Keep repeating yourself? How To Get A Diverse English Vocabulary

all right let's see how long  this takes for YouTube let's

tudo bem, vamos ver quanto tempo isso leva para o YouTube,

go all right hopefully all right looks like  we're looking looking good I am Drew Badger  

vamos tudo bem, espero que tudo bem, parece que estamos bem. Sou Drew Badger,

the founder of englishanyone.com and welcome to  another live video here on YouTube this should  

o fundador do englishanyone.com e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube, que deve

be an entertaining one uh especially if you have  a limited vocabulary or you feel like you always  

ser divertido. uh, especialmente se você tem um vocabulário limitado ou sente que sempre

say the same uh usually simple things again it  again so we' like to expand your vocabulary and  

diz as mesmas coisas geralmente simples novamente novamente, então gostaríamos de expandir seu vocabulário e

make you feel more confident about using it  we'll give uh people a few moments to file in  

fazer você se sentir mais confiante sobre como usá-lo daremos alguns momentos às pessoas para arquivar

and let's see if we can erase the board and  get started well I have an interesting story  

e vamos ver se podemos apagar o quadro e começar bem. Tenho uma história interessante

for you guys today uh yesterday I did  a recording for a TV show here in Japan  

para vocês hoje, uh ontem, fiz uma gravação para um programa de TV aqui no Japão

oh no oh know YouTube changed their comments  again why do they do that I got to reset the  

ah, não, sei que o YouTube mudou seus comentários de novo, por que eles faça isso, tive que redefinir o

app again so that it used to have like a black  background for the comments now it becomes more

aplicativo novamente para que ele tivesse um fundo preto para os comentários, agora fica mais

difficult well that's just dumb oh my goodness so  now I got to like put something on the like on the  

difícil, bem, isso é simplesmente idiota, oh meu Deus, então agora eu tenho que colocar algo parecido na parte de

back of the the Whiteboard just so I can see it  got do something creative let me see what what I  

trás do o quadro branco só para que eu possa ver preciso fazer algo criativo deixe-me ver o que

can do with this have to like hang up put a jacket  up there post some comments so I can see where  

posso fazer com isso tenho que desligar colocar uma jaqueta lá em cima postar alguns comentários para que eu possa ver onde

they are why do they do that they like change  the interface again all right well let me see

eles estão por que eles fazem isso eles gostam de mudar a interface novamente, tudo bem, deixe-me ver

here no it doesn't help me either all right well  we'll just have to have to I'll kind of stand over  

aqui, não, isso também não me ajuda, tudo bem, vamos apenas ter que fazer

here so I can watch it because I have a black  shirt on all right uh so just a quick story for  

isso, vou ficar aqui para poder assistir porque estou com uma camisa preta certo, então, apenas uma história rápida para

you I was recording a TV show here in Japan in  Nagasaki uh with du oshiba you probably don't  

você, eu estava gravando um programa de TV aqui no Japão em Nagasaki, uh, com du oshiba, você provavelmente não

know who that is this is a like a famous comedian  here uh but they invited me to be on the show uh  

sabe quem é, este é um comediante famoso aqui, uh, mas eles me convidaram para estar no show, uh

and so we did a recording here and went out  to a restaurant and I was introducing them to  

e então fizemos uma gravação aqui e saímos para um restaurante e eu estava apresentando a eles

some Japanese food uh but part of the lesson they  wanted to interview me because I've got a bunch  

um pouco de comida japonesa, uh, mas parte da aula eles queriam me entrevistar porque tenho um monte

of subscribers on YouTube uh and they wanted to  know why so it's you know I'm like I I I think  

de inscritos no YouTube, uh, e eles queriam para saber por que, então você sabe que sou como eu, eu acho que há

there are there are people in Nagasaki who do  do to YouTube but I'm probably the biggest one I  

pessoas em Nagasaki que fazem isso no YouTube, mas provavelmente sou o maior, eu

guess but uh most people don't know who I am which  is nice I can still like go out and nobody knows  

acho, mas a maioria das pessoas não sabe quem eu sou, o que é legal, eu ainda posso sair e ninguém sabe

who I am uh anyway so I wanted to give a uh give  the lesson that I gave yesterday uh just because  

quem eu sou, de qualquer maneira, então eu queria dar uma lição que dei ontem, uh, só porque

it's a really good example of how you should be  learning if you want to expand your vocabulary  

é um bom exemplo de como você deve aprender se quiser expandir seu vocabulário

and also use it more confidently so I was uh the  the video yesterday yesterday that we recorded for  

e também use-o com mais confiança, então eu estava, uh, o vídeo de ontem que gravamos para

the TV show this was all in Japanese U but I gave  like an English lesson and I did it in English the  

o programa de TV, tudo isso foi em japonês, mas eu dei uma aula de inglês e fiz em inglês da

same way I would do it on a video like this uh and  so here's the lesson that I gave them uh I will  

mesma maneira que faria em um vídeo como isso, uh, e aqui está a lição que dei a eles, uh, vou

like even before I do that though I did explain  a little bit about how people should be learning  

gostar antes mesmo de fazer isso, embora tenha explicado um pouco sobre como as pessoas deveriam aprender

and and why a lot of people struggle to speak uh  just to say that very quickly especially here in  

e por que muitas pessoas têm dificuldade para falar, uh, apenas para dizer isso muito rapidamente especialmente aqui no

Japan most people are learning English through ja  Japanese so they're learning English as a second  

Japão, a maioria das pessoas está aprendendo inglês através do japonês, então estão aprendendo inglês como segunda

language and that's why because of how they learn  when they want to say something they think first  

língua e é por isso que, devido à forma como aprendem, quando querem dizer algo, pensam primeiro

in Japanese translate something in their head and  then speak uh and so this is a common thing that a  

em japonês, traduzem algo em suas cabeças e depois falam, uh e então isso é uma coisa comum que

lot of people will get uh like just normally when  people are usually any time especially if Japanese  

muitas pessoas vão entender normalmente quando as pessoas geralmente estão a qualquer hora, especialmente se os

people are not like at a drinking party that's  a kind of problem they will have but this is not  

japoneses não estiverem em uma festa com bebidas, isso é um tipo de problema que eles terão, mas isso não é

just Japanese people lots of people all over the  world struggle with the same issue because they  

apenas os japoneses muitas pessoas em todo o mundo lutam com o mesmo problema porque

learn learn English as a second language anyway  uh so because I was explaining that uh you have  

aprendem inglês como segunda língua de qualquer maneira. Porque eu estava explicando que, uh, você tem

to not do that you have to instead learn English  as a first language and I was just showing them  

que não fazer isso, em vez disso, você tem que aprender inglês como primeira língua e eu estava apenas mostrando a eles

an example of how to do that so I'll give you  that quick lesson first and then we'll talk a  

um exemplo de como fazer isso, então vou dar aquela lição rápida primeiro e depois falaremos um   um

little bit more about our topic for today so I  was explaining uh this is not such a good a good  

pouco mais sobre nosso tópico de hoje, então eu estava explicando, uh, esta não é uma imagem tão boa,

picture but uh this this is a tree we'll call this  a tree this is a tree here uh and I'll put a cloud  

mas uh isso é uma árvore, vamos chamar isso de uma árvore, isso é uma árvore aqui, uh, e vou colocar uma nuvem

up here so this is a tree and this is a cloud  now if I start from here and go up this tree  

aqui em cima, então isso é uma árvore e isso é uma nuvem agora, se eu começar daqui e subir nesta árvore

is tall so a tall a tall tree but from here wh  there's nothing here so this is a high Cloud now  

é alta então, uma árvore alta, alta, mas daqui, onde  não há nada aqui, então esta é uma nuvem alta agora

the reason I wanted to give an example of this is  because in Japanese the word Tak is used for both  

a razão pela qual eu queria dar um exemplo disso é porque em japonês a palavra Tak é usada para ambas

of these things and so you would have like K Tak  Kum Tak so something is high up or something is  

essas coisas e então você gostaria K Tak  Kum Tak então algo é alto ou algo é

tall but when you understand it like a native  this is showing you oh there's a connection  

alto, mas quando você entende isso como um nativo isso está mostrando a você, oh, há uma conexão

between the ground and the height of that thing so  we're talking about oh like how high is something  

entre o solo e a altura daquela coisa, então estamos falando sobre o quão alto é algo

so this is a tall tree and this is a high Cloud  a high Cloud so we don't say the cloud is tall  

então esta é uma árvore alta e esta é uma nuvem alta uma nuvem alta, então não dizemos que a nuvem é alta

now if we wanted to say that we would actually be  talking about the height of the cloud itself okay  

agora, se quiséssemos dizer isso, estaríamos na verdade falando sobre a altura da nuvem em si, ok

so how tall something is we're talking about from  the ground or from the bottom of that thing to the  

então, qual é a altura de algo estamos falando do  chão ou da base daquela coisa até o

top but here we're talking about the distance  from the ground to the object okay so as an  

topo, mas aqui estamos falando sobre a distância do chão até o objeto, ok, então, como

example I might have just draw a a mountain over  here similar to our tree so if we talk about again  

exemplo, eu poderia ter apenas desenhado uma montanha aqui, semelhante ao nosso árvore, então se falarmos novamente   da

same idea from the bottom we have a tall Mountain  because we're talking about the height from the  

mesma ideia de baixo, temos uma montanha alta porque estamos falando sobre a altura de   de

bottom to the top a tall mountain a tall mountain  but if we want to talk about just a specific area  

baixo para cima uma montanha alta, uma montanha alta mas se quisermos falar apenas sobre uma área específica

and that's a space between here and there this is  a high peak so the top of the mountain is called  

e isso é um espaço entre aqui e ali este é um pico alto, então o topo da montanha é chamado

the peak the peak of the mountain all right so  very simple lesson and this is the same kind  

o pico o pico da montanha tudo bem, então  uma lição muito simples e este é o mesmo tipo

of thing that a native child would use to learn  the differences between tall and high and so we  

de coisa que uma criança nativa usaria para aprender as diferenças entre alto e alto e então

can take this a little bit further we did actually  they had some interesting questions so they heard  

podemos   levar isso um pouco mais longe, na verdade eles tinham algumas perguntas interessantes, então ouviram

the some of them like they're Japanese actually do  osias San's uh English is is okay uh and some of  

alguns deles como se fossem japoneses, na verdade fazem osias San, uh, inglês, está bem, uh, e alguns de

his staff knew a little bit of English as well uh  but they like the idea of something going up and  

sua equipe sabiam um pouco de inglês também, uh, mas eles gostam da ideia de algo acontecendo e,

ah look at that that's the peak of something so  you could have the peak uh like the highest point  

ah, olhe, isso é o pico de algo, então você poderia ter o pico, uh, como o ponto mais alto

of a story where it's the most exciting point  so that's the peak of the uh the story or the  

de uma história onde é o ponto mais emocionante, então esse é o pico da história ou

peak of the excitement or the peak of some kind  of music or the peak of your career okay so we  

pico da excitação ou o pico de algum tipo de música ou o pico da sua carreira, ok, então

can take all these things and then we can talk  about again how high is that thing or how low  

podemos   pegar todas essas coisas e então podemos conversar novamente sobre quão alto é essa coisa ou quão baixo

so I was giving you could also give the example  here again with uh tall and then we have short  

então Eu estava dando, você também poderia dar o exemplo aqui novamente com uh alto e depois temos baixo

so we're going to compare these two things you  might have a tall tree and here's a short Tree  

então vamos comparar essas duas coisas, você pode ter uma árvore alta e aqui está uma árvore baixa

by comparison so we have tall and short and then  high and then something down here maybe this uh  

em comparação, então temos alto e baixo e então alto e então algo aqui embaixo talvez isso uh

there's like a cloud down here that would be low  so tall and short high and low and then we can  

há como uma nuvem aqui embaixo que seria baixa tão alta e curta alta e baixa e então podemos

take this idea so once you understand this when  we're talking about prices in English so we're  

pegar essa ideia assim que você entender isso quando estivermos falando sobre preços em inglês então nós estamos

talking about prices we don't have a tall price  because it's just something either up here or  

falando sobre preços, não temos um preço alto porque é apenas algo aqui em cima ou

down here so we have a high price or a low price  a high price or a low price so the difference is  

aqui embaixo, então temos um preço alto ou um preço baixo um preço alto ou um preço baixo, então a diferença é

are we starting here we're talking about like the  height or the length of the whole thing or are we  

estamos começando aqui, estamos falando sobre a altura ou o comprimento da coisa toda ou estamos

talking about the distance how far something is  away from something else so an airplane we draw  

falando sobre a distância a que distância algo está de outra coisa, então um avião que desenhamos

an airplane up here so an airplane would be high  or tall high or tall this airplane would be high  

um avião aqui em cima, então um avião seria alto ou alto alto ou alto este avião seria esteja

up in the air now remember if we want to talk  about a tall airplane we're talking about the  

alto   no ar agora, lembre-se, se quisermos falar sobre um avião alto, estamos falando sobre a

height of the actual airplane so a tall airplane  would be how tall like how high how high does the  

altura do avião real, então um avião alto teria a altura e a altura, a que altura o

airplane Go the actual length of the airplane so  uh the moral or the lesson of this story is that  

avião percorre o comprimento real do avião, então uh, a moral ou a lição desta história é que

if I learn this as a Japanese person uh through  Japanese then I will be thinking like takai and  

se eu aprender isso como um japonês, uh, através do japonês, então estarei pensando como takai e

it's always the same thing in Japanese you could  have like nanga taka like a high price uh or we  

é sempre a mesma coisa em japonês que você poderia ter como nanga taka como um preço alto, uh ou nós

could talk about like a person is high like a  person is like in Japanese takai Sega Tak like  

poderíamos falar sobre como uma pessoa está chapada como uma pessoa é como em japonês takai Sega Tak como

the same thing but in English it's different and  so you have to understand it in English if you  

a mesma coisa, mas em inglês é diferente e então você tem que entender em inglês se

want to use it quickly confidently and correctly  all right hopefully that makes sense all right I'm  

quiser   quiser usá-lo de forma rápida, confiante e correta tudo bem espero que isso faça sentido, certo. Vou

going to check comments because I can't see them  on the phone but I can look at them over here all  

verificar os comentários porque não consigo vê-los no telefone, mas posso vê-los aqui, tudo

right so pardon me all right as I stand there I'll  have to pick up the computer follow along this

bem, então me perdoe, pois estou aí, terei que pegar o computador, siga esse

way all right let's see maybe I can  put a uh put a put up like a chair over

caminho, tudo bem, vamos ver, talvez eu possa colocar uma, uh, colocar uma cadeira

here you have to adapt in the middle of  a live show there's always some kind of  

aqui, você tem que se adaptar no meio de um show ao vivo, sempre há algum tipo de

crazy thing that happens in the middle of  a live show all right let's see if we get

coisa maluca que acontece no meio de um show mostre tudo bem, vamos ver se conseguimos

[Music] this

[música],

pardon me one second with this technical issue  over here but we should be okay stay with me now  

me perdoe um segundo com esse problema técnico aqui, mas devemos ficar bem, fique comigo agora

all right let's start back at the top of these  comments up here but it looks like everybody  

tudo bem, vamos começar de volta ao início desses comentários aqui em cima, mas parece que todo mundo

can see me it should be all right all right this  chair has wheels on it too make sure it doesn't  

pode me veja, deve ficar tudo bem, esta cadeira tem rodas também, certifique-se de que ela não

fall down all right good morning nice to see  everybody there good morning good morning I'm  

caia, tudo bem, bom dia, bom ver todos lá, bom dia, bom dia,

going to be quick going through these and make  sure I don't just spend a lot of time looking at  

vou passar por isso rapidamente e ter certeza Eu não passo muito tempo olhando para

the side of my screen over here all right uh nice  to see everybody there let's see areas is I think  

o lado da minha tela aqui, tudo bem, é bom ver todo mundo lá, vamos ver as áreas. Acho que

the first approach to learning new language has to  be as a second language for example if I want to  

a primeira abordagem para aprender um novo idioma tem que ser como um segundo idioma, por exemplo, se Eu quero

learn Italian I have to search words and grammar  rules through my native language isn't it uh no  

aprender italiano, tenho que pesquisar palavras e regras gramaticais em minha língua nativa, não é, uh não

that wouldn't be correct uh you you of course you  can learn a language like that and this is the way  

isso não seria correto, uh você, é claro que pode aprender um idioma como esse e é assim que   a

most people do learn another language so you can  these are two different approaches that people  

maioria das pessoas aprende outro idioma para que você possa essas são duas abordagens diferentes que as pessoas

use there is the second language approach where  people use their first language or their native  

usam, há a abordagem de segundo idioma, onde  as pessoas usam seu primeiro idioma ou seu

language to learn something new and so they learn  through translations but as I just shown uh just  

idioma nativo   para aprender algo novo e assim aprendem por meio de traduções, mas como acabei de mostrar, acabei de

showed you here uh the opposite way is to learn  it as a first language and so if you're learning  

mostrar a você aqui, uh a maneira oposta é aprendê- lo como primeira língua e, se você estiver aprendendo

a new language for the example here like let's  say I'm trying to learn Italian um I would start  

um novo idioma, por exemplo, digamos que estou tentando aprender italiano, eu começaria

with a very basic level a very basic understanding  that children would be getting I would be learning  

com um nível muito básico, uma compreensão muito básica que as crianças estaria aprendendo

color and shapes and prepositions things like  that uh and as I understand those things then  

cores, formas e preposições, coisas assim, uh, e como eu entendo essas coisas, então

I can I can build on that to start learning more  within Italian but I don't need to use my native  

posso, posso aproveitar isso para começar a aprender mais em italiano, mas não preciso usar meu

language in order to do that hopefully that makes  sense so everything I'm doing for this video and  

idioma nativo para aprender faça isso, espero que faça sentido, então tudo o que estou fazendo neste vídeo e

all really all the videos I make is showing you  how you can learn English as a first language and  

todos os vídeos que faço mostram como você pode aprender inglês como primeira língua e

so if you let's say if I had a meeting let's  say I had to go to like uh turkey tomorrow or  

então, digamos, se eu tive uma reunião, digamos que eu tive ir para a Turquia amanhã ou

after to go to Brazil or some other country and  I don't speak the language at all then I might  

depois para ir ao Brasil ou algum outro país e eu não falo o idioma, então posso

learn a few translations because that's just the  fastest thing I need I'm not trying to learn the  

aprender algumas traduções porque essa é a coisa mais rápida que preciso, não estou tentando aprender o

language I'm just learning a few phrases and I  might get a translation there but if I actually  

idioma Estou apenas aprendendo algumas frases e posso conseguir uma tradução lá, mas se eu realmente

want to speak confidently if I learn through my  native language I will think through my native  

quiser falar com confiança, se aprender através do meu idioma nativo, pensarei no meu

language and translate in my head when I speak  okay so that's why we don't want to do that so  

idioma nativo e traduzirei mentalmente quando falar, ok, é por isso não queremos fazer isso, então

if your goal is really to be a confident speaker  like me so I was on this TV show yesterday I had  

se seu objetivo é realmente ser um orador confiante como eu, então eu estava neste programa de TV ontem e

no idea really what they were going to talk  about and in the in the TV show they're just  

não tinha   nenhuma ideia do que eles iriam falar  e no programa de TV eles ' é só

like asking me questions or we're going to you  know talk about this or whatever and I just have  

me fazer perguntas ou vamos, você sabe, falar sobre isso ou algo assim e eu só tenho   que

to be ready for whatever and if I'm thinking  in English while I do that I'm really going  

estar pronto para qualquer coisa e se estiver pensando em inglês enquanto faço isso, realmente vou   ter

to struggle to speak but my Japanese is fine  uh I should have a YouTube video of it maybe  

dificuldade para falar, mas meu japonês está bem uh, eu deveria ter um vídeo dele no YouTube, talvez

I don't know in a month or something I'll see  if they give me anything but the show will be  

não sei em um mês ou algo assim, verei se eles me derem alguma coisa, mas o programa será

on probably next month anyway uh so I gave them  this lesson and this is an example of how you  

provavelmente no próximo mês de qualquer maneira, uh, então eu dei a eles esta lição e este é um exemplo de como você

would do it because if you're trying to think in  Japanese you will know what you want to say like  

faria isso porque se você estiver tentando pensar em japonês você saberá o que quer dizer como

but you don't know like does that mean high  price or tall price and those doubts that you  

mas você não sabe se isso significa preço alto ou preço alto e aquelas dúvidas que você

have are what really stop you from speaking so  you already are taking time and hesitating to  

são o que realmente impede você de falar, então você já está demorando e hesitando em

translate and think about things in your head uh  before you speak but in addition to that you might  

traduzir e pensar nas coisas em sua cabeça, uh antes de falar, mas além disso, você

also be thinking well is that correct am I saying  the right thing am I you know you have all these  

também pode   estar pensando bem, é correto, estou dizendo a coisa certa, estou Eu sei que você tem todas essas

questions and doubts that stop you from speaking  so instead of that you just learn something as  

perguntas e dúvidas que o impedem de falar então, em vez disso, você apenas aprende algo como

a first language all right so very simple so  this is an example of how you do that uh and  

uma primeira língua, tudo bem, muito simples, então este é um exemplo de como você faz isso, uh, e

the reason and kind of bringing it back to the  particular topic today uh the reason I'm talking  

o motivo e o tipo de trazer voltando ao tópico específico de hoje, a razão pela qual estou falando

about this is because there are there are really  two issues about developing a native vocabulary  

sobre isso é porque existem realmente duas questões sobre o desenvolvimento de um vocabulário nativo

so let me erase some of this and let's talk  about getting a more diverse or more interesting

então deixe-me apagar um pouco disso e vamos falar sobre como obter um vocabulário mais diversificado ou mais interessante,

vocabulary so as I just mentioned the the goal  of learning English as a first language or really  

então como acabei de mencionar, o objetivo de aprender inglês como primeira língua ou realmente

learning any language as a first language uh  is so you don't have to to struggle to think  

aprender qualquer idioma como primeira língua, uh é para que você não precise se esforçar para pensar

about things through your native language when  you speak and so if we're going to give let's  

sobre as coisas através de sua língua nativa quando você fala e então se nós' vamos dar, vamos

see I'll just split it this way so we'll do the  English as a second language approach up here in  

ver, vou apenas dividir desta forma, então faremos a abordagem de inglês como segunda língua aqui em

the English as a first language approach down  here now with that example I just gave about  

a abordagem de inglês como primeira língua aqui agora com aquele exemplo que acabei de dar sobre

tall I'll give you the like the Japanese example  here so taka so this is the uh the way I would  

alto, vou dar-lhe como o exemplo japonês aqui então taka então esta é a maneira como eu

write this in Japanese uh I won't give you the  kanji but is just as just so you can learn it  

escreveria isso em japonês uh, não vou lhe dar o kanji, mas é apenas para que você possa aprendê-lo

very quickly this is just a translation or how you  would say it uh so in English we might have like a  

muito rapidamente, isso é apenas uma tradução ou como você diria isso, uh, então em inglês, podemos ter uma

tall person uh and then we're going to take the  Japanese and translate that into English so you  

pessoa alta, uh, e então pegaremos o japonês e traduziremos isso para o inglês, para que você

would just learn oh like a person is tall so we  learn tall person but then if you hear the word  

aprenda, ah, como uma pessoa é alta, então aprendemos uma pessoa alta, mas então se você ouvir a palavra

takai again and you're talking about prices we  don't know what to do but when we're learning  

takai novamente e estiver falando sobre preços, não sabemos o que fazer, mas quando estamos aprendendo

English as a first language we actually begin  with the situation itself like I showed you so  

inglês como primeira língua, na verdade começamos com a situação em si, como mostrei a você, então

we're not starting with a translation we start  with the situation we have like a tall object  

não estamos começando com uma tradução, começamos com a situação que temos como um objeto alto

over here and maybe a short object so this one  is tall and this one is short but then we have  

aqui e talvez um objeto baixo, então este é alto e este é baixo, mas então temos

something like uh let's see a bird flying down  here I'm not I'm not going to draw this very  

algo como uh, vamos ver um pássaro voando aqui, não sou eu não vou desenhar isso muito

well I can never draw birds I couldn't draw a  bird very well in that video either I'll draw  

bem, nunca poderei desenhar pássaros, também não conseguirei desenhar um pássaro muito bem naquele vídeo, vou desenhar

a bird this kind of looks like a bird I guess  let's just pretend that's a bird imagine that's  

um pássaro que se parece com um pássaro, acho que vamos fingir que é um pássaro, imagine que é

a bird and then we'll draw one up here I'll draw  it a little bit different okay imagine that's a  

um pássaro e depois desenharemos um aqui, vou desenhá- lo um pouco diferente, ok, imagine que é um

bird so if we have you can see the connection  here look at that we start here and we go down  

pássaro, então se tivermos, você pode ver a conexão aqui, veja que começamos aqui e descemos

here so that's a tall thing and we're going to  compare it with a short thing over here but if  

aqui, então é alto e vamos compará-lo com algo curto aqui, mas se

we have something here this thing is low and this  thing is high so here we are learning English as a  

temos algo aqui, essa coisa é baixa e essa coisa é alta, então aqui estamos aprendendo inglês como

first language and you're seeing the difference  by comparing these things within English itself  

primeira língua e você está vendo a diferença comparando esses coisas dentro do próprio inglês

rather than trying to learn something and get  a translation like this so this is much more  

em vez de tentar aprender algo e obter uma tradução como esta, então isso é muito mais

difficult to remember much more difficult to  use automatically correctly and confidently in  

difícil de lembrar, muito mais difícil de usar automaticamente de maneira correta e confiante em

a conversation but this once you understand it and  you get a few examples and you think okay here's a  

uma conversa, mas isso depois que você entende e obtém alguns exemplos e você pense bem, aqui está um

nice physical example we can move on to something  like prices so we might have like oh this is uh  

bom exemplo físico, podemos passar para algo como preços, então podemos ter tipo, ah, isso é uh

$110,000 over here and this is uh just $1 so we  have a low price and a high price same idea all  

$ 110.000 aqui e isso é uh apenas $ 1, então temos  um preço baixo e um preço alto, a mesma ideia, tudo

right so this is how natives are learning the  language they begin by getting an understanding  

bem, então isso é como os nativos estão aprendendo o idioma, eles começam entendendo

usually some physical thing something they can  see and understand pretty quickly and then they  

geralmente alguma coisa física, algo que eles podem ver e entender muito rapidamente e então eles

can take that and use it to learn something a bit  more figurative or something that's more difficult  

podem pegar isso e usá-lo para aprender algo um pouco mais figurativo ou algo que seja mais difícil

to understand okay so hopefully that makes sense  so this is why I did that uh so this is the first  

de entender, ok, então espero isso faz sentido, então é por isso que fiz isso, uh, então esta é a primeira

part of how we want to develop a a really a  diverse vocabulary because if you learn this  

parte de como queremos desenvolver um vocabulário realmente diversificado, porque se você aprender dessa

way it really just gives you one thing to say  and then you always say that one thing because  

maneira, isso realmente lhe dará uma coisa a dizer e então você sempre diz aquela coisa porque

it's comfortable and easy for you and you say  like oh like that's a high price so that's maybe  

é confortável e fácil para você e você diz tipo, ah, tipo, esse é um preço alto, então talvez

you would say expensive something like that but if  you're learning English as a first language you're  

você diria caro algo assim, mas se você está aprendendo inglês como primeira língua, você está

getting the situation and then we're also hearing  different ways of expressing that so remember I'm  

entendendo a situação e então estamos também ouço diferentes maneiras de expressar isso, então lembre-se de que

not focusing on the the word in the translation  I'm focusing on the situation itself like The Tall  

não estou me concentrando na palavra da tradução. Estou me concentrando na situação em si, como a

Tree or the short tree and then I'm learning lots  of different ways of expressing that and this is  

árvore alta ou a árvore baixa, e então estou aprendendo muitas maneiras diferentes de expressar isso e é aqui

where you actually get the diverse vocabulary from  so there are two parts of this you can see uh one  

que você realmente obtém o vocabulário diversificado, então há duas partes disso que você pode ver. Uma

is the actual number of ways you could express  something so I could talk about something being  

é o número real de maneiras pelas quais você pode expressar algo para que eu possa falar sobre algo que é, digamos,

let's say say like expensive so that's just the  idea I have like an expensive suit an expensive  

caro, então essa é apenas a ideia Eu tenho um terno caro, uma

shirt how could I describe that in different  ways so I could say wow that's like uh that's  

camisa cara, como eu poderia descrever isso de maneiras diferentes para poder dizer uau, isso é tipo, uh, isso é, tipo,

like uh we could just say that's super high priced  just as an example just one way of saying this so  

uh, poderíamos apenas dizer que tem um preço super alto, apenas como exemplo, apenas uma maneira de dizer isso, então, um

super high priced I could just say uh let's see  like I could give a longer expression for it like

preço super alto Eu poderia apenas dizer, vamos ver, como se eu pudesse dar uma expressão mais longa para isso, como se

that's going to hurt as an example so I could look  at something like I'm about to pay $10,000 for a  

isso fosse doer como exemplo, então eu poderia olhar para algo como estou prestes a pagar US$ 10.000 por um

new watch but I don't have very much money and  I say ooh that's going to hurt that's going to  

novo relógio, mas não tenho muito dinheiro e eu digo ooh, isso vai doer, isso vai

hurt all right so that's just a way of talking  about something being really expensive so like  

doer, tudo bem, então isso é apenas uma maneira de falar sobre algo que é muito caro, então

that's going to hurt my wallet it's going to hurt  me and so you see learning from uh the native way  

isso vai doer minha carteira, vai me machucar e então você vê o aprendizado do jeito nativo

the the first language way we're not trying to  get a translation and then and then remember  

no primeiro idioma, não estamos tentando obter uma tradução e então nos lembramos   de

one thing in English we want to pay attention to  different ways that people are responding to the  

uma coisa em inglês que queremos prestar atenção  às diferentes maneiras pelas quais as pessoas estão respondendo ao

same kind of situation so if I'm going shopping  I might watch other people like talking about  

mesmo tipo de situação, então, se eu for fazer compras, posso observar outras pessoas falando sobre

stuff like expensive is just a very simple there's  nothing wrong with that there's nothing wrong with  

coisas como caras é muito simples, não há  nada de errado nisso, não há nada de errado em

using this word but for people who want to have  more diverse and interesting things to say this  

usar essa palavra, mas para pessoas que desejam ter coisas mais diversas e interessantes para dizer isso

is how you do that so we have the understanding  of something and then we have the different ways  

é como você faz isso, então temos o compreensão de algo e então temos as diferentes maneiras

of saying it okay I'll check comments in just a  minute but I want to make sure people understand  

de dizer isso, ok, verificarei os comentários em apenas um minuto, mas quero ter certeza de que as pessoas entendam

the difference here so you are you are far  less likely to have something interesting to  

a diferença aqui, para que você tenha muito menos probabilidade de ter algo interessante para

say if you learn through translations because  you're really just making a single connection  

dizer se você aprenda por meio de traduções porque você está apenas fazendo uma única conexão

here between your native language and English  but here we've got lots of different ways of  

aqui entre seu idioma nativo e o inglês mas aqui temos muitas maneiras diferentes de

expressing something and we might feel more  comfortable about one rather than another it  

expressar algo e podemos nos sentir mais confortáveis ​​com uma em vez de outra,

doesn't really matter but this will help you have  more things to say and you will be more prepared  

realmente não importa mas isso ajudará você a ter mais coisas a dizer e você estará mais preparado

for what other people are saying because people  respond to the same situation in different ways  

para o que outras pessoas estão dizendo, porque as pessoas respondem à mesma situação de maneiras diferentes

okay so we notice two things here uh the first  one is how we learn and then that makes us feel  

ok, notamos duas coisas aqui, uh, a primeira  é como aprendemos e depois isso nos faz sentir

more confident about something so how confident  do we feel and then the second thing is how many  

mais confiantes sobre algo, então quão confiantes nos sentimos e a segunda coisa é quantas

different words could we apply that confidence  too all right so here we've got maybe one thing  

palavras diferentes poderíamos aplicar essa confiança também, tudo bem, então aqui temos talvez uma coisa

one way of expressing something and we're not  really very confident about that so even if we  

uma maneira de expressar algo e não estamos realmente muito confiantes sobre isso, então mesmo que

could say it correctly we will probably not be  prepared for other ways that people might say  

pudéssemos dizer isso corretamente, provavelmente não estaremos preparados para outras maneiras pelas quais as pessoas possam dizer   isso, então os

that so natives will use something different in a  conversation and we will feel less prepared about  

nativos usarão algo diferente em uma conversa e nos sentiremos menos preparados sobre

that but here we can feel pretty confident or even  very confident about something and then we become  

isso, mas aqui podemos nos sentir bem confiante ou mesmo muito confiante sobre algo e então nos tornamos

confident in each one of these things as we learn  it better so this is how you build that much more  

confiantes em cada uma dessas coisas à medida que aprendemos melhor, então é assim que você constrói um vocabulário muito mais

confident vocabulary and a diverse vocabulary as  well so the whole point this is to feel better  

confiante e um vocabulário diversificado também, então o objetivo é se sentir melhor

about the vocabulary you know because you know  it well so you learned it as a first language you  

sobre o vocabulário que você conhece porque conhece bem, então você aprendeu como primeira língua você

understand that you're connecting this there's  like a story or some kind of explanation that  

entende que está conectando isso, há uma história ou algum tipo de explicação que

helps you understand that thing and then we're  just applying that to each of these different  

ajuda você a entender aquilo e então estamos apenas aplicando isso a cada um dessas diferentes

things as we learn them all right now before I  continue there's a little bit more I can explain  

coisas conforme aprendemos agora antes de continuar, há um pouco mais que posso explicar

about this but I want to check chat make sure  everybody is still following me here all right  

sobre isso, mas quero verificar o bate-papo, certifique-se de que todos ainda estão me seguindo aqui, certo

and of course it skips me down all right let's see  fly high that's right Ed all right so I'm going  

e é claro que isso me ignora, certo, vamos veja voar alto, está certo Ed, tudo bem, então vou

back let's see uh is also fun and useful to study  the opposite words yes that's correct so you can  

voltar, vamos ver uh também é divertido e útil estudar as palavras opostas sim, está correto, então você pode

that's another way we could express something uh  and I talk about this in a program I have called  

essa é outra maneira de expressar algo uh e eu falo sobre isso em um programa que eu liguei

speak like me uh these are the kind of general  principles that natives are doing when they're  

fale como eu, uh, esses são os tipos de princípios gerais que os nativos seguem quando estão

speaking so that they are thinking about something  at the same time I I call this it's really like  

falando, para que pensem em algo ao mesmo tempo. Eu chamo isso de que é realmente como

laying track as you're driving the train so you're  continuing to talk and you're thinking about what  

traçar os trilhos enquanto você dirige o trem, para que você você continua falando e está pensando no que

to say and that's how you keep the conversation  flowing so a lot of Learners they can't think of  

dizer e é assim que você mantém a conversa fluindo para que muitos alunos não consigam pensar no   o que

what to say next or they get stuck and so the  the conversation stops all right so if you if  

dizer a seguir ou ficam presos e então a conversa para bem, então se você

you're thinking about something another very easy  way to change that is simply to say the opposite  

está pensando em algo, outra maneira muito fácil de mudar é simplesmente dizer o contrário

so I could say something uh is expensive where  I could say ooh that's not cheap oh that's not  

então eu poderia dizer algo uh é caro onde eu poderia dizer ooh, isso não é barato, ah, isso não é

cheap so I'm looking at some expensive watch  or something and I'm saying if like let's say  

barato, então estou olhando para alguns caros assistir ou algo assim e estou dizendo se, digamos,

I forget the word expensive for some reason and I  think Oh that's oh that's not cheap that's not oh  

esqueço a palavra caro por algum motivo e penso: Oh, isso é, ah, isso não é barato, isso não é oh

that's not cheap that's not cheap okay it's just  another way uh another we could say that's like  

isso não é barato, isso não é barato, ok, é apenas outra maneira, uh, outra, poderíamos dizer que é como

a like an arrow in your quiver so this uh when  you see people like I think someone mentioned  

é como uma flecha em sua aljava, então, uh, quando você vê pessoas como eu acho que alguém mencionou

maybe like Robin Hood somebody mentioned Robin  Hood I think or something like that uh quiver  

talvez como Robin Hood, alguém mencionou Robin Hood, eu acho ou algo assim, uh aljava

is the little uh little bag that holds your arrows  so you can think about your vocabulary in the same  

é a pequena bolsa que contém suas flechas para que você possa pensar sobre seu vocabulário da mesma

way so this is your ability to hold lots of  different words that you can use in different  

maneira, então esta é sua capacidade de conter muitas palavras diferentes que você pode usar em diferentes

situations okay so another arrow in your quiver  another arrow in your quiver all right but yes uh  

situações, ok, então outra flecha em sua aljava outra flecha em sua aljava, tudo bem, mas sim, uh

good idea so if you can't think of the word you  can usually think of the opposite especially if  

boa ideia, então se você não consegue pensar da palavra, você geralmente pode pensar no oposto, especialmente se

you're thinking like a verb uh or an adjective  uh so those are good ways let's see uh let's  

estiver pensando como um verbo uh ou um adjetivo uh, então essas são boas maneiras, vamos ver, vamos ver.

see Hamza is asking are there other options for  for paying on the site without a card if you're  

Hamza está perguntando se há outras opções para pagar no site sem cartão se você está

talking about joining our programs uh we accept  Paypal as well but a lot of people if they don't  

falando sobre ingressar em nossos programas, nós aceitamos Paypal também, mas muitas pessoas, se não tiverem,

have access to paying with cards uh they just ask  someone they know to pay for them and then they  

têm acesso para pagar com cartões, eles apenas pedem  a alguém que conhecem para pagar por eles e então

pay that person back in cash and then everybody's  happy all right let's see here uh good morning  

pagam essa pessoa de volta dinheiro e então todo mundo fica feliz, vamos ver aqui, uh, bom dia

Edson says are you in Japan yes I'm in Japan tall  is something that you were able to measure well  

Edson diz que você está no Japão, sim, estou no Japão, alto é algo que você conseguiu medir bem   você

you can you can measure the height of something  as well so we have to be careful about defining  

pode, você pode medir a altura de algo também, então temos que tenha cuidado ao definir

words just like in the example I gave before we're  talking about like the distance if I measure the  

palavras como no exemplo que dei antes de falarmos sobre como a distância se eu medir a

distance of something like the height of this  marker I'm talking about like how tall is the  

distância de algo como a altura deste marcador de que estou falando, como qual é a altura do

marker itself but if I'm talking about the marker  in relation to something else like the ground how  

marcador em si, mas se eu' estou falando sobre o marcador em relação a outra coisa como o chão, quão

high is the marker so is it is it high or getting  lower lower lower now it's touching the ground or  

alto está o marcador, então é, está alto ou está ficando  mais baixo, mais baixo, mais baixo agora está tocando o chão ou

touching my hand in this case uh Bruno is back hey  Drew a long time no see nice to see you there no  

tocando minha mão neste caso, uh Bruno está de volta, ei Drew há muito tempo não, é bom ver você aí, não

my buddy let's see uh in Japanese the word high  is used to mean expensive is that right yes so I  

meu amigo, vamos ver, uh, em japonês, a palavra alto é usada para significar caro, é isso mesmo, sim, então eu

mean I I wouldn't say like the word expensive  is the word high but in Japanese like they use  

quero dizer, eu não diria como se a palavra caro  fosse a palavra alto, mas em japonês como eles usam

that for for both things uh so saying something is  ah so they got Tu High n so that's expensive but  

isso pois para ambas as coisas, uh, então dizer algo é ah, então eles têm Tu High n, então isso é caro, mas

I can also say like a person is Tua like person  is tall the point is if I'm learning it through  

também posso dizer que uma pessoa é Tua, uma pessoa é alta, a questão é que se estou aprendendo através do

Japanese then I will think through Japanese and I  will have doubts about which word should I use is  

japonês, então pensarei em japonês e terei dúvidas sobre qual palavra devo usar

it high price or tall price but if I'm learning  it in English I can see the difference oh look  

é   preço alto ou preço alto, mas se estou aprendendo em inglês posso ver a diferença, olhe

at that like we're talking we're going to measure  a thing how tall is the thing is it is it tall or  

como se estivéssemos conversando, vamos medir uma coisa como alto é que é alto ou

short but if we're measuring like a relationship  between like zero or the ground and some other  

curto, mas se estivermos medindo uma relação entre zero ou o solo e alguma outra

thing we can talk about the the distance how  far away it is so is this high or is this low  

coisa, podemos falar sobre a distância, quão longe está, então é alto ou baixo

and then you can take that so a high mountain uh  we can talk about even if we have a mountain for  

e então você pode considerar isso como uma montanha alta, uh, podemos conversar mesmo se tivermos uma montanha, por

example like the high peak all right so we're  talking that's still uh the difference between  

exemplo, como o pico alto, tudo bem, então estamos falando que ainda é, uh, a diferença entre

the ground and up here so there's space between  the the the tippy top part of the mountain here  

o solo e aqui em cima, então há espaço entre o a parte superior da montanha aqui

and the ground so it's a high peak on a tall  mountain now conversationally people will also  

e o solo, então é um pico alto em uma montanha alta agora, em conversação, as pessoas também

talk about like wow that's a high mountain so you  could say that but the the the slight difference  

falarão sobre como uau, que montanha alta, então você poderia dizer isso, mas a pequena diferença

and Nuance here is that we're talking about the  height of it compared to the ground rather than  

e a nuance aqui é essa estamos falando sobre a altura dela em comparação com o solo, em vez de

like the full distance of the mountain so it's  basically the same thing but you can see how  

sobre a distância total da montanha, então é basicamente a mesma coisa, mas você pode ver como os

natives would be thinking about that so I look up  at a mountain if I'm standing down here trying to  

nativos pensariam sobre isso, então eu olho para uma montanha se eu estiver ficar aqui embaixo tentando

look up at it and I say wow that's that's really  high I could also say wow that's really tall so  

olhar para ele e eu digo uau, isso é muito alto Eu também poderia dizer uau, isso é muito alto então

it's the same idea uh but the Nuance is slightly  different and you come to understand these nuances  

é a mesma ideia, uh, mas a Nuance é um pouco diferente e você passa a entender essas nuances

when you learn like a native okay when you learn  English as a first language rather than trying  

quando aprende como um nativo tudo bem quando você aprende inglês como primeira língua, em vez de tentar

to think about grammar rules and translations in  your head before you speak all right uh let's see  

pensar em regras gramaticais e traduções em sua cabeça antes de falar, tudo bem, vamos ver, oi

hi teacher can you tell us how to register for  online classes uh if you're if you're talking  

professor, você pode nos dizer como se inscrever em aulas on-line, se você estiver, se você' estamos falando

about joining our programs you can click on the  link in the description below this video or just  

sobre ingressar em nossos programas, você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo ou simplesmente

go to English anyone.com and you can learn more  about the programs we offer and then they will  

acessar Englishanygum.com e saber mais sobre os programas que oferecemos e então eles

have uh links where you can join the programs all  right greetings from the Moon says Tony Stark oh  

terão links onde você pode ingressar em todos os programas saudações corretas da Lua, diz Tony Stark, oh

my goodness Iron Man Fantastic look at that big  damage t-shirt says ildar all right uh than says  

meu Deus, Homem de Ferro. Olhar fantástico para aquela camiseta grande e danificada diz Ildar, tudo bem, uh, então diz,

uh you are the best by the way well glad to hear  uh Marcia hello teacher I'm Marcia from Brazil  

uh, você é o melhor, a propósito, estou feliz em saber, uh, Marcia, olá professora, sou Marcia de Brasil

Bridget nice to see you there Aziz well let's see  here uh Hy Drew please explain in and nutshell  

Bridget, prazer em ver você lá Aziz, bem, vamos ver aqui, uh, Hy Drew, por favor, explique em poucas palavras

what's the difference between number granny is  the kitchen versus there's granny in what between  

qual é a diferença entre o número vovó é a cozinha versus há vovó em que entre   o

number granny is in the kitchen and there's granny  in the kitchen one which one is oh those mean the  

número vovó está na cozinha e há vovó na cozinha um qual é, ah, isso significa a

same thing they they don't it's just again just  like the the example I'm giving here let's say the  

mesma coisa que eles não, é apenas de novo, apenas como o exemplo que estou dando aqui, digamos que a

situation is uh here's so we will erase expensive  and here's a we'll imagine this is a kitchen and  

situação é uh, aqui está, então vamos apagar o caro e aqui está um, vamos imaginar que isso é uma cozinha e

here's a a granny I guess I'll put a little dress  on granny a little hair up there there's granny in  

aqui está a uma vovó, acho que vou colocar um vestidinho na vovó, um pouco de cabelo lá em cima, há uma vovó na

the kitchen uh we can describe this in different  ways so I can say o granny is in the kitchen or I  

cozinha, uh, podemos descrever isso de diferentes maneiras, então posso dizer que a vovó está na cozinha ou eu

could say grandmother is in the kitchen so I could  change that word or I could say uh there's granny  

poderia dizer que a vovó está na cozinha então eu poderia mudar essa palavra ou poderia dizer uh, tem vovó

in the kitchen so I'm usually the the slight  difference and Nuance comes from the focus in  

na cozinha, então geralmente sou a pequena diferença e a nuance vem do foco em

the in the sentence like what word I'm trying  to focus on so the the tone or the emphasis on  

na frase, como a palavra que estou tentando focar, então o tom ou a ênfase em

a word if I say oh there's granny in the kitchen  so I'm talk like granny becomes the focus of that  

uma palavra se eu disser ah, tem uma vovó na cozinha então falo como se a vovó se tornasse o foco disso

so maybe I'm talking about uh there's some person  in the kitchen or someone is in the kitchen and  

então talvez eu esteja falando sobre, uh, há alguma pessoa na cozinha ou alguém está na cozinha e

I don't know who that is and I would say oh it's  Granny in the kitchen so the focus is Granny uh or  

eu não não sei quem é e eu diria ah, é a vovó na cozinha, então o foco é a vovó, ou

someone might ask me where is Granny and I'd say  oh granny is in the kitchen so the focus becomes  

alguém pode me perguntar onde está a vovó e eu diria que ah, a vovó está na cozinha, então o foco se torna a

kitchen because someone is asking me where she  is all right so it depends on there's and this  

cozinha porque alguém está perguntando para mim onde ela está bem, então depende de lá e

is why when you're when you're continuing to  think from a from a translation perspective  

é por isso   que quando você está, continua a pensar de uma perspectiva de tradução

or a translation point of view learning English  as a second language this is when you you you  

ou de um ponto de vista de tradução aprendendo inglês como segunda língua, é quando você você

try to think about what's the one right answer but  typically there are many ways to do that so as you  

tente pensar sobre qual é a resposta certa, mas normalmente há muitas maneiras de fazer isso, então, como você

said it's a good question like what is the what  is a good way to express this but usually those  

disse, é uma boa pergunta, como qual é o que é uma boa maneira de expressar isso, mas geralmente essas

are correct and you might have many more ways you  could express that but within the conversation  

estão corretas e você pode ter muitas outras maneiras você poderia expressar isso, mas dentro da conversa

itself it's not really a grammar point it's often  a point of emphasis so is Granny in the kitchen  

em si não é realmente um ponto gramatical, muitas vezes é um ponto de ênfase, então a vovó está na cozinha

or is Granny in the kitchen or not in the kitchen  or is Granny somewhere else or is Gran in the the  

ou a vovó está na cozinha ou não está na cozinha ou a vovó está em outro lugar ou a vovó está no

bathroom or some other place okay so don't worry  so much about like a particular way that you might  

banheiro ou em algum outro lugar, ok, então não se preocupe tanto com uma maneira específica que você possa

say that because you will get stuck okay now I I  can't think of exactly uh how to express something  

dizer isso porque você ficará preso, ok agora eu não consigo pensar exatamente em como expressar algo

or I I worry if I'm saying something in one way  rather than something else remember that natives  

ou eu me preocupo se estou dizendo algo de uma forma em vez de outra coisa, lembre-se de que os nativos

will Express things in different ways okay so it's  good to understand these nuances but typically uh  

expressarão as coisas de maneiras diferentes, ok, então é bom entender essas nuances, mas normalmente, uh

they're not they're not so important natives will  use these things without really think about it  

elas não são, não são tão importantes, os nativos usarão essas coisas sem realmente pensar sobre isso

and most people just use the language because they  understand it so well because they've used it for  

e a maioria das pessoas apenas usam o idioma porque eles o entendem muito bem, porque o usam há

so long so they've heard so many examples and they  understand and they just have something they feel  

tanto tempo, então ouviram tantos exemplos e entendem e simplesmente têm algo

comfortable with and they use that so natives do  this and Learners are doing this as well all right  

com que se sentem   confortáveis ​​e usam isso, então os nativos fazem isso e os alunos são fazendo isso também, tudo bem

uh Mark say as an English language learner it is  necessary to make them own technique associations  

uh Mark diz que, como um aluno de inglês, é necessário fazer suas próprias associações técnicas

is one yes like you could especially if you're  trying to remember vocabulary have having some  

é um sim, como você poderia, especialmente se você estiver tentando lembrar o vocabulário, tiver algum

kind of uh memory aid or whatever what I'm doing  with this is just trying to show it visually how  

tipo de uh, auxílio de memória ou o que quer que eu O que estou fazendo com isso é apenas tentar mostrar visualmente com que

often there will be different ways of expressing  something uh but it would be the same way you're  

frequência haverá maneiras diferentes de expressar algo, uh, mas seria da mesma forma que você está

learning something new in your native language  as well so if it's a completely new word like if  

aprendendo algo novo em seu idioma nativo, se for uma palavra completamente nova, como se

you go to college and you study some new subject  like biology and there are all these different  

você for para a faculdade e estudar alguma matéria nova como biologia e houver todas essas

biology words and you have to learn all that  you still have to do the same thing so that's  

palavras diferentes de biologia e você tiver que aprender tudo isso você ainda terá que fazer a mesma coisa, então isso é

just a problem of memory uh let so a problem  of language learning all right Nicholas says  

apenas um problema de memória, uh, deixe um problema de linguagem aprendendo, tudo bem, Nicholas diz

my first class of you nice to see you there all  right good morning good Channel let's see may I  

minha primeira aula sua, que bom ver você lá, tudo bem, bom dia, bom canal, vamos ver, posso

say this the prices which will give anyone a  heart attack yep you can say that as well so  

dizer estes preços que causarão um ataque cardíaco em qualquer um, sim, você pode dizer isso também, então

like the price like if we're talking about prices  again like like are you trying to give me a heart  

gosto do preço, como se nós estou falando sobre preços de novo, tipo, você está tentando me causar um

attack with that price you could give me a heart  attack with that price so there are different  

ataque cardíaco   com esse preço, você poderia me causar um ataque cardíaco  com esse preço, então existem diferentes

ways of expressing that and you will hear lots  of ways like often another expression is what

maneiras de expressar isso e você ouvirá muitas  maneiras como muitas vezes outra expressão é qual é o

the

damage the damage so what's the damage if we're  talking about someone being or something being  

dano, qual é o dano, se estamos falando sobre alguém ser ou algo ser

very expensive how much do we have to pay for  that so let's say my daughter she comes to me  

muito caro, quanto temos que pagar por isso, digamos que minha filha venha até mim

and says Dad I want to take a trip to Mexico  uh with my friend and I say uh okay what's the  

e diga ao pai, quero fazer uma viagem para México uh com meu amigo e eu digo, ok, qual é o

damage like how much is that going to cost me uh  and so I'm asking like because it's going to hurt  

dano, por exemplo, quanto isso vai me custar, uh e então estou perguntando porque vai

me or reduce the amount of money I have in my bank  account uh what's the damage so we typically use  

me machucar   ou reduzir a quantidade de dinheiro que tenho em minha conta bancária, uh, o que é o dano, então normalmente usamos

this like in a joking way or if we're having to  pay a fine or something like that I mean you could  

isso como uma brincadeira ou se tivermos que pagar uma multa ou algo assim, quero dizer, você poderia

use it like if I have to buy a suit or something  but if I'm going to uh I don't know I'm at like  

usá-lo como se eu tivesse que comprar um terno ou algo assim, mas se eu for, uh Não sei, estou em

a nice store I I probably would not tell the  salesperson what's the damage but if I'm talking  

uma loja legal. Provavelmente não contaria ao vendedor qual é o dano, mas se estou conversando

with my friend about something or talking with my  family in a casual way I could use something like  

com meu amigo sobre algo ou conversando com minha família de maneira casual, eu poderia usar algo como

that all right so yeah good question uh let's see  uh hi Z from India says iswar and international  

isso tudo certo, então sim, boa pergunta, vamos ver uh, oi Z da Índia diz guerra e

relations hello good teacher good to see you again  all right let's see if the chat is still working  

relações internacionais   olá, bom professor, é bom ver você de novo tudo bem, vamos ver se o bate-papo ainda está funcionando

over here uh Zak Keen if I'm pronouncing that  correctly hi Drew love your classes I just want to  

aqui, uh Zak Keen, se estou pronunciando isso corretamente, oi Drew adoro suas aulas, só quero

know why some people learn more fast or you would  certain you would say learn faster or learn more  

saber por que algumas pessoas aprendem mais rápido ou você teria certeza de que diria aprenda mais rápido ou aprenda mais

quickly than others where is the problem is there  a right way to learn uh and Nils is here too Drew  

rapidamente do que outras, onde está o problema, existe uma maneira certa de aprender, uh, e Nils também está aqui, Drew,

I am late but I am here that is true all right  uh yes to answer your question uh the this is the  

estou atrasado mas estou aqui, isso é verdade, certo uh, sim, para responder sua pergunta, uh, esta é a

reason why some people are faster and some people  are slower that's really it and even within this  

razão pela qual algumas pessoas são mais rápidas e outras são mais lentas, é isso mesmo e mesmo dentro disso,

like you can become fluent by learning English as  a second language it just takes way longer and for  

você pode se tornar fluente aprendendo inglês como segunda língua só leva muito mais tempo e para   a

most people it's a very frustrating way to learn  there are always some people who could do this  

maioria das pessoas é uma maneira muito frustrante de aprender sempre há algumas pessoas que poderiam fazer isso

like I'm I went to regular uh French Classes  Spanish classes even Japanese classes Latin  

como eu, fui para aulas regulares de francês aulas de espanhol até aulas de japonês aulas de latim   aulas

classes uh that taught this way and some people  learned to speak and I know they were spending a  

que ensinavam dessa maneira e algumas as pessoas aprenderam a falar e eu sei que elas estavam gastando muito

lot of time studying and practicing and trying to  review things uh but this is the way we actually  

muito tempo estudando, praticando e tentando revisar as coisas, mas é assim que na verdade

all get fluent so I'm when I'm thinking as a  teacher what's a way for me to teach uh I don't  

todos ficamos fluentes, então, quando estou pensando como professor, qual é o caminho para mim para ensinar, uh, eu não

want to choose a method that only some people  or really a very small number of people would  

quero escolher um método do qual apenas algumas pessoas ou realmente um número muito pequeno de pessoas   seriam

be able to benefit from so only a few people can  really get fluent this way uh because it requires  

capazes de se beneficiar, então apenas algumas pessoas podem realmente se tornar fluentes dessa forma, uh, porque isso requer

a lot of work for the student but this way it  really requires a lot of work for me to make  

muito trabalho para o aluno, mas dessa forma realmente exige muito trabalho para eu ter

sure you understand the language so another thing  I explained in yesterday's uh meeting or that in  

certeza de que você entende o idioma, então outra coisa eu expliquei na reunião de ontem ou em

video the uh the TV show episode we were recording  uh was about because how people learn this way  

vídeo o episódio do programa de TV que estávamos gravando uh era sobre como as pessoas aprendem desta forma

uh the truth is that you actually don't become a  better speaker by by speaking you become a better  

uh, a verdade é que você realmente não se torna um falante melhor ao falar, você se torna um

speaker by uh understanding the language better  so if you understand the language better that's  

falante melhor   ao compreender melhor o idioma então, se você entende melhor o idioma, é

when you become a better speaker so in the ESL way  the traditional way typically people have to study  

quando você se torna um falante melhor, no modo ESL  o da maneira tradicional, normalmente as pessoas precisam estudar

or memorize things and you just have to review  it again and again and hopefully you figure it  

ou memorizar coisas e você apenas precisa revisá- las de novo e de novo e espero que você

out but it's on you as the learner to understand  these things and start using them fluently but  

descubra   mas cabe a você, como aluno, entender essas coisas e começar a usá-las com fluência, mas

here it's my job to get you fluent okay if I'm  a bad teacher if I don't make something clear  

aqui é meu trabalho ajudá-lo fluente, tudo bem, se eu sou um péssimo professor, se não deixar algo claro

and easy to understand then that's my fault and  you struggle because of that all right and this  

e fácil de entender, então a culpa é minha e você tem dificuldades por causa disso, tudo bem e isso

is the same way a parent even though parents don't  really think about it like it's the parent job to  

é da mesma forma que um pai, mesmo que os pais não realmente pensem sobre é como se fosse tarefa dos pais

help their children learn the language because  you can't just give your child a bunch of you  

ajudar os filhos a aprender o idioma, porque você não pode simplesmente dar ao seu filho um monte de

know books or something and say hey read this  like they don't know how to learn anything you  

livros que você   conhece ou algo assim e dizer ei, leia isso como se ele não soubesse como aprender nada, você

have to explain things to them and and teach them  and that's why everybody teaches their children  

tem que explicar as coisas para eles e ensiná-los e é por isso que todo mundo ensina seus filhos

the same way so you can just do the the same thing  as an adult learning the language so again there  

da mesma maneira, então você pode fazer a mesma coisa como um adulto aprendendo o idioma, então novamente

could be uh some people who learn more quickly  or some people who learn more slowly using the  

pode haver algumas pessoas que aprendem mais rápido ou algumas pessoas que aprendem mais devagar usando o

typical English as a second language method uh but  I've found with English as a first language most  

método típico de inglês como segunda língua, uh, mas descobri que com o inglês como primeira língua a maioria   dos

humans are you know people that can understand  something if you make it understandable everybody  

humanos são pessoas que podem entender algo se você torná-lo compreensível, todos

learns at basically the same rate because either  you understand something or you do not and that's  

aprendem basicamente na mesma velocidade porque ou você entende algo ou você não e isso é

really the fault of the teacher now some people  might make connections faster maybe they're just  

realmente culpa do professor agora, algumas pessoas podem fazer conexões mais rápidas, talvez sejam apenas

I don't know they have more uh life experience  or a higher level of intelligence or something  

não sei se eles têm mais experiência de vida ou um nível mais alto de inteligência ou algo

like that there are different maybe some factors  that would contribute to that um but actually  

assim   existem diferentes, talvez alguns fatores que contribuiria para isso, mas na verdade

just released a an article on our site uh that's  actually two new articles one of them is talking  

acabei de lançar um artigo em nosso site. Na verdade, são dois novos artigos, um deles está falando

about how long it takes to get fluent uh and the  other is is English difficult to learn so those  

sobre quanto tempo leva para se tornar fluente, uh, e o outro é que o inglês é difícil de aprender, então esses

both really answer this same uh question but  in slightly different ways hopefully this makes  

ambos realmente respondem a isso a mesma pergunta, mas de maneiras um pouco diferentes, espero que isso faça

sense though so you could have have people learn  more slowly or more quickly when they're learning  

sentido, então você poderia fazer com que as pessoas aprendessem mais lentamente ou mais rapidamente quando estivessem aprendendo

English as a second language or even if they're  learning English as a first language but generally  

inglês como segunda língua ou mesmo se estivessem aprendendo inglês como primeira língua, mas geralmente

this way in general again generally speaking it's  much faster and easier this way because either  

isso de maneira geral, novamente, de modo geral, é muito mais rápido e fácil assim porque

you have a good teacher that can help you make  the language or who can help make the language  

você tem um bom professor que pode ajudá-lo a tornar o idioma ou que pode ajudar a tornar o idioma

understandable or you just are getting a bunch of  rules and phrases to memorize and then it's on you  

compreensível ou você apenas está recebendo um monte de regras e frases para memorizar e então cabe a você

to learn that okay all right let's continue all  right Marco SG phrasal verbs are a headache for  

aprender que tudo bem, vamos continuar, tudo bem, Marco SG, os verbos frasais são uma dor de cabeça para

us well they shouldn't be you know you don't have  to again uh a lot of the the issues that people  

nós, bem, eles não deveriam ser, você sabe que não precisa, de novo, uh, muitos dos problemas que as pessoas

have like phrasal verbs are crazy or whatever  but phrasal verbs are one of the first things  

têm, como verbos frasais são malucos ou algo assim, mas verbos frasais são uma das primeiras coisas

that young Native children learn and the reason  children learn phrasal verbs is because they  

que as crianças nativas aprendem e a razão pela qual as crianças aprendem verbos frasais é porque eles

really give you a fantastic vocabulary uh it's  really it's like Lego blocks so any kind of pieces  

realmente fornecem um vocabulário fantástico, uh, é realmente como blocos de Lego, então qualquer tipo de peça

where you can take them we can take a few words  learn those and put them together in different  

onde você pode levar podemos pegar algumas palavras aprendê-las e juntá-las de diferentes

ways and then have a much larger vocabulary really  just a way to express different things with the  

maneiras e então ter um vocabulário muito maior, na verdade apenas uma maneira de expressar coisas diferentes com o

same vocabulary and it's actually quite easy to  learn them the same way kids do you just start  

mesmo vocabulário e é realmente muito fácil aprendê-las da mesma forma que as crianças fazem. comece

by understanding them visually so if we have look  at that if I take off the cap of this marker take

entendendo-os visualmente, então, se tivermos, olhe se eu tirar a tampa deste marcador, tire para que

off so a child would hear that and they see  the example look take off take off if I have  

uma criança ouça isso e veja o exemplo, olhe, tire, tire, se eu tiver

a hat on then they also hear oh take off the  hat or I take off my glasses or I take off my  

um chapéu, então eles também ouvem, oh tiro o chapéu ou tiro os óculos ou tiro a

shirt okay you could also have a plane so like  an airplane is on the runway and the plane what  

camisa, ok, você também pode ter um avião, então como se um avião estivesse na pista e o avião, o que

it's taking off same idea look at that it's like  disconnecting and so as you get more examples but  

está decolando, a mesma ideia, veja como é desconectar e assim como você obter mais exemplos, mas

you're learning the native way you understand  it as a first language then it really becomes  

você está aprendendo da maneira nativa que você entende como primeira língua, então realmente se torna

a very simple easy thing to understand and to  apply in different situations so someone said  

uma coisa muito simples e fácil de entender e  de aplicar em diferentes situações, então alguém disse

oh look at that we can take something off like  look I have a this eraser I can take off the  

ah, olhe, podemos tirar algo como olhe eu tenho uma borracha, posso tirar a

Eraser so something can be on something else  or can be like stuck to some kind of surface  

borracha para que algo possa ficar em outra coisa ou ficar preso em algum tipo de superfície

and I remove it so a child would probably not  know the word remove but they would learn take  

e eu a removo para que uma criança provavelmente não conheça a palavra remover, mas aprenda a

off and they learn many different things because  they hear lots of different varied examples uh  

tirar   e aprende muitas coisas diferentes porque eles ouvem muitos exemplos variados, uh

from their parents or teachers or other people  so they learn oh take off this other thing and  

de seus pais, professores ou outras pessoas então eles aprendem, oh, tire essa outra coisa e

so you begin to make connections let's say  we take a similar phrasal verb like take

então você começa a fazer conexões, digamos  que pegamos um verbo frasal semelhante, como

out so take out so you will be in class and the  teacher says take out your books so the idea is  

tirar, então tire então você estará na aula e o professor diz para tirar seus livros, então a ideia é

that the book is inside something it could be  inside your desk or inside your bag or inside  

que o livro esteja dentro de algo que pode ser dentro de sua mesa ou dentro de sua bolsa ou dentro de

a locker or something take out so right now  the marker is in my hand I'm taking it out  

um armário ou algo para tirar, então agora o marcador está em meu mão, estou tirando

of my hand okay and so as we're learning these  these different examples we we get a stronger  

da minha mão, tudo bem e, à medida que aprendemos esses esses diferentes exemplos, obtemos uma  compreensão mais forte

understanding of the word take and then we  also can compare that with these different  

da palavra pegar e então também podemos compará-la com essas diferentes

prepositions so we can talk about oh where is  something moving it all right and I'm talking  

preposições para que possamos falar sobre oh, onde é algo que se move, tudo bem e estou falando

about taking something like I'm I'm carrying it  or moving it it's moving in some Direction so I  

sobre pegar algo como estou, estou carregando ou movê-lo, está se movendo em alguma direção para que eu

can talk about taking something or I could talk  about like a specific Direction like pull out  

possa falar sobre pegar algo ou posso falar sobre uma direção específica, como puxar para fora

so pull out something so if something is in  inside a teacher might say hey take out your  

então retire algo, então se algo estiver dentro de um professor pode dizer ei, tire seus

books or pull out your books or someone else  might say get out get out your books get out  

livros ou retire seus livros ou outra pessoa pode dizer saia, saia de seus livros, tire

your books or you get out of here get out so you  are in here I want you to leave leave that thing  

seus livros ou você saia daqui, saia então você está aqui, quero que você saia, deixe essa coisa

so get out get out get out so phrasal verbs the  again as I explained before the phrasal verb is  

então saia, saia, saia, então verbos frasais novamente como expliquei antes, o verbo frasal

not difficult in and of itself it's not difficult  by itself intrinsically it's difficult if you get  

não é difícil por si só, não é difícil por si só, intrinsecamente, é difícil se você conseguir

a difficult lesson of it if you get a confusing  lesson that helps you kind of ask more questions  

uma lição difícil disso, se você receber uma lição confusa que o ajude a fazer mais perguntas,

about it you're like well I don't understand what  that means and especially if you're trying to  

você pensará bem, não entendo o que isso significa e especialmente se você estiver tentando

take some kind of translation and then learn it  that way so it will make it much more difficult  

fazer algum tipo de tradução e depois aprender dessa maneira então será muito mais difícil

for you to understand and then you will think ah  phrasal verbs are so crazy but it's really funny  

para você entender e então você vai pensar ah verbos frasais são tão malucos, mas é muito engraçado

if you look at small children like 2 years old 3  years old they're using these phrasal verbs with  

se você olhar para crianças pequenas como 2 anos de idade e 3 anos de idade, elas estão usando esses verbos frasais com

without even thinking about it so again a child  might not say remove but they would know a few  

sem nem mesmo pensando nisso, novamente, uma criança pode não dizer remover, mas saberia algumas

different ways take something out get something  out pull something out okay hopefully that makes  

maneiras diferentes de tirar algo, tirar algo, tirar algo, ok, espero que faça

sense so when you think like this is difficult I'm  I'm trying to get you to see uh it's not that the  

sentido, então quando você pensa assim é difícil, estou tentando entender você vê, uh, não é que a

thing is difficult it's just how you learn it and  so the ESL lessons that you've had for many years  

coisa seja difícil, é apenas como você aprende e então as aulas de ESL que você teve por muitos anos

in school they make the language more difficult  they make communication more difficult because  

na escola tornam o idioma mais difícil elas tornam a comunicação mais difícil porque

it's harder to understand the language the teacher  is not really teaching you anything they're just  

é mais difícil entender o idioma o professor não está realmente lhe ensinando nada, eles estão apenas

giving you information not really helping you  understand it like a native and so that's now  

fornecendo informações, não ajudando você realmente a  entendê-lo como um nativo e agora é

it's your it's your problem to learn that thing  for the test or to become a speaker but in the  

seu, é seu problema aprender essa coisa para o teste ou para se tornar um palestrante, mas no

efl way like I'm a parent if I can't teach my  my kids properly then I can't communicate with  

caminho certo como se eu fosse pai, se não consigo ensinar meus filhos adequadamente, então não consigo me comunicar com

them that's a big problem so if if I'm trying  to make it's it's not on my kids to learn the  

eles, isso é um grande problema, então se estou tentando fazer isso, não cabe aos meus filhos aprender o

language I need to teach them the language I need  to make sure they understand all right so like in  

idioma que preciso ensine-lhes o idioma que preciso para garantir que eles entendam bem, assim como na

school the teacher doesn't I won't say they don't  care but it's less important for them that you  

escola, o professor não, não vou dizer que eles não  se importam, mas é menos importante para eles que você   se

remember like you you let's say you have a French  like if I had a French class in high school so I  

lembre como você, digamos que você tenha um francês como se eu tivesse uma aula de francês no ensino médio, então

took French for a year in high school and I can't  speak any french so uh my teacher though doesn't  

estudei francês por um ano no ensino médio e não consigo falar nada de francês, então, uh, meu professor não   se

care if I if I like became a good french speaker  or not and they probably will not ask me today  

importa se eu, se gosto, me tornei um bom falante de francês ou não e eles provavelmente não vão me perguntar hoje

like oh how are you you know how is how is your  French no they don't nobody cares but I Care As  

tipo, ah, como vai você, você sabe como está o seu francês não, ninguém se importa, mas eu me importo Como

a parent if my children can't learn to speak so  my children are learning uh Japanese and English  

pai, se meus filhos não conseguem aprender a falar, então meus filhos estão aprendendo, uh, japonês e Inglês

but they're learning it as a first language  so both of them they're learning Japanese and  

mas eles estão aprendendo como primeira língua então ambos estão aprendendo japonês e

English as a first language rather than trying  to learn them like through one another all right  

inglês como primeira língua em vez de tentar aprendê-los um com o outro, tudo bem   então

so this is a long explanation but hopefully uh  it makes sense there's nothing really difficult  

esta é uma longa explicação, mas espero que faça sentido não há nada realmente difícil

about phrasal verbs it's just how you learn them  so we cover this a lot actually in fluent for life  

sobre verbos frasais, é apenas como você os aprende então abordamos muito isso de forma fluente para a vida toda

I have a whole program the visual guide to phrasal  verbs which explains that uh if you're new you can  

Eu tenho um programa completo, o guia visual para verbos frasais, que explica que, se você é novo, pode

search our YouTube channel for phrasal verbs and  see examples of this and how I make it very easy  

pesquisar em nosso canal no YouTube para verbos frasais e veja exemplos disso e como eu faço com que seja muito fácil

for you to understand all right Emma says why I  can understand when I listen to something but I  

para você entender tudo bem Emma diz por que eu consigo entender quando ouço algo, mas eu

but I can if I read subtitles what I don't  understand your question are you saying you  

mas posso, se ler as legendas, o que não entendo, sua pergunta é você está dizendo que

can understand or you can't understand if you're  listening but you can understand with subtitles  

pode entender ou que não consegue entender se estiver ouvindo, mas pode entender com legendas,

is that what you mean uh if that's what you're  saying uh typically your your mind uh and this  

é isso que você quer dizer, uh, se é isso que você está dizendo, normalmente é sua mente, uh, e isso

is an interesting thing just about psychology and  the Brain uh is that we're not really looking for  

é uma coisa interessante apenas sobre psicologia e o Cérebro, uh, é que não estamos realmente procurando

things unless we're prepared for them before  it's like a tricky thing like you have to know  

coisas, a menos que estejamos preparados para elas antes é como uma coisa complicada, como se você tivesse que saber

something to be prepared for it uh but often you  will hear things like could be music or just some  

algo para estar preparado para isso, uh, mas muitas vezes você ouvirá coisas como música ou apenas um pouco

maybe some English and you you hear the English  but you don't really understand what's being  

talvez um pouco de inglês e você ouve o inglês , mas você realmente não entende o que está sendo

said and then when you read the subtitle you  understand oh that's what they're saying and  

dito e então quando você lê a legenda você entende, ah, é isso que eles estão dizendo e

it's much easier because you can recognize the  words they're easier to understand uh but then  

é muito mais fácil porque você pode reconhecer as palavras que eles estão mais fácil de entender, uh, mas então

you could listen to the same thing and it becomes  more clear to you so that's just part of a weird  

você poderia ouvir a mesma coisa e isso se tornaria mais claro para você, então isso é apenas parte de uma

part of the brain and psychology where uh like  you have to be prepared for things you have to  

parte estranha   do cérebro e da psicologia onde, uh, você tem que estar preparado para coisas para as quais você tem que

be like prepared for things to recognize them it's  much easier that way uh and that's why it's easier  

estar preparado para coisas para reconhecê-los é muito mais fácil assim, uh, e é por isso que é mais fácil

to to to try to learn something with subtitles  as well uh but after a while you can get good at  

tentar aprender algo com legendas também, uh, mas depois de um tempo você pode ficar bom em

listening uh to native English and understanding  things without the subtitles uh let's see uh Ben  

ouvir o inglês nativo e entender coisas sem as legendas, uh, vamos ver uh Ben

next says again oh I skip one I think let's see  baras says you are an excellent teacher really  

em seguida diz de novo oh, pulei uma, acho que vamos ver baras diz que você é um excelente professor, realmente

greetings to you I'd like to speak fluently but so  difficult remember uh try to have a specific focus  

saudações para você, eu gostaria de falar fluentemente, mas é tão difícil, lembre-se, uh, tente ter um foco específico

with your learning so we really get fluent in one  thing at a time like one word or phrase that we  

em seu aprendizado para que realmente fiquemos fluentes em uma coisa de cada vez, como uma palavra ou frase que

learn to use fluently so when you talk about  getting fluent in English that's a really big  

aprendemos a usar com fluência. Então, quando você fala sobre se tornar fluente em inglês, esse é um objetivo realmente grande

goal and it's not specific so it's harder for your  brain to know if you did something and because you  

e não é específico, por isso é mais difícil para seu cérebro saber se você fez algo e porque você

can't tell you can't feel confident that you  learned something so just say hey I want to  

não posso dizer que você não pode se sentir confiante de que aprendeu algo, então apenas diga ei, eu quero

really get fluent in this like I gave the example  of the difference between high and Tall if you  

realmente me tornar fluente nisso, como dei o exemplo da diferença entre Alto e Alto se você

can just understand that you will feel confident  and then you can move on to the next thing so get  

puder entender que se sentirá confiante e então você pode passar para a próxima etapa, então torne-se

fluent in individual words and phrases as you  come to understand them better that's how you  

fluente em palavras e frases individuais à medida que você passa a entendê-las melhor. É assim que você

develop an actual fluent vocabulary it's not by  learning more words it's by understanding exping  

desenvolve um vocabulário realmente fluente, não é aprendendo mais palavras, é entendendo a expansão   do

the vocabulary that you're focusing on and then  you learn something else and then you begin uh  

vocabulário em que você está se concentrando e então você aprende outra coisa e começa, uh

expanding it from there uh let's see and B says  the most used phrasal verbs linked to prices and  

expandindo a partir daí, uh, vamos ver e B diz os verbos frasais mais usados ​​vinculados a preços e

overall shopping experience are uh well you can  just Google that if you're looking for a list  

experiência geral de compra são, bem, você pode basta pesquisar no Google se estiver procurando por uma lista

of like phrasal verbs talking about talking about  prices or something you can find lists uh for all  

de coisas semelhantes verbos frasais falando sobre preços ou algo assim, você pode encontrar listas para todos os

kinds of stuff like that or chat GPT can tell  you the same thing really the the best thing I  

tipos de coisas assim ou bate-papo. O GPT pode lhe dizer a mesma coisa, na verdade, a melhor coisa que

can do in these videos is try to help you explain  something that you don't quite understand so if  

posso fazer nesses vídeos é tentar ajudá-lo a explicar algo que você não entendo muito bem, então se

you have a doubt about something but if you're  just looking for like lists of information use  

você tiver alguma dúvida sobre algo, mas se estiver apenas procurando listas de informações, use o

Google and chat GPT for that uh good morning says  Wilson nice to see you there teacher I have a  

Google e chat GPT para isso, uh, bom dia, diz Wilson, prazer em vê-lo lá, professor, tenho uma

question is it take out or take off to pack food  ah you mean if you're if you're like working in  

pergunta, é preciso sair ou sair para embalar comida ah, você quer dizer se você gosta de trabalhar em

a restaurant and someone gets something like take  out yeah so that we would call that like take out  

um restaurante e alguém recebe algo como comida para viagem, sim, então chamaríamos isso de comida para viagem

so you're you're getting something because you're  it's in the restaurant and you will remove it from  

então você está comprando algo porque você está no restaurante e você irá removê-lo

the restaurant so it's in the restaurant now it  will be out of the restaurant so you're taking  

do restaurante, então ele está no restaurante agora ele estará fora do restaurante, então você está

out you will also hear this as to go so people  if you come to a restaurant they say like is this  

tirando, você também ouvirá isso sobre ir para as pessoas se você vier a um restaurante eles dizem tipo isso é

for here or to go for here or to go that's kind of  the Casual everyday way uh some people a slightly  

para aqui ou para ir para aqui ou para ir, esse é o  jeito casual do dia a dia, uh, algumas pessoas são uma

higher way of saying this is dining in or to go  or like are you taking like taking it away so  

maneira um pouco   mais elevada de dizer que isso é jantar no local ou para ir ou tipo, você está tomando, tipo, levando embora, então

also uh I think British English uh typically they  will use takeway rather than take out or to go uh  

também, uh Acho que o inglês britânico, normalmente, eles usarão takeway em vez de take out ou to go, uh,

which we use in American English so depending  on where you live you will hear those examples  

que usamos no inglês americano, então, dependendo de onde você mora, você ouvirá esses exemplos,

if you go to a restaurant and just pay attention  and that's really uh the the the deeper message  

se for a um restaurante e apenas prestar atenção, e isso é realmente, uh, a mensagem mais profunda

of this video is when you focus on situations  that's when you start getting lots of examples of  

deste vídeo é quando você se concentra em situações é quando você começa a receber muitos exemplos de

different ways of saying things and that's how you  develop your diverse vocabulary all right so you  

maneiras diferentes de dizer as coisas e é assim que você desenvolve seu vocabulário diversificado, para que você

don't develop a diverse vocab ulary by translating  anything because it's only giving you one way of  

não desenvolva um vocabulário diversificado traduzindo qualquer coisa porque isso lhe dá apenas uma maneira de

saying something instead we want to focus on the  situation get lots of different examples see how  

dizer algo, em vez disso, queremos nos concentrar na situação, obter muitos exemplos diferentes, ver como

different natives would respond to that situation  or describe something in different ways and then  

diferentes nativos responderiam a essa situação ou descrever algo de maneiras diferentes e então

we learn quite a few things now some of these we  might feel more confident about using than others  

aprendemos algumas coisas agora, algumas dessas podemos  nos sentir mais confiantes sobre o uso do que outros

but typically you can learn a whole bunch of  things be prepared for when other natives or you  

mas normalmente você pode aprender um monte de coisas para estar preparado para quando outros nativos ou você

know you hear them wherever the the example comes  from but you're prepared when you get those examp  

sabe que os ouve de onde quer que venha o exemplo, mas você estará preparado quando fizer esses

examples and then that's when you can start maybe  picking one or two things that you feel confident  

exemplos de exame   e então é aí que você pode começar a escolher uma ou duas coisas que você se sente confiante

using uh but it's still more than you would  get with just translating something all right  

usando uh, mas ainda é mais do que você conseguiria apenas traduzindo algo certo

uh what is the best way to learn phraseology a  phrasal are you asking about like what do you  

uh, qual é a melhor maneira de aprender fraseologia, uma frase, você está perguntando, como o que você

mean phraseology like like studying phrases or  you're just trying to improve your vocabulary  

significa fraseologia, como estudar frases ou você está apenas tentando melhorar seu vocabulário

this is how you improve your vocabulary uh and  learn more phrases uh but this is really just  

é assim que você melhora seu vocabulário uh e aprende mais frases uh, mas isso é realmente apenas   é

it's so you can build build a large vocabulary  that you can use without thinking I'm not really  

para que você possa construir um grande vocabulário que você pode usar sem pensar que eu não estou realmente

focusing on trying to understand the language as  a linguist and that's why I don't give a bunch  

me concentrando em tentar entender o idioma como um linguista e é por isso que não forneço um monte

of vocabulary like technical names for things  like grammar points or kinds of vocabulary uh  

de vocabulário, como nomes técnicos para coisas como pontos gramaticais ou tipos de vocabulário, uh

it's just not necessary when you want to speak  and natives don't really know that information  

simplesmente não é necessário quando você quer falar e nativos realmente não sei essas informações

either uh but again that's how you would do it  you want to find situations the same way natives  

uh, mas, novamente, é assim que você faria você quer encontrar situações da mesma forma que os nativos

do uh and so just to give you some very simple  examples or simple ways you would do that if you  

fazem, uh e então, apenas para dar alguns exemplos muito simples ou maneiras simples de fazer isso se você

just think about something you're interested in  you can even do this right here on YouTube if you  

apenas pensar sobre algo em que você está interessado você pode até fazer isso aqui mesmo no YouTube se

want to learn uh it could be something specific as  how do people respond when they're angry or uh it  

quiser saber. Pode ser algo específico, como como as pessoas reagem quando estão com raiva ou

could be a a a slightly broader topic where you're  talking about uh I don't know what do people talk  

pode ser um tópico um pouco mais amplo onde você está falando sobre, uh, não sei sobre o que as pessoas falam

about when they're buying shoes so you can watch  YouTube channels that or YouTube videos that talk  

quando estão comprando sapatos, então você pode assistir canais do YouTube ou vídeos do YouTube que falam

about that thing specifically so buying shoes like  just like if you type into YouTube like buy shoes  

sobre isso especificamente, então comprar sapatos como exatamente como se você digitar no YouTube como comprar sapatos

like someone buying shoes I'm sure you will find  someone going to a a shoe store and buying some  

como alguém comprando sapatos, tenho certeza que você encontrará alguém indo a uma loja de calçados e comprando alguns

shoes watch 10 of those videos and you will learn  quite a bit about how to buy shoes and then from  

sapatos, assista a 10 desses vídeos e aprenderá um pouco sobre como comprar sapatos e, a partir

that you can also apply that vocabulary to buying  other things so if I'm asking about prices like  

daí, você também pode aplicar esse vocabulário para comprar outras coisas então, se eu estiver perguntando sobre preços como

how much is something so oh how much are these  shoes I would use that same thing in a different  

quanto custa alguma coisa, então, ah, quanto custam esses sapatos, eu usaria a mesma coisa em uma

store how much is this dress or whatever all  right and you can also get different levels of  

loja  diferente, quanto custa esse vestido ou qualquer outra coisa, tudo bem e você também pode obter diferentes níveis

the same kind of thing so I might search for  kids buying shoes you can I'm going to check  

do   mesmo tipo então posso pesquisar por crianças comprando sapatos, vou dar uma

check YouTube right now see if if that's a thing  because I bet it is so if you search on YouTube  

olhada no YouTube agora mesmo para ver se isso é uma coisa porque aposto que sim, se você pesquisar no YouTube

for for something like that let me go to YouTube  here uh and I'm going to search for kids let's see  

por algo assim, deixe-me ir ao YouTube aqui uh, e vou procurar por crianças, vamos ver

here so kids and you can try this yourself kids  buy shoes let's see if we get any examples for  

aqui, então crianças e vocês podem tentar isso sozinhos, crianças comprem sapatos, vamos ver se conseguimos algum exemplo

that all right let's see 12-year-old millionaire  sneaker shopping there we go teen bu's first ever  

disso, tudo bem, vamos ver um milionário de 12 anos comprando tênis, vamos lá, vamos para adolescentes primeiro

pair of Jordans so that Michael Jordan uh these  kids made $20,000 selling sneakers I mean I could  

par de Jordans para que Michael Jordan, uh, essas crianças ganhassem US$ 20.000 vendendo tênis. Quero dizer, eu poderia

watch a couple of those videos and very quickly  know a lot about selling and buying sneakers  

assistir a alguns desses vídeos e muito rapidamente saber muito sobre como vender e comprar tênis

okay and there could be different shoes but the I  gave the example about kids because it's like if  

ok, e pode haver sapatos diferentes, mas eu dei o exemplo sobre crianças porque é como se

you if you want to learn slightly easier English  or things that would be a little bit easier to  

você quisesse aprender inglês um pouco mais fácil ou coisas que seriam um pouco mais fáceis de

understand you can just type kids or children  doing something so children talking about uh  

entender, você pode simplesmente digitar crianças ou crianças fazendo algo, então crianças falando sobre uh

gardening so if I if I search for like I'll just  say kids let's see kids talking or kids talk about

jardinagem, então se eu pesquisar como eu vou apenas dizer crianças, vamos ver as crianças conversando ou as crianças conversando sobre

gardening what do we get all right let's plant  a garden uh there's some like maybe some songs  

jardinagem, o que fazemos, vamos plantar um jardim, uh, há algumas músicas, talvez,

about that even uh here's a here's gardening  with kids a garden tour with little kids are  

sobre isso, até mesmo, uh, aqui está uma jardinagem com crianças, um passeio pelo jardim com crianças pequenas estão

talking about things and they're going to give  you very simple very easy to understand English  

falando coisas e eles vão lhe dar  um inglês muito simples, muito fácil de entender

and you will think oh look at that like here's  how a child would explain that and you can get  

e você vai pensar, olhe para isso, aqui está como uma criança explicaria isso e você pode se tornar

fluent in that vocabulary and you can continue  learning more things like if a child is talking  

fluente nesse vocabulário e pode continuar aprendendo mais coisas, como se um uma criança está falando

about roses how would an adult talk about roses  as well so an adult they're probably going to  

sobre rosas, como um adulto falaria sobre rosas também, então um adulto provavelmente vai

talk about the same thing but they will give you  more detail they will use slightly more advanced  

falar sobre a mesma coisa, mas eles lhe darão mais detalhes, eles usarão um vocabulário um pouco mais avançado

vocabulary that kind of thing all right so this  is how you fill in that vocabulary but you do it  

esse tipo de coisa, tudo bem, então isso é como você preenche esse vocabulário, mas você faz isso

for one thing at a time just pick one thing and  focus on that so this is what we do in fluent  

uma coisa de cada vez, basta escolher uma coisa e se concentrar nisso, então é isso que fazemos fluentemente

for life this is the whole reason we organize the  program around really understanding vocabulary I  

para o resto da vida, esse é o motivo pelo qual organizamos o programa em torno de realmente entender o vocabulário que eu

don't want to just give you a list of a hundred  words and say hey go memorize this it's my job  

não não quero apenas dar a você uma lista de cem palavras e dizer ei, vá memorizar isso, é meu trabalho

to give you the steps and help you understand a  lot of different things about about that topic  

fornecer as etapas e ajudá-lo a entender muitas coisas diferentes sobre esse tópico

or that vocabulary so you understand it well and  feel confident about using it then you speak okay  

ou esse vocabulário para que você entenda bem e sinta confiante em usá-lo, então você fala bem

that's how you become a good speaker so this is a  way for you to do this by yourself you don't have  

é assim que você se torna um bom orador, então esta é uma maneira de você fazer isso sozinho, você não precisa

to join the program if you don't want to this is  just something uh that again anybody could easily  

participar do programa se não quiser, isso é apenas algo, uh, isso de novo qualquer um poderia facilmente

do we just make it very easy because it's really  nice to have someone who actually can explain what  

nós apenas tornamos isso muito fácil porque é muito bom ter alguém que realmente pode explicar o que   são as

things are that's the value of a good teacher all  right so hopefully this makes sense uh but again  

coisas, esse é o valor de um bom professor, tudo bem, então espero que isso faça sentido, uh, mas novamente

it really is a simple process when you stop trying  to do things the traditional way you can see how  

é realmente um processo simples quando você para tentando fazer as coisas da maneira tradicional, você pode ver como

this would really develop your fluency rather than  the traditional way where I'm going to take one  

isso realmente desenvolveria sua fluência, em vez da maneira tradicional, onde pegarei uma

word or even a phrase and try to translate that  into English I don't understand the Nuance as well  

palavra ou até mesmo uma frase e tentarei traduzi-la para o inglês. Não entendo a nuance como bem

I don't really understand when I should use it or  how I should say it I'm not getting examples of  

Eu realmente não entendo quando devo usá-lo ou como devo dizê-lo Não estou recebendo exemplos de

how other people might say something so I'm I'm  really Limited in the conversation about what I  

como outras pessoas podem dizer algo, então estou realmente limitado na conversa sobre o que eu

can understand and what I can speak and that's  really going to decrease my confidence so if I  

posso entender e o que Eu posso falar e isso realmente vai diminuir minha confiança, então se eu

want to feel confident uh about learning things  and feel confident in situations then I would  

quiser me sentir confiante em aprender coisas e me sentir confiante em situações, então eu

learn it this way as a first language all right  let's go back uh see if people have some let's  

aprenderia desta forma como primeira língua, tudo bem  vamos voltar, uh, ver se as pessoas têm algum, vamos

see all right is it morning in your country  says uh C can't read that cesarin a if I'm  

veja, tudo bem, é de manhã no seu país diz uh C não consigo ler isso cesarin a se estou

pronouncing that correctly uh yes it is uh what  time is it 10:46 uh in the morning here in Japan  

pronunciando isso corretamente uh sim, é uh que horas são 10:46 uh da manhã aqui no Japão

all right I understand but is difficult to speak  says yab uh how well do you understand I would I  

tudo bem, eu entendo, mas é difícil falar diz sim, uh, quão bem você entende, eu entenderia   Eu

I always ask this to people uh because they think  they understand something but if you have trouble  

sempre pergunto isso para as pessoas, uh, porque elas acham que entendem alguma coisa, mas se você tiver problemas   para

speaking then you don't understand as well as you  think you do you don't understand as well as you  

falar, então você não entende tão bem quanto pensa que entende, você não' não entendo tão bem quanto você

think you do so you might think you understand  but you don't really and this is because there  

pensa que entende, então você pode pensar que entende, mas na verdade não entende e isso ocorre porque

are different levels of being able to understand  vocabulary so you might just get exposed we'll  

existem diferentes níveis de capacidade de entender o vocabulário, então você pode ficar exposto, vamos

just put X to be exposed to vocabulary down  here uh here we are aware of vocabulary we can  

apenas colocar X para ser exposto para o vocabulário aqui embaixo, uh aqui, estamos cientes do vocabulário, podemos

recognize it in conversations but up here this is  where we own vocabulary where we really understand  

reconhecê-lo em conversas, mas aqui em cima é onde temos vocabulário onde realmente

it very well we understand it well enough to use  it in a conversation okay so we want you to get  

o entendemos, entendemos bem o suficiente para usá -lo em uma conversa, ok, então queremos que você

up here and most people are either here or here  so maybe they've heard some vocabulary sometimes  

chegue   aqui e a maioria das pessoas está aqui ou aqui então talvez elas tenham ouvido algum vocabulário às vezes

or they can recognize it but if you if you are  stuck here and I have a whole video about this  

ou possam reconhecê-lo, mas se você estiver preso aqui e eu tenho um vídeo inteiro sobre isso

like the three levels of understanding vocabulary  it's important to recognize this because the the  

como os três níveis de compreensão do vocabulário é importante reconhecer isso porque a

the way you understand is the way you speak all  right so this level of speech or this level of  

maneira como você entende é a maneira como você fala bem, então esse nível de fala ou esse nível de

this level of uh communication ability or speech  comes from how well you understand so if you're at  

esse nível de habilidade de comunicação ou fala vem de quão bem você entende, então se você está

this level here you probably will will not be able  to speak very well you will know a lot of English  

neste nível aqui você provavelmente não será capaz de falar muito bem, você saberá muito inglês,

but you won't feel confident speaking because  you don't really understand the vocabulary well  

mas não se sentirá confiante para falar porque não entende bem o vocabulário

enough and what I mean is you still have doubts  or concerns or questions or worries or something  

e o que quero dizer é que você ainda tem dúvidas , preocupações ou perguntas ou preocupações ou algo

that's stopping you from from getting from this  level up here so when a native says something oh  

que esteja impedindo você de subir deste nível aqui, então quando um nativo disser algo, ah,

you know the native is using it correctly so a  fluent person will use the vocabulary correctly  

você sabe que o nativo está usando corretamente, então uma pessoa fluente usará o vocabulário corretamente

and you can understand when they're saying it  but you don't yet have the confidence to use it  

e você poderá entender quando eles estão dizendo isso, mas você ainda não tem confiança para usá-lo

yourself because you still have questions or you  don't really understand or don't really remember  

sozinho porque ainda tem dúvidas ou não entende realmente ou não se lembra

that vocabulary so when people say they understand  it's important to know what that means so are you  

desse vocabulário, então quando as pessoas dizem que entendem é importante saber o que isso significa, você também   apenas

just kind of hearing something where you okay  I I ex I exposed myself to some uh I don't know  

meio que ouvindo algo em que você está bem  eu, ex, eu me expus a algum, uh, não sei

some talog when I went to the Philippines so  I exposed myself I don't understand any of it  

algum tallog quando fui para as Filipinas, então  eu me expus, não entendo nada disso

I don't I don't understand what I'm hearing I'm  exposing myself to it I'm hearing hear in it or  

não entendo, não entendo o que eu' estou ouvindo, estou me expondo a isso estou ouvindo ou ouvindo ou

now I recognize and I and I understand at at a  level good enough to recognize what people are  

agora reconheço e entendo em um nível bom o suficiente para reconhecer o que as pessoas estão

saying I can understand when people are speaking  to me but I don't really own the language so when  

dizendo consigo entender quando as pessoas estão falando comigo, mas não Eu realmente não domino o idioma, então quando

I give you a lesson about High versus tall I  want you to really understand that so you own  

eu lhe der uma lição sobre Alto versus Alto, quero que você realmente entenda isso para que você possua

that vocabulary and that's where you have really  no doubts about using it so you want to understand  

esse vocabulário e é aí que você realmente não tem dúvidas sobre usá-lo, então você quer entender

you want to understand as well as you can to  erase the doubts that stop you from speaking  

você quer entender também o máximo que você puder para apagar as dúvidas que o impedem de falar

it's the doubts that stop you from speaking it's  not the like the knowledge of the vocabulary it's  

são as dúvidas que o impedem de falar não é a mesma coisa o conhecimento do vocabulário é   o

how well do you really know the vocabulary so as  I talked in the uh earlier part of this video it's  

quão bem você realmente conhece o vocabulário, então como falei na parte anterior deste vídeo é

the the the actual number of words that you use  is less important than how well you know that  

o número real de palavras que você usa é menos importante do que o quão bem você conhece esse

vocabulary okay all right uh hi from thaine says  cam nice to see you there all right uh All That  

vocabulário ok, tudo bem, uh, oi, de thaine diz  que bom ver você aí, tudo bem, uh Tudo isso

Glitters as a nice name I live in the states  and people are very intolerant uh when I try  

Brilha como um belo nome, moro nos Estados Unidos e as pessoas são muito intolerantes, uh, quando tento

to speak I'm not that fluent and that makes me  feel so frustrated I can't have a chance I have  

falar, não sou tão fluente e isso me deixa tão frustrado que não posso ter a chance, tenho

to practice with my kids remember you don't have  to practice with anybody the only practice thing  

de praticar com meus filhos, lembre-se que você não precisa praticar com ninguém, a única A coisa prática que

you do is just getting more examples that help  you really understand something and then you  

você faz é apenas obter mais exemplos que o ajudem a realmente entender algo e então você

will feel confident about speaking so you don't  have to wait for anyone you don't have to bother  

se sentirá confiante para falar, para não precisar esperar por alguém, não precisa incomodar

your kids about speaking with them you just get  lots of examples for the things you want to talk  

seus filhos em falar com eles, você simplesmente ganha muitos de exemplos para as coisas que você deseja falar

about that's how you become a fluent speaker I  know everyone thinks that you need to spend a  

é assim que você se torna um falante fluente Eu sei que todo mundo pensa que você precisa gastar muito

lot of time speaking but what would that be like  how would you actually practice what does it mean  

muito tempo falando, mas como seria  como você realmente praticaria o que significa

to practice your vocabulary just to repeat it  over and over again is that really practicing  

praticar seu vocabulário só para repetir uma e outra vez é que realmente praticando

anything you're not really learning anything  or understanding anything better you're just  

qualquer coisa que você não está realmente aprendendo nada ou entendendo nada melhor, você está apenas

repeating the same thing so I could hear some  Vietnamese right now and just repeat it but  

repetindo a mesma coisa para que eu pudesse ouvir um vietnamita agora e apenas repetir, mas

I'm not understanding anything more about speaking  Vietnamese I'm just repeating something all right  

não estou entendendo mais alguma coisa sobre falar vietnamita, só estou repetindo algo, certo

so you don't have to wait this is this should be  great news you should be like yes this is amazing  

então você não precisa esperar, isso deve ser  uma ótima notícia, você deveria dizer sim, isso é incrível

I don't have to have a practice partner I don't  have to wait for anyone like a teacher or my kids  

Não preciso ter um parceiro de prática, não preciso tenho que esperar por alguém como um professor ou meus filhos

or something like that just like I explained  earlier pick a thing you're interested in and  

ou algo assim, como expliquei anteriormente, escolha algo que lhe interesse e

learn a lot about that that's it you will get lots  of examples of wow like I understood what the what  

aprenda muito sobre isso, você receberá muitos exemplos de uau, como eu entendi o que o quê

that person was saying and now I'm prepared for  what other people are talking about when they're  

aquela pessoa estava dizendo e agora estou preparado para o que outras pessoas estão falando quando estão

discussing that and because I'm prepared for  that I feel confident speaking okay so first  

discutindo isso e porque estou preparado para isso, me sinto confiante para falar bem, então primeiro

comes understanding then comes speech it's not  the other way around all right and especially  

vem a compreensão, depois vem a fala, não é o contrário certo e especialmente

if you've tried the other way where you try to  force yourself to speak or you're trying to study  

se você tentou de outra maneira, onde você tenta  se forçar a falar ou está tentando estudar

more the traditional way and that's not working  then just try this it's much easier I promise I  

mais da maneira tradicional e isso não está funcionando, então tente isso, é muito mais fácil, eu prometo, eu

promise it is all right uh let's see Lads of uh  smiley faces from Manuel pipe 99 I understand  

prometo que está tudo bem, uh vamos ver Rapazes, uh carinhas sorridentes de Manuel pipe 99 eu entendo

everything I hear but I have problems to express  my ideas in English yes that's this issue right  

tudo o que ouço, mas tenho problemas para expressar minhas idéias em inglês sim, esse é o problema certo

here so you understand you have awareness you have  the awareness level you recognize information but  

aqui, então você entende que tem consciência, você tem o nível de consciência que você reconhece informações, mas

you still have doubts and that's what's hurting  your confidence okay so you have to eliminate the  

você ainda tem dúvidas e é isso que está prejudicando sua confiança, ok, então você tem que eliminar as

doubts and you do that by getting more examples of  whatever the vocabulary or the grammar or whatever  

dúvidas e você faz isso obtendo mais exemplos de qualquer que seja o vocabulário ou a gramática ou o que quer que

it is you're trying to learn okay that's how you  do it all right uh JC sento with the smiley face  

você esteja tentando aprender, ok, é assim que você faz tudo certo, uh JC sento com a carinha sorridente

with the sunglasses very good Anonymous says I  do not know what it is but why kids understand  

com óculos de sol muito bom Anônimo diz que não sei o que é, mas por que as crianças entendem

better people that's English are not their first  language than adults well like kids when kids are  

melhor as pessoas que o inglês não é sua primeira língua do que os adultos, bem como as crianças quando as crianças estão

learning a language they're typically they're  typically learning through like the same way  

aprendendo um idioma que normalmente são normalmente aprendendo da mesma maneira

uh they would learn their native language  so people think that kids are like have a  

uh, eles aprenderiam seu idioma nativo então as pessoas pensam que as crianças têm

a masterful ability to learn languages when an  adult like let's say a baby is born uh and an  

uma   habilidade magistral de aprender idiomas quando um adulto, digamos, um bebê nasce, uh, e um

adult starts learning a language at the same  time so even for the first year the baby's not  

adulto começa a aprender um idioma ao mesmo tempo tempo, então mesmo no primeiro ano o bebê não

saying anything the baby's getting lots of input  uh but still the baby is not speaking anything but  

diz nada, o bebê está recebendo muitas informações uh, mas ainda assim o bebê não está falando nada, mas

an adult learning if an adult begins learning at  that same time they should be way way better than  

um adulto aprendendo se um adulto começar a aprender nesse mesmo momento, ele deve ser muito melhor do que

the child at speaking because they've got lots of  advantages that the child doesn't have like being  

a criança em falando porque eles têm muitas vantagens que a criança não tem, como ser

able to make connections or maybe controlling what  they learn there's lots of things I have a whole  

capaz de fazer conexões ou talvez controlar o que aprendem, há muitas coisas, tenho um

article about this why adults actually have lots  of advantages over kids uh for language learning  

artigo inteiro sobre isso, por que os adultos realmente têm muitas vantagens sobre as crianças, uh, aprendizagem de idiomas

uh on our website but uh there's nothing that  kids are really doing that's special other than  

uh em nosso site, mas uh não há nada que  as crianças estejam realmente fazendo que seja especial além de

learning English as a first language that's the  that's the whole point so adults are trying to  

aprender inglês como primeira língua, esse é o ponto principal, então os adultos estão tentando

trying to take translations and study more and  force their brain to learn things and they're  

tentar fazer traduções e estudar mais e forçar seu cérebro a aprender coisas e eles estão

trying to they're they're basically trying  to learn like a computer would but we don't  

tentando, eles estão basicamente tentando aprender como um computador faria, mas nós não

get fluent that way you don't become a confident  speaker by uh trying to force yourself to remember  

ficamos fluentes dessa forma, você não se torna um orador confiante, uh, tentando se forçar a lembrar   das

things or forcing yourself to speak before  you feel comfortable you should actually be  

coisas ou se forçando a fale antes  de se sentir confortável, você deveria estar

understanding the language better and you can do  this anytime anywhere you don't need anyone else  

entendendo melhor o idioma e pode fazer isso a qualquer hora e em qualquer lugar, não precisa de mais ninguém

uh to do that with that's why people can get  fluent with fluent for life because it's just  

uh para fazer isso, é por isso que as pessoas podem se tornar fluentes com fluência para o resto da vida, porque isso apenas

helping you understand the language really well  and for anybody if you still have questions we're  

ajuda você a entender o idioma muito bem e para qualquer um, se você ainda tiver dúvidas, estamos

there to answer questions for people but it's  very simple all right so if you're if you like  

lá para responder perguntas das pessoas, mas é muito simples, tudo bem, então se você quiser,

these these are the main problems that people have  but they really come from these two different ways  

esses são os principais problemas que as pessoas têm, mas eles realmente vêm desses dois problemas diferentes maneiras

of learning either you learn English as a second  language or you learn it as a first language all  

de aprender, ou você aprende inglês como segunda língua ou como primeira língua, tudo

right uh also is shadowing a bad thing no I don't  I wouldn't say shadowing is a bad thing but I  

bem   certo, uh, também é uma coisa ruim, não, não eu não diria que a sombra é uma coisa ruim, mas eu

think like teachers and this is an interesting  thing about like business and marketing in  

penso como os professores e isso é uma coisa interessante sobre negócios e marketing em

general uh if students think that shadowing is  important then teachers will make videos about  

geral. Se os alunos acham que acompanhar é importante, os professores farão vídeos sobre

that all right so it's interesting like my like my  Approach is more like this is what's worked for me  

isso, tudo bem, então é interessante como eu, como minha abordagem é mais assim, é o que funcionou para mim

and I really want to share that with people and  shadowing it's not it's not something I focused  

e eu realmente quero compartilhar isso com as pessoas e sombrar, não é algo em que me concentrei

on because I'd much rather spend time getting  examples from more like a greater variety of  

porque prefiro gastar tempo obtendo exemplos de uma variedade maior de

people so if I have five minutes to learn I could  try to repeat what one person says or I could try  

pessoas, então, se eu tiver cinco minutos para aprender, posso tentar repetir o que uma pessoa diz ou Eu poderia tentar

to get a bunch of examples of what other people  are saying and that those uh that variety should  

obter um monte de exemplos do que outras pessoas estão dizendo e que essa variedade deveria

help me understand whatever I'm learning much  faster so it's it's important like people are  

me ajudar a entender tudo o que estou aprendendo muito mais rápido, então é importante que as pessoas estejam

repeating after other people that's great but  I don't make a big deal out of shadowing it's  

repetindo depois de outras pessoas, isso é ótimo, mas eu não dê muita importância ao sombreamento, é

just repeating after other people now I'm sure  people who focus on that like they there's like  

apenas repetir depois de outras pessoas agora, tenho certeza  que as pessoas que se concentram nisso gostam de

special nuances or something that they get but  I haven't found that necessary for developing

nuances especiais ou algo que eles obtêm, mas não achei isso necessário para desenvolver a

fluency uh let's see that uh Thiago says  that you'd say that was deep where where  

fluência, uh, vamos ver isso, uh Thiago diz que você diria que foi profundo onde onde

you can say that's deep if you're talking  about in the present or that was deep zaken  

você pode dizer que é profundo se estiver falando sobre o presente ou que foi profundo zaken

says Drew can I ask something about method if  I listen to a lot of material without have a  

diz Drew, posso perguntar algo sobre método se eu ouço muito material sem ter um

60% of comprehensibility is it work or am  I wasting my time doing this uh listen to  

60% de compreensibilidade funciona ou estou perdendo meu tempo fazendo isso, uh, ouça

things you understand you should you should  understand at least let me leave this up here  

coisas que você entende, você deveria, você deveria entender pelo menos deixe-me deixar isso aqui

if I'm if I'm reading something or listening to  something I should understand like 90% like 80  

se estou, se estou lendo algo ou ouvindo algo que deveria entendo cerca de 90%, tipo 80

80 to 90% % we'll just say 80 to 90% if I'm  challenging myself I should understand most  

80 a 90% %, diremos apenas 80 a 90% se eu estiver me desafiando, devo entender a maior parte

of this this is the new information here  so if I understand already most of what I  

disso, esta é a nova informação aqui então, se eu já entendi a maior parte do que

understand or most of what I'm listening to  then this new information is much easier to  

entendo ou mais do que estou ouvindo então essas novas informações são muito mais fáceis de

understand from Context so if I'm listening  to someone uh like they use a word uh and  

entender a partir do contexto, então se estou ouvindo alguém, uh, como se ele usasse uma palavra uh e

then they they they say but and they say  something else so I know this word and I  

então eles dizem, mas e dizem outra coisa, então eu conheço essa palavra e eu

know what but means so I can guess like oh this  new thing is probably the opposite or something  

sei o que mas significa, então posso adivinhar, tipo, ah, essa coisa nova é provavelmente o oposto ou algo

different from this other word they said so I  like I like this but I have a distaste I have a

diferente dessa outra palavra que eles disseram, então eu gosto, gosto disso, mas não tenho aversão, tenho

distaste for something so you can probably guess  what that means because you know like I like yeah  

aversão a algo, então você provavelmente pode adivinhar o que isso significa porque você sabe que eu gosto sim   eu gosto,

I like uh I like pasta but I have a distaste  for lasagna Okay so so you can guess from the  

uh, gosto de macarrão, mas não tenho aversão a lasanha Ok, então você pode adivinhar a partir do

context because you understand the rules of the  language uh oh okay like I like this but oh like  

contexto porque você entende as regras do idioma uh, tudo bem, gosto disso, mas ah, gosto

who I like but oh here's a new more interesting  word that I've not heard before if you don't know  

de quem eu gosto, mas aqui está uma palavra nova e mais interessante que nunca ouvi antes. Se você não sabe o que

what this means you can probably guess from the  situation but if I'm listening to a whole bunch of  

isso significa, provavelmente pode adivinhar a partir da situação, mas se estou ouvindo um monte de

information and I don't understand any of it I'm  just confusing my brain so I am wasting my time  

informações e não não entendo nada disso, estou apenas confundindo meu cérebro, então estou perdendo meu tempo

in that situation so I know people people want  they they think they're just going to learn okay  

nessa situação, então eu sei que as pessoas que as pessoas querem  elas acham que vão aprender, ok

I only understand 50% of something and I'm trying  to expand my vocabulary faster but it doesn't work  

Eu só entendo 50% de alguma coisa e estou tentando para expandir meu vocabulário mais rápido, mas não funciona

that way because you're you're you're trying  to learn more than you're ready for but here I  

dessa maneira porque você está tentando aprender mais do que está pronto, mas aqui eu

can learn new information oo distaste wow that's  an interesting word I like this but uh I have a  

posso aprender novas informações sobre desgosto uau, essa é uma palavra interessante, gosto disso mas, uh, eu tenho

distaste for something else so you can guess what  that means it means you don't really like it very  

aversão a outra coisa, então você pode adivinhar o que  isso significa, significa que você realmente não gosta muito   muito

much all right and so you understand that from  the context and that's why it's important to to  

bem e então você entende isso a partir do contexto e é por isso que é importante

manage this so if you try to learn too much you  try to force too much information then you then  

gerenciar isso, se você tentar para aprender muito, você tenta forçar muitas informações, então   você

you start learning English as a second language  again because you have to get the dictionary out  

começa a aprender inglês como segunda língua novamente porque precisa pegar o dicionário

you have to start thinking okay how do I translate  this and you you fall back into that of this kind  

você tem que começar a pensar, ok, como faço para traduzir isso e você volta para o de esse tipo

of traditional method of thinking okay how does  how do I understand this information so your brain  

de método tradicional de pensar, ok, como é que como faço para entender essas informações para que seu cérebro

is always trying to understand and if you don't  understand you can't speak all right so again  

esteja sempre tentando entender e se você não entende, não consegue falar bem, então de novo

uh you want to make sure you understand most of  what you're learning and that's why we get lots  

uh, você quer ter certeza de que entendeu a maior parte o que você está aprendendo e é por isso que recebemos

of different examples of things covering that  same topic we don't want to just get one example  

muitos   exemplos diferentes de coisas que cobrem o mesmo tópico, não queremos apenas um exemplo

of something we want to get many so we really  understand that thing uh Mariam says how does  

de algo que queremos obter muitos, então realmente entendemos essa coisa. uh Mariam diz como é o

commute I mean means go back home well commute  it just means to travel from one place to another  

deslocamento I significa voltar para casa e ir para o trabalho significa apenas viajar de um lugar para outro

so I could commute to work like I I I live one  place and I drive or take a train or something  

para que eu possa ir para o trabalho como se eu moro em um lugar e dirijo ou pego um trem ou algo assim

to a different plane I am commuting to commute  all right and so I could like an animal could  

para um avião diferente estou indo para o trabalho tudo bem e então Eu gostaria que um animal pudesse   gostar de

like commute usually we have a different word for  that we call that migrating uh but you could if  

se deslocar normalmente, temos uma palavra diferente para  que chamamos de migração, uh, mas você poderia se

you have a regular trip like like an animal might  go out and leave its little house or home or hole  

você tivesse uma viagem regular, como se um animal pudesse sair e deixar sua casinha ou lar ou buraco

in the ground and look for food and then come back  that's like the daily commute for an animal same  

no chão e procurar comida e depois voltar é como o deslocamento diário de um animal. O mesmo

kind of idea is this American English yes but uh  anybody who is an English speaker would understand  

tipo de ideia é esse inglês americano, sim, mas uh qualquer pessoa que fale inglês entenderia

what I'm saying they could be in Australia Canada  United States England uh Dre I'm writing to hear  

o que estou dizendo, eles poderiam estar na Austrália Canadá Estados Unidos Inglaterra uh Dre Estou escrevendo para ouvir

from you till now says renie from Brazil my best  for you and your family well thank you very much  

de você até agora diz renie do Brasil meu melhor para você e sua família bem, muito obrigado

uh get to know well the vocabulary yes you get  to know the vocabulary well that is the goal says  

uh, conheça bem o vocabulário sim, você consegue conhecer bem o vocabulário esse é o objetivo diz

Thiago read more books or get to know more random  topics and see the vocabulary is used or both well  

Thiago leia mais livros ou conhecer mais tópicos aleatórios e ver se o vocabulário é usado ou ambos

like think about it like I'm not just going to go  to a library and open up a like a Biology book in  

bem   pense nisso como se eu não fosse apenas a uma biblioteca e abrir um livro de Biologia em

Japanese for no reason that that would be that's  a waste of my time but if I if I know I'm going to  

japonês sem motivo que isso seria isso uma perda de tempo, mas se eu souber que vou

talk with someone and they like soccer I should  probably watch some people talking about soccer  

conversar com alguém e essa pessoa gosta de futebol, eu provavelmente deveria  observar algumas pessoas falando sobre futebol

to learn some of that vocabulary so learn the  things that you need for your life this is why  

para aprender um pouco desse vocabulário, então aprenda as coisas que você precisa para sua vida, isso é por que

we do in INF fluent for life you can choose the  particular topics you're interested in learning  

somos fluentes em INF para toda a vida, você pode escolher os tópicos específicos que tem interesse em aprender

about so if you need something something for your  professional life you can watch or get information  

então, se precisar de algo para sua vida profissional, você pode assistir ou obter informações

about that or if you need to have uh lessons about  you know casual conversational family things or  

sobre isso ou se precisar de aulas sobre você sabe conversa casual, coisas de família ou

friends or something you can learn about that  too so find your focus and just focus on that  

amigos ou algo que você pode aprender sobre isso também, então encontre seu foco e concentre-se apenas nessa

thing all right uh do you think that books are  an outdated form of learning something nowadays  

coisa, tudo bem, uh, você acha que os livros são uma forma desatualizada de aprender algo hoje em dia

no not at all uh I I've read books all the time I  have I always have a couple different books with  

não, de jeito nenhum, uh, eu li livros o tempo todo que tenho, sempre tenho alguns livros diferentes

me uh and again different ways that we process  information but uh often a book is going to give  

comigo, uh, e novamente, maneiras diferentes de processar informações, mas, muitas vezes, um livro vai

me something and usually someone took some time  to think something out so it could be a story or  

me dar algo e geralmente alguém leva algum tempo para pensar em algo, então poderia ser um história ou

even some non-fiction if it's explaining to me how  to do something like a business book um but it's  

até mesmo alguma não ficção, se estiver me explicando como fazer algo como um livro de negócios, hum, mas é

someone taking time to plan their words out and  really craft something that's easier to understand  

alguém dedicando tempo para planejar suas palavras e realmente criar algo que seja mais fácil de entender

rather than just speaking so even this live lesson  that I'm doing I could probably take some time  

em vez de apenas falar, então mesmo esta lição ao vivo que eu estou fazendo, provavelmente poderia reservar algum tempo

organize it into to like a 20 minute lesson and  just talk about like a particular thing and and  

organizá-lo para uma aula de 20 minutos e apenas falar sobre uma coisa específica e

really I don't know just make it like very clear  and concise so there are lots of good reasons to  

realmente não sei, apenas torná-lo muito claro e conciso, então há muitos bons motivos para

read but that's a big one so you're getting  lots of information uh but typically it's in  

leia, mas esse é um grande problema, então você está recebendo muitas informações, uh, mas normalmente está em

a well structured format uh and you can learn  with it quite quickly but you should be getting  

um formato bem estruturado, uh, e você pode aprender com ele rapidamente, mas você deve receber

examples Reading Writing listening that's how you  developed fluency in your native language as well  

exemplos Leitura Escrita ouvindo, foi assim que você desenvolveu fluência em seu idioma nativo também

but there's nothing outdated about any of that and  you notice that because even if we get a new form  

mas não há nada desatualizado nisso e você percebe isso, porque mesmo que tenhamos uma nova forma

of media so before we only had books actually  before that we only had stories we didn't even  

de mídia, antes só tínhamos livros, na verdade  antes só tínhamos histórias, nem

have printed words but we had stories people  would tell each other stories and then we got  

tínhamos palavras impressas, mas tínhamos histórias, pessoas contaríamos histórias um ao outro e então teríamos

books and then we got radio and then television  and then the internet you know and who knows maybe  

livros e depois teremos o rádio e depois a televisão e depois a internet, você conhece e quem sabe talvez

we'll just be in the metaverse talking to Mark  Zuckerberg or whatever uh but all of those things  

estaremos no metaverso conversando com Mark Zuckerberg ou algo assim, uh, mas todas essas coisas

are still around so I bet even in the metaverse  there are people sitting reading books they just  

ainda estão por aí, então aposto que mesmo no metaverso há pessoas sentadas lendo livros que simplesmente gostam de

like create some they're like sitting on a I don't  know like a lovely Mountain just reading a book in  

criar alguns, são como sentar em uma montanha adorável, não sei, apenas lendo um livro

the metaverse so yeah books are not going anywhere  uh let's see bck says again me again my level is  

no metaverso, então sim, os livros não vão a lugar nenhum. vamos ver, bck diz novamente eu de novo meu nível está

around B2 and I am a better speaker when I am calm  and everything goes my way but when stressed or  

em torno de B2 e eu falo melhor quando estou calmo e tudo segue meu caminho, mas quando estressado ou

something happens uh which I need a quick response  I get stuck your advice yeah like there's not much  

algo acontece, uh, preciso de uma resposta rápida fico preso em seus conselhos, sim, como se não houvesse muito

you can do about this other than preparing so if  you think about when something happens you like  

você pode fazer isso além de se preparar, então se você pensar sobre quando algo acontece, você gosta

if if this typically happens like in I don't know  in any situation for most people they would get a  

se isso normalmente acontece como em Não sei em qualquer situação para a maioria das pessoas, elas ficariam   um

little bit I don't know what to do even in your  native language you might have that experience  

pouco, não sei o que fazer mesmo em seu idioma nativo, você pode ter essa experiência

especially if it's something new like if I'm  traveling I go to a different place I remember  

especialmente se for algo novo, como se eu estivesse viajando, vou para um lugar diferente, lembro-me

even I went to I was in Tokyo I was still in Japan  speaking Japanese but I went to Tokyo and I felt  

até eu fui, eu estava em Tóquio, ainda estava no Japão falando japonês, mas fui para Tóquio e Eu senti

like I was in a different country um and so my  Japanese kind of escapes me for a moment if I  

como se estivesse em um país diferente, hum, então meu japonês meio que me escapa por um momento se eu

get a little bit flustered or whatever and then I  just have to be like wait a minute like calm down  

fico um pouco confuso ou algo assim e então eu só tenho que esperar um minuto para me acalmar

I can explain this in a simple way and so if you  can first relax yourself uh that's a good way to  

Posso explicar isso em um maneira simples e se você puder primeiro relaxar, essa é uma boa maneira de

to handle particular situations but if as long  as you continue learning those situations should  

lidar com situações específicas, mas se, à medida que você continuar aprendendo, essas situações devem

decrease so the more prepared uh preparedness or  the more prepared you are the better you will be  

diminuir, então quanto mais preparado, uh, preparação ou quanto mais preparado você estiver, melhor você

in those situations uh hack Wizards Army says if I  oh that's your name okay uh best think about clear  

estará. essas situações, uh, hackear o Wizards Army diz se eu ah, esse é o seu nome, ok, é melhor pensar em limpar

with band 10 and IELTS please tell me briefly  explain uh I don't focus on the IELTS or any test  

com a banda 10 e o IELTS, por favor, me diga brevemente explique, uh, não me concentro no IELTS ou em qualquer teste

in particular so I recommend you look for people  who do uh what what I am teaching you though will  

em particular, então recomendo que você procure pessoas quem faz, o que estou ensinando a você, vai

help anybody perform better on a test I just don't  focus on those tests so I can't give you the best  

ajudar alguém a ter um melhor desempenho em um teste. Eu simplesmente não  me concentro nesses testes, então não posso lhe dar o melhor

advice about that uh I thought I was going to  learn how to get a divorce in English oh no boost  

conselho sobre isso, uh, pensei em aprender como conseguir um divórcio em inglês, ah, não,

up English we need to improve your vocabulary then  yes we want a diverse a diverse vocabulary so you  

melhore o inglês, precisamos melhorar seu vocabulário, então sim, queremos um vocabulário diversificado para que você

can talk about uh even the same thing in many  different ways I could be prepared to respond to  

possa falar sobre a mesma coisa de muitas maneiras diferentes. Eu poderia estar preparado para responder a

different people as that's often the case I might  talk with a friend of mine about the same topic  

pessoas diferentes, como costuma acontecer no caso, eu posso conversar com um amigo meu sobre o mesmo assunto

and use different vocabulary with that person  whether uh instead of talking with my mom or my  

e usar um vocabulário diferente com essa pessoa seja, em vez de conversar com minha mãe ou meus

kids or something I will explain the same thing  in different ways of different people if you'd  

filhos ou algo assim, explicarei a mesma coisa de maneiras diferentes para pessoas diferentes, se você quiser

like to see me doing this uh there are videos I  have on the channel about me expressing things in  

gostaria de me ver fazendo isso, há vídeos que tenho no canal sobre eu expressando coisas de

different ways like at different levels so I have  a video uh talking about shoes describing shoes uh  

maneiras diferentes, como em níveis diferentes, então tenho um vídeo, falando sobre sapatos, descrevendo sapatos,

and I think describing a few other things as well  but watch that video or those videos I forget how  

e acho que descrevendo algumas outras coisas também, mas assista aquele vídeo ou aqueles vídeos, esqueci

many I made but just if you search my channel  for shoes you will find that uh just to see uh  

quantos   fiz, mas se você pesquisar em meu canal por sapatos, descobrirá que, uh, só para ver, uh

some examples of this uh as oppose as supposed to  commute you mean as opposed to commute no commute  

alguns exemplos disso, uh, como se opor ao que deveria  se deslocar, você quer dizer, em vez de se deslocar, não se deslocar

I don't know what you're saying you mean commune  commune rather than commute is that what you mean  

Eu não não sei o que você está dizendo, você quer dizer comungar  comungar em vez de comutar é que o que você quer dizer com

commune is like to like to connect with something  like I go out into the woods and I commune with  

comungar é gostar de se conectar com algo como eu sair para a floresta e comungar com   a

nature I'm just kind of feeling feeling a little  bit better connecting with nature all right uh AJ  

natureza Estou apenas sentindo um um pouco melhor se conectando com a natureza, tudo bem, uh AJ

says hello sir I'm from India CA nice to see  CA back there I am uh here although I'm late  

diz olá, senhor, sou da Índia, CA, é bom ver CA lá atrás, estou aqui, embora esteja atrasado

thanks for your awesome work it's my pleasure  and hi dear says Salam D all right one thing I  

obrigado pelo seu trabalho incrível, é um prazer e oi, querido, diz Salam D, tudo bem uma coisa que eu

will say for people stop using deer when you when  you like deer dear is something that's like a way  

direi para as pessoas pararem de usar veados quando você gosta de veados, querido, é algo que é como uma forma

of addressing someone like dear Drew how are you  today if I'm sending a letter to myself uh but  

de me dirigir a alguém como o querido Drew, como você está hoje, se estou enviando uma carta para mim mesmo, uh, mas

we don't like we don't call someone dear that  we don't know that's like a a very that's like  

não gostamos de nós não chame alguém de querido que não conhecemos, isso é muito parecido com

a close word for like your parents or like your  wife or something like that like oh my dear I I  

uma palavra próxima para seus pais ou sua esposa ou algo assim como oh meu querido, eu

love you so much but like I hear that all the time  and I'm so stop using deer just stop using that uh  

te amo muito, mas ouço isso o tempo todo e eu vou parar de usar veado, pare de usar isso, uh,

it will it will confuse people and you will think  wow that's like a very like hello dear like your  

isso vai confundir as pessoas e você vai pensar: uau, isso é muito parecido com um olá, querido, como se sua

grandmother says that to you you know you so you  wouldn't use that with uh people you don't know  

avó dissesse isso para você, você conhece você, então você não usaria isso com uh pessoas que você não conhece

or people that you don't know very well all right  can you tell me about subordinate clauses no you  

ou pessoas que você não conhece muito bem você pode me falar sobre cláusulas subordinadas não, você   pode pesquisar no

can Google that if you're if you're just looking  for like explanations about stuff like get go to  

Google se estiver apenas procurando por explicações semelhantes sobre coisas como ir ao

Google or chat GPT for that my the best thing  the best way I can help you in these videos is  

Google ou converse com GPT para isso, a melhor coisa a melhor maneira de ajudá-lo nesses vídeos é

helping you really understand things that you  don't understand so if you're just like what  

ajudá-lo a realmente entender coisas que você não entende, então se você quiser saber o que

is a subordinate clause just get an example of it  and you'll see how it works all right uh yes deer  

é uma cláusula subordinada, basta pegar um exemplo disso e você verá como funciona, tudo bem, sim, veado

is a formal way yes and it's like you don't call  someone deer it's like Dear somebody like hey I'm  

é uma forma formal, sim e é como se você não chamasse alguém de veado, é como Querido alguém, tipo, ei, eu sou

I'm addressing you as as you know in a formal  way so dear whatever if I'm if I'm sending a  

Estou me dirigindo a você como você sabe, de uma forma formal  então querido, tanto faz, se estou enviando uma

letter to Santa Claus Dear Santa uh please bring  me some toys Bo or something like that so Dear  

carta para o Papai Noel Querido Papai Noel, por favor, traga- me alguns brinquedos, Bo ou algo assim, então Querido   Papai

Santa but I wouldn't call Santa dear I'd say oh  dear I love you you know that's that's for like  

Noel, mas eu não ligaria para o Papai Noel, querido, eu diria oh querido, eu te amo, você sei que é isso, tipo

usually close family relations Sam says hi there  Professor quick question please when learning a  

geralmente parentes próximos Sam diz oi Professor, pergunta rápida, por favor, ao aprender um

new topic should be a thing is related to myself  or a topic I want to know more about what do you  

novo tópico deve ser algo relacionado a mim mesmo ou um tópico que quero saber mais sobre o que você

say yes it whatever what what are you interested  in and that's another good thing like if you  

diga sim, seja lá o que você é interessado e isso é outra coisa boa, como se você

like playing video games watch people in English  playing video games or if you like I don't know  

gosta de jogar videogame, assistir pessoas em inglês jogando videogame ou se você gosta de não sei

whatever whatever the the topic is do that thing  in English it's pretty it's pretty easy so you  

qualquer que seja o assunto, faça isso em inglês, é bonito, é muito fácil, então você

don't have to overthink this uh but connect the  English language with what you're interested in  

não não precisa pensar muito sobre isso, mas conecte o idioma inglês com o que você tem interesse

so you don't you don't just try to like sit and  study the language you want to really see people  

para não tentar apenas sentar e estudar o idioma que você quer realmente ver as pessoas

using the language so you understand how they use  it we want to connect situations with vocabulary  

usando o idioma para entender como elas use queremos conectar situações com vocabulário

to understand see uh understand vocabulary  the same way natives do all right overwhelm  

para entender veja uh entender vocabulário da mesma forma que os nativos fazem tudo bem sobrecarregar

overwhelm helming overwhelmingly explain it well  those are just different I don't understand the  

sobrecarregar helming esmagadoramente explicar bem esses são apenas diferentes Eu não entendo a

question it's like it's like quick and quickly  so like rather than take a a difficult word like  

pergunta é como se fosse rápido e rápido então gosto bastante do que pegar uma palavra difícil como

overwhelm you should take something simple and  then see how oh that's an adverb or that's an  

sobrecarregar, você deve pegar algo simples e então ver como, ah, isso é um advérbio ou isso é um

adjective or how we would modify something but you  can that's a that's an answer for Google or chat  

adjetivo ou como modificaríamos algo, mas você pode, isso é uma resposta para o Google ou bate-papo

GPT all right uh it looks like we've gotten to the  end of this video fantastic I answered everybody's  

GPT, tudo bem, parece que nós cheguei ao final deste vídeo fantástico, respondi às  perguntas de todo mundo

questions and I think how do we go about 70  minutes look at that all right if anybody has  

e acho que vamos fazer cerca de 70 minutos, veja bem, se alguém tiver

any last questions feel free to post them I think  the uh yeah the chat is still chat is still messed  

alguma última dúvida, fique à vontade para publicá-la, acho  que, sim, o bate-papo ainda é um bate-papo ainda está

up oh my goodness all right but hopefully I think  we got everybody though all right uh just to give  

confuso   oh meu Deus, tudo bem, mas espero que tenhamos deixado todos bem, uh, só para dar

a quick recap about what we've spoken about today  the main idea is that if you want to stop saying  

uma rápida recapitulação sobre o que falamos hoje a ideia principal é que se você quiser parar de dizer

the same simple things again and again you really  need to get better input okay so your output is  

as mesmas coisas simples novamente e, novamente, você realmente precisa obter informações melhores, ok, então sua saída é

the reflection of your input so if you get only  one thing maybe you're translating you're just  

o reflexo de sua contribuição. Se você obtiver apenas uma coisa, talvez você esteja traduzindo, você está apenas

getting one example of something then that's the  only thing you will be prepared for it will be the  

obtendo um exemplo de algo, então essa é a única coisa para a qual você estará preparado será a

only thing you understand the only thing you feel  confident using but as you start paying attention  

única coisa que você entende, a única coisa que você se sente confiante para usar, mas quando você começa a prestar atenção

actually I had my original thing over here so  we have a situation and we're paying attention  

na verdade, eu tinha minha coisa original aqui, então  temos uma situação e estamos prestando atenção

for how natives talk about that thing how do  they express the same thing in different ways  

em como os nativos falam sobre essa coisa, como eles fazem expressar a mesma coisa de maneiras diferentes

and even if they say the same thing each native  speaker will say it a little bit differently so  

e mesmo que digam a mesma coisa, cada falante nativo  dirá de maneira um pouco diferente, então

one person will have a high voice or a low voice  a child might say something rather than an adult  

uma pessoa terá uma voz alta ou baixa uma criança pode dizer algo em vez de um adulto

or even you express something in a slightly maybe  like an angry way or a kind way or you're going  

ou até mesmo você expressa algo um pouco talvez com raiva ou gentil ou você vai   se

to focus on individual words by emphasizing those  like I talked before about your grandmother is in  

concentrar em palavras individuais, enfatizando aquelas como falei antes sobre sua avó está

the kitchen or your grandmother's in the kitchen  or your grandmother is in the kitchen same idea  

na   cozinha ou sua avó está na cozinha ou sua avó está na cozinha mesma ideia

so the more examples you get the more confident  you will become and then you speak all right so  

então quanto mais exemplos você obtiver, mais confiante  você se tornará e então você falará bem, então

you have to get more examples of things and  that will naturally very quickly without you  

você tem que obter mais exemplos de coisas e isso acontecerá naturalmente muito rapidamente, sem que você

talking with anybody or asking anybody to help you  speak anything like that just find things you're  

fale com ninguém ou peça a alguém para ajudá-lo  a falar algo assim apenas encontre coisas nas quais você está

interested in if you'd like this all done for  you this is what we offer in fluent for life but  

interessado se quiser que tudo isso seja feito para você, isso é o que oferecemos fluentemente para o resto da vida, mas

you're certainly welcome to do it yourself uh the  only thing that's really difficult is organizing  

você certamente pode fazer isso sozinho. A única coisa que é realmente difícil é organizar

the content and then understanding anything that  maybe is a little bit more challenging for you  

o conteúdo e então entender qualquer coisa que talvez seja um pouco mais desafiadora para você   é

it's possible that's how I got fluent in Japanese  it just takes a lot more time all right we'll see  

possível que tenha sido assim que me tornei fluente em japonês só leva muito mais tempo, tudo bem, veremos

if we have any more final questions over here  uh Andre says is it better to learn one word in  

se tivermos mais alguma pergunta final aqui uh Andre diz que é melhor aprenda uma palavra em

different situations or different words in one  situation well you will learn both uh so you  

situações diferentes ou palavras diferentes em uma situação bem, você aprenderá as duas, então você   você

will you will learn you you will notice how it's  like a a web a network of connections and so you  

aprenderá você notará como é como uma teia, uma rede de conexões e então você

might begin with a word and hear how different  people use it in different situations and then  

pode começar com uma palavra e ouvir como pessoas diferentes use-o em situações diferentes e então

maybe you learn some other word and that takes  you over here and over here and you begin making  

talvez você aprenda alguma outra palavra e isso o levará aqui e aqui e você começará a fazer

these Connections in your mind so you don't  have to be very strict about that but again  

essas conexões em sua mente para que você não precise ser muito rígido sobre isso, mas novamente

if we if we focus on a particular topic we're  going to get many different ways of expressing  

se nós nos concentrarmos sobre um tópico específico, teremos muitas maneiras diferentes de expressar   as

things and we could be we could get more specific  so let's say I'm talking about cars so that's a  

coisas e poderíamos ser mais específicos então digamos que estou falando sobre carros, então esse é um

really big broad topic just cars in general so  I might pick something like car maintenance or  

tópico muito amplo, apenas carros em geral, então posso escolher algo como manutenção de carros ou

car sales or car painting and then I could learn  even more specifically like how do we paint the  

vendas de carros ou pintura de carros e então eu poderia aprender ainda mais especificamente como pintamos o

inside of a car or how do we do you know again  you can see how this would get more specific but  

interior de um carro ou como podemos saber de novo você pode ver como isso ficaria mais específico, mas

you can get whatever level of focus you want it  could be even a particular word uh but just let  

você pode obter qualquer nível de foco que você deseja pode ser até mesmo uma palavra específica, uh, mas apenas deixe   deixe que

let the let this kind of kind of take you around  like you're on a river and you're getting lots of  

isso o leve por aí como se você estivesse em um rio e estivesse recebendo muitas

explanations about something so as you feel like  oh that's an interesting word uh and we learn a  

explicações sobre algo, então como você se sente como  ah, isso é uma palavra interessante, uh, e aprendemos uma

different way of saying something maybe you get  you get pulled in different direction directions  

maneira diferente de dizer algo, talvez você entenda você é puxado em direções diferentes

and want to learn about other things okay so don't  be so strict about it uh it's a good question but  

e quer aprender sobre outras coisas, ok, então não seja tão rígido sobre isso, uh, é uma boa pergunta, mas

you don't have to worry about it so much how  to understand watching a movie in English uh  

você não tenho que me preocupar tanto com isso como entender assistir a um filme em inglês, uh

that's a more challenging one because that's  a really a long thing that you have to spend a  

isso é mais desafiador porque é realmente uma coisa longa que você precisa gastar muito

lot of time on understanding the various parts of  that you really just need someone to explain that  

muito tempo para entender as várias partes que você realmente só precisa de alguém para explique isso

for you uh I would before doing that find smaller  pieces of content even like 5 minutes 20 minutes  

para você, uh, antes de fazer isso, encontraria pedaços menores de conteúdo, como 5 minutos e 20 minutos

30 minutes uh and then focus on those rather than  trying to watch a whole movie CU it really is a  

30 minutos, uh, e depois me concentraria neles, em vez de tentar assistir a um filme inteiro CU, é realmente

lot of a lot of work to try to understand that  if you don't already understand a lot remember  

muito trabalhoso tentar para entender isso, se você ainda não entende muito, lembre-se,

you should be uh trying to focus on things that  you understand like 80 to 90% of so if you can  

você deve tentar se concentrar em coisas que você entende, cerca de 80 a 90%, então se você puder,

do that with a movie that's great uh but often  people are watching things and it's more like it's  

faça isso com um filme que é ótimo, uh, mas muitas vezes as pessoas estão assistindo coisas e é mais como

like a lot of new information makes it much more  difficult for you to understand without having  

se muitas informações novas tornassem muito mais difícil para você entender sem ter

a teacher there to explain things so focus on  something simple uh Daniel send says so basically  

um professor lá para explicar as coisas, então concentre-se em algo simples, uh Daniel enviou, basicamente,

the secret is to learn the variety of uses of  a word in different context right yes so again  

o segredo é aprender a variedade de usos de uma palavra em contexto diferente, certo, sim, de novo

the the idea is understanding something and so you  could get one example of something that helps you  

a ideia é entender algo e então você poderia obter um exemplo de algo que ajuda você   a

understand it well enough like black blue black  so if I if I showed you like 10 examples of black  

entendê-lo bem o suficiente, como preto azul preto então se eu lhe mostrasse 10 exemplos de

things and blue things you would recognize that  and you would remember those words so I don't need  

coisas pretas   e coisas azuis você reconheceria isso e você se lembraria dessas palavras, então não preciso

to make it very complicated the point is how many  examples do you need for you to feel confident  

complicar muito, a questão é de quantos exemplos você precisa para se sentir confiante

about saying something so if you you control this  learning if you have a doubt about something get  

em dizer algo, então se você controlar esse aprendizado se tiver alguma dúvida sobre algo, obtenha

more examples but if you don't have a doubt then  you feel confident using it move on to the next  

mais exemplos, mas se você não tiver dúvidas, então você se sente confiante em usá-lo, passe para a próxima

thing all right uh like austo says Bora Bora  all right uh kunan says hello from Nepal your  

coisa certa, uh, como austo diz Bora Bora tudo bem, uh kunan diz olá do Nepal, sua

presentation is very touchy ah you would say uh  touching touching so again we have to be careful  

apresentação é muito delicada, ah, você diria uh tocando, tocando, então, novamente, temos que ter cuidado

so touchy is more like that's a sensitive topic  like I don't want to talk to my sister about I  

tão delicado é mais como se fosse um assunto delicado como se eu não quisesse falar com minha irmã sobre eu

don't know like maybe like let's say my sister is  like really really I don't know fat or something  

não sei, talvez, digamos que minha irmã seja como realmente, realmente, eu não' não sei que gordura ou algo

like that's a touchy subject for her I don't want  to talk about that with her because she might get  

assim é um assunto delicado para ela, não quero falar sobre isso com ela porque ela pode ficar

upset if I say hey you should lose some weight  or something or you know like maybe you're eating  

chateada se eu disser ei, você deveria perder algum peso ou algo assim, ou você sabe, talvez você esteja comendo

too much or whatever you know so as an example  that's a touchy subject but something that's

demais ou o que quer que você saiba, por exemplo, esse é um assunto delicado, mas algo que é

touching touching is like oh wow that really makes  me feel good so I watch a movie about a boy and  

comovente é como, uau, isso realmente me faz sentir bem, então eu assisto a um filme sobre um menino e

his dog and their relationship or whatever like  oh that's a very touching movie like it touches  

seu cachorro e o relacionamento deles ou algo assim, ah, esse é um filme muito comovente como se isso

me all right so this is another example of where  you might hear a word and you think you know it  

me tocasse, tudo bem, então este é outro exemplo de onde você pode ouvir uma palavra e pensar que a conhece,

but then you use it and you're like oh no I said  the wrong thing like I said something similar so  

mas então você a usa e fica tipo, ah, não, eu disse a coisa errada, como se eu disse algo semelhante, então   de

again I'm just using this as a good example not  to make anyone feel bad about vocabulary uh but  

novo eu' Estou apenas usando isso como um bom exemplo, não para fazer alguém se sentir mal com o vocabulário, uh, mas

this is where you would think oh now I need to  I need to get more examples of something so I  

é aqui que você pensaria, ah, agora eu preciso  preciso obter mais exemplos de algo, então

really feel confident uh that I'll understand and  say this at the right time in the right situation  

realmente me sinto confiante, uh, de que vou entender e dizer isso na hora certa na situação certa

uh let's see Salud says I've been watching your  videos for a long time so I couldn't call you dear  

uh vamos ver Salud diz que tenho assistido seus vídeos há muito tempo, então não pude ligar para você, querido   sim,

yes well you nobody should be calling me dear  anyway all right I want to buy your class how  

bem, você ninguém deveria me ligar, querido  de qualquer maneira, tudo bem, quero comprar o seu turma, quão

beneficial is compared to your YouTube videos  and what class has more verbal communication  

benéfico é comparado aos seus vídeos do YouTube e qual turma tem mais comunicação verbal

practice thank you says cter uh usually what  we do on YouTube like this kind of video it's  

prática obrigado diz cter uh normalmente o que fazemos no YouTube como esse tipo de vídeo é

explaining the principles of how you should get  fluent and I do this so if you want to learn by  

explicando os princípios de como você deve se tornar fluente e eu faço isso se você quero aprender

yourself you can and you certainly can just like  I got fluent it was just it was a pain because I  

sozinho, você pode e certamente pode, assim como  eu me tornei fluente, foi apenas uma dor porque eu

had to teach myself the language so I still had to  do like a little bit of Lear learning Japanese as  

tive que aprender o idioma sozinho, então ainda tive que fazer um pouco de Lear aprendendo japonês como

a second language while I'm trying to do that  uh because nobody could teach me really I had  

uma segunda língua enquanto Estou tentando fazer isso, porque ninguém poderia me ensinar, na verdade, eu tive que

to just get lots of good examples and sometimes  I don't understand something because no one was  

apenas obter muitos bons exemplos e, às vezes, não entendo algo porque não havia ninguém

there to explain it to me uh so it's much more  challenging to do it by yourself it certainly is  

lá para me explicar, então é muito mais desafiador fazer isso sozinho, certamente é

possible uh but uh most of the the videos that  I have on the channel are just giving examples  

possível, mas a maioria dos vídeos que tenho no canal estão apenas dando exemplos

of principles for learning so talking about  learning English as a first language or I'm  

de princípios de aprendizagem, então falando sobre aprender inglês como primeira língua ou estou

giving you some examples of that process like uh  the High versus tall example so that's what we do  

dando alguns exemplos desse processo, como uh o exemplo alto versus alto, então é isso que fazemos

on YouTube so there's a lot of content on YouTube  and I will continue making content on YouTube but  

no YouTube, então há muito conteúdo no YouTube e continuarei criando conteúdo no YouTube, mas

fluent for life is the actual structured lessons  that help you and really train you to get get you  

fluente para o resto da vida são as lições estruturadas que ajudam você e realmente treinam você para se tornar

fluent automatically so it's like having me  sitting there with you and you say drew I'd  

fluente automaticamente então é como se eu estivesse sentado aí com você e você dissesse que eu

really like to improve my career and have better  conversations and meetings I say all right great  

realmente gostaria de melhorar minha carreira e ter conversas e reuniões melhores, eu digo, tudo bem, ótimo

uh we're going to go into this lesson and I'll  explain to you how to do this and actually get  

uh, vamos entrar nesta lição e eu explicarei para você como fazer isso e realmente torná-lo

you fluent in the vocabulary and make you feel  confident so that you can speak in those meetings  

fluente no vocabulário e fazer com que você se sinta confiante para poder falar nessas reuniões

that's the whole point of the program so people  get to choose what they're interested in some  

esse é o objetivo do programa para que as pessoas possam escolher o que lhes interessa, algumas

people want to learn for professional reasons uh  other people just need it for casual communication  

pessoas querem aprender para profissionais razões, uh, outras pessoas só precisam dele para comunicação casual,

but whenever or wherever you're using English we  cover everything in the program plus we're there  

mas sempre ou onde quer que você use o inglês, cobrimos tudo no programa e estamos lá

to answer questions so the biggest really the  biggest benefit is having all the information  

para responder a perguntas, então o maior realmente o maior benefício é ter todas as informações

organized in the way you should learn it  and having people who are there to help you  

organizadas da maneira que você você deve aprender e ter pessoas que estão lá para ajudá-lo   a

understand it like a native that's the whole  point uh so yes there is a lot of content on  

entender como um nativo, esse é o ponto principal, então sim, há muito conteúdo no

YouTube but it's basically tips and examples of  how you would learn the language like a native  

YouTube, mas são basicamente dicas e exemplos de como você aprenderia o idioma como um nativo

all right but if you're looking for actual help  step-by-step training that's what we do in the  

tudo bem mas se você está procurando ajuda real treinamento passo a passo é isso que fazemos no

program see if I answered all of that ah uh and  does it have more verbal communication practice  

programa, veja se eu respondi tudo isso ah uh e ele tem mais prática de comunicação verbal

again uh the point of the program like we don't  we don't speak with you because you don't need  

novamente, uh, o objetivo do programa como nós temos t não falamos com você porque você não precisa

to spend your time speaking to become fluent you  need to understand the language really well so  

gastar seu tempo falando para se tornar fluente, você precisa entender o idioma muito bem para

you know if you're using something fluently or  not because if you have doubts it means you're  

saber se está usando algo fluentemente ou não, porque se tiver dúvidas, isso significa que você

not fluent in that vocabulary so we really are  there to help people to make sure we answer all  

não somos   fluentes nesse vocabulário, então realmente estamos lá para ajudar as pessoas a garantir que respondemos a todas

their questions and usually the lessons do a very  good job of that so it took me like a long time  

suas perguntas e, geralmente, as aulas fazem um trabalho muito bom nisso, então levei muito tempo

planning exactly how we're going to teach things  and make them understandable because it's my fault  

planejando exatamente como iríamos ensine as coisas e torne-as compreensíveis porque a culpa é minha

if you don't get fluent okay so uh if you want  someone to help you uh and without worrying about  

se você não ficar fluente, tudo bem, então, se você quiser alguém para ajudá-lo, uh e sem se preocupar em

meeting people to speak with because what are  you going to do if you have people to speak with  

encontrar pessoas com quem conversar, porque o que você vai fazer se tiver pessoas com quem conversar com

you're just going to repeat things you already  know and you don't become a better speaker by  

você apenas repetirá coisas que já sabe e não se tornará um orador melhor

repeating things you already know all right you  certainly don't become more fluent uh you might  

repetindo coisas que já sabe, certamente você certamente não se tornará mais fluente uh, você pode

just get good at saying particular things but it's  not really helping you understand the language  

apenas ficar bom em dizer coisas específicas, mas não é realmente ajudando você a entender o idioma

better and understanding is the secret to fluency  all right so if you'd like to learn more if you  

melhor e a compreensão é o segredo para a fluência tudo bem, então se você quiser saber mais se

have questions about any of the programs you can  also uh mail us at info@ English anyone.com all  

tiver dúvidas sobre algum dos programas, você também pode  enviar-nos um e-mail para info@ English any.com tudo

right uh what is pronunciation VOC vocabulary  says hack Wizards Army I don't understand what  

certo, uh o que é pronúncia Vocabulário VOC diz hack Wizards Army Não entendo o que

that means you're talking about pronouncing words  like is that what you mean also if you'd like to  

isso significa que você está falando sobre pronunciar palavras tipo é isso que você quer dizer também se quiser

learn about pronounciation you can click on the  link for Frederick uh below this video get that  

aprender sobre a pronúncia, clique no link para Frederick uh abaixo este vídeo, pegue aquele

link and you can start sounding like me and that  will give you actually uh interactive lessons that  

link e você pode começar a soar como eu e isso lhe dará lições interativas que

can improve your listening and pronunciation all  right uh Nomar says I love you I'm from Venezuela  

podem melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia, tudo bem, uh, Nomar diz eu te amo, sou da Venezuela

oh my goodness lots of love out there today well  I appreciate all the love and uh Joselyn says uh  

oh meu Deus, muito amor por aí hoje bem agradeço todo o carinho e uh Joselyn diz uh

I will have a PT exam soon and I am struggling  with my fluency what can you suggest well uh I  

terei um exame PT em breve e estou lutando com minha fluência, o que você pode sugerir bem, uh, eu

don't know by pte you mean like is that like  for the military or some other thing whatever  

não sei por pte, você quer dizer tipo, é assim para os militares ou algum outro qualquer coisa

that means just get more information about that  like if I if I have a particular test let's say  

isso significa apenas obter mais informações sobre isso como se eu tivesse um teste específico, digamos

I want to become a ski instructor I should watch  a lot of YouTube videos about people talking about  

eu quero me tornar um instrutor de esqui, eu deveria assistir muitos vídeos no YouTube sobre pessoas falando sobre

that or you know like teaching people how to ski  all right so there are examples of really anything  

isso ou você sabe, como ensinar as pessoas a esquiar tudo bem, então há exemplos de qualquer coisa   que

you would want to learn on YouTube you want  to learn how to be a pilot watch videos about  

você gostaria de aprender no YouTube, você deseja aprender como ser um piloto, assista a vídeos sobre

people being pilots on YouTube it's pretty simple  uh how this works all right uh Dave says hi Drew  

pessoas sendo pilotos no YouTube, é muito simples uh, como isso funciona, tudo bem, uh Dave diz oi, Drew

I think that's it for the comments look at that  we got through everybody again if you have more  

Acho que é para os comentários, veja que conversamos com todos novamente, se você tiver mais

questions uh feel free to leave them in the  comments below this video or just send us a  

perguntas, sinta-se à vontade para deixá-las nos comentários abaixo deste vídeo ou apenas envie-nos um   e-

mail or join any of our programs where we actually  go through all the lessons and training that get  

mail ou participe de qualquer um de nossos programas onde realmente passamos por todas as lições e treinamento que deixará

you this all right we want to make you really  understand the language so you feel confident  

tudo bem, queremos fazer com que você realmente entenda o idioma para que se sinta confiante

about speaking that's how you get fluent all right  have a fantastic day and I'll see you in the next  

em falar, é assim que você fica fluente, tudo bem, tenha um dia fantástico e vejo você no próximo

video should be uh I think a week from today so  probably not on Monday uh but next Thursday byebye

vídeo, deve demorar, uh, acho que uma semana a partir de hoje, provavelmente não na segunda-feira, mas na próxima quinta, tchau