage t-shirt says ildar all right uh than says  

mon Dieu Iron Man Un regard fantastique sur ce t-shirt à gros dégâts dit Ildar va bien euh que dit

uh you are the best by the way well glad to hear  uh Marcia hello teacher I'm Marcia from Brazil  

euh tu es le meilleur au fait, je suis content d'entendre euh Marcia bonjour professeur, je suis Marcia de Brésil

Bridget nice to see you there Aziz well let's see  here uh Hy Drew please explain in and nutshell  

Bridget ravi de vous voir là-bas Aziz, eh bien, voyons ici, euh Hy Drew, s'il vous plaît, expliquez-moi en un mot

what's the difference between number granny is  the kitchen versus there's granny in what between  

quelle est la différence entre le numéro mamie est  la cuisine et il y a mamie entre   le numéro

number granny is in the kitchen and there's granny  in the kitchen one which one is oh those mean the  

mamie est dans la cuisine et il y a mamie dans la cuisine, lequel c'est oh, ils veulent dire la

same thing they they don't it's just again just  like the the example I'm giving here let's say the  

même chose, ils ne le font pas, c'est encore une fois, tout comme l'exemple que je donne ici, disons que la

situation is uh here's so we will erase expensive  and here's a we'll imagine this is a kitchen and  

situation est euh, voici donc nous allons effacer cher et voici, nous imaginerons que c'est une cuisine et

here's a a granny I guess I'll put a little dress  on granny a little hair up there there's granny in  

voici une mamie je suppose que je vais mettre une petite robe à mamie un peu de cheveux là-haut il y a mamie dans

the kitchen uh we can describe this in different  ways so I can say o granny is in the kitchen or I  

la cuisine euh nous pouvons décrire cela de différentes manières pour que je puisse dire que mamie est dans la cuisine ou je

could say grandmother is in the kitchen so I could  change that word or I could say uh there's granny  

pourrais dire que grand-mère est dans la cuisine donc je pourrais changer ce mot ou je pourrais dire euh il y a grand-mère

in the kitchen so I'm usually the the slight  difference and Nuance comes from the focus in  

dans la cuisine donc je fais généralement la légère différence et Nuance vient de l'accent dans

the in the sentence like what word I'm trying  to focus on so the the tone or the emphasis on  

la phrase comme sur quel mot j'essaie de me concentrer donc le ton ou l'accent mis sur

a word if I say oh there's granny in the kitchen  so I'm talk like granny becomes the focus of that  

un mot si je dis oh, il y a grand-mère dans la cuisine alors je parle comme si grand-mère devient le centre de cela

so maybe I'm talking about uh there's some person  in the kitchen or someone is in the kitchen and  

alors peut-être que je parle de euh, il y a quelqu'un  dans la cuisine ou quelqu'un est dans la cuisine et

I don't know who that is and I would say oh it's  Granny in the kitchen so the focus is Granny uh or  

je ne Je ne sais pas qui c'est et je dirais oh c'est Mamie dans la cuisine donc l'accent est mis sur Mamie euh ou

someone might ask me where is Granny and I'd say  oh granny is in the kitchen so the focus becomes  

quelqu'un pourrait me demander où est Mamie et je dirais oh grand-mère est dans la cuisine donc l'accent est mis sur   la

kitchen because someone is asking me where she  is all right so it depends on there's and this  

cuisine parce que quelqu'un demande moi où elle va bien, donc cela dépend de ce qu'il y a et c'est

is why when you're when you're continuing to  think from a from a translation perspective  

pourquoi, lorsque vous continuez à penser du point de vue de la traduction

or a translation point of view learning English  as a second language this is when you you you  

ou du point de vue de la traduction, en apprenant l'anglais comme langue seconde, c'est à ce moment-là que vous vous

try to think about what's the one right answer but  typically there are many ways to do that so as you  

essayez de réfléchir à quelle est la bonne réponse, mais il existe généralement de nombreuses façons de le faire, donc comme vous l'avez

said it's a good question like what is the what  is a good way to express this but usually those  

dit, c'est une bonne question du type quelle est la bonne façon d'exprimer cela, mais généralement celles-ci

are correct and you might have many more ways you  could express that but within the conversation  

sont correctes et vous pourriez avoir bien d'autres façons vous pourriez exprimer cela, mais au sein de la conversation

itself it's not really a grammar point it's often  a point of emphasis so is Granny in the kitchen  

elle-même, ce n'est pas vraiment un point de grammaire, c'est souvent un point d'accent, donc est-ce que grand-mère est dans la cuisine   ou est-ce que grand-

or is Granny in the kitchen or not in the kitchen  or is Granny somewhere else or is Gran in the the  

mère est dans la cuisine ou pas dans la cuisine ou est-ce que grand-mère est ailleurs ou est-ce que grand-mère est dans la

bathroom or some other place okay so don't worry  so much about like a particular way that you might  

salle de bain ou un autre endroit, d'accord, alors ne vous inquiétez pas tellement d'une manière particulière que vous pourriez

say that because you will get stuck okay now I I  can't think of exactly uh how to express something  

dire cela parce que vous allez rester coincé, d'accord maintenant, je ne vois pas exactement, euh, comment exprimer quelque chose

or I I worry if I'm saying something in one way  rather than something else remember that natives  

ou je m'inquiète si je dis quelque chose d'une certaine manière plutôt que d'autre chose, rappelez-vous que les natifs

will Express things in different ways okay so it's  good to understand these nuances but typically uh  

exprimeront les choses de différentes manières, d'accord, donc c'est bien de comprendre ces nuances, mais en général, euh

they're not they're not so important natives will  use these things without really think about it  

elles ne le sont pas, elles ne sont pas si importantes, les natifs utiliseront ces choses sans vraiment y penser

and most people just use the language because they  understand it so well because they've used it for  

et la plupart des gens utilisent simplement la langue parce qu'ils la comprennent si bien parce qu'ils l'utilisent depuis si

so long so they've heard so many examples and they  understand and they just have something they feel  

longtemps donc ils ont entendu tellement d'exemples et ils comprennent et ils ont juste quelque chose avec lequel ils se sentent

comfortable with and they use that so natives do  this and Learners are doing this as well all right  

à l'aise et ils l'utilisent pour que les natifs fassent cela et que les apprenants soient faire ça aussi, d'accord   euh

uh Mark say as an English language learner it is  necessary to make them own technique associations  

Mark dit qu'en tant qu'apprenant de la langue anglaise, il est nécessaire de faire ses propres associations techniques

is one yes like you could especially if you're  trying to remember vocabulary have having some  

c'est un oui comme vous pourriez le faire, surtout si vous essayez de vous souvenir du vocabulaire, d'avoir une

kind of uh memory aid or whatever what I'm doing  with this is just trying to show it visually how  

sorte d'aide-mémoire ou quoi que ce soit de ce que je Ce que je fais avec ça, c'est juste essayer de le montrer visuellement à quelle

often there will be different ways of expressing  something uh but it would be the same way you're  

fréquence il y aura différentes manières d'exprimer quelque chose, euh, mais ce serait de la même manière que vous

learning something new in your native language  as well so if it's a completely new word like if  

apprenez quelque chose de nouveau dans votre langue maternelle aussi, donc s'il s'agit d'un mot complètement nouveau comme si

you go to college and you study some new subject  like biology and there are all these different  

vous allez à l'université et que vous étudiez une nouvelle matière comme la biologie et qu'il y a tous ces différents

biology words and you have to learn all that  you still have to do the same thing so that's  

mots de biologie et que vous devez apprendre tout cela vous devez toujours faire la même chose, donc c'est

just a problem of memory uh let so a problem  of language learning all right Nicholas says  

juste un problème de mémoire, euh, laissez donc un problème de langage j'apprends bien Nicholas dit

my first class of you nice to see you there all  right good morning good Channel let's see may I  

mon premier cours de vous, ravi de vous voir là-bas, très bien, bonjour, bonne chaîne, voyons, puis-je

say this the prices which will give anyone a  heart attack yep you can say that as well so  

dire ceci, les prix qui donneront à n'importe qui une crise cardiaque ouais, vous pouvez dire cela aussi, alors

like the price like if we're talking about prices  again like like are you trying to give me a heart  

comme le prix, comme si nous Je parle encore une fois des prix, par exemple, essayez-vous de me faire une

attack with that price you could give me a heart  attack with that price so there are different  

crise cardiaque avec ce prix, vous pourriez me faire une crise cardiaque avec ce prix, il y a donc différentes

ways of expressing that and you will hear lots  of ways like often another expression is what

manières d'exprimer cela et vous entendrez de nombreuses façons, comme souvent, une autre expression est quels sont les

the

damage the damage so what's the damage if we're  talking about someone being or something being  

dégâts les dégâts alors quels sont les dégâts si nous parlons de quelqu'un ou de quelque chose qui est

very expensive how much do we have to pay for  that so let's say my daughter she comes to me  

très cher combien devons-nous payer pour cela alors disons que ma fille, elle vient me voir

and says Dad I want to take a trip to Mexico  uh with my friend and I say uh okay what's the  

et dit à papa que je veux faire un voyage Mexique euh avec mon ami et je dis euh d'accord, quels sont les

damage like how much is that going to cost me uh  and so I'm asking like because it's going to hurt  

dommages, comme combien cela va me coûter, euh et donc je demande parce que ça va me faire du mal

me or reduce the amount of money I have in my bank  account uh what's the damage so we typically use  

ou réduire le montant d'argent que j'ai sur mon compte bancaire, euh, qu'est-ce que c'est les dégâts donc nous utilisons généralement

this like in a joking way or if we're having to  pay a fine or something like that I mean you could  

ceci pour plaisanter ou si nous devons payer une amende ou quelque chose comme ça, je veux dire que vous pourriez

use it like if I have to buy a suit or something  but if I'm going to uh I don't know I'm at like  

l'utiliser comme si je dois acheter un costume ou quelque chose du genre mais si je vais euh Je ne sais pas, je suis dans

a nice store I I probably would not tell the  salesperson what's the damage but if I'm talking  

un joli magasin. Je ne dirais probablement pas au vendeur quels sont les dégâts, mais si je parle

with my friend about something or talking with my  family in a casual way I could use something like  

de quelque chose avec mon ami ou si je parle avec ma famille de manière décontractée, je pourrais utiliser quelque chose comme

that all right so yeah good question uh let's see  uh hi Z from India says iswar and international  

tout ça. bien alors ouais bonne question euh voyons voir euh salut Z d'Inde dit iswar et

relations hello good teacher good to see you again  all right let's see if the chat is still working  

relations internationales bonjour bon professeur content de vous revoir très bien voyons si le chat fonctionne toujours

over here uh Zak Keen if I'm pronouncing that  correctly hi Drew love your classes I just want to  

ici euh Zak Keen si je prononce ça correctement salut Drew j'adore tes cours, je veux juste

know why some people learn more fast or you would  certain you would say learn faster or learn more  

savoir pourquoi certaines personnes apprennent plus vite ou tu serais certain de dire apprendre plus vite ou apprendre plus

quickly than others where is the problem is there  a right way to learn uh and Nils is here too Drew  

vite que d'autres où est le problème y a-t-il une bonne façon d'apprendre euh et Nils est là aussi Drew

I am late but I am here that is true all right  uh yes to answer your question uh the this is the  

Je suis en retard mais je suis là, c'est vrai, euh oui, pour répondre à votre question, euh, c'est la

reason why some people are faster and some people  are slower that's really it and even within this  

raison pour laquelle certaines personnes sont plus rapides et d'autres plus lentes, c'est vraiment ça et même dans ce cas,

like you can become fluent by learning English as  a second language it just takes way longer and for  

vous pouvez parler couramment en apprenant l'anglais comme langue seconde. cela prend juste beaucoup plus de temps et pour

most people it's a very frustrating way to learn  there are always some people who could do this  

la plupart des gens, c'est une façon très frustrante d'apprendre il y a toujours des gens qui pourraient faire ça

like I'm I went to regular uh French Classes  Spanish classes even Japanese classes Latin  

comme moi, je suis allé à des cours de français réguliers  des cours d' espagnol, même des cours de japonais  des

classes uh that taught this way and some people  learned to speak and I know they were spending a  

cours de latin   euh qui ont enseigné de cette façon et certains les gens ont appris à parler et je sais qu'ils passaient

lot of time studying and practicing and trying to  review things uh but this is the way we actually  

beaucoup de temps à étudier, à s'entraîner et à essayer de réviser les choses, mais c'est ainsi que nous parvenons

all get fluent so I'm when I'm thinking as a  teacher what's a way for me to teach uh I don't  

tous à parler couramment, donc quand je réfléchis en tant qu'enseignant, quelle est la méthode pour moi pour enseigner euh je ne

want to choose a method that only some people  or really a very small number of people would  

veux pas choisir une méthode dont seules certaines personnes ou un très petit nombre de personnes

be able to benefit from so only a few people can  really get fluent this way uh because it requires  

pourraient bénéficier, donc seules quelques personnes peuvent vraiment parler couramment de cette façon euh parce que cela demande

a lot of work for the student but this way it  really requires a lot of work for me to make  

beaucoup de travail pour l'étudiant mais de cette façon, cela me demande vraiment beaucoup de travail pour

sure you understand the language so another thing  I explained in yesterday's uh meeting or that in  

m'assurer que vous comprenez la langue, donc une autre chose que j'ai expliquée lors de la réunion d'hier ou que dans

video the uh the TV show episode we were recording  uh was about because how people learn this way  

la vidéo, euh l'épisode de l'émission télévisée que nous enregistrions, concernait la façon dont les gens apprennent de cette façon,

uh the truth is that you actually don't become a  better speaker by by speaking you become a better  

euh, la vérité est qu'en fait, vous ne devenez pas un meilleur orateur en parlant, vous devenez un meilleur

speaker by uh understanding the language better  so if you understand the language better that's  

orateur en comprenant mieux la langue, donc si vous comprenez mieux la langue, c'est à ce moment-là que vous

when you become a better speaker so in the ESL way  the traditional way typically people have to study  

devenez un meilleur orateur, donc à la manière de l'anglais langue seconde, le de manière traditionnelle, généralement, les gens doivent étudier

or memorize things and you just have to review  it again and again and hopefully you figure it  

ou mémoriser des choses et il vous suffit de les réviser encore et encore et j'espère que vous les

out but it's on you as the learner to understand  these things and start using them fluently but  

comprendrez, mais c'est à vous en tant qu'apprenant de comprendre ces choses et de commencer à les utiliser couramment, mais

here it's my job to get you fluent okay if I'm  a bad teacher if I don't make something clear  

ici, c'est mon travail de vous aider je parle couramment, d'accord, si je suis un mauvais professeur, si je ne dis pas quelque chose de clair

and easy to understand then that's my fault and  you struggle because of that all right and this  

et facile à comprendre, alors c'est de ma faute et vous avez du mal à cause de cela, d'accord, et c'est

is the same way a parent even though parents don't  really think about it like it's the parent job to  

la même chose pour un parent, même si les parents n'y pensent pas vraiment. c'est comme si c'était le travail des parents d'

help their children learn the language because  you can't just give your child a bunch of you  

aider leurs enfants à apprendre la langue parce que vous ne pouvez pas simplement donner à votre enfant un tas de

know books or something and say hey read this  like they don't know how to learn anything you  

livres que vous connaissez ou quelque chose du genre et lui dire bonjour, lisez ceci comme s'il ne savait pas comment apprendre quoi que ce soit, vous

have to explain things to them and and teach them  and that's why everybody teaches their children  

devez expliquer les choses à eux et et leur apprendre et c'est pourquoi tout le monde enseigne à leurs enfants

the same way so you can just do the the same thing  as an adult learning the language so again there  

de la même manière, donc vous pouvez faire la même chose en tant qu'adulte apprenant la langue, donc encore une fois, il

could be uh some people who learn more quickly  or some people who learn more slowly using the  

pourrait y avoir euh, certaines personnes qui apprennent plus rapidement ou d'autres qui apprennent plus lentement en utilisant la

typical English as a second language method uh but  I've found with English as a first language most  

méthode typique de l'anglais comme langue seconde, euh, mais j'ai découvert qu'avec l'anglais comme langue première, la plupart des

humans are you know people that can understand  something if you make it understandable everybody  

humains sont des gens qui peuvent comprendre quelque chose si vous le rendez compréhensible, tout le monde

learns at basically the same rate because either  you understand something or you do not and that's  

apprend essentiellement au même rythme parce que soit vous comprenez quelque chose, soit vous ne le faites pas et c'est

really the fault of the teacher now some people  might make connections faster maybe they're just  

vraiment la faute de l'enseignant. Maintenant, certaines personnes pourraient établir des connexions plus rapidement, peut-être qu'elles sont simplement

I don't know they have more uh life experience  or a higher level of intelligence or something  

Je ne sais pas, elles ont plus d'expérience de vie ou un niveau d'intelligence plus élevé ou quelque chose du

like that there are different maybe some factors  that would contribute to that um but actually  

genre   comme ça, il y a différents peut-être certains facteurs qui cela contribuerait à cela, euh, mais en fait, je viens

just released a an article on our site uh that's  actually two new articles one of them is talking  

de publier un article sur notre site, euh, il s'agit en fait de deux nouveaux articles, l'un d'eux parle du

about how long it takes to get fluent uh and the  other is is English difficult to learn so those  

temps qu'il faut pour parler couramment, et l' autre est que l'anglais est difficile à apprendre, donc ces

both really answer this same uh question but  in slightly different ways hopefully this makes  

deux-là répondent vraiment à cette question. même euh, question mais de manière légèrement différente, j'espère que cela a du

sense though so you could have have people learn  more slowly or more quickly when they're learning  

sens, donc vous pourriez demander aux gens d'apprendre plus lentement ou plus rapidement lorsqu'ils apprennent

English as a second language or even if they're  learning English as a first language but generally  

l'anglais comme langue seconde ou même s'ils apprennent l'anglais comme langue première, mais en général

this way in general again generally speaking it's  much faster and easier this way because either  

ceci de manière générale, encore une fois, c'est beaucoup plus rapide et plus facile de cette façon parce que soit

you have a good teacher that can help you make  the language or who can help make the language  

vous avez un bon professeur qui peut vous aider à comprendre la langue ou qui peut vous aider à rendre la langue

understandable or you just are getting a bunch of  rules and phrases to memorize and then it's on you  

compréhensible, soit vous obtenez simplement un tas de règles et d'expressions à mémoriser, puis c'est à vous

to learn that okay all right let's continue all  right Marco SG phrasal verbs are a headache for  

d'apprendre que d'accord, d'accord, continuons, d'accord, Marco SG, les verbes à particule sont un casse-tête pour

us well they shouldn't be you know you don't have  to again uh a lot of the the issues that people  

nous, et bien, ils ne devraient pas l'être, vous savez, vous n'êtes pas obligé de répéter euh, beaucoup de problèmes que les gens

have like phrasal verbs are crazy or whatever  but phrasal verbs are one of the first things  

ont comme les verbes à particule sont fous ou quoi que ce soit mais les verbes à particule sont l'une des premières choses

that young Native children learn and the reason  children learn phrasal verbs is because they  

que les jeunes enfants autochtones apprennent et la raison  que les enfants apprennent les verbes à particule est parce qu'ils

really give you a fantastic vocabulary uh it's  really it's like Lego blocks so any kind of pieces  

vous donnent vraiment un vocabulaire fantastique euh c'est vraiment comme des blocs de Lego donc n'importe quel type de pièces

where you can take them we can take a few words  learn those and put them together in different  

où vous pouvez emporter eux, nous pouvons prendre quelques mots , les apprendre et les assembler de différentes

ways and then have a much larger vocabulary really  just a way to express different things with the  

manières, puis avoir un vocabulaire beaucoup plus vaste, en réalité juste un moyen d'exprimer différentes choses avec le

same vocabulary and it's actually quite easy to  learn them the same way kids do you just start  

même vocabulaire et il est en fait assez facile de les apprendre de la même manière que les enfants le font. commencez

by understanding them visually so if we have look  at that if I take off the cap of this marker take

par les comprendre visuellement, donc si nous regardons cela, si j'enlève le capuchon de ce marqueur, enlève-le

off so a child would hear that and they see  the example look take off take off if I have  

pour qu'un enfant l'entende et qu'il voie l'exemple regarde décolle décolle si j'ai

a hat on then they also hear oh take off the  hat or I take off my glasses or I take off my  

un chapeau, alors ils entendent aussi oh enlève le chapeau ou j'enlève mes lunettes ou j'enlève ma

shirt okay you could also have a plane so like  an airplane is on the runway and the plane what  

chemise ok tu pourrais aussi avoir un avion donc comme si un avion était sur la piste et l'avion qu'est-ce

it's taking off same idea look at that it's like  disconnecting and so as you get more examples but  

qu'il décolle même idée regarde ça c'est comme se déconnecter et donc comme toi obtenez plus d'exemples mais

you're learning the native way you understand  it as a first language then it really becomes  

vous apprenez la manière native dont vous le comprenez  en tant que première langue, alors cela devient vraiment

a very simple easy thing to understand and to  apply in different situations so someone said  

une chose très simple, facile à comprendre et  à appliquer dans différentes situations, alors quelqu'un a dit

oh look at that we can take something off like  look I have a this eraser I can take off the  

oh regarde ça, nous pouvons enlever quelque chose comme regarde je J'ai cette gomme, je peux enlever la

Eraser so something can be on something else  or can be like stuck to some kind of surface  

Gomme pour que quelque chose puisse être sur autre chose ou puisse être comme collé à une sorte de surface

and I remove it so a child would probably not  know the word remove but they would learn take  

et je l'enlève pour qu'un enfant ne connaisse probablement pas le mot supprimer mais il apprendrait à

off and they learn many different things because  they hear lots of different varied examples uh  

décoller et il apprendrait beaucoup de choses différentes parce qu'ils entendent beaucoup d'exemples variés euh  de la part de

from their parents or teachers or other people  so they learn oh take off this other thing and  

leurs parents, de leurs professeurs ou d'autres personnes alors ils apprennent, oh, enlève cette autre chose et

so you begin to make connections let's say  we take a similar phrasal verb like take

donc tu commences à établir des liens, disons  que nous prenons un verbe à particule similaire comme

out so take out so you will be in class and the  teacher says take out your books so the idea is  

retirer, alors retirer donc vous serez en classe et le professeur vous dit de sortir vos livres, donc l'idée est

that the book is inside something it could be  inside your desk or inside your bag or inside  

que le livre est dans quelque chose, il pourrait être dans votre bureau ou dans votre sac ou dans

a locker or something take out so right now  the marker is in my hand I'm taking it out  

un casier ou quelque chose à emporter donc en ce moment le marqueur est dans mon main, je le sors

of my hand okay and so as we're learning these  these different examples we we get a stronger  

de ma main, d'accord et ainsi, à mesure que nous apprenons ces ces différents exemples, nous obtenons une meilleure

understanding of the word take and then we  also can compare that with these different  

compréhension du mot prendre et nous pouvons également comparer cela avec ces différentes

prepositions so we can talk about oh where is  something moving it all right and I'm talking  

prépositions afin que nous puissions parler de oh où est-ce que quelque chose le fait bouger et je parle

about taking something like I'm I'm carrying it  or moving it it's moving in some Direction so I  

de prendre quelque chose comme si je le portais ou le bougeait, il bouge dans une certaine direction donc je

can talk about taking something or I could talk  about like a specific Direction like pull out  

peux parler de prendre quelque chose ou je pourrais parler d' une direction spécifique comme sortir

so pull out something so if something is in  inside a teacher might say hey take out your  

alors sortez quelque chose, donc si quelque chose est à l'intérieur, un enseignant pourrait dire : hé, sortez vos

books or pull out your books or someone else  might say get out get out your books get out  

livres ou sortez vos livres ou quelqu'un d'autre pourrait dire : sortez, sortez vos livres, sortez

your books or you get out of here get out so you  are in here I want you to leave leave that thing  

vos livres ou sortez d'ici, sortez pour que vous soyez ici, je veux que vous partiez, laissez cette chose

so get out get out get out so phrasal verbs the  again as I explained before the phrasal verb is  

alors sortez, sortez, sortez donc les verbes à particule le encore comme je l'ai expliqué auparavant, le verbe à particule

not difficult in and of itself it's not difficult  by itself intrinsically it's difficult if you get  

n'est   pas difficile en soi, ce n'est pas difficile en soi, intrinsèquement, c'est difficile si vous obtenez

a difficult lesson of it if you get a confusing  lesson that helps you kind of ask more questions  

une leçon difficile si vous obtenez une leçon déroutante qui vous aide à poser plus de questions

about it you're like well I don't understand what  that means and especially if you're trying to  

à ce sujet, vous êtes bien, je ne comprends pas ce que cela signifie et surtout si vous essayez de

take some kind of translation and then learn it  that way so it will make it much more difficult  

prendre une sorte de traduction et ensuite de l'apprendre de cette façon donc cela rendra la compréhension beaucoup plus difficile

for you to understand and then you will think ah  phrasal verbs are so crazy but it's really funny  

pour vous et vous penserez alors ah  que les verbes à particule sont tellement fous mais c'est vraiment drôle

if you look at small children like 2 years old 3  years old they're using these phrasal verbs with  

si vous regardez des petits enfants comme 2 ans 3 ans, ils utilisent ces verbes à particule avec

without even thinking about it so again a child  might not say remove but they would know a few  

sans même en y repensant, un enfant ne dirait peut-être pas de retirer, mais il connaîtrait plusieurs

different ways take something out get something  out pull something out okay hopefully that makes  

façons différentes de retirer quelque chose, de retirer quelque chose, de retirer quelque chose, d'accord, j'espère que cela a du

sense so when you think like this is difficult I'm  I'm trying to get you to see uh it's not that the  

sens, donc quand vous pensez que c'est difficile, j'essaie d'obtenir vous voyez euh ce n'est pas que   la

thing is difficult it's just how you learn it and  so the ESL lessons that you've had for many years  

chose est difficile, c'est juste comment vous l'apprenez et donc les cours d'anglais langue seconde que vous avez suivis pendant de nombreuses années

in school they make the language more difficult  they make communication more difficult because  

à l'école ils rendent la langue plus difficile ils rendent la communication plus difficile parce que

it's harder to understand the language the teacher  is not really teaching you anything they're just  

c'est plus difficile de comprendre la langue le professeur ne vous apprend pas vraiment quoi que ce soit, il

giving you information not really helping you  understand it like a native and so that's now  

vous donne simplement des informations qui ne vous aident pas vraiment à le comprendre comme un natif et donc c'est maintenant c'est à

it's your it's your problem to learn that thing  for the test or to become a speaker but in the  

vous, c'est votre problème d'apprendre cette chose pour le test ou pour devenir un orateur mais de la

efl way like I'm a parent if I can't teach my  my kids properly then I can't communicate with  

manière efl comme si je suis un parent, si je ne peux pas enseigner correctement à mes enfants, je ne peux pas communiquer avec

them that's a big problem so if if I'm trying  to make it's it's not on my kids to learn the  

eux, c'est un gros problème, donc si j'essaie de réussir, ce n'est pas à mes enfants d'apprendre la

language I need to teach them the language I need  to make sure they understand all right so like in  

langue dont j'ai besoin apprends-leur la langue dont j'ai besoin pour être sûr qu'ils comprennent bien, donc comme à

school the teacher doesn't I won't say they don't  care but it's less important for them that you  

l'école, le professeur ne le fait pas. Je ne dirai pas qu'ils s'en moquent mais il est moins important pour eux que vous vous

remember like you you let's say you have a French  like if I had a French class in high school so I  

souveniez comme vous, disons que vous avez un français comme si j'avais un cours de français au lycée donc j'ai

took French for a year in high school and I can't  speak any french so uh my teacher though doesn't  

pris le français pendant un an au lycée et je ne parle pas français donc euh mon professeur s'en

care if I if I like became a good french speaker  or not and they probably will not ask me today  

fiche si je suis devenu un bon francophone ou non et ils ne me demanderont probablement pas aujourd'hui

like oh how are you you know how is how is your  French no they don't nobody cares but I Care As  

comme oh, comment vas-tu, tu sais comment va ton français non, ils s'en moquent, mais je m'en soucie en tant que

a parent if my children can't learn to speak so  my children are learning uh Japanese and English  

parent si mes enfants ne peuvent pas apprendre à parler, donc mes enfants apprennent euh le japonais et L'anglais

but they're learning it as a first language  so both of them they're learning Japanese and  

mais ils l'apprennent comme première langue donc tous les deux apprennent le japonais et

English as a first language rather than trying  to learn them like through one another all right  

l'anglais comme première langue plutôt que d'essayer de les apprendre l'un à travers l'autre, d'accord

so this is a long explanation but hopefully uh  it makes sense there's nothing really difficult  

donc c'est une longue explication mais j'espère que cela a du sens il n'y a rien de vraiment difficile

about phrasal verbs it's just how you learn them  so we cover this a lot actually in fluent for life  

à propos des verbes à particule, c'est juste la façon dont vous les apprenez donc nous couvrons cela beaucoup en fait couramment pour la vie

I have a whole program the visual guide to phrasal  verbs which explains that uh if you're new you can  

J'ai tout un programme le guide visuel des verbes à particule qui explique que, euh, si vous êtes nouveau, vous pouvez

search our YouTube channel for phrasal verbs and  see examples of this and how I make it very easy  

rechercher sur notre chaîne YouTube pour les verbes à particule et voir des exemples de cela et comment je

for you to understand all right Emma says why I  can understand when I listen to something but I  

vous aide à comprendre très facilement Emma dit pourquoi je peux comprendre quand j'écoute quelque chose mais je

but I can if I read subtitles what I don't  understand your question are you saying you  

mais je peux si je lis les sous-titres, ce que je ne comprends pas votre question sont vous dites que vous

can understand or you can't understand if you're  listening but you can understand with subtitles  

pouvez comprendre ou vous ne pouvez pas comprendre si vous écoutez mais vous pouvez comprendre avec les sous-titres

is that what you mean uh if that's what you're  saying uh typically your your mind uh and this  

c'est ce que vous voulez dire euh si c'est ce que vous dites euh, généralement votre esprit euh et ceci

is an interesting thing just about psychology and  the Brain uh is that we're not really looking for  

est une chose intéressante juste à propos de psychologie et le cerveau, euh, c'est que nous ne recherchons pas vraiment

things unless we're prepared for them before  it's like a tricky thing like you have to know  

des   choses à moins d'y être préparés avant c'est comme une chose délicate comme si vous deviez savoir

something to be prepared for it uh but often you  will hear things like could be music or just some  

quelque chose pour vous y préparer, euh mais souvent vous entendrez des choses comme cela pourrait être de la musique ou juste un peu

maybe some English and you you hear the English  but you don't really understand what's being  

peut-être un peu d'anglais et vous entendez l'anglais mais vous ne comprenez pas vraiment ce qui est

said and then when you read the subtitle you  understand oh that's what they're saying and  

dit et puis quand vous lisez le sous-titre, vous comprenez oh, c'est ce qu'ils disent et

it's much easier because you can recognize the  words they're easier to understand uh but then  

c'est beaucoup plus facile parce que vous pouvez reconnaître les mots qu'ils disent plus facile à comprendre, euh, mais ensuite

you could listen to the same thing and it becomes  more clear to you so that's just part of a weird  

vous pourriez écouter la même chose et cela devient plus clair pour vous, donc c'est juste une partie d'une

part of the brain and psychology where uh like  you have to be prepared for things you have to  

partie étrange du cerveau et de la psychologie où, euh, vous devez être préparé à des choses auxquelles vous devez

be like prepared for things to recognize them it's  much easier that way uh and that's why it's easier  

être préparé. les choses pour les reconnaître, c'est beaucoup plus facile de cette façon euh et c'est pourquoi il est plus facile   d'

to to to try to learn something with subtitles  as well uh but after a while you can get good at  

essayer d'apprendre quelque chose avec les sous-titres aussi euh mais après un certain temps, vous pouvez devenir bon à

listening uh to native English and understanding  things without the subtitles uh let's see uh Ben  

écouter euh un anglais natif et comprendre des choses sans les sous-titres euh, voyons voir euh Ben

next says again oh I skip one I think let's see  baras says you are an excellent teacher really  

dit ensuite à nouveau oh j'en saute une, je pense que voyons voir baras dit que tu es un excellent professeur vraiment

greetings to you I'd like to speak fluently but so  difficult remember uh try to have a specific focus  

salutations à toi J'aimerais parler couramment mais si difficile à retenir euh, essaie d'avoir une concentration spécifique

with your learning so we really get fluent in one  thing at a time like one word or phrase that we  

avec ton apprentissage pour que nous parlions vraiment couramment dans une chose à la fois, comme un mot ou une phrase que nous

learn to use fluently so when you talk about  getting fluent in English that's a really big  

apprenons à utiliser couramment. Ainsi, lorsque vous parlez de parler couramment l'anglais, c'est un très grand

goal and it's not specific so it's harder for your  brain to know if you did something and because you  

objectif et ce n'est pas spécifique, il est donc plus difficile pour votre cerveau de savoir si vous avez fait quelque chose et parce que vous

can't tell you can't feel confident that you  learned something so just say hey I want to  

Je ne peux pas dire que vous ne pouvez pas être sûr d' avoir appris quelque chose, alors dites simplement hé, je veux

really get fluent in this like I gave the example  of the difference between high and Tall if you  

vraiment maîtriser cela, comme j'ai donné l'exemple de la différence entre élevé et grand si vous

can just understand that you will feel confident  and then you can move on to the next thing so get  

pouvez simplement comprendre que vous vous sentirez en confiance et ensuite vous pouvez passer à l'étape suivante, alors

fluent in individual words and phrases as you  come to understand them better that's how you  

maîtrisez des mots et des phrases individuels à mesure que vous les comprenez mieux. C'est ainsi que vous

develop an actual fluent vocabulary it's not by  learning more words it's by understanding exping  

développez un vocabulaire vraiment fluide, ce n'est pas en apprenant plus de mots, c'est en comprenant

the vocabulary that you're focusing on and then  you learn something else and then you begin uh  

le vocabulaire sur lequel vous vous concentrez et puis vous apprenez autre chose et puis vous commencez euh   à l'

expanding it from there uh let's see and B says  the most used phrasal verbs linked to prices and  

élargir à partir de là euh voyons voir et B dit  les verbes à particule les plus utilisés liés aux prix et

overall shopping experience are uh well you can  just Google that if you're looking for a list  

l'expérience d'achat globale sont euh eh bien, vous pouvez simplement rechercher sur Google si vous recherchez une liste

of like phrasal verbs talking about talking about  prices or something you can find lists uh for all  

de choses similaires les verbes à particule parlent de parler des prix ou de quelque chose que vous pouvez trouver, euh, pour toutes

kinds of stuff like that or chat GPT can tell  you the same thing really the the best thing I  

sortes de choses comme ça ou discuter. GPT peut vraiment vous dire la même chose, la meilleure chose que je

can do in these videos is try to help you explain  something that you don't quite understand so if  

puisse faire dans ces vidéos est d'essayer de vous aider à expliquer quelque chose que vous je ne comprends pas très bien, donc si

you have a doubt about something but if you're  just looking for like lists of information use  

vous avez un doute sur quelque chose mais si vous recherchez simplement des listes d'informations, utilisez

Google and chat GPT for that uh good morning says  Wilson nice to see you there teacher I have a  

Google et discutez avec GPT pour cela, euh bonjour, dit Wilson, ravi de vous voir là-bas, professeur, j'ai une

question is it take out or take off to pack food  ah you mean if you're if you're like working in  

question : est-ce que cela prend sortir ou partir pour emballer de la nourriture ah tu veux dire si tu es si tu aimes travailler dans

a restaurant and someone gets something like take  out yeah so that we would call that like take out  

un restaurant et que quelqu'un reçoit quelque chose comme des plats à emporter ouais, alors nous appellerions ça comme des plats à emporter

so you're you're getting something because you're  it's in the restaurant and you will remove it from  

donc vous, vous obtenez quelque chose parce que vous êtes c'est dans le restaurant et vous allez le supprimer du

the restaurant so it's in the restaurant now it  will be out of the restaurant so you're taking  

restaurant donc il est dans le restaurant maintenant il sera hors du restaurant donc vous

out you will also hear this as to go so people  if you come to a restaurant they say like is this  

sortez   vous entendrez également ceci pour y aller afin que les gens si vous venez au restaurant ils disent comme est-ce

for here or to go for here or to go that's kind of  the Casual everyday way uh some people a slightly  

pour ici ou pour aller ici ou pour aller c'est un peu la manière décontractée de tous les jours euh certaines personnes une

higher way of saying this is dining in or to go  or like are you taking like taking it away so  

manière légèrement   plus élevée de dire ceci est de dîner sur place ou à emporter ou comme est-ce que tu prends comme l'emportes donc

also uh I think British English uh typically they  will use takeway rather than take out or to go uh  

aussi euh Je pense que l'anglais britannique, en général, utilisera takeway plutôt que take out ou to go,

which we use in American English so depending  on where you live you will hear those examples  

ce que nous utilisons en anglais américain, donc selon l'endroit où vous vivez, vous entendrez ces exemples

if you go to a restaurant and just pay attention  and that's really uh the the the deeper message  

si vous allez dans un restaurant et faites simplement attention et c'est vraiment euh le problème. le message le plus profond

of this video is when you focus on situations  that's when you start getting lots of examples of  

de cette vidéo est que lorsque vous vous concentrez sur des situations  c'est à ce moment-là que vous commencez à avoir de nombreux exemples de

different ways of saying things and that's how you  develop your diverse vocabulary all right so you  

différentes façons de dire les choses et c'est ainsi que vous développez votre vocabulaire diversifié afin que vous

don't develop a diverse vocab ulary by translating  anything because it's only giving you one way of  

ne développez pas un vocabulaire diversifié en traduisant n'importe quoi parce que cela ne vous donne qu'une seule façon de

saying something instead we want to focus on the  situation get lots of different examples see how  

dire quelque chose, nous voulons plutôt nous concentrer sur la situation, obtenir de nombreux exemples différents, voir comment

different natives would respond to that situation  or describe something in different ways and then  

différents autochtones réagiraient à cette situation ou décrire quelque chose de différentes manières, puis

we learn quite a few things now some of these we  might feel more confident about using than others  

nous apprenons pas mal de choses maintenant, certaines d'entre elles nous pouvons nous sentir plus confiants dans l'utilisation que d'autres,

but typically you can learn a whole bunch of  things be prepared for when other natives or you  

mais en général, vous pouvez apprendre tout un tas de choses, préparez-vous à ce que d'autres natifs ou vous

know you hear them wherever the the example comes  from but you're prepared when you get those examp  

savez que vous les entendez d'où que vient l'exemple, mais vous êtes prêt lorsque vous obtenez ces

examples and then that's when you can start maybe  picking one or two things that you feel confident  

exemples d'exemples, puis c'est à ce moment-là que vous pouvez peut-être commencer à choisir une ou deux choses que vous vous sentez en confiance

using uh but it's still more than you would  get with just translating something all right  

en utilisant, euh, mais c'est toujours plus que ce que vous obtiendriez en traduisant simplement quelque chose de bien

uh what is the best way to learn phraseology a  phrasal are you asking about like what do you  

euh, quelle est la meilleure façon d'apprendre la phraséologie, une phrase, demandez-vous comme qu'est-ce que vous une

mean phraseology like like studying phrases or  you're just trying to improve your vocabulary  

phraséologie moyenne comme étudier des phrases ou vous essayez simplement d'améliorer votre vocabulaire

this is how you improve your vocabulary uh and  learn more phrases uh but this is really just  

c'est comme ça que vous améliorez votre vocabulaire euh et apprenez plus de phrases euh mais c'est vraiment juste

it's so you can build build a large vocabulary  that you can use without thinking I'm not really  

c'est pour que vous puissiez construire un large vocabulaire que vous pouvez utiliser sans réfléchir. Je ne me concentre pas vraiment

focusing on trying to understand the language as  a linguist and that's why I don't give a bunch  

sur la compréhension de la langue en tant que linguiste et c'est pourquoi je ne donne pas un tas

of vocabulary like technical names for things  like grammar points or kinds of vocabulary uh  

de vocabulaire comme des noms techniques pour des choses comme des points de grammaire ou des types de vocabulaire euh,

it's just not necessary when you want to speak  and natives don't really know that information  

ce n'est tout simplement pas nécessaire quand vous voulez parler et des natifs je ne connais pas vraiment ces informations

either uh but again that's how you would do it  you want to find situations the same way natives  

non plus, mais encore une fois, c'est comme ça que vous feriez vous voulez trouver des situations de la même manière que les natifs   le

do uh and so just to give you some very simple  examples or simple ways you would do that if you  

font, euh et donc juste pour vous donner quelques exemples très simples ou des façons simples de le faire si vous

just think about something you're interested in  you can even do this right here on YouTube if you  

pensez simplement quelque chose qui vous intéresse vous pouvez même le faire ici sur YouTube si vous

want to learn uh it could be something specific as  how do people respond when they're angry or uh it  

voulez savoir, euh cela pourrait être quelque chose de spécifique comme comment les gens réagissent lorsqu'ils sont en colère ou euh, cela

could be a a a slightly broader topic where you're  talking about uh I don't know what do people talk  

pourrait être un sujet légèrement plus large dont vous parlez à propos de euh, je ne sais pas de quoi les gens

about when they're buying shoes so you can watch  YouTube channels that or YouTube videos that talk  

parlent lorsqu'ils achètent des chaussures pour que vous puissiez regarder des chaînes YouTube ou des vidéos YouTube qui parlent

about that thing specifically so buying shoes like  just like if you type into YouTube like buy shoes  

de cette chose en particulier, donc acheter des chaussures comme  comme si vous tapez sur YouTube comme acheter des chaussures

like someone buying shoes I'm sure you will find  someone going to a a shoe store and buying some  

comme quelqu'un acheter des chaussures, je suis sûr que vous trouverez quelqu'un qui va dans un magasin de chaussures et achète des

shoes watch 10 of those videos and you will learn  quite a bit about how to buy shoes and then from  

chaussures, regardez 10 de ces vidéos et vous en apprendrez beaucoup sur la façon d'acheter des chaussures, puis

that you can also apply that vocabulary to buying  other things so if I'm asking about prices like  

vous pourrez également appliquer ce vocabulaire à l'achat d' autres choses. donc si je demande des prix comme

how much is something so oh how much are these  shoes I would use that same thing in a different  

combien coûte quelque chose, alors oh combien coûtent ces chaussures, j'utiliserais la même chose dans un autre

store how much is this dress or whatever all  right and you can also get different levels of  

magasin, combien coûte cette robe ou quoi que ce soit, d'accord et vous pouvez également obtenir différents niveaux

the same kind of thing so I might search for  kids buying shoes you can I'm going to check  

du même type de choses, donc je pourrais chercher des enfants qui achètent des chaussures, vous pouvez, je vais vérifier

check YouTube right now see if if that's a thing  because I bet it is so if you search on YouTube  

vérifier YouTube maintenant pour voir si c'est une chose car je parie que c'est le cas, donc si vous recherchez sur YouTube

for for something like that let me go to YouTube  here uh and I'm going to search for kids let's see  

quelque chose comme ça, laissez-moi aller sur YouTube ici euh et je vais chercher des enfants, voyons

here so kids and you can try this yourself kids  buy shoes let's see if we get any examples for  

ici pour que les enfants et vous puissiez essayer vous-mêmes les enfants achètent des chaussures, voyons si nous obtenons des exemples pour

that all right let's see 12-year-old millionaire  sneaker shopping there we go teen bu's first ever  

cela, d'accord, voyons un millionnaire de 12 ans acheter des baskets là-bas, nous allons chez les adolescents toute première

pair of Jordans so that Michael Jordan uh these  kids made $20,000 selling sneakers I mean I could  

paire de Jordans pour que Michael Jordan euh ces enfants gagnent 20 000 $ en vendant des baskets. Je veux dire, je pourrais

watch a couple of those videos and very quickly  know a lot about selling and buying sneakers  

regarder quelques-uns de ces vidéos et très rapidement  en savoir beaucoup sur la vente et l'achat de baskets   d'

okay and there could be different shoes but the I  gave the example about kids because it's like if  

accord et il pourrait y avoir différentes chaussures mais j'ai donné l'exemple à propos des enfants parce que c'est comme si

you if you want to learn slightly easier English  or things that would be a little bit easier to  

vous vouliez apprendre un anglais un peu plus facile ou des choses qui seraient un peu plus faciles à

understand you can just type kids or children  doing something so children talking about uh  

comprendre, vous pouviez simplement taper des enfants ou des enfants faisant quelque chose pour que les enfants parlent de euh

gardening so if I if I search for like I'll just  say kids let's see kids talking or kids talk about

jardinage, donc si je recherche comme je je dirai juste  que les enfants, voyons les enfants parler ou les enfants parlent de

gardening what do we get all right let's plant  a garden uh there's some like maybe some songs  

jardinage, qu'est-ce qu'on peut faire, plantons un jardin euh il y en a comme peut-être des chansons   à

about that even uh here's a here's gardening  with kids a garden tour with little kids are  

ce sujet même euh, voici le jardinage  avec les enfants une visite du jardin avec des petits enfants dont

talking about things and they're going to give  you very simple very easy to understand English  

parlent choses et ils vont vous donner un anglais très simple, très facile à comprendre

and you will think oh look at that like here's  how a child would explain that and you can get  

et vous penserez, oh regardez ça, comme voici comment un enfant expliquerait cela et vous pouvez

fluent in that vocabulary and you can continue  learning more things like if a child is talking  

maîtriser ce vocabulaire et vous pouvez continuer  à apprendre plus de choses comme si un un enfant parle

about roses how would an adult talk about roses  as well so an adult they're probably going to  

de roses, comment un adulte parlerait-il de roses  ? Donc, un adulte, il va probablement

talk about the same thing but they will give you  more detail they will use slightly more advanced  

parler de la même chose, mais il vous donnera plus de détails, il utilisera un vocabulaire légèrement plus avancé,

vocabulary that kind of thing all right so this  is how you fill in that vocabulary but you do it  

ce genre de choses, très bien, donc ceci C'est ainsi que vous remplissez ce vocabulaire, mais vous le faites

for one thing at a time just pick one thing and  focus on that so this is what we do in fluent  

pour une chose à la fois, choisissez simplement une chose et concentrez-vous sur cela, c'est donc ce que nous faisons couramment  à

for life this is the whole reason we organize the  program around really understanding vocabulary I  

vie. C'est la raison pour laquelle nous organisons le programme autour d'une véritable compréhension du vocabulaire que je

don't want to just give you a list of a hundred  words and say hey go memorize this it's my job  

ne Je ne veux pas simplement vous donner une liste d'une centaine de mots et vous dire bonjour, allez mémoriser ceci, c'est mon travail

to give you the steps and help you understand a  lot of different things about about that topic  

pour vous donner les étapes et vous aider à comprendre beaucoup de choses différentes sur ce sujet

or that vocabulary so you understand it well and  feel confident about using it then you speak okay  

ou ce vocabulaire afin que vous le compreniez bien et  que vous ressentiez confiant de l'utiliser, alors vous parlez bien   c'est

that's how you become a good speaker so this is a  way for you to do this by yourself you don't have  

comme ça que vous devenez un bon orateur, donc c'est  une façon pour vous de le faire par vous-même, vous n'êtes pas obligé   de

to join the program if you don't want to this is  just something uh that again anybody could easily  

rejoindre le programme si vous ne le souhaitez pas, c'est juste quelque chose, euh, encore une fois n'importe qui pourrait facilement le

do we just make it very easy because it's really  nice to have someone who actually can explain what  

faire, nous rendons les choses très faciles parce que c'est vraiment agréable d'avoir quelqu'un qui peut réellement expliquer ce que

things are that's the value of a good teacher all  right so hopefully this makes sense uh but again  

sont les choses, c'est la valeur d'un bon professeur, alors j'espère que cela a du sens, euh mais encore une fois,

it really is a simple process when you stop trying  to do things the traditional way you can see how  

c'est vraiment un processus simple quand vous arrêtez en essayant de faire les choses de manière traditionnelle, vous pouvez voir comment

this would really develop your fluency rather than  the traditional way where I'm going to take one  

cela développerait réellement votre maîtrise plutôt que la manière traditionnelle où je vais prendre un

word or even a phrase and try to translate that  into English I don't understand the Nuance as well  

mot ou même une phrase et essayer de le traduire en anglais. Je ne comprends pas la nuance comme eh bien

I don't really understand when I should use it or  how I should say it I'm not getting examples of  

Je ne comprends pas vraiment quand je devrais l'utiliser ni comment je devrais le dire. Je ne reçois pas d'exemples de   la

how other people might say something so I'm I'm  really Limited in the conversation about what I  

façon dont d'autres personnes pourraient dire quelque chose, donc je suis vraiment limité dans la conversation sur ce que je

can understand and what I can speak and that's  really going to decrease my confidence so if I  

peux comprendre et quoi Je peux parler et cela va vraiment diminuer ma confiance en moi, donc si je

want to feel confident uh about learning things  and feel confident in situations then I would  

veux me sentir en confiance pour apprendre des choses et me sentir en confiance dans des situations, alors je

learn it this way as a first language all right  let's go back uh see if people have some let's  

l'apprendrais de cette façon en tant que langue maternelle, d'accord, revenons en arrière, euh, voyons si les gens en ont

see all right is it morning in your country  says uh C can't read that cesarin a if I'm  

tu vois, est-ce que c'est le matin dans ton pays dit euh C ne peut pas lire cette césarine a si je

pronouncing that correctly uh yes it is uh what  time is it 10:46 uh in the morning here in Japan  

prononce ça correctement euh oui il est euh quelle heure est-il 10h46 euh du matin ici au Japon

all right I understand but is difficult to speak  says yab uh how well do you understand I would I  

d'accord je comprends mais c'est difficile de parler dit ouais, euh, à quel point comprenez-vous, je le ferais, je

I always ask this to people uh because they think  they understand something but if you have trouble  

Je demande toujours ça aux gens, euh, parce qu'ils pensent qu'ils comprennent quelque chose, mais si vous avez du mal   à

speaking then you don't understand as well as you  think you do you don't understand as well as you  

parler, alors vous ne comprenez pas aussi bien que vous pensez que vous le comprenez. Je ne comprends pas aussi bien que vous

think you do so you might think you understand  but you don't really and this is because there  

pensez comprendre, donc vous pourriez penser que vous comprenez mais ce n'est pas vraiment le cas et c'est parce qu'il

are different levels of being able to understand  vocabulary so you might just get exposed we'll  

existe différents niveaux de capacité à comprendre  le vocabulaire, donc vous pourriez simplement être exposé, nous allons

just put X to be exposed to vocabulary down  here uh here we are aware of vocabulary we can  

simplement mettre X pour être exposé au vocabulaire ici euh ici, nous connaissons le vocabulaire, nous pouvons

recognize it in conversations but up here this is  where we own vocabulary where we really understand  

le reconnaître dans les conversations, mais ici, c'est là que nous possédons le vocabulaire où nous le comprenons vraiment

it very well we understand it well enough to use  it in a conversation okay so we want you to get  

très bien, nous le comprenons assez bien pour l'utiliser dans une conversation, d'accord, nous voulons donc que vous le fassiez

up here and most people are either here or here  so maybe they've heard some vocabulary sometimes  

montez ici et la plupart des gens sont ici ou ici, alors peut-être qu'ils ont parfois entendu du vocabulaire

or they can recognize it but if you if you are  stuck here and I have a whole video about this  

ou qu'ils peuvent le reconnaître, mais si vous êtes coincé ici et j'ai une vidéo entière à ce sujet,

like the three levels of understanding vocabulary  it's important to recognize this because the the  

comme les trois niveaux de compréhension du vocabulaire, c'est important de reconnaître cela parce que la

the way you understand is the way you speak all  right so this level of speech or this level of  

façon dont vous comprenez est la façon dont vous parlez, donc ce niveau de parole ou

this level of uh communication ability or speech  comes from how well you understand so if you're at  

ce niveau de capacité de communication ou de parole vient de votre compréhension, donc si vous êtes à

this level here you probably will will not be able  to speak very well you will know a lot of English  

ce niveau, ici, vous vous ne serez probablement pas capable de parler très bien, vous connaîtrez beaucoup d'anglais

but you won't feel confident speaking because  you don't really understand the vocabulary well  

mais vous ne vous sentirez pas à l'aise pour parler parce que vous ne comprenez pas vraiment assez bien le vocabulaire

enough and what I mean is you still have doubts  or concerns or questions or worries or something  

et ce que je veux dire, c'est que vous avez encore des doutes ou des inquiétudes ou des questions ou des soucis ou quelque chose

that's stopping you from from getting from this  level up here so when a native says something oh  

qui vous empêche de passer de ce niveau ici, donc quand un natif dit quelque chose, oh

you know the native is using it correctly so a  fluent person will use the vocabulary correctly  

vous savez que le natif l'utilise correctement, donc une personne qui parle couramment utilisera le vocabulaire correctement

and you can understand when they're saying it  but you don't yet have the confidence to use it  

et vous pouvez comprendre quand il le dit mais vous vous n'avez pas encore la confiance nécessaire pour l'utiliser

yourself because you still have questions or you  don't really understand or don't really remember  

vous-même parce que vous avez encore des questions ou que vous ne comprenez pas vraiment ou ne vous souvenez pas vraiment de

that vocabulary so when people say they understand  it's important to know what that means so are you  

ce vocabulaire, donc quand les gens disent qu'ils comprennent, il est important de savoir ce que cela signifie, alors êtes-vous

just kind of hearing something where you okay  I I ex I exposed myself to some uh I don't know  

juste en quelque sorte J'entends quelque chose où tu vas bien  Moi, mon ex, je me suis exposé à des euh je ne sais pas

some talog when I went to the Philippines so  I exposed myself I don't understand any of it  

des talogs quand je suis allé aux Philippines alors je me suis exposé, je ne comprends rien

I don't I don't understand what I'm hearing I'm  exposing myself to it I'm hearing hear in it or  

Je ne comprends pas ce que je' j'entends je m'y expose j'entends entendre ou

now I recognize and I and I understand at at a  level good enough to recognize what people are  

maintenant je reconnais et je et je comprends à un niveau suffisamment bon pour reconnaître ce que les gens

saying I can understand when people are speaking  to me but I don't really own the language so when  

disent je peux comprendre quand les gens me parlent mais je ne le fais pas Je ne maîtrise pas vraiment la langue, donc quand

I give you a lesson about High versus tall I  want you to really understand that so you own  

je vous donne une leçon sur "Grand et grand", je veux que vous compreniez vraiment cela pour que vous possédiez

that vocabulary and that's where you have really  no doubts about using it so you want to understand  

ce vocabulaire et c'est là que vous n'avez vraiment aucun doute sur son utilisation, donc vous voulez comprendre

you want to understand as well as you can to  erase the doubts that stop you from speaking  

vous voulez comprendre aussi comme vous le pouvez pour effacer les doutes qui vous empêchent de parler ce

it's the doubts that stop you from speaking it's  not the like the knowledge of the vocabulary it's  

sont les doutes qui vous empêchent de parler ce n'est pas la même chose que la connaissance du vocabulaire, c'est dans

how well do you really know the vocabulary so as  I talked in the uh earlier part of this video it's  

quelle mesure connaissez-vous vraiment le vocabulaire, comme je l'ai dit dans la partie précédente de cette vidéo c'est

the the the actual number of words that you use  is less important than how well you know that  

le nombre réel de mots que vous utilisez est moins important que la façon dont vous connaissez ce

vocabulary okay all right uh hi from thaine says  cam nice to see you there all right uh All That  

vocabulaire ok très bien euh salut de thaine dit cam ravi de vous voir là-bas, d'accord euh Tout ça

Glitters as a nice name I live in the states  and people are very intolerant uh when I try  

brille comme un joli nom J'habite aux États-Unis et les gens sont très intolérants euh quand j'essaie de

to speak I'm not that fluent and that makes me  feel so frustrated I can't have a chance I have  

parler, je ne parle pas très couramment et cela me rend tellement frustré que je n'ai pas la chance de

to practice with my kids remember you don't have  to practice with anybody the only practice thing  

m'entraîner avec mes enfants, rappelez-vous que vous n'êtes pas obligé de vous entraîner avec qui que ce soit. ce que

you do is just getting more examples that help  you really understand something and then you  

vous faites, c'est simplement d'obtenir plus d'exemples qui vous aident à vraiment comprendre quelque chose, puis vous vous

will feel confident about speaking so you don't  have to wait for anyone you don't have to bother  

sentirez en confiance pour parler, vous n'aurez donc pas à attendre quelqu'un, vous n'aurez pas à déranger

your kids about speaking with them you just get  lots of examples for the things you want to talk  

vos enfants pour leur parler, vous en aurez juste beaucoup d'exemples de choses dont vous voulez parler

about that's how you become a fluent speaker I  know everyone thinks that you need to spend a  

c'est comme ça que vous devenez un orateur courant. Je sais que tout le monde pense que vous devez passer

lot of time speaking but what would that be like  how would you actually practice what does it mean  

beaucoup de temps à parler, mais à quoi cela ressemblerait comment pratiqueriez-vous réellement qu'est-ce que cela signifie

to practice your vocabulary just to repeat it  over and over again is that really practicing  

de pratiquer votre vocabulaire juste pour le répéter encore et encore, c'est que vraiment en pratiquant

anything you're not really learning anything  or understanding anything better you're just  

tout ce que vous n'apprenez pas vraiment quelque chose ou ne comprenez pas mieux quelque chose, vous

repeating the same thing so I could hear some  Vietnamese right now and just repeat it but  

répétez simplement la même chose pour que je puisse entendre du vietnamien maintenant et simplement le répéter, mais

I'm not understanding anything more about speaking  Vietnamese I'm just repeating something all right  

je ne comprends pas rien de plus sur le fait de parler vietnamien, je ne fais que répéter quelque chose, très bien

so you don't have to wait this is this should be  great news you should be like yes this is amazing  

pour que vous n'ayez pas à attendre, cela devrait être  une excellente nouvelle, vous devriez vous dire oui, c'est incroyable

I don't have to have a practice partner I don't  have to wait for anyone like a teacher or my kids  

Je n'ai pas besoin d'avoir de partenaire de pratique, je n'en ai pas je dois attendre quelqu'un comme un professeur ou mes enfants

or something like that just like I explained  earlier pick a thing you're interested in and  

ou quelque chose comme ça, comme je l'ai expliqué plus tôt , choisissez une chose qui vous intéresse et

learn a lot about that that's it you will get lots  of examples of wow like I understood what the what  

apprenez-en beaucoup à ce sujet, c'est tout, vous obtiendrez beaucoup d'exemples de wow comme j'ai compris ce que c'est quoi

that person was saying and now I'm prepared for  what other people are talking about when they're  

disait cette personne et maintenant je suis préparé à ce dont les autres parlent lorsqu'ils en

discussing that and because I'm prepared for  that I feel confident speaking okay so first  

discutent et parce que je suis préparé à cela, je me sens en confiance pour parler, donc d'abord

comes understanding then comes speech it's not  the other way around all right and especially  

vient la compréhension, puis vient la parole, ce n'est pas l'inverse. c'est vrai et surtout

if you've tried the other way where you try to  force yourself to speak or you're trying to study  

si vous avez essayé l'autre méthode en essayant de vous forcer à parler ou si vous essayez d'étudier   de

more the traditional way and that's not working  then just try this it's much easier I promise I  

manière plus traditionnelle et que cela ne fonctionne pas alors essayez ceci, c'est beaucoup plus facile, je vous promets, je   vous

promise it is all right uh let's see Lads of uh  smiley faces from Manuel pipe 99 I understand  

promets que tout va bien, euh voyons les gars avec des visages souriants de Manuel pipe 99 Je comprends

everything I hear but I have problems to express  my ideas in English yes that's this issue right  

tout ce que j'entends mais j'ai des problèmes pour exprimer mes idées en anglais oui c'est ce problème

here so you understand you have awareness you have  the awareness level you recognize information but  

ici  donc vous comprenez que vous avez conscience, vous avez le niveau de conscience que vous reconnaissez les informations mais

you still have doubts and that's what's hurting  your confidence okay so you have to eliminate the  

vous avez toujours des doutes et c'est ce qui nuit à votre confiance en vous, d'accord, vous devez donc éliminer les

doubts and you do that by getting more examples of  whatever the vocabulary or the grammar or whatever  

doutes et vous le faites en obtenant plus d'exemples, quel que soit le vocabulaire, la grammaire ou quoi que

it is you're trying to learn okay that's how you  do it all right uh JC sento with the smiley face  

ce soit, vous essayez d'apprendre, d'accord, c'est comme ça que vous faites les choses, euh JC sento avec le visage souriant

with the sunglasses very good Anonymous says I  do not know what it is but why kids understand  

avec les lunettes de soleil très bien Anonyme dit que je ne sais pas ce que c'est mais pourquoi les enfants comprennent

better people that's English are not their first  language than adults well like kids when kids are  

mieux les gens que l'anglais n'est pas leur première langue que les adultes, bien comme les enfants quand les enfants

learning a language they're typically they're  typically learning through like the same way  

apprennent une langue qu'ils sont généralement ils apprennent généralement de la même manière

uh they would learn their native language  so people think that kids are like have a  

euh, ils apprendraient leur langue maternelle donc les gens pensent que les enfants ont

a masterful ability to learn languages when an  adult like let's say a baby is born uh and an  

une capacité magistrale à apprendre des langues lorsqu'un adulte comme disons qu'un bébé naît euh et qu'un

adult starts learning a language at the same  time so even for the first year the baby's not  

adulte commence à apprendre une langue en même temps temps, donc même pendant la première année, le bébé ne

saying anything the baby's getting lots of input  uh but still the baby is not speaking anything but  

dit rien, le bébé reçoit beaucoup d'informations, euh, mais le bébé ne parle toujours rien, mais

an adult learning if an adult begins learning at  that same time they should be way way better than  

un adulte apprend si un adulte commence à apprendre à ce même moment, il devrait être bien meilleur que

the child at speaking because they've got lots of  advantages that the child doesn't have like being  

l'enfant à parlant parce qu'ils ont beaucoup d' avantages que l'enfant n'a pas, comme

able to make connections or maybe controlling what  they learn there's lots of things I have a whole  

pouvoir établir des liens ou peut-être contrôler ce qu'ils apprennent, il y a beaucoup de choses, j'ai tout un

article about this why adults actually have lots  of advantages over kids uh for language learning  

article à ce sujet, pourquoi les adultes ont en fait beaucoup d' avantages sur les enfants, euh pour apprentissage des langues

uh on our website but uh there's nothing that  kids are really doing that's special other than  

euh sur notre site Web, mais euh, il n'y a rien de spécial que les enfants font à part

learning English as a first language that's the  that's the whole point so adults are trying to  

apprendre l'anglais comme première langue, c'est tout le but, donc les adultes essaient de

trying to take translations and study more and  force their brain to learn things and they're  

essayer de prendre des traductions et d'étudier davantage et  de forcer leur cerveau à apprendre des choses et ils

trying to they're they're basically trying  to learn like a computer would but we don't  

essaient de le faire, ils essaient essentiellement d'apprendre comme le ferait un ordinateur, mais nous ne parvenons pas à

get fluent that way you don't become a confident  speaker by uh trying to force yourself to remember  

parler couramment de cette façon, vous ne devenez pas un orateur confiant en essayant de vous forcer à vous souvenir

things or forcing yourself to speak before  you feel comfortable you should actually be  

de choses ou en vous forçant à le faire. parlez avant de vous sentir à l'aise, vous devriez en fait

understanding the language better and you can do  this anytime anywhere you don't need anyone else  

mieux comprendre la langue et vous pouvez le faire à tout moment et n'importe où, vous n'avez besoin de personne d'autre.

uh to do that with that's why people can get  fluent with fluent for life because it's just  

euh, pour faire ça, c'est pourquoi les gens peuvent parler couramment à vie, car cela

helping you understand the language really well  and for anybody if you still have questions we're  

vous aide simplement à comprendre la langue. très bien et pour tout le monde, si vous avez encore des questions, nous sommes

there to answer questions for people but it's  very simple all right so if you're if you like  

là pour répondre aux questions des gens mais c'est très simple, donc si vous le souhaitez,

these these are the main problems that people have  but they really come from these two different ways  

ce sont les principaux problèmes que les gens ont mais ils viennent vraiment de ces deux différents façons

of learning either you learn English as a second  language or you learn it as a first language all  

d'apprendre, soit vous apprenez l'anglais comme langue seconde, soit vous l'apprenez comme langue première,

right uh also is shadowing a bad thing no I don't  I wouldn't say shadowing is a bad thing but I  

d'accord, euh aussi, l'observation est une mauvaise chose non, je ne le fais pas, je ne dirais pas que l'observation est une mauvaise chose mais je

think like teachers and this is an interesting  thing about like business and marketing in  

pense comme les enseignants et ça c'est une chose intéressante à propos des affaires et du marketing en

general uh if students think that shadowing is  important then teachers will make videos about  

général, euh si les élèves pensent que l'observation est importante, alors les enseignants feront des vidéos à

that all right so it's interesting like my like my  Approach is more like this is what's worked for me  

ce sujet, d'accord, donc c'est intéressant comme moi, j'aime mon  L' approche ressemble plus à ceci, c'est ce qui a fonctionné pour moi

and I really want to share that with people and  shadowing it's not it's not something I focused  

et je veux vraiment partager cela avec les gens et observer ce n'est pas quelque chose sur lequel je me concentre

on because I'd much rather spend time getting  examples from more like a greater variety of  

car je préfère de loin passer du temps à obtenir des exemples d'une plus grande variété de

people so if I have five minutes to learn I could  try to repeat what one person says or I could try  

personnes, donc si j'ai cinq minutes pour apprendre, je pourrais essayer de répéter ce qu'une personne dit ou Je pourrais essayer

to get a bunch of examples of what other people  are saying and that those uh that variety should  

d'obtenir un tas d'exemples de ce que disent d'autres personnes et que ceux-ci, euh, cette variété devraient   m'aider à

help me understand whatever I'm learning much  faster so it's it's important like people are  

comprendre ce que j'apprends beaucoup plus rapidement, donc c'est important comme les gens

repeating after other people that's great but  I don't make a big deal out of shadowing it's  

répètent après d'autres personnes, c'est génial mais je ne le fais pas faire toute une histoire avec l'observation, c'est

just repeating after other people now I'm sure  people who focus on that like they there's like  

juste répéter après d'autres personnes maintenant, je suis sûr  que les gens qui se concentrent sur ça comme eux, il y a comme

special nuances or something that they get but  I haven't found that necessary for developing

des nuances spéciales ou quelque chose qu'ils obtiennent mais je n'ai pas trouvé cela nécessaire pour développer

fluency uh let's see that uh Thiago says  that you'd say that was deep where where  

la maîtrise euh voyons ça euh Thiago dit que tu dirais que c'était profond où où

you can say that's deep if you're talking  about in the present or that was deep zaken  

tu peux dire que c'est profond si tu parles de dans le présent ou que c'était profond zaken

says Drew can I ask something about method if  I listen to a lot of material without have a  

dit Drew, puis-je demander quelque chose sur la méthode si j'écoute beaucoup de matériel sans avoir un

60% of comprehensibility is it work or am  I wasting my time doing this uh listen to  

60 % de compréhensibilité est-ce que ça marche ou est-ce que je perds mon temps à faire ça, euh, écoute  des

things you understand you should you should  understand at least let me leave this up here  

choses que tu comprends, tu devrais tu devrais comprendre, au moins laisse-moi laisser ça ici

if I'm if I'm reading something or listening to  something I should understand like 90% like 80  

si je suis en train de lire quelque chose ou d'écouter quelque chose que je devrais je comprends comme 90 % comme 80

80 to 90% % we'll just say 80 to 90% if I'm  challenging myself I should understand most  

80 à 90 % % nous dirons simplement 80 à 90 % si je me mets au défi, je devrais comprendre la plupart

of this this is the new information here  so if I understand already most of what I  

ce sont les nouvelles informations ici donc si je comprends déjà la plupart de ce que je

understand or most of what I'm listening to  then this new information is much easier to  

comprends ou la plupart de ce que j'écoute, alors ces nouvelles informations sont beaucoup plus faciles à

understand from Context so if I'm listening  to someone uh like they use a word uh and  

comprendre à partir du contexte, donc si j'écoute quelqu'un, euh, comme s'il utilise un mot, euh et

then they they they say but and they say  something else so I know this word and I  

alors il dit mais et il dit autre chose donc je connais ce mot et je

know what but means so I can guess like oh this  new thing is probably the opposite or something  

sais ce que mais signifie donc je peux deviner, oh, cette nouvelle chose est probablement le contraire ou quelque chose de

different from this other word they said so I  like I like this but I have a distaste I have a

différent de cet autre mot qu'ils ont dit donc j'aime j'aime ça mais j'ai un dégoût j'ai un

distaste for something so you can probably guess  what that means because you know like I like yeah  

dégoût pour quelque chose donc vous pouvez probablement deviner ce que ça veut dire parce que tu sais comme j'aime ouais   j'aime euh j'aime les

I like uh I like pasta but I have a distaste  for lasagna Okay so so you can guess from the  

pâtes mais j'ai un dégoût pour les lasagnes D'accord donc tu peux deviner à partir du

context because you understand the rules of the  language uh oh okay like I like this but oh like  

contexte parce que tu comprends les règles de la langue euh oh d'accord comme j'aime ça mais oh comme

who I like but oh here's a new more interesting  word that I've not heard before if you don't know  

qui j'aime mais oh, voici un nouveau mot plus intéressant que je n'ai jamais entendu auparavant si vous ne savez pas

what this means you can probably guess from the  situation but if I'm listening to a whole bunch of  

ce que cela signifie, vous pouvez probablement le deviner à partir de la situation, mais si j'écoute tout un tas d'

information and I don't understand any of it I'm  just confusing my brain so I am wasting my time  

informations et que je ne le sais pas Je ne comprends rien, je suis juste en train de confondre mon cerveau donc je perds mon temps

in that situation so I know people people want  they they think they're just going to learn okay  

dans cette situation, donc je sais que les gens veulent ils pensent qu'ils vont juste apprendre, d'accord

I only understand 50% of something and I'm trying  to expand my vocabulary faster but it doesn't work  

Je ne comprends que 50 % de quelque chose et j'essaie pour élargir mon vocabulaire plus rapidement mais ça ne marche pas

that way because you're you're you're trying  to learn more than you're ready for but here I  

comme ça parce que tu es tu es tu essaies d'en apprendre plus que tu n'es prêt mais ici je

can learn new information oo distaste wow that's  an interesting word I like this but uh I have a  

peux apprendre de nouvelles informations oo dégoût wow c'est un mot intéressant j'aime ça mais euh, j'ai un

distaste for something else so you can guess what  that means it means you don't really like it very  

dégoût pour autre chose, donc vous pouvez deviner ce  que cela signifie, cela signifie que vous ne l'aimez pas vraiment

much all right and so you understand that from  the context and that's why it's important to to  

beaucoup, d'accord et donc vous comprenez cela à partir du contexte et c'est pourquoi il est important de

manage this so if you try to learn too much you  try to force too much information then you then  

gérer cela, donc si vous essayez pour en apprendre trop, vous essayez de forcer trop d'informations, puis vous   vous

you start learning English as a second language  again because you have to get the dictionary out  

recommencez à apprendre l'anglais comme langue seconde parce que vous devez sortir le dictionnaire

you have to start thinking okay how do I translate  this and you you fall back into that of this kind  

vous devez commencer à réfléchir, ok, comment traduire ceci et vous retombez dans celui de ce genre

of traditional method of thinking okay how does  how do I understand this information so your brain  

de méthode de réflexion traditionnelle, ok, comment puis- je comprendre ces informations pour que votre cerveau

is always trying to understand and if you don't  understand you can't speak all right so again  

essaie toujours de comprendre et si vous ne comprenez pas, vous ne pouvez pas bien parler, alors encore une fois,

uh you want to make sure you understand most of  what you're learning and that's why we get lots  

euh, vous voulez vous assurer que vous comprenez la plupart des ce que vous apprenez et c'est pourquoi nous recevons beaucoup

of different examples of things covering that  same topic we don't want to just get one example  

d'exemples différents de choses couvrant le même sujet, nous ne voulons pas juste avoir un exemple

of something we want to get many so we really  understand that thing uh Mariam says how does  

de quelque chose, nous voulons en avoir beaucoup pour que nous comprenions vraiment cette chose, euh Mariam dit, comment se

commute I mean means go back home well commute  it just means to travel from one place to another  

déplace-t-il? signifie rentrer chez soi et faire la navette cela signifie simplement voyager d'un endroit à un autre

so I could commute to work like I I I live one  place and I drive or take a train or something  

pour pouvoir me rendre au travail comme je l'habite à un endroit et je conduis ou prends un train ou quelque chose du genre

to a different plane I am commuting to commute  all right and so I could like an animal could  

vers un autre avion Je fais la navette pour me rendre au travail d'accord et donc Je pourrais aimer qu'un animal aime faire

like commute usually we have a different word for  that we call that migrating uh but you could if  

la navette, généralement nous avons un mot différent pour cela, nous appelons cela migrer, mais vous pourriez le faire si

you have a regular trip like like an animal might  go out and leave its little house or home or hole  

vous avez un voyage régulier, comme si un animal pouvait sortir et quitter sa petite maison ou sa maison ou son trou

in the ground and look for food and then come back  that's like the daily commute for an animal same  

dans le sol et chercher de la nourriture et puis revenir c'est comme le trajet quotidien pour un animal même

kind of idea is this American English yes but uh  anybody who is an English speaker would understand  

genre d'idée c'est cet anglais américain oui mais euh toute personne anglophone comprendrait

what I'm saying they could be in Australia Canada  United States England uh Dre I'm writing to hear  

ce que je dis qu'ils pourraient être en Australie Canada États-Unis Angleterre euh Dre Je vous écris pour avoir de vos nouvelles

from you till now says renie from Brazil my best  for you and your family well thank you very much  

jusqu'à présent, dit Renie du Brésil, mon meilleur pour vous et votre famille, merci beaucoup   euh,

uh get to know well the vocabulary yes you get  to know the vocabulary well that is the goal says  

apprenez à bien connaître le vocabulaire oui, vous apprenez à bien connaître le vocabulaire, c'est le but, dit

Thiago read more books or get to know more random  topics and see the vocabulary is used or both well  

Thiago, lis plus de livres ou apprendre à connaître des sujets plus aléatoires et voir que le vocabulaire est utilisé, ou les deux,

like think about it like I'm not just going to go  to a library and open up a like a Biology book in  

comme si j'y pensais comme si je n'allais pas simplement aller dans une bibliothèque et ouvrir un livre de biologie en

Japanese for no reason that that would be that's  a waste of my time but if I if I know I'm going to  

japonais sans aucune raison. c'est une perte de temps, mais si je sais que je vais

talk with someone and they like soccer I should  probably watch some people talking about soccer  

parler avec quelqu'un et qu'il aime le football, je devrais probablement  regarder des gens parler de football

to learn some of that vocabulary so learn the  things that you need for your life this is why  

pour apprendre une partie de ce vocabulaire, alors apprenez les choses dont vous avez besoin pour votre vie, c'est pourquoi

we do in INF fluent for life you can choose the  particular topics you're interested in learning  

nous parlons couramment INF à vie, vous pouvez choisir les sujets particuliers qui vous intéressent

about so if you need something something for your  professional life you can watch or get information  

sur lesquels vous souhaitez apprendre  , donc si vous avez besoin de quelque chose pour votre vie professionnelle, vous pouvez regarder ou obtenir des informations

about that or if you need to have uh lessons about  you know casual conversational family things or  

à ce sujet ou si vous avez besoin de leçons sur vous savez des conversations informelles en famille ou

friends or something you can learn about that  too so find your focus and just focus on that  

des amis ou quelque chose que vous pouvez apprendre à ce sujet aussi, alors trouvez votre concentration et concentrez-vous simplement sur cette

thing all right uh do you think that books are  an outdated form of learning something nowadays  

chose, d'accord, euh, pensez-vous que les livres sont une forme obsolète d'apprentissage de quelque chose de nos jours

no not at all uh I I've read books all the time I  have I always have a couple different books with  

non pas du tout euh, j'ai lu des livres tout le temps que j'ai, j'ai toujours quelques livres différents avec

me uh and again different ways that we process  information but uh often a book is going to give  

moi, euh et encore une fois, différentes façons dont nous traitons l'information mais euh souvent, un livre va

me something and usually someone took some time  to think something out so it could be a story or  

me donner quelque chose et généralement quelqu'un a pris du temps pour réfléchir à quelque chose donc cela pourrait être un une histoire ou

even some non-fiction if it's explaining to me how  to do something like a business book um but it's  

même de la non-fiction si cela m'explique comment faire quelque chose comme un livre d'affaires, euh, mais c'est

someone taking time to plan their words out and  really craft something that's easier to understand  

quelqu'un qui prend le temps de planifier ses mots et de vraiment créer quelque chose qui est plus facile à comprendre

rather than just speaking so even this live lesson  that I'm doing I could probably take some time  

plutôt que de simplement parler, donc même cette leçon en direct que je ce que je fais, je pourrais probablement prendre un peu de temps   pour l'

organize it into to like a 20 minute lesson and  just talk about like a particular thing and and  

organiser, comme une leçon de 20 minutes et juste parler d'une chose particulière et et

really I don't know just make it like very clear  and concise so there are lots of good reasons to  

vraiment, je ne sais pas, il suffit de le rendre très clair et concis, donc il y a beaucoup de bonnes raisons de le faire.

read but that's a big one so you're getting  lots of information uh but typically it's in  

lisez mais c'est un sujet important donc vous obtenez beaucoup d'informations euh mais généralement c'est dans

a well structured format uh and you can learn  with it quite quickly but you should be getting  

un format bien structuré euh et vous pouvez apprendre avec ça assez rapidement mais vous devriez avoir des

examples Reading Writing listening that's how you  developed fluency in your native language as well  

exemples Lire Ecrire écouter c'est ainsi que vous  avez développé la maîtrise de votre langue maternelle aussi

but there's nothing outdated about any of that and  you notice that because even if we get a new form  

mais il n'y a rien de démodé dans tout cela et vous le remarquez parce que même si nous avons une nouvelle forme

of media so before we only had books actually  before that we only had stories we didn't even  

de média, donc avant nous n'avions que des livres en fait avant cela, nous n'avions que des histoires, nous n'avions même pas   de

have printed words but we had stories people  would tell each other stories and then we got  

mots imprimés mais nous avions des histoires de gens nous nous racontions des histoires et puis nous avons eu

books and then we got radio and then television  and then the internet you know and who knows maybe  

des livres et puis nous avons eu la radio et puis la télévision et puis Internet vous savez et qui sait peut-être que

we'll just be in the metaverse talking to Mark  Zuckerberg or whatever uh but all of those things  

nous serons juste dans le métavers en train de parler à Mark Zuckerberg ou autre euh mais toutes ces choses

are still around so I bet even in the metaverse  there are people sitting reading books they just  

sont toujours donc je parie que même dans le métaverse il y a des gens assis en train de lire des livres, ils   aiment juste en

like create some they're like sitting on a I don't  know like a lovely Mountain just reading a book in  

créer, ils sont comme s'asseoir sur un je ne sais pas, comme une belle montagne, juste en train de lire un livre dans

the metaverse so yeah books are not going anywhere  uh let's see bck says again me again my level is  

le métaverse, donc oui, les livres ne vont nulle part euh voyons, bck me dit encore une fois, mon niveau est

around B2 and I am a better speaker when I am calm  and everything goes my way but when stressed or  

autour de B2 et je suis un meilleur orateur quand je suis calme  et tout se passe comme je le souhaite, mais quand je suis stressé ou

something happens uh which I need a quick response  I get stuck your advice yeah like there's not much  

quelque chose arrive euh et j'ai besoin d'une réponse rapide Je reste coincé avec vos conseils ouais comme s'il n'y avait pas grand-chose

you can do about this other than preparing so if  you think about when something happens you like  

vous pouvez faire autre chose que vous préparer, donc si vous pensez au moment où quelque chose se produit, vous aimez   si

if if this typically happens like in I don't know  in any situation for most people they would get a  

cela se produit généralement comme dans je ne sais pas dans n'importe quelle situation, pour la plupart des gens, ils en auraient un

little bit I don't know what to do even in your  native language you might have that experience  

petit peu, je ne sais pas quoi faire même dans votre langue maternelle, vous pourriez vivre cette expérience,

especially if it's something new like if I'm  traveling I go to a different place I remember  

surtout si c'est quelque chose de nouveau, par exemple si je voyage, je vais dans un endroit différent dont je me souviens

even I went to I was in Tokyo I was still in Japan  speaking Japanese but I went to Tokyo and I felt  

même si j'y suis allé, j'étais à Tokyo, j'étais toujours au Japon et je parlais japonais mais je suis allé à Tokyo et J'avais l'impression d'

like I was in a different country um and so my  Japanese kind of escapes me for a moment if I  

être dans un autre pays, euh, et donc mon japonais m'échappe un instant si je

get a little bit flustered or whatever and then I  just have to be like wait a minute like calm down  

suis un peu énervé ou autre, puis je dois juste attendre une minute, comme me calmer,

I can explain this in a simple way and so if you  can first relax yourself uh that's a good way to  

je peux expliquer cela de manière de manière simple et donc si vous pouvez d'abord vous détendre, euh, c'est un bon moyen de

to handle particular situations but if as long  as you continue learning those situations should  

gérer des situations particulières, mais si tant que vous continuez à apprendre, ces situations devraient

decrease so the more prepared uh preparedness or  the more prepared you are the better you will be  

diminuer, donc plus vous êtes préparé, euh, préparé ou plus vous êtes préparé, mieux vous serez

in those situations uh hack Wizards Army says if I  oh that's your name okay uh best think about clear  

dans ces situations euh hack Wizards Army dit si je oh c'est ton nom ok euh mieux pense à clair

with band 10 and IELTS please tell me briefly  explain uh I don't focus on the IELTS or any test  

avec le groupe 10 et l'IELTS s'il te plaît dis-moi brièvement expliquez euh je ne me concentre pas sur l'IELTS ou tout test

in particular so I recommend you look for people  who do uh what what I am teaching you though will  

en particulier donc je vous recommande de rechercher des personnes qui fait, euh, ce que je vous enseigne, mais cela

help anybody perform better on a test I just don't  focus on those tests so I can't give you the best  

aidera n'importe qui à mieux réussir un test. Je ne me concentre tout simplement pas sur ces tests, donc je ne peux pas vous donner les meilleurs

advice about that uh I thought I was going to  learn how to get a divorce in English oh no boost  

conseils à ce sujet, euh, je pensais que j'allais apprendre à obtenir un divorce en anglais oh non

up English we need to improve your vocabulary then  yes we want a diverse a diverse vocabulary so you  

boostez l'anglais nous devons améliorer votre vocabulaire alors oui nous voulons un vocabulaire diversifié pour que vous

can talk about uh even the same thing in many  different ways I could be prepared to respond to  

puissiez parler euh même de la même chose de nombreuses manières différentes Je pourrais être prêt à répondre à

different people as that's often the case I might  talk with a friend of mine about the same topic  

différentes personnes comme c'est souvent le cas dans le cas où je pourrais parler avec un de mes amis sur le même sujet

and use different vocabulary with that person  whether uh instead of talking with my mom or my  

et utiliser un vocabulaire différent avec cette personne que ce soit, au lieu de parler avec ma mère ou mes

kids or something I will explain the same thing  in different ways of different people if you'd  

enfants ou quelque chose du genre, j'expliquerai la même chose  de différentes manières à différentes personnes si vous le souhaitez

like to see me doing this uh there are videos I  have on the channel about me expressing things in  

j'aime me voir faire ça, euh, il y a des vidéos que j'ai sur la chaîne dans lesquelles j'exprime les choses de

different ways like at different levels so I have  a video uh talking about shoes describing shoes uh  

différentes manières, comme à différents niveaux, donc j'ai une vidéo, euh, qui parle de chaussures décrivant des chaussures, euh   et

and I think describing a few other things as well  but watch that video or those videos I forget how  

je pense décrire quelques autres choses aussi mais regarde cette vidéo ou ces vidéos, j'oublie

many I made but just if you search my channel  for shoes you will find that uh just to see uh  

combien j'en ai fait, mais si vous recherchez des chaussures sur ma chaîne, vous découvrirez que euh juste pour voir euh

some examples of this uh as oppose as supposed to  commute you mean as opposed to commute no commute  

quelques exemples de cela euh aussi opposé que censé  faire la navette, vous voulez dire par opposition à faire la navette sans faire la navette

I don't know what you're saying you mean commune  commune rather than commute is that what you mean  

Je ne Je ne sais pas ce que tu veux dire, tu veux dire commune commune plutôt que trajet domicile-travail, c'est que ce que tu veux dire

commune is like to like to connect with something  like I go out into the woods and I commune with  

commune, c'est aimer se connecter avec quelque chose comme je sors dans les bois et je communie avec

nature I'm just kind of feeling feeling a little  bit better connecting with nature all right uh AJ  

la nature, j'ai juste l'impression de ressentir un un peu mieux se connecter avec la nature, d'accord, euh AJ

says hello sir I'm from India CA nice to see  CA back there I am uh here although I'm late  

dit bonjour monsieur, je viens d'Inde, CA, c'est agréable de voir CA là-bas, je suis euh ici même si je suis en retard

thanks for your awesome work it's my pleasure  and hi dear says Salam D all right one thing I  

merci pour votre travail génial, c'est avec plaisir et salut chéri, dit Salam D, d'accord une chose que je

will say for people stop using deer when you when  you like deer dear is something that's like a way  

dirai aux gens d'arrêter d'utiliser le cerf quand tu aimes le cerf, mon cher, c'est quelque chose qui est comme une façon

of addressing someone like dear Drew how are you  today if I'm sending a letter to myself uh but  

de s'adresser à quelqu'un comme mon cher Drew, comment vas-tu aujourd'hui si je m'envoie une lettre, euh mais

we don't like we don't call someone dear that  we don't know that's like a a very that's like  

nous ne nous aimons pas n'appelle pas quelqu'un cher que nous ne savons pas c'est comme un a très c'est comme

a close word for like your parents or like your  wife or something like that like oh my dear I I  

un mot proche pour comme tes parents ou comme ta femme ou quelque chose comme ça comme oh mon chéri je

love you so much but like I hear that all the time  and I'm so stop using deer just stop using that uh  

t'aime tellement mais comme j'entends ça tout le temps et je suis tellement arrête d'utiliser le cerf, arrête juste d'utiliser ça euh

it will it will confuse people and you will think  wow that's like a very like hello dear like your  

ça va dérouter les gens et tu penseras wow c'est comme un très bonjour chérie comme ta

grandmother says that to you you know you so you  wouldn't use that with uh people you don't know  

grand-mère te dit que tu te connais donc tu n'utiliserais pas ça avec euh des gens que vous ne connaissez pas

or people that you don't know very well all right  can you tell me about subordinate clauses no you  

ou des gens que vous ne connaissez pas très bien, d'accord pouvez-vous me parler des clauses subordonnées non, vous

can Google that if you're if you're just looking  for like explanations about stuff like get go to  

pouvez rechercher cela sur Google si vous le souhaitez, si vous cherchez simplement  des explications similaires sur des choses comme allez sur

Google or chat GPT for that my the best thing  the best way I can help you in these videos is  

Google ou discutez de GPT pour cela, la meilleure chose la meilleure façon pour moi de vous aider dans ces vidéos est   de

helping you really understand things that you  don't understand so if you're just like what  

vous aider à vraiment comprendre des choses que vous ne comprenez pas, donc si vous pensez simplement à ce   qu'est

is a subordinate clause just get an example of it  and you'll see how it works all right uh yes deer  

une clause subordonnée, obtenez-en simplement un exemple et tu verras comment ça marche, euh oui cerf

is a formal way yes and it's like you don't call  someone deer it's like Dear somebody like hey I'm  

c'est une manière formelle oui et c'est comme si tu n'appelais pas quelqu'un cerf c'est comme Cher quelqu'un comme hé je suis

I'm addressing you as as you know in a formal  way so dear whatever if I'm if I'm sending a  

Je m'adresse à toi comme tu le sais d'une manière formelle  donc chéri peu importe si je le suis si j'envoie une

letter to Santa Claus Dear Santa uh please bring  me some toys Bo or something like that so Dear  

lettre au Père Noël Cher Père Noël euh s'il te plaît, apporte- moi des jouets Bo ou quelque chose comme ça alors Cher Père

Santa but I wouldn't call Santa dear I'd say oh  dear I love you you know that's that's for like  

Noël mais je n'appellerais pas le Père Noël chéri, je dirais oh mon Dieu, je t'aime toi Je sais que c'est pour

usually close family relations Sam says hi there  Professor quick question please when learning a  

les relations familiales généralement proches Sam dit bonjour Professeur, question rapide s'il vous plaît lorsque vous apprenez un

new topic should be a thing is related to myself  or a topic I want to know more about what do you  

nouveau sujet, cela devrait être une chose qui est liée à moi-même ou à un sujet sur lequel je veux en savoir plus, qu'est-ce que vous

say yes it whatever what what are you interested  in and that's another good thing like if you  

dites oui, peu importe, qu'est-ce que vous êtes qui vous intéresse et c'est une autre bonne chose, comme si vous

like playing video games watch people in English  playing video games or if you like I don't know  

aimez jouer à des jeux vidéo, regardez des gens en anglais jouer à des jeux vidéo ou si vous aimez je ne sais pas

whatever whatever the the topic is do that thing  in English it's pretty it's pretty easy so you  

quel que soit le sujet, faites ce truc en anglais, c'est joli, c'est assez facile donc vous   ne le faites pas

don't have to overthink this uh but connect the  English language with what you're interested in  

Je n'ai pas besoin de trop y réfléchir, mais reliez la langue anglaise à ce qui vous intéresse

so you don't you don't just try to like sit and  study the language you want to really see people  

pour ne pas simplement essayer de vous asseoir et d' étudier la langue que vous voulez vraiment voir les gens

using the language so you understand how they use  it we want to connect situations with vocabulary  

utiliser la langue pour comprendre comment ils utilisez -le, nous voulons relier les situations avec le vocabulaire

to understand see uh understand vocabulary  the same way natives do all right overwhelm  

pour comprendre voir euh comprendre le vocabulaire de la même manière que les natifs le font très bien submerger   submerger

overwhelm helming overwhelmingly explain it well  those are just different I don't understand the  

diriger massivement expliquer bien ceux-là sont juste différents je ne comprends pas la

question it's like it's like quick and quickly  so like rather than take a a difficult word like  

question c'est comme si c'était comme si c'était rapide et vite alors j'aime plutôt plutôt que de prendre un mot difficile comme

overwhelm you should take something simple and  then see how oh that's an adverb or that's an  

submerger, vous devriez prendre quelque chose de simple et ensuite voir comment, oh, c'est un adverbe ou c'est un

adjective or how we would modify something but you  can that's a that's an answer for Google or chat  

adjectif ou comment nous modifierions quelque chose, mais vous pouvez, c'est une réponse pour Google ou discuter

GPT all right uh it looks like we've gotten to the  end of this video fantastic I answered everybody's  

GPT, d'accord, euh, on dirait que nous Je suis arrivé à la fin de cette vidéo, c'est fantastique, j'ai répondu aux questions de tout le monde

questions and I think how do we go about 70  minutes look at that all right if anybody has  

et je pense que comment pouvons-nous faire environ 70 minutes pour regarder ça, si quelqu'un a

any last questions feel free to post them I think  the uh yeah the chat is still chat is still messed  

des dernières questions, n'hésitez pas à les poster, je pense que euh ouais, le chat est toujours un chat c'est toujours

up oh my goodness all right but hopefully I think  we got everybody though all right uh just to give  

foiré  oh mon Dieu, d'accord, mais j'espère que  tout le monde va bien, euh juste pour donner

a quick recap about what we've spoken about today  the main idea is that if you want to stop saying  

un bref récapitulatif de ce dont nous avons parlé aujourd'hui l'idée principale est que si vous voulez arrêter de dire

the same simple things again and again you really  need to get better input okay so your output is  

les mêmes choses simples à nouveau et encore une fois, vous avez vraiment besoin d'une meilleure contribution, donc votre sortie est

the reflection of your input so if you get only  one thing maybe you're translating you're just  

le reflet de votre contribution, donc si vous n'obtenez qu'une seule chose, peut-être que vous traduisez, vous

getting one example of something then that's the  only thing you will be prepared for it will be the  

n'obtenez qu'un exemple de quelque chose, alors c'est la seule chose à laquelle vous serez préparé ce sera la

only thing you understand the only thing you feel  confident using but as you start paying attention  

seule chose que vous comprendrez, la seule chose avec laquelle vous vous sentirez en confiance, mais à mesure que vous commencerez à y prêter attention,

actually I had my original thing over here so  we have a situation and we're paying attention  

en fait, j'avais mon truc original ici, donc nous avons une situation et nous prêtons attention à la

for how natives talk about that thing how do  they express the same thing in different ways  

façon dont les autochtones parlent de cette chose, comment font- ils exprimer la même chose de différentes manières

and even if they say the same thing each native  speaker will say it a little bit differently so  

et même s'ils disent la même chose, chaque locuteur natif le dira un peu différemment, donc

one person will have a high voice or a low voice  a child might say something rather than an adult  

une personne aura une voix haute ou une voix basse ; un enfant pourrait dire quelque chose plutôt qu'un adulte

or even you express something in a slightly maybe  like an angry way or a kind way or you're going  

ou même vous exprimerez quelque chose d'un peu peut-être comme une colère ou une manière gentille ou vous allez   vous

to focus on individual words by emphasizing those  like I talked before about your grandmother is in  

concentrer sur des mots individuels en mettant l'accent sur ceux comme j'ai déjà parlé de votre grand-mère est dans

the kitchen or your grandmother's in the kitchen  or your grandmother is in the kitchen same idea  

la cuisine ou de votre grand-mère dans la cuisine ou de votre grand-mère est dans la cuisine même idée

so the more examples you get the more confident  you will become and then you speak all right so  

donc plus vous obtenez d'exemples, plus vous deviendrez confiant et ensuite vous parlerez bien donc

you have to get more examples of things and  that will naturally very quickly without you  

vous devez obtenir plus d'exemples de choses et cela se fera naturellement très rapidement sans que vous

talking with anybody or asking anybody to help you  speak anything like that just find things you're  

parliez à personne ou ne demandiez à personne de vous aider  à parler quelque chose comme ça trouvez simplement les choses qui vous

interested in if you'd like this all done for  you this is what we offer in fluent for life but  

intéressent si vous souhaitez que tout cela soit fait pour vous, c'est ce que nous proposons couramment à vie mais

you're certainly welcome to do it yourself uh the  only thing that's really difficult is organizing  

vous pouvez certainement le faire vous-même euh la seule chose qui est vraiment difficile est d'organiser

the content and then understanding anything that  maybe is a little bit more challenging for you  

le contenu et ensuite comprendre tout ce qui est peut-être un peu plus difficile pour vous   c'est

it's possible that's how I got fluent in Japanese  it just takes a lot more time all right we'll see  

possible que c'est comme ça que j'ai appris à parler couramment le japonais cela prend juste beaucoup plus de temps, d'accord, nous verrons

if we have any more final questions over here  uh Andre says is it better to learn one word in  

si nous avons d'autres questions finales ici euh Andre dit est-il préférable de apprenez un mot dans

different situations or different words in one  situation well you will learn both uh so you  

différentes situations ou différents mots dans une situation et bien, vous apprendrez les deux, euh, donc vous

will you will learn you you will notice how it's  like a a web a network of connections and so you  

apprendrez, vous remarquerez à quel point c'est comme un Web, un réseau de connexions et vous

might begin with a word and hear how different  people use it in different situations and then  

pourriez donc commencer par un mot et entendre comment différentes personnes utilisez-le dans différentes situations et puis

maybe you learn some other word and that takes  you over here and over here and you begin making  

peut-être que vous apprenez un autre mot et cela vous emmène ici et ici et vous commencez à établir

these Connections in your mind so you don't  have to be very strict about that but again  

ces connexions dans votre esprit donc vous n'avez pas à être très strict à ce sujet, mais encore une fois

if we if we focus on a particular topic we're  going to get many different ways of expressing  

si nous nous concentrons sur un sujet particulier, nous allons avoir de nombreuses façons différentes d'exprimer

things and we could be we could get more specific  so let's say I'm talking about cars so that's a  

les choses et nous pourrions être plus précis, alors disons que je parle de voitures, donc c'est un

really big broad topic just cars in general so  I might pick something like car maintenance or  

sujet très vaste, juste les voitures en général, donc je pourrais choisir quelque chose comme l'entretien automobile ou

car sales or car painting and then I could learn  even more specifically like how do we paint the  

la vente de voitures ou la peinture automobile, puis je pourrais apprendre encore plus spécifiquement, comme comment peindre l'

inside of a car or how do we do you know again  you can see how this would get more specific but  

intérieur d'une voiture ou comment savoir à nouveau vous pouvez voir comment cela deviendrait plus précis mais

you can get whatever level of focus you want it  could be even a particular word uh but just let  

vous pouvez obtenir n'importe quel niveau de concentration que vous voulez, cela pourrait même être un mot particulier, euh, mais

let the let this kind of kind of take you around  like you're on a river and you're getting lots of  

laissez-le simplement, laissez-le vous emmener partout, comme si vous étiez sur une rivière et vous obtenez beaucoup d'

explanations about something so as you feel like  oh that's an interesting word uh and we learn a  

explications sur quelque chose, alors comme vous vous sentez, oh c'est un mot intéressant euh et nous apprenons une

different way of saying something maybe you get  you get pulled in different direction directions  

manière différente de dire quelque chose, peut-être que vous obtenez  que vous êtes tiré dans des directions différentes

and want to learn about other things okay so don't  be so strict about it uh it's a good question but  

et que vous voulez en savoir plus sur d'autres choses, d'accord, alors ne soyez pas si strict à ce sujet euh c'est une bonne question mais

you don't have to worry about it so much how  to understand watching a movie in English uh  

vous ne le faites pas je dois tellement m'inquiéter de savoir comment comprendre regarder un film en anglais euh

that's a more challenging one because that's  a really a long thing that you have to spend a  

c'est une question plus difficile parce que c'est une chose vraiment longue et il faut passer

lot of time on understanding the various parts of  that you really just need someone to explain that  

beaucoup de temps à comprendre les différentes parties de dont vous avez vraiment juste besoin de quelqu'un pour expliquez que

for you uh I would before doing that find smaller  pieces of content even like 5 minutes 20 minutes  

pour vous euh, je voudrais avant de faire cela trouver des morceaux de contenu plus petits, même comme 5 minutes 20 minutes

30 minutes uh and then focus on those rather than  trying to watch a whole movie CU it really is a  

30 minutes euh, puis me concentrer sur ceux-ci plutôt que d'essayer de regarder un film entier CU, c'est vraiment

lot of a lot of work to try to understand that  if you don't already understand a lot remember  

beaucoup de travail à essayer pour comprendre que si vous ne comprenez pas déjà beaucoup de choses, rappelez-vous   que

you should be uh trying to focus on things that  you understand like 80 to 90% of so if you can  

vous devriez essayer de vous concentrer sur des choses que vous comprenez à 80 à 90 %, donc si vous pouvez

do that with a movie that's great uh but often  people are watching things and it's more like it's  

faire ça avec un film qui est génial, euh, mais souvent les gens regardent des choses et c'est plutôt comme   que

like a lot of new information makes it much more  difficult for you to understand without having  

beaucoup de nouvelles informations rendent la compréhension beaucoup plus difficile pour vous sans avoir

a teacher there to explain things so focus on  something simple uh Daniel send says so basically  

un professeur là pour expliquer les choses, alors concentrez-vous sur quelque chose de simple, euh Daniel Send dit, donc en gros

the secret is to learn the variety of uses of  a word in different context right yes so again  

le secret est d'apprendre la variété d'utilisations d' un mot dans un contexte différent, oui, encore une fois

the the idea is understanding something and so you  could get one example of something that helps you  

l'idée est de comprendre quelque chose et vous pourriez donc obtenir un exemple de quelque chose qui vous aide   à le

understand it well enough like black blue black  so if I if I showed you like 10 examples of black  

comprendre assez bien, comme le noir, le bleu, le noir , donc si je vous montrais 10 exemples de

things and blue things you would recognize that  and you would remember those words so I don't need  

choses noires et de choses bleues, vous Je le reconnaîtrais et vous vous souviendrez de ces mots, donc je n'ai pas besoin

to make it very complicated the point is how many  examples do you need for you to feel confident  

de rendre les choses très compliquées. Le point est de savoir de combien d' exemples avez-vous besoin pour vous sentir en confiance

about saying something so if you you control this  learning if you have a doubt about something get  

pour dire quelque chose, donc si vous contrôlez cet apprentissage, si vous avez un doute sur quelque chose donne

more examples but if you don't have a doubt then  you feel confident using it move on to the next  

plus d'exemples mais si vous n'avez aucun doute alors vous vous sentez en confiance pour l'utiliser, passez à la

thing all right uh like austo says Bora Bora  all right uh kunan says hello from Nepal your  

chose suivante   très bien euh comme austo dit Bora Bora  d' accord euh kunan dit bonjour du Népal votre

presentation is very touchy ah you would say uh  touching touching so again we have to be careful  

présentation est très délicate ah diriez-vous euh  touchant touchant donc encore une fois nous devons être prudents

so touchy is more like that's a sensitive topic  like I don't want to talk to my sister about I  

donc susceptible c'est plus comme si c'était un sujet sensible comme je ne veux pas en parler à ma sœur je

don't know like maybe like let's say my sister is  like really really I don't know fat or something  

ne sais pas comme peut-être comme disons que ma sœur est comme vraiment vraiment je ne sais pas Je ne connais pas la graisse ou quelque chose

like that's a touchy subject for her I don't want  to talk about that with her because she might get  

comme ça, c'est un sujet délicat pour elle. Je ne veux pas en parler avec elle parce qu'elle pourrait être

upset if I say hey you should lose some weight  or something or you know like maybe you're eating  

contrariée si je dis hé, tu devrais perdre du poids ou quelque chose comme ça ou tu sais, peut-être que tu manges

too much or whatever you know so as an example  that's a touchy subject but something that's

trop ou quoi que vous sachiez, à titre d'exemple, c'est un sujet délicat mais quelque chose de

touching touching is like oh wow that really makes  me feel good so I watch a movie about a boy and  

touchant, c'est comme oh wow, ça me fait vraiment du bien, alors je regarde un film sur un garçon et

his dog and their relationship or whatever like  oh that's a very touching movie like it touches  

son chien et leur relation ou quoi que ce soit comme oh c'est un film très touchant comme si ça

me all right so this is another example of where  you might hear a word and you think you know it  

me touchait bien, donc c'est un autre exemple où vous pourriez entendre un mot et vous pensez le connaître

but then you use it and you're like oh no I said  the wrong thing like I said something similar so  

mais ensuite vous l'utilisez et vous vous dites oh non, j'ai dit la mauvaise chose comme j'ai dit quelque chose de similaire alors

again I'm just using this as a good example not  to make anyone feel bad about vocabulary uh but  

encore une fois, je' J'utilise juste ceci comme un bon exemple, pas pour que quiconque se sente mal à propos du vocabulaire, euh, mais   c'est

this is where you would think oh now I need to  I need to get more examples of something so I  

là que vous pourriez penser, oh maintenant, j'en ai besoin ; j'ai besoin d'avoir plus d'exemples de quelque chose pour   que je

really feel confident uh that I'll understand and  say this at the right time in the right situation  

sois vraiment sûr, euh, que je comprendrai et dirai ceci au bon moment dans la bonne situation

uh let's see Salud says I've been watching your  videos for a long time so I couldn't call you dear  

euh voyons voir Salud dit que je regarde tes vidéos depuis longtemps donc je ne pouvais pas t'appeler chérie

yes well you nobody should be calling me dear  anyway all right I want to buy your class how  

oui et bien toi, personne ne devrait m'appeler chéri  de toute façon, d'accord, je veux acheter ton classe en quoi

beneficial is compared to your YouTube videos  and what class has more verbal communication  

est bénéfique par rapport à vos vidéos YouTube et quelle classe a plus de pratique de communication verbale

practice thank you says cter uh usually what  we do on YouTube like this kind of video it's  

merci dit cter euh habituellement, ce que nous faisons sur YouTube, comme ce genre de vidéo, c'est

explaining the principles of how you should get  fluent and I do this so if you want to learn by  

expliquer les principes de la façon dont vous devriez parler couramment et je le fais si vous je veux apprendre par

yourself you can and you certainly can just like  I got fluent it was just it was a pain because I  

toi-même, tu peux et tu peux certainement, tout comme Je parlais couramment, c'était juste que c'était pénible parce que je

had to teach myself the language so I still had to  do like a little bit of Lear learning Japanese as  

devais apprendre la langue moi-même, donc je devais encore faire un peu de Lear en apprenant le japonais comme

a second language while I'm trying to do that  uh because nobody could teach me really I had  

langue seconde pendant que J'essaie de faire ça euh parce que personne ne pouvait vraiment m'apprendre, je devais

to just get lots of good examples and sometimes  I don't understand something because no one was  

juste obtenir beaucoup de bons exemples et parfois je ne comprends pas quelque chose parce que personne n'était

there to explain it to me uh so it's much more  challenging to do it by yourself it certainly is  

là pour me l'expliquer euh donc c'est beaucoup plus difficile de le faire par vous-même, c'est certainement

possible uh but uh most of the the videos that  I have on the channel are just giving examples  

possible, mais euh, la plupart des vidéos que j'ai sur la chaîne ne font que donner des exemples

of principles for learning so talking about  learning English as a first language or I'm  

de principes d'apprentissage, donc je parle de l'apprentissage de l'anglais comme première langue ou je

giving you some examples of that process like uh  the High versus tall example so that's what we do  

vous donne quelques exemples de ce processus, comme euh l'exemple High versus Tall, c'est ce que nous faisons

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  and I will continue making content on YouTube but  

sur YouTube, donc il y a beaucoup de contenu sur YouTube et je continuerai à créer du contenu sur YouTube, mais

fluent for life is the actual structured lessons  that help you and really train you to get get you  

couramment pour la vie, ce sont les leçons structurées réelles qui vous aident et vous entraînent vraiment à devenir

fluent automatically so it's like having me  sitting there with you and you say drew I'd  

couramment automatiquement donc c'est comme si j'étais assis là avec toi et que tu disais que j'aimerais

really like to improve my career and have better  conversations and meetings I say all right great  

vraiment améliorer ma carrière et avoir de meilleures conversations et réunions, je dis très bien, super

uh we're going to go into this lesson and I'll  explain to you how to do this and actually get  

euh, nous allons aborder cette leçon et je vais t'expliquer comment faire cela et

you fluent in the vocabulary and make you feel  confident so that you can speak in those meetings  

vous permettre de maîtriser le vocabulaire et de vous sentir en confiance pour pouvoir prendre la parole lors de ces réunions. C'est

that's the whole point of the program so people  get to choose what they're interested in some  

tout l'intérêt du programme afin que les gens puissent choisir ce qui les intéresse.

people want to learn for professional reasons uh  other people just need it for casual communication  

Certains veulent apprendre à titre professionnel. raisons, euh d'autres personnes en ont juste besoin pour une communication informelle

but whenever or wherever you're using English we  cover everything in the program plus we're there  

mais chaque fois que vous utilisez l'anglais, nous couvrons tout dans le programme et nous sommes là

to answer questions so the biggest really the  biggest benefit is having all the information  

pour répondre aux questions, donc le plus grand avantage est d'avoir toutes les informations

organized in the way you should learn it  and having people who are there to help you  

organisées comme vous le souhaitez. tu devrais l'apprendre et avoir des gens qui sont là pour t'aider à la

understand it like a native that's the whole  point uh so yes there is a lot of content on  

comprendre comme un natif, c'est tout le problème euh donc oui, il y a beaucoup de contenu sur

YouTube but it's basically tips and examples of  how you would learn the language like a native  

YouTube mais ce sont essentiellement des conseils et des exemples sur la façon dont tu apprendrais la langue comme un natif,

all right but if you're looking for actual help  step-by-step training that's what we do in the  

d'accord mais si vous cherchez de l'aide réelle  une formation étape par étape, c'est ce que nous faisons dans le

program see if I answered all of that ah uh and  does it have more verbal communication practice  

programme, voyez si j'ai répondu à tout cela, ah euh et  y a-t-il plus de pratique de communication verbale

again uh the point of the program like we don't  we don't speak with you because you don't need  

encore une fois, euh, le but du programme comme nous le faisons » t nous ne vous parlons pas parce que vous n'avez pas besoin

to spend your time speaking to become fluent you  need to understand the language really well so  

de passer votre temps à parler pour parler couramment, vous devez très bien comprendre la langue afin   que

you know if you're using something fluently or  not because if you have doubts it means you're  

vous sachiez si vous utilisez quelque chose couramment ou pas, car si vous avez des doutes, cela signifie que vous Je

not fluent in that vocabulary so we really are  there to help people to make sure we answer all  

ne maîtrise pas ce vocabulaire, nous sommes donc vraiment là pour aider les gens à nous assurer que nous répondons à toutes

their questions and usually the lessons do a very  good job of that so it took me like a long time  

leurs questions et généralement les leçons font un très bon travail, donc il m'a fallu beaucoup de temps pour

planning exactly how we're going to teach things  and make them understandable because it's my fault  

planifier exactement comment nous allons le faire. enseigner des choses et les rendre compréhensibles parce que c'est de ma faute

if you don't get fluent okay so uh if you want  someone to help you uh and without worrying about  

si tu ne parles pas couramment, d'accord donc euh si tu veux  que quelqu'un t'aide euh et sans te soucier de

meeting people to speak with because what are  you going to do if you have people to speak with  

rencontrer des gens à qui parler parce que  qu'est-ce que tu vas faire si tu as des gens à qui parler avec

you're just going to repeat things you already  know and you don't become a better speaker by  

vous allez juste répéter des choses que vous savez déjà et vous ne devenez pas un meilleur orateur en

repeating things you already know all right you  certainly don't become more fluent uh you might  

répétant des choses que vous savez déjà, vous ne devenez certainement pas plus fluide, euh vous pourriez

just get good at saying particular things but it's  not really helping you understand the language  

juste devenir bon pour dire des choses particulières mais ce n'est pas le cas vraiment vous aider à mieux comprendre la langue

better and understanding is the secret to fluency  all right so if you'd like to learn more if you  

et la compréhension est le secret de la maîtrise , donc si vous souhaitez en savoir plus si vous

have questions about any of the programs you can  also uh mail us at info@ English anyone.com all  

avez des questions sur l'un des programmes, vous pouvez également nous envoyer un e-mail à info@ English any.com, très

right uh what is pronunciation VOC vocabulary  says hack Wizards Army I don't understand what  

bien, euh qu'est-ce que la prononciation Le vocabulaire VOC dit hack Wizards Army Je ne comprends pas ce que

that means you're talking about pronouncing words  like is that what you mean also if you'd like to  

cela signifie que vous parlez de prononcer des mots, comme c'est ce que vous voulez dire aussi si vous souhaitez en

learn about pronounciation you can click on the  link for Frederick uh below this video get that  

savoir plus sur la prononciation, vous pouvez cliquer sur le lien pour Frederick euh ci-dessous cette vidéo, obtenez ce

link and you can start sounding like me and that  will give you actually uh interactive lessons that  

lien et vous pourrez commencer à parler comme moi et cela vous donnera des leçons interactives qui

can improve your listening and pronunciation all  right uh Nomar says I love you I'm from Venezuela  

peuvent améliorer votre écoute et votre prononciation, d'accord, euh Nomar dit je t'aime, je viens du Venezuela

oh my goodness lots of love out there today well  I appreciate all the love and uh Joselyn says uh  

oh mon Dieu, beaucoup d'amour là-bas aujourd'hui eh bien j'apprécie tout l'amour et euh Joselyn dit euh

I will have a PT exam soon and I am struggling  with my fluency what can you suggest well uh I  

je vais bientôt passer un examen de physiothérapie et j'ai du mal avec ma maîtrise, que pouvez-vous suggérer eh bien euh je

don't know by pte you mean like is that like  for the military or some other thing whatever  

ne sais pas par pte, vous voulez dire comme est-ce comme pour l'armée ou un autre quoi que ce soit, cela

that means just get more information about that  like if I if I have a particular test let's say  

signifie simplement obtenir plus d'informations à ce sujet par exemple, si j'ai un test particulier, disons

I want to become a ski instructor I should watch  a lot of YouTube videos about people talking about  

Je veux devenir moniteur de ski, je devrais regarder beaucoup de vidéos YouTube sur des gens qui parlent

that or you know like teaching people how to ski  all right so there are examples of really anything  

de    ou vous savez, comme apprendre aux gens à skier d'accord, il y a vraiment des exemples de tout   que

you would want to learn on YouTube you want  to learn how to be a pilot watch videos about  

vous voudriez apprendre sur YouTube vous voulez apprendre à devenir pilote regarder des vidéos sur

people being pilots on YouTube it's pretty simple  uh how this works all right uh Dave says hi Drew  

les gens qui sont pilotes sur YouTube c'est assez simple euh comment ça fonctionne très bien euh Dave dit bonjour Drew

I think that's it for the comments look at that  we got through everybody again if you have more  

Je pense que c'est pour les commentaires, regardez que nous avons encore passé en revue tout le monde si vous avez d'autres

questions uh feel free to leave them in the  comments below this video or just send us a  

questions, n'hésitez pas à les laisser dans les commentaires sous cette vidéo ou envoyez-nous simplement un

mail or join any of our programs where we actually  go through all the lessons and training that get  

e-mail ou rejoignez l'un de nos programmes où nous passons en revue toutes les leçons et une formation qui

you this all right we want to make you really  understand the language so you feel confident  

vous permet d'aller bien, nous voulons vous faire vraiment comprendre la langue afin que vous vous sentiez en confiance

about speaking that's how you get fluent all right  have a fantastic day and I'll see you in the next  

pour parler c'est comme ça que vous parvenez couramment, passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine

video should be uh I think a week from today so  probably not on Monday uh but next Thursday byebye

vidéo devrait être euh, je pense une semaine à partir d'aujourd'hui donc probablement pas lundi euh mais jeudi prochain au revoir