How "Aha Moments" Unlock English Speaking Confidence

all right I think we're getting kind of live  here here we go we'll give YouTube a moment  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta sắp phát trực tiếp  bắt đầu thôi, chúng ta sẽ dành chút thời gian cho YouTube

to load up how is everyone doing out there let  me know where you're from as usual if you have  

để tải lên mọi người ngoài kia thế nào rồi hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu như thường lệ nếu bạn có

any questions I'll be answering those as I go  doing the best I can to answer those for you  

bất kỳ câu hỏi nào tôi sẽ hỏi trả lời những câu hỏi đó khi tôi tiếp tục  cố gắng hết sức để trả lời những câu hỏi đó cho bạn

uh we'll have our lesson portion at the beginning  today will be more of a vocabulary lesson uh and  

ừ chúng ta sẽ có phần bài học ngay từ đầu hôm nay sẽ thiên về một bài học từ vựng à và

I really want to help people understand how they  can finally become become fluent speakers uh and  

tôi thực sự muốn giúp mọi người hiểu cách cuối cùng họ có thể trở nên thông thạo người nói uh và

become more confident speakers uh especially if  you've been learning a long time and you still  

trở thành người nói chuyện tự tin hơn, đặc biệt là nếu bạn đã học lâu mà vẫn   gặp

struggle to speak so we're going to be talking  about that in this video specifically about how  

khó khăn trong việc nói nên chúng ta sẽ nói về điều đó trong video này, cụ thể là về

to understand things better uh because that's  really the goal to unlocking speech all right  

cách   hiểu mọi thứ tốt hơn uh vì đó thực sự là mục tiêu để mở khóa lời nói được rồi

uh looks like we are going live now so I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com welcome  

ừ có vẻ như chúng ta sắp phát trực tiếp nên tôi là Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com chào mừng

to another live video I am the English fluency  guide and today we're going to talk about aha  

đến với một video trực tiếp khác Tôi là người hướng dẫn cách nói lưu loát tiếng Anh và hôm nay chúng ta sẽ nói về

moment ments and how to get them and uh especially  for new people watching this the main idea what we  

những khoảnh khắc aha   và cách thực hiện hãy hiểu họ và ừ, đặc biệt là đối với những người mới xem nội dung này, ý tưởng chính mà chúng tôi

do on this channel is helping people understand  English like a native speaker uh because that's  

làm trên kênh này là giúp mọi người hiểu tiếng Anh như người bản xứ ừ vì đó là

the way you start speaking fluently so most of  the people who watch these videos uh maybe you out  

cách bạn bắt đầu nói trôi chảy nên hầu hết những người xem những video này có thể bạn sẽ không thích

there you have trouble maybe you can understand  quite a bit of English but you still have trouble  

ở đó bạn gặp khó khăn có thể bạn có thể hiểu khá nhiều tiếng Anh nhưng bạn vẫn gặp khó khăn

expressing yourself and most of that comes from  doubts that stop you from speaking so maybe you  

diễn đạt bản thân và hầu hết điều đó xuất phát từ những nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên có thể bạn

have doubts about pronunciation or whatever so  we're going to talk about that in this video all  

nghi ngờ về cách phát âm hoặc bất cứ điều gì nên chúng ta sẽ nói về điều đó trong video này tất cả

right uh it looks like we are working over here  all right let me erase the board and we'll get

được rồi, có vẻ như chúng ta đang làm việc ở đây được rồi, hãy để tôi xóa bảng và chúng ta sẽ

started now I wanted to do this video because  someone asked me in uh last the last live video  

bắt đầu ngay bây giờ. Tôi muốn thực hiện video này vì ai đó đã hỏi tôi trong video trực tiếp gần đây nhất

I did I guess that was was that Thursday last week  um in that video uh so this person was saying well  

Tôi đã làm vậy, tôi đoán vậy đó là thứ Năm tuần trước ừm trong video đó ừ vậy là người này đã nói rất hay   làm

how do we get aha moments how exactly do we  practice the language uh to understand things  

thế nào để chúng ta có được những khoảnh khắc aha chính xác thì chúng ta thực hành ngôn ngữ ừ để hiểu mọi thứ

better so let me Begin by talking about that very  quickly uh the traditional uh English as a second  

tốt hơn nên hãy để tôi bắt đầu bằng cách nói về điều đó thật nhanh ừ tiếng Anh truyền thống như một

language way of thinking about language learning  is that you want to try to learn as much as you  

ngôn ngữ thứ hai cách nghĩ về việc học ngôn ngữ là bạn muốn cố gắng học càng nhiều càng tốt,

can try to get as much vocabulary as possible and  then try to speak as much as possible and that's  

có thể cố gắng học càng nhiều từ vựng càng tốt và sau đó cố gắng nói nhiều nhất có thể và đó là

how you get fluent but many people follow this  strategy uh including me I tried following this  

cách bạn trở nên thông thạo nhưng có nhiều người làm theo chiến lược này ừ, kể cả tôi. Tôi đã cố gắng làm theo

strategy for 15 years learning different uh types  of i' learned like French Spanish uh Japanese and  

chiến lược này trong 15 năm để học các loại uh khác nhau mà tôi đã học như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật,

uh and Latin and I failed to learn all of those  with this traditional method and most people are  

tiếng Tây Ban Nha và tiếng Latin, nhưng tôi đã không học được tất cả những thứ đó bằng phương pháp truyền thống này và hầu hết mọi người đều ở

in the same situation so they spend a lot of time  trying to learn as much vocabulary as they can and  

trong tình huống tương tự vì vậy họ dành nhiều thời gian cố gắng học càng nhiều từ vựng càng tốt và

they can often understand things logically like  grammar rules but they don't uh end up using them  

họ thường có thể hiểu những thứ một cách hợp lý như  các quy tắc ngữ pháp nhưng cuối cùng họ không sử dụng chúng   một

confidently INF fluently in their conversations  uh so the the basic problem is not how much you  

cách tự tin INF trôi chảy trong các cuộc trò chuyện của họ ừ vậy vấn đề cơ bản là không bạn

know so it's not how how many words you have in  your vocabulary uh or uh where you live or how old  

biết được bao nhiêu nên không phải là bạn có bao nhiêu từ trong vốn từ vựng của bạn uh hoặc uh nơi bạn sống hoặc bao nhiêu tuổi

you are the this the trick really to fluency is to  make sure you understand what you're talking about  

bạn là người như thế này thì mẹo thực sự để nói lưu loát là đảm bảo bạn hiểu những gì bạn đang nói về

because if you have doubts doubts will stop the  confidence uh from allowing you to speak so you  

bởi vì nếu bạn có những nghi ngờ những nghi ngờ sẽ ngăn cản sự tự tin uh cho phép bạn nói nên bạn

basically have things you want to say but you're  unable to express them because you have doubt uh  

về cơ bản có những điều bạn muốn nói nhưng bạn không thể diễn đạt chúng vì bạn nghi ngờ uh   cho

whatever those doubts are it could be doubts  about pronunciation or grammar or vocabulary  

dù những nghi ngờ đó là gì thì đó cũng có thể là những nghi ngờ về cách phát âm, ngữ pháp hoặc từ vựng   cách

use usage or something like that so I want to  talk about that in this video uh and uh in my  

sử dụng hoặc điều gì đó tương tự nên tôi muốn nói về điều đó trong video này uh và uh trong

thumbnail I drew some very simple images I like to  be very simple uh and so these are some images of

hình thu nhỏ   của tôi. Tôi đã vẽ một số hình ảnh rất đơn giản. Tôi muốn rất đơn giản uh và đây là một số hình ảnh về

doors so just a very simple idea I thought the  door idea was an easier way to explain this uh  

những cánh cửa nên chỉ là một ý tưởng rất đơn giản, tôi nghĩ ý tưởng về cửa là một cách dễ dàng hơn để giải thích điều này uh

but in the traditional way of learning what you  do is you will learn a word like uh let's just  

nhưng theo cách học truyền thống những gì bạn làm là bạn sẽ học một từ như uh hãy chỉ cần

say the word fall for example uh and typically you  will get a translation of this from your native  

nói từ rơi chẳng hạn uh và thông thường bạn sẽ nhận được bản dịch từ này từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language now in English we have uh like the season  fall but we also have the the thing like you know  

bây giờ trong tiếng Anh, chúng tôi có uh như mùa  mùa thu nhưng chúng tôi cũng có điều như bạn biết đấy

something falling down uh and so typically you  will get like a translation from your native  

thứ gì đó đang rơi xuống uh và vì vậy thông thường bạn sẽ nhận được một bản dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and then you learn the English word like  that and then maybe you remember this with a few  

và sau đó bạn học từ tiếng Anh như thế  và sau đó có thể bạn hãy nhớ điều này với một vài

examples and you get this on a test and you  remember what it means for the test uh but in  

ví dụ và bạn đạt được điều này trong một bài kiểm tra và bạn nhớ ý nghĩa của bài kiểm tra ừ nhưng trong

real communication real communication is dynamic  and that means that every conversation is unique  

giao tiếp thực tế, giao tiếp thực sự rất năng động và điều đó có nghĩa là mỗi cuộc trò chuyện là duy nhất

and different and you never know what natives are  going to say or even if they're not natives what  

và khác biệt và bạn không bao giờ biết người bản xứ sẽ nói gì nói hoặc thậm chí nếu họ không phải là người bản xứ những điều

other people are going to say in conversations  and maybe their pronunciation is different or  

người khác sẽ nói trong cuộc trò chuyện và có thể cách phát âm của họ khác hoặc

they're speaking faster or the vocabulary is  different or whatever uh so in when you're  

họ nói nhanh hơn hoặc từ vựng khác hoặc bất cứ điều gì ừ vậy khi bạn

just learning it this way people will typically  get review that's just repeating the word again  

chỉ học theo cách này mọi người thông thường sẽ được đánh giá chỉ là lặp lại từ đó   và lặp đi

and again so I will write this word on a flash  card maybe I have my translation on the back uh  

lặp lại vì vậy tôi sẽ viết từ này vào một thẻ ghi nhớ  có thể tôi có bản dịch của mình ở mặt sau uh

so it's just here's a flash card with fall on the  on the other side of it uh translation and I just  

vì vậy đây chỉ là một thẻ ghi chú có chữ rơi ở bên kia của nó uh bản dịch và tôi chỉ

repeat that word again and again and hopefully I  remember it now what we want to do when we learn  

lặp đi lặp lại từ đó và hy vọng bây giờ tôi  nhớ nó điều chúng ta muốn làm khi học

English as a first language the point is not to  try to repeat something uh I I think about this  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, vấn đề không phải là cố gắng lặp lại điều gì đó uh tôi nghĩ về điều này

as opening different doors so if you maybe get one  example even if you understand a simple word like  

như việc mở ra những cánh cửa khác nhau nên nếu bạn có thể lấy một ví dụ ngay cả khi bạn hiểu một từ đơn giản như

fall it's good to open other doors meaning  you get a variety of angles on the way you  

rơi thì tốt hơn là nên mở những cánh cửa khác nghĩa là bạn sẽ có nhiều góc độ khác nhau trên đường đi

understand something so let's go through some of  those actually with the word fall because it seems  

hiểu điều gì đó vì vậy chúng ta hãy điểm qua một số những từ đó thực sự có từ rơi vì nó có vẻ

like a very simple word but actually there are  a great many interesting uses for it uh so again  

rất đơn giản từ nhưng thực ra có rất nhiều cách sử dụng thú vị cho nó ừ vậy một lần nữa

if we just learn something as a second language  we get maybe one word out of that learning uh so  

nếu chúng ta học thứ gì đó như ngôn ngữ thứ hai chúng ta có thể học được một từ từ việc học đó ừ vậy

we get fall and again you have a translation but  I'd like you to understand it as a first language  

chúng ta sẽ vấp ngã và bạn lại có bản dịch nhưng tôi muốn bạn để hiểu nó như ngôn ngữ đầu tiên

and so rather than just repeating the word we open  different Doors by trying to understand a word in  

và vì vậy thay vì chỉ lặp lại từ, chúng tôi mở các Cánh cửa khác nhau bằng cách cố gắng hiểu một từ theo   theo

a different way so we try to get these different  angles and the purpose of this is uh if we just  

một cách khác nên chúng tôi cố gắng hiểu những góc độ  khác nhau này và mục đích của việc này là ừ nếu chúng tôi chỉ

repeat something we're not really learning  anything new and without learning anything  

lặp lại điều gì đó mà chúng tôi 'không thực sự học được điều gì mới và không học được điều gì

new you don't understand anything better and  the understanding is really what allows you the  

mới, bạn không hiểu điều gì tốt hơn và sự hiểu biết thực sự là điều giúp bạn

confidence to speak so if you still have doubts  about something even if you repeat this word many  

tự tin khi nói vì vậy nếu bạn vẫn còn nghi ngờ về điều gì đó ngay cả khi bạn lặp lại từ này nhiều

times then you're still going to struggle to use  it if people say something different or they use  

lần thì bạn' bạn vẫn sẽ gặp khó khăn khi sử dụng nó nếu mọi người nói điều gì đó khác hoặc họ sử dụng

it in a different way or the pronunciation  is different so just to give you a very uh  

nó theo một cách khác hoặc cách phát âm cũng khác nên chỉ để cung cấp cho bạn

quick idea of how how fluency actually works uh I  explained this I think in the last video but it's  

ý tưởng rất nhanh về mức độ trôi chảy thực sự hoạt động như thế nào uh tôi đã giải thích điều này tôi nghĩ trong video cuối cùng nhưng đó là

I guess a good idea to re explain it here uh if  you think about like this is time over here and  

Tôi nghĩ nên giải thích lại ở đây ừ nếu bạn nghĩ như thể đây là lúc ở đây và

this is your progress so we'll just put a p for  progress and a t for how much time you're spending  

đây là sự tiến bộ của bạn nên chúng ta sẽ chỉ đặt p cho tiến bộ và t cho lượng thời gian bạn dành   để

learning so the amount of time doesn't really  make much difference to how quickly you get fluent  

học vì vậy lượng thời gian không thực sự tạo ra nhiều khác biệt đối với tốc độ bạn thành thạo nhanh chóng

so I could spend a lot of time studying but not  actually make much progress and this is what  

vì vậy tôi có thể dành nhiều thời gian để học nhưng không thực sự đạt được nhiều tiến bộ và đây là điều

happens with a lot of people so they spend a lot  of time learning but they don't really feel more  

xảy ra với rất nhiều người nên họ dành rất nhiều  thời gian học nhưng họ không thực sự cảm thấy

confident so usually what happens is they're  spending more time learning and they increase  

tự tin hơn nên điều thường xảy ra là họ dành nhiều thời gian hơn để học và họ tăng

their passive vocabulary and they can understand  things like maybe you can understand what I'm  

vốn từ vựng thụ động và họ có thể hiểu những điều như có thể bạn có thể hiểu những gì tôi đang

saying in this video but you can't speak the same  way I do and the the reason is like you're you're  

nói trong video này nhưng bạn có thể' Tôi không nói giống như cách tôi nói và lý do là bạn đang ...

making more uh basically spending more time  but staying at at the same level of progress  

kiếm được nhiều tiền hơn uh về cơ bản là dành nhiều thời gian hơn nhưng vẫn duy trì mức độ tiến bộ như cũ

because you're not really understanding the  language better so what actually happens when  

vì bạn không thực sự hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên điều gì thực sự xảy ra khi

you develop fluency is it's more like a kind of  staircase like this so you spend time with some  

bạn phát triển khả năng nói lưu loát vì nó giống một loại cầu thang như thế này hơn nên bạn dành thời gian với một số

you're you're just kind of moving forward in  time until you get an aha moment and the aha  

bạn chỉ là bạn đang tiến về phía trước  cho đến khi bạn có được khoảnh khắc aha và

moment is what allows you to move up to the  next level and an aha moment just means you  

khoảnh khắc aha   là điều cho phép bạn tiến lên cấp độ tiếp theo và khoảnh khắc aha chỉ có nghĩa là bạn

understood something that you did not understand  before and so now like oh the the language makes  

đã hiểu điều gì đó mà trước đây bạn không hiểu và vì vậy bây giờ, ồ, ngôn ngữ này trở nên   hợp

more sense I feel more confident about using it  and that's when you start speaking okay so even  

lý hơn. Tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó và đó là khi bạn bắt đầu nói được, vì vậy thậm chí

just using the example of fall so if I have this  marker right here so we're going to contrast like  

chỉ cần sử dụng ví dụ về ngã nên nếu tôi có điểm đánh dấu này ngay tại đây thì chúng ta sẽ tương phản như

fall down very simple you can see this right here  fall down fall down versus fall over so something  

rơi xuống rất đơn giản bạn có thể thấy điều này ngay tại đây rơi xuống rơi xuống so với ngã xuống nên có thứ gì đó   đang

is standing like this and it falls over like fall  over okay so this is fall down fall down and fall  

đứng như thế này và nó rơi xuống như ngã được rồi thế này là ngã xuống ngã xuống và ngã

over now the purpose of this is to give you  an aha moment I call this a fluency trigger  

bây giờ mục đích của việc này là mang đến cho bạn khoảnh khắc aha. Tôi gọi đây là sự kích hoạt sự trôi chảy

it gives you an aha moment which actually moves  you up into fluency because you're feeling more  

nó mang đến cho bạn một khoảnh khắc aha mà thực sự đưa bạn trở nên trôi chảy vì bạn cảm thấy

confident because you understand something better  okay and so if you understand something well great  

tự tin hơn vì bạn hiểu điều gì đó tốt hơn được thôi và vì vậy nếu bạn hiểu rõ điều gì đó tuyệt vời

you can move on to the next word or phrase or  whatever uh and this is how you continue to  

bạn có thể chuyển sang từ hoặc cụm từ tiếp theo hoặc bất cứ điều gì à và đây là cách bạn tiếp tục

move up as you learn more so if you feel like  you're on like a plateau a plateau is kind of  

tiến lên khi bạn tìm hiểu thêm vì vậy nếu bạn cảm thấy bạn đang ở trên một cao nguyên thì nó giống như

like a mountain it goes up and it just goes  across like that a plateau to so if you feel  

giống như một ngọn núi, nó đi lên và nó đi  ngang qua như một cao nguyên nên nếu bạn cảm thấy

like you're not making more progress you need to  get more aha moments you need to understand the  

như mình không tiến bộ hơn, bạn cần  có được nhiều khoảnh khắc aha hơn bạn cần hiểu

language better okay hopefully that makes sense  so let's get uh give you some examples I just  

ngôn ngữ tốt hơn được rồi, hy vọng điều đó hợp lý vậy hãy để tôi lấy cho bạn một số ví dụ Tôi vừa

gave you one with fall down uh but let's look at  some different uses of fall again I want to take  

đưa cho bạn một ví dụ về Fall down uh nhưng hãy xem lại một số cách sử dụng khác của Fall Tôi muốn lấy

a simple word like fall because many people think  they they learn a word like fall and then they're  

một từ đơn giản như Fall vì nhiều người nghĩ rằng họ học một từ như Fall và sau đó họ '

finished okay I understand like something Falls  but do you really understand it can you really  

xong rồi được rồi được rồi Tôi hiểu giống như một cái gì đó Rơi' nhưng bạn có thực sự hiểu nó không bạn có thể thực sự

use it in a lot of different situations let's find  out so instead of trying to again repeat the word  

sử dụng nó trong nhiều tình huống khác nhau hãy cùng tìm hiểu để thay vì cố gắng lặp lại từ đó,

we want to open different doors and think about  what are some different angles that might help  

chúng ta muốn mở ra những cánh cửa khác nhau và nghĩ xem một số là gì các góc độ khác nhau có thể giúp

us understand the word better so we want to get  different examples of the word u and that will  

chúng tôi hiểu từ này tốt hơn nên chúng tôi muốn lấy các ví dụ khác nhau về từ u và điều đó sẽ

help us understand the word better as opposed to  Simply repeating it okay so let's begin we've got  

giúp chúng tôi hiểu từ này tốt hơn thay vì Chỉ cần lặp lại từ đó được rồi nên hãy bắt đầu chúng ta có

something simple like fall let's just say we  have a falling snow now that's pretty easy you  

thứ gì đó đơn giản như mùa thu, hãy cứ nói rằng bây giờ chúng ta  có tuyết rơi, điều đó khá dễ dàng bạn

probably know that that usage of falling snow  so we got falling snow or maybe a falling rock  

có thể biết rằng cách sử dụng tuyết rơi nên chúng ta có tuyết rơi hoặc có thể là một tảng đá rơi

or a falling rain or a person could maybe fall  fall down some stairs we could do fall down same  

hoặc một cơn mưa rơi hoặc một người có thể rơi rơi xuống cầu thang, chúng ta có thể rơi xuống cùng một

idea now fall down is an interesting phrasal  verb because fall already means you're going  

ý tưởng   bây giờ ngã xuống là một cụm động từ thú vị vì ngã đã có nghĩa là bạn đang đi

down but often we will put these like someone  fell down like they're just kind of falling  

xuống nhưng chúng ta thường đặt những từ này giống như ai đó ngã xuống như thể họ chỉ đang rơi xuống như

like that uh but again even though falling means  something is moving in a downward Direction but  

vậy, nhưng một lần nữa mặc dù rơi có nghĩa là một thứ gì đó đang chuyển động đi xuống Hướng nhưng

the interesting thing like looking at a word like  fall we can also compare this with a word like

điều thú vị như nhìn vào một từ như mùa thu, chúng ta cũng có thể so sánh từ này với một từ như

descend so when you hear a word like this when  you understand words like a native you understand  

xuống vì vậy khi bạn nghe một từ như thế này khi  bạn hiểu những từ như người bản xứ, bạn hiểu

different nuances or slight nuances between  vocabulary something like falling and something  

các sắc thái khác nhau hoặc các sắc thái nhỏ giữa từ vựng, chẳng hạn như rơi và thứ gì đó

like descending so to descend versus  fall so if something is falling like  

giống như giảm dần so với rơi vì vậy nếu thứ gì đó đang rơi giống như

this marker right here we just have  an example of falling it's falling or

điểm đánh dấu này ngay tại đây, chúng ta chỉ có một ví dụ về rơi thì nó đang rơi hoặc

descending okay see the difference we've got  fall descend so when you look at those two  

giảm dần nhé. Hãy thấy sự khác biệt mà chúng ta có rơi xuống vì vậy khi bạn nhìn vào hai

things looking at fall just by itself it's  a little bit more difficult to understand  

thứ đó   những thứ nhìn vào mùa thu chỉ riêng nó thì khó hiểu hơn một chút

but if you look at it compared with something  else again that's what we have these different  

nhưng nếu bạn nhìn lại nó với thứ gì đó khác thì đó chính là lý do chúng ta có những   cánh cửa khác nhau này

doors for to try to understand things with  different angles so we get that aha moment  

để cố gắng hiểu mọi thứ bằng  những góc độ khác nhau để chúng ta có được khoảnh khắc tuyệt vời đó

so when we think about the word fall it  means going down but also in in like an  

vì vậy khi chúng ta nghĩ về từ rơi nó có nghĩa là đi xuống nhưng cũng giống như một

uncontrolled way okay that's an important part  of the idea here so falling snow falling Rock  

cách không kiểm soát được, đó là một phần quan trọng của ý tưởng ở đây nên tuyết rơi rơi Rock

Falling Rain somebody falls down you're moving  down quickly but it's uncontrolled that's why  

Mưa rơi ai đó rơi xuống bạn đang di chuyển xuống nhanh chóng nhưng không kiểm soát được đó là lý do tại sao

we don't fall down in an elevator I mean if the  elevator actually fall like fell down that would  

chúng ta không rơi xuống trong thang máy, ý tôi là nếu thang máy thực sự rơi như rơi xuống thì

be you know some some real trouble right there  all right but we have fall down and then descend  

có lẽ bạn sẽ biết một số rắc rối thực sự ở đó nhưng chúng ta đã rơi xuống và sau đó đi xuống

so the elevator might descend and Ascend but  it's not falling down okay see the difference  

nên thang máy có thể đi xuống và đi lên nhưng nó không rơi xuống được rồi, hãy nhìn thấy sự khác biệt

now once we have some better understanding  now we feel a little bit more confident about  

bây giờ khi chúng ta đã hiểu rõ hơn bây giờ chúng ta cảm thấy tự tin hơn một chút về việc

understanding what fall means we can begin  extending this opening up even more doors so  

hiểu mùa thu nghĩa là gì, chúng ta có thể bắt đầu mở rộng điều này, mở ra nhiều cánh cửa hơn nữa vì vậy

getting a different a variety of examples okay  so we want not just to repeat the word fall  

có được nhiều ví dụ khác nhau được vì vậy chúng tôi không chỉ lặp lại từ ngã   kết

over and over and over in a flash card we want  to get different examples of it to really help us  

thúc và lặp đi lặp lại trong một thẻ ghi chú, chúng ta muốn lấy các ví dụ khác nhau về nó để thực sự giúp chúng ta

understand okay so we've got things like falling  snow falling Rock falling rain to fall down we can  

hiểu được, vậy nên chúng ta có những thứ như rơi tuyết rơi Đá rơi mưa rơi xuống chúng ta có thể

have something now a bit more figurative like a  falling price all right so instead of a physical  

bây giờ có một cái gì đó mang tính tượng trưng hơn một chút như một rơi giá cả ổn vì vậy thay vì một vật chất

thing you can touch like this marker we've got  we can see it moving down it's it's uncontrolled  

bạn có thể chạm vào như điểm đánh dấu này mà chúng tôi có chúng tôi có thể thấy nó di chuyển xuống, nó không được kiểm soát

so there's nothing stopping it or making it  move down slowly we've got a falling price  

vì vậy không có gì ngăn cản hoặc khiến nó di chuyển xuống từ từ, chúng tôi có giá giảm

so a falling price would be like this like we got  a price going down if you look at prices in the  

vì vậy giá giảm sẽ giống như thế này giống như chúng ta thấy giá sẽ giảm nếu bạn nhìn vào giá trên

stock market so a company might be valued up here  one day and then the next day oh no something bad  

thị trường chứng khoán nên một công ty có thể được định giá ở đây hôm nay và ngày hôm sau ồ không có chuyện gì xấu

happened to the company and the price fell okay so  if you listen to people talking about stock prices  

đã xảy ra với công ty và giá cả giảm xuống nên nếu bạn lắng nghe mọi người nói về giá cổ phiếu

or even just uh prices at your local grocery  store it's the same idea so if we have for example

hoặc thậm chí chỉ là giá ở cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn. Đó là ý tưởng tương tự vì vậy nếu chúng ta có

a price that's like

một mức giá như thế

this we would probably say that's maybe going

này chẳng hạn, chúng ta có thể nói rằng giá đó có thể đang

down it's not fall because it's not moving  like straight down and it's not it's not like  

giảm chứ không phải giảm vì nó không di chuyển thẳng xuống và không phải là nó không giống như

uncontrolled it looks like you know there's some  a little bit of pressure to put it back up but  

không kiểm soát được có vẻ như bạn biết có một chút  một chút áp lực để đặt nó trở lại nhưng

then more pressure to put it back down again so  it's not it's not falling down it's going down  

sau đó sẽ có nhiều áp lực hơn để đặt nó xuống lại nên không phải là nó không rơi xuống mà là đi xuống

okay now somebody might say the price is falling  but typically if we're going to compare that with  

được rồi bây giờ ai đó có thể nói giá đang giảm nhưng thông thường nếu chúng ta so sánh giá đó với

this one like w now that price is much worse this  one is actually it looks like it's really falling  

giá này giống như w bây giờ thì giá đó còn tệ hơn nhiều  giá này thực sự có vẻ như nó đang thực sự giảm

down or you could have even something that's just  wow going straight down like that that thing is  

xuống hoặc thậm chí bạn có thể có thứ gì đó thật là ồ đang giảm thẳng như thế thứ đó đang

really falling down all right so the price of the  the price of the thing is falling rather than just  

thực sự giảm xuống nên giá của giá của thứ đó đang giảm thay vì chỉ

going down you see the difference all right so  it's important when we're looking at these things  

giảm xuống bạn thấy sự khác biệt rồi nên điều quan trọng là khi chúng ta xem xét những thứ này

we want to look at not just the word by itself  we want to compare it with other things we want  

chúng ta muốn nhìn vào không chỉ chính từ đó chúng tôi muốn so sánh nó với những thứ khác mà chúng tôi muốn

to really understand that word better which helps  us use that thing feel more confident about it so  

để thực sự hiểu từ đó tốt hơn, điều này giúp chúng tôi sử dụng thứ đó cảm thấy tự tin hơn về nó nên

we use it fluently okay so the understanding is  what allows you to feel confident that you'll say  

chúng tôi sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi vì vậy sự hiểu biết là điều cho phép bạn cảm thấy tự tin rằng mình sẽ nói

something correctly and that's when you speak all  right so we don't practice repeating something we  

điều gì đó chính xác và đó là khi bạn nói ổn  vì vậy chúng tôi không luyện tập lặp lại điều gì đó mà chúng tôi

don't learn the word fall and then maybe get a  translation or a definition of it and then just  

không học từ rơi và sau đó có thể nhận được một bản dịch hoặc định nghĩa của nó và sau đó chỉ cần

repeat that and try to say that fall fall fall  I'm going to talk with my uh you know talk to  

lặp lại điều đó và cố gắng nói rằng mùa thu rơi mùa thu Tôi sẽ nói chuyện với tôi, ừ bạn biết đấy, hãy nói chuyện với

myself in the mirror or something and just repeat  that word it's much better it's a better use of  

chính tôi trong gương hoặc thứ gì đó và chỉ cần lặp lại từ đó sẽ tốt hơn nhiều đó là sử dụng tốt hơn

my time if I get a whole bunch of examples okay  so let's continue I'll go back and check chat in  

thời gian của tôi nếu tôi lấy được cả đống ví dụ được rồi vậy hãy tiếp tục thôi tôi sẽ đi quay lại và kiểm tra trò chuyện trong

just a minute but I want to make sure this is  clear we're going to extend this even further  

chỉ một phút nhưng tôi muốn đảm bảo rằng điều này rõ ràng là chúng tôi sẽ mở rộng điều này hơn nữa

give you some more examples all right but let  me know if this makes sense do click the like  

cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ được rồi nhưng hãy cho tôi biết nếu điều này hợp lý, hãy nhấp vào

button if you are enjoying this and this makes  sense so YouTube can tell other people hey you  

nút thích   nếu bạn thích điều này và điều này có ý nghĩa để YouTube có thể nói với những người khác này bạn

should come watch this video all right so we've  got still some pretty simple things like here  

nên đến xem video này vì vậy chúng ta vẫn còn một số điều khá đơn giản như ở đây. Bây

falling down now we're going to extend  this a little bit more I'll erase these

giờ chúng ta sẽ kéo dài thêm một chút nữa tôi sẽ xóa

examples now if you can imagine like uh a holiday  so let's say we have our uh basic we'll just say  

những ví dụ này bây giờ nếu bạn có thể tưởng tượng giống như à một kỳ nghỉ vì vậy giả sử chúng ta có cơ bản là chúng ta sẽ nói

this is a like a calendar here I'm not going  to draw the whole thing but this is a Monday  

đây giống như một cuốn lịch ở đây Tôi sẽ không vẽ toàn bộ nhưng đây là Thứ Hai   Thứ Ba Thứ Tư

Tuesday Wednesday Thursday uh and let's say  in uh this year so 2020 2 4 and what month is  

Thứ Năm uh và giả sử trong ừ năm nay thì 2020 2 4 và tháng nào   là

it July so July 2024 uh I don't or 2024 I don't  know what what day is it actually it's Monday in  

tháng 7 nên tháng 7 năm 2024 ừ tôi không hoặc 2024 tôi không biết hôm nay là ngày gì. Hiện tại là thứ Hai ở

Japan right now uh and let's say on this day  uh let's say uh this day just for example is

Nhật Bản ừ và hãy nói về điều này ngày ừ giả sử ừ hôm nay chẳng hạn là

Halloween all right so we imagine that's our  a little pumpkin over here a Jacko Lantern  

Halloween được rồi nên chúng tôi tưởng tượng rằng đó là một quả bí ngô nhỏ của chúng tôi ở đây, một chiếc Đèn lồng Jacko

so a Jacko Lantern is a pumpkin with a face  you usually we put a candle inside a jack o

vậy nên Đèn lồng Jacko là một quả bí ngô có khuôn mặt bạn thường đặt một ngọn nến bên trong một chiếc đèn

lantern a jack o lantern and so we can say  uh let's for for example uh Halloween falls

lồng bí ngô một chiếc jack o đèn lồng và vì vậy chúng ta có thể nói uh, ví dụ như uh Halloween lại đến nên

on so again we've got that word fall so Halloween  

chúng ta lại có từ rơi nên Halloween

falls on a Monday in July in 2024 okay  it doesn't really today is not actually h  

rơi vào thứ Hai của tháng 7 năm 2024 được rồi  thực sự không phải hôm nay không thực sự là h

uh but we don't know maybe what day something is  falling on and so we think of this same idea of  

uh nhưng chúng ta không 'không biết có lẽ thứ gì đó sẽ rơi vào ngày nào và vì vậy chúng tôi nghĩ đến ý tưởng tương tự về việc

falling on a particular day like it's coming down  it's landing on this day it happens on this day  

rơi vào một ngày cụ thể giống như nó sắp rơi nó hạ cánh vào ngày này nó xảy ra vào ngày này

and so we can say uh like Christmas falls on this  day or whatever you know falls on a particular  

và vì vậy chúng ta có thể nói ừ giống như Giáng sinh rơi vào ngày này hoặc bất cứ điều gì bạn biết rơi vào một ngày cụ thể,

day okay so it falls on whatever day or it falls  on a Monday or it falls on Thursday or falls on  

được rồi vì vậy nó rơi vào bất cứ ngày nào hoặc rơi vào thứ Hai hoặc rơi vào thứ Năm hoặc rơi vào

whatever okay so you can use that for the day  or the date like falls on September 28th for  

bất cứ điều gì cũng được nên bạn có thể sử dụng ngày đó cho ngày đó hoặc ngày như rơi vào ngày 28 tháng 9

example all right but we can use this same idea  because it's it's kind of like a surprise so it's  

chẳng hạn được rồi nhưng chúng ta có thể sử dụng ý tưởng tương tự bởi vì nó giống như một sự ngạc nhiên nên nó   giống

falling like oh look Halloween it's way kind of  surprising Halloween falls on a Friday this year  

như ồ, nhìn Halloween thật là đáng ngạc nhiên là Halloween rơi vào thứ Sáu năm nay

or or falls on a Tuesday or something this year  the same idea all right uh again I'm keeping an  

hoặc rơi vào thứ Ba hay gì đó trong năm nay cùng một ý tưởng đúng rồi, một lần nữa tôi đang theo dõi

eye on chat I want to get through this and then  I'll go back and answer these questions but let  

cuộc trò chuyện. Tôi muốn giải quyết vấn đề này và sau đó tôi sẽ quay lại và trả lời những câu hỏi này nhưng hãy cho

me know if this makes sense so this is is another  way you can use fall so like my appointment falls  

tôi biết điều này có hợp lý không vì vậy đây là một cách khác mà bạn có thể sử dụng vào mùa thu, giống như cuộc hẹn của tôi rơi

on a Thursday something like that uh or something  falls on a particular day so we've got that idea  

vào ngày thứ Năm điều gì đó tương tự như thế uh hoặc điều gì đó rơi vào một ngày cụ thể nên chúng tôi có ý tưởng đó

of something like it's kind of surprising it seems  almost uncontrolled we don't know when it's going  

về điều gì đó giống như thật đáng ngạc nhiên có vẻ như gần như không thể kiểm soát được chúng tôi không biết khi nào nó sẽ

to happen and boom look at that it fell on this  day so often people will be surprised oh look  

xảy ra và bùm, hãy nhìn xem nó đã rơi vào ngày này nên thường thì mọi người sẽ ngạc nhiên ồ nhìn

at that like Halloween falls on a Tuesday this  year okay Halloween falls on a Tuesday this year  

xem như Halloween rơi vào thứ Ba năm nay được rồi Halloween rơi vào thứ Ba năm nay

all right or my birthday is uh on a Friday or  something it falls on a Friday all right now same  

được rồi hoặc sinh nhật của tôi là vào thứ Sáu hay gì đó nó rơi vào thứ Sáu bây giờ cũng vậy

idea we're taking fall we've got that that kind  of quick movement uncontrolled we can also use

ý tưởng là chúng ta đang thất bại, chúng ta có kiểu chuyển động nhanh đó không kiểm soát được, chúng ta cũng có thể sử dụng

this when we're talking about work all right  so let's say I am I want to be a doctor so  

điều này khi nói về công việc được rồi, vậy hãy nói rằng tôi là tôi, tôi muốn trở thành bác sĩ vậy nên,

this is me uh I'm in school uh this is my uh  little stethoscope right here a stethoscope  

đây là tôi, ừ, tôi là ở trường uh đây là uh ống nghe nhỏ của tôi ngay đây một ống nghe   ống nghe

stethoscope so I want to be a doctor this is  like that old doctor you know reflector helmet  

nên tôi muốn trở thành bác sĩ cái này giống như bác sĩ già đó bạn biết đấy mũ bảo hiểm phản quang

thing little little headband uh so I want to be  a doctor but I did not become a doctor uh I fell

cái băng đô nhỏ bé uh vậy nên tôi muốn trở thành bác sĩ nhưng tôi không trở thành bác sĩ ừ tôi đã rơi

into I fell into a different job so I fell  into my career as an animal trainer okay so  

vào tình trạng đó Tôi rơi vào một công việc khác nên tôi rơi vào sự nghiệp của mình với tư cách là người huấn luyện động vật được rồi vì vậy

I fell into whatever job I'm in so when when  we hear someone talking about falling into a  

tôi rơi vào bất kỳ công việc nào tôi đang làm nên khi chúng ta nghe ai đó nói về việc rơi vào một

particular job again that same idea something is  kind of moving down it's unexpected uncontrolled  

công việc cụ thể một lần nữa, ý tưởng đó là gì đó kiểu như đang di chuyển xuống, nó bất ngờ mất kiểm soát

we didn't anticipate it okay so I fell into  oh look at that I kind of fell into like I  

chúng tôi không lường trước được là ổn nên tôi rơi vào  ồ nhìn này, tôi kiểu như bị rơi vào giống như tôi

was walking and I fell into a hole the same idea  so if someone is walking up here there's a hole  

đang đi và tôi rơi vào một cái hố, ý tưởng tương tự  vậy nên nếu có ai đó đang đi lên đây thì có một cái hố

right here they're not looking oh no and they  ah they fall into a hole just like you can fall  

ngay tại đây họ không nhìn ồ không và họ à họ rơi vào một cái hố giống như bạn có thể rơi

into a job when you get it accidentally it's  unexpected it's surprising in some way so I  

vào một công việc khi bạn vô tình nhận được nó thật là bất ngờ, thật đáng ngạc nhiên theo một cách nào đó nên tôi

thought I would be a doctor but I fell into this  other career or this other kind of work okay  

tưởng mình sẽ là bác sĩ nhưng tôi lại rơi vào tình trạng này nghề nghiệp khác hoặc loại công việc khác này được rồi

pretty simple so you're starting to see how this  works like as we get more examples we feel more  

khá đơn giản nên bạn bắt đầu thấy nó hoạt động như thế nào khi chúng tôi có thêm ví dụ, chúng tôi cảm thấy

confident about the way uh a word works and we can  see how we can actually use this in many different  

tự tin hơn   về cách hoạt động của một từ và chúng tôi có thể thấy cách chúng tôi thực sự có thể sử dụng từ này trong nhiều khác nhau

ways that's the whole point uh of getting all  of these different examples to give you more  

đó là toàn bộ mục đích uh của việc lấy tất cả  những ví dụ khác nhau này để mang lại cho bạn nhiều hơn

aha moment it's like ah all right and canero  right here to fall in love is the same thing  

khoảnh khắc aha nó giống như à được rồi và canero ở đây để yêu cũng giống như vậy

now why do you think we would call it falling  in love well again it's the same idea of like  

bây giờ tại sao bạn nghĩ chúng ta sẽ gọi nó là yêu thật lòng một lần nữa, nó cũng có ý tưởng giống như

it's kind of an uncontrolled surprising happening  thing so we don't we don't talk about really like

đó là một sự việc xảy ra bất ngờ không thể kiểm soát được nên chúng ta không nói về việc thực sự thích

getting nobody nobody talks about getting in love  like I got I got in love all right we fall in love

không ai nói về việc yêu nhau như tôi hiểu rồi tôi đã yêu rồi, chúng ta yêu nhau

[Music] so I can't really I can't really get  in love I mean maybe you could you could kind  

[ Âm nhạc] nên tôi thực sự không thể Tôi thực sự không thể yêu  Ý tôi là có lẽ bạn có thể   tự

of trick yourself or something but the point  of falling in love is that it's uncontrolled  

lừa dối bản thân hoặc điều gì đó nhưng mục đích của việc yêu là nó không thể kiểm soát được

you don't really know what's going to happen it's  a surprising thing you you you don't uh have 100%  

bạn không thực sự biết chuyện gì sẽ xảy ra đó là một điều đáng ngạc nhiên đấy bạn bạn bạn không có 100%

control over that you just feel a certain  way so we fall in love all right but as you  

quyền kiểm soát rằng bạn chỉ cảm thấy theo một cách nào đó nên chúng ta yêu nhau được thôi nhưng khi bạn

understand why we use one word and not another  word you should feel that aha moment of like  

hiểu tại sao chúng ta sử dụng một từ mà không phải một từ khác thì bạn sẽ cảm thấy khoảnh khắc đó giống như

ah like that same thing okay hopefully  that makes sense now I want to give uh a  

à giống điều đó được rồi hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa bây giờ tôi muốn đưa ra một

few more examples of this but just  kind of extend this a little bit

vài ví dụ nữa về điều này nhưng bây giờ chỉ cần mở rộng điều này thêm một chút

more now if we take a when when we get like  a like a kind of longer phrase even if you  

nếu chúng ta tính đến thời điểm khi chúng ta nhận được một loại cụm từ dài hơn ngay cả khi bạn

don't quite understand everything hopefully  you'll get it from the situation so so far  

không hiểu rõ mọi thứ, hy vọng rằng bạn sẽ hiểu được từ tình huống cho đến nay

I've given you some different uses of fall  and you should be feeling more confident  

Tôi đã cung cấp cho bạn một số cách sử dụng khác nhau của mùa thu và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn

about understanding fall okay if I've done my  job correctly you should feel that aha moment  

về việc hiểu mùa thu sẽ ổn nếu tôi thực hiện đúng công việc của mình bạn sẽ cảm thấy khoảnh khắc đó

as you learn these new things so here's  a phrase that's uh commonly used for uh  

khi bạn học những điều mới này vì vậy đây  là một cụm từ thường được sử dụng cho uh

we'll talk about the situation first uh but let  me just write this down here uh fall through

trước tiên chúng ta sẽ nói về tình huống này uh nhưng hãy để tôi viết điều này xuống đây uh rơi qua

to fall through the cracks to fall through the  cracks now what does that mean and this is c a  

để rơi qua những vết nứt để rơi qua các vết nứt bây giờ điều đó có nghĩa là gì và đây là

c k s cracks to fall through the cracks and so  when we have something like falling through the  

các vết nứt có thể rơi qua các vết nứt và vì vậy khi chúng ta có thứ gì đó giống như rơi qua các

cracks we can get a physical idea uh imagine  you're you're maybe looking down like you can  

vết nứt, chúng ta có thể có một ý tưởng vật lý uh hãy tưởng tượng bạn có thể đang nhìn xuống như thể bạn có thể

see my hand like this imagine this is a floor  so you're looking at it from the top here but  

nhìn thấy Bàn tay của tôi như thế này hãy tưởng tượng đây là một cái sàn  vậy nên bạn đang nhìn nó từ trên xuống nhưng

my hand would be like this but I can see right  here we have it looks like it looks like little  

bàn tay của tôi sẽ như thế này nhưng tôi có thể thấy ngay ở đây chúng ta có nó trông giống như một

spaces in between my fingers look at that so these  fingers you could think about them like fingers or  

khoảng cách nhỏ   ở giữa các ngón tay của tôi nhìn kìa vì vậy, những ngón tay này bạn có thể nghĩ về chúng giống như những ngón tay hoặc

spaces on a on a wood floor where maybe there  would be some some little little places little  

khoảng trống trên sàn gỗ, nơi có thể có một số chỗ nhỏ nhỏ

open areas between the wood so these would be  little cracks in the floor okay so just like I  

vùng hở giữa gỗ nên đây sẽ là  những vết nứt nhỏ trên sàn được thôi nên giống như tôi

have little spaces in between my fingers if I  have some water in my hand the water is going  

có rất ít khoảng trống giữa các ngón tay của tôi nếu tôi có một ít nước trong tay thì nước sẽ

to fall through I'll catch some of the water so  I will hold some of the water in my hand but some  

chảy qua tôi sẽ hứng một ít nước nên tôi sẽ giữ một ít nước trong tay nhưng một

of the water will fall through the cracks okay so  to fall through the cracks or the little spaces in  

số   nước sẽ rơi qua các vết nứt nhé vì vậy rơi qua các vết nứt hoặc các khoảng trống nhỏ trong

my hand so this is the physical use of physical  understanding the origin of this phrase when we  

bàn tay của tôi vì vậy đây là cách sử dụng vật lý hiểu được nguồn gốc của cụm từ này khi chúng ta

talk about something falling through the cracks  falling through the cracks and when we talk about  

nói về thứ gì đó rơi qua các vết nứt rơi qua các vết nứt và khi chúng ta nói về

falling through the cracks we mean that like some  some like little information or something was was  

rơi qua các vết nứt, chúng ta có nghĩa là giống như một số  một số thông tin nhỏ hoặc thứ gì đó đã bị   bị

lost or something was not done and usually you  will hear this like oh no I I was I was trying  

mất hoặc điều gì đó chưa được thực hiện và thường thì bạn sẽ nghe thấy điều này như ồ không, tôi đã cố gắng

to do many things at work and I'm sorry some some  things fell through the cracks all right so I did  

làm nhiều việc ở nơi làm việc và tôi xin lỗi, một số  đã không thành công được rồi nên tôi đã làm

most of the work like I could catch most of the  work I did most of it but I forgot to do some  

hầu hết công việc như thể tôi có thể nắm bắt được hầu hết công việc tôi đã làm hầu hết nhưng tôi đã quên làm một số

things maybe there was just too some uh too much  information or too many things I had to remember  

việc có thể có quá nhiều ồ quá nhiều thông tin hoặc quá nhiều điều tôi phải nhớ

and I'm sorry some things just fell through the  cracks some things fell through the cracks some  

và tôi' Tôi xin lỗi, một số thứ đã lọt qua vết nứt một số thứ đã rơi qua vết nứt một số

things fell through the cracks so if I'm busy or  I'm not really thinking so much about something  

thứ đã rơi qua vết nứt nên nếu tôi bận hoặc tôi không thực sự nghĩ nhiều về điều gì đó

I could make a mistake and forget something  or maybe forget to do something uh and that's  

tôi có thể mắc lỗi và quên điều gì đó hoặc có thể quên làm điều gì đó à và đó là   lý do tại sao

why something might fall through the cracks so  let's say you learn an expression like this in  

điều gì đó có thể không thành công nên giả sử bạn học một cách diễn đạt như thế này trong

just an English class so like what you're doing  right now something falls through the cracks the  

chỉ là một lớp học tiếng Anh nên giống như những gì bạn đang làm ngay bây giờ, điều gì đó có thể rơi vào tình thế

point is not really to just remember the words  it's to understand the situation that way you  

vấn đề không thực sự là chỉ nhớ các từ đó là để hiểu tình huống theo cách mà bạn

can apply it to other situations okay so I can  talk about something falling through the cracks  

có thể áp dụng nó vào các tình huống khác được rồi để tôi có thể nói về điều gì đó đang rơi vào vết nứt

at work I can talk about falling through the  cracks like maybe I forget my I don't know I  

tại nơi làm việc Tôi có thể nói về việc rơi vào vết nứt như thể tôi quên mất tôi không biết Tôi

forget my wife's birthday so I remembered to do  10 other things but oh no I'm sorry that that  

quên sinh nhật của vợ tôi vì vậy tôi đã nhớ làm 10 việc khác nhưng ồ không, tôi xin lỗi vì điều đó   đã không được thực hiện

fell through the cracks so that would be you know  she would probably be disappointed about that but  

nên bạn biết đấy cô ấy có thể sẽ thất vọng về điều đó nhưng

again I can you can really use this phrase anytime  you have some information that's for forgotten or  

một lần nữa, tôi có thể, bạn thực sự có thể sử dụng cụm từ này bất cứ lúc nào bạn có một số thông tin đó là vì bị quên hoặc   bị

lost or just something so maybe you did some of  it or you even did most of that thing but some  

thất lạc hoặc chỉ là điều gì đó nên có thể bạn đã làm một số  việc đó hoặc thậm chí bạn đã làm hầu hết việc đó nhưng một số

of that fell through the cracks all right so  we can also talk about maybe children so we're  

trong số đó đã không thành công nên chúng ta cũng có thể nói về có thể là trẻ em nên chúng tôi đang

teaching lots of children in a class and as we're  teaching these children a lot of the children are  

dạy nhiều trẻ em trong một lớp học và khi chúng tôi dạy những đứa trẻ này, rất nhiều trẻ em

are learning a lot of information but maybe some  children are falling through the cracks so some  

đang học được rất nhiều thông tin nhưng có thể một số trẻ đang gặp khó khăn nên một số

children are falling through the cracks meaning  that some children are not they're not learning  

trẻ đang gặp khó khăn nghĩa là một số trẻ không học được

as well or they're not remembering things or  whatever so they are maybe falling behind the  

như vậy chà hoặc chúng không nhớ mọi thứ hay bất cứ điều gì nên có thể chúng đang tụt lại phía sau

rest of the kids they're falling behind the rest  of the kids okay so same idea we're trying to take  

những đứa trẻ còn lại chúng đang tụt hậu so với những đứa trẻ còn lại  được thôi vậy nên ý tưởng tương tự là chúng ta đang cố gắng thực hiện

something like this and understand that the same  way a native would and we think about like little  

điều gì đó như thế này và hiểu điều đó theo cách tương tự một người bản xứ sẽ nghĩ như vậy và chúng ta nghĩ về

pieces of dirt or something like if we sweep  the floor some little things are going to fall  

những   mảnh đất nhỏ hoặc thứ gì đó giống như nếu chúng ta quét sàn nhà thì một số thứ nhỏ sẽ rơi

through the cracks and we can take that idea  and then apply it to many different situations  

qua các vết nứt và chúng ta có thể lấy ý tưởng đó  rồi áp dụng nó vào nhiều tình huống khác nhau   điều

does that make sense all right now the last  thing I'm going to do with this is in the same  

đó có hợp lý không? bây giờ điều cuối cùng tôi sẽ làm với điều này là giống như

way that we we would have kind of different doors  uh we would have the the same idea we want to not  

cách chúng ta sẽ có những cánh cửa khác nhau ... ừ chúng ta sẽ có cùng một ý tưởng mà chúng ta muốn không

only just learn one phrase for this but we also  want to learn different ways of expressing this  

chỉ học một cụm từ cho việc này mà chúng ta còn muốn học những cách khác nhau để diễn đạt

information okay so we have a situation like oh no  I forgot something or some children didn't get the  

thông tin này   được rồi nên chúng ta có một tình huống như ồ không Tôi đã quên điều gì đó hoặc một số trẻ không đạt được

best result or something like that there are lots  of different ways we might use this but there are  

kết quả tốt nhất hoặc điều gì đó tương tự. có rất nhiều  cách khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng nhưng cũng có

other ways we could express this as well if you  can think of anything write it in the comments  

những cách khác mà chúng ta có thể làm cũng hãy bày tỏ điều này nếu bạn có thể nghĩ ra bất cứ điều gì, hãy viết nó trong phần nhận xét

but we can also just use some simple things like I  forgot all right very simple very easy or I missed

nhưng chúng ta cũng có thể chỉ sử dụng một số từ đơn giản như Tôi quên rồi rất đơn giản rất dễ dàng hoặc tôi đã bỏ lỡ

that so I forgot that I missed that thing all  right it's the same idea but these are just  

điều đó nên tôi quên mất rằng tôi đã bỏ lỡ điều đó đúng rồi, nó giống nhau ý tưởng nhưng đây chỉ là

different ways of expressing it so you will  hear natives in real conversations yes it's  

những cách diễn đạt khác nhau nên bạn sẽ nghe thấy người bản xứ trong những cuộc trò chuyện thực tế vâng, cũng được

okay to say I forgot something oh no uh like  my wife my wife asked me to get 10 different  

nói rằng tôi đã quên điều gì đó ồ không ừ giống như vợ tôi, vợ tôi đã nhờ tôi mua 10 thứ khác nhau

things from the grocery store I got nine  of them but I forgot one oh no I'm sorry  

từ cửa hàng tạp hóa, tôi có chín trong số đó nhưng tôi đã quên một cái ồ không tôi xin lỗi

the milk fell through the cracks the milk fell  through the cracks so I forgot to get that one  

sữa rơi qua các vết nứt sữa rơi qua các vết nứt nên tôi quên lấy cái đó

or I could just say oh I'm sorry I forgot the  milk so when I say it fell through the cracks  

hoặc tôi chỉ có thể nói ồ tôi xin lỗi tôi đã quên sữa nên khi tôi nói nó rơi qua những vết nứt

I'm I'm I'm making it sound like oh like it's  kind of wasn't my fault you know so like I I  

Tôi là tôi Tôi đang làm cho nó nghe như thể ồ, như thể đó không phải là lỗi của tôi, bạn biết đấy, giống như tôi, tôi

was thinking about this maybe I I you know I got  everything else see look I got nine other things  

đang nghĩ về điều này có lẽ tôi, bạn biết tôi hiểu rồi, mọi thứ khác, nhìn này, tôi còn chín thứ khác nữa.

I just forgot the milk so usually that will you  know something like that will happen oh I missed  

chỉ là quên sữa nên thường thì bạn biết điều gì đó như thế sẽ xảy ra ồ tôi đã bỏ lỡ

that I'm sorry I missed the milk I forgot the  milk oh no the milk fell through the cracks the  

rằng tôi xin lỗi vì đã bỏ lỡ sữa Tôi đã quên  sữa ồ không sữa rơi qua các vết nứt

milk fell through the cracks and so in this one  it's like the cracks of my mind or the cracks of  

sữa rơi qua các vết nứt và vì vậy trong lần này nó giống như những vết nứt trong tâm trí tôi hoặc những vết nứt trong

the situation so it's fell through the cracks  I forgot I missed that you can probably think  

tình huống nên nó đã rơi vào những vết nứt Tôi quên mất rằng tôi đã bỏ lỡ rằng bạn có thể nghĩ

of of other ways to express this but the point  is in a real conversation you should be prepared  

ra   cách khác để diễn đạt điều này nhưng vấn đề là trong một cuộc trò chuyện thực sự, bạn nên chuẩn bị sẵn sàng

for dynamic communication we don't know what a  native speaker is going to say so it's a really  

cho cuộc giao tiếp năng động chúng tôi không biết người bản xứ sẽ nói gì nên thực sự là một

good idea to be prepared for lots of different  ways that another person might Express themselves  

ý tưởng hay là bạn nên chuẩn bị sẵn nhiều cách khác nhau mà người khác có thể thể hiện bản thân

now for you as a person like just using the  language you can pick one thing oh I forgot  

ngay bây giờ đối với bạn với tư cách là một người như chỉ cần sử dụng ngôn ngữ, bạn có thể chọn một thứ ồ Tôi quên mất

I missed something or you can say like I fell  through the cracks or something some information  

Tôi đã bỏ lỡ điều gì đó hoặc bạn có thể nói như thể tôi đã rơi qua kẽ hở hoặc điều gì đó mà một số thông tin

fell through the cracks or that did not get  done it fell through the cracks uh but when  

đã lọt qua kẽ hở hoặc điều đó không được thực hiện, nó đã lọt qua kẽ hở uh nhưng khi

uh even if you choose maybe one thing and you  use that often that's fine but you should be  

uh ngay cả khi bạn có thể chọn một thứ và bạn sử dụng nó thường xuyên không sao nhưng bạn nên

prepared for other things so I'll give you yet  another one of these Expressions here uh it

chuẩn bị sẵn sàng cho những thứ khác vì vậy tôi sẽ cung cấp cho bạn một trong những Biểu thức khác ở đây uh nó

slipped it slipped through the net slipped  through the net now fall through the cracks and  

trượt nó trượt qua lưới trượt qua mạng bây giờ rơi qua các vết nứt và

slip through the net are basically the same idea  and we can think about how something like that  

trượt qua lưới về cơ bản là cùng một ý tưởng và chúng ta có thể nghĩ xem điều gì đó tương tự như vậy

would apply physically first just to understand  the expression so oh no ah I'm sorry I forgot  

sẽ áp dụng như thế nào trước tiên chỉ để hiểu cách diễn đạt nên ồ không à tôi xin lỗi tôi đã quên mất

to get milk that's that slipped through the net  that slipped through the net now why do we say  

lấy sữa đã lọt qua lưới đã lọt qua lưới bây giờ tại sao chúng ta lại nói

this what does this mean you can imagine like a  fishing net and we have the net like the the size  

đây là cái gì điều này có nghĩa là bạn có thể tưởng tượng giống như một cái lưới đánh cá và chúng ta có cái lưới giống như kích thước

of the little squares in the net the size of those  squares is important so if we have a fish that's  

của những hình vuông nhỏ trong lưới thì kích thước của những hình vuông đó rất quan trọng vì vậy nếu chúng ta có một con cá

this big and pardon my bad drawing of a fish here  but if we have if we try to catch a fish this big  

lớn như thế này, xin thứ lỗi cho hình vẽ xấu của tôi về con cá ở đây nhưng nếu chúng ta cố gắng bắt một con cá lớn như thế này

we will catch that fish because it can't slip  through the net it can't just like swim through  

chúng ta sẽ bắt được con cá đó vì nó không thể lọt qua  lưới nó không thể bơi qua

these little holes over here all right so a larger  fish cannot uh slip through the net so to slip  

những cái lỗ nhỏ ở đây được rồi nên một con cá lớn hơn  không thể lọt qua lưới vậy nên trượt

through means like to kind of just swim through  it very quickly but if we have a smaller fish  

qua   có nghĩa là bơi qua rất nhanh nhưng nếu chúng ta có một con cá nhỏ hơn   thì

that fish can easily slip through the net look at  that it can just swim right through the net it's  

con cá đó có thể dễ dàng lọt qua lưới, hãy nhìn xem rằng nó có thể bơi ngay qua lưới nó

just going right through it slips right through  the net so to slip through like we're just going  

chỉ cần xuyên qua nó là trượt xuyên qua mạng vì vậy để lọt qua giống như chúng ta vừa đi

very quickly inside just like I slip through  like a small space in a wall to slip through  

rất nhanh vào bên trong giống như tôi xuyên qua giống như một khoảng trống nhỏ trên tường để trượt qua

all right so very quickly nice and easily I get  through some particular space so same idea just  

được rồi rất nhanh chóng tốt đẹp và dễ dàng Tôi vượt qua  một không gian cụ thể nào đó nên ý tưởng tương tự chỉ là

like we have little little cracks or little  holes in a floor we've got holes in a net and  

giống như chúng ta có những vết nứt nhỏ hoặc những lỗ nhỏ trên sàn nhà, chúng ta có những lỗ trên lưới và

so it's going to catch some things maybe we're  we're just trying to catch these bigger fish  

vì vậy nó sẽ bắt được một số thứ có lẽ chúng ta chúng ta chỉ đang cố bắt những con cá lớn hơn này

we don't want to catch these small fish over here  okay so we will catch these ones but these little  

chúng ta không muốn bắt những con cá này những con cá nhỏ ở đây được rồi chúng ta sẽ bắt những con cá này nhưng những

fish will slip through the net now sometimes we  have slip through the net uh again meaning like  

con cá nhỏ này sẽ lọt qua lưới bây giờ đôi khi chúng ta lại lọt qua lưới uh nghĩa là như

we we actually wanted to do that I want to catch  both of these fish but I'm sorry unfortunately  

thể chúng ta thực sự muốn làm điều đó tôi muốn bắt cả hai con cá này nhưng tôi' tôi xin lỗi, không may

that one slipped through the net Okay so so  another uh explanation similar to this is like to

là một cái đã trượt qua mạng Được rồi vậy nên một lời giải thích khác tương tự như thế này giống như

slip to slipped my mind like you kind of forgot  about something oh I I I was supposed to have  

trượt qua tâm trí tôi giống như bạn đã quên mất điều gì đó ồ tôi tôi lẽ ra phải có

a meeting today but it slipped my mind I  forgot about it or I was thinking about  

một cuộc họp hôm nay nhưng tôi chợt nhớ ra rằng tôi đã quên mất nó hoặc tôi đang nghĩ về

something else I got busy and oh no I didn't  didn't remember uh that particular thing so to  

điều gì khác Tôi đang bận và ồ không, tôi không không nhớ uh điều cụ thể đó nên để   làm

slip my mind it gave me the slip it gave me  the slip it like snuck away uh very quickly  

tôi quên mất, nó đã cho tôi sự trượt nó đưa cho tôi sự trượt nó giống như lẻn đi uh rất nhanh

all right so there are more I could go on and  on and keep like giving you lots of different  

được rồi vì vậy còn nhiều điều nữa tôi có thể tiếp tục và tiếp tục đưa ra cho bạn nhiều

expressions for this kind of thing but the point  is we're connecting these with a situation this  

cách diễn đạt khác nhau cho loại sự việc này nhưng vấn đề là chúng ta đang kết nối những điều này với một tình huống đây

is how natives think about vocabulary so we have  a situation something is happening uh like oh no  

là cách người bản xứ nghĩ về từ vựng nên chúng ta có một tình huống có điều gì đó đang xảy ra ừ như ồ không

I forgot something so what are what are the  words that a native might connect with that  

Tôi đã quên điều gì đó vậy những từ mà người bản xứ có thể kết nối với điều đó là gì

like oh uh I fell through the cracks or or some  information fell through the cracks all right  

như ồ ồ tôi rơi qua vết nứt hoặc hoặc một số thông tin rơi qua vết nứt được rồi

oh no it slipped through the net I'm sorry about  that or I just forgot I missed that okay so when  

ồ không, nó trượt qua mạng Tôi xin lỗi về điều đó hoặc tôi quên mất là tôi đã bỏ lỡ điều đó được rồi, vậy nên khi

you're thinking about learning things the same  way a native does what I call learning English as  

bạn đang nghĩ về việc học mọi thứ giống như cách người bản xứ thực hiện điều mà tôi gọi là học tiếng Anh như

a first language you're trying to learn the real  vocabulary natives use but you also want to learn  

ngôn ngữ đầu tiên, bạn đang cố gắng học từ vựng thực sự mà người bản xứ sử dụng nhưng bạn cũng muốn học

it the same way natives learn it if you just get a  list of vocabulary but you don't really understand  

giống như cách người bản xứ học nếu bạn chỉ nhận được một danh sách từ vựng nhưng bạn không thực sự hiểu

that you're not going to feel confident using it  okay so fall through the cracks I forgot missed  

rằng bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó được rồi, hãy vượt qua những kẽ hở mà tôi quên đã bỏ lỡ

that slip through the cracks something slipped  my mind these are all very fine ways of saying  

trượt qua những kẽ nứt một cái gì đó tôi chợt nghĩ rằng đây đều là những cách nói rất hay

I forgot something or something didn't get done  okay but it's kind of it's like a little bit not  

Tôi đã quên điều gì đó hoặc điều gì đó chưa làm được  được rồi nhưng có vẻ như nó hơi không phải

my fault all right so I tried I did a good job I  caught most of these other fish over here but I'm  

lỗi của tôi được rồi nên tôi đã cố gắng tôi đã làm rất tốt tôi nắm bắt được hầu hết những lỗi khác cá ở đây nhưng tôi   xin

sorry I didn't catch that little one also okay so  it slipped through the cracks it fell through the  

lỗi tôi đã không bắt được con nhỏ đó cũng được thôi nên nó trượt qua vết nứt nó rơi qua

cracks you can say both of those like to slip  through or to fall through or you can just say  

vết nứt bạn có thể nói cả hai con đó đều thích chui qua  hoặc rơi qua hoặc bạn chỉ cần nói

it slipped through a net typically we don't talk  about like falling through a net I mean usually  

nó trượt thông thường chúng ta không nói về việc rơi qua lưới, ý tôi là thường xuyên

when we think about catching fish we're kind of  maybe moving the net this way and the fish can  

khi chúng ta nghĩ về việc bắt cá, chúng ta có thể di chuyển lưới theo cách này và cá có thể

just kind of swim through you can't really like  fall in the water I guess but you understand the  

bơi qua bạn không thể thực sự thích Tôi đoán là rơi xuống nước nhưng bạn hiểu

idea are there any questions about this I will go  back and check chat now but hopefully this makes  

ý tưởng là có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này không. Tôi sẽ quay lại và kiểm tra trò chuyện ngay bây giờ nhưng hy vọng điều này

sense actually uh one last thing uh before I do  that uh as I mentioned before about getting these  

thực sự có ý nghĩa uh một điều cuối cùng uh trước khi tôi làm điều đó uh như tôi đã đề cập trước đây về việc làm cho những thứ này

different uh aha moments about things another way  to improve your pronunciation is you actually take  

khác biệt uh aha những khoảnh khắc về mọi thứ theo một cách khác để cải thiện khả năng phát âm của bạn là bạn thực sự sử dụng

the same expression or the same vocabulary and  then you hear that spoken by different people  

cùng một cách diễn đạt hoặc cùng một từ vựng và sau đó bạn nghe điều đó được nói bởi những người khác nhau

okay so remember in real communication when you  were young when you were learning your native  

được rồi, vì vậy hãy nhớ trong giao tiếp thực tế khi bạn còn nhỏ khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language You Heard lots of different people saying  the same thing maybe you heard hello in a hundred  

Bạn đã nghe rất nhiều của những người khác nhau nói cùng một điều có thể bạn đã nghe lời chào theo hàng trăm

different ways like it could have been maybe  slightly different vocabulary but people are  

cách khác nhau như thể nó có thể có từ vựng hơi khác nhau nhưng mọi người đang

pronouncing things a little bit different okay  so each person sounds unique and as you hear all  

phát âm những thứ hơi khác một chút được rồi  vì vậy mỗi người nghe có vẻ độc đáo và khi bạn nghe tất

of those things that's what gives you a strong  understanding of what you should sound like if  

cả   những điều đó thì đó là điều giúp bạn hiểu rõ về cách phát âm của bạn nếu

you only listen to one person or one teacher  you're going to try to sound like that person  

bạn chỉ nghe một người hoặc một giáo viên bạn sẽ cố gắng phát âm giống người đó

and especially if you learn with a teacher you're  thinking okay I need to sound like I want to have  

và đặc biệt nếu bạn học với một giáo viên thì bạn nghĩ là ổn. Tôi cần phát âm giống như Tôi muốn có

perfect English and I want to sound like this but  I'm just one voice and that's why like INF fluent  

tiếng Anh hoàn hảo và tôi muốn phát âm như thế này nhưng tôi chỉ có một giọng nói và đó là lý do tại sao, giống như INF thông thạo

for life we give you many many different ative  speakers that also give you examples of how to  

suốt đời, chúng tôi cung cấp cho bạn rất nhiều người nói bản ngữ khác nhau cũng như cung cấp cho bạn ví dụ về cách

speak all right so the point is in real life you  should be learning that same way you should be  

nói ổn, vậy là xong trong cuộc sống thực bạn nên học theo cách tương tự bạn nên

getting many different many different examples  that those different examples it's another uh  

lấy nhiều ví dụ khác nhau rằng những ví dụ khác nhau đó là một cách khác à

way to think about those different doors so if  you open the same door over and over and over  

cách nghĩ về những cánh cửa khác nhau đó vì vậy nếu bạn mở đi mở

again you're going to hear the same pronunciation  over and over and over again but if you listen  

lại cùng một cánh cửa   bạn sẽ sẽ nghe cùng một cách phát âm lặp đi lặp lại nhưng nếu bạn nghe   những

to different people like opening different doors  then you will really get a strong sense of how to  

người khác nhau như mở những cánh cửa khác nhau thì bạn sẽ thực sự hiểu rõ về cách

say something because okay now like each time you  hear a new person your your pronunciation gets uh  

nói điều gì đó bởi vì bây giờ được rồi, giống như mỗi lần bạn nghe một người mới phát âm của mình uh

your your pronunciation and your listening get  a Little Bit Stronger you feel more confident  

cách phát âm và khả năng nghe của bạn trở nên mạnh mẽ hơn một chút bạn cảm thấy tự tin hơn

about how to say something because it's not like  one exact way you need to say something there's a  

về cách nói điều gì đó bởi vì nó không giống như một cách chính xác mà bạn cần để nói điều gì đó có một   một

kind of a range and you can find what's a good a  good way to say something for you and in the same  

phạm vi và bạn có thể tìm ra cách hay một cách hay để nói điều gì đó cho bạn và theo cùng một

way that many uh natives each have their own uh  unique voice you will have your own unique English  

cách mà nhiều người bản xứ uh, mỗi người có giọng nói riêng, uh, giọng nói độc đáo của riêng bạn, bạn cũng sẽ có giọng nói tiếng Anh độc đáo của riêng mình,

voice too all right but if you listen into more  native examples it will sound more like a native  

nhưng nếu bạn nghe nhiều ví dụ bản địa hơn thì nó sẽ giống người bản xứ

speaker rather than you having some kind of accent  like you maybe you don't want to have an accent or  

hơn là bạn có một loại giọng nào đó giống như bạn, có thể bạn không muốn có giọng hoặc

you want to improve your pronunciation it's much  easier to do that by getting these same kinds of  

bạn muốn cải thiện khả năng phát âm của mình, việc đó sẽ dễ dàng hơn nhiều bằng cách sử dụng

angles all right so today we've taken one word  we focused on one word really trying to help  

đúng các loại góc   này nên hôm nay chúng ta đã sử dụng một từ chúng ta tập trung vào chỉ với một từ thực sự đang cố gắng giúp đỡ

you understand how how to use it what it really  means different situations you can use it in and  

bạn hiểu cách sử dụng từ đó ý nghĩa thực sự của nó là gì trong các tình huống khác nhau mà bạn có thể sử dụng từ đó và

hopefully as we're going through this you should  be feeling some aha moments like oh look at that  

hy vọng rằng khi chúng ta giải quyết vấn đề này, bạn sẽ cảm thấy một số khoảnh khắc aha như ồ, hãy nhìn xem điều đó

I did didn't know you could use the word that way  well that's an interesting expression all right  

Tôi đã không làm vậy' Tôi biết bạn có thể sử dụng từ theo cách đó  à đó là một cách diễn đạt thú vị được rồi

and as you continue to do this that's how you  develop fluency so the fluency develops as you  

và khi bạn tiếp tục làm điều này, đó là cách bạn phát triển sự trôi chảy để sự trôi chảy phát triển khi bạn

understand the language better not as you repeat  things to yourself or others okay hopefully that  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn chứ không phải khi bạn lặp lại mọi điều với chính mình hoặc người khác được rồi, hy vọng rằng

makes sense all right let me go back and check  chat uh but that's just uh just a really quick  

có lý đấy, để tôi quay lại và kiểm tra trò chuyện uh nhưng đó chỉ là một

example of how you can become more fluent very  quickly by getting aha moments faster the faster  

ví dụ rất nhanh   về cách bạn có thể trở nên thông thạo hơn rất nhanh bằng cách đạt được những khoảnh khắc aha càng nhanh hơn

you get those aha moments the faster you become  fluent all right so fluency does not it's not like  

bạn càng có được những khoảnh khắc aha đó càng nhanh thì bạn càng trở nên thông thạo được vậy sự lưu loát không phải là nó không giống như

how long did it take you to become fluent it's  like how quickly could you get aha moments and  

bạn mất bao lâu để trở nên thành thạo mà là bạn có thể có được những khoảnh khắc aha nhanh như thế nào và

if you're trying to do it by yourself that's how  you would do it you would try to get many examples  

nếu bạn đang cố gắng tự làm điều đó thì bạn sẽ làm như thế nào, bạn sẽ cố gắng lấy nhiều ví dụ

and many different examples uh in your you know  in your everyday life however you're doing that  

và nhiều các ví dụ khác nhau, bạn biết đấy, trong cuộc sống hàng ngày của bạn, tuy nhiên bạn đang làm điều đó

but if you don't understand one example don't try  to repeat it try to get something different look  

nhưng nếu bạn không hiểu một ví dụ, đừng cố lặp lại nó, hãy thử tìm một cái nhìn khác   hãy

at look at it from a different uh perspective or  try to get a different example of like maybe maybe  

nhìn nó từ một góc nhìn khác à hoặc thử để lấy một ví dụ khác về kiểu như có thể có thể

you're just looking looking up uh in chat GPT or  in Google like different uses of the word fall  

bạn chỉ đang tìm kiếm uh trong trò chuyện GPT hoặc trong Google về cách sử dụng khác nhau của từ rơi

and as you get those different uses you you should  feel uh much more confident and maybe feeling more  

và khi bạn hiểu được những cách sử dụng khác nhau đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều và có thể cảm thấy

like you understand the core meaning of a word  like fall okay so words typically have a few uh  

thích hơn bạn hiểu ý nghĩa cốt lõi của một từ như rơi được rồi nên các từ thường có một vài

important meanings and fall is usually we're we're  kind of moving down you know something something  

ý nghĩa quan trọng à   và ngã thường là chúng ta đang di chuyển xuống bạn biết điều gì đó

quickly like that but it's also uncontrolled in  some way that's why we fall in love rather than  

nhanh như vậy nhưng nó cũng không được kiểm soát theo một cách nào đó, đó là lý do tại sao chúng ta yêu chứ không phải yêu

get in love all right it's hard to get in love you  know it's hard to like make yourself love someone  

yêu nhau được rồi thật khó để yêu bạn biết thật khó để khiến bản thân yêu một ai đó

you don't love you know that's why we fall in love  okay all right uh let's go back and check chat  

bạn không yêu bạn biết đó là lý do tại sao chúng ta yêu nhau  được rồi được rồi, hãy quay lại và kiểm tra trò chuyện

see if people have any questions all right let's  see Al Al if I'm pronouncing that correctly and  

xem mọi người có câu hỏi nào được không, hãy gặp Al Al nếu tôi phát âm đúng và

let me know excuse me if I'm mispronouncing your  name Nona from Saudi Arabia nice to see you there  

cho tôi biết xin lỗi nếu tôi phát âm sai tên của bạn Nona đến từ Ả Rập Saudi rất vui được gặp bạn ở đó

no dap today I guess it's too hot for a Dap from  tubasa Rene says greetings from Brazil Mariah says  

hôm nay không có gì vui lắm tôi đoán trời quá nóng đối với a Dap từ tubasa Rene nói lời chào từ Brazil Mariah nói

hi Wicked vlogger fall versus fail uh I don't know  if that's asking about pronunciation or if you're  

xin chào Vlogger độc ác thất bại so với thất bại uh tôi không biết đó là hỏi về cách phát âm hay bạn đang

talking about the actual difference between those  two words I don't want to cover that uh in a lot  

nói về sự khác biệt thực sự giữa hai từ đó, tôi không muốn đề cập đến điều đó ừ, rất nhiều

of detail but if you're asking about pronunciation  this is the kind of thing we cover in Frederick  

chi tiết nhưng nếu bạn hỏi về cách phát âm  thì đây là nội dung chúng tôi đề cập ở Frederick

uh you can click on the link below this video to  learn more about that but this is an app that lets  

ừ bạn có thể nhấp vào liên kết bên dưới video này để tìm hiểu thêm về điều đó nhưng đây là một ứng dụng cho phép

you compare the pronunciations of things things  like fall versus fail fall fail fall and fail so  

bạn so sánh cách phát âm về những thứ như rơi so với thất bại rơi thất bại rơi thất bại và thất bại vì vậy

here the pronunciation is a l and here we have  ai that's a long a sound usually we say when two  

ở đây phát âm là l và ở đây chúng ta có ai đó là một âm thanh dài mà chúng ta thường nói khi hai

vowels go walking the first vowel does the talking  all right that's a a pretty quick way to remember  

nguyên âm đi cùng nguyên âm đầu tiên nói chuyện được rồi, đó là một cách khá nhanh chóng để hãy nhớ

this this rule often applies not always but  usually it does so f a i l fail instead of fall  

quy tắc này không phải lúc nào cũng áp dụng nhưng thường là nó thất bại thay vì rơi   được

all right let's keep it moving all right let's  see H RAC say good morning from Osaka nice to  

rồi chúng ta hãy tiếp tục di chuyển nhé hãy xem H RAC nói lời chào buổi sáng từ Osaka rất vui được

see you there Lauren says hi drew the best  teacher that I've ever seen well you are  

gặp bạn ở đó Lauren nói xin chào đã vẽ được giáo viên giỏi nhất mà tôi' tôi đã từng thấy bạn thật là

too kind if you know other people who would  enjoy this video please share it click the  

quá tốt bụng nếu bạn biết những người khác cũng sẽ thích video này vui lòng chia sẻ nó nhấp vào

like button and tell them hey come watch the  video prun says very nice video glad to hear  

nút   thích và nói với họ rằng hãy đến xem video prun nói video rất hay rất vui khi được nghe

it uh truth Trove hello sir DT with the American  flag the Algerian flag there from nir rogerio says  

điều đó uh sự thật Trove xin chào ngài DT với Cờ Mỹ lá cờ Algeria ở đó từ nir rogerio nói

greetings from Brazil sin says hail great  teacher says Ai and nir Brazil and arilla  

lời chào từ Brazil sin nói mưa đá tuyệt vời giáo viên nói Ai và nir Brazil và arilla

says hi imman says hello jerma says Hi teacher  excellent explanation and examples glad to hear  

nói xin chào imman nói xin chào jerma nói Xin chào giáo viên lời giải thích tuyệt vời và các ví dụ rất vui được nghe

it let's see La uh inria says from Egypt I want to  thank you without your video I wouldn't improve my  

hãy xem La uh inria nói từ Ai Cập Tôi muốn cảm ơn bạn nếu không có video của bạn. Tôi sẽ không cải thiện

English gramar and accent thanks it's my pleasure  uh can we say the prices drive up now typic  

ngữ pháp và giọng tiếng Anh của mình, cảm ơn, tôi rất hân hạnh ừ chúng ta có thể nói giá tăng lên hiện nay là điển hình không   thông

typically when we talk about driving like driving  is another word you can look at in detail like um  

thường khi chúng ta nói về việc lái xe như lái xe là một từ khác mà bạn có thể xem xét chi tiết như ừm

like like the word fall like any word so when we  talk about Drive uh I I think this is it's a good  

giống như từ rơi xuống như bất kỳ từ nào vậy nên khi chúng ta nói về Drive uh tôi nghĩ đây là lúc   thích hợp

time to uh or I guess a good moment to explain  that um because it's it's another good example  

để ừ hoặc tôi đoán là thời điểm thích hợp để giải thích điều đó ừm vì đây là một ví dụ điển hình khác

of people thinking they know what something means  but not really knowing it like a native speaker

về việc mọi người nghĩ rằng họ biết điều gì đó có nghĩa nhưng không thực sự biết nó như người bản xứ

so when people talk about uh drive like the word  drive this is another uh seemingly simple word  

nên khi mọi người nói về uh drive like từ drive đây là một từ khác à, có vẻ đơn giản

like um like fall but if you get more varied  examples of it then you should be able to  

như ừm như mùa thu nhưng nếu bạn có nhiều ví dụ đa dạng hơn về nó thì bạn sẽ có thể

understand it better and then you'll know how to  use an example like the one you did uh so driving  

hiểu nó tốt hơn và thì bạn sẽ biết cách sử dụng ví dụ như ví dụ bạn đã làm à vậy lái xe

people typically talk about uh like driving a  car so that's the the simple typical here's a  

mọi người thường nói về việc ừ giống như lái một chiếc ô tô nên đó là ví dụ đơn giản điển hình ở đây là một

little steering wheel and a person driving a car  I got their hands on the wheel over here uh so  

vô lăng nhỏ và một người đang lái ô tô Tôi đã chạm tay vào bánh xe qua đây ừ vậy

when you're driving a car you're pushing the car  forward that's what it means to drive something  

khi bạn đang lái một chiếc ô tô, bạn đang đẩy chiếc ô tô về phía trước đó là ý nghĩa của việc lái một cái gì đó

so it seems like a weird idea because we are  inside the car and moving it Forward at the  

vì vậy nó có vẻ là một ý tưởng kỳ lạ vì chúng ta đang  ở trong ô tô và di chuyển nó về phía trước

same time uh but we can also talk about pushing  something else like we have uh often the I'm not  

cùng lúc   ừ nhưng chúng tôi cũng có thể nói về việc đẩy thứ gì đó khác giống như chúng ta thường có, uh, tôi không

going to draw this very well uh but we have like  a bunch of cows over here oh man I'm trying to  

sẽ vẽ cái này tốt lắm, nhưng chúng ta giống như một đàn bò ở đây, ồ, tôi đang cố gắng

draw like a bunch of cows all right these are  supposed to be cows over here so like the horns  

vẽ như một đàn bò, được rồi lẽ ra phải là những con bò ở đây nên giống như những chiếc sừng

on a cow you know uh and then we have a cowboy  so here's a cowboy hat and he's looking and he's  

trên một con bò, bạn biết đấy, ừ và sau đó chúng ta có một chàng cao bồi vì vậy đây là một chiếc mũ cao bồi và anh ấy đang nhìn và anh ấy   đang

trying to push the cows or the cattle that way  so he is driving he is driving the cattle okay  

cố gắng đẩy những con bò hoặc gia súc theo hướng đó nên anh ấy đang lái xe anh ấy đang lái xe gia súc được rồi

so when we talk about pushing something forward  that's really what we mean when we talk about  

vì vậy khi chúng ta nói về việc đẩy một vật gì đó về phía trước  đó thực sự là điều chúng ta muốn nói khi nói về

drive so we can talk about driving a car just  like we're sitting in the car we're pushing it  

lái xe nên chúng ta có thể nói về việc lái một chiếc ô tô giống như chúng ta đang ngồi trong ô tô, chúng ta đang đẩy nó   về

forward or we can talk about driving cattle or  we can talk about like what is the motivation  

phía trước hoặc chúng ta có thể nói về việc lái xe gia súc hoặc chúng ta có thể nói về động lực là gì

for something like my motivation like what is like  the drive that's pushing you to do something yes  

cho điều gì đó giống như động lực của tôi như điều gì giống như động lực thúc đẩy bạn làm điều gì đó đúng vậy   vì

so these are supposed to be you know it's like  like a cow you know like so we have the uh like  

vậy những điều này được cho là bạn biết nó giống như giống như một con bò mà bạn biết thích nên chúng tôi có uh giống như

the head and the horns up here I'm just drawing it  very quickly uh yeah that's a cow you know here we  

cái đầu và những chiếc sừng ở đây tôi chỉ vẽ nó rất nhanh à ừ đó là một con bò bạn biết ở đây chúng ta

go a cow so I'm trying to draw this very quickly  but we can we can express this same idea well some  

là một con bò nên tôi đang cố gắng vẽ nó thật nhanh nhưng chúng ta có thể diễn đạt ý tưởng tương tự tốt như vậy một số

cows I guess well I guess you're right no I think  yeah some cows don't some cows have horns some of  

con bò Tôi đoán là tôi đoán bạn đúng không tôi nghĩ ừ một số con bò không có một số con bò có sừng một số

them do I think so uh but anyway like the the idea  there there could maybe be some Bulls in there too  

chúng có, tôi nghĩ vậy ừ nhưng dù sao thì giống như ý tưởng  có thể có một số con Bò đực trong đó nữa

I guess I don't know anyway you know what I'm  talking about you understand what I mean so  

Tôi đoán là tôi không 'dù sao thì bạn cũng biết tôi đang nói về bạn hiểu ý tôi vậy nên việc

to drive something means to push it forward so we  can talk about like what's what's driving driving  

thúc đẩy điều gì đó có nghĩa là đẩy nó về phía trước để chúng ta có thể nói về những gì đang thúc đẩy điều gì thúc đẩy giá cả điều gì đang

prices p r i c es so what's driving prices up or  driving prices down or driving you know driving  

thúc đẩy giá cả điều gì đang đẩy giá lên hoặc đẩy giá xuống hoặc thúc đẩy bạn biết việc lái xe

this or what drives you as a person what drives  you to teach what drives you to to be a doctor  

điều này hoặc điều gì thúc đẩy bạn với tư cách một con người điều thúc đẩy bạn dạy điều gì thúc đẩy bạn trở thành bác sĩ

what drives you to go to school what drives you in  the gym so all of these things it's about pushing  

điều thúc đẩy bạn đến trường điều thúc đẩy bạn đến phòng tập thể dục vì vậy tất cả những điều này đều là thúc đẩy

something forward moving it in a certain direction  not just driving a car okay so again I I want to  

điều gì đó về phía trước chuyển nó vào một hướng nhất định không chỉ là lái xe thôi được nên một lần nữa tôi muốn

make this point clear I don't want to spend time  going over a bunch of different words but the  

làm rõ quan điểm này Tôi không muốn tốn thời gian xem qua nhiều từ khác nhau nhưng

point is it's another really good simple example  of you probably don't know things as well as you  

vấn đề là đây là một ví dụ đơn giản thực sự hay khác mà bạn có thể không biết mọi thứ cũng như bạn

think you do all right and that's what stops you  from speaking all right so again to drive someone  

nghĩ rằng bạn làm ổn và đó là điều ngăn bạn nói ổn để khiến ai đó phát

crazy like Bruno is saying right here the same  thing I'm pushing them to drive someone crazy  

điên   giống như Bruno đang nói ngay tại đây cùng một điều  tôi đang thúc đẩy họ làm ai đó phát điên

now each word might not have that like one core  meaning but you can get the idea as you see more  

bây giờ mỗi từ có thể không có điều đó giống như một ý nghĩa cốt lõi nhưng bạn có thể hiểu ý khi xem thêm

examples of the vocabulary varied examples that's  why I call this naturally varied review the point  

ví dụ về từ vựng các ví dụ đa dạng đó là  lý do tại sao tôi gọi đây là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. vấn đề ở

here is like you're getting lots of different  examples of something and that's what helps you  

đây là   ở đây giống như bạn đang nhận được nhiều ví dụ khác nhau về một điều gì đó và đó là điều giúp bạn

understand the vocabulary better all right  I think that's a pretty good cow man some  

hiểu được từ vựng tốt hơn được rồi Tôi nghĩ đó là một người chăn bò khá giỏi một số   những

cows some cows have horns let me let me Google  that right quick somebody somebody Google that  

con bò một số con bò có sừng hãy để tôi để tôi Google đúng rồi ai đó Google mà

see do cows have horns look at that as the first  thing let's see here almost all cattle are born  

xem bò có sừng nhìn vào đó là điều đầu tiên hãy xem ở đây gần như tất cả gia súc đều được sinh ra

with the ability to grow horns even cows look at  that look at that see some cows do uh have them  

với khả năng mọc sừng ngay cả những con bò cũng nhìn vào nhìn vào đó thấy một số con bò có ừ có chúng

I'm not going to read uh most of the time farmers  will remove the horns on their cows to prevent any  

Tôi sẽ không đọc ừ hầu hết thời gian những người nông dân sẽ loại bỏ sừng trên những con bò của họ để ngăn ngừa bất kỳ

accidents look at that an aha moment all right  an aha moment so if you're if you're farmer I am  

tai nạn nào, nhìn kìa aha được rồi... chờ một chút vì vậy nếu bạn là nông dân thì tôi

not a farmer so I don't know much about cows but  cows I guess have horns and then maybe the farmers  

không phải là nông dân nên tôi không biết nhiều về bò nhưng  tôi đoán là bò có sừng và sau đó có thể nông dân

will will cut them off to make sure they're not  causing any trouble an aha moment look at that  

sẽ cắt chúng đi để đảm bảo chúng 'không gây rắc rối gì trong khoảnh khắc aha nhìn xem điều đó

Tom's getting it so aha moments are not just  about language but that's the the way when you  

Tom đang hiểu điều đó nên những khoảnh khắc aha không chỉ là về ngôn ngữ mà đó là cách khi bạn

learn something and you understand something it's  the feeling you get ah now I understand something  

học điều gì đó và bạn hiểu điều gì đó đó là cảm giác bạn có được à bây giờ tôi đã hiểu điều gì đó   được

all right that's what we're looking for with  language learning the point is not to take a word  

rồi, đó là điều chúng tôi đang tìm kiếm với  việc học ngôn ngữ, mục đích không phải là lấy một từ

and repeat it over and over and over again or to  get it translation of it it's to really understand  

và lặp đi lặp lại nhiều lần hoặc dịch nó ra mà là thực sự hiểu

what the word means because when you understand it  that's when you feel confident about using it all  

nghĩa của từ đó bởi vì khi bạn hiểu nó đó là khi bạn cảm thấy tự tin về việc sử dụng tất cả   được

right look at all this proof that you're getting  right in this video and you learn something about  

rồi, hãy xem tất cả bằng chứng này cho thấy bạn đang làm đúng trong video này và bạn học được điều gì đó về

cows too an extra bonus for you guys all right  hopefully that makes sense about drive though so  

những con bò cũng là một phần thưởng bổ sung cho các bạn được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa về việc lái xe vì vậy

we're talking about what moves prices up and you  can talk about prices you wouldn't you wouldn't  

chúng ta đang nói về những gì làm thay đổi giá cả lên và bạn có thể nói về giá cả, bạn sẽ không nói như vậy bạn sẽ không

say like the price itself is driving it's like  something is pushing the price because the price  

nói như thể chính giá đang điều khiển nó giống như có thứ gì đó đang đẩy giá lên vì giá

is is reacting to other people so the the price is  like like maybe everybody really wants some some  

đang phản ứng với những người khác nên giá cả giống như có thể mọi người thực sự muốn một ít một số

stock or whatever so that's driving the price  higher so it's pushing that thing around that's  

cổ phiếu hoặc bất cứ thứ gì đang đẩy giá cao hơn nên nó đẩy thứ đó xung quanh đó là

what drives something to move it or to push it or  to motivate it in some way to drive the price up  

điều thúc đẩy thứ gì đó di chuyển nó hoặc đẩy nó hoặc thúc đẩy nó theo cách nào đó để đẩy giá lên

or to drive the price down oh no we got a lot of  comments to go through I'm trying to go through  

hoặc đẩy giá xuống ồ không, chúng ta có rất nhiều nhận xét cần xem qua Tôi đang cố gắng xem qua

these quickly that was a a bit of an explanation  but I thought it was worth going over that uh yen  

những điều này nhanh chóng, đó chỉ là một lời giải thích nhỏ nhưng tôi nghĩ nó đáng để xem qua điều đó uh yên

says hello teacher I'm glad to see you adilo  says oh excuse me Aden adilo adilo if I'm not  

nói xin chào giáo viên Tôi rất vui được gặp bạn adilo nói ồ xin lỗi Aden adilo adilo nếu tôi không

pronouncing this let me know uh from Brazil I'm  inspired by you I'm using your efl to teach here  

phát âm điều này hãy cho tôi biết ừ từ Brazil Tôi  được truyền cảm hứng từ bạn Tôi đang sử dụng năng lực của bạn để dạy ở đây

in Brazil great way to improve the learning glad  to hear it yes I recommend everyone do this so you  

ở Brazil cách tuyệt vời để cải thiện việc học rất vui mừng khi nghe điều đó vâng Tôi khuyên mọi người nên làm điều này nên bạn

really want to help people understand English as  a first language that means really giving them the  

thực sự muốn giúp mọi người hiểu tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên có nghĩa là thực sự cung cấp cho họ

real vocabulary that natives are using you're also  trying to help them understand it all in English  

từ vựng thực tế mà người bản xứ đang sử dụng bạn cũng đang cố gắng giúp họ hiểu tất cả bằng tiếng Anh

all right just like I'm doing here help them  understand it all in English and we do that with  

được rồi giống như tôi đang làm ở đây giúp họ hiểu tất cả bằng tiếng Anh bằng tiếng Anh và chúng tôi thực hiện điều đó với

naturally varied review because we really want to  help people not just repeat things but understand  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên vì chúng tôi thực sự muốn giúp mọi người không chỉ lặp lại mà còn hiểu

them by getting lots of different examples Richard  says what's the difference between the phrases  

chúng bằng cách lấy nhiều ví dụ khác nhau. Richard cho biết sự khác biệt giữa các cụm từ

fall down and fall off typically fall down is  like if you're just maybe like on a particular  

rơi xuống và rơi ra thường rơi xuống là như thể bạn' có thể giống như ở một nơi   cụ thể

place like you can imagine a person and then they  just kind of fall fall down so falling but if you  

như bạn có thể tưởng tượng ra một người và sau đó họ gần như rơi xuống và rơi xuống nhưng nếu bạn

fall off usually you're on a particular thing and  we're talking about falling that way so something  

thường rơi ra thì bạn đang ở trên một vật cụ thể và chúng ta đang nói về việc rơi theo hướng đó nên có thể có thứ gì đó

might fall off of a shelf or fall off something  else uh let's see I'm guessing I don't know is  

có thể rơi khỏi kệ hoặc rơi ra thứ gì đó khác à ừ để xem nào Tôi đoán là tôi không biết là   đó

that is that Tatiana I don't know if I'm maybe  I'm not uh saying that uh I can't read the cilic  

là Tatiana Tôi không biết liệu có lẽ không Tôi không ừ nói rằng ừ tôi không thể đọc Cilic

anyway hi from Yakutsk uh the world's biggest city  in the permafrost nevertheless it's plus 30° over  

dù sao thì xin chào từ Yakutsk uh thành phố lớn nhất thế giới trong vùng băng vĩnh cửu tuy nhiên nhiệt độ trên 30°

here oh my goodness uh sorry where is oh that's  in uh Russia I believe uh bear chances how to  

đây ôi chúa ơi, xin lỗi, ôi cái đó ở đâu ở uh Nga Tôi tin rằng uh có cơ hội làm thế nào để

say I don't know what is is that is that Chinese  I don't know if that's Chinese or or Japanese let  

nói rằng tôi không biết đó là gì đó là tiếng Trung Quốc Tôi không biết đó là tiếng Trung hay tiếng Nhật hãy

me know if what you're trying to say Siberia  Russia JP says thank you very much uh it is  

cho   tôi biết điều bạn đang muốn nói Siberia Nga JP nói cảm ơn bạn rất nhiều uh đó là

an excellent explanation glad to hear it says JP  many aha moments today yes that's the whole point  

một lời giải thích tuyệt vời rất vui khi nghe nó nói JP hôm nay có nhiều khoảnh khắc aha vâng đó là toàn bộ vấn đề   vì

so welcome uh let's all you guys are talking with  each other uh M says you are the best very cold  

vậy xin chào mừng tất cả các bạn đang nói chuyện với nhau uh M nói rằng bạn là người tuyệt nhất rất lạnh lùng

and winter I can speak oh I can understand all you  say but I can't speak like you give me and advice  

và mùa đông tôi có thể nói ồ tôi có thể hiểu tất cả những gì bạn nói nhưng tôi không thể nói như bạn cho tôi lời khuyên

so here we would just say give me advice give me  advice so this whole video is really advice for  

vì vậy ở đây chúng tôi chỉ nói hãy cho tôi lời khuyên cho tôi lời khuyên vì vậy toàn bộ video này thực sự là lời khuyên dành cho

you so advice is uncountable so we would say give  me advice or you can say give me a piece of advice  

bạn vì vậy lời khuyên là không thể đếm được nên chúng tôi sẽ nói hãy cho tôi lời khuyên hoặc bạn có thể nói cho tôi một lời khuyên

or give me some advice all right uh but the advice  is to understand more vocabulary like a native so  

hoặc cho tôi một số lời khuyên được rồi, nhưng lời khuyên là hãy hiểu nhiều từ vựng hơn như người bản xứ để

you have to destroy the doubt that stops you from  speaking that's how you get fluent all right and  

bạn phải xóa tan nghi ngờ đã ngăn cản bạn nói rằng đó là cách bạn trở nên thông thạo và

saying I'm the best I'm guessing uh but thank  you very much if you know other people who would  

nói rằng tôi là người giỏi nhất, tôi đoán vậy nhưng cảm ơn bạn rất nhiều nếu bạn biết người khác những người sẽ

enjoy the video please share it uh let's see minoi  says good morning teacher good to see you Dennis  

thích video hãy chia sẻ nó uh hãy xem minoi nói chào buổi sáng giáo viên rất vui được gặp bạn Dennis

says what is the right way to teach English for  foreign language Learners you teach them English  

nói đâu là cách dạy tiếng Anh phù hợp cho những người học ngoại ngữ mà bạn dạy họ tiếng Anh

as a first language the same way native parents  would teach their own kids all right but the  

như ngôn ngữ đầu tiên giống như cách cha mẹ bản xứ dạy con cái của họ thì được nhưng

benefit of of being a language teacher is you can  control how well people learn by how quickly uh  

lợi ích của việc trở thành một giáo viên ngôn ngữ là bạn có thể kiểm soát mức độ học tập của mọi người bằng cách xem họ học nhanh như thế nào ừ

they get aha moments all right so you don't have  to spend a long time getting fluent the point is  

họ có được những khoảnh khắc aha ổn thỏa nên bạn không cần phải mất nhiều thời gian để thành thạo.

really to get lots of aha moments as quickly as  possible because that's when you're feeling oh I  

có được nhiều khoảnh khắc aha nhanh chóng  nhất có thể vì đó là lúc bạn cảm thấy ồ tôi

really understand something that's when you feel  confident using it so there's very little practice  

thực sự hiểu điều gì đó đó là khi bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó nên cần thực hành rất ít

you need uh if you're spending most of your time  just understanding the vocabulary all right uh and  

bạn cần ừ nếu bạn dành phần lớn thời gian của mình chỉ hiểu hết từ vựng đúng rồi và

of course let's see YouTube chat is scrolling up  here Cano says in Armenian we have an expression  

tất nhiên hãy xem cuộc trò chuyện trên YouTube đang cuộn lên ở đây Cano nói bằng tiếng Armenia chúng ta có một biểu thức

fall in fire meaning being in trouble is there a  similar expression in English with the word fall  

rơi vào lửa nghĩa là đang gặp rắc rối có một biểu hiện tương tự trong tiếng Anh với từ rơi

uh you I mean you could you could say like he fell  fell into a trap or fell into trouble you could  

uh ý tôi là bạn có thể nói như anh ấy rơi rơi vào bẫy hoặc rơi vào rắc rối bạn có thể

say that or I mean I guess you could say like fall  into he like fell in the fire or something you you  

nói thế hoặc ý tôi là tôi đoán bạn có thể nói như rơi vào anh ấy như rơi vào lửa hoặc điều gì đó bạn bạn

could say that people would understand what you  mean by that so even if uh something might not  

có thể nói rằng mọi người sẽ hiểu ý bạn  khi nói vậy nên ngay cả khi ừ điều gì đó có thể không

be a like a a textbook or standard expression  people will will understand what you mean like  

giống như sách giáo khoa hoặc cách diễn đạt thông thường mọi người sẽ hiểu ý bạn là gì

oh no he really fell in the fire uh or he fell he  fell into a trap or he fell and you know just he'  

ồ không, anh ấy thực sự đã rơi vào lửa uh hoặc anh ấy đã rơi anh ấy rơi vào bẫy hoặc anh ấy đã ngã và bạn biết chỉ là anh ấy'

like in that way you could you could use it that  way Patricia says hello uh in Brazil I'm sorry  

theo cách đó bạn có thể bạn có thể sử dụng nó theo cách đó Patricia nói xin chào uh ở Brazil Tôi xin lỗi tôi xin lỗi

I'm late Ohio go says Mr Tom uh let's see and CA  says hey Drew oh the manager is back the absentee  

tôi đến muộn Ohio đi nói ông Tom uh hãy xem và CA nói này Drew ồ người quản lý đã trở lại, người vắng mặt đã

manager long time no see hopefully everything  is fine there around here Rio De Janeiro Brazil  

lâu không gặp hy vọng mọi thứ ở đó vẫn ổn quanh đây Rio De Janeiro Brazil

everything is fine I know everything's always fine  in Brazil it's just like a a nice like Sunny place  

mọi thứ đều ổn Tôi biết mọi thứ luôn ổn ở Brazil nó giống như một nơi tốt đẹp như Nắng

over there Andre let's see hi everyone this is the  best uh teaching English Channel I'm from Brazil  

đằng kia Andre hãy gặp mọi người đây là Kênh dạy tiếng Anh hay nhất Tôi đến từ Brazil

living in the US the channel helping me a lot to  get fluent in English glad to hear it all right uh  

sống ở Mỹ kênh này giúp tôi rất nhiều để  thông thạo tiếng Anh rất vui khi nghe điều đó được rồi uh

have you ever been uh think to learn J have you  ever been think to learn Japanese says Gabriel  

bạn đã bao giờ nghĩ đến việc học J chưa bạn  đã bao giờ nghĩ đến việc học tiếng Nhật nói Gabriel

yeah I speak Japanese so I the the all the the  techniques and the things that I teach are what I  

vâng tôi nói tiếng Nhật nên tôi có tất cả các kỹ thuật và mọi thứ mà tôi dạy là những gì tôi

discovered from learning Japanese so I speak uh if  you have any questions about that I don't really  

khám phá được khi học tiếng Nhật nên tôi nói ừ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều đó thì tôi không thực sự

teach Japanese but I will use Japanese examples  in videos sometimes Sammy says Hi everybody from  

dạy tiếng Nhật nhưng tôi sẽ sử dụng các ví dụ tiếng Nhật trong video đôi khi Sammy nói Xin chào mọi người đến từ

Yemen hello aha moments oh look at that un is back  all right let's see uh you guide us to listen to  

Yemen xin chào aha khoảnh khắc ồ hãy nhìn xem un đã trở lại được rồi hãy xem uh bạn hướng dẫn chúng tôi nghe

different English speakers to become fluent does  it also help us to listen to British speakers yes  

những người nói tiếng Anh khác nhau để trở nên thông thạo phải không nó cũng giúp chúng tôi nghe những người nói tiếng Anh vâng

uh and especially uh I would begin with the kind  of English you need to speak for your life so if  

uh và đặc biệt là uh tôi sẽ bắt đầu với loại  tiếng Anh mà bạn cần nói cho cuộc sống của mình vì vậy nếu

you live in the United Kingdom or you hear lots  of British speakers wherever that is I mean you  

bạn sống ở Vương quốc Anh hoặc bạn nghe thấy nhiều người nói tiếng Anh ở bất cứ nơi đâu thì ý tôi là bạn

could be living anywhere and maybe live around a  bunch of British speakers uh focus on that first  

có thể sống ở bất cứ đâu và có thể sống xung quanh một nhóm người nói tiếng Anh uh, hãy tập trung vào điều đó trước tiên

but even influent for life we have people listen  to British speakers Canadian English Australian  

nhưng thậm chí có ảnh hưởng suốt đời, chúng tôi có những người nghe tiếng Anh người nói tiếng Canada tiếng Anh người Úc

English New Zealand English we want you to hear  lots of different speakers from different parts of  

tiếng Anh tiếng Anh New Zealand chúng tôi muốn bạn nghe nhiều người nói khác nhau từ những nơi khác nhau trên

the world because you will hear them in movies or  TV shows or whatever so people travel around and  

thế giới vì bạn sẽ nghe thấy họ trong phim hoặc chương trình truyền hình hay bất cứ điều gì để mọi người đi du lịch khắp nơi và

you will hear like even me in my my life in Japan  over here I will meet British English speakers  

bạn sẽ nghe giống như tôi trong cuộc đời mình ở Nhật Bản ở đây tôi sẽ gặp những người nói tiếng Anh là người Anh

I have friends who are from New Zealand or from  Australia and they speak a little bit different  

Tôi có những người bạn đến từ New Zealand hoặc Úc và họ nói hơi khác một chút

than I do so as I get all these different  examples it helps me understand them better  

so với tôi vì tôi có được tất cả những  ví dụ khác nhau này, điều đó giúp tôi hiểu họ rõ hơn

and you know and native English speakers are  doing the same thing uh so yes I I would get  

và bạn biết đấy, cũng như người bản xứ Những người nói tiếng Anh đang làm điều tương tự ừ vậy vâng, tôi sẽ lấy

more examples for different kinds of things  but you can focus on the particular examples  

thêm ví dụ cho các loại sự việc khác nhau nhưng bạn có thể tập trung vào các ví dụ cụ thể

you need for your life whatever those are so if  you live in like Alabama in the United States in  

bạn cần cho cuộc sống của mình bất kể đó là gì nếu bạn sống ở Alabama ở Hoa Kỳ ở

the Southern United States you should listen to  people around there uh to really get a good feel  

miền Nam Hoa Kỳ bạn nên lắng nghe những người xung quanh đó uh để thực sự có cảm nhận tốt

for that not just one person like one teacher but  really pay attention listen to lots of different  

không chỉ một người như một giáo viên mà thực sự chú ý lắng nghe nhiều người khác nhau   những người

people speaking it's the variety that gets you  fluent and prepares you for the variety of real  

nói đó là sự đa dạng giúp bạn thông thạo và chuẩn bị cho bạn nhiều loại ngôn ngữ khác nhau

speech so real communication as I said before is  dynamic all right it's not like in a test where  

lời nói thực sự nên giao tiếp thực sự như tôi đã nói trước đây rất năng động được rồi, nó không giống như trong một bài kiểm tra mà

the teacher tells you what to do you remember that  and then you have to say that thing or write it  

giáo viên bảo bạn phải làm gì bạn nhớ điều đó và sau đó bạn phải nói điều đó hoặc viết nó

down on the test a real communication you don't  know what's going to happen so maybe someone does  

ra trong bài kiểm tra một giao tiếp thực sự bạn không 'không biết chuyện gì sẽ xảy ra nên có thể ai đó

say something you expect but often times the  communication is unexpected so you have to be  

nói điều gì đó bạn mong đợi nhưng thường thì việc giao tiếp diễn ra ngoài dự kiến ​​nên bạn phải

prepared for that that's the whole point point of  learning English as a first language all right uh  

chuẩn bị cho điều đó đó là toàn bộ mục đích của việc  học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên được rồi, được rồi,

let's see C again hi Tom oh you guys are talking  let's see talking to each other C says can you  

hãy gặp lại C nhé, chào Tom ồ các bạn đang nói chuyện hãy xem nói chuyện với nhau C nói bạn có thể

give us a different situations between forget  forgot and forgotten ah well uh that that would  

cho chúng tôi một tình huống khác giữa quên quên và quên à ừm đó sẽ

be a subject for a different video I don't want  to go into uh different grammar in that way but  

là chủ đề cho một video khác. Tôi không muốn đi sâu vào ngữ pháp khác theo cách đó nhưng

you would uh look at grammar in the same way  getting these different examples by focusing  

bạn sẽ xem xét ngữ pháp theo cách tương tự lấy các ví dụ khác nhau này bằng cách tập trung

on the situation so you talk about like I uh  forgot something or I will forget something  

vào tình huống để bạn nói như thể tôi ừ quên điều gì đó hoặc tôi sẽ quên điều gì đó   ngày

tomorrow or I like forgot something yesterday or I  had forgotten uh but rather than trying to explain  

mai hoặc tôi hình như đã quên điều gì đó ngày hôm qua hoặc tôi đã quên ừ nhưng thay vì cố gắng giải thích

all of those different things and do like I just  did with this um so that's the kind of thing we do  

tất cả những điều khác nhau đó và làm như tôi vừa làm với cái này ừm nên đó là công việc chúng tôi làm

in fluent for life we take you through vocabulary  grammar pronunciation all of that uh and we do it  

thông thạo cuộc sống, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từ vựng  phát âm ngữ pháp tất cả những điều đó uh và chúng tôi làm điều đó

with uh lots of naturally varied review but yes it  would work in the same way at the airport says do  

với uh rất nhiều đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nhưng vâng, nó sẽ hoạt động theo cách tương tự ở sân bay nói có phải không

you think English tend to use more metaphors or  descriptive Expressions compared to Japanese in  

bạn có nghĩ rằng tiếng Anh có xu hướng sử dụng nhiều ẩn dụ hoặc biểu thức mô tả hơn so với tiếng Nhật trong

Daily conversation uh I think it depends on  who you're speaking with and how good their  

Cuộc trò chuyện hàng ngày uh tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào bạn đang nói chuyện với ai và mức độ tốt của họ

language ability is so you could like people  people that know a lot like maybe more uh like  

khả năng ngôn ngữ là để bạn có thể thích những người  những người biết nhiều có thể thích hơn, ừ, thích hơn

not necessarily educated but more knowledgeable so  they maybe have a larger vocabulary and they they  

không nhất thiết phải có trình độ học vấn nhưng hiểu biết nhiều hơn nên họ có thể có vốn từ vựng lớn hơn và họ

enjoy talking about movies and things like that it  depends on the situ ation I think in my experience  

thích nói về phim ảnh và những thứ tương tự  điều đó tùy thuộc vào tình huống, tôi nghĩ theo kinh nghiệm của tôi

like people speaking with me in Japanese like  people have been maybe I don't know kind of like  

giống như những người nói chuyện với tôi bằng tiếng Nhật giống như mọi người có thể tôi không biết kiểu như

literal they will use you know expressions and  things from movies and TV shows but it's not it's  

theo nghĩa đen họ sẽ sử dụng bạn biết cách diễn đạt và những điều từ phim và chương trình truyền hình nhưng không phải nó

not like literary in the same way maybe English  would be but I don't know I'm just one person and  

không giống văn học theo cách tương tự có thể là tiếng Anh có thể nhưng tôi không biết tôi chỉ là một người và

so it's hard to hard to say about the language in  general um but I mean I know Japanese pretty well  

nên thật khó để nói về ngôn ngữ nói chung  ừm nhưng ý tôi là tôi biết khá rõ tiếng Nhật

but like if you had a bunch of Japanese professors  sitting and talking with each other or maybe some  

nhưng giống như nếu bạn có một nhóm giáo sư người Nhật ngồi và nói chuyện cùng nhau hoặc có thể một số

poets maybe you would have a different kind of  experience they would talk about things in that  

nhà thơ có thể các bạn sẽ có một loại trải nghiệm  khác họ sẽ nói về mọi thứ theo

way uh but daily communication is it's usually  pretty straightforward uh in my experience uh  

cách đó   ừ nhưng giao tiếp hàng ngày thì nó thường khá đơn giản ừ theo kinh nghiệm của tôi uh

but that could also be maybe because they expect  me to know less so they're speaking like in a  

nhưng đó cũng có thể là vì họ mong đợi tôi biết ít hơn nên họ đang nói theo một

different way but but even when I sit and listen  just to Japanese people talking like I'm just kind  

cách khác nhưng ngay cả khi tôi ngồi và nghe chỉ người Nhật nói chuyện như thể tôi chỉ là một người

of spying on people uh I will hear them saying you  know just straightforward kinds of things you know  

theo dõi mọi người uh tôi sẽ nghe họ nói rằng bạn chỉ biết những điều đơn giản mà bạn biết

they're like not maybe using as many metaphors  or things like that maybe in English I don't  

họ' kiểu như có thể không sử dụng nhiều phép ẩn dụ hoặc những thứ tương tự có thể bằng tiếng Anh Tôi không

know I don't have enough sample size that's an  interesting question though uh let's see Patricia  

biết tôi không có đủ cỡ mẫu đó là một câu hỏi thú vị nhưng ừ hãy xem Patricia

says I agreed all you guys are talking with each  other Unice says fall apart means uh break up  

nói rằng tôi đồng ý tất cả các bạn đang nói chuyện với nhau Unice nói tan rã có nghĩa là ừ chia tay

yeah so fall apart I mean it when we think about  something falling apart like your clothing could  

ừ vậy tan vỡ, ý tôi là như vậy khi chúng ta nghĩ về thứ gì đó tan rã như quần áo của bạn có thể

fall apart over time so right now you can see like  the seam in my in my shirt like over time it gets  

tan rã theo thời gian nên ngay bây giờ bạn có thể thấy như  đường may trên áo sơ mi của tôi giống như theo thời gian nó bị

torn it starts falling apart and the the sleeve  maybe falls off okay so so something falls apart  

rách   nó bắt đầu rơi ra và ống tay áo có thể rơi ra được rồi nên có thứ gì đó rơi ra   điều đó

it means it kind of disconnects or gets worse  over time and things separate so breaking up is  

có nghĩa là nó gần như mất kết nối hoặc trở nên tồi tệ hơn theo thời gian và mọi thứ tách biệt nên chia tay là

a similar kind of idea uh but typically breaking  up is like people are more um like if you if you  

một ý tưởng tương tự ừ nhưng thông thường, chia tay  giống như mọi người ừm thích hơn nếu bạn

hear two people talking about a relationship  and they say oh the relationship fell apart it  

nghe thấy hai người nói về một mối quan hệ và họ nói ồ mối quan hệ đã tan vỡ điều đó

usually means like over time it got worse but if  we broke up to break is like a more like if I take  

thường có nghĩa là theo thời gian mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn nhưng nếu chúng ta chia tay để chia tay thì giống như nếu tôi lấy

this marker and break it it's a more like quick  happening right now all at the same time kind of  

điểm đánh dấu này và phá vỡ nó thì đó là một giống như nhanh chóng xảy ra ngay bây giờ cùng một lúc kiểu

expression so we break up a relationship or we  break something off we're doing that right now  

biểu hiện như vậy là chúng tôi chia tay một mối quan hệ hoặc chúng tôi chia tay điều gì đó chúng tôi đang làm điều đó ngay bây giờ

all right so it's a little bit different but it's  similar idea uh okay here let's see where did I  

được rồi nên nó hơi khác một chút nhưng đó là ý tưởng tương tự ừ được rồi, hãy xem ở đâu tôi đã

damn you YouTube okay here we go all right  thanks Tom Drew is the one on teaching glad  

chết tiệt YouTube được rồi chúng ta bắt đầu ổn rồi cảm ơn Tom Drew là người đang giảng dạy rất vui

to hear yes CA the manager yes get them in line  here we go Patricia I've learned a lot with him  

khi nghe vâng CA người quản lý vâng, mời họ xếp hàng  chúng ta bắt đầu thôi Patricia Tôi đã học được rất nhiều điều với anh ấy   rất

glad to hear it glad to hear people are improving  peris says Hi everyone I'm from Iran but living  

vui khi biết điều đó rất vui được nghe mọi người đang cải thiện Peris nói Xin chào mọi người Tôi đến từ Iran nhưng

in Melbourne again this is another example like  you could have somebody from one country living  

lại sống   ở Melbourne đây là một ví dụ khác như bạn có thể có ai đó từ một quốc gia này sống

in another just like we have Americans who live  in China or Britain and British speakers who live  

ở một quốc gia khác giống như chúng ta có những người Mỹ sống ở Trung Quốc hoặc Anh và những người nói tiếng Anh sống

in Taiwan or whatever you know it's different  people all over the place that's why it's a  

ở Đài Loan hoặc bất cứ điều gì bạn biết, đó là những người khác nhau ở khắp mọi nơi, đó là lý do tại sao nên

good idea to get a variety of different speakers  and especially native speakers speaking normally  

có nhiều người nói khác nhau và đặc biệt là người bản xứ nói bình thường

not just like people in regular like an English  teacher or something that's going to get you to  

không giống như những người thông thường như giáo viên  tiếng Anh hay điều gì đó sẽ giúp bạn đạt được

kind of a lower level of understanding uh let's  see greetings from bra Brazil says the toy Adele  

kiểu như mức độ hiểu biết thấp hơn uh hãy xem lời chào từ áo ngực Brazil nói đồ chơi Adele

says hello uh thanks for all I'm guessing that  that's what that means let's see okay you guys  

nói xin chào ừ cảm ơn vì tất cả Tôi đoán rằng  điều đó có nghĩa là hãy xem được rồi các bạn

are talking to each other I think nice sunny Beach  yeah it sounds nice over there it's really hot in  

đang nói chuyện với nhau Tôi nghĩ Bãi biển nắng đẹp  ừ nghe có vẻ hay đấy ở đó trời rất nóng

Japan crazy hot um we finished the rainy season  I guess uh and now we have some comments about  

Nhật Bản cực kỳ nóng ừm chúng ta đã kết thúc mùa mưa Tôi đoán là ừ và bây giờ chúng tôi có một số nhận xét về việc

people not liking my cow pictures uh let's see  zenb says hello from uh Algeria I'm late what  

mọi người không thích những bức ảnh con bò của tôi ừ xem nào zenb nói xin chào từ uh Algeria Tôi đến muộn rồi

does aha moments mean never heard of that so an  aha moment is it's just the term for when you  

khoảnh khắc aha có nghĩa là không bao giờ đã nghe về điều đó nên aha khoảnh khắc đó chỉ là thuật ngữ khi bạn

realize something or you understand something  and this is not just for language learning but  

nhận ra điều gì đó hoặc bạn hiểu điều gì đó và điều này không chỉ dành cho việc học ngôn ngữ mà

the point is when you when you see something and  finally something becomes clear to you you think  

vấn đề là khi bạn nhìn thấy điều gì đó và cuối cùng điều gì đó trở nên rõ ràng với bạn thì bạn nghĩ

ah okay like aha like that's what we say in  English so we call that like an aha moment in  

à được thôi như aha giống như đó là những gì chúng tôi nói bằng tiếng Anh nên chúng tôi gọi đó là khoảnh khắc giống như aha trong

Japanese it would be like n n so you you notice  something you discover something like ah so you  

tiếng Nhật nó sẽ giống như n n nên bạn nhận thấy điều gì đó bạn khám phá điều gì đó giống như ah nên bạn

understand something you you feel more confident  because you understand something all right so the  

hiểu điều gì đó bạn cảm thấy tự tin hơn vì bạn hiểu điều gì đó ổn nên

opposite of that is doubt and doubt is what stops  people from speaking so rather than trying to  

đối lập với điều đó là sự nghi ngờ và nghi ngờ là điều ngăn cản mọi người nói nên thay vì cố gắng

study more your goal really is to try to eliminate  doubt as quickly as possible and that's how you  

học thêm, mục tiêu của bạn thực sự là cố gắng loại bỏ nghi ngờ càng nhanh càng tốt và đó là cách bạn trở

become a fluent speaker faster all right uh let's  see here Thomas says hi greetings from Argentina  

thành một người nói trôi chảy nhanh hơn được rồi hãy xem tại đây Thomas xin chào từ Argentina

could you explain what are the situations where  is proper to use the Jen form of the verb yeah  

bạn có thể giải thích những tình huống nào thích hợp để sử dụng dạng Jen của động từ vâng

I'm definitely not going to go into that in this  video but I have talked about that um I'm pretty  

Tôi chắc chắn sẽ không đề cập đến vấn đề đó trong video này nhưng tôi đã nói về điều đó ừm tôi khá

sure we cover that in other YouTube videos but we  definitely do in fluent for life so if you'd like  

chắc chắn rằng chúng ta đề cập đến điều đó trong các video khác trên YouTube nhưng chúng tôi chắc chắn nói rất trôi chảy nên nếu bạn muốn

to learn more about like specific examples and  see lots of those again rather than getting a  

tìm hiểu thêm về những ví dụ cụ thể như vậy và xem lại nhiều ví dụ đó thay vì nhận được

definition or an explanation about grammar it's  better to just see many many many examples and  

định nghĩa hoặc giải thích về ngữ pháp thì tốt hơn hết là bạn chỉ nên xem nhiều nhiều ví dụ và

that's what gives you what we call a sense of how  to use grammar correctly so many people understand  

đó là những gì mang lại cho bạn cái mà chúng tôi gọi là ý thức về cách sử dụng ngữ pháp một cách chính xác để nhiều người hiểu

the rules and even if I told you like oh just  do this and this that's the actual rule for it  

các quy tắc và ngay cả khi tôi đã nói với bạn như ồ cứ làm thế này và đây là quy tắc thực tế cho nó

you can see I'm spending a lot of time trying to  take even one word or two words and really show  

bạn có thể thấy tôi đang chi tiêu mất rất nhiều thời gian để cố gắng lấy dù chỉ một hoặc hai từ và thực sự cho

you what they mean by giving you lots of examples  so we don't want to just give you a definition you  

bạn thấy   ý nghĩa của chúng bằng cách đưa ra cho bạn nhiều ví dụ vì vậy chúng tôi không muốn chỉ đưa ra cho bạn một định nghĩa mà bạn

should spend the time to try to really understand  those things and as you do that with grammar it  

nên dành thời gian để cố gắng thực sự hiểu những điều đó và khi bạn làm điều đó với ngữ pháp, nó

becomes a lot easier to understand so I recommend  uh searching for those specific things on our  

sẽ trở nên dễ hiểu hơn rất nhiều vì vậy tôi khuyên bạn nên  ừ, hãy tìm kiếm những điều cụ thể đó trên Kênh   của chúng tôi

Channel or you'll just find them all influent for  Life uh let's see well look at that uh I think  

hoặc bạn sẽ thấy tất cả chúng đều có ảnh hưởng đến Cuộc sống à hãy xem kỹ nhé, tôi nghĩ rằng   chính là

that's is that let me know if that's if that's  T is that taana is that this is that that name  

điều đó hãy cho tôi biết nếu đó là nếu đó là T là taana đó là đây là cái tên đó   Hình

I'm like now I'm trying to teach myself some  I think I've told you all before the story of  

như bây giờ tôi đang cố gắng tự dạy mình một số điều Tôi nghĩ tôi đã kể cho bạn nghe tất cả trước đây câu chuyện về

how I taught myself some Korean did I tell you  that story before I think I have let me know I  

cách tôi đã dạy bản thân mình một số người Hàn Quốc đã làm như thế nào Tôi kể cho bạn nghe câu chuyện đó trước khi tôi nghĩ tôi đã cho tôi biết.

I'll tell it to you again if you're curious but  it's a similar similar kind of thing I'm trying  

Tôi sẽ kể lại cho bạn nếu bạn tò mò nhưng đó cũng là một điều tương tự mà tôi đang cố gắng

to do when when you're trying to get those aha  moments if you make it like a game then you feel  

làm khi bạn đang cố gắng lấy những thứ đó aha khoảnh khắc nếu bạn biến nó giống như một trò chơi thì bạn sẽ cảm thấy

much more confident when you understand something  rather than a teacher just telling you what the  

tự tin hơn nhiều khi bạn hiểu điều gì đó thay vì giáo viên chỉ cho bạn biết câu

answer is uh and R ranesh says what is the correct  way to use a well you ought to look that up you  

trả lời   là ừ và R ranesh nói cách sử dụng giếng đúng  bạn nên tra cứu điều đó bạn

ought to you should that's a good idea and again  better than giving one example or one definition  

nên làm vậy thì đó là một ý tưởng hay và một lần nữa tốt hơn là đưa ra một ví dụ hoặc một định nghĩa

of something get many of them all right I don't  want to spend time uh in this video we're already  

về một điều gì đó, hiểu được nhiều điều trong số đó ổn thôi Tôi không muốn dành thời gian ừ trong video này chúng ta đã

already going over an hour uh but just do the same  kind of thing so if there's something that you're  

xem được hơn một giờ rồi ừ nhưng chỉ cần làm điều tương tự để nếu có điều gì đó mà bạn

unclear about what it means get lots of examples  all right you will feel much more confident Adele  

không rõ về ý nghĩa của nó, hãy lấy thật nhiều ví dụ thì được rồi, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều Adele

says hello from Paris Musta says hello sir wish  you are doing nice so i' say how are you doing or  

nói xin chào từ Paris Musta nói xin chào ngài chúc bạn làm tốt nên tôi nói bạn dạo này thế nào rồi

hope you are doing well doing all right uh let's  see Pauline says hello from Chile and look at that  

hy vọng bạn vẫn ổn làm tốt uh hãy xem Pauline gửi lời chào từ Chile và nhìn kìa

lots of folks from South America represented here  Patricia says thank you drew time for me to sleep  

rất nhiều người từ Nam Mỹ đại diện ở đây Patricia nói cảm ơn bạn đã dành thời gian cho tôi ngủ

watch it later uh let's see hello from Al maybe  that means Algeria I guess Amar C says cow may  

xem sau uh xem xin chào nhé từ Al có lẽ điều đó có nghĩa là Algeria Tôi đoán Amar C nói bò có thể

have horn on their body as humans as a tail but  it would would I see that's an interesting point  

có sừng trên cơ thể như con người ở dạng đuôi nhưng tôi sẽ thấy đó là một điểm thú vị

there Nema says hi Lon Lomi says from Haiti hi  from Haiti all right and from uh New Zealand look  

ở đó Nema nói xin chào Lon Lomi nói từ Haiti xin chào từ Haiti được rồi và từ uh New Zealand nhìn

at that uh you don't have to keep holding the  camera it sounds fixed you can use both hands  

xem   điều đó à bạn không cần phải tiếp tục giữ máy ảnh, có vẻ như đã được sửa rồi bạn có thể sử dụng cả hai tay

no I'm I'm not use I'm not holding the camera  I'm scrolling through the uh through the chat  

không, tôi không sử dụng, tôi không cầm máy ảnh. Tôi đang lướt qua phần trò chuyện

that's what I'm that's what I'm doing with my  hand all right uh what is the best way to learn  

đó là những gì tôi đang làm đó là những gì tôi đang làm bằng đôi tay của mình được rồi uh cách tốt nhất để học

English as soon as possible uh I just gave you an  example of it you need to get uh aha moments as  

tiếng Anh càng sớm càng tốt uh tôi vừa cho bạn một ví dụ về điều đó bạn cần có được những khoảnh khắc uh aha càng

quickly as possible the point is uh if you know a  lot of English but still don't speak it's because  

nhanh càng tốt vấn đề là nếu bạn biết nhiều  tiếng Anh nhưng vẫn không nói được thì đó là vì

you have doubts about the language it's doubts  about pronunciation grammar whatever so you have  

bạn nghi ngờ về ngôn ngữ đó là nghi ngờ về ngữ pháp phát âm bất kể điều gì nên bạn

to destroy those doubts all right you don't have  to learn more you have to destroy the doubts about  

phải   loại bỏ những nghi ngờ đó được rồi, bạn không cần phải học thêm xóa bỏ những nghi ngờ về

the vocabulary you already know so that's why  you don't really have to learn new vocabulary  

từ vựng mà bạn đã biết, vì vậy đó là lý do tại sao bạn không thực sự phải học từ vựng mới

but you should understand it better okay so uh  as I've explained uh in previous videos we go  

nhưng bạn nên hiểu nó tốt hơn được rồi, vậy nên ừ như tôi đã giải thích à trong các video trước, chúng ta sẽ cùng nhau

through these different stages of understanding  as we learn more and we get more aha moments all  

trải qua các giai đoạn hiểu biết khác nhau khi chúng ta tìm hiểu thêm và chúng ta có được nhiều khoảnh khắc aha hơn

right so we begin with just hearing something  for the first time this is exposure so you're  

đúng vậy nên chúng ta bắt đầu bằng việc chỉ nghe thấy điều gì đó lần đầu tiên đây là sự tiếp xúc nên bạn

just getting it you read some vocabulary you hear  it somewhere and then we want to go to awareness  

chỉ cần hiểu thôi bạn đọc một số từ vựng bạn nghe thấy ở đâu đó và sau đó chúng tôi muốn chuyển sang nhận thức

where we keep hearing more examples and now we  feel a little bit more confident we can understand  

nơi chúng tôi lưu giữ nghe nhiều ví dụ hơn và bây giờ chúng tôi cảm thấy tự tin hơn một chút là chúng tôi có thể hiểu được

it when others are saying but maybe we still don't  have the confidence to use it ourselves but as we  

khi người khác nói nhưng có thể chúng tôi vẫn không đủ tự tin để sử dụng nó nhưng khi chúng tôi

destroy the doubt as we get more examples that  really help us understand something then we move  

tiêu tan nghi ngờ khi chúng tôi có thêm nhiều ví dụ thực sự giúp chúng tôi hiểu thứ gì đó sau đó chúng tôi chuyển

to ownership and that's where we really feel like  we understand something very well and we'll use  

sang quyền sở hữu và đó là lúc chúng tôi thực sự cảm thấy  như thể chúng tôi hiểu rất rõ điều gì đó và chúng tôi sẽ sử dụng

it fluently so most people uh if they don't feel  confident about saying something then they won't  

nó một cách trôi chảy nên hầu hết mọi người ừm nếu họ không cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó thì họ sẽ không

use that vocabulary they might say something  else or they might just not speak but most  

sử dụng từ vựng mà họ có thể nói điều gì đó khác hoặc họ có thể không nói nhưng hầu hết

people if they understand things but don't speak  that's the real problem it's the doubt that stops  

mọi người nếu họ hiểu nhưng không nói thì đó là vấn đề thực sự, đó là sự nghi ngờ khiến

you from speaking so you don't need to live in  an English-speaking country you don't need to  

bạn không thể nói nên bạn không cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh mà bạn không nói cần phải

be having a particular teacher or whatever  you just need to destroy the doubt so make  

có một giáo viên cụ thể hoặc bất cứ điều gì bạn chỉ cần xóa tan nghi ngờ vì vậy hãy

sure you've understood something well and then  you will use it fluently all right peace lover  

đảm bảo rằng bạn đã hiểu rõ điều gì đó và sau đó bạn sẽ sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi người yêu hòa bình

says I've been following you for almost 12 years  now really appreciate your teaching wow 12 years  

nói rằng tôi đã theo dõi bạn gần 12 năm nay thực sự đánh giá cao việc giảng dạy của bạn ồ 12 năm

oh my goodness well if you know other people that  would enjoy this let them know looks like some Tai  

ôi chúa ơi, nếu bạn biết những người khác sẽ thích điều này, hãy cho họ biết trông giống như một người Tai

there hello thanks uh for everything from Thailand  Antonio says which language do you and your wife  

nào đó   xin chào cảm ơn uh vì mọi thứ từ Thái Lan Antonio nói bạn và vợ bạn

speak every day uh I usually use English at home  because that's the main chance that my kids get to  

nói ngôn ngữ nào hàng ngày uh tôi thường sử dụng tiếng Anh ở nhà vì đó là cơ hội chính để các con tôi

hear English so even if I'm just talking with my  wife especially like if I'm in if I'm in front of  

nghe được tiếng Anh nên ngay cả khi tôi chỉ nói chuyện với vợ tôi, đặc biệt là nếu tôi ở trước mặt

my kids I will usually speak in English uh but  if it's uh if we if my children are not around  

các con tôi, tôi sẽ thường nói bằng tiếng Anh, ừ nhưng nếu ừ nếu chúng tôi không ở bên con tôi

then I will use maybe more Japanese but sometimes  I will speak in English and sometimes we we have  

thì có thể tôi sẽ sử dụng tiếng Nhật nhiều hơn nhưng đôi khi tôi sẽ nói bằng tiếng Anh và đôi khi chúng tôi có

those typical conversations where like I will  speak in English and she will speak in Japanese  

những cuộc trò chuyện điển hình như tôi sẽ nói bằng tiếng Anh và cô ấy sẽ nói bằng tiếng Nhật

and we're just it's just like faster to get the  information out that way but uh but it's a mix it  

và chúng tôi chỉ nó giống như nhanh hơn để đưa thông tin ra ngoài theo cách đó nhưng ừ nhưng đó là một sự kết hợp nó

usually depends on the situation though uh good  evening everyone from Rio more people from Rio  

thường phụ thuộc vào tình huống mặc dù ừ chào buổi tối mọi người từ Rio nhiều người từ Rio hơn

says Andre W Musa says Tom ad ISS uh good morning  from India I would like to improve my fluency in  

nói Andre W Musa nói Tom quảng cáo ISS à chào buổi sáng từ Ấn Độ Tôi muốn để cải thiện khả năng nói trôi chảy của tôi bằng

English please tell me about the fluency course uh  well if you'd like to learn more about fluent for  

tiếng Anh, vui lòng cho tôi biết về khóa học nói trôi chảy ừm nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách nói trôi chảy trong

life you can click on the link in the description  to learn about that the things that we talk about  

cuộc sống, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu về những điều chúng ta nói đến

in this video I've basically given you one example  of one word in this video just to prove to you  

trong video này, tôi Về cơ bản, chúng tôi đã đưa cho bạn một ví dụ về một từ trong video này chỉ để chứng minh cho bạn thấy

that you can actually become a more confident  speaker even if you don't speak all right so  

rằng bạn thực sự có thể trở thành một người nói tự tin hơn ngay cả khi bạn nói không ổn để   bạn trở

you you become fluent by understanding and feeling  more confident and then you speak all right that's  

nên trôi chảy nhờ hiểu và cảm thấy tự tin hơn và sau đó bạn nói được rồi, đó là

how the process really works and so what we do  in fluent for life is actually go through all of  

quy trình thực sự diễn ra như thế nào và vì vậy những gì chúng tôi làm thành thạo trong cuộc sống thực sự là xem qua tất cả

these different examples you get to choose what  you learn and then I I just get you fluent by  

những ví dụ khác nhau này mà bạn có thể chọn những gì bạn học và sau đó tôi tôi chỉ giúp bạn thành thạo bằng cách

helping you understand the vocabulary all right  so it's my job to get you fluent because I'm not  

giúp bạn hiểu từ vựng ổn vì vậy Công việc của tôi là giúp bạn thành thạo vì tôi không

just giving you some vocabulary and then telling  you to remember it or understand it by by yourself  

chỉ đưa cho bạn một số từ vựng rồi bảo bạn nhớ hoặc tự hiểu nó

I get you fluent so I know how to teach to make  the language understandable so I can give you aha  

Tôi giúp bạn thành thạo nên tôi biết cách dạy sao cho ngôn ngữ đó dễ hiểu để tôi có thể cung cấp cho bạn aha

moments you can certainly do this by yourself if  you'd like but uh I've been doing this 20 years  

trong giây lát bạn chắc chắn có thể tự mình làm việc này nếu bạn muốn nhưng ừ tôi đã làm việc này được 20 năm rồi

and I'm pretty good at doing that and if you'd  like me to do it for you it's much uh much faster  

và tôi làm việc đó khá giỏi và nếu bạn muốn tôi làm việc đó cho bạn thì nó nhanh hơn nhiều uh nhiều

all right Antonio says uh there is something  happening between you and me our hair is going  

được rồi Antonio nói à có chuyện gì đó đang xảy ra giữa bạn và tôi tóc của chúng ta sắp rụng hết   đúng vậy

away yes that's true yeah I like I I keep thinking  about maybe I should shave it off like just like  

vâng tôi thích Tôi tôi cứ nghĩ mãi về việc có lẽ tôi nên cạo nó đi giống như

actually do like a like a cut like shave it all  off but my wife is like no she wants she wants me  

thực sự làm như cắt như cạo hết  nhưng vợ tôi kiểu như không, cô ấy muốn cô ấy muốn tôi làm vậy để

to to to save it I guess for as long as I can  maybe I maybe I'll get a wig you know I don't  

cứu nó. Tôi đoán chừng nào tôi có thể, có lẽ tôi sẽ mua một bộ tóc giả, bạn biết đấy, tôi không

really care uh but yeah I mean uh yeah I guess I  mean shaving is kind of a pain though uh let's see  

thực sự quan tâm, ừ nhưng ừ ý tôi là ừ ừ tôi đoán là tôi nghĩa là cạo râu thì hơi khó khăn nhưng ừ để xem nào

I'm curious about how you learn some Korean okay  I'll tell you that story uh let me check these  

Tôi tò mò về cách bạn học tiếng Hàn được rồi Tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện đó uh để tôi kiểm tra

comments I'll tell you that um let's see C says  uh is Yakuza still exist you would say do Yakuza  

những bình luận này   tôi sẽ nói với bạn rằng ừm để xem C nói ừ Yakuza vẫn còn tồn tại bạn sẽ nói liệu Yakuza   có

still exist I think so uh I used to go to a uh  like a a like a bath like a public hot spring  

còn tồn tại không Tôi nghĩ vậy uh tôi đã từng đi đến một uh giống như một bồn tắm như suối nước nóng công cộng   tắm

bath uh and there would be Yakuza guys in there  um and and uh yeah they had like tattoos all over  

uh và sẽ có những gã Yakuza ở đó ừm và ừ họ có những hình xăm khắp nơi

their body and it's still it's still a thing  let's see uh right oh it is Tana okay you are  

cơ thể của họ và nó vẫn là một thứ gì đó hãy xem uh đúng ồ đó là Tana được rồi bạn

right all right yeah I know there are different  spellings of that um and then uh like it's like  

cũng vậy tôi biết có nhiều cách viết khác nhau ừm và sau đó uh giống như nó giống như

t a TI like with t a TI or if it's a y something  like that uh but thank you Cano o Andre you should  

t a TI như với t a TI hoặc nếu nó là y gì đó như vậy uh nhưng cảm ơn bạn Cano o Andre bạn nên

practice your English here yes again like  the practicing is just like I'm giving you  

thực hành tiếng Anh của mình ở đây vâng một lần nữa giống như việc luyện tập giống như tôi đang cho bạn

the practice that's that's what that means so  you could do this yourself you could go out and  

cách thực hành đó là ý nghĩa của nó nên bạn có thể tự mình làm việc này bạn có thể ra ngoài và

find additional examples on your own and that  would help you even more uh but that's what we  

tìm thêm ví dụ về của riêng bạn và điều đó sẽ giúp bạn nhiều hơn nữa ừ nhưng đó là những gì chúng ta

need for practicing I want some more aha moments  says Tom yes like aha moment say feel good because  

cần để thực hành. Tôi muốn thêm một số khoảnh khắc aha nữa nói Tom vâng giống như aha khoảnh khắc nói cảm thấy dễ chịu vì   cảm thấy

understanding feels good and often when we're  learning in a typical way we don't understand the  

dễ hiểu và thường khi chúng ta học theo cách thông thường thì chúng ta không' Tôi không hiểu rằng

language is confusing and that's why people don't  like studying languages even though they would  

ngôn ngữ đó rất khó hiểu và đó là lý do tại sao mọi người không thích học ngôn ngữ mặc dù họ

like to speak so so it's like a very cool thing  to speak a different language it's uh it's like  

muốn nói nên việc nói một ngôn ngữ khác là một điều rất thú vị, nó giống như là

oh wow that person can speak or polyglots like I  am not a polyglot but I can look at those people  

ồ, ồ, người đó có thể nói được hoặc nói được nhiều thứ tiếng như tôi tôi không phải là người nói nhiều thứ tiếng nhưng tôi có thể nhìn những người đó

and think wow that's very cool they can speak uh  many different languages uh but it's uh typically  

và nghĩ rằng ồ thật tuyệt khi họ có thể nói ừ nhiều ngôn ngữ khác nhau ừ nhưng thông thường là

like people figure out that you need to get those  aha moments even if they don't realize uh that's  

giống như mọi người nhận ra rằng bạn cần có được những khoảnh khắc  aha đó ngay cả khi họ không nhận ra ừ đó

what they're called but that's how you get fluent  faster that's really how you learn anything faster  

tên của chúng là gì nhưng đó là cách bạn trở nên thông thạo nhanh hơn đó thực sự là cách bạn học mọi thứ nhanh hơn

Edson says what is the correct way of saying this  something over there or S something something over  

Edson nói cách chính xác để nói điều này cái gì đó ở đằng kia hoặc S cái gì đó ở đằng

there yeah you could you do you mean something  over there that's correct you can say that if  

kia   vâng bạn có thể hiểu ý bạn là gì đó  ở đó đúng bạn có thể nói rằng nếu   ý

that's what you mean all right uh Mustafa says  which state from United are you coming from and  

bạn là vậy thì được rồi, uh Mustafa nói bạn đến từ tiểu bang nào của United và   điều

does it affect your uh English accent yes so where  you're from you would sound different there are  

đó có ảnh hưởng đến giọng Anh của bạn không, vậy nên bạn đến từ đâu thì bạn sẽ có âm thanh khác nhau, có

different accents in the United States and I'm  from Chicago but I'm also from the south side of  

các giọng khác nhau ở Hoa Kỳ và Tôi  đến từ Chicago nhưng tôi cũng đến từ phía nam của

the city and so I have like more kind of southern  accent it's just the people I grew up with  

thành phố và vì vậy tôi thích giọng miền nam hơn, đó chỉ là những người tôi đã lớn lên cùng

um but yep so if I if I were if I grew up in  Texas I would probably sound different or in  

ừm nhưng đúng vậy nếu tôi lớn lên ở Texas Tôi có thể phát âm khác hoặc ở

California or uh you know Arizona or wherever  different places have different sounds there  

California hoặc ừ bạn biết đấy Arizona hoặc bất cứ nơi nào  những nơi khác nhau có âm thanh khác nhau ở đó

are only two reasons for Success practice  and trying uh well I mean you can you could  

chỉ có hai lý do để Luyện tập thành công và cố gắng ừm. Ý tôi là bạn có thể

practice and try a lot but that doesn't guarantee  success that's my that's my only uh problem with  

luyện tập và thử rất nhiều nhưng điều đó không đảm bảo thành công đó là của tôi đó là vấn đề duy nhất của tôi với   tất nhiên là bây

that now of course like I think people should  make an effort but the the point is is not to  

giờ tôi nghĩ mọi người nên nỗ lực nhưng vấn đề không phải là

just like to try try try and do something like  like if I if I try to learn a word like uh like  

chỉ thích thử thử thử và làm điều gì đó như như nếu tôi nếu tôi cố gắng học một từ như uh giống như

fall so just like what we did before so I could  I could say I'm working hard just repeating the  

ngã giống như những gì chúng ta đã làm trước đây nên tôi có thể Tôi có thể nói rằng tôi đang học tập chăm chỉ chỉ lặp đi lặp

flash card over and over and over again but is  that the best work is that the smartest thing  

lại   thẻ ghi nhớ nhưng  đó có phải là cách làm tốt nhất là điều thông minh nhất

for me to do now if I just repeat a word if I say  that fall fall fall fall fall is it going to help  

tôi nên làm bây giờ nếu tôi chỉ lặp lại một từ nếu tôi nói rằng rơi rơi rơi rơi rơi nó có giúp ích

me probably not like I might learn a little bit  maybe how to pronounce it a little bit better  

gì không   có lẽ tôi không học được một chút gì có thể cách phát âm từ đó tốt hơn một chút

but I will learn a lot more if I get various uh  examples of the word and from various speakers  

nhưng tôi sẽ học được nhiều hơn nếu tôi có được nhiều ví dụ ừ  khác nhau về từ và từ nhiều người nói khác nhau

all right it's the variety that gets you fluent  it's not just hearing one example over and over  

được rồi, sự đa dạng giúp bạn thông thạo không phải chỉ nghe đi nghe lại một ví dụ

again so I want to make it clear that yes like  practicing is a good idea but this is not the  

nên tôi muốn nói rõ rằng có, kiểu như luyện tập là một ý tưởng hay nhưng đây không phải là

kind of practice that's going to get you fluent  uh or it will be quite difficult uh if you if you  

kiểu thực hành  đang diễn ra để giúp bạn thành thạo uh hoặc sẽ khá khó khăn nếu bạn

do all right uh but if you get more examples  the point is really to learn in a smart way  

làm đúng uh nhưng nếu bạn lấy thêm ví dụ  thì vấn đề thực sự là phải học theo cách thông minh

that's going to get you uh to understanding faster  all right so there okay uh the ambulance yes the  

điều đó sẽ giúp bạn hiểu nhanh hơn được rồi, vậy được rồi uh xe cứu thương vâng

ambulance is back uh pilot says hello Drew what  is the best internet source for letting getting  

xe cứu thương đã quay lại uh phi công nói xin chào Drew đâu  nguồn internet tốt nhất để cho phép có được

lots of examples of new words or Expressions  to understand them and to get confident without  

nhiều ví dụ về từ hoặc cách diễn đạt mới để hiểu chúng và tự tin mà không cần

translating uh it's harder to do this by yourself  but I would recommend starting with something  

dịch uh, tự mình làm việc này khó hơn nhưng tôi sẽ khuyên bạn nên bắt đầu bằng thứ gì đó

simple that you can understand so you we usually  begin with a situation like how to to grow flowers  

đơn giản mà bạn có thể hiểu nên chúng ta thường bắt đầu bằng một tình huống như cách trồng hoa

or how to bake cookies or something like that  but you would learn it at your level so if you  

hoặc cách nướng bánh quy hoặc thứ gì đó tương tự nhưng bạn sẽ học nó ở trình độ của mình nên nếu bạn

are not a very good speaker or you don't know  much vocabulary yet watch videos on YouTube for  

không phải là người nói giỏi hoặc bạn không biết nhiều từ vựng nhưng hãy xem video trên YouTube dành cho

children about how to do something so children  learning farming or children learning I don't  

trẻ em về cách làm điều gì đó để trẻ em học làm nông hoặc trẻ em học Tôi không

know like how to build an engine or children you  know whatever like you can take whatever that  

biết cách chế tạo một động cơ hoặc trẻ em bạn biết bất cứ điều gì như bạn có thể tiếp nhận bất cứ

information is and you can find uh lower or easier  content for that you can even say like Elementary  

thông tin đó là gì và bạn có thể tìm thấy nội dung thấp hơn hoặc dễ dàng hơn thậm chí bạn có thể nói như

School lesson about math or something like that  and just what like the content is already there  

bài học về môn toán ở trường tiểu học hoặc những thứ tương tự và những nội dung tương tự đã có sẵn rồi

now uh you you could also use something like  uish y u y o u g l i sh huglish decom this is  

bây giờ bạn cũng có thể sử dụng nội dung như uish y u y o u g l i sh Hugelish decom đây là

where you can put in a particular word you want  to know or or a phrase or something and it will  

nơi bạn có thể nhập một từ cụ thể mà bạn muốn biết hoặc một cụm từ hoặc điều gì đó và nó sẽ

find examples of that so this is another way to  get naturally varied review if you already know  

tìm thấy các ví dụ về điều đó vì vậy đây là một cách khác để nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nếu bạn đã biết

the thing you're looking for but uh there are  lots of different ways to do this if you watch  

điều bạn đang tìm kiếm nhưng ừ, có rất nhiều cách khác nhau để làm điều này nếu bạn xem

the espresso video on my channel I made a video  that's an example of naturally varied review about  

video về cà phê espresso trên kênh của tôi. Tôi đã làm một video đó là một ví dụ về bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên về

a particular topic like making espresso and uh so  like here another example for me in Japanese there  

một chủ đề cụ thể như pha cà phê espresso và ừm như ở đây, một ví dụ khác cho tôi bằng tiếng Nhật ở đó

was recently uh there's a holiday kind of like a  special day in Japan called tanabata um and it's  

gần đây à có một kỳ nghỉ giống như một ngày đặc biệt ở Nhật Bản được gọi là tanabata um và nó

like a story about a prince and a princess and in  the stars and little kids they put um wishes on a  

giống như một câu chuyện về hoàng tử và công chúa và trong các ngôi sao và những đứa trẻ, họ đặt những điều ước trên một

bamboo tree and other little things like that it's  almost like a kind of like a Christmas story in a  

cây tre và những thứ nhỏ nhặt khác, nó gần giống như một điều gì đó giống như một câu chuyện Giáng sinh theo

way uh where there there's like decorating a plant  but um anyway the like when when you when there's  

cách ừ, ở đó giống như trang trí một cái cây nhưng ừm, giống như khi bạn có

a holiday or something like that and you go to a  bookstore or a library they might have a like a  

một kỳ nghỉ hoặc điều gì đó tương tự và bạn đi đến hiệu sách hoặc thư viện, họ có thể có một

special setting with books about that thing so if  you read five kids books about a particular topic  

bối cảnh đặc biệt với sách về chủ đề đó vì vậy nếu bạn đọc năm cuốn sách dành cho trẻ em về một chủ đề cụ thể

you're going to know quite a lot about that you're  going to get many aha moments as you learn some  

bạn sẽ biết khá nhiều về điều đó bạn sẽ  có nhiều khoảnh khắc ngạc nhiên khi học một số

new vocabulary you hear that same vocabulary used  again and again but in slightly different ways so  

từ vựng mới mà bạn nghe thấy cùng một từ vựng được sử dụng lặp đi lặp lại nhưng theo những cách hơi khác một chút nên

the point is not to like find a particular place  like you could go to the library or get it online  

vấn đề không phải là tìm một địa điểm cụ thể như bạn có thể đến thư viện hoặc tải nó trực tuyến   ở

wherever um but you want to find lots of varied  examples of that thing that's what's going to  

bất cứ đâu nhưng bạn muốn tìm thấy nhiều ví dụ  đa dạng về điều đó sẽ mang

give you the AHA moments that help you understand  all right so you can do it anywhere uh YouTube is  

đến cho bạn những khoảnh khắc AHA điều đó giúp bạn hiểu  được rồi nên bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu uh YouTube là

a good place to start because you're getting  video with it uh as well uh let's see C says  

một nơi tốt để bắt đầu vì bạn cũng sẽ nhận được video với nó uh uh hãy xem C nói

uh who's Andrew Tate is he your brother uh no  wait you guys talking to each other I guess not  

uh ai là Andrew Tate anh ấy là anh trai của bạn à không chờ các bạn nói chuyện với nhau tôi đoán là không

talking about me I'm not related to Andrew Tate uh  let's see uh Tom says I prefer shaving my head and  

nói về tôi Tôi không có quan hệ họ hàng với Andrew Tate uh để xem uh Tom nói tôi thích cạo đầu hơn và

I do like it h maybe I will get I will get used  to maybe used to it uh over there at some point  

Tôi thích nó h có lẽ tôi sẽ quen thôi có lẽ sẽ quen với nó uh đằng kia lúc nào đó

let's see Lawrence says my little children alen  says I'm late here what do you mean aha moments  

hãy xem Lawrence nói với các con nhỏ của tôi alen nói tôi đến muộn ý bạn là gì aha khoảnh khắc này

unlocking English speaking confidence thanks  uh just to give you that explanation again uh  

mở ra sự tự tin khi nói tiếng Anh cảm ơn ừ chỉ để cho bạn lời giải thích đó một lần nữa uh

hopefully this isn't the same one but for people  asking I do recommend you go back and watch this  

hy vọng đây không phải là lời giải thích tương tự nhưng đối với những người đang hỏi tôi tôi khuyên bạn nên quay lại và xem

video to understand what an aha moment means but  it's just the feeling you get when you understand  

video này   để hiểu khoảnh khắc aha có nghĩa là gì nhưng đó chỉ là cảm giác bạn có được khi bạn hiểu

something well so typically when you're learning  a new language it's quite confusing for people  

rõ   điều gì đó nên thông thường khi bạn học một ngôn ngữ mới, mọi người sẽ khá bối rối

and uh because you don't really understand things  you have lots of doubt that's what stops you from  

và ừ vì bạn không thực sự hiểu những điều bạn có nhiều nghi ngờ đó là điều ngăn cản bạn

speaking so as you really understand the Vo  vocabulary better by getting lots of examples  

nói nên bạn thực sự hiểu từ vựng Vo  tốt hơn bằng cách lấy nhiều ví dụ

that's what helps you feel oh like like now I  understand that thing so we call that an aha  

đó là điều giúp bạn cảm thấy như bây giờ. Tôi hiểu điều đó nên chúng tôi gọi đó là

moment when you discover something it's like when  you watch a mystery TV show and you discover who  

khoảnh khắc aha   khi bạn khám phá điều gì đó giống như khi bạn xem một chương trình truyền hình bí ẩn và bạn phát hiện ra ai   đã

did it you're like ah that guy did it you know  so that's an aha moment aha aha now I got you  

làm điều đó bạn giống như à anh chàng đó đã làm điều đó bạn biết đấy  vì vậy đó là một khoảnh khắc aha aha aha bây giờ tôi đã hiểu bạn

all right so it's just a moment of understanding  and the more you get those the faster you get FL  

được rồi nên đây chỉ là một khoảnh khắc để hiểu biết và bạn càng nhận được nhiều thứ đó thì bạn càng nhận được nhanh hơn FL

uh NCO says hey I have a problem I have to  translate many things in English and can't  

uh NCO nói này Tôi có một vấn đề Tôi phải dịch nhiều thứ bằng tiếng Anh và không thể

understand the grammar how could I fix that well  you I don't know why you have to translate things  

hiểu ngữ pháp làm sao tôi có thể sửa nó tốt hơn bạn Tôi không biết tại sao bạn phải dịch nhiều thứ

or if you have to translate something for work  but if you're just trying to learn how grammar  

hoặc nếu bạn phải dịch nội dung nào đó cho công việc nhưng nếu bạn chỉ đang cố gắng tìm hiểu cách ngữ pháp

works I would just get examples of the grammar in  action so people talking about things in a certain  

hoạt động thì tôi sẽ chỉ lấy ví dụ về ngữ pháp trong hành động để mọi người nói về mọi thứ ở một thì   nhất định

tense or talking about things in a in a certain  way it just depends on the particular grammar  

hoặc nói về mọi thứ theo một cách  nhất định nó chỉ phụ thuộc vào ngữ pháp cụ thể

uh but the more you understand it like a native  the faster you get flowing Lauren says excuse me  

uh nhưng bạn càng hiểu nó như người bản xứ bạn càng trôi chảy nhanh hơn Lauren nói xin lỗi

Drew uh I don't know if you guys are talking with  each other or not Vin says Vin from South Africa  

Drew uh tôi không biết các bạn có đang nói chuyện với nhau hay không Vin nói Vin đến từ Nam Phi

morning my guy is an early hour here I'm learning  new things every time from you that makes me to be  

buổi sáng Anh chàng của tôi đến đây từ sớm. Tôi luôn học được những điều mới từ bạn, điều đó khiến tôi trở thành

a confident speaker glad to hear it so he says if  I say aha moment it could be mean I have nothing  

một diễn giả tự tin rất vui khi nghe điều đó nên anh ấy nói nếu tôi nói aha ngay lập tức thì điều đó có nghĩa là tôi không có gì

to say next uh well you I mean if you if you're  talking about using that in a conversation do  

để nói tiếp theo à bạn Ý tôi là nếu bạn đang nói về việc sử dụng từ đó trong một cuộc trò chuyện liệu

you mean if I say aha moment well if it like if if  you're in a conversation and someone is explaining  

ý bạn là nếu tôi nói aha khoảnh khắc tốt nếu nó giống như nếu bạn đang trong một cuộc trò chuyện và ai đó đang giải thích   có

meaning something to you and then you understand  like Ah that's that's just what it means it's like  

ý nghĩa gì đó với bạn và sau đó bạn hiểu kiểu như À đó là đó chỉ là ý nghĩa của nó thôi nó giống như vậy

okay I understand what what's happening now ah but  you feel it you actually feel like a good feeling  

được rồi tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra bây giờ à nhưng bạn cảm thấy điều đó bạn thực sự cảm thấy như một cảm giác dễ chịu

when that happens because now you're understanding  something and doubt so doubt is the opposite doubt  

khi điều đó xảy ra bởi vì bây giờ bạn đang hiểu điều gì đó và nghi ngờ nên nghi ngờ là nghi ngờ ngược lại

makes you feel nervous so if we destroy the doubt  then you will feel confident it's pretty easy all  

khiến bạn cảm thấy lo lắng nên nếu chúng tôi xóa tan nghi ngờ thì bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng việc đó khá dễ dàng tất cả

right Mustafa says can you tell us more about  your English learning method because I saw an  

được rồi Mustafa nói bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về phương pháp học tiếng Anh của bạn không vì tôi đã thấy

Andy talking about teaching your daughter the  word har and its various meanings and I think  

Andy nói về việc dạy con gái bạn từ  har và các ý nghĩa khác nhau của nó và tôi nghĩ

it's a smart way to increase yes Musta that's  what I'm talking about in this video as well so  

đó là một cách thông minh để tăng lên vâng Phải đó là điều tôi đang nói đến trong video này vì vậy

most of my lessons are giving examples of that  just showing you that it is possible number one  

hầu hết các bài học của tôi đều đưa ra ví dụ về điều đó chỉ cho bạn thấy rằng số một là có thể

to learn by yourself so I'm not speaking with you  you're not actually having a conversation with me  

tự học   nên tôi không nói chuyện với bạn bạn là thực sự không có cuộc trò chuyện nào với tôi

and right now this is live but it will be just  a recording later uh but the point is that you  

và hiện tại cuộc trò chuyện này đang diễn ra trực tiếp nhưng nó sẽ chỉ là một bản ghi âm sau, ừ nhưng vấn đề là bạn

just as you understand something better that's how  you really feel more confident about speaking all  

chỉ cần bạn hiểu điều gì đó tốt hơn thì đó là cách bạn thực sự cảm thấy tự tin hơn khi nói tất cả

right so the traditional way of thinking about  about language learning is that you speak first  

đúng theo cách truyền thống nghĩ về về việc học ngôn ngữ là bạn nói trước tiên

and that's how you get fluent so you get fluent  by speaking speech triggers fluency but I'm saying  

và đó là cách bạn trở nên thông thạo để bạn trở nên thông thạo bằng cách nói lời nói sẽ tạo nên sự trôi chảy nhưng tôi đang nói rằng

it's actually the opposite so fluency triggers  speech so we need to figure out how do we trigger  

thực tế thì ngược lại nên sự trôi chảy sẽ tạo ra lời nói nên chúng ta cần tìm ra cách để chúng ta kích hoạt

fluency and fluency is triggered by understanding  so as you understand the language better that's  

sự trôi chảy và sự trôi chảy được kích hoạt bởi sự hiểu biết vì vậy khi bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn, đó là

how you feel confident about speaking all  right so as I'm giving you more examples  

bạn cảm thấy tự tin như thế nào khi nói ổn, vì vậy tôi sẽ đưa cho bạn thêm ví dụ

of things like that example of the word harsh  it's the same idea so you're not just hearing  

về những điều tương tự ví dụ về từ khắc nghiệt đó cũng là ý tưởng tương tự nên bạn không chỉ nghe thấy

one example and a translation of something uh  you're thinking about like wow I really understand  

một ví dụ và bản dịch của điều gì đó ừ bạn đang nghĩ đến kiểu như ồ, tôi thực sự hiểu

what this word means or I understand a really  good way to pronounce it or the correct way to  

từ này có nghĩa là gì hoặc tôi hiểu một cách thực sự hay để phát âm nó hoặc cách đúng để

pronounce it because I'm hearing lots of different  people say that word all right so you can hear all  

phát âm nó vì tôi nghe rất nhiều người  khác nhau nói điều đó từ được rồi nên bạn có thể nghe tất cả

these different examples and as you get those you  feel more confident about speaking so the fluency  

những ví dụ khác nhau này và khi bạn hiểu được những ví dụ đó, bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói nên sự trôi chảy   là ưu tiên

comes first as you understand the language  better and that's what we do in fluent for  

hàng đầu khi bạn hiểu ngôn ngữ  tốt hơn và đó là điều chúng tôi làm thông thạo trong

life so the point is to help you understand the  language well and that's when you start speaking  

cuộc sống   vì vậy mục đích là giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt và đó là khi bạn bắt đầu nói

uh and vocab so what's the main uh oh I think  that's continuing to do that so that that is the  

uh và từ vựng vậy điều chính là gì uh ồ tôi nghĩ điều đó vẫn tiếp tục như vậy nên đó là

main method so they're basically uh I I'll just  lay this out for people here make sure this makes

phương pháp chính nên về cơ bản là uh tôi tôi sẽ chỉ trình bày điều này cho mọi người ở đây thực hiện chắc chắn điều này có

sense I haven't talked about this in a while  so maybe it's a good time uh what time is it  

lý tôi đã không nói về vấn đề này lâu rồi rồi nên có lẽ đây là thời điểm thích hợp uh bây giờ là mấy giờ rồi ừ

now yeah we got we got a little bit of time then  I'll I'll tell my quick Korean story uh so we have  

bây giờ chúng ta hiểu rồi, chúng ta có một chút thời gian vậy thì tôi sẽ kể nhanh câu chuyện tiếng Hàn của mình ừ vậy chúng ta có

two different triangles here so this one I'll  just call this ft for the fluency triangle uh  

hai hình tam giác khác nhau ở đây nên hình này tôi sẽ chỉ gọi ft này cho tam giác lưu loát uh

and this will be the TP triangle so TP meaning  test prep all right so there are two different  

và đây sẽ là tam giác TP nên TP có nghĩa là chuẩn bị kiểm tra được rồi nên có hai

ways of learning English uh and the basic  idea is like when you're trying to become  

cách học tiếng Anh khác nhau à và ý tưởng cơ bản là giống như khi bạn đang cố gắng trở nên

fluent the purpose of of learning this way over  here the fluency triangle the purpose of this is  

thông thạo mục đích của việc học theo cách này ở đây tam giác lưu loát mục đích của việc này là

to actually prepare you for dynamic communication  all right so the purpose of this over here is to  

để thực sự chuẩn bị cho bạn khả năng giao tiếp linh hoạt  được rồi, mục đích của việc học ở đây là để

prepare you to pass tests by giving you specific  responses for questions that you might get on a  

chuẩn bị cho bạn vượt qua các bài kiểm tra cung cấp cho bạn những câu trả lời cụ thể cho các câu hỏi mà bạn có thể gặp trong một

test so a teacher teaches you something in a  classroom like hello so in in English people  

bài kiểm tra để giáo viên dạy bạn điều gì đó trong lớp học như xin chào, trong tiếng Anh, người ta

say hello when they greet each other all right but  in the fluency triangle we're actually trying to  

nói xin chào khi họ chào nhau nhưng trong tam giác lưu loát, chúng tôi thực sự đang cố gắng

get real vocabulary where we understand that many  people might say something different than hello  

đạt được từ vựng thực tế mà chúng tôi hiểu rằng nhiều mọi người có thể nói điều gì đó khác ngoài xin chào

you might say hey hi what's up how's it going  where you been how's the family how's it hanging  

bạn có thể nói xin chào, dạo này thế nào rồi bạn ở đâu, gia đình thế nào, thế nào rồi

you get lots of different ways of expressing  yourself okay so the first difference between  

bạn có nhiều cách diễn đạt khác nhau  được rồi, vậy nên điểm khác biệt đầu tiên giữa

these two we're trying to get like real uh real  English over here and we're going to contrast  

hai cách này chúng tôi đang cố gắng để có được tiếng Anh thực sự thực sự ở đây và chúng tôi sẽ đối chiếu

that with uh what I call the textbook English I'm  sorry for my fast sloppy writing here but in the  

điều đó với cái mà tôi gọi là tiếng Anh trong sách giáo khoa Tôi xin lỗi vì cách viết nhanh cẩu thả của tôi ở đây nhưng trong

fluency triangle again the first part of this is  real English because if you don't understand real  

tam giác lưu loát lại là phần đầu tiên của phần này là tiếng Anh thực vì nếu bạn không hiểu

English you won't be able to communicate with  people or understand them in real conversation  

tiếng Anh thực, bạn sẽ không thể giao tiếp với mọi người hoặc hiểu họ trong các cuộc trò chuyện thực sự

ations or watch people in movies and TV shows that  kind of thing so textbook English is included in  

hoặc xem mọi người trong phim và chương trình truyền hình đại loại như vậy nên tiếng Anh trong sách giáo khoa được đưa vào

this but often in traditional English lessons  you don't learn the real English that natives  

nhưng thường trong các bài học tiếng Anh truyền thống bạn không học tiếng Anh thực sự mà người bản xứ

are using in real conversations okay and this is  why people often say it sounds like natives are  

đang sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế được rồi và đây là lý do tại sao mọi người thường nói có vẻ như người bản xứ

speaking a different language than the English  I learned in school so people learn one kind of  

nói một ngôn ngữ khác với tiếng Anh Tôi đã học ở trường nên mọi người học một loại

English in school natives speak a different kind  of English and so there is a disconnect here so  

tiếng Anh ở trường, người bản xứ nói một loại tiếng Anh khác và vì vậy ở đây có sự mất kết nối nên

if you want to move from here to here you have to  instead of just learning textbook English which  

nếu bạn muốn chuyển từ đây sang đây bạn phải thay vì chỉ học tiếng Anh trong sách giáo khoa mà

is correct it's usually formal English that's  correct we want to learn real English all right  

đúng thì đó thường là tiếng Anh trang trọng, đúng  chúng ta muốn học tiếng Anh thực sự được rồi

pretty simple now the SE the second thing here  is how do we learn that all right so it's not  

khá đơn giản bây giờ là SE điều thứ hai ở đây là làm thế nào để chúng ta học được điều đó được rồi vì vậy vấn đề không phải là

just what we learn but how we learn this which is  really important all right so we're going to move  

những gì chúng ta học mà là cách chúng ta học điều này thực sự quan trọng được rồi vì vậy chúng ta sẽ chuyển sang phần

here kind of going around the triangle but notice  all three of these things are connected you have  

này tam giác nhưng lưu ý rằng cả ba thứ này đều được kết nối với nhau bạn phải

to have all three if you want to be fluent all  right so the second thing here is learning English  

có cả ba nếu bạn muốn thông thạo tất cả được rồi vì vậy điều thứ hai ở đây là học tiếng Anh

as a first language all right and so I've given  you an example of that here learning English as  

như ngôn ngữ đầu tiên được rồi và vì vậy tôi đã cho bạn một ví dụ về điều đó ở đây học tiếng Anh như

a first language just means you're able to  understand things all in English with lots  

ngôn ngữ đầu tiên chỉ có nghĩa là bạn có thể hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh với rất

of understandable examples and now this is where  people talk about comprehensible input or what I  

nhiều   ví dụ dễ hiểu và bây giờ đây là lúc mọi người nói về những thông tin đầu vào dễ hiểu hoặc những điều tôi

just say uh understandable messages or it's just  making it understandable all in English and so  

chỉ nói ừ những thông điệp dễ hiểu hoặc nó chỉ là làm cho mọi thứ dễ hiểu bằng tiếng Anh và vì vậy

if you're learning any language you should be  learning that language directly this is how  

nếu bạn đang học bất kỳ ngôn ngữ nào thì bạn nên học ngôn ngữ đó trực tiếp thì đây là cách

natives learn their native language because there  is no other way to learn so I have two daughters  

người bản xứ học ngôn ngữ mẹ đẻ của họ vì không có cách nào khác để học nên tôi có hai con gái

I have an 8-year-old and a 5-year-old and I've  never taught them uh English through Chinese  

Tôi có một đứa con 8 tuổi và một đứa 5 tuổi -cũ và tôi chưa bao giờ dạy chúng uh tiếng Anh qua tiếng Trung Quốc

all right probably not surprising all right so I  don't teach my daughters English through Chinese  

được rồi có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên cả vì vậy tôi không dạy con gái tôi tiếng Anh qua tiếng Trung Quốc

or through Portuguese or something like that  I teach them English in English because that's  

hoặc qua tiếng Bồ Đào Nha hoặc thứ gì đó tương tự Tôi dạy chúng tiếng Anh bằng tiếng Anh vì đó là

the only way you can teach someone uh their first  language all right now what happens is people get  

cách duy nhất bạn có thể dạy ai đó ừ ngôn ngữ đầu tiên của họ ngay bây giờ điều xảy ra là mọi người có được

a first language like your native language and  then they use that to try to learn a different  

một ngôn ngữ đầu tiên giống như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó họ sử dụng ngôn ngữ đó để cố gắng học một

language and this is what we call English as a  second language all right so if you're learning  

ngôn ngữ khác và đây là thứ chúng tôi gọi là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, vậy nên nếu bạn đang học

English as a second language it means you're  trying to learn it through your first language  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, điều đó có nghĩa là bạn  đang cố gắng học nó thông qua ngôn ngữ đầu tiên của mình

and that's what causes you all the problems with  hesitating and translating and you have doubts and  

và đó là nguyên nhân khiến bạn gặp phải mọi vấn đề khi do dự và dịch thuật, đồng thời bạn nghi ngờ và

you don't really know how grammar works it just  becomes very confusing for you so the purpose  

bạn không thực sự biết ngữ pháp hoạt động như thế nào trở thành rất khó hiểu đối với bạn nên mục đích

here with learning English as a first language is  that you're trying to understand the language the  

ở đây khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là bạn đang cố gắng hiểu ngôn ngữ đó

same way a native does so in today's video we're  talking about the word fall I'm giving you lots  

giống như cách người bản xứ hiểu vậy nên trong video hôm nay chúng ta  đang nói về từ mùa thu mà tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều   từ

of examples of how it works that's learning  and understanding the language the same way a  

ví dụ về cách hoạt động đó là học và hiểu ngôn ngữ giống như cách một

native does okay so again this is the same way you  learned your native language whatever that is and  

người bản xứ làm cũng được, vậy nên một lần nữa, đây cũng giống như cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bất kể đó là gì và

because how we learn is how we speak that's all  you have to do to get fluent in English all right  

bởi vì cách chúng ta học là cách chúng ta nói đó là tất cả bạn phải làm để đạt được thông thạo tiếng Anh được rồi

so a lot of people will still learn real English  like you can find uh examples of vocabulary videos  

vì vậy nhiều người vẫn sẽ học tiếng Anh thực sự giống như bạn có thể tìm thấy các ví dụ về video từ vựng

lots of them on YouTube but they will teach them  as a second language all right they will give you  

rất nhiều trong số đó trên YouTube nhưng họ sẽ dạy chúng như ngôn ngữ thứ hai được rồi, họ sẽ cung cấp cho bạn

translations for what the word means rather than  actually helping you understand it in English the  

bản dịch nghĩa của từ đó thay vì thực sự giúp bạn hiểu bằng tiếng Anh

same way a native would learn okay and so what's  the last thing we gave you an example of that  

giống như cách người bản xứ học cũng được và vậy điều cuối cùng chúng tôi đưa cho bạn ví dụ về điều đó là gì

today that is naturally varied review naturally  varied review all right and over here instead  

hôm nay đó là bài đánh giá được đa dạng một cách tự nhiên một cách tự nhiên bài đánh giá đa dạng được rồi và ở đây thay

of naturally varied review we have repetition so  we're just going to repeat something this is what  

vì   bài đánh giá được đa dạng một cách tự nhiên mà chúng tôi có sự lặp lại nên chúng ta sẽ lặp lại điều gì đó, đây là điều

people talk about when they talk about practicing  the language like where does the practice come  

mọi người nói đến khi họ nói về việc thực hành ngôn ngữ như việc thực hành đến

from so we'll just put a p for practice here and  naturally varied review is the natural practice of  

từ đâu   vì vậy chúng ta sẽ chỉ đặt một p cho việc thực hành ở đây và đánh giá đa dạng một cách tự nhiên là cách thực hành tự nhiên

a native speaker uh of course they do speak but  typically even children or adults uh they don't  

người bản xứ uh tất nhiên là họ có nói nhưng thường là ngay cả trẻ em hoặc người lớn uh họ không

talk about things unless they feel confident that  they're speaking correctly so everyone has that  

nói về mọi thứ trừ khi họ cảm thấy tự tin rằng họ nói đúng nên mọi người đều gặp phải

issue where we don't want to say something that's  incorrect because then we feel embarrassed or we  

vấn đề là chúng tôi không muốn nói điều gì đó sai bởi vì thì chúng tôi cảm thấy xấu hổ hoặc chúng tôi

look silly or whatever so it's not just for  English Learners this is for native speakers  

trông ngớ ngẩn hay bất cứ điều gì nên nó không chỉ dành cho Người học tiếng Anh mà nó dành cho người bản xứ

as well all right so we've got naturally varied  review over here and that's the example we gave  

cũng được thôi vì vậy chúng tôi đã có những bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên ở đây và đó là ví dụ chúng tôi đưa ra

today where we've got lots of different examples  of something we're trying to really understand the  

ngày hôm nay, nơi chúng tôi có rất nhiều các ví dụ khác nhau về điều gì đó mà chúng tôi đang cố gắng thực sự hiểu

vocabulary hear it from many different speakers  uh and then we really understand the vocabulary  

từ vựng nghe từ nhiều người nói khác nhau ừ và sau đó chúng tôi thực sự hiểu từ vựng   theo

that way all right so that's how you uh are able  to understand the vocabulary like a native that's  

cách đó được rồi nên đó là cách bạn à có thể hiểu từ vựng như người bản xứ đó là

the practice you get so you need to have all  three of these things uh and then you can see  

cách thực hành mà bạn có được vì vậy bạn cần phải có cả ba thứ này uh và sau đó bạn có thể thấy

why this one would be much more confusing and more  difficult for people okay so if we have textbook  

tại sao cái này sẽ khó hiểu hơn và khó khăn hơn đối với mọi người được rồi vì vậy nếu chúng ta có sách giáo khoa

English and we're learning it in a confusing way  so it's not the real language and then we're just  

tiếng Anh và chúng ta học nó theo cách khó hiểu thì đó không phải là ngôn ngữ thực và sau đó chúng tôi chỉ

repeating that so we don't really understand  the vocabulary better of course you're going to  

lặp lại điều đó nên chúng tôi không thực sự hiểu từ vựng tốt hơn tất nhiên bạn sẽ

have trouble speaking of course you are all right  this is like this way this is not designed to get  

gặp khó khăn khi nói tất nhiên là bạn ổn  điều này giống như cách này không được thiết kế để khiến

you speaking this is designed for test prep it's  designed to make you prepared for a particular you  

bạn nói điều này được thiết kế để luyện thi nó được thiết kế để giúp bạn chuẩn bị cho một nội dung cụ thể bạn

know whatever that that test is that you're having  in a regular classroom the teacher tells you  

biết bất kể bài kiểm tra đó là gì mà bạn đang làm trong lớp học thông thường giáo viên nói với bạn rằng

this you remember that and then you repeat that  thing on the test that's how it works all right  

bạn nhớ điều đó và sau đó bạn lặp lại điều đó trong bài kiểm tra và thế là xong ổn cả

and there might be some speaking part of that but  it's it's usually just focused on the particular  

và có thể có một số phần nói về điều đó nhưng  nó thường chỉ tập trung vào những điều cụ thể   trong

things this particular textbook English so you get  all three of these things together and of course  

cuốn sách giáo khoa tiếng Anh cụ thể này nên bạn kết hợp cả ba điều này lại với nhau và tất nhiên

that's what's going to cause the problems okay  so this is the real reason why people struggle  

đó là điều sẽ gây ra vấn đề nhé vì vậy đây là lý do thực sự tại sao mọi người gặp khó khăn

to speak so all of this creates doubt all  right but this creates certainty certainty and

khi nói nên tất cả những điều này tạo ra sự nghi ngờ được rồi nhưng điều này tạo ra sự chắc chắn sự chắc chắn và

confidence okay so if we have certainty and  confidence that's what creates fluency even  

sự tự tin được rồi vì vậy nếu chúng ta có sự chắc chắn và tự tin thì đó là điều tạo ra sự trôi chảy ngay cả

before we speak we feel more confident about  something as we understand it better then we  

trước khi chúng ta nói, chúng ta cảm thấy tự tin hơn về điều gì đó khi chúng ta hiểu rõ hơn về nó chúng ta   nói

have fluency then we speak speaking is the last  part of this at the bottom over here after we  

lưu loát thì chúng ta nói chuyện là phần cuối cùng của phần này ở phía dưới đây sau khi chúng ta

really understand the language well so here  we're trying to speak or we talk to ourselves  

thực sự hiểu rõ về ngôn ngữ nên ở đây chúng ta đang cố gắng nói hoặc chúng ta nói chuyện với chính mình

or whatever the thing is okay so you see these  two different ways of learning the language this  

hoặc bất cứ điều gì cũng được nên bạn thấy hai điều này khác nhau cách học ngôn ngữ này

is the typical way that people learn and that's  why people struggle to speak all right so you  

là cách điển hình mà mọi người học và đó là  lý do tại sao mọi người gặp khó khăn khi nói ổn nên bạn

need to have all three of these things if you  want to become fluent but if you have all three  

cần có cả ba điều này nếu bạn muốn trở nên thông thạo nhưng nếu bạn có cả ba

of them then of course you would become fluent  guaranteed because you would just understand the  

thì tất nhiên bạn sẽ trở nên thông thạo đảm bảo vì bạn sẽ hiểu

language very well very simple all right but this  one of course you're struggling to speak because  

ngôn ngữ   rất tốt rất đơn giản được rồi nhưng điều này tất nhiên là bạn đang gặp khó khăn khi nói vì

you're not learning the real language you're not  really understanding it very well and then you're  

bạn không học ngôn ngữ thực mà bạn không thực sự hiểu rõ về nó và sau đó bạn' lại

just repeating things over and over which doesn't  really help you understand anything better okay so  

chỉ lặp đi lặp lại những điều không thực sự giúp bạn hiểu mọi thứ tốt hơn được thôi vậy nên

it's not your fault if you've been learning this  way this is just the typical way that people are  

không phải lỗi của bạn nếu bạn học theo cách này, đây chỉ là cách điển hình mà mọi người

taught languages because the purpose is to pass  tests and the purpose of this is to actually have  

dạy ngôn ngữ vì mục đích là để vượt qua các bài kiểm tra và mục đích của việc này là để thực sự có khả năng

fluent communication all right so it's a different  goal and because it's a different goal it's a  

giao tiếp trôi chảy nên đó là một mục tiêu khác và bởi vì đó là một mục tiêu khác nên đó là một

different process in a regular teacher like kind  of classro situation they don't care if you become  

quy trình khác đối với một giáo viên bình thường giống như loại tình huống trong lớp học mà họ không quan tâm nếu bạn trở thành

a fluent speaker that's not their job the point is  for you to pass the test and go to the next level  

một người nói trôi chảy không phải là của họ công việc quan trọng là  bạn phải vượt qua bài kiểm tra và lên cấp độ tiếp theo

all right and so even people who take you know the  IELTS exam or whatever the purpose of that is test  

được thôi và vì vậy ngay cả những người dạy bạn cũng biết bài kiểm tra IELTS hay bất kỳ mục đích nào của bài kiểm tra đó là   nó đang cố

it's trying to prepare you for actual you know  whatever that the test questions are all right  

gắng chuẩn bị cho bạn những kiến ​​thức thực tế bất kể bài kiểm tra đó là gì các câu hỏi đều được

so you might know a lot and it will teach  you probably a lot of textbook English but  

vì vậy bạn có thể biết nhiều và nó sẽ dạy bạn có thể rất nhiều về tiếng Anh trong sách giáo khoa nhưng

it's probably not going to teach you all of the  real English and all of the examples of native  

có thể nó sẽ không dạy cho bạn tất cả tiếng Anh thực tế và tất cả các ví dụ về

pronunciation all of those kinds of things that  you will get from a real communication setting  

cách phát âm bản xứ   tất cả những thứ mà bạn sẽ nhận được từ môi trường giao tiếp thực sự

like when you're having an actual conversation  with someone okay so these are the three things  

như khi bạn đang trò chuyện thực sự với ai đó được rồi, vì vậy đây là ba thứ

you need and you need all three of them if  you just learn real English but you learn it  

bạn cần và bạn cần cả ba thứ đó nếu bạn chỉ học tiếng Anh thực sự nhưng bạn học nó

as a second language you're probably going to  get stuck still all right so that's what again  

như ngôn ngữ thứ hai bạn' có lẽ bạn sẽ vẫn còn gặp khó khăn nên đó là điều mà

you'll watch there's there's lots of YouTube  content that teaches real English but most  

bạn sẽ xem lại   bạn sẽ xem lại có rất nhiều nội dung trên YouTube  dạy tiếng Anh thực sự nhưng hầu hết

people forget this and this over here all right  so you will learn some real English like that's  

mọi người quên điều này và điều này ở đây được rồi vì vậy bạn sẽ học được một số tiếng Anh thực sự như thế đó   giống

like a kind of in the- middle way over here  where you get real English but you learn it  

như một kiểu ở giữa- ở đây nơi bạn học được tiếng Anh thực sự nhưng bạn học nó

as a second language you don't really understand  uh what your what you're learning you're trying  

như một ngôn ngữ thứ hai bạn không thực sự hiểu ừ bạn đang học gì bạn đang cố gắng

to get it through translations and you're  not getting a lot of naturally varied review  

hiểu nó thông qua các bản dịch và bạn không hiểu được rất nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

so people will watch lots of lots of content on  YouTube but not feel more fluent because they're  

vì vậy mọi người sẽ xem nhiều nội dung trên YouTube nhưng không cảm thấy trôi chảy hơn vì họ

not really spending enough time they're not  getting that good review the varied review that  

không thực sự dành đủ thời gian nên không nhận được đánh giá tốt đó bài đánh giá đa dạng

really helps them understand things all right so  the goal is to destroy the doubt and if you have  

thực sự giúp họ hiểu mọi thứ ổn thỏa vì vậy mục tiêu là xóa bỏ sự nghi ngờ và nếu bạn có

doubt that's what will stop you from speaking  all right if you have any questions about this  

nghi ngờ thì đó là điều sẽ ngăn bạn nói được thôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc này

let me know but this is the basic idea so this  is if you want to speak you should do this if  

hãy cho tôi biết nhưng đây là ý tưởng cơ bản nên đây là nếu bạn muốn nói thì bạn nên làm điều này nếu

you want to just pass a test then it's okay to  do this over here I mean actually if you want to  

bạn chỉ muốn vượt qua một bài kiểm tra thì bạn có thể làm điều này ở đây. Ý tôi là thực ra nếu bạn muốn

pass a test to you should do this also but uh you  can see why people in regular uh conversations  

vượt qua một bài kiểm tra thì bạn cũng nên làm điều này nhưng ừ bạn có thể hiểu tại sao mọi người thường xuyên trò chuyện ừ

or excuse me like just regular classrooms for  learning languages they just do this it's just  

hoặc xin lỗi, tôi chỉ giống như những lớp học thông thường đối với việc học ngôn ngữ, họ chỉ cần làm điều này chỉ là nó sẽ

easier it's faster and it's easier to do it  that way all right so the the teacher uh it's  

dễ dàng hơn, nhanh hơn và dễ dàng hơn để làm theo cách đó được rồi nên giáo viên à,

not like they don't care if you speak but that's  not the purpose of the class the purpose is to  

không phải là họ không quan tâm nếu bạn nói nhưng đó không phải là mục đích của lớp học

prepare you for some kind of test so they give  you something to learn and something to repeat  

chuẩn bị cho bạn một loại bài kiểm tra nào đó để họ cho bạn điều gì đó để học và điều gì đó để lặp lại

and then you say that on the test and you get a  good score all right great but does that really  

và sau đó bạn nói điều đó trong bài kiểm tra và bạn đạt được điểm cao cũng được thôi, thật tuyệt vời nhưng điều đó có thực sự

help you speak probably not all right so remember  this idea uh the point of fluent for life is to  

giúp bạn nói có lẽ không ổn lắm nên hãy nhớ ý tưởng này uh mục đích của sự thành thạo trong cuộc sống là

do this it's to give you the real language teach  you that as a first language and give you enough  

làm điều này là để cung cấp cho bạn ngôn ngữ thực sự dạy bạn rằng đó là ngôn ngữ đầu tiên và cung cấp cho bạn đủ

naturally varied review that you understand the  language fluently all right so we have to take  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên để bạn hiểu ngôn ngữ đó một cách trôi chảy, vì vậy chúng ta phải dành

our time and go through things but the the nice  thing about this is the process accelerates over  

thời gian và xem xét kỹ lưỡng nhưng điều thú vị ở đây là quá trình này được tăng tốc theo

time so it actually gets faster as you learn more  because when you understand something well now  

thời gian nên nó thực sự nhanh hơn khi bạn học được nhiều hơn vì bây giờ khi bạn hiểu rõ điều gì đó

you can use that to understand more things all  right so that's what I do like if you watch this  

bạn có thể sử dụng điều đó để hiểu nhiều thứ hơn vì vậy đó là điều tôi thích nếu bạn xem phần này

video again where I'm talking about uh fall I'm  using basic concepts and helping you understand  

lại video mà tôi đang nói về mùa thu. Tôi đang sử dụng các khái niệm cơ bản và giúp bạn hiểu

more uh more complicated things and I do that in  a specific order to make those those aha moments  

thêm những điều phức tạp hơn và tôi làm điều đó theo một thứ tự cụ thể để khiến những khoảnh khắc aha đó

much faster so as you learn this way you get  aha moments you feel more certain more confident  

nhanh hơn nhiều để khi học theo cách này bạn sẽ hiểu được aha những khoảnh khắc bạn cảm thấy chắc chắn hơn, tự tin hơn

and that's the process of developing fluency so  fluency doesn't happen as you repeat more because  

và đó là quá trình phát triển khả năng nói trôi chảy nên sự trôi chảy không xảy ra khi bạn lặp lại nhiều hơn bởi vì

you're not going to be able to speak if you still  got doubt all right that's why the doubt is the  

bạn sẽ không thể nói nếu bạn vẫn  nghi ngờ đó là lý do tại sao sự nghi ngờ là

most important thing so even if this like even if  you learn real English and you still like kind of  

quan trọng nhất vậy nên ngay cả khi điều này giống như vậy ngay cả khi bạn học tiếng Anh thực sự và bạn vẫn thích kiểu

learn it like a native with Native examples if  you don't get a lot of review a lot of varied  

học nó như người bản xứ với các ví dụ bản địa nếu bạn không nhận được nhiều bài đánh giá, nhiều

review you're probably going to forget what you  learn so you need all three of these things but  

bài đánh giá đa dạng   bạn có thể sẽ quên những gì bạn học nên bạn cần cả ba điều này nhưng

it's just that it's just these three things  all right that'll give you everything you need  

chỉ là ba điều này thôi được rồi sẽ mang lại cho bạn mọi thứ bạn cần

to become a confident speaker because it's all  you need to destroy the doubt all right uh and  

để trở thành một diễn giả tự tin vì đó là tất cả bạn cần xóa tan nghi ngờ được rồi và

speaking about people in the program anybody  who still has uh like questions about things  

nói về mọi người trong chương trình mà bất cứ ai  vẫn còn thắc mắc về mọi thứ

we we are always there 24 hours a day to answer  questions all right uh let's see Cano says my aha  

chúng tôi luôn ở đó 24 giờ một ngày để trả lời các câu hỏi được rồi, hãy xem Cano nói rằng khoảnh khắc aha   của tôi

moment regarding today's lesson has been the  example about Halloween although we have the  

trong bài học hôm nay là ví dụ về Halloween mặc dù chúng tôi cũng có

same expression in my native language but I never  dared to use it by translating thanks a lot true  

biểu hiện tương tự trong ngôn ngữ mẹ đẻ nhưng tôi chưa bao giờ dám sử dụng nó để dịch, cảm ơn rất nhiều đúng

yes so excellent that's like an excellent uh usage  right there so you feel like that that moment of  

vâng rất xuất sắc, đó giống như một cách sử dụng tuyệt vời ngay tại đó nên bạn cảm thấy giống như khoảnh khắc đó   do dự

hesitation because like you know this seems like a  logical thing to say but I don't know if it's it's  

vì như thể bạn biết điều này có vẻ là một điều hợp lý để nói nhưng tôi thì không 'không biết nó có

correct or not when you feel that that's great  fantastic excellent work all right uh so jimon  

đúng hay không khi bạn cảm thấy điều đó thật tuyệt  tuyệt vời, công việc xuất sắc được rồi vậy là jimon

says hello Drew can we use falls apart uh if a  land split into two yeah you could say that so  

nói xin chào Drew, chúng ta có thể sử dụng sự sụp đổ không uh nếu một vùng đất bị chia làm hai vâng bạn có thể nói vậy nên

something could something could fall apart like if  typically fall apart is like if you have one thing  

có thể có điều gì đó có thể sụp đổ kiểu như nếu thường tan rã giống như nếu bạn có một thứ   bị

that splits into many pieces so if something  if it just like if it's two different things  

chia thành nhiều mảnh vậy nếu có thứ gì đó nếu nó giống như nếu đó là hai thứ khác nhau

usually we would just say like split apart so  if we have two pieces of land like that to split  

thông thường chúng ta sẽ chỉ nói như bị tách ra nên nếu chúng ta có hai mảnh đất như thế để tách

apart but fall apart is like you know just there's  many different pieces are creating fall apart so  

ra   nhưng bị vỡ ra giống như bạn biết đấy, có nhiều mảnh khác nhau đang bị vỡ nên

if I talk about my shirt I gave that example  before like my shirt is falling apart it means  

nếu tôi nói về chiếc áo sơ mi của mình thì tôi đã đưa ra ví dụ đó trước khi áo của tôi bị rách ra, điều đó có nghĩa là

they kind of different pieces of it are torn  uh and they're they're all separating in that  

chúng có nhiều mảnh khác nhau bị rách ừ và chúng bị rách tất cả họ đều đang chia rẽ theo

way all right so that's a subtle difference about  falling apart uh and so typically in relationships  

cách đó   được thôi vậy nên đó là một sự khác biệt tinh tế về việc tan vỡ à và điều đó thường xảy ra trong các mối quan hệ

when we're talking about a relationship falling  apart um you have like kind of different parts  

khi chúng ta đang nói về một mối quan hệ tan vỡ  ừm bạn có những phần khác nhau

of the relationship are getting worse so not it's  not just one thing like we don't speak well but  

của mối quan hệ đang trở nên tồi tệ hơn nên không không chỉ là chúng ta nói chuyện không hay mà là

we don't like spending time together or whatever  there many different things that might that might  

chúng ta không thích dành thời gian bên nhau hay bất cứ điều gì có nhiều điều khác nhau có thể có

mean the relationship is getting worse so that's  when we when we talk about it falling apart uh  

nghĩa là mối quan hệ đang trở nên tồi tệ hơn nên đó là khi chúng ta nói về việc nó tan vỡ uh

let's see Edon says hi what would you say is the  intuition of up preposition from the phrasal word  

thấy Edon nói xin chào bạn sẽ nói gì là trực giác của giới từ từ cụm từ

breaking up I don't see it pretty clear uh yeah  in in certain situations like this like it might  

chia tay Tôi không thấy nó khá rõ ràng uh vâng trong một số tình huống như thế này, nó có thể

not be logical where you think about something  like breaking up like and often we will we will  

không hợp lý khi bạn nghĩ về điều gì đó như chia tay thích và thường thì chúng tôi sẽ

add a preposition like up uh in something just  to make it more casual or conversational um so  

thêm một giới từ như up uh trong một cái gì đó chỉ để làm cho nó trở nên bình thường hoặc mang tính trò chuyện hơn ừm để

you could have a situation where uh like things  are actually breaking up and like moving up into  

bạn có thể gặp phải tình huống mà uh like things thực sự đang tan rã và muốn chuyển sang

some other position but typically that doesn't  happen it just depends I would say people use  

một vị trí khác nhưng thông thường thì không không xảy ra, điều đó còn tùy thuộc vào việc tôi sẽ nói mọi người sử dụng

breakup like it's it's like a I don't know  it would be it would be an interesting thing  

sự chia tay như thể nó giống như là tôi không biết sẽ là một điều thú vị   nếu

to look at the like the atmology of that so  atmology is the history of a word the origin  

nhìn vào sự tương tự như vậy, từ đó, vì vậy, từ này là lịch sử của nguồn gốc của một từ

of the word u but why we talk about breakup  versus you know whatever but typically it's  

về từ bạn nhưng tại sao chúng ta lại nói về việc chia tay so với bạn biết sao cũng được nhưng thông thường nó

like things kind of try I don't know I think the  the better way to understand it is like if we

giống như những thứ kiểu như thử tôi không biết tôi nghĩ cách tốt hơn để hiểu nó giống như nếu chúng ta

have imagine like a a circle here and the circle  is more like a plan where if you have pieces of  

tưởng tượng giống như một vòng tròn ở đây và vòng tròn là giống một kế hoạch hơn trong đó nếu bạn có những phần của

something like they they are moving in like kind  of different directions away away from something  

thứ gì đó giống như vậy thì chúng sẽ di chuyển theo những hướng khác nhau khỏi thứ gì đó

so it's the same idea of of like breaking apart  but the direction is not not so important here uh  

vì vậy, ý tưởng giống như việc tách rời ra nhưng hướng ở đây không quá quan trọng uh

and you could even contrast this with something  like breaking down so to break down we have like  

và bạn thậm chí có thể hãy so sánh điều này với điều gì đó như hỏng hóc nên để hỏng hóc, chúng ta có

a machine or something that doesn't work so well  anymore or it stops working so typically that's  

một cái máy hoặc thứ gì đó không hoạt động tốt nữa hoặc nó ngừng hoạt động nên thông thường điều đó

just kind of like like we're breaking something  breaks down all right but we can also break down  

giống như chúng ta đang phá vỡ một thứ gì đó  không sao cả nhưng chúng ta có thể cũng chia nhỏ

something like I'm breaking down an explanation  into smaller pieces something like that all right  

đại loại như tôi đang chia nhỏ một lời giải thích thành những phần nhỏ hơn đại loại như thế được rồi

so there different ways of understanding that  it's not always true that we will have an easy  

vì vậy, có nhiều cách hiểu khác nhau rằng không phải lúc nào chúng ta cũng sẽ có một cách dễ dàng

to understand um like logical relationship between  the vocabulary sometimes it will be almost like an  

dễ hiểu ừm như mối quan hệ logic giữa từ vựng đôi khi sẽ như vậy gần giống như một

idiom where it doesn't make sense why we would say  like for a relationship like two people breaking  

thành ngữ không có nghĩa tại sao chúng ta lại nói thích cho một mối quan hệ giống như hai người chia

up but it's it's more like two things that were  joined together and now they're they're going in  

tay   nhưng nó giống như hai thứ được kết hợp với nhau và bây giờ họ đang đi theo

their separate ways for a relationship so they're  breaking apart or breaking up in that way so I  

con đường riêng của mình cho một mối quan hệ nên họ đang tan vỡ hoặc chia tay theo cách đó nên tôi

wish I had a better explanation for that uh but as  you get more uh and I would I would look into that  

ước gì tôi có lời giải thích tốt hơn cho điều đó ừ nhưng khi bạn hiểu rõ hơn ừ và tôi sẽ xem xét điều đó

see if there's like uh you can look at the the  historical uses of a word like breakup uh and get  

xem liệu có kiểu như ừ bạn có thể nhìn vào lịch sử cách sử dụng một từ như chia tay uh và lấy

those examples all right uh let's see almost Dani  Chris Christi chis christii if I'm pronouncing  

những ví dụ đó được thôi uh hãy gặp lại Dani Chris Christi chis christii nếu tôi phát âm

that correctly good morning sir from Hong Kong  have you been to Hong Kong It's seems that I have  

chính xác đó là chào buổi sáng thưa ngài từ Hồng Kông bạn đã đến Hồng Kông chưa. Có vẻ như tôi đã

seen you in Hong Kong um let's see well I was in  Hong was I in Hong Kong I don't think so I think  

nhìn thấy bạn ở Hồng Kông Kong ừ để xem cho rõ tôi đã ở Hong là tôi ở Hồng Kông Tôi không nghĩ vậy nên tôi nghĩ

I would remember that no I don't think I've ever  been to Hong Kong no I have not but there might  

Tôi sẽ nhớ rằng không, tôi không nghĩ mình đã từng đến Hồng Kông không, tôi chưa từng đến nhưng có thể

be someone who looks like me maybe goer says a  few days ago I tried to buy a fluent for life  

có   ai đó có vẻ như tôi có thể goer nói một vài ngày trước tôi đã cố gắng mua một chiếc Fluent for Life

all each card I tried was declined although I  enabled the card for international transactions  

tất cả các thẻ tôi đã thử đều bị từ chối mặc dù tôi đã kích hoạt thẻ cho các giao dịch quốc tế

uh let's see I think we should be able to pay  in local currency uh yes number one you do  

ừ để xem tôi nghĩ chúng ta có thể thanh toán bằng nội tệ à vâng số một cái bạn phải làm

pay in local currency when you join so the it's  automatically uh the currency it's automatically  

thanh toán bằng nội tệ khi bạn tham gia nên nó tự động uh loại tiền tệ nó tự động

exchanged what for any any course you buy and this  is typical uh for buying things online so whatever  

đổi cái gì cho bất kỳ khóa học nào bạn mua và điều này là điển hình cho việc mua đồ trực tuyến nên bất kể

your local currency is uh but I would check with  your bank so even if the the the uh the card is  

nội tệ của bạn là gì, nhưng tôi sẽ kiểm tra với ngân hàng của bạn vì vậy, ngay cả khi thẻ uh được

enabled for international transactions just for  security reasons so if you contact your bank  

kích hoạt cho các giao dịch quốc tế chỉ vì lý do bảo mật vì vậy nếu bạn liên hệ với ngân hàng của mình

and allow them to uh let the let the payment go  through then it should probably work person says  

và cho phép họ cho phép thanh toán được thực hiện thì có lẽ người làm việc sẽ nói

uh hi Drew last couple good good morning last  couple day I couldn't come to the live lesson  

uh xin chào Drew cặp đôi cuối cùng tốt sáng hôm qua vài ngày tôi không thể đến dự buổi học trực tiếp

I'm person from Sri Lanka well that's okay you can  watch these any time eckan says so cool learning  

Tôi đến từ Sri Lanka không sao cả, bạn có thể xem những video này bất cứ lúc nào ekan nói thật tuyệt vời khi học

English as a first language is great to have thank  you for the idea never thought of that before yes  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thật tuyệt vời, cảm ơn bạn vì ý tưởng mà tôi chưa bao giờ nghĩ đến về điều đó trước khi có   vì vậy

so most people around the world are doing this  and that's for every language you're learning  

hầu hết mọi người trên khắp thế giới đang làm điều này và điều đó dành cho mọi ngôn ngữ bạn đang học

French or Spanish or Thai or whatever it's it's  almost always doing this so so so now if you  

tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Thái hoặc bất cứ thứ gì thì nó hầu như luôn làm như vậy nên bây giờ nếu bạn

understand this you know more than 99% of people  learning languages there you go it took me like  

hiểu điều này thì bạn biết hơn 99% mọi người học ngôn ngữ ở đó, tôi đã mất như thế

you know 20 years to figure that out so I spent 15  years trying to do this trying to learn different  

bạn biết đấy, tôi đã mất 20 năm để tìm ra điều đó nên tôi đã dành 15 năm cố gắng thực hiện việc này để cố gắng học

languages but as soon as I started learning  Japanese this way uh I finally started getting  

các ngôn ngữ khác nhau   nhưng ngay khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật theo cách này uh cuối cùng tôi cũng bắt đầu trở nên

fluent uh K says hello Ed I think oh difference  between listen to me and listen up to me I mean  

thông thạo uh K nói xin chào Ed Tôi nghĩ ồ sự khác biệt giữa nghe tôi và nghe tôi nói ý tôi

what is the up preposition add oh and this like  you wouldn't say listen up you wouldn't say listen  

là giới từ lên là gì thêm ồ và điều này giống như bạn sẽ không nói nghe này bạn sẽ không nói nghe

to me you would just say listen up listen up  listen up it's more like you know you can if you  

này bạn sẽ chỉ nói nghe này nghe này lên  lắng nghe, nó giống như bạn biết bạn có thể làm được nếu bạn

want to think about a logical connection like like  that like listen up you know usually a teacher  

muốn nghĩ về một kết nối hợp lý như thế này giống như lắng nghe bạn biết thông thường một giáo viên

is talking to some students or somebody and and  maybe they're at like a higher level like you know  

đang nói chuyện với một số học sinh hoặc ai đó và có thể họ cũng ở cấp độ cao hơn như bạn biết

listen up it's like you know I'm I'm specifically  telling you like pay attention up here not just  

nghe này có vẻ như bạn biết tôi là tôi. Tôi đang nói với bạn rằng hãy chú ý ở đây không chỉ

like listen to the teacher or something down here  like listen up everyone listen up but we don't say  

thích nghe giáo viên nói hay gì đó ở dưới đây như nghe này mọi người hãy lắng nghe nhưng chúng tôi không nói

listen up to me because we're it's either you're  listening up or you're listening to a particular  

hãy lắng nghe tôi vì chúng tôi 'có phải là bạn đang lắng nghe hay bạn đang nghe một điều gì đó   cụ thể

thing so you would pick one what s Ohio I'm  sorry I'm a bit late today it's okay thanks for  

nên bạn sẽ chọn một cái gì đó Ohio Tôi xin lỗi tôi đến hơi muộn hôm nay không sao cả, cảm ơn vì

the explanation I appreciate glad here Vin says uh  thanks teacher for revealing the best way to learn  

lời giải thích, tôi rất vui vì Vin đã nói vậy cảm ơn giáo viên đã tiết lộ cách tốt nhất để học

English as opposed to learning the fake way that  creates doubts in Translation and speaking this  

tiếng Anh thay vì học theo cách giả tạo tạo ra nghi ngờ trong Dịch thuật và cách nói này

reminds me of seven fluency guides uh that you  taught I review yeah so like the when I talk about  

làm tôi nhớ đến bảy hướng dẫn về cách nói trôi chảy mà bạn đã dạy tôi xem lại vâng, giống như khi tôi nói về

this I I want to update those I'm actually working  on that right now so like a 20 years of teaching  

điều này tôi muốn cập nhật những thứ tôi thực sự đang làm về vấn đề đó ngay bây giờ vì vậy giống như 20 năm giảng dạy

updates so everybody who's in fluent for life or  who has the guides they will get those updates um  

các bản cập nhật để tất cả những người thông thạo cuộc sống hoặc những người có hướng dẫn sẽ nhận được những bản cập nhật đó ừm

but I wanted to really make this clear for people  because I've gotten better over the years at  

nhưng tôi muốn thực sự làm rõ điều này với mọi người bởi vì tôi đã đã tiến bộ hơn qua nhiều năm trong việc

explaining how this works but I I want to say this  is not like it's not like a bad way of learning  

giải thích cách thức hoạt động của nó nhưng tôi muốn nói điều này không phải là nó không phải là một cách học tồi

it's just the purpose is different all right so  it's like if I want to if I want to drive to I  

chỉ là mục đích thì khác thôi nên  kiểu như là nếu tôi muốn thì nếu tôi muốn lái xe đến thì tôi

don't know like I want to drive from here to Tokyo  uh I don't know then I should like or if I wanted  

không 'không biết kiểu như tôi muốn lái xe từ đây đến Tokyo uh tôi không biết thì tôi nên thích hoặc nếu tôi muốn

to get from here to Tokyo like I could drive I  guess uh but I could also fly uh or I could I  

đi từ đây đến Tokyo giống như tôi có thể lái xe thì tôi đoán vậy nhưng tôi cũng có thể bay uh hoặc tôi có thể

don't know I could take a boat there or something  there are different ways I could do that uh so  

không 'không biết tôi có thể đi thuyền đến đó hay gì đó có nhiều cách khác nhau tôi có thể làm điều đó ừ vậy

this one like uh the the purpose of this thing is  is really just to prepare you for specific tests  

cách này giống như ừ mục đích của việc này là thực sự chỉ là để chuẩn bị cho bạn những bài kiểm tra cụ thể

that's the purpose of it so it's not particularly  bad like but that's why people why people give  

đó là mục đích của nó nên nó không đặc biệt thích tệ nhưng đó là lý do tại sao mọi người dạy   cho

you these kinds of lessons but for this like  the purpose is to be prepared for all kinds of  

bạn những loại bài học này nhưng với những bài học như thế này mục đích là chuẩn bị cho tất cả các loại

communication because you don't know what people  are going to use you need to be prepared for lots  

giao tiếp vì bạn không biết mọi người sẽ sử dụng cái gì bạn cần phải chuẩn bị cho rất nhiều

of different things Elder says Su Drew nice to  hear you this morning thanks noan my pledge cake  

cách khác nhau những điều Lão nói Su Drew rất vui được nghe bạn sáng nay, cảm ơn noan, chiếc bánh cam kết của tôi,

a summer vacation has already started in Japan yes  uh my children are on vacation now you know it's  

một kỳ nghỉ hè đã bắt đầu ở Nhật Bản vâng, ừ, các con tôi hiện đang đi nghỉ, bạn biết đấy, điều đó thật

interesting like kids love summer vacation but  parents like don't like it at all so parents are  

thú vị như trẻ con thích kỳ nghỉ hè nhưng các bậc cha mẹ lại không thích điều đó tất cả là vậy nên bố mẹ

like no the kids are at home now we need to find  something uh for them to do but we will take it uh  

kiểu như không, bọn trẻ đang ở nhà bây giờ chúng ta cần tìm việc gì đó à để chúng làm nhưng chúng ta sẽ làm việc đó uh

we're going to take a few days go down to Okinawa  uh next week so I will do uh a video on Thursday  

chúng ta sẽ mất vài ngày để đi xuống Okinawa uh vào tuần tới nên tôi sẽ làm uh a video vào thứ Năm   Đáng lẽ

I should be doing video Thursday but there will be  no videos here uh next week all right uh let's see  

tôi sẽ quay video vào thứ Năm nhưng sẽ không có video nào ở đây ừ vào tuần tới được rồi để xem nào

mosta says but I can't really get the NVR part  of the triangle so naturally varied review is  

Mosta nói nhưng tôi thực sự không thể hiểu được phần NVR của hình tam giác nên việc đánh giá đa dạng một cách tự nhiên là

what I did earlier in this video with different  explanations and examples of the word fall so if  

những gì tôi đã làm trước đó trong phần này video có các giải thích và ví dụ khác nhau về từ rơi, vì vậy nếu

you just hear like the the naturally varied review  example would be all of those different examples  

bạn chỉ nghe giống như ví dụ đánh giá đa dạng một cách tự nhiên  thì đó sẽ là tất cả các ví dụ khác nhau

of fall that I gave you and the repetition would  be just repeating the word fall again and again  

về mùa thu mà tôi đã đưa cho bạn và việc lặp lại sẽ chỉ là lặp đi lặp lại từ rơi

trying to say that in conversations or or trying  to repeat it to myself or looking at flash cards  

cố gắng nói điều đó trong các cuộc trò chuyện hoặc cố gắng lặp lại điều đó với chính mình hoặc nhìn vào thẻ ghi chú

all right so if you go back and watch this video  uh you will see lots of examples of that uh but it  

được rồi vì vậy nếu bạn quay lại và xem video này uh bạn sẽ thấy rất nhiều ví dụ về điều đó uh nhưng nó

just means varied review so naturally varied  review the same way a native would get that  

chỉ có nghĩa là đánh giá đa dạng nên đa dạng một cách tự nhiên đánh giá giống nhau theo cách mà một người bản địa sẽ hiểu điều đó

different review eckan says Drew have you ever  worn a red t-shirt color on here thinking you look  

bài đánh giá khác eckan nói rằng Drew bạn đã bao giờ mặc áo phông màu đỏ ở đây vì nghĩ rằng bạn trông

good in it because of your almost pinkish light  reddish face skin uh have I worn a red shirt you  

đẹp khi mặc nó vì làn da mặt hơi đỏ của bạn gần như hơi hồng nhạt ừ tôi đã từng mặc áo sơ mi màu đỏ chưa bạn

know I wear the shirts that are available at the  store so I don't I don't go out of my way to try  

biết tôi mặc chiếc áo đó áo sơ mi có sẵn ở cửa hàng nên tôi không có Tôi không cố gắng tìm

to find like oh like a red shirt would look good  on me I should go get a red shirt I just buy you  

kiếm ồ có vẻ như một chiếc áo sơ mi màu đỏ sẽ hợp với tôi Tôi nên đi mua một chiếc áo sơ mi màu đỏ Tôi vừa mua cho bạn

know the shirts that are available so I get I  get my my shirts actually the these are some  

biết những chiếc áo sơ mi có sẵn nên tôi hiểu rồi Tôi lấy áo sơ mi của mình đây là một số

nice shirts I like the the quality it's like a  nice nice uh cotton fabric I just I go to uniclo

áo sơ mi đẹp Tôi thích chất lượng nó giống như một vải đẹp, ừ cotton Tôi chỉ đến uniclo

CL that's my my advertisement for uni that's  just a clothing shop over here uh and sometimes  

CL đó là quảng cáo của tôi cho uni đó chỉ là một cửa hàng quần áo ở bên kia ở đây uh và đôi khi

I go to uh Muji doui but it which is another uh  another shop but they they typically don't have  

Tôi đến uh Muji doui nhưng đó là một cửa hàng khác uh  một cửa hàng khác nhưng họ thường không có

like bright red colors I've rarely seen that  maybe Japanese people don't buy that very much  

như màu đỏ tươi. Tôi hiếm khi thấy rằng có lẽ người Nhật không mua nhiều thứ đó

so people don't wear that I guess I don't know  maybe so that's it's not a thing so I have like  

nên mọi người không' Tôi không mặc thứ đó mà tôi đoán là tôi không biết có lẽ vậy nên đó không phải là vấn đề nên tôi thích

Earth Tone colors or you know this like blue or  purple or kind of pinkish color I guess that's  

các màu Earth Tone hoặc bạn biết điều này như xanh lam, tím hoặc loại màu hơi hồng. Tôi đoán đó là

just what they have available and I I don't like  to buy stuff like clothes online because I I want  

chỉ là những thứ họ có sẵn còn tôi thì không thích mua những thứ như quần áo trực tuyến vì tôi muốn

to try it on first all right uh C says I think  uh I think to apply efl require at least B level  

thử trước được rồi uh C nói tôi nghĩ uh tôi nghĩ để áp dụng efl yêu cầu ít nhất trình độ B

so they can be able to build understanding of  words that have a bit harder diverse meaning uh  

để họ có thể hiểu được những từ có ý nghĩa đa dạng khó hơn một chút ừ

no that's not true because again like this is  the process that native speakers use to learn  

không, điều đó không đúng bởi vì một lần nữa, như thế này là quá trình mà người bản xứ sử dụng để học

their native language so just making it very  simple for them all right so again like I've  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nên chỉ cần làm cho nó rất đơn giản đối với họ thôi nên một lần nữa giống như tôi đã

given my uh like Japanese example before so many  people maybe new people this will be helpful for  

đưa ra ví dụ ừ giống như tiếng Nhật của mình trước rất nhiều người  có thể là những người mới điều này sẽ hữu ích cho

but if I'm trying to teach you Japanese as a  first language this is how I would do it MAA  

nhưng nếu tôi đang cố dạy bạn tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên thì đây là cách tôi sẽ làm MAA

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka shot  shots Mar shots Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka shot shot Mar shot Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka shot all right so when we're giving people  examples like this is the same thing teaching you  

Maka shot all đúng vậy nên khi chúng tôi đưa ra cho mọi người những ví dụ như thế này cũng giống như việc dạy bạn

real Japanese Japanese as a first language giving  you naturally varied review all right so you're  

tiếng Nhật thực sự như ngôn ngữ đầu tiên mang lại cho bạn những bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên được rồi để bạn

understanding all of those things at the same time  and if I kept teaching you like that every day you  

hiểu tất cả những điều đó cùng một lúc và liệu tôi có tiếp tục dạy bạn không như thế mỗi ngày bạn

would become fluent in Japanese all right now of  course it wouldn't be just me I would also get  

sẽ trở nên thông thạo tiếng Nhật ngay bây giờ tất nhiên  không chỉ có tôi tôi cũng sẽ nhận được

lots of examples of other Japanese people uh who  can give you more examples of pronunciation and  

rất nhiều ví dụ về những người Nhật khác uh những người có thể cho bạn thêm ví dụ về cách phát âm và

other things like that but that's how the process  works so this is not for people at a certain level  

những thứ khác tương tự nhưng đó là cách quy trình hoạt động nên quy trình này không dành cho những người ở một trình độ nhất định

this is for everybody at any level it just depends  on the specific things you're teaching all right  

quy trình này dành cho mọi người ở mọi trình độ, nó chỉ phụ thuộc vào những điều cụ thể mà bạn đang dạy thôi   vì

so don't worry about that uh it's it's making  it easy for people to understand the language  

vậy đừng lo lắng về điều đó ừ nó giúp mọi người dễ hiểu ngôn ngữ

it doesn't matter what level they are as so  I have a question now I focus to improve my  

không quan trọng họ ở trình độ nào vì vậy  Bây giờ tôi có một câu hỏi. Tôi tập trung cải thiện

learning ability after I feel more confident in  my listening ability I'll change to my speaking  

khả năng học tập của mình   sau khi tôi cảm thấy tự tin hơn về khả năng nghe của mình. Tôi sẽ chuyển sang khả năng nói của mình

ability is this is it the correct way the point  it's it's not to listen it's to understand the  

đây có phải là cách đúng không? điểm không phải là nghe mà là hiểu

language really well so the more you understand  the more confident you will feel and that's  

thật rõ   ngôn ngữ nên bạn càng hiểu bạn sẽ càng cảm thấy tự tin hơn và đó là

how you become a fluent speaker so the fluency  develops as understanding improves all right and  

cách bạn trở thành một người nói trôi chảy để sự trôi chảy phát triển khi sự hiểu biết được cải thiện và

then speaking is a natural result of that because  you understand and when you don't have doubt  

khi đó việc nói là kết quả tự nhiên của điều đó bởi vì bạn hiểu và khi bạn không còn nghi ngờ gì

anymore you naturally start speaking all right  Jo says hi sir just want to make your living just  

nữa bạn tự nhiên bắt đầu nói được rồi Jo nói xin chào ngài chỉ muốn kiếm sống chỉ bằng

with YouTube or there other more side incomes uh  well I mean this like helping people learn English  

với YouTube hoặc có thêm thu nhập phụ khác uh à ý tôi là việc này giống như giúp mọi người học tiếng Anh

that's that's the main that's the only thing I do  yeah I I don't have like a side job or anything  

đó chính là chính đó là điều duy nhất tôi làm vâng tôi tôi không thích công việc phụ hay bất cứ điều gì

like that if that's what you mean all right I  I'll very quickly tell my story about uh kind of  

như thế nếu đó là ý bạn thì được rồi tôi tôi sẽ nhanh chóng kể câu chuyện của mình về uh đại loại

a similar thing here uh but this is me learning  some Korean which I don't remember because I  

một điều tương tự ở đây uh nhưng đây là tôi học một số tiếng Hàn mà tôi không nhớ vì tôi

didn't get actually a lot of review about it  but uh I was sitting uh in I was in foka Japan  

thực sự không nhận được nhiều đánh giá về nó nhưng ừ, tôi đang ngồi ở đó. Tôi ở foka Nhật Bản

so that's another city I live in Nagasaki but I  was in foka and I was at a barbecue restaurant  

vậy đó là một thành phố khác, tôi sống ở Nagasaki nhưng tôi  ở foka và tôi đã ở đó tại một nhà hàng thịt nướng

so a Korean barbecue restaurant and interestingly  they had some uh like posters and things in Korean  

vậy nên một nhà hàng thịt nướng Hàn Quốc và thật thú vị là họ có một số áp phích và đồ vật bằng tiếng Hàn

on the wall obviously it's a Korean restaurant  and there are quite a few Korean people in Japan  

trên tường rõ ràng đó là một nhà hàng Hàn Quốc và có khá nhiều người Hàn Quốc ở Nhật Bản

or you'll have Korean visitors in Japan uh and  so I saw a poster uh for the movie After Earth

hoặc bạn sẽ có du khách Hàn Quốc ở Nhật Bản à và vậy là tôi đã thấy một tấm áp phích ừ cho bộ phim After Earth

so after Earth this was a Will Smith movie from  I don't know 10 years ago or something I forget  

vậy sau Earth thì đây là phim của Will Smith từ Tôi không biết 10 năm trước hay gì đó mà tôi quên mất

when it was made uh but it was called After Earth  AF t e r After Earth uh and so I looked at it and  

khi nó được làm ra uh nhưng nó được gọi là After Earth AF ter After Earth uh và vì vậy tôi đã xem nó và

there was no English on the even the title was  not was not in English it was in Korean or huru  

không có tiếng Anh trên thậm chí tiêu đề cũng không phải bằng tiếng Anh mà là tiếng Hàn hoặc huru

or whatever you I think huru is if any of my  Korean uh Watchers are watching this video uh  

hay bất cứ thứ gì bạn nghĩ.

but anyway I was trying to use the the knowledge  I had to understand some of the Korean to see if I  

cố gắng sử dụng kiến ​​thức tôi phải hiểu một số từ tiếng Hàn để xem liệu tôi

could figure out what some of it meant and so the  first thing was I was looking at I'm just going  

có thể hiểu được ý nghĩa của một số từ đó hay không và vì vậy điều đầu tiên là tôi đang xem xét. Tôi sẽ

to draw some characters up here uh I've actually  not seen the movie so this is just this was a this  

vẽ một số ký tự ở đây uh tôi' thực ra tôi chưa xem phim nên đây chỉ là đây là cái này

is a a it's a poster uh about the movie but I did  not watch the actual movie so I'm sitting in this  

là một tấm áp phích ừ về bộ phim nhưng tôi chưa xem bộ phim thực sự nên tôi đang ngồi trong

Korean restaurant I'm waiting for some friends  of mine and I see this poster on the wall and  

nhà hàng Hàn Quốc này. Tôi đang đợi một số người bạn của tôi và Tôi nhìn thấy tấm áp phích này trên tường và

I thought oh maybe it's kind of like a puzzle let  me see if I can figure out what some of this means  

tôi nghĩ ồ có lẽ nó giống như một câu đố, hãy để tôi xem liệu tôi có thể hiểu được một số điều này có nghĩa là gì không

and so I I don't remember the huru so I don't or  this is like the the Korean language um but I'm  

và vì vậy tôi không nhớ huru nên tôi không hoặc điều này giống như tiếng Hàn ừm nhưng tôi

just going to draw some characters up here so you  can understand the idea so I was uh like I saw the  

sắp vẽ một số ký tự ở đây để bạn có thể hiểu ý tưởng nên tôi nghĩ là tôi thấy

character for it was like this I'm just going  to do like triangle Circle or triangle square  

ký tự   cho nó giống như thế này. Tôi sẽ vẽ như hình tam giác Hình tròn hoặc hình tam giác hình vuông   hình tam giác

triangle uh and then there was another one for uh  also like a different character and it was let's  

uh và sau đó có một cái khác cho uh cũng giống như một nhân vật khác và hãy để

see we'll just put like plus and then something  else and it was again I'm not writing some actual  

xem chúng ta sẽ đặt dấu cộng và sau đó là một cái gì đó khác và một lần nữa tôi không viết một

language here but looking at this and this is not  the full thing but I saw basically it looked like  

ngôn ngữ thực sự nào đó ở đây nhưng nhìn vào đây và đây là không phải toàn bộ nhưng tôi thấy về cơ bản nó trông giống như

this it was like triangle square triangle uh and  then it was let's see like plus Circle and then  

cái này nó giống như hình tam giác hình vuông tam giác uh và sau đó hãy xem như dấu cộng Hình tròn và sau đó

maybe we had over here so there was it was two  it looked like names in the same way that you  

có lẽ chúng ta đã ở đây nên có hai cái nó trông giống như những cái tên giống như vậy bạn

would have uh names in uh like on a regular  English movie poster so you have the names of  

sẽ có tên uh bằng uh giống như trên một áp phích phim tiếng Anh thông thường nên bạn có tên của

the actors at the top of the poster actually have  a video I think there there's a video on YouTube  

các diễn viên ở đầu áp phích thực sự có một video. Tôi nghĩ có một video trên YouTube

where I explain this in more detail I show how it  works uh but then you have the other one it was  

nơi tôi giải thích điều này chi tiết hơn. Tôi chỉ ra cách nó hoạt động được nhưng sau đó bạn có cái kia nó

like I don't know like Xs and then it was the same  triangle square triangle thing so instead of these  

giống như tôi không biết như Xs và sau đó nó giống nhau  tam giác vuông tam giác nên thay vì

little symbols here we had some kind of Korean  um but I couldn't read it but I was looking at  

những   ký hiệu nhỏ này ở đây chúng ta có một số loại tiếng Hàn ừm nhưng tôi không thể đọc được nó nhưng tôi đang nhìn vào

it and just saying like oh isn't that interesting  so we have the names of two things up here it's  

nó và chỉ nói như ồ điều đó không thú vị lắm nên chúng ta có tên của hai thứ ở đây nó   giống

the same characters these ones are different and  these are the names at the top uh up here like so  

nhau, những cái này khác nhau và đây là những cái tên ở trên cùng ừ ở trên này như vậy

they're at the top of the movie poster now in an a  regular English movie poster this is where we have  

chúng' bây giờ ở đầu áp phích phim là một áp phích phim tiếng Anh thông thường, đây là nơi chúng ta có

the names of the actors who are in the movie and  the people in After Earth are Will Smith so Will  

tên của các diễn viên trong phim và những người trong After Earth là Will Smith nên Will

Smith and Jaden I'm just going to put Jay here and  Jaden Smith so I thought oh isn't that interesting  

Smith và Jaden. để đặt Jay ở đây và Jaden Smith nên tôi nghĩ ồ điều đó không thú vị lắm

bet this means Smith and because this character  and this character are the same it probably works  

cá là điều này có nghĩa là Smith và bởi vì nhân vật này và nhân vật này giống nhau nên có lẽ nó hoạt động   theo

the same way in Japanese so like instead of uh  like they maybe don't have the like th sound  

cách tương tự trong tiếng Nhật nên thay vì uh như thể họ không có âm thanh giống

they have like a sue sound so uh the like the  the Japanese way to say that that would be like  

như âm thanh sue nên uh giống như cách nói của người Nhật rằng điều đó sẽ giống như ...

Sue like me I'm not writing this very carefully  but the point is it would be like su su there's  

Sue giống tôi Tôi viết điều này không cẩn thận lắm nhưng vấn đề là nó sẽ giống như su su

no th sound in Japanese like that so uh if we  have like Will Smith and Jaden Smith and I can  

không có âm th trong tiếng Nhật như vậy vậy thì ừ nếu chúng ta có Will Smith và Jaden Smith và tôi có thể

learn oh look at that like this character means  Sue probably that's what I guessed uh and then  

học ồ nhìn kìa, nhân vật này có nghĩa là Sue có lẽ đó là những gì tôi đoán uh và sau đó

of course in the name of After Earth that same  character like after Earth it looked like this you  

tất nhiên trong tên của After Earth nhân vật đó giống như sau Earth nó trông giống như thế này bạn

know you know something like that so that was the  actual character and I said oh look at that it's  

biết bạn biết điều gì đó tương tự như vậy nên đó là nhân vật thực sự và tôi nói ồ, nhìn này, đó là

the same character and I was able to read some  of the Korean pretty cool all right so this is  

cùng một nhân vật và tôi có thể đọc được một số  tiếng Hàn khá hay nên đây là

like in if you imagine me taking a class in Korean  and a Korean teacher is just like this character  

giống như bạn tưởng tượng tôi tham gia một lớp học bằng tiếng Hàn và một giáo viên người Hàn Quốc giống như nhân vật này

means that they're they're basically just telling  me the answer but if I have a way of figuring out  

có nghĩa là về cơ bản họ chỉ cho tôi câu trả lời nhưng nếu tôi có cách

the answer by myself I'm going to feel a lot more  confident I'm going to own that word now this is  

tự mình tìm ra câu trả lời thì tôi sẽ cảm thấy rất nhiều tự tin hơn Tôi sẽ sở hữu từ đó bây giờ đây là ...

many years ago and I didn't get any review of this  thing so I forgot what it is but I think like at  

nhiều năm trước và tôi không nhận được bất kỳ bài đánh giá nào về thứ này nên tôi quên mất nó là gì nhưng tôi nghĩ như thể vào

that moment I was like oh look at that like I bet  that works the same way in Korean that it works  

lúc đó tôi đã nghĩ ồ, hãy nhìn vào đó như thể tôi cá là nó hoạt động theo cách tương tự trong tiếng Hàn và nó hoạt động

in Japanese all right uh and I think I found that  it did later so it's like suei Sue so that's how  

trong tiếng Nhật được rồi à và tôi nghĩ tôi thấy rằng nó hoạt động sau này nên nó giống như suei Sue nên đó là cách

you would say that name and of course After Earth  it would it has that same Sue character in that  

bạn sẽ nói cái tên đó và tất nhiên là After Earth nó sẽ có cùng ký tự Sue trong đó

as well so this is just another example of how  I was able to learn some Korean by myself just  

cũng vậy nên đây chỉ là một ví dụ khác về cách tôi có thể tự học một số tiếng Hàn chỉ

from like a Korean uh poster Korean movie poster  um and I don't I like I didn't know that that was  

từ như một tấm áp phích tiếng Hàn uh áp phích phim Hàn Quốc áp phích phim Hàn Quốc ừm và tôi không Tôi thích Tôi không biết điều đó là

for sure but most of my doubt was uh eliminated  about that particular character so I just thought  

chắc chắn nhưng hầu hết sự nghi ngờ của tôi đã bị loại bỏ về nhân vật cụ thể đó nên tôi chỉ nghĩ

it was a very interesting example of uh number one  how you could learn something as a first language  

đó là một ví dụ rất thú vị về thứ nhất là cách bạn có thể học thứ gì đó như ngôn ngữ đầu tiên

but number two when you learn something and you  understand that thing you really feel much more  

nhưng thứ hai khi bạn học thứ gì đó và bạn hiểu điều đó mà bạn thực sự cảm thấy

confident because you understood that well all  right if I'd give you a riddle or a puzzle or  

tự tin hơn vì bạn hiểu rõ điều đó được thôi nếu tôi đưa ra cho bạn một câu đố hay một câu đố hay

some kind of thing to solve you will feel much  more confident about it if you get uh like the  

một thứ gì đó để giải bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều nếu bạn

solution for that thing yourself if you discover  the answer to that so me while I'm teaching up  

tự mình tìm được giải pháp cho vấn đề đó nếu bạn khám phá ra hãy trả lời câu hỏi đó vì vậy tôi đang giảng dạy

here I'm trying to trying to make the language  understandable so that you feel uh very confident  

ở đây tôi đang cố gắng làm cho ngôn ngữ dễ hiểu để bạn cảm thấy rất tự tin

about about like how the how the language works  all right so again this was like I couldn't I  

về cách thức hoạt động của ngôn ngữ được rồi nên một lần nữa điều này có vẻ như là tôi không thể Tôi

couldn't read like everything else there were  many more characters on here uh that that don't  

không thể đọc giống như mọi thứ khác có nhiều ký tự hơn ở đây uh điều đó không

make sense but I felt confident about that one  thing and was like look at that I figured out  

có ý nghĩa nhưng tôi cảm thấy tự tin về một điều đó và giống như nhìn vào đó tôi đã tìm ra

some Korean and I think I checked later and that  was correct and maybe anybody a Korean I think we  

một số ký tự tiếng Hàn và tôi nghĩ tôi đã kiểm tra sau và điều đó đúng và có lẽ bất kỳ ai là người Hàn Quốc, tôi nghĩ chúng tôi

had somebody that corrected me earlier um but yes  yeah we we do have a Korean learner right now but  

đã có ai đó đã sửa lỗi cho tôi trước đó ừm nhưng vâng vâng, hiện tại chúng tôi có một người học tiếng Hàn nhưng

if you write like Will Smith out there you would  you would see what those characters are all right  

nếu bạn viết như Will Smith ngoài kia thì bạn sẽ bạn sẽ thấy những ký tự đó ổn thôi

uh let's see so Alan says naturally varied review  to me you basically learn your English through  

uh để xem Alan nói những bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên với tôi về cơ bản bạn học tiếng Anh của mình thông qua

experience speaking with people read a lot of  books sing karaoke songs in English watch American  

trải nghiệm nói chuyện với mọi người đọc nhiều sách hát karaoke bằng tiếng Anh xem

films Etc uh well again like imagine you're in a  conversation with someone you don't become better  

phim Mỹ   v.v. à, một lần nữa hãy tưởng tượng bạn đang nói chuyện với một người nào đó bạn không' Bạn sẽ không trở nên tốt hơn

or more fluent by by you speaking because it's  really what the other person says to you that  

hoặc trôi chảy hơn khi bạn nói bởi vì thực sự là những gì người khác nói với bạn

helps you understand the language better so you  do have like a maybe you feel a bit more confident  

giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên bạn có thể cảm thấy tự tin hơn một chút

that you did speak but that's not going to help  you use your vocabulary more fluently only if you  

rằng bạn đã nói nhưng điều đó sẽ không giúp ích gì bạn chỉ sử dụng từ vựng của mình trôi chảy hơn nếu

feel confident first will you use the vocabulary  well so that means you have to understand the  

trước tiên bạn   cảm thấy tự tin thì bạn sẽ sử dụng từ vựng tốt nên điều đó có nghĩa là trước tiên bạn phải hiểu rõ

vocabulary well first so of those examples you  gave like like watching TV shows or whatever like  

từ vựng vì vậy trong số những ví dụ bạn đưa ra như xem chương trình TV hoặc bất cứ điều gì tương tự

basically all of that should be coming from input  rather than you trying to speak that means uh you  

về cơ bản tất cả những điều đó sẽ đến từ đầu vào thay vì bạn cố gắng nói điều đó có nghĩa là ừ bạn

don't need to live in an English-speaking country  you don't even need to have an English speaking  

không cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bạn thậm chí không cần phải có một người nói tiếng Anh

person right there you just need that input to  become a more confident speaker so just like this  

ngay tại đó bạn chỉ cần đầu vào đó để trở thành một người nói chuyện tự tin hơn vì vậy giống như thế này

example here uh there was no Korean person talking  to me during this I just got like oh look at that  

ví dụ ở đây uh không có người Hàn Quốc nào nói chuyện với tôi trong suốt thời gian này. Tôi chỉ nghĩ ồ, nhìn kìa

like I figured out what that means all right uh  let's see C thanks for explanation and a bit of  

như thể tôi đã hiểu được điều đó có nghĩa là gì được rồi uh hãy xem C, cảm ơn vì đã giải thích và một chút

Japanese lesson but what uh what if something  that we want to know can't be seen well you  

bài học tiếng Nhật nhưng thì sao vậy nếu điều gì đó  mà chúng tôi muốn biết không thể hiểu rõ thì bạn

you typically take the language that you already  know and then use that so if I'm trying to explain  

bạn thường sử dụng ngôn ngữ mà bạn đã biết rồi sử dụng ngôn ngữ đó để nếu tôi đang cố giải thích

something and I can't explain like I can't show  you what it means I I should and like it would  

điều gì đó và tôi không thể giải thích như thể tôi không thể chỉ cho bạn điều gì điều đó có nghĩa là tôi nên làm và thích điều đó   là

be I don't know when you would when you would have  an example like that where you're trying to force  

tôi không biết khi nào bạn sẽ làm khi nào bạn sẽ có một ví dụ như thế khi bạn đang cố ép buộc

someone to understand something only by listening  to it it's pretty rare I can't really think of  

ai đó chỉ hiểu điều gì đó bằng cách nghe nó khá hiếm khi tôi thực sự không thể nghĩ được của

anything um but in general we really want to make  sure people understand things and you would be  

bất cứ điều gì ừm nhưng nói chung chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu mọi thứ và bạn có

able to use like even showing people in a like in  a situation like this so I I can explain things  

thể   sử dụng like thậm chí cho mọi người thấy lượt thích trong tình huống như thế này để tôi có thể giải thích mọi thứ

to you without giving you like a visual drawing  of it or whatever whatever but I can still give  

cho bạn mà không cần cung cấp cho bạn một bản vẽ trực quan về nó hoặc bất cứ điều gì nhưng tôi vẫn có thể cung cấp cho

you like a mental picture uh often of how things  work and if you understand the basic pieces of  

bạn một bức tranh tưởng tượng về cách mọi thứ hoạt động và nếu bạn hiểu những phần cơ bản của

that you can take those and then uh understand  some of those like some new things like that so  

việc đó thì bạn có thể lấy những thứ đó và sau đó hiểu một số trong số đó thích một số điều mới như thế vì vậy

canero says how did you read Tatiana the same way  as Smith uh yeah like again I'm I'm taking pieces  

canero nói làm thế nào bạn đọc Tatiana theo cách tương tự như Smith à vâng, giống như một lần nữa Tôi đang lấy những phần

of information that I know already and trying to  apply those so it's like I know like some of those  

thông tin mà tôi đã biết và cố gắng áp dụng những thông tin đó nên có vẻ như tôi biết một số trong số đó

Cilla characters have the same meaning in English  and I'm trying to guess like what would that mean  

Các ký tự Cilla có cùng ý nghĩa trong tiếng Anh và tôi 'Tôi đang cố đoán xem điều đó có nghĩa là gì

thinking about other examples where I've heard  something like that before so I didn't know for  

đang nghĩ về các ví dụ khác mà tôi đã từng nghe điều gì đó tương tự trước đây nên tôi không biết chắc

sure but I was I guess the Guess was correct um  but that it would that again like the the the the  

chắn   nhưng tôi đoán Đoán đúng ừm nhưng nó lại giống như

moment of discovery that aha moment is the thing  we're like oh look at that something something  

khoảnh khắc   khám phá ra rằng khoảnh khắc aha là điều chúng tôi thích ồ nhìn xem có điều gì đó có ý nghĩa gì đó

makes sense and I understand a little bit better  C says thanks for sharing the story kle says thank  

có ý nghĩa và tôi hiểu rõ hơn một chút C nói cảm ơn vì đã chia sẻ câu chuyện kle nói

you teacher de mat yes see you later and see you  next time all right looks like a good spot to end  

cảm ơn   giáo viên de mat vâng hẹn gặp lại sau và hẹn gặp lại bạn lần sau được rồi có vẻ như là một điểm hay để kết thúc

the video but if you joined us late I do recommend  you go back and watch it you will learn more uh  

video nhưng nếu bạn tham gia muộn thì tôi khuyên bạn nên quay lại và xem nó, bạn sẽ tìm hiểu thêm uh

usually like there actually is value in repetition  but there's only a little bit of value in that  

thường thì việc lặp lại thực sự có giá trị nhưng chỉ có một chút giá trị trong đó

so if you're watching this video how long is this  like so we've been talking for over a 100 minutes  

vậy nếu bạn đang xem video này thì nó kéo dài bao lâu  giống như chúng ta đã nói chuyện được hơn 100 phút rồi

now oh my goodness so if you're watching this  video you will uh maybe think about what you're  

bây giờ ôi chúa ơi vậy nếu bạn đang xem video này thì bạn có thể sẽ nghĩ về những gì bạn

going to have for dinner or think about something  else your mind will wander and you will not hear  

sắp làm ăn tối hoặc nghĩ về điều gì đó  nếu không tâm trí của bạn sẽ lang thang và bạn sẽ không nghe thấy

some things that I said so so if you go back and  watch it again you will think oh look at that some  

một số điều tôi đã nói vậy nên nếu bạn quay lại và xem lại, bạn sẽ nghĩ ồ, hãy nhìn vào đó một số

new information so even if you repeat the same  thing a few times it's okay but you will learn  

thông tin mới vì vậy ngay cả khi bạn lặp lại điều tương tự một vài lần thì không sao nhưng bạn sẽ học được

a lot more by getting uh naturally varied review  uh as opposed to just trying to repeat things by  

nhiều điều hơn nữa bằng cách nhận được những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên ừ thay vì chỉ cố gắng lặp lại mọi thứ bởi

yourself all right hopefully that makes sense uh  if you would like to learn more about this you can  

bản thân bạn được rồi, hy vọng điều đó hợp lý uh nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều này, bạn có thể

click on the links in the description below this  video you can learn more about fluent for Life uh  

nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này bạn có thể tìm hiểu thêm về cách thành thạo trong Cuộc sống uh

that's where we get you fluent so it's our fault  if you don't get fluent rather than the typical  

đó là nơi chúng tôi giúp bạn thành thạo nên đó là lỗi của chúng tôi nếu bạn không thông thạo thay vì thông thường   đó

way where it's your fault if the teacher told you  and you didn't study all right anyway uh let me  

là lỗi của bạn nếu giáo viên nói với bạn và bạn không làm như vậy Dù sao thì cũng không học được gì ừ để tôi

answer these last questions here you look like a  movie star I think Johnny Clooney I think maybe  

trả lời những câu hỏi cuối cùng này bạn trông giống một ngôi sao điện ảnh Tôi nghĩ Johnny Clooney Tôi nghĩ có lẽ

you're combining Johnny Depp and George Clooney  or maybe I look like or you're saying I look like  

bạn đang kết hợp Johnny Depp và George Clooney hoặc có thể tôi trông giống hoặc bạn đang nói tôi trông giống

a combination of both of them I guess I don't  know or maybe some different Johnny Joseph says  

một sự kết hợp của cả hai điều đó Tôi đoán là tôi không biết hoặc có thể một số khác Johnny Joseph nói

what do you think about shadowing and a script  scriptorium technique uh is from the polyglot Al  

bạn nghĩ gì về tạo bóng và một kịch bản  kỹ thuật viết kịch bản uh là từ đa ngôn ngữ Al

Ander ar ar arel Aris uh no idea I mean shadowing  is just repeating what other people say basically  

Ander ar ar arel Aris à không biết ý tôi là tạo bóng chỉ là lặp lại về cơ bản những gì người khác nói

um but I don't know if there's a like u a specific  like fancy technique you have to do all what I'm  

ừm nhưng tôi không biết liệu có một kỹ thuật đặc biệt nào giống như bạn hay không bạn phải làm tất cả những gì tôi đang

doing when I think about teaching and think about  learning a language is looking at native speakers  

làm khi tôi nghĩ về việc dạy và nghĩ về việc học một ngôn ngữ là nhìn vào người bản xứ

so I I think again about the the the fluency  triangle versus the test prep triangle and I  

nên tôi nghĩ một lần nữa về tam giác trôi chảy và tam giác chuẩn bị kiểm tra và tôi

just think about what is the result what is my  purpose for Learning and if my purpose is to  

chỉ nghĩ về kết quả là gì, mục đích Học tập của tôi là gì và nếu mục đích của tôi là

speak like a native I should learn like a native  and if I ask natives like hey are you guys using  

nói như người bản xứ thì tôi nên học như người bản xứ và nếu tôi hỏi người bản xứ như này các bạn đang sử dụng

a special technique are you shadowing or doing  whatever they'll be like no we're just you know  

một kỹ thuật đặc biệt các bạn đang theo dõi hay làm bất cứ điều gì họ sẽ như thế nào không chúng tôi chỉ là bạn biết thôi

get lots of examples of how of how like you know  um of of how the language works or whatever U but  

lấy rất nhiều ví dụ về việc bạn biết như thế nào ừm về cách hoạt động của ngôn ngữ hoặc bất cứ điều gì U nhưng   về

that that's basically the idea so I'm just going  to do what natives are doing and I'm trying to  

cơ bản thì đó là ý tưởng là vậy nên tôi sẽ làm những gì người bản xứ đang làm và tôi đang cố gắng

make that easier for other people to understand  so that's what I'm doing with with these videos  

làm cho điều đó dễ hiểu hơn đối với người khác vì vậy đó là những gì tôi đang làm với những video này

here so I don't know what uh like what polyglots  are doing uh or what a particular polyglot might  

ở đây nên tôi không biết những gì ừ như thế nào những người nói nhiều thứ tiếng đang làm ừ hoặc những gì một người nói nhiều thứ tiếng cụ thể có thể

recommend for something um but often like I'm I'm  more like uh like Henry Ford so Henry Ford uh was  

đề xuất điều gì đó ừm nhưng thường thì tôi giống như tôi, tôi giống ừ giống Henry Ford hơn nên Henry Ford uh đã   giống như

a like a guy trying to make the automobile the car  available for everybody and that's where I like  

một anh chàng đang cố gắng làm cho ô tô trở thành ô tô có sẵn cho tất cả mọi người và đó là nơi tôi thích

the name English anyone comes from that same idea  of like I'm trying to make a system that anybody  

cái tên tiếng Anh mọi người đều xuất phát từ cùng một ý tưởng giống như tôi đang cố gắng tạo ra một hệ thống mà bất kỳ ai

could use to learn English so it's not about me  becoming like an awesome learner of many languages  

có thể sử dụng để học tiếng Anh nên vấn đề không phải là tôi trở thành một người học giỏi nhiều ngôn ngữ

my job is uh it's actually more like entertaining  and important and uh just interesting for me to  

công việc của tôi là uh nó thực sự giống như vậy mang tính giải trí và quan trọng và ừ chỉ thú vị đối với tôi khi

help other people learn the language so uh I'm  sure there are probably some people who are good  

giúp người khác học ngôn ngữ nên tôi chắc chắn rằng có thể có một số người giỏi

speakers of multiple languages who might not be  able to help other people learn but I don't know  

nói nhiều ngôn ngữ nhưng có thể không giúp được người khác học nhưng tôi không biết

I mean I I don't really follow polyglots uh but  again I think it's an impressive thing to be able  

Ý tôi là tôi không thực sự theo dõi những người đa ngôn ngữ uh nhưng một lần nữa, tôi nghĩ rằng thật là một điều ấn tượng khi có thể

to do um but I'm not I don't know maybe there  are good Pol lots that are also really good at  

làm được ừm nhưng tôi không phải vậy. Tôi không biết có lẽ có  những nhóm Pol tốt cũng thực sự giỏi trong việc

helping people understand like like a native I  don't know if that's the case or not uh but it  

giúp mọi người hiểu như giống như một người bản xứ Tôi không biết có phải như vậy hay không, nhưng nó

should be like a very easy thing and and I would  imagine like polyglots are probably doing a lot of  

có lẽ là một việc rất dễ dàng và tôi sẽ tưởng tượng như thể những người nói nhiều thứ tiếng có thể đang làm rất nhiều

that same thing even if they don't call it that  specific thing but it's basically just trying  

việc   điều tương tự ngay cả khi họ không gọi nó là cụ thể nhưng về cơ bản nó chỉ là cố gắng

to understand something like a native um and I  don't I don't really have like a better uh way  

hiểu điều gì đó giống như người bản xứ và tôi  không thực sự thích cách nào tốt hơn à

to explain it other than just how you learn is  how you speak uh C says have you taken or you'd  

để giải thích nó ngoài cách bạn học là cách bạn nói uh C nói bạn đã học chưa hay bạn 'd

say you'd say like did you eat breakfast yes  I did AR we got Drew says akan and thanks for  

nói bạn sẽ nói thích bạn đã ăn sáng chưa vâng Tôi đã làm AR, chúng tôi có Drew nói akan và cảm ơn vì

the lesson shadowing can create muscle memory yes  I'm not saying it's not helpful at all but like a  

bài học tạo bóng có thể tạo ra trí nhớ cơ bắp vâng Tôi không nói là nó không hữu ích chút nào nhưng giống như

lots of people just repeat things and they don't  become confident speakers so again look at the  

rất nhiều người chỉ lặp lại và họ không trở thành người nói chuyện tự tin nên hãy xem lại

purpose of something the result that you get from  a particular method is the important thing for  

mục đích của việc gì đó, kết quả mà bạn đạt được từ một phương pháp cụ thể là điều quan trọng đối với

me I want to become a confident speaker I want to  be able to express myself fluently to be prepared  

tôi Tôi muốn trở thành một người nói chuyện tự tin Tôi muốn có thể diễn đạt bản thân một cách trôi chảy đã chuẩn bị sẵn sàng

whatever the situation I'm going to meet somebody  for dinner or I see some someone unexpectedly on  

bất kể tình huống nào tôi sẽ gặp ai đó để ăn tối hoặc tôi bất ngờ gặp ai đó trên   trên

the street can I have a conversation with that  person all right that's what I'm trying to do  

đường tôi có thể nói chuyện với người đó được không đó là điều tôi đang cố gắng làm

that's my goal uh so I don't care about having a  like knowing a particular phrase for a test all  

đó là mục tiêu của tôi uh vậy nên tôi không quan tâm về việc có một kiểu như biết một cụm từ cụ thể cho một bài kiểm tra

right and so I'm looking at different techniques  and I've tried lots of different things over the  

đúng vậy và vì vậy tôi đang xem xét các kỹ thuật khác nhau và tôi đã thử rất nhiều thứ khác nhau trong

years uh to try to learn but when I thought  about what you really need to communicate it's  

năm uh để cố gắng học nhưng khi tôi nghĩ về những gì bạn thực sự cần giao tiếp đó là

just those three things you need to know the real  vocabulary you need to understand it like a native  

chỉ có ba điều bạn cần biết về từ vựng thực sự mà bạn cần để hiểu nó như người bản xứ

and the naturally varied review is what helps you  do that all right so you will even if you learn  

và bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên là điều giúp bạn làm được điều đó một cách ổn thỏa, vì vậy, ngay cả khi bạn học được

some good vocabulary you will likely forget it if  you don't get different uh examples of the thing  

một số từ vựng hay, bạn cũng có thể sẽ quên nó nếu bạn đừng lấy những ví dụ khác nhau về sự việc

but repetition is very boring for people naturally  so it's much better to get varied review all right  

nhưng việc lặp đi lặp lại rất nhàm chán đối với mọi người vì vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu nhận được nhiều đánh giá khác nhau

hopefully that makes sense we will shut it down  now but hopefully uh you guys have enjoyed this  

hy vọng điều đó hợp lý, chúng tôi sẽ ngừng hoạt động ngay bây giờ nhưng hy vọng các bạn thích điều này

if you have do click that like button and  I will see you in the next video bye-bye

nếu bạn làm vậy hãy nhấp vào nút thích đó và tôi sẽ gặp bạn ở video tiếp theo, tạm biệt