The Biggest Mistake I See English Learners Make

YouTube a moment to get started here if you can  see this post a comment let me know where you're  

YouTube chwila, żeby zacząć tutaj, jeśli widzisz ten post, komentarz, daj mi znać, skąd jesteś,

from if you have any questions I will do my  best as usual to go back and answer those I  

jeśli masz jakieś pytania. Zrobię, co w mojej mocy, jak zwykle, aby wrócić i odpowiedzieć na te pytania.

will keep my eye on the chat I'll give a moment  for YouTube still I think we're going all right  

Będę mieć oko na czacie. dam ci chwilę na YouTube. Nadal myślę, że wszystko będzie dobrze.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide welcome to another  

Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim. Witamy w kolejnym

live video here on YouTube let's erase the board  and get started uh so this video uh is going to  

filmie na żywo tutaj w YouTube. Wymażmy tablicę i zaczynajmy, a więc ten film hm, to

be I don't want to get angry at learners but uh  if I can do everything I can possible to help  

będzie tak, że nie chcę się złościć na uczniów, ale uh, jeśli zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc

people learn and they still make this one mistake  they're not going to get fluent so I really want  

ludziom w nauce, a oni i tak popełniają ten jeden błąd, nie nabiorą płynności, więc naprawdę chcę

to talk about this it's something uh for over 20  years I've been getting people fluent and just  

porozmawiać o tym jest coś, hm, od ponad 20 lat uczę ludzi mówić płynnie i po prostu

seeing people make this same mistake even as I  try to explain like please don't do this this  

widzę, jak ludzie popełniają ten sam błąd, nawet gdy próbuję wyjaśnić w stylu „proszę, nie rób tego”. to

is the one thing you have control over uh  sometimes it's hard to get good uh good  

jest jedyna rzecz, nad którą masz kontrolę, uch, czasami jest to trudne żeby dostać dobre, hmm, dobre

lessons or maybe you don't know what exactly  you should be learning but even if you get  

lekcje, a może nie wiesz, czego dokładnie powinieneś się uczyć, ale nawet jeśli dostaniesz

good lessons this is the one thing that really  if you make this mistake it's going to really  

dobre lekcje, to jest to jedyna rzecz, która tak naprawdę jeśli popełnisz ten błąd, naprawdę

stop you from expressing yourself uh so we'll  get started right now uh and this should be  

powstrzyma Cię od wyrażania siebie, uh, więc my Zacznę od razu, uh, to powinien być

actually a pretty short video uh but I will stay  and answer questions as usual if people have  

właściwie dość krótki film, uh, ale zostanę i będę odpowiadać na pytania jak zwykle, jeśli ludzie

them all right uh so look at people nice to see  people arguing over who's first in the comments  

je zrozumieją, uh, więc spójrz na ludzi, miło jest widzieć, jak ludzie kłócą się o to, kto jest pierwszy w komentarzach.

uh but glad to see everybody there uh again let me  know if you have any questions and I will I will  

uh, ale cieszę się, że wszystkich tam widzę, znowu daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania, a ja

do my best to go through this uh but this video  is really for people who want to speak fluently  

zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby przez to przejść, ale ten film jest naprawdę dla osób, które chcą mówić płynnie,

uh if you just want to understand movies and T and  TV shows this will probably not uh be so important  

uch, jeśli chcesz po prostu zrozumieć filmy i T i programy telewizyjne, to prawdopodobnie nie będzie

for you so you don't have to watch it but if you  want to speak you want to express yourself without  

dla ciebie takie ważne  , więc nie musisz tego oglądać, ale jeśli chcesz mówić, chcesz wyrazić siebie bez

thinking and translating then please watch the  video all right pardon me uh so again as I've been  

myślenia i tłumaczenia, to proszę obejrzyj film, w porządku, przepraszam, a więc jeszcze raz Zajmuję się…

uh as I said earlier I've been teaching for over  20 years and this is the one thing I still see  

hm, jak powiedziałem wcześniej, uczę od ponad 20 lat i to jest jedyna rzecz, którą wciąż widzę, że

people continuing to make mistakes about uh and  this I'll just tell it right at the beginning it's  

ludzie nadal popełniają błędy w tej kwestii. Powiem to od razu na początku, to

not like a big secret uh really the problem is  that people think they know English very well but  

nie jest jak wielkim sekretem, naprawdę, problem polega na tym, że ludziom wydaje się, że znają angielski bardzo dobrze, ale w

they actually don't know it well enough to speak  so this is the biggest problem I see people making  

rzeczywistości nie znają go na tyle dobrze, aby mówić, więc to jest największy problem, jaki widzę, że ludzie popełniają…

uh there could be lots of mistakes about learning  that people might make about you know learning  

hm, może być wiele błędów w nauce, które ludzie mogą popełnić o tym, że wiesz, uczę się

particular information but typic Al uh if I can  draw like a kind of basic diagram about how this  

konkretnych informacji, ale typowo Al, uh, jeśli potrafię narysować coś w rodzaju podstawowego diagramu pokazującego, jak to

works uh and I've talked about this on the channel  many times but we do get lots of new people coming  

działa, uh i mówiłem o tym na kanale wiele razy, ale dużo nowych osób przychodzi

to the channel and especially people wanting to  know more about how to speak fluently which is the  

na kanał i zwłaszcza ludzie, którzy chcą dowiedzieć się więcej o tym, jak mówić płynnie, co jest

whole whole whole point of what we do uh basically  there are different levels of understanding so uh  

całym celem tego, co robimy, hm, w zasadzie, są różne poziomy zrozumienia, więc uh,

if you can understand what I'm saying right now  then you probably have a good level level of  

jeśli rozumiesz, co teraz mówię, prawdopodobnie masz dobry poziom poziom

understanding but if you don't yet have the level  of understanding that allows you to speak then it  

zrozumienia, ale jeśli nie masz jeszcze poziomu zrozumienia, który pozwala ci mówić,

means there's still some kind of doubt there  so I'm going to give my basic triangle example  

oznacza to, że nadal istnieją pewne wątpliwości, więc podam tutaj mój podstawowy przykład trójkąta

here uh with 0% understanding over here uh 100%  understanding up here because you either basically  

uh, tutaj ze zrozumieniem 0% uh Tutaj rozumiesz w 100%, ponieważ albo w zasadzie

either you understand English well enough to speak  or you have you know doubts or something like that  

albo rozumiesz angielski na tyle dobrze, by mówić, albo masz wątpliwości lub coś w tym rodzaju  ,

that stops you from expressing yourself so that's  the basic idea and as you learn more a lot of  

co powstrzymuje Cię od wyrażania się, więc to jest podstawowa idea i w miarę jak uczysz się więcej, wiele

people get to this point here where they know a  lot of English but they still don't know uh well  

osób dochodzi do tego wskaż tutaj miejsce, w którym znają dużo angielskiego, ale wciąż nie znają uhh

enough or they still have some kind of doubts that  stop them from speaking so it's very easy for them  

wystarczająco dobrze   lub nadal mają jakieś wątpliwości, które powstrzymują ich od mówienia, więc bardzo łatwo jest im

to listen to me especially if I'm speaking clearly  uh or other people maybe other teachers or even  

mnie słuchać, zwłaszcza jeśli mówię wyraźnie uh lub inne osoby, może inni nauczyciele, a nawet

some native content you can watch that uh but you  still have trouble actually expressing yourself  

jakieś treści natywne, które możesz oglądać, uh, ale nadal masz problemy z wyrażaniem siebie,

because when it's your turn to speak then you have  to think about about things and plan and maybe you  

ponieważ kiedy nadejdzie twoja kolej, aby zabrać głos, musisz pomyśleć o różnych rzeczach i zaplanować, a może

worry about you know one rule versus another rule  or something like that or if some grammar or your  

martwisz się, że znasz jedną zasadę w porównaniu z inną zasadą lub czymś podobnym, lub jeśli jest to jakaś gramatyka lub twoja

prononciation whatever it is but there can be lots  of issues that stop you from expressing yourself  

wymowa, czymkolwiek to jest, ale może być wiele problemów, które powstrzymują cię od wyrażania siebie,

so again when when I talk with people and they  they typically the people the uh people typically  

więc znowu, kiedy rozmawiam z ludźmi, a oni zazwyczaj są ludźmi, uh, ludzie zazwyczaj…

uh that I help uh they know a lot of English but  they still uh have trouble expressing themselves  

uh, to Pomagam im znać dużo angielskiego, ale nadal mają problemy z wyrażaniem się

because of this problem so they will learn  something until they understand it when people  

z powodu tego problemu, więc nauczą się czegoś, dopóki nie zrozumieją, gdy ludzie

are using it but they don't know it well enough to  actually communicate okay so this is the problem  

go używają, ale nie znają go na tyle dobrze, aby właściwie się porozumieć, więc to czy problem jest

right here uh and this is something I struggled  with when I was first trying to learn Japanese and  

tutaj, uh, i jest to coś, z czym się zmagałem, kiedy po raz pierwszy próbowałem nauczyć się japońskiego i…

and trying to understand why I was learning but  not speaking and I noticed that I still uh even  

i próbowałem zrozumieć, dlaczego się uczę, ale nie mówię i zauważyłem, że nadal, uh, nawet,

if I could understand something when another  person spoke so I might listen to some native  

jeśli rozumiem coś, gdy mówi inna osoba więc mógłbym posłuchać kilku rodzimych

speakers and understand what they're saying I  would still have lots of doubt that would stop me  

użytkowników języka i zrozumieć, co mówią. Nadal miałbym wiele wątpliwości, które powstrzymywałyby mnie

from speaking okay so uh if you in this position  and you you continue to learn more but you don't  

od mówienia OK, więc uh, jeśli jesteś na tym stanowisku, i nadal uczysz się więcej, ale

actually know that information well enough like  if you continue to learn more words but you don't  

tak naprawdę nie wiesz te informacje na tyle dobrze, że jeśli nadal uczysz się więcej słów, ale

really feel confident enough about saying those  things then this is the number one mistake you  

tak naprawdę nie czujesz się wystarczająco pewnie, mówiąc te rzeczy, to jest to błąd numer jeden, który

are making all right now uh I I do my best as a  teacher really my goal is to make the language  

teraz popełniasz uh Ja Robię, co w mojej mocy, jako nauczyciel, naprawdę moim celem jest aby język   był

understandable and try to make sure uh that people  get all the information they can uh to learn  

zrozumiały i starał się mieć pewność, że ludzie otrzymali całą informację, jakiej mogą się nauczyć

and they can understand things very easily so if  you're either learning with me or you're learning  

i mogą bardzo łatwo zrozumieć różne rzeczy, więc jeśli uczysz się ze mną lub uczysz się

by yourself first the first step is actually  collecting and organizing the information you need  

samodzielnie, pierwszym krokiem jest właściwie zbieram i organizuję informacje, których potrzebujesz

to learn so figuring out what you need to learn  again either getting it from someone like me uh  

do nauki, więc zastanów się, czego musisz się nauczyć ponownie, albo uzyskaj to od kogoś takiego jak ja, uh  ,

or actually just finding this information yourself  but the second part uh and the most important part  

albo po prostu sam znajdź te informacje, ale druga część, uh, i najważniejsza część

here is really making sure you understand that  information well enough it's quite easy for most  

tutaj to naprawdę upewnienie się, że rozumiesz te informacje na tyle dobrze, że większość

people to just find lots of information you go on  YouTube right here there's plenty of information  

osób z łatwością może znaleźć mnóstwo informacji. Wchodzisz na YouTube, tutaj jest mnóstwo informacji

about learning English if you want to learn about  how to learn and then there's also lots of content  

na temat nauki języka angielskiego, jeśli chcesz dowiedzieć się, jak się uczyć, a jest też mnóstwo treści

that's just in English so you could have native  speakers at different levels so you might like  

tylko w języku angielskim więc możesz mieć rodzimych użytkowników języka na różnych poziomach, więc może ci się spodobać

uh like you know be at at a at a level where you  can understand children but maybe not adults or  

hm, jak wiesz, być na poziomie, na którym możesz zrozumieć dzieci, ale może nie dorosłych, lub

maybe not some technical information but all of  the information is there the the difficult part  

może nie jakieś informacje techniczne, ale wszystkie informacje są tam zawarte. Trudność

is more finding and organizing the information  so you know what to learn because you can learn  

polega raczej na znajdowaniu i organizowaniu informacji, abyś wiedział, czego się uczyć, ponieważ możesz się

something and you can spend you know 20 minutes  or an hour or even many years learning lots  

czegoś nauczyć i możesz spędzić 20 minut, godzinę, a nawet wiele lat, ucząc się wielu

of content but not really feel very confident  about using it like not feeling confident that  

treści, ale nie czując się zbyt pewnie w korzystaniu z nich, jak brak pewności że

you can say that information if you don't really  understand it without a doubt okay so the point  

możesz powiedzieć tę informację, jeśli tak naprawdę jej nie rozumiesz, bez wątpienia w porządku, więc

is not just to learn information so you want to  speak like let's just draw a line like here uh  

nie chodzi o to, aby poznać informacje, więc chcesz mówić tak, jakbyśmy po prostu narysowali linię jak tutaj uh

we'll just say like TV shows movies uh and this  line over here is [Music] speech so if you know  

powiemy po prostu jak programy telewizyjne filmy uh, a ten wiersz tutaj to mowa [muzyka], więc jeśli znasz

the information well enough to watch TV shows and  movies if you know the the language well enough to  

informacje na tyle dobrze, aby oglądać programy telewizyjne i filmy, jeśli znasz język na tyle dobrze, aby

watch TV shows and movies that's great and if you  don't care about speaking then just stop continue  

oglądać programy telewizyjne i filmy, to świetnie i jeśli nie zależy Ci na mówieniu to po prostu przestań dalej  , aby

to learn more words and and vocabulary you don't  need to worry about knowing the vocabulary very  

nauczyć się więcej słów i słownictwa. Nie musisz się martwić, że znasz bardzo

well because you're not speaking it doesn't matter  but if your goal is not just to understand movies  

dobrze słownictwo, ponieważ nie mówisz, to nie ma znaczenia, ale jeśli Twoim celem nie jest tylko rozumienie filmów

and TV shows but to get to the point where you can  actually speak that's where you actually need to  

i programów telewizyjnych, ale dojdź do punktu, w którym będziesz mógł rzeczywiście mówić, wtedy faktycznie musisz

spend more time erasing all the doubt that stops  you from expressing yourself okay so uh let me  

spędzić więcej czasu na wymazaniu wszelkich wątpliwości, które powstrzymują Cię od wyrażenia siebie, OK, więc pozwól, że

give you a quick before I go back and look at chat  and start answering some questions here I just  

ci powiem krótko, zanim wrócę, zajrzę na czat i zacznę odpowiadać na kilka pytań tutaj

wanted to make again a very quick video so people  can understand what the real problem is again it's  

chciałem tylko ponownie nakręcić bardzo szybki film, aby ludzie mogli zrozumieć, na czym polega prawdziwy problem.

not just understanding the video it's how or not  understanding the language or vocabulary the point  

Nie chodzi tylko o zrozumienie filmu, ale o to, jak lub nie rozumieć języka lub słownictwa. Chodzi   o to,

is how well you understand the information okay  so it could be grammar or vocabulary pronunciation  

jak dobrze rozumiesz informacje, więc może tak być wymowa gramatyki lub słownictwa

whatever that is so if you're here if you can  understand me or you can understand TV shows  

cokolwiek to znaczy, więc jeśli tu jesteś, jeśli mnie rozumiesz lub rozumiesz programy telewizyjne,

and you're still not at the point where you can  speak here are some things you can do to eliminate  

a nadal nie jesteś w stanie mówić, oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby wyeliminować

the doubt all right so to to move your level of  understanding up to 100% where you've eliminated  

wątpliwości więc podnieś poziom zrozumienia do 100%, gdzie wyeliminowałeś

all of the doubt and again we do this for  individual words and phrases as we understand them  

wszystkie wątpliwości, i znowu robimy to dla poszczególnych słów i wyrażeń, gdy rozumiemy je

better so uh here's what you can do very simply  it's almost like a checklist as you're hearing  

lepiej, więc oto, co możesz zrobić w bardzo prosty sposób. to prawie jak lista kontrolna ponieważ słyszysz

different things so if you can hear me like let's  say What's a what's a phrase I could use uh let's  

różne rzeczy, więc jeśli mnie słyszysz, powiedzmy, jakiego wyrażenia mógłbym użyć uh,

just say now or never uh let's now or never  this is just just a a random phrase I thought  

powiedzmy po prostu teraz albo nigdy uh, teraz albo nigdy to tylko przypadkowe zdanie,

of Now or Never so you're going to do something  immediately or you will never do it that's the  

o którym pomyślałem   Teraz albo nigdy, więc zrobisz coś od razu albo nigdy tego nie zrobisz. To jest

basic idea so to do something now or never so this  is a a phrase that you might hear from a teacher  

podstawowa idea, więc zrób coś teraz albo nigdy. To jest zdanie, które możesz usłyszeć od nauczyciela.

maybe you understand the uh like understand the  meaning of it and so if someone uh is using it  

może rozumiesz to, hm, rozumiesz znaczenie tego i tak dalej jeśli ktoś używa tego

in a movie or TV show maybe you would understand  that phrase if someone says well you have to do  

w filmie lub programie telewizyjnym, może zrozumiałbyś to zdanie, jeśli ktoś powie dobrze, że musisz

something you have to make this choice we have  to take some kind of Action Now or Never uh that  

coś zrobić, musisz dokonać tego wyboru, musimy podjąć jakieś działanie teraz albo nigdy, uh, tego

kind of thing you have to do something right now  or not or not have the chance to do it at all so  

rodzaju rzecz, którą ty muszę coś zrobić teraz , czy nie, albo w ogóle nie mam szansy, aby to zrobić, więc  to właśnie

that's what this what this expression means  but let's say you hear it from another native  

oznacza to wyrażenie , ale załóżmy, że słyszysz to od innego native

speaker so we don't want to just hear this from  one person we want to hear other people using this  

speakera, więc nie chcemy tego słyszeć tylko od jednej osoby, którą my chcę słyszeć, jak inni ludzie też tego używają,

as well so if you hear other people using the same  expression like someone says now and never now and  

więc jeśli usłyszysz, jak inni ludzie używają tego samego wyrażenia, jak ktoś mówi teraz i nigdy teraz i

never now andever now whenever now whenever so  hearing another person say it is going to make  

nigdy teraz i kiedykolwiek teraz kiedykolwiek teraz kiedykolwiek, gdy więc usłyszenie, jak inna osoba mówi, sprawi, że

us feel a little bit more confident and move the  the amount of doubt we have it's going to erase  

poczujemy się trochę lepiej pewni siebie i przesuńmy ilość wątpliwości, które mamy. Wyeliminuje to

more doubt so that we feel more confident with  each person we hear using that we will feel more  

więcej wątpliwości, abyśmy czuli się pewniej przy każdej osobie, którą słyszymy. Będziemy czuć się

confident about how to say that or in what context  we might say that thing or maybe hearing even just  

pewniej, jeśli chodzi o to, jak to powiedzieć lub w jakim kontekście. moglibyśmy to powiedzieć lub może nawet po prostu

being able to recognize and understand someone  else if their speech is not very clear so we  

jestem w stanie rozpoznać i zrozumieć kogoś innego, jeśli jego mowa nie jest zbyt wyraźna, więc

want to hear the phrase in different contexts at  different speeds at different uh times like maybe  

chcemy usłyszeć to zdanie w różnych kontekstach z różnymi prędkościami i w różnych momentach, hm, może…

uh it's in a particular context in one movie but  someone is using it in a different way in another  

uh, jest to w konkretnym kontekście w jednym filmie, ale ktoś go używa w inny sposób, w innej

situation the point is to hear something not just  to understand it but to be able to know it so well  

sytuacji chodzi o to, aby coś usłyszeć, nie tylko po to, aby to zrozumieć, ale aby móc to poznać na tyle dobrze, abyś

that you feel confident about saying that thing  all right so the mistake that a lot of people  

miał pewność, że możesz to powiedzieć w porządku, więc jest to błąd popełniany przez wiele osób,

make who want to speak again this is not a problem  if you don't care about speaking if you just enjoy  

które chcą to zrobić mów jeszcze raz, nie stanowi to problemu, jeśli nie masz ochoty rozmawiać, jeśli po prostu lubisz

watching content like movies and TV shows and you  don't care about speaking great you don't need  

oglądać treści takie jak filmy i programy telewizyjne i nie zależy ci na tym, aby świetnie mówić, nie musisz

to spend any time trying to do this extra extra  learning and really trying to understand things  

tracić czasu na robienie tego dodatkowego, dodatkowego uczyć się i naprawdę próbować zrozumieć rzeczy

and really trying to eliminate the doubt because  it doesn't matter uh if you are speaking or not  

i naprawdę próbować wyeliminować wątpliwości, ponieważ nie ma znaczenia, czy mówisz, czy nie

you don't speak but for the people who do want to  speak you really need to get more examples of this  

nie mówisz, ale dla ludzi, którzy chcą mówić, naprawdę potrzebujesz więcej przykładów na to

uh yish is a good place to do this uh yish I think  yish Doom uh but this is where you can listen to  

uch, yish, to dobre miejsce, żeby to zrobić, yish, myślę, że tak, Doom, uh, ale tutaj możesz posłuchać

different versions of people saying the same thing  so it kind of naturally varied review this is  

różnych wersji ludzi mówiących to samo, więc jest to w pewnym sensie naturalnie zróżnicowana recenzja. To jest to, co

what I call hearing different phrases or things in  different ways that's one kind of naturally varied  

nazywam słuchaniem różnych zwrotów lub rzeczy w różne sposoby, to jeden z rodzajów naturalnie zróżnicowanych

review so a checklist when you hear something uh  when people are maybe again you you understand  

recenzji, więc lista kontrolna, gdy coś usłyszysz, hm, kiedy ludzie to zrobią, może znowu

something you can read it in a textbook but  you don't hear it very well when natives are  

coś zrozumiesz, możesz to przeczytać w podręczniku, ale nie słyszysz tego zbyt dobrze, gdy tubylcy

saying that thing then that means you need more  examples just to feel more confident that you can  

mówią to, to wtedy tamto oznacza, że ​​potrzebujesz więcej przykładów, żeby mieć większą pewność, że

understand how it is or what the pronunciation  is or when you should use that expression okay  

rozumiesz, jak to jest lub jaka jest wymowa  lub kiedy powinieneś użyć tego wyrażenia OK

so uh again very simple idea but this is right  here for the people who want to speak this is  

więc znowu bardzo prosty pomysł, ale to jest tutaj dla ludzi, którzy chcą mówić, to jest

the number one mistake I see people making and so  when I say hey like you need to do this and people  

błąd numer jeden, jaki widzę, że ludzie popełniają, więc kiedy powiem „hej, musisz to zrobić”, a ludzie

will say hey I I already know that information I  say well how well do you know it do you know it  

powiedzą „hej, znam już te informacje”. Mówię dobrze, jak dobrze je znasz, czy znasz je

well enough to use it in conversations or do you  not so either e it's it's really just yes or no  

na tyle dobrze, aby wykorzystać je w rozmowach czy też nie, albo e. to naprawdę po prostu tak lub nie  ,

like can you say this do you feel confident  saying something in conversations or or not  

jak możesz to powiedzieć, czy czujesz się pewnie , mówiąc coś w rozmowach, czy nie   to

it's actually pretty simple okay so I'll go back  and answer questions uh hopefully this idea should  

właściwie całkiem proste, OK, więc wrócę i odpowiem na pytania, mam nadzieję, że ten pomysł powinien

be quite simple uh and it it doesn't really take  a lot of understanding to to just see like oh okay  

być całkiem proste uh i tak naprawdę nie trzeba dużo zrozumienia, żeby po prostu powiedzieć „och, OK

you can get to the point where you understand  movies and TV shows but speaking is going to  

możesz dojść do punktu, w którym rozumiesz filmy i programy telewizyjne, ale mówienie będzie

require more confidence in your vocabulary  or pronunciation or grammar or whatever okay  

wymagało większej pewności w zakresie słownictwa, wymowy lub gramatyki czy cokolwiek innego, OK,

so if you are uncertain about something then  you should spend more time getting certainty  

więc jeśli nie jesteś czegoś pewien, powinieneś poświęcić więcej czasu na uzyskanie pewności

about this but the good news about all of this  is that you don't need to spend time speaking  

w tej kwestii, ale dobra wiadomość w tym wszystkim jest taka, że ​​nie musisz spędzać czasu na rozmowach

with people in order to improve this skill so in  order to erase doubt you really just need to get  

z ludźmi, aby udoskonalić tę umiejętność, aby aby rozwiać wątpliwości, po prostu potrzebujesz

more examples but in different contexts and so  not just repeating something not just listening  

więcej przykładów, ale w różnych kontekstach, a nie tylko powtarzanie czegoś, a nie tylko słuchanie,

to one person say something again and again the  point is yeah really really feeling confident and  

jak jedna osoba mówi coś w kółko. Chodzi o to, żeby naprawdę czuć się pewnie i

being prepared for the unpredictability of real  communication so so people are going to sound  

być przygotowanym na nieprzewidywalność prawdziwej komunikacji, więc więc ludzie będą brzmieć

different in real communication they are going to  have uh different pronunciation or they might use  

inaczej w prawdziwej komunikacji, będą mieli inną wymowę lub mogą używać

different Expressions so another thing you might  learn is like uh like another way to express this  

różnych wyrażeń, więc kolejną rzeczą, której możesz się nauczyć, jest inny sposób wyrażenia tej

same thing when natives are learning vocabulary  like this they might learn something like

samej rzeczy, gdy tubylcy uczą się słownictwa. Może tak zamiast tego naucz się czegoś takiego jak

instead [ __ ] or get

[ __ ] lub zdobądź

[ __ ] or get off the pot [ __ ] or get off the  pot so this is another similar expression it's a  

[ __ ] lub zejdź z puli [ __ ] lub zejdź z puli, więc jest to kolejne podobne wyrażenie. Jest to

similar thing that people might use in a situation  like this where look you need to make a choice or  

podobna rzecz, której ludzie mogą użyć w takiej sytuacji  gdzie musisz się przyjrzeć masz wybór lub   po

you're just going to lose that opportunity right  now like we have to do this thing now or we're  

prostu stracisz tę szansę  w tej chwili, tak jakbyśmy musieli zrobić to teraz, albo

not going to do it so it's now or never now or  never or so same kind of thing like [ __ ] or  

nie zamierzamy tego zrobić, więc teraz albo nigdy teraz lub nigdy lub coś w tym rodzaju [ __ ] lub

get off the PT so like the pot being the toilet  so either do something now finish that thing or  

zejdź z PT, tak jakby garnek był toaletą, więc albo zrób coś teraz, dokończ tę rzecz,

or get up or get up you know move out of the  way whatever so in a real situation uh natives  

albo wstań, albo wstań, wiesz, zejdź z drogi, cokolwiek, więc w prawdziwej sytuacji, uh, tubylcy

are learning lots of Expressions about you know a  particular situation and they learn different ways  

uczą się wielu wyrażeń o tobie, znasz konkretnej sytuacji i uczą się różnych sposobów

of saying that okay so this is again a kind of  checklist for whether you're prepared for not only  

mówienia „OK”, więc jest to znowu rodzaj listy kontrolnej, która pozwala sprawdzić, czy jesteś przygotowany nie tylko na

understanding particular words and phrases but  also can you understand what people are talking  

zrozumienie poszczególnych słów i wyrażeń, ale także czy rozumiesz, o czym ludzie mówią

about about uh in a situation so if you understand  a situation there might be different ways natives  

w danej sytuacji, więc jeśli rozumiesz sytuację,

are communicating in that situation okay so they  might use one expression or use something else so  

w tej sytuacji tubylcy mogą komunikować się na różne sposoby, ok, więc mogą użyć jednego wyrażenia lub czegoś innego, więc

the more time the more time you spend with natives  in different situations the better your English  

im więcej czasu spędzasz z tubylcami w różnych sytuacjach, tym lepszy

will become you will feel much more confident  because you will eliminate the doubt the same  

stanie się Twój angielski  , poczujesz się dużo będziesz bardziej pewny siebie, ponieważ wyeliminujesz wątpliwości w taki sam

way natives do all right so remember you don't  have to spend time speaking to do this but you  

sposób, jak robią to native speakerzy, więc pamiętaj, że nie musisz tracić czasu na mówienie, aby to zrobić, ale

should strategically get lots of good examples of  how native speakers are communicating so you know  

strategicznie powinieneś zdobyć wiele dobrych przykładów tego, jak komunikują się native speakerzy, abyś wiedział

in this situation people might say these different  things and their pronunciation might be different  

w tej sytuacji ludzie mogą mówić te różne rzeczy, a ich wymowa może być inna

you know if you can get that you can structure  that easily uh whether you're learning by yourself  

wiesz, czy potrafisz to osiągnąć, możesz to łatwo ustrukturyzować uh, niezależnie od tego, czy uczysz się sam,

or with me this is what we do uh influent for  life when we really want to make sure that  

czy ze mną, to jest to, co robimy, hmm, wpływ na życie, kiedy naprawdę tego chcemy upewnij się, że

people understand exactly how to prepare for real  communication so real communication is not like  

ludzie dokładnie rozumieją, jak przygotować się do prawdziwej komunikacji, więc prawdziwa komunikacja nie przypomina

school where the teacher says one thing and you  repeat or you respond back with a specific reply  

szkoły, gdzie nauczyciel mówi jedno, a ty powtarzasz lub odpowiadasz konkretną odpowiedzią,

like teacher says hello how are you and you  say I'm fine thank you it might be completely  

np. nauczyciel mówi „cześć, jak się masz, a ty mówisz, że wszystko w porządku, dziękuję” dla ciebie w prawdziwej rozmowie może to wyglądać zupełnie

different in a real conversation so someone  says hey how's it going you say I'm okay or  

inaczej, więc ktoś powie „hej, jak leci”, ty powiesz, że u mnie wszystko w porządku albo   że

I've been better I'm all right how's the family  so again it's not just here's a particular thing  

czuję się lepiej, że wszystko w porządku, jak tam rodzina więc znowu nie chodzi tylko o jakąś konkretną rzecz

in a textbook and here's how you respond to that  this is how you learn for a test but if you want  

w podręczniku i oto jak na to reagujesz tak uczysz się do testu, ale jeśli chcesz

to prepare for the unpredictability of real  communication this is how you do it all right  

przygotować się na nieprzewidywalność prawdziwej komunikacji, robisz to w ten sposób,

so if you feel feel like you know a lot you can  understand movies and TV shows or even if you're  

więc jeśli czujesz, że wiesz dużo, możesz zrozumieć filmy i telewizję pokazuje, lub nawet jeśli

not at that level yet it's okay but the point is  to get more examples of things and that's what  

nie jesteś na tym poziomie, jeszcze jest w porządku, ale chodzi o to, aby uzyskać więcej przykładów rzeczy i to

really helps you speak all right I wanted to  keep this short so let me go back and answer  

naprawdę pomaga ci mówić dobrze. Chciałem, żeby to było krótkie, więc pozwól, że wrócę i odpowiem   na

questions people might have I'll just go back and  look through the chat and look at that right as a  

pytania, które ludzie mogą mieć Po prostu wrócę i przejrzę czat i spojrzę na to dokładnie, jak…

uh like a siren is coming through here all right  so Paris and uro arguing over there Louis says  

uh, jakby tu przelatywała syrena, w porządku, więc Paryż i uro kłócą się tam. Louis mówi: „

I drew all right let's see is pardon the uh  the siren in the background uh deck says Drew  

W porządku, narysowałem, zobaczmy, przepraszam za syrenę w środku w tle uh, pokład mówi Drew

finally I catch your live chat from Venezuela  love your methodology glad to hear it yep all  

w końcu łapię twój czat na żywo z Wenezueli. uwielbiam twoją metodologię, cieszę się, że to słyszę, tak, wszystko.

I'm really doing is helping people understand the  language like a native speaker if you remove the  

Naprawdę pomagam ludziom zrozumieć język jak native speaker, jeśli usuniesz

doubt that stops you from speaking you will speak  that's really when people talk about methodology  

wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, na pewno to zrobisz mów , tak naprawdę ludzie mówią o metodologii

that's it so I actually do a number of things  though a few different things to help people  

to wszystko, więc właściwie robię wiele rzeczy, choć kilka różnych rzeczy, aby pomóc ludziom

learn but the basic idea is if I can eliminate  your doubt you will start speaking uh sair says  

uczyć się, ale podstawowa idea jest taka, czy uda mi się wyeliminować twoje wątpliwości, czy zaczniesz mówić, uh Sair mówi

I can speak but I don't like Americans which is  normal but how can I improve that if you don't  

Mogę mówić, ale ja nie lubię Amerykanów, co jest normalne, ale jak mogę to poprawić, jeśli nie

like Americans like all of them do you like me  I'm an American if you don't like me either well  

lubisz Amerykanów jak wszyscy. Czy lubisz mnie Jestem Amerykaninem, jeśli ty też mnie nie lubisz

you know I don't know what to do about that  but I suppose spending some time with a few  

wiesz, że nie wiem co z tym zrobić, ale przypuszczam, że spędzę trochę czasu z kilkoma

Americans I'm sure you know there going to be  some people you don't like and some people you  

Amerykanami. Jestem pewien, że wiesz, że będą niektórzy ludzie, których nie lubisz, i tacy, których

do that's that's life uh arto says thanks for your  time teach it's my pleasure by says hey Drew could  

lubisz. To jest życie, uh, Arto dziękuje za twój czas. Naucz, to moje. z przyjemnością mówi: „Hej, Drew, czy

you please make the audio a bit louder it's it's  the same Audio Level it always is UHA says I think  

mógłbyś, proszę, zwiększ dźwięk nieco głośniej. Poziom dźwięku jest taki sam, jak zawsze. UHA mówi, że myślę  , że

you have a problem because the audio is okay  yes uh say is back uh happy to see you to be  

masz problem, ponieważ dźwięk jest w porządku. tak, uh, powiedz, że wrócił, uh, cieszę się, że jesteś

here with you glad to hear it and akl says what up  what's up with you I don't like I don't sound like  

tutaj z miło to słyszeć, a Akl mówi: co u ciebie? Nie podoba mi się, że nie brzmię jak

Americans I don't know what that means Marion says  I got your course a couple of months ago and it's  

Amerykanie. Nie wiem, co to znaczy. Marion mówi Mam twój kurs kilka miesięcy temu i jest

amazing awesome if you know other people who would  enjoy the program do click uh or click on the like  

niesamowicie, wspaniale, jeśli znasz inne osoby, którym spodobałby się ten program, z pewnością klikną uh lub

button certainly but do recommend the program  to other people who might also be interested  

przycisk „Lubię to” z pewnością, ale polecają program innym osobom, które również mogą być zainteresowane

uh and if you also interested in learning more uh  instead of you taking the time to try to find all  

h, a jeśli ty też chcesz dowiedzieć się więcej, hm, zamiast poświęcać czas na wypróbowanie aby znaleźć wszystkie

the information organize it if you just want  me to get you fluent automatically guaranteed  

informacje, uporządkuj je, jeśli tylko chcesz , abym zapewnił Ci płynność, automatycznie gwarantowaną

this is what we do in fluent for life I erase  the doubt that stops you from speaking and you  

to właśnie robimy, aby być płynnym przez całe życie. Usuwam wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia i

start communicating fluently it's pretty simple  when you get rid of the fear then nothing stops  

zaczynasz płynnie się komunikować. Jest to całkiem proste , gdy pozbędziesz się bój się, wtedy nic nie powstrzyma

you from speaking uh let's see so agan says I  don't like Americans you said we uh will love  

cię od mówienia uh, zobaczmy, więc Agan mówi, że nie lubię Amerykanów, powiedziałeś, że uh, pokochamy

yourself first people says that people there you  go yes let's talk about more love for each other  

siebie, najpierw ludzie mówią, że ludzie, idźcie, tak, porozmawiajmy o większej miłości do siebie

all right it looks like you guys are talking with  each other over there uh let's see an echo says  

w porządku, wygląda na to, że wy rozmawiamy ze sobą tam uh, zobaczmy echo mówi

he lives in a okay uh he lives in he lives in  Australia living in Australia now we're never  

on mieszka w porządku uh, mieszka w on mieszka w Australii mieszka w Australii teraz nigdy nas nie ma,

there you go hello this is first time I see you  live well welcome uh aola or Rula uh let's see  

cześć, pierwszy raz cię widzę na żywo, witaj uh aola lub Rula uh, zobaczmy

match this sometimes I have a difficulty to  pronounce a word yeah so if you you again if  

dopasuj to czasami mam trudności z wymówieniem słowa tak, więc jeśli znowu powiesz, jeśli

you know a word like let's say I know I know  how to say uh I don't know I could read that  

znasz takie słowo, jak powiedzmy, wiem, że wiem, jak powiedzieć uh, nie wiem, czy potrafiłbym to przeczytać

and I understand what it means but I don't know  how to pronounce it well I don't feel confident  

i rozumiem co to znaczy, ale nie wiem, jak to dobrze wymówić. Nie czuję się co

about it so if if someone else says the word or  you see it written in a book you would think oh  

do tego pewnie, więc jeśli ktoś inny powie to słowo lub zobaczysz je zapisane w książce, pomyślisz: och,

okay I'm I'm maybe at at this level here but I  I have doubt about how to pronounce something so  

ok, jestem, może na tym poziomie, ale mam wątpliwości, jak coś wymówić, więc

you would say like oh uh I should probably get  more examples of people saying this or hearing  

powiedziałbyś: och, uh, prawdopodobnie powinienem znaleźć więcej przykładów ludzi, którzy to mówią lub słyszą,

you know other people again use the door uh this  word door that pronunciation door so if I hear  

wiesz, że inni ludzie znowu używają drzwi, uch, to słowo, drzwi tamte, wymowa drzwi, więc jeśli usłyszę

that person saying it but I also hear other people  saying it as well it will help me remember how to  

tę osobę, która to mówi, ale słyszę też, jak mówią to inni ludzie, pomoże mi to zapamiętać, jak

pronounce it but it will always make me also  make me feel confident because I'm eliminating  

to wymówić, ale zawsze sprawi, że poczuję się pewnie, ponieważ eliminuję

the doubt all right so if you feel a doubt you  don't know how to pronounce a particular word  

wątpliwości, więc jeśli czujesz jeśli masz wątpliwości, że nie wiesz, jak wymówić dane słowo,

then this is going to stop you from speaking all  right so again whatever the doubt is it could be  

to przeszkodzi ci to w mówieniu poprawnie, więc niezależnie od wątpliwości, mogą to być

a doubt about vocabulary or pronunciation or  grammar whatever that thing is uh that's the  

wątpliwości dotyczące słownictwa, wymowy lub gramatyki, cokolwiek to jest, uh, o to właśnie chodzi

thing that will stop you from speaking all right  so uh if you'd like to learn more about that like  

przeszkodzi ci w mówieniu, więc uh, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, np.

I gave the example before of uh yish of hearing  particular words or you can click on the link in  

podałem wcześniej przykład uch, słyszenia określonych słów, lub możesz kliknąć link w

the description below this video to get Frederick  I'll put the name down here again if that fits up

opisie pod tym filmem, aby zdobyć Fredericka. Zapiszę tu tę nazwę jeszcze raz, jeśli będzie pasować,

there so Frederick is the app I designed  and built to make sure people can understand  

więc Frederick to aplikacja, którą zaprojektowałem i zbudowałem, aby mieć pewność, że ludzie rozumieją

pronunciation but also learn how pronunciation  works so the point is not just to teach you  

wymowę, ale także uczą się, jak działa wymowa, więc nie chodzi tylko o nauczenie Cię

individual words but to help you understand  and build the understanding of pronunciation  

pojedynczych słów, ale o pomoc w zrozumieniu i buduj zrozumienie wymowy   tak,

like natives have all right so if you learn  these things step byep then you really come  

jak robią to tubylcy, więc jeśli nauczysz się tych rzeczy krok po kroku, naprawdę

to understand you see a new word you just know  how to pronounce it all right so you see a new  

zrozumiesz   widzisz nowe słowo, po prostu wiesz , jak je wymówić, wszystko jest w porządku, więc widzisz nowe

word oh like I'm I'm pretty confident I would  know how to pronounce that and if you combine  

słowo och, jak ja Jestem całkiem pewien, że wiedziałbym, jak to wymówić, a jeśli połączysz

that with hearing lots of examples of other  native saying things you really will feel uh  

to z usłyszeniem wielu przykładów mówienia innych rodzimych osób, naprawdę poczujesz się o

much more confident about pronouncing things and  you will feel more confident about speaking uh  

wiele pewniej w wymawianiu różnych rzeczy i poczujesz się pewniej w mówieniu uh

where did I let's see uh let's Okay uh Leonardo  is back just want to say knowledge look at that  

gdzie ja to zrobiłem zobaczmy, ok, uh, Leonardo wrócił, chcę tylko powiedzieć, że wiem, spójrz na to

ruer says I'm from Lebanon but I live in Canada  since one year or you would say I have lived in  

ruer mówi, że jestem z Libanu, ale mieszkam w Kanadzie od roku, inaczej można by powiedzieć, że mieszkam w

Canada for one year or you could say I lived  in Canada since you know a particular time  

Kanadzie przez rok lub można powiedzieć, że mieszkałem w Kanadzie, odkąd znasz konkretny czas

since 2010 or whenever that is I can describe  myself and talk but I feel when I talk alone it is  

od 2010 r. lub kiedy tylko to możliwe. Mogę opisać siebie i porozmawiać, ale czuję, że kiedy rozmawiam sam, jest

better than when I talked with someone else yeah I  actually made a video about this specific problem  

lepiej niż wtedy, gdy rozmawiam z kimś innym. Tak, właściwie nakręciłem film o tym konkretnym problemie   to

it was I forget the name of the video uh but maybe  a month ago or two months ago it was specifically  

byłem ja zapomnij o tytule filmu, ale może miesiąc temu lub dwa miesiące temu było konkretnie

talking about if you can speak well by yourself  but you have trouble speaking with others and I  

mówione o tym, czy potrafisz dobrze mówić samodzielnie, ale masz problemy z rozmową z innymi, a ja

talked about the specific problems uh that people  have with that and how to solve those so look for  

mówiłem o konkretnych problemach, które ludzie mają z tym związane i o tym, jak aby je rozwiązać, więc poszukaj

that video I I forget exactly what the title is  but it's something like that uh but yeah that's  

tego filmu. Nie pamiętam dokładnie tytułu, ale coś w tym stylu, uh, ale tak, to

a common thing that people have uh have issues  with so they they feel confident talking with  

częsta rzecz, z którą ludzie mają problemy, więc czują się pewnie, rozmawiając ze

themselves and and the big the biggest issue or  the biggest reason why people are often able to  

sobą, a najważniejszy jest największy problem lub najważniejszym powodem, dla którego ludzie często potrafią

speak with themselves is because they can control  the situation so I can imagine talking to myself  

rozmawiać ze sobą, jest to, że mogą kontrolować sytuację, dzięki czemu mogę sobie wyobrazić, że rozmawiam ze sobą

and someone else responding I can control that  whole situation but when you're with someone else  

i ktoś inny odpowiada. Mogę kontrolować całą tę sytuację, ale kiedy jesteś z kimś innym

suddenly you don't know what people are going  to say and this is the real problem or not the  

nagle nie wiesz co ludzie powiedzą i to jest prawdziwy problem czy nie,

problem but the the the very tricky thing about  learning a language and especially learning to  

ale bardzo trudna rzecz w nauce języka, a zwłaszcza w nauce

speak so if you want to get to this point where  you're learning to speak rope repetition like  

mówienia, więc jeśli chcesz dojść do punktu, w którym uczysz się mówić, powtarzanie liny jak

learning to play an instrument or something like  that is not going to get you fluent because that's  

nauka gry na instrumencie lub coś podobnego, co nie zapewni ci płynności, ponieważ to

really just trying to get good at saying one  thing or responding in one way what you really  

tak naprawdę próba nabrania dobrej umiejętności mówienia jednej rzeczy lub odpowiadania w jeden sposób. Tak naprawdę

need to do is prepare yourself for the  unpredictable nature of real communication  

musisz przygotować się na nieprzewidywalną naturę prawdziwej komunikacji

so this just means uh if I'm if I'm learning to  play an instrument like the piano or something  

więc to oznacza po prostu, że jeśli uczę się grać na instrumencie, takim jak pianino lub coś takiego,

or the guitar uh I can learn a song and take  my time and comfortably practice it by myself  

albo na gitarze, uh, mogę nauczyć się piosenki, nie spieszyć się i wygodnie ćwiczyć ją samodzielnie.

I'm repeating that thing again and again but  that kind of practice is different from what  

Powtarzam to jeszcze raz i znowu, ale tego rodzaju praktyka różni się od tego, czego

you need in a real conversation like like if some  friends of mine come to my house and they bring  

potrzebujesz w prawdziwej rozmowie, na przykład wtedy, gdy moi przyjaciele przychodzą do mojego domu, przynoszą

their own instruments and they say hey let's  just make up some music together and I don't  

własne instrumenty i mówią: hej, stwórzmy razem jakąś muzykę i nie

know how to do that so it's a different thing so  again a teacher might teach me something in a in  

wiem jak to zrobić, żeby to była inna sprawa, więc znowu nauczyciel mógłby mnie czegoś nauczyć w

a classroom but that that's not that's it's only  like a very narrow band of what happens in real

klasie, ale to nie tak, to tylko bardzo wąski zakres tego, co dzieje się w prawdziwej

communication so I'm trying to make this clear  you can go back and watch that video uh but if you  

komunikacji, więc próbuję ci to wyjaśnić mogę wrócić i obejrzeć ten film, ale jeśli

think about if I draw like this is not going to be  a very good example but imagine this is a rainbow  

pomyślisz o tym, czy rysuję w ten sposób, to nie będzie to zbyt dobry przykład, ale wyobraź sobie, że to jest tęcza

here uh what people learn in school is just one  like one small part of that so it's like they  

tutaj, uh, ludzie uczą się w szkole to tylko jedna mała część tego, więc to tak, jakby

only learn one color but in real communication  people might might have a like uh a more casual  

uczyli się tylko jednego koloru, ale w prawdziwej komunikacji ludzie mogą mieć bardziej swobodny

or more professional way of speaking uh or they  might think like I need to uh I need to express  

lub bardziej profesjonalny sposób mówienia uh, albo mogą pomyśleć, że muszę, uh, muszę wyrazić

myself in a different way or something like that  that but it just depends on the on the situation  

się w inny sposób lub coś w tym stylu ale to zależy tylko od sytuacji,

and so when you're in a classroom and you only  know one way of responding to things that's going  

więc kiedy jesteś w klasie i znasz tylko jeden sposób reagowania na rzeczy, które

to stop you in real communication so you're just  not prepared for all of this you're only prepared  

uniemożliwiają ci prawdziwą komunikację, więc po prostu nie jesteś przygotowany na to wszystko jesteśmy przygotowani    tylko

for this one kind of this one thing and not the  full range of communication now this doesn't mean  

na ten jeden rodzaj tej jednej rzeczy, a nie na cały zakres komunikacji. Nie oznacza to, że

you need to know every word but it does mean you  need to you need to understand more examples in a  

musisz znać każde słowo, ale oznacza to, że musisz zrozumieć więcej przykładów w

broader range of real speech so as an example  uh when I was learning Japanese uh many years  

szerszym zakresie prawdziwej mowy na przykład , kiedy uczyłem się japońskiego, uh,    wiele lat

ago and I knew the word for foot so like like the  foot you know my draw a little foot over here but  

temu i znałem słowo oznaczające stopę, więc jak stopa, wiesz, że narysowałem małą stopę tutaj, ale

not so it kind of looks like an arm with an elbow  I guess but this is supposed to be my foot uh so  

nie tak, żeby to wyglądało jak ramię z łokciem. ale to ma być moja stopa, więc

if I draw a foot here so the word for foot is Ashi  in Japanese but if you're a like a young baby your  

jeśli narysuję tutaj stopę, więc słowo oznaczające stopę to Ashi po japońsku, ale jeśli jesteś małym dzieckiem, twoi

parents might call that your ano and so when I  heard that I thought oh wow isn't that interesting  

rodzice mogą nazwać to „ano”, więc kiedy to usłyszałem, pomyślałem och, czy to nie jest aż tak interesujące  ,

like there's a a way of pronouncing or a way  of saying something but then there's completely  

na przykład istnieje sposób wymowy lub sposób powiedzenia czegoś, ale potem jest zupełnie

different vocabulary if you're speaking depending  on the relationship or the context okay so this is  

inne słownictwo, jeśli mówisz, w zależności od relacji lub kontekstu. OK, więc to jest to

the same thing in English I should not have been  surprised about that but the the tricky thing for  

samo w języku angielskim, czego nie powinienem robić byłem tym zaskoczony, ale najtrudniejszą rzeczą dla

people learning languages is they they get into  like a very narrow range of of learning uh so if  

osób uczących się języków jest to, że wchodzą w bardzo wąski zakres nauki, hm, więc jeśli

you if you watch like YouTube videos about people  teaching English typically they will be like me  

jeśli oglądasz filmy na YouTube o ludziach uczących angielskiego, zazwyczaj będą oni, tak jak ja,

speaking clearly speaking a bit more slowly making  sure you can understand but that's only one part  

mówić wyraźnie i mówić trochę wolniej, upewniając się, że rozumiesz, ale to tylko część

of the actual full range of communication you'll  get so some people are less clear or they speak  

pełnego zakresu komunikacji, jaką uzyskasz, więc niektórzy ludzie są mniej wyraźni lub mówią

faster or they have difficult accents that you're  not used to so if you want to be prepared for this  

szybciej lub mają trudny akcent, do którego nie jesteś przyzwyczajony, więc jeśli chcesz aby być na to przygotowanym,

then you really need to get exposed to this wider  range of real communication all right so it's kind  

naprawdę musisz zetknąć się z szerszym zakresem prawdziwej komunikacji, w porządku, więc jest to

of a longer answer to that but again when people  are speaking to themselves or you're talking in  

trochę dłuższa odpowiedź na to pytanie, ale znowu, kiedy ludzie mówią do siebie lub ty mówisz

your head to yourself you're only really doing  this most likely it's your own voice you don't you  

do siebie w myślach, „ tak naprawdę tylko to robisz, najprawdopodobniej jest to twój własny głos, ale nie

can understand what you're saying to yourself and  you can control all that but in real communication  

rozumiesz, co do siebie mówisz i możesz to wszystko kontrolować, ale w prawdziwej komunikacji

people have a wider range of things they can say  and you don't know what they're going to use all  

ludzie mają szerszy zakres rzeczy, które mogą powiedzieć, a ty tego nie robisz dobrze wiem, czego będą używać,

right so you just have to be prepared when I  go out you know talking to people who speak  

więc musisz być przygotowany, kiedy wyjdę, wiesz, rozmawiam z ludźmi, którzy mówią   po

Japanese I don't know what they're going to say  I can't control them I can only control my like  

japońsku Nie wiem, co powiedzą. Nie mogę ich kontrolować, mogę tylko kontroluj moje „lajki”

my preparation and then how I might respond to  them okay so hopefully uh people understand this  

moje przygotowanie, a potem jak mogę na nie odpowiedzieć, OK, więc mam nadzieję, że ludzie to zrozumieją

like it's a tricky thing for learning languages  because I'm trying to be very clear all right so  

jakby to była trudna sprawa w nauce języków, ponieważ staram się wyrazić bardzo jasno, więc

I want you to understand what the words are if I  say now or never or [ __ ] or get off the pot I'm  

chcę, żebyś zrozumiał, jakie są te słowa, jeśli Mówię teraz albo nigdy albo [ __ ] albo odpuść sobie.

trying to intentionally say things more clearly so  you can get the words so you understand what I'm  

Celowo próbuję powiedzieć wszystko jaśniej, abyś mógł zrozumieć słowa i zrozumieć, co

saying but uh of course you have to get exposure  to a wider range not just clear spoken English  

mówię, ale oczywiście musisz uzyskać kontakt z szerszą zakres nie tylko wyraźny, mówiony angielski

you need to hear lots of different examples of  this all right so it's a big world out there like  

musisz usłyszeć wiele różnych przykładów tego, w porządku, więc jest to duży świat, jak

the real uh real level communication real world  communication so if you want to be prepared for  

komunikacja na prawdziwym, prawdziwym poziomie, komunikacja w prawdziwym świecie, więc jeśli chcesz być na

that you must expose yourself to that English  all right so this is what we do in fluent for  

to przygotowany, musisz się na to wystawić Angielski w porządku, więc to właśnie robimy płynnie dla

Life uh and whether you learn with me or not  if you want to get to this point you have to  

Life uh i niezależnie od tego, czy uczysz się ze mną, czy nie, jeśli chcesz dojść do tego punktu, musisz

eliminate the doubt and you do that by a exposing  yourself to a wider range of things so if you're  

wyeliminować wątpliwości, a robisz to poprzez wystawienie się na szerszy zakres rzeczy więc jeśli

only trying to speak to yourself it's going to be  more difficult uh to become uh to become fluent uh  

tylko próbujesz mówić do siebie, będzie trudniej, uh, stać się płynnym, uh

let's see which one is correct someone is living  in somewhere or lives in somewhere well like if  

zobaczmy, który z nich jest poprawny, ktoś gdzieś mieszka lub mieszka w miejscu, w którym jest dobrze, jeśli

you're talking about like living in I could I  could live in Australia or I could be living in  

mówisz o tym, jak o życiu w mógłbym mógłbym mieszkać w Australii lub mógłbym mieszkać w

Australia both of those are fine it's not like  one is correct and the other is not it's just  

Australii oba są w porządku, to nie jest tak, że jedno jest poprawne, a drugie nie, to po prostu

more if you want to say like in general just he  lives there or you're talking more about like the  

więcej, jeśli chcesz powiedzieć, że ogólnie po prostu tam mieszka lub jesteś mówię więcej o

kind of action of him doing it but it's there's  no real difference in that you can use either of  

rodzaju jego działania, ale nie ma żadnej istotnej różnicy w tym, że możesz użyć któregokolwiek z

those all right evbm says I like uh the English  language how old is the English language uh that  

tych, w porządku. evbm mówi, że lubię uch język angielski. Ile lat ma język angielski uh to

I don't know but you can ask Google it's quite  old I think Jack says I do you usually answer  

nie wiem, ale możesz zapytać Google. To dość stare. Myślę, że Jack tak twierdzi. Zwykle odpowiadasz na

the questions you get not always but sometimes  what do you think uh most of the time I answer  

pytania, które otrzymujesz, nie zawsze, ale czasami co o tym myślisz, hm, przez większość czasu odpowiadam na

the questions I get if I have time if I get  like way too many uh volume is low because  

pytania, które dostaję, jeśli mam czas, jeśli jest ich o wiele za dużo uh, głośność jest cicha, ponieważ

people are busy in entertainment people should  always try to learn something new yes I don't  

ludzie są zajęci rozrywką, zawsze powinni próbować nauczyć się czegoś nowego. Tak, nie

know why but typically if I see a hundred comments  of people saying I can hear you uh then I don't  

wiem dlaczego, ale zazwyczaj, gdy widzę sto komentarzy osób, które mówią, że cię słyszę, hm, nie

worry about it but if everyone says oh actually uh  I can't understand what you're saying I can't hear  

martwię się tym, ale jeśli wszyscy mówią „och, właściwie uh” nie rozumiem, co mówisz, nie słyszę

if everybody says that I know there's a problem  with the microphone but it's the same microphone  

jeśli wszyscy mówią, że wiem, że jest problem z mikrofonem, ale to ten sam mikrofon

I always use it's the same settings it should be  fine Alan says the master of English is no doubt  

zawsze używam tych samych ustawień, wszystko powinno być w porządku, Alan mówi, że mistrz angielskiego to bez wątpienia

your ticket to understanding the world around  since English is universal Drew is that correct  

Twój bilet do zrozumienia otaczającego świata, ponieważ angielski jest uniwersalny, Drew jest tym poprawnym

statement yes uh certainly I mean more people  English is it's currently the universal language  

stwierdzeniem tak, z pewnością mam na myśli więcej osób Angielski jest obecnie uniwersalnym językiem

for the internet and international travel uh often  international business uh and yeah so for the time  

w Internecie i podróżach międzynarodowych, uh, często w międzynarodowym biznesie uh i tak, na

being English is what you should be learning if  you want to be able to communicate and have more  

razie  powinniście się uczyć języka angielskiego, jeśli chcecie móc się komunikować i mieć więcej

opportunities and uh do all kinds of things have  travel easier or meet more people so aeny says  

możliwości i uh, czy wszelkiego rodzaju rzeczy ułatwiają podróżowanie lub poznawanie większej liczby ludzi, więc niech ktoś powie

good night everyone you would say good evening  remember good night is what you say before you go  

dobranoc wszystkim, a ty powiesz dobry wieczór pamiętaj, dobranoc, to to, co mówisz przed pójściem

to sleep you so you say if it's just night time  there and you're greeting people in the evening  

spać, więc mówisz, że jest tam tylko noc i witasz ludzi wieczorem

you would say good evening good evening here  Andre from Brazil but living in the USA learning a  

tutaj powiedziałbyś dobry wieczór dobry wieczór Andre z Brazylii, ale mieszka w USA, uczy się

watching this channel thank you glad to hear it uh  good morning here in New Delhi let's see here and  

oglądania ten kanał, dziękuję, miło mi to słyszeć. uh. dzień dobry tutaj, w New Delhi, zobaczmy tutaj i

Leo again H I just arrived here live uh let's see  R says I got your let's see I got your course and  

Leo ponownie H. Właśnie tu przybyłem na żywo, zobaczmy. R mówi, że mam twój, zobaczmy, mam twój kurs i

finished it but I feel I have to repeat it again  just to listen to you every time just to remain My  

ukończyłem go, ale czuję, że muszę powtórzyć to jeszcze raz, żeby cię za każdym razem wysłuchać, żeby utrzymać mój

Level stable if I don't do that I feel I'm losing  my language uh if you want to complement what you  

poziom na stabilnym poziomie, jeśli tego nie zrobię. Czuję, że tracę swój język, hmm, jeśli chcesz uzupełnić to, co

get from the program I recommend looking for more  examples of things uh so like if you want to focus  

otrzymujesz z programu, polecam poszukać więcej przykładów rzeczy hmm, jeśli chcesz skupić się

on a particular subject to go even deeper into  that that will lock the vocabulary deeper into  

na konkretnym temacie i zagłębić się w niego, to zablokuje słownictwo głębiej w

your mind so get more examples of things uh that's  the best way to do it just like whatever you're  

twoim umyśle, więc zdobądź więcej przykładów rzeczy, uh, to najlepszy sposób, aby to zrobić, tak jak cokolwiek, co cię

interested in think about your natural interests  uh and whatever you learn about in your native  

interesuje, pomyśl o swoich naturalnych zainteresowaniach uh i o czymkolwiek dowiesz się w swoim ojczystym

language just do that in English uh Mi says your  mic volume is low you mean too so too low uh yeah  

języku, po prostu rób to po angielsku uh Mi mówi, że poziom głośności mikrofonu jest niski, masz na myśli zbyt niski uh tak

you can you you you we would say the volume is low  which is correct all right uh let's see everybody  

możesz, ty, powiedzielibyśmy, że głośność jest niska, co jest prawidłowe w porządku, zobaczmy, wszyscy

just turn your own phone up or whatever you're  using but the microphone should be fine agin says  

po prostu podkręćcie swój telefon lub cokolwiek, czego używacie, ale mikrofon powinien być w porządku, a potem mówię

the very first thing I noticed when I started  watching your video was your clear diction yes  

pierwszą rzeczą, którą zauważyłem, kiedy zacząłem oglądać Twój film, była Twoja wyraźna dykcja, tak  ,

so I again try to speak uh correctly and clearly  so people can understand but remember uh the the  

więc ponownie próbuję mówić uh poprawnie i wyraźnie, aby ludzie mogli zrozumieć, ale pamiętajcie, hmm,

language kind of gets worse so people speak faster  or they are less clear or whatever so it's this is  

język się pogarsza, więc ludzie mówią szybciej, albo są mniej wyraźni, czy coś w tym stylu, więc to jest

more like the first step for people who want to  speak you should understand things clearly so you  

raczej pierwszy krok dla osób, które chcą mówić. Powinieneś rozumieć wszystko wyraźnie, więc

know what people are talking about and then it's  much easier to understand the faster speech or the  

wiesz, o czym ludzie mówią, i wtedy dużo łatwiej jest zrozumieć szybszą mowę lub

other examples uh and then well Louis is there but  looks like got some Portuguese like take a dump in  

inne przykłady, uh, a potem cóż, Louis tam jest, ale wygląda na to, że dostał trochę Portugalczyka, na przykład wysrał się w

the bush or get off or what something like that  there you go yes but that's the idea of like do  

krzakach albo wysiadł, czy coś w tym rodzaju. tak, ale to jest pomysł typu: zrób

something now or never like please take your time  you know and and waste your time or whatever or  

coś teraz albo nigdy, na przykład: proszę, nie spiesz się, wiesz i marnuj swój czas czy cokolwiek innego, albo

you should actually act now or or you're not  going to get the chance again so if I have an  

powinieneś teraz działać, albo nie dostaniesz drugiej szansy, więc jeśli będę miał

opportunity or something like I'm uh I'm trying  to get a job and the guy says uh okay we we we're  

możliwości lub coś w stylu „Uh, próbuję znaleźć pracę, a facet mówi uh OK,

looking for a person to start today so can you  take the job now or should we find someone else  

szukamy osoby, która zacznie dzisiaj, więc czy możesz przyjąć tę pracę teraz, czy powinniśmy znaleźć kogoś innego  ,

please choose now it's now or never so now or  never all right in that case the like a job  

wybierz teraz teraz albo nigdy, więc teraz albo nigdy wszystko w porządku w takim razie jak praca

probably a person hiring someone would probably  not say [ __ ] or get off the pot [ __ ] or get  

prawdopodobnie osoba zatrudniająca kogoś prawdopodobnie nie powiedziałaby [ __ ] ani nie zeszłaby z puli [ __ ] ani

off the pot is it's a slightly different  meaning where uh like you might be worried  

zeszła   z puli, to jest nieco inne znaczenie, gdzie uh tak jakbyś mógł się

about something so if I'm like ah should I break  up with my girlfriend or not it's like and and  

czymś martwić, więc jeśli pomyślę: „ach, powinienem” zerwać ze swoją dziewczyną, czy nie, to jest jak i i

like for a long time I've been complaining to  my friend I don't like my girlfriend very much  

jak przez długi czas narzekałem do mojego przyjaciela. Nie lubię zbyt mojej dziewczyny

um should I break up with her or not and I'm  I'm like writing lists or you know trying to  

um czy powinienem z nią zerwać, czy nie i… Piszę listy lub wiesz, próbuję

think about things like that what should I do and  my friend just gets angry at me he says look like  

myśleć o takich rzeczach, co powinienem zrobić, a mój przyjaciel po prostu się na mnie złości i mówi: wyglądaj jak

[ __ ] or get off the pot just pick something  uh and decide you know what you're going to do  

[ __ ] albo odejdź garnek po prostu wybierz coś hm i zdecyduj, że wiesz, co zamierzasz zrobić

so do something and then usually like they would  say like in that case it's not like now or never  

więc zrób coś, a potem zazwyczaj tak, jak by powiedzieli, w takim przypadku nie jest tak, że teraz albo nigdy

I could continue dating my girlfriend uh even if  I don't like her whatever uh but usually people  

Mógłbym nadal spotykać się ze swoją dziewczyną uh, nawet jeśli tak nie jest lubię ją, nieważne uh, ale zwykle ludzie

would people would give you that advice it's like  okay it's time to make a decision about something  

ludzie daliby ci taką radę, to jest w porządku, czas podjąć decyzję w jakiejś sprawie…

uh deck or maybe what is that December looks like  I'm not going to live forever that's right uh what  

uh, a może jak wygląda ten grudzień Nie będę żył wiecznie, to prawda, jakie

are the odds I was sitting on my porcelain Throne  when you were talking about should I get off the  

są szanse Siedziałem na moim porcelanowym tronie, kiedy mówiłeś o tym, czy powinienem zejść z

pot so I decided to get off the fence and not be  a dog in the manger there very good very good yes  

garnka, więc zdecydowałem się zejść z płotu i nie być tam psem w żłobie. Bardzo dobrze, bardzo dobrze, tak.

Leo by the way could I use let's see Fish or cut  bait yes that's another example of that yeah so  

Leo, przy okazji, czy mógłbym skorzystać, zobaczmy Rybę lub cięta przynęta. Tak, to kolejny przykład. Tak, więc

it's like it's like do fisher cut bait is is is  kind of a related example where you can imagine  

to tak, jak przynęta cięta przez rybaka. To pokrewny przykład, w którym możesz sobie wyobrazić

someone on a fishing boat and they're just not  doing anything they're not making some kind of  

kogoś na łodzi rybackiej, a on po prostu nic nie robi, nie robi jakichś rodzaj

choice so it's like hey like you know be active  or whatever fish like do some work over here or  

wyboru, więc to jest w stylu „hej, wiesz, bądź aktywny” lub jakakolwiek ryba, popracuj tutaj lub

do some work over here but you're just not  doing anything right now so it's similar  

popracuj tutaj, ale po prostu teraz nic nie robisz, więc jest podobnie

yes um but you you can hear like when you learn  these Expressions it's best to see them used in  

tak um, ale możesz to usłyszeć, kiedy naucz się tych wyrażeń, najlepiej zobaczyć je użyte w

real context so a native is having a conversation  about something and they use that and you think oh  

prawdziwym kontekście, więc tubylec rozmawia o czymś, używa tego i myślisz, och, to

that's interesting people can say this expression  in this situation all right and that's really the  

interesujące, ludzie mogą wypowiedzieć to wyrażenie w tej sytuacji, w porządku i to jest naprawdę

goal so we we go from zero understanding to having  complete understanding and that just means having  

cel, więc zaczynamy od zerowego zrozumienia do pełnego zrozumienia, a to oznacza po prostu

no doubt about something uh as we understand it  better and so we get more examples so it's not  

brak wątpliwości co do czegoś, hm, w miarę jak rozumiemy to lepiej, więc otrzymujemy więcej przykładów, więc nie jest to

just hearing a teacher repeat something again and  again it's a variety of examples that prepare you  

tylko słyszenie, jak nauczyciel coś powtarza w kółko, to różnorodne przykłady, które przygotowują cię

for the real communication and the real variety  of real life so you you've got like this rainbow  

do prawdziwa komunikacja i prawdziwa różnorodność prawdziwego życia, więc masz tęczowy

example here you can see we have a variety of  things and it's unpredictable so we don't know  

przykład tutaj możesz zobaczyć, że mamy różne rzeczy i jest to nieprzewidywalne, więc nie wiemy  ,

what people are going to say all right so we know  there's a variety and people could pick something  

co ludzie powiedzą, w porządku, więc wiemy, że jest różnorodność i ludzie mogą wybrać coś

we we we don't really know like they could pick a  situation uh and there could be different ways to  

my, czego tak naprawdę nie wiemy, jakby mogli wybrać sytuację, uh, i mogą być różne sposoby, aby

express that all right so the more prepared you  are for that and again as I mentioned before the  

to wyrazić, w porządku, więc im bardziej jesteś na to przygotowany i znowu, jak wspomniałem przed

great news about this is you don't need to speak  in order to do this you just need to get more  

wspaniałymi wiadomościami chodzi o to, że nie musisz mówić, aby to zrobić, potrzebujesz tylko więcej

examples that really make you feel more confident  and comfortable that you understand things  

przykładów, które naprawdę sprawią, że poczujesz się pewniej i komfortowo, że rozumiesz

all right all right hopefully this makes sense it  looks like we're done with comments though looks  

wszystko   w porządku, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, wygląda na to, że już skończyliśmy z komentarzami, choć wygląda

like Leo is back uh speaking maybe Portugese I  guess but if no one has any further questions we  

na to, że Leo wrócił, hm, mówi może po portugalsku, tak sądzę, ale jeśli nikt nie ma dalszych pytań,

can shut it down look at that we got a quick  one today but again I just wanted to make a  

możemy zamknąć, spójrz, że dzisiaj mamy szybkie wideo, ale znowu chciałem tylko nagrać

quick video uh and that way people can just watch  something nice and short and get some good example  

szybki film, uh i w ten sposób ludzie mogą po prostu obejrzeć coś miłego i krótkiego i uzyskać dobry przykład

good understanding of why they might understand  movies and TV shows or teachers or whatever uh  

dobrze zrozumieć, dlaczego mogą rozumieć filmy i programy telewizyjne, nauczycieli czy cokolwiek innego, uh

but they still struggle to speak so if is is you  and you continue to learn things and maybe you  

ale nadal mają trudności z mówieniem, więc jeśli to ty i nadal się uczysz, a może się

learn something to this level but then you go to  some new thing and learn it to this level and then  

uczysz coś do tego poziomu, ale potem przechodzisz do jakiejś nowej rzeczy i uczysz się tego do tego poziomu, a następnie

some new thing and learn it to this level a lot  of people stay in a plateau of of their learning  

jakiejś nowej rzeczy i uczysz się tego do tego poziomu. Wiele osób pozostaje na plateau w nauce  ,

so they they improve and they they level off like  that to level off so another way of saying this is  

więc poprawiają się i wyrównują w ten sposób, aby się wyrównać, więc innym sposobem powiedzenia tego jest

to Plateau so this kind of it's like a flat Top  Mountain this is known as a plateau a plateau  

do Plateau, więc tego rodzaju jest jak płaska góra . Nazywa się to plateau a plateau  ,

so people improve and they feel better wow I'm  actually improving I'm learning some more but then  

więc ludzie poprawiają się i czują się lepiej wow, właściwie się poprawiam, trochę się uczę więcej, ale potem

wait a minute I I don't feel like I'm improving  much and usually the the the improving stops  

poczekaj chwilę. Nie czuję, że poprawiam się za bardzo i zwykle poprawa się zatrzymuje  ,

when you're not actually learning anything more  so when you just start repeating things uh it's  

gdy tak naprawdę nie uczysz się niczego więcej, więc kiedy po prostu zaczynasz powtarzać rzeczy, uh,

much better to spend your time uh getting more a  like a wider variety of examples of things hearing  

dużo lepiej jest spędzić czas uh, zdobywając bardziej jak szerszą gamę przykładów rzeczy, słysząc  ,

how someone let's say someone is is angry so we  just imagine a person being mad or angry or upset  

jak ktoś, powiedzmy, jest zły, więc po prostu wyobraźmy sobie, że dana osoba jest wściekła, zła lub zdenerwowana

you can pick a particular emotion and see what  are the different ways that people might Express  

możesz wybrać konkretną emocję i zobaczyć, jakie są różne sposoby, w jakie ludzie mogą

that and then from this different way like how  might different people pronounce that same thing  

to wyrazić   i potem w inny sposób, na przykład jak różni ludzie mogą wymawiać tę samą rzecz

differently so person says I'm mad like uh I'm  really frustrated I'm really like you can see  

inaczej, więc osoba mówi, że jestem wściekły, hm, jestem naprawdę sfrustrowany. Naprawdę widać

it in my face I'm really angry about something  and someone might say it more quickly or less  

to po mojej twarzy. Jestem naprawdę zły z powodu czegoś i kogoś. mogą powiedzieć to szybciej lub mniej

quickly or or they might have a different kind of  pronunciation for it so instead of just repeating  

szybko, lub mogą mieć inny rodzaj wymowy, więc zamiast po prostu powtarzać

something like the word mad or angry uh we want  to hear how natives Express themselves when they  

coś w rodzaju słowa szalony lub zły, uh, chcemy usłyszeć, jak tubylcy wyrażają się, gdy

are angry so if I get if I get hurt you know I  like step on something or or bang my elbow or  

są źli, więc jeśli dostanę, jeśli Robi mi się krzywda, wiesz, że lubię nadepnąć na coś, uderzyć się w łokieć lub

something like that I'm going to say ouch or damn  or something like that and so I'm connecting that  

coś w tym stylu. Powiem „och” lub „cholera” lub coś w tym stylu, więc łączę tę

situation with this vocabulary all right so as you  see a bunch of people get hurt then you would very  

sytuację z tym słownictwem, w porządku, więc kiedy zobaczysz grupa ludzi zostanie zraniona, wtedy bardzo

clearly uh and very quickly understand what you  know what people might say in that situation okay  

wyraźnie i bardzo szybko zrozumiesz, co wiesz, co ludzie mogą powiedzieć w takiej sytuacji, OK,

so if you're if you're here you can continue to  learn more and repetition is good uh it helps you  

więc jeśli tu jesteś, możesz dalej uczyć się więcej, a powtarzanie jest dobre, uh, to ci pomaga

understand something uh but you're going to get  from here to here as you get that variation that  

coś zrozumiesz, ale dojdziesz stąd aż tutaj, gdy otrzymasz tę odmianę, tę

naturally varied review where you're hearing many  different people Express things in different ways  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, w której słyszy się wiele różnych osób. Wyrażają rzeczy na różne sposoby.

okay hopefully that makes sense uh but if nobody  has any questions about that looks like you guys  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, uh, ale jeśli nikt nie ma na ten temat żadnych pytań wygląda na to, że

are talking about uh uh pelotas or something  uh I'm from P oh that's the name of the city  

rozmawiacie o uh uh pelotas czy coś takiego… uh, jestem z Po, och, to nazwa miasta

or something uh let's see ACC uh actually this  is the first time to hear the phrase [ __ ] or  

lub coś takiego, uh, zobaczmy ACC, uh, właściwie to pierwszy raz słyszę wyrażenie [ __ ] lub

get off the pot nice there you go yes so people  often get excited about learning new vocabulary  

zejdź z puli fajnie, proszę bardzo, tak, więc ludzie często ekscytują się nauką nowego słownictwa,

but I'm suggesting go further with that so that's  my recommendation for this video the big mistake  

ale sugeruję pójść dalej, więc to jest moja rekomendacja dla tego filmu. Największym błędem, jaki

people make is to learn something something and  then stop okay the big mistake people make is  

ludzie popełniają, jest nauczenie się czegoś, a potem przestaniecie. OK, wielkim błędem, jaki popełniają ludzie, jest

to learn something and then stop before they've  really eliminated all the doubt all right so they  

nauczyć się czegoś, a potem przestać, zanim naprawdę wyeliminują wszystkie wątpliwości, żeby

understand something they can recognize it when  they hear natives saying it or they hear it in a  

coś zrozumieli, żeby mogli to rozpoznać, gdy usłyszą to mówiących tubylców lub usłyszą to w

movie or something but they still have doubts  or worries or fears about maybe uh is this the  

filmie czy czymś podobnym, ale nadal mają wątpliwości, zmartwienia lub obawy w związku z tym może uh, czy to jest

right word for the situation or am I expressing  something correctly is my pronunciation correct  

właściwe słowo w tej sytuacji, czy też wyrażam coś poprawnie, czy moja wymowa jest prawidłowa,

or whatever okay so that's the basic idea uh  for this so when you're learning new things  

czy cokolwiek w porządku, więc to jest podstawowa idea, uh, w tym przypadku, więc kiedy uczysz się nowych rzeczy,

if you feel doubt let the doubt be your guide  I'll just write this up here for people let the

jeśli masz wątpliwości, niech wątpliwości będą Twoim przewodnikiem Ja po prostu napiszę to tutaj dla ludzi, niech

doubt be

wątpliwości będą

your let the doubt be your guide so when people  say what should I learn next what do you feel  

Twoimi, niech wątpliwości będą Twoimi przewodnikami, więc kiedy ludzie powiedzą, czego mam się nauczyć dalej, jakie masz

doubt about what would you like to talk about  but you can't because you don't know how to EXP  

wątpliwości co do tego, o czym chciałbyś porozmawiać, ale nie możesz, bo nie nie wiem, jak

express it so for me uh when I'm thinking about  something usually uh my problem begins with some  

wyrazić EXP, więc dla mnie, hm, kiedy o czymś myślę, zwykle uh, mój problem zaczyna się od jakiejś

situation or something I have to talk about like  today I need to go to the gas station how do I  

sytuacji lub czegoś, o czym muszę porozmawiać, na przykład dzisiaj, muszę iść na stację benzynową, jak

say please fill up my gas tank or whatever or  I only need a certain amount of gas or I need  

powiedzieć, proszę, napełnij dopełnij zbiornik paliwa lub cokolwiek innego, albo potrzebuję tylko określonej ilości paliwa, albo muszę

to change my tires or whatever the problem is um  so if if that's the issue I have I don't need to  

zmienić opony, czy cokolwiek innego. Więc jeśli to jest mój problem, nie muszę

learn English about all these other things over  here I just need to focus on that thing and get  

uczyć się angielskiego o tych wszystkich innych rzeczach tutaj muszę się tylko skupić na tej rzeczy i zdobyć

a bunch of examples of that so I would probably  go to YouTube and look like how do I like how do  

kilka przykładów tego, więc prawdopodobnie wejdę na YouTube i zobaczę, jak mi się podoba, jak to

I talk about you know pumping gas or whatever  but it wouldn't be a YouTube English lesson I  

mówię, wiesz, jak pompujesz benzynę czy cokolwiek innego, ale to nie byłby YouTube Lekcja angielskiego

don't know if someone has made a lesson about that  or not but I would probably find something where  

Nie wiem, czy ktoś robił o tym lekcję, czy nie, ale prawdopodobnie znalazłbym coś, w czym…

uh it's just people like getting gas like you  some YouTube video about people getting gas at  

uh, to po prostu ludzie lubią tankować tak jak ty. Jakiś film na YouTube o tym, jak ludzie tankują na

a gas station all right for whatever reason so  that's an example of uh something I might like  

stacji benzynowej, w porządku z jakiegoś powodu, więc to przykład czegoś, co mogłoby mi się spodobać

uh I might get more examples of how people would  do that so the Japanese version it's the same  

hm, mógłbym znaleźć więcej przykładów tego, jak ludzie by to zrobili, więc wersja japońska jest taka

thing so if I if I'm nervous about a situation or  I'm just unsure I don't really know what I would  

sama, więc jeśli denerwuję się jakąś sytuacją lub po prostu nie jestem pewien, że tak nie jest naprawdę wiem, co bym

say because some new thing has happened in my  life like I need to get a new job or I need to do  

powiedział, bo w moim życiu wydarzyło się coś nowego, na przykład muszę znaleźć nową pracę lub muszę zrobić

something like I've told the story uh before about  when my wife was pregnant with our daughter so our  

coś, co już kiedyś opowiadałem o tym, jak moja żona była w ciąży z naszą córką, więc nasi

older daughter and then our younger daughter um  she you know she took me to the hospital and and  

starsi ludzie córka, a potem nasza młodsza córka, hm, ona, wiesz, zabrała mnie do szpitala i i

I had to learn vocabulary about going to the  hospital until that point I did not know lots  

Musiałem nauczyć się słownictwa dotyczącego pójścia do szpitala do tego momentu. Nie znałem

of Expressions about women reproductive stuff  or going to the hospital for women or you know  

wielu  wyrażeń na temat problemów związanych z reprodukcją kobiet lub chodzenia do szpitala dla kobiet lub wiesz

delivering babies that kind of thing but I learned  a lot of that by listening to other people in the  

tego typu porody, ale wiele się tego nauczyłam, słuchając innych osób w

hospital and and talking to the different doctors  and all of that so it taught me the vocabulary I  

szpitalu i rozmawiając z różnymi lekarzami i tak dalej, dzięki czemu nauczyłam się słownictwa, którego

needed and I got lots of naturally varied reviews  so I I could understand things so a nurse would  

potrzebowałam i otrzymałam wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji więc mogłem zrozumieć rzeczy, więc pielęgniarka

say one thing and a different nurse they might say  something similar or even the same thing but they  

powiedziałaby jedno, a inna pielęgniarka mogłaby powiedzieć coś podobnego lub nawet to samo, ale

would pronounce it differently because each person  has a unique voice so it's it's not me just going  

wymawiałaby to inaczej, ponieważ każda osoba ma niepowtarzalny głos, więc to nie ja po prostu chodzę

to a textbook and saying like how do you deliver  a baby it's what do people do in that situation I  

do podręcznika i mówiąc, jak rodzić dziecko, to co robią ludzie w takiej sytuacji,

really want to make this point clear because again  the the purpose of communication is to be prepared  

naprawdę chcę to wyraźnie podkreślić, ponieważ celem komunikacji jest przygotowanie się

to to actually interact with someone about a about  a particular situation so if I learn something  

do faktycznej interakcji z kimś na temat konkretnej sytuacji, więc jeśli nauczyć się czegoś

from a textbook it's giving me one example of  of how I might say something so if I go into a  

z podręcznika, daje mi to jeden przykład tego, jak mógłbym coś powiedzieć, więc jeśli włączę się w

conversation I'm expecting people to follow that  hello how are you I'm fine thank you like most  

rozmowę, oczekuję, że ludzie pójdą za tym: cześć, jak się masz, wszystko w porządku, dziękuję jak większość

people don't nobody ever says that to me so if I  if I meet like a friend of mine let's like a few  

ludzi, nikt nigdy tak do mnie mówi, więc jeśli spotkam się jak mój przyjaciel, powiedzmy kilka

nights ago I went to visit a friend of mine we  went for a like a walk just in the neighborhood  

nocy temu, odwiedziłem mojego przyjaciela, poszliśmy na spacer po okolicy

and what's the first thing he say he just like  hey how you been so like as a as a a very simple  

i jaka jest pierwsza rzecz, którą mu się podoba hej, jak się zachowałeś, jako bardzo prosty

example so we we connect the situation so the  situation is I'll just put situation I can't  

przykład, więc łączymy sytuacje, więc sytuacja jest taka, że ​​przedstawię sytuację, w której nie mogę

write and think at the same time sit s t u a t  i o n so the situation is casual greeting casual

pisać i myśleć w tym samym czasie, siedzieć bezczynnie, więc sytuacja jest zwyczajna, powitanie, swobodna

greeting and there are many ways that we might  Express this so here are some different ways we  

pozdrowienia i jest wiele sposobów, w jakie możemy to wyrazić, więc oto kilka różnych sposobów, w jakie

might Express a casual greeting so my friend like  in in an English textbook it might be uh like how  

możemy wyrazić zwyczajne powitanie, tak aby mój przyjaciel jak w podręczniku do języka angielskiego mógł brzmieć: „Jak się

are you and then the response to that is I'm fine  thank you or whatever or I'm okay or I'm happy or  

masz”, a odpowiedź brzmi: „Jestem” dobrze, dziękuję czy cokolwiek, czy wszystko w porządku, czy jestem szczęśliwy, czy

whatever uh so this is in a textbook but it's only  one way of expressing for this situation all right  

cokolwiek innego, więc to jest w podręczniku, ale to tylko jeden sposób wyrażenia tej sytuacji, w porządku,

so remember natives natives are not learning one  way to say something in a particular way like in  

więc pamiętaj, tubylcy nie uczą się jednego sposobu powiedzenia czegoś w języku w szczególny sposób, jak w

a textbook they're being prepared for the variety  of real communication that's the whole point it's  

podręczniku, są przygotowywani do różnorodności prawdziwej komunikacji. o to właśnie

it's it's not just to like and see this this  is what I'm going to start I'm going to start  

chodzi. nie chodzi tylko o to, by lubić i to widzieć. od tego właśnie zacznę. Zacznę    się

getting angry now because just I've for 20 years  I've experienced this of telling people like look  

złościć, bo tylko ja to robię od 20 lat. Doświadczyłem tego, mówiąc ludziom w stylu: „popatrz,

you can understand movies but you can't speak well  because you have doubt about what you know so you  

możesz zrozumieć filmy, ale nie umiesz dobrze mówić”, ponieważ masz wątpliwości co do tego, co wiesz, więc

should get more examples of that so you feel more  confident about saying it all right that's the  

powinieneś zdobyć więcej przykładów na to, abyś poczuł się pewniej powiedzieć wszystko w porządku, to

basic idea so here in a casual situation how are  you nice and clear you can see it written in the  

podstawowa zasada, więc tutaj, w zwykłej sytuacji, „jak się masz miło i wyraźnie” widać to w

textbook the teacher speaks it very clearly but  then like a friend of mine he says like uh how how  

podręczniku, nauczyciel mówi to bardzo wyraźnie, ale potem jak mój przyjaciel mówi: „Uh, jak” się

you been so he actually said this to me how you  been how you been so Y is like the Casual form the  

miewasz właściwie mi to powiedział, jak się masz, jak się masz, więc Y to zwykła forma,

quick form of you you wouldn't write this down  but when we're speaking we understand he would  

szybkiej formy, nie zapisałbyś tego, ale rozumiemy, że kiedy rozmawiamy,

not say like hello Drew how have you been how  have you been so he could say how have you been  

nie powiedziałby „cześć”, Drew, jak się masz? jak się masz, żeby mógł powiedzieć, jak się masz  jak się masz

how have you been oh like and I could say oh I I  have been fine I could express it like that but  

och, jak się mam i mogę powiedzieć: och, czuję się dobrze. Mógłbym to tak wyrazić, ale

he's actually picking this one here how you been  and the reason he's picking that is because it's  

on właściwie wybiera to tutaj, jak się masz i powód, dla którego to robi jest taki ponieważ jest to

nice and fast and easy to say and everybody  knows what I'm talking about how you been  

miło, szybko i łatwo to powiedzieć i każdy wie, o czym mówię, jak się masz   w

all right but again this is just one way of  people doing this now I have met people for  

porządku, ale powtarzam, to tylko jeden ze sposobów, aby ludzie to robili, teraz spotykam ludzi od

years and years and and even if I don't speak I'm  still going to hear lots of different variation  

lat, a nawet jeśli nie nie mówię. Nadal będę słyszeć wiele różnych odmian

in these casual greetings like that so someone  else might say what's new what's new or how's the  

w tych zwyczajnych pozdrowieniach, tak aby ktoś inny mógł powiedzieć, co nowego, co nowego lub jak się ma

family or just how life okay and again like  I could I could have a whole list of things  

rodzina lub po prostu, jak życie jest w porządku i znowu jakbym mógł. Mógłbym mieć całą listę rzeczy

where people might say that but the point is not  even to remember a whole list of things like that  

gdzie ludzie mogą to powiedzieć, ale nie chodzi o to, aby zapamiętać całą listę takich rzeczy, ale

it's just to expose yourself to the variety of  real communication so that you are prepared when  

po prostu wystawić się na różnorodność prawdziwej komunikacji, abyś był przygotowany, gdy

you are in that situation okay so this is what  natives say in this situation so these are things  

znajdziesz się w takiej sytuacji, OK, więc tak mówią tubylcy tę sytuację, więc to są rzeczy, które

you could say as well that's the basic idea all  right so to get from here to here just learn a  

też możesz powiedzieć. To podstawowa idea, w porządku, więc aby dostać się stąd aż tutaj, po prostu naucz się

lot of you know textbook phrases and things you  can watch some teachers on YouTube and they'll  

wielu z was, zna zwroty i rzeczy z podręczników, które możecie obejrzeć u niektórych nauczycieli na YouTube, a oni

explain lots of things to you but if you want to  get from here to here you're going to need variety  

wyjaśnią wiele rzeczy do ciebie, ale jeśli chcesz dostać się stąd aż tutaj, będziesz potrzebować różnorodności

and that exposure with real natives okay so this  is what we do in fluent for Life getting you from  

i kontaktu z prawdziwymi tubylcami, w porządku, więc to jest to, co robimy w płynnym życiu, zabierając cię stąd

here to here uh taking the people who already  know a lot of English so all the teaching we  

tutaj tutaj, uh, zabierając ludzi, którzy już znają dużo angielskiego, więc całe nauczanie, które

do is in English but we move you from here to here  eliminating the doubt that stops you from speaking  

prowadzimy, odbywa się po angielsku, ale przenosimy cię stąd tutaj eliminując wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia

and preparing you for real communication all  right let me see if there's any final questions or  

i przygotowując cię do prawdziwej komunikacji, w porządku, zobaczę, czy są jakieś końcowe pytania lub

comments uh looks like people learning a lot about  Brazil over here Brazil I'd like to come to Brazil  

komentarze uh, wygląda na to, że są ludzie dowiaduję się dużo o Brazylii tutaj Brazylia Chciałbym kiedyś przyjechać do Brazylii

at some point uh let's says awesome never thought  about uh let doubt as my guide yes so let doubt  

uh, powiedzmy, że jest super, nigdy nie myślałem o uh, niech wątpliwości będą moim przewodnikiem tak, więc niech wątpliwości

be your guide if you're nervous about something  use the nervousness that like the nervousness is  

będą Twoim przewodnikiem, jeśli się czymś denerwujesz, wykorzystaj tę nerwowość jakby to zdenerwowanie

it's kind of telling you what to do next like I  have a job interview I feel nervous about the job  

to w pewnym sensie podpowiadanie ci, co masz dalej robić, jakbym miał rozmowę kwalifikacyjną. Denerwuję się przed

interview well then you should probably prepare  for the job interview that's what the nervousness  

rozmową kwalifikacyjną, więc prawdopodobnie powinieneś przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej. To właśnie zdenerwowanie

is telling you you know you should listen to that  so if you have to speak about something like you  

podpowiada ci, że wiesz, że powinieneś tego wysłuchać więc jeśli musisz porozmawiać o czymś takim jak:

get a new job or you know whatever or you you  have to now something has changed in your life  

zdobądź nową pracę, wiesz cokolwiek, albo musisz, teraz coś się zmieniło w Twoim życiu,

like you moved to a new place or you want to try a  new restaurant and you're curious like how to talk  

na przykład przeprowadziłeś się do nowego miejsca lub chcesz spróbować nowej restauracji i jesteś ciekawy jak rozmawiać

about things or whatever then prepare yourself for  that and right now it's uh it's never been easier  

o różnych rzeczach lub czymkolwiek, a potem przygotuj się na to, a teraz nigdy nie było łatwiej

to be prepared for that because for pretty much  any situation I could go to YouTube and and just  

być na to przygotowanym, ponieważ w praktycznie każdej sytuacji mógłbym wejść na YouTube i po prostu

look up a examples of how people might speak in  different situations uh Ruben I see you there from  

sprawdzić przykłady tego, jak ludzie mogą się wypowiadać w różnych sytuacjach, uh, Ruben. Widzę cię tam z

Bulgaria let's see Al says been to Brazil twice  or you guys are speaking with each other let's see  

Bułgarii zobaczmy, Al mówi, że był w Brazylii dwa razy albo rozmawiacie ze sobą, zobaczmy

uh Mir says Drew your method blows my mind never  thought about this way to learn English yeah uh  

uh Mir mówi, Drew, twoja metoda robi na mnie wrażenie, nigdy nie myślałem o tym sposobie nauki angielskiego, tak, uh

I'm glad to hear it again click the like button if  you would like uh to like the video and then share  

Ja” miło mi to słyszeć ponownie. Kliknij przycisk „Lubię to”, jeśli chcesz, żeby polubił ten film, a następnie udostępnij

that with other people that also tells YouTube Hey  more more people should maybe watch this uh but  

go innym osobom, co również powie YouTube. Hej, więcej osób powinno to obejrzeć, uh, ale

yes it's really the same things you've been doing  to get fluent in your native language so when you  

tak, to naprawdę to samo, co ty robisz, aby płynnie posługiwać się swoim ojczystym językiem, więc kiedy

learn new things your mother says something your  father says something you're hearing all these  

uczysz się nowych rzeczy, twoja mama coś mówi, twój ojciec coś mówi, słyszysz te wszystkie

different examples from people and it's the same  way like when I got fluent so in the book that  

różne przykłady od ludzi i to tak samo jak wtedy, gdy nabrałem biegłości, więc w książce, że

I'm working on right now I I talk about how I  went to a Japanese Cafe and just listened to  

jestem nad którym teraz pracuję. Opowiadam o tym, jak poszedłem do japońskiej kawiarni i po prostu słuchałem

different people ordering food so the situation is  ordering food what do people say in that situation  

różnych osób zamawiających jedzenie, więc sytuacja jest taka, jak zamawiają jedzenie. Co ludzie mówią w tej sytuacji

okay so I might hear lots of different things  or some people might Express them in different  

OK, więc mogę usłyszeć wiele różnych rzeczy lub niektórzy ludzie mogą to wyrazić na różne

ways uh or they might say I don't know like  like try to order something different whatever  

sposoby, hm, albo mogą powiedzieć, że nie wiem, na przykład spróbować zamówić coś innego, niezależnie od tego, o

the thing is but I'm hearing all of that  variety and that's preparing me for real  

co chodzi, ale słyszę całą tę różnorodność i to przygotowuje mnie do prawdziwej

communication much better than just getting  one example from a teacher and thinking okay  

komunikacji znacznie lepiej niż tylko otrzymanie jednego przykładu od nauczyciela i myślę sobie OK   Wszystko

I'm fine thank you how are you like just  getting something from a textbook like  

w porządku, dziękuję, jak się masz, jakbyś po prostu wziął coś z podręcznika, na przykład, że

that there's a lot of a lot of ambulances  today it's actually a national holiday here  

jest dużo ambulansów, dzisiaj jest tu właściwie święto narodowe,

in Japan uh so I'm surprised we have more more  like going on over here in the city uh but yes so  

w Japonii, uh, więc jestem zaskoczony, że mamy więcej, lubię jechać tutaj, w mieście, uh, ale tak, więc

so like the method I'm I'm trying to recommend  is like the the practice that you need should  

metoda, którą próbuję polecić, jest praktyką, której potrzebujesz, która powinna

reflect the situation that you're in so real  communication there's a wide variety of speech  

odzwierciedlać sytuację, w której utrzymujesz prawdziwy kontakt, istnieje duża różnorodność mowy

and you don't know what people are going to say  so you should be prepared for that and you will  

i nie wiesz, co ludzie powiedzą, więc powinieneś być na to przygotowany, a

feel more prepared and more confident and you  will have less doubt you will be more excited  

poczujesz się lepiej przygotowany i pewniejszy siebie, i będziesz mieć mniej wątpliwości, będziesz bardziej podekscytowany

to speak all of these good things happen and  you don't need to speak to do these things you  

mówieniem, że dzieją się te wszystkie dobre rzeczy, a ty nie nie musisz mówić, żeby zrobić te rzeczy  ,

just need to get exposed to lots more examples  okay so either you're doing this by yourself  

po prostu musisz poznać o wiele więcej przykładów. OK, więc albo robisz to sam

and you're figuring it out on your own or this  is what we do when we help people influent for  

i sam to wymyślasz, albo to właśnie robimy, gdy pomagamy ludziom wpływowym

Life uh let's see and this is what I would say  a friend says howdy yep you can say howdy so  

Życie, hm, zobaczmy i to jest to, co powiedziałbym przyjaciel mówi „cześć, tak, możesz powiedzieć „cześć”, więc

that's another expression uh what's you what's  you well you would say what's new what's new so

to kolejne wyrażenie uh, kim jesteś, co u ciebie, cóż, powiedziałbyś, co nowego, co nowego, więc co

what what's new so like what's new in your life or  what's new what's going on what's different what's  

nowego, czyli co nowego w twoim życiu lub co jest nowe, co się dzieje, co nowego, co

new so people are always interested in what's  new uh with your life another friend says what's  

nowego, więc ludzie zawsze interesują się tym, co nowe, uh, w twoim życiu, inny przyjaciel mówi, co się dzieje, zgadza się,

up that's right honey says hi my name is honey  how can I become C1 from B1 and I have another  

kochanie, mówi „cześć, mam na imię kochanie”, jak mogę stać się C1 z B1 i mam kolejny

problem I'm very bad at writing and spelling  also I have a stock of words but I cannot write  

problem. Jestem bardzo kiepski w pisaniu i ortografii. Mam też zapas słów, ale nie umiem ich pisać

or spell them thanks uh number one I would click  on the link in the description under this video  

ani przeliterować, dziękuję, po pierwsze, kliknęłbym link w opisie pod tym filmem,

to get Frederick if you want to learn how to  pronounce words and spell them correctly and write  

aby pozyskać Fredericka, jeśli chcesz nauczyć się wymawiać słowa i je przeliterować poprawnie i napisz

them correctly Frederick will teach you how to do  that uh and it will teach you step by step uh and  

je poprawnie Frederick nauczy cię, jak to zrobić, uh, i nauczy cię krok po kroku, uh i

then this the what I've been talking about in this  video is the the other process of uh moving from  

to to, o czym mówiłem w tym filmie, to inny proces przechodzenia od

the the various levels like what people would  call these these levels like A1 or B2 or or ZX  

różnych poziomów jak ludzie nazywają te poziomy, jak A1, B2, czy ZX,

or or y70 or whatever all of that stuff uh the  point is if you want to go from understanding to  

czy y70, czy jakkolwiek to wszystko, hm, chodzi o to, że jeśli chcesz przejść od zrozumienia do

actual communication you need to get rid  of the doubt that's it so if you do that  

rzeczywistej komunikacji, musisz pozbyć się wątpliwości, to wszystko, więc jeśli robisz to

uh just focus on a particular thing feel more  confident about uh expressing that and that's  

uh, po prostu skup się na konkretnej rzeczy, poczuj się pewniej, uh, wyrażając to i to właśnie

what's going to let you speak sometimes I'd  hear people say what's cooking yep you might  

pozwoli ci czasami mówić. słyszę, jak ludzie mówią, co się gotuje, tak, możesz też to

hear that too what's cooking and even instead of  what's cooking it's like what's cooking they take  

usłyszeć, co się gotuje, a nawet zamiast  jak to jest co się gotuje,

the g off of that and it's a little apostrophe at  the end so cooking what's cooking what's cooking  

usuwają g z tego i jest mały apostrof na końcu, więc gotowanie, co się gotuje, co się gotuje,

so what's up what's going on what's uh what's  what's going what's going down what's up people  

więc co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, co słychać, ludzie

will say like what's up and what's going down like  both both of those are happy uh or like people  

będą mówić, co się dzieje, a co się dzieje oboje są szczęśliwi, albo jakby ludzie

might uh people might use all of that all right uh  looks like people are talking about the capital of  

mogli to wszystko wykorzystać, uh, wygląda na to, że ludzie mówią tam o stolicy

Brazil over there so I will leave you guys to do  that but hopefully people get the idea the basic  

Brazylii, więc zostawię wam to, ale mam nadzieję, że ludzie zrozumieją podstawowe pojęcie

idea again is if we want to go from zero so not  understanding anything it could be new vocabulary  

pomysł jest taki, że jeśli chcemy wyjść od zera, więc nierozumienie czegokolwiek, mogłoby to być nowe słownictwo,

uh or being able to speak in a new situation  or to talk about something new first you have  

hm, albo umiejętność mówienia w nowej sytuacji, albo porozmawianie o czymś nowym, najpierw musisz to

to just understand that and so it's great to uh to  to get like a teacher like me like you know people  

po prostu zrozumieć, więc wspaniale jest, uh, aby to zrobić bądź jak nauczyciel, tak jak ja, znasz ludzi

explaining things clearly but you also need to get  lots of examples of natives communicating if you  

wyjaśniających wszystko jasno, ale musisz także poznać wiele przykładów komunikacji tubylców, jeśli

want to be able to express yourself you need to  get that exposure to a wide range like the full  

chcesz móc wyrazić siebie, musisz uzyskać kontakt z szerokim zakresem, np. pełnym

range of real communication not every word but in  general like these are different ways people might  

zakresem rzeczywistych komunikacja nie każde słowo, ale ogólnie rzecz biorąc, są to różne sposoby, w jakie ludzie mogą

Express things so if you hear a lot of variety of  natives talking that's going to get you flowing  

wyrażać różne rzeczy, więc jeśli usłyszysz wielu różnych rodzimych mówiących, to sprawi, że zaczniesz płynnie

very quickly okay all right Honey's got the idea  over there uh let's see access says what method  

bardzo szybko, OK, w porządku, Honey ma pomysł tam uh, zobaczmy, co mówi dostęp metoda   czy

can you suggest to teach my child English is it  fine and talk with him in English even if I make  

możesz zasugerować nauczenie mojego dziecka angielskiego, czy to w porządku i rozmawianie z nim po angielsku, nawet jeśli popełnię

some mistakes uh just have your child I would  watch uh watch content for kids with your child  

jakieś błędy uh, po prostu mam twoje dziecko. Oglądałbym, hm, oglądam treści dla dzieci z twoim dzieckiem

like in Japanese I watch uh okas ano show which is  just like with mother that's the name of the show  

jak po japońsku. Oglądam uh, OK, ano program, który jest podobnie jak z matką, tak nazywa się program

or other shows for kids so here's a show about I  don't know like raising animals or you know going  

lub inne programy dla dzieci, więc tutaj jest program o nie wiem, jak hodować zwierzęta lub wiesz, wychodzeniu   na

outside or talking about whatever so if I'm doing  that for that level if you watch that content with  

zewnątrz lub rozmawianiu o czymkolwiek, więc jeśli to robię  na tym poziomie, jeśli ty obejrzyj te treści ze

your child and you didn't say how old your child  is uh but the uh the fastest way to do it is also  

swoim dzieckiem i nie podałeś, ile ma ono lat, hmm, ale najszybszym sposobem na to jest też

to to do it with your child so that way you will  you can be talking about things and making sure  

zrobienie tego z dzieckiem, dzięki czemu będziesz mógł rozmawiać o różnych rzeczach i upewniać się

you're not making any mistakes because the child  will learn things from you and they will actually  

nie popełniasz żadnych błędów, bo dziecko będzie się od ciebie uczyć i

start correcting you after a while if they can get  a variety of lots of things so 5 years old uh so  

po pewnym czasie zacznie cię poprawiać, jeśli uda mu się opanować wiele różnych rzeczy, więc mam 5 lat, więc

this is like the age of my younger daughter Noel  uh so 5 years old uh so I I watch content with her  

to mniej więcej tyle, ile ma moja młodsza córka Noel, więc ma 5 lat, więc oglądam z nią treści

in English and Japanese also and she can speak  both English and Japanese uh and also she plays  

także po angielsku i japońsku, a ona mówi zarówno po angielsku, jak i japońsku, uh, a także gra we

Frederick so the if you click on the link in the  description below this video that's another game  

Fredericka, więc jeśli klikniesz link w opisie pod tym filmem, to będzie inna gra

uh where your child can actually teach themselves  the language that themselves so my children  

uh gdzie Twoje dziecko może faktycznie nauczyć się tego języka, więc moje dzieci

started playing with that when I think Arya was  like three or something when she started playing  

zaczęły się nim bawić, kiedy myślę, że Arya miała jakieś trzy lata, kiedy zaczęła bawić się

with uh Frederick and now she's a much better  reader so she still spends most of her time in  

z Frederickiem, a teraz znacznie lepiej czyta, więc nadal spędza większość czasu w

Japanese like a Japanese environment so she goes  to Japanese school and most of the family time  

Japonka lubi japońskie środowisko, więc chodzi do japońskiej szkoły i większość czasu z rodziną

is in Japanese uh so I have to be very strategic  about how I spend time with her so if I only have  

spędza po japońsku, więc muszę bardzo strategicznie podejść do tego, jak spędzać z nią czas, więc jeśli mam tylko

half an hour to read her a story in the evening or  something you know some some days I have more time  

pół godziny na przeczytanie jej historii w wieczorem lub coś, co wiesz, czasami mam więcej czasu,

but I have to be very clear about how I'm teaching  her uh for both of my daughters uh and making sure  

ale muszę bardzo jasno określić, w jaki sposób ją uczę, uh, dla obu moich córek i upewniam się, że

they can learn well uh even with a small amount of  time so anybody can do that uh but the main things  

mogą się dobrze uczyć, nawet przy niewielkiej ilości czasu, więc każdy mogę to zrobić, hm, ale najważniejsze rzeczy  .

I would recommend is you doing it with your child  uh not only playing the app but also um uh like  

Sugerowałbym, żebyś robił to ze swoim dzieckiem. Nie tylko grasz w aplikację, ale także hm, uh, lubisz

watching content with them that's that's supposed  to be uh for for their level so you will learn a  

oglądać z nim treści, które powinny być dostosowane do jego poziomu, więc

lot too even me watching uh shows for kids I still  learn a lot of Japanese that adults use so don't  

też wiele się nauczysz nawet ja oglądam programy dla dzieci. Wciąż uczę się dużo japońskiego, którego używają dorośli, więc nie

think it's like oh it's just for kids I can't  learn anything it's it's kind of like uh like  

myśl, że to jest jak „och, to tylko dla dzieci”. Nie mogę się niczego nauczyć. To trochę jak .

Frederick so the app that I'm talking about again  click on the link in the description to get that  

Frederick, więc aplikacja, w której jestem znowu o tym mówię, kliknij link w opisie, żeby to zobaczyć,

um but the whole app has over 2,000 words and  sentences in it and there are many words that  

hm, ale cała aplikacja zawiera ponad 2000 słów i zdań i jest wiele słów, których

a lot of uh people watching this video would not  know so there would be a lot of new vocabulary and  

wiele osób oglądających ten film nie znałoby, więc byłoby dużo nowe słownictwo i   to

it would teach you how to pronounce it correctly  all right Ruben says great stream glad to hear it  

nauczy cię, jak poprawnie je wymawiać. w porządku Ruben mówi, że świetny stream, miło mi to słyszeć

uh let's see and so what okay answer that one  so December it's difficult for me to follow a  

uh, zobaczmy, a co w porządku, odpowiedz na to pytanie , więc w grudniu trudno mi nadążyć za

group of people talking at the same time I  get lost and disinterested yeah so again if  

grupą osób rozmawiających w tym samym czasie zagubić się i stracić zainteresowanie, tak, więc jeśli

you watch groups of people in conversations you  will feel more confident that you can get into  

będziesz obserwować grupy ludzi podczas rozmów, poczujesz się pewniej, że możesz się w

that and follow what they're saying so natives  will change the way the way they speak this is  

to zaangażować i podążać za tym, co mówią, aby tubylcy zmienili sposób, w jaki mówią.

called code switching where they would speak one  way to you and then they would start speaking in  

Nazywa się to   przełączaniem kodu, gdy mówią mówiliby do ciebie w jeden sposób, a potem zaczęliby mówić w

a different way to other natives because they they  understand the context is different so if I know  

inny sposób do innych rodzimych użytkowników, ponieważ rozumieją, że kontekst jest inny, więc jeśli znam

a like another 40-year-old guy who's a native  English speaker I can speak with that person  

innego 40-latka, dla którego język angielski jest rodzimym językiem, mogę z nim porozmawiać osoba

differently than I would speak with a learner who  doesn't know much English so it's both English but  

inaczej niż ja rozmawiałabym z uczniem, który nie zna zbyt dobrze angielskiego, więc jest to oba angielskie, ale

it's a different kind of English so you need to be  prepared for that uh and you don't need to speak  

to inny rodzaj angielskiego, więc musisz być na to przygotowany, uh i nie musisz rozmawiać

with a bunch of uh like a bunch of people to do  this but you just need to watch uh and see a lot  

z grupą uh, takich jak kilka osób to robi, ale wystarczy popatrzeć, uh, zobaczyć wiele

of other people doing this so you can be prepared  like oh look at that in this situation people say  

innych osób, które to robią, więc możesz być przygotowany, och, spójrz na to, w tej sytuacji ludzie mówią

this or in this situation people will use this  other expression so you you learn all of that  

to lub w tej sytuacji ludzie użyją tego innego wyrażenia, więc uczysz się tego wszystkiego

naturally and automatically uh and you don't  really get nervous because you don't have to  

naturalnie i automatycznie uh i tak naprawdę się nie denerwujesz, bo nie musisz

say anything you're just getting lots of examples  uh let's see well someone actually has the name  

nic mówić, po prostu dostajesz mnóstwo przykładów uh, zobaczmy, ktoś rzeczywiście ma to imię

Frederick look at that awesome you should get the  app it's named after you uh let's see I will get  

Frederick, spójrz, jaki ty jesteś niesamowity powinien pobrać aplikację, której nazwa pochodzi od ciebie, zobaczmy, dostanę

the game just learn about it yeah so it's it's  kind of like a game but basically it's a way it's  

tę grę, po prostu się o niej dowiedz, tak, więc to trochę jak gra, ale w zasadzie jest to

the highest level uh that I've found of learning  which is discovering things for yourself so when  

najwyższy poziom uczenia się, który odkryłem, czyli odkrywanie rzeczy dla siebie, więc kiedy

someone else tells you something you think yeah I  guess you're not really listening to it but when  

ktoś inny mówi ci coś, o czym myślisz, tak, myślę, że tak naprawdę tego nie słuchasz, ale kiedy

you discover something for yourself you really  remember that information well so that's the  

odkryjesz coś dla siebie, naprawdę dobrze pamiętasz te informacje, więc na tym polega

whole point of that uh Discovery learning I call  that uh but when you're when you're discovering  

cały sens tej nauki poprzez odkrywanie, nazywam to  uh, ale kiedy jesteś, gdy odkrywasz

things for yourself that's again the way I try  to teach is not to just give you translations  

rzeczy dla siebie, to znowu staram się uczyć, a nie tylko dawać ci tłumaczenia

or answers I want to help you understand things  so that way you connect those dots and you feel  

lub odpowiedzi. Chcę pomóc ci zrozumieć rzeczy, tak abyś mógł połączyć te punkty i mieć

confident that you understood something because  you will remember it much better that way uh so H  

pewność, że zrozumiałeś coś, bo tak zapamiętasz to znacznie lepiej, uch, więc H

says so this Frederick it's a website or what uh I  don't get it how do I get there click on the link  

mówi, więc ten Frederick to witryna internetowa czy co, uh, nie rozumiem, jak się tam dostać, kliknij link

below this video in the description you will see  a link for Frederick it's an app uh that you can  

pod tym filmem w opisie, do którego zobaczysz link Frederick to aplikacja, której możesz

use on your mobile device like Android or iPhone  uh and it will let you teach yourself so you can  

używać na swoim urządzeniu mobilnym, takim jak Android lub iPhone, hm, a ona pozwoli ci się uczyć, abyś mógł

teach yourself or children can teach themselves  also teach you spelling grammar pronunciation  

uczyć się sam lub dzieci mogą się uczyć, a także nauczy Cię ortografii, gramatyki, wymowy,

vocabulary uh lots of things but it helps you  discover these things rather than teacher just  

słownictwa, uh, wielu rzeczy, ale ci pomaga odkryj te rzeczy, a nie nauczyciel po prostu

telling you them and then you forgetting them uh  let's see watch a children program called Blue  

ci je opowiada, a potem o nich zapominasz uh, zobaczmy, obejrzyjmy program dla dzieci o nazwie Blue

a Bluey oh yeah I think isn't that like a dog  it's like a dog cartoon dog Lou says does your  

a Bluey o tak, myślę, że to nie jest jak pies, to jak pies z kreskówek Lou mówi, czy twoja

daughter speak English and Japanese fluently like  you drew well I mean they they their English is  

córka mówi po angielsku i japońskim płynnie, tak jak ty dobrze rysowałeś. To znaczy, ich angielski jest

like for their level it's very good so obviously  they they don't know a lot of the vocabulary I  

na podobnym poziomie, jest bardzo dobry, więc oczywiście nie znają zbyt wielu słownictwa, które ja

know but like my older daughter now we're reading  uh a book about Greek myths and so she's learning  

znam, ale podobnie jak moja starsza córka, teraz czytamy… hm, książkę o greckich mitów, więc ona się uczy

you know new vocabulary and difficult things  and you know her her ability is improving but  

znasz nowe słownictwo i trudne rzeczy i wiesz, że jej umiejętności się poprawiają, ale

for me like I'm I'm very happy with their level  especially because they only get a little bit of  

jak dla mnie jestem bardzo zadowolony z ich poziomu, zwłaszcza że mają tylko trochę

time in their day in English so most of their day  and this is it's a lot like the the people I help  

czasu w ciągu dnia angielski, więc przez większość dnia i to bardzo przypomina ludzi, którym pomagam

so most of the people who learn with me uh maybe  they don't spend a lot of time in English during  

więc większość ludzi, którzy uczą się ze mną, może nie spędzają dużo czasu na języku angielskim w ciągu

their day uh so they need to be very strategic  about getting examples that's why like people  

dnia, więc muszą być bardzo strategiczne w zdobywaniu przykładów, dlatego podobnie jak ludzie

join going fluent for life because they don't  want to take the time to try to look for content  

dołącz do płynnego działania przez całe życie, ponieważ nie chcą  tracić czasu na szukanie treści

and organize the content and try to understand  everything they just want all that done for them  

i organizowanie treści oraz próbę zrozumienia wszystkiego, czego chcą, po prostu wszystko, co dla nich zrobiono  ,

so they can improve faster so that's what we do  um and that's what I do for my children as well  

aby mogli się poprawić szybciej, więc to właśnie robimy, hm, i to samo robię również dla moich dzieci,

so the same way I teach them is the same way  I teach people influent for life and so I can  

więc w ten sam sposób, w jaki je uczę, jest w ten sam sposób, w jaki uczę ludzi wpływowych na całe życie, dzięki czemu mogę

be very strategic and get people fluent faster  in in much less time uh than like traditional  

działać bardzo strategicznie i sprawić, że ludzie szybciej nauczą się płynnie w znacznie krótszym czasie czasu, uh, niż w przypadku tradycyjnych

methods and you don't have to spend a lot of time  looking for Content because it's already laid out  

metod i nie musisz spędzać dużo czasu  na szukaniu treści, ponieważ są one już

for you uh so no they are not like you know like  obviously I'm an adult 40-year-old you know native  

dla ciebie przygotowane, uh, więc nie, one nie są takie, jak wiesz, oczywiście, że jestem dorosły, 40-latek ty znam native

speaker and they are they are little kids but yes  like for their age they can speak really well and  

speakera i są to małe dzieci, ale tak jak na swój wiek potrafią mówić naprawdę dobrze i

they can understand what I'm talking about so  they're doing just fine uh let's see Adan says  

rozumieją, o czym mówię, więc  dają sobie radę, uh, zobaczmy, Adan mówi

why do I struggle to speak despite knowing a lot  of English all right well that that's like a good  

dlaczego mam problemy z mówieniem pomimo dobra znajomość języka angielskiego, to dobre

wrap up for the video that question uh that goes  back to this so uh just as a recap for everyone or  

podsumowanie filmu. To pytanie, aha, to wraca do tego, więc jako podsumowanie dla wszystkich lub

people who just came to the video late the main  main idea for people who know a lot of English  

osób, które właśnie spóźniły się na film. Główna myśl dla osób, które znają dużo angielskiego,

but still struggle to speak is they understand  but they still have doubts about vocabulary or  

ale nadal mają trudności z mówieniem, czy rozumieją, ale nadal mają wątpliwości dotyczące słownictwa,

grammar or whatever and that's usually because  they're not getting a broad enough exposure to  

gramatyki czy czegokolwiek innego, a dzieje się tak zwykle dlatego, że nie mają wystarczająco szerokiego kontaktu z

Native content so they can learn something from  a textbook or hear something from a clear teacher  

treściami w języku ojczystym, aby mogli nauczyć się czegoś z podręcznika lub usłyszeć coś od jasnego nauczyciela  ,

like I'm explaining right now I'm giving you some  new vocabulary uh or you're listening to me speak  

na przykład, co teraz wyjaśniam. Daję ci trochę nowego słownictwa, uh, albo słuchasz, jak mówię

and you can understand what I'm saying but you  might still have doubts about pronunciation  

i rozumiesz, co mówię, ale nadal możesz mieć wątpliwości co do

ation or whatever uh and you when you learn it  is kind of I don't know the best way to explain  

wymowy   lub cokolwiek innego, uh a ty, kiedy się tego nauczysz, jest to w pewnym sensie nie wiem, jak najlepiej

it but when you get only one example of something  you might try to sound exactly like me maybe try  

to wyjaśnić, ale kiedy dostaniesz tylko jeden przykład czegoś, możesz spróbować brzmieć dokładnie tak jak ja, może spróbować

to Shadow my pronunciation or my way of speaking  but this way of speaking is not is not exactly  

zaciemnić moją wymowę lub mój sposób mówienia, ale to sposób mówienia nie jest dokładnie tak,

how I would speak in a real situation uh and also  depending on who I'm speaking with so I will speak  

jak bym mówił w prawdziwej sytuacji, uh, a także w zależności od tego, z kim rozmawiam, więc będę mówił

differently to my dad or to my children or to like  a cooworker or you know if I'm in a professional  

inaczej do mojego taty lub do moich dzieci, albo żeby polubić współpracownika, albo wiesz, czy jestem w

situation I'm going to speak differently in all  of these things but I know how to do those things  

sytuacji zawodowej. Zamierzam mówić inaczej we wszystkich tych sprawach, ale wiem, jak to zrobić,

because I've seen examples of other people doing  it all right I don't just magically know how to  

ponieważ widziałem przykłady innych ludzi, którzy robili to dobrze. Nie tylko w magiczny sposób umiem się

communicate well like I get lots of examples  of how other people do it but if I only get  

dobrze komunikować, np. Dostaję wiele przykładów tego, jak robią to inni ludzie, ale jeśli dostanę tylko

one example that I'm not going to be prepared for  all of the other situations or if I only hear one  

jeden przykład, że nie będę przygotowany na wszystkie inne sytuacje lub jeśli usłyszę tylko jednego

clear teacher that I'm not going to be prepared  for all of the people who don't speak clearly  

jasnego nauczyciela, że ​​nie będę przygotowany dla wszystkich osób, które nie mówią wyraźnie

all right so you need to spend more time with the  vocabulary you already know understanding things  

w porządku, więc musisz spędzić więcej czasu ze słownictwem, które już znasz, rozumieć

better and getting a much wider range of examples  that's what's going to get you up to like you know  

lepiej i zdobywać znacznie szerszą gamę przykładów to właśnie sprawi, że będziesz tak jak znasz

these different levels of English okay so I I  wouldn't like I don't I don't spend much time  

te różne Poziomy angielskiego w porządku, więc nie chciałbym Nie, nie spędzam zbyt wiele czasu

worrying about like what level you're at it's more  about like are you happy with the way you speak  

zamartwiając się tym, na jakim jesteś poziomie, bardziej czy jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki mówisz

or not do you have doubt when you speak or do you  feel confident so most of the people I I help they  

czy nie, czy masz wątpliwości, kiedy mówisz mówisz, czy czujesz się pewnie, więc większość osób, którym pomagam,

understand a lot of English but they still have  a lot of doubt and they're often not prepared for  

rozumie dużo po angielsku, ale wciąż ma wiele wątpliwości i często nie jest przygotowana na

real communication because there's such a wide  range of the way people might speak and they're  

prawdziwą komunikację, ponieważ istnieje tak szeroki zakres sposobów, w jakie ludzie mogą mówić i mówić oni

just not prepared because like real communication  is unpredictable so you have to prepare for  

po prostu nie są przygotowani, ponieważ prawdziwa komunikacja jest nieprzewidywalna, więc musisz przygotować się na

the unpredictable in a different way than like  practicing an instrument like a piano or something  

nieprzewidywalne w inny sposób niż ćwiczenie na instrumencie takim jak fortepian lub coś

like that okay so if you know a lot of English but  still struggle to speak this is where you are and  

w tym rodzaju OK, więc jeśli znasz dużo angielskiego, ale nadal masz trudności z mówieniem to jest miejsce, w którym się znajdujesz i

you still have some kind of doubt that's stopping  you from speaking if you destroy the doubt you  

nadal masz pewne wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, jeśli zniszczysz tę wątpliwość,

will feel 100% confident about communicating and  we usually do that in uh like you feel confident  

będziesz mieć 100% pewność w komunikowaniu się i zwykle to robimy, tak jakbyś czuł się pewnie   w

about particular words and phrases as you  understand them or grammar points or pronunciation  

odniesieniu do konkretnych słów i wyrażeń, które rozumiesz lub kwestie gramatyczne lub wymowę

whatever uh but as you do that you will feel  confident and you will actually feel yourself  

cokolwiek, uh, ale kiedy to zrobisz, poczujesz się pewnie i faktycznie poczujesz, że

improving okay so if you'd like to learn more this  is what we do in fluent for Life uh this is also  

poprawiasz się, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, to jest to, co robimy w języku fluent for Life, uh, to też jest to,

what I recommend whether you join the program  or not uh this is the best way I have found to  

co polecam niezależnie od tego, czy dołączysz do programu, czy nie, hm, to najlepszy sposób, jaki znalazłem, aby

get people fluent so if you get more examples in  a strategic variety what I call naturally varied  

zapewnić ludziom biegłość, więc jeśli znajdziesz więcej przykładów w odmianie strategicznej, to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną

review so when you're getting lots of examples of  different people saying the same thing it really  

recenzją, więc gdy otrzymasz wiele przykładów różnych osób mówiących to samo, to naprawdę

makes you understand the thing well you remember  it easily you come to feel very confident about  

sprawia, że ​​dobrze rozumiesz daną rzecz. Łatwo ją zapamiętujesz. Z łatwością nabierasz pewności co do tego,

how the pronounciation works all of these things  happen naturally even if you don't speak so you  

jak działa wymowa. Wszystkie te rzeczy dzieją się naturalnie, nawet jeśli nie mówisz, więc

can do this by yourself anywhere in the world  the point is just to get a wide variety of the  

możesz to zrobić samodzielnie w dowolnym miejscu na świecie. chodzi o to, żeby uzyskać szeroką gamę

real way people communicate because that's  the situation you're really preparing for  

prawdziwego sposobu, w jaki ludzie się komunikują, ponieważ to jest sytuacja, na którą tak naprawdę się przygotowujesz

you're not preparing for how a teacher would say  something in a classroom you're preparing for how  

nie przygotowujesz się na to, jak nauczyciel powie coś w klasie, na którą się przygotowujesz, jak   o

oh no what are people going to say in real life  so years ago when I was just starting to learn  

nie, jacy są ludzie zamierzam powiedzieć w prawdziwym życiu, wiele lat temu, kiedy dopiero zaczynałem uczyć się

Japanese uh I would feel very nervous because I  would not know what people are going to say and  

japońskiego, czułem się bardzo zdenerwowany, ponieważ nie wiedziałbym, co ludzie powiedzą, i

I would think oh no uh what am I going to do if I  can't understand them or if I can't respond and of  

myślałem o nie, uh, co zrobię, jeśli będę mógł nie rozumiem ich lub nie mogę odpowiedzieć i

course I have all these worries and doubts in my  mind so this is this is me like I could understand  

oczywiście mam w głowie te wszystkie zmartwienia i wątpliwości, więc to jest ja, jakbym mógł zrozumieć

some things where if the teacher said something  I could understand it then that was okay but uh  

niektóre rzeczy, gdzie gdyby nauczyciel coś powiedział, mógłbym to zrozumieć, to byłoby w porządku ale uh

when I'm getting to this point over here now I  can actually feel much better uh about using the  

kiedy dochodzę do tego momentu tutaj, właściwie czuję się znacznie lepiej, uh, jeśli chodzi o używanie

language all right so even if I I get into a new  situation I don't feel nervous about that because  

języka, więc nawet jeśli znajdę się w nowej sytuacji, nie denerwuję się tym, ponieważ

I'm prepared for different ways uh that I might  respond all right so you get much better at that  

jestem przygotowany na inne uh, żebym mógł właściwie odpowiedzieć, żebyś stał się w tym znacznie lepszy,

as you go through different examples and that's  how you do it leis says I don't know it's hard to  

gdy będziesz przeglądać różne przykłady i tak to robisz. Leis mówi, że nie wiem, czy trudno jest

explain my level I've been studying this for about  three years but I don't feel good yet uh Louis I  

wyjaśnić mój poziom. Uczę się tego od około trzech lat ale jeszcze nie czuję się dobrze, uh, Louis.

would always recommend you focus on a particular  thing and not like if you generalize about your  

Zawsze radziłbym ci skupić się na konkretnej rzeczy i nie podoba mi się, jeśli generalizujesz na temat swojego

English level like well I'm good or not that good  it's not it's not really helpful for for your  

poziomu angielskiego, np. dobrze. Jestem dobry lub niezbyt dobry. To nie jest zbyt pomocne dla twoich

progress and it can actually be more demotivating  uh because it's not specific enough so you should  

postępów i to może być bardziej demotywujące, hm, bo nie jest wystarczająco szczegółowe, więc powinieneś

pick something specifically I want to be able to  talk about this or I want to communicate in this  

wybrać coś konkretnego. Chcę móc o tym porozmawiać lub chcę się porozumieć w tej

situation or this context can I go to a store  and order some food or can I you know whatever  

sytuacji lub w tym kontekście. Czy mogę iść do sklepu i zamówić coś do jedzenia lub czy mogę wiedzieć cokolwiek o

that thing is I remember a student uh years ago uh  he was uh nervous about being able to order pizza  

to chodzi. Pamiętam studenta, uh, lata temu, uch, denerwował się, że będzie mógł zamówić pizzę,

so he always had like his children order pizza  for him on the phone because he was too nervous  

więc zawsze, tak jak jego dzieci, zamawiały mu pizzę przez telefon, ponieważ był zbyt zdenerwowany,

to talk on the phone but as he improved he felt  confident because he understood the context oh I  

aby rozmawiać przez telefon ale kiedy mu się poprawiło, poczuł się pewnie, bo zrozumiał kontekst, och,

should you know hear some people ordering like  how to order pizza and like then I know how to  

gdybym wiedział, słyszał, jak niektórzy ludzie zamawiają, jak zamówić pizzę, a ja wiem, jak

do it so it's a pretty pretty simple thing and you  become fluent and and confident about particular  

to zrobić, więc jest to całkiem prosta rzecz, a ty stajesz się płynny i pewny siebie konkretne

things like that but as you do those for these  specific things it's obviously improving your  

rzeczy tego typu, ale gdy robisz to dla tych konkretnych rzeczy, oczywiście poprawia to

uh your like your your your overall ability  to communicate so if I learn how to uh how  

Twoją ogólną zdolność komunikowania się, więc jeśli nauczę się, jak

to order a pizza I can probably learn how to  order Chinese food or I can learn how to order  

zamówić pizzę, prawdopodobnie dowiem się, jak zamówić chińskie jedzenie lub ja mogę nauczyć się zamawiać

you know whatever like lots of different things  like that so it's pretty similar uh let's see ad  

wiesz, cokolwiek, wiele różnych rzeczy  tego typu, więc jest całkiem podobnie, zobaczmy reklamę

Adon says I can communicate in chunks however  I'm not able to speak long durations perhaps I  

Adon mówi, że potrafię komunikować się fragmentami, jednak nie jestem w stanie mówić długo, być może

lack confidence yeah it's usually this is this is  the basic idea so if you if you can say things in  

brakuje mi pewności siebie, tak, zwykle tak jest to podstawowa idea, więc jeśli możesz mówić rzeczy

pieces or chunks as you saying uh but you can't  have a continuous uh flow in your English then  

fragmentami lub fragmentami, kiedy mówisz uh, ale nie możesz mieć ciągłego przepływu uh w swoim angielskim, to   jak

like it's usually because of this but I have uh  videos talking about these specific things on the  

zwykle dzieje się to z tego powodu, ale mam filmy, w których omawiane są te konkretne rzeczy na

channel you can learn more about that so L says I  can understand a lot of things uh and every day I  

kanale możesz dowiedzieć się więcej na ten temat, więc L mówi, że rozumiem wiele rzeczy, a każdego dnia mam

intend to improve or learn something new yeah so  just focus on whatever that is pick a particular  

zamiar ulepszyć lub nauczyć się czegoś nowego, tak, więc po prostu skup się na czymkolwiek, wybierz konkretny

topic you would like to learn more about or  take the thing you're interested in in your  

temat, o którym chciałbyś dowiedzieć się więcej lub weź to, co Cię interesuje w swoim

native language whatever that is like you know  if your native language is Portuguese and you  

języku ojczystym, cokolwiek to znaczy, jeśli Twoim językiem ojczystym jest portugalski i

like learning about cars then watch that content  in English you can probably find it so the nice  

lubisz uczyć się o samochodach, to obejrzyj te treści po angielsku, prawdopodobnie możesz je znaleźć, więc miłą

thing about learning English is I can I can find  content about basically anything for learning in  

rzeczą w nauce języka angielskiego jest Potrafię. Mogę znaleźć treści dotyczące praktycznie wszystkiego do nauki w

English but if I'm trying to learn in Japanese  or like Thai or some other some other language  

języku angielskim, ale jeśli próbuję uczyć się japońskiego, tajskiego lub innego języka,

it might be more difficult for uh for me to find  examples but I can definitely find lots of them  

może być mi trudniej znaleźć przykłady, ale z pewnością mogę znaleźć ich wiele. z nich

in English so Leo says I started studying  English in May 2021 well looks like you've  

po angielsku, więc Leo mówi, że zacząłem uczyć się angielskiego w maju 2021 r. Cóż, wygląda na to, że

come a long way lots of knowledge for Leo over  there all right well hopefully everyone has  

przebyłeś długą drogę. Dużo wiedzy dla Leo. No cóż, mam nadzieję, że wszystkim

enjoyed this video but if you have do click the  like button uh and let YouTube know hey this is  

podobał się ten film, ale jeśli tak, kliknij przycisk „Lubię to”, uh i daj znać YouTube, hej, to jest

a helpful video and other people might enjoy too  you can also click on the links in the description  

pomocny film i innym osobom też może się spodobać. Możesz także kliknąć linki w opisie

below this video to uh learn more about Frederick  for improving your pronunciation and learning lots  

pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej o Fredericku, który może poprawić swoją wymowę i nauczyć się wielu

of things and actually discovering the language  for yourself it's great for not only adults but  

rzeczy, a także odkryć język. dla siebie to świetne rozwiązanie nie tylko dla dorosłych, ale

kids as well and also learn about flu for light  um Leo says I have nobody to practice with if  

także dla dzieci, a także dla lekkiej nauki o grypie, um Leo mówi, że nie mam z kim ćwiczyć, jeśli

you want you could speak English uh sometime  Lewis yes you all can speak with each other  

chcesz, żebyś mógł mówić po angielsku uh czasami Lewis tak, wszyscy możecie ze sobą rozmawiać

but remember you are going to get much more  progress by seeing examples of other people  

ale pamiętaj, że idziesz osiągnąć znacznie większy postęp, obserwując przykłady rozmów innych osób.

talking I promise you you will give it a try you  will say oh my goodness look at that you can say  

Obiecuję ci, że spróbujesz, powiesz o mój Boże, spójrz, możesz

this in that situation all right so it's it's more  difficult to to try to coordinate time with people  

to powiedzieć w takiej sytuacji, więc jest trudniej skoordynować czas z ludźmi

uh like if you if you want to meet people to speak  with you can but I promise you you're going to  

hm, na przykład, jeśli chcesz spotkać ludzi, z którymi możesz porozmawiać, ale obiecuję, że

get a lot more Improvement much faster simply by  seeing lots of good ideas of like or good examples  

osiągniesz o wiele większą poprawę znacznie szybciej, po prostu widząc wiele dobrych pomysłów na polubienia lub dobre przykłady

uh of people talking all right so anybody out  there if you don't have anyone to talk with  

ech, ludzie mówią wszystko dobrze, więc ktokolwiek tam jest, jeśli nie masz z kim porozmawiać

that's not a problem the point is to get lots  of examples so even if you don't speak you can  

to nie jest problem, chodzi o to, aby uzyskać wiele przykładów, więc nawet jeśli nie mówisz, możesz

still improve all right have a fantastic  day we'll see you in the next video byebye

nadal się doskonalić, w porządku, fantastycznego dnia. Do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia