The Biggest Mistake I See English Learners Make

YouTube a moment to get started here if you can  see this post a comment let me know where you're  

YouTube un momento per iniziare qui se riesci a vedere questo post un commento fammi sapere da dove vieni

from if you have any questions I will do my  best as usual to go back and answer those I  

se hai domande farò del mio meglio come al solito per tornare indietro e rispondere a quelle

will keep my eye on the chat I'll give a moment  for YouTube still I think we're going all right  

terrò d'occhio la chat darò ancora un momento per YouTube, penso che andrà tutto bene

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e la guida alla fluidità dell'inglese, benvenuti a un altro

live video here on YouTube let's erase the board  and get started uh so this video uh is going to  

video in diretta qui su YouTube, cancelliamo la lavagna e iniziamo uh, quindi questo video

be I don't want to get angry at learners but uh  if I can do everything I can possible to help  

sarà  non voglio arrabbiarmi con gli studenti, ma uh se posso fare tutto il possibile per aiutare  le

people learn and they still make this one mistake  they're not going to get fluent so I really want  

persone a imparare e continuano a commettere quest'unico errore non diventeranno fluenti, quindi voglio davvero

to talk about this it's something uh for over 20  years I've been getting people fluent and just  

parlare di questo, è qualcosa che da oltre 20 anni faccio parlare le persone in modo fluente e

seeing people make this same mistake even as I  try to explain like please don't do this this  

vedo le persone fare lo stesso errore anche se cerco di spiegare, per favore, non farlo, questo

is the one thing you have control over uh  sometimes it's hard to get good uh good  

è l'unica cosa su cui hai il controllo... a volte è difficile ottenere delle buone

lessons or maybe you don't know what exactly  you should be learning but even if you get  

lezioni o forse non sai esattamente cosa dovresti imparare, ma anche se prendi

good lessons this is the one thing that really  if you make this mistake it's going to really  

buone lezioni questa è l'unica cosa che in realtà se commetti questo errore è

stop you from expressing yourself uh so we'll  get started right now uh and this should be  

ti impedirà davvero di esprimerti, quindi inizieremo subito, e questo dovrebbe essere

actually a pretty short video uh but I will stay  and answer questions as usual if people have  

in realtà un video piuttosto breve, ma rimarrò e risponderò alle domande come al solito, se le persone

them all right uh so look at people nice to see  people arguing over who's first in the comments  

le hanno, va bene uh quindi guarda che gente è bello vedere persone che discutono su chi sia il primo nei commenti

uh but glad to see everybody there uh again let me  know if you have any questions and I will I will  

uh ma sono felice di vedere tutti lì uh di nuovo fammi sapere se hai domande e farò   del

do my best to go through this uh but this video  is really for people who want to speak fluently  

mio meglio per affrontare questa cosa uh ma questo video è davvero per le persone che vogliono parlare fluentemente

uh if you just want to understand movies and T and  TV shows this will probably not uh be so important  

uh se vuoi solo capire film e programmi televisivi e di televisione, probabilmente non sarà così importante

for you so you don't have to watch it but if you  want to speak you want to express yourself without  

per te, quindi non devi guardarli ma se vuoi parlare vuoi esprimerti senza

thinking and translating then please watch the  video all right pardon me uh so again as I've been  

pensare e tradurre allora per favore guarda il video, va bene, scusami, ehm, ancora una volta, perché sono stato,

uh as I said earlier I've been teaching for over  20 years and this is the one thing I still see  

come ho detto prima, insegno da oltre 20 anni e questa è l'unica cosa Vedo ancora

people continuing to make mistakes about uh and  this I'll just tell it right at the beginning it's  

persone che continuano a commettere errori riguardo a uh e questo lo dirò subito all'inizio

not like a big secret uh really the problem is  that people think they know English very well but  

non è   un grande segreto uh in realtà il problema è che le persone pensano di conoscere molto bene l'inglese ma

they actually don't know it well enough to speak  so this is the biggest problem I see people making  

in realtà non lo sanno abbastanza bene per parlare, quindi questo è il problema più grande che vedo fare alle persone,

uh there could be lots of mistakes about learning  that people might make about you know learning  

potrebbero esserci molti errori nell'apprendimento che le persone potrebbero fare quando sai che impari

particular information but typic Al uh if I can  draw like a kind of basic diagram about how this  

informazioni particolari, ma tipico Al uh se riesco a disegnare come un una specie di diagramma di base su come

works uh and I've talked about this on the channel  many times but we do get lots of new people coming  

funziona e ne ho parlato molte volte sul canale, ma riceviamo molte nuove persone che arrivano

to the channel and especially people wanting to  know more about how to speak fluently which is the  

sul canale e soprattutto persone che vogliono saperne di più su come parlare fluentemente, il che è il

whole whole whole point of what we do uh basically  there are different levels of understanding so uh  

punto centrale di ciò che facciamo uh fondamentalmente ci sono diversi livelli di comprensione quindi

if you can understand what I'm saying right now  then you probably have a good level level of  

se riesci a capire quello che sto dicendo in questo momento probabilmente hai un buon livello di

understanding but if you don't yet have the level  of understanding that allows you to speak then it  

comprensione ma se non hai ancora il livello di comprensione che ti permette di parlare,

means there's still some kind of doubt there  so I'm going to give my basic triangle example  

significa che c'è ancora qualche dubbio, quindi darò il mio esempio di base del triangolo

here uh with 0% understanding over here uh 100%  understanding up here because you either basically  

qui, uh con una comprensione dello 0% qui e una comprensione del 100% qui perché o fondamentalmente

either you understand English well enough to speak  or you have you know doubts or something like that  

o capisci l'inglese abbastanza bene da poterlo parlare oppure hai dei dubbi o qualcosa del genere

that stops you from expressing yourself so that's  the basic idea and as you learn more a lot of  

che ti impedisce di esprimerti, quindi questa è l'idea di base e man mano che impari di più, molte

people get to this point here where they know a  lot of English but they still don't know uh well  

persone arrivano a questo punto in cui conoscono un parlano molto inglese ma non lo sanno ancora

enough or they still have some kind of doubts that  stop them from speaking so it's very easy for them  

abbastanza bene o hanno ancora qualche dubbio che gli impedisce di parlare quindi è molto facile per loro

to listen to me especially if I'm speaking clearly  uh or other people maybe other teachers or even  

ascoltarmi soprattutto se parlo chiaramente uh o altre persone, forse altri insegnanti o anche

some native content you can watch that uh but you  still have trouble actually expressing yourself  

alcuni contenuti nativi che puoi guardare, uh, ma hai ancora difficoltà ad esprimerti

because when it's your turn to speak then you have  to think about about things and plan and maybe you  

perché quando è il tuo turno di parlare, devi  pensare alle cose e pianificare e forse ti

worry about you know one rule versus another rule  or something like that or if some grammar or your  

preoccupi di conoscere una regola rispetto a un'altra regola o qualcosa del genere o se qualche grammatica o la tua

prononciation whatever it is but there can be lots  of issues that stop you from expressing yourself  

pronuncia qualunque sia, ma possono esserci molti problemi che ti impediscono di esprimerti,

so again when when I talk with people and they  they typically the people the uh people typically  

quindi di nuovo quando parlo con le persone e loro in genere persone le persone in genere

uh that I help uh they know a lot of English but  they still uh have trouble expressing themselves  

uh che aiuto uh conoscono molto inglese ma hanno ancora difficoltà ad esprimersi

because of this problem so they will learn  something until they understand it when people  

a causa di questo problema, quindi impareranno qualcosa finché non lo capiranno quando le persone

are using it but they don't know it well enough to  actually communicate okay so this is the problem  

lo usano ma non lo conoscono bene abbastanza per comunicare davvero, okay, quindi questo è il problema

right here uh and this is something I struggled  with when I was first trying to learn Japanese and  

proprio qui uh ed è qualcosa con cui ho lottato quando stavo cercando di imparare il giapponese

and trying to understand why I was learning but  not speaking and I noticed that I still uh even  

e  cercando di capire perché stavo imparando ma non parlando e ho notato che ancora eh, anche

if I could understand something when another  person spoke so I might listen to some native  

se potessi capire qualcosa quando un'altra persona parla, così da poter ascoltare alcuni

speakers and understand what they're saying I  would still have lots of doubt that would stop me  

madrelingua e capire cosa dicono, avrei ancora molti dubbi che mi impedirebbero

from speaking okay so uh if you in this position  and you you continue to learn more but you don't  

di parlare bene, quindi se tu sei in questa posizione e tu tu continua a imparare di più ma in

actually know that information well enough like  if you continue to learn more words but you don't  

realtà non conosci quelle informazioni abbastanza bene, ad esempio se continui a imparare più parole ma non ti

really feel confident enough about saying those  things then this is the number one mistake you  

senti abbastanza sicuro nel dire quelle cose, allora questo è l'errore numero uno che

are making all right now uh I I do my best as a  teacher really my goal is to make the language  

stai commettendo proprio adesso uh io, faccio del mio meglio come insegnante, in realtà il mio obiettivo è rendere la lingua

understandable and try to make sure uh that people  get all the information they can uh to learn  

comprensibile e cercare di assicurarmi che le persone ricevano tutte le informazioni possibili per imparare

and they can understand things very easily so if  you're either learning with me or you're learning  

e che possano capire le cose molto facilmente, quindi se stai imparando con me oppure stai imparando

by yourself first the first step is actually  collecting and organizing the information you need  

prima da solo, il primo passo è effettivamente raccogliere e organizzare le informazioni di cui hai bisogno

to learn so figuring out what you need to learn  again either getting it from someone like me uh  

per imparare, quindi capire cosa devi imparare  di nuovo  ricevendolo da qualcuno come me uh

or actually just finding this information yourself  but the second part uh and the most important part  

o semplicemente trovando queste informazioni da solo, ma la seconda parte, e la parte più importante,

here is really making sure you understand that  information well enough it's quite easy for most  

è assicurarti di aver compreso le informazioni abbastanza bene, per la maggior parte delle persone è abbastanza facile

people to just find lots of information you go on  YouTube right here there's plenty of information  

trovare molte informazioni, vai su YouTube, proprio qui ci sono molte informazioni

about learning English if you want to learn about  how to learn and then there's also lots of content  

su come imparare l'inglese, se vuoi per imparare come imparare e poi ci sono anche molti contenuti

that's just in English so you could have native  speakers at different levels so you might like  

solo in inglese, quindi potresti avere madrelingua a diversi livelli, quindi potresti gradire

uh like you know be at at a at a level where you  can understand children but maybe not adults or  

uh come se sapessi essere a un livello in cui puoi capire i bambini ma forse non gli adulti o

maybe not some technical information but all of  the information is there the the difficult part  

forse non alcune informazioni tecniche ma tutte le informazioni sono lì, la parte difficile

is more finding and organizing the information  so you know what to learn because you can learn  

è più trovare e organizzare le informazioni in modo da sapere cosa imparare perché puoi imparare

something and you can spend you know 20 minutes  or an hour or even many years learning lots  

qualcosa e puoi spendere 20 minuti o un'ora o anche molti anni imparando molti

of content but not really feel very confident  about using it like not feeling confident that  

contenuti ma non ti senti molto sicuro nell'usarli, come non sentirti sicuro di

you can say that information if you don't really  understand it without a doubt okay so the point  

poter dire quelle informazioni se non le capisci veramente  senza dubbio, okay, quindi il punto

is not just to learn information so you want to  speak like let's just draw a line like here uh  

non è solo per apprendere informazioni quindi vuoi parlare come tracciamo una linea come qui uh

we'll just say like TV shows movies uh and this  line over here is [Music] speech so if you know  

diremo semplicemente come programmi TV film uh e questa linea qui è il discorso [Musica] quindi se conosci

the information well enough to watch TV shows and  movies if you know the the language well enough to  

le informazioni abbastanza bene da poter guardare programmi TV e film se conosci la lingua abbastanza bene da

watch TV shows and movies that's great and if you  don't care about speaking then just stop continue  

guardare programmi TV e film, è fantastico e se non ti interessa parlare, smetti di continuare

to learn more words and and vocabulary you don't  need to worry about knowing the vocabulary very  

per imparare più parole e vocaboli di cui non devi preoccuparti di conoscere molto bene il vocabolario

well because you're not speaking it doesn't matter  but if your goal is not just to understand movies  

perché non parli, non importa, ma se il tuo obiettivo non è solo capire film

and TV shows but to get to the point where you can  actually speak that's where you actually need to  

e programmi TV, ma arrivare al punto in cui puoi effettivamente parlare, è lì che devi effettivamente

spend more time erasing all the doubt that stops  you from expressing yourself okay so uh let me  

trascorrere più tempo cancellando tutti i dubbi che ti impediscono di esprimerti, ok, quindi permettimi di

give you a quick before I go back and look at chat  and start answering some questions here I just  

darti un breve riassunto prima di tornare indietro e guardare la chat e iniziare a rispondere ad alcune domande qui. Volevo solo

wanted to make again a very quick video so people  can understand what the real problem is again it's  

fare di nuovo un video molto veloce in modo che le persone possano capire qual è il vero problema, ancora una volta

not just understanding the video it's how or not  understanding the language or vocabulary the point  

non si tratta solo di capire il video, ma di come o meno comprendere la lingua o il vocabolario, il punto

is how well you understand the information okay  so it could be grammar or vocabulary pronunciation  

è quanto bene comprendi le informazioni, quindi potrebbe essere la grammatica o la pronuncia del vocabolario,

whatever that is so if you're here if you can  understand me or you can understand TV shows  

qualunque cosa sia, se tu Se sei qui, se riesci a capirmi o a capire i programmi TV

and you're still not at the point where you can  speak here are some things you can do to eliminate  

e non sei ancora al punto in cui puoi parlare, ecco alcune cose che puoi fare per eliminare

the doubt all right so to to move your level of  understanding up to 100% where you've eliminated  

i dubbi, va bene in modo da spostare il tuo livello di comprensione fino al 100% dove hai eliminato

all of the doubt and again we do this for  individual words and phrases as we understand them  

tutti i dubbi e ancora una volta lo facciamo per singole parole e frasi man mano che le comprendiamo

better so uh here's what you can do very simply  it's almost like a checklist as you're hearing  

meglio quindi ecco cosa puoi fare molto semplicemente è quasi come una lista di controllo dato che senti

different things so if you can hear me like let's  say What's a what's a phrase I could use uh let's  

cose diverse, quindi se riesci a sentirmi, diciamo  Qual è una frase che potrei usare uh

just say now or never uh let's now or never  this is just just a a random phrase I thought  

diciamo   semplicemente adesso o mai più uh diciamo adesso o mai più questa è solo una frase casuale a cui ho pensato

of Now or Never so you're going to do something  immediately or you will never do it that's the  

Ora o mai più quindi farai qualcosa immediatamente o non la farai mai questa è l'

basic idea so to do something now or never so this  is a a phrase that you might hear from a teacher  

idea di base quindi fare qualcosa ora o mai più questa è una frase che potresti sentire da un insegnante

maybe you understand the uh like understand the  meaning of it and so if someone uh is using it  

forse ne capisci il significato e quindi se qualcuno lo usa

in a movie or TV show maybe you would understand  that phrase if someone says well you have to do  

in un film o in un programma televisivo forse capiresti quella frase se qualcuno dice che devi fare

something you have to make this choice we have  to take some kind of Action Now or Never uh that  

qualcosa che devi fare questa scelta dobbiamo  intraprendere una sorta di Azione Adesso o Mai più uh   quel

kind of thing you have to do something right now  or not or not have the chance to do it at all so  

genere di cose devi fare qualcosa in questo momento oppure no o non avere la possibilità di farlo affatto quindi

that's what this what this expression means  but let's say you hear it from another native  

ecco cosa significa questa espressione ma diciamo che hai sentito lo dice da un altro

speaker so we don't want to just hear this from  one person we want to hear other people using this  

madrelingua, quindi non vogliamo sentirlo solo da una persona, vogliamo sentire anche altre persone usarlo,

as well so if you hear other people using the same  expression like someone says now and never now and  

quindi se senti altre persone usare la stessa espressione come qualcuno dice ora e mai ora e

never now andever now whenever now whenever so  hearing another person say it is going to make  

mai ora e ogni ora ogni ora ogni volta che così sentire un'altra persona dire che

us feel a little bit more confident and move the  the amount of doubt we have it's going to erase  

ci farà sentire un po' più sicuri e sposterà la quantità di dubbi che abbiamo cancellerà

more doubt so that we feel more confident with  each person we hear using that we will feel more  

altri dubbi così ci sentiremo più sicuri con ogni persona che sentiamo usarlo ci sentiremo più

confident about how to say that or in what context  we might say that thing or maybe hearing even just  

sicuri su come dirlo o in quale contesto potremmo dire quella cosa o magari sentire anche solo

being able to recognize and understand someone  else if their speech is not very clear so we  

essere in grado di riconoscere e capire qualcun altro se il suo discorso non è molto chiaro quindi

want to hear the phrase in different contexts at  different speeds at different uh times like maybe  

vogliamo sentire la frase in modo diverso contesti a velocità diverse in momenti diversi come forse

uh it's in a particular context in one movie but  someone is using it in a different way in another  

è in un contesto particolare in un film ma qualcuno lo usa in un modo diverso in un'altra

situation the point is to hear something not just  to understand it but to be able to know it so well  

situazione il punto è ascoltare qualcosa non solo per capirlo ma per essere in grado di conoscerlo così beh

that you feel confident about saying that thing  all right so the mistake that a lot of people  

che ti senti sicuro nel dire quella cosa va bene, quindi l'errore che fanno molte persone

make who want to speak again this is not a problem  if you don't care about speaking if you just enjoy  

che vogliono parlare di nuovo non è un problema se non ti interessa parlare se ti piace semplicemente

watching content like movies and TV shows and you  don't care about speaking great you don't need  

guardare contenuti come film e Programmi TV e non ti interessa parlare bene, non hai bisogno di

to spend any time trying to do this extra extra  learning and really trying to understand things  

perdere tempo cercando di fare questo apprendimento extra extra e cercando davvero di capire le cose

and really trying to eliminate the doubt because  it doesn't matter uh if you are speaking or not  

e cercando davvero di eliminare i dubbi perché non importa se lo sei parlare o no

you don't speak but for the people who do want to  speak you really need to get more examples of this  

non parli, ma per le persone che vogliono parlare hai davvero bisogno di avere più esempi di questo

uh yish is a good place to do this uh yish I think  yish Doom uh but this is where you can listen to  

uh sì, è un buon posto per farlo uh sì, penso che sì Doom uh ma questo è dove puoi ascoltare

different versions of people saying the same thing  so it kind of naturally varied review this is  

versioni diverse di persone che dicono la stessa cosa quindi è una specie di recensione naturalmente varia questo è

what I call hearing different phrases or things in  different ways that's one kind of naturally varied  

ciò che io chiamo ascoltare frasi o cose diverse in modi diversi che è un tipo di recensione   naturalmente varia

review so a checklist when you hear something uh  when people are maybe again you you understand  

quindi una lista di controllo quando senti qualcosa uh quando forse ancora una volta capisci

something you can read it in a textbook but  you don't hear it very well when natives are  

qualcosa che puoi leggere in un libro di testo ma non lo senti molto bene quando i nativi

saying that thing then that means you need more  examples just to feel more confident that you can  

dicono quella cosa, quindi significa che hai bisogno di più esempi solo per sentirti più sicuro di te può

understand how it is or what the pronunciation  is or when you should use that expression okay  

capire com'è o qual è la pronuncia o quando dovresti usare quell'espressione okay

so uh again very simple idea but this is right  here for the people who want to speak this is  

quindi, ancora un'idea molto semplice ma questo è proprio qui per le persone che vogliono parlare questo è

the number one mistake I see people making and so  when I say hey like you need to do this and people  

l'errore numero uno che vedo fare dalle persone e quindi quando dì hey come se dovessi farlo e la gente

will say hey I I already know that information I  say well how well do you know it do you know it  

dirà hey io Conosco già quell'informazione dico bene quanto bene la conosci la conosci

well enough to use it in conversations or do you  not so either e it's it's really just yes or no  

abbastanza bene da poterla usare nelle conversazioni oppure non è così e lo è in realtà è solo sì o no

like can you say this do you feel confident  saying something in conversations or or not  

tipo puoi dirlo, ti senti sicuro  di dire qualcosa nelle conversazioni oppure no   in

it's actually pretty simple okay so I'll go back  and answer questions uh hopefully this idea should  

realtà è piuttosto semplice okay, quindi tornerò indietro e risponderò alle domande uh spero che questa idea dovrebbe

be quite simple uh and it it doesn't really take  a lot of understanding to to just see like oh okay  

essere abbastanza semplice uh e non è così Non ci vuole davvero molta comprensione per capire semplicemente oh okay,

you can get to the point where you understand  movies and TV shows but speaking is going to  

puoi arrivare al punto in cui capisci film e programmi TV, ma parlare

require more confidence in your vocabulary  or pronunciation or grammar or whatever okay  

richiederà maggiore sicurezza nel tuo vocabolario o pronuncia o grammatica o qualsiasi altra cosa, va bene

so if you are uncertain about something then  you should spend more time getting certainty  

quindi se sei incerto su qualcosa, allora dovresti dedicare più tempo a ottenere certezze

about this but the good news about all of this  is that you don't need to spend time speaking  

al riguardo, ma la buona notizia di tutto questo è che non è necessario passare il tempo a parlare

with people in order to improve this skill so in  order to erase doubt you really just need to get  

con le persone per migliorare questa abilità, quindi in per cancellare i dubbi hai solo bisogno di ottenere

more examples but in different contexts and so  not just repeating something not just listening  

più esempi ma in contesti diversi e quindi non limitarti a ripetere qualcosa non solo ascoltare

to one person say something again and again the  point is yeah really really feeling confident and  

una persona che dice qualcosa ancora e ancora il punto è sì, sentirti davvero sicuro ed

being prepared for the unpredictability of real  communication so so people are going to sound  

essere preparato per l'imprevedibilità della comunicazione reale, quindi le persone sembreranno

different in real communication they are going to  have uh different pronunciation or they might use  

diverse nella comunicazione reale avranno una pronuncia diversa o potrebbero usare

different Expressions so another thing you might  learn is like uh like another way to express this  

espressioni diverse, quindi un'altra cosa che potresti imparare è come un altro modo per esprimere la

same thing when natives are learning vocabulary  like this they might learn something like

stessa cosa quando i nativi sono imparando il vocabolario in questo modo potrebbero imparare qualcosa come

instead [ __ ] or get

invece [ __ ] o get

[ __ ] or get off the pot [ __ ] or get off the  pot so this is another similar expression it's a  

[ __ ] o get off the pot [ __ ] o get off the pot quindi questa è un'altra espressione simile è una

similar thing that people might use in a situation  like this where look you need to make a choice or  

cosa simile che le persone potrebbero usare in una situazione come questa in cui devi fare una scelta o

you're just going to lose that opportunity right  now like we have to do this thing now or we're  

perderai quell'opportunità proprio ora, come se dovessimo fare questa cosa adesso o

not going to do it so it's now or never now or  never or so same kind of thing like [ __ ] or  

non la faremo quindi è ora o mai più ora o mai o giù di lì lo stesso tipo di cosa come [ __ ] o

get off the PT so like the pot being the toilet  so either do something now finish that thing or  

scendi dal PT quindi come se la pentola fosse il water quindi o fai qualcosa adesso, finisci quella cosa o

or get up or get up you know move out of the  way whatever so in a real situation uh natives  

o alzati o alzati tu sai spostarti di mezzo, qualunque cosa, quindi in una situazione reale, uh i nativi

are learning lots of Expressions about you know a  particular situation and they learn different ways  

stanno imparando molte espressioni su di te conosci una situazione particolare e imparano diversi modi

of saying that okay so this is again a kind of  checklist for whether you're prepared for not only  

per dirlo okay, quindi questa è ancora una sorta di lista di controllo per verificare se sei preparato a non farlo solo

understanding particular words and phrases but  also can you understand what people are talking  

comprendere particolari parole e frasi ma riesci anche a capire di cosa parlano le persone

about about uh in a situation so if you understand  a situation there might be different ways natives  

in una situazione, quindi se capisci una situazione potrebbero esserci diversi modi in cui i nativi

are communicating in that situation okay so they  might use one expression or use something else so  

comunicano in quella situazione, ok, quindi potrebbero usare un'espressione o usa qualcos'altro così

the more time the more time you spend with natives  in different situations the better your English  

più tempo trascorri con i nativi in diverse situazioni, migliore sarà il tuo inglese   e

will become you will feel much more confident  because you will eliminate the doubt the same  

ti sentirai molto più sicuro perché eliminerai il dubbio nello stesso

way natives do all right so remember you don't  have to spend time speaking to do this but you  

modo   in cui lo fanno i nativi, quindi ricorda che non hai dedicare del tempo a parlare per farlo, ma

should strategically get lots of good examples of  how native speakers are communicating so you know  

dovresti strategicamente ottenere molti buoni esempi di come comunicano i madrelingua, così sai che

in this situation people might say these different  things and their pronunciation might be different  

in questa situazione le persone potrebbero dire queste cose diverse e la loro pronuncia potrebbe essere diversa,

you know if you can get that you can structure  that easily uh whether you're learning by yourself  

sai se riesci a capirlo puoi strutturarlo facilmente uh sia che tu stia imparando da solo

or with me this is what we do uh influent for  life when we really want to make sure that  

o con me questo è ciò che facciamo uh influente per la vita quando vogliamo davvero assicurarci che le

people understand exactly how to prepare for real  communication so real communication is not like  

persone capiscano esattamente come prepararsi per una comunicazione reale, quindi la comunicazione reale non è come la

school where the teacher says one thing and you  repeat or you respond back with a specific reply  

scuola dove l'insegnante dice una cosa e tu ripeti o rispondi con una risposta specifica

like teacher says hello how are you and you  say I'm fine thank you it might be completely  

ad esempio l'insegnante dice ciao, come stai e tu dici che sto bene, grazie, potrebbe essere completamente

different in a real conversation so someone  says hey how's it going you say I'm okay or  

diverso in una conversazione reale, quindi qualcuno dice "ehi, come va" se va, dici che sto bene oppure

I've been better I'm all right how's the family  so again it's not just here's a particular thing  

sono stato meglio, sto bene, come va la famiglia quindi, ancora una volta, non è solo una cosa particolare

in a textbook and here's how you respond to that  this is how you learn for a test but if you want  

in un libro di testo ed ecco come rispondi questo è il modo in cui impari per un test, ma se vuoi

to prepare for the unpredictability of real  communication this is how you do it all right  

prepararti all'imprevedibilità della comunicazione reale, è così che puoi farlo,

so if you feel feel like you know a lot you can  understand movies and TV shows or even if you're  

quindi se ritieni di sapere molto puoi capire film e programmi TV o anche se sei

not at that level yet it's okay but the point is  to get more examples of things and that's what  

non a quel livello ancora va bene, ma il punto è ottenere più esempi di cose e questo è ciò che

really helps you speak all right I wanted to  keep this short so let me go back and answer  

ti aiuta davvero a parlare bene. Volevo essere breve, quindi lasciami tornare indietro e rispondere

questions people might have I'll just go back and  look through the chat and look at that right as a  

alle domande che le persone potrebbero avere. Tornerò indietro e guarda la chat e guarda a destra,

uh like a siren is coming through here all right  so Paris and uro arguing over there Louis says  

come se una sirena stesse arrivando da qui, quindi Paris e Uro litigano laggiù Louis dice,

I drew all right let's see is pardon the uh  the siren in the background uh deck says Drew  

ho disegnato, tutto bene, vediamo, scusa, uh, sirena in sottofondo uh il ponte dice Drew

finally I catch your live chat from Venezuela  love your methodology glad to hear it yep all  

finalmente riesco a sentire la tua chat dal vivo dal Venezuela adoro la tua metodologia, felice di sentirlo sì tutto   Quello che sto

I'm really doing is helping people understand the  language like a native speaker if you remove the  

facendo davvero è aiutare le persone a capire la lingua come un madrelingua se rimuovi il

doubt that stops you from speaking you will speak  that's really when people talk about methodology  

dubbio che ti impedisce di parlare parlerai è in realtà quando le persone parlano di metodologia   è

that's it so I actually do a number of things  though a few different things to help people  

così, quindi in realtà faccio una serie di cose anche se alcune cose diverse per aiutare le persone   a

learn but the basic idea is if I can eliminate  your doubt you will start speaking uh sair says  

imparare, ma l'idea di base è che se riesco a eliminare  i tuoi dubbi inizierai a parlare uh sair dice

I can speak but I don't like Americans which is  normal but how can I improve that if you don't  

posso parlare ma non mi piacciono gli americani, il che è normale, ma come posso migliorare la situazione se non ti

like Americans like all of them do you like me  I'm an American if you don't like me either well  

piacciono gli americani come tutti loro, ti piaccio? Sono americano se non piaccio neanche a te beh

you know I don't know what to do about that  but I suppose spending some time with a few  

sai che non so cosa fare al riguardo ma suppongo che trascorrendo un po' di tempo con alcuni

Americans I'm sure you know there going to be  some people you don't like and some people you  

americani, sono sicuro che tu sappia che ci saranno alcune persone che non ti piacciono e alcune persone che

do that's that's life uh arto says thanks for your  time teach it's my pleasure by says hey Drew could  

fanno così così è la vita uh arto dice grazie per il tuo tempo insegna che è un piacere dice ehi Drew potresti

you please make the audio a bit louder it's it's  the same Audio Level it always is UHA says I think  

alzare un po' l'audio per favore è lo stesso livello audio di sempre UHA dice che penso che

you have a problem because the audio is okay  yes uh say is back uh happy to see you to be  

tu abbia un problema perché l'audio va bene sì eh di' che è tornato, uh, felice di vederti

here with you glad to hear it and akl says what up  what's up with you I don't like I don't sound like  

qui con te, felice di sentirlo e Akl dice, che succede, che ti succede? Non mi piace, non suono come

Americans I don't know what that means Marion says  I got your course a couple of months ago and it's  

gli americani, non so cosa significhi. Marion dice che ho seguito il tuo corso un paio di mesi fa ed è

amazing awesome if you know other people who would  enjoy the program do click uh or click on the like  

fantastico, fantastico se conosci altre persone a cui piacerebbe il programma fai clic su uh o fai clic sul

button certainly but do recommend the program  to other people who might also be interested  

pulsante Mi piace certamente, ma consiglia il programma ad altre persone che potrebbero essere interessate

uh and if you also interested in learning more uh  instead of you taking the time to try to find all  

uh e se anche tu sei interessato a saperne di più uh invece di prenderti il ​​tempo per cercare di trovare tutte

the information organize it if you just want  me to get you fluent automatically guaranteed  

le informazioni, organizzale se vuoi solo che ti impari automaticamente a parlare fluentemente garantito

this is what we do in fluent for life I erase  the doubt that stops you from speaking and you  

questo è quello che facciamo in modo fluente per tutta la vita cancello il dubbio che ti impedisce di parlare e

start communicating fluently it's pretty simple  when you get rid of the fear then nothing stops  

inizi   a comunicare in modo fluente è piuttosto semplice quando ti liberi della paura poi niente

you from speaking uh let's see so agan says I  don't like Americans you said we uh will love  

ti impedisce   di parlare uh vediamo, quindi di nuovo dice che non lo faccio come gli americani, avete detto che ci ameremo per

yourself first people says that people there you  go yes let's talk about more love for each other  

primi, la gente dice che gente, ecco, sì, parliamo di più amore l'uno per l'altro,

all right it looks like you guys are talking with  each other over there uh let's see an echo says  

va bene, sembra che voi ragazzi stiate parlando tra di voi ecco uh vediamo un'eco dice

he lives in a okay uh he lives in he lives in  Australia living in Australia now we're never  

vive a okay uh vive a vive in  Australia vivo in Australia adesso non ci siamo mai   ecco

there you go hello this is first time I see you  live well welcome uh aola or Rula uh let's see  

qua ciao questa è la prima volta che ti vedo vivi bene benvenuto uh aola o Rula uh vediamo

match this sometimes I have a difficulty to  pronounce a word yeah so if you you again if  

la partita questo a volte ho difficoltà a pronunciare una parola sì, quindi se ti dici di nuovo se

you know a word like let's say I know I know  how to say uh I don't know I could read that  

conosci una parola come diciamo lo so, so come dirlo uh non so, potrei leggere quello

and I understand what it means but I don't know  how to pronounce it well I don't feel confident  

e capisco cosa significa, ma non so come pronunciarlo bene, non mi sento sicuro

about it so if if someone else says the word or  you see it written in a book you would think oh  

al riguardo, quindi se qualcun altro dicesse quella parola o la vedessi scritta in un libro penseresti oh

okay I'm I'm maybe at at this level here but I  I have doubt about how to pronounce something so  

okay, sto bene Forse sono a questo livello qui, ma ho dei dubbi su come pronunciare qualcosa, quindi

you would say like oh uh I should probably get  more examples of people saying this or hearing  

diresti tipo oh uh, probabilmente dovrei trovare più esempi di persone che dicono o sentono questo,

you know other people again use the door uh this  word door that pronunciation door so if I hear  

sai che altre persone usano di nuovo la porta uh questa parola porta Quello pronuncia porta, quindi se sento

that person saying it but I also hear other people  saying it as well it will help me remember how to  

quella persona che lo dice ma sento anche altre persone  che lo dicono, mi aiuterà a ricordare come

pronounce it but it will always make me also  make me feel confident because I'm eliminating  

pronunciarlo ma mi farà anche sempre sentire sicuro perché sto eliminando

the doubt all right so if you feel a doubt you  don't know how to pronounce a particular word  

il dubbio, va bene, allora se hai il dubbio di non sapere come pronunciare una parola particolare

then this is going to stop you from speaking all  right so again whatever the doubt is it could be  

allora questo ti impedirà di parlare bene  quindi, qualunque sia il dubbio, potrebbe essere

a doubt about vocabulary or pronunciation or  grammar whatever that thing is uh that's the  

un dubbio sul vocabolario, sulla pronuncia o sulla grammatica, qualunque cosa sia è uh questa è la

thing that will stop you from speaking all right  so uh if you'd like to learn more about that like  

cosa che ti impedirà di parlare bene quindi uh se desideri saperne di più a riguardo, come

I gave the example before of uh yish of hearing  particular words or you can click on the link in  

ho fatto l'esempio prima di uh sì, di sentire parole particolari oppure puoi fare clic sul collegamento nella

the description below this video to get Frederick  I'll put the name down here again if that fits up

descrizione qui sotto video per ottenere Frederick metterò di nuovo il nome qui se va bene,

there so Frederick is the app I designed  and built to make sure people can understand  

quindi Frederick è l'app che ho progettato e realizzato per assicurarmi che le persone possano capire la

pronunciation but also learn how pronunciation  works so the point is not just to teach you  

pronuncia ma anche imparare come funziona, quindi il punto non è solo insegnare tu

individual words but to help you understand  and build the understanding of pronunciation  

singole parole ma per aiutarti a capire e sviluppare la comprensione della pronuncia

like natives have all right so if you learn  these things step byep then you really come  

come i nativi, va bene, quindi se impari queste cose passo dopo passo allora arrivi davvero

to understand you see a new word you just know  how to pronounce it all right so you see a new  

a capire che vedi una nuova parola, devi solo sapere come pronunciarla bene, così puoi vedere una nuova

word oh like I'm I'm pretty confident I would  know how to pronounce that and if you combine  

parola oh come se fossi, sono abbastanza sicuro che saprei come pronunciarla e se

that with hearing lots of examples of other  native saying things you really will feel uh  

la combini con l'ascolto di molti esempi di altri madrelingua che dicono cose, ti sentirai davvero

much more confident about pronouncing things and  you will feel more confident about speaking uh  

molto più sicuro nella pronuncia cose e ti sentirai più sicuro nel parlare uh

where did I let's see uh let's Okay uh Leonardo  is back just want to say knowledge look at that  

dove sono andato vediamo uh andiamo Okay uh Leonardo è tornato voglio solo dirti conoscenza guarda che

ruer says I'm from Lebanon but I live in Canada  since one year or you would say I have lived in  

ruer dice che vengo dal Libano ma vivo in Canada da un anno  altrimenti diresti che ho vissuto in

Canada for one year or you could say I lived  in Canada since you know a particular time  

Canada per un anno o potresti dire che ho vissuto in Canada poiché conosci un periodo particolare

since 2010 or whenever that is I can describe  myself and talk but I feel when I talk alone it is  

dal 2010 o in qualunque momento sia possibile descrivere me stesso e parlare, ma sento che quando parlo da solo è così è

better than when I talked with someone else yeah I  actually made a video about this specific problem  

meglio di quando ho parlato con qualcun altro, sì, in realtà ho fatto un video su questo problema specifico

it was I forget the name of the video uh but maybe  a month ago or two months ago it was specifically  

era che non ricordo il nome del video uh ma forse un mese fa o due mesi fa si trattava specificamente

talking about if you can speak well by yourself  but you have trouble speaking with others and I  

di parlare bene se puoi parlare bene da solo ma hai difficoltà a parlare con gli altri e io   ho

talked about the specific problems uh that people  have with that and how to solve those so look for  

parlato dei problemi specifici che le persone hanno con questo e di come risolverli, quindi cerca

that video I I forget exactly what the title is  but it's something like that uh but yeah that's  

quel video, non ricordo esattamente qual è il titolo, ma è qualcosa del genere, uh ma sì è

a common thing that people have uh have issues  with so they they feel confident talking with  

una cosa comune con cui le persone hanno problemi, quindi si sentono sicure nel parlare con

themselves and and the big the biggest issue or  the biggest reason why people are often able to  

se stesse e il grosso problema più grande o il motivo principale per cui le persone sono spesso in grado di

speak with themselves is because they can control  the situation so I can imagine talking to myself  

parlare con se stesse è perché possono controllare la situazione, quindi posso immaginare parlando da solo

and someone else responding I can control that  whole situation but when you're with someone else  

e qualcun altro che risponde, posso controllare  l' intera situazione, ma quando sei con qualcun altro

suddenly you don't know what people are going  to say and this is the real problem or not the  

all'improvviso non sai cosa diranno le persone e questo è il vero problema oppure non il

problem but the the the very tricky thing about  learning a language and especially learning to  

problema ma il il una cosa molto complicata nell'imparare una lingua e soprattutto imparare a

speak so if you want to get to this point where  you're learning to speak rope repetition like  

parlare, quindi se vuoi arrivare a questo punto in cui stai imparando a parlare con ripetizioni di corda come

learning to play an instrument or something like  that is not going to get you fluent because that's  

imparare a suonare uno strumento o qualcosa del genere non ti renderà fluente perché è

really just trying to get good at saying one  thing or responding in one way what you really  

davvero stai solo cercando di diventare bravo a dire una cosa o a rispondere in un certo modo, quello che devi veramente

need to do is prepare yourself for the  unpredictable nature of real communication  

fare è prepararti alla natura imprevedibile della comunicazione reale,

so this just means uh if I'm if I'm learning to  play an instrument like the piano or something  

quindi questo significa solo che se sto imparando per suonare uno strumento come il piano o qualcosa del genere

or the guitar uh I can learn a song and take  my time and comfortably practice it by myself  

o la chitarra, uh posso imparare una canzone e prendermi il mio tempo ed esercitarmi comodamente da solo

I'm repeating that thing again and again but  that kind of practice is different from what  

Ripeto quella cosa ancora e ancora, ma quel tipo di pratica è diverso da quello  di cui

you need in a real conversation like like if some  friends of mine come to my house and they bring  

hai bisogno in uno conversazione vera, ad esempio se alcuni miei amici venissero a casa mia e portassero i

their own instruments and they say hey let's  just make up some music together and I don't  

propri strumenti e dicessero: "Ehi, facciamo un po' di musica insieme e io non

know how to do that so it's a different thing so  again a teacher might teach me something in a in  

so come farlo, quindi è una cosa diversa" quindi, ancora una volta, un insegnante potrebbe insegnarmi qualcosa in

a classroom but that that's not that's it's only  like a very narrow band of what happens in real

una classe, ma non è così, è solo una parte molto ristretta di ciò che accade nella

communication so I'm trying to make this clear  you can go back and watch that video uh but if you  

comunicazione reale, quindi sto cercando di chiarirlo, puoi tornare indietro e guardare quel video, uh ma se

think about if I draw like this is not going to be  a very good example but imagine this is a rainbow  

pensi che se disegno in questo modo non sarebbe un ottimo esempio, ma immagina che questo sia un arcobaleno

here uh what people learn in school is just one  like one small part of that so it's like they  

ecco, quello che le persone imparano a scuola è solo una come una piccola parte di esso, quindi è come se

only learn one color but in real communication  people might might have a like uh a more casual  

solo loro impara un colore, ma nella comunicazione reale le persone potrebbero avere un

or more professional way of speaking uh or they  might think like I need to uh I need to express  

modo di parlare più casual o più professionale o potrebbero pensare che ne ho bisogno, ho bisogno di

myself in a different way or something like that  that but it just depends on the on the situation  

esprimermi in un modo diverso o qualcosa del genere, ma è semplicemente dipende dalla situazione

and so when you're in a classroom and you only  know one way of responding to things that's going  

e quindi quando sei in una classe e conosci solo un modo di rispondere alle cose che

to stop you in real communication so you're just  not prepared for all of this you're only prepared  

ti  bloccherà la comunicazione reale, quindi non sei preparato per tutto questo, sei solo preparato

for this one kind of this one thing and not the  full range of communication now this doesn't mean  

per questo tipo di questa cosa e non  per l' intera gamma di comunicazione, questo non significa   che

you need to know every word but it does mean you  need to you need to understand more examples in a  

devi conoscere ogni parola, ma significa che devi comprendere più esempi in una

broader range of real speech so as an example  uh when I was learning Japanese uh many years  

gamma più ampia di discorso reale in modo da un esempio uh quando stavo imparando il giapponese molti anni

ago and I knew the word for foot so like like the  foot you know my draw a little foot over here but  

fa e conoscevo la parola per piede, quindi come il piede, sai che ho disegnato un piccolo piede qui ma

not so it kind of looks like an arm with an elbow  I guess but this is supposed to be my foot uh so  

non così sembra un braccio con un gomito immagino ma questo dovrebbe essere il mio piede uh quindi

if I draw a foot here so the word for foot is Ashi  in Japanese but if you're a like a young baby your  

se disegno un piede qui la parola per piede è Ashi in giapponese ma se sei un bambino i tuoi

parents might call that your ano and so when I  heard that I thought oh wow isn't that interesting  

genitori potrebbero chiamarlo "ano" e quindi quando l' ho sentito ho pensato oh wow non è così interessante

like there's a a way of pronouncing or a way  of saying something but then there's completely  

come se esiste un modo di pronunciare o un modo di dire qualcosa ma poi c'è un

different vocabulary if you're speaking depending  on the relationship or the context okay so this is  

vocabolario completamente   diverso se parli a seconda della relazione o del contesto, ok, quindi questo è

the same thing in English I should not have been  surprised about that but the the tricky thing for  

la stessa cosa in inglese, non avrei dovuto essere sorpreso, ma la cosa difficile per   le

people learning languages is they they get into  like a very narrow range of of learning uh so if  

persone che imparano le lingue è che entrano in una gamma molto ristretta di apprendimento, quindi se

you if you watch like YouTube videos about people  teaching English typically they will be like me  

guardi video di YouTube su persone che insegnano l'inglese in genere saranno come me

speaking clearly speaking a bit more slowly making  sure you can understand but that's only one part  

parlando chiaramente parlando un po' più lentamente assicurandosi  che tu possa capire, ma questa è solo una parte

of the actual full range of communication you'll  get so some people are less clear or they speak  

dell'effettiva gamma completa di comunicazione che otterrai  quindi alcune persone sono meno chiare o parlano

faster or they have difficult accents that you're  not used to so if you want to be prepared for this  

più velocemente o hanno accenti difficili a cui non sei abituato, quindi se vuoi essere preparato per questo,

then you really need to get exposed to this wider  range of real communication all right so it's kind  

allora devi davvero esporti a questa gamma più ampia di comunicazione reale, quindi è una specie di

of a longer answer to that but again when people  are speaking to themselves or you're talking in  

risposta più lunga, ma ancora una volta quando le persone parlano stessi o stai parlando nella

your head to yourself you're only really doing  this most likely it's your own voice you don't you  

tua testa a te stesso in realtà stai solo facendo questo molto probabilmente è la tua stessa voce non

can understand what you're saying to yourself and  you can control all that but in real communication  

puoi capire cosa stai dicendo a te stesso e puoi controllare tutto questo ma nella comunicazione reale le

people have a wider range of things they can say  and you don't know what they're going to use all  

persone hanno una gamma più ampia di cose da dire e non sai cosa useranno,

right so you just have to be prepared when I  go out you know talking to people who speak  

quindi devi solo essere preparato quando esco, sai, a parlare con persone che parlano

Japanese I don't know what they're going to say  I can't control them I can only control my like  

giapponese, non so cosa diranno che non posso controllarli, posso solo controllare i miei Mi piace, la

my preparation and then how I might respond to  them okay so hopefully uh people understand this  

mia preparazione e poi come potrei rispondere, okay, quindi spero che la gente capisca questo,

like it's a tricky thing for learning languages  because I'm trying to be very clear all right so  

come se fosse una cosa complicata per imparare le lingue, perché sto cercando di essere molto chiaro, va bene, quindi

I want you to understand what the words are if I  say now or never or [ __ ] or get off the pot I'm  

voglio che tu capisca quali sono le parole se dico ora o mai più o [ __ ] o scendi dal piatto. Sto

trying to intentionally say things more clearly so  you can get the words so you understand what I'm  

cercando di dire intenzionalmente le cose in modo più chiaro, così puoi capire le parole e capire cosa sto dicendo

saying but uh of course you have to get exposure  to a wider range not just clear spoken English  

dico, ma ovviamente devi avere visibilità su una gamma più ampia, non solo sull'inglese parlato chiaro,

you need to hear lots of different examples of  this all right so it's a big world out there like  

devi ascoltare molti esempi diversi di questo, va bene, quindi c'è un grande mondo là fuori come

the real uh real level communication real world  communication so if you want to be prepared for  

il livello reale, uh reale comunicazione comunicazione nel mondo reale quindi se vuoi essere preparato per

that you must expose yourself to that English  all right so this is what we do in fluent for  

questo devi esporti a quell'inglese va bene, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente per la

Life uh and whether you learn with me or not  if you want to get to this point you have to  

vita uh e se impari con me o no se vuoi arrivare a questo punto tu devi

eliminate the doubt and you do that by a exposing  yourself to a wider range of things so if you're  

eliminare il dubbio e lo fai esponendoti a una gamma più ampia di cose, quindi se stai

only trying to speak to yourself it's going to be  more difficult uh to become uh to become fluent uh  

solo cercando di parlare a te stesso sarà più difficile uh diventare uh diventare fluente uh

let's see which one is correct someone is living  in somewhere or lives in somewhere well like if  

vediamo quale è quella corretta qualcuno vive da qualche parte o vive da qualche parte beh, se

you're talking about like living in I could I  could live in Australia or I could be living in  

stai parlando di come vivere in potrei, potrei vivere in Australia o potrei vivere in

Australia both of those are fine it's not like  one is correct and the other is not it's just  

Australia, entrambi vanno bene, non è come uno è corretto e l'altro no è solo   di

more if you want to say like in general just he  lives there or you're talking more about like the  

più se vuoi dire che in generale vive solo lì o stai parlando più del

kind of action of him doing it but it's there's  no real difference in that you can use either of  

tipo di azione che fa, ma non c'è alcuna reale differenza in questo puoi usare uno di

those all right evbm says I like uh the English  language how old is the English language uh that  

quelli va bene evbm dice che mi piace uh la lingua inglese quanti anni ha la lingua inglese uh quello

I don't know but you can ask Google it's quite  old I think Jack says I do you usually answer  

non lo so ma puoi chiedere a Google è piuttosto vecchio penso che Jack dica di sì di solito rispondi

the questions you get not always but sometimes  what do you think uh most of the time I answer  

alle domande che ricevi non sempre, ma a volte cosa ne pensi, uh la maggior parte delle volte rispondo

the questions I get if I have time if I get  like way too many uh volume is low because  

alle domande che ricevo se ho tempo, se ne ricevo troppe, uh il volume è basso perché

people are busy in entertainment people should  always try to learn something new yes I don't  

le persone sono impegnate nell'intrattenimento, le persone dovrebbero provare sempre per imparare qualcosa di nuovo sì, non

know why but typically if I see a hundred comments  of people saying I can hear you uh then I don't  

so perché, ma in genere se vedo un centinaio di commenti di persone che dicono che ti sento uh allora non   mi

worry about it but if everyone says oh actually uh  I can't understand what you're saying I can't hear  

preoccupo, ma se tutti dicono oh in realtà uh non riesco a capire cosa stai' sto dicendo che non riesco a sentire

if everybody says that I know there's a problem  with the microphone but it's the same microphone  

se tutti dicono che so che c'è un problema con il microfono ma è lo stesso microfono   lo

I always use it's the same settings it should be  fine Alan says the master of English is no doubt  

uso sempre e ha le stesse impostazioni, dovrebbe andare bene Alan dice che il maestro di inglese è senza dubbio

your ticket to understanding the world around  since English is universal Drew is that correct  

il tuo biglietto per comprendere il mondo circostante dal momento che l'inglese è universale Drew è corretta l'

statement yes uh certainly I mean more people  English is it's currently the universal language  

affermazione sì, certo, intendo più persone L' inglese è attualmente la lingua universale

for the internet and international travel uh often  international business uh and yeah so for the time  

per Internet e i viaggi internazionali uh spesso affari internazionali uh e sì quindi per il

being English is what you should be learning if  you want to be able to communicate and have more  

momento l'inglese è quello che vuoi dovresti imparare se vuoi essere in grado di comunicare e avere più

opportunities and uh do all kinds of things have  travel easier or meet more people so aeny says  

opportunità e fare ogni genere di cose viaggiare più facilmente o incontrare più persone quindi Aeny dice

good night everyone you would say good evening  remember good night is what you say before you go  

buonanotte a tutti diresti buonasera ricordati buonanotte è quello che dici prima di andare

to sleep you so you say if it's just night time  there and you're greeting people in the evening  

a dormire quindi dici se è solo notte lì e saluti la gente la sera

you would say good evening good evening here  Andre from Brazil but living in the USA learning a  

diresti buonasera buonasera qui Andre dal Brasile ma vive negli Stati Uniti imparando a

watching this channel thank you glad to hear it uh  good morning here in New Delhi let's see here and  

guardare questo canale grazie sei felice di saperlo uh buongiorno qui a Nuova Delhi vediamo qui e

Leo again H I just arrived here live uh let's see  R says I got your let's see I got your course and  

Leo di nuovo H Sono appena arrivato qui dal vivo uh vediamo R dice che ho ricevuto il tuo, vediamo che ho ricevuto il tuo corso e

finished it but I feel I have to repeat it again  just to listen to you every time just to remain My  

finito ma mi sento Devo ripeterlo di nuovo solo per ascoltarti ogni volta solo per mantenere il mio

Level stable if I don't do that I feel I'm losing  my language uh if you want to complement what you  

livello stabile se non lo faccio sento che sto perdendo la mia lingua uh se vuoi integrare ciò che

get from the program I recommend looking for more  examples of things uh so like if you want to focus  

ottieni dal programma ti consiglio di cercarlo altri esempi di cose, ad esempio se vuoi concentrarti

on a particular subject to go even deeper into  that that will lock the vocabulary deeper into  

su un argomento particolare per approfondire  ciò che bloccherà il vocabolario più profondamente   nella

your mind so get more examples of things uh that's  the best way to do it just like whatever you're  

tua mente, quindi ottieni più esempi di cose, uh, questo è il modo migliore per farlo semplicemente ad esempio, qualunque cosa ti

interested in think about your natural interests  uh and whatever you learn about in your native  

interessi, pensa ai tuoi interessi naturali, uh e qualunque cosa impari nella tua

language just do that in English uh Mi says your  mic volume is low you mean too so too low uh yeah  

lingua madre, fallo in inglese, uh Mi dice che il volume del microfono è basso, intendi troppo, troppo basso, uh sì,

you can you you you we would say the volume is low  which is correct all right uh let's see everybody  

puoi puoi tu tu tu vorremmo diciamo che il volume è basso, il che è corretto, va bene, vediamo tutti,

just turn your own phone up or whatever you're  using but the microphone should be fine agin says  

basta alzare il volume del telefono o qualunque cosa tu stia utilizzando, ma il microfono dovrebbe essere di nuovo a posto, dice

the very first thing I noticed when I started  watching your video was your clear diction yes  

la primissima cosa che ho notato quando ho iniziato a guardare il tuo il video era la tua dizione chiara sì

so I again try to speak uh correctly and clearly  so people can understand but remember uh the the  

quindi provo di nuovo a parlare correttamente e chiaramente in modo che le persone possano capire, ma ricorda che il

language kind of gets worse so people speak faster  or they are less clear or whatever so it's this is  

linguaggio peggiora, quindi le persone parlano più velocemente o sono meno chiare o altro, quindi questo è

more like the first step for people who want to  speak you should understand things clearly so you  

più simile al primo passaggio per le persone che vogliono parlare dovresti capire le cose chiaramente in modo da

know what people are talking about and then it's  much easier to understand the faster speech or the  

sapere di cosa parlano le persone e poi sarà molto più facile capire il discorso più veloce o gli

other examples uh and then well Louis is there but  looks like got some Portuguese like take a dump in  

altri esempi uh e poi beh, Louis è lì ma sembra che ne abbia preso un po' Portoghese come fare la cacca nel

the bush or get off or what something like that  there you go yes but that's the idea of like do  

cespuglio o scendere o qualcosa del genere ecco sì, ma questa è l'idea di fare

something now or never like please take your time  you know and and waste your time or whatever or  

qualcosa adesso o mai più come per favore prenditi il ​​tuo tempo lo sai e sprecare il tuo tempo o qualsiasi altra cosa o

you should actually act now or or you're not  going to get the chance again so if I have an  

dovresti davvero agire ora oppure oppure non ne avrai più la possibilità, quindi se ho

opportunity or something like I'm uh I'm trying  to get a job and the guy says uh okay we we we're  

un'opportunità o qualcosa del genere sto cercando di trovare un lavoro e il ragazzo dice: "okay, stiamo

looking for a person to start today so can you  take the job now or should we find someone else  

cercando una persona con cui inizia oggi, quindi puoi accettare il lavoro adesso o dovremmo trovare qualcun altro

please choose now it's now or never so now or  never all right in that case the like a job  

per favore scegli ora è ora o mai così ora o mai va bene in quel caso un lavoro simile

probably a person hiring someone would probably  not say [ __ ] or get off the pot [ __ ] or get  

probabilmente una persona che assume qualcuno probabilmente non direbbe [ __ ] o se ne andrebbe il piatto [__ ] o "

off the pot is it's a slightly different  meaning where uh like you might be worried  

togli il piatto" ha un significato leggermente diverso in cui, come te, potresti essere preoccupato

about something so if I'm like ah should I break  up with my girlfriend or not it's like and and  

per qualcosa, quindi se dico ah dovrei rompere con la mia ragazza oppure no è come e e

like for a long time I've been complaining to  my friend I don't like my girlfriend very much  

come se da molto tempo mi lamentassi con  il mio amico che non mi piace molto la mia ragazza

um should I break up with her or not and I'm  I'm like writing lists or you know trying to  

ehm, dovrei lasciarla o no e sono  sono tipo scrivere elenchi o sai, provando a farlo

think about things like that what should I do and  my friend just gets angry at me he says look like  

pensa a cose del genere, cosa dovrei fare e il mio amico si arrabbia con me e dice assomiglia a

[ __ ] or get off the pot just pick something  uh and decide you know what you're going to do  

[__] oppure alzati dal piatto, scegli qualcosa e decidi che sai cosa farai,

so do something and then usually like they would  say like in that case it's not like now or never  

quindi fallo qualcosa e poi di solito dicono che in quel caso non è né ora né mai più

I could continue dating my girlfriend uh even if  I don't like her whatever uh but usually people  

potrei continuare a uscire con la mia ragazza, anche se non mi piace, qualunque cosa, ma di solito la

would people would give you that advice it's like  okay it's time to make a decision about something  

gente ti darebbe quel consiglio, va bene, è ora per prendere una decisione su qualcosa

uh deck or maybe what is that December looks like  I'm not going to live forever that's right uh what  

uh mazzo o forse come sarà quel dicembre non vivrò per sempre, è vero uh quali

are the odds I was sitting on my porcelain Throne  when you were talking about should I get off the  

sono le probabilità che fossi seduto sul mio trono di porcellana quando tu eri stavo parlando del fatto che dovevo alzarmi dalla

pot so I decided to get off the fence and not be  a dog in the manger there very good very good yes  

pentola, quindi ho deciso di uscire dal recinto e di non essere un cane nella mangiatoia lì, molto bene, molto bene, sì,

Leo by the way could I use let's see Fish or cut  bait yes that's another example of that yeah so  

Leo, a proposito, potrei usare, vediamo, pesce o tagliare l'esca sì, questo è un altro esempio di ciò sì quindi

it's like it's like do fisher cut bait is is is  kind of a related example where you can imagine  

è come se il pescatore tagliasse l'esca è  è una specie di esempio correlato in cui puoi immaginare

someone on a fishing boat and they're just not  doing anything they're not making some kind of  

qualcuno su una barca da pesca e non sta facendo nulla, a parte quello che sta facendo una sorta di

choice so it's like hey like you know be active  or whatever fish like do some work over here or  

scelta quindi è come, ehi, sai, sii attivo o qualunque cosa ti piaccia, fai un po' di lavoro qui o

do some work over here but you're just not  doing anything right now so it's similar  

fai un po' di lavoro qui ma semplicemente non stai facendo nulla in questo momento, quindi è simile

yes um but you you can hear like when you learn  these Expressions it's best to see them used in  

sì, ehm, ma puoi sentire come quando impari questi È meglio vedere le espressioni usate in un

real context so a native is having a conversation  about something and they use that and you think oh  

contesto reale, in modo che un madrelingua stia conversando su qualcosa e lo usano e tu pensi oh

that's interesting people can say this expression  in this situation all right and that's really the  

che sia interessante, le persone possono dire questa espressione in questa situazione, va bene ed è davvero l'

goal so we we go from zero understanding to having  complete understanding and that just means having  

obiettivo, quindi passiamo dalla comprensione zero alla comprensione completa e ciò significa semplicemente

no doubt about something uh as we understand it  better and so we get more examples so it's not  

non avere dubbi su qualcosa, uh, man mano che la comprendiamo meglio e così otteniamo più esempi, quindi non è

just hearing a teacher repeat something again and  again it's a variety of examples that prepare you  

solo sentire un insegnante ripetere qualcosa ancora e ancora, è una varietà di esempi che ti preparano

for the real communication and the real variety  of real life so you you've got like this rainbow  

alla comunicazione reale e alla varietà della vita reale, quindi hai questo

example here you can see we have a variety of  things and it's unpredictable so we don't know  

esempio arcobaleno qui puoi vedere che abbiamo una varietà di cose ed è imprevedibile, quindi non lo facciamo sappiamo

what people are going to say all right so we know  there's a variety and people could pick something  

cosa diranno le persone, va bene, quindi sappiamo  che c'è una varietà e le persone potrebbero scegliere qualcosa

we we we don't really know like they could pick a  situation uh and there could be different ways to  

noi non lo sappiamo davvero, come se potessero scegliere una situazione, uh e potrebbero esserci diversi modi per

express that all right so the more prepared you  are for that and again as I mentioned before the  

esprimerlo, va bene, quindi più preparati tu sei per questo e ancora una volta, come ho detto prima, la

great news about this is you don't need to speak  in order to do this you just need to get more  

bella notizia a riguardo è che non hai bisogno di parlare per farlo, devi solo ottenere più

examples that really make you feel more confident  and comfortable that you understand things  

esempi che ti facciano davvero sentire più sicuro e a tuo agio nel capire le cose

all right all right hopefully this makes sense it  looks like we're done with comments though looks  

va bene va bene speriamo che abbia senso sembra che abbiamo finito con i commenti però sembra che

like Leo is back uh speaking maybe Portugese I  guess but if no one has any further questions we  

Leo sia tornato uh parlerò forse portoghese immagino ma se nessuno ha altre domande

can shut it down look at that we got a quick  one today but again I just wanted to make a  

possiamo chiudere guarda che ne abbiamo una veloce oggi, ma ancora una volta volevo solo fare un

quick video uh and that way people can just watch  something nice and short and get some good example  

breve video eh, in questo modo le persone possono semplicemente guardare qualcosa di carino e breve e ottenere qualche buon esempio  una

good understanding of why they might understand  movies and TV shows or teachers or whatever uh  

buona comprensione del motivo per cui potrebbero capire film e programmi TV o insegnanti o qualsiasi altra cosa uh

but they still struggle to speak so if is is you  and you continue to learn things and maybe you  

ma comunque fai fatica a parlare, quindi se sei tu e continui a imparare cose e forse

learn something to this level but then you go to  some new thing and learn it to this level and then  

impari qualcosa a questo livello ma poi vai a qualcosa di nuovo e lo impari a questo livello e poi

some new thing and learn it to this level a lot  of people stay in a plateau of of their learning  

qualche cosa di nuovo e lo impari a questo livello un sacco di le persone rimangono in un plateau del loro apprendimento

so they they improve and they they level off like  that to level off so another way of saying this is  

quindi migliorano e si livellano così  per livellarsi, quindi un altro modo per dirlo è

to Plateau so this kind of it's like a flat Top  Mountain this is known as a plateau a plateau  

Plateau, quindi è come una cima piatta  di montagna, conosciuta come plateau, un altopiano

so people improve and they feel better wow I'm  actually improving I'm learning some more but then  

quindi le persone migliorano e si sentono meglio wow, sto migliorando, sto imparando ancora un po', ma poi

wait a minute I I don't feel like I'm improving  much and usually the the the improving stops  

aspetta un attimo, non mi sento di migliorare molto e di solito il miglioramento si interrompe

when you're not actually learning anything more  so when you just start repeating things uh it's  

quando non stai imparando nulla ancora di più quando inizi a ripetere le cose, è

much better to spend your time uh getting more a  like a wider variety of examples of things hearing  

molto meglio passare il tempo a ottenere una varietà più ampia di esempi di cose ascoltando

how someone let's say someone is is angry so we  just imagine a person being mad or angry or upset  

come qualcuno, diciamo, è arrabbiato, quindi immaginiamo semplicemente che una persona sia arrabbiata o arrabbiato o turbato

you can pick a particular emotion and see what  are the different ways that people might Express  

puoi scegliere un'emozione particolare e vedere quali sono i diversi modi in cui le persone potrebbero esprimerla

that and then from this different way like how  might different people pronounce that same thing  

e poi da questo modo diverso, ad esempio come persone diverse potrebbero pronunciare la stessa cosa   in

differently so person says I'm mad like uh I'm  really frustrated I'm really like you can see  

modo diverso in modo che la persona dica che sono arrabbiato come uh sono davvero frustrato sono davvero come se potessi

it in my face I'm really angry about something  and someone might say it more quickly or less  

leggermelo in faccia sono davvero arrabbiato per qualcosa e qualcuno potrebbe dirlo più velocemente o meno

quickly or or they might have a different kind of  pronunciation for it so instead of just repeating  

velocemente o o potrebbe avere un diverso tipo di pronuncia quindi invece di limitarsi ripetendo

something like the word mad or angry uh we want  to hear how natives Express themselves when they  

qualcosa come la parola arrabbiato o arrabbiato, vogliamo sentire come si esprimono i nativi quando

are angry so if I get if I get hurt you know I  like step on something or or bang my elbow or  

sono arrabbiati, quindi se mi faccio male, sai che mi piace pestare qualcosa o sbattermi il gomito o

something like that I'm going to say ouch or damn  or something like that and so I'm connecting that  

qualcosa del genere, lo farò dì ahi o dannazione o qualcosa del genere e quindi collego quella

situation with this vocabulary all right so as you  see a bunch of people get hurt then you would very  

situazione con questo vocabolario, così se vedi un gruppo di persone farsi male allora capiresti molto

clearly uh and very quickly understand what you  know what people might say in that situation okay  

chiaramente e molto rapidamente quello che stai sai cosa potrebbe dire la gente in quella situazione okay

so if you're if you're here you can continue to  learn more and repetition is good uh it helps you  

quindi se sei qui puoi continuare a imparare di più e la ripetizione fa bene uh ti aiuta   a

understand something uh but you're going to get  from here to here as you get that variation that  

capire qualcosa uh ma andrai da qui a qui man mano che arrivi quella variazione che

naturally varied review where you're hearing many  different people Express things in different ways  

recensione naturalmente varia in cui ascolti molte persone diverse Esprimere cose in modi diversi

okay hopefully that makes sense uh but if nobody  has any questions about that looks like you guys  

okay, spero che abbia senso uh ma se nessuno ha domande a riguardo sembra che voi ragazzi

are talking about uh uh pelotas or something  uh I'm from P oh that's the name of the city  

stiate parlando di uh uh pelota o qualcosa del genere uh io sono di P oh questo è il nome della città

or something uh let's see ACC uh actually this  is the first time to hear the phrase [ __ ] or  

o qualcosa del genere uh vediamo ACC uh in realtà questa è la prima volta che sento la frase [ __ ] o

get off the pot nice there you go yes so people  often get excited about learning new vocabulary  

alzati dal piatto, bello ecco fatto sì, quindi le persone spesso sono entusiaste di imparare nuovo vocabolario

but I'm suggesting go further with that so that's  my recommendation for this video the big mistake  

ma suggerisco di andare oltre, quindi questo è il mio consiglio per questo video il grande errore che

people make is to learn something something and  then stop okay the big mistake people make is  

le persone fanno è imparare qualcosa e poi smettere, okay, il grande errore che le persone fanno è

to learn something and then stop before they've  really eliminated all the doubt all right so they  

imparare qualcosa e poi fermarsi prima che abbiano eliminato davvero tutti i dubbi, così

understand something they can recognize it when  they hear natives saying it or they hear it in a  

capiscano qualcosa da poterlo riconoscere quando sentono i nativi dirlo o lo sentono in un

movie or something but they still have doubts  or worries or fears about maybe uh is this the  

film o qualcosa del genere ma hanno ancora dubbi o preoccupazioni o paure riguardo forse uh è questa la

right word for the situation or am I expressing  something correctly is my pronunciation correct  

parola giusta per la situazione o sto esprimendo qualcosa correttamente la mia pronuncia è corretta

or whatever okay so that's the basic idea uh  for this so when you're learning new things  

o qualsiasi altra cosa va bene quindi questa è l'idea di base uh per questo quindi quando impari cose nuove

if you feel doubt let the doubt be your guide  I'll just write this up here for people let the

se ti senti dubbio, lascia che il dubbio sia la tua guida Scriverò semplicemente questo qui per le persone, lascia che il

doubt be

dubbio sia

your let the doubt be your guide so when people  say what should I learn next what do you feel  

tuo, lascia che il dubbio sia la tua guida, quindi quando le persone dicono cosa dovrei imparare dopo, cosa senti

doubt about what would you like to talk about  but you can't because you don't know how to EXP  

dubbio su ciò di cui vorresti parlare ma non puoi perché non sai come

express it so for me uh when I'm thinking about  something usually uh my problem begins with some  

ESPRIMErlo quindi per me uh quando penso a qualcosa di solito uh il mio problema inizia con qualche

situation or something I have to talk about like  today I need to go to the gas station how do I  

situazione o qualcosa di cui devo parlare come oggi devo andare al stazione di servizio come fare Io

say please fill up my gas tank or whatever or  I only need a certain amount of gas or I need  

dico, per favore, fai il pieno al mio serbatoio o qualsiasi altra cosa oppure ho bisogno solo di una certa quantità di benzina o devo

to change my tires or whatever the problem is um  so if if that's the issue I have I don't need to  

cambiare le gomme o qualunque sia il problema, um quindi se è questo il problema che ho non ho bisogno di

learn English about all these other things over  here I just need to focus on that thing and get  

imparare l'inglese su tutto queste altre cose qui, devo solo concentrarmi su quella cosa e procurarmi

a bunch of examples of that so I would probably  go to YouTube and look like how do I like how do  

un sacco di esempi, quindi probabilmente andrei su YouTube e guarderei come mi piace come faccio a

I talk about you know pumping gas or whatever  but it wouldn't be a YouTube English lesson I  

parlare di sai pompare gas o altro, ma è così non sarebbe una lezione di inglese su YouTube.

don't know if someone has made a lesson about that  or not but I would probably find something where  

Non so se qualcuno ha fatto una lezione a riguardo o no, ma probabilmente troverei qualcosa in cui si tratta

uh it's just people like getting gas like you  some YouTube video about people getting gas at  

solo di persone a cui piace fare benzina come te, qualche video di YouTube su persone che fanno benzina a

a gas station all right for whatever reason so  that's an example of uh something I might like  

una stazione di servizio. va bene per qualsiasi motivo, quindi questo è un esempio di qualcosa che potrebbe

uh I might get more examples of how people would  do that so the Japanese version it's the same  

piacermi, potrei trovare altri esempi di come le persone lo farebbero, quindi la versione giapponese è la stessa

thing so if I if I'm nervous about a situation or  I'm just unsure I don't really know what I would  

cosa, quindi se sono nervoso per un situazione o semplicemente non sono sicuro di non sapere davvero cosa

say because some new thing has happened in my  life like I need to get a new job or I need to do  

dire perché è successa una cosa nuova nella mia vita, ad esempio ho bisogno di trovare un nuovo lavoro o devo fare

something like I've told the story uh before about  when my wife was pregnant with our daughter so our  

qualcosa, come ho già raccontato la storia ehm prima quando mia moglie era incinta di nostra figlia quindi la nostra

older daughter and then our younger daughter um  she you know she took me to the hospital and and  

figlia maggiore e poi la nostra figlia minore um lei sai che mi ha portato in ospedale e

I had to learn vocabulary about going to the  hospital until that point I did not know lots  

ho dovuto imparare il vocabolario sull'andare in ospedale fino a quel momento non lo sapevo

of Expressions about women reproductive stuff  or going to the hospital for women or you know  

molte   espressioni su questioni relative alla riproduzione femminile o al fatto di andare in ospedale per donne o, sai,  di

delivering babies that kind of thing but I learned  a lot of that by listening to other people in the  

far nascere bambini, quel genere di cose, ma ho imparato molto ascoltando altre persone in

hospital and and talking to the different doctors  and all of that so it taught me the vocabulary I  

ospedale e parlando con i diversi medici e tutto il resto, quindi mi ha insegnato il vocabolario di cui

needed and I got lots of naturally varied reviews  so I I could understand things so a nurse would  

avevo bisogno e ho ricevuto molte recensioni naturalmente varie così potevo capire le cose, così un'infermiera avrebbe

say one thing and a different nurse they might say  something similar or even the same thing but they  

detto una cosa e un'infermiera diversa avrebbe potuto dire qualcosa di simile o addirittura la stessa cosa ma

would pronounce it differently because each person  has a unique voice so it's it's not me just going  

lo pronuncerei in modo diverso perché ogni persona ha una voce unica, quindi non sono io che vado

to a textbook and saying like how do you deliver  a baby it's what do people do in that situation I  

a leggere un libro di testo e dico come si fa a partorire un bambino, è cosa fanno le persone in quella situazione.

really want to make this point clear because again  the the purpose of communication is to be prepared  

Voglio davvero chiarire questo punto perché, ancora una volta, il lo scopo della comunicazione è essere preparati

to to actually interact with someone about a about  a particular situation so if I learn something  

a interagire effettivamente con qualcuno riguardo  a una situazione particolare, quindi se imparo qualcosa

from a textbook it's giving me one example of  of how I might say something so if I go into a  

da un libro di testo mi dà un esempio di  come potrei dire qualcosa, quindi se entro una

conversation I'm expecting people to follow that  hello how are you I'm fine thank you like most  

conversazione mi aspetto che la gente la segua ciao come stai sto bene grazie come la maggior parte delle

people don't nobody ever says that to me so if I  if I meet like a friend of mine let's like a few  

persone nessuno me lo dice mai quindi se incontro un mio amico diciamo qualche

nights ago I went to visit a friend of mine we  went for a like a walk just in the neighborhood  

notte fa sono andato a trovare un mio amico, siamo andati a fare una passeggiata proprio nel quartiere

and what's the first thing he say he just like  hey how you been so like as a as a a very simple  

e qual è la prima cosa che ha detto gli è piaciuto, ehi, come sei stato così, un esempio molto semplice,

example so we we connect the situation so the  situation is I'll just put situation I can't  

quindi colleghiamo il situazione quindi la situazione è: inserirò semplicemente la situazione in cui non riesco a

write and think at the same time sit s t u a t  i o n so the situation is casual greeting casual

scrivere e pensare allo stesso tempo sit s t u a t i o n quindi la situazione è un saluto informale un

greeting and there are many ways that we might  Express this so here are some different ways we  

saluto informale e ci sono molti modi in cui potremmo esprimerlo, quindi ecco alcuni modi diversi in cui potremmo esprimerlo

might Express a casual greeting so my friend like  in in an English textbook it might be uh like how  

potrebbe esprimere un saluto casuale in modo che il mio amico in un libro di testo inglese potrebbe essere uh tipo come

are you and then the response to that is I'm fine  thank you or whatever or I'm okay or I'm happy or  

stai e poi la risposta è sto bene grazie o qualsiasi altra cosa o sto bene o sono felice o

whatever uh so this is in a textbook but it's only  one way of expressing for this situation all right  

qualunque cosa, quindi questo è in un libro di testo, ma è solo un modo per esprimere questa situazione, va bene

so remember natives natives are not learning one  way to say something in a particular way like in  

quindi ricorda che i nativi i nativi non stanno imparando un modo per dire qualcosa in un modo particolare, come in

a textbook they're being prepared for the variety  of real communication that's the whole point it's  

un libro di testo, vengono preparati per la varietà di vera comunicazione, questo è il punto, è

it's it's not just to like and see this this  is what I'm going to start I'm going to start  

non è solo per piacere e vedere questo, questo è ciò che inizierò, inizierò   ad

getting angry now because just I've for 20 years  I've experienced this of telling people like look  

arrabbiarmi adesso, perché semplicemente Per 20 anni ho sperimentato questo dire alla gente come guarda

you can understand movies but you can't speak well  because you have doubt about what you know so you  

puoi capire i film ma non puoi parlare bene perché hai dei dubbi su ciò che sai, quindi

should get more examples of that so you feel more  confident about saying it all right that's the  

dovresti ottenere più esempi di ciò in modo da sentirti più sicuro nel dirlo va bene, questa è l'

basic idea so here in a casual situation how are  you nice and clear you can see it written in the  

idea di base, quindi qui in una situazione informale, come stai, gentile e chiaro puoi vederlo scritto nel

textbook the teacher speaks it very clearly but  then like a friend of mine he says like uh how how  

libro di testo, l'insegnante lo parla in modo molto chiaro, ma poi, come un mio amico, dice uh, come, come, tu

you been so he actually said this to me how you  been how you been so Y is like the Casual form the  

stato così in realtà mi ha detto questo come sei stato come sei stato quindi Y è come la forma casuale la

quick form of you you wouldn't write this down  but when we're speaking we understand he would  

forma veloce di te non lo scriveresti ma quando parliamo capiamo che

not say like hello Drew how have you been how  have you been so he could say how have you been  

non avrebbe detto ciao Drew come hai fatto sei stato come sei stato così avrebbe potuto dire come sei stato

how have you been oh like and I could say oh I I  have been fine I could express it like that but  

come sei stato oh tipo e io potrei dire oh io sono stato bene potrei esprimerlo così ma

he's actually picking this one here how you been  and the reason he's picking that is because it's  

in realtà ha scelto questo qui come sei stato e il motivo lo ha scelto perché è

nice and fast and easy to say and everybody  knows what I'm talking about how you been  

carino, veloce e facile da dire e tutti sanno di cosa sto parlando, come sei stato

all right but again this is just one way of  people doing this now I have met people for  

tutto bene, ma ancora una volta questo è solo un modo  di fare le persone, ora che conosco persone da

years and years and and even if I don't speak I'm  still going to hear lots of different variation  

anni e anni e e persino se non parlo sentirò comunque molte variazioni diverse

in these casual greetings like that so someone  else might say what's new what's new or how's the  

in questi saluti casuali del genere, così qualcun altro potrebbe dire cosa c'è di nuovo o come sta la

family or just how life okay and again like  I could I could have a whole list of things  

famiglia o semplicemente come va la vita e ancora una volta, come se potessi, potrei avere un intero elenco di cose

where people might say that but the point is not  even to remember a whole list of things like that  

di cui la gente potrebbe dirlo, ma il punto non è nemmeno ricordare un intero elenco di cose del genere,

it's just to expose yourself to the variety of  real communication so that you are prepared when  

è solo esporsi alla varietà della comunicazione reale in modo da essere preparato quando

you are in that situation okay so this is what  natives say in this situation so these are things  

si sei in quella situazione, va bene, quindi questo è ciò che dicono i nativi in ​​questa situazione, quindi queste sono cose,

you could say as well that's the basic idea all  right so to get from here to here just learn a  

potresti dire anche tu, questa è l'idea di base, va bene, quindi per arrivare da qui a qui impara

lot of you know textbook phrases and things you  can watch some teachers on YouTube and they'll  

molte delle frasi dei libri di testo che conosci e cose che puoi guardare alcuni insegnanti su YouTube e loro

explain lots of things to you but if you want to  get from here to here you're going to need variety  

ti spiegheranno molte cose, ma se vuoi andare da qui a qui avrai bisogno di varietà

and that exposure with real natives okay so this  is what we do in fluent for Life getting you from  

e di contatto con veri madrelingua, ok, quindi questo è ciò che facciamo in modo fluente affinché la vita ti porti da

here to here uh taking the people who already  know a lot of English so all the teaching we  

qui a qui uh portando le persone che già conoscono molto inglese, quindi tutto l'insegnamento che

do is in English but we move you from here to here  eliminating the doubt that stops you from speaking  

facciamo è in inglese ma ti spostiamo da qui a qui eliminando il dubbio che ti impedisce di parlare

and preparing you for real communication all  right let me see if there's any final questions or  

e preparandoti per una vera comunicazione va bene, vediamo se ci sono domande o

comments uh looks like people learning a lot about  Brazil over here Brazil I'd like to come to Brazil  

commenti finali, sembra che la gente impari molto sul Brasile da queste parti Brasile mi piacerebbe venire in Brasile

at some point uh let's says awesome never thought  about uh let doubt as my guide yes so let doubt  

prima o poi uh diciamo che è fantastico, non ci avevo mai pensato uh lascia che il dubbio sia la mia guida sì, così lascia che il dubbio

be your guide if you're nervous about something  use the nervousness that like the nervousness is  

sia la tua guida se sei nervoso per qualcosa usa il nervosismo che, come il nervosismo, è

it's kind of telling you what to do next like I  have a job interview I feel nervous about the job  

come se ti dicesse cosa fare dopo, come se avessi un colloquio di lavoro mi sento nervoso per il

interview well then you should probably prepare  for the job interview that's what the nervousness  

colloquio di lavoro beh, allora probabilmente dovresti prepararti per il colloquio di lavoro, questo è ciò che il nervosismo

is telling you you know you should listen to that  so if you have to speak about something like you  

ti sta dicendo, sai che dovresti ascoltarlo quindi se devi parlare di qualcosa come te

get a new job or you know whatever or you you  have to now something has changed in your life  

trovarti un nuovo lavoro o sapere qualunque cosa o devi adesso qualcosa ha è cambiato nella tua vita

like you moved to a new place or you want to try a  new restaurant and you're curious like how to talk  

come se ti fossi trasferito in un nuovo posto o volessi provare un nuovo ristorante e sei curioso di sapere come parlare

about things or whatever then prepare yourself for  that and right now it's uh it's never been easier  

di certe cose o qualsiasi altra cosa, quindi preparati per quello e in questo momento non è mai stato così è più facile

to be prepared for that because for pretty much  any situation I could go to YouTube and and just  

essere preparati perché praticamente per qualsiasi situazione potrei andare su YouTube e

look up a examples of how people might speak in  different situations uh Ruben I see you there from  

cercare esempi di come le persone potrebbero parlare in situazioni diverse uh Ruben, ti vedo lì dalla

Bulgaria let's see Al says been to Brazil twice  or you guys are speaking with each other let's see  

Bulgaria, vediamo che Al dice che sei stato in Brasile due volte o tu ragazzi stanno parlando tra loro, vediamo

uh Mir says Drew your method blows my mind never  thought about this way to learn English yeah uh  

uh Mir dice Drew, il tuo metodo mi lascia a bocca aperta, non avevo mai pensato a questo modo di imparare l'inglese sì, uh

I'm glad to hear it again click the like button if  you would like uh to like the video and then share  

Sono felice di sentirlo di nuovo, fai clic sul pulsante Mi piace se vuoi mi piace mettere mi piace al video e poi condividerlo

that with other people that also tells YouTube Hey  more more people should maybe watch this uh but  

con altre persone che lo dicano anche a YouTube Ehi, più persone dovrebbero forse guardarlo, uh ma

yes it's really the same things you've been doing  to get fluent in your native language so when you  

sì, sono davvero le stesse cose che hai fatto per diventare fluente nella tua lingua madre, quindi quando ne

learn new things your mother says something your  father says something you're hearing all these  

impari di nuove cose che tua madre dice qualcosa che tuo padre dice qualcosa senti tutti questi

different examples from people and it's the same  way like when I got fluent so in the book that  

esempi diversi dalle persone ed è allo stesso modo di quando ho imparato a parlare fluentemente nel libro su cui

I'm working on right now I I talk about how I  went to a Japanese Cafe and just listened to  

sto lavorando proprio ora di cui parlo come sono andato in un bar giapponese e ho ascoltato

different people ordering food so the situation is  ordering food what do people say in that situation  

diverse persone che ordinavano cibo quindi la situazione è ordinare cibo cosa dicono le persone in quella situazione

okay so I might hear lots of different things  or some people might Express them in different  

okay quindi potrei sentire molte cose diverse o alcune persone potrebbero esprimerle in

ways uh or they might say I don't know like  like try to order something different whatever  

modi diversi uh o potrebbero diciamo che non lo so, tipo, provo a ordinare qualcosa di diverso, qualunque

the thing is but I'm hearing all of that  variety and that's preparing me for real  

sia il problema, ma sto ascoltando tutta quella varietà e questo mi prepara per una

communication much better than just getting  one example from a teacher and thinking okay  

comunicazione reale molto meglio che ricevere semplicemente un esempio da un insegnante e pensare okay

I'm fine thank you how are you like just  getting something from a textbook like  

sto bene, grazie, che ne dici di prendere qualcosa da un libro di testo del tipo

that there's a lot of a lot of ambulances  today it's actually a national holiday here  

che ci sono un sacco di ambulanze oggi è una festa nazionale qui

in Japan uh so I'm surprised we have more more  like going on over here in the city uh but yes so  

in Giappone, uh quindi sono sorpreso che ne abbiamo altre  più come andare avanti qui in città uh ma sì, quindi

so like the method I'm I'm trying to recommend  is like the the practice that you need should  

quindi il metodo che sto cercando di consigliare è come se la pratica di cui hai bisogno dovrebbe

reflect the situation that you're in so real  communication there's a wide variety of speech  

riflettere la situazione in cui ti trovi in ​​modo  così reale che ci sia comunicazione un'ampia varietà di discorsi

and you don't know what people are going to say  so you should be prepared for that and you will  

e non sai cosa diranno le persone quindi dovresti essere preparato per questo e ti

feel more prepared and more confident and you  will have less doubt you will be more excited  

sentirai   più preparato e più sicuro e avrai meno dubbi, sarai più entusiasta

to speak all of these good things happen and  you don't need to speak to do these things you  

di parlare bene di tutte queste cose le cose accadono e non hai bisogno di parlare per fare queste cose,

just need to get exposed to lots more examples  okay so either you're doing this by yourself  

devi solo essere esposto a molti più esempi okay, quindi o lo fai da solo

and you're figuring it out on your own or this  is what we do when we help people influent for  

e lo capisci da solo o questo è quello che facciamo noi quando noi aiutare le persone influenti per la

Life uh let's see and this is what I would say  a friend says howdy yep you can say howdy so  

vita uh vediamo e questo è quello che direi un amico dice ciao sì puoi dire ciao quindi

that's another expression uh what's you what's  you well you would say what's new what's new so

quella è un'altra espressione uh cosa sei cosa sei beh diresti cosa c'è di nuovo quindi cosa

what what's new so like what's new in your life or  what's new what's going on what's different what's  

c'è di nuovo quindi come cosa c'è di nuovo la tua vita o le novità cosa sta succedendo cosa c'è di diverso le

new so people are always interested in what's  new uh with your life another friend says what's  

novità così le persone sono sempre interessate alle novità nella tua vita un altro amico dice "come va,

up that's right honey says hi my name is honey  how can I become C1 from B1 and I have another  

è vero tesoro", dice ciao, mi chiamo tesoro, come faccio a diventare C1 da B1 e ho un altro

problem I'm very bad at writing and spelling  also I have a stock of words but I cannot write  

problema, sono molto pessimo nello scrivere e nell'ortografia, inoltre ho un sacco di parole ma non riesco a scriverle

or spell them thanks uh number one I would click  on the link in the description under this video  

né a scriverle, grazie uh, numero uno, farei clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video

to get Frederick if you want to learn how to  pronounce words and spell them correctly and write  

per chiamare Frederick se vuoi imparare a pronunciare le parole, a scriverle correttamente e a

them correctly Frederick will teach you how to do  that uh and it will teach you step by step uh and  

scriverle correttamente Frederick ti insegnerà come farlo uh e ti insegnerà passo dopo passo uh e

then this the what I've been talking about in this  video is the the other process of uh moving from  

allora questo, ciò di cui ho parlato in questo video è l'altro processo per passare

the the various levels like what people would  call these these levels like A1 or B2 or or ZX  

dai   vari livelli come quelli che la gente chiamerebbe questi livelli come A1 o B2 o o ZX

or or y70 or whatever all of that stuff uh the  point is if you want to go from understanding to  

o o y70 o qualunque altra roba del genere, il punto è che se vuoi passare dalla comprensione alla

actual communication you need to get rid  of the doubt that's it so if you do that  

comunicazione effettiva devi liberarti dei dubbi, è tutto, quindi se lo fai

uh just focus on a particular thing feel more  confident about uh expressing that and that's  

concentrati e basta su una cosa in particolare sentiti più sicuro nell'esprimerlo e questo è

what's going to let you speak sometimes I'd  hear people say what's cooking yep you might  

ciò che ti permetterà di parlare a volte sento la gente dire "cosa bolle" sì, potresti

hear that too what's cooking and even instead of  what's cooking it's like what's cooking they take  

sentire anche quello "cosa bolle" e addirittura invece di " cosa bolle" è come "cosa bolle" prendono

the g off of that and it's a little apostrophe at  the end so cooking what's cooking what's cooking  

il g al di fuori di questo e c'è un piccolo apostrofo alla fine quindi cucina cosa cucina cosa cucina

so what's up what's going on what's uh what's  what's going what's going down what's up people  

quindi che succede cosa sta succedendo cosa succede e cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa succede la gente

will say like what's up and what's going down like  both both of those are happy uh or like people  

dirà come "che succede e cosa sta succedendo come" entrambi sono felici uh o come se la gente

might uh people might use all of that all right uh  looks like people are talking about the capital of  

potrebbe uh la gente potrebbe usare tutto questo va bene uh sembra che la gente stia parlando della capitale del

Brazil over there so I will leave you guys to do  that but hopefully people get the idea the basic  

Brasile laggiù, quindi vi lascerò fare, ma spero che la gente si faccia l'idea che l'

idea again is if we want to go from zero so not  understanding anything it could be new vocabulary  

idea di base è che se vogliamo partire da zero, non ci capiamo nulla potrebbe essere un nuovo vocabolario

uh or being able to speak in a new situation  or to talk about something new first you have  

uh o essere in grado di parlare in una nuova situazione o parlare di qualcosa di nuovo prima devi

to just understand that and so it's great to uh to  to get like a teacher like me like you know people  

semplicemente capirlo e quindi è fantastico uh diventare un insegnante come me come se conosci le persone   che

explaining things clearly but you also need to get  lots of examples of natives communicating if you  

spiegano le cose chiaramente ma tu devi anche ottenere molti esempi di nativi che comunicano se

want to be able to express yourself you need to  get that exposure to a wide range like the full  

vuoi essere in grado di esprimerti devi ottenere quell'esposizione a una vasta gamma come l'intera

range of real communication not every word but in  general like these are different ways people might  

gamma della comunicazione reale non ogni parola ma in generale come questi sono modi diversi in cui le persone potrebbero

Express things so if you hear a lot of variety of  natives talking that's going to get you flowing  

esprimere le cose, quindi se senti parlare molta varietà di madrelingua, questo ti farà fluire

very quickly okay all right Honey's got the idea  over there uh let's see access says what method  

molto velocemente okay, va bene, Honey ha avuto l'idea laggiù uh vediamo l'accesso dice quale metodo

can you suggest to teach my child English is it  fine and talk with him in English even if I make  

puoi suggerire di insegnare a mio figlio L'inglese va bene e parlo con lui in inglese anche se faccio

some mistakes uh just have your child I would  watch uh watch content for kids with your child  

qualche errore, uh basta avere tuo figlio, guarderei contenuti per bambini con tuo figlio,

like in Japanese I watch uh okas ano show which is  just like with mother that's the name of the show  

come in giapponese, guardo uh ok uno spettacolo che è proprio come con mamma, questo è il nome dello spettacolo

or other shows for kids so here's a show about I  don't know like raising animals or you know going  

o altri programmi per bambini, quindi ecco uno spettacolo su, non so, come allevare animali o sai andare

outside or talking about whatever so if I'm doing  that for that level if you watch that content with  

fuori o parlare di qualsiasi cosa, quindi se lo faccio per quello livello se guardi quel contenuto con

your child and you didn't say how old your child  is uh but the uh the fastest way to do it is also  

tuo figlio e non hai detto quanti anni ha tuo figlio uh ma il modo più veloce per farlo è anche

to to do it with your child so that way you will  you can be talking about things and making sure  

farlo con tuo figlio in modo che in questo modo potrai  parlare sulle cose e assicurarti   di

you're not making any mistakes because the child  will learn things from you and they will actually  

non commettere errori perché il bambino imparerà cose da te e inizierà effettivamente   a

start correcting you after a while if they can get  a variety of lots of things so 5 years old uh so  

correggerti dopo un po' se riesce a capire una varietà di un sacco di cose quindi a 5 anni uh quindi

this is like the age of my younger daughter Noel  uh so 5 years old uh so I I watch content with her  

questo è come il età di mia figlia minore Noel uh quindi 5 anni uh quindi io guardo contenuti con lei

in English and Japanese also and she can speak  both English and Japanese uh and also she plays  

anche in inglese e giapponese e sa parlare sia inglese che giapponese uh e inoltre interpreta

Frederick so the if you click on the link in the  description below this video that's another game  

Frederick, quindi se fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video c'è un altro gioco

uh where your child can actually teach themselves  the language that themselves so my children  

uh in cui tuo figlio può effettivamente insegnare da solo la lingua che usa da solo, quindi i miei figli

started playing with that when I think Arya was  like three or something when she started playing  

hanno iniziato a giocarci quando penso che Arya avesse circa tre anni o qualcosa del genere quando ha iniziato a giocare

with uh Frederick and now she's a much better  reader so she still spends most of her time in  

con uh Frederick e ora è molto migliore lettore, quindi trascorre la maggior parte del tempo in

Japanese like a Japanese environment so she goes  to Japanese school and most of the family time  

giapponese, come in un ambiente giapponese, quindi frequenta una scuola giapponese e la maggior parte del tempo in famiglia

is in Japanese uh so I have to be very strategic  about how I spend time with her so if I only have  

è in giapponese, quindi devo essere molto strategico su come trascorro il tempo con lei, quindi se ho solo

half an hour to read her a story in the evening or  something you know some some days I have more time  

mezz'ora per leggerle una storia la sera o qualcosa che conosci, alcuni giorni ho più tempo

but I have to be very clear about how I'm teaching  her uh for both of my daughters uh and making sure  

ma devo essere molto chiaro su come le sto insegnando  uh per entrambe le mie figlie uh e assicurarti   che

they can learn well uh even with a small amount of  time so anybody can do that uh but the main things  

possano imparare bene, uh anche con una piccola quantità di tempo, in modo che chiunque possa farlo, uh, ma la cosa principale   ti

I would recommend is you doing it with your child  uh not only playing the app but also um uh like  

consiglierei di farlo con tuo figlio uh non solo giocando con l'app ma anche, uh, tipo

watching content with them that's that's supposed  to be uh for for their level so you will learn a  

guardando con loro contenuti che dovrebbero essere adatti al loro livello, quindi imparerai

lot too even me watching uh shows for kids I still  learn a lot of Japanese that adults use so don't  

molto anche io, guardando programmi per bambini, imparo ancora molto giapponese che usano gli adulti, quindi non

think it's like oh it's just for kids I can't  learn anything it's it's kind of like uh like  

pensare che sia solo per bambini Non riesco a imparare nulla, è un po' come, uh, come

Frederick so the app that I'm talking about again  click on the link in the description to get that  

Frederick, quindi l'app di cui sto parlando di nuovo, fai clic sul collegamento nella descrizione per ottenerla,

um but the whole app has over 2,000 words and  sentences in it and there are many words that  

ma l'intera app ha contiene oltre 2.000 parole e frasi e ci sono molte parole che

a lot of uh people watching this video would not  know so there would be a lot of new vocabulary and  

molte persone che guardano questo video non conosceranno, quindi ci sarebbe un sacco di nuovi vocaboli e

it would teach you how to pronounce it correctly  all right Ruben says great stream glad to hear it  

ti insegnerebbe come pronunciarlo correttamente va bene Ruben dice: ottimo streaming, felice per sentirlo

uh let's see and so what okay answer that one  so December it's difficult for me to follow a  

uh vediamo e quindi va bene, rispondi a questa quindi a dicembre è difficile per me seguire un

group of people talking at the same time I  get lost and disinterested yeah so again if  

gruppo di persone che parlano allo stesso tempo  mi perdo e mi disinteresso sì, ancora una volta, se

you watch groups of people in conversations you  will feel more confident that you can get into  

osservi gruppi di persone durante le conversazioni ti sentirai più sicuro di poter entrare in

that and follow what they're saying so natives  will change the way the way they speak this is  

quella parte e seguire ciò che dicono in modo che i nativi cambino il modo in cui parlano, questo si

called code switching where they would speak one  way to you and then they would start speaking in  

chiama cambio di codice in cui parlerebbero in un modo a te e poi inizierebbero a parlare in

a different way to other natives because they they  understand the context is different so if I know  

modo diverso con gli altri madrelingua perché capiscono che il contesto è diverso, quindi se

a like another 40-year-old guy who's a native  English speaker I can speak with that person  

conosco   un altro ragazzo di 40 anni che è madrelingua inglese, posso parlare con lui persona

differently than I would speak with a learner who  doesn't know much English so it's both English but  

in modo diverso da come parlerei con uno studente che non conosce molto l'inglese, quindi è inglese ma

it's a different kind of English so you need to be  prepared for that uh and you don't need to speak  

è un tipo di inglese diverso, quindi devi essere preparato per quello, uh, e non hai bisogno di parlare

with a bunch of uh like a bunch of people to do  this but you just need to watch uh and see a lot  

con un gruppo di uh come un sacco di persone per farlo, ma devi solo guardare e vedere molte

of other people doing this so you can be prepared  like oh look at that in this situation people say  

altre persone che lo fanno in modo da poter essere preparato, ad esempio, oh guarda un po', in questa situazione le persone dicono

this or in this situation people will use this  other expression so you you learn all of that  

questo o in questa situazione le persone lo faranno usa quest'altra espressione così impari tutto in

naturally and automatically uh and you don't  really get nervous because you don't have to  

modo naturale e automatico uh e non ti innervosisci davvero perché non devi

say anything you're just getting lots of examples  uh let's see well someone actually has the name  

dire nulla stai solo ricevendo un sacco di esempi uh vediamo bene che qualcuno si chiama davvero

Frederick look at that awesome you should get the  app it's named after you uh let's see I will get  

Frederick guarda che fantastico dovresti procurarti l' app che porta il tuo nome uh vediamo, comprerò

the game just learn about it yeah so it's it's  kind of like a game but basically it's a way it's  

il gioco, scoprilo e basta, sì quindi è una specie di gioco ma fondamentalmente è un modo è

the highest level uh that I've found of learning  which is discovering things for yourself so when  

il livello più alto che ho trovato di apprendimento che significa scoprire cose da soli, quindi quando

someone else tells you something you think yeah I  guess you're not really listening to it but when  

qualcun altro ti dice qualcosa, pensi sì, immagino che non lo stai davvero ascoltando, ma quando

you discover something for yourself you really  remember that information well so that's the  

scopri qualcosa da solo, ricordi davvero quell'informazione beh, quindi questo è il

whole point of that uh Discovery learning I call  that uh but when you're when you're discovering  

punto centrale di quello uh Apprendimento per scoperta io lo chiamo così, ma quando sei in grado di scoprire

things for yourself that's again the way I try  to teach is not to just give you translations  

cose da solo, è ancora una volta il modo in cui cerco di insegnare non è semplicemente darti traduzioni

or answers I want to help you understand things  so that way you connect those dots and you feel  

o risposte Voglio aiutarti a capire le cose così unisci quei punti e ti senti

confident that you understood something because  you will remember it much better that way uh so H  

sicuro di aver capito qualcosa perché lo ricorderai molto meglio in questo modo uh quindi H

says so this Frederick it's a website or what uh I  don't get it how do I get there click on the link  

dice così questo Frederick è un sito web o quello che uh non  per capire come ci arrivo, fai clic sul collegamento

below this video in the description you will see  a link for Frederick it's an app uh that you can  

sotto questo video nella descrizione vedrai un collegamento per Frederick, è un'app che puoi

use on your mobile device like Android or iPhone  uh and it will let you teach yourself so you can  

utilizzare sul tuo dispositivo mobile come Android o iPhone uh e ti permetterà di insegnare da solo in modo che tu possa

teach yourself or children can teach themselves  also teach you spelling grammar pronunciation  

insegnare da solo o che i bambini possano insegnare da soli, inoltre ti insegnerà l'ortografia, la pronuncia, la grammatica, il

vocabulary uh lots of things but it helps you  discover these things rather than teacher just  

vocabolario, un sacco di cose, ma ti aiuta a scoprire queste cose piuttosto che l'insegnante che

telling you them and then you forgetting them uh  let's see watch a children program called Blue  

te le dice e poi te le dimentichi, uh, vediamo guarda un programma per bambini chiamato Blue

a Bluey oh yeah I think isn't that like a dog  it's like a dog cartoon dog Lou says does your  

a Bluey oh sì, penso non sia come un cane è come un cane il cane dei cartoni animati dice Lou, tua

daughter speak English and Japanese fluently like  you drew well I mean they they their English is  

figlia parla correntemente inglese e giapponese come te hanno disegnato bene, voglio dire, il loro inglese è

like for their level it's very good so obviously  they they don't know a lot of the vocabulary I  

molto buono per il loro livello, quindi ovviamente non conoscono molto il vocabolario, lo

know but like my older daughter now we're reading  uh a book about Greek myths and so she's learning  

conosco ma, come mia figlia maggiore, ora stiamo leggendo uh un libro sui miti greci e quindi lei è imparando

you know new vocabulary and difficult things  and you know her her ability is improving but  

conosci nuovi vocaboli e cose difficili e la conosci, le sue capacità stanno migliorando, ma

for me like I'm I'm very happy with their level  especially because they only get a little bit of  

per me come me sono molto soddisfatto del loro livello soprattutto perché imparano solo un po' di

time in their day in English so most of their day  and this is it's a lot like the the people I help  

tempo della giornata in inglese, quindi per gran parte della giornata e questo è molto simile alle persone che aiuto

so most of the people who learn with me uh maybe  they don't spend a lot of time in English during  

quindi la maggior parte delle persone che imparano con me uh forse non trascorrono molto tempo in inglese durante  la

their day uh so they need to be very strategic  about getting examples that's why like people  

giornata, uh quindi devono essere molto strategici nell'ottenere esempi, ecco perché le persone

join going fluent for life because they don't  want to take the time to try to look for content  

si uniscono per diventare fluenti per tutta la vita perché non vogliono prendersi il tempo per provare a cercare contenuti,

and organize the content and try to understand  everything they just want all that done for them  

organizzare i contenuti e cercare di capire tutto ciò che vogliono, semplicemente tutto quello fatto per loro

so they can improve faster so that's what we do  um and that's what I do for my children as well  

in modo che possano migliorare più velocemente, quindi è quello che facciamo um ed è quello che faccio anche per i miei figli

so the same way I teach them is the same way  I teach people influent for life and so I can  

quindi lo stesso modo in cui insegno loro è lo stesso modo  in cui insegno alle persone influenti per la vita e quindi posso

be very strategic and get people fluent faster  in in much less time uh than like traditional  

essere molto strategico e ottenere le persone parlano fluentemente più velocemente in molto meno tempo rispetto ai

methods and you don't have to spend a lot of time  looking for Content because it's already laid out  

metodi tradizionali e non devi dedicare molto tempo alla ricerca dei contenuti perché sono già predisposti

for you uh so no they are not like you know like  obviously I'm an adult 40-year-old you know native  

per te quindi no, non sono come te sai che ovviamente sono un adulto di 40 anni conosci

speaker and they are they are little kids but yes  like for their age they can speak really well and  

madrelingua e loro sono bambini piccoli ma sì per la loro età sanno parlare molto bene e

they can understand what I'm talking about so  they're doing just fine uh let's see Adan says  

capiscono di cosa sto parlando quindi stanno facendo va bene uh vediamo che Adan dice

why do I struggle to speak despite knowing a lot  of English all right well that that's like a good  

perché faccio fatica a parlare nonostante conosca molto  l' inglese va bene, va bene che è come una buona

wrap up for the video that question uh that goes  back to this so uh just as a recap for everyone or  

conclusione per il video quella domanda uh che risale a questo quindi uh proprio per riepilogo per tutti o   le

people who just came to the video late the main  main idea for people who know a lot of English  

persone che sono arrivate al video in ritardo  l' idea principale per le persone che conoscono molto inglese

but still struggle to speak is they understand  but they still have doubts about vocabulary or  

ma hanno ancora difficoltà a parlare è che capiscono ma hanno ancora dubbi sul vocabolario,   sulla

grammar or whatever and that's usually because  they're not getting a broad enough exposure to  

grammatica o altro, e questo di solito è perché  sono non ottengono un'esposizione sufficientemente ampia ai

Native content so they can learn something from  a textbook or hear something from a clear teacher  

contenuti nativi in ​​modo che possano imparare qualcosa da un libro di testo o ascoltare qualcosa da un insegnante chiaro

like I'm explaining right now I'm giving you some  new vocabulary uh or you're listening to me speak  

come sto spiegando proprio ora, te ne sto dando alcuni nuovi vocabolario uh o mi stai ascoltando parlare

and you can understand what I'm saying but you  might still have doubts about pronunciation  

e puoi capire quello che dico, ma potresti  avere ancora dubbi sulla pronuncia

ation or whatever uh and you when you learn it  is kind of I don't know the best way to explain  

o qualsiasi altra cosa uh e tu quando lo impari è un po' come se non conoscessi il modo migliore per spiegarlo

it but when you get only one example of something  you might try to sound exactly like me maybe try  

ma quando trovi solo un esempio di qualcosa potresti provare a suonare esattamente come me, magari provare

to Shadow my pronunciation or my way of speaking  but this way of speaking is not is not exactly  

a oscurare la mia pronuncia o il mio modo di parlare ma questo modo di parlare non è esattamente

how I would speak in a real situation uh and also  depending on who I'm speaking with so I will speak  

come parlerei in un mondo reale situazione uh e anche a seconda della persona con cui sto parlando, quindi parlerò  in modo

differently to my dad or to my children or to like  a cooworker or you know if I'm in a professional  

diverso a mio padre o ai miei figli o per gradire un collega o sai se mi trovo in una

situation I'm going to speak differently in all  of these things but I know how to do those things  

situazione  professionale, parlerò in modo diverso in tutti i casi queste cose, ma so come farle

because I've seen examples of other people doing  it all right I don't just magically know how to  

perché ho visto esempi di altre persone che lo fanno  bene. Non so solo magicamente come

communicate well like I get lots of examples  of how other people do it but if I only get  

comunicare bene, come se ricevessi molti esempi di come lo fanno gli altri, ma se ricevo solo

one example that I'm not going to be prepared for  all of the other situations or if I only hear one  

un esempio che non sarò preparato per tutte le altre situazioni o se sento solo un

clear teacher that I'm not going to be prepared  for all of the people who don't speak clearly  

insegnante chiaro che non sarò preparato per tutte le persone che non parlano chiaramente

all right so you need to spend more time with the  vocabulary you already know understanding things  

tutte giusto, quindi devi dedicare più tempo al vocabolario che già conosci, capire le cose

better and getting a much wider range of examples  that's what's going to get you up to like you know  

meglio e acquisire una gamma molto più ampia di esempi questo è ciò che ti farà capire che conosci

these different levels of English okay so I I  wouldn't like I don't I don't spend much time  

questi diversi livelli di inglese okay, quindi io non mi piacerebbe non lo faccio non passo molto tempo

worrying about like what level you're at it's more  about like are you happy with the way you speak  

a preoccuparmi del tuo livello, è più questione di se sei soddisfatto del modo in cui parli

or not do you have doubt when you speak or do you  feel confident so most of the people I I help they  

o no hai dubbi quando parli o ti senti  sicuro quindi la maggior parte delle persone che aiuto

understand a lot of English but they still have  a lot of doubt and they're often not prepared for  

capiscono molto inglese ma hanno ancora molti dubbi e spesso non sono preparate per una

real communication because there's such a wide  range of the way people might speak and they're  

comunicazione reale perché la gamma di modi in cui le persone potrebbero parlare è molto ampia e sono

just not prepared because like real communication  is unpredictable so you have to prepare for  

semplicemente non preparato perché la comunicazione reale è imprevedibile, quindi devi prepararti per

the unpredictable in a different way than like  practicing an instrument like a piano or something  

l'imprevedibile in un modo diverso rispetto a quando ti eserciti su uno strumento come un pianoforte o qualcosa

like that okay so if you know a lot of English but  still struggle to speak this is where you are and  

del genere, okay, quindi se conosci molto inglese ma fai ancora fatica a parlare, è qui che devi prepararti lo sei e

you still have some kind of doubt that's stopping  you from speaking if you destroy the doubt you  

hai ancora qualche tipo di dubbio che ti impedisce di parlare se distruggi il dubbio ti

will feel 100% confident about communicating and  we usually do that in uh like you feel confident  

sentirai sicuro al 100% nel comunicare e di solito lo facciamo come se ti sentissi sicuro

about particular words and phrases as you  understand them or grammar points or pronunciation  

riguardo a parole particolari e le frasi così come le capisci o i punti grammaticali o la pronuncia

whatever uh but as you do that you will feel  confident and you will actually feel yourself  

qualunque cosa, ma mentre lo fai ti sentirai sicuro e ti sentirai effettivamente

improving okay so if you'd like to learn more this  is what we do in fluent for Life uh this is also  

migliorato, quindi se desideri saperne di più questo è ciò che facciamo in fluente per la vita uh questo è anche

what I recommend whether you join the program  or not uh this is the best way I have found to  

quello che ti consiglio sia che tu ti unisca al programma o meno, uh questo è il modo migliore che ho trovato per

get people fluent so if you get more examples in  a strategic variety what I call naturally varied  

far parlare le persone in modo fluente, quindi se ottieni più esempi in una varietà strategica, quello che io chiamo naturalmente vario

review so when you're getting lots of examples of  different people saying the same thing it really  

rivedi, quindi quando ricevi moltissimi esempi di persone diverse che dicono la stessa cosa

makes you understand the thing well you remember  it easily you come to feel very confident about  

ti fa davvero capire bene la cosa ricordi facilmente arrivi a sentirti molto sicuro di

how the pronounciation works all of these things  happen naturally even if you don't speak so you  

come funziona la pronuncia tutte queste cose accadono naturalmente anche se non parli quindi

can do this by yourself anywhere in the world  the point is just to get a wide variety of the  

puoi   farlo da solo ovunque nel mondo il punto è solo acquisire un'ampia varietà del

real way people communicate because that's  the situation you're really preparing for  

modo reale in cui le persone comunicano perché è la situazione per cui ti stai veramente preparando

you're not preparing for how a teacher would say  something in a classroom you're preparing for how  

non ti stai preparando per come farebbe un insegnante dì qualcosa in un'aula che ti stai preparando per come

oh no what are people going to say in real life  so years ago when I was just starting to learn  

oh no, cosa diranno le persone nella vita reale così anni fa, quando stavo appena iniziando a imparare  il

Japanese uh I would feel very nervous because I  would not know what people are going to say and  

giapponese, uh mi sentivo molto nervoso perché non sapevo cosa avrebbero detto le persone e

I would think oh no uh what am I going to do if I  can't understand them or if I can't respond and of  

pensavo oh no, cosa farò se non riesco a capirli o se non riesco a rispondere e,

course I have all these worries and doubts in my  mind so this is this is me like I could understand  

ovviamente, ho tutte queste preoccupazioni e dubbi nella mia mente, quindi questo sono io, come se potessi capire

some things where if the teacher said something  I could understand it then that was okay but uh  

alcune cose in cui se l'insegnante diceva qualcosa potevo capirlo, allora andava bene, ma

when I'm getting to this point over here now I  can actually feel much better uh about using the  

quando arrivo a questo punto qui ora posso davvero sentirmi molto meglio riguardo all'uso della

language all right so even if I I get into a new  situation I don't feel nervous about that because  

lingua, va bene, quindi anche se entro in una nuova situazione, non mi sento nervoso per questo perché

I'm prepared for different ways uh that I might  respond all right so you get much better at that  

sono preparato per diversi modi, uh, in cui potrei rispondere bene, quindi diventerai molto più bravo   man

as you go through different examples and that's  how you do it leis says I don't know it's hard to  

mano che esamini i diversi esempi ed è così  che lo fai, lei dice che io non so, è difficile

explain my level I've been studying this for about  three years but I don't feel good yet uh Louis I  

spiegare il mio livello, studio questo da circa tre anni ma non mi sento ancora bene, uh Louis,

would always recommend you focus on a particular  thing and not like if you generalize about your  

ti consiglierei sempre di concentrarti su una cosa particolare e di non generalizzare sul tuo

English level like well I'm good or not that good  it's not it's not really helpful for for your  

livello di inglese del tipo beh, sono bravo o non così bravo non è, non è molto utile per i tuoi

progress and it can actually be more demotivating  uh because it's not specific enough so you should  

progressi e in realtà può essere più demotivante uh perché non è abbastanza specifico, quindi dovresti

pick something specifically I want to be able to  talk about this or I want to communicate in this  

scegliere qualcosa di specifico che voglio per poter parlare di questo o voglio comunicare in questa

situation or this context can I go to a store  and order some food or can I you know whatever  

situazione o in questo contesto posso andare in un negozio e ordinare del cibo o posso sapere qualunque cosa

that thing is I remember a student uh years ago uh  he was uh nervous about being able to order pizza  

sia quella cosa Ricordo uno studente uh anni fa uh era nervoso per questo essere in grado di ordinare la pizza

so he always had like his children order pizza  for him on the phone because he was too nervous  

quindi aveva sempre voglia che i suoi figli gli ordinassero la pizza al telefono perché era troppo nervoso

to talk on the phone but as he improved he felt  confident because he understood the context oh I  

per parlare al telefono ma man mano che migliorava si sentiva sicuro perché capiva il contesto oh

should you know hear some people ordering like  how to order pizza and like then I know how to  

dovresti sapere sentire alcune persone ordinare, ad esempio, come ordinare la pizza e poi so come

do it so it's a pretty pretty simple thing and you  become fluent and and confident about particular  

farlo, quindi è una cosa piuttosto semplice e diventi fluente e sicuro di

things like that but as you do those for these  specific things it's obviously improving your  

cose particolari del genere, ma mentre le fai per queste cose specifiche ovviamente migliora il

uh your like your your your overall ability  to communicate so if I learn how to uh how  

tuo gusto sei in generale in grado di comunicare, quindi se imparo a uh come

to order a pizza I can probably learn how to  order Chinese food or I can learn how to order  

ordinare una pizza probabilmente potrò imparare a ordinare cibo cinese o posso imparare a ordinare

you know whatever like lots of different things  like that so it's pretty similar uh let's see ad  

sai qualunque cosa, ad esempio un sacco di cose diverse come quindi è abbastanza simile uh vediamo l'annuncio

Adon says I can communicate in chunks however  I'm not able to speak long durations perhaps I  

Adon dice che posso comunicare a pezzi tuttavia non sono in grado di parlare per molto tempo forse mi   mi

lack confidence yeah it's usually this is this is  the basic idea so if you if you can say things in  

manca la sicurezza sì, di solito è questa l'idea di base, quindi se puoi dire le cose a

pieces or chunks as you saying uh but you can't  have a continuous uh flow in your English then  

pezzi o pezzi come dici tu, uh ma non puoi avere un flusso continuo nel tuo inglese, quindi

like it's usually because of this but I have uh  videos talking about these specific things on the  

come di solito è per questo motivo, ma ho dei video che parlano di queste cose specifiche sul

channel you can learn more about that so L says I  can understand a lot of things uh and every day I  

canale puoi imparare di più a riguardo, quindi L dice che posso capire un sacco di cose e ogni giorno ho

intend to improve or learn something new yeah so  just focus on whatever that is pick a particular  

intenzione di migliorare o imparare qualcosa di nuovo sì, quindi concentrati su qualunque cosa scegli un particolare

topic you would like to learn more about or  take the thing you're interested in in your  

argomento su cui vorresti saperne di più o che vorresti affrontare la cosa che ti interessa nella tua

native language whatever that is like you know  if your native language is Portuguese and you  

lingua madre qualunque cosa tu sappia se la tua lingua madre è il portoghese e ti

like learning about cars then watch that content  in English you can probably find it so the nice  

piace conoscere le auto, allora guarda quei contenuti in inglese probabilmente puoi trovarli, quindi la

thing about learning English is I can I can find  content about basically anything for learning in  

cosa   bella di imparare l'inglese è che posso Io posso trovare contenuti praticamente su qualsiasi cosa per imparare in

English but if I'm trying to learn in Japanese  or like Thai or some other some other language  

inglese, ma se sto cercando di imparare in giapponese o in tailandese o qualche altra lingua

it might be more difficult for uh for me to find  examples but I can definitely find lots of them  

potrebbe essere più difficile per me trovare esempi, ma posso sicuramente trovarne molti

in English so Leo says I started studying  English in May 2021 well looks like you've  

in inglese quindi Leo dice che ho iniziato a studiare inglese a maggio 2021. Sembra che tu abbia

come a long way lots of knowledge for Leo over  there all right well hopefully everyone has  

fatto molta strada, molte conoscenze per Leo laggiù, va bene, spero che

enjoyed this video but if you have do click the  like button uh and let YouTube know hey this is  

questo video sia piaciuto a tutti, ma se sì, fai clic sul pulsante Mi piace uh e fai sapere a YouTube che questo è

a helpful video and other people might enjoy too  you can also click on the links in the description  

un video utile e potrebbe piacere anche ad altre persone puoi anche fare clic sui link nella descrizione

below this video to uh learn more about Frederick  for improving your pronunciation and learning lots  

sotto questo video per saperne di più su Frederick per migliorare la tua pronuncia, imparare molte

of things and actually discovering the language  for yourself it's great for not only adults but  

cose e scoprire effettivamente la lingua per te è fantastico non solo per gli adulti ma

kids as well and also learn about flu for light  um Leo says I have nobody to practice with if  

anche per i bambini e anche per imparare qualcosa sull'influenza grazie alla luce um Leo dice che non ho nessuno con cui esercitarmi se

you want you could speak English uh sometime  Lewis yes you all can speak with each other  

vuoi potresti parlare inglese uh qualche volta Lewis sì, potete parlare tutti con a vicenda

but remember you are going to get much more  progress by seeing examples of other people  

ma ricorda che otterrai molti più progressi vedendo esempi di altre persone che

talking I promise you you will give it a try you  will say oh my goodness look at that you can say  

parlano. Ti prometto che ci proverai e dirai oh mio Dio, guarda che puoi dirlo

this in that situation all right so it's it's more  difficult to to try to coordinate time with people  

in quella situazione, va bene, quindi è più difficile cercare di coordinare il tempo con le persone

uh like if you if you want to meet people to speak  with you can but I promise you you're going to  

uh, ad esempio se vuoi incontrare persone con cui parlare  puoi farlo, ma ti prometto che

get a lot more Improvement much faster simply by  seeing lots of good ideas of like or good examples  

otterrai molti più miglioramenti molto più velocemente semplicemente vedendo tante cose belle idee di cose simili o buoni esempi

uh of people talking all right so anybody out  there if you don't have anyone to talk with  

uh di persone che parlano bene, quindi qualcuno là fuori se non hai nessuno con cui parlare

that's not a problem the point is to get lots  of examples so even if you don't speak you can  

non è un problema, il punto è ottenere molti esempi così anche se non parli puoi

still improve all right have a fantastic  day we'll see you in the next video byebye

comunque migliorare va bene, buona giornata, ci vediamo nel prossimo video, ciao