The Biggest Mistake I See English Learners Make

YouTube a moment to get started here if you can  see this post a comment let me know where you're  

YouTube un moment pour commencer ici si vous pouvez voir ce post un commentaire dites-moi d'où vous venez

from if you have any questions I will do my  best as usual to go back and answer those I  

si vous avez des questions je ferai de mon mieux comme d'habitude pour revenir en arrière et répondre à celles-ci je

will keep my eye on the chat I'll give a moment  for YouTube still I think we're going all right  

garderai un œil sur le chat je je vais quand même donner un moment pour YouTube, je pense que tout va bien

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre

live video here on YouTube let's erase the board  and get started uh so this video uh is going to  

vidéo en direct ici sur YouTube, effaçons le tableau et commençons euh donc cette vidéo va

be I don't want to get angry at learners but uh  if I can do everything I can possible to help  

être   être : je ne veux pas me mettre en colère contre les apprenants, mais euh si je peux faire tout ce que je peux pour aider

people learn and they still make this one mistake  they're not going to get fluent so I really want  

les gens à apprendre et qu'ils font encore cette erreur , ils ne parviendront pas à parler couramment, alors je je veux vraiment

to talk about this it's something uh for over 20  years I've been getting people fluent and just  

parler de ça, c'est quelque chose, euh, depuis plus de 20 ans, j'aide les gens à parler couramment et je

seeing people make this same mistake even as I  try to explain like please don't do this this  

vois juste des gens faire la même erreur même si j'essaie d'expliquer comme s'il te plaît, ne fais pas ça, c'est

is the one thing you have control over uh  sometimes it's hard to get good uh good  

la seule chose sur laquelle vous avez le contrôle, euh parfois, il est difficile d'obtenir de bonnes, de bonnes

lessons or maybe you don't know what exactly  you should be learning but even if you get  

leçons ou peut-être que vous ne savez pas exactement ce que vous devriez apprendre, mais même si vous obtenez de

good lessons this is the one thing that really  if you make this mistake it's going to really  

bonnes leçons, c'est la seule chose qui, si vous faites cette erreur, est vraiment ça va vraiment

stop you from expressing yourself uh so we'll  get started right now uh and this should be  

vous empêcher de vous exprimer euh donc nous allons commencer tout de suite euh et cela devrait être

actually a pretty short video uh but I will stay  and answer questions as usual if people have  

en fait une vidéo assez courte euh mais je vais rester et répondre aux questions comme d'habitude si les gens

them all right uh so look at people nice to see  people arguing over who's first in the comments  

les ont bien euh alors regardez les gens, c'est agréable de voir  les gens se disputer pour savoir qui est en premier dans les commentaires

uh but glad to see everybody there uh again let me  know if you have any questions and I will I will  

euh mais content de voir tout le monde là-bas, euh encore, faites-moi savoir si vous avez des questions et je le ferai, je

do my best to go through this uh but this video  is really for people who want to speak fluently  

ferai de mon mieux pour parcourir cela euh mais cette vidéo est vraiment pour les gens qui veulent parler couramment

uh if you just want to understand movies and T and  TV shows this will probably not uh be so important  

euh si vous voulez juste comprendre des films, des T et  des émissions de télévision, cela ne sera probablement pas si important

for you so you don't have to watch it but if you  want to speak you want to express yourself without  

pour vous, donc vous n'êtes pas obligé de le regarder, mais si vous  tu veux parler, tu veux t'exprimer sans

thinking and translating then please watch the  video all right pardon me uh so again as I've been  

réfléchir ni traduire, alors s'il te plaît, regarde la vidéo, très bien, pardonne-moi, euh encore une fois, car je l'ai été

uh as I said earlier I've been teaching for over  20 years and this is the one thing I still see  

euh, comme je l'ai dit plus tôt, j'enseigne depuis plus de 20 ans et c'est la seule chose que je je vois encore

people continuing to make mistakes about uh and  this I'll just tell it right at the beginning it's  

les gens continuent à faire des erreurs à propos de euh et ça, je vais le dire dès le début, ce n'est

not like a big secret uh really the problem is  that people think they know English very well but  

pas comme un grand secret euh vraiment le problème est que les gens pensent qu'ils connaissent très bien l'anglais mais

they actually don't know it well enough to speak  so this is the biggest problem I see people making  

en fait, ils je ne le connais pas assez bien pour parler donc c'est le plus gros problème que je vois que les gens font

uh there could be lots of mistakes about learning  that people might make about you know learning  

euh, il pourrait y avoir beaucoup d'erreurs dans l'apprentissage que les gens pourraient faire à propos de vous, savez apprendre   des

particular information but typic Al uh if I can  draw like a kind of basic diagram about how this  

informations particulières mais typiques. Al euh si je peux dessiner comme une sorte de schéma de base sur la façon dont cela

works uh and I've talked about this on the channel  many times but we do get lots of new people coming  

fonctionne euh et j'en ai parlé sur la chaîne plusieurs fois mais nous recevons beaucoup de nouvelles personnes qui viennent

to the channel and especially people wanting to  know more about how to speak fluently which is the  

sur la chaîne et surtout des gens qui veulent en savoir plus sur la façon de parler couramment, ce qui est

whole whole whole point of what we do uh basically  there are different levels of understanding so uh  

tout l'intérêt de ce que nous faisons euh fondamentalement il y a différents niveaux de compréhension donc euh

if you can understand what I'm saying right now  then you probably have a good level level of  

si vous pouvez comprendre ce que je dis en ce moment alors vous avez probablement un bon niveau de

understanding but if you don't yet have the level  of understanding that allows you to speak then it  

compréhension mais si vous n'avez pas encore le niveau de compréhension qui vous permet de parler alors cela

means there's still some kind of doubt there  so I'm going to give my basic triangle example  

signifie qu'il y a encore une sorte de doute là-bas donc je vais donner mon exemple de triangle de base

here uh with 0% understanding over here uh 100%  understanding up here because you either basically  

ici euh avec 0 % de compréhension ici euh 100 %  de compréhension ici parce que Soit vous

either you understand English well enough to speak  or you have you know doubts or something like that  

comprenez suffisamment bien l'anglais pour parler, soit vous avez des doutes ou quelque chose comme ça

that stops you from expressing yourself so that's  the basic idea and as you learn more a lot of  

qui vous empêche de vous exprimer, c'est donc l'idée de base et à mesure que vous en apprenez, beaucoup de

people get to this point here where they know a  lot of English but they still don't know uh well  

gens arrivent à ce point où ils connaissent un beaucoup d'anglais mais ils ne le savent toujours pas

enough or they still have some kind of doubts that  stop them from speaking so it's very easy for them  

assez bien ou ils ont encore des doutes qui les empêchent de parler donc c'est très facile pour eux

to listen to me especially if I'm speaking clearly  uh or other people maybe other teachers or even  

de m'écouter surtout si je parle clairement euh ou d'autres personnes peut-être d'autres professeurs ou même   du

some native content you can watch that uh but you  still have trouble actually expressing yourself  

contenu natif que vous pouvez regarder, mais vous avez toujours du mal à vous exprimer

because when it's your turn to speak then you have  to think about about things and plan and maybe you  

parce que quand c'est votre tour de parler, vous devez réfléchir aux choses et planifier et peut-être que vous   vous

worry about you know one rule versus another rule  or something like that or if some grammar or your  

inquiétez de connaître une règle par rapport à une autre règle ou quelque chose comme ça ou si une certaine grammaire ou votre

prononciation whatever it is but there can be lots  of issues that stop you from expressing yourself  

prononciation quelle qu'elle soit, mais il peut y avoir beaucoup de problèmes qui vous empêchent de vous exprimer

so again when when I talk with people and they  they typically the people the uh people typically  

donc encore une fois, lorsque je parle avec des gens et qu'ils  ce sont généralement les gens le euh, les gens en général

uh that I help uh they know a lot of English but  they still uh have trouble expressing themselves  

euh que j'aide euh, ils connaissent beaucoup l'anglais mais ils ont toujours eu du mal à s'exprimer   à

because of this problem so they will learn  something until they understand it when people  

cause de ce problème, donc ils apprendront quelque chose jusqu'à ce qu'ils le comprennent lorsque les gens

are using it but they don't know it well enough to  actually communicate okay so this is the problem  

l'utilisent mais ils ne le connaissent pas assez bien pour en fait, je communique bien, donc c'est le problème

right here uh and this is something I struggled  with when I was first trying to learn Japanese and  

ici, euh et c'est quelque chose avec lequel j'ai eu du mal quand j'essayais pour la première fois d'apprendre le japonais et

and trying to understand why I was learning but  not speaking and I noticed that I still uh even  

et j'essayais de comprendre pourquoi j'apprenais mais  je ne parlais pas et j'ai remarqué que je continuais euh même

if I could understand something when another  person spoke so I might listen to some native  

si je pouvais comprendre quelque chose quand une autre personne parle pour pouvoir écouter des

speakers and understand what they're saying I  would still have lots of doubt that would stop me  

locuteurs natifs et comprendre ce qu'ils disent, j'aurais encore beaucoup de doutes qui m'empêcheraient

from speaking okay so uh if you in this position  and you you continue to learn more but you don't  

de parler d'accord, donc euh si vous êtes dans cette position et que vous continuez pour en savoir plus mais vous ne

actually know that information well enough like  if you continue to learn more words but you don't  

connaissez pas suffisamment bien ces informations, par exemple si vous continuez à apprendre plus de mots mais que vous ne vous

really feel confident enough about saying those  things then this is the number one mistake you  

sentez pas vraiment suffisamment en confiance pour dire ces choses, alors c'est l'erreur numéro un que vous

are making all right now uh I I do my best as a  teacher really my goal is to make the language  

faites en ce moment euh Je fais de mon mieux en tant qu'enseignant, mon objectif est vraiment de rendre la langue

understandable and try to make sure uh that people  get all the information they can uh to learn  

compréhensible et d'essayer de m'assurer que les gens obtiennent toutes les informations qu'ils peuvent apprendre

and they can understand things very easily so if  you're either learning with me or you're learning  

et qu'ils puissent comprendre les choses très facilement, donc si vous apprenez avec moi ou vous apprenez

by yourself first the first step is actually  collecting and organizing the information you need  

par vous-même d'abord, la première étape consiste en fait  à collecter et à organiser les informations dont vous avez besoin

to learn so figuring out what you need to learn  again either getting it from someone like me uh  

pour apprendre, donc à déterminer ce que vous devez apprendre  à nouveau, soit en l'obtenant de quelqu'un comme moi, euh  ,

or actually just finding this information yourself  but the second part uh and the most important part  

soit simplement en trouvant ces informations vous-même mais la deuxième partie, euh, et la partie la plus importante

here is really making sure you understand that  information well enough it's quite easy for most  

ici est vraiment de s'assurer que vous comprenez suffisamment bien ces informations, il est assez facile pour la plupart

people to just find lots of information you go on  YouTube right here there's plenty of information  

des gens de trouver beaucoup d'informations sur YouTube ici, il y a beaucoup d'informations

about learning English if you want to learn about  how to learn and then there's also lots of content  

sur l'apprentissage de l'anglais si vous le souhaitez apprenez comment apprendre, puis il y a aussi beaucoup de contenu

that's just in English so you could have native  speakers at different levels so you might like  

uniquement en anglais, vous pouvez donc avoir des locuteurs natifs à différents niveaux et vous pourriez aimer

uh like you know be at at a at a level where you  can understand children but maybe not adults or  

euh, comme si vous saviez être à un niveau où vous pouvez  comprendre les enfants mais peut-être pas les adultes ou

maybe not some technical information but all of  the information is there the the difficult part  

peut-être pas des informations techniques mais toutes les informations sont là, la partie difficile

is more finding and organizing the information  so you know what to learn because you can learn  

est davantage de trouver et d'organiser les informations pour que vous sachiez quoi apprendre parce que vous pouvez apprendre

something and you can spend you know 20 minutes  or an hour or even many years learning lots  

quelque chose et vous pouvez passer vous savez 20 minutes ou une heure, voire plusieurs années, à apprendre beaucoup

of content but not really feel very confident  about using it like not feeling confident that  

de contenu, mais je ne me sens pas vraiment sûr de l'utiliser, comme ne pas être sûr que

you can say that information if you don't really  understand it without a doubt okay so the point  

vous pouvez dire cette information si vous ne la comprenez pas vraiment, sans aucun doute, d'accord, donc le but

is not just to learn information so you want to  speak like let's just draw a line like here uh  

n'est pas seulement d'apprendre des informations donc vous voulez parler comme traçons simplement une ligne comme ici euh

we'll just say like TV shows movies uh and this  line over here is [Music] speech so if you know  

nous dirons simplement comme des émissions de télévision des films euh et cette ligne ici est un discours [Musique] donc si vous connaissez

the information well enough to watch TV shows and  movies if you know the the language well enough to  

les informations suffisamment bien pour regarder des émissions de télévision et  des films si vous connaissez la langue suffisamment bien pour

watch TV shows and movies that's great and if you  don't care about speaking then just stop continue  

regarder des émissions de télévision et des films, c'est génial et si  cela ne vous intéresse pas de parler, alors arrêtez, continuez

to learn more words and and vocabulary you don't  need to worry about knowing the vocabulary very  

pour apprendre plus de mots et de vocabulaire, vous n'avez pas besoin de vous soucier de connaître le vocabulaire très

well because you're not speaking it doesn't matter  but if your goal is not just to understand movies  

bien parce que vous ne parlez pas, cela n'a pas d'importance mais si votre objectif n'est pas seulement de comprendre des films

and TV shows but to get to the point where you can  actually speak that's where you actually need to  

et des émissions de télévision, mais d'arriver au point où vous pouvez réellement parler, c'est là que vous devez

spend more time erasing all the doubt that stops  you from expressing yourself okay so uh let me  

passer plus de temps à effacer tous les doutes cela vous empêche de vous exprimer, alors euh, laissez-moi

give you a quick before I go back and look at chat  and start answering some questions here I just  

vous donner une brève explication avant de revenir sur le chat et de commencer à répondre à quelques questions ici. Je

wanted to make again a very quick video so people  can understand what the real problem is again it's  

voulais juste   faire à nouveau une vidéo très rapide pour que les gens puissent comprendre quelle est la vraie raison le problème, c'est encore une fois   qu'il ne s'agit

not just understanding the video it's how or not  understanding the language or vocabulary the point  

pas seulement de comprendre la vidéo, il s'agit de savoir comment comprendre ou non la langue ou le vocabulaire, le point

is how well you understand the information okay  so it could be grammar or vocabulary pronunciation  

est de savoir dans quelle mesure vous comprenez les informations, d'accord donc cela pourrait être de la grammaire ou de la prononciation du vocabulaire

whatever that is so if you're here if you can  understand me or you can understand TV shows  

peu importe, si vous êtes ici, si vous pouvez me comprendre ou vous pouvez comprendre des émissions de télévision

and you're still not at the point where you can  speak here are some things you can do to eliminate  

et vous n'êtes toujours pas au point où vous pouvez parler, voici quelques choses que vous pouvez faire pour éliminer

the doubt all right so to to move your level of  understanding up to 100% where you've eliminated  

le doute afin d'augmenter votre niveau de compréhension jusqu'à 100 % où vous avez éliminé

all of the doubt and again we do this for  individual words and phrases as we understand them  

tout le doute et encore une fois, nous faisons cela pour des mots et des phrases individuels car nous les comprenons

better so uh here's what you can do very simply  it's almost like a checklist as you're hearing  

mieux, donc euh, voici ce que vous pouvez faire très simplement c'est presque comme une liste de contrôle car vous entendez

different things so if you can hear me like let's  say What's a what's a phrase I could use uh let's  

différentes choses, donc si vous pouvez entendre moi, disons, qu'est-ce qu'une phrase que je pourrais utiliser euh disons

just say now or never uh let's now or never  this is just just a a random phrase I thought  

juste maintenant ou jamais euh disons maintenant ou jamais c'est juste une phrase aléatoire à laquelle j'ai pensé

of Now or Never so you're going to do something  immediately or you will never do it that's the  

maintenant ou Jamais, donc vous allez faire quelque chose immédiatement ou vous ne le ferez jamais, c'est l'

basic idea so to do something now or never so this  is a a phrase that you might hear from a teacher  

idée de base, alors faites quelque chose maintenant ou jamais, donc c'est une phrase que vous pourriez entendre d'un enseignant

maybe you understand the uh like understand the  meaning of it and so if someone uh is using it  

peut-être que vous comprenez le sens de et donc si quelqu'un l'utilise

in a movie or TV show maybe you would understand  that phrase if someone says well you have to do  

dans un film ou une émission de télévision, peut-être que vous comprendrez cette phrase si quelqu'un dit bien, vous devez faire

something you have to make this choice we have  to take some kind of Action Now or Never uh that  

quelque chose, vous devez faire ce choix, nous devons  prendre une sorte d'action maintenant ou jamais euh ce

kind of thing you have to do something right now  or not or not have the chance to do it at all so  

genre de chose, vous devez faire quelque chose maintenant ou pas ou ne pas avoir la chance de le faire du tout donc

that's what this what this expression means  but let's say you hear it from another native  

c'est ce que signifie cette expression mais disons que vous l'entendez d'un autre

speaker so we don't want to just hear this from  one person we want to hear other people using this  

locuteur natif, donc nous ne voulons pas simplement l'entendre ceci de la part d' une personne, nous voulons entendre d'autres personnes l'utiliser

as well so if you hear other people using the same  expression like someone says now and never now and  

également, donc si vous entendez d'autres personnes utiliser la même expression comme quelqu'un dit maintenant et jamais maintenant et

never now andever now whenever now whenever so  hearing another person say it is going to make  

jamais maintenant et toujours maintenant quand maintenant à chaque fois alors entendre une autre personne dire que ça va faites-

us feel a little bit more confident and move the  the amount of doubt we have it's going to erase  

nous sentir un peu plus en confiance et déplacez la quantité de doute que nous avons, cela effacera

more doubt so that we feel more confident with  each person we hear using that we will feel more  

plus de doute afin que nous nous sentions plus en confiance avec chaque personne que nous entendons utiliser et que nous nous sentirons plus

confident about how to say that or in what context  we might say that thing or maybe hearing even just  

en confiance sur la façon de dire cela ou dans quel contexte nous pourrions dire cette chose ou peut-être même entendre simplement

being able to recognize and understand someone  else if their speech is not very clear so we  

être capable de reconnaître et de comprendre quelqu'un d'autre si son discours n'est pas très clair, donc nous

want to hear the phrase in different contexts at  different speeds at different uh times like maybe  

voulons entendre la phrase dans différents contextes à différentes vitesses et à différents moments, comme peut-être

uh it's in a particular context in one movie but  someone is using it in a different way in another  

euh c'est dans un contexte particulier dans un film mais quelqu'un l'utilise d'une manière différente dans une autre

situation the point is to hear something not just  to understand it but to be able to know it so well  

situation, le but est d'entendre quelque chose non seulement pour le comprendre, mais d'être capable de le connaître si bien

that you feel confident about saying that thing  all right so the mistake that a lot of people  

que vous vous sentez en confiance pour dire cette chose d'accord donc l'erreur que font beaucoup de gens

make who want to speak again this is not a problem  if you don't care about speaking if you just enjoy  

qui veulent parler à nouveau, ce n'est pas un problème si vous ne vous souciez pas de parler si vous aimez simplement

watching content like movies and TV shows and you  don't care about speaking great you don't need  

regarder du contenu comme des films et des émissions de télévision et que vous ne vous souciez pas de parler bien, vous le faites. t besoin

to spend any time trying to do this extra extra  learning and really trying to understand things  

de consacrer du temps à essayer de faire cet apprentissage supplémentaire et d'essayer vraiment de comprendre les choses

and really trying to eliminate the doubt because  it doesn't matter uh if you are speaking or not  

et d'essayer vraiment d'éliminer le doute parce que cela n'a pas d'importance, euh, que vous parliez ou non

you don't speak but for the people who do want to  speak you really need to get more examples of this  

vous ne parlez pas mais pour les gens qui veulent pour parler, vous avez vraiment besoin d'avoir plus d'exemples de ceci   euh

uh yish is a good place to do this uh yish I think  yish Doom uh but this is where you can listen to  

ouais, c'est un bon endroit pour faire ça euh ouais je pense ouais Doom euh mais c'est ici que vous pouvez écouter

different versions of people saying the same thing  so it kind of naturally varied review this is  

différentes versions de personnes disant la même chose donc ça une sorte de critique naturellement variée c'est

what I call hearing different phrases or things in  different ways that's one kind of naturally varied  

ce que j'appelle entendre différentes phrases ou choses de différentes manières c'est une sorte de critique naturellement variée

review so a checklist when you hear something uh  when people are maybe again you you understand  

donc une liste de contrôle lorsque vous entendez quelque chose euh quand les gens sont peut-être à nouveau vous comprenez

something you can read it in a textbook but  you don't hear it very well when natives are  

quelque chose que vous pouvez lire dans un manuel mais vous ne l'entendez pas très bien lorsque les natifs

saying that thing then that means you need more  examples just to feel more confident that you can  

disent cette chose, cela signifie que vous avez besoin de plus d'exemples simplement pour être plus sûr de pouvoir

understand how it is or what the pronunciation  is or when you should use that expression okay  

comprendre comment c'est ou quelle est la prononciation ou quand vous devez utiliser cette expression ok

so uh again very simple idea but this is right  here for the people who want to speak this is  

donc euh encore une idée très simple mais c'est ici pour les gens qui veulent parler, c'est

the number one mistake I see people making and so  when I say hey like you need to do this and people  

l'erreur numéro un que je vois les gens faire et donc quand je dis hé, tu dois faire ça et les gens

will say hey I I already know that information I  say well how well do you know it do you know it  

diront hé je, je le sais déjà information Je dis bien dans quelle mesure le savez-vous le savez-vous

well enough to use it in conversations or do you  not so either e it's it's really just yes or no  

suffisamment bien pour l'utiliser dans des conversations ou n'est-ce pas non plus e c'est vraiment juste oui ou non

like can you say this do you feel confident  saying something in conversations or or not  

comme pouvez-vous dire ceci, vous sentez-vous en confiance dire ou non quelque chose dans les conversations   c'est

it's actually pretty simple okay so I'll go back  and answer questions uh hopefully this idea should  

en fait assez simple, d'accord, alors je vais y revenir et répondre aux questions, euh, j'espère que cette idée devrait

be quite simple uh and it it doesn't really take  a lot of understanding to to just see like oh okay  

être assez simple, euh et il ne faut pas vraiment beaucoup de compréhension pour simplement voir comme oh d'accord

you can get to the point where you understand  movies and TV shows but speaking is going to  

vous pouvez arriver au point où vous comprenez les films et les émissions de télévision, mais parler va

require more confidence in your vocabulary  or pronunciation or grammar or whatever okay  

nécessiter plus de confiance dans votre vocabulaire ou votre prononciation ou votre grammaire ou quoi que ce soit d'accord

so if you are uncertain about something then  you should spend more time getting certainty  

donc si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, alors vous devriez passer plus de temps à comprendre certitude

about this but the good news about all of this  is that you don't need to spend time speaking  

à ce sujet, mais la bonne nouvelle à propos de tout cela est que vous n'avez pas besoin de passer du temps à parler

with people in order to improve this skill so in  order to erase doubt you really just need to get  

avec les gens afin d'améliorer cette compétence, donc pour  dissiper le doute, vous avez juste besoin d'obtenir

more examples but in different contexts and so  not just repeating something not just listening  

plus d'exemples mais dans des contextes différents et donc pas seulement répéter quelque chose, pas seulement écouter

to one person say something again and again the  point is yeah really really feeling confident and  

une personne dire quelque chose encore et encore, le fait est que oui, vraiment, se sentir vraiment en confiance et

being prepared for the unpredictability of real  communication so so people are going to sound  

être préparé à l'imprévisibilité d'une vraie communication, donc les gens auront un son

different in real communication they are going to  have uh different pronunciation or they might use  

différent dans une vraie communication. ils auront une prononciation différente ou ils pourraient utiliser

different Expressions so another thing you might  learn is like uh like another way to express this  

des expressions différentes, donc une autre chose que vous pourriez apprendre est comme une autre façon d'exprimer la

same thing when natives are learning vocabulary  like this they might learn something like

même chose. Lorsque les natifs apprennent du vocabulaire comme celui-ci, ils pourraient apprendre quelque chose comme à

instead [ __ ] or get

la place [ __ ] ou obtenir

[ __ ] or get off the pot [ __ ] or get off the  pot so this is another similar expression it's a  

[ __ ] ou descendez du pot [ __ ] ou descendez du pot, c'est donc une autre expression similaire, c'est une

similar thing that people might use in a situation  like this where look you need to make a choice or  

chose similaire que les gens pourraient utiliser dans une situation comme celle-ci où vous devez faire un choix ou

you're just going to lose that opportunity right  now like we have to do this thing now or we're  

vous allez juste perdre cette opportunité maintenant  comme si nous devions faire cette chose maintenant ou nous

not going to do it so it's now or never now or  never or so same kind of thing like [ __ ] or  

n'allons pas le faire donc c'est maintenant ou jamais maintenant ou jamais ou alors le même genre de chose comme [ __ ] ou

get off the PT so like the pot being the toilet  so either do something now finish that thing or  

quitter le PT, donc j'aime que le pot soit les toilettes , alors soit faites quelque chose maintenant, finissez ce truc, soit

or get up or get up you know move out of the  way whatever so in a real situation uh natives  

ou levez-vous ou levez-vous, vous savez, éloignez-vous du chemin, peu importe, donc dans une situation réelle, euh, les autochtones

are learning lots of Expressions about you know a  particular situation and they learn different ways  

apprennent beaucoup d'expressions sur vous savez un situation particulière et ils apprennent différentes manières

of saying that okay so this is again a kind of  checklist for whether you're prepared for not only  

de dire cela, d'accord, c'est donc encore une sorte de liste de contrôle pour savoir si vous êtes prêt non seulement à

understanding particular words and phrases but  also can you understand what people are talking  

comprendre des mots et des expressions particuliers, mais pouvez également comprendre de quoi les gens parlent

about about uh in a situation so if you understand  a situation there might be different ways natives  

dans une situation, donc si vous comprenez une situation, il peut y avoir différentes façons dont les natifs

are communicating in that situation okay so they  might use one expression or use something else so  

communiquent dans cette situation, d'accord, donc ils peuvent utiliser une expression ou quelque chose d'autre, donc

the more time the more time you spend with natives  in different situations the better your English  

plus de temps, plus vous passez de temps avec les natifs dans différentes situations, meilleur votre anglais

will become you will feel much more confident  because you will eliminate the doubt the same  

deviendra vous vous vous sentirez beaucoup plus en confiance car vous éliminerez le doute de la même

way natives do all right so remember you don't  have to spend time speaking to do this but you  

manière  que les natifs le font, alors n'oubliez pas que vous n'avez pas  de passer du temps à parler pour ce faire, mais vous

should strategically get lots of good examples of  how native speakers are communicating so you know  

devriez stratégiquement obtenir de nombreux bons exemples de  la façon dont les locuteurs natifs communiquent afin que vous sachiez

in this situation people might say these different  things and their pronunciation might be different  

dans cette situation, les gens peuvent dire ces choses différentes et leur prononciation peut être différente

you know if you can get that you can structure  that easily uh whether you're learning by yourself  

vous savez, si vous pouvez comprendre cela, vous pouvez structurer aussi facilement, que vous appreniez par vous-même

or with me this is what we do uh influent for  life when we really want to make sure that  

ou avec moi, c'est ce que nous faisons, euh, influençons pour la vie alors que nous voulons vraiment nous assurer que   les

people understand exactly how to prepare for real  communication so real communication is not like  

gens comprennent exactement comment se préparer à une vraie communication, donc la vraie communication n'est pas comme

school where the teacher says one thing and you  repeat or you respond back with a specific reply  

l'école où le professeur dit une chose et vous répétez ou vous répondez avec une réponse spécifique

like teacher says hello how are you and you  say I'm fine thank you it might be completely  

comme le professeur dit bonjour, comment allez-vous et vous dis que je vais bien, merci, cela pourrait être complètement

different in a real conversation so someone  says hey how's it going you say I'm okay or  

différent dans une vraie conversation, alors quelqu'un dit hé, comment ça va, tu dis que je vais bien ou

I've been better I'm all right how's the family  so again it's not just here's a particular thing  

J'ai été mieux, je vais bien, comment va la famille alors encore une fois ce n'est pas seulement voici une chose particulière

in a textbook and here's how you respond to that  this is how you learn for a test but if you want  

dans un manuel et voici comment vous y réagissez c'est ainsi que vous apprenez pour un test mais si vous voulez   vous

to prepare for the unpredictability of real  communication this is how you do it all right  

préparer à l'imprévisibilité d'une communication réelle, c'est ainsi que vous le faites, très bien

so if you feel feel like you know a lot you can  understand movies and TV shows or even if you're  

donc si vous vous sentez comme si vous en saviez beaucoup, vous pouvez comprendre des films et des émissions de télévision ou même si vous n'êtes

not at that level yet it's okay but the point is  to get more examples of things and that's what  

pas encore à ce niveau, ce n'est pas grave, mais le but est d'avoir plus d'exemples de choses et c'est ce qui

really helps you speak all right I wanted to  keep this short so let me go back and answer  

aide vraiment vous parlez très bien, je voulais être bref, alors laissez-moi revenir en arrière et répondre   aux

questions people might have I'll just go back and  look through the chat and look at that right as a  

questions que les gens pourraient avoir. Je vais simplement revenir en arrière et parcourir le chat et regarder cela correctement car

uh like a siren is coming through here all right  so Paris and uro arguing over there Louis says  

comme si une sirène passait par ici, d'accord alors Paris et Uro se disputent là-bas Louis dit

I drew all right let's see is pardon the uh  the siren in the background uh deck says Drew  

J'ai bien dessiné, voyons, c'est pardon euh la sirène en arrière-plan euh deck dit Drew

finally I catch your live chat from Venezuela  love your methodology glad to hear it yep all  

enfin j'attrape votre chat en direct du Venezuela j'adore votre méthodologie content de l'entendre ouais tout   que

I'm really doing is helping people understand the  language like a native speaker if you remove the  

je fais vraiment, c'est aider les gens à comprendre la langue comme un locuteur natif si vous supprimez le

doubt that stops you from speaking you will speak  that's really when people talk about methodology  

doute qui vous empêche de parler, vous parlerez  c'est vraiment à ce moment-là que les gens parlent de méthodologie

that's it so I actually do a number of things  though a few different things to help people  

c'est tout donc je fais en fait un certain nombre de choses bien que différentes des choses pour aider les gens   à

learn but the basic idea is if I can eliminate  your doubt you will start speaking uh sair says  

apprendre mais l'idée de base est que si je peux éliminer vos doutes, vous commencerez à parler euh sair dit

I can speak but I don't like Americans which is  normal but how can I improve that if you don't  

Je peux parler mais je n'aime pas les Américains, ce qui est normal, mais comment puis-je améliorer cela si vous je n'aime pas

like Americans like all of them do you like me  I'm an American if you don't like me either well  

les Américains comme eux tous, est-ce que vous m'aimez bien Je suis un Américain si vous ne m'aimez pas non plus

you know I don't know what to do about that  but I suppose spending some time with a few  

vous savez, je ne sais pas quoi faire à ce sujet mais je suppose que passer du temps avec quelques

Americans I'm sure you know there going to be  some people you don't like and some people you  

Américains je Je suis sûr que tu sais qu'il y aura des gens que tu n'aimeras pas et d'autres que tu

do that's that's life uh arto says thanks for your  time teach it's my pleasure by says hey Drew could  

aimes, c'est ça la vie euh arto dit merci pour ton temps, enseigne-moi, c'est avec plaisir en disant hé Drew pourrais-

you please make the audio a bit louder it's it's  the same Audio Level it always is UHA says I think  

tu s'il te plaît rend le son un peu plus fort c'est le même niveau audio c'est toujours UHA dit je pense que

you have a problem because the audio is okay  yes uh say is back uh happy to see you to be  

tu as un problème parce que le son est bon oui euh dis est de retour euh heureux de te voir

here with you glad to hear it and akl says what up  what's up with you I don't like I don't sound like  

ici avec toi content de l'entendre et akl dit quoi de neuf  qu'est- ce qui se passe chez toi je n'aime pas je n'ai pas l'air

Americans I don't know what that means Marion says  I got your course a couple of months ago and it's  

d'Américains je ne sais pas ce que ça veut dire Marion dit j'ai suivi ton cours il y a quelques mois et c'est

amazing awesome if you know other people who would  enjoy the program do click uh or click on the like  

incroyable génial si vous connaissez d'autres personnes qui apprécieraient le programme, cliquez euh ou cliquez sur le

button certainly but do recommend the program  to other people who might also be interested  

bouton J'aime   certainement, mais recommandez le programme à d'autres personnes qui pourraient également être intéressées

uh and if you also interested in learning more uh  instead of you taking the time to try to find all  

euh et si vous êtes également intéressé à en savoir plus, euh au lieu de prendre le temps pour essayer de trouver toutes

the information organize it if you just want  me to get you fluent automatically guaranteed  

les informations, organisez-les si vous voulez juste  que je vous garantisse automatiquement

this is what we do in fluent for life I erase  the doubt that stops you from speaking and you  

c'est ce que nous faisons couramment à vie J'efface le doute qui vous empêche de parler et vous

start communicating fluently it's pretty simple  when you get rid of the fear then nothing stops  

commencez à communiquer couramment c'est assez simple quand tu te débarrasses de la peur alors rien ne

you from speaking uh let's see so agan says I  don't like Americans you said we uh will love  

t'empêche de parler euh voyons voir encore une fois dit je n'aime pas les Américains tu as dit que nous euh allons

yourself first people says that people there you  go yes let's talk about more love for each other  

t'aimer d'abord les gens disent que les gens là-bas tu vas oui, parlons de plus d'amour pour chacun autre

all right it looks like you guys are talking with  each other over there uh let's see an echo says  

très bien, on dirait que vous vous parlez là-bas euh, voyons un écho qui dit

he lives in a okay uh he lives in he lives in  Australia living in Australia now we're never  

il vit dans un ok euh il vit en il vit en Australie vit en Australie maintenant nous sommes jamais

there you go hello this is first time I see you  live well welcome uh aola or Rula uh let's see  

voilà bonjour c'est la première fois que je te vois bien vivre bienvenue euh aola ou Rula euh voyons voir

match this sometimes I have a difficulty to  pronounce a word yeah so if you you again if  

correspond à ça parfois j'ai du mal à prononcer un mot ouais donc si tu es encore si

you know a word like let's say I know I know  how to say uh I don't know I could read that  

tu connais un mot comme disons que je sais que je je sais comment dire euh je ne sais pas, je pourrais lire ça

and I understand what it means but I don't know  how to pronounce it well I don't feel confident  

et je comprends ce que cela signifie mais je ne sais pas comment le prononcer correctement, je ne me sens pas en confiance

about it so if if someone else says the word or  you see it written in a book you would think oh  

à ce sujet, donc si quelqu'un d'autre dit le mot ou vous le voyez écrit dans un livre, vous penseriez oh

okay I'm I'm maybe at at this level here but I  I have doubt about how to pronounce something so  

d'accord je le suis, je suis peut-être à ce niveau ici mais j j'ai des doutes sur la façon de prononcer quelque chose alors

you would say like oh uh I should probably get  more examples of people saying this or hearing  

vous diriez comme oh euh je devrais probablement en obtenir plus exemples de personnes disant cela ou entendant

you know other people again use the door uh this  word door that pronunciation door so if I hear  

vous savez, d'autres personnes utilisent encore la porte euh ce mot porte cette prononciation porte donc si j'entends

that person saying it but I also hear other people  saying it as well it will help me remember how to  

cette personne le dire mais j'entends aussi d'autres personnes le dire aussi, cela m'aidera à me rappeler comment

pronounce it but it will always make me also  make me feel confident because I'm eliminating  

le prononcer mais cela me fera toujours aussi me donner confiance parce que j'élimine

the doubt all right so if you feel a doubt you  don't know how to pronounce a particular word  

le doute, donc si vous ressentez un doute, vous ne savez pas comment prononcer un mot particulier

then this is going to stop you from speaking all  right so again whatever the doubt is it could be  

alors cela va vous empêcher de bien parler, alors à nouveau quel que soit le doute, cela pourrait être

a doubt about vocabulary or pronunciation or  grammar whatever that thing is uh that's the  

un doute sur le vocabulaire, la prononciation ou  la grammaire, quoi que ce soit, euh, c'est la

thing that will stop you from speaking all right  so uh if you'd like to learn more about that like  

chose qui vous empêchera de bien parler alors euh, si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, comme

I gave the example before of uh yish of hearing  particular words or you can click on the link in  

j'ai donné le exemple avant d'avoir entendu des mots particuliers ou vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description below this video to get Frederick  I'll put the name down here again if that fits up

la description sous cette vidéo pour obtenir Frederick Je mettrai à nouveau le nom ici si cela correspond

there so Frederick is the app I designed  and built to make sure people can understand  

ici, donc Frederick est l'application que j'ai conçue et construite pour créer bien sûr, les gens peuvent comprendre

pronunciation but also learn how pronunciation  works so the point is not just to teach you  

la prononciation, mais aussi apprendre comment la prononciation fonctionne, donc le but n'est pas seulement de vous apprendre   des

individual words but to help you understand  and build the understanding of pronunciation  

mots individuels, mais de vous aider à comprendre et à développer la compréhension de la prononciation

like natives have all right so if you learn  these things step byep then you really come  

comme les natifs le font, donc si vous apprenez ces choses étape par étape, alors vous vraiment viens

to understand you see a new word you just know  how to pronounce it all right so you see a new  

pour comprendre tu vois un nouveau mot tu sais juste comment le prononcer correctement pour que tu vois un nouveau

word oh like I'm I'm pretty confident I would  know how to pronounce that and if you combine  

mot oh comme je le suis, je suis assez confiant, je saurais  comment prononcer cela et si vous combinez

that with hearing lots of examples of other  native saying things you really will feel uh  

cela avec entendre beaucoup d'exemples d'autres natifs disant des choses, vous vous sentirez vraiment euh

much more confident about pronouncing things and  you will feel more confident about speaking uh  

beaucoup plus en confiance pour prononcer les choses et vous vous sentirez plus en confiance pour parler euh

where did I let's see uh let's Okay uh Leonardo  is back just want to say knowledge look at that  

où est-ce que je vois, euh, d'accord, euh Leonardo est de retour, je veux juste dire connaissances, regardez ça

ruer says I'm from Lebanon but I live in Canada  since one year or you would say I have lived in  

ruer dit que je viens du Liban mais je vis au Canada depuis un an ou vous diriez que j'ai vécu au

Canada for one year or you could say I lived  in Canada since you know a particular time  

Canada pendant un an ou vous pourriez dire que j'ai vécu au Canada puisque vous connaissez une époque particulière

since 2010 or whenever that is I can describe  myself and talk but I feel when I talk alone it is  

depuis 2010 ou à chaque fois que cela c'est que je peux me décrire et parler mais j'ai l'impression que quand je parle seul, c'est

better than when I talked with someone else yeah I  actually made a video about this specific problem  

mieux que lorsque je parle avec quelqu'un d'autre ouais, j'ai fait une vidéo sur ce problème spécifique

it was I forget the name of the video uh but maybe  a month ago or two months ago it was specifically  

c'était j'ai oublié le nom de la vidéo euh mais peut-être un il y a un mois ou deux mois, il s'agissait spécifiquement

talking about if you can speak well by yourself  but you have trouble speaking with others and I  

de savoir si vous pouvez bien parler seul mais si vous avez du mal à parler avec les autres et j'ai

talked about the specific problems uh that people  have with that and how to solve those so look for  

parlé des problèmes spécifiques que les gens ont avec ça et comment les résoudre, alors cherchez

that video I I forget exactly what the title is  but it's something like that uh but yeah that's  

cette vidéo, j'ai oublié exactement quel est le titre mais c'est quelque chose comme ça euh mais oui, c'est

a common thing that people have uh have issues  with so they they feel confident talking with  

une chose courante avec laquelle les gens ont euh des problèmes , donc ils se sentent en confiance pour parler avec

themselves and and the big the biggest issue or  the biggest reason why people are often able to  

eux-mêmes et et le gros, le plus gros problème ou la principale raison pour laquelle les gens sont souvent capables de

speak with themselves is because they can control  the situation so I can imagine talking to myself  

parler avec eux-mêmes, c'est parce qu'ils peuvent contrôler la situation, donc je peux imaginer me parler à moi-même

and someone else responding I can control that  whole situation but when you're with someone else  

et que quelqu'un d'autre réponde. Je peux contrôler toute la situation, mais quand vous êtes avec quelqu'un d'autre,

suddenly you don't know what people are going  to say and this is the real problem or not the  

tout à coup, vous ne savez pas ce que les gens vont faire. dites et c'est le vrai problème ou pas le

problem but the the the very tricky thing about  learning a language and especially learning to  

problème mais c'est la chose très délicate dans l'apprentissage d'une langue et surtout apprendre à

speak so if you want to get to this point where  you're learning to speak rope repetition like  

parler donc si vous voulez arriver à ce point où vous apprenez à parler en répétant la corde comme

learning to play an instrument or something like  that is not going to get you fluent because that's  

l'apprentissage jouer d'un instrument ou quelque chose comme ça ne vous permettra pas de parler couramment parce qu'il s'agit

really just trying to get good at saying one  thing or responding in one way what you really  

simplement d'essayer de devenir bon à dire une chose ou à répondre d'une manière, ce que vous

need to do is prepare yourself for the  unpredictable nature of real communication  

devez vraiment faire est de vous préparer à la nature imprévisible de la vraie communication,

so this just means uh if I'm if I'm learning to  play an instrument like the piano or something  

donc ceci signifie juste euh, si j'apprends à jouer d'un instrument comme le piano ou quelque chose du genre

or the guitar uh I can learn a song and take  my time and comfortably practice it by myself  

ou la guitare, euh, je peux apprendre une chanson et prendre mon temps et la pratiquer confortablement par moi-même

I'm repeating that thing again and again but  that kind of practice is different from what  

Je suis je répète cette chose encore et encore, mais ce genre de pratique est différent de ce dont

you need in a real conversation like like if some  friends of mine come to my house and they bring  

vous avez besoin dans une vraie conversation, comme si certains de mes amis venaient chez moi et apportaient

their own instruments and they say hey let's  just make up some music together and I don't  

leurs propres instruments et disaient hé, inventons simplement de la musique ensemble et Je ne

know how to do that so it's a different thing so  again a teacher might teach me something in a in  

sais pas comment faire ça, donc c'est une chose différente, donc encore une fois, un enseignant peut m'apprendre quelque chose dans

a classroom but that that's not that's it's only  like a very narrow band of what happens in real

une classe, mais ce n'est pas ça, c'est seulement comme une bande très étroite de ce qui se passe dans une vraie

communication so I'm trying to make this clear  you can go back and watch that video uh but if you  

communication donc j'essaie d'être clair vous pouvez revenir en arrière et regarder cette vidéo euh mais si vous

think about if I draw like this is not going to be  a very good example but imagine this is a rainbow  

réfléchissez si je dessine comme ça, ce ne sera pas un très bon exemple mais imaginez que c'est un arc-en-ciel   voici, euh ce

here uh what people learn in school is just one  like one small part of that so it's like they  

que les gens apprennent à l'école, ce n'est qu'une petite partie de cela, donc c'est comme s'ils

only learn one color but in real communication  people might might have a like uh a more casual  

n'apprenaient qu'une seule couleur, mais dans une vraie communication, les gens pourraient avoir une

or more professional way of speaking uh or they  might think like I need to uh I need to express  

manière de parler plus décontractée ou plus professionnelle, ou ils pourraient penser que j'ai besoin de le faire. euh, j'ai besoin de

myself in a different way or something like that  that but it just depends on the on the situation  

m'exprimer d'une manière différente ou quelque chose comme ça mais cela dépend juste de la situation

and so when you're in a classroom and you only  know one way of responding to things that's going  

et donc quand vous êtes dans une salle de classe et que vous ne connaissez qu'une seule façon de répondre aux choses qui vont

to stop you in real communication so you're just  not prepared for all of this you're only prepared  

vous arrêter en réalité communication, donc vous n'êtes tout simplement pas préparé à tout cela, vous êtes seulement préparé

for this one kind of this one thing and not the  full range of communication now this doesn't mean  

à ce seul type de chose et non à toute la gamme de communication. Maintenant, cela ne signifie pas   que

you need to know every word but it does mean you  need to you need to understand more examples in a  

vous devez connaître chaque mot, mais cela signifie que vous vous devez comprendre plus d'exemples dans un

broader range of real speech so as an example  uh when I was learning Japanese uh many years  

éventail plus large de discours réels, donc à titre d'exemple euh quand j'apprenais le japonais euh il

ago and I knew the word for foot so like like the  foot you know my draw a little foot over here but  

y a de nombreuses années   et je connaissais le mot pour pied, donc comme le pied, vous savez, mon dessin est un petit pied ici mais

not so it kind of looks like an arm with an elbow  I guess but this is supposed to be my foot uh so  

pas vraiment, ça ressemble à un bras avec un coude je suppose mais c'est censé être mon pied euh donc

if I draw a foot here so the word for foot is Ashi  in Japanese but if you're a like a young baby your  

si je dessine un pied ici donc le mot pour pied est Ashi en japonais mais si vous êtes comme un jeune bébé tes

parents might call that your ano and so when I  heard that I thought oh wow isn't that interesting  

parents pourraient appeler ça ton ano et donc quand j'ai entendu dire que j'ai pensé oh wow, ce n'est pas si intéressant

like there's a a way of pronouncing or a way  of saying something but then there's completely  

comme s'il y avait une manière de prononcer ou une manière de dire quelque chose mais ensuite il y a un

different vocabulary if you're speaking depending  on the relationship or the context okay so this is  

vocabulaire complètement   différent si vous parlez en fonction de la relation ou le contexte est d'accord, donc c'est

the same thing in English I should not have been  surprised about that but the the tricky thing for  

la même chose en anglais. Je n'aurais pas dû en être surpris, mais le problème pour

people learning languages is they they get into  like a very narrow range of of learning uh so if  

les personnes qui apprennent des langues est qu'elles entrent dans un éventail très restreint d'apprentissages. euh donc si

you if you watch like YouTube videos about people  teaching English typically they will be like me  

vous regardez des vidéos YouTube sur des gens qui enseignent l'anglais, ils seront comme moi,

speaking clearly speaking a bit more slowly making  sure you can understand but that's only one part  

parlant clairement, un peu plus lentement, en vous assurant que vous pouvez comprendre, mais ce n'est qu'une partie

of the actual full range of communication you'll  get so some people are less clear or they speak  

de la gamme complète de communications que vous obtiendrez, donc certains les gens sont moins clairs ou ils parlent

faster or they have difficult accents that you're  not used to so if you want to be prepared for this  

plus vite ou ils ont des accents difficiles auxquels vous n'êtes pas habitué, donc si vous voulez vous préparer à cela,

then you really need to get exposed to this wider  range of real communication all right so it's kind  

alors vous devez vraiment vous exposer à cet éventail plus large de communication réelle, donc c'est en quelque sorte

of a longer answer to that but again when people  are speaking to themselves or you're talking in  

une réponse plus longue à cela, mais encore une fois, lorsque les gens se parlent à eux-mêmes ou que vous vous parlez dans

your head to yourself you're only really doing  this most likely it's your own voice you don't you  

votre tête, vous ne faites vraiment que cela, il est très probable que ce soit votre propre voix, vous ne

can understand what you're saying to yourself and  you can control all that but in real communication  

comprenez pas ce que vous êtes. je me dis et vous pouvez contrôler tout cela, mais dans une communication réelle

people have a wider range of things they can say  and you don't know what they're going to use all  

les gens ont un plus large éventail de choses à dire et vous ne savez pas ce qu'ils vont utiliser   d'

right so you just have to be prepared when I  go out you know talking to people who speak  

accord, donc vous devez juste être préparé quand je sors vous savez, parler à des gens qui parlent

Japanese I don't know what they're going to say  I can't control them I can only control my like  

japonais, je ne sais pas ce qu'ils vont dire , je ne peux pas les contrôler, je ne peux contrôler que mon goût,

my preparation and then how I might respond to  them okay so hopefully uh people understand this  

ma préparation et ensuite comment je pourrais leur répondre, d'accord, alors j'espère que les gens comprendront cela

like it's a tricky thing for learning languages  because I'm trying to be very clear all right so  

comme c'est une chose délicate pour apprendre les langues parce que j'essaie d'être très clair, donc

I want you to understand what the words are if I  say now or never or [ __ ] or get off the pot I'm  

Je veux que vous compreniez quels sont les mots si je dis maintenant ou jamais ou [ __ ] ou sors du pot,

trying to intentionally say things more clearly so  you can get the words so you understand what I'm  

j'essaie  dire intentionnellement les choses plus clairement afin que vous puissiez comprendre les mots afin de comprendre ce que je

saying but uh of course you have to get exposure  to a wider range not just clear spoken English  

dis, mais euh, bien sûr, vous devez être exposé à un éventail plus large, pas seulement à un anglais parlé clair,

you need to hear lots of different examples of  this all right so it's a big world out there like  

vous devez entendre beaucoup d'exemples différents de tout cela, d'accord donc c'est un grand monde là-bas comme

the real uh real level communication real world  communication so if you want to be prepared for  

la communication au niveau réel, la communication dans le monde réel, donc si vous voulez vous préparer à

that you must expose yourself to that English  all right so this is what we do in fluent for  

cela, vous devez vous exposer à cet anglais , d'accord, donc c'est ce que nous faisons couramment pour   La

Life uh and whether you learn with me or not  if you want to get to this point you have to  

vie euh et que vous appreniez avec moi ou non si vous voulez en arriver là, vous devez

eliminate the doubt and you do that by a exposing  yourself to a wider range of things so if you're  

éliminer le doute et vous le faites en vous exposant  à un plus large éventail de choses, donc si vous

only trying to speak to yourself it's going to be  more difficult uh to become uh to become fluent uh  

essayez seulement de vous parler, cela va être plus difficile euh de devenir euh de parler couramment euh

let's see which one is correct someone is living  in somewhere or lives in somewhere well like if  

voyons laquelle est correcte quelqu'un vit quelque part ou vit dans quelque part, comme si

you're talking about like living in I could I  could live in Australia or I could be living in  

vous parlez de comme vivre dans je pourrais je pourrais vivre en Australie ou je pourrait vivre en

Australia both of those are fine it's not like  one is correct and the other is not it's just  

Australie, les deux sont bien, ce n'est pas comme si l'un était correct et l'autre non, c'est juste

more if you want to say like in general just he  lives there or you're talking more about like the  

plus si vous voulez dire comme en général, il vit là-bas ou vous parlez davantage du

kind of action of him doing it but it's there's  no real difference in that you can use either of  

genre d'action de lui je le fais mais il n'y a pas de réelle différence dans le sens où vous pouvez utiliser l'un ou l'

those all right evbm says I like uh the English  language how old is the English language uh that  

autre, d'accord. evbm dit que j'aime euh la langue anglaise quel âge a la langue anglaise euh ça

I don't know but you can ask Google it's quite  old I think Jack says I do you usually answer  

Je ne sais pas mais toi je peux demander à Google, c'est assez vieux, je pense que Jack dit que oui, tu réponds généralement

the questions you get not always but sometimes  what do you think uh most of the time I answer  

aux questions qu'on te pose, mais parfois qu'en penses-tu euh la plupart du temps, je réponds

the questions I get if I have time if I get  like way too many uh volume is low because  

aux questions qu'on me pose si j'ai le temps si j'en reçois comme beaucoup trop euh le volume est faible parce que les

people are busy in entertainment people should  always try to learn something new yes I don't  

gens sont occupés à se divertir, les gens devraient toujours essayer d'apprendre quelque chose de nouveau oui, je ne

know why but typically if I see a hundred comments  of people saying I can hear you uh then I don't  

sais pas pourquoi, mais généralement, si je vois une centaine de commentaires de personnes disant que je peux t'entendre, alors je ne m'en

worry about it but if everyone says oh actually uh  I can't understand what you're saying I can't hear  

inquiète pas. mais si tout le monde dit oh en fait euh je ne comprends pas ce que tu dis, je n'entends pas

if everybody says that I know there's a problem  with the microphone but it's the same microphone  

si tout le monde dit que je sais qu'il y a un problème avec le microphone mais que c'est le même microphone

I always use it's the same settings it should be  fine Alan says the master of English is no doubt  

J'utilise toujours les mêmes paramètres, ça devrait aller  Alan dit que la maîtrise de l'anglais est sans aucun doute

your ticket to understanding the world around  since English is universal Drew is that correct  

votre ticket pour comprendre le monde qui vous entoure puisque l'anglais est universel. Drew est cette

statement yes uh certainly I mean more people  English is it's currently the universal language  

déclaration correcte oui euh certainement je veux dire plus de gens L'anglais est actuellement la langue universelle

for the internet and international travel uh often  international business uh and yeah so for the time  

pour le Internet et les voyages internationaux euh souvent les affaires internationales euh et oui donc pour le moment

being English is what you should be learning if  you want to be able to communicate and have more  

étant l'anglais est ce que vous devriez apprendre si vous voulez pouvoir communiquer et avoir plus d'

opportunities and uh do all kinds of things have  travel easier or meet more people so aeny says  

opportunités et euh faire toutes sortes de choses pour voyager plus facilement ou rencontrer plus de gens donc aeny dit

good night everyone you would say good evening  remember good night is what you say before you go  

bonne nuit à tous, vous diriez bonsoir rappelez-vous que bonne nuit est ce que vous dites avant d'aller

to sleep you so you say if it's just night time  there and you're greeting people in the evening  

vous coucher alors vous dites que si c'est juste la nuit là-bas et que vous saluez les gens le soir

you would say good evening good evening here  Andre from Brazil but living in the USA learning a  

vous diriez bonsoir bonsoir ici Andre du Brésil mais vivant aux États-Unis, j'apprends à

watching this channel thank you glad to hear it uh  good morning here in New Delhi let's see here and  

regarder cette chaîne merci content de l'entendre euh bonjour ici à New Delhi, voyons ici et

Leo again H I just arrived here live uh let's see  R says I got your let's see I got your course and  

Leo encore H Je viens d'arriver ici en direct euh voyons voir R dit que j'ai eu ton, voyons J'ai suivi votre cours et je

finished it but I feel I have to repeat it again  just to listen to you every time just to remain My  

l'ai terminé mais je sens que je dois le répéter juste pour vous écouter à chaque fois juste pour que mon

Level stable if I don't do that I feel I'm losing  my language uh if you want to complement what you  

niveau reste stable si je ne le fais pas, j'ai l'impression de perdre ma langue euh, si vous souhaitez compléter ce que vous

get from the program I recommend looking for more  examples of things uh so like if you want to focus  

obtenez du programme, je vous recommande de rechercher davantage d' exemples de choses, euh, comme si vous souhaitez vous concentrer

on a particular subject to go even deeper into  that that will lock the vocabulary deeper into  

sur un sujet particulier pour approfondir encore plus cela, cela enfermera le vocabulaire plus profondément dans

your mind so get more examples of things uh that's  the best way to do it just like whatever you're  

votre esprit, alors obtenez-en davantage. des exemples de choses euh c'est la meilleure façon de le faire, comme tout ce qui vous

interested in think about your natural interests  uh and whatever you learn about in your native  

intéresse, pensez à vos intérêts naturels euh et tout ce que vous apprenez dans votre

language just do that in English uh Mi says your  mic volume is low you mean too so too low uh yeah  

langue maternelle, faites-le simplement en anglais euh Mi dit le volume de votre micro est faible, tu veux dire aussi, donc trop bas euh ouais

you can you you you we would say the volume is low  which is correct all right uh let's see everybody  

tu peux tu toi toi nous dirions que le volume est faible ce qui est correct euh voyons tout le monde

just turn your own phone up or whatever you're  using but the microphone should be fine agin says  

allumez simplement votre propre téléphone ou tout ce que vous utilisez mais le microphone devrait fonctionner à nouveau correctement dit

the very first thing I noticed when I started  watching your video was your clear diction yes  

la toute première chose que j'ai remarquée quand j'ai commencé  à regarder votre vidéo, c'était votre diction claire, oui

so I again try to speak uh correctly and clearly  so people can understand but remember uh the the  

alors j'essaie à nouveau de parler euh correctement et clairement pour que les gens puissent comprendre, mais rappelez-vous que le

language kind of gets worse so people speak faster  or they are less clear or whatever so it's this is  

langage empire à mesure que les gens parlent plus vite ou ils sont moins clairs ou autre, donc c'est

more like the first step for people who want to  speak you should understand things clearly so you  

plus comme la première étape pour les personnes qui veulent parler, vous devez comprendre les choses clairement pour

know what people are talking about and then it's  much easier to understand the faster speech or the  

savoir de quoi les gens parlent et il est beaucoup plus facile de comprendre le discours plus rapide ou les

other examples uh and then well Louis is there but  looks like got some Portuguese like take a dump in  

autres exemples euh et puis eh bien Louis est là mais  on dirait qu'il a un peu de portugais comme faire une décharge dans

the bush or get off or what something like that  there you go yes but that's the idea of like do  

la brousse ou descendre ou quoi quelque chose comme ça voilà oui mais c'est l'idée du genre faire

something now or never like please take your time  you know and and waste your time or whatever or  

quelque chose maintenant ou jamais comme s'il te plaît prends ton temps, tu sais et perds ton temps ou quoi que ce soit ou

you should actually act now or or you're not  going to get the chance again so if I have an  

tu devrais réellement agir maintenant ou ou tu n'auras plus l'occasion donc si j'ai une

opportunity or something like I'm uh I'm trying  to get a job and the guy says uh okay we we we're  

opportunité ou quelque chose comme je suis, euh, j'essaie d'avoir un travail et le gars dit : euh, d'accord, nous, nous

looking for a person to start today so can you  take the job now or should we find someone else  

recherchons une personne pour commencer aujourd'hui, alors pouvez-vous accepter le poste maintenant ou devrions-nous trouver quelqu'un d'autre

please choose now it's now or never so now or  never all right in that case the like a job  

s'il vous plaît, choisissez maintenant, c'est maintenant ou jamais, alors maintenant ou jamais, d'accord, dans ce cas, comme un travail

probably a person hiring someone would probably  not say [ __ ] or get off the pot [ __ ] or get  

probablement qu'une personne qui embauche quelqu'un  ne dirait probablement pas

off the pot is it's a slightly different  meaning where uh like you might be worried  

about something so if I'm like ah should I break  up with my girlfriend or not it's like and and  

rompre avec ma copine ou pas c'est comme et et

like for a long time I've been complaining to  my friend I don't like my girlfriend very much  

comme depuis longtemps je me plains à mon amie je n'aime pas beaucoup ma copine

um should I break up with her or not and I'm  I'm like writing lists or you know trying to  

euh dois-je rompre avec elle ou pas et je suis J'aime écrire des listes ou vous savez, j'essaie de

think about things like that what should I do and  my friend just gets angry at me he says look like  

réfléchir à des choses comme ça, que dois-je faire et mon ami se met juste en colère contre moi, il dit de ressembler à

[ __ ] or get off the pot just pick something  uh and decide you know what you're going to do  

[ __ ] ou de lâcher le pot, choisissez simplement quelque chose euh et décidez tu sais ce que tu vas faire

so do something and then usually like they would  say like in that case it's not like now or never  

alors fais quelque chose et puis généralement comme ils diraient  comme dans ce cas, ce n'est pas comme maintenant ou jamais

I could continue dating my girlfriend uh even if  I don't like her whatever uh but usually people  

Je pourrais continuer à sortir avec ma petite amie euh même si je ne l'aime pas du tout euh mais d'habitude les gens   les

would people would give you that advice it's like  okay it's time to make a decision about something  

gens vous donneraient-ils ce conseil, c'est comme ok, il est temps de prendre une décision sur quelque chose

uh deck or maybe what is that December looks like  I'm not going to live forever that's right uh what  

euh deck ou peut-être à quoi ressemble décembre Je ne vais pas vivre éternellement, c'est vrai euh, quelles

are the odds I was sitting on my porcelain Throne  when you were talking about should I get off the  

sont les chances que je sois assis sur ma porcelaine Trône quand tu parlais de devrais-je quitter le

pot so I decided to get off the fence and not be  a dog in the manger there very good very good yes  

pot, alors j'ai décidé de quitter la clôture et de ne pas être un chien dans la mangeoire là-bas très bien très bien oui

Leo by the way could I use let's see Fish or cut  bait yes that's another example of that yeah so  

Leo au fait, pourrais-je utiliser voyons pêcher ou couper l' appât oui, c'est un autre exemple de cela ouais donc

it's like it's like do fisher cut bait is is is  kind of a related example where you can imagine  

c'est comme si c'était comme si un pêcheur coupait l'appât, c'est une sorte d'exemple connexe où vous pouvez imaginer

someone on a fishing boat and they're just not  doing anything they're not making some kind of  

quelqu'un sur un bateau de pêche et il ne fait tout simplement rien de ce qu'il fait je ne fais pas une sorte de

choice so it's like hey like you know be active  or whatever fish like do some work over here or  

choix, donc c'est comme si tu savais être actif ou quel que soit le poisson que tu aimes, fais un peu de travail ici ou

do some work over here but you're just not  doing anything right now so it's similar  

fais un peu de travail ici mais tu ne fais rien pour le moment, alors c'est similaire

yes um but you you can hear like when you learn  these Expressions it's best to see them used in  

oui, mais vous pouvez entendre que lorsque vous apprenez ces expressions, il est préférable de les voir utilisées dans   un

real context so a native is having a conversation  about something and they use that and you think oh  

contexte réel, donc un natif a une conversation à propos de quelque chose et il l'utilise et vous pensez oh

that's interesting people can say this expression  in this situation all right and that's really the  

c'est intéressant, les gens peuvent dire cette expression dans ce la situation est très bien et c'est vraiment le

goal so we we go from zero understanding to having  complete understanding and that just means having  

objectif, donc nous passons d'une compréhension nulle à une compréhension complète et cela signifie simplement n'avoir

no doubt about something uh as we understand it  better and so we get more examples so it's not  

aucun doute sur quelque chose, euh, à mesure que nous le comprenons mieux et donc nous obtenons plus d'exemples donc il ne s'agit pas

just hearing a teacher repeat something again and  again it's a variety of examples that prepare you  

simplement d'entendre un enseignant répéter quelque chose encore et encore, c'est une variété d'exemples qui vous préparent

for the real communication and the real variety  of real life so you you've got like this rainbow  

à la vraie communication et à la vraie variété de la vie réelle, donc vous avez comme cet exemple arc-en-ciel

example here you can see we have a variety of  things and it's unpredictable so we don't know  

ici, vous pouvez voir que nous avons une variété de choses et c'est imprévisible donc nous ne savons pas

what people are going to say all right so we know  there's a variety and people could pick something  

ce que les gens vont dire, donc nous savons  qu'il y a une variété et les gens pourraient choisir quelque chose

we we we don't really know like they could pick a  situation uh and there could be different ways to  

nous nous nous ne savons pas vraiment comme s'ils pouvaient choisir une situation euh et il pourrait y avoir différentes manières d'

express that all right so the more prepared you  are for that and again as I mentioned before the  

exprimer cela, donc plus vous êtes préparé pour cela et encore une fois, comme je l'ai mentionné auparavant, la

great news about this is you don't need to speak  in order to do this you just need to get more  

bonne nouvelle à ce sujet est que vous n'avez pas besoin de parler pour ce faire, vous avez juste besoin d'en obtenir davantage.

examples that really make you feel more confident  and comfortable that you understand things  

des exemples qui vous permettent vraiment de vous sentir plus en confiance et à l'aise dans votre compréhension des choses

all right all right hopefully this makes sense it  looks like we're done with comments though looks  

très bien, très bien, j'espère que cela a du sens, on dirait que nous en avons fini avec les commentaires, même si on dirait que

like Leo is back uh speaking maybe Portugese I  guess but if no one has any further questions we  

Leo est de retour, euh, parlant peut-être le portugais, je suppose, mais si non si vous avez d'autres questions, nous

can shut it down look at that we got a quick  one today but again I just wanted to make a  

pouvons l'arrêter, regardez, nous en avons eu une rapide aujourd'hui, mais encore une fois, je voulais juste faire une

quick video uh and that way people can just watch  something nice and short and get some good example  

vidéo rapide, euh et de cette façon, les gens peuvent simplement regarder quelque chose de gentil et court et avoir un bon exemple

good understanding of why they might understand  movies and TV shows or teachers or whatever uh  

bonne compréhension de pourquoi ils peuvent comprendre des films et des émissions de télévision ou des professeurs ou quoi que ce soit,

but they still struggle to speak so if is is you  and you continue to learn things and maybe you  

mais ils ont toujours du mal à parler, donc si c'est vous et vous continuez à apprendre des choses et peut-être que vous

learn something to this level but then you go to  some new thing and learn it to this level and then  

apprenez quelque chose à ce niveau, mais ensuite vous passez à quelque chose de nouveau et vous l'apprenez à ce niveau niveau et puis

some new thing and learn it to this level a lot  of people stay in a plateau of of their learning  

quelque chose de nouveau et l'apprennent à ce niveau, beaucoup de gens restent dans un plateau de leur apprentissage

so they they improve and they they level off like  that to level off so another way of saying this is  

donc ils s'améliorent et ils se stabilisent comme ça pour se stabiliser donc une autre façon de dire cela est

to Plateau so this kind of it's like a flat Top  Mountain this is known as a plateau a plateau  

à Plateau donc ce genre de c'est comme une montagne plate, c'est ce qu'on appelle un plateau un plateau

so people improve and they feel better wow I'm  actually improving I'm learning some more but then  

donc les gens s'améliorent et se sentent mieux wow je m'améliore en fait j'apprends encore mais ensuite

wait a minute I I don't feel like I'm improving  much and usually the the the improving stops  

attends une minute je n'ai pas l'impression de m'améliorer beaucoup et généralement, l'amélioration s'arrête

when you're not actually learning anything more  so when you just start repeating things uh it's  

lorsque vous n'apprenez rien de plus , donc lorsque vous commencez simplement à répéter des choses, euh, c'est

much better to spend your time uh getting more a  like a wider variety of examples of things hearing  

bien mieux de passer votre temps, euh, à obtenir davantage, comme une plus grande variété d'exemples de choses, à entendre

how someone let's say someone is is angry so we  just imagine a person being mad or angry or upset  

comment quelqu'un, disons, est quelqu'un est en colère, nous imaginons simplement une personne en colère, en colère ou bouleversée.

you can pick a particular emotion and see what  are the different ways that people might Express  

Vous pouvez choisir une émotion particulière et voir quelles sont les différentes manières dont les gens pourraient

that and then from this different way like how  might different people pronounce that same thing  

l'exprimer, puis à partir de cette manière différente, comme comment différentes personnes pourraient prononcer la même chose. chose

differently so person says I'm mad like uh I'm  really frustrated I'm really like you can see  

différemment, alors la personne dit que je suis en colère comme euh, je suis vraiment frustré, je suis vraiment comme si vous pouviez

it in my face I'm really angry about something  and someone might say it more quickly or less  

le   voir sur mon visage, je suis vraiment en colère à propos de quelque chose et quelqu'un pourrait le dire plus rapidement ou moins

quickly or or they might have a different kind of  pronunciation for it so instead of just repeating  

rapidement ou ou ils pourraient l'avoir fait un type différent de prononciation pour cela, donc au lieu de simplement répéter

something like the word mad or angry uh we want  to hear how natives Express themselves when they  

quelque chose comme le mot fou ou en colère, euh, nous voulons entendre comment les natifs s'expriment lorsqu'ils

are angry so if I get if I get hurt you know I  like step on something or or bang my elbow or  

sont en colère, donc si je suis blessé, vous savez que j'aime l'étape sur quelque chose ou ou me cogner le coude ou

something like that I'm going to say ouch or damn  or something like that and so I'm connecting that  

quelque chose comme ça, je vais dire aïe ou [ __ ] ou quelque chose comme ça et donc je relie cette

situation with this vocabulary all right so as you  see a bunch of people get hurt then you would very  

situation avec ce vocabulaire, d'accord, donc lorsque vous voyez un groupe de personnes se blesser, vous le feriez très

clearly uh and very quickly understand what you  know what people might say in that situation okay  

clairement euh et très rapidement comprendre ce que vous savez ce que les gens pourraient dire dans cette situation, d'accord

so if you're if you're here you can continue to  learn more and repetition is good uh it helps you  

donc si vous êtes ici, vous pouvez continuer à  en apprendre davantage et la répétition est bonne euh ça vous aide   à

understand something uh but you're going to get  from here to here as you get that variation that  

comprendre quelque chose euh mais vous allez aller d'ici à ici à mesure que vous obtenez cette variation, cette

naturally varied review where you're hearing many  different people Express things in different ways  

critique naturellement variée où vous entendez beaucoup  de personnes différentes Exprimer les choses de différentes manières

okay hopefully that makes sense uh but if nobody  has any questions about that looks like you guys  

d'accord, j'espère que cela a du sens, euh, mais si personne n'a des questions à ce sujet, cela ressemble à vous les gars

are talking about uh uh pelotas or something  uh I'm from P oh that's the name of the city  

je parle de euh euh pelotes ou quelque chose comme ça euh je viens de P oh c'est le nom de la ville

or something uh let's see ACC uh actually this  is the first time to hear the phrase [ __ ] or  

ou quelque chose comme ça euh voyons voir ACC euh en fait c'est la première fois que j'entends la phrase [ __ ] ou

get off the pot nice there you go yes so people  often get excited about learning new vocabulary  

lâchez-vous du pot, c'est bon, voilà, oui, donc les gens  sont souvent enthousiastes à l'idée d'apprendre du nouveau vocabulaire

but I'm suggesting go further with that so that's  my recommendation for this video the big mistake  

mais je suggère d'aller plus loin, c'est donc ma recommandation pour cette vidéo. La grosse erreur   que

people make is to learn something something and  then stop okay the big mistake people make is  

font les gens est d'apprendre quelque chose, quelque chose et ensuite arrêtez, d'accord, la grosse erreur que font les gens est

to learn something and then stop before they've  really eliminated all the doubt all right so they  

d'apprendre quelque chose, puis d'arrêter avant d'avoir vraiment éliminé tous les doutes, afin qu'ils

understand something they can recognize it when  they hear natives saying it or they hear it in a  

comprennent quelque chose, qu'ils puissent le reconnaître lorsqu'ils entendent des autochtones le dire ou qu'ils l'entendent dans un

movie or something but they still have doubts  or worries or fears about maybe uh is this the  

film ou quelque chose comme ça, mais ils ont encore des doutes ou des inquiétudes ou des craintes à propos de peut-être euh, est-ce le

right word for the situation or am I expressing  something correctly is my pronunciation correct  

bon mot pour la situation ou est-ce que j'exprime quelque chose correctement est-ce que ma prononciation est correcte

or whatever okay so that's the basic idea uh  for this so when you're learning new things  

ou quoi que ce soit d'accord donc c'est l'idée de base euh pour ça donc quand vous apprenez de nouvelles choses

if you feel doubt let the doubt be your guide  I'll just write this up here for people let the

si vous avez des doutes, laissez le doute vous guider Je vais juste écrire ceci ici pour les gens,

doubt be

your let the doubt be your guide so when people  say what should I learn next what do you feel  

laissez le doute vous guider, alors quand les gens disent que dois-je apprendre ensuite, de quoi ressentez-vous

doubt about what would you like to talk about  but you can't because you don't know how to EXP  

des doutes ? de quoi aimerais-tu parler mais tu ne peux pas parce que tu ne sais pas comment EXP

express it so for me uh when I'm thinking about  something usually uh my problem begins with some  

l'exprimer donc pour moi euh quand je pense à quelque chose habituellement euh mon problème commence par une

situation or something I have to talk about like  today I need to go to the gas station how do I  

situation ou quelque chose dont je dois parler comme aujourd'hui, je dois aller à la station-service, comment puis-je

say please fill up my gas tank or whatever or  I only need a certain amount of gas or I need  

dire s'il vous plaît, remplissez mon réservoir d'essence ou autre ou j'ai seulement besoin d'une certaine quantité d'essence ou j'ai besoin

to change my tires or whatever the problem is um  so if if that's the issue I have I don't need to  

de changer mes pneus ou quel que soit le problème, euh donc si c'est le problème J'ai, je n'ai pas besoin   d'

learn English about all these other things over  here I just need to focus on that thing and get  

apprendre l'anglais sur toutes ces autres choses ici, j'ai juste besoin de me concentrer sur cette chose et d'en obtenir

a bunch of examples of that so I would probably  go to YouTube and look like how do I like how do  

un tas d'exemples, donc j'irais probablement sur YouTube et ressemblerais à comment j'aime comment

I talk about you know pumping gas or whatever  but it wouldn't be a YouTube English lesson I  

je Parlez de, vous savez, pomper de l'essence ou autre mais ce ne serait pas un cours d'anglais sur YouTube. Je

don't know if someone has made a lesson about that  or not but I would probably find something where  

ne sais pas si quelqu'un a fait une leçon à ce sujet ou pas, mais je trouverais probablement quelque chose où

uh it's just people like getting gas like you  some YouTube video about people getting gas at  

euh, ce sont juste des gens qui aiment prendre de l'essence comme vous une vidéo YouTube sur des gens qui font l'essence dans

a gas station all right for whatever reason so  that's an example of uh something I might like  

une station-service pour une raison quelconque, donc c'est un exemple de euh quelque chose qui pourrait me plaire

uh I might get more examples of how people would  do that so the Japanese version it's the same  

euh, je pourrais avoir plus d'exemples de la façon dont les gens feraient cela, donc la version japonaise, c'est la même

thing so if I if I'm nervous about a situation or  I'm just unsure I don't really know what I would  

chose, donc si je si je suis nerveux à propos d'une situation ou si je ne suis tout simplement pas sûr de ne pas vraiment savoir ce que je

say because some new thing has happened in my  life like I need to get a new job or I need to do  

dirais parce qu'une nouvelle chose s'est produite dans ma vie, comme si je dois trouver un nouvel emploi ou si je dois le faire

something like I've told the story uh before about  when my wife was pregnant with our daughter so our  

quelque chose comme j'ai déjà raconté l'histoire de quand ma femme était enceinte de notre fille, donc notre

older daughter and then our younger daughter um  she you know she took me to the hospital and and  

fille aînée, puis notre plus jeune fille, euh elle, vous savez, elle m'a emmené à l'hôpital et et

I had to learn vocabulary about going to the  hospital until that point I did not know lots  

J'ai dû apprendre le vocabulaire sur le fait d'aller à l' hôpital jusque-là, je ne connaissais pas beaucoup

of Expressions about women reproductive stuff  or going to the hospital for women or you know  

d'expressions sur les femmes en matière de reproduction, ou sur le fait d'aller à l'hôpital pour les femmes ou, vous savez,

delivering babies that kind of thing but I learned  a lot of that by listening to other people in the  

d'accoucher, ce genre de choses, mais j'ai beaucoup appris en écoutant d'autres personnes à l'

hospital and and talking to the different doctors  and all of that so it taught me the vocabulary I  

hôpital et en parlant au différents médecins et tout ça, donc cela m'a appris le vocabulaire dont j'avais

needed and I got lots of naturally varied reviews  so I I could understand things so a nurse would  

besoin et j'ai eu beaucoup d'avis naturellement variés pour que je puisse comprendre les choses, donc une infirmière

say one thing and a different nurse they might say  something similar or even the same thing but they  

disait une chose et une infirmière différente pouvait dire quelque chose de similaire ou même la même chose mais ils

would pronounce it differently because each person  has a unique voice so it's it's not me just going  

je le prononcerais différemment parce que chaque personne a une voix unique, donc ce n'est pas moi qui vais simplement

to a textbook and saying like how do you deliver  a baby it's what do people do in that situation I  

consulter un manuel et dire comment accoucher, c'est ce que font les gens dans cette situation, je

really want to make this point clear because again  the the purpose of communication is to be prepared  

veux vraiment faire ça soyez clair, car encore une fois, le but de la communication est d'être prêt

to to actually interact with someone about a about  a particular situation so if I learn something  

à interagir réellement avec quelqu'un à propos d' une situation particulière, donc si j'apprends quelque chose

from a textbook it's giving me one example of  of how I might say something so if I go into a  

dans un manuel, cela me donne un exemple de la façon dont je pourrais dire quelque chose, donc si j'entre dans une

conversation I'm expecting people to follow that  hello how are you I'm fine thank you like most  

conversation Je m'attends à ce que les gens suivent ça bonjour comment vas-tu je vais bien merci comme la plupart

people don't nobody ever says that to me so if I  if I meet like a friend of mine let's like a few  

des gens personne ne me dit jamais ça donc si je me rencontre comme un de mes amis, comme un il

nights ago I went to visit a friend of mine we  went for a like a walk just in the neighborhood  

y a quelques   soirs, je suis allé rendre visite à un de mes amis, nous  sommes allés nous promener juste dans le quartier

and what's the first thing he say he just like  hey how you been so like as a as a a very simple  

et quelle est la première chose qu'il a dit, il a juste aimé hé, comment tu étais si comme un exemple très simple

example so we we connect the situation so the  situation is I'll just put situation I can't  

alors nous avons connecté le situation donc la situation est Je vais juste dire situation Je ne peux pas

write and think at the same time sit s t u a t  i o n so the situation is casual greeting casual

écrire et penser en même temps assis s t u a t i o n donc la situation est une salutation décontractée une

greeting and there are many ways that we might  Express this so here are some different ways we  

salutation décontractée et il existe de nombreuses façons dont nous pourrions exprimer cela voici donc différentes façons dont nous

might Express a casual greeting so my friend like  in in an English textbook it might be uh like how  

pourrions exprimer une salutation décontractée afin que mon ami aime dans un manuel d'anglais, cela pourrait être euh comme comment   allez-

are you and then the response to that is I'm fine  thank you or whatever or I'm okay or I'm happy or  

vous et ensuite la réponse à cela est je vais bien merci ou autre chose ou je vais bien ou Je suis heureux ou

whatever uh so this is in a textbook but it's only  one way of expressing for this situation all right  

peu importe, euh, donc c'est dans un manuel mais ce n'est qu'une façon d'exprimer cette situation,

so remember natives natives are not learning one  way to say something in a particular way like in  

alors rappelez-vous que les autochtones, les autochtones n'apprennent pas une façon de dire quelque chose d'une manière particulière comme dans

a textbook they're being prepared for the variety  of real communication that's the whole point it's  

un manuel, ils sont préparés à la variété de la communication réelle c'est tout l'intérêt c'est ce n'est

it's it's not just to like and see this this  is what I'm going to start I'm going to start  

pas juste pour aimer et voir ça c'est ce que je vais commencer je vais commencer à me

getting angry now because just I've for 20 years  I've experienced this of telling people like look  

mettre en colère maintenant parce que je dois juste Depuis 20 ans , j'ai fait l'expérience de dire aux gens : "

you can understand movies but you can't speak well  because you have doubt about what you know so you  

Vous pouvez comprendre des films mais vous ne pouvez pas bien parler parce que vous avez des doutes sur ce que vous savez, vous

should get more examples of that so you feel more  confident about saying it all right that's the  

devriez donc avoir plus d'exemples de cela pour vous sentir plus en confiance. à propos de tout dire, c'est l'

basic idea so here in a casual situation how are  you nice and clear you can see it written in the  

idée de base, donc ici, dans une situation informelle, comment allez- vous bien et clairement, vous pouvez le voir écrit dans le

textbook the teacher speaks it very clearly but  then like a friend of mine he says like uh how how  

manuel, le professeur le parle très clairement, mais ensuite, comme un de mes amis, il dit comme euh, comment   comment

you been so he actually said this to me how you  been how you been so Y is like the Casual form the  

ça va donc il m'a en fait dit ceci comment tu étais comment tu étais, donc Y est comme la forme décontractée, la

quick form of you you wouldn't write this down  but when we're speaking we understand he would  

forme rapide de toi, tu n'écrirais pas ça mais quand nous parlons, nous comprenons qu'il ne

not say like hello Drew how have you been how  have you been so he could say how have you been  

dirait pas comme bonjour Drew comment vas-tu, comment vas-tu pour qu'il puisse dire comment vas-tu

how have you been oh like and I could say oh I I  have been fine I could express it like that but  

comment vas-tu, oh genre et je pourrais dire oh je, je vais bien, je pourrais l'exprimer comme ça mais

he's actually picking this one here how you been  and the reason he's picking that is because it's  

il choisit en fait celui-ci ici, comment tu vas et la raison il choisit cela parce que c'est

nice and fast and easy to say and everybody  knows what I'm talking about how you been  

agréable, rapide et facile à dire et tout le monde sait de quoi je parle, comment tu vas

all right but again this is just one way of  people doing this now I have met people for  

bien, mais encore une fois, ce n'est qu'une façon pour les gens de faire ça, maintenant que j'ai rencontré des gens pendant

years and years and and even if I don't speak I'm  still going to hear lots of different variation  

des années et des années et même si je ne parle pas, j'entendrai toujours beaucoup de variations différentes

in these casual greetings like that so someone  else might say what's new what's new or how's the  

dans ces salutations informelles comme celle-là, afin que quelqu'un d'autre puisse dire quoi de neuf, quoi de neuf ou comment va la

family or just how life okay and again like  I could I could have a whole list of things  

famille ou simplement comment la vie va bien et encore comme je pourrais, je pourrais avoir toute une liste de choses

where people might say that but the point is not  even to remember a whole list of things like that  

où les gens pourraient dire cela, mais le but n'est même pas  de me souvenir de toute une liste de choses comme ça

it's just to expose yourself to the variety of  real communication so that you are prepared when  

c'est juste de vous exposer à la variété de communications réelles afin que vous êtes prêt quand

you are in that situation okay so this is what  natives say in this situation so these are things  

vous êtes dans cette situation, d'accord, c'est ce que  les autochtones disent dans cette situation, donc ce sont des choses   que

you could say as well that's the basic idea all  right so to get from here to here just learn a  

vous pourriez dire aussi, c'est l'idée de base, d'accord, donc pour arriver d'ici à ici, apprenez simplement que

lot of you know textbook phrases and things you  can watch some teachers on YouTube and they'll  

beaucoup d'entre vous connaissent des expressions de manuels et des choses que vous pouvez regarder certains professeurs sur YouTube et ils

explain lots of things to you but if you want to  get from here to here you're going to need variety  

vous expliqueront beaucoup de choses, mais si vous voulez arriver d'ici à ici, vous aurez besoin de variété

and that exposure with real natives okay so this  is what we do in fluent for Life getting you from  

et de cette exposition avec de vrais natifs, d'accord, donc c'est ce que nous faire couramment pour la vie vous amener d'

here to here uh taking the people who already  know a lot of English so all the teaching we  

ici à ici euh en prenant les gens qui connaissent déjà beaucoup d'anglais donc tout l'enseignement que nous

do is in English but we move you from here to here  eliminating the doubt that stops you from speaking  

faisons est en anglais mais nous vous déplaçons d'ici à ici en éliminant le doute qui vous empêche de parler

and preparing you for real communication all  right let me see if there's any final questions or  

et en vous préparant pour une vraie communication, très bien, laissez-moi voir s'il y a des questions ou des

comments uh looks like people learning a lot about  Brazil over here Brazil I'd like to come to Brazil  

commentaires finaux euh on dirait que les gens en apprennent beaucoup sur le Brésil ici Brésil J'aimerais venir au Brésil

at some point uh let's says awesome never thought  about uh let doubt as my guide yes so let doubt  

à un moment donné euh disons génial, je n'y ai jamais pensé euh, laissez le doute comme mon guide oui alors laissez le doute

be your guide if you're nervous about something  use the nervousness that like the nervousness is  

être votre guide si vous êtes nerveux à propos de quelque chose utilisez la nervosité qui, comme la nervosité,

it's kind of telling you what to do next like I  have a job interview I feel nervous about the job  

c'est en quelque sorte vous dire quoi faire ensuite comme si j'avais un entretien d'embauche, je me sens nerveux à propos de l'entretien d'embauche eh

interview well then you should probably prepare  for the job interview that's what the nervousness  

bien, alors vous devriez probablement vous préparer pour l'entretien d'embauche, c'est ce que la nervosité

is telling you you know you should listen to that  so if you have to speak about something like you  

vous dit que vous savez que vous devriez écouter ça donc si vous devez parler de quelque chose comme vous

get a new job or you know whatever or you you  have to now something has changed in your life  

trouvez un nouvel emploi ou vous savez quoi que ce soit ou vous vous  Je dois maintenant que quelque chose ait changé dans votre vie

like you moved to a new place or you want to try a  new restaurant and you're curious like how to talk  

comme si vous avez déménagé dans un nouvel endroit ou si vous voulez essayer un nouveau restaurant et que vous êtes curieux de savoir comment parler   de

about things or whatever then prepare yourself for  that and right now it's uh it's never been easier  

choses ou de quoi que ce soit, alors préparez-vous  à cela et pour le moment, c'est euh, ça n'a jamais été le cas plus facile

to be prepared for that because for pretty much  any situation I could go to YouTube and and just  

de se préparer à cela parce que pour à peu près  n'importe quelle situation, je pourrais aller sur YouTube et simplement

look up a examples of how people might speak in  different situations uh Ruben I see you there from  

rechercher des exemples de la façon dont les gens pourraient parler dans différentes situations euh Ruben, je te vois là-bas de

Bulgaria let's see Al says been to Brazil twice  or you guys are speaking with each other let's see  

Bulgarie, voyons voir Al dit été je suis allé deux fois au Brésil ou vous vous parlez, voyons voir

uh Mir says Drew your method blows my mind never  thought about this way to learn English yeah uh  

euh Mir dit Drew, votre méthode m'épate, je n'ai jamais pensé à cette façon d'apprendre l'anglais ouais, euh

I'm glad to hear it again click the like button if  you would like uh to like the video and then share  

Je suis heureux de l'entendre à nouveau, cliquez sur le bouton J'aime si vous le souhaitez aimez la vidéo, puis partagez-

that with other people that also tells YouTube Hey  more more people should maybe watch this uh but  

la avec d'autres personnes qui le disent également à YouTube Hé plus de gens devraient peut-être regarder ça, euh mais

yes it's really the same things you've been doing  to get fluent in your native language so when you  

oui, c'est vraiment les mêmes choses que vous avez faites pour parler couramment votre langue maternelle, donc quand tu

learn new things your mother says something your  father says something you're hearing all these  

apprends de nouvelles choses, ta mère dit quelque chose, ton père dit quelque chose, tu entends tous ces

different examples from people and it's the same  way like when I got fluent so in the book that  

différents exemples de la part des gens et c'est de la même manière que lorsque je parlais couramment, donc dans le livre sur lequel

I'm working on right now I I talk about how I  went to a Japanese Cafe and just listened to  

je travaille en ce moment, je parle de la façon dont je Je suis allé dans un café japonais et j'ai juste écouté

different people ordering food so the situation is  ordering food what do people say in that situation  

différentes personnes commander de la nourriture, donc la situation est de commander de la nourriture, que disent les gens dans cette situation

okay so I might hear lots of different things  or some people might Express them in different  

ok, donc je pourrais entendre beaucoup de choses différentes ou certaines personnes pourraient les exprimer de différentes

ways uh or they might say I don't know like  like try to order something different whatever  

manières euh ou ils pourraient dire que je ne sais pas, comme essayer de commander quelque chose de différent, quel que soit

the thing is but I'm hearing all of that  variety and that's preparing me for real  

le problème, mais j'entends toute cette variété et cela me prépare

communication much better than just getting  one example from a teacher and thinking okay  

bien mieux à une vraie communication que de simplement recevoir un exemple d'un enseignant et de bien réfléchir.

I'm fine thank you how are you like just  getting something from a textbook like  

Je vais bien, merci, comment allez-vous simplement tirer quelque chose d'un manuel comme

that there's a lot of a lot of ambulances  today it's actually a national holiday here  

qu'il y a beaucoup, beaucoup d'ambulances aujourd'hui, c'est en fait une fête nationale ici

in Japan uh so I'm surprised we have more more  like going on over here in the city uh but yes so  

au Japon euh donc je suis surpris que nous ayons plus, c'est comme si ça se passait ici en ville, euh mais oui, donc,

so like the method I'm I'm trying to recommend  is like the the practice that you need should  

la méthode que j'essaie de recommander est comme si la pratique dont vous avez besoin devrait

reflect the situation that you're in so real  communication there's a wide variety of speech  

refléter la situation dans laquelle vous vous trouvez, une communication si réelle qu'il y a un large variété de discours

and you don't know what people are going to say  so you should be prepared for that and you will  

et vous ne savez pas ce que les gens vont dire alors vous devez vous y préparer et vous vous

feel more prepared and more confident and you  will have less doubt you will be more excited  

sentirez   plus préparé et plus confiant et vous aurez moins de doutes, vous serez plus excité

to speak all of these good things happen and  you don't need to speak to do these things you  

de parler de toutes ces bonnes choses se produisent et vous n'avez pas besoin de parler pour faire ces choses, vous   avez

just need to get exposed to lots more examples  okay so either you're doing this by yourself  

juste besoin d'être exposé à beaucoup plus d'exemples d'accord, donc soit vous le faites vous-même

and you're figuring it out on your own or this  is what we do when we help people influent for  

et vous le découvrez par vous-même, soit  c'est ce que nous faisons lorsque nous aidons les gens à influencer

Life uh let's see and this is what I would say  a friend says howdy yep you can say howdy so  

la vie euh voyons et c'est ce que je dirais un ami dit bonjour ouais tu peux dire bonjour alors

that's another expression uh what's you what's  you well you would say what's new what's new so

c'est une autre expression euh qu'est-ce que tu vas bien tu dirais quoi de neuf quoi de neuf alors

what what's new so like what's new in your life or  what's new what's going on what's different what's  

quoi de neuf donc comme quoi de neuf dans ta vie ou quoi de neuf ce qui se passe quoi de différent quoi de

new so people are always interested in what's  new uh with your life another friend says what's  

neuf pour que les gens soient toujours intéressés par les nouveautés euh dans ta vie un autre ami dit ce qui

up that's right honey says hi my name is honey  how can I become C1 from B1 and I have another  

se passe c'est vrai chérie dit bonjour je m'appelle chérie comment puis-je passer de B1 à C1 et j'ai un autre

problem I'm very bad at writing and spelling  also I have a stock of words but I cannot write  

problème ; je suis très mauvais en écriture et en orthographe ; j'ai aussi un stock de mots mais je ne peux pas écrivez

or spell them thanks uh number one I would click  on the link in the description under this video  

ou épelez-les merci euh numéro un, je cliquerais sur le lien dans la description sous cette vidéo

to get Frederick if you want to learn how to  pronounce words and spell them correctly and write  

pour obtenir Frederick si vous voulez apprendre à prononcer des mots et les épeler correctement et

them correctly Frederick will teach you how to do  that uh and it will teach you step by step uh and  

les écrire   correctement Frederick vous apprendra comment faire cela euh et cela vous apprendra étape par étape, euh et

then this the what I've been talking about in this  video is the the other process of uh moving from  

ensuite, ce dont j'ai parlé dans cette vidéo, c'est l'autre processus consistant à passer

the the various levels like what people would  call these these levels like A1 or B2 or or ZX  

des différents niveaux comme ce que les gens appelleraient ces niveaux comme A1 ou B2. ou ou ZX

or or y70 or whatever all of that stuff uh the  point is if you want to go from understanding to  

ou ou y70 ou peu importe tout ça, euh, le fait est que si vous voulez passer de la compréhension à la

actual communication you need to get rid  of the doubt that's it so if you do that  

communication réelle, vous devez vous débarrasser du doute, c'est tout, donc si vous faites ça,

uh just focus on a particular thing feel more  confident about uh expressing that and that's  

euh, concentrez-vous simplement sur une chose particulière, ressentez plus confiant de pouvoir exprimer ça et c'est   ce

what's going to let you speak sometimes I'd  hear people say what's cooking yep you might  

qui va vous permettre de parler parfois j'entendrais les gens dire qu'est-ce qui se prépare ouais, vous pourriez

hear that too what's cooking and even instead of  what's cooking it's like what's cooking they take  

entendre ça aussi ce qui se passe en cuisine et même à la place de  qu'est- ce qui mijote c'est comme qu'est-ce qui mijote ils

the g off of that and it's a little apostrophe at  the end so cooking what's cooking what's cooking  

enlèvent   le g de ça et c'est une petite apostrophe à la fin alors cuisiner qu'est-ce qui mijote qu'est-ce qui mijote

so what's up what's going on what's uh what's  what's going what's going down what's up people  

alors quoi de neuf qu'est-ce qui se passe qu'est-ce qu'il se passe qu'est-ce qui se passe qu'est-ce qui se passe quoi de neuf les gens

will say like what's up and what's going down like  both both of those are happy uh or like people  

diront comme quoi de neuf et qu'est-ce qui se passe comme si tous les deux étaient heureux euh ou comme si les gens

might uh people might use all of that all right uh  looks like people are talking about the capital of  

pourraient, euh, les gens pourraient utiliser tout c'est très bien, euh  on dirait que les gens parlent de la capitale du

Brazil over there so I will leave you guys to do  that but hopefully people get the idea the basic  

Brésil là-bas, donc je vous laisse faire mais j'espère que les gens auront compris l'idée de base  :

idea again is if we want to go from zero so not  understanding anything it could be new vocabulary  

encore une fois, si nous voulons partir de zéro, nous ne comprenons donc rien de ce que cela pourrait être nouveau vocabulaire

uh or being able to speak in a new situation  or to talk about something new first you have  

euh ou être capable de parler dans une nouvelle situation ou de parler de quelque chose de nouveau d'abord, vous

to just understand that and so it's great to uh to  to get like a teacher like me like you know people  

devez   simplement comprendre cela et donc c'est génial de, euh,  d' être comme un professeur comme moi comme vous connaissez des gens

explaining things clearly but you also need to get  lots of examples of natives communicating if you  

expliquant les choses clairement mais vous avez également besoin de beaucoup d'exemples de natifs communiquant. Si vous

want to be able to express yourself you need to  get that exposure to a wide range like the full  

voulez pouvoir vous exprimer, vous devez être exposé à un large éventail, comme la

range of real communication not every word but in  general like these are different ways people might  

gamme complète de la communication réelle, pas tous les mots, mais en général, ce sont différentes façons dont les gens pourrait

Express things so if you hear a lot of variety of  natives talking that's going to get you flowing  

exprimer des choses, donc si vous entendez une grande variété de natifs parler, cela va vous permettre de circuler

very quickly okay all right Honey's got the idea  over there uh let's see access says what method  

très rapidement, d'accord, d'accord, chérie a l'idée là-bas, euh, voyons l'accès dit quelle méthode

can you suggest to teach my child English is it  fine and talk with him in English even if I make  

pouvez-vous suggérer d'enseigner mon enfant l'anglais est bien et je parle avec lui en anglais même si je fais

some mistakes uh just have your child I would  watch uh watch content for kids with your child  

des erreurs euh juste avoir votre enfant je regarderais euh regarder du contenu pour les enfants avec votre enfant

like in Japanese I watch uh okas ano show which is  just like with mother that's the name of the show  

comme en japonais je regarde euh okas ano show qui est comme avec sa mère c'est le nom de l'émission

or other shows for kids so here's a show about I  don't know like raising animals or you know going  

ou d'autres émissions pour enfants, alors voici une émission sur je ne sais pas, comme élever des animaux ou vous savez, aller

outside or talking about whatever so if I'm doing  that for that level if you watch that content with  

dehors ou parler de n'importe quoi, donc si je fais ça pour ce niveau si vous regardez ce contenu avec

your child and you didn't say how old your child  is uh but the uh the fastest way to do it is also  

votre enfant et vous n'avez pas dit quel âge a votre enfant, mais euh, le moyen le plus rapide de le faire est aussi de

to to do it with your child so that way you will  you can be talking about things and making sure  

le faire avec votre enfant pour que vous puissiez parler de choses et vous assurer

you're not making any mistakes because the child  will learn things from you and they will actually  

vous ne faites aucune erreur parce que l'enfant apprendra des choses de vous et en fait

start correcting you after a while if they can get  a variety of lots of things so 5 years old uh so  

commencera à vous corriger après un certain temps s'il peut comprendre une variété de beaucoup de choses donc 5 ans euh donc

this is like the age of my younger daughter Noel  uh so 5 years old uh so I I watch content with her  

c'est comme l'âge de mon ma fille cadette Noel euh donc 5 ans euh donc je regarde du contenu avec elle

in English and Japanese also and she can speak  both English and Japanese uh and also she plays  

en anglais et en japonais également et elle peut parler  à la fois anglais et japonais euh et elle joue aussi

Frederick so the if you click on the link in the  description below this video that's another game  

Frederick donc si vous cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo, c'est une autre jeu

uh where your child can actually teach themselves  the language that themselves so my children  

euh où votre enfant peut réellement apprendre lui-même la langue qu'il a lui-même, alors mes enfants

started playing with that when I think Arya was  like three or something when she started playing  

ont commencé à jouer avec ça quand je pense qu'Arya avait comme trois ans ou quelque chose comme ça quand elle a commencé à jouer

with uh Frederick and now she's a much better  reader so she still spends most of her time in  

avec euh Frederick et maintenant elle est une bien meilleure lectrice donc elle passe toujours la plupart de son temps en

Japanese like a Japanese environment so she goes  to Japanese school and most of the family time  

japonais comme dans un environnement japonais donc elle va à l'école japonaise et la plupart du temps en famille

is in Japanese uh so I have to be very strategic  about how I spend time with her so if I only have  

est en japonais euh donc je dois être très stratégique sur la façon dont je passe du temps avec elle donc si je je n'ai qu'une

half an hour to read her a story in the evening or  something you know some some days I have more time  

demi-heure pour lui lire une histoire le soir ou quelque chose que vous savez certains jours, j'ai plus de temps

but I have to be very clear about how I'm teaching  her uh for both of my daughters uh and making sure  

mais je dois être très clair sur la façon dont je lui apprends euh pour mes deux filles et m'assurer

they can learn well uh even with a small amount of  time so anybody can do that uh but the main things  

ils peuvent bien apprendre euh même avec un peu de temps donc tout le monde peut le faire euh mais les principales choses   que

I would recommend is you doing it with your child  uh not only playing the app but also um uh like  

je recommanderais est que vous le fassiez avec votre enfant euh non seulement en jouant à l'application mais aussi, euh, en

watching content with them that's that's supposed  to be uh for for their level so you will learn a  

regardant du contenu avec eux, c'est censé être être pour leur niveau donc tu apprendras

lot too even me watching uh shows for kids I still  learn a lot of Japanese that adults use so don't  

beaucoup aussi, même si je regarde des émissions pour enfants, j'apprends encore beaucoup de japonais que les adultes utilisent, alors ne

think it's like oh it's just for kids I can't  learn anything it's it's kind of like uh like  

pense pas que c'est comme oh c'est juste pour les enfants, je ne peux rien apprendre, c'est un peu comme euh, comme

Frederick so the app that I'm talking about again  click on the link in the description to get that  

Frederick, donc l'application dont je parle encore clique sur le lien dans la description pour l'obtenir

um but the whole app has over 2,000 words and  sentences in it and there are many words that  

euh mais l'application entière contient plus de 2 000 mots et phrases et il y a beaucoup de mots que

a lot of uh people watching this video would not  know so there would be a lot of new vocabulary and  

beaucoup de gens qui regardent cette vidéo ne connaissent pas, donc il y aurait beaucoup de nouveau vocabulaire et

it would teach you how to pronounce it correctly  all right Ruben says great stream glad to hear it  

cela vous apprendrait à le prononcer correctement , d'accord, Ruben dit un super flux, je suis content de l'entendre

uh let's see and so what okay answer that one  so December it's difficult for me to follow a  

euh voyons voir et alors, d'accord, réponds à celui-là donc en décembre, il m'est difficile de suivre un

group of people talking at the same time I  get lost and disinterested yeah so again if  

groupe de personnes qui parlent en même temps, je  me perds et me désintéresse ouais, encore une fois si

you watch groups of people in conversations you  will feel more confident that you can get into  

vous regardez des groupes de personnes dans des conversations vous vous sentirez plus sûr de pouvoir aborder

that and follow what they're saying so natives  will change the way the way they speak this is  

cela et suivre ce qu'ils disent afin que les natifs changent leur façon de parler. C'est ce qu'on

called code switching where they would speak one  way to you and then they would start speaking in  

appelle le changement de code où ils vous parlent d'une seule manière, puis ils vous parlent commencerais à parler d'

a different way to other natives because they they  understand the context is different so if I know  

une manière différente aux autres natifs parce qu'ils comprennent que le contexte est différent, donc si je connais un

a like another 40-year-old guy who's a native  English speaker I can speak with that person  

autre homme de 40 ans qui est de langue maternelle anglaise, je peux parler avec cette personne

differently than I would speak with a learner who  doesn't know much English so it's both English but  

différemment de ce que je parlerais avec un apprenant qui ne connaît pas beaucoup l'anglais donc c'est les deux anglais mais

it's a different kind of English so you need to be  prepared for that uh and you don't need to speak  

c'est un type d'anglais différent donc tu dois être préparé à ça euh et tu n'as pas besoin de parler

with a bunch of uh like a bunch of people to do  this but you just need to watch uh and see a lot  

avec un groupe de euh comme un groupe de personnes pour faire cela, mais vous avez juste besoin de regarder euh et de voir beaucoup

of other people doing this so you can be prepared  like oh look at that in this situation people say  

d'autres personnes faire cela pour que vous puissiez être préparé comme oh regarde ça dans cette situation, les gens disent

this or in this situation people will use this  other expression so you you learn all of that  

ceci ou dans cette situation, les gens utiliseront cette autre expression donc toi, tu apprends tout ça

naturally and automatically uh and you don't  really get nervous because you don't have to  

naturellement et automatiquement euh et tu n'es pas vraiment nerveux parce que tu n'as pas besoin de

say anything you're just getting lots of examples  uh let's see well someone actually has the name  

dire quoi que ce soit tu as juste plein d'exemples euh voyons bien que quelqu'un porte réellement le nom

Frederick look at that awesome you should get the  app it's named after you uh let's see I will get  

Frederick regarde c'est génial, tu devrais avoir l' application qui porte ton nom euh, voyons voir, je vais obtenir

the game just learn about it yeah so it's it's  kind of like a game but basically it's a way it's  

le jeu, je viens d'en apprendre davantage ouais, donc c'est un peu comme un jeu mais en gros, c'est une façon, c'est

the highest level uh that I've found of learning  which is discovering things for yourself so when  

le plus haut niveau d'apprentissage que j'ai trouvé, euh, qui c'est découvrir des choses par soi-même, donc quand

someone else tells you something you think yeah I  guess you're not really listening to it but when  

quelqu'un d'autre vous dit quelque chose, vous pensez que oui, je suppose que vous ne l'écoutez pas vraiment, mais lorsque

you discover something for yourself you really  remember that information well so that's the  

vous découvrez quelque chose par vous-même, vous vous souvenez vraiment bien de cette information, donc c'est

whole point of that uh Discovery learning I call  that uh but when you're when you're discovering  

tout l'intérêt de cet apprentissage par découverte, j'appelle ça, euh, mais quand vous découvrez des

things for yourself that's again the way I try  to teach is not to just give you translations  

choses par vous-même, c'est encore une fois la façon dont j'essaie d'enseigner, ce n'est pas simplement de vous donner des traductions

or answers I want to help you understand things  so that way you connect those dots and you feel  

ou des réponses, je veux vous aider à comprendre les choses. donc de cette façon, vous reliez ces points et vous vous sentez

confident that you understood something because  you will remember it much better that way uh so H  

confiant d'avoir compris quelque chose parce que vous vous en souviendrez beaucoup mieux de cette façon, euh alors H

says so this Frederick it's a website or what uh I  don't get it how do I get there click on the link  

dit donc ce Frederick, c'est un site Web ou quoi, euh, je ne le fais pas obtenez-le comment puis-je y arriver cliquez sur le lien

below this video in the description you will see  a link for Frederick it's an app uh that you can  

sous cette vidéo dans la description, vous verrez un lien pour Frederick c'est une application euh que vous pouvez

use on your mobile device like Android or iPhone  uh and it will let you teach yourself so you can  

utiliser sur votre appareil mobile comme Android ou iPhone euh et elle vous permettra d'apprendre par vous-même pour que vous peut

teach yourself or children can teach themselves  also teach you spelling grammar pronunciation  

apprendre par vous-même ou les enfants peuvent apprendre eux-mêmes également vous apprendre l'orthographe, la grammaire, la prononciation   le

vocabulary uh lots of things but it helps you  discover these things rather than teacher just  

vocabulaire euh beaucoup de choses mais cela vous aide  à découvrir ces choses plutôt que le professeur se contente   de

telling you them and then you forgetting them uh  let's see watch a children program called Blue  

vous les dire et ensuite vous les oubliez euh voyons voir regarde un programme pour enfants appelé Blue

a Bluey oh yeah I think isn't that like a dog  it's like a dog cartoon dog Lou says does your  

a Bluey oh ouais je pense que n'est-ce pas comme un chien c'est comme un chien de dessin animé. Lou dit que ta

daughter speak English and Japanese fluently like  you drew well I mean they they their English is  

fille parle couramment anglais et japonais comme tu as bien dessiné, je veux dire, leur anglais est

like for their level it's very good so obviously  they they don't know a lot of the vocabulary I  

comme pour leur niveau c'est très bien donc évidemment ils ne connaissent pas beaucoup le vocabulaire que je

know but like my older daughter now we're reading  uh a book about Greek myths and so she's learning  

connais mais comme ma fille aînée, nous lisons maintenant euh un livre sur les mythes grecs et donc elle apprend

you know new vocabulary and difficult things  and you know her her ability is improving but  

vous connaissez un nouveau vocabulaire et des choses difficiles et vous la savez, ses capacités s'améliorent mais

for me like I'm I'm very happy with their level  especially because they only get a little bit of  

pour moi comme moi, je suis très content de leur niveau surtout parce qu'ils n'ont qu'un peu de

time in their day in English so most of their day  and this is it's a lot like the the people I help  

temps dans leur journée en anglais, donc la majeure partie de leur journée et c'est ça un peu comme les gens que j'aide

so most of the people who learn with me uh maybe  they don't spend a lot of time in English during  

donc la plupart des gens qui apprennent avec moi euh peut-être ils ne passent pas beaucoup de temps en anglais pendant

their day uh so they need to be very strategic  about getting examples that's why like people  

leur journée euh donc ils doivent être très stratégiques pour obtenir des exemples, c'est pourquoi comme les gens

join going fluent for life because they don't  want to take the time to try to look for content  

choisissent de parler couramment pour la vie parce qu'ils ne veulent pas  prendre le temps d'essayer de rechercher du contenu

and organize the content and try to understand  everything they just want all that done for them  

et d'organiser le contenu et d'essayer de comprendre tout ce qu'ils veulent juste que tout cela soit fait pour eux

so they can improve faster so that's what we do  um and that's what I do for my children as well  

afin qu'ils puissent s'améliorer plus rapidement, c'est ce que nous faisons euh et c'est ce que je fais aussi pour mes enfants

so the same way I teach them is the same way  I teach people influent for life and so I can  

donc la même façon dont je leur enseigne est la même façon   que j'enseigne aux personnes influentes pour la vie et donc je peux

be very strategic and get people fluent faster  in in much less time uh than like traditional  

être très stratégique et amener les gens à parler couramment plus rapidement en beaucoup moins de temps euh plutôt que comme

methods and you don't have to spend a lot of time  looking for Content because it's already laid out  

les méthodes traditionnelles et vous n'avez pas à passer beaucoup de temps à chercher du contenu parce qu'il est déjà présenté

for you uh so no they are not like you know like  obviously I'm an adult 40-year-old you know native  

pour vous euh donc non, ils ne sont pas comme vous le savez, évidemment, je suis un adulte de 40 ans, vous savez

speaker and they are they are little kids but yes  like for their age they can speak really well and  

ils sont locuteurs natifs et ce sont de petits enfants mais oui, pour leur âge, ils peuvent très bien parler et

they can understand what I'm talking about so  they're doing just fine uh let's see Adan says  

ils peuvent comprendre de quoi je parle donc ils vont très bien euh voyons voir Adan dit

why do I struggle to speak despite knowing a lot  of English all right well that that's like a good  

pourquoi faire J'ai du mal à parler même si je connais beaucoup l'anglais, d'accord, c'est comme une bonne

wrap up for the video that question uh that goes  back to this so uh just as a recap for everyone or  

conclusion pour la vidéo, cette question, euh, cela revient à ceci, donc euh, juste comme un récapitulatif pour tout le monde ou   les

people who just came to the video late the main  main idea for people who know a lot of English  

personnes qui viennent d'arriver à la vidéo tard dans la soirée. L'idée principale pour les personnes qui connaissent beaucoup l'anglais

but still struggle to speak is they understand  but they still have doubts about vocabulary or  

mais qui ont encore du mal à parler est qu'elles comprennent mais elles ont encore des doutes sur le vocabulaire ou   la

grammar or whatever and that's usually because  they're not getting a broad enough exposure to  

grammaire ou autre et c'est généralement parce qu elles n'ont pas une exposition suffisamment large à

Native content so they can learn something from  a textbook or hear something from a clear teacher  

Contenu natif pour qu'ils puissent apprendre quelque chose à partir d'un manuel ou entendre quelque chose d'un professeur clair

like I'm explaining right now I'm giving you some  new vocabulary uh or you're listening to me speak  

comme je l'explique en ce moment, je vous donne du nouveau vocabulaire euh ou vous m'écoutez parler

and you can understand what I'm saying but you  might still have doubts about pronunciation  

et vous pouvez comprendre ce que je dis mais vous avez peut-être encore des doutes sur la

ation or whatever uh and you when you learn it  is kind of I don't know the best way to explain  

prononciation ou quoi que ce soit d'autre euh et vous, quand vous apprenez, c'est un peu je ne connais pas la meilleure façon de

it but when you get only one example of something  you might try to sound exactly like me maybe try  

l'expliquer, mais quand vous n'obtenez qu'un seul exemple de quelque chose, vous pourriez essayer de parler exactement comme moi peut-être essayer

to Shadow my pronunciation or my way of speaking  but this way of speaking is not is not exactly  

de masquer ma prononciation ou ma façon de parler mais cette façon de parler n'est pas exactement   la

how I would speak in a real situation uh and also  depending on who I'm speaking with so I will speak  

façon dont je parlerais dans une situation réelle euh et aussi selon à qui je parle donc je parlerai

differently to my dad or to my children or to like  a cooworker or you know if I'm in a professional  

différemment à mon père ou à mes enfants ou pour aimer un collègue ou vous savez, si je suis dans une

situation I'm going to speak differently in all  of these things but I know how to do those things  

situation professionnelle, je vais parler différemment de toutes ces choses mais je sais comment faire ces choses

because I've seen examples of other people doing  it all right I don't just magically know how to  

parce que j'ai vu des exemples d'autres personnes je fais tout bien, je ne sais pas comme par magie comment

communicate well like I get lots of examples  of how other people do it but if I only get  

bien communiquer, comme si j'avais beaucoup d'exemples de la façon dont d'autres personnes le font, mais si je n'ai

one example that I'm not going to be prepared for  all of the other situations or if I only hear one  

qu'un seul exemple, je ne serai pas préparé à toutes les autres situations ou si j'entends seulement un

clear teacher that I'm not going to be prepared  for all of the people who don't speak clearly  

enseignant clair, je ne serai pas préparé pour toutes les personnes qui ne parlent pas clairement

all right so you need to spend more time with the  vocabulary you already know understanding things  

d'accord, vous devez donc passer plus de temps avec le vocabulaire que vous connaissez déjà, comprendre les choses

better and getting a much wider range of examples  that's what's going to get you up to like you know  

mieux et avoir une vision beaucoup plus large gamme de des exemples c'est ce qui va vous aider à aimer, vous savez

these different levels of English okay so I I  wouldn't like I don't I don't spend much time  

ces différents niveaux d'anglais, d'accord, donc je je  n'aimerais pas je ne passe pas beaucoup de temps   à

worrying about like what level you're at it's more  about like are you happy with the way you speak  

m'inquiéter de votre niveau, il s'agit plutôt de votre niveau satisfait de la façon dont vous parlez

or not do you have doubt when you speak or do you  feel confident so most of the people I I help they  

ou non, avez-vous des doutes lorsque vous parlez ou vous sentez-vous en confiance ? La plupart des gens que j'aide

understand a lot of English but they still have  a lot of doubt and they're often not prepared for  

comprennent beaucoup l'anglais mais ils ont encore beaucoup de doutes et ils sont souvent ils ne sont tout simplement pas préparés à une

real communication because there's such a wide  range of the way people might speak and they're  

vraie communication parce qu'il existe une très grande diversité de façons de parler et ils ne sont

just not prepared because like real communication  is unpredictable so you have to prepare for  

tout simplement pas préparés parce que, comme la vraie communication, est imprévisible, vous devez donc vous préparer à

the unpredictable in a different way than like  practicing an instrument like a piano or something  

l'imprévisible d'une manière différente de la pratique d'un instrument comme le piano. ou quelque chose

like that okay so if you know a lot of English but  still struggle to speak this is where you are and  

comme ça, d'accord, donc si vous connaissez beaucoup l'anglais mais que vous avez toujours du mal à parler, c'est là que vous en êtes et

you still have some kind of doubt that's stopping  you from speaking if you destroy the doubt you  

vous avez toujours une sorte de doute qui vous empêche de parler si vous détruisez le doute vous   vous

will feel 100% confident about communicating and  we usually do that in uh like you feel confident  

sentirez à 100 % en confiance pour communiquer et nous le faisons habituellement de manière à ce que vous vous sentiez en confiance

about particular words and phrases as you  understand them or grammar points or pronunciation  

concernant des mots et des phrases particuliers tels que vous les comprenez ou des points de grammaire ou de prononciation

whatever uh but as you do that you will feel  confident and you will actually feel yourself  

peu importe, euh, mais en faisant cela, vous vous sentirez en confiance et vous vous sentirez réellement vous-même.

improving okay so if you'd like to learn more this  is what we do in fluent for Life uh this is also  

je m'améliore, d'accord, donc si vous souhaitez en savoir plus, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie euh c'est aussi

what I recommend whether you join the program  or not uh this is the best way I have found to  

ce que je recommande que vous rejoigniez le programme ou non, euh c'est la meilleure façon que j'ai trouvée pour

get people fluent so if you get more examples in  a strategic variety what I call naturally varied  

amener les gens à parler couramment, donc si vous obtenez plus d'exemples dans une variété stratégique, ce que j'appelle naturellement varié  ,

review so when you're getting lots of examples of  different people saying the same thing it really  

examinez-le donc lorsque vous obtenez de nombreux exemples de personnes différentes disant la même chose, cela vous

makes you understand the thing well you remember  it easily you come to feel very confident about  

fait vraiment   vous comprendre bien la chose dont vous vous souvenez  et vous venez facilement avoir une grande confiance dans   la

how the pronounciation works all of these things  happen naturally even if you don't speak so you  

façon dont fonctionne la prononciation, toutes ces choses  se produisent naturellement même si vous ne parlez pas, donc vous

can do this by yourself anywhere in the world  the point is just to get a wide variety of the  

pouvez le faire vous-même n'importe où dans le monde le but est simplement d'obtenir une grande variété de   la

real way people communicate because that's  the situation you're really preparing for  

vraie façon dont les gens communiquer parce que c'est la situation à laquelle vous vous préparez vraiment

you're not preparing for how a teacher would say  something in a classroom you're preparing for how  

vous ne vous préparez pas à la façon dont un enseignant dirait quelque chose dans une classe, vous vous préparez à comment

oh no what are people going to say in real life  so years ago when I was just starting to learn  

oh non, qu'est-ce que les gens vont dire dans la vraie vie   il y a des années, quand j'étais juste je commence à apprendre le

Japanese uh I would feel very nervous because I  would not know what people are going to say and  

japonais, euh, je me sentirais très nerveux parce que je ne saurais pas ce que les gens vont dire et

I would think oh no uh what am I going to do if I  can't understand them or if I can't respond and of  

je penserais oh non, qu'est-ce que je vais faire si je ne peux pas les comprendre ou si je ne peux pas répondre et bien

course I have all these worries and doubts in my  mind so this is this is me like I could understand  

sûr, j'ai toutes ces inquiétudes et tous ces doutes dans mon esprit, donc c'est moi comme si je pouvais comprendre

some things where if the teacher said something  I could understand it then that was okay but uh  

certaines choses alors que si le professeur disait quelque chose je pouvais le comprendre alors c'était bien mais euh

when I'm getting to this point over here now I  can actually feel much better uh about using the  

quand j'en arrive à ce point ici maintenant, je peux en fait me sentir beaucoup mieux euh en utilisant la

language all right so even if I I get into a new  situation I don't feel nervous about that because  

langue, donc même si je me retrouve dans une nouvelle situation, je ne me sens pas nerveux à ce sujet parce que

I'm prepared for different ways uh that I might  respond all right so you get much better at that  

je suis préparé à différentes manières, euh, je pourrais bien répondre, donc vous je m'améliore beaucoup

as you go through different examples and that's  how you do it leis says I don't know it's hard to  

à travers différents exemples et c'est comme ça que tu fais Leis dit que je ne sais pas, c'est difficile d'

explain my level I've been studying this for about  three years but I don't feel good yet uh Louis I  

expliquer mon niveau J'étudie ça depuis environ trois ans mais je ne me sens pas encore bien euh Louis Je

would always recommend you focus on a particular  thing and not like if you generalize about your  

vous recommanderais toujours de vous concentrer sur une chose en particulier et de ne pas aimer si vous généralisez sur votre

English level like well I'm good or not that good  it's not it's not really helpful for for your  

niveau d'anglais comme : eh bien, je suis bon ou pas si bon ce n'est pas ce n'est pas vraiment utile pour votre

progress and it can actually be more demotivating  uh because it's not specific enough so you should  

progrès et cela peut en fait, c'est plus démotivant euh parce que ce n'est pas assez précis donc vous devriez

pick something specifically I want to be able to  talk about this or I want to communicate in this  

choisir quelque chose en particulier Je veux pouvoir parler de ça ou je veux communiquer dans cette

situation or this context can I go to a store  and order some food or can I you know whatever  

situation ou ce contexte, puis-je aller dans un magasin et commander de la nourriture ou puis-je vous je sais quoi que

that thing is I remember a student uh years ago uh  he was uh nervous about being able to order pizza  

ce soit, je me souviens d'un étudiant il y a des années, euh, il était euh nerveux à l'idée de pouvoir commander une pizza,

so he always had like his children order pizza  for him on the phone because he was too nervous  

alors il avait toujours comme ses enfants qui lui commandaient une pizza au téléphone parce qu'il était trop nerveux

to talk on the phone but as he improved he felt  confident because he understood the context oh I  

pour parler au téléphone mais au fur et à mesure qu'il s'améliorait, il se sentait en confiance parce qu'il comprenait le contexte oh, je

should you know hear some people ordering like  how to order pizza and like then I know how to  

devrais-tu savoir entendre certaines personnes commander comme comment commander une pizza et comme alors je sais comment

do it so it's a pretty pretty simple thing and you  become fluent and and confident about particular  

le faire donc c'est une chose assez simple et vous devenez couramment et et confiant à propos de

things like that but as you do those for these  specific things it's obviously improving your  

choses particulières comme celle-là, mais à mesure que vous les faites pour ces choses spécifiques, cela améliore évidemment votre

uh your like your your your overall ability  to communicate so if I learn how to uh how  

euh, votre capacité globale à communiquer, donc si j'apprends à euh comment

to order a pizza I can probably learn how to  order Chinese food or I can learn how to order  

commander une pizza, je pourrai probablement apprenez à commander de la nourriture chinoise ou je peux apprendre à commander

you know whatever like lots of different things  like that so it's pretty similar uh let's see ad  

vous savez, comme beaucoup de choses différentes comme ça, donc c'est assez similaire, voyons voir et

Adon says I can communicate in chunks however  I'm not able to speak long durations perhaps I  

Adon dit que je peux communiquer par morceaux, mais je ne suis pas capable de parler de longues durées, peut-être que je

lack confidence yeah it's usually this is this is  the basic idea so if you if you can say things in  

manque de confiance ouais, c'est généralement ça, c'est l'idée de base, donc si vous pouvez dire les choses en

pieces or chunks as you saying uh but you can't  have a continuous uh flow in your English then  

morceaux ou en morceaux pendant que vous dites euh mais vous ne pouvez pas avoir un flux continu dans votre anglais alors

like it's usually because of this but I have uh  videos talking about these specific things on the  

comme si c'était généralement à cause de ça mais j'ai euh des vidéos parlant de ces choses spécifiques sur la

channel you can learn more about that so L says I  can understand a lot of things uh and every day I  

chaîne, vous pouvez en apprendre plus à ce sujet donc L dit que je peux comprendre beaucoup de choses euh et chaque jour j   j'ai

intend to improve or learn something new yeah so  just focus on whatever that is pick a particular  

l'intention de m'améliorer ou d'apprendre quelque chose de nouveau ouais alors concentrez-vous simplement sur quoi que ce soit, choisissez un

topic you would like to learn more about or  take the thing you're interested in in your  

sujet particulier sur lequel vous aimeriez en savoir plus ou prenez la chose qui vous intéresse dans votre

native language whatever that is like you know  if your native language is Portuguese and you  

langue maternelle, peu importe, vous savez si votre langue maternelle est le portugais et que vous

like learning about cars then watch that content  in English you can probably find it so the nice  

aimez en apprendre davantage voitures, puis regardez ce contenu en anglais, vous pouvez probablement le trouver, donc ce

thing about learning English is I can I can find  content about basically anything for learning in  

qui est bien avec l'apprentissage de l'anglais, c'est que je peux trouver  du contenu sur pratiquement tout pour apprendre en

English but if I'm trying to learn in Japanese  or like Thai or some other some other language  

anglais, mais si j'essaie d'apprendre en japonais ou comme le thaï ou un autre dans une autre langue  ,

it might be more difficult for uh for me to find  examples but I can definitely find lots of them  

il sera peut-être plus difficile pour moi de trouver des exemples, mais je peux certainement en trouver beaucoup

in English so Leo says I started studying  English in May 2021 well looks like you've  

en anglais, alors Leo dit que j'ai commencé à étudier l'anglais en mai 2021 et on dirait que vous   avez

come a long way lots of knowledge for Leo over  there all right well hopefully everyone has  

parcouru un long chemin, beaucoup de connaissances pour Leo là-bas, très bien, j'espère que tout le monde a

enjoyed this video but if you have do click the  like button uh and let YouTube know hey this is  

apprécié cette vidéo, mais si c'est le cas, cliquez sur le bouton J'aime, euh et faites savoir à YouTube, hé, c'est

a helpful video and other people might enjoy too  you can also click on the links in the description  

une vidéo utile et d'autres personnes pourraient l'apprécier aussi , vous pouvez également cliquer sur les liens dans la description

below this video to uh learn more about Frederick  for improving your pronunciation and learning lots  

ci-dessous cette vidéo pour en savoir plus sur Frederick pour améliorer votre prononciation et apprendre beaucoup de

of things and actually discovering the language  for yourself it's great for not only adults but  

choses et découvrir la langue par vous-même. Elle est idéale non seulement pour les adultes mais

kids as well and also learn about flu for light  um Leo says I have nobody to practice with if  

aussi pour les enfants et en apprend également davantage sur la grippe pour s'éclairer euh Leo dit que je n'ai personne avec qui m'entraîner si

you want you could speak English uh sometime  Lewis yes you all can speak with each other  

tu veux, tu pourrais parler anglais euh un jour Lewis oui, vous pouvez tous parler entre vous

but remember you are going to get much more  progress by seeing examples of other people  

mais rappelez-vous que vous ferez beaucoup plus  de progrès en voyant des exemples d'autres personnes   qui

talking I promise you you will give it a try you  will say oh my goodness look at that you can say  

parlent Je vous promets que vous le donnerez un essai, vous direz oh mon Dieu, regardez, vous pouvez dire

this in that situation all right so it's it's more  difficult to to try to coordinate time with people  

ceci dans cette situation, d'accord, donc c'est plus difficile d'essayer de coordonner le temps avec les gens

uh like if you if you want to meet people to speak  with you can but I promise you you're going to  

euh comme si vous voulez rencontrer des gens pour parler avec vous pouvez, mais je vous promets que vous allez

get a lot more Improvement much faster simply by  seeing lots of good ideas of like or good examples  

obtenir beaucoup plus d'améliorations beaucoup plus rapidement simplement en voyant beaucoup de bonnes idées ou de bons exemples

uh of people talking all right so anybody out  there if you don't have anyone to talk with  

euh de gens qui parlent bien, donc n'importe qui là-bas si vous n'avez personne pour vous parlez avec

that's not a problem the point is to get lots  of examples so even if you don't speak you can  

ce n'est pas un problème, le but est d'avoir beaucoup d'exemples donc même si vous ne parlez pas, vous pouvez

still improve all right have a fantastic  day we'll see you in the next video byebye

quand même vous améliorer, passez une journée fantastique, à bientôt dans la prochaine vidéo au revoir