The Biggest Mistake I See English Learners Make

YouTube a moment to get started here if you can  see this post a comment let me know where you're  

YouTube, un momento para comenzar aquí, si puedes ver esta publicación, deja un comentario, déjame saber de dónde eres,

from if you have any questions I will do my  best as usual to go back and answer those I  

si tienes alguna pregunta, haré todo lo posible, como de costumbre, para regresar y responderlas.

will keep my eye on the chat I'll give a moment  for YouTube still I think we're going all right  

Estaré atento al chat. Todavía daré un momento para YouTube. Creo que vamos bien.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro

live video here on YouTube let's erase the board  and get started uh so this video uh is going to  

video en vivo aquí en YouTube. Borremos el tablero y comencemos, así que este video. uh, va a

be I don't want to get angry at learners but uh  if I can do everything I can possible to help  

ser que no quiero enojarme con los estudiantes, pero uh, si puedo hacer todo lo posible para ayudar a las

people learn and they still make this one mistake  they're not going to get fluent so I really want  

personas a aprender y aún así cometen este error, no adquirirán fluidez, así que realmente quiero

to talk about this it's something uh for over 20  years I've been getting people fluent and just  

hablar. Acerca de esto, es algo que durante más de 20 años he logrado que la gente hable con fluidez y solo

seeing people make this same mistake even as I  try to explain like please don't do this this  

veo personas cometer el mismo error incluso cuando trato de explicarles cosas como, por favor, no hagas esto, esto

is the one thing you have control over uh  sometimes it's hard to get good uh good  

es lo único sobre lo que tienes control, a veces es difícil. para obtener buenas

lessons or maybe you don't know what exactly  you should be learning but even if you get  

lecciones o tal vez no sabes exactamente qué deberías aprender, pero incluso si obtienes

good lessons this is the one thing that really  if you make this mistake it's going to really  

buenas lecciones, esto es lo único que realmente, si cometes este error, realmente

stop you from expressing yourself uh so we'll  get started right now uh and this should be  

te impedirá expresarte, así que nosotros Empezaremos ahora mismo, y este debería ser en

actually a pretty short video uh but I will stay  and answer questions as usual if people have  

realidad un video bastante corto, pero me quedaré y responderé preguntas como de costumbre si la gente

them all right uh so look at people nice to see  people arguing over who's first in the comments  

las tiene bien, así que mira a la gente, es bueno ver a la gente discutiendo sobre quién es el primero en los comentarios,

uh but glad to see everybody there uh again let me  know if you have any questions and I will I will  

pero Me alegro de verlos a todos allí, de nuevo, avíseme si tiene alguna pregunta y

do my best to go through this uh but this video  is really for people who want to speak fluently  

haré lo mejor que pueda para resolver esto, pero este video es realmente para personas que quieren hablar con fluidez,

uh if you just want to understand movies and T and  TV shows this will probably not uh be so important  

si solo quiere entender películas y T. y programas de televisión, esto probablemente no será tan importante

for you so you don't have to watch it but if you  want to speak you want to express yourself without  

para ti, así que no tienes que verlo, pero si quieres hablar y quieres expresarte sin

thinking and translating then please watch the  video all right pardon me uh so again as I've been  

pensar ni traducir, entonces mira el video. Está bien, perdóname, de nuevo. He estado,

uh as I said earlier I've been teaching for over  20 years and this is the one thing I still see  

uh, como dije antes, he estado enseñando durante más de 20 años y esto es lo único sobre lo que todavía veo que la

people continuing to make mistakes about uh and  this I'll just tell it right at the beginning it's  

gente continúa cometiendo errores y esto lo diré desde el principio,

not like a big secret uh really the problem is  that people think they know English very well but  

no es como un gran secreto, realmente el problema es que la gente cree que saben muy bien inglés, pero en

they actually don't know it well enough to speak  so this is the biggest problem I see people making  

realidad no lo saben lo suficientemente bien como para hablarlo, así que este es el mayor problema que veo que la gente comete.

uh there could be lots of mistakes about learning  that people might make about you know learning  

Podría haber muchos errores sobre el aprendizaje que la gente podría cometer. ya sabes, aprender

particular information but typic Al uh if I can  draw like a kind of basic diagram about how this  

información particular, pero escribe Al uh, si puedo dibujar una especie de diagrama básico sobre cómo

works uh and I've talked about this on the channel  many times but we do get lots of new people coming  

funciona esto, uh, y he hablado de esto en el canal muchas veces, pero tenemos muchas personas nuevas que vienen

to the channel and especially people wanting to  know more about how to speak fluently which is the  

al canal y especialmente las personas que quieren saber más sobre cómo hablar con fluidez, que es el

whole whole whole point of what we do uh basically  there are different levels of understanding so uh  

objetivo de lo que hacemos. Básicamente, hay diferentes niveles de comprensión, así que

if you can understand what I'm saying right now  then you probably have a good level level of  

si puedes entender lo que estoy diciendo ahora mismo, entonces probablemente tengas un buen nivel. nivel de

understanding but if you don't yet have the level  of understanding that allows you to speak then it  

comprensión, pero si aún no tienes el nivel de comprensión que te permite hablar, entonces

means there's still some kind of doubt there  so I'm going to give my basic triangle example  

significa que todavía hay algún tipo de duda, así que voy a dar mi ejemplo básico de triángulo

here uh with 0% understanding over here uh 100%  understanding up here because you either basically  

aquí, con 0% de comprensión aquí. 100% de comprensión aquí porque básicamente

either you understand English well enough to speak  or you have you know doubts or something like that  

entiendes inglés lo suficientemente bien como para hablar o tienes dudas o algo así

that stops you from expressing yourself so that's  the basic idea and as you learn more a lot of  

que te impide expresarte, así que esa es la idea básica y, a medida que aprendes más, mucha

people get to this point here where they know a  lot of English but they still don't know uh well  

gente llega a esto. punto aquí en el que saben mucho inglés pero todavía no saben lo

enough or they still have some kind of doubts that  stop them from speaking so it's very easy for them  

suficiente o todavía tienen algún tipo de dudas que les impiden hablar, por lo que es muy fácil para ellos

to listen to me especially if I'm speaking clearly  uh or other people maybe other teachers or even  

escucharme, especialmente si hablo claramente, uh. u otras personas, tal vez otros profesores o incluso

some native content you can watch that uh but you  still have trouble actually expressing yourself  

algún contenido nativo, puedes verlo, pero aún tienes problemas para expresarte

because when it's your turn to speak then you have  to think about about things and plan and maybe you  

porque cuando es tu turno de hablar tienes que pensar en las cosas y planificar, y tal vez te

worry about you know one rule versus another rule  or something like that or if some grammar or your  

preocupes por conocer una regla. versus otra regla o algo así o si algo de gramática o tu

prononciation whatever it is but there can be lots  of issues that stop you from expressing yourself  

pronunciación, sea lo que sea, pero puede haber muchos problemas que te impiden expresarte

so again when when I talk with people and they  they typically the people the uh people typically  

así que, de nuevo, cuando hablo con personas y ellos, por lo general, las personas, la gente, por lo general,

uh that I help uh they know a lot of English but  they still uh have trouble expressing themselves  

uh, eso Los ayudo a saber mucho inglés pero todavía tienen problemas para expresarse

because of this problem so they will learn  something until they understand it when people  

debido a este problema, así que aprenderán algo hasta que lo entiendan cuando la gente

are using it but they don't know it well enough to  actually communicate okay so this is the problem  

lo esté usando pero no lo saben lo suficientemente bien como para comunicarse, ¿vale? El problema está

right here uh and this is something I struggled  with when I was first trying to learn Japanese and  

aquí, uh, y esto es algo con lo que luché cuando intentaba aprender japonés por primera vez

and trying to understand why I was learning but  not speaking and I noticed that I still uh even  

y trataba de entender por qué estaba aprendiendo pero no hablaba y noté que todavía, incluso

if I could understand something when another  person spoke so I might listen to some native  

si podía entender algo cuando otra persona hablaba. Así que podría escuchar a algunos

speakers and understand what they're saying I  would still have lots of doubt that would stop me  

hablantes nativos y entender lo que dicen. Todavía tendría muchas dudas que me impedirían

from speaking okay so uh if you in this position  and you you continue to learn more but you don't  

hablar. Está bien, así que si estás en esta posición y continúas aprendiendo más, pero en

actually know that information well enough like  if you continue to learn more words but you don't  

realidad no lo sabes. esa información es bastante buena, por ejemplo, si continúas aprendiendo más palabras pero realmente no te

really feel confident enough about saying those  things then this is the number one mistake you  

sientes lo suficientemente seguro para decir esas cosas, entonces este es el error número uno que

are making all right now uh I I do my best as a  teacher really my goal is to make the language  

estás cometiendo ahora mismo. Hago lo mejor que puedo como maestro, realmente mi objetivo es hacer que el idioma sea

understandable and try to make sure uh that people  get all the information they can uh to learn  

comprensible y tratar de asegurarme de que las personas obtengan toda la información que puedan para aprender

and they can understand things very easily so if  you're either learning with me or you're learning  

y que puedan entender las cosas muy fácilmente, así que si estás aprendiendo conmigo o estás aprendiendo

by yourself first the first step is actually  collecting and organizing the information you need  

por ti mismo, el primer paso es En realidad, recopila y organiza la información que necesitas

to learn so figuring out what you need to learn  again either getting it from someone like me uh  

aprender, así que descubre lo que necesitas aprender nuevamente, ya sea obteniendolo de alguien como yo,

or actually just finding this information yourself  but the second part uh and the most important part  

o simplemente encontrando esta información tú mismo, pero la segunda parte, y la más importante

here is really making sure you understand that  information well enough it's quite easy for most  

aquí, es realmente asegurarte de que entiendes esa información bastante bien, es bastante fácil para la mayoría de las

people to just find lots of information you go on  YouTube right here there's plenty of information  

personas encontrar mucha información. Ves a YouTube aquí mismo, hay mucha información

about learning English if you want to learn about  how to learn and then there's also lots of content  

sobre cómo aprender inglés si quieres aprender cómo aprender y luego también hay mucho contenido

that's just in English so you could have native  speakers at different levels so you might like  

que está solo en inglés. Entonces podrías tener hablantes nativos en diferentes niveles, así que tal vez

uh like you know be at at a at a level where you  can understand children but maybe not adults or  

te guste estar en un nivel en el que puedas entender a los niños, pero tal vez no a los adultos o

maybe not some technical information but all of  the information is there the the difficult part  

tal vez no alguna información técnica, pero toda la información está ahí en la parte difícil. Se trata

is more finding and organizing the information  so you know what to learn because you can learn  

más bien de encontrar y organizar la información para saber qué aprender, porque puedes aprender

something and you can spend you know 20 minutes  or an hour or even many years learning lots  

algo y puedes dedicar 20 minutos , una hora o incluso muchos años a aprender mucho

of content but not really feel very confident  about using it like not feeling confident that  

contenido, pero realmente no te sientes muy seguro de usarlo, como si no te sintieras seguro. que

you can say that information if you don't really  understand it without a doubt okay so the point  

puedes decir esa información si realmente no la entiendes, sin lugar a dudas, está bien, entonces el punto

is not just to learn information so you want to  speak like let's just draw a line like here uh  

no es solo aprender información, así que quieres hablar como, simplemente dibujemos una línea como aquí, uh,

we'll just say like TV shows movies uh and this  line over here is [Music] speech so if you know  

solo diremos como programas de televisión, películas. uh, y esta línea de aquí es habla de [Música], así que si conoces

the information well enough to watch TV shows and  movies if you know the the language well enough to  

la información lo suficientemente bien como para ver programas de televisión y películas, si conoces el idioma lo suficientemente bien como para

watch TV shows and movies that's great and if you  don't care about speaking then just stop continue  

ver programas de televisión y películas, genial, y si no te importa hablar entonces simplemente deja de continuar

to learn more words and and vocabulary you don't  need to worry about knowing the vocabulary very  

para aprender más palabras y vocabulario. No necesitas preocuparte por conocer muy bien el vocabulario

well because you're not speaking it doesn't matter  but if your goal is not just to understand movies  

porque no estás hablando, no importa, pero si tu objetivo no es solo entender películas

and TV shows but to get to the point where you can  actually speak that's where you actually need to  

y programas de televisión, sino también Llega al punto en el que realmente puedes hablar, ahí es donde realmente necesitas

spend more time erasing all the doubt that stops  you from expressing yourself okay so uh let me  

dedicar más tiempo a borrar todas las dudas que te impiden expresarte. Está bien, así que déjame

give you a quick before I go back and look at chat  and start answering some questions here I just  

darte una breve explicación antes de volver a mirar el chat y comenzar a responder algunas preguntas. Aquí solo

wanted to make again a very quick video so people  can understand what the real problem is again it's  

quería hacer nuevamente un video muy rápido para que la gente pueda entender cuál es el verdadero problema.

not just understanding the video it's how or not  understanding the language or vocabulary the point  

No se trata solo de entender el video, sino de cómo entender o no el idioma o el vocabulario. El punto

is how well you understand the information okay  so it could be grammar or vocabulary pronunciation  

es qué tan bien entiendes la información. Bueno, entonces podría ser. gramática o vocabulario, pronunciación,

whatever that is so if you're here if you can  understand me or you can understand TV shows  

sea lo que sea. Si estás aquí, si puedes entenderme o puedes entender programas de televisión

and you're still not at the point where you can  speak here are some things you can do to eliminate  

y aún no estás en el punto en el que puedas hablar, aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para eliminar

the doubt all right so to to move your level of  understanding up to 100% where you've eliminated  

la duda. para aumentar su nivel de comprensión hasta el 100 % donde ha eliminado

all of the doubt and again we do this for  individual words and phrases as we understand them  

todas las dudas y nuevamente hacemos esto para palabras y frases individuales a medida que las entendemos

better so uh here's what you can do very simply  it's almost like a checklist as you're hearing  

mejor, así que esto es lo que puede hacer de manera muy simple, es casi como una lista de verificación. Mientras escuchas

different things so if you can hear me like let's  say What's a what's a phrase I could use uh let's  

cosas diferentes, si puedes escucharme, digamos ¿Qué es una frase que podría usar? uh,

just say now or never uh let's now or never  this is just just a a random phrase I thought  

digamos ahora o nunca, uh, ahora o nunca, esto es solo una frase aleatoria

of Now or Never so you're going to do something  immediately or you will never do it that's the  

en la que pensé Ahora o Nunca. vas a hacer algo inmediatamente o nunca lo harás esa es la

basic idea so to do something now or never so this  is a a phrase that you might hear from a teacher  

idea básica así que hacer algo ahora o nunca así que esta es una frase que podrías escuchar de un maestro

maybe you understand the uh like understand the  meaning of it and so if someone uh is using it  

tal vez entiendas el uh como entender el significado de eso y así si alguien lo está usando

in a movie or TV show maybe you would understand  that phrase if someone says well you have to do  

en una película o programa de televisión, tal vez entenderías esa frase, si alguien dice, bueno, tienes que hacer

something you have to make this choice we have  to take some kind of Action Now or Never uh that  

algo, tienes que tomar esta decisión, tenemos que tomar algún tipo de acción ahora o nunca, ese

kind of thing you have to do something right now  or not or not have the chance to do it at all so  

tipo de cosas. Tengo que hacer algo ahora mismo, o no, o no tengo la oportunidad de hacerlo, así que eso es

that's what this what this expression means  but let's say you hear it from another native  

lo que significa esta expresión, pero digamos que la escuchas de otro

speaker so we don't want to just hear this from  one person we want to hear other people using this  

hablante nativo, por lo que no queremos escuchar esto solo de una persona que conocemos. También quiero escuchar a otras personas usar esto,

as well so if you hear other people using the same  expression like someone says now and never now and  

así que si escuchas a otras personas usar la misma expresión como alguien dice ahora y nunca ahora y

never now andever now whenever now whenever so  hearing another person say it is going to make  

nunca ahora y siempre ahora siempre ahora cuando escuchar a otra persona decir eso

us feel a little bit more confident and move the  the amount of doubt we have it's going to erase  

nos hará sentir un poco más. confianza y mover la cantidad de dudas que tenemos borrará

more doubt so that we feel more confident with  each person we hear using that we will feel more  

más dudas para que nos sintamos más seguros con cada persona que escuchamos usar, nos sentiremos más

confident about how to say that or in what context  we might say that thing or maybe hearing even just  

seguros sobre cómo decir eso o en qué contexto podríamos decir esa cosa o tal vez escuchar incluso simplemente

being able to recognize and understand someone  else if their speech is not very clear so we  

ser capaz de reconocer y comprender a otra persona si su discurso no es muy claro, por lo que

want to hear the phrase in different contexts at  different speeds at different uh times like maybe  

queremos escuchar la frase en diferentes contextos a diferentes velocidades en diferentes momentos, como tal vez

uh it's in a particular context in one movie but  someone is using it in a different way in another  

está en un contexto particular en una película, pero alguien está usando hacerlo de una manera diferente en otra

situation the point is to hear something not just  to understand it but to be able to know it so well  

situación el punto es escuchar algo no sólo para entenderlo sino para poder conocerlo tan bien

that you feel confident about saying that thing  all right so the mistake that a lot of people  

que te sientas seguro de decirlo bien, así que el error que comete mucha gente

make who want to speak again this is not a problem  if you don't care about speaking if you just enjoy  

que quiere habla de nuevo, esto no es un problema, si no te importa hablar, si simplemente disfrutas

watching content like movies and TV shows and you  don't care about speaking great you don't need  

viendo contenido como películas y programas de televisión y no te importa hablar bien, no necesitas

to spend any time trying to do this extra extra  learning and really trying to understand things  

dedicar tiempo a intentar hacer esto extra. aprender y realmente tratar de entender las cosas

and really trying to eliminate the doubt because  it doesn't matter uh if you are speaking or not  

y realmente tratar de eliminar la duda porque no importa si estás hablando o no,

you don't speak but for the people who do want to  speak you really need to get more examples of this  

no hablas, pero para las personas que sí quieren hablar, realmente necesitas obtener más ejemplos de esto.

uh yish is a good place to do this uh yish I think  yish Doom uh but this is where you can listen to  

uh yish es un buen lugar para hacer esto uh yish creo que yish Doom uh pero aquí es donde puedes escuchar

different versions of people saying the same thing  so it kind of naturally varied review this is  

diferentes versiones de personas diciendo lo mismo así que la reseña varía naturalmente. Esto es

what I call hearing different phrases or things in  different ways that's one kind of naturally varied  

lo que yo llamo escuchar diferentes frases o cosas en diferentes maneras, ese es un tipo de revisión naturalmente variada,

review so a checklist when you hear something uh  when people are maybe again you you understand  

así que una lista de verificación, cuando escuchas algo, uh, cuando la gente vuelve, tal vez entiendes

something you can read it in a textbook but  you don't hear it very well when natives are  

algo, puedes leerlo en un libro de texto, pero no lo escuchas muy bien cuando los nativos

saying that thing then that means you need more  examples just to feel more confident that you can  

dicen eso y luego eso. significa que necesitas más ejemplos solo para sentirte más seguro de que puedes

understand how it is or what the pronunciation  is or when you should use that expression okay  

entender cómo es o cuál es la pronunciación o cuándo debes usar esa expresión, está bien,

so uh again very simple idea but this is right  here for the people who want to speak this is  

entonces, de nuevo, una idea muy simple, pero esto está aquí para las personas que quieren hablar.

the number one mistake I see people making and so  when I say hey like you need to do this and people  

El error número uno que veo que comete la gente, por eso, cuando digo hola, tienes que hacer esto y la gente

will say hey I I already know that information I  say well how well do you know it do you know it  

dice, hola. Ya conozco esa información. Digo bien, ¿qué tan bien la conoces? ¿La conoces lo

well enough to use it in conversations or do you  not so either e it's it's really just yes or no  

suficientemente bien como para usarla en conversaciones? o no, es realmente solo sí o no, ¿

like can you say this do you feel confident  saying something in conversations or or not  

puedes decir esto? ¿te sientes seguro al decir algo en las conversaciones o no? en

it's actually pretty simple okay so I'll go back  and answer questions uh hopefully this idea should  

realidad es bastante simple, está bien, así que regresaré y responderé preguntas. uh, con suerte, esta idea debería

be quite simple uh and it it doesn't really take  a lot of understanding to to just see like oh okay  

ser bastante simple, uh, y en realidad no se necesita mucha comprensión para simplemente ver, oh, está bien,

you can get to the point where you understand  movies and TV shows but speaking is going to  

puedes llegar al punto en el que entiendes las películas y los programas de televisión, pero hablar

require more confidence in your vocabulary  or pronunciation or grammar or whatever okay  

requerirá más confianza en tu vocabulario, pronunciación o gramática. o lo que sea, está bien,

so if you are uncertain about something then  you should spend more time getting certainty  

así que si no estás seguro de algo entonces deberías dedicar más tiempo a estar seguro

about this but the good news about all of this  is that you don't need to spend time speaking  

de esto, pero la buena noticia de todo esto es que no necesitas pasar tiempo hablando

with people in order to improve this skill so in  order to erase doubt you really just need to get  

con personas para mejorar esta habilidad, así que en orden para borrar dudas realmente solo necesitas obtener

more examples but in different contexts and so  not just repeating something not just listening  

más ejemplos pero en diferentes contextos y así no simplemente repetir algo no solo escuchar

to one person say something again and again the  point is yeah really really feeling confident and  

a una persona decir algo una y otra vez el punto es sí, realmente sentirte seguro y

being prepared for the unpredictability of real  communication so so people are going to sound  

estar preparado para la imprevisibilidad de la comunicación real, así que Entonces, las personas van a sonar

different in real communication they are going to  have uh different pronunciation or they might use  

diferente en la comunicación real, tendrán una pronunciación diferente o pueden usar

different Expressions so another thing you might  learn is like uh like another way to express this  

diferentes expresiones, así que otra cosa que podrías aprender es otra forma de expresar lo

same thing when natives are learning vocabulary  like this they might learn something like

mismo cuando los nativos están aprendiendo vocabulario como este. aprende algo como

instead [ __ ] or get

en lugar de [ __ ] o consigue

[ __ ] or get off the pot [ __ ] or get off the  pot so this is another similar expression it's a  

[ __ ] o sal del bote [ __ ] o sal del bote así que esta es otra expresión similar es

similar thing that people might use in a situation  like this where look you need to make a choice or  

algo   similar que la gente podría usar en una situación como esta donde debes mirar una elección o

you're just going to lose that opportunity right  now like we have to do this thing now or we're  

simplemente vas a perder esa oportunidad ahora mismo como si tuviéramos que hacer esto ahora o

not going to do it so it's now or never now or  never or so same kind of thing like [ __ ] or  

no lo vamos a hacer, así que es ahora o nunca ahora o nunca o el mismo tipo de cosas como [ __ ] o

get off the PT so like the pot being the toilet  so either do something now finish that thing or  

bájate del PT, así que es como si la olla fuera el inodoro, así que haz algo ahora, termina esa cosa

or get up or get up you know move out of the  way whatever so in a real situation uh natives  

o levántate o levántate, ya sabes, apártate del camino como sea, en una situación real, uh, los nativos

are learning lots of Expressions about you know a  particular situation and they learn different ways  

están aprendiendo muchas expresiones sobre ya sabes. situación particular y aprenden diferentes maneras

of saying that okay so this is again a kind of  checklist for whether you're prepared for not only  

de decir "está bien", así que esta es nuevamente una especie de lista de verificación para saber si estás preparado no solo para

understanding particular words and phrases but  also can you understand what people are talking  

comprender palabras y frases particulares, sino también para entender de qué habla la gente

about about uh in a situation so if you understand  a situation there might be different ways natives  

sobre uh en una situación, así que si entiendes una situación, puede haber diferentes maneras en que los nativos

are communicating in that situation okay so they  might use one expression or use something else so  

se comunican en esa situación, está bien, entonces pueden usar una expresión o usar otra cosa, así que

the more time the more time you spend with natives  in different situations the better your English  

cuanto más tiempo pases con nativos en diferentes situaciones, mejor será tu inglés,

will become you will feel much more confident  because you will eliminate the doubt the same  

te sentirás mucho mejor. tendrá más confianza porque eliminará la duda de la misma

way natives do all right so remember you don't  have to spend time speaking to do this but you  

manera que lo hacen los nativos, así que recuerde que no tiene que dedicar tiempo a hablar para hacer esto, pero

should strategically get lots of good examples of  how native speakers are communicating so you know  

debe obtener estratégicamente muchos buenos ejemplos de cómo se comunican los hablantes nativos para que sepa

in this situation people might say these different  things and their pronunciation might be different  

en esta situación. las personas pueden decir estas cosas diferentes y su pronunciación puede ser diferente.

you know if you can get that you can structure  that easily uh whether you're learning by yourself  

Sabes, si puedes entender eso, puedes estructurarlo fácilmente. Ya sea que estés aprendiendo solo

or with me this is what we do uh influent for  life when we really want to make sure that  

o conmigo, esto es lo que hacemos. Influyente para la vida cuando realmente queremos hacer. Asegúrate de que la

people understand exactly how to prepare for real  communication so real communication is not like  

gente entienda exactamente cómo prepararse para la comunicación real, por lo que la comunicación real no es como en la

school where the teacher says one thing and you  repeat or you respond back with a specific reply  

escuela, donde el profesor dice una cosa y tú la repites o respondes con una respuesta específica,

like teacher says hello how are you and you  say I'm fine thank you it might be completely  

como si el profesor dijera hola, ¿cómo estás? y tú dices, estoy bien, gracias. Para ti, podría ser completamente

different in a real conversation so someone  says hey how's it going you say I'm okay or  

diferente en una conversación real, entonces alguien dice Hola, ¿cómo te va? Dices Estoy bien o

I've been better I'm all right how's the family  so again it's not just here's a particular thing  

He estado mejor Estoy bien, ¿cómo está la familia? Entonces, nuevamente, no se trata solo de una cosa en particular

in a textbook and here's how you respond to that  this is how you learn for a test but if you want  

en un libro de texto y Así es como respondes a eso, así es como aprendes para un examen, pero si quieres

to prepare for the unpredictability of real  communication this is how you do it all right  

prepararte para la imprevisibilidad de la comunicación real, así es como lo haces bien,

so if you feel feel like you know a lot you can  understand movies and TV shows or even if you're  

así que si sientes que sabes mucho, puedes entender películas y televisión. muestra o incluso si

not at that level yet it's okay but the point is  to get more examples of things and that's what  

aún no estás en ese nivel, está bien, pero el punto es obtener más ejemplos de cosas y eso es lo que

really helps you speak all right I wanted to  keep this short so let me go back and answer  

realmente te ayuda a hablar bien. Quería que esto fuera breve, así que déjame regresar y responder

questions people might have I'll just go back and  look through the chat and look at that right as a  

las preguntas que la gente pueda tener. Simplemente regresaré y revisaré el chat y miraré eso justo cuando...

uh like a siren is coming through here all right  so Paris and uro arguing over there Louis says  

uh, como si una sirena estuviera viniendo por aquí, entonces Paris y Uro discutiendo allí, Louis dice...

I drew all right let's see is pardon the uh  the siren in the background uh deck says Drew  

Yo dibujé, bueno, veamos, perdón por la sirena en el fondo uh deck dice Drew

finally I catch your live chat from Venezuela  love your methodology glad to hear it yep all  

finalmente entiendo tu chat en vivo desde Venezuela me encanta tu metodología me alegra escucharlo sí todo lo que

I'm really doing is helping people understand the  language like a native speaker if you remove the  

realmente estoy haciendo es ayudar a las personas a entender el idioma como un hablante nativo si eliminas la

doubt that stops you from speaking you will speak  that's really when people talk about methodology  

duda que te impide hablar lo harás hablar, eso es realmente cuando la gente habla de metodología,

that's it so I actually do a number of things  though a few different things to help people  

eso es todo, así que en realidad hago varias cosas, aunque algunas cosas diferentes para ayudar a las personas a

learn but the basic idea is if I can eliminate  your doubt you will start speaking uh sair says  

aprender, pero la idea básica es que si puedo eliminar tu duda, comenzarás a hablar, uh sair dice,

I can speak but I don't like Americans which is  normal but how can I improve that if you don't  

puedo hablar, pero No te gustan los estadounidenses, lo cual es normal, pero ¿cómo puedo mejorar eso? Si no te

like Americans like all of them do you like me  I'm an American if you don't like me either well  

gustan los estadounidenses como todos ellos, ¿te gusto? Soy estadounidense, si tampoco te gusto, bueno, ya

you know I don't know what to do about that  but I suppose spending some time with a few  

sabes, no lo sé. qué hacer al respecto, pero supongo que pasar algún tiempo con algunos

Americans I'm sure you know there going to be  some people you don't like and some people you  

estadounidenses. Estoy seguro de que sabes que habrá algunas personas que no te agradarán y otras que

do that's that's life uh arto says thanks for your  time teach it's my pleasure by says hey Drew could  

sí, así es la vida, uh arto dice gracias por tu tiempo, enseña, es mi placer dice hola Drew, ¿

you please make the audio a bit louder it's it's  the same Audio Level it always is UHA says I think  

podrías por favor subir el audio un poco más alto? Es el mismo nivel de audio de siempre. UHA dice Creo que

you have a problem because the audio is okay  yes uh say is back uh happy to see you to be  

tienes un problema porque el audio está bien. Sí, digo, está de vuelta. Estoy feliz de verte

here with you glad to hear it and akl says what up  what's up with you I don't like I don't sound like  

aquí. te alegra escucharlo y Akl dice ¿qué pasa? ¿ Qué te pasa? No me gusta. No sueno como

Americans I don't know what that means Marion says  I got your course a couple of months ago and it's  

estadounidense. No sé qué significa eso. Marion dice. Recibí tu curso hace un par de meses y es

amazing awesome if you know other people who would  enjoy the program do click uh or click on the like  

increíble. Impresionante. Conoces a otras personas que disfrutarían el programa, haz clic en uh o haz clic en el

button certainly but do recommend the program  to other people who might also be interested  

botón Me gusta, pero recomienda el programa a otras personas que también podrían estar interesadas,

uh and if you also interested in learning more uh  instead of you taking the time to try to find all  

y si también estás interesado en aprender más, en lugar de tomarte el tiempo para probarlo. para encontrar toda

the information organize it if you just want  me to get you fluent automatically guaranteed  

la información organízala si solo quieres que te dé fluidez automáticamente garantizado

this is what we do in fluent for life I erase  the doubt that stops you from speaking and you  

esto es lo que hacemos en fluidez de por vida borro la duda que te impide hablar y

start communicating fluently it's pretty simple  when you get rid of the fear then nothing stops  

comienzas a comunicarte con fluidez es bastante simple cuando te deshaces de la miedo entonces nada

you from speaking uh let's see so agan says I  don't like Americans you said we uh will love  

te impide hablar uh veamos entonces otra vez dice no me gustan los americanos dijiste que nos amaremos

yourself first people says that people there you  go yes let's talk about more love for each other  

a ti mismo primero la gente dice que la gente ahí va sí, hablemos de más amor el uno por el otro

all right it looks like you guys are talking with  each other over there uh let's see an echo says  

está bien, parece que ustedes están hablando entre ellos allí uh, veamos un eco dice

he lives in a okay uh he lives in he lives in  Australia living in Australia now we're never  

él vive en un bien uh él vive en vive en Australia vive en Australia ahora nunca estaremos

there you go hello this is first time I see you  live well welcome uh aola or Rula uh let's see  

allí, ve hola, esta es la primera vez que te veo vivir bien, bienvenido uh aola o Rula uh, veamos

match this sometimes I have a difficulty to  pronounce a word yeah so if you you again if  

emparejar esto a veces tengo dificultad para pronunciar una palabra, sí, así que si vuelves a

you know a word like let's say I know I know  how to say uh I don't know I could read that  

saber una palabra como digamos, sé que sé cómo decir uh, no sé, podría leer eso

and I understand what it means but I don't know  how to pronounce it well I don't feel confident  

y lo entiendo lo que significa, pero no sé cómo pronunciarlo bien. No me siento seguro

about it so if if someone else says the word or  you see it written in a book you would think oh  

de ello, así que si alguien más dice la palabra o la ves escrita en un libro, pensarías: "oh, está

okay I'm I'm maybe at at this level here but I  I have doubt about how to pronounce something so  

bien, tal vez". en este nivel aquí, pero tengo dudas sobre cómo pronunciar algo, entonces

you would say like oh uh I should probably get  more examples of people saying this or hearing  

dirías como oh uh, probablemente debería obtener más ejemplos de personas que digan esto o escuchen, ya

you know other people again use the door uh this  word door that pronunciation door so if I hear  

sabes, otras personas usan la puerta, uh, esta palabra, puerta, esa pronunciación, puerta, entonces. si escucho a

that person saying it but I also hear other people  saying it as well it will help me remember how to  

esa persona decirlo pero también escucho a otras personas decirlo también me ayudará a recordar cómo

pronounce it but it will always make me also  make me feel confident because I'm eliminating  

pronunciarlo pero siempre me hará sentir también seguro porque estoy eliminando

the doubt all right so if you feel a doubt you  don't know how to pronounce a particular word  

la duda, está bien, así que si te sientes Si tienes dudas, no sabes cómo pronunciar una palabra en particular,

then this is going to stop you from speaking all  right so again whatever the doubt is it could be  

entonces esto te impedirá hablar bien, así que, de nuevo, cualquiera que sea la duda, podría ser

a doubt about vocabulary or pronunciation or  grammar whatever that thing is uh that's the  

una duda sobre el vocabulario, la pronunciación o la gramática, sea lo que sea. Eso es

thing that will stop you from speaking all right  so uh if you'd like to learn more about that like  

lo que te impedirá hablar, así que, si quieres aprender más sobre eso, como

I gave the example before of uh yish of hearing  particular words or you can click on the link in  

di el ejemplo anterior de uh yish de escuchar palabras en particular o puedes hacer clic en el enlace en

the description below this video to get Frederick  I'll put the name down here again if that fits up

la descripción debajo de este video para obtener a Frederick I. Pondré el nombre aquí nuevamente si encaja,

there so Frederick is the app I designed  and built to make sure people can understand  

así que Frederick es la aplicación que diseñé y construí para garantizar que las personas puedan entender la

pronunciation but also learn how pronunciation  works so the point is not just to teach you  

pronunciación pero también aprender cómo funciona la pronunciación, por lo que el objetivo no es solo enseñarte

individual words but to help you understand  and build the understanding of pronunciation  

palabras individuales sino ayudarte a comprender. y desarrollar la comprensión de la pronunciación,

like natives have all right so if you learn  these things step byep then you really come  

como lo hacen los nativos, así que si aprendes estas cosas paso a paso, realmente llegas a

to understand you see a new word you just know  how to pronounce it all right so you see a new  

entender, ves una palabra nueva, simplemente sabes cómo pronunciarla bien, así que ves una

word oh like I'm I'm pretty confident I would  know how to pronounce that and if you combine  

palabra nueva, oh, como si fuera Estoy bastante seguro de que sabría pronunciar eso y si combinas

that with hearing lots of examples of other  native saying things you really will feel uh  

eso con escuchar muchos ejemplos de otros nativos diciendo cosas, realmente te sentirás

much more confident about pronouncing things and  you will feel more confident about speaking uh  

mucho más seguro al pronunciar cosas y te sentirás más seguro al hablar. ¿

where did I let's see uh let's Okay uh Leonardo  is back just want to say knowledge look at that  

Dónde lo hice? veamos, uh, vamos, está bien, Leonardo  ha vuelto solo quiero decir conocimiento, mira eso

ruer says I'm from Lebanon but I live in Canada  since one year or you would say I have lived in  

ruer dice que soy del Líbano pero vivo en Canadá desde hace un año o dirías que he vivido en

Canada for one year or you could say I lived  in Canada since you know a particular time  

Canadá durante un año o podrías decir que viví en Canadá, ya que sabes, un momento en particular

since 2010 or whenever that is I can describe  myself and talk but I feel when I talk alone it is  

desde 2010 o cuando sea, puedo describirme y hablar, pero siento que cuando hablo solo es

better than when I talked with someone else yeah I  actually made a video about this specific problem  

mejor que cuando hablé con otra persona. Sí, de hecho hice un video sobre este problema específico.

it was I forget the name of the video uh but maybe  a month ago or two months ago it was specifically  

Fui yo. Olvidé el nombre del video, pero tal vez hace un mes o dos meses hablaba específicamente

talking about if you can speak well by yourself  but you have trouble speaking with others and I  

de si puedes hablar bien por ti mismo pero tienes problemas para hablar con los demás y

talked about the specific problems uh that people  have with that and how to solve those so look for  

hablé sobre los problemas específicos que la gente tiene con eso y cómo. para resolverlos, así que busque

that video I I forget exactly what the title is  but it's something like that uh but yeah that's  

ese video. Se me olvidó exactamente cuál es el título, pero es algo así, pero sí, eso es

a common thing that people have uh have issues  with so they they feel confident talking with  

algo común con lo que la gente tiene problemas, por lo que se sienten seguros al hablar consigo

themselves and and the big the biggest issue or  the biggest reason why people are often able to  

mismos y el problema más grande o La principal razón por la que las personas a menudo pueden

speak with themselves is because they can control  the situation so I can imagine talking to myself  

hablar consigo mismas es porque pueden controlar la situación, así que me imagino hablando conmigo mismo

and someone else responding I can control that  whole situation but when you're with someone else  

y alguien más respondiendo. Puedo controlar toda la situación, pero cuando estás con otra persona,

suddenly you don't know what people are going  to say and this is the real problem or not the  

de repente no lo sabes. lo que la gente va a decir y este es el verdadero problema o no el

problem but the the the very tricky thing about  learning a language and especially learning to  

problema, pero es lo más complicado de aprender un idioma y especialmente aprender a

speak so if you want to get to this point where  you're learning to speak rope repetition like  

hablar, así que si quieres llegar a este punto en el que estás aprendiendo a hablar, repite la cuerda. como

learning to play an instrument or something like  that is not going to get you fluent because that's  

aprender a tocar un instrumento o algo así no te hará hablar con fluidez porque en

really just trying to get good at saying one  thing or responding in one way what you really  

realidad es solo tratar de ser bueno diciendo una cosa o respondiendo de una manera, lo que realmente

need to do is prepare yourself for the  unpredictable nature of real communication  

necesitas hacer es prepararte para la naturaleza impredecible de la comunicación real.

so this just means uh if I'm if I'm learning to  play an instrument like the piano or something  

Entonces esto solo significa que si estoy aprendiendo a tocar un instrumento como el piano o algo así

or the guitar uh I can learn a song and take  my time and comfortably practice it by myself  

o la guitarra, puedo aprender una canción y tomarme mi tiempo y practicarla cómodamente por mi cuenta.

I'm repeating that thing again and again but  that kind of practice is different from what  

Estoy repitiendo esa cosa otra vez y Repito, pero ese tipo de práctica es diferente de lo que

you need in a real conversation like like if some  friends of mine come to my house and they bring  

necesitas en una conversación real, como si algunos amigos míos vinieran a mi casa y trajeran

their own instruments and they say hey let's  just make up some music together and I don't  

sus propios instrumentos y dijeran, oye, inventemos algo de música juntos y no lo

know how to do that so it's a different thing so  again a teacher might teach me something in a in  

sé. cómo hacerlo, entonces es una cosa diferente, una vez más, un maestro podría enseñarme algo en

a classroom but that that's not that's it's only  like a very narrow band of what happens in real

un salón de clases, pero eso no es así, es solo una banda muy estrecha de lo que sucede en la

communication so I'm trying to make this clear  you can go back and watch that video uh but if you  

comunicación real, así que estoy tratando de dejar esto claro. Puedo regresar y ver ese video, pero si

think about if I draw like this is not going to be  a very good example but imagine this is a rainbow  

piensas que dibujo así, no será un muy buen ejemplo, pero imagina que esto es un arcoíris.

here uh what people learn in school is just one  like one small part of that so it's like they  

Aquí, lo que la gente aprende en la escuela es solo una pequeña parte de eso. es como si

only learn one color but in real communication  people might might have a like uh a more casual  

solo aprendieran un color, pero en la comunicación real las personas podrían tener una

or more professional way of speaking uh or they  might think like I need to uh I need to express  

forma de hablar más casual o más profesional, o podrían pensar que necesito, necesito

myself in a different way or something like that  that but it just depends on the on the situation  

expresarme de una manera diferente o algo así. eso, pero depende de la situación

and so when you're in a classroom and you only  know one way of responding to things that's going  

y, por eso, cuando estás en un salón de clases y solo conoces una forma de responder a las cosas, eso

to stop you in real communication so you're just  not prepared for all of this you're only prepared  

te detendrá en la comunicación real, entonces simplemente no estás preparado para todo esto. Solo estás preparado

for this one kind of this one thing and not the  full range of communication now this doesn't mean  

para este tipo de cosa y no para toda la gama de comunicación. Esto no significa que

you need to know every word but it does mean you  need to you need to understand more examples in a  

necesites saber cada palabra, pero sí significa que necesitas comprender más ejemplos en una

broader range of real speech so as an example  uh when I was learning Japanese uh many years  

gama más amplia del habla real. Entonces, como ejemplo, cuando estaba aprendiendo japonés hace muchos años

ago and I knew the word for foot so like like the  foot you know my draw a little foot over here but  

y conocía la palabra para pie, así como el pie, ya sabes, dibujé un pequeño pie aquí, pero

not so it kind of looks like an arm with an elbow  I guess but this is supposed to be my foot uh so  

no para que parezca un brazo con un codo, supongo. pero se supone que este es mi pie, así que

if I draw a foot here so the word for foot is Ashi  in Japanese but if you're a like a young baby your  

si dibujo un pie aquí, la palabra para pie es Ashi en japonés, pero si eres como un bebé pequeño, tus

parents might call that your ano and so when I  heard that I thought oh wow isn't that interesting  

padres podrían llamarlo tu ano, así que cuando escuché eso pensé. Oh, vaya, ¿no es tan interesante?

like there's a a way of pronouncing or a way  of saying something but then there's completely  

Hay una forma de pronunciar o una forma de decir algo, pero luego hay un

different vocabulary if you're speaking depending  on the relationship or the context okay so this is  

vocabulario completamente diferente si hablas dependiendo de la relación o el contexto. Bueno, entonces esto es

the same thing in English I should not have been  surprised about that but the the tricky thing for  

lo mismo en inglés. No debería haberlo hecho. Me ha sorprendido eso, pero lo complicado para las

people learning languages is they they get into  like a very narrow range of of learning uh so if  

personas que aprenden idiomas es que entran en un rango muy estrecho de aprendizaje, así que si

you if you watch like YouTube videos about people  teaching English typically they will be like me  

miras videos de YouTube sobre personas que enseñan inglés, normalmente serán como yo,

speaking clearly speaking a bit more slowly making  sure you can understand but that's only one part  

hablando con claridad. un poco más lento, asegurándote de que puedes entender, pero eso es sólo una parte

of the actual full range of communication you'll  get so some people are less clear or they speak  

del rango completo de comunicación que obtendrás, por lo que algunas personas son menos claras o hablan

faster or they have difficult accents that you're  not used to so if you want to be prepared for this  

más rápido o tienen acentos difíciles a los que no estás acostumbrado, así que si quieres Para estar preparado para esto,

then you really need to get exposed to this wider  range of real communication all right so it's kind  

entonces realmente necesitas exponerte a esta gama más amplia de comunicación real, así que es

of a longer answer to that but again when people  are speaking to themselves or you're talking in  

una respuesta más larga, pero nuevamente, cuando las personas hablan solas o tú estás hablando

your head to yourself you're only really doing  this most likely it's your own voice you don't you  

mentalmente contigo mismo, En realidad solo estás haciendo esto, lo más probable es que sea tu propia voz, tú no,

can understand what you're saying to yourself and  you can control all that but in real communication  

puedes entender lo que te dices a ti mismo y puedes controlar todo eso, pero en la comunicación real

people have a wider range of things they can say  and you don't know what they're going to use all  

las personas tienen una gama más amplia de cosas que pueden decir y tú no. Sé lo que van a usar,

right so you just have to be prepared when I  go out you know talking to people who speak  

así que solo tienes que estar preparado cuando salga. Ya sabes, hablar con personas que hablan

Japanese I don't know what they're going to say  I can't control them I can only control my like  

japonés. No sé lo que van a decir. No puedo controlarlos, sólo puedo. controlo mis me gusta,

my preparation and then how I might respond to  them okay so hopefully uh people understand this  

mi preparación y luego cómo podría responderles, está bien, así que espero que la gente entienda esto

like it's a tricky thing for learning languages  because I'm trying to be very clear all right so  

como si fuera algo complicado para aprender idiomas porque estoy tratando de ser muy claro, así que

I want you to understand what the words are if I  say now or never or [ __ ] or get off the pot I'm  

quiero que entiendas cuáles son las palabras si Digo ahora o nunca o [ __ ] o salgo del pozo. Estoy

trying to intentionally say things more clearly so  you can get the words so you understand what I'm  

tratando de decir las cosas más claramente intencionalmente para que puedas captar las palabras y entender lo que estoy

saying but uh of course you have to get exposure  to a wider range not just clear spoken English  

diciendo, pero, por supuesto, tienes que exponerte a una visión más amplia. no solo un inglés hablado claro,

you need to hear lots of different examples of  this all right so it's a big world out there like  

necesitas escuchar muchos ejemplos diferentes de esto, entonces es un gran mundo ahí fuera, como

the real uh real level communication real world  communication so if you want to be prepared for  

la comunicación real, nivel real, comunicación en el mundo real, así que si quieres estar preparado para

that you must expose yourself to that English  all right so this is what we do in fluent for  

eso, debes exponerte a eso. Inglés, está bien, entonces esto es lo que hacemos con fluidez en la

Life uh and whether you learn with me or not  if you want to get to this point you have to  

vida, uh, y ya sea que aprendas conmigo o no, si quieres llegar a este punto, debes

eliminate the doubt and you do that by a exposing  yourself to a wider range of things so if you're  

eliminar la duda y lo haces exponiéndote a una gama más amplia de cosas. Entonces, si

only trying to speak to yourself it's going to be  more difficult uh to become uh to become fluent uh  

solo estás tratando de hablar contigo mismo, será más difícil llegar a tener fluidez.

let's see which one is correct someone is living  in somewhere or lives in somewhere well like if  

Veamos cuál es la correcta. Alguien está viviendo en algún lugar o vive en algún lugar. Bueno, si

you're talking about like living in I could I  could live in Australia or I could be living in  

estás hablando de vivir en algún lugar. en mi caso, podría vivir en Australia o podría vivir en

Australia both of those are fine it's not like  one is correct and the other is not it's just  

Australia, ambas cosas están bien, no es que una sea correcta y la otra no, es

more if you want to say like in general just he  lives there or you're talking more about like the  

más bien si quieres decir que, en general, él vive allí o tú hablando más sobre el

kind of action of him doing it but it's there's  no real difference in that you can use either of  

tipo de acción de él al hacerlo, pero no hay una diferencia real en que puedes usar cualquiera de

those all right evbm says I like uh the English  language how old is the English language uh that  

esos, está bien, evbm dice que me gusta el idioma inglés, ¿cuántos años tiene el idioma inglés? Eso

I don't know but you can ask Google it's quite  old I think Jack says I do you usually answer  

no lo sé, pero puedes preguntarle a Google es bastante antiguo Creo que Jack dice Sí normalmente respondes

the questions you get not always but sometimes  what do you think uh most of the time I answer  

las preguntas que recibes no siempre pero a veces qué piensas uh la mayoría de las veces respondo

the questions I get if I have time if I get  like way too many uh volume is low because  

las preguntas que recibo si tengo tiempo si recibo demasiadas El volumen es bajo porque la

people are busy in entertainment people should  always try to learn something new yes I don't  

gente está ocupada entreteniéndose, la gente siempre debería tratar de aprender algo nuevo. Sí, no

know why but typically if I see a hundred comments  of people saying I can hear you uh then I don't  

sé por qué, pero normalmente, si veo cientos de comentarios de personas que dicen: "Puedo escucharte, entonces no me

worry about it but if everyone says oh actually uh  I can't understand what you're saying I can't hear  

preocupo por eso, pero". si todos dicen oh en realidad uh No puedo entender lo que estás diciendo No puedo escuchar

if everybody says that I know there's a problem  with the microphone but it's the same microphone  

si todos dicen que sé que hay un problema con el micrófono pero es el mismo micrófono que

I always use it's the same settings it should be  fine Alan says the master of English is no doubt  

uso siempre tiene la misma configuración debería estar bien Alan dice que el maestro del inglés es sin duda

your ticket to understanding the world around  since English is universal Drew is that correct  

tu boleto para comprender el mundo que te rodea, ya que el inglés es universal. Drew es esa

statement yes uh certainly I mean more people  English is it's currently the universal language  

afirmación correcta. Sí, ciertamente, me refiero a más gente. El inglés es actualmente el idioma universal

for the internet and international travel uh often  international business uh and yeah so for the time  

para Internet y los viajes internacionales. A menudo, los negocios internacionales. Sí, por el momento,

being English is what you should be learning if  you want to be able to communicate and have more  

lo que deberías aprender es inglés si quieres poder comunicarte y tener más

opportunities and uh do all kinds of things have  travel easier or meet more people so aeny says  

oportunidades y hacer todo tipo de cosas, viajar más fácilmente o conocer más gente, así que Aeny dice

good night everyone you would say good evening  remember good night is what you say before you go  

buenas noches a todos, les dirías buenas noches. Recuerda que buenas noches es lo que dices antes de irte

to sleep you so you say if it's just night time  there and you're greeting people in the evening  

a dormir, entonces dices que si es solo de noche allí y estás saludando a la gente por la noche,

you would say good evening good evening here  Andre from Brazil but living in the USA learning a  

dirías buenas noches, buenas noches aquí, Andre de Brasil, pero vive en los EE. UU. aprendiendo a

watching this channel thank you glad to hear it uh  good morning here in New Delhi let's see here and  

mirar. este canal gracias me alegra escucharlo uh buenos días aquí en Nueva Delhi veamos aquí y

Leo again H I just arrived here live uh let's see  R says I got your let's see I got your course and  

Leo otra vez H Acabo de llegar aquí en vivo uh veamos R dice que tengo tu veamos Recibí tu curso y

finished it but I feel I have to repeat it again  just to listen to you every time just to remain My  

lo terminé pero siento que tengo que repetir Lo vuelvo a escuchar solo para escucharte cada vez solo para mantener mi

Level stable if I don't do that I feel I'm losing  my language uh if you want to complement what you  

nivel estable si no hago eso siento que estoy perdiendo mi lenguaje uh si quieres complementar lo que

get from the program I recommend looking for more  examples of things uh so like if you want to focus  

obtienes del programa te recomiendo buscar más ejemplos de cosas uh, así que si quieres concentrarte

on a particular subject to go even deeper into  that that will lock the vocabulary deeper into  

en un tema en particular para profundizar aún más, eso bloqueará el vocabulario más profundamente en

your mind so get more examples of things uh that's  the best way to do it just like whatever you're  

tu mente, así que obtén más ejemplos de cosas, uh, esa es la mejor manera de hacerlo, como cualquier cosa que te

interested in think about your natural interests  uh and whatever you learn about in your native  

interese. sobre tus intereses naturales uh y cualquier cosa que aprendas en tu

language just do that in English uh Mi says your  mic volume is low you mean too so too low uh yeah  

idioma nativo solo hazlo en inglés uh Mi dice que el volumen de tu micrófono es bajo quieres decir demasiado bajo uh sí

you can you you you we would say the volume is low  which is correct all right uh let's see everybody  

puedes, tú, diríamos que el volumen es bajo, lo cual es correcto está bien, veamos todos,

just turn your own phone up or whatever you're  using but the microphone should be fine agin says  

simplemente enciendan su teléfono o lo que estén usando, pero el micrófono debería volver a estar bien, dice, lo

the very first thing I noticed when I started  watching your video was your clear diction yes  

primero que noté cuando comencé a ver su video fue su dicción clara, sí,

so I again try to speak uh correctly and clearly  so people can understand but remember uh the the  

así que nuevamente intento hablar, uh. correcta y claramente para que la gente pueda entender, pero recuerda, el

language kind of gets worse so people speak faster  or they are less clear or whatever so it's this is  

lenguaje empeora y la gente habla más rápido o es menos claro o lo que sea, así que esto es

more like the first step for people who want to  speak you should understand things clearly so you  

más como el primer paso para las personas que quieren hablar, debes entender las cosas con claridad para que

know what people are talking about and then it's  much easier to understand the faster speech or the  

sabes de qué está hablando la gente y entonces es mucho más fácil entender el habla más rápida o los

other examples uh and then well Louis is there but  looks like got some Portuguese like take a dump in  

otros ejemplos uh y bueno, Louis está ahí pero parece que tiene algo de portugués como [ __ ] en

the bush or get off or what something like that  there you go yes but that's the idea of like do  

el monte o bajarse o algo así. Vaya, sí, pero esa es la idea de hacer

something now or never like please take your time  you know and and waste your time or whatever or  

algo ahora o nunca, por favor, tómate tu tiempo, ya sabes, y pierde el tiempo o lo que sea, o

you should actually act now or or you're not  going to get the chance again so if I have an  

deberías actuar ahora o no tendrás la oportunidad otra vez, así que si tengo una

opportunity or something like I'm uh I'm trying  to get a job and the guy says uh okay we we we're  

oportunidad o algo así como estoy tratando de conseguir un trabajo y el tipo dice, está bien, estamos, estamos

looking for a person to start today so can you  take the job now or should we find someone else  

buscando una persona para comenzar hoy, así que, ¿puedes aceptar el trabajo ahora o si buscamos a alguien más?

please choose now it's now or never so now or  never all right in that case the like a job  

Por favor, elige ahora. es ahora o nunca, ahora o nunca está bien, en ese caso, como un trabajo,

probably a person hiring someone would probably  not say [ __ ] or get off the pot [ __ ] or get  

probablemente una persona que contrata a alguien probablemente no diría [ __ ] o saldría del bote [ __ ] o

off the pot is it's a slightly different  meaning where uh like you might be worried  

saldría del bote, es un significado ligeramente diferente donde uh como si pudieras estar preocupado

about something so if I'm like ah should I break  up with my girlfriend or not it's like and and  

por algo así que si digo ah, ¿debería romper con mi novia o no? es como y y

like for a long time I've been complaining to  my friend I don't like my girlfriend very much  

como durante mucho tiempo me he estado quejando con mi amigo, no me gusta mucho mi novia

um should I break up with her or not and I'm  I'm like writing lists or you know trying to  

um ¿Debería romper con ella o no y estoy escribiendo listas o ya sabes, tratando de

think about things like that what should I do and  my friend just gets angry at me he says look like  

pensar en cosas así, qué debo hacer y mi amigo simplemente se enoja conmigo y dice que parezca

[ __ ] or get off the pot just pick something  uh and decide you know what you're going to do  

[ __ ] o bájate? el bote simplemente elige algo uh y decide que sabes lo que vas a hacer

so do something and then usually like they would  say like in that case it's not like now or never  

así que haz algo y luego normalmente dirían que en ese caso no es como ahora o nunca

I could continue dating my girlfriend uh even if  I don't like her whatever uh but usually people  

Podría seguir saliendo con mi novia uh incluso si no lo hago como ella, lo que sea, pero normalmente la

would people would give you that advice it's like  okay it's time to make a decision about something  

gente te daría ese consejo, es como, está bien, es hora de tomar una decisión sobre algo,

uh deck or maybe what is that December looks like  I'm not going to live forever that's right uh what  

uh, baraja o tal vez cómo se ve diciembre, no voy a vivir para siempre, así es, ¿cuáles

are the odds I was sitting on my porcelain Throne  when you were talking about should I get off the  

son las probabilidades? Estaba sentado en mi Trono de porcelana cuando hablabas de si debía dejar la

pot so I decided to get off the fence and not be  a dog in the manger there very good very good yes  

olla así que decidí salirme de la cerca y no ser un perro en el pesebre ahí muy bien, muy bien, sí

Leo by the way could I use let's see Fish or cut  bait yes that's another example of that yeah so  

Leo, por cierto, ¿podría usar, veamos, Pez? o cortar el cebo, sí, ese es otro ejemplo de eso, sí, entonces

it's like it's like do fisher cut bait is is is  kind of a related example where you can imagine  

es como si Fisher cortara el cebo, es una especie de ejemplo relacionado en el que puedes imaginar a

someone on a fishing boat and they're just not  doing anything they're not making some kind of  

alguien en un barco de pesca y simplemente no está haciendo nada, no está haciendo algo. tipo de

choice so it's like hey like you know be active  or whatever fish like do some work over here or  

elección, así que es como, oye, como sabes, sé activo o lo que sea, trabaja un poco aquí o

do some work over here but you're just not  doing anything right now so it's similar  

haz un trabajo aquí, pero simplemente no estás haciendo nada en este momento, así que es similar,

yes um but you you can hear like when you learn  these Expressions it's best to see them used in  

sí, um, pero puedes escuchar como cuando aprende estas expresiones, es mejor verlas usadas en un

real context so a native is having a conversation  about something and they use that and you think oh  

contexto real para que un nativo tenga una conversación sobre algo y lo use y piensas, oh,

that's interesting people can say this expression  in this situation all right and that's really the  

eso es interesante, la gente puede decir esta expresión en esta situación, y ese es realmente el

goal so we we go from zero understanding to having  complete understanding and that just means having  

objetivo, así que vamos. desde una comprensión cero hasta una comprensión completa y eso simplemente significa

no doubt about something uh as we understand it  better and so we get more examples so it's not  

no tener dudas sobre algo, ya que lo entendemos mejor y obtenemos más ejemplos, por lo que no se trata

just hearing a teacher repeat something again and  again it's a variety of examples that prepare you  

solo de escuchar a un maestro repetir algo una y otra vez, sino que hay una variedad de ejemplos que te preparan

for the real communication and the real variety  of real life so you you've got like this rainbow  

para el comunicación real y la variedad real de la vida real, así que tienes como este

example here you can see we have a variety of  things and it's unpredictable so we don't know  

ejemplo de arcoíris aquí puedes ver que tenemos una variedad de cosas y es impredecible, por lo que no sabemos

what people are going to say all right so we know  there's a variety and people could pick something  

qué va a decir la gente, así que sabemos que hay una variedad y la gente podría elegir algo,

we we we don't really know like they could pick a  situation uh and there could be different ways to  

nosotros, nosotros, realmente no sabemos, como si pudieran elegir una situación, uh, y podría haber diferentes formas de

express that all right so the more prepared you  are for that and again as I mentioned before the  

expresar eso, así que cuanto más preparado estés para eso y nuevamente, como mencioné antes, la

great news about this is you don't need to speak  in order to do this you just need to get more  

gran noticia. Acerca de esto es que no necesitas hablar para hacer esto, solo necesitas obtener más

examples that really make you feel more confident  and comfortable that you understand things  

ejemplos que realmente te hagan sentir más seguro y cómodo de entender las cosas.

all right all right hopefully this makes sense it  looks like we're done with comments though looks  

Está bien, espero que esto tenga sentido. Parece que hemos terminado. Aunque con los comentarios

like Leo is back uh speaking maybe Portugese I  guess but if no one has any further questions we  

parece que Leo ha vuelto, tal vez hablando portugués, supongo, pero si nadie tiene más preguntas,

can shut it down look at that we got a quick  one today but again I just wanted to make a  

podemos cerrarlo. Mira, hoy tenemos una rápida, pero nuevamente, solo quería hacer un

quick video uh and that way people can just watch  something nice and short and get some good example  

video rápido, uh y de esa manera. las personas pueden simplemente ver algo bonito y breve y obtener un buen ejemplo,

good understanding of why they might understand  movies and TV shows or teachers or whatever uh  

comprender bien por qué pueden entender películas y programas de televisión o profesores o lo que sea,

but they still struggle to speak so if is is you  and you continue to learn things and maybe you  

pero todavía les cuesta hablar, así que si eres tú, continúas aprendiendo cosas y tal vez

learn something to this level but then you go to  some new thing and learn it to this level and then  

aprendas. algo a este nivel, pero luego vas a algo nuevo y lo aprendes a este nivel y luego

some new thing and learn it to this level a lot  of people stay in a plateau of of their learning  

algo nuevo y lo aprendes a este nivel, muchas personas se quedan en un estancamiento de su aprendizaje,

so they they improve and they they level off like  that to level off so another way of saying this is  

por lo que mejoran y se nivelan. así para nivelar, así que otra forma de decir esto es

to Plateau so this kind of it's like a flat Top  Mountain this is known as a plateau a plateau  

a Plateau, así que es como una cima de montaña plana, esto se conoce como meseta, meseta,

so people improve and they feel better wow I'm  actually improving I'm learning some more but then  

así que la gente mejora y se siente mejor. Vaya, en realidad estoy mejorando. Estoy aprendiendo algo. más, pero luego

wait a minute I I don't feel like I'm improving  much and usually the the the improving stops  

espera un minuto. No siento que esté mejorando mucho y, por lo general, la mejora se detiene

when you're not actually learning anything more  so when you just start repeating things uh it's  

cuando en realidad no estás aprendiendo nada más, así que cuando empiezas a repetir las cosas, es

much better to spend your time uh getting more a  like a wider variety of examples of things hearing  

mucho mejor dedicar tu tiempo a aprender. Es más como una variedad más amplia de ejemplos de cosas al escuchar

how someone let's say someone is is angry so we  just imagine a person being mad or angry or upset  

cómo alguien, digamos que alguien, está enojado, así que imaginamos a una persona enojada, enojada o molesta,

you can pick a particular emotion and see what  are the different ways that people might Express  

puedes elegir una emoción en particular y ver cuáles son las diferentes formas en que las personas pueden expresar

that and then from this different way like how  might different people pronounce that same thing  

eso y luego, de esta manera diferente, cómo podrían diferentes personas pronunciar la misma cosa

differently so person says I'm mad like uh I'm  really frustrated I'm really like you can see  

de manera diferente, entonces la persona dice: Estoy enojado como, uh, estoy realmente frustrado, realmente estoy como si lo pudieras ver

it in my face I'm really angry about something  and someone might say it more quickly or less  

en mi cara. Estoy realmente enojado por algo y alguien. podría decirlo más rápido o menos

quickly or or they might have a different kind of  pronunciation for it so instead of just repeating  

rápido o podrían tener un tipo diferente de pronunciación, así que en lugar de simplemente repetir

something like the word mad or angry uh we want  to hear how natives Express themselves when they  

algo como la palabra enojado o enojado, queremos escuchar cómo los nativos se expresan cuando

are angry so if I get if I get hurt you know I  like step on something or or bang my elbow or  

están enojados, así que si entiendo si Me lastimo, sabes, me gusta pisar algo o golpearme el codo o

something like that I'm going to say ouch or damn  or something like that and so I'm connecting that  

algo así. Voy a decir ay o [ __ ] sea o algo así, así que estoy conectando esa

situation with this vocabulary all right so as you  see a bunch of people get hurt then you would very  

situación con este vocabulario, así que, como ves, Si un grupo de personas se lastima, entonces entenderías muy

clearly uh and very quickly understand what you  know what people might say in that situation okay  

claramente y muy rápidamente lo que sabes, lo que la gente podría decir en esa situación, está bien,

so if you're if you're here you can continue to  learn more and repetition is good uh it helps you  

así que si estás aquí, puedes continuar aprendiendo más y la repetición es buena, te ayuda.

understand something uh but you're going to get  from here to here as you get that variation that  

entiendes algo, pero llegarás de aquí hasta aquí a medida que obtengas esa variación que

naturally varied review where you're hearing many  different people Express things in different ways  

naturalmente varió, revisión en la que escuchas a muchas personas diferentes expresar las cosas de diferentes maneras,

okay hopefully that makes sense uh but if nobody  has any questions about that looks like you guys  

está bien, espero que eso tenga sentido, pero si nadie tiene preguntas sobre eso. parece que ustedes

are talking about uh uh pelotas or something  uh I'm from P oh that's the name of the city  

están hablando de uh uh pelotas o algo así uh soy de P oh ese es el nombre de la ciudad

or something uh let's see ACC uh actually this  is the first time to hear the phrase [ __ ] or  

o algo así uh veamos ACC uh en realidad esta es la primera vez que escucho la frase [ __ ] o

get off the pot nice there you go yes so people  often get excited about learning new vocabulary  

get off the pot Bueno, ahí lo tienes, sí, la gente a menudo se entusiasma con aprender vocabulario nuevo,

but I'm suggesting go further with that so that's  my recommendation for this video the big mistake  

pero sugiero ir más allá, así que esa es mi recomendación para este video. El gran error que

people make is to learn something something and  then stop okay the big mistake people make is  

comete la gente es aprender algo y luego dejar de hacerlo. Bien, el gran error que comete la gente es

to learn something and then stop before they've  really eliminated all the doubt all right so they  

aprender algo y luego detenerse antes de haber eliminado realmente todas las dudas, para que

understand something they can recognize it when  they hear natives saying it or they hear it in a  

entiendan algo que puedan reconocer cuando escuchan a los nativos decirlo o lo escuchan en una

movie or something but they still have doubts  or worries or fears about maybe uh is this the  

película o algo así, pero todavía tienen dudas, preocupaciones o temores sobre tal vez esta sea la

right word for the situation or am I expressing  something correctly is my pronunciation correct  

palabra correcta para la situación o estoy expresando algo correctamente, mi pronunciación es correcta

or whatever okay so that's the basic idea uh  for this so when you're learning new things  

o lo que sea, está bien, entonces esa es la idea básica para esto, así que cuando estés aprendiendo cosas nuevas,

if you feel doubt let the doubt be your guide  I'll just write this up here for people let the

si tienes dudas, deja que la duda sea tu guía . Simplemente escribiré esto aquí para que la gente deje que la

doubt be

duda

your let the doubt be your guide so when people  say what should I learn next what do you feel  

sea su guía, así cuando la gente diga qué debo aprender a continuación, qué siente,

doubt about what would you like to talk about  but you can't because you don't know how to EXP  

duda sobre qué le gustaría hablar pero no puede porque no No sé cómo

express it so for me uh when I'm thinking about  something usually uh my problem begins with some  

expresarlo EXP, así que para mí, cuando estoy pensando en algo, generalmente mi problema comienza con alguna

situation or something I have to talk about like  today I need to go to the gas station how do I  

situación o algo de lo que tengo que hablar, como hoy necesito ir a la gasolinera, ¿cómo

say please fill up my gas tank or whatever or  I only need a certain amount of gas or I need  

digo por favor llene? llenar mi tanque de gasolina o lo que sea, o solo necesito una cierta cantidad de gasolina o necesito

to change my tires or whatever the problem is um  so if if that's the issue I have I don't need to  

cambiar mis llantas o cualquiera que sea el problema, entonces, si ese es el problema que tengo, no necesito

learn English about all these other things over  here I just need to focus on that thing and get  

aprender inglés sobre todas estas otras cosas. aquí solo necesito concentrarme en eso y obtener

a bunch of examples of that so I would probably  go to YouTube and look like how do I like how do  

un montón de ejemplos de eso, así que probablemente iría a YouTube y vería cómo me gusta, cómo

I talk about you know pumping gas or whatever  but it wouldn't be a YouTube English lesson I  

hablo de, ya sabes, bombear gasolina o lo que sea, pero no sería un YouTube. Lección de inglés

don't know if someone has made a lesson about that  or not but I would probably find something where  

No sé si alguien ha dado una lección sobre eso o no, pero probablemente encontraría algo en el que a la

uh it's just people like getting gas like you  some YouTube video about people getting gas at  

gente le guste conseguir gasolina como a ti, algún video de YouTube sobre personas obteniendo gasolina en

a gas station all right for whatever reason so  that's an example of uh something I might like  

una gasolinera, por cualquier motivo. Ese es un ejemplo de algo que podría gustarme.

uh I might get more examples of how people would  do that so the Japanese version it's the same  

Podría obtener más ejemplos de cómo la gente haría eso, así que la versión japonesa es lo mismo.

thing so if I if I'm nervous about a situation or  I'm just unsure I don't really know what I would  

Si estoy nervioso por una situación o simplemente no estoy seguro, no lo hago. Realmente sé lo que

say because some new thing has happened in my  life like I need to get a new job or I need to do  

diría porque ha sucedido algo nuevo en mi vida, como que necesito conseguir un nuevo trabajo o necesito hacer

something like I've told the story uh before about  when my wife was pregnant with our daughter so our  

algo como lo que ya conté antes sobre cuando mi esposa estaba embarazada de nuestra hija, por lo que nuestra hija

older daughter and then our younger daughter um  she you know she took me to the hospital and and  

mayor hija y luego nuestra hija menor um ella, ya sabes, me llevó al hospital y

I had to learn vocabulary about going to the  hospital until that point I did not know lots  

tuve que aprender vocabulario sobre ir al hospital hasta ese momento no sabía muchas

of Expressions about women reproductive stuff  or going to the hospital for women or you know  

expresiones sobre temas reproductivos de mujeres o ir al hospital para mujeres o ya sabes,

delivering babies that kind of thing but I learned  a lot of that by listening to other people in the  

dar a luz a bebés ese tipo de cosas, pero aprendí mucho de eso escuchando a otras personas en el

hospital and and talking to the different doctors  and all of that so it taught me the vocabulary I  

hospital y hablando con los diferentes médicos y todo eso, así que me enseñó el vocabulario que

needed and I got lots of naturally varied reviews  so I I could understand things so a nurse would  

necesitaba y recibí muchas críticas naturalmente variadas. Entonces podía entender las cosas, de modo que una enfermera

say one thing and a different nurse they might say  something similar or even the same thing but they  

diría una cosa y una enfermera diferente podría decir algo similar o incluso lo mismo, pero

would pronounce it differently because each person  has a unique voice so it's it's not me just going  

lo pronunciarían de manera diferente porque cada persona tiene una voz única, así que no soy yo simplemente yendo

to a textbook and saying like how do you deliver  a baby it's what do people do in that situation I  

a un libro de texto y Diciendo cómo se da a luz a un bebé, es lo que hace la gente en esa situación.

really want to make this point clear because again  the the purpose of communication is to be prepared  

Realmente quiero dejar este punto claro porque nuevamente, el propósito de la comunicación es estar preparada

to to actually interact with someone about a about  a particular situation so if I learn something  

para interactuar con alguien sobre una situación en particular, así que si aprender algo

from a textbook it's giving me one example of  of how I might say something so if I go into a  

de un libro de texto me está dando un ejemplo de cómo puedo decir algo, así que si entro en una

conversation I'm expecting people to follow that  hello how are you I'm fine thank you like most  

conversación espero que la gente me siga hola, ¿cómo estás? Estoy bien, gracias, como la mayoría de la

people don't nobody ever says that to me so if I  if I meet like a friend of mine let's like a few  

gente, nadie nunca lo hace. Me dice eso, así que si me encuentro con un amigo mío,

nights ago I went to visit a friend of mine we  went for a like a walk just in the neighborhood  

hace unas noches fui a visitar a un amigo mío, salimos a caminar por el vecindario

and what's the first thing he say he just like  hey how you been so like as a as a a very simple  

y ¿qué es lo primero que dice? Oye, ¿cómo has sido tan parecido? Como ejemplo muy simple,

example so we we connect the situation so the  situation is I'll just put situation I can't  

entonces conectamos la situación, entonces la situación es. Simplemente pondré la situación. No puedo

write and think at the same time sit s t u a t  i o n so the situation is casual greeting casual

escribir y pensar al mismo tiempo, sentarme, situación, así que la situación es casual. Saludo casual.

greeting and there are many ways that we might  Express this so here are some different ways we  

saludo y hay muchas maneras en las que podemos expresar esto, así que aquí hay algunas formas diferentes en las que

might Express a casual greeting so my friend like  in in an English textbook it might be uh like how  

podemos expresar un saludo casual para que mi amigo, como en un libro de texto de inglés, pueda ser como, ¿cómo

are you and then the response to that is I'm fine  thank you or whatever or I'm okay or I'm happy or  

estás? y luego la respuesta es I'm bien, gracias o lo que sea o estoy bien o estoy feliz o

whatever uh so this is in a textbook but it's only  one way of expressing for this situation all right  

lo que sea, entonces esto está en un libro de texto, pero es solo una forma de expresar esta situación, está bien,

so remember natives natives are not learning one  way to say something in a particular way like in  

así que recuerden que los nativos no están aprendiendo una forma de decir algo en un de una manera particular, como en

a textbook they're being prepared for the variety  of real communication that's the whole point it's  

un libro de texto, están siendo preparados para la variedad de comunicación real, ese es el punto,

it's it's not just to like and see this this  is what I'm going to start I'm going to start  

no se trata solo de gustar y ver esto, esto es lo que voy a empezar. Voy a empezar a

getting angry now because just I've for 20 years  I've experienced this of telling people like look  

enojarme ahora porque Solo que durante 20 años he experimentado esto de decirle a la gente que mira,

you can understand movies but you can't speak well  because you have doubt about what you know so you  

puedes entender películas pero no puedes hablar bien porque tienes dudas sobre lo que sabes, así que

should get more examples of that so you feel more  confident about saying it all right that's the  

deberías obtener más ejemplos de eso para sentirte más seguro. Decirlo bien, esa es la

basic idea so here in a casual situation how are  you nice and clear you can see it written in the  

idea básica, así que aquí, en una situación casual, ¿cómo estás?, amable y claro. Puedes verlo escrito en el

textbook the teacher speaks it very clearly but  then like a friend of mine he says like uh how how  

libro de texto. El maestro lo habla muy claramente, pero luego, como un amigo mío, dice: uh, ¿cómo

you been so he actually said this to me how you  been how you been so Y is like the Casual form the  

has estado tan? De hecho, me dijo esto: Cómo has estado, cómo has estado, así que Y es como la forma casual, la

quick form of you you wouldn't write this down  but when we're speaking we understand he would  

forma rápida de ti, no escribirías esto, pero cuando hablamos entendemos que

not say like hello Drew how have you been how  have you been so he could say how have you been  

no diría hola, Drew, ¿cómo has estado? cómo has estado para que él pueda decir cómo has estado

how have you been oh like and I could say oh I I  have been fine I could express it like that but  

cómo has estado oh y yo podría decir oh yo he estado bien podría expresarlo así pero en

he's actually picking this one here how you been  and the reason he's picking that is because it's  

realidad está escogiendo este aquí cómo has estado y la razón por la que está escogiendo eso es porque es

nice and fast and easy to say and everybody  knows what I'm talking about how you been  

agradable, rápido y fácil de decir y todo el mundo sabe de qué estoy hablando, cómo has estado

all right but again this is just one way of  people doing this now I have met people for  

bien, pero repito, esta es solo una forma de que la gente haga esto. He conocido gente durante

years and years and and even if I don't speak I'm  still going to hear lots of different variation  

años y años, e incluso si no lo hago. No hablo, todavía voy a escuchar muchas variaciones diferentes

in these casual greetings like that so someone  else might say what's new what's new or how's the  

en estos saludos casuales como ese para que alguien más pueda decir qué hay de nuevo, qué hay de nuevo o cómo está la

family or just how life okay and again like  I could I could have a whole list of things  

familia o simplemente qué tan bien está la vida y otra vez como si pudiera, podría tener una lista completa de cosas.

where people might say that but the point is not  even to remember a whole list of things like that  

donde la gente podría decir eso, pero el punto ni siquiera es recordar una lista completa de cosas así,

it's just to expose yourself to the variety of  real communication so that you are prepared when  

es simplemente exponerse a la variedad de comunicación real para estar preparado cuando se

you are in that situation okay so this is what  natives say in this situation so these are things  

encuentre en esa situación. Bueno, esto es lo que dicen los nativos en esta situación, así que estas son cosas que

you could say as well that's the basic idea all  right so to get from here to here just learn a  

también podrías decir, esa es la idea básica, está bien, así que para llegar de aquí hasta aquí, solo aprende

lot of you know textbook phrases and things you  can watch some teachers on YouTube and they'll  

muchas de las frases de libros de texto que conoces y cosas que puedes ver en algunos profesores en YouTube y te

explain lots of things to you but if you want to  get from here to here you're going to need variety  

explicarán muchas cosas. para ti, pero si quieres ir de aquí hasta aquí necesitarás variedad

and that exposure with real natives okay so this  is what we do in fluent for Life getting you from  

y esa exposición con nativos reales, está bien, así que esto es lo que hacemos con fluidez para que Life te lleve de

here to here uh taking the people who already  know a lot of English so all the teaching we  

aquí hasta aquí, tomando a las personas que ya conocen un mucho inglés así que toda la enseñanza que

do is in English but we move you from here to here  eliminating the doubt that stops you from speaking  

hacemos es en inglés pero te trasladamos de aquí para aquí eliminando la duda que te impide hablar

and preparing you for real communication all  right let me see if there's any final questions or  

y preparándote para una comunicación real está bien déjame ver si hay alguna pregunta o

comments uh looks like people learning a lot about  Brazil over here Brazil I'd like to come to Brazil  

comentario final uh parece gente aprendiendo mucho sobre Brasil aquí Brasil Me gustaría venir a Brasil

at some point uh let's says awesome never thought  about uh let doubt as my guide yes so let doubt  

en algún momento uh digamos increíble nunca pensé en uh deja que la duda sea mi guía sí así que deja que la duda

be your guide if you're nervous about something  use the nervousness that like the nervousness is  

sea tu guía si estás nervioso por algo usa el nerviosismo que como si el nerviosismo

it's kind of telling you what to do next like I  have a job interview I feel nervous about the job  

te estuviera diciendo qué hacer a continuación como si tuviera una entrevista de trabajo. Me siento nervioso por la entrevista de trabajo.

interview well then you should probably prepare  for the job interview that's what the nervousness  

Bueno, entonces probablemente deberías prepararte para la entrevista de trabajo. Eso es lo que

is telling you you know you should listen to that  so if you have to speak about something like you  

te dice el nerviosismo. Sabes que deberías escuchar eso. Entonces, si tienes que hablar sobre algo como que

get a new job or you know whatever or you you  have to now something has changed in your life  

conseguiste un nuevo trabajo o sabes lo que sea, o tienes que hacerlo ahora, algo ha cambiado en tu vida,

like you moved to a new place or you want to try a  new restaurant and you're curious like how to talk  

como que te mudaste a un nuevo lugar o quieres probar un nuevo restaurante y tienes curiosidad. como hablar

about things or whatever then prepare yourself for  that and right now it's uh it's never been easier  

sobre cosas o lo que sea, entonces prepárate para eso y ahora mismo, nunca ha sido más fácil

to be prepared for that because for pretty much  any situation I could go to YouTube and and just  

estar preparado para eso porque para casi cualquier situación podría ir a YouTube y simplemente

look up a examples of how people might speak in  different situations uh Ruben I see you there from  

buscar ejemplos de cómo la gente podría hablar. en diferentes situaciones uh Ruben te veo allí desde

Bulgaria let's see Al says been to Brazil twice  or you guys are speaking with each other let's see  

Bulgaria, veamos Al dice que estuve en Brasil dos veces o ustedes están hablando entre ellos, veamos

uh Mir says Drew your method blows my mind never  thought about this way to learn English yeah uh  

uh Mir dice Drew, tu método me deja boquiabierto, nunca pensé en esta forma de aprender inglés, sí, uh,

I'm glad to hear it again click the like button if  you would like uh to like the video and then share  

yo Me alegra escucharlo nuevamente, haz clic en el botón Me gusta si quieres que te guste el video y luego compártelo

that with other people that also tells YouTube Hey  more more people should maybe watch this uh but  

con otras personas, lo que también le dice a YouTube. Oye, más personas tal vez deberían ver esto, pero

yes it's really the same things you've been doing  to get fluent in your native language so when you  

sí, son realmente las mismas cosas que tú has estado. estás haciendo para hablar con fluidez tu lengua materna, así que cuando

learn new things your mother says something your  father says something you're hearing all these  

aprendes cosas nuevas, tu madre dice algo, tu padre dice algo, escuchas todos estos

different examples from people and it's the same  way like when I got fluent so in the book that  

diferentes ejemplos de la gente y es lo mismo que cuando aprendí con fluidez en el libro que

I'm working on right now I I talk about how I  went to a Japanese Cafe and just listened to  

estoy En lo que estoy trabajando ahora mismo, hablo de cómo fui a un café japonés y escuché a

different people ordering food so the situation is  ordering food what do people say in that situation  

diferentes personas pedir comida, por lo que la situación es pedir comida, ¿qué dice la gente en esa situación?

okay so I might hear lots of different things  or some people might Express them in different  

Está bien, es posible que escuche muchas cosas diferentes o que algunas personas las expresen. de diferentes

ways uh or they might say I don't know like  like try to order something different whatever  

maneras, eh, o podrían decir que no sé, intentar pedir algo diferente, sea lo que

the thing is but I'm hearing all of that  variety and that's preparing me for real  

sea, pero escucho toda esa variedad y eso me prepara para una

communication much better than just getting  one example from a teacher and thinking okay  

comunicación real mucho mejor que solo recibir un ejemplo de un maestro. y pensando, está bien,

I'm fine thank you how are you like just  getting something from a textbook like  

estoy bien, gracias, ¿cómo te parece simplemente obtener algo de un libro de texto como

that there's a lot of a lot of ambulances  today it's actually a national holiday here  

que hay muchas ambulancias hoy, en realidad es un feriado nacional aquí

in Japan uh so I'm surprised we have more more  like going on over here in the city uh but yes so  

en Japón, así que me sorprende que tengamos más cosas como ir? aquí en la ciudad, uh, pero sí, entonces,

so like the method I'm I'm trying to recommend  is like the the practice that you need should  

el método que estoy tratando de recomendar es que la práctica que necesitas debe

reflect the situation that you're in so real  communication there's a wide variety of speech  

reflejar la situación en la que estás en una comunicación tan real que hay una amplia variedad de discursos

and you don't know what people are going to say  so you should be prepared for that and you will  

y no sabes lo que la gente va a decir, así que debes estar preparado para eso y te

feel more prepared and more confident and you  will have less doubt you will be more excited  

sentirás más preparado y más seguro y tendrás menos dudas, estarás más emocionado

to speak all of these good things happen and  you don't need to speak to do these things you  

de hablar. Todas estas cosas buenas suceden y tú no. No es necesario hablar para hacer estas cosas,

just need to get exposed to lots more examples  okay so either you're doing this by yourself  

solo necesitas estar expuesto a muchos más ejemplos, está bien, entonces, o lo haces tú

and you're figuring it out on your own or this  is what we do when we help people influent for  

mismo y lo descubres por tu cuenta, o esto es lo que hacemos cuando ayudamos a las personas influyentes para

Life uh let's see and this is what I would say  a friend says howdy yep you can say howdy so  

La vida, uh, veamos y esto es lo que yo diría, un amigo dice hola, sí, puedes decir hola, entonces,

that's another expression uh what's you what's  you well you would say what's new what's new so

esa es otra expresión, uh, ¿qué eres?, ¿qué?, bueno, dirías, qué hay de nuevo, qué hay de nuevo, qué hay de nuevo,

what what's new so like what's new in your life or  what's new what's going on what's different what's  

qué hay de nuevo, qué hay de nuevo en tu vida o qué hay. nuevo qué está pasando qué es diferente qué hay de

new so people are always interested in what's  new uh with your life another friend says what's  

nuevo para que la gente siempre esté interesada en las novedades uh con tu vida otro amigo dice qué

up that's right honey says hi my name is honey  how can I become C1 from B1 and I have another  

pasa eso es cierto cariño dice hola mi nombre es cariño ¿ cómo puedo convertirme en C1 de B1 y tengo otro

problem I'm very bad at writing and spelling  also I have a stock of words but I cannot write  

problema? Estoy muy malo escribiendo y deletreando. También tengo un montón de palabras, pero no puedo escribirlas

or spell them thanks uh number one I would click  on the link in the description under this video  

ni deletrearlas. Gracias, número uno. Haría clic en el enlace en la descripción debajo de este video

to get Frederick if you want to learn how to  pronounce words and spell them correctly and write  

para obtener a Frederick si quieres aprender a pronunciar palabras y deletrearlas. correctamente y

them correctly Frederick will teach you how to do  that uh and it will teach you step by step uh and  

escríbelos correctamente Frederick te enseñará cómo hacerlo y te enseñará paso a paso y

then this the what I've been talking about in this  video is the the other process of uh moving from  

luego esto de lo que he estado hablando en este video es el otro proceso de pasar de

the the various levels like what people would  call these these levels like A1 or B2 or or ZX  

los distintos niveles como lo que la gente llamaría estos niveles como A1 o B2 o ZX

or or y70 or whatever all of that stuff uh the  point is if you want to go from understanding to  

o y70 o como sea todo eso uh el punto es que si quieres pasar de la comprensión a la

actual communication you need to get rid  of the doubt that's it so if you do that  

comunicación real necesitas deshacerte de la duda, eso es todo, así que si haces eso,

uh just focus on a particular thing feel more  confident about uh expressing that and that's  

uh, solo concéntrate en una cosa en particular, te sientes más seguro al expresar eso y eso es

what's going to let you speak sometimes I'd  hear people say what's cooking yep you might  

lo que te permitirá hablar a veces. Escucharía a la gente decir qué se está cocinando, sí, es posible que

hear that too what's cooking and even instead of  what's cooking it's like what's cooking they take  

también escuches eso, qué se está cocinando e incluso en lugar de qué se está cocinando, es como qué se está cocinando le quitan

the g off of that and it's a little apostrophe at  the end so cooking what's cooking what's cooking  

la g a eso y es un pequeño apóstrofo al final así que cocinando qué está cocinando qué se está cocinando entonces, ¿qué

so what's up what's going on what's uh what's  what's going what's going down what's up people  

pasa qué está pasando qué está uh qué está pasando qué está bajando qué pasa la gente

will say like what's up and what's going down like  both both of those are happy uh or like people  

dirá como qué está arriba y qué está bajando como Ambos están contentos, o les gusta que la gente

might uh people might use all of that all right uh  looks like people are talking about the capital of  

podría, la gente podría usar todo eso, está bien, parece que la gente está hablando de la capital de

Brazil over there so I will leave you guys to do  that but hopefully people get the idea the basic  

Brasil allí, así que los dejaré hacer eso, pero espero que la gente entienda la idea básica. La

idea again is if we want to go from zero so not  understanding anything it could be new vocabulary  

idea nuevamente es que si queremos comenzar desde cero y no entender nada, podría ser vocabulario nuevo,

uh or being able to speak in a new situation  or to talk about something new first you have  

eh, o poder hablar en una situación nueva o hablar sobre algo nuevo, primero tienes que

to just understand that and so it's great to uh to  to get like a teacher like me like you know people  

entender eso, por lo que es genial poder hacerlo. Sea como un maestro como yo, conoce gente que

explaining things clearly but you also need to get  lots of examples of natives communicating if you  

explica las cosas con claridad, pero también necesita obtener muchos ejemplos de nativos comunicándose. Si

want to be able to express yourself you need to  get that exposure to a wide range like the full  

quiere poder expresarse, necesita exponerse a una amplia gama, como la

range of real communication not every word but in  general like these are different ways people might  

gama completa de realidades. comunicación, no cada palabra, pero en general, estas son diferentes formas en que las personas pueden

Express things so if you hear a lot of variety of  natives talking that's going to get you flowing  

expresar las cosas, así que si escuchas una gran variedad de nativos hablando, eso te hará fluir

very quickly okay all right Honey's got the idea  over there uh let's see access says what method  

muy rápidamente, está bien, está bien, Honey tiene la idea allí, uh, veamos el acceso dice qué. método, ¿

can you suggest to teach my child English is it  fine and talk with him in English even if I make  

puede sugerirle que le enseñe inglés a mi hijo? ¿Está bien? Hablar con él en inglés incluso si cometo

some mistakes uh just have your child I would  watch uh watch content for kids with your child  

algunos errores. Solo tenga a su hijo. Yo miraría contenido para niños con su hijo.

like in Japanese I watch uh okas ano show which is  just like with mother that's the name of the show  

Como en japonés. Veo el programa uh okas ano que es como con mamá, ese es el nombre del programa

or other shows for kids so here's a show about I  don't know like raising animals or you know going  

u otros programas para niños, así que aquí hay un programa sobre no sé cómo criar animales o ya sabes,

outside or talking about whatever so if I'm doing  that for that level if you watch that content with  

salir o hablar sobre lo que sea, así que si estoy haciendo eso para ese nivel, si mire ese contenido con

your child and you didn't say how old your child  is uh but the uh the fastest way to do it is also  

su hijo y no dijo cuántos años tiene, pero la forma más rápida de hacerlo también es

to to do it with your child so that way you will  you can be talking about things and making sure  

hacerlo con su hijo para que así pueda hablar sobre las cosas y asegurarse

you're not making any mistakes because the child  will learn things from you and they will actually  

No estás cometiendo ningún error porque el niño aprenderá cosas de ti y, de hecho,

start correcting you after a while if they can get  a variety of lots of things so 5 years old uh so  

comenzará a corregirte después de un tiempo si puede aprender una variedad de muchas cosas. Entonces, 5 años,

this is like the age of my younger daughter Noel  uh so 5 years old uh so I I watch content with her  

esta es como la edad de mi hija menor. Noel uh, tiene 5 años, así que veo contenido con ella

in English and Japanese also and she can speak  both English and Japanese uh and also she plays  

en inglés y japonés también y ella puede hablar inglés y japonés uh y también juega

Frederick so the if you click on the link in the  description below this video that's another game  

Frederick, así que si haces clic en el enlace en la descripción debajo de este video, ese es otro juego

uh where your child can actually teach themselves  the language that themselves so my children  

uh donde su hijo realmente puede aprender por sí mismo el idioma, así que mis hijos

started playing with that when I think Arya was  like three or something when she started playing  

comenzaron a jugar con eso cuando creo que Arya tenía como tres años o algo así cuando comenzó a jugar

with uh Frederick and now she's a much better  reader so she still spends most of her time in  

con Frederick y ahora es una lectora mucho mejor, por lo que todavía pasa la mayor parte de su tiempo en A los

Japanese like a Japanese environment so she goes  to Japanese school and most of the family time  

japoneses les gusta el ambiente japonés, así que va a una escuela japonesa y la mayor parte del tiempo familiar

is in Japanese uh so I have to be very strategic  about how I spend time with her so if I only have  

es en japonés, así que tengo que ser muy estratégico sobre cómo paso el tiempo con ella, así que si solo tengo

half an hour to read her a story in the evening or  something you know some some days I have more time  

media hora para leerle una historia en el tarde o algo así, ya sabes, algunos días tengo más tiempo,

but I have to be very clear about how I'm teaching  her uh for both of my daughters uh and making sure  

pero tengo que ser muy claro acerca de cómo le estoy enseñando a mis dos hijas y asegurarme de que

they can learn well uh even with a small amount of  time so anybody can do that uh but the main things  

puedan aprender bien, incluso con una pequeña cantidad de tiempo para que cualquiera Puedes hacer eso, pero lo principal que te

I would recommend is you doing it with your child  uh not only playing the app but also um uh like  

recomendaría es que lo hagas con tu hijo, no solo jugando la aplicación, sino también

watching content with them that's that's supposed  to be uh for for their level so you will learn a  

viendo contenido con ellos que se supone que es adecuado para su nivel, así aprenderás

lot too even me watching uh shows for kids I still  learn a lot of Japanese that adults use so don't  

mucho también. Incluso yo viendo programas para niños, todavía aprendo mucho japonés que usan los adultos, así que no

think it's like oh it's just for kids I can't  learn anything it's it's kind of like uh like  

crean que es como, oh, es solo para niños, no puedo aprender nada, es como

Frederick so the app that I'm talking about again  click on the link in the description to get that  

Frederick, así que la aplicación que estoy hablando de nuevo, haga clic en el enlace en la descripción para obtenerlo,

um but the whole app has over 2,000 words and  sentences in it and there are many words that  

um, pero toda la aplicación tiene más de 2000 palabras y oraciones y hay muchas palabras que

a lot of uh people watching this video would not  know so there would be a lot of new vocabulary and  

muchas personas que ven este video no sabrían, por lo que habría muchas nuevo vocabulario y

it would teach you how to pronounce it correctly  all right Ruben says great stream glad to hear it  

te enseñaría a pronunciarlo correctamente, vale Rubén dice gran transmisión, me alegro de escucharlo,

uh let's see and so what okay answer that one  so December it's difficult for me to follow a  

eh, veamos y entonces, ¿vale? Responde eso, así que en diciembre se me hace difícil seguir a un

group of people talking at the same time I  get lost and disinterested yeah so again if  

grupo de personas hablando al mismo tiempo. Piérdete y desinterés, sí, de nuevo, si

you watch groups of people in conversations you  will feel more confident that you can get into  

observas grupos de personas en conversaciones, te sentirás más seguro de que puedes entrar en

that and follow what they're saying so natives  will change the way the way they speak this is  

eso y seguir lo que dicen, de modo que los nativos cambien su forma de hablar. Esto se

called code switching where they would speak one  way to you and then they would start speaking in  

llama cambio de código, donde Te hablaría de una manera y luego comenzarían a hablar de

a different way to other natives because they they  understand the context is different so if I know  

una manera diferente a otros nativos porque entienden que el contexto es diferente, así que si

a like another 40-year-old guy who's a native  English speaker I can speak with that person  

conozco a otro hombre de 40 años que es hablante nativo de inglés, puedo hablar con él. persona

differently than I would speak with a learner who  doesn't know much English so it's both English but  

de manera diferente a como hablaría con un estudiante que no sabe mucho inglés, por lo que es inglés pero

it's a different kind of English so you need to be  prepared for that uh and you don't need to speak  

es un tipo de inglés diferente, por lo que debes estar preparado para eso y no necesitas hablar

with a bunch of uh like a bunch of people to do  this but you just need to watch uh and see a lot  

con un montón de uh como un grupo de personas para hacer esto, pero solo necesitas mirar y ver a muchas

of other people doing this so you can be prepared  like oh look at that in this situation people say  

otras personas haciendo esto para que puedas estar preparado, como oh mira eso, en esta situación la gente dice

this or in this situation people will use this  other expression so you you learn all of that  

esto o en esta situación la gente usará esta otra expresión, así que aprendes todo eso de forma

naturally and automatically uh and you don't  really get nervous because you don't have to  

natural y automática, y realmente no te pones nervioso porque no tienes que

say anything you're just getting lots of examples  uh let's see well someone actually has the name  

decir nada, solo estás recibiendo muchos ejemplos, veamos, bueno, alguien realmente se llama

Frederick look at that awesome you should get the  app it's named after you uh let's see I will get  

Frederick, mira qué increíble eres. Debería obtener la aplicación que lleva tu nombre, uh, veamos, obtendré

the game just learn about it yeah so it's it's  kind of like a game but basically it's a way it's  

el juego, solo aprende sobre él, sí, es como un juego, pero básicamente es una forma, es

the highest level uh that I've found of learning  which is discovering things for yourself so when  

el nivel más alto que he encontrado de aprendizaje, que es descubrir cosas. por ti mismo, así que cuando

someone else tells you something you think yeah I  guess you're not really listening to it but when  

alguien más te dice algo, piensas que sí, supongo que en realidad no lo estás escuchando, pero cuando

you discover something for yourself you really  remember that information well so that's the  

descubres algo por ti mismo, realmente recuerdas bien esa información, así que ese es el

whole point of that uh Discovery learning I call  that uh but when you're when you're discovering  

objetivo de ese aprendizaje por descubrimiento que yo llamo a eso, pero cuando estás descubriendo

things for yourself that's again the way I try  to teach is not to just give you translations  

cosas por ti mismo, esa es nuevamente la forma en que trato de enseñar no es solo darte traducciones

or answers I want to help you understand things  so that way you connect those dots and you feel  

o respuestas, quiero ayudarte a comprender las cosas para que de esa manera conectes esos puntos y te sientas

confident that you understood something because  you will remember it much better that way uh so H  

seguro de que entendiste. algo porque lo recordarás mucho mejor de esa manera, así que H

says so this Frederick it's a website or what uh I  don't get it how do I get there click on the link  

dice que este Frederick es un sitio web o qué, no lo entiendo, ¿cómo llego allí? Haz clic en el enlace

below this video in the description you will see  a link for Frederick it's an app uh that you can  

debajo de este video en la descripción, verás un enlace para Frederick es una aplicación que puedes

use on your mobile device like Android or iPhone  uh and it will let you teach yourself so you can  

usar en tu dispositivo móvil como Android o iPhone y te permitirá enseñarte a ti mismo para que puedas enseñarte

teach yourself or children can teach themselves  also teach you spelling grammar pronunciation  

a ti mismo o los niños pueden aprender solos también te enseñará ortografía, gramática, pronunciación,

vocabulary uh lots of things but it helps you  discover these things rather than teacher just  

vocabulario, muchas cosas, pero te ayuda. descubre estas cosas en lugar de que el maestro simplemente

telling you them and then you forgetting them uh  let's see watch a children program called Blue  

te las diga y luego las olvides eh, veamos, veamos un programa para niños llamado Blue

a Bluey oh yeah I think isn't that like a dog  it's like a dog cartoon dog Lou says does your  

a Bluey, oh sí, creo que no es como un perro, es como un perro de dibujos animados. Lou dice, ¿tu

daughter speak English and Japanese fluently like  you drew well I mean they they their English is  

hija habla inglés? y japonés con fluidez, como si dibujaras bien, quiero decir, ellos, su inglés es

like for their level it's very good so obviously  they they don't know a lot of the vocabulary I  

para su nivel, es muy bueno, así que obviamente no saben mucho del vocabulario que yo

know but like my older daughter now we're reading  uh a book about Greek myths and so she's learning  

sé, pero como mi hija mayor, ahora estamos leyendo un libro sobre mitos griegos y por eso ella está aprendiendo,

you know new vocabulary and difficult things  and you know her her ability is improving but  

sabes vocabulario nuevo y cosas difíciles, y sabes que su habilidad está mejorando, pero

for me like I'm I'm very happy with their level  especially because they only get a little bit of  

para mí, estoy muy feliz con su nivel, especialmente porque solo tienen un poco de

time in their day in English so most of their day  and this is it's a lot like the the people I help  

tiempo en su día. Inglés, así que la mayor parte del día y esto es muy parecido a la gente a la que ayudo,

so most of the people who learn with me uh maybe  they don't spend a lot of time in English during  

así que la mayoría de las personas que aprenden conmigo, tal vez no pasan mucho tiempo en inglés durante el

their day uh so they need to be very strategic  about getting examples that's why like people  

día, así que necesitan ser muy estratégico sobre obtener ejemplos, es por eso que las personas

join going fluent for life because they don't  want to take the time to try to look for content  

se unen a Go fluent for life porque no quieren tomarse el tiempo para tratar de buscar contenido,

and organize the content and try to understand  everything they just want all that done for them  

organizar el contenido y tratar de comprender todo lo que simplemente quieren, todo lo que se haga por ellos

so they can improve faster so that's what we do  um and that's what I do for my children as well  

para que puedan mejorar. más rápido, eso es lo que hacemos y eso es lo que hago por mis hijos también,

so the same way I teach them is the same way  I teach people influent for life and so I can  

así que la misma manera en que les enseño es la misma manera enseño a personas influyentes para la vida y por eso puedo

be very strategic and get people fluent faster  in in much less time uh than like traditional  

ser muy estratégico y lograr que las personas tengan fluidez más rápido y en mucho menos. tiempo, uh, que los

methods and you don't have to spend a lot of time  looking for Content because it's already laid out  

métodos tradicionales y no tienes que dedicar mucho tiempo a buscar contenido porque ya está diseñado

for you uh so no they are not like you know like  obviously I'm an adult 40-year-old you know native  

para ti, así que no, no son como sabes, obviamente soy un adulto de 40 años. conozco a un

speaker and they are they are little kids but yes  like for their age they can speak really well and  

hablante nativo y son niños pequeños, pero sí, para su edad pueden hablar muy bien y

they can understand what I'm talking about so  they're doing just fine uh let's see Adan says  

pueden entender de lo que estoy hablando, así que les va bien, eh, veamos. Adán dice, ¿

why do I struggle to speak despite knowing a lot  of English all right well that that's like a good  

por qué me cuesta hablar a pesar de sabiendo mucho inglés, muy bien, eso es como un buen

wrap up for the video that question uh that goes  back to this so uh just as a recap for everyone or  

resumen para el video, esa pregunta, uh, eso se remonta a esto, así que, solo como un resumen para todos o las

people who just came to the video late the main  main idea for people who know a lot of English  

personas que acaban de llegar tarde al video, la idea principal principal para las personas que saben mucho inglés

but still struggle to speak is they understand  but they still have doubts about vocabulary or  

pero todavía les cuesta hablar si entienden pero todavía tienen dudas sobre el vocabulario o la

grammar or whatever and that's usually because  they're not getting a broad enough exposure to  

gramática o lo que sea y eso generalmente se debe a que no están teniendo una exposición lo suficientemente amplia al

Native content so they can learn something from  a textbook or hear something from a clear teacher  

contenido nativo como para poder aprender algo de un libro de texto o escuchar algo de un maestro claro

like I'm explaining right now I'm giving you some  new vocabulary uh or you're listening to me speak  

como te lo estoy explicando ahora mismo te estoy dando algo de vocabulario nuevo uh o me estás escuchando hablar

and you can understand what I'm saying but you  might still have doubts about pronunciation  

y puedes entender lo que estoy diciendo pero es posible que aún tengas dudas sobre la pronunciación

ation or whatever uh and you when you learn it  is kind of I don't know the best way to explain  

o lo que sea uh y tú, cuando lo aprendes, es como que no sé cuál es la mejor manera de explicarlo,

it but when you get only one example of something  you might try to sound exactly like me maybe try  

pero cuando obtienes solo un ejemplo de algo, puedes intentar sonar exactamente como yo, tal vez intentes

to Shadow my pronunciation or my way of speaking  but this way of speaking is not is not exactly  

imitar mi pronunciación o mi forma de hablar, pero esto La forma de hablar no es exactamente

how I would speak in a real situation uh and also  depending on who I'm speaking with so I will speak  

cómo hablaría en una situación real, uh, y también dependiendo de con quién hable, hablaré de manera

differently to my dad or to my children or to like  a cooworker or you know if I'm in a professional  

diferente con mi papá o con mis hijos, o si me gusta un compañero de trabajo o ya sabes si Estoy en una

situation I'm going to speak differently in all  of these things but I know how to do those things  

situación profesional. Voy a hablar de manera diferente en todas estas cosas, pero sé cómo hacerlas

because I've seen examples of other people doing  it all right I don't just magically know how to  

porque he visto ejemplos de otras personas que lo hacen bien. No sólo mágicamente sé cómo

communicate well like I get lots of examples  of how other people do it but if I only get  

comunicarme bien como Recibo muchos ejemplos de cómo lo hacen otras personas, pero si solo recibo

one example that I'm not going to be prepared for  all of the other situations or if I only hear one  

un ejemplo de que no voy a estar preparado para todas las demás situaciones o si solo escucho a un

clear teacher that I'm not going to be prepared  for all of the people who don't speak clearly  

maestro claro que no voy a estar preparado para todas las personas que no hablan claramente, está

all right so you need to spend more time with the  vocabulary you already know understanding things  

bien, así que necesitas dedicar más tiempo al vocabulario que ya conoces, entender

better and getting a much wider range of examples  that's what's going to get you up to like you know  

mejor las cosas y obtener una gama mucho más amplia de ejemplos, eso es lo que te hará sentir como si conocieras

these different levels of English okay so I I  wouldn't like I don't I don't spend much time  

estos diferentes Los niveles de inglés están bien, así que no me gustaría, no, no paso mucho tiempo

worrying about like what level you're at it's more  about like are you happy with the way you speak  

preocupándome por el nivel en el que estás. Se trata más bien de si estás contento con tu forma de hablar

or not do you have doubt when you speak or do you  feel confident so most of the people I I help they  

o no. ¿Tienes dudas cuando hablas? Hablas o te sientes seguro, así que la mayoría de las personas a las que ayudo

understand a lot of English but they still have  a lot of doubt and they're often not prepared for  

entienden mucho inglés, pero todavía tienen muchas dudas y, a menudo, no están preparados para una

real communication because there's such a wide  range of the way people might speak and they're  

comunicación real porque hay una amplia gama de formas en que las personas pueden hablar y

just not prepared because like real communication  is unpredictable so you have to prepare for  

simplemente no están preparados porque la comunicación real es impredecible, así que tienes que prepararte para

the unpredictable in a different way than like  practicing an instrument like a piano or something  

lo impredecible de una manera diferente a como practicar un instrumento como el piano o algo

like that okay so if you know a lot of English but  still struggle to speak this is where you are and  

así, está bien, si sabes mucho inglés pero aún tienes dificultades para hablar. Aquí es donde estás y

you still have some kind of doubt that's stopping  you from speaking if you destroy the doubt you  

todavía tienes algún tipo de duda que te impide hablar. Si destruyes la duda, te

will feel 100% confident about communicating and  we usually do that in uh like you feel confident  

sentirás 100 % seguro al comunicarte y generalmente lo hacemos de la forma en que te sientes seguro

about particular words and phrases as you  understand them or grammar points or pronunciation  

sobre determinadas palabras y frases a medida que las entiendes. ellos o puntos de gramática o pronunciación,

whatever uh but as you do that you will feel  confident and you will actually feel yourself  

lo que sea, pero a medida que lo hagas, te sentirás seguro y sentirás que estás

improving okay so if you'd like to learn more this  is what we do in fluent for Life uh this is also  

mejorando, está bien, así que si quieres aprender más, esto es lo que hacemos en fluent for Life. Esto también es

what I recommend whether you join the program  or not uh this is the best way I have found to  

lo que recomiendo. ya sea que te unas al programa o no, esta es la mejor manera que he encontrado para

get people fluent so if you get more examples in  a strategic variety what I call naturally varied  

que la gente tenga fluidez, así que si obtienes más ejemplos en una variedad estratégica, lo que yo llamo revisión naturalmente variada,

review so when you're getting lots of examples of  different people saying the same thing it really  

cuando obtengas muchos ejemplos de diferentes personas diciendo lo lo mismo, realmente

makes you understand the thing well you remember  it easily you come to feel very confident about  

te hace entender bien lo que recuerdas fácilmente, te sientes muy seguro acerca de

how the pronounciation works all of these things  happen naturally even if you don't speak so you  

cómo funciona la pronunciación. Todas estas cosas suceden naturalmente incluso si no hablas, así que

can do this by yourself anywhere in the world  the point is just to get a wide variety of the  

puedes hacerlo tú mismo en cualquier parte del mundo. El punto es simplemente obtener una amplia variedad de la

real way people communicate because that's  the situation you're really preparing for  

forma real en que las personas se comunican porque esa es la situación para la que realmente te estás preparando,

you're not preparing for how a teacher would say  something in a classroom you're preparing for how  

no te estás preparando para cómo un maestro diría algo en un salón de clases, para la que te estás preparando, cómo,

oh no what are people going to say in real life  so years ago when I was just starting to learn  

oh no, ¿qué son las personas? Voy a decir en la vida real, así que hace años, cuando recién comenzaba a aprender

Japanese uh I would feel very nervous because I  would not know what people are going to say and  

japonés, uh, me sentía muy nervioso porque no sabía lo que la gente iba a decir y

I would think oh no uh what am I going to do if I  can't understand them or if I can't respond and of  

pensaba, oh no, uh, ¿qué voy a hacer si puedo? No los entiendo o si no puedo responder y, por

course I have all these worries and doubts in my  mind so this is this is me like I could understand  

supuesto, tengo todas estas preocupaciones y dudas en mi mente, así que este soy yo como si pudiera entender

some things where if the teacher said something  I could understand it then that was okay but uh  

algunas cosas donde si el maestro dijera algo, podría entenderlo, entonces estaba bien. pero uh

when I'm getting to this point over here now I  can actually feel much better uh about using the  

cuando llegue a este punto aquí ahora puedo sentirme mucho mejor al usar el

language all right so even if I I get into a new  situation I don't feel nervous about that because  

idioma correctamente, así que incluso si me meto en una nueva situación no me siento nervioso por eso porque

I'm prepared for different ways uh that I might  respond all right so you get much better at that  

estoy preparado para diferentes formas en las que podría responder bien para que mejores en eso

as you go through different examples and that's  how you do it leis says I don't know it's hard to  

a medida que pasas por diferentes ejemplos y así es como lo haces leis dice No sé, es difícil

explain my level I've been studying this for about  three years but I don't feel good yet uh Louis I  

explicar mi nivel. He estado estudiando esto durante unos tres años. pero todavía no me siento bien, uh Louis,

would always recommend you focus on a particular  thing and not like if you generalize about your  

siempre te recomendaría que te concentraras en una cosa en particular y no si generalizas sobre tu

English level like well I'm good or not that good  it's not it's not really helpful for for your  

nivel de inglés, como bueno, soy bueno o no tan bueno, no es realmente útil para tu

progress and it can actually be more demotivating  uh because it's not specific enough so you should  

progreso. y en realidad puede ser más desmotivador porque no es lo suficientemente específico así que deberías

pick something specifically I want to be able to  talk about this or I want to communicate in this  

elegir algo específico. Quiero poder hablar sobre esto o quiero comunicarme en esta

situation or this context can I go to a store  and order some food or can I you know whatever  

situación o en este contexto. ¿Puedo ir a una tienda y pedir algo de comida o ¿Puedo saber lo que

that thing is I remember a student uh years ago uh  he was uh nervous about being able to order pizza  

sea? Recuerdo a un estudiante hace años que estaba nervioso por poder pedir pizza,

so he always had like his children order pizza  for him on the phone because he was too nervous  

así que siempre quería que sus hijos le pidieran pizza por teléfono porque estaba demasiado nervioso

to talk on the phone but as he improved he felt  confident because he understood the context oh I  

para hablar por teléfono. pero a medida que mejoró, se sintió seguro porque entendió el contexto. Oh,

should you know hear some people ordering like  how to order pizza and like then I know how to  

deberías saber, escuchar a algunas personas pedir, como pedir pizza, y entonces sé cómo

do it so it's a pretty pretty simple thing and you  become fluent and and confident about particular  

hacerlo, así que es algo bastante simple y te vuelves fluido y seguro.

things like that but as you do those for these  specific things it's obviously improving your  

cosas particulares como esa, pero a medida que las haces para estas cosas específicas, obviamente estás mejorando

uh your like your your your overall ability  to communicate so if I learn how to uh how  

tu capacidad general para comunicarte, así que si aprendo cómo

to order a pizza I can probably learn how to  order Chinese food or I can learn how to order  

pedir una pizza, probablemente pueda aprender a pedir comida china o yo. Puedo aprender a hacer pedidos, ya

you know whatever like lots of different things  like that so it's pretty similar uh let's see ad  

sabes, hay muchas cosas diferentes así, así que es bastante similar, veamos el anuncio.

Adon says I can communicate in chunks however  I'm not able to speak long durations perhaps I  

Adon dice que puedo comunicarme en fragmentos, sin embargo, no puedo hablar durante mucho tiempo, tal vez me

lack confidence yeah it's usually this is this is  the basic idea so if you if you can say things in  

falta confianza, sí, generalmente es esto. es la idea básica, así que si puedes decir cosas en

pieces or chunks as you saying uh but you can't  have a continuous uh flow in your English then  

pedazos o por partes mientras dices uh pero no puedes tener un flujo continuo en tu inglés, entonces

like it's usually because of this but I have uh  videos talking about these specific things on the  

suele ser por esto, pero tengo videos que hablan sobre estas cosas específicas. en el

channel you can learn more about that so L says I  can understand a lot of things uh and every day I  

canal puedes aprender más sobre eso, así que L dice que puedo entender muchas cosas y cada día tengo

intend to improve or learn something new yeah so  just focus on whatever that is pick a particular  

la intención de mejorar o aprender algo nuevo, sí, así que concéntrate en lo que sea, elige un

topic you would like to learn more about or  take the thing you're interested in in your  

tema en particular sobre el que te gustaría aprender más. o toma lo que te interesa en tu

native language whatever that is like you know  if your native language is Portuguese and you  

idioma nativo, sea cual sea, ya sabes, si tu idioma nativo es el portugués y te

like learning about cars then watch that content  in English you can probably find it so the nice  

gusta aprender sobre autos, entonces mira ese contenido en inglés, probablemente puedas encontrarlo, así que

thing about learning English is I can I can find  content about basically anything for learning in  

lo bueno de aprender inglés es Puedo encontrar contenido sobre básicamente cualquier cosa para aprender en

English but if I'm trying to learn in Japanese  or like Thai or some other some other language  

inglés, pero si estoy tratando de aprender en japonés o como tailandés o algún otro idioma,

it might be more difficult for uh for me to find  examples but I can definitely find lots of them  

puede ser más difícil para mí encontrar ejemplos, pero definitivamente puedo encontrar muchos. de ellos

in English so Leo says I started studying  English in May 2021 well looks like you've  

en inglés, así que Leo dice que comencé a estudiar inglés en mayo de 2021. Parece que has

come a long way lots of knowledge for Leo over  there all right well hopefully everyone has  

recorrido un largo camino, muchos conocimientos para Leo. Está bien, espero que todos hayan

enjoyed this video but if you have do click the  like button uh and let YouTube know hey this is  

disfrutado este video, pero si es así, haz clic en el botón Me gusta. y hazle saber a YouTube. Oye, este es

a helpful video and other people might enjoy too  you can also click on the links in the description  

un video útil que otras personas también podrían disfrutar. También puedes hacer clic en los enlaces en la descripción

below this video to uh learn more about Frederick  for improving your pronunciation and learning lots  

debajo de este video para aprender más sobre Frederick y mejorar tu pronunciación, aprender muchas

of things and actually discovering the language  for yourself it's great for not only adults but  

cosas y descubrir el idioma para Es genial no solo para adultos sino

kids as well and also learn about flu for light  um Leo says I have nobody to practice with if  

también para niños y también para aprender sobre la gripe leve. Leo dice que no tengo a nadie con quien practicar. Si

you want you could speak English uh sometime  Lewis yes you all can speak with each other  

quieres, podrías hablar inglés. En algún momento Lewis, sí, todos pueden hablar entre ellos,

but remember you are going to get much more  progress by seeing examples of other people  

pero recuerda que vas a ir. Para progresar mucho más al ver ejemplos de otras personas

talking I promise you you will give it a try you  will say oh my goodness look at that you can say  

hablando. Te prometo que lo intentarás. Dirás "Dios mío. Mira, puedes decir

this in that situation all right so it's it's more  difficult to to try to coordinate time with people  

esto en esa situación. Está bien, así que es más difícil tratar de coordinar el tiempo". con gente

uh like if you if you want to meet people to speak  with you can but I promise you you're going to  

uh, me gusta, si quieres conocer gente con quien hablar, puedes hacerlo, pero te prometo que

get a lot more Improvement much faster simply by  seeing lots of good ideas of like or good examples  

obtendrás muchas más mejoras mucho más rápido simplemente al ver muchas buenas ideas de me gusta o buenos ejemplos

uh of people talking all right so anybody out  there if you don't have anyone to talk with  

uh de personas hablando de todo. Bien, cualquiera que esté ahí fuera, si no tiene a nadie con quien hablar,

that's not a problem the point is to get lots  of examples so even if you don't speak you can  

eso no es un problema. El punto es obtener muchos ejemplos, así que incluso si no habla,

still improve all right have a fantastic  day we'll see you in the next video byebye

aún puede mejorar. Está bien, que tenga un día fantástico, nos vemos. en el siguiente video adios