The Biggest Mistake I See English Learners Make

YouTube a moment to get started here if you can  see this post a comment let me know where you're  

YouTube dành chút thời gian để bắt đầu tại đây nếu bạn có thể xem bài đăng này, nhận xét hãy cho tôi biết bạn đến

from if you have any questions I will do my  best as usual to go back and answer those I  

từ đâu   nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ cố gắng hết sức như thường lệ để quay lại và trả lời những câu hỏi đó. Tôi

will keep my eye on the chat I'll give a moment  for YouTube still I think we're going all right  

sẽ theo dõi cuộc trò chuyện mà tôi sẽ dành một chút thời gian cho YouTube nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với một

live video here on YouTube let's erase the board  and get started uh so this video uh is going to  

video khác   video trực tiếp ở đây trên YouTube, hãy xóa bảng và bắt đầu ừ vậy ừ video này sẽ

be I don't want to get angry at learners but uh  if I can do everything I can possible to help  

là tôi không muốn nổi giận với người học nhưng ừ nếu tôi có thể làm mọi thứ có thể để giúp

people learn and they still make this one mistake  they're not going to get fluent so I really want  

mọi người học và họ vẫn mắc một lỗi này  thì họ sẽ không thông thạo nên tôi thực sự muốn

to talk about this it's something uh for over 20  years I've been getting people fluent and just  

để nói về điều này, đó là điều đã xảy ra trong hơn 20 năm qua. Tôi đã giúp mọi người nói trôi chảy và chỉ cần

seeing people make this same mistake even as I  try to explain like please don't do this this  

thấy mọi người mắc lỗi tương tự ngay cả khi tôi cố gắng giải thích như làm ơn đừng làm điều này, đây

is the one thing you have control over uh  sometimes it's hard to get good uh good  

là điều duy nhất bạn có quyền kiểm soát uh đôi khi thật khó để có được

lessons or maybe you don't know what exactly  you should be learning but even if you get  

những bài học hay, hay, hay hoặc có thể bạn không biết chính xác những gì bạn nên học nhưng ngay cả khi bạn học được

good lessons this is the one thing that really  if you make this mistake it's going to really  

những bài học hay thì đây thực sự là một điều mà nếu bạn mắc phải sai lầm này, nó sẽ thực sự

stop you from expressing yourself uh so we'll  get started right now uh and this should be  

ngăn cản bạn thể hiện bản thân ừ vậy chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ ừ và đây

actually a pretty short video uh but I will stay  and answer questions as usual if people have  

thực sự là một video khá ngắn ừ nhưng tôi sẽ ở lại và trả lời các câu hỏi như thường lệ nếu mọi người có

them all right uh so look at people nice to see  people arguing over who's first in the comments  

các câu hỏi đó được rồi ừ vậy nên hãy nhìn mọi người thật vui khi thấy mọi người đang tranh cãi xem ai là người đầu tiên là trong phần nhận xét

uh but glad to see everybody there uh again let me  know if you have any questions and I will I will  

ừ nhưng rất vui được gặp lại mọi người ở đó ừ hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào và tôi sẽ

do my best to go through this uh but this video  is really for people who want to speak fluently  

cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này ừ nhưng video này thực sự dành cho những người muốn nói trôi chảy

uh if you just want to understand movies and T and  TV shows this will probably not uh be so important  

ừ nếu bạn chỉ muốn hiểu phim và T và chương trình truyền hình điều này có lẽ sẽ không quá quan trọng

for you so you don't have to watch it but if you  want to speak you want to express yourself without  

đối với bạn nên bạn không cần phải xem nhưng nếu bạn muốn nói bạn muốn thể hiện bản thân mà không cần

thinking and translating then please watch the  video all right pardon me uh so again as I've been  

suy nghĩ và dịch thì hãy xem video nhé xin thứ lỗi tôi, ừ, một lần nữa vì tôi đã từng

uh as I said earlier I've been teaching for over  20 years and this is the one thing I still see  

ừ như tôi đã nói trước đó. Tôi đã giảng dạy hơn 20 năm và đây là điều tôi vẫn thấy

people continuing to make mistakes about uh and  this I'll just tell it right at the beginning it's  

mọi người vẫn tiếp tục mắc sai lầm về ừ và điều này tôi sẽ chỉ nói điều đó ngay tại bắt đầu thì nó

not like a big secret uh really the problem is  that people think they know English very well but  

không phải là một bí mật lớn ừ thực sự vấn đề là mọi người nghĩ rằng họ biết tiếng Anh rất tốt nhưng

they actually don't know it well enough to speak  so this is the biggest problem I see people making  

họ thực sự không biết đủ rõ để nói chuyện vì vậy đây là vấn đề lớn nhất mà tôi thấy mọi người mắc phải

uh there could be lots of mistakes about learning  that people might make about you know learning  

ừ có thể có rất nhiều sai lầm về tìm hiểu rằng mọi người có thể nói về bạn biết tìm hiểu

particular information but typic Al uh if I can  draw like a kind of basic diagram about how this  

thông tin cụ thể nhưng hãy đánh dấu Al uh nếu tôi có thể vẽ như một loại sơ đồ cơ bản về cách

works uh and I've talked about this on the channel  many times but we do get lots of new people coming  

hoạt động của nó   à và tôi đã nói về điều này trên kênh nhiều lần nhưng chúng tôi có rất nhiều người mới đến

to the channel and especially people wanting to  know more about how to speak fluently which is the  

với   kênh và đặc biệt là những người muốn biết thêm về cách nói trôi chảy, đó là

whole whole whole point of what we do uh basically  there are different levels of understanding so uh  

toàn bộ ý nghĩa của những gì chúng tôi làm à về cơ bản có nhiều mức độ hiểu khác nhau nên uh

if you can understand what I'm saying right now  then you probably have a good level level of  

nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói bây giờ thì bạn có thể có mức độ

understanding but if you don't yet have the level  of understanding that allows you to speak then it  

hiểu biết tốt nhưng nếu bạn chưa có mức độ hiểu biết cho phép bạn nói thì điều đó

means there's still some kind of doubt there  so I'm going to give my basic triangle example  

có nghĩa là vẫn còn nghi ngờ nào đó vì vậy tôi sẽ đưa ra ví dụ về tam giác cơ bản của mình

here uh with 0% understanding over here uh 100%  understanding up here because you either basically  

ở đây à với 0 % hiểu ở đây uh 100% hiểu ở đây vì về cơ bản bạn

either you understand English well enough to speak  or you have you know doubts or something like that  

hoặc bạn hiểu tiếng Anh đủ tốt để nói hoặc bạn biết những nghi ngờ hoặc điều gì đó tương tự   khiến

that stops you from expressing yourself so that's  the basic idea and as you learn more a lot of  

bạn không thể diễn đạt ý kiến ​​của mình nên đó là ý tưởng cơ bản và như bạn tìm hiểu thêm rất nhiều

people get to this point here where they know a  lot of English but they still don't know uh well  

mọi người đi đến điểm này khi họ biết rất nhiều tiếng Anh nhưng họ vẫn chưa biết rõ

enough or they still have some kind of doubts that  stop them from speaking so it's very easy for them  

lắm   hoặc họ vẫn có một số nghi ngờ khiến họ không thể nói nên rất dễ dàng cho họ

to listen to me especially if I'm speaking clearly  uh or other people maybe other teachers or even  

lắng nghe đối với tôi, đặc biệt là nếu tôi nói rõ ràng ừ hoặc những người khác có thể là giáo viên khác hoặc thậm chí

some native content you can watch that uh but you  still have trouble actually expressing yourself  

một số nội dung gốc bạn có thể xem nhưng bạn vẫn gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân

because when it's your turn to speak then you have  to think about about things and plan and maybe you  

vì khi đến lượt bạn nói thì bạn phải suy nghĩ về mọi thứ và lập kế hoạch và có thể bạn

worry about you know one rule versus another rule  or something like that or if some grammar or your  

lo lắng về việc bạn biết quy tắc này so với quy tắc khác hoặc điều gì đó tương tự hoặc nếu có ngữ pháp hoặc

prononciation whatever it is but there can be lots  of issues that stop you from expressing yourself  

cách phát âm   của bạn bất kể đó là gì nhưng có thể có rất nhiều  vấn đề khiến bạn không thể thể hiện bản thân   vì

so again when when I talk with people and they  they typically the people the uh people typically  

vậy, một lần nữa khi tôi nói chuyện với mọi người và họ  họ thường là những người uh mọi người thường

uh that I help uh they know a lot of English but  they still uh have trouble expressing themselves  

uh rằng tôi giúp uh họ biết rất nhiều tiếng Anh nhưng họ vẫn gặp khó khăn trong việc diễn đạt bản thân

because of this problem so they will learn  something until they understand it when people  

vì vấn đề này nên họ sẽ học điều gì đó cho đến khi họ hiểu nó khi mọi người

are using it but they don't know it well enough to  actually communicate okay so this is the problem  

đang sử dụng nó nhưng họ không biết đủ rõ để thực sự giao tiếp được thôi nên đây là vấn đề

right here uh and this is something I struggled  with when I was first trying to learn Japanese and  

ngay tại đây ừ và đây là điều tôi gặp khó khăn khi lần đầu tiên tôi cố gắng học tiếng Nhật và

and trying to understand why I was learning but  not speaking and I noticed that I still uh even  

và cố gắng hiểu tại sao tôi học nhưng không nói được và tôi nhận thấy rằng Tôi vẫn à thậm chí

if I could understand something when another  person spoke so I might listen to some native  

nếu tôi có thể hiểu được điều gì đó khi một người khác nói để tôi có thể lắng nghe một số người bản xứ

speakers and understand what they're saying I  would still have lots of doubt that would stop me  

và hiểu những gì họ đang nói thì tôi vẫn có nhiều nghi ngờ khiến tôi   không thể

from speaking okay so uh if you in this position  and you you continue to learn more but you don't  

nói được, vậy nên, nếu bạn ở vị trí này và bạn bạn tiếp tục tìm hiểu thêm nhưng bạn chưa

actually know that information well enough like  if you continue to learn more words but you don't  

thực sự biết rõ thông tin đó như nếu bạn tiếp tục học thêm từ nhưng bạn không

really feel confident enough about saying those  things then this is the number one mistake you  

thực sự cảm thấy đủ tự tin khi nói những điều đó thì đây là sai lầm số một mà bạn

are making all right now uh I I do my best as a  teacher really my goal is to make the language  

đang mắc phải bây giờ uh Tôi cố gắng hết sức với tư cách là một giáo viên. Mục tiêu của tôi thực sự là làm cho ngôn ngữ trở nên

understandable and try to make sure uh that people  get all the information they can uh to learn  

dễ hiểu và cố gắng đảm bảo rằng mọi người nhận được tất cả thông tin họ có thể học để học

and they can understand things very easily so if  you're either learning with me or you're learning  

và họ có thể hiểu mọi thứ rất dễ dàng vì vậy nếu bạn đang học với tôi hoặc bạn đang

by yourself first the first step is actually  collecting and organizing the information you need  

tự học   trước tiên, bước đầu tiên thực sự là thu thập và sắp xếp thông tin bạn cần

to learn so figuring out what you need to learn  again either getting it from someone like me uh  

để tìm hiểu để tìm ra những gì bạn cần học lại hoặc nhận thông tin đó từ một người như tôi uh

or actually just finding this information yourself  but the second part uh and the most important part  

hoặc thực ra chỉ là tự mình tìm kiếm thông tin này nhưng phần thứ hai à và phần quan trọng nhất

here is really making sure you understand that  information well enough it's quite easy for most  

ở đây thực sự là đảm bảo bạn hiểu đủ rõ rằng thông tin đó khá dễ dàng đối với hầu hết

people to just find lots of information you go on  YouTube right here there's plenty of information  

mọi người chỉ cần tìm thấy nhiều thông tin bạn truy cập trên YouTube ngay tại đây có rất nhiều thông tin

about learning English if you want to learn about  how to learn and then there's also lots of content  

về việc học tiếng Anh nếu bạn muốn học về cách học và cũng có rất nhiều nội dung

that's just in English so you could have native  speakers at different levels so you might like  

chỉ bằng tiếng Anh nên bạn có thể có người bản ngữ  ở các cấp độ khác nhau nên bạn có thể thích

uh like you know be at at a at a level where you  can understand children but maybe not adults or  

ừ như bạn biết ở trình độ mà bạn có thể hiểu trẻ em nhưng có thể không hiểu người lớn hoặc

maybe not some technical information but all of  the information is there the the difficult part  

có thể không phải một số thông tin kỹ thuật mà là tất cả thông tin đều có ở đó, phần khó khăn nhất

is more finding and organizing the information  so you know what to learn because you can learn  

là tìm và sắp xếp thông tin nhiều hơn để bạn biết những gì cần học vì bạn có thể học được

something and you can spend you know 20 minutes  or an hour or even many years learning lots  

điều gì đó và bạn có thể dành 20 phút hoặc một giờ hoặc thậm chí nhiều năm học rất

of content but not really feel very confident  about using it like not feeling confident that  

nhiều   nội dung nhưng không thực sự cảm thấy tự tin về cách sử dụng nội dung đó giống như không cảm thấy tự tin rằng

you can say that information if you don't really  understand it without a doubt okay so the point  

bạn có thể nói thông tin đó nếu bạn không thực sự hiểu rõ nội dung đó được rồi, vậy nên vấn đề

is not just to learn information so you want to  speak like let's just draw a line like here uh  

không chỉ là tìm hiểu thông tin nên bạn muốn nói như hãy vẽ một đường như ở đây uh

we'll just say like TV shows movies uh and this  line over here is [Music] speech so if you know  

chúng ta sẽ nói giống như các chương trình truyền hình phim uh và dòng này ở đây là bài phát biểu [Âm nhạc] nên nếu bạn biết

the information well enough to watch TV shows and  movies if you know the the language well enough to  

đủ thông tin để xem các chương trình truyền hình và phim nếu bạn biết ngôn ngữ Tốt đủ để

watch TV shows and movies that's great and if you  don't care about speaking then just stop continue  

xem các chương trình truyền hình và phim hay và nếu bạn không quan tâm đến việc nói thì hãy ngừng tiếp tục

to learn more words and and vocabulary you don't  need to worry about knowing the vocabulary very  

để học thêm từ và từ vựng bạn không cần phải lo lắng về việc biết thật tốt từ vựng

well because you're not speaking it doesn't matter  but if your goal is not just to understand movies  

vì bạn không nói nó không không thành vấn đề nhưng nếu mục tiêu của bạn không chỉ là hiểu phim

and TV shows but to get to the point where you can  actually speak that's where you actually need to  

và chương trình truyền hình mà để đạt đến mức bạn có thể thực sự nói thì đó là lúc bạn thực sự cần phải

spend more time erasing all the doubt that stops  you from expressing yourself okay so uh let me  

dành nhiều thời gian hơn để xóa bỏ mọi nghi ngờ ngăn cản bạn thể hiện bản thân, được rồi ừ để tôi

give you a quick before I go back and look at chat  and start answering some questions here I just  

nói nhanh cho bạn trước khi tôi quay lại và xem phần trò chuyện và bắt đầu trả lời một số câu hỏi ở đây. Tôi chỉ

wanted to make again a very quick video so people  can understand what the real problem is again it's  

muốn tạo lại một video thật nhanh để mọi người có thể hiểu lại vấn đề thực sự là gì.

not just understanding the video it's how or not  understanding the language or vocabulary the point  

không chỉ là hiểu video mà là cách thức hoặc không hiểu ngôn ngữ hoặc từ vựng, vấn đề

is how well you understand the information okay  so it could be grammar or vocabulary pronunciation  

là   là bạn hiểu thông tin tốt đến mức nào vì vậy đó có thể là ngữ pháp hoặc cách phát âm từ vựng

whatever that is so if you're here if you can  understand me or you can understand TV shows  

bất kể điều đó là gì nếu bạn ở đây nếu bạn có thể hiểu tôi hoặc bạn có thể hiểu các chương trình truyền hình

and you're still not at the point where you can  speak here are some things you can do to eliminate  

và bạn vẫn chưa đến mức có thể nói đây là một số điều bạn có thể làm để loại bỏ

the doubt all right so to to move your level of  understanding up to 100% where you've eliminated  

sự nghi ngờ được rồi để nâng mức độ hiểu biết của bạn lên 100% khi bạn đã loại bỏ

all of the doubt and again we do this for  individual words and phrases as we understand them  

tất cả nghi ngờ và một lần nữa chúng tôi làm như vậy điều này dành cho các từ và cụm từ riêng lẻ khi chúng tôi hiểu chúng

better so uh here's what you can do very simply  it's almost like a checklist as you're hearing  

tốt hơn vì vậy, đây là những gì bạn có thể làm rất đơn giản nó gần giống như một danh sách kiểm tra khi bạn nghe thấy

different things so if you can hear me like let's  say What's a what's a phrase I could use uh let's  

những điều khác nhau vì vậy nếu bạn có thể nghe thấy tôi như hãy nói What's a cụm từ nào tôi có thể sử dụng uh chúng ta hãy

just say now or never uh let's now or never  this is just just a a random phrase I thought  

chỉ cần nói bây giờ hoặc không bao giờ uh hãy bây giờ hoặc không bao giờ đây chỉ là một cụm từ ngẫu nhiên mà tôi nghĩ

of Now or Never so you're going to do something  immediately or you will never do it that's the  

đến   về Bây giờ hoặc Không bao giờ nên bạn sẽ làm điều gì đó ngay lập tức hoặc bạn sẽ không bao giờ làm điều đó đó là

basic idea so to do something now or never so this  is a a phrase that you might hear from a teacher  

ý tưởng cơ bản   vì vậy, làm điều gì đó ngay bây giờ hoặc không bao giờ vì vậy đây là một cụm từ mà bạn có thể nghe được từ một giáo viên

maybe you understand the uh like understand the  meaning of it and so if someone uh is using it  

có thể bạn hiểu uh giống như hiểu ý nghĩa của nó và vì vậy nếu ai đó uh đang sử dụng nó

in a movie or TV show maybe you would understand  that phrase if someone says well you have to do  

trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình có thể bạn sẽ hiểu  cụm từ đó nếu ai đó nói tốt bạn phải làm

something you have to make this choice we have  to take some kind of Action Now or Never uh that  

điều gì đó bạn phải đưa ra lựa chọn này, chúng ta phải  thực hiện một số loại Hành động ngay bây giờ hoặc Không bao giờ uh

kind of thing you have to do something right now  or not or not have the chance to do it at all so  

điều đó   loại việc bạn phải làm điều gì đó ngay bây giờ hoặc không hoặc không có có cơ hội để làm điều đó nên

that's what this what this expression means  but let's say you hear it from another native  

đó chính là ý nghĩa của biểu thức này nhưng giả sử bạn nghe nó từ một người bản xứ khác

speaker so we don't want to just hear this from  one person we want to hear other people using this  

vì vậy chúng tôi không muốn chỉ nghe điều này từ một người mà chúng tôi cũng muốn nghe những người khác sử dụng từ này   vì

as well so if you hear other people using the same  expression like someone says now and never now and  

vậy nếu bạn nghe thấy những người khác sử dụng cùng một cách diễn đạt  như ai đó nói bây giờ và không bao giờ bây giờ và

never now andever now whenever now whenever so  hearing another person say it is going to make  

không bao giờ bây giờ và mãi mãi bất cứ khi nào bây giờ bất cứ khi nào vì vậy việc nghe người khác nói điều đó sẽ khiến

us feel a little bit more confident and move the  the amount of doubt we have it's going to erase  

chúng ta cảm thấy tự tin hơn một chút và loại bỏ sự nghi ngờ mà chúng ta có sẽ xóa bỏ   nhiều

more doubt so that we feel more confident with  each person we hear using that we will feel more  

nghi ngờ hơn để chúng ta cảm thấy tự tin hơn với mỗi người chúng ta nghe bằng cách sử dụng điều đó chúng ta sẽ cảm thấy

confident about how to say that or in what context  we might say that thing or maybe hearing even just  

tự tin hơn về cách nói điều đó hoặc trong bối cảnh nào chúng ta có thể nói điều đó hoặc thậm chí có thể chỉ nghe thấy

being able to recognize and understand someone  else if their speech is not very clear so we  

có thể nhận ra và hiểu ai đó khác nếu lời nói của họ không rõ ràng lắm nên chúng tôi

want to hear the phrase in different contexts at  different speeds at different uh times like maybe  

muốn nghe cụm từ đó trong các bối cảnh khác nhau ở tốc độ khác nhau vào các thời điểm ừ khác nhau như có thể

uh it's in a particular context in one movie but  someone is using it in a different way in another  

ừ nó diễn ra trong một bối cảnh cụ thể trong một bộ phim nhưng ai đó đang sử dụng nó theo cách khác trong một

situation the point is to hear something not just  to understand it but to be able to know it so well  

tình huống khác   vấn đề là nghe điều gì đó không chỉ hiểu mà còn có thể biết rõ điều đó   đến

that you feel confident about saying that thing  all right so the mistake that a lot of people  

mức bạn cảm thấy tự tin khi nói điều đó được rồi nên sai lầm mà nhiều người

make who want to speak again this is not a problem  if you don't care about speaking if you just enjoy  

mắc phải khi muốn nói lại thì đây không phải là vấn đề nếu bạn không quan tâm đến việc nói nếu bạn chỉ thích

watching content like movies and TV shows and you  don't care about speaking great you don't need  

xem nội dung như phim và chương trình truyền hình và bạn không quan tâm đến việc nói hay bạn không cần

to spend any time trying to do this extra extra  learning and really trying to understand things  

dành thời gian để cố gắng học thêm điều này học và thực sự cố gắng hiểu mọi thứ

and really trying to eliminate the doubt because  it doesn't matter uh if you are speaking or not  

và thực sự cố gắng loại bỏ sự nghi ngờ vì điều đó không quan trọng nếu bạn có nói hay không

you don't speak but for the people who do want to  speak you really need to get more examples of this  

bạn không nói nhưng đối với những người muốn nói, bạn thực sự cần lấy thêm ví dụ về điều này

uh yish is a good place to do this uh yish I think  yish Doom uh but this is where you can listen to  

uh yish là một nơi tốt để làm điều này ồ ồ Tôi nghĩ yish Doom uh nhưng đây là nơi bạn có thể nghe

different versions of people saying the same thing  so it kind of naturally varied review this is  

các phiên bản khác nhau của những người nói cùng một điều vì vậy, đây là loại đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, đây là

what I call hearing different phrases or things in  different ways that's one kind of naturally varied  

cái mà tôi gọi là nghe các cụm từ hoặc sự việc khác nhau theo  những cách khác nhau, đó là một loại đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

review so a checklist when you hear something uh  when people are maybe again you you understand  

vì vậy một danh sách kiểm tra khi bạn nghe điều gì đó uh khi mọi người có thể quay lại bạn bạn hiểu

something you can read it in a textbook but  you don't hear it very well when natives are  

điều gì đó bạn có thể đọc trong sách giáo khoa nhưng bạn không nghe rõ khi người bản xứ

saying that thing then that means you need more  examples just to feel more confident that you can  

nói điều đó thì điều đó có nghĩa là bạn cần thêm ví dụ chỉ để cảm nhận nhiều hơn tự tin rằng bạn có thể

understand how it is or what the pronunciation  is or when you should use that expression okay  

hiểu nó như thế nào hoặc cách phát âm là gì hoặc khi nào bạn nên sử dụng cách diễn đạt đó được rồi   vậy

so uh again very simple idea but this is right  here for the people who want to speak this is  

à, một lần nữa, ý tưởng rất đơn giản nhưng điều này đúng ở đây đối với những người muốn nói đây là

the number one mistake I see people making and so  when I say hey like you need to do this and people  

sai lầm số một mà tôi thấy mọi người mắc phải và vì vậy khi tôi nói xin chào giống như bạn cần phải làm điều này và mọi người

will say hey I I already know that information I  say well how well do you know it do you know it  

sẽ nói xin chào tôi tôi đã biết thông tin đó tôi nói rõ bạn biết rõ đến mức nào bạn có biết nó không

well enough to use it in conversations or do you  not so either e it's it's really just yes or no  

đủ rõ để sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện hay bạn cũng  không e thực sự chỉ là có hoặc không

like can you say this do you feel confident  saying something in conversations or or not  

kiểu như bạn có thể nói điều này bạn có cảm thấy tự tin nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện hay không

it's actually pretty simple okay so I'll go back  and answer questions uh hopefully this idea should  

nó thực sự khá đơn giản được rồi nên tôi sẽ quay lại và trả lời các câu hỏi uh hy vọng ý tưởng này

be quite simple uh and it it doesn't really take  a lot of understanding to to just see like oh okay  

sẽ   khá đơn giản à và nó không 'không thực sự cần nhiều sự hiểu biết để chỉ xem như ồ được rồi'

you can get to the point where you understand  movies and TV shows but speaking is going to  

bạn có thể hiểu đến mức bạn hiểu phim và chương trình truyền hình nhưng việc nói sẽ

require more confidence in your vocabulary  or pronunciation or grammar or whatever okay  

đòi hỏi sự tự tin hơn về từ vựng, cách phát âm, ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì được rồi

so if you are uncertain about something then  you should spend more time getting certainty  

vì vậy nếu bạn không chắc chắn về điều gì đó thì bạn nên dành nhiều thời gian hơn để có được sự chắc chắn

about this but the good news about all of this  is that you don't need to spend time speaking  

về điều này nhưng tin tốt về tất cả những điều này là bạn không cần phải dành thời gian nói chuyện

with people in order to improve this skill so in  order to erase doubt you really just need to get  

với mọi người để cải thiện kỹ năng này để  xóa bỏ nghi ngờ rằng bạn thực sự chỉ cần lấy

more examples but in different contexts and so  not just repeating something not just listening  

thêm   ví dụ nhưng trong các bối cảnh khác nhau và do đó không chỉ lặp lại điều gì đó không chỉ nghe

to one person say something again and again the  point is yeah really really feeling confident and  

một người nói đi nói lại điều gì đó vấn đề là vâng thực sự thực sự cảm thấy tự tin và

being prepared for the unpredictability of real  communication so so people are going to sound  

chuẩn bị cho những điều không thể đoán trước được thực tế giao tiếp nên mọi người sẽ phát âm

different in real communication they are going to  have uh different pronunciation or they might use  

khác trong giao tiếp thực tế họ sẽ phát âm khác hoặc họ có thể sử dụng

different Expressions so another thing you might  learn is like uh like another way to express this  

các cách diễn đạt khác nhau nên một điều khác mà bạn có thể học là giống như uh giống một cách khác để diễn đạt điều này   điều

same thing when natives are learning vocabulary  like this they might learn something like

tương tự khi người bản xứ học từ vựng như thế này họ có thể học điều gì đó như

instead [ __ ] or get

thay vào đó [ __ ] hoặc get

[ __ ] or get off the pot [ __ ] or get off the  pot so this is another similar expression it's a  

[ __ ] hoặc get off the pot [ __ ] hoặc get off the pot vì vậy đây là một cách diễn đạt tương tự khác, nó là một

similar thing that people might use in a situation  like this where look you need to make a choice or  

điều tương tự mà mọi người có thể sử dụng trong một tình huống như đây là nơi bạn cần phải lựa chọn hoặc

you're just going to lose that opportunity right  now like we have to do this thing now or we're  

bạn sẽ mất cơ hội đó ngay bây giờ  giống như chúng ta phải làm việc này ngay bây giờ hoặc chúng ta

not going to do it so it's now or never now or  never or so same kind of thing like [ __ ] or  

sẽ không làm điều đó nên bây giờ hoặc không bao giờ bây giờ hoặc không bao giờ hoặc tương tự về những việc như [ __ ] hoặc

get off the PT so like the pot being the toilet  so either do something now finish that thing or  

xuống khỏi PT vì vậy giống như cái bô là nhà vệ sinh vì vậy hãy làm điều gì đó ngay bây giờ để hoàn thành việc đó hoặc

or get up or get up you know move out of the  way whatever so in a real situation uh natives  

hoặc đứng dậy hoặc đứng dậy bạn biết đấy hãy tránh xa bất cứ điều gì trong tình huống thực tế ừ người bản xứ

are learning lots of Expressions about you know a  particular situation and they learn different ways  

là học nhiều cách diễn đạt về bạn biết một tình huống cụ thể và họ học những cách khác nhau

of saying that okay so this is again a kind of  checklist for whether you're prepared for not only  

để nói điều đó được thôi vì vậy đây lại là một loại danh sách kiểm tra để biết liệu bạn đã sẵn sàng để không chỉ

understanding particular words and phrases but  also can you understand what people are talking  

hiểu các từ và cụm từ cụ thể mà còn  bạn có thể hiểu mọi người đang nói gì không

about about uh in a situation so if you understand  a situation there might be different ways natives  

về khoảng uh trong một tình huống nên nếu bạn hiểu một tình huống thì có thể có nhiều cách khác nhau mà người bản xứ

are communicating in that situation okay so they  might use one expression or use something else so  

giao tiếp trong tình huống đó được rồi nên họ có thể sử dụng một cách diễn đạt hoặc sử dụng cách khác để

the more time the more time you spend with natives  in different situations the better your English  

bạn càng dành nhiều thời gian với người bản xứ trong các tình huống khác nhau thì tiếng Anh của bạn tốt hơn

will become you will feel much more confident  because you will eliminate the doubt the same  

bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều vì bạn sẽ loại bỏ được sự nghi ngờ giống như

way natives do all right so remember you don't  have to spend time speaking to do this but you  

cách mà người bản xứ vẫn làm, vì vậy hãy nhớ rằng bạn không cần phải dành thời gian nói để làm điều này nhưng bạn

should strategically get lots of good examples of  how native speakers are communicating so you know  

nên có chiến lược lấy nhiều ví dụ hay về cách người bản xứ người nói đang giao tiếp nên bạn biết đấy

in this situation people might say these different  things and their pronunciation might be different  

trong tình huống này mọi người có thể nói những điều  khác nhau này và cách phát âm của họ có thể khác nhau

you know if you can get that you can structure  that easily uh whether you're learning by yourself  

bạn biết nếu bạn hiểu được điều đó thì bạn có thể cấu trúc điều đó một cách dễ dàng uh dù bạn đang tự học

or with me this is what we do uh influent for  life when we really want to make sure that  

hay với tôi thì đây là những gì chúng tôi làm uh có ảnh hưởng đến cuộc sống khi chúng ta thực sự muốn đảm bảo rằng

people understand exactly how to prepare for real  communication so real communication is not like  

mọi người hiểu chính xác cách chuẩn bị cho giao tiếp thực sự để giao tiếp thực sự không giống như   ở

school where the teacher says one thing and you  repeat or you respond back with a specific reply  

trường nơi giáo viên nói một điều và bạn lặp lại hoặc trả lời lại bằng một câu trả lời cụ thể

like teacher says hello how are you and you  say I'm fine thank you it might be completely  

như giáo viên nói xin chào thế nào bạn và bạn nói tôi ổn, cảm ơn bạn, nó có thể hoàn toàn

different in a real conversation so someone  says hey how's it going you say I'm okay or  

khác trong một cuộc trò chuyện thực sự nên ai đó nói này mọi chuyện thế nào bạn nói tôi ổn hoặc

I've been better I'm all right how's the family  so again it's not just here's a particular thing  

tôi đã ổn hơn rồi, tôi ổn rồi, thế nào gia đình vậy một lần nữa, đây không chỉ là một điều cụ thể

in a textbook and here's how you respond to that  this is how you learn for a test but if you want  

trong sách giáo khoa và đây là cách bạn trả lời câu hỏi đó đây là cách bạn học cho bài kiểm tra nhưng nếu bạn muốn

to prepare for the unpredictability of real  communication this is how you do it all right  

chuẩn bị cho sự khó đoán của giao tiếp thực tế thì đây là cách bạn làm đúng   vì

so if you feel feel like you know a lot you can  understand movies and TV shows or even if you're  

vậy nếu bạn cảm thấy như mình biết rất nhiều, bạn có thể hiểu phim và chương trình truyền hình hoặc ngay cả khi bạn

not at that level yet it's okay but the point is  to get more examples of things and that's what  

chưa ở trình độ đó thì cũng không sao nhưng vấn đề là lấy thêm ví dụ về mọi thứ và đó là điều gì

really helps you speak all right I wanted to  keep this short so let me go back and answer  

thực sự giúp bạn nói ổn Tôi muốn  nói ngắn gọn vậy nên hãy để tôi quay lại và trả lời

questions people might have I'll just go back and  look through the chat and look at that right as a  

những câu hỏi mà mọi người có thể có Tôi sẽ quay lại và xem qua cuộc trò chuyện và xem xét điều đó ngay khi

uh like a siren is coming through here all right  so Paris and uro arguing over there Louis says  

một   ừ giống như tiếng còi báo động đang truyền qua đây được rồi vậy là Paris và uro đang tranh cãi ở đó Louis nói

I drew all right let's see is pardon the uh  the siren in the background uh deck says Drew  

Tôi đã vẽ được rồi, xem nào, thứ lỗi cho uh  còi báo động ở phía sau uh sàn nói Drew

finally I catch your live chat from Venezuela  love your methodology glad to hear it yep all  

cuối cùng thì tôi cũng bắt được cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn từ Venezuela  tôi rất vui khi nghe điều đó vâng tất cả những gì

I'm really doing is helping people understand the  language like a native speaker if you remove the  

tôi thực sự đang làm là giúp mọi người hiểu ngôn ngữ như người bản xứ nếu bạn loại bỏ

doubt that stops you from speaking you will speak  that's really when people talk about methodology  

nghi ngờ khiến bạn không nói được thì bạn sẽ nói đó thực sự là khi mọi người nói về phương pháp luận

that's it so I actually do a number of things  though a few different things to help people  

vậy thôi nên tôi thực sự làm một số việc mặc dù có một vài điều khác nhau những điều giúp mọi người

learn but the basic idea is if I can eliminate  your doubt you will start speaking uh sair says  

học nhưng ý tưởng cơ bản là nếu tôi có thể loại bỏ sự nghi ngờ của bạn thì bạn sẽ bắt đầu nói uh sair nói

I can speak but I don't like Americans which is  normal but how can I improve that if you don't  

Tôi có thể nói nhưng tôi không thích người Mỹ, điều đó là bình thường nhưng làm cách nào tôi có thể cải thiện điều đó nếu bạn không

like Americans like all of them do you like me  I'm an American if you don't like me either well  

thích tất cả người Mỹ bạn có thích tôi không Tôi là người Mỹ nếu bạn cũng không thích tôi

you know I don't know what to do about that  but I suppose spending some time with a few  

bạn biết tôi không biết phải làm gì về điều đó nhưng tôi cho rằng tôi nên dành chút thời gian với một vài

Americans I'm sure you know there going to be  some people you don't like and some people you  

người Mỹ tôi 'Chắc chắn bạn biết sẽ có một số người bạn không thích và một số người bạn

do that's that's life uh arto says thanks for your  time teach it's my pleasure by says hey Drew could  

làm đó là cuộc sống uh arto nói cảm ơn vì bạn đã dành thời gian dạy rằng đó là niềm vui của tôi bằng cách nói này Drew có thể

you please make the audio a bit louder it's it's  the same Audio Level it always is UHA says I think  

bạn vui lòng biến đoạn âm thanh thành một to hơn một chút nó là cùng một Mức âm thanh luôn là UHA nói Tôi nghĩ

you have a problem because the audio is okay  yes uh say is back uh happy to see you to be  

bạn gặp vấn đề vì âm thanh vẫn ổn vâng uh nói là đã quay lại uh rất vui được gặp bạn ở

here with you glad to hear it and akl says what up  what's up with you I don't like I don't sound like  

đây   ở đây với bạn rất vui khi nghe điều đó và akl nói có chuyện gì vậy  có chuyện gì vậy với bạn, tôi không thích Tôi không giống

Americans I don't know what that means Marion says  I got your course a couple of months ago and it's  

Người Mỹ Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì Marion nói Tôi đã học khóa học của bạn vài tháng trước và thật

amazing awesome if you know other people who would  enjoy the program do click uh or click on the like  

tuyệt vời nếu bạn biết những người khác sẽ thích chương trình này hãy nhấp vào uh hoặc nhấp vào

button certainly but do recommend the program  to other people who might also be interested  

nút thích   nhưng hãy giới thiệu chương trình cho những người khác cũng có thể quan tâm

uh and if you also interested in learning more uh  instead of you taking the time to try to find all  

uh và nếu bạn cũng muốn tìm hiểu thêm uh thay vì dành thời gian cố gắng tìm tất cả

the information organize it if you just want  me to get you fluent automatically guaranteed  

thông tin hãy tổ chức nó nếu bạn chỉ muốn tôi tự động giúp bạn nói trôi chảy được đảm bảo

this is what we do in fluent for life I erase  the doubt that stops you from speaking and you  

đây là điều chúng tôi làm thành thạo suốt đời Tôi xóa bỏ nghi ngờ khiến bạn không nói được và bạn

start communicating fluently it's pretty simple  when you get rid of the fear then nothing stops  

bắt đầu giao tiếp trôi chảy, điều đó khá đơn giản khi bạn thoát khỏi nỗi sợ hãi thì không có gì ngăn

you from speaking uh let's see so agan says I  don't like Americans you said we uh will love  

bạn nói à, hãy xem vậy agan nói tôi không thích người Mỹ bạn nói chúng tôi uh sẽ yêu

yourself first people says that people there you  go yes let's talk about more love for each other  

chính bạn trước tiên mọi người nói rằng những người đó bạn đi vâng hãy nói về tình yêu dành cho nhau nhiều hơn   được

all right it looks like you guys are talking with  each other over there uh let's see an echo says  

rồi có vẻ như các bạn đang nói chuyện với nhau đằng kia uh xem nào một tiếng vang nói

he lives in a okay uh he lives in he lives in  Australia living in Australia now we're never  

anh ấy sống ổn uh anh ấy sống ở anh ấy sống ở Úc sống ở Úc bây giờ chúng ta không bao giờ nữa   đó

there you go hello this is first time I see you  live well welcome uh aola or Rula uh let's see  

bạn đi xin chào đây là lần đầu tiên tôi thấy bạn sống tốt chào mừng bạn uh aola hoặc Rula uh hãy xem

match this sometimes I have a difficulty to  pronounce a word yeah so if you you again if  

khớp với từ này đôi khi tôi gặp khó khăn khi phát âm một từ vâng vậy nếu bạn nói lại nếu

you know a word like let's say I know I know  how to say uh I don't know I could read that  

bạn biết một từ như hãy nói rằng tôi biết tôi biết cách nói uh tôi không biết tôi có thể đọc được từ đó

and I understand what it means but I don't know  how to pronounce it well I don't feel confident  

và tôi hiểu ý nghĩa của nó nhưng tôi không biết cách phát âm nó tốt. Tôi không cảm thấy tự tin

about it so if if someone else says the word or  you see it written in a book you would think oh  

về nó vì vậy nếu ai đó nói từ đó hoặc bạn nhìn thấy nó được viết trong một cuốn sách, bạn sẽ nghĩ ồ

okay I'm I'm maybe at at this level here but I  I have doubt about how to pronounce something so  

được rồi, tôi Tôi có thể ở trình độ này ở đây nhưng tôi tôi nghi ngờ về cách phát âm một từ nào đó nên

you would say like oh uh I should probably get  more examples of people saying this or hearing  

bạn sẽ nói như ồ ồ, tôi có lẽ nên lấy thêm ví dụ về những người nói điều này hoặc nghe thấy

you know other people again use the door uh this  word door that pronunciation door so if I hear  

bạn biết những người khác lại sử dụng cửa uh điều này từ cửa cửa phát âm đó nên nếu tôi nghe

that person saying it but I also hear other people  saying it as well it will help me remember how to  

người đó nói nhưng tôi cũng nghe người khác nói cũng vậy nó sẽ giúp tôi nhớ cách

pronounce it but it will always make me also  make me feel confident because I'm eliminating  

phát âm nhưng nó sẽ luôn khiến tôi cũng khiến tôi cảm thấy tự tin vì tôi đang loại bỏ

the doubt all right so if you feel a doubt you  don't know how to pronounce a particular word  

sự nghi ngờ rồi vì vậy nếu bạn cảm thấy nghi ngờ rằng bạn không biết cách phát âm một từ cụ thể

then this is going to stop you from speaking all  right so again whatever the doubt is it could be  

thì điều này sẽ ngăn cản bạn nói được  vì vậy một lần nữa cho dù nghi ngờ là gì thì đó có thể là

a doubt about vocabulary or pronunciation or  grammar whatever that thing is uh that's the  

nghi ngờ về từ vựng hoặc cách phát âm hoặc ngữ pháp bất kể điều đó là gì uh đó là

thing that will stop you from speaking all right  so uh if you'd like to learn more about that like  

điều điều đó sẽ khiến bạn không thể nói được  vì vậy, ừ nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó như

I gave the example before of uh yish of hearing  particular words or you can click on the link in  

tôi đã đưa ra ví dụ trước khi bạn nghe thấy những từ cụ thể hoặc bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description below this video to get Frederick  I'll put the name down here again if that fits up

phần mô tả bên dưới video này để biết Frederick Tôi sẽ ghi lại tên ở đây nếu thấy phù hợp.

there so Frederick is the app I designed  and built to make sure people can understand  

Vì vậy, Frederick là ứng dụng tôi thiết kế và xây dựng để đảm bảo mọi người có thể hiểu

pronunciation but also learn how pronunciation  works so the point is not just to teach you  

cách phát âm nhưng cũng tìm hiểu cách phát âm nên mục đích không chỉ là dạy bạn

individual words but to help you understand  and build the understanding of pronunciation  

từng từ mà còn giúp ích bạn hiểu và xây dựng sự hiểu biết về cách phát âm

like natives have all right so if you learn  these things step byep then you really come  

giống như người bản xứ vậy nên nếu bạn học những điều này từng bước một thì bạn thực sự bắt đầu

to understand you see a new word you just know  how to pronounce it all right so you see a new  

hiểu bạn thấy một từ mới bạn vừa biết cách phát âm nó ổn nên bạn thấy một

word oh like I'm I'm pretty confident I would  know how to pronounce that and if you combine  

từ mới   ồ giống như Tôi khá tự tin rằng mình sẽ biết cách phát âm từ đó và nếu bạn kết hợp

that with hearing lots of examples of other  native saying things you really will feel uh  

điều đó với việc nghe nhiều ví dụ về những câu nói người bản xứ khác, bạn thực sự sẽ cảm thấy uh

much more confident about pronouncing things and  you will feel more confident about speaking uh  

tự tin hơn nhiều khi phát âm những từ đó và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi nói uh

where did I let's see uh let's Okay uh Leonardo  is back just want to say knowledge look at that  

tôi đã xem ở đâu uh được rồi uh Leonardo đã quay lại chỉ muốn nói kiến ​​thức nhìn vào đó

ruer says I'm from Lebanon but I live in Canada  since one year or you would say I have lived in  

ruer nói tôi đến từ Lebanon nhưng tôi sống ở Canada được một năm hoặc bạn sẽ nói tôi đã sống ở

Canada for one year or you could say I lived  in Canada since you know a particular time  

Canada được một năm hoặc bạn có thể nói rằng tôi đã sống ở Canada vì bạn biết một thời điểm cụ thể

since 2010 or whenever that is I can describe  myself and talk but I feel when I talk alone it is  

kể từ năm 2010 hoặc bất cứ khi nào đó là tôi có thể mô tả  về bản thân mình và nói chuyện nhưng tôi cảm thấy khi nói chuyện một mình thì

better than when I talked with someone else yeah I  actually made a video about this specific problem  

tốt hơn so với khi tôi nói chuyện với người khác vâng, tôi thực sự đã làm một video về vấn đề cụ thể này

it was I forget the name of the video uh but maybe  a month ago or two months ago it was specifically  

đó là tôi quên tên video uh nhưng có lẽ một hoặc hai tháng trước nó đặc biệt

talking about if you can speak well by yourself  but you have trouble speaking with others and I  

nói về việc liệu bạn có thể tự nói tốt hay không nhưng bạn gặp khó khăn khi nói chuyện với người khác và tôi   đã

talked about the specific problems uh that people  have with that and how to solve those so look for  

nói về những vấn đề cụ thể uh mà mọi người gặp phải và cách giải quyết những vấn đề đó vì vậy hãy tìm kiếm

that video I I forget exactly what the title is  but it's something like that uh but yeah that's  

video đó Tôi tôi quên chính xác tiêu đề là gì nhưng nó đại loại như thế ừ nhưng vâng, đó là

a common thing that people have uh have issues  with so they they feel confident talking with  

một điều phổ biến mà mọi người gặp phải, ừ, có vấn đề nên họ cảm thấy tự tin khi nói chuyện với

themselves and and the big the biggest issue or  the biggest reason why people are often able to  

chính họ và và vấn đề lớn nhất hoặc lý do lớn nhất khiến mọi người thường có thể   tự

speak with themselves is because they can control  the situation so I can imagine talking to myself  

nói chuyện với chính mình là vì họ có thể kiểm soát tình huống nên tôi có thể tưởng tượng việc nói chuyện với chính mình

and someone else responding I can control that  whole situation but when you're with someone else  

và người khác phản hồi thì tôi có thể kiểm soát toàn bộ tình huống đó nhưng khi bạn đang ở với một người khác

suddenly you don't know what people are going  to say and this is the real problem or not the  

đột nhiên bạn không biết mọi người sẽ nói gì và đây có phải là vấn đề thực sự hay không phải là

problem but the the the very tricky thing about  learning a language and especially learning to  

vấn đề   mà là điều rất khó khăn về việc  học một ngôn ngữ và đặc biệt là học cách

speak so if you want to get to this point where  you're learning to speak rope repetition like  

nói nếu bạn muốn hiểu đến thời điểm mà bạn đang học nói lặp đi lặp lại trên dây như

learning to play an instrument or something like  that is not going to get you fluent because that's  

học chơi một nhạc cụ hoặc điều gì đó tương tự điều đó sẽ không giúp bạn thông thạo vì điều đó

really just trying to get good at saying one  thing or responding in one way what you really  

thực sự chỉ là cố gắng nói tốt một điều hoặc phản hồi theo một cách những gì bạn thực sự

need to do is prepare yourself for the  unpredictable nature of real communication  

điều cần làm là chuẩn bị tinh thần cho bản chất không thể đoán trước của giao tiếp thực sự

so this just means uh if I'm if I'm learning to  play an instrument like the piano or something  

vì vậy điều này chỉ có nghĩa là, nếu tôi đang học chơi một nhạc cụ như piano hay thứ gì đó

or the guitar uh I can learn a song and take  my time and comfortably practice it by myself  

hoặc guitar uh thì tôi có thể học một bài hát và dành thời gian và thoải mái tự mình luyện tập nó

I'm repeating that thing again and again but  that kind of practice is different from what  

Tôi lặp đi lặp lại điều đó nhưng kiểu luyện tập đó khác với những gì

you need in a real conversation like like if some  friends of mine come to my house and they bring  

bạn cần trong một cuộc trò chuyện thực sự, chẳng hạn như nếu một số người bạn của tôi đến nhà tôi và họ mang theo

their own instruments and they say hey let's  just make up some music together and I don't  

nhạc cụ của riêng họ và họ nói xin chào hãy cùng nhau sáng tác một vài bản nhạc và tôi không

know how to do that so it's a different thing so  again a teacher might teach me something in a in  

biết cách làm điều đó nên đó là một chuyện khác nên một lần nữa giáo viên có thể dạy tôi điều gì đó trong

a classroom but that that's not that's it's only  like a very narrow band of what happens in real

một lớp học nhưng đó không phải là điều đó chỉ giống như một phạm vi rất hẹp về những gì sẽ xảy ra trong

communication so I'm trying to make this clear  you can go back and watch that video uh but if you  

giao tiếp thực tế nên tôi đang cố gắng làm rõ điều này bạn có thể quay lại và xem video đó nhưng nếu bạn

think about if I draw like this is not going to be  a very good example but imagine this is a rainbow  

nghĩ xem liệu tôi vẽ như thế này thì sẽ không phải là một ví dụ hay nhưng hãy tưởng tượng đây là một cầu vồng

here uh what people learn in school is just one  like one small part of that so it's like they  

đây uh những gì mọi người học ở trường chỉ là một giống như một phần nhỏ trong số đó nên có vẻ như họ

only learn one color but in real communication  people might might have a like uh a more casual  

chỉ học một màu nhưng trong giao tiếp thực tế mọi người có thể có một cách nói tương tự uh một cách bình thường hơn

or more professional way of speaking uh or they  might think like I need to uh I need to express  

hoặc chuyên nghiệp hơn uh hoặc họ có thể nghĩ kiểu như tôi cần à tôi cần thể hiện

myself in a different way or something like that  that but it just depends on the on the situation  

bản thân mình theo một cách khác hoặc điều gì đó tương tự nhưng điều đó chỉ phụ thuộc vào tình huống

and so when you're in a classroom and you only  know one way of responding to things that's going  

và vì vậy khi bạn ở trong lớp học và bạn chỉ biết một cách để phản ứng với những điều đó là

to stop you in real communication so you're just  not prepared for all of this you're only prepared  

sẽ   ngăn cản bạn giao tiếp thực sự nên bạn chỉ chưa chuẩn bị cho tất cả những điều này bạn chỉ chuẩn bị

for this one kind of this one thing and not the  full range of communication now this doesn't mean  

cho một loại việc này chứ không phải cho toàn bộ phạm vi giao tiếp bây giờ, điều này không có nghĩa là

you need to know every word but it does mean you  need to you need to understand more examples in a  

bạn cần biết từng từ nhưng điều đó có nghĩa là bạn cần bạn cần hiểu nhiều ví dụ hơn trong

broader range of real speech so as an example  uh when I was learning Japanese uh many years  

phạm vi lời nói thực tế rộng hơn, ví dụ như ừ khi tôi học tiếng Nhật uh nhiều năm

ago and I knew the word for foot so like like the  foot you know my draw a little foot over here but  

trước   và tôi biết từ chỉ chân nên giống như bàn chân bạn biết cách vẽ của tôi một chút chân ở đây nhưng

not so it kind of looks like an arm with an elbow  I guess but this is supposed to be my foot uh so  

không hẳn là nó trông giống một cánh tay với khuỷu tay Tôi đoán vậy nhưng đây được cho là bàn chân của tôi à vậy

if I draw a foot here so the word for foot is Ashi  in Japanese but if you're a like a young baby your  

nếu tôi vẽ một bàn chân ở đây thì từ có nghĩa là bàn chân là Ashi trong tiếng Nhật nhưng nếu bạn giống một em yêu,

parents might call that your ano and so when I  heard that I thought oh wow isn't that interesting  

cha mẹ của bạn có thể gọi đó là ano của bạn và vì vậy khi tôi nghe thấy điều đó, tôi nghĩ ồ, điều đó không thú vị lắm sao

like there's a a way of pronouncing or a way  of saying something but then there's completely  

giống như có một cách phát âm hoặc một cách nói điều gì đó nhưng sau đó sẽ có

different vocabulary if you're speaking depending  on the relationship or the context okay so this is  

từ vựng hoàn toàn khác   nếu bạn nói tùy thuộc vào mối quan hệ hoặc ngữ cảnh được rồi vì vậy đây là

the same thing in English I should not have been  surprised about that but the the tricky thing for  

điều tương tự trong tiếng Anh. Lẽ ra tôi không nên ngạc nhiên về điều đó nhưng điều khó khăn đối với

people learning languages is they they get into  like a very narrow range of of learning uh so if  

những người học ngôn ngữ là họ tiếp cận được như một phạm vi học tập rất hẹp, vậy nên nếu

you if you watch like YouTube videos about people  teaching English typically they will be like me  

bạn nếu bạn xem các video trên YouTube về những người dạy tiếng Anh thì họ sẽ giống tôi

speaking clearly speaking a bit more slowly making  sure you can understand but that's only one part  

nói rõ ràng, nói chậm hơn một chút để đảm bảo rằng bạn có thể hiểu nhưng đó chỉ là một phần

of the actual full range of communication you'll  get so some people are less clear or they speak  

trong toàn bộ phạm vi giao tiếp thực tế mà bạn sẽ nhận được nên một số người sẽ ít hơn rõ ràng hoặc họ nói

faster or they have difficult accents that you're  not used to so if you want to be prepared for this  

nhanh hơn hoặc họ có giọng khó mà bạn không quen, vì vậy nếu bạn muốn chuẩn bị cho việc này

then you really need to get exposed to this wider  range of real communication all right so it's kind  

thì bạn thực sự cần phải tiếp xúc với phạm vi giao tiếp thực tế rộng hơn này, vì vậy đây là

of a longer answer to that but again when people  are speaking to themselves or you're talking in  

một câu trả lời dài hơn cho điều đó nhưng một lần nữa khi mọi người đang nói với chính họ hoặc bạn đang nói trong

your head to yourself you're only really doing  this most likely it's your own voice you don't you  

trong đầu với chính mình thì bạn chỉ thực sự làm điều này  điều này rất có thể đó là giọng nói của chính bạn, bạn không phải sao   có

can understand what you're saying to yourself and  you can control all that but in real communication  

thể hiểu những gì bạn đang nói với chính mình và bạn có thể kiểm soát tất cả những điều đó nhưng trong giao tiếp thực tế

people have a wider range of things they can say  and you don't know what they're going to use all  

mọi người có thể nói nhiều điều hơn và bạn không biết họ sẽ sử dụng điều gì

right so you just have to be prepared when I  go out you know talking to people who speak  

đúng vậy nên bạn chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng khi tôi ra ngoài, bạn biết đấy, nói chuyện với những người nói

Japanese I don't know what they're going to say  I can't control them I can only control my like  

tiếng Nhật Tôi không biết họ sẽ nói gì Tôi không thể kiểm soát họ Tôi chỉ có thể kiểm soát lượt thích của mình

my preparation and then how I might respond to  them okay so hopefully uh people understand this  

sự chuẩn bị của tôi và sau đó là cách tôi có thể trả lời họ được rồi nên hy vọng ừ mọi người hiểu điều này

like it's a tricky thing for learning languages  because I'm trying to be very clear all right so  

như thể đó là một điều khó học ngôn ngữ vì tôi đang cố gắng nói thật rõ ràng nên

I want you to understand what the words are if I  say now or never or [ __ ] or get off the pot I'm  

tôi muốn bạn hiểu những từ đó là gì nếu tôi nói bây giờ hoặc không bao giờ hoặc [ __ ] hoặc rời khỏi nồi Tôi

trying to intentionally say things more clearly so  you can get the words so you understand what I'm  

đang   cố tình nói mọi thứ rõ ràng hơn để bạn có thể hiểu những từ để bạn hiểu những gì tôi   đang

saying but uh of course you have to get exposure  to a wider range not just clear spoken English  

nói nhưng ừ tất nhiên là bạn phải tiếp xúc với phạm vi rộng hơn chứ không chỉ là tiếng Anh nói rõ ràng

you need to hear lots of different examples of  this all right so it's a big world out there like  

bạn cần nghe nhiều ví dụ khác nhau về điều này được rồi vì vậy ngoài kia có một thế giới rộng lớn giống như

the real uh real level communication real world  communication so if you want to be prepared for  

thế giới thực uh giao tiếp ở cấp độ thực trong thế giới thực giao tiếp vì vậy nếu bạn muốn chuẩn bị cho

that you must expose yourself to that English  all right so this is what we do in fluent for  

thì bạn phải tiếp xúc với tiếng Anh đó được rồi vì vậy đây là những gì chúng ta làm thông thạo

Life uh and whether you learn with me or not  if you want to get to this point you have to  

Cuộc sống à và liệu bạn có học với tôi hay không nếu bạn muốn đạt được vào thời điểm này, bạn phải

eliminate the doubt and you do that by a exposing  yourself to a wider range of things so if you're  

loại bỏ sự nghi ngờ và bạn làm điều đó bằng cách tiếp xúc bản thân với nhiều thứ hơn nên nếu bạn

only trying to speak to yourself it's going to be  more difficult uh to become uh to become fluent uh  

chỉ cố gắng nói với chính mình thì sẽ khó khăn hơn uh để trở nên thông thạo uh

let's see which one is correct someone is living  in somewhere or lives in somewhere well like if  

hãy xem cái nào đúng ai đó đang sống ở một nơi nào đó hoặc sống ở một nơi nào đó giống như nếu

you're talking about like living in I could I  could live in Australia or I could be living in  

bạn đang nói về việc sống ở thì tôi có thể sống ở Úc hoặc tôi có thể sống ở

Australia both of those are fine it's not like  one is correct and the other is not it's just  

Úc cả hai đều ổn, không giống như một cái đúng và cái còn lại không phải là nó chỉ là

more if you want to say like in general just he  lives there or you're talking more about like the  

nhiều hơn nếu bạn muốn nói chung là chỉ là anh ấy sống ở đó hoặc bạn đang nói nhiều hơn về

kind of action of him doing it but it's there's  no real difference in that you can use either of  

kiểu hành động như   của anh ấy khi anh ấy làm việc đó nhưng không có gì khác biệt thực sự ở chỗ bạn có thể sử dụng cả hai trong

those all right evbm says I like uh the English  language how old is the English language uh that  

số   được rồi evbm nói rằng tôi thích uh tiếng Anh ngôn ngữ tiếng Anh bao nhiêu tuổi uh thế

I don't know but you can ask Google it's quite  old I think Jack says I do you usually answer  

Tôi không biết nhưng bạn có thể hỏi Google nó khá cũ. Tôi nghĩ Jack nói rằng tôi có bạn thường trả lời

the questions you get not always but sometimes  what do you think uh most of the time I answer  

những câu hỏi bạn nhận được không phải lúc nào cũng nhưng đôi khi bạn nghĩ gì uh hầu hết thời gian tôi trả lời

the questions I get if I have time if I get  like way too many uh volume is low because  

các câu hỏi tôi nhận được nếu tôi có thời gian nếu tôi nhận được như quá nhiều uh âm lượng thấp vì

people are busy in entertainment people should  always try to learn something new yes I don't  

mọi người bận rộn trong việc giải trí mọi người nên luôn cố gắng học điều gì đó mới vâng tôi không

know why but typically if I see a hundred comments  of people saying I can hear you uh then I don't  

biết tại sao nhưng thông thường nếu tôi thấy hàng trăm bình luận của mọi người nói rằng tôi có thể nghe thấy bạn thì tôi không

worry about it but if everyone says oh actually uh  I can't understand what you're saying I can't hear  

lo lắng về điều đó nhưng nếu mọi người nói ồ thực ra thì tôi không thể hiểu bạn đang nói gì. nghe thấy

if everybody says that I know there's a problem  with the microphone but it's the same microphone  

nếu mọi người nói rằng tôi biết có vấn đề với micrô nhưng đó là cùng một micrô

I always use it's the same settings it should be  fine Alan says the master of English is no doubt  

Tôi luôn sử dụng nó với cùng một cài đặt thì sẽ ổn thôi Alan nói rằng không còn nghi ngờ gì nữa, người giỏi tiếng Anh không nghi ngờ gì

your ticket to understanding the world around  since English is universal Drew is that correct  

tấm vé giúp bạn hiểu thế giới xung quanh nhờ tiếng Anh là phổ quát Drew là

statement yes uh certainly I mean more people  English is it's currently the universal language  

câu nói đó đúng   vâng vâng chắc chắn ý tôi là nhiều người hơn  Tiếng Anh hiện là ngôn ngữ phổ quát

for the internet and international travel uh often  international business uh and yeah so for the time  

cho Internet và du lịch quốc tế uh thường xuyên kinh doanh quốc tế à và vâng vậy nên

being English is what you should be learning if  you want to be able to communicate and have more  

hiện tại   tiếng Anh là điều bạn nên học nếu bạn muốn có thể giao tiếp và có nhiều

opportunities and uh do all kinds of things have  travel easier or meet more people so aeny says  

cơ hội hơn và ừ, mọi thứ đều đi lại dễ dàng hơn hoặc gặp gỡ nhiều người hơn nên aeny nói   chúc

good night everyone you would say good evening  remember good night is what you say before you go  

ngủ ngon mọi người bạn sẽ nói chào buổi tối hãy nhớ chúc ngủ ngon là những gì bạn nói trước khi đi

to sleep you so you say if it's just night time  there and you're greeting people in the evening  

đi ngủ nhé bạn nói nếu chỉ là ban đêm ở đó và bạn đang chào mọi người vào buổi tối

you would say good evening good evening here  Andre from Brazil but living in the USA learning a  

bạn sẽ nói xin chào buổi tối, chào buổi tối ở đây Andre đến từ Brazil nhưng sống ở Hoa Kỳ đang học một

watching this channel thank you glad to hear it uh  good morning here in New Delhi let's see here and  

xem kênh này cảm ơn bạn rất vui khi nghe điều đó uh chào buổi sáng ở New Delhi hãy xem ở đây và

Leo again H I just arrived here live uh let's see  R says I got your let's see I got your course and  

Leo một lần nữa H Tôi vừa đến đây trực tiếp uh hãy xem R nói rằng tôi đã nhận được của bạn, hãy xem tôi đã hiểu khóa học của bạn và

finished it but I feel I have to repeat it again  just to listen to you every time just to remain My  

đã hoàn thành nó nhưng tôi cảm thấy tôi phải lặp lại lần nữa chỉ để lắng nghe bạn mỗi lần để duy trì

Level stable if I don't do that I feel I'm losing  my language uh if you want to complement what you  

Cấp độ   của tôi ổn định nếu tôi không làm điều đó Tôi cảm thấy mình đang mất đi ngôn ngữ của mình uh nếu bạn muốn bổ sung những gì bạn

get from the program I recommend looking for more  examples of things uh so like if you want to focus  

nhận được từ chương trình, tôi khuyên bạn nên tìm thêm ví dụ về những điều đó, chẳng hạn như nếu bạn muốn tập trung

on a particular subject to go even deeper into  that that will lock the vocabulary deeper into  

vào một chủ đề cụ thể để đi sâu hơn nữa điều đó sẽ khóa từ vựng sâu hơn vào

your mind so get more examples of things uh that's  the best way to do it just like whatever you're  

tâm trí của bạn   vì vậy hãy lấy thêm ví dụ về những điều ừ đó cách tốt nhất để làm điều đó giống như bất cứ điều gì bạn

interested in think about your natural interests  uh and whatever you learn about in your native  

quan tâm hãy nghĩ về sở thích tự nhiên của bạn ừ và bất cứ điều gì bạn học về TRONG ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language just do that in English uh Mi says your  mic volume is low you mean too so too low uh yeah  

chỉ cần làm điều đó bằng tiếng Anh uh Mi nói rằng âm lượng micrô của bạn thấp ý bạn là quá thấp quá thấp uh vâng

you can you you you we would say the volume is low  which is correct all right uh let's see everybody  

bạn có thể bạn bạn chúng tôi sẽ nói âm lượng thấp điều đó đúng được rồi được rồi hãy gặp mọi người nào

just turn your own phone up or whatever you're  using but the microphone should be fine agin says  

chỉ cần bật điện thoại của bạn lên hoặc bất cứ thứ gì bạn đang sử dụng nhưng micrô vẫn ổn và nói rằng

the very first thing I noticed when I started  watching your video was your clear diction yes  

điều đầu tiên tôi nhận thấy khi bắt đầu xem video của bạn là cách phát âm rõ ràng của bạn vâng

so I again try to speak uh correctly and clearly  so people can understand but remember uh the the  

vì vậy tôi lại cố gắng nói ừ một cách chính xác và rõ ràng để mọi người có thể hiểu nhưng hãy nhớ ừ

language kind of gets worse so people speak faster  or they are less clear or whatever so it's this is  

loại ngôn ngữ   trở nên tệ hơn nên mọi người nói nhanh hơn hoặc họ nói kém rõ ràng hơn hoặc bất cứ điều gì nên đây là

more like the first step for people who want to  speak you should understand things clearly so you  

giống như bước đầu tiên để những người muốn nói bạn nên hiểu mọi thứ rõ ràng để bạn

know what people are talking about and then it's  much easier to understand the faster speech or the  

biết mọi người đang nói về điều gì và sau đó là nhiều điều dễ hiểu hơn bài phát biểu nhanh hơn hoặc

other examples uh and then well Louis is there but  looks like got some Portuguese like take a dump in  

các ví dụ khác ừ và vậy thì Louis có ở đó nhưng có vẻ như có một số người Bồ Đào Nha như lao vào

the bush or get off or what something like that  there you go yes but that's the idea of like do  

bụi rậm hoặc xuống xe hoặc đại loại như thế bạn hiểu rồi nhưng đó là ý tưởng về thích làm

something now or never like please take your time  you know and and waste your time or whatever or  

điều gì đó ngay bây giờ hoặc không bao giờ thích xin vui lòng dành thời gian bạn biết và lãng phí thời gian của bạn hoặc bất cứ điều gì hoặc

you should actually act now or or you're not  going to get the chance again so if I have an  

bạn thực sự nên hành động ngay bây giờ nếu không bạn sẽ không  có cơ hội nữa vì vậy nếu tôi có

opportunity or something like I'm uh I'm trying  to get a job and the guy says uh okay we we we're  

cơ hội hoặc điều gì đó tương tự như tôi ừ, tôi đang cố gắng tìm một công việc và anh chàng nói ừ được rồi, chúng tôi chúng tôi đang

looking for a person to start today so can you  take the job now or should we find someone else  

tìm kiếm một người để bắt đầu ngay hôm nay vậy bạn có thể nhận công việc này ngay bây giờ hay chúng ta nên tìm người khác,

please choose now it's now or never so now or  never all right in that case the like a job  

vui lòng chọn bây giờ ngay bây giờ hoặc không bao giờ như vậy bây giờ hoặc không bao giờ được rồi trong trường hợp đó, giống như một công việc

probably a person hiring someone would probably  not say [ __ ] or get off the pot [ __ ] or get  

có lẽ một người thuê ai đó có thể sẽ không nói [ __ ] hoặc rời khỏi nồi [ __ ] hoặc rời

off the pot is it's a slightly different  meaning where uh like you might be worried  

khỏi nồi là nó hơi khác một chút nghĩa là ừ, giống như bạn có thể lo lắng

about something so if I'm like ah should I break  up with my girlfriend or not it's like and and  

về điều gì đó vậy nếu tôi thích à tôi có nên chia tay với bạn gái của mình hay không thì nó giống như và và

like for a long time I've been complaining to  my friend I don't like my girlfriend very much  

như thế đã lâu rồi tôi vẫn phàn nàn với bạn tôi rằng tôi không thích bạn gái của mình lắm ...

um should I break up with her or not and I'm  I'm like writing lists or you know trying to  

ừm tôi có nên chia tay không có hợp tác với cô ấy hay không và tôi tôi thích viết danh sách hoặc bạn biết đấy, tôi đang cố gắng

think about things like that what should I do and  my friend just gets angry at me he says look like  

nghĩ về những điều như thế, tôi nên làm gì và bạn tôi tức giận với tôi, anh ấy nói trông giống như

[ __ ] or get off the pot just pick something  uh and decide you know what you're going to do  

[ __ ] hoặc bỏ đi chọn điều gì đó ừ và quyết định rằng bạn biết mình sẽ làm gì   vì

so do something and then usually like they would  say like in that case it's not like now or never  

vậy hãy làm điều gì đó và sau đó thường như thể họ sẽ nói như trong trường hợp đó thì không phải bây giờ hoặc không bao giờ

I could continue dating my girlfriend uh even if  I don't like her whatever uh but usually people  

Tôi có thể tiếp tục hẹn hò với bạn gái của mình, ừ ngay cả khi tôi không thích cô ấy dù thế nào đi nữa ừ nhưng thông thường

would people would give you that advice it's like  okay it's time to make a decision about something  

mọi người   sẽ cho bạn lời khuyên đó giống như  được thôi đã đến lúc đưa ra quyết định về điều gì đó

uh deck or maybe what is that December looks like  I'm not going to live forever that's right uh what  

uh hoặc có thể tháng 12 đó sẽ như thế nào Tôi sẽ không sống mãi mãi điều đó đúng rồi uh

are the odds I was sitting on my porcelain Throne  when you were talking about should I get off the  

tỷ lệ cược mà tôi đang đặt ra là gì Chiếc ngai bằng sứ của tôi khi bạn đang nói về việc tôi có nên rời khỏi

pot so I decided to get off the fence and not be  a dog in the manger there very good very good yes  

cái chậu nên tôi quyết định ra khỏi hàng rào và không trở thành một con chó trong máng cỏ ở đó rất tốt rất tốt vâng   Nhân

Leo by the way could I use let's see Fish or cut  bait yes that's another example of that yeah so  

tiện, Leo tôi có thể sử dụng chúng ta nhé xem Cá hoặc cắt mồi vâng đó là một ví dụ khác về điều đó vâng vậy nên

it's like it's like do fisher cut bait is is is  kind of a related example where you can imagine  

nó giống như việc người câu cá cắt mồi là một ví dụ liên quan mà bạn có thể tưởng tượng

someone on a fishing boat and they're just not  doing anything they're not making some kind of  

ai đó trên một chiếc thuyền đánh cá và họ không làm bất cứ điều gì họ không làm đưa ra một số

choice so it's like hey like you know be active  or whatever fish like do some work over here or  

lựa chọn nào đó, kiểu như này, kiểu như bạn biết hãy chủ động hoặc bất cứ điều gì giống như làm một số công việc ở đây hoặc

do some work over here but you're just not  doing anything right now so it's similar  

làm một số công việc ở đây nhưng hiện tại bạn không  làm gì cả nên chỉ là tương

yes um but you you can hear like when you learn  these Expressions it's best to see them used in  

tự   vâng ừm nhưng bạn có thể nghe giống như khi bạn học những Cách diễn đạt này, tốt nhất là nên xem chúng được sử dụng trong

real context so a native is having a conversation  about something and they use that and you think oh  

ngữ cảnh thực tế để người bản xứ đang trò chuyện về điều gì đó và họ sử dụng điều đó và bạn nghĩ ồ   thật

that's interesting people can say this expression  in this situation all right and that's really the  

thú vị khi mọi người có thể nói cách diễn đạt này trong tình huống này được rồi và đó thực sự là

goal so we we go from zero understanding to having  complete understanding and that just means having  

mục tiêu   vì vậy chúng ta đi từ không hiểu gì đến có hiểu biết đầy đủ và điều đó chỉ có nghĩa là

no doubt about something uh as we understand it  better and so we get more examples so it's not  

không nghi ngờ gì về điều gì đó ừ khi chúng ta hiểu rõ hơn về nó  và vì vậy chúng ta có thêm ví dụ nên đó là không phải

just hearing a teacher repeat something again and  again it's a variety of examples that prepare you  

chỉ nghe giáo viên lặp đi lặp lại điều gì đó  đó là nhiều ví dụ khác nhau giúp bạn chuẩn bị

for the real communication and the real variety  of real life so you you've got like this rainbow  

cho việc giao tiếp thực tế và sự đa dạng thực sự của cuộc sống thực tế nên bạn đã có được cầu vồng này

example here you can see we have a variety of  things and it's unpredictable so we don't know  

ví dụ ở đây bạn có thể thấy chúng ta có nhiều thứ và không thể đoán trước được nên chúng tôi không biết

what people are going to say all right so we know  there's a variety and people could pick something  

mọi người sẽ nói gì được rồi nên chúng tôi biết có nhiều loại và mọi người có thể chọn thứ gì đó

we we we don't really know like they could pick a  situation uh and there could be different ways to  

chúng tôi chúng tôi chúng tôi không thực sự biết giống như họ có thể chọn một tình huống à và có thể khác các cách để

express that all right so the more prepared you  are for that and again as I mentioned before the  

thể hiện điều đó được rồi để bạn càng chuẩn bị kỹ càng cho điều đó và một lần nữa như tôi đã đề cập trước đó

great news about this is you don't need to speak  in order to do this you just need to get more  

tin tuyệt vời về điều này là bạn không cần phải nói để làm điều này bạn chỉ cần lấy thêm

examples that really make you feel more confident  and comfortable that you understand things  

ví dụ thực sự khiến bạn cảm thấy tự tin hơn và thoải mái hơn khi bạn hiểu mọi thứ   được

all right all right hopefully this makes sense it  looks like we're done with comments though looks  

rồi được rồi hy vọng điều này có ý nghĩa  có vẻ như chúng tôi đã hoàn tất việc nhận xét mặc dù có vẻ

like Leo is back uh speaking maybe Portugese I  guess but if no one has any further questions we  

như   có vẻ như Leo đã trở lại uh nói có lẽ là người Bồ Đào Nha, tôi đoán vậy nhưng nếu không ai có thêm câu hỏi nào nữa thì chúng tôi

can shut it down look at that we got a quick  one today but again I just wanted to make a  

có thể tắt nó đi nhìn xuống xem hôm nay chúng ta có một video nhanh nhưng một lần nữa tôi chỉ muốn tạo một

quick video uh and that way people can just watch  something nice and short and get some good example  

video nhanh ừ và theo cách đó mọi người có thể xem một nội dung nào đó hay và ngắn và lấy một số ví dụ hay

good understanding of why they might understand  movies and TV shows or teachers or whatever uh  

hiểu rõ lý do tại sao họ có thể hiểu phim, chương trình truyền hình hoặc giáo viên hoặc bất cứ điều gì uh

but they still struggle to speak so if is is you  and you continue to learn things and maybe you  

nhưng họ vẫn khó nói nên nếu đó là bạn và bạn tiếp tục học hỏi mọi thứ và có thể bạn

learn something to this level but then you go to  some new thing and learn it to this level and then  

học được điều gì đó ở cấp độ này nhưng sau đó bạn chuyển sang một số điều mới và học đến cấp độ này rồi

some new thing and learn it to this level a lot  of people stay in a plateau of of their learning  

một số điều mới và học nó đến mức này rất nhiều người duy trì trạng thái ổn định trong học tập của mình

so they they improve and they they level off like  that to level off so another way of saying this is  

nên họ tiến bộ và họ chững lại như thế  để chững lại nên một cách khác để nói điều này là

to Plateau so this kind of it's like a flat Top  Mountain this is known as a plateau a plateau  

đối với Cao nguyên nên loại này giống như một Đỉnh bằng phẳng  Ngọn núi này được gọi là một ổn định ở mức ổn định

so people improve and they feel better wow I'm  actually improving I'm learning some more but then  

nên mọi người tiến bộ và họ cảm thấy tốt hơn ồ tôi thực sự đang tiến bộ Tôi đang học thêm nhưng sau đó

wait a minute I I don't feel like I'm improving  much and usually the the the improving stops  

đợi một chút Tôi không cảm thấy mình đang tiến bộ nhiều và thường thì quá trình cải thiện dừng lại

when you're not actually learning anything more  so when you just start repeating things uh it's  

khi bạn không thực sự học được gì thêm vì vậy khi bạn bắt đầu lặp lại mọi thứ uh sẽ

much better to spend your time uh getting more a  like a wider variety of examples of things hearing  

tốt hơn nhiều nếu bạn dành thời gian uh tìm hiểu thêm ... giống như nhiều ví dụ khác nhau về những điều nghe thấy

how someone let's say someone is is angry so we  just imagine a person being mad or angry or upset  

cách ai đó nói rằng ai đó đang tức giận nên chúng ta chỉ cần tưởng tượng một người đang nổi điên hoặc tức giận hoặc khó chịu

you can pick a particular emotion and see what  are the different ways that people might Express  

bạn có thể chọn một cảm xúc cụ thể và xem  những cách khác nhau mà mọi người có thể Thể hiện

that and then from this different way like how  might different people pronounce that same thing  

điều đó và sau đó từ cách khác này như cách những người khác nhau có thể phát âm điều tương tự đó

differently so person says I'm mad like uh I'm  really frustrated I'm really like you can see  

khác nhau nên người ta nói tôi điên như thế nào Tôi thực sự thất vọng Tôi thực sự như thể bạn có thể nhìn thấy

it in my face I'm really angry about something  and someone might say it more quickly or less  

điều đó trên khuôn mặt tôi Tôi thực sự tức giận về điều gì đó và ai đó có thể nói điều đó nhanh hơn hoặc chậm hơn

quickly or or they might have a different kind of  pronunciation for it so instead of just repeating  

nhanh hoặc hoặc họ có thể có một cách phát âm khác cho từ đó thay vì chỉ lặp lại

something like the word mad or angry uh we want  to hear how natives Express themselves when they  

điều gì đó như từ điên hoặc tức giận uh chúng tôi muốn nghe cách người bản xứ Thể hiện bản thân khi họ

are angry so if I get if I get hurt you know I  like step on something or or bang my elbow or  

tức giận vì vậy nếu tôi nhận được nếu tôi bị tổn thương thì bạn biết đấy tôi thích giẫm lên thứ gì đó hoặc đập vào khuỷu tay của tôi hoặc

something like that I'm going to say ouch or damn  or something like that and so I'm connecting that  

điều gì đó tương tự tôi sẽ làm nói ôi hoặc chết tiệt hoặc điều gì đó tương tự và vì vậy tôi đang kết nối

situation with this vocabulary all right so as you  see a bunch of people get hurt then you would very  

tình huống đó với từ vựng này để khi bạn thấy một loạt người bị tổn thương thì bạn sẽ rất

clearly uh and very quickly understand what you  know what people might say in that situation okay  

rõ ràng à và rất nhanh chóng hiểu những gì bạn biết mọi người có thể nói gì trong tình huống đó được rồi

so if you're if you're here you can continue to  learn more and repetition is good uh it helps you  

vì vậy nếu bạn ở đây, bạn có thể tiếp tục tìm hiểu thêm và việc lặp lại là tốt uh nó giúp bạn

understand something uh but you're going to get  from here to here as you get that variation that  

hiểu điều gì đó ừ nhưng bạn sẽ hiểu từ đây đến đây khi bạn có được biến thể đó

naturally varied review where you're hearing many  different people Express things in different ways  

đánh giá khác nhau một cách tự nhiên nơi bạn 'nốt Rê nghe nhiều những người khác nhau Diễn đạt mọi thứ theo những cách khác nhau

okay hopefully that makes sense uh but if nobody  has any questions about that looks like you guys  

được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa nhưng nếu không ai có bất kỳ câu hỏi nào về điều đó thì có vẻ như các bạn

are talking about uh uh pelotas or something  uh I'm from P oh that's the name of the city  

đang nói về uh uh pelotas hay gì đó uh Tôi đến từ P ồ đó là tên của thành phố

or something uh let's see ACC uh actually this  is the first time to hear the phrase [ __ ] or  

hay gì đó uh để xem ACC à thực ra thì đây là lần đầu tiên nghe thấy cụm từ [ __ ] hoặc

get off the pot nice there you go yes so people  often get excited about learning new vocabulary  

xuống khỏi nồi tốt đấy bạn hiểu rồi nên mọi người thường hào hứng với việc học từ vựng mới

but I'm suggesting go further with that so that's  my recommendation for this video the big mistake  

nhưng tôi khuyên bạn nên đi xa hơn với điều đó, đó là đề xuất của tôi cho video này. sai lầm lớn mà

people make is to learn something something and  then stop okay the big mistake people make is  

mọi người mắc phải là học điều gì đó và sau đó dừng lại được. sai lầm lớn mà mọi người mắc phải là

to learn something and then stop before they've  really eliminated all the doubt all right so they  

học điều gì đó rồi dừng lại trước khi họ thực sự loại bỏ mọi nghi ngờ để họ

understand something they can recognize it when  they hear natives saying it or they hear it in a  

hiểu điều gì đó họ có thể nhận ra nó khi họ nghe người bản xứ nói từ đó hoặc họ nghe nó trong một

movie or something but they still have doubts  or worries or fears about maybe uh is this the  

phim hay thứ gì đó nhưng họ vẫn nghi ngờ hoặc lo lắng hay sợ hãi về việc có lẽ ừm đây có phải là

right word for the situation or am I expressing  something correctly is my pronunciation correct  

từ phù hợp cho tình huống này hay tôi đang diễn đạt điều gì đó chính xác là cách phát âm của tôi đúng

or whatever okay so that's the basic idea uh  for this so when you're learning new things  

hoặc bất cứ điều gì cũng được vì vậy đó là ý tưởng cơ bản uh cho việc này vì vậy khi bạn học những điều mới

if you feel doubt let the doubt be your guide  I'll just write this up here for people let the

nếu bạn cảm thấy nghi ngờ, hãy để sự nghi ngờ dẫn đường cho bạn Tôi sẽ chỉ viết điều này lên đây cho mọi người, hãy để

doubt be

sự nghi ngờ là

your let the doubt be your guide so when people  say what should I learn next what do you feel  

của bạn, hãy để sự nghi ngờ là của bạn hướng dẫn để khi mọi người nói tôi nên học gì tiếp theo bạn cảm thấy gì

doubt about what would you like to talk about  but you can't because you don't know how to EXP  

nghi ngờ về điều bạn muốn nói đến nhưng bạn không thể vì bạn không biết cách EXP

express it so for me uh when I'm thinking about  something usually uh my problem begins with some  

diễn đạt điều đó vì vậy đối với tôi uh khi tôi đang nghĩ về điều gì đó thường thì ôi trời ơi vấn đề bắt đầu với một số

situation or something I have to talk about like  today I need to go to the gas station how do I  

tình huống hoặc điều gì đó mà tôi phải nói đến như hôm nay tôi cần đến trạm xăng. Làm thế nào để tôi

say please fill up my gas tank or whatever or  I only need a certain amount of gas or I need  

nói làm ơn đổ đầy bình xăng của tôi hoặc bất cứ điều gì hoặc tôi chỉ cần một lượng xăng nhất định hoặc tôi cần

to change my tires or whatever the problem is um  so if if that's the issue I have I don't need to  

thay lốp xe hoặc bất kể vấn đề là gì ừm  vì vậy nếu đó là vấn đề tôi gặp phải thì tôi không cần phải

learn English about all these other things over  here I just need to focus on that thing and get  

học tiếng Anh về tất cả những thứ khác ở đây tôi chỉ cần tập trung vào thứ đó và lấy

a bunch of examples of that so I would probably  go to YouTube and look like how do I like how do  

một loạt ví dụ về điều đó nên có lẽ tôi sẽ đi lên YouTube và xem như thế nào thì tôi thích làm thế nào

I talk about you know pumping gas or whatever  but it wouldn't be a YouTube English lesson I  

Tôi nói về việc bạn biết bơm xăng hay gì đó nhưng đó sẽ không phải là một bài học tiếng Anh trên YouTube. Tôi

don't know if someone has made a lesson about that  or not but I would probably find something where  

không biết có ai đã dạy về điều đó hay không nhưng tôi có thể sẽ tìm thấy điều gì đó mà

uh it's just people like getting gas like you  some YouTube video about people getting gas at  

ừ chỉ là mọi người thích đổ xăng như bạn một số video trên YouTube về việc mọi người đổ xăng tại

a gas station all right for whatever reason so  that's an example of uh something I might like  

trạm xăng đều được vì bất kỳ lý do gì nên đó là ví dụ về ừ điều gì đó mà tôi có thể thích

uh I might get more examples of how people would  do that so the Japanese version it's the same  

ừ tôi có thể lấy thêm ví dụ về cách mọi người sẽ làm điều đó nên phiên bản tiếng Nhật cũng giống như vậy

thing so if I if I'm nervous about a situation or  I'm just unsure I don't really know what I would  

nên nếu tôi lo lắng về một tình huống nào đó hoặc tôi chỉ không chắc chắn thì tôi thực sự không biết mình sẽ

say because some new thing has happened in my  life like I need to get a new job or I need to do  

nói gì vì có điều gì đó mới xảy ra trong cuộc sống của tôi như thể tôi cần có một công việc mới hoặc tôi cần phải làm

something like I've told the story uh before about  when my wife was pregnant with our daughter so our  

điều gì đó giống như tôi đã kể câu chuyện trước đây về việc khi vợ tôi mang thai con gái của chúng tôi nên

older daughter and then our younger daughter um  she you know she took me to the hospital and and  

con gái lớn và sau đó là con gái nhỏ của chúng tôi ừm cô ấy, bạn biết đấy, cô ấy đã đưa tôi đến bệnh viện và

I had to learn vocabulary about going to the  hospital until that point I did not know lots  

tôi phải làm vậy học hỏi từ vựng về việc đến bệnh viện cho đến thời điểm đó tôi không biết

of Expressions about women reproductive stuff  or going to the hospital for women or you know  

nhiều về các cách diễn đạt về vấn đề sinh sản của phụ nữ hoặc đến bệnh viện dành cho phụ nữ hoặc bạn biết đấy

delivering babies that kind of thing but I learned  a lot of that by listening to other people in the  

việc sinh con kiểu đó nhưng tôi đã học được rất nhiều điều đó bằng cách lắng nghe những người khác trong

hospital and and talking to the different doctors  and all of that so it taught me the vocabulary I  

bệnh viện và nói chuyện với các bác sĩ khác nhau và tất cả những điều đó vì vậy nó đã dạy tôi từ vựng mà tôi

needed and I got lots of naturally varied reviews  so I I could understand things so a nurse would  

cần và tôi nhận được rất nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên nên tôi có thể hiểu mọi thứ nên một y tá sẽ

say one thing and a different nurse they might say  something similar or even the same thing but they  

nói một điều và một y tá khác họ có thể nói điều gì đó tương tự hoặc thậm chí giống nhau nhưng họ

would pronounce it differently because each person  has a unique voice so it's it's not me just going  

sẽ phát âm nó khác nhau bởi vì mỗi người có một giọng nói riêng nên không phải tôi chỉ

to a textbook and saying like how do you deliver  a baby it's what do people do in that situation I  

đọc sách giáo khoa và nói như cách bạn đỡ đẻ một đứa bé đó là điều mọi người làm trong tình huống đó. Tôi

really want to make this point clear because again  the the purpose of communication is to be prepared  

thực sự muốn làm điều này hãy nêu rõ vì một lần nữa mục đích của giao tiếp là được chuẩn bị

to to actually interact with someone about a about  a particular situation so if I learn something  

để thực sự tương tác với ai đó về một tình huống cụ thể vì vậy nếu tôi học được điều gì đó

from a textbook it's giving me one example of  of how I might say something so if I go into a  

từ sách giáo khoa thì nó sẽ cho tôi một ví dụ về cách tôi có thể nói điều gì đó vì vậy nếu tôi tham gia vào một

conversation I'm expecting people to follow that  hello how are you I'm fine thank you like most  

cuộc trò chuyện, tôi mong mọi người sẽ theo dõi cuộc trò chuyện đó, xin chào, bạn khỏe không, tôi ổn, cảm ơn bạn như hầu hết

people don't nobody ever says that to me so if I  if I meet like a friend of mine let's like a few  

mọi người, không có ai nói điều đó với tôi vì vậy nếu tôi gặp nhau như một người bạn của tôi, hãy like vài

nights ago I went to visit a friend of mine we  went for a like a walk just in the neighborhood  

đêm trước, tôi đến thăm một người bạn của tôi, chúng tôi đã đi dạo gần đó

and what's the first thing he say he just like  hey how you been so like as a as a a very simple  

và điều đầu tiên anh ấy nói là anh ấy thích này sao bạn lại giống như một ví dụ rất đơn giản

example so we we connect the situation so the  situation is I'll just put situation I can't  

vậy nên chúng tôi chúng ta kết nối các tình huống nên tình huống là Tôi sẽ chỉ đặt tình huống Tôi không thể

write and think at the same time sit s t u a t  i o n so the situation is casual greeting casual

viết và suy nghĩ cùng lúc ngồi s t a t i o n nên tình huống là lời chào thông thường

greeting and there are many ways that we might  Express this so here are some different ways we  

lời chào thông thường và có nhiều cách chúng ta có thể diễn đạt điều này vì vậy đây là một số cách những cách khác nhau mà chúng ta

might Express a casual greeting so my friend like  in in an English textbook it might be uh like how  

có thể Thể hiện một lời chào thông thường để bạn tôi thích trong một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh, nó có thể là ừ giống như

are you and then the response to that is I'm fine  thank you or whatever or I'm okay or I'm happy or  

bạn khỏe không và sau đó câu trả lời là tôi ổn cảm ơn bạn hay sao cũng được hoặc tôi ổn hoặc tôi vui hoặc

whatever uh so this is in a textbook but it's only  one way of expressing for this situation all right  

sao cũng được, vậy thì điều này có trong sách giáo khoa nhưng đó chỉ là một cách diễn đạt cho tình huống này thôi.   vì

so remember natives natives are not learning one  way to say something in a particular way like in  

vậy, hãy nhớ rằng người bản xứ không học một cách để nói điều gì đó theo một cách cụ thể như trong

a textbook they're being prepared for the variety  of real communication that's the whole point it's  

sách giáo khoa mà họ đang chuẩn bị cho nhiều loại  giao tiếp thực sự đó mới là vấn đề mấu chốt

it's it's not just to like and see this this  is what I'm going to start I'm going to start  

đó là   không chỉ là thích và xem cái này  đây là điều tôi sắp bắt đầu Tôi sắp bắt đầu

getting angry now because just I've for 20 years  I've experienced this of telling people like look  

tức giận vì tôi chỉ vì 20 năm Tôi đã từng nói với mọi người như thế này

you can understand movies but you can't speak well  because you have doubt about what you know so you  

bạn có thể hiểu phim nhưng bạn không thể nói tốt bởi vì bạn nghi ngờ về những gì mình biết nên bạn

should get more examples of that so you feel more  confident about saying it all right that's the  

nên lấy thêm ví dụ về điều đó để bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói điều đó được rồi.

basic idea so here in a casual situation how are  you nice and clear you can see it written in the  

ý tưởng cơ bản vì vậy ở đây trong một tình huống thông thường bạn có tử tế và rõ ràng như thế nào bạn có thể thấy nó được viết trong

textbook the teacher speaks it very clearly but  then like a friend of mine he says like uh how how  

sách giáo khoa giáo viên nói rất rõ ràng nhưng sau đó giống như một người bạn của tôi, anh ấy nói như ừ bạn thế nào

you been so he actually said this to me how you  been how you been so Y is like the Casual form the  

rồi nên anh ấy thực sự đã nói điều này đối với tôi bạn đã như thế nào nên Y giống như dạng Thông thường,

quick form of you you wouldn't write this down  but when we're speaking we understand he would  

dạng thông thường, dạng nhanh của bạn, bạn sẽ không viết điều này ra nhưng khi chúng ta nói chuyện, chúng ta hiểu rằng anh ấy sẽ

not say like hello Drew how have you been how  have you been so he could say how have you been  

không nói như xin chào Drew bạn dạo này thế nào vì vậy anh ấy có thể nói dạo này bạn thế nào   dạo này

how have you been oh like and I could say oh I I  have been fine I could express it like that but  

bạn thế nào ồ thế nào và tôi có thể nói ồ tôi tôi ổn tôi có thể diễn đạt điều đó như thế nhưng

he's actually picking this one here how you been  and the reason he's picking that is because it's  

anh ấy thực sự đang chọn cái này đây, bạn thế nào rồi và lý do anh ấy chọn cái đó là vì nó

nice and fast and easy to say and everybody  knows what I'm talking about how you been  

hay, nhanh chóng và dễ nói và mọi người biết tôi đang nói gì về việc bạn đã như thế nào   được

all right but again this is just one way of  people doing this now I have met people for  

rồi nhưng một lần nữa đây chỉ là một cách để mọi người làm điều này. Bây giờ tôi đã gặp mọi người trong

years and years and and even if I don't speak I'm  still going to hear lots of different variation  

nhiều năm và thậm chí nếu tôi không nói đi, tôi vẫn sẽ nghe thấy nhiều biến thể khác nhau

in these casual greetings like that so someone  else might say what's new what's new or how's the  

trong những lời chào thông thường như vậy nên người khác  có thể nói có gì mới có gì mới hay

family or just how life okay and again like  I could I could have a whole list of things  

gia đình thế nào hay cuộc sống ổn thế nào và một lần nữa như tôi có thể có toàn bộ danh sách những thứ

where people might say that but the point is not  even to remember a whole list of things like that  

mà mọi người có thể nói như vậy nhưng vấn đề không phải là thậm chí là nhớ toàn bộ danh sách những thứ như thế

it's just to expose yourself to the variety of  real communication so that you are prepared when  

mà chỉ là bạn tiếp xúc với nhiều  cách giao tiếp thực tế để bạn chuẩn bị sẵn sàng khi

you are in that situation okay so this is what  natives say in this situation so these are things  

bạn ở trong tình huống đó được thôi, vậy nên điều này là những gì người bản xứ nói trong tình huống này vì vậy đây là những điều

you could say as well that's the basic idea all  right so to get from here to here just learn a  

bạn cũng có thể nói đó là ý tưởng cơ bản được rồi vì vậy để đi từ đây đến đây chỉ cần học rất

lot of you know textbook phrases and things you  can watch some teachers on YouTube and they'll  

nhiều cụm từ trong sách giáo khoa và những điều bạn có thể xem một số giáo viên trên YouTube và họ sẽ

explain lots of things to you but if you want to  get from here to here you're going to need variety  

giải thích nhiều điều cho bạn nhưng nếu bạn muốn đi từ đây đến đây, bạn sẽ cần sự đa dạng

and that exposure with real natives okay so this  is what we do in fluent for Life getting you from  

và việc tiếp xúc với người bản xứ thực sự cũng được nên đây là những gì chúng tôi làm thông thạo để Life đưa bạn từ

here to here uh taking the people who already  know a lot of English so all the teaching we  

đây đến đây uh tuyển những người đã biết nhiều tiếng Anh nên tất cả việc giảng dạy mà chúng tôi

do is in English but we move you from here to here  eliminating the doubt that stops you from speaking  

thực hiện đều bằng tiếng Anh nhưng chúng tôi chuyển bạn từ đây đến đây loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói được

and preparing you for real communication all  right let me see if there's any final questions or  

và chuẩn bị cho bạn giao tiếp thực sự được rồi, hãy để tôi xem liệu có bước cuối cùng nào không câu hỏi hoặc

comments uh looks like people learning a lot about  Brazil over here Brazil I'd like to come to Brazil  

nhận xét uh có vẻ như mọi người đã tìm hiểu rất nhiều về Brazil ở đây Brazil Tôi muốn đến Brazil

at some point uh let's says awesome never thought  about uh let doubt as my guide yes so let doubt  

vào một lúc nào đó uh hãy nói rằng thật tuyệt vời chưa bao giờ nghĩ đến  về uh hãy nghi ngờ như hướng dẫn của tôi vâng vì vậy hãy để nghi ngờ

be your guide if you're nervous about something  use the nervousness that like the nervousness is  

dẫn đường cho bạn nếu bạn lo lắng về điều gì đó sử dụng sự lo lắng giống như sự lo lắng

it's kind of telling you what to do next like I  have a job interview I feel nervous about the job  

nó giống như cho bạn biết phải làm gì tiếp theo giống như tôi có một cuộc phỏng vấn xin việc Tôi cảm thấy lo lắng về công việc đó

interview well then you should probably prepare  for the job interview that's what the nervousness  

phỏng vấn tốt thì có lẽ bạn nên chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc đó là điều sự lo lắng

is telling you you know you should listen to that  so if you have to speak about something like you  

đang nói với bạn rằng bạn biết bạn nên lắng nghe điều đó vì vậy nếu bạn phải nói về điều gì đó như bạn   hãy

get a new job or you know whatever or you you  have to now something has changed in your life  

kiếm một công việc mới hoặc bạn biết bất cứ điều gì hoặc bạn phải làm bây giờ, điều gì đó đã thay đổi trong cuộc sống của bạn

like you moved to a new place or you want to try a  new restaurant and you're curious like how to talk  

như bạn đã chuyển đến một nơi ở mới hoặc bạn muốn thử một  một nhà hàng mới và bạn tò mò muốn nói chuyện

about things or whatever then prepare yourself for  that and right now it's uh it's never been easier  

về mọi thứ hay bất cứ điều gì thì hãy chuẩn bị tinh thần cho điều đó và ngay bây giờ, việc

to be prepared for that because for pretty much  any situation I could go to YouTube and and just  

chuẩn bị cho điều đó chưa bao giờ dễ dàng hơn   vì hầu hết mọi tình huống tôi đều có thể đi lên YouTube và chỉ cần

look up a examples of how people might speak in  different situations uh Ruben I see you there from  

tra cứu ví dụ về cách mọi người có thể nói chuyện trong các tình huống khác nhau uh Ruben Tôi gặp bạn ở đó từ

Bulgaria let's see Al says been to Brazil twice  or you guys are speaking with each other let's see  

Bulgaria hãy xem Al nói đã đến Brazil hai lần hoặc các bạn đang nói chuyện với nhau hãy xem

uh Mir says Drew your method blows my mind never  thought about this way to learn English yeah uh  

uh Mir nói Drew phương pháp của bạn thật tuyệt vời tâm trí tôi chưa bao giờ nghĩ đến cách học tiếng Anh này vâng uh

I'm glad to hear it again click the like button if  you would like uh to like the video and then share  

Tôi rất vui khi nghe lại hãy nhấp vào nút thích nếu bạn muốn ừ thích video và sau đó chia sẻ

that with other people that also tells YouTube Hey  more more people should maybe watch this uh but  

video đó với những người khác cũng nói với YouTube Này nhiều hơn nữa mọi người có thể nên xem cái này ừ nhưng

yes it's really the same things you've been doing  to get fluent in your native language so when you  

vâng, đó thực sự là những điều bạn đang làm để thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên khi bạn

learn new things your mother says something your  father says something you're hearing all these  

học những điều mới, mẹ bạn sẽ nói điều gì đó bố bạn nói điều gì đó bạn đang nghe tất cả

different examples from people and it's the same  way like when I got fluent so in the book that  

những   ví dụ khác nhau này từ mọi người và nó cũng giống như khi tôi thành thạo nên trong cuốn sách mà

I'm working on right now I I talk about how I  went to a Japanese Cafe and just listened to  

tôi đang viết, tôi nói về việc tôi đã đến một quán cà phê Nhật Bản và chỉ nghe thấy

different people ordering food so the situation is  ordering food what do people say in that situation  

những người khác gọi đồ ăn nên tình huống là mọi người gọi đồ ăn thì sao? hãy nói trong tình huống đó

okay so I might hear lots of different things  or some people might Express them in different  

được rồi, vậy nên tôi có thể nghe thấy nhiều điều khác nhau hoặc một số người có thể diễn đạt chúng theo   cách khác nhau

ways uh or they might say I don't know like  like try to order something different whatever  

ừ hoặc họ có thể nói tôi không biết như như thử gọi món gì đó khác đi dù

the thing is but I'm hearing all of that  variety and that's preparing me for real  

vấn đề là gì nhưng tôi đều nghe thấy sự đa dạng đó và điều đó giúp tôi chuẩn bị cho

communication much better than just getting  one example from a teacher and thinking okay  

việc giao tiếp thực sự tốt hơn nhiều so với việc chỉ lấy một ví dụ từ giáo viên và nghĩ là được

I'm fine thank you how are you like just  getting something from a textbook like  

Tôi ổn, cảm ơn bạn, bạn có muốn lấy thứ gì đó từ sách giáo khoa như

that there's a lot of a lot of ambulances  today it's actually a national holiday here  

thế không? xe cứu thương hôm nay thực ra đây là ngày nghỉ lễ quốc gia ở đây

in Japan uh so I'm surprised we have more more  like going on over here in the city uh but yes so  

ở Nhật Bản ừ nên tôi rất ngạc nhiên là chúng ta có nhiều hơn nữa  những hoạt động tương tự diễn ra ở đây trong thành phố ừ nhưng đúng vậy

so like the method I'm I'm trying to recommend  is like the the practice that you need should  

giống như phương pháp mà tôi đang làm, tôi đang cố gắng đề xuất giống như cách thực hành mà bạn cần sẽ

reflect the situation that you're in so real  communication there's a wide variety of speech  

phản ánh tình huống mà bạn đang giao tiếp  rất thực tế, có rất nhiều cách nói khác nhau

and you don't know what people are going to say  so you should be prepared for that and you will  

và bạn không biết mọi người sẽ nói gì vì vậy bạn nên chuẩn bị cho điều đó và bạn sẽ

feel more prepared and more confident and you  will have less doubt you will be more excited  

cảm thấy được chuẩn bị kỹ càng hơn và nhiều hơn nữa tự tin và bạn sẽ bớt nghi ngờ hơn bạn sẽ hào hứng hơn

to speak all of these good things happen and  you don't need to speak to do these things you  

khi nói rằng tất cả những điều tốt đẹp này sẽ xảy ra và bạn không cần phải nói để làm những điều này bạn

just need to get exposed to lots more examples  okay so either you're doing this by yourself  

chỉ cần tiếp xúc với nhiều ví dụ hơn  được thôi, vậy nên hoặc là bạn đang làm điều này một mình

and you're figuring it out on your own or this  is what we do when we help people influent for  

và bạn đang tự mình tìm ra điều đó hoặc đây là những gì chúng tôi làm khi giúp mọi người có ảnh hưởng cho

Life uh let's see and this is what I would say  a friend says howdy yep you can say howdy so  

Cuộc sống à, hãy xem và đây là những gì tôi sẽ nói một người bạn nói xin chào vâng bạn có thể nói xin chào vậy

that's another expression uh what's you what's  you well you would say what's new what's new so

đó là một cách diễn đạt khác uh bạn là gì bạn cũng thế bạn sẽ nói có gì mới có gì mới vậy

what what's new so like what's new in your life or  what's new what's going on what's different what's  

có gì mới giống như có gì mới trong cuộc sống của bạn hoặc có gì mới chuyện gì đang xảy ra có gì khác biệt có gì

new so people are always interested in what's  new uh with your life another friend says what's  

mới nên mọi người luôn quan tâm đến những gì mới ừ với cuộc sống của bạn khác bạn nói có chuyện gì vậy

up that's right honey says hi my name is honey  how can I become C1 from B1 and I have another  

đúng rồi em yêu nói xin chào tên tôi là em yêu  làm thế nào tôi có thể trở thành C1 từ B1 và ​​tôi có một

problem I'm very bad at writing and spelling  also I have a stock of words but I cannot write  

vấn đề khác   tôi là viết và đánh vần rất tệ tôi cũng có rất nhiều từ nhưng tôi không thể viết

or spell them thanks uh number one I would click  on the link in the description under this video  

hoặc đánh vần chúng, cảm ơn ừ trước tiên tôi sẽ nhấp vào  liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

to get Frederick if you want to learn how to  pronounce words and spell them correctly and write  

để nhờ Frederick nếu bạn muốn học cách phát âm các từ và đánh vần chúng một cách chính xác và viết

them correctly Frederick will teach you how to do  that uh and it will teach you step by step uh and  

chúng một cách chính xác Frederick sẽ dạy bạn cách làm điều đó à và nó sẽ dạy bạn từng bước uh và

then this the what I've been talking about in this  video is the the other process of uh moving from  

thì đây là những gì tôi đã nói trong video này là một quá trình khác của việc chuyển từ   những thứ

the the various levels like what people would  call these these levels like A1 or B2 or or ZX  

khác nhau mức độ như thế nào mọi người sẽ gọi những cấp độ này là A1 hoặc B2 hoặc hoặc ZX

or or y70 or whatever all of that stuff uh the  point is if you want to go from understanding to  

hoặc hoặc y70 hoặc bất cứ thứ gì tất cả những thứ đó ừ vấn đề là nếu bạn muốn đi từ hiểu biết đến

actual communication you need to get rid  of the doubt that's it so if you do that  

giao tiếp thực tế, bạn cần loại bỏ  nghi ngờ rằng nếu bạn làm vậy thì đúng là như vậy rằng

uh just focus on a particular thing feel more  confident about uh expressing that and that's  

uh chỉ tập trung vào một điều cụ thể cảm thấy tự tin hơn khi thể hiện điều đó và đó là

what's going to let you speak sometimes I'd  hear people say what's cooking yep you might  

điều sẽ cho phép bạn nói đôi khi tôi nghe mọi người nói món gì đang nấu, vâng bạn cũng có thể

hear that too what's cooking and even instead of  what's cooking it's like what's cooking they take  

nghe thấy điều đó đang nấu món gì và thậm chí thay vì món đang nấu, nó giống như món đang nấu, họ bỏ

the g off of that and it's a little apostrophe at  the end so cooking what's cooking what's cooking  

đi   phần g trong đó và có một chút dấu nháy đơn ở cuối nên nấu món gì đang nấu món gì đang nấu

so what's up what's going on what's uh what's  what's going what's going down what's up people  

vậy thì có chuyện gì chuyện gì đang xảy ra chuyện gì vậy chuyện gì vậy chuyện gì đang xảy ra chuyện gì đang xảy ra chuyện gì vậy mọi người

will say like what's up and what's going down like  both both of those are happy uh or like people  

sẽ nói như chuyện gì đang xảy ra và chuyện gì đang xảy ra như cả hai đều hạnh phúc à hoặc như mọi người

might uh people might use all of that all right uh  looks like people are talking about the capital of  

có thể uh mọi người có thể sử dụng tất cả những thứ đó được thôi uh có vẻ như mọi người đang nói về thủ đô của

Brazil over there so I will leave you guys to do  that but hopefully people get the idea the basic  

Brazil ở đằng kia nên tôi sẽ để các bạn làm điều đó nhưng hy vọng mọi người hiểu được ý tưởng cơ bản

idea again is if we want to go from zero so not  understanding anything it could be new vocabulary  

một lần nữa là liệu chúng ta có muốn đi từ con số 0 không vậy không hiểu bất cứ điều gì nó có thể là từ vựng mới

uh or being able to speak in a new situation  or to talk about something new first you have  

uh hoặc có thể nói trong một tình huống mới hoặc nói về điều gì đó mới trước tiên bạn có

to just understand that and so it's great to uh to  to get like a teacher like me like you know people  

chỉ cần hiểu điều đó và vì vậy thật tuyệt khi được làm như một giáo viên như tôi như bạn biết mọi người

explaining things clearly but you also need to get  lots of examples of natives communicating if you  

giải thích đồ đạc rõ ràng nhưng bạn cũng cần lấy nhiều ví dụ về giao tiếp của người bản xứ nếu bạn

want to be able to express yourself you need to  get that exposure to a wide range like the full  

muốn có thể thể hiện bản thân bạn cần tiếp xúc với phạm vi rộng như toàn bộ

range of real communication not every word but in  general like these are different ways people might  

phạm vi giao tiếp thực tế không phải từng từ nhưng nói chung như thế này là những cách khác nhau mọi người có thể

Express things so if you hear a lot of variety of  natives talking that's going to get you flowing  

Diễn đạt mọi thứ vì vậy nếu bạn nghe thấy nhiều  người bản xứ nói chuyện, điều đó sẽ khiến bạn trôi chảy

very quickly okay all right Honey's got the idea  over there uh let's see access says what method  

rất nhanh được rồi được rồi em yêu có ý tưởng ở đằng kia uh hãy xem access nói phương pháp nào

can you suggest to teach my child English is it  fine and talk with him in English even if I make  

bạn có thể đề xuất dạy tôi không tiếng Anh của con có được không và nói chuyện với con bằng tiếng Anh ngay cả khi tôi mắc phải

some mistakes uh just have your child I would  watch uh watch content for kids with your child  

một số lỗi uh chỉ cần có con của bạn là tôi sẽ xem uh xem nội dung dành cho trẻ em cùng với con bạn

like in Japanese I watch uh okas ano show which is  just like with mother that's the name of the show  

như bằng tiếng Nhật Tôi xem uh okas ano chương trình cũng giống như với mẹ đó là tên chương trình

or other shows for kids so here's a show about I  don't know like raising animals or you know going  

hoặc các chương trình khác dành cho trẻ em nên đây là chương trình về việc tôi không biết thích nuôi động vật hoặc bạn biết đi

outside or talking about whatever so if I'm doing  that for that level if you watch that content with  

ra ngoài hoặc nói về bất cứ điều gì vậy nên nếu tôi làm điều đó ở cấp độ đó nếu bạn xem nội dung đó với

your child and you didn't say how old your child  is uh but the uh the fastest way to do it is also  

con bạn và bạn không nói con bạn bao nhiêu tuổi ừ nhưng cách nhanh nhất để làm điều đó cũng là

to to do it with your child so that way you will  you can be talking about things and making sure  

làm điều đó với con bạn để theo cách đó bạn sẽ bạn có thể nói về mọi thứ và đảm bảo rằng

you're not making any mistakes because the child  will learn things from you and they will actually  

bạn không phạm bất kỳ sai lầm nào vì đứa trẻ sẽ học được nhiều điều từ bạn và chúng thực sự sẽ

start correcting you after a while if they can get  a variety of lots of things so 5 years old uh so  

bắt đầu sửa lỗi cho bạn sau một thời gian nếu chúng có thể làm được nhiều điều khác nhau nên 5 tuổi ừ vậy

this is like the age of my younger daughter Noel  uh so 5 years old uh so I I watch content with her  

điều này giống như tuổi của con gái út Noel của tôi ừ vậy 5 tuổi à vậy tôi xem nội dung với cô ấy

in English and Japanese also and she can speak  both English and Japanese uh and also she plays  

bằng tiếng Anh và tiếng Nhật và cô ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Nhật à và cô ấy cũng chơi

Frederick so the if you click on the link in the  description below this video that's another game  

Frederick nên nếu bạn nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới video này thì đó là một trò chơi khác

uh where your child can actually teach themselves  the language that themselves so my children  

ừ nơi con bạn thực sự có thể tự dạy mình ngôn ngữ mà chúng tự học nên các con tôi

started playing with that when I think Arya was  like three or something when she started playing  

bắt đầu chơi với ngôn ngữ đó khi tôi nghĩ Arya khoảng ba tuổi hay gì đó khi cô ấy bắt đầu chơi

with uh Frederick and now she's a much better  reader so she still spends most of her time in  

với uh Frederick và bây giờ cô ấy đọc giỏi hơn nhiều nên cô ấy vẫn dành phần lớn thời gian của mình thời gian ở

Japanese like a Japanese environment so she goes  to Japanese school and most of the family time  

tiếng Nhật giống như môi trường Nhật Bản nên cô ấy đi đến trường học ở Nhật và phần lớn thời gian dành cho gia đình

is in Japanese uh so I have to be very strategic  about how I spend time with her so if I only have  

là bằng tiếng Nhật uh nên tôi phải rất có chiến lược về cách tôi dành thời gian cho cô ấy nên nếu tôi chỉ có

half an hour to read her a story in the evening or  something you know some some days I have more time  

nửa giờ để đọc cho cô ấy một câu chuyện vào buổi tối hoặc điều gì đó bạn biết đấy, một số ngày tôi có nhiều thời gian hơn

but I have to be very clear about how I'm teaching  her uh for both of my daughters uh and making sure  

nhưng tôi phải nói rất rõ ràng về cách tôi dạy con bé ừ cho cả hai con gái của tôi ừ và đảm bảo rằng

they can learn well uh even with a small amount of  time so anybody can do that uh but the main things  

chúng có thể học tốt ừ ngay cả với một khoảng thời gian nhỏ vì vậy bất cứ ai cũng có thể làm điều đó ừ nhưng điều quan trọng nhất

I would recommend is you doing it with your child  uh not only playing the app but also um uh like  

là   tôi khuyên bạn nên làm điều đó với con mình ừ không chỉ chơi ứng dụng mà còn ừm ừ thích

watching content with them that's that's supposed  to be uh for for their level so you will learn a  

xem nội dung với chúng được cho là  phù hợp với trình độ của chúng nên bạn cũng sẽ học được

lot too even me watching uh shows for kids I still  learn a lot of Japanese that adults use so don't  

nhiều   thậm chí tôi đang xem các chương trình dành cho trẻ em Tôi vẫn học được rất nhiều tiếng Nhật mà người lớn sử dụng nên đừng

think it's like oh it's just for kids I can't  learn anything it's it's kind of like uh like  

nghĩ rằng nó giống như ồ nó chỉ dành cho trẻ em Tôi không thể học được bất cứ thứ gì nó giống như ừ giống như

Frederick so the app that I'm talking about again  click on the link in the description to get that  

Frederick vậy nên ứng dụng mà tôi đang nhắc lại lần nữa hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để hiểu điều đó

um but the whole app has over 2,000 words and  sentences in it and there are many words that  

ừm nhưng toàn bộ ứng dụng có hơn 2.000 từ và câu trong đó và có nhiều từ mà

a lot of uh people watching this video would not  know so there would be a lot of new vocabulary and  

rất nhiều người xem video này sẽ không biết vậy nên sẽ có rất nhiều từ vựng mới và

it would teach you how to pronounce it correctly  all right Ruben says great stream glad to hear it  

nó sẽ dạy bạn cách phát âm chính xác được rồi Ruben nói rất hay rất vui được nghe nó

uh let's see and so what okay answer that one  so December it's difficult for me to follow a  

uh hãy xem và vậy thì sao hãy trả lời câu đó  vì vậy tháng 12 thật khó để tôi theo dõi một

group of people talking at the same time I  get lost and disinterested yeah so again if  

nhóm người nói chuyện cùng lúc Tôi lạc lõng và không hứng thú vâng, vậy nên một lần nữa nếu

you watch groups of people in conversations you  will feel more confident that you can get into  

bạn xem các nhóm người trong cuộc trò chuyện, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rằng bạn có thể hiểu được

that and follow what they're saying so natives  will change the way the way they speak this is  

điều đó và làm theo những gì họ đang nói nên người bản xứ sẽ thay đổi cách họ nói điều này được

called code switching where they would speak one  way to you and then they would start speaking in  

gọi là chuyển đổi mã trong đó họ sẽ nói một cách với bạn và sau đó họ sẽ bắt đầu nói một

a different way to other natives because they they  understand the context is different so if I know  

cách khác với những người bản xứ khác vì họ hiểu ngữ cảnh khác nên nếu tôi biết thì

a like another 40-year-old guy who's a native  English speaker I can speak with that person  

tương tự một anh chàng 40 tuổi khác là người bản xứ nói tiếng Anh Tôi có thể nói chuyện với người đó

differently than I would speak with a learner who  doesn't know much English so it's both English but  

khác với việc tôi nói chuyện với một người học không biết nhiều tiếng Anh nên cả hai đều là tiếng Anh nhưng

it's a different kind of English so you need to be  prepared for that uh and you don't need to speak  

đó là một loại tiếng Anh khác nên bạn cần phải chuẩn bị vì điều đó à và bạn không cần phải nói chuyện

with a bunch of uh like a bunch of people to do  this but you just need to watch uh and see a lot  

với một nhóm ừ giống như một nhóm người để làm điều này nhưng bạn chỉ cần xem ừ và thấy rất nhiều

of other people doing this so you can be prepared  like oh look at that in this situation people say  

người khác đang làm việc này để bạn có thể chuẩn bị như ồ hãy nhìn xem trong tình huống này mọi người nói

this or in this situation people will use this  other expression so you you learn all of that  

cái này hoặc trong tình huống này mọi người sẽ sử dụng biểu thức khác này nên bạn học tất cả những điều đó

naturally and automatically uh and you don't  really get nervous because you don't have to  

một cách tự nhiên và tự động à và bạn không thực sự lo lắng vì bạn không cần phải

say anything you're just getting lots of examples  uh let's see well someone actually has the name  

nói bất cứ điều gì bạn' tôi đang lấy rất nhiều ví dụ ừ để xem nào, có người thực sự có tên đó

Frederick look at that awesome you should get the  app it's named after you uh let's see I will get  

Frederick nhìn thật tuyệt vời bạn nên tải ứng dụng được đặt theo tên của bạn à ừ để xem tôi sẽ hiểu

the game just learn about it yeah so it's it's  kind of like a game but basically it's a way it's  

trò chơi chỉ cần tìm hiểu về nó ừ vậy là nó nó giống như một trò chơi nhưng về cơ bản đó là một cách mà nó là

the highest level uh that I've found of learning  which is discovering things for yourself so when  

cấp độ cao nhất mà tôi thấy trong việc học là khám phá mọi thứ cho chính bạn nên khi

someone else tells you something you think yeah I  guess you're not really listening to it but when  

người khác nói với bạn điều gì đó bạn nghĩ ừ tôi đoán bạn không thực sự lắng nghe nhưng khi

you discover something for yourself you really  remember that information well so that's the  

bạn khám phá điều gì đó cho chính mình, bạn thực sự nhớ rõ thông tin đó nên đó là

whole point of that uh Discovery learning I call  that uh but when you're when you're discovering  

toàn bộ mục đích của việc học khám phá đó tôi gọi là  à ừ nhưng khi bạn khám phá

things for yourself that's again the way I try  to teach is not to just give you translations  

mọi thứ cho chính mình thì lại như vậy Tôi cố gắng dạy không chỉ là cung cấp cho bạn bản dịch

or answers I want to help you understand things  so that way you connect those dots and you feel  

hoặc câu trả lời. Tôi muốn giúp bạn hiểu mọi thứ  để bạn kết nối những điểm đó và bạn cảm thấy

confident that you understood something because  you will remember it much better that way uh so H  

tự tin rằng bạn hiểu điều gì đó vì bạn sẽ nhớ nó tốt hơn nhiều theo cách đó ừ vậy H

says so this Frederick it's a website or what uh I  don't get it how do I get there click on the link  

nói vậy Frederick đó là một trang web hoặc cái gì đó ừ tôi không hiểu làm cách nào để đến đó nhấp vào liên kết

below this video in the description you will see  a link for Frederick it's an app uh that you can  

bên dưới video này trong phần mô tả bạn sẽ thấy một liên kết dành cho Frederick đó là một ứng dụng uh mà bạn có thể

use on your mobile device like Android or iPhone  uh and it will let you teach yourself so you can  

sử dụng trên thiết bị di động của mình như Android hoặc iPhone uh và nó sẽ cho phép bạn tự dạy để bạn có thể

teach yourself or children can teach themselves  also teach you spelling grammar pronunciation  

tự dạy mình hoặc trẻ em có thể tự dạy mình cũng dạy bạn đánh vần, phát

vocabulary uh lots of things but it helps you  discover these things rather than teacher just  

âm ngữ pháp   từ vựng uh rất nhiều thứ nhưng nó giúp bạn khám phá những điều này thay vì giáo viên chỉ

telling you them and then you forgetting them uh  let's see watch a children program called Blue  

nói với bạn và sau đó bạn quên họ uh hãy xem một chương trình dành cho trẻ em tên là Blue

a Bluey oh yeah I think isn't that like a dog  it's like a dog cartoon dog Lou says does your  

a Bluey ồ vâng tôi nghĩ nó không giống một con chó nó giống một con chó hoạt hình con chó Lou nói rằng

daughter speak English and Japanese fluently like  you drew well I mean they they their English is  

con gái của bạn có nói tiếng Anh và tiếng Nhật trôi chảy như bạn vẽ tốt không Ý tôi là chúng tiếng Anh của họ

like for their level it's very good so obviously  they they don't know a lot of the vocabulary I  

giống như trình độ của họ, nó rất tốt nên rõ ràng là họ không biết nhiều từ vựng mà tôi

know but like my older daughter now we're reading  uh a book about Greek myths and so she's learning  

biết nhưng giống như con gái lớn của tôi bây giờ chúng tôi đang đọc uh một cuốn sách về thần thoại Hy Lạp và vì vậy cô ấy đang học

you know new vocabulary and difficult things  and you know her her ability is improving but  

bạn biết từ vựng mới và những điều khó khăn và bạn biết khả năng của cô ấy đang được cải thiện nhưng

for me like I'm I'm very happy with their level  especially because they only get a little bit of  

đối với tôi, tôi rất hài lòng với trình độ của họ đặc biệt là vì họ chỉ có một chút

time in their day in English so most of their day  and this is it's a lot like the the people I help  

thời gian trong ngày bằng tiếng Anh nên hầu hết thời gian trong ngày của họ và điều này nó rất giống với những người tôi giúp đỡ

so most of the people who learn with me uh maybe  they don't spend a lot of time in English during  

nên hầu hết những người học cùng tôi uh có lẽ họ không dành nhiều thời gian bằng tiếng Anh trong

their day uh so they need to be very strategic  about getting examples that's why like people  

ngày của họ uh vì vậy họ cần phải có chiến lược khi lấy ví dụ đó là lý do tại sao giống như mọi người

join going fluent for life because they don't  want to take the time to try to look for content  

tham gia để trở nên trôi chảy suốt đời vì họ không muốn dành thời gian cố gắng tìm kiếm nội dung

and organize the content and try to understand  everything they just want all that done for them  

sắp xếp nội dung và cố gắng hiểu mọi thứ họ chỉ muốn tất cả những điều đó được thực hiện cho họ

so they can improve faster so that's what we do  um and that's what I do for my children as well  

để họ có thể cải thiện nhanh hơn nên đó là những gì chúng tôi làm ừm và đó cũng là những gì tôi làm cho các con tôi

so the same way I teach them is the same way  I teach people influent for life and so I can  

vì vậy cách tôi dạy chúng cũng giống như cách tôi dạy những người có ảnh hưởng trong cuộc sống và vì vậy tôi có thể

be very strategic and get people fluent faster  in in much less time uh than like traditional  

rất có chiến lược và giúp mọi người thành thạo nhanh hơn trong thời gian ít hơn nhiều so với truyền thống

methods and you don't have to spend a lot of time  looking for Content because it's already laid out  

các phương pháp và bạn không cần phải mất nhiều thời gian tìm kiếm Nội dung vì nó đã được bày sẵn

for you uh so no they are not like you know like  obviously I'm an adult 40-year-old you know native  

cho bạn ừ nên không, chúng không giống như bạn biết như thể  rõ ràng tôi là một người trưởng thành 40 tuổi bạn biết đấy người bản xứ

speaker and they are they are little kids but yes  like for their age they can speak really well and  

và họ là những đứa trẻ nhỏ nhưng vâng giống như ở độ tuổi của họ, họ có thể nói rất tốt và

they can understand what I'm talking about so  they're doing just fine uh let's see Adan says  

họ có thể hiểu những gì tôi đang nói nên họ vẫn ổn uh hãy xem Adan nói

why do I struggle to speak despite knowing a lot  of English all right well that that's like a good  

tại sao tôi lại gặp khó khăn khi nói mặc dù biết rất nhiều tiếng Anh được rồi, đó giống như một

wrap up for the video that question uh that goes  back to this so uh just as a recap for everyone or  

bản tóm tắt hay cho video có câu hỏi uh điều đó quay lại vấn đề này vậy nên uh chỉ như một bản tóm tắt cho mọi người hoặc

people who just came to the video late the main  main idea for people who know a lot of English  

những người vừa xem video sau ý chính chính cho những người biết nhiều tiếng Anh

but still struggle to speak is they understand  but they still have doubts about vocabulary or  

nhưng vẫn gặp khó khăn khi nói là họ hiểu nhưng họ vẫn nghi ngờ về từ vựng hoặc   ngữ

grammar or whatever and that's usually because  they're not getting a broad enough exposure to  

pháp hay bất cứ điều gì và điều đó thường là do họ không được tiếp xúc đủ rộng với

Native content so they can learn something from  a textbook or hear something from a clear teacher  

Nội dung bản địa để họ có thể học được điều gì đó từ sách giáo khoa hoặc nghe điều gì đó từ một giáo viên rõ ràng

like I'm explaining right now I'm giving you some  new vocabulary uh or you're listening to me speak  

như tôi đang giải thích ngay bây giờ Tôi đang cho bạn một số từ vựng mới à hoặc bạn đang nghe tôi nói

and you can understand what I'm saying but you  might still have doubts about pronunciation  

và bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng bạn vẫn có thể nghi ngờ về cách phát âm

ation or whatever uh and you when you learn it  is kind of I don't know the best way to explain  

ation hoặc bất cứ điều gì uh và bạn khi bạn học nó thì kiểu như tôi không biết cách giải thích tốt nhất

it but when you get only one example of something  you might try to sound exactly like me maybe try  

nhưng khi bạn chỉ lấy được một ví dụ về điều gì đó bạn có thể cố gắng phát âm giống hệt tôi có thể thử   bắt

to Shadow my pronunciation or my way of speaking  but this way of speaking is not is not exactly  

chước cách phát âm của tôi hoặc cách của tôi về cách nói nhưng cách nói này không hẳn là

how I would speak in a real situation uh and also  depending on who I'm speaking with so I will speak  

cách tôi nói trong tình huống thực tế uh và cũng tùy thuộc vào người mà tôi đang nói chuyện nên tôi sẽ nói

differently to my dad or to my children or to like  a cooworker or you know if I'm in a professional  

khác với bố tôi hoặc với các con tôi hoặc thích một đồng nghiệp hoặc bạn biết nếu tôi ở trong một

situation I'm going to speak differently in all  of these things but I know how to do those things  

tình huống   chuyên nghiệp, tôi sẽ nói khác đi về tất cả những điều này nhưng tôi biết cách thực hiện những điều đó

because I've seen examples of other people doing  it all right I don't just magically know how to  

vì tôi đã thấy những ví dụ về những người khác làm điều đó ổn thôi. Tôi không chỉ biết cách làm một cách thần kỳ

communicate well like I get lots of examples  of how other people do it but if I only get  

giao tiếp tốt như thể tôi có rất nhiều ví dụ về cách người khác làm nhưng nếu tôi chỉ lấy được

one example that I'm not going to be prepared for  all of the other situations or if I only hear one  

một ví dụ thì tôi sẽ không chuẩn bị cho tất cả các tình huống khác hoặc nếu tôi chỉ nghe một

clear teacher that I'm not going to be prepared  for all of the people who don't speak clearly  

giáo viên rõ ràng rằng tôi sẽ không đi được được chuẩn bị sẵn cho tất cả những người không nói rõ ràng   được

all right so you need to spend more time with the  vocabulary you already know understanding things  

rồi, vì vậy bạn cần dành nhiều thời gian hơn với từ vựng mà bạn đã biết để hiểu mọi thứ

better and getting a much wider range of examples  that's what's going to get you up to like you know  

tốt hơn và có được nhiều ví dụ hơn đó là điều sẽ giúp bạn bắt đầu như thể bạn biết

these different levels of English okay so I I  wouldn't like I don't I don't spend much time  

những điều này các cấp độ tiếng Anh khác nhau được nên tôi tôi không thích tôi không tôi không dành nhiều thời gian

worrying about like what level you're at it's more  about like are you happy with the way you speak  

lo lắng về việc bạn đang ở trình độ nào nhiều hơn như là bạn có hài lòng với cách bạn nói

or not do you have doubt when you speak or do you  feel confident so most of the people I I help they  

hay không làm bạn nghi ngờ khi nói hoặc bạn cảm thấy tự tin nên hầu hết những người tôi giúp họ

understand a lot of English but they still have  a lot of doubt and they're often not prepared for  

hiểu rất nhiều tiếng Anh nhưng họ vẫn có rất nhiều nghi ngờ và họ thường không chuẩn bị cho

real communication because there's such a wide  range of the way people might speak and they're  

giao tiếp thực sự vì có rất nhiều phạm vi cách mọi người có thể nói và họ

just not prepared because like real communication  is unpredictable so you have to prepare for  

không chuẩn bị vì giống như giao tiếp thực sự không thể đoán trước được nên bạn phải chuẩn bị cho

the unpredictable in a different way than like  practicing an instrument like a piano or something  

điều không thể đoán trước theo một cách khác với việc luyện tập một nhạc cụ như piano hoặc thứ gì đó

like that okay so if you know a lot of English but  still struggle to speak this is where you are and  

tương tự được thôi, vậy nên nếu bạn biết nhiều tiếng Anh nhưng vẫn gặp khó khăn khi nói đây là tình trạng của bạn và

you still have some kind of doubt that's stopping  you from speaking if you destroy the doubt you  

bạn vẫn có một số loại nghi ngờ khiến bạn không thể nói nếu loại bỏ sự nghi ngờ đó, bạn

will feel 100% confident about communicating and  we usually do that in uh like you feel confident  

sẽ cảm thấy tự tin 100% khi giao tiếp và chúng tôi thường làm điều đó giống như bạn cảm thấy tự tin

about particular words and phrases as you  understand them or grammar points or pronunciation  

về những từ cụ thể và các cụm từ mà bạn hiểu hoặc các điểm ngữ pháp hoặc cách phát âm

whatever uh but as you do that you will feel  confident and you will actually feel yourself  

sao cũng được, nhưng khi bạn làm điều đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin và bạn sẽ thực sự cảm thấy bản thân mình

improving okay so if you'd like to learn more this  is what we do in fluent for Life uh this is also  

tiến bộ tốt nên nếu bạn muốn tìm hiểu thêm thì đây là những gì chúng tôi làm thông thạo cho Cuộc sống à, đây cũng là

what I recommend whether you join the program  or not uh this is the best way I have found to  

điều tôi khuyên bạn nên tham gia chương trình hay không uh đây là cách tốt nhất mà tôi đã tìm ra để

get people fluent so if you get more examples in  a strategic variety what I call naturally varied  

giúp mọi người thông thạo, vì vậy nếu bạn có thêm ví dụ về một loạt chiến lược mà tôi gọi là đa dạng một cách tự nhiên, hãy

review so when you're getting lots of examples of  different people saying the same thing it really  

xem xét khi bạn nhận được rất nhiều ví dụ về những người khác nhau nói cùng một điều nó thực sự

makes you understand the thing well you remember  it easily you come to feel very confident about  

khiến bạn hiểu rõ điều bạn nhớ bạn dễ dàng cảm thấy rất tự tin về

how the pronounciation works all of these things  happen naturally even if you don't speak so you  

cách phát âm tất cả những điều này diễn ra một cách tự nhiên ngay cả khi bạn không nói nên bạn

can do this by yourself anywhere in the world  the point is just to get a wide variety of the  

có thể làm được việc này một mình ở bất cứ đâu trên thế giới mục đích chỉ là để có được nhiều   cách

real way people communicate because that's  the situation you're really preparing for  

thức thực tế mà mọi người giao tiếp vì đó là tình huống mà bạn thực sự đang chuẩn bị cho

you're not preparing for how a teacher would say  something in a classroom you're preparing for how  

bạn không chuẩn bị cho cách giáo viên sẽ nói điều gì đó trong lớp học mà bạn chuẩn bị cho việc

oh no what are people going to say in real life  so years ago when I was just starting to learn  

ồ không mọi người sẽ nói gì trong cuộc sống thực nên cách đây nhiều năm, khi tôi mới bắt đầu học

Japanese uh I would feel very nervous because I  would not know what people are going to say and  

tiếng Nhật ừ, tôi cảm thấy rất lo lắng vì tôi không biết mọi người sẽ nói gì và

I would think oh no uh what am I going to do if I  can't understand them or if I can't respond and of  

tôi sẽ nghĩ ồ không uh thì sao là Tôi sẽ làm nếu tôi không thể hiểu hoặc nếu tôi không thể trả lời và

course I have all these worries and doubts in my  mind so this is this is me like I could understand  

tất nhiên tôi có tất cả những lo lắng và nghi ngờ này trong tâm trí  nên đây là kiểu tôi có thể hiểu

some things where if the teacher said something  I could understand it then that was okay but uh  

một số điều nếu giáo viên nói điều gì đó tôi có thể hiểu được điều đó thì không sao nhưng ừ

when I'm getting to this point over here now I  can actually feel much better uh about using the  

khi tôi nói đến điểm này ở đây, tôi thực sự có thể cảm thấy tốt hơn nhiều về việc sử dụng

language all right so even if I I get into a new  situation I don't feel nervous about that because  

ngôn ngữ đó nên ngay cả khi tôi rơi vào một tình huống mới, tôi cũng không cảm thấy lo lắng về điều đó bởi vì

I'm prepared for different ways uh that I might  respond all right so you get much better at that  

Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều cách khác nhau, ừ, tôi có thể phản hồi ổn nên bạn sẽ hiểu rõ hơn về điều đó

as you go through different examples and that's  how you do it leis says I don't know it's hard to  

khi bạn xem qua các ví dụ khác nhau và đó là cách bạn thực hiện. leis nói rằng tôi không biết thật khó để

explain my level I've been studying this for about  three years but I don't feel good yet uh Louis I  

giải thích trình độ của tôi mà tôi đã đạt được đã nghiên cứu môn này khoảng ba năm nhưng tôi vẫn chưa cảm thấy ổn à Louis Tôi

would always recommend you focus on a particular  thing and not like if you generalize about your  

luôn khuyên bạn nên tập trung vào một  điều cụ thể và không thích nếu bạn khái quát hóa về

English level like well I'm good or not that good  it's not it's not really helpful for for your  

trình độ tiếng Anh của mình như thế này thì tôi tốt hay không tốt đến mức đó  thì thôi không phải nó không thực sự hữu ích cho

progress and it can actually be more demotivating  uh because it's not specific enough so you should  

sự tiến bộ của bạn và nó thực sự có thể khiến bạn mất hứng thú hơn vì nó không đủ cụ thể nên bạn nên

pick something specifically I want to be able to  talk about this or I want to communicate in this  

chọn một điều gì đó cụ thể. Tôi muốn có thể nói về điều này hoặc tôi muốn giao tiếp trong

situation or this context can I go to a store  and order some food or can I you know whatever  

tình huống này hoặc bối cảnh này. Tôi có thể đi đến một cửa hàng và gọi một ít đồ ăn hoặc tôi có thể biết bất cứ điều gì không

that thing is I remember a student uh years ago uh  he was uh nervous about being able to order pizza  

điều đó là tôi nhớ một sinh viên uh nhiều năm trước uh anh ấy rất lo lắng về việc có thể đặt pizza

so he always had like his children order pizza  for him on the phone because he was too nervous  

nên anh ấy luôn thích con cái anh ấy đặt pizza cho anh ấy qua điện thoại vì anh ấy quá lo lắng   không thể

to talk on the phone but as he improved he felt  confident because he understood the context oh I  

nói chuyện qua điện thoại nhưng khi tiến bộ hơn, anh ấy cảm thấy tự tin vì anh ấy hiểu ngữ cảnh ồ tôi

should you know hear some people ordering like  how to order pizza and like then I know how to  

bạn có nên biết khi nghe một số người gọi món như cách đặt pizza và như thế thì tôi biết cách

do it so it's a pretty pretty simple thing and you  become fluent and and confident about particular  

làm điều đó nên đó là một điều khá đơn giản và bạn trở nên thông thạo và tự tin về

things like that but as you do those for these  specific things it's obviously improving your  

những điều cụ thể   như thế nhưng khi bạn làm những điều đó cho những điều cụ thể này, điều đó rõ ràng là cải thiện

uh your like your your your overall ability  to communicate so if I learn how to uh how  

à, giống như khả năng giao tiếp tổng thể của bạn, vậy nên nếu tôi học cách làm thế nào

to order a pizza I can probably learn how to  order Chinese food or I can learn how to order  

để gọi một chiếc bánh pizza, tôi có thể học cách gọi đồ ăn Trung Quốc hoặc tôi có thể học cách gọi món

you know whatever like lots of different things  like that so it's pretty similar uh let's see ad  

bạn biết bất cứ thứ gì giống như nhiều thứ khác nhau như thế nên nó khá giống nhau à, xem quảng cáo đi

Adon says I can communicate in chunks however  I'm not able to speak long durations perhaps I  

Adon nói rằng tôi có thể giao tiếp theo từng phần nhưng tôi thì không có thể nói lâu dài có lẽ tôi

lack confidence yeah it's usually this is this is  the basic idea so if you if you can say things in  

thiếu tự tin vâng, thông thường thì đây là ý tưởng cơ bản vì vậy nếu bạn có thể nói những điều theo

pieces or chunks as you saying uh but you can't  have a continuous uh flow in your English then  

từng đoạn hoặc từng đoạn như bạn nói uh nhưng bạn không thể nói trôi chảy liên tục bằng tiếng Anh của bạn thì

like it's usually because of this but I have uh  videos talking about these specific things on the  

như thường là vì điều này nhưng tôi có những video nói về những điều cụ thể này trên

channel you can learn more about that so L says I  can understand a lot of things uh and every day I  

kênh   bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó nên L nói rằng tôi có thể hiểu được nhiều thứ à và mỗi ngày tôi   có

intend to improve or learn something new yeah so  just focus on whatever that is pick a particular  

ý định cải thiện hoặc học hỏi điều gì đó mới vâng vậy chỉ cần tập trung vào bất cứ điều gì chọn một

topic you would like to learn more about or  take the thing you're interested in in your  

chủ đề   cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu thêm hoặc lấy điều bạn quan tâm bằng

native language whatever that is like you know  if your native language is Portuguese and you  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bất kể điều đó giống như bạn biết nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Bồ Đào Nha và bạn

like learning about cars then watch that content  in English you can probably find it so the nice  

thích học về ô tô thì hãy xem nội dung đó bằng tiếng Anh, bạn có thể tìm thấy nội dung đó. Điều thú vị

thing about learning English is I can I can find  content about basically anything for learning in  

khi học tiếng Anh là tôi có thể tìm thấy nội dung về cơ bản là mọi thứ để học bằng

English but if I'm trying to learn in Japanese  or like Thai or some other some other language  

tiếng Anh nhưng nếu tôi đang cố gắng học bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Thái hoặc một số ngôn ngữ khác một số ngôn ngữ khác

it might be more difficult for uh for me to find  examples but I can definitely find lots of them  

có thể khó khăn hơn đối với tôi khi tìm ví dụ nhưng tôi chắc chắn có thể tìm thấy rất nhiều ví dụ

in English so Leo says I started studying  English in May 2021 well looks like you've  

bằng tiếng Anh nên Leo nói rằng tôi đã bắt đầu học tiếng Anh vào tháng 5 năm 2021, có vẻ như bạn đã

come a long way lots of knowledge for Leo over  there all right well hopefully everyone has  

trải qua một chặng đường dài với rất nhiều kiến ​​thức Leo qua  được rồi hy vọng mọi người đã

enjoyed this video but if you have do click the  like button uh and let YouTube know hey this is  

thích video này nhưng nếu bạn đã nhấp vào nút thích ừ và cho YouTube biết đây là

a helpful video and other people might enjoy too  you can also click on the links in the description  

một video hữu ích và những người khác cũng có thể thích bạn cũng có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả

below this video to uh learn more about Frederick  for improving your pronunciation and learning lots  

bên dưới video này video để tìm hiểu thêm về Frederick để cải thiện khả năng phát âm của bạn và học được

of things and actually discovering the language  for yourself it's great for not only adults but  

nhiều thứ   và thực sự khám phá ngôn ngữ cho chính bạn. Điều này rất tốt cho không chỉ người lớn mà cả

kids as well and also learn about flu for light  um Leo says I have nobody to practice with if  

trẻ em và cũng có thể tìm hiểu về bệnh cúm một cách nhẹ nhàng ừ Leo nói rằng tôi không có ai để luyện tập với nếu

you want you could speak English uh sometime  Lewis yes you all can speak with each other  

bạn muốn bạn có thể nói tiếng Anh ừ lúc nào đó Lewis vâng tất cả các bạn có thể nói chuyện với nhau

but remember you are going to get much more  progress by seeing examples of other people  

nhưng hãy nhớ rằng bạn sẽ tiến bộ hơn nhiều  bằng cách xem ví dụ của những người khác

talking I promise you you will give it a try you  will say oh my goodness look at that you can say  

nói chuyện Tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ thử bạn sẽ nói ôi trời ơi Chúa ơi, nhìn xem bạn có thể nói

this in that situation all right so it's it's more  difficult to to try to coordinate time with people  

điều này trong tình huống đó được rồi nên sẽ khó hơn khi cố gắng điều phối thời gian với mọi người

uh like if you if you want to meet people to speak  with you can but I promise you you're going to  

ừ giống như nếu bạn muốn gặp mọi người để nói chuyện  thì bạn có thể nhưng tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ đi để

get a lot more Improvement much faster simply by  seeing lots of good ideas of like or good examples  

nhận được nhiều cải tiến nhanh hơn nhiều chỉ bằng cách nhìn thấy nhiều ý tưởng hay về lượt thích hoặc ví dụ hay

uh of people talking all right so anybody out  there if you don't have anyone to talk with  

ừ mọi người nói chuyện cũng được nên bất kỳ ai ở ngoài  nếu bạn không có ai để nói chuyện cùng

that's not a problem the point is to get lots  of examples so even if you don't speak you can  

đó không phải là vấn đề, vấn đề là có được nhiều trong số các ví dụ nên ngay cả khi bạn không nói, bạn vẫn có thể

still improve all right have a fantastic  day we'll see you in the next video byebye

vẫn tiến bộ được rồi chúc bạn một ngày tuyệt vời  hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt