How "Aha Moments" Unlock English Speaking Confidence

all right I think we're getting kind of live  here here we go we'll give YouTube a moment  

알겠습니다. 라이브가 시작되는 것 같아요. YouTube에 잠시 시간을 내어

to load up how is everyone doing out there let  me know where you're from as usual if you have  

모두들 잘 지내고 계시나요? 궁금한 점이 있으시면 평소처럼 어디 출신인지 알려주세요.

any questions I'll be answering those as I go  doing the best I can to answer those for you  

질문이 있으시면 언제든지 연락드리겠습니다. 내가 가는 대로 대답하기 최선을 다해 대답해 줄게

uh we'll have our lesson portion at the beginning  today will be more of a vocabulary lesson uh and  

어 처음에 수업 부분을 갖겠습니다 오늘은 좀 더 어휘 수업이 될 것입니다 uh 그리고

I really want to help people understand how they  can finally become become fluent speakers uh and  

사람들이 마침내 유창해질 수 있는 방법을 이해하도록 돕고 싶습니다. 화자 uh 그리고

become more confident speakers uh especially if  you've been learning a long time and you still  

더 자신감 있는 화자가 되어 보세요 uh 특히 오랫동안 학습했지만 여전히

struggle to speak so we're going to be talking  about that in this video specifically about how  

말하기가 어렵다면 이 동영상에서 이에 대해 구체적으로 이야기할 것입니다.

to understand things better uh because that's  really the goal to unlocking speech all right  

사물을 더 잘 이해하는 방법 uh 그것이 실제로 목표이기 때문입니다 음성 잠금 해제 알겠습니다

uh looks like we are going live now so I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com welcome  

어 이제 라이브로 시작하는 것 같으니 저는 englishanyone.com의 창립자인 Drew  Badger입니다. 환영합니다

to another live video I am the English fluency  guide and today we're going to talk about aha  

또 다른 라이브 비디오에 오신 것을 환영합니다. 저는 영어 유창성 가이드입니다. 오늘은 아하

moment ments and how to get them and uh especially  for new people watching this the main idea what we  

순간과 방법에 대해 이야기하겠습니다. 특히 이 동영상을 시청하는 새로운 사람들을 위해 우리가

do on this channel is helping people understand  English like a native speaker uh because that's  

이 채널에서 하는 주요 아이디어는 사람들이 원어민처럼 영어를 이해하도록 돕는 것입니다. 왜냐하면 그게 바로

the way you start speaking fluently so most of  the people who watch these videos uh maybe you out  

유창하게 말하기 시작하는 방식이기 때문입니다. 따라서 이 동영상을 시청하는 대부분의 사람들은 uh 아마도 당신은 아웃될 것입니다.

there you have trouble maybe you can understand  quite a bit of English but you still have trouble  

문제가 있을 수 있습니다. 꽤 많은 영어를 이해할 수는 있지만 여전히

expressing yourself and most of that comes from  doubts that stop you from speaking so maybe you  

자신을 표현하는 데 문제가 있고 그 대부분은 말하기를 방해하는 의심에서 비롯됩니다. 어쩌면

have doubts about pronunciation or whatever so  we're going to talk about that in this video all  

발음이나 기타 사항에 대해 의심이 있을 수 있으므로 이에 대해 이야기하겠습니다. 이 영상에서는 모두   어

right uh it looks like we are working over here  all right let me erase the board and we'll get

우리 여기서 작업 중인 것 같군요 알겠습니다 보드를 지우고

started now I wanted to do this video because  someone asked me in uh last the last live video  

이제 시작하겠습니다. 이 영상을 만들고 싶었던 이유는  어 마지막 라이브 영상에서 누군가가 저에게 물어보셨기 때문입니다

I did I guess that was was that Thursday last week  um in that video uh so this person was saying well  

그랬던 것 같아요 그게 저번 주 목요일이었어 음 그 영상에서 어 그럼 이 사람이 잘 말하고 있네

how do we get aha moments how exactly do we  practice the language uh to understand things  

어떻게 하면 아하 순간을 얻을 수 있는지 정확히 어떻게 언어를 연습해야지 uh 사물을

better so let me Begin by talking about that very  quickly uh the traditional uh English as a second  

더 잘 이해할 수 있으니 아주 빨리 얘기부터 시작하겠습니다 uh 전통적 uh 영어

language way of thinking about language learning  is that you want to try to learn as much as you  

언어 학습에 대한 제2 언어 사고 방식은 최대한 많이 배우려고 노력하고

can try to get as much vocabulary as possible and  then try to speak as much as possible and that's  

가능한 한 많은 어휘를 얻으려고 노력한 다음 가능한 한 많이 말하려고 노력하는 것이며 이것이 바로

how you get fluent but many people follow this  strategy uh including me I tried following this  

유창해지지만 많은 사람들이 따르는 것입니다. 이 전략 어 저를 포함해서 저는 이

strategy for 15 years learning different uh types  of i' learned like French Spanish uh Japanese and  

전략을 15년 동안 따라해 보았습니다. 프랑스어, 스페인어, 일본어, 어, 라틴어처럼 다양한 어 유형을 배웠는데

uh and Latin and I failed to learn all of those  with this traditional method and most people are  

이 전통적인 방법으로는 다 배우지 못했고 대부분의 사람들이

in the same situation so they spend a lot of time  trying to learn as much vocabulary as they can and  

같은 상황에 처해 있습니다. 그래서 그들은 가능한 한 많은 어휘를 배우려고 많은 시간을 보내고   문법 규칙과 같은

they can often understand things logically like  grammar rules but they don't uh end up using them  

것을 논리적으로 이해할 수 있는 경우가 많지만 결국에는

confidently INF fluently in their conversations  uh so the the basic problem is not how much you  

대화에서 자신있게 INF를 유창하게 사용하지 못합니다.  어 그래서 기본적인 문제는 얼마나 많이 알고 있는지가

know so it's not how how many words you have in  your vocabulary uh or uh where you live or how old  

아니라 어휘에 얼마나 많은 단어가 있는지가 아닙니다. 어 또는 어 당신이 사는 곳이나 나이가 몇인지입니다.

you are the this the trick really to fluency is to  make sure you understand what you're talking about  

이것이 실제로 유창함을 유지하는 비결은 자신이 말하는 내용을 확실히 이해하는 것입니다.

because if you have doubts doubts will stop the  confidence uh from allowing you to speak so you  

의심 의심은 자신감을 멈추게 할 것입니다 uh 말할 수 없게 되므로

basically have things you want to say but you're  unable to express them because you have doubt uh  

기본적으로 말하고 싶은 것이 있지만 의심하기 때문에 표현할 수 없습니다 uh

whatever those doubts are it could be doubts  about pronunciation or grammar or vocabulary  

그 의심이 무엇이든 그것은 발음이나 문법 또는 어휘에 대한 의심일 수 있습니다

use usage or something like that so I want to  talk about that in this video uh and uh in my  

사용법에 대한 의심입니다 또는 그런 것이라서 이 영상에서 그것에 대해 이야기하고 싶어요 어 그리고 어 제

thumbnail I drew some very simple images I like to  be very simple uh and so these are some images of

썸네일에 저는 아주 단순한 이미지를 그렸어요. 저는 아주 단순하고 싶은데 어 이게

doors so just a very simple idea I thought the  door idea was an easier way to explain this uh  

문 이미지라서 아주 간단한 아이디어라고 생각했어요 문 아이디어는 이를 설명하는 더 쉬운 방법이었습니다 uh

but in the traditional way of learning what you  do is you will learn a word like uh let's just  

하지만 여러분이 하는 일을  배우는 전통적인 방법에서는 다음과 같은 단어를 배우게 됩니다. uh 그냥

say the word fall for example uh and typically you  will get a translation of this from your native  

예를 들어 fall이라는 단어를 말해보세요 uh 그리고 일반적으로 모국어로 번역된 내용을 얻게 됩니다

language now in English we have uh like the season  fall but we also have the the thing like you know  

이제 영어에는 uh like the Season 가을이 있지만 우리도 당신이 아는 것과 같은 것이 있습니다

something falling down uh and so typically you  will get like a translation from your native  

무언가 떨어지는 uh 그리고 일반적으로 당신은 모국어로 번역된 것과 같은 것을 얻게 될 것이고 그런

language and then you learn the English word like  that and then maybe you remember this with a few  

다음 영어 단어를 배우게 될 것입니다. 몇 가지 예를 통해 이것을 기억하고

examples and you get this on a test and you  remember what it means for the test uh but in  

테스트를 통해 이것이 테스트에 무엇을 의미하는지 기억합니다. 어 하지만

real communication real communication is dynamic  and that means that every conversation is unique  

실제 의사소통에서 실제 의사소통은 역동적입니다. 이는 모든 대화가 독특

and different and you never know what natives are  going to say or even if they're not natives what  

하고 다르며 원어민이 무엇을 할지 결코 알 수 없다는 것을 의미합니다. 또는 그들이 원어민이 아니더라도

other people are going to say in conversations  and maybe their pronunciation is different or  

다른 사람들이 대화에서 말할 내용을 그리고 아마도 그들의 발음이 다르거나

they're speaking faster or the vocabulary is  different or whatever uh so in when you're  

말하는 속도가 더 빠르거나 어휘가 다르거나 뭐 어, 어, 당신이

just learning it this way people will typically  get review that's just repeating the word again  

이것을 배울 때는 그냥 이런 식으로 사람들이 일반적으로 단어를 다시 반복하는 리뷰를 받게 되며

and again so I will write this word on a flash  card maybe I have my translation on the back uh  

다시 플래시 카드에 이 단어를 쓸 것입니다. 아마도 뒷면에 번역이 있을 것입니다 uh

so it's just here's a flash card with fall on the  on the other side of it uh translation and I just  

그래서 여기 플래시 카드가 있습니다. 반대쪽에는 가을이 있습니다 uh 번역 그리고 저는 단지

repeat that word again and again and hopefully I  remember it now what we want to do when we learn  

그 단어를 계속해서 반복하고 바라건대 이제 우리가 영어를 배울 때 무엇을 하고 싶은지 기억하기를 바랍니다.

English as a first language the point is not to  try to repeat something uh I I think about this  

모국어인 영어의 요점은 무언가를 반복하려고 하는 것이 아니라 어 제 생각엔 이것이

as opening different doors so if you maybe get one  example even if you understand a simple word like  

다른 문을 여는 것이라고 생각합니다. 한 가지 예를 들어 보겠습니다. 가을과 같은 간단한 단어를 이해하더라도

fall it's good to open other doors meaning  you get a variety of angles on the way you  

다른 문을 여는 것이 좋습니다. 즉, 무언가를 이해하는 과정에서 다양한 각도를 얻을 수 있으므로 실제로 가을이라는 단어가 포함된

understand something so let's go through some of  those actually with the word fall because it seems  

몇 가지를 살펴보겠습니다.

like a very simple word but actually there are  a great many interesting uses for it uh so again  

매우 단순해 보이기 때문입니다. 하지만 실제로 는 흥미로운 용도가 아주 많습니다 어 그러니 다시 한 번   제

if we just learn something as a second language  we get maybe one word out of that learning uh so  

2 언어로 무언가를 배우면 그 학습에서 한 단어를 얻게 될 수도 있습니다 어 그래서

we get fall and again you have a translation but  I'd like you to understand it as a first language  

우리는 넘어지고 다시 번역이 있지만 원합니다 모국어로 이해하기 위해

and so rather than just repeating the word we open  different Doors by trying to understand a word in  

그래서 단어를 단순히 반복하기보다는 단어를 다른 방식으로 이해하려고 노력함으로써 다른 문을 엽니다.

a different way so we try to get these different  angles and the purpose of this is uh if we just  

그래서 우리는 이러한 다양한 각도를 얻으려고 노력하고 이것의 목적은 어

repeat something we're not really learning  anything new and without learning anything  

우리가 뭔가를 반복하면 실제로 새로운 것을 배우지 않고 아무것도 배우지 않으면

new you don't understand anything better and  the understanding is really what allows you the  

더 잘 이해할 수 없으며 이해가 실제로

confidence to speak so if you still have doubts  about something even if you repeat this word many  

말할 수 있는 자신감을 갖게 하므로 이 단어를 여러 번 반복하더라도 무언가에 대해 여전히 의심이 든다면

times then you're still going to struggle to use  it if people say something different or they use  

당신은' 사람들이 다른 것을 말하거나

it in a different way or the pronunciation  is different so just to give you a very uh  

다른 방식으로 사용하거나 발음이 다른 경우에는 여전히 사용하기 어려울 것입니다. 따라서

quick idea of how how fluency actually works uh I  explained this I think in the last video but it's  

유창함이 실제로 어떻게 작동하는지에 대한 빠른 아이디어를 제공하기 위해 uh 제가 생각하는 부분에서 이것을 설명했습니다. 지난번 동영상인데

I guess a good idea to re explain it here uh if  you think about like this is time over here and  

여기서 다시 설명하는 것이 좋을 것 같아요 어  지금 이 여기 시간이고

this is your progress so we'll just put a p for  progress and a t for how much time you're spending  

이것이 진행 상황이므로 진행 상황에는 p를, 학습에 소비한 시간에는 t를 입력하겠습니다.

learning so the amount of time doesn't really  make much difference to how quickly you get fluent  

그래서 시간의 양은 당신이 얼마나 빨리 유창하게 구사하는지에 큰 차이를 주지 않습니다. 그래서

so I could spend a lot of time studying but not  actually make much progress and this is what  

공부하는 데 많은 시간을 할애할 수 있지만 실제로는 많은 진전을 이루지 못했습니다. 그리고 이것은

happens with a lot of people so they spend a lot  of time learning but they don't really feel more  

많은 사람들에게 일어나는 일이므로 그들은 많은 시간을 보냅니다. 학습하지만 실제로는 더 자신감을 느끼지 못하므로

confident so usually what happens is they're  spending more time learning and they increase  

일반적으로 학습에 더 많은 시간을 할애하고

their passive vocabulary and they can understand  things like maybe you can understand what I'm  

수동적 어휘력을 늘리며 다음과 같은 내용을 이해할 수 있습니다. 내가

saying in this video but you can't speak the same  way I do and the the reason is like you're you're  

이 동영상에서 말하는 내용을 여러분은 이해할 수 있지만 나와 같은 방식으로 말하지 않고 그 이유는 당신이 더 많은 것을 벌고 있기 때문입니다. 어

making more uh basically spending more time  but staying at at the same level of progress  

기본적으로 더 많은 시간을 소비하고 있지만 동일한 수준의 발전을 유지하고 있습니다.

because you're not really understanding the  language better so what actually happens when  

왜냐하면 당신은 실제로 언어를 더 잘 이해하지 못하기 때문입니다.

you develop fluency is it's more like a kind of  staircase like this so you spend time with some  

유창함을 키운다는 것은 일종의 계단에 가깝기 때문에 어떤 사람들과 함께 시간을 보내는 것입니다. 당신은

you're you're just kind of moving forward in  time until you get an aha moment and the aha  

아하 순간을 얻을 때까지 시간 속에서 앞으로 나아가고 있는 것입니다. 그리고 아하

moment is what allows you to move up to the  next level and an aha moment just means you  

순간은 당신이 다음 단계로 올라갈 수 있게 해줍니다. 다음 단계와 아하 순간은 단지 이전에

understood something that you did not understand  before and so now like oh the the language makes  

이해하지 못했던 것을 이해했다는 것을 의미합니다. 이제 오, 언어가

more sense I feel more confident about using it  and that's when you start speaking okay so even  

더 이해가 됩니다. 사용에 대해 더 자신감을 갖게 됩니다. 그때부터 당신이 말하기 시작합니다. 그러니 심지어

just using the example of fall so if I have this  marker right here so we're going to contrast like  

예를 사용하는 것만으로도 넘어지므로 바로 여기에 이 ​​마커가 있으면 다음과 같이 대조해 보겠습니다. 넘어

fall down very simple you can see this right here  fall down fall down versus fall over so something  

지는 매우 간단합니다. 여기에서 볼 수 있습니다. 넘어지다 넘어지다 대 넘어져 뭔가가 이렇게

is standing like this and it falls over like fall  over okay so this is fall down fall down and fall  

서 있고 넘어 지듯이 넘어져요. 그렇군요. 넘어지는 것, 넘어지는 것 그리고 넘어지는 것입니다.

over now the purpose of this is to give you  an aha moment I call this a fluency trigger  

이제 이것의 목적은 여러분에게 아하 순간을 주기 위한 것입니다. 나는 이것을 유창성 유발 요인이라고 부릅니다.

it gives you an aha moment which actually moves  you up into fluency because you're feeling more  

그것은 실제로 당신을 유창하게 만드는 아하 순간을 제공합니다. 왜냐하면

confident because you understand something better  okay and so if you understand something well great  

당신이 무언가를 이해하기 때문에 더 자신감을 느끼기 때문입니다. 더 좋아 알았어 그리고 뭔가 잘 이해했다면

you can move on to the next word or phrase or  whatever uh and this is how you continue to  

다음 단어나 문구로 넘어갈 수 있고 어 그리고 이것이

move up as you learn more so if you feel like  you're on like a plateau a plateau is kind of  

더 많이 배우면서 계속 위로 올라가는 방법이므로  고원 같은 느낌이 든다면 고원 일종의

like a mountain it goes up and it just goes  across like that a plateau to so if you feel  

산과 같아서 올라가고 그렇게 고원을 가로지르기 때문에

like you're not making more progress you need to  get more aha moments you need to understand the  

더 발전하지 못한다고 느끼면 더 많은 아하 순간을 얻어야 합니다

language better okay hopefully that makes sense  so let's get uh give you some examples I just  

언어를 더 잘 이해해야 합니다 알겠습니다 그게 말이 되기를 바랍니다 그럼 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 방금

gave you one with fall down uh but let's look at  some different uses of fall again I want to take  

fall down이라는 단어를 하나 들었습니다. 하지만 fall의 다른 용도를 다시 살펴보겠습니다.

a simple word like fall because many people think  they they learn a word like fall and then they're  

많은 사람들이 fall과 같은 단어를 배운 다음에는 fall과 같은 단어를 배운다고 생각하기 때문에 fall과 같은 간단한 단어를 사용하고 싶습니다.

finished okay I understand like something Falls  but do you really understand it can you really  

끝났어 알았어 뭔가 떨어지는 것 같은 건 이해 하지만 정말 이해하니? 정말

use it in a lot of different situations let's find  out so instead of trying to again repeat the word  

다양한 상황에서 사용할 수 있는지 알아봅시다. 단어를 다시 반복하는 대신

we want to open different doors and think about  what are some different angles that might help  

다른 문을 열고 어떤 것이 무엇인지 생각해 보겠습니다. 단어를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있는 다양한 각도에서

us understand the word better so we want to get  different examples of the word u and that will  

u라는 단어의 다른 예를 얻고 싶습니다. 그러면

help us understand the word better as opposed to  Simply repeating it okay so let's begin we've got  

단어를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 간단히 반복해 보세요. 그럼 시작하겠습니다.

something simple like fall let's just say we  have a falling snow now that's pretty easy you  

가을과 같은 간단한 것이 있습니다. 지금 눈이 내리고 있다고 가정하면 꽤 쉽습니다.

probably know that that usage of falling snow  so we got falling snow or maybe a falling rock  

아마도 눈이 내리는 사용법을 알고 계실 것입니다. 그래서 눈이 내리거나 바위가 떨어지

or a falling rain or a person could maybe fall  fall down some stairs we could do fall down same  

거나 비가 내리거나 사람이 넘어질 수 있습니다. 계단에서 넘어질 수도 있습니다. 같은

idea now fall down is an interesting phrasal  verb because fall already means you're going  

생각입니다. Now fall down은 흥미로운 구문 동사입니다. 왜냐면 fall은 이미 당신이 추락한다는 의미이기 때문입니다. 하지만

down but often we will put these like someone  fell down like they're just kind of falling  

종종 우리는 이것을 누군가가 넘어졌다고 표현합니다.

like that uh but again even though falling means  something is moving in a downward Direction but  

넘어지는 것처럼 말이죠. 어 하지만 다시 fall은 뭔가가 아래쪽으로 움직이고 있다는 뜻입니다. 방향 하지만   fall과

the interesting thing like looking at a word like  fall we can also compare this with a word like

같은 단어를 보는 것과 같은 흥미로운 점은 이것을 하강과 같은 단어와 비교할 수도 있으므로 이와

descend so when you hear a word like this when  you understand words like a native you understand  

같은 단어를 들을 때 네이티브와 같은 단어를 이해하면 fall과 같은 어휘

different nuances or slight nuances between  vocabulary something like falling and something  

사이의 다른 뉘앙스나 약간의 뉘앙스를 이해한다는 것입니다.

like descending so to descend versus  fall so if something is falling like  

하강하는 것과 같은 것 그래서 하강 대 추락 그래서 무언가가

this marker right here we just have  an example of falling it's falling or

여기 이 마커처럼 떨어지는 경우 떨어지는 것의 예가 있습니다. 떨어지는 것 또는

descending okay see the difference we've got  fall descend so when you look at those two  

하강하는 것입니다. 차이를 보세요 가을 하강 그래서

things looking at fall just by itself it's  a little bit more difficult to understand  

가을을 바라보는 두 가지를 보면 그 자체로는 이해하기가 조금 더 어렵습니다.

but if you look at it compared with something  else again that's what we have these different  

하지만 다른 것과 비교해 보면 우리는

doors for to try to understand things with  different angles so we get that aha moment  

사물을 다른 각도로 이해하려고 노력하기 위한 다양한 문이 있어서 아하 순간을 얻습니다.

so when we think about the word fall it  means going down but also in in like an  

그래서 우리가 생각할 때 fall이라는 단어는 내려가는 것을 의미하지만 제어되지 않는

uncontrolled way okay that's an important part  of the idea here so falling snow falling Rock  

방식으로도 좋아요 그게 여기서 아이디어의 중요한 부분이므로 떨어지는 눈 떨어지는 Rock

Falling Rain somebody falls down you're moving  down quickly but it's uncontrolled that's why  

Falling Rain 누군가 넘어진다 당신은 빠르게 내려가고 있지만 통제되지 않기 때문에

we don't fall down in an elevator I mean if the  elevator actually fall like fell down that would  

우리는 넘어지지 않습니다 엘리베이터에서 내 말은 엘리베이터가 실제로 넘어진 것처럼 떨어진다면   거기에

be you know some some real trouble right there  all right but we have fall down and then descend  

진짜 문제가 있다는 걸 아시겠죠  알겠습니다. 하지만 우리는 넘어진 다음 하강했습니다.

so the elevator might descend and Ascend but  it's not falling down okay see the difference  

그래서 엘리베이터는 하강하고 상승할 수 있지만 넘어지지는 않습니다. 차이가 보입니다.

now once we have some better understanding  now we feel a little bit more confident about  

이제 우리는 좀 더 잘 이해하게 되었고, 이제 우리는 가을이 무엇을 의미하는지 이해하는 것에 대해 조금 더 자신감을 갖게 되었습니다.

understanding what fall means we can begin  extending this opening up even more doors so  

이 개방을 확장하여 더 많은 문을 열 수 있으므로

getting a different a variety of examples okay  so we want not just to repeat the word fall  

다른 다양한 예를 얻을 수 있습니다. 그래서 우리는 가을이라는 단어만 반복하지 않기를 원합니다.

over and over and over in a flash card we want  to get different examples of it to really help us  

그리고 플래시 카드에서 우리는 이해하는 데 도움이 되는 다양한 예를 계속해서 얻고 싶습니다.

understand okay so we've got things like falling  snow falling Rock falling rain to fall down we can  

have something now a bit more figurative like a  falling price all right so instead of a physical  

가격은 괜찮습니다.

thing you can touch like this marker we've got  we can see it moving down it's it's uncontrolled  

이 마커처럼 만질 수 있는 물리적인 것 대신에 아래로 움직이는 것을 볼 수 있습니다. 제어할 수 없습니다.

so there's nothing stopping it or making it  move down slowly we've got a falling price  

그래서 멈추거나 만들 수 있는 것이 아무것도 없습니다. 천천히 아래로 움직입니다. 가격이 하락하고 있습니다.

so a falling price would be like this like we got  a price going down if you look at prices in the  

그래서 가격이 하락하고 있습니다. 주식 시장 의 가격을 보면 가격이 내려가서

stock market so a company might be valued up here  one day and then the next day oh no something bad  

회사의 가치가 여기에서 어느 날 오르다가 다음 날 오, 아니 안 좋은 일이

happened to the company and the price fell okay so  if you listen to people talking about stock prices  

회사에 일어나서 가격이 괜찮게 떨어졌다면 이렇겠죠. 사람들이 주식 가격에 관해 이야기하는 것을 듣거나

or even just uh prices at your local grocery  store it's the same idea so if we have for example

심지어 동네 식료품점 가격에 대해서도 같은 생각입니다. 따라서 예를 들어 이와

a price that's like

같은 가격이 있다면 아마도 하락할 것이라고

this we would probably say that's maybe going

말할 것입니다. 직선처럼

down it's not fall because it's not moving  like straight down and it's not it's not like  

움직이지 않기 때문에 하락하지 않을 것입니다. 내려놓고

uncontrolled it looks like you know there's some  a little bit of pressure to put it back up but  

통제할 수 없는 것도 아니고 다시 올려야 한다는 약간의 압박감이 있다는 걸 아시는 것 같지만

then more pressure to put it back down again so  it's not it's not falling down it's going down  

다시 내려놓으라는 압박감이 더 강해서 넘어지는 게 아니라 넘어지는 게 아니죠

okay now somebody might say the price is falling  but typically if we're going to compare that with  

이제 누군가 이렇게 말할 수도 있겠네요 가격은 하락하고 있지만 일반적으로

this one like w now that price is much worse this  one is actually it looks like it's really falling  

이것을 w와 같은 이것과 비교한다면 지금 가격이 훨씬 더 나쁘기 때문에 이 것은 실제로 정말 떨어지는 것처럼 보이

down or you could have even something that's just  wow going straight down like that that thing is  

거나 아니면 그냥 와~ 이렇게 똑바로 내려가는 것처럼 보일 수도 있습니다. 그 물건은

really falling down all right so the price of the  the price of the thing is falling rather than just  

정말로 하락하고 있어 괜찮아 그러니 그 물건의 가격은 단순히 하락하는 것이 아니라 하락하고 있는 거야

going down you see the difference all right so  it's important when we're looking at these things  

차이가 보이잖아 그래서 우리가 이런 것들을 볼 때 중요해

we want to look at not just the word by itself  we want to compare it with other things we want  

우리는 단지 그것만이 아닌 단어 그 자체로 우리는 그것을 우리가 원하는 다른 것과 비교하고 싶습니다.

to really understand that word better which helps  us use that thing feel more confident about it so  

그 단어를 더 잘 이해하고 그 단어를 사용하는 데 도움이 되며 그것에 대해 더 자신감을 가지게 됩니다. 그래서

we use it fluently okay so the understanding is  what allows you to feel confident that you'll say  

우리는 그것을 유창하게 사용합니다. 그래서 이해는 당신이 자신감을 가질 수 있게 하는 것입니다.

something correctly and that's when you speak all  right so we don't practice repeating something we  

올바르게 말하세요. 그러면 괜찮다고 말할 때입니다. 그래서 우리는 무언가를 반복하는 연습을 하지 않습니다. 우리는

don't learn the word fall and then maybe get a  translation or a definition of it and then just  

가을이라는 단어를 배우지 않고 번역이나 정의를 얻은 다음 그냥

repeat that and try to say that fall fall fall  I'm going to talk with my uh you know talk to  

반복하고 가을 가을 가을이라고 말하려고 합니다. 나랑 얘기할 거야,

myself in the mirror or something and just repeat  that word it's much better it's a better use of  

거울 속에 있는 나 자신에게 말을 걸거나 뭐 그런 걸로 하고 그냥 그 말만 반복해 줘 그게 훨씬 낫지 시간을 더 잘 활용하는 거야

my time if I get a whole bunch of examples okay  so let's continue I'll go back and check chat in  

예를 잔뜩 들어보면 알 겠지 계속 해볼게 잠시 후에 돌아와서 채팅을 확인하세요.

just a minute but I want to make sure this is  clear we're going to extend this even further  

하지만 확실히 하고 싶습니다. 이 내용을 더욱 확장할 예정입니다.

give you some more examples all right but let  me know if this makes sense do click the like  

더 많은 예를 제공하겠습니다. 이해가 된다면 알려주세요. 재미있게

button if you are enjoying this and this makes  sense so YouTube can tell other people hey you  

즐기고 계시다면 좋아요 버튼을 클릭하세요. 이게 말이 되니까 YouTube가 다른 사람들에게

should come watch this video all right so we've  got still some pretty simple things like here  

이 동영상을 보러 와야 한다고 알릴 수 있습니다. 여기와 같은 매우 간단한 것들이 남아 있습니다.

falling down now we're going to extend  this a little bit more I'll erase these

이제 아래로 내려가겠습니다. 이것을 조금 더 확장하겠습니다. 지울게요

examples now if you can imagine like uh a holiday  so let's say we have our uh basic we'll just say  

이제 이러한 예를 어 휴일처럼 상상할 수 있다면 어 기본이 있다고 가정해 보겠습니다.

this is a like a calendar here I'm not going  to draw the whole thing but this is a Monday  

여기 달력과 같습니다. 전체를 그리지는 않겠지만 월요일입니다 화요일

Tuesday Wednesday Thursday uh and let's say  in uh this year so 2020 2 4 and what month is  

수요일 목요일 어 그리고 예를 들어, 어 올해는 2020년 2 4이고 월은 몇 월입니까

it July so July 2024 uh I don't or 2024 I don't  know what what day is it actually it's Monday in  

7월이므로 2024년 7월 어 모르겠습니다 또는 2024년이 무슨 요일인지 모르겠습니다 실제로

Japan right now uh and let's say on this day  uh let's say uh this day just for example is

지금 일본은 월요일입니다   어 그리고 이것에 대해 말해봅시다 하루 어 어 오늘이

Halloween all right so we imagine that's our  a little pumpkin over here a Jacko Lantern  

할로윈이라고 가정해 봅시다. 여기 있는 작은 호박은 잭오 랜턴입니다.

so a Jacko Lantern is a pumpkin with a face  you usually we put a candle inside a jack o

그래서 잭코 랜턴은 얼굴이 있는 호박입니다. 보통 우리는 잭오 랜턴 안에 촛불을 넣습니다.

lantern a jack o lantern and so we can say  uh let's for for example uh Halloween falls

o 랜턴 그리고 우리는 말할 수 있습니다 uh 예를 들어 uh Halloween fall

on so again we've got that word fall so Halloween  

on 그래서 다시 우리는 fall이라는 단어를 얻었습니다. 그래서 Halloween은

falls on a Monday in July in 2024 okay  it doesn't really today is not actually h  

2024년 7월 월요일에 해당합니다 알겠습니다 오늘은 그렇지 않습니다. 사실은 아닙니다 h

uh but we don't know maybe what day something is  falling on and so we think of this same idea of  

uh 하지만 우리는 그렇지 않습니다 어쩌면 무슨 날에 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 우리는

falling on a particular day like it's coming down  it's landing on this day it happens on this day  

특정 날에 무슨 일이 일어날 것처럼 생각합니다. 오늘 착륙합니다. 이 일이 일어납니다.

and so we can say uh like Christmas falls on this  day or whatever you know falls on a particular  

그래서 우리는 어 크리스마스가 이날 내리는 것처럼 말할 수 있습니다. 또는 당신이 알고 있는 것이 특정

day okay so it falls on whatever day or it falls  on a Monday or it falls on Thursday or falls on  

날에 해당하는 것은 무엇이든 괜찮습니다. 월요일에 해당하거나 목요일에 해당하거나

whatever okay so you can use that for the day  or the date like falls on September 28th for  

무엇이든 괜찮습니다. 해당 날짜에 해당 날짜를 사용할 수 있으며 예 를 들어 9월 28일에 해당하는 날짜를 사용할 수 있습니다.

example all right but we can use this same idea  because it's it's kind of like a surprise so it's  

알았어. 하지만 우리는 이 같은 아이디어를 사용할 수 있다. 왜냐면 그것은 일종의 서프라이즈이기 때문에 처럼

falling like oh look Halloween it's way kind of  surprising Halloween falls on a Friday this year  

떨어지기 때문이다. 오 봐 할로윈 그것은 정말 놀라운 일이다. 할로윈은 올해 금요일

or or falls on a Tuesday or something this year  the same idea all right uh again I'm keeping an  

이거나 올해 화요일 같은 날이 된다. 같은 생각이다 그렇죠 어 다시 한 번 말씀드리지만 저는

eye on chat I want to get through this and then  I'll go back and answer these questions but let  

채팅을 계속 지켜보고 있습니다. 이 문제를 해결하고 싶고 다시 돌아가서 이 질문에 대답하겠습니다. 하지만

me know if this makes sense so this is is another  way you can use fall so like my appointment falls  

이것이 타당하다면 알려주세요. 그래서 이것은 가을을 사용할 수 있는 또 다른 방법이므로 내 약속처럼요

on a Thursday something like that uh or something  falls on a particular day so we've got that idea  

목요일에 그런 일이 온다 어 또는 뭔가가 특정 날에 떨어지기 때문에 우리는 그것이 일종의 놀라운 일이라는 생각을 가지고 있습니다. 그것은

of something like it's kind of surprising it seems  almost uncontrolled we don't know when it's going  

거의 통제할 수 없는 것 같습니다. 우리는 그것이 언제 일어날지 모르고

to happen and boom look at that it fell on this  day so often people will be surprised oh look  

붐이 떨어졌다는 것을 보세요 이 날에는 사람들이 너무 자주 놀랄 거예요 오

at that like Halloween falls on a Tuesday this  year okay Halloween falls on a Tuesday this year  

저것 좀 보세요 올해는 할로윈이 화요일인 것 같군요 알겠습니다 올해 할로윈은 화요일이군요

all right or my birthday is uh on a Friday or  something it falls on a Friday all right now same  

알겠습니다 아니면 제 생일이 어 금요일인가 아니면 금요일이건 지금은 똑같습니다

idea we're taking fall we've got that that kind  of quick movement uncontrolled we can also use

우리가 추락하고 있다는 생각이 들었습니다. 제어할 수 없는 그런 빠른 움직임이 있어서

this when we're talking about work all right  so let's say I am I want to be a doctor so  

일에 관해 이야기할 때도 이것을 사용할 수 있습니다. 그럼 제가 의사가 되고 싶다고 합시다. 그래서

this is me uh I'm in school uh this is my uh  little stethoscope right here a stethoscope  

이게 나야 어 나는 학교에서 어 이건 내 어 작은 청진기야 여기 청진기

stethoscope so I want to be a doctor this is  like that old doctor you know reflector helmet  

청진기니까 난 의사가 되고 싶어 이건 그 늙은 의사 같은데 반사경 헬멧이야

thing little little headband uh so I want to be  a doctor but I did not become a doctor uh I fell

작은 머리띠 어 그래서 의사가 되고 싶지만 의사가 되지는 않았어 어 나

into I fell into a different job so I fell  into my career as an animal trainer okay so  

빠졌어 다른 직업에 빠졌어 그래서 동물 조련사라는 직업에 빠졌어 알았어 그래서

I fell into whatever job I'm in so when when  we hear someone talking about falling into a  

내가 어떤 직업에 있든 빠졌어 그래서 누군가가 특정 직업에 다시 빠지는 것에 대해 이야기하는 것을 들으면

particular job again that same idea something is  kind of moving down it's unexpected uncontrolled  

같은 생각은 아래로 내려가는 건 예상치 못한 통제 불능이야

we didn't anticipate it okay so I fell into  oh look at that I kind of fell into like I  

우리는 예상하지 못했어 알았어 그래서 내가 빠졌어 아 저것 좀 봐 내가

was walking and I fell into a hole the same idea  so if someone is walking up here there's a hole  

걷다가 구멍에 빠졌던 것처럼 같은 생각에 빠졌어 그래서 누군가 여기 올라가면 구멍이 있어

right here they're not looking oh no and they  ah they fall into a hole just like you can fall  

여기 쟤네는 안 보고 아냐 쟤네는 구멍에 빠지는구나

into a job when you get it accidentally it's  unexpected it's surprising in some way so I  

우연히 일하게 되면 엉뚱한 일에 빠지는 것처럼 의외야 어찌보면 놀랍기도 해서

thought I would be a doctor but I fell into this  other career or this other kind of work okay  

의사가 될 줄 알았는데 이런 곳에 빠졌어 다른 직업이나 다른 종류의 일 좋아요

pretty simple so you're starting to see how this  works like as we get more examples we feel more  

꽤 간단해서 이것이 어떻게 작동하는지 보기 시작했습니다. 더 많은 예를 얻을수록 우리는

confident about the way uh a word works and we can  see how we can actually use this in many different  

단어가 작동하는 방식에 대해 더 자신감을 느끼고 이를 실제로 여러 분야에서 어떻게 사용할 수 있는지 알 수 있습니다. 다른

ways that's the whole point uh of getting all  of these different examples to give you more  

방식이 그게 요점이야 어 더 많은 것을 제공하기 위해 이러한 다양한 예를 모두 얻는 것의 요점입니다

aha moment it's like ah all right and canero  right here to fall in love is the same thing  

아하 순간 아 알겠습니다. 그리고 카네로 바로 여기서 사랑에 빠지는 것도 똑같은 것입니다

now why do you think we would call it falling  in love well again it's the same idea of like  

이제 왜 우리가 그것을 사랑에 빠지는 것이라고 부를 것이라고 생각하시나요? 다시 말하지만 그것은 제어할

it's kind of an uncontrolled surprising happening  thing so we don't we don't talk about really like

수 없는 놀라운 일이 일어나는 것과 같은 생각입니다. 그래서 우리는

getting nobody nobody talks about getting in love  like I got I got in love all right we fall in love

아무도 사랑에 빠지는 것에 대해 이야기하지 않습니다. 내가 사랑에 빠졌듯이 우리는 사랑에 빠졌습니다.

[Music] so I can't really I can't really get  in love I mean maybe you could you could kind  

음악] 그래서 난 정말 사랑에 빠질 수 없어 내 말은 아마도 당신이

of trick yourself or something but the point  of falling in love is that it's uncontrolled  

자신을 속일 수도 있겠지만 사랑에 빠지는 요점은 통제할 수 없다는 것입니다.

you don't really know what's going to happen it's  a surprising thing you you you don't uh have 100%  

무슨 일이 일어날지 전혀 모른다는 거죠 놀랍게도 당신은 어 100% 제어할 수 없습니다. 당신이

control over that you just feel a certain  way so we fall in love all right but as you  

특정한 방식으로 느끼는 것을 100% 통제할 수 없어서 우리는 사랑에 빠졌습니다. 하지만 우리가

understand why we use one word and not another  word you should feel that aha moment of like  

다른 단어가 아닌 한 단어를 사용하는 이유를 이해하면 아하 순간을 느껴야 합니다. 처럼

ah like that same thing okay hopefully  that makes sense now I want to give uh a  

아 똑같은 거 좋아 알았으면 이제 이해가 됐으면 좋겠어 어

few more examples of this but just  kind of extend this a little bit

이에 대한 몇 가지 예를 더 제시하고 싶지만 이제 좀 더 확장해서 좀 더

more now if we take a when when we get like  a like a kind of longer phrase even if you  

긴 문구가 나올 때를 취하면 됩니다. 비록 당신이

don't quite understand everything hopefully  you'll get it from the situation so so far  

모든 것을 잘 이해하지 못하더라도 지금 까지의 상황에서 이해하게 되기를 바랍니다.

I've given you some different uses of fall  and you should be feeling more confident  

내가 가을에 대한 몇 가지 다른 사용법을 알려 드렸으니 가을을 이해하는 것에 대해 더 자신감을 가지셔야 합니다.

about understanding fall okay if I've done my  job correctly you should feel that aha moment  

아하 순간을 느껴야지

as you learn these new things so here's  a phrase that's uh commonly used for uh  

새로운 것을 배우면서 여기에 uh 일반적으로 사용되는 문구가 있습니다 uh

we'll talk about the situation first uh but let  me just write this down here uh fall through

먼저 상황에 대해 이야기하겠습니다 uh 하지만 여기에 적어 두겠습니다 uh fall through

to fall through the cracks to fall through the  cracks now what does that mean and this is c a  

to fall through the crack through 균열이 무슨 뜻인가요? 그리고 이것은

c k s cracks to fall through the cracks and so  when we have something like falling through the  

균열 사이로 떨어지는 균열입니다. 그래서 균열을 통과하는 것과 같은 일이 있을 때

cracks we can get a physical idea uh imagine  you're you're maybe looking down like you can  

물리적인 아이디어를 얻을 수 있습니다. 어 상상해 보세요. 아마도 당신이 볼 수 있는 것처럼 내려다보고 있을 것입니다.

see my hand like this imagine this is a floor  so you're looking at it from the top here but  

내 손은 이게 바닥이라고 상상해 보세요. 여기 위에서 위에서 보고 계시겠지만

my hand would be like this but I can see right  here we have it looks like it looks like little  

내 손은 이렇겠지만 바로 여기서 볼 수 있습니다.

spaces in between my fingers look at that so these  fingers you could think about them like fingers or  

손가락 사이에 작은 공간처럼 보이는 것 같습니다. 저를 보세요 그래서 이 손가락은 손가락이나

spaces on a on a wood floor where maybe there  would be some some little little places little  

나무 바닥의 공간처럼 생각할 수 있습니다.

open areas between the wood so these would be  little cracks in the floor okay so just like I  

나무 사이에 약간의 작은 공간이 있을 수 있으므로 바닥에 작은 균열이 있을 것입니다. 알겠습니다. 제가

have little spaces in between my fingers if I  have some water in my hand the water is going  

가진 것이 거의 없는 것과 같습니다. 손가락 사이에 공간이 있으면 손에 물이 있으면 물이

to fall through I'll catch some of the water so  I will hold some of the water in my hand but some  

빠져 나가게 됩니다. 물을 조금 잡을 테니 손에 물을 조금 담겠지만

of the water will fall through the cracks okay so  to fall through the cracks or the little spaces in  

틈 사이로 물이 떨어지겠죠 알겠습니다 그래서 to fall through the cracks or the little space in

my hand so this is the physical use of physical  understanding the origin of this phrase when we  

my hand 그래서 이것은 물리적인 물리적 사용입니다 이 문구의 유래를 이해하는 것입니다.

talk about something falling through the cracks  falling through the cracks and when we talk about  

falling through the cracks we mean that like some  some like little information or something was was  

어떤 사람은 정보가 거의 없거나 무언가가

lost or something was not done and usually you  will hear this like oh no I I was I was trying  

분실되었거나 무언가가 완료되지 않았으며 일반적으로 이런 말을 듣게 될 것입니다. 아 안돼 난 난

to do many things at work and I'm sorry some some  things fell through the cracks all right so I did  

직장에서 많은 일을 하려고 했는데 일부 일이 실패해서 미안해 알겠습니다. 그래서 저는

most of the work like I could catch most of the  work I did most of it but I forgot to do some  

대부분의 일을 잡을 수 있을 것처럼 대부분의 일을 했습니다. 대부분의 일을 했지만 몇 가지 일을 잊어버렸습니다.

things maybe there was just too some uh too much  information or too many things I had to remember  

아마도 정보가 너무 많거나 기억해야 할 일이 너무 많았을 것입니다.

and I'm sorry some things just fell through the  cracks some things fell through the cracks some  

그리고 저는' 미안, 어떤 일이 실패로 돌아갔어 어떤 일이 실패로 돌아갔어 어떤

things fell through the cracks so if I'm busy or  I'm not really thinking so much about something  

일이 실패했지 그래서 내가 바쁘거나 뭔가에 대해 그렇게 많이 생각하지 않으면

I could make a mistake and forget something  or maybe forget to do something uh and that's  

실수를 할 수도 있고 뭔가를 잊어버릴 수도 있고  어쩌면 잊어버릴 수도 있어 뭔가를 하세요 어 그리고 그게

why something might fall through the cracks so  let's say you learn an expression like this in  

뭔가가 문제가 되는 이유입니다. 그러니  영어 수업 에서 이런 표현을 배운다고 가정해 봅시다. 그래서

just an English class so like what you're doing  right now something falls through the cracks the  

당신이 하고 있는 것과 같이 지금 뭔가가 문제가 발생하는 것처럼

point is not really to just remember the words  it's to understand the situation that way you  

문제는 실제로 단어를 기억하는 것이 아닙니다. 상황을 이해하는 방법으로

can apply it to other situations okay so I can  talk about something falling through the cracks  

다른 상황에 적용할 수 있습니다. 알겠습니다. 그래서 나는 균열을 뚫고 나가는 것에 대해 이야기할 수 있습니다.

at work I can talk about falling through the  cracks like maybe I forget my I don't know I  

직장에서 균열을 뚫는 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 아마도 잊어버린 것 같아요. 모르겠어요.

forget my wife's birthday so I remembered to do  10 other things but oh no I'm sorry that that  

아내의 생일을 잊어버렸습니다. 그래서 10가지 다른 일을 해야 한다는 걸 기억해 냈는데 아냐 그게

fell through the cracks so that would be you know  she would probably be disappointed about that but  

문제가 생겨서 미안해. 아마 그 일에 대해 아마 실망했을 거야. 하지만

again I can you can really use this phrase anytime  you have some information that's for forgotten or  

다시 말하지만, 이 문구는 언제든지 사용할 수 있어. 잊혀졌거나

lost or just something so maybe you did some of  it or you even did most of that thing but some  

분실했거나 그냥 뭔가를 했을 수도 있고 대부분을 했을 수도 있지만

of that fell through the cracks all right so  we can also talk about maybe children so we're  

그 중 일부는 문제가 있었으므로 아이들에 대해서도 이야기할 수 있으므로 우리는

teaching lots of children in a class and as we're  teaching these children a lot of the children are  

많은 아이들을 한 번에 가르치고 있습니다. 우리가 이 아이들을 가르치는 동안 많은 아이들이

are learning a lot of information but maybe some  children are falling through the cracks so some  

많은 정보를 배우고 있지만 어쩌면 일부 어린이는 균열을 겪고 있으므로 일부

children are falling through the cracks meaning  that some children are not they're not learning  

어린이는 균열을 겪고 있음을 의미합니다. 이는 일부 어린이가 학습하지 않는다는 의미입니다.

as well or they're not remembering things or  whatever so they are maybe falling behind the  

글쎄, 아니면 그 사람들이 뭔가를 기억하지 못하거나 뭐든지 그래서 그들은 아마도

rest of the kids they're falling behind the rest  of the kids okay so same idea we're trying to take  

나머지 아이들보다 뒤처져 있을 수도 있고 나머지 아이들보다 뒤쳐지고 있는 것일 수도 있어 알았어 그래서 우리도 같은 생각을 취해서

something like this and understand that the same  way a native would and we think about like little  

같은 방식으로 이해하려고 노력하고 있는 거야 원주민이라면 작은

pieces of dirt or something like if we sweep  the floor some little things are going to fall  

흙 조각이나 바닥을 쓸면 작은 것들이

through the cracks and we can take that idea  and then apply it to many different situations  

균열 사이로 떨어질 것이라고 생각하고 그 아이디어를 다양한 상황에 적용할 수 있다고 생각합니다.

does that make sense all right now the last  thing I'm going to do with this is in the same  

그게 말이 됩니까? 이제 내가 할 마지막 일은

way that we we would have kind of different doors  uh we would have the the same idea we want to not  

우리가 다양한 문을 갖는 것과 같은 방식입니다.

only just learn one phrase for this but we also  want to learn different ways of expressing this  

이 정보를 표현하는 다양한 방법을 배우십시오.

information okay so we have a situation like oh no  I forgot something or some children didn't get the  

알겠습니다. 이런 상황이 발생했습니다. 안 돼요. 잊어버렸거나 일부 어린이가

best result or something like that there are lots  of different ways we might use this but there are  

최상의 결과를 얻지 못했습니다. 또는 이와 유사한 것을 사용할 수 있는 다양한 방법이 있지만

other ways we could express this as well if you  can think of anything write it in the comments  

우리가 할 수 있는 다른 방법이 있습니다. 생각나는 것이 있으면 이것을 표현해 주세요. 댓글에 적어주세요.

but we can also just use some simple things like I  forgot all right very simple very easy or I missed

하지만 그냥 잊어버렸어요, 아주 간단해요, 아주 쉽게, 잊어버렸기 때문에

that so I forgot that I missed that thing all  right it's the same idea but these are just  

놓쳤다는 것과 같은 간단한 것들을 사용할 수도 있습니다. 그렇군요. 아이디어지만 이것들은

different ways of expressing it so you will  hear natives in real conversations yes it's  

표현하는 방법이 다를 뿐이므로 실제 대화에서 현지인의 말을 들을 수 있습니다. 예,

okay to say I forgot something oh no uh like  my wife my wife asked me to get 10 different  

괜찮습니다. 제가 깜빡한 것을 잊어버렸습니다. 아, 아니, 제 아내가

things from the grocery store I got nine  of them but I forgot one oh no I'm sorry  

식료품점에서 10가지 다른 물건을 사달라고 부탁한 것 중 9개를 얻었습니다. 그런데 하나 잊어버렸어 아 안돼 미안해

the milk fell through the cracks the milk fell  through the cracks so I forgot to get that one  

우유가 틈 사이로 떨어졌어 우유가 틈 사이로 떨어졌기 때문에 그걸 사는 것을 잊어버렸어

or I could just say oh I'm sorry I forgot the  milk so when I say it fell through the cracks  

아니면 그냥 아 미안 우유를 잊어버렸기 때문에 실패했다고 말할 수 있었어 균열

I'm I'm I'm making it sound like oh like it's  kind of wasn't my fault you know so like I I  

나는 나 나는 마치 아, 마치 내 잘못이 아닌 것처럼 들리게 만들고 있어. 그래서 나처럼 나는

was thinking about this maybe I I you know I got  everything else see look I got nine other things  

이것에 대해 생각하고 있었을지도 모르지 아마 나 나는 너도 알다시피 내가 다른 모든 것을 갖고 있어 봐봐 다른 9가지가 있어

I just forgot the milk so usually that will you  know something like that will happen oh I missed  

나 그냥 우유를 깜빡해서 그런 일이 일어날 줄 알겠지 아 놓쳤어 우유를 놓쳐서 미안해 우유를 잊어버렸어

that I'm sorry I missed the milk I forgot the  milk oh no the milk fell through the cracks the  

아 안돼 우유가 틈새로 떨어졌어

milk fell through the cracks and so in this one  it's like the cracks of my mind or the cracks of  

우유가 틈새로 떨어졌어 그래서 이건 그것은 내 마음의 균열 또는 상황의 균열과 같아서

the situation so it's fell through the cracks  I forgot I missed that you can probably think  

균열을 통해 떨어졌습니다.

of of other ways to express this but the point  is in a real conversation you should be prepared  

이것을 다른 표현 방법으로 생각할 수 있다는 것을 잊어버렸지만 요점은 실제 대화에서

for dynamic communication we don't know what a  native speaker is going to say so it's a really  

역동적인 의사 소통을 준비해야 한다는 것입니다. 우리는 원어민이 무슨 말을 할지 모르기 때문에

good idea to be prepared for lots of different  ways that another person might Express themselves  

다른 사람이 자신을 표현할 수 있는 다양한 방법을 준비하는 것이 정말 좋은 생각입니다.

now for you as a person like just using the  language you can pick one thing oh I forgot  

이제 사람으로서 언어를 사용하는 것과 마찬가지로 한 가지를 선택할 수 있습니다 오 잊어버렸어요

I missed something or you can say like I fell  through the cracks or something some information  

뭔가를 놓쳤거나 내가 빠진 것처럼 말할 수 있어요 또는 뭔가 어떤 정보가   틈새로 빠져버렸거나

fell through the cracks or that did not get  done it fell through the cracks uh but when  

완료되지 않은 것이  균열을 뚫고 uh 하지만 언제

uh even if you choose maybe one thing and you  use that often that's fine but you should be  

uh 한 가지를 선택하고 자주 사용하더라도 괜찮습니다만 다른 것에 대비해야 하므로

prepared for other things so I'll give you yet  another one of these Expressions here uh it

여기서 또 다른 표현을 알려드리겠습니다 uh it

slipped it slipped through the net slipped  through the net now fall through the cracks and  

미끄러졌다 그물을 통해 미끄러졌다 그물을 통해 미끄러졌다 이제 균열을 통과하고 그물을

slip through the net are basically the same idea  and we can think about how something like that  

빠져나가는 것은 기본적으로 같은 생각입니다 그리고 우리는 표현을 이해하기 위해 그런 것이 물리적으로 먼저 어떻게 적용되는지 생각해 볼 수 있습니다.

would apply physically first just to understand  the expression so oh no ah I'm sorry I forgot  

그래서 아 안돼 아 죄송해요

to get milk that's that slipped through the net  that slipped through the net now why do we say  

그물을 통해 미끄러진 우유를 얻는 것을 잊어버렸어요 이제 그물을 통해 미끄러진 우유를 얻는 이유는 무엇입니까?

this what does this mean you can imagine like a  fishing net and we have the net like the the size  

이는 낚시 그물처럼 상상할 수 있고

of the little squares in the net the size of those  squares is important so if we have a fish that's  

그물에 있는 작은 사각형의 크기와 같은 그물이 있다는 것을 의미합니다. 그 사각형의 크기가 중요하므로 물고기가

this big and pardon my bad drawing of a fish here  but if we have if we try to catch a fish this big  

이만큼 크다면 여기서 물고기 그림을 잘못 그려서 죄송합니다. 하지만 우리가 이렇게 큰 물고기를 잡으려고 하면

we will catch that fish because it can't slip  through the net it can't just like swim through  

그 물고기는 그물을 통과할 수 없기 때문에 잡을 것입니다. 헤엄쳐 통과할 수는 없습니다.

these little holes over here all right so a larger  fish cannot uh slip through the net so to slip  

여기 이 작은 구멍은 괜찮습니다. 그러면 더 큰 물고기는 빠져 나갈 수 없습니다. 그물을

through means like to kind of just swim through  it very quickly but if we have a smaller fish  

통해 미끄러진다는 것은 매우 빠르게 헤엄치는 것과 같은 것을 의미합니다. 하지만 더 작은 물고기가 있다면

that fish can easily slip through the net look at  that it can just swim right through the net it's  

물고기가 쉽게 그물을 통해 빠져나갈 수 있다는 것을 보세요. 그물을 통해 바로 헤엄칠 수 있다는 것을 보세요. 그냥 그물을 통과해 바로 빠져

just going right through it slips right through  the net so to slip through like we're just going  

나가는 것입니다. 그물을 통과해서 우리가 들어가는 것처럼 빠져나가는 것처럼

very quickly inside just like I slip through  like a small space in a wall to slip through  

아주 빨리 안으로 빠져나가는 것처럼 벽에 있는 작은 공간처럼 빠져나가는 것처럼 좋아

all right so very quickly nice and easily I get  through some particular space so same idea just  

아주 빠르고 좋고 쉽게 특정 공간을 통과하므로 같은 생각이야 바닥에 작은

like we have little little cracks or little  holes in a floor we've got holes in a net and  

균열이나 작은 구멍이 있는 것처럼 그물에 구멍이 있어서 그물에

so it's going to catch some things maybe we're  we're just trying to catch these bigger fish  

뭔가가 걸릴 수도 있습니다. 아마도 우리는 더 큰 물고기를 잡으려고 할 뿐입니다.

we don't want to catch these small fish over here  okay so we will catch these ones but these little  

우리는 이런 것을 잡고 싶지 않습니다. 여기 작은 물고기가 있습니다. 알겠습니다. 이 물고기를 잡겠습니다. 하지만 이 작은

fish will slip through the net now sometimes we  have slip through the net uh again meaning like  

물고기는 이제 그물을 통과할 것입니다. 때때로 우리는 그물을 통과한 적이 있습니다. 어 다시 한 번 말하지만,

we we actually wanted to do that I want to catch  both of these fish but I'm sorry unfortunately  

우리는 사실 그렇게 하고 싶었습니다. 이 두 물고기를 모두 잡고 싶지만 저는' 미안해 미안해

that one slipped through the net Okay so so  another uh explanation similar to this is like to

그 사람은 인터넷에서 빠져나갔어 알겠어 그래서 어 또 비슷한 설명은

slip to slipped my mind like you kind of forgot  about something oh I I I was supposed to have  

마치 네가 뭔가를 잊은 것처럼 미끄러져 내 마음에 미끄러지는 것 같아 아 나 나 오늘 회의가 있기로 했는데 잊어버렸어

a meeting today but it slipped my mind I  forgot about it or I was thinking about  

잊어버렸어 그것 아니면

something else I got busy and oh no I didn't  didn't remember uh that particular thing so to  

다른 생각 중이었어 바빠서 아 안돼 난 그게 기억나지 않았어 어 그 특별한 일이 기억나지 않아서

slip my mind it gave me the slip it gave me  the slip it like snuck away uh very quickly  

정신을 차리게 했어 그게 나에게 준 실수였어 마치 몰래 빠져나온 것 같아 어 아주 빨리

all right so there are more I could go on and  on and keep like giving you lots of different  

알았어 그래서 계속해서

expressions for this kind of thing but the point  is we're connecting these with a situation this  

이런 종류의 다양한 표현을 제공할 수 있지만 요점은 이것을 상황과 연결한다는 것입니다. 이것이

is how natives think about vocabulary so we have  a situation something is happening uh like oh no  

원어민들이 어휘에 대해 생각하는 방식이므로 상황이 다음과 같습니다. uh like oh no

I forgot something so what are what are the  words that a native might connect with that  

뭔가 잊어버렸는데 원주민이 그것에 연결할 수 있는 단어는 무엇입니까

like oh uh I fell through the cracks or or some  information fell through the cracks all right  

like oh uh I fall through the cracks 또는 또는 일부 정보가 틈을 통해 떨어졌습니다 all right

oh no it slipped through the net I'm sorry about  that or I just forgot I missed that okay so when  

oh no it skiped through the crack I'm 미안해 아니면 내가 그걸 놓친 걸 잊어버렸을 뿐이야 알았어 그러니

you're thinking about learning things the same  way a native does what I call learning English as  

내가 원어민이 영어를 모국어로 배우는 것과 같은 방식으로 학습하는 것에 대해 생각하고 있다면

a first language you're trying to learn the real  vocabulary natives use but you also want to learn  

원어민이 사용하는 실제 어휘를 배우려고 하지만 당신도 원할 것이다 학습하려면   어휘

it the same way natives learn it if you just get a  list of vocabulary but you don't really understand  

목록만 받았지만 실제로 이해하지 못하는 경우   그것을 사용하는 데 자신감이 없을 것이라는 점을 실제로 이해하지 못하는 경우 원어민이 배우는 것과 같은 방식입니다.

that you're not going to feel confident using it  okay so fall through the cracks I forgot missed  

that slip through the cracks something slipped  my mind these are all very fine ways of saying  

정신이 나갔어 이건 모두 아주 좋은 표현이야   잊어버렸거나

I forgot something or something didn't get done  okay but it's kind of it's like a little bit not  

뭔가가 제대로 처리되지 않았어 알았어 하지만 좀 아닌 것 같아

my fault all right so I tried I did a good job I  caught most of these other fish over here but I'm  

내 잘못이니까 노력했어 잘 했어 다른 것들은 대부분 잡았어 여기 물고기인데

sorry I didn't catch that little one also okay so  it slipped through the cracks it fell through the  

미안해요 그 작은 것도 못 잡아서요. 그래서 틈새로 미끄러졌죠 틈새로 떨어졌어요. 틈새로 떨어졌어요.

cracks you can say both of those like to slip  through or to fall through or you can just say  

미끄러지거나 넘어지는 것 둘 다라고 말할 수 있고, 그냥

it slipped through a net typically we don't talk  about like falling through a net I mean usually  

미끄러졌다고 말할 수도 있어요. 일반적으로 우리는 그물을 통해 떨어지는 것에 대해 이야기하지 않습니다. 내 말은 일반적으로

when we think about catching fish we're kind of  maybe moving the net this way and the fish can  

물고기를 잡는 것에 대해 생각할 때 우리는 아마도 그물을 이런 식으로 움직이고 물고기는

just kind of swim through you can't really like  fall in the water I guess but you understand the  

헤엄칠 수 있다는 것입니다. 당신은 별로 좋아하지 않을 것입니다. 물에 빠지는 것 같긴 한데,

idea are there any questions about this I will go  back and check chat now but hopefully this makes  

이에 대해 질문이 있으신지 이해하시겠죠. 지금 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다. 하지만 이해가 되기를 바랍니다.

sense actually uh one last thing uh before I do  that uh as I mentioned before about getting these  

uh 마지막으로 uh 그러기 전에 uh uh 이것들을 다르게 하는 것에 대해 앞서 언급했듯이 uh

different uh aha moments about things another way  to improve your pronunciation is you actually take  

아하 발음을 향상시키는 또 다른 방법은 실제로

the same expression or the same vocabulary and  then you hear that spoken by different people  

같은 표현이나 어휘를 사용하고 다른 사람들이 말하는 것을 듣는 것입니다.

okay so remember in real communication when you  were young when you were learning your native  

알겠습니다. 어렸을 때 모국어를 배울 때 실제 의사소통을 기억하세요.

language You Heard lots of different people saying  the same thing maybe you heard hello in a hundred  

많이 들었습니다. 서로 다른 사람들이 같은 말을 하는 경우 아마도 수백 가지 다른 방식으로 인사를 들었을 것입니다.

different ways like it could have been maybe  slightly different vocabulary but people are  

어휘가 약간 다를 수도 있지만 사람들은

pronouncing things a little bit different okay  so each person sounds unique and as you hear all  

발음이 조금 다르기 때문에 사람마다 독특하게 들리고

of those things that's what gives you a strong  understanding of what you should sound like if  

그런 것들을 모두 듣게 되면 그게 바로 그 것입니다.

you only listen to one person or one teacher  you're going to try to sound like that person  

한 사람이나 한 선생님의 말만 듣는 경우 어떤 소리를 내야 하는지에 대한 강력한 이해를 제공합니다. 그 사람처럼 들리려고 노력할 것입니다.

and especially if you learn with a teacher you're  thinking okay I need to sound like I want to have  

특히 선생님과 함께 배우는 경우 괜찮다고 생각합니다. 나는 다음과 같이 말해야 합니다. 저는

perfect English and I want to sound like this but  I'm just one voice and that's why like INF fluent  

완벽한 영어를 갖고 싶고 이렇게 말하고 싶지만 저는 하나의 목소리일 뿐이기 때문에 유창한 INF처럼

for life we give you many many different ative  speakers that also give you examples of how to  

평생 동안 다양한 원어민 스피커를 제공하여 요점을 올바르게 말하는 방법에 대한 예도 제공합니다.

speak all right so the point is in real life you  should be learning that same way you should be  

실생활에서 당신은 같은 방식으로 배워야 합니다. 당신은 서로 다른

getting many different many different examples  that those different examples it's another uh  

예를 많이 접해야 합니다. 그것은 서로

way to think about those different doors so if  you open the same door over and over and over  

다른 문에 대해 생각하는 또 다른 방법입니다. 따라서 동일한 문을 계속해서 열면

again you're going to hear the same pronunciation  over and over and over again but if you listen  

당신은 같은 발음을 반복해서 듣게 되겠지만,

to different people like opening different doors  then you will really get a strong sense of how to  

다른 문을 여는 것처럼 다른 사람의 말을 들으면 뭔가 말하는 방법에 대한 강한 감각을 갖게 될 것입니다.

say something because okay now like each time you  hear a new person your your pronunciation gets uh  

왜냐하면 이제 새로운 사람의 발음을 들을 때마다 좋아하니까요. 어

your your pronunciation and your listening get  a Little Bit Stronger you feel more confident  

발음과 듣기가 좀 더 강해집니다. 말하는 방법에 대해 더 자신감을 갖게 됩니다.

about how to say something because it's not like  one exact way you need to say something there's a  

왜냐하면 말해야 하는 정확한 방법이 아니기 때문입니다.

kind of a range and you can find what's a good a  good way to say something for you and in the same  

범위가 있고 좋은 방법을 찾을 수 있습니다.

way that many uh natives each have their own uh  unique voice you will have your own unique English  

많은 원어민들이 각자 자신만의 독특한 목소리를 갖고 있는 것과 마찬가지로 당신도 자신만의 고유한 영어 목소리를 갖게 될 것입니다.

voice too all right but if you listen into more  native examples it will sound more like a native  

하지만 더 많은 원어민 예문을 들어보면 원어민의 말보다는

speaker rather than you having some kind of accent  like you maybe you don't want to have an accent or  

당신과 같은 억양이 있는 경우 억양을 갖고 싶지 않거나

you want to improve your pronunciation it's much  easier to do that by getting these same kinds of  

발음을 개선하고 싶을 수도 있습니다. 동일한 종류의

angles all right so today we've taken one word  we focused on one word really trying to help  

각도를 적절하게 맞추는 것이 훨씬 더 쉽습니다. 그래서 오늘은 한 단어에 집중했습니다. 한 단어로 정말 도움을 주려고 노력 중입니다.

you understand how how to use it what it really  means different situations you can use it in and  

사용 방법을 이해하고 다양한 상황에서 사용할 수 있다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지 이해하고

hopefully as we're going through this you should  be feeling some aha moments like oh look at that  

이 문제를 겪으면서 아하 순간을 느껴야 합니다. 아 저거 봐봐

I did didn't know you could use the word that way  well that's an interesting expression all right  

내가 그랬어' 그런 식으로 단어를 사용할 수 있다는 걸 모르셨군요. 흥미로운 표현이군요. 그렇죠. 그리고

and as you continue to do this that's how you  develop fluency so the fluency develops as you  

계속해서 이렇게 하면 유창함이 발전하고, 자신이나 다른 사람에게

understand the language better not as you repeat  things to yourself or others okay hopefully that  

반복하는 것이 아니라 언어를 더 잘 이해하면서 유창성이 발전하게 됩니다. 알았으면 좋겠습니다.

makes sense all right let me go back and check  chat uh but that's just uh just a really quick  

이해가 되네요 돌아가서 채팅을 확인해 보겠습니다 어 하지만 그건 어 단지 어 단지 아주 빠른 예일 뿐입니다   아하 순간을 더 빠르게 할수록 더 빨리

example of how you can become more fluent very  quickly by getting aha moments faster the faster  

유창해질 수 있는 방법에 대한 아주 빠른 예입니다   아하

you get those aha moments the faster you become  fluent all right so fluency does not it's not like  

순간을 더 빠르게 얻을수록 더 빨리 유창하게 됩니다 알겠습니다 유창함은   유창해

how long did it take you to become fluent it's  like how quickly could you get aha moments and  

지기까지 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지가 아니라 아하 순간을 얼마나 빨리 얻을 수 있었는지와 같으며

if you're trying to do it by yourself that's how  you would do it you would try to get many examples  

스스로 하려고 한다면 그렇게 하려고 하므로 많은 예를 얻으려고 노력할 것이며   많은 예를 얻으려고 노력할 것입니다.

and many different examples uh in your you know  in your everyday life however you're doing that  

다른 예 어 당신이 알고 있는 일상 생활에서 당신은 그것을 하고 있지만

but if you don't understand one example don't try  to repeat it try to get something different look  

하나의 예를 이해하지 못한다면 반복하려고 하지 말고 다른 것을 얻으려고 노력하십시오

at look at it from a different uh perspective or  try to get a different example of like maybe maybe  

다른 관점에서 보거나 어 다른 관점에서 보거나 시도하십시오 다른 예를 들어보려면

you're just looking looking up uh in chat GPT or  in Google like different uses of the word fall  

채팅 GPT나 Google에서 fall이라는 단어의 다양한 용도를 검색하고 있을 뿐이고

and as you get those different uses you you should  feel uh much more confident and maybe feeling more  

이러한 다양한 용도를 얻으면 훨씬 더 자신감이 생기고 아마도 더 많은

like you understand the core meaning of a word  like fall okay so words typically have a few uh  

느낌을 받게 될 것입니다   Fall ok와 같은 단어의 핵심 의미를 이해하므로 단어에는 일반적으로 몇 가지 어

important meanings and fall is usually we're we're  kind of moving down you know something something  

중요한 의미가 있고 fall은 일반적으로 우리가 아래로 내려가는 것과 같습니다. 무언가를 빨리 알 수 있지만 어떤

quickly like that but it's also uncontrolled in  some way that's why we fall in love rather than  

방식으로든 제어할 수 없기도 합니다. 우리는 사랑에 빠지는 것보다 사랑에 빠진다

get in love all right it's hard to get in love you  know it's hard to like make yourself love someone  

알았어 사랑에 ​​빠지는 건 어렵다 너도 알잖아 누군가를 사랑하게 만드는 건 어려운 일이지

you don't love you know that's why we fall in love  okay all right uh let's go back and check chat  

넌 사랑하지 않는 거야 그게 우리가 사랑에 빠진 이유지 알잖아 알았어 uh 돌아가서 채팅을 확인하자

see if people have any questions all right let's  see Al Al if I'm pronouncing that correctly and  

사람들이 질문이 있는지 볼까 알 알 내가 올바르게 발음하고 있는지

let me know excuse me if I'm mispronouncing your  name Nona from Saudi Arabia nice to see you there  

알아보고 내가 당신의 이름을 잘못 발음하고 있다면 실례합니다 사우디아라비아의 Nona 거기서 만나서

no dap today I guess it's too hot for a Dap from  tubasa Rene says greetings from Brazil Mariah says  

반가워요 오늘은 너무 더운 것 같아요 a Dap from tubesa Rene은 브라질에서 인사드립니다 Mariah는

hi Wicked vlogger fall versus fail uh I don't know  if that's asking about pronunciation or if you're  

안녕하세요 Wicked vlogger fall vs failure uh 그게 발음에 대해 묻는 것인지 아니면 두 단어

talking about the actual difference between those  two words I don't want to cover that uh in a lot  

의 실제 차이점에 대해 이야기하는 것인지는 잘 모르겠습니다. 그 내용은 다루고 싶지 않습니다. 어 아주

of detail but if you're asking about pronunciation  this is the kind of thing we cover in Frederick  

자세하게요. 하지만 발음에 대해 묻는다면 이건 Frederick에서 다루는 내용이에요.

uh you can click on the link below this video to  learn more about that but this is an app that lets  

어 이 동영상 아래 링크를 클릭하면 더 자세히 알아볼 수 있지만 이 앱은 발음을 비교할 수 있는 앱입니다.

you compare the pronunciations of things things  like fall versus fail fall fail fall and fail so  

fall 대 실패 fall fall fall and failure 같은 것들은

here the pronunciation is a l and here we have  ai that's a long a sound usually we say when two  

여기서 발음은 l이고 여기에는 긴 소리인 ai가 있습니다. 일반적으로 두 개의

vowels go walking the first vowel does the talking  all right that's a a pretty quick way to remember  

모음이 걸어갈 때 첫 번째 모음이 말하는 것입니다. 꽤 빠른 방법입니다. 기억하세요

this this rule often applies not always but  usually it does so f a i l fail instead of fall  

이 규칙이 항상 적용되는 것은 아니지만 일반적으로 넘어지는 대신 실패할 수 있습니다   알겠습니다 계속

all right let's keep it moving all right let's  see H RAC say good morning from Osaka nice to  

움직이자 알겠습니다 H RAC가 오사카에서 좋은 아침이라고 인사합니다.

see you there Lauren says hi drew the best  teacher that I've ever seen well you are  

거기서 뵙겠습니다. Lauren이 안녕하세요 최고의 선생님을 그렸다고 합니다. 잘 보신 적이 있으신가요? 이 동영상을 좋아할

too kind if you know other people who would  enjoy this video please share it click the  

다른 사람을 알고 계시다면 너무 친절하시네요. 공유해 주세요.

like button and tell them hey come watch the  video prun says very nice video glad to hear  

좋아요 버튼을 클릭하고 안부 전해 주세요. 와서 동영상을 시청하세요. prun이 동영상이 아주 좋다고 하더군요. 듣고 보니 반가워요.

it uh truth Trove hello sir DT with the American  flag the Algerian flag there from nir rogerio says  

어 사실입니다. Trove 안녕하세요 DT 선생님과 함께 미국 국기 알제리 국기는 nir rogerio가 말했습니다.

greetings from Brazil sin says hail great  teacher says Ai and nir Brazil and arilla  

브라질에서 인사드립니다. sin은 만세입니다. 선생님은 Ai라고 하고, nir 브라질과 arilla는 안녕이라고

says hi imman says hello jerma says Hi teacher  excellent explanation and examples glad to hear  

말합니다. 임만은 안녕 제르마는 안녕 선생님이라고 합니다. 훌륭한 설명과 예를 들으니 반가워요. 귀하의

it let's see La uh inria says from Egypt I want to  thank you without your video I wouldn't improve my  

동영상이 없었다면 감사드리고 싶습니다.

English gramar and accent thanks it's my pleasure  uh can we say the prices drive up now typic  

영어 문법과 억양이 향상되지는 않았을 것입니다. 감사합니다. 이제 가격이 오른다고 말할 수 있을까요?

typically when we talk about driving like driving  is another word you can look at in detail like um  

음

like like the word fall like any word so when we  talk about Drive uh I I think this is it's a good  

단어는 여느 단어와 비슷하므로 드라이브에 관해 이야기할 때 지금이 좋은 때라고 생각합니다.

time to uh or I guess a good moment to explain  that um because it's it's another good example  

of people thinking they know what something means  but not really knowing it like a native speaker

하지만 원어민처럼 잘 알지는 못하기

so when people talk about uh drive like the word  drive this is another uh seemingly simple word  

때문에 사람들이 uh 드라이브에 대해 드라이브라는 단어와 같이 말할 때 이것은 어 겉보기에 단순한 또 다른 단어입니다.

like um like fall but if you get more varied  examples of it then you should be able to  

um like fall과 같은 것이지만 이에 대한 더 다양한 예를 얻으면 더

understand it better and then you'll know how to  use an example like the one you did uh so driving  

잘 이해할 수 있을 것입니다. 그러면 당신이 했던 것과 같은 예를 사용하는 방법을 알게 될 것입니다. uh 운전

people typically talk about uh like driving a  car so that's the the simple typical here's a  

사람들은 일반적으로 uh 운전과 같은 것에 대해 이야기합니다. 그래서 이것이 간단한 전형적인 예입니다.

little steering wheel and a person driving a car  I got their hands on the wheel over here uh so  

작은 운전대와 차를 운전하는 사람이 있습니다. 내가 손을 잡은 것은 여기 바퀴 어 그래

when you're driving a car you're pushing the car  forward that's what it means to drive something  

차를 운전할 때 차를 앞으로 밀고 있는 거야  그게 뭔가를 운전한다는 뜻이야

so it seems like a weird idea because we are  inside the car and moving it Forward at the  

그래서 이상한 생각인 것 같아 우리가 차 안에 있고 동시에 앞으로 움직이기 때문에   동시에

same time uh but we can also talk about pushing  something else like we have uh often the I'm not  

어 하지만 우리는 우리가 가지고 있는 것과 같은 다른 것을 밀어내는 것에 대해서도 이야기할 수 있습니다 어 자주는 제가

going to draw this very well uh but we have like  a bunch of cows over here oh man I'm trying to  

이것을 잘 그리지는 못하지만 어 그런데 여기 소 떼가 있어요 아 이런

draw like a bunch of cows all right these are  supposed to be cows over here so like the horns  

소 떼처럼 그리려고 노력 중이에요 알겠습니다 이것들 여기는 소여야 하는데 소의 뿔처럼요.

on a cow you know uh and then we have a cowboy  so here's a cowboy hat and he's looking and he's  

어 그리고 우리에겐 카우보이가 있어요. 그래서 여기 카우보이 모자가 있고 그가 보고 있고 그는

trying to push the cows or the cattle that way  so he is driving he is driving the cattle okay  

소나 소를 그런 식으로 밀려고 하고 있습니다. 그래서 그는 운전하고 있어요 그는 운전하고 있어요 소 알겠습니다.

so when we talk about pushing something forward  that's really what we mean when we talk about  

그래서 우리가 무언가를 앞으로 미는 것에 관해 이야기할 때 그것이 바로 우리가 운전에 관해 말할 때 의미하는 바입니다. 그래서 우리는 차에 앉아 있는 것처럼

drive so we can talk about driving a car just  like we're sitting in the car we're pushing it  

차를 운전하는 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 우리는 그것을

forward or we can talk about driving cattle or  we can talk about like what is the motivation  

앞으로 밀고 있습니다. 또는 운전에 관해 이야기할 수 있습니다 소 또는 우리는 동기가 무엇인지에 대해 이야기할 수 있습니다.

for something like my motivation like what is like  the drive that's pushing you to do something yes  

나의 동기와 같은 것에 대해  당신이 뭔가를 하도록 추진하는 추진력과 같은 것이 무엇인지에 대해 이야기할 수 있습니다. 예

so these are supposed to be you know it's like  like a cow you know like so we have the uh like  

그래서 이것들은 당신이 알고 있는 소와 같아서 우리는 어

the head and the horns up here I'm just drawing it  very quickly uh yeah that's a cow you know here we  

여기 위의 머리와 뿔처럼 아주 빠르게 그리는 중이에요 어 그래 여기 소가 있군요 우리는

go a cow so I'm trying to draw this very quickly  but we can we can express this same idea well some  

소로 갑니다 그래서 아주 빨리 그리려고 노력 중입니다 하지만 같은 생각을 잘 표현할 수 있는

cows I guess well I guess you're right no I think  yeah some cows don't some cows have horns some of  

소도 있습니다 내 생각엔 네 말이 맞는 것 같아 아니 내 생각엔 그래 어떤 소들은 뿔이 없지 어떤 소들은 뿔이 있어    그런 것

them do I think so uh but anyway like the the idea  there there could maybe be some Bulls in there too  

같아 어 하지만 어쨌든 아이디어가 마음에 드는데 거기에 황소도 있을 수 있을 것 같아

I guess I don't know anyway you know what I'm  talking about you understand what I mean so  

내 생각엔 그렇지 않아 어쨌든 넌 내가 무슨 말을 하는지 알지 알지 못하겠어 내 말이 무슨 뜻인지 이해하겠지 그러니

to drive something means to push it forward so we  can talk about like what's what's driving driving  

무언가를 추진한다는 것은 그것을 앞으로 밀어붙이는 것을 의미하므로 우리는 무엇이 가격 가격을 주도하는지,

prices p r i c es so what's driving prices up or  driving prices down or driving you know driving  

가격 가격을 오르게 하는지, 가격을 낮추는지 또는 추진하는지에 관해 이야기할 수 있다 당신은 이것을 운전하는 것

this or what drives you as a person what drives  you to teach what drives you to to be a doctor  

또는 사람으로서 당신을 이끄는 것이 당신을 의사가 되도록 가르치는 것이 무엇인지 알고 있습니다.

what drives you to go to school what drives you in  the gym so all of these things it's about pushing  

something forward moving it in a certain direction  not just driving a car okay so again I I want to  

특정 방향은 차를 운전하는 것뿐만 아니라 다시 한 번

make this point clear I don't want to spend time  going over a bunch of different words but the  

이 점을 분명히 하고 싶습니다. 여러 가지 단어를 설명하는 데 시간을 낭비하고 싶지는 않지만

point is it's another really good simple example  of you probably don't know things as well as you  

요점은 이것이 여러분이 아마 모르고 계실 또 다른 정말 좋은 간단한 예라는 것입니다. 당신뿐만 아니라

think you do all right and that's what stops you  from speaking all right so again to drive someone  

당신도 괜찮다고 생각하고 그것이 당신이 말을 하지 못하게 막는 것입니다. 그래서 다시 누군가를

crazy like Bruno is saying right here the same  thing I'm pushing them to drive someone crazy  

미치게 만들려고 합니다. 브루노가 바로 여기서 말하는 것과 똑같은 말을 하고 있습니다. 나는 누군가를 미치게 하려고 그들을 밀어붙이고 있습니다.

now each word might not have that like one core  meaning but you can get the idea as you see more  

이제 각 단어에는 그런 것이 없을 수도 있습니다. 하나의 핵심 의미와 같지만 어휘의 다양한 예를 더 많이 보면 아이디어를 얻을 수 있습니다. 그래서

examples of the vocabulary varied examples that's  why I call this naturally varied review the point  

제가 이것을 자연스럽게 다양한 검토라고 부르는 이유는 여기서 요점은

here is like you're getting lots of different  examples of something and that's what helps you  

무언가에 대한 다양한 예를 얻는 것과 같으며 이것이 이해하는 데 도움이 된다는 것입니다.

understand the vocabulary better all right  I think that's a pretty good cow man some  

어휘가 더 좋아 알았어 꽤 좋은 것 같아 소 사람 어떤

cows some cows have horns let me let me Google  that right quick somebody somebody Google that  

소 어떤 소에는 뿔이 있어 구글에 좀 알려줘 빨리 빨리 누군가 구글 그

see do cows have horns look at that as the first  thing let's see here almost all cattle are born  

소에 뿔이 있는 건지 먼저 봐 여기에서 거의 모든 소가 태어나는지 보자

with the ability to grow horns even cows look at  that look at that see some cows do uh have them  

소도 뿔이 난다고 봐요 저것 봐요 어떤 소한테는 뿔이 있잖아요   난

I'm not going to read uh most of the time farmers  will remove the horns on their cows to prevent any  

읽지 않을 거예요 어 대부분의 경우 농부들은 사고를 방지하기 위해 소의 뿔을 제거할 거에요

accidents look at that an aha moment all right  an aha moment so if you're if you're farmer I am  

저것 보세요 아하 잠깐 알았어 아하 잠시만요 당신이 농부라면 저는

not a farmer so I don't know much about cows but  cows I guess have horns and then maybe the farmers  

농부가 아니기 때문에 소에 대해 잘 모르지만 소에는 뿔이 있는 것 같고 그러면 농부들이 뿔이 있는지

will will cut them off to make sure they're not  causing any trouble an aha moment look at that  

확인하기 위해 뿔을 잘라버릴 것입니다. 아무 문제도 일으키지 않아 아하 순간 저거 봐

Tom's getting it so aha moments are not just  about language but that's the the way when you  

톰이 이해하고 있으니 아하 순간은 단지 언어에 관한 것이 아니라 그게 바로

learn something and you understand something it's  the feeling you get ah now I understand something  

뭔가를 배우고 이해하는 방식이야 그게 느낌이야 아 이제 나도 뭔가를 이해해   알았어

all right that's what we're looking for with  language learning the point is not to take a word  

그게 다야 우리가 찾고 있는 언어 학습에서 요점은 단어를 취해서 반복

and repeat it over and over and over again or to  get it translation of it it's to really understand  

해서 반복하거나 번역을 얻는 것이 아니라

what the word means because when you understand it  that's when you feel confident about using it all  

단어의 의미를 정말로 이해하는 것입니다. 왜냐하면 단어를 이해할 때 자신감을 갖게 되기 때문입니다. 모든 것을 사용하는 것에 대해

right look at all this proof that you're getting  right in this video and you learn something about  

맞습니다. 이 동영상에서 당신이 옳았다는 증거를 모두 살펴보고

cows too an extra bonus for you guys all right  hopefully that makes sense about drive though so  

소에 대해서도 배울 수 있습니다. 여러분을 위한 추가 보너스도 좋습니다. 그래도 운전에 대한 이해가 되기를 바랍니다. 그래서

we're talking about what moves prices up and you  can talk about prices you wouldn't you wouldn't  

가격을 움직이는 요소에 대해 이야기하고 있습니다. 가격이 올라가면 당신은 말하지 않을 가격에 대해 이야기할 수 있습니다.

say like the price itself is driving it's like  something is pushing the price because the price  

가격 자체가 주도하고 있다고 말하면 무언가가 가격을 밀어올리는 것 같습니다. 가격이

is is reacting to other people so the the price is  like like maybe everybody really wants some some  

다른 사람에게 반응하기 때문에 가격이 마치 모두가 정말 원하는 것 같거든요. 일부

stock or whatever so that's driving the price  higher so it's pushing that thing around that's  

주식 등이 가격을 높이게 하여 그 물건을 밀어내고 있습니다. 그것이

what drives something to move it or to push it or  to motivate it in some way to drive the price up  

무언가를 움직이게 하거나 밀거나 어떤 식으로든 가격을 올리

or to drive the price down oh no we got a lot of  comments to go through I'm trying to go through  

거나 낮추도록 동기를 부여하는 것입니다. 오, 안돼요. 처리해야 할 댓글이 많습니다. 빨리 처리하려고 합니다.

these quickly that was a a bit of an explanation  but I thought it was worth going over that uh yen  

설명이 좀 부족했지만, 검토해 볼 가치가 있다고 생각했습니다. 어 엔

says hello teacher I'm glad to see you adilo  says oh excuse me Aden adilo adilo if I'm not  

선생님 안녕하세요. 만나서 반가워요 아딜로라고 말합니다. 아, 실례합니다 아덴 아딜로라고 합니다. adilo 내가

pronouncing this let me know uh from Brazil I'm  inspired by you I'm using your efl to teach here  

발음하지 않으면   알려줘 어 브라질 출신이야 너한테 영감을 받았어 난 여기서 브라질에서 너의 efl을 사용하여 가르치고 있어

in Brazil great way to improve the learning glad  to hear it yes I recommend everyone do this so you  

학습을 향상시키는 좋은 방법이야 듣고 보니 기쁘네 네 모두에게 이렇게 하라고 권하고 있으니 넌

really want to help people understand English as  a first language that means really giving them the  

정말  사람들이 영어를 모국어로서 이해하도록 돕고 싶습니다. 즉,

real vocabulary that natives are using you're also  trying to help them understand it all in English  

원어민이 사용하는 실제 어휘를 그들에게 제공하는 것을 의미합니다. 또한  그들이 영어로 모든 것을 이해하도록 돕기 위해 노력하고 있습니다.

all right just like I'm doing here help them  understand it all in English and we do that with  

좋습니다. 제가 여기서 하는 것처럼 그들이 모든 것을 이해하도록 도와주세요. 영어와 우리는

naturally varied review because we really want to  help people not just repeat things but understand  

자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 이를 수행합니다. 왜냐하면 우리는 사람들이 단지 반복하는 것뿐만 아니라

them by getting lots of different examples Richard  says what's the difference between the phrases  

다양한 예를 통해 이해하도록 돕고 싶기 때문입니다. Richard는 구문의 차이점이 무엇인지 말합니다.

fall down and fall off typically fall down is  like if you're just maybe like on a particular  

fall down과 fall off 일반적으로 fall down은 다음과 같습니다. 아마도

place like you can imagine a person and then they  just kind of fall fall down so falling but if you  

당신이 상상할 수 있는 특정 장소에 있는 사람과 같을 것이고 그 사람은 넘어질 것입니다. 그래서

fall off usually you're on a particular thing and  we're talking about falling that way so something  

넘어진다면 일반적으로 당신은 특정한 곳에 있고 우리는 그런 식으로 떨어지는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

might fall off of a shelf or fall off something  else uh let's see I'm guessing I don't know is  

선반에서 떨어지거나 다른 것에서 떨어짐 어 어디 보자 추측하는 것 같은데 모르겠어요   그 사람이

that is that Tatiana I don't know if I'm maybe  I'm not uh saying that uh I can't read the cilic  

타티아나인지 모르겠어요 어쩌면  어 그런 말을 하는 게 아닙니다 어 읽을 수 없어요

anyway hi from Yakutsk uh the world's biggest city  in the permafrost nevertheless it's plus 30° over  

어쨌거나 안녕하세요 야쿠츠크에서 uh 세계에서 가장 큰 도시입니다  영구 동토층에 있지만 영하 30° 이상입니다

here oh my goodness uh sorry where is oh that's  in uh Russia I believe uh bear chances how to  

여기는 맙소사 uh 미안해요 그게 어디야 uh 러시아에 있는 것 같아요 uh 어떻게 해야 할지 모르겠습니다    그게 뭔지

say I don't know what is is that is that Chinese  I don't know if that's Chinese or or Japanese let  

모르겠다고 말할 수 있어요 저게 중국 사람인가요 중국 사람인지 일본 사람인지 모르겠어요

me know if what you're trying to say Siberia  Russia JP says thank you very much uh it is  

무슨 말을 하려는지 알려주세요. 시베리아 러시아 JP가 정말 고맙다고 하더군요 어

an excellent explanation glad to hear it says JP  many aha moments today yes that's the whole point  

훌륭한 설명이네요 JP라고 해서 다행이네요 오늘 아하 순간이 많네요 네 그게 요점이야

so welcome uh let's all you guys are talking with  each other uh M says you are the best very cold  

환영해 uh 너희들 모두 서로 이야기하자 uh M은 너희가 최고라고 했어 매우 추운데

and winter I can speak oh I can understand all you  say but I can't speak like you give me and advice  

겨울은 말할 수 있어 오 너희가 하는 말은 다 이해할 수 있지만 나 에게 주는 조언처럼 말할 수는 없어

so here we would just say give me advice give me  advice so this whole video is really advice for  

그래서 여기서는 그냥 조언을 주세요, 조언을 주세요, 이 동영상 전체가 정말

you so advice is uncountable so we would say give  me advice or you can say give me a piece of advice  

당신을 위한 조언이므로 조언은 셀 수 없기 때문에 조언을 주세요, 아니면 조언을 하라고 말할 수도 있고,

or give me some advice all right uh but the advice  is to understand more vocabulary like a native so  

아니면 조언을 좀 하라고 해도 됩니다. 알겠습니다. 하지만 조언은 원어민처럼 더 많은 어휘를 이해하라는 것입니다. 그래서 말하기를

you have to destroy the doubt that stops you from  speaking that's how you get fluent all right and  

방해하는 의심을 없애야 합니다. 그래야 유창하게 말할 수 있고

saying I'm the best I'm guessing uh but thank  you very much if you know other people who would  

내가 최고라고 말할 수 있을 것 같아요. 어. 하지만 다른 것을 알고 계시다면 정말 감사하겠습니다.

enjoy the video please share it uh let's see minoi  says good morning teacher good to see you Dennis  

영상을 좋아하실 분들은 공유해 주세요 어 보자 미노이는 안녕 선생님이세요 반가워요 데니스는 외국어 학습자

says what is the right way to teach English for  foreign language Learners you teach them English  

에게 영어를 가르치는 올바른 방법이 무엇인지 말해요 당신은

as a first language the same way native parents  would teach their own kids all right but the  

모국어 부모가 가르치는 것과 같은 방식으로 영어를 모국어로 가르칩니다 자신의 아이들은 괜찮습니다. 하지만

benefit of of being a language teacher is you can  control how well people learn by how quickly uh  

언어 교사가 됨으로써 얻는 이점은 사람들이 얼마나 빨리 배우는지를 제어할 수 있다는 것입니다. 어

they get aha moments all right so you don't have  to spend a long time getting fluent the point is  

그들은 아하 순간을 얻을 수 있으므로 유창하게 말하기 위해 오랜 시간을 소비할 필요가 없습니다. 요점은

really to get lots of aha moments as quickly as  possible because that's when you're feeling oh I  

실제로 가능한 한 빨리 아하 순간을 많이 얻으세요. 왜냐면 그때 기분이 들거든요. 오,

really understand something that's when you feel  confident using it so there's very little practice  

정말 이해해요. 자신감을 갖고 사용할 수 있을 때죠. 그래서 연습이 거의 필요하지 않습니다.

you need uh if you're spending most of your time  just understanding the vocabulary all right uh and  

그렇죠 어 그리고

of course let's see YouTube chat is scrolling up  here Cano says in Armenian we have an expression  

물론 YouTube 채팅이 위로 스크롤되는 것을 보겠습니다. Cano는 아르메니아어로 fall in fire라는 표현이 있다고 말합니다.

fall in fire meaning being in trouble is there a  similar expression in English with the word fall  

uh you I mean you could you could say like he fell  fell into a trap or fell into trouble you could  

함정에 빠졌거나 곤경에 빠졌다고 말할 수도 있고,

say that or I mean I guess you could say like fall  into he like fell in the fire or something you you  

아니면 불에 빠졌다고 말할 수도 있고,

could say that people would understand what you  mean by that so even if uh something might not  

사람들이 당신이 의미하는 바를 이해할 것이라고 말할 수도 있었을 것입니다. 그렇지 않을 수도 있습니다.

be a like a a textbook or standard expression  people will will understand what you mean like  

교과서나 표준 표현과 같지 않을 수도 있습니다. 사람들은 당신이 무슨 말을 하는지 이해할 것입니다. '

oh no he really fell in the fire uh or he fell he  fell into a trap or he fell and you know just he'  

아, 그 사람 정말 불에 빠졌어 어 아니면 넘어졌어, 그 사람은 함정에 빠졌어 아니면 넘어졌는데 넌 알잖아'

like in that way you could you could use it that  way Patricia says hello uh in Brazil I'm sorry  

그런 식으로 할 수 있었어 그렇게 사용할 수 있습니다. Patricia가 안녕하세요라고 uh 브라질에서는 미안해요

I'm late Ohio go says Mr Tom uh let's see and CA  says hey Drew oh the manager is back the absentee  

늦었어요 Ohio가 Tom 씨라고 uh 어디 보자고 하고 CA는 안녕하세요 Drew oh 관리자가 부재자 상태로 돌아왔습니다   오랜만이네요,

manager long time no see hopefully everything  is fine there around here Rio De Janeiro Brazil  

안 뵙길 바라요 모든 것이 괜찮기를 바랍니다 여기 리오 데 자네이로 브라질

everything is fine I know everything's always fine  in Brazil it's just like a a nice like Sunny place  

모든 게 괜찮아요 모든 것이 항상 괜찮다는 걸 알아요 브라질은 마치 햇빛이 잘 드는 곳 같아요   저기 안드레

over there Andre let's see hi everyone this is the  best uh teaching English Channel I'm from Brazil  

보자 안녕 여러분 여기가 최고야  uh 영어를 가르치고 있는 채널 저는 브라질 출신이에요

living in the US the channel helping me a lot to  get fluent in English glad to hear it all right uh  

미국에 살고 있어요 채널 영어를 유창하게 하는 데 많은 도움이 됐어요. 다행이네요. 알겠습니다. 어

have you ever been uh think to learn J have you  ever been think to learn Japanese says Gabriel  

J를 배우고 싶은 생각을 해본 적이 있나요? 일본어를 배울 생각을 해본 적이 있나요? 가브리엘이 말합니다.

yeah I speak Japanese so I the the all the the  techniques and the things that I teach are what I  

네, 저는 일본어를 할 수 있어서 모든 기술과 모든 것을 다 알고 있습니다. 제가 가르치는 것은 제가

discovered from learning Japanese so I speak uh if  you have any questions about that I don't really  

일본어를 배우면서 발견한 것입니다. 그래서 질문이 있으시면 말씀드리겠습니다. 저는 실제로

teach Japanese but I will use Japanese examples  in videos sometimes Sammy says Hi everybody from  

일본어를 가르치지는 않지만 동영상에서 일본어 예를 사용할 것입니다. 가끔 새미가 이렇게 말합니다. 안녕하세요 예멘에서 온 여러분

Yemen hello aha moments oh look at that un is back  all right let's see uh you guide us to listen to  

안녕하세요 아하 순간 오 저거 보세요 UN이 돌아왔다 알았어 어디 보자 어

different English speakers to become fluent does  it also help us to listen to British speakers yes  

유창하게 되기 위해   다양한 영어 사용자의 말을 듣도록 안내해 주나요 영국 사용자의 말을 듣는 데에도 도움이 됩니다 예

uh and especially uh I would begin with the kind  of English you need to speak for your life so if  

어 그리고 특히 어 당신이 인생에서 말하는 데 필요한 종류의 영어부터 시작하겠습니다. 그러니까

you live in the United Kingdom or you hear lots  of British speakers wherever that is I mean you  

당신이 영국에 살고 있거나 어디에서나 영국 사용자를 많이 듣는다면 내 말은

could be living anywhere and maybe live around a  bunch of British speakers uh focus on that first  

어디든 살 수 있고 아마도 영국 사용자 무리와 함께 살 수 있다는 뜻입니다. uh 먼저 그것에 집중하세요.

but even influent for life we have people listen  to British speakers Canadian English Australian  

연사 캐나다 영어 호주 영어

English New Zealand English we want you to hear  lots of different speakers from different parts of  

영어 뉴질랜드 영어 우리는 여러분이 세계 각지 의 다양한 연사를 들을 수 있기를 바랍니다.

the world because you will hear them in movies or  TV shows or whatever so people travel around and  

왜냐하면 영화나 TV 프로그램 등 사람들이 여행하는 모든 곳에서 들을 수 있고

you will hear like even me in my my life in Japan  over here I will meet British English speakers  

내 인생에서도 저처럼 들을 수 있기 때문입니다. 일본에서는 여기서 영국식 영어 사용자를 만날 예정입니다.

I have friends who are from New Zealand or from  Australia and they speak a little bit different  

뉴질랜드나 호주 출신의 친구가 있는데 그 친구들은 나와는 조금 다르게 말합니다.

than I do so as I get all these different  examples it helps me understand them better  

다양한 예를 들으니 그들을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

and you know and native English speakers are  doing the same thing uh so yes I I would get  

영어를 구사하는 사람들도 같은 일을 하고 있습니다. 어, 그렇죠.

more examples for different kinds of things  but you can focus on the particular examples  

다양한 종류의 예를 더 많이 얻을 수 있겠지만, 어떤 것이든 인생에 필요한 특정 예에 집중할 수 있습니다. 따라서

you need for your life whatever those are so if  you live in like Alabama in the United States in  

미국 남부의 앨라배마와 같은 곳에 산다면

the Southern United States you should listen to  people around there uh to really get a good feel  

미국은 주변 사람들의 말을 들어야 좋은 느낌을 받을 수 있습니다. 왜냐하면

for that not just one person like one teacher but  really pay attention listen to lots of different  

한 사람이 한 선생님과 같은 것이 아니라 정말 주의를 기울여 다양한

people speaking it's the variety that gets you  fluent and prepares you for the variety of real  

사람들이 말하는 것을 들어보세요. 그것은 당신을 유창하게 만들고 다양한 분야에 대비할 수 있게 해 주는 다양성입니다. 실제

speech so real communication as I said before is  dynamic all right it's not like in a test where  

연설이므로 앞서 말했듯 실제 의사소통은 역동적입니다.

the teacher tells you what to do you remember that  and then you have to say that thing or write it  

선생님이 무엇을 해야 하는지 알려주는 시험과는 다릅니다. 기억하고 나면 그 말을 하거나

down on the test a real communication you don't  know what's going to happen so maybe someone does  

시험에 적어야 합니다. 실제 의사소통은 하지 않습니다. 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 누군가가 예상한 말을 할 수도 있지만

say something you expect but often times the  communication is unexpected so you have to be  

의사소통이 예상치 못한 경우가 많으므로

prepared for that that's the whole point point of  learning English as a first language all right uh  

이에 대비해야 합니다. 그게 바로 영어를 모국어로 배우는 요점입니다. 어

let's see C again hi Tom oh you guys are talking  let's see talking to each other C says can you  

C를 다시 봅시다 안녕하세요 톰 오 너희들 얘기 중이야 서로 대화하는 걸 보자 C가 말했어

give us a different situations between forget  forgot and forgotten ah well uh that that would  

망각 망각과 망각 사이에 다른 상황을 줄 수 있니 아 음 어 그건

be a subject for a different video I don't want  to go into uh different grammar in that way but  

다른 동영상의 주제가 될 것 같은데 다른 문법으로 들어가고 싶지 않아요 그런 식으로

you would uh look at grammar in the same way  getting these different examples by focusing  

당신은 어 같은 방식으로 문법을 볼 것입니다  상황에 집중하여 이러한 다양한 예를 얻습니다.

on the situation so you talk about like I uh  forgot something or I will forget something  

그래서 당신은 내가 어 뭔가를 잊어버렸거나 뭔가를 잊어버릴 것입니다

tomorrow or I like forgot something yesterday or I  had forgotten uh but rather than trying to explain  

내일 또는 내가 어제 뭔가를 잊어버렸거나 잊어버렸다고 말합니다 어 하지만

all of those different things and do like I just  did with this um so that's the kind of thing we do  

그 모든 다른 것들을 설명하려고 하기보다는 내가 방금 했던 것처럼 음 그래서 그게 우리가 하는 일이야

in fluent for life we take you through vocabulary  grammar pronunciation all of that uh and we do it  

생활에 유창하게 우리는 어휘 문법 발음 그 모든 것을 어 그리고 우리는 그것을

with uh lots of naturally varied review but yes it  would work in the same way at the airport says do  

어 많은 것을 통해 해 자연스럽게 다양한 리뷰가 있지만 네 공항에서도 같은 방식으로 작동할 것 같아요.   일상 대화에서

you think English tend to use more metaphors or  descriptive Expressions compared to Japanese in  

영어는 일본어에 비해 은유나 설명 표현을 더 많이 사용하는 경향이 있다고 생각하세요.

Daily conversation uh I think it depends on  who you're speaking with and how good their  

language ability is so you could like people  people that know a lot like maybe more uh like  

언어 능력은 당신이 사람들을 좋아할 수 있다는 것입니다. 많이 아는 사람들 어 아마도 더 좋아할 것입니다.

not necessarily educated but more knowledgeable so  they maybe have a larger vocabulary and they they  

반드시 교육을 받은 것은 아니지만 지식이 더 많기 때문에 더 많은 어휘력을 가지고 있고

enjoy talking about movies and things like that it  depends on the situ ation I think in my experience  

영화에 관해 이야기하는 것을 좋아할 것입니다. 상황에 따라 다를 것 같습니다. 내 경험에 따르면

like people speaking with me in Japanese like  people have been maybe I don't know kind of like  

사람들이 나에게 일본어로 말하는 것처럼 어쩌면 나는 잘 모르겠지만

literal they will use you know expressions and  things from movies and TV shows but it's not it's  

문자 그대로의 표현을 사용하고 영화나 TV 쇼에 나온 것들을 사용하지만 그것은

not like literary in the same way maybe English  would be but I don't know I'm just one person and  

문학적이지 않고 같은 방식으로 아마도 영어일지도 모른다 그럴지는 모르겠지만 저는 단지 한 사람일 뿐이고

so it's hard to hard to say about the language in  general um but I mean I know Japanese pretty well  

그래서 일반적으로 언어에 대해 말하기는 어렵습니다  음 하지만 제 말은 제가 일본어를 꽤 잘 알고 있다는 뜻입니다   하지만

but like if you had a bunch of Japanese professors  sitting and talking with each other or maybe some  

많은 일본인 교수들이 앉아서 이야기를 나누고 있는 것처럼요 서로 또는 어쩌면 몇몇

poets maybe you would have a different kind of  experience they would talk about things in that  

시인들은 아마 다른 종류의 경험을 할 것입니다. 그들은 그런

way uh but daily communication is it's usually  pretty straightforward uh in my experience uh  

식으로 이야기할 것입니다 uh 하지만 일상적인 의사소통은 대개 매우 간단합니다 uh 제 경험상으로는 uh

but that could also be maybe because they expect  me to know less so they're speaking like in a  

하지만 그럴 수도 있습니다. 제가 덜 알기를 기대하기 때문일 수도 있습니다 그래서 그들은

different way but but even when I sit and listen  just to Japanese people talking like I'm just kind  

다른 방식으로 말하고 있지만 내가 앉아서 들어도 일본 사람들이 내가 그냥 친절하게

of spying on people uh I will hear them saying you  know just straightforward kinds of things you know  

사람을 염탐하는 것처럼 말하는 걸 uh 나는 그들이 당신이 알고 있는 것들을 간단하게 알고 있다고 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 은유나 그런 것들을 영어로

they're like not maybe using as many metaphors  or things like that maybe in English I don't  

많이 사용하지 않는 게 좋을 것 같아요.

know I don't have enough sample size that's an  interesting question though uh let's see Patricia  

표본 크기가 충분하지 않은 것 같아요. 흥미로운 질문인데 어, 패트리샤가

says I agreed all you guys are talking with each  other Unice says fall apart means uh break up  

말하길, 너희들이 서로 이야기하고 있다는 것에 모두 동의한다고 Unice가 말함 떨어져 나간다는 것은 어 헤어진다는 뜻이야,

yeah so fall apart I mean it when we think about  something falling apart like your clothing could  

그래, 그래서 무너진다 내 말은, 옷이 시간이 지남에 따라 흐트러질 수 있는 것처럼 무언가가 떨어져 나가는 것에 대해 생각할 때를 의미하므로 지금 당장은

fall apart over time so right now you can see like  the seam in my in my shirt like over time it gets  

내 셔츠의 솔기가 시간이 지남에 따라

torn it starts falling apart and the the sleeve  maybe falls off okay so so something falls apart  

찢어지는 것처럼 보일 수 있습니다. 떨어져 나가고 소매가 떨어질지도 모르지 괜찮아 그래서 무언가가 무너진다는 뜻이야 시간이 지남에 따라

it means it kind of disconnects or gets worse  over time and things separate so breaking up is  

연결이 끊어지거나 악화된다는 뜻 이고 상황이 분리되기 때문에 헤어지는 것도

a similar kind of idea uh but typically breaking  up is like people are more um like if you if you  

비슷한 종류의 생각인데 어 근데 일반적으로 이별은 사람들이 더 음 비슷해

hear two people talking about a relationship  and they say oh the relationship fell apart it  

두 사람이 관계에 대해 이야기하는 것을 듣고 그들이 아 관계가 무너졌다고 말한다면

usually means like over time it got worse but if  we broke up to break is like a more like if I take  

일반적으로 시간이 지남에 따라 상황이 더 악화되었다는 뜻이지만 우리가 헤어져서 헤어졌다면

this marker and break it it's a more like quick  happening right now all at the same time kind of  

이 마커를 가져다가 헤어지는 것과 같습니다. 빠른 일이 지금 당장 일어나고 있다는

expression so we break up a relationship or we  break something off we're doing that right now  

표현에 더 가깝습니다. 그래서 관계를 끊거나 뭔가를 끊고 있습니다. 우리는 지금 그렇게 하고 있습니다.

all right so it's a little bit different but it's  similar idea uh okay here let's see where did I  

좋습니다 그래서 조금 다르지만 비슷한 생각입니다 어 알았어 어디 보자 내가 젠장

damn you YouTube okay here we go all right  thanks Tom Drew is the one on teaching glad  

YouTube 알았어 여기 가자 잘 됐어 감사합니다 Tom Drew가 가르치는 사람이에요   듣고 기뻐요

to hear yes CA the manager yes get them in line  here we go Patricia I've learned a lot with him  

CA 관리자 네 줄을 서세요 여기 갑니다 Patricia 그와 함께 많은 것을 배웠습니다   듣고

glad to hear it glad to hear people are improving  peris says Hi everyone I'm from Iran but living  

기뻐요 듣고 기뻐요 사람들은 개선되고 있습니다 Peris는 말합니다 안녕하세요 여러분 저는 이란 출신이지만

in Melbourne again this is another example like  you could have somebody from one country living  

다시 멜버른에 살고 있습니다 이것은 또 다른 예입니다.

in another just like we have Americans who live  in China or Britain and British speakers who live  

중국이나 영국에 살고 있는 미국인과 대만에 살고 있는 영국인이 있는 것처럼 한 나라에서 온 사람이 다른 나라에 살 수 있는 것과 같은 또 다른 예입니다.

in Taiwan or whatever you know it's different  people all over the place that's why it's a  

또는 당신이 아는 것이 무엇이든 곳곳에 사람들이 다르기 때문에 영어 선생님과 같은 일반 사람들처럼 일반 사람들처럼 말하는 것이 아니라

good idea to get a variety of different speakers  and especially native speakers speaking normally  

다양한 화자, 특히 원어민이 일반적으로 말하는 것을 얻는 것이 좋은 아이디어입니다.

not just like people in regular like an English  teacher or something that's going to get you to  

kind of a lower level of understanding uh let's  see greetings from bra Brazil says the toy Adele  

이해도가 낮습니다 어 브라 인사를 봅시다 브라질은 장난감 아델이 인사해요 어

says hello uh thanks for all I'm guessing that  that's what that means let's see okay you guys  

모두 고마워요 그게 바로 그 뜻인 것 같아요 알겠습니다

are talking to each other I think nice sunny Beach  yeah it sounds nice over there it's really hot in  

서로 얘기하고 있어요 햇살 좋은 것 같아요 해변 네 좋은 것 같아요 저기 일본은 정말 더워요

Japan crazy hot um we finished the rainy season  I guess uh and now we have some comments about  

미친듯이 더워요 음 우리 장마 끝났어요  내 생각엔 어 그리고 이제

people not liking my cow pictures uh let's see  zenb says hello from uh Algeria I'm late what  

사람들이 내 소 사진을 좋아하지 않는다는 댓글이 좀 있어요 어 어디 보자 zenb가 인사해요 어 알제리에서 왔습니다 늦었어요

does aha moments mean never heard of that so an  aha moment is it's just the term for when you  

아하 순간은 무슨 뜻인가요? 그런 말을 들었으니 아하 순간은 단지 당신이

realize something or you understand something  and this is not just for language learning but  

뭔가를 깨달았거나 이해했을 때를 가리키는 용어일 뿐이고 이것은 단지 언어 학습을 위한 것이 아니라

the point is when you when you see something and  finally something becomes clear to you you think  

요점은 당신이 무언가를 보고 마침내 뭔가가 분명해졌을 때 당신은 생각하게 될 때입니다.   아 알았어

ah okay like aha like that's what we say in  English so we call that like an aha moment in  

아하 그런 말을 영어로 하므로 이를 like an aha moment라고 합니다.

Japanese it would be like n n so you you notice  something you discover something like ah so you  

일본어로는 n n과 같으므로 n n과 같으므로 발견한 것을 발견한 것입니다. 아 그래서 당신은

understand something you you feel more confident  because you understand something all right so the  

무언가를 이해합니다. 뭔가 이해하기 때문에 더 자신감이 생깁니다.

opposite of that is doubt and doubt is what stops  people from speaking so rather than trying to  

그 반대는 의심이고 의심은 사람들이 말하는 것을 막는 것입니다. 그래서

study more your goal really is to try to eliminate  doubt as quickly as possible and that's how you  

더 공부하려고 하기보다 당신의 목표는 실제로 가능한 한 빨리 의심을 없애려고 노력하는 것이고 그것이 바로 당신이

become a fluent speaker faster all right uh let's  see here Thomas says hi greetings from Argentina  

더 빨리 유창하게 말하는 사람이 되는 방법입니다. 어 여기 보자 토마스 안녕하세요 아르헨티나에서 인사드립니다

could you explain what are the situations where  is proper to use the Jen form of the verb yeah  

Jen 형태의 동사를 사용하는 것이 적절한 상황이 무엇인지 설명해 주실 수 있나요? 예

I'm definitely not going to go into that in this  video but I have talked about that um I'm pretty  

이 동영상에서는 확실히 다루지는 않겠지 만 그 부분에 대해 이야기한 적이 있습니다 음 저는

sure we cover that in other YouTube videos but we  definitely do in fluent for life so if you'd like  

확신합니다 다른 YouTube 동영상에서 해당 내용을 다루지만 우리는 확실히 실생활에 유창하므로

to learn more about like specific examples and  see lots of those again rather than getting a  

특정 예에 대해 자세히 알아보고 문법에 대한 정의나 설명을 얻는 것보다 많은 것을 다시 보고 싶다면

definition or an explanation about grammar it's  better to just see many many many examples and  

그냥 많이 보는 것이 더 좋습니다. 많은 예와

that's what gives you what we call a sense of how  to use grammar correctly so many people understand  

그것이 바로 문법을 올바르게 사용하는 방법에 대한 감각을 제공하므로 많은 사람들이

the rules and even if I told you like oh just  do this and this that's the actual rule for it  

규칙을 이해하고 내가 '아 그냥 이렇게 하세요. 이게 실제 규칙입니다'라고 말해도

you can see I'm spending a lot of time trying to  take even one word or two words and really show  

내가 지출하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 한두 단어라도 취하고

you what they mean by giving you lots of examples  so we don't want to just give you a definition you  

많은 예를 들어 그 의미를 실제로 보여주려고 많은 시간을 들였습니다. 따라서 정의만 제공하고 싶지는 않습니다. 이러한 내용을

should spend the time to try to really understand  those things and as you do that with grammar it  

실제로 이해하는 데 시간을 투자해야 합니다. 그리고 문법으로 그렇게 하면

becomes a lot easier to understand so I recommend  uh searching for those specific things on our  

훨씬 이해하기 쉬워지므로  uh 우리의   채널에서 특정 내용을 검색해 보는 것이 좋습니다. 그렇지

Channel or you'll just find them all influent for  Life uh let's see well look at that uh I think  

않으면 모두 인생에 영향을 미치는 내용을 찾을 수 있습니다. uh 잘 살펴보겠습니다 uh 제 생각에는 그 것입니다.

that's is that let me know if that's if that's  T is that taana is that this is that that name  

그렇다면 알려주세요 T is that taana is that this is that name   지금은 나

I'm like now I'm trying to teach myself some  I think I've told you all before the story of  

자신에게 뭔가를 가르치려고 노력 중이야  내가 한국어를 어떻게 가르쳤는지에 대한 이야기는 전에도 다 말했던 것 같아

how I taught myself some Korean did I tell you  that story before I think I have let me know I  

그 이야기는 제가 알려줬다고 생각하기 전에 말씀드리겠습니다.

I'll tell it to you again if you're curious but  it's a similar similar kind of thing I'm trying  

궁금하시면 다시 말씀드리겠지만 제가 그런 비슷한 것을

to do when when you're trying to get those aha  moments if you make it like a game then you feel  

얻으려고 할 때 하는 것과 비슷합니다. 아하 잠시 게임처럼 만들면

much more confident when you understand something  rather than a teacher just telling you what the  

뭔가를 이해할 때 선생님이 그냥 답이 무엇인지 알려주는 것보다 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다

answer is uh and R ranesh says what is the correct  way to use a well you ought to look that up you  

어 그리고 R ranesh가 우물을 사용하는 올바른 방법이 무엇인지 말해주는 것 같아요. 당신은

ought to you should that's a good idea and again  better than giving one example or one definition  

그게 좋은 생각이어야 하고 다시 한 가지 예나 정의를 제공하는 것보다 더 낫습니다.

of something get many of them all right I don't  want to spend time uh in this video we're already  

많은 것을 괜찮게 만드세요. 저는 시간을 보내고 싶지 않습니다 uh 이 동영상에서 우리는

already going over an hour uh but just do the same  kind of thing so if there's something that you're  

이미   한 시간이 넘었습니다 uh 하지만 그냥 똑같은 일을 하세요.

unclear about what it means get lots of examples  all right you will feel much more confident Adele  

무슨 뜻인지 잘 모르는 부분이 있으면 예를 많이 들어 보세요. 알겠습니다. 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 아델이

says hello from Paris Musta says hello sir wish  you are doing nice so i' say how are you doing or  

파리에서 인사를 전합니다. 무스타가 인사를 드립니다. 선생님, 잘 지내시죠. 그래서 저는 이렇게 대답합니다. 잘 지내세요 아니면

hope you are doing well doing all right uh let's  see Pauline says hello from Chile and look at that  

잘 지내길 바라요 잘 지내세요 어 칠레에서 Pauline이 인사하는 걸 볼까요 그리고

lots of folks from South America represented here  Patricia says thank you drew time for me to sleep  

여기에 참석한 많은 남아메리카 사람들을 보세요 Patricia가 잠잘 시간을 만들어줘서 고맙다고 합니다

watch it later uh let's see hello from Al maybe  that means Algeria I guess Amar C says cow may  

나중에 보세요 uh 안녕하세요 봅시다 Al에서 아마도 알제리를 의미하는 것 같아요 Amar C는 소가

have horn on their body as humans as a tail but  it would would I see that's an interesting point  

인간의 꼬리처럼 몸에 뿔을 가지고 있을 수도 있다고 말하지만 그게 흥미로운 점이라고 생각합니다

there Nema says hi Lon Lomi says from Haiti hi  from Haiti all right and from uh New Zealand look  

Nema가 안녕이라고 말합니다 Lon Lomi가 아이티에서 안녕 안녕 아이티에서요 알겠습니다 그리고 어 뉴질랜드 봐봐

at that uh you don't have to keep holding the  camera it sounds fixed you can use both hands  

그거 봐 uh 카메라를 계속 잡고 있지 않아도 괜찮아 보이는데 양손을 사용해도 돼

no I'm I'm not use I'm not holding the camera  I'm scrolling through the uh through the chat  

아냐 난 안 쓰는 거야 카메라를 들고 있지 않아 스크롤하고 있어 uh 채팅을 통해

that's what I'm that's what I'm doing with my  hand all right uh what is the best way to learn  

그게 바로 내가 하는 일이야 내 손으로 하는 일이야 uh 가능한 한 빨리 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까 uh 방금

English as soon as possible uh I just gave you an  example of it you need to get uh aha moments as  

예를 들었습니다.

quickly as possible the point is uh if you know a  lot of English but still don't speak it's because  

요점은 어, 만약 당신이 영어를 많이 알지만 여전히 말하지 못한다면 그것은

you have doubts about the language it's doubts  about pronunciation grammar whatever so you have  

당신이 언어에 대해 의심이 있기 때문입니다. 발음 문법에 대해 의심이 있기 때문입니다. 그래서 당신은

to destroy those doubts all right you don't have  to learn more you have to destroy the doubts about  

그 의심을 없애기 위해 당신이 할 필요가 없습니다 더 많은 것을 배워야 합니다

the vocabulary you already know so that's why  you don't really have to learn new vocabulary  

이미 알고 있는 어휘에 대한 의심을 없애기 때문에 새로운 어휘를 배울 필요는 없지만 더

but you should understand it better okay so uh  as I've explained uh in previous videos we go  

잘 이해해야 합니다. 알겠습니다. uh 이전 비디오에서 설명했듯이 우리는

through these different stages of understanding  as we learn more and we get more aha moments all  

이해의 다양한 단계를 거치게 됩니다. 더 많이 배우고 더 많은 아하 순간을 얻습니다.

right so we begin with just hearing something  for the first time this is exposure so you're  

맞습니다. 그래서 우리는 무엇인가를 듣는 것부터 시작합니다. 이것은 처음으로 노출이므로 당신은

just getting it you read some vocabulary you hear  it somewhere and then we want to go to awareness  

단지 그것을 이해하게 됩니다. 어딘가에서 듣는 어휘를 읽은 다음 우리는 우리가 유지하는 인식으로 가고 싶습니다.

where we keep hearing more examples and now we  feel a little bit more confident we can understand  

더 많은 예를 듣고 이제 우리는 다른 사람이 말할 때 이해할 수 있다는 자신감을 조금 더 갖게 되었습니다.

it when others are saying but maybe we still don't  have the confidence to use it ourselves but as we  

하지만 여전히 스스로 사용할 자신감이 없을 수도 있지만 이해하는 데 실제로 도움이 되는

destroy the doubt as we get more examples that  really help us understand something then we move  

더 많은 예를 얻을 때 의심을 없애면 됩니다. 뭔가를

to ownership and that's where we really feel like  we understand something very well and we'll use  

소유권으로 옮기면 우리는 뭔가를 아주 잘 이해하고

it fluently so most people uh if they don't feel  confident about saying something then they won't  

그것을 유창하게 사용할 것 같은 기분이 듭니다. 그래서 대부분의 사람들은 무언가를 말하는 데 자신감이 없으면

use that vocabulary they might say something  else or they might just not speak but most  

말할 수 있는 어휘를 사용하지 않을 것입니다. 아니면 그냥 말을 하지 않을 수도 있지만 대부분의

people if they understand things but don't speak  that's the real problem it's the doubt that stops  

사람들은 이해하지만 말을 하지 않는다면 그게 진짜 문제입니다.

you from speaking so you don't need to live in  an English-speaking country you don't need to  

당신이 말하는 것을 방해하는 것은 의심입니다. 그래서 당신은 영어를 사용하지 않는 국가에 살 필요가 없습니다.

be having a particular teacher or whatever  you just need to destroy the doubt so make  

특정 선생님이 있어야 하거나 의심을 없애기 위해 필요한 것이 있으니

sure you've understood something well and then  you will use it fluently all right peace lover  

잘 이해했는지 확인하세요. 그러면 유창하게 사용할 수 있을 것입니다. 평화를 사랑하는 사람이

says I've been following you for almost 12 years  now really appreciate your teaching wow 12 years  

말하길 제가 거의 12년 동안 당신을 따라왔다고 합니다. 이제 정말 감사합니다. 당신의 가르침 와우 12년이야

oh my goodness well if you know other people that  would enjoy this let them know looks like some Tai  

오 맙소사 이걸 좋아할 다른 사람을 아시면 알려주세요

there hello thanks uh for everything from Thailand  Antonio says which language do you and your wife  

안녕하세요 태국에서 온 모든 것에 감사드립니다 안토니오가 당신과 아내가 매일 어떤 언어를 사용한다고 하더군요

speak every day uh I usually use English at home  because that's the main chance that my kids get to  

uh 저는 주로 영어를 사용합니다 집에서는 그게 내 아이들이 영어를 들을 수 있는 가장 큰 기회이기 때문에

hear English so even if I'm just talking with my  wife especially like if I'm in if I'm in front of  

아내와만 대화를 하더라도 특히

my kids I will usually speak in English uh but  if it's uh if we if my children are not around  

아이들 앞에서는 주로 영어로 말하죠 uh 하지만 만약에 어, 만약 내 아이들이 없다면

then I will use maybe more Japanese but sometimes  I will speak in English and sometimes we we have  

일본어를 더 많이 사용하겠지만 가끔은 영어로 말하고 가끔은 제가

those typical conversations where like I will  speak in English and she will speak in Japanese  

영어로 말하고 그 아이는 일본어로 말하고

and we're just it's just like faster to get the  information out that way but uh but it's a mix it  

우리는 그냥 그런 식으로 정보를 얻는 것이 더 빠르지만 어 하지만 혼합되어 있습니다

usually depends on the situation though uh good  evening everyone from Rio more people from Rio  

일반적으로 상황에 따라 다릅니다. 어 안녕하세요 Rio에서 온 여러분 더 많은 Rio에서 온 사람

says Andre W Musa says Tom ad ISS uh good morning  from India I would like to improve my fluency in  

Andre W Musa가 Tom ad ISS라고 말합니다 uh 인도에서 좋은 아침입니다  영어 유창성을 향상시키려면

English please tell me about the fluency course uh  well if you'd like to learn more about fluent for  

유창성 과정에 대해 알려주세요. 어 음, 유창한 삶에 대해 더 자세히 알고 싶으면

life you can click on the link in the description  to learn about that the things that we talk about  

설명에 있는 링크를 클릭하여 이 동영상에서 우리가 이야기하는 내용에 대해 알아볼 수 있습니다.

in this video I've basically given you one example  of one word in this video just to prove to you  

기본적으로 이 동영상에서 한 단어의 한 가지 예를 들었습니다. 당신이 제대로 말하지 않더라도

that you can actually become a more confident  speaker even if you don't speak all right so  

실제로 더 자신감 있는 화자가 될 수 있다는 것을 증명하기 위한 것입니다. 그래서

you you become fluent by understanding and feeling  more confident and then you speak all right that's  

당신은 이해하고 느껴서 유창하게 되고 더 자신감을 가지게 됩니다. 그래, 그게 바로

how the process really works and so what we do  in fluent for life is actually go through all of  

그 과정이 실제로 작동하는 방식이고 그래서 우리가 인생에서 유창하게 하는 일은 실제로

these different examples you get to choose what  you learn and then I I just get you fluent by  

이 다양한 예를 모두 살펴보고 무엇을 배울지 선택하고 그런 다음

helping you understand the vocabulary all right  so it's my job to get you fluent because I'm not  

어휘를 이해하도록 도와줌으로써 유창하게 만드는 것뿐이야. 당신을 유창하게 만드는 것이 내 일입니다. 왜냐하면 저는

just giving you some vocabulary and then telling  you to remember it or understand it by by yourself  

단지 여러분에게 몇 가지 어휘를 제공한 다음 스스로 그것을 기억하거나 이해하라고 말하는 것이 아니기 때문입니다.

I get you fluent so I know how to teach to make  the language understandable so I can give you aha  

아하   원하신다

moments you can certainly do this by yourself if  you'd like but uh I've been doing this 20 years  

면 확실히 혼자서 하실 수도 있겠지만 어 저는 이 일을 20년 동안 해왔고   그 일을

and I'm pretty good at doing that and if you'd  like me to do it for you it's much uh much faster  

꽤 잘하는데 제가 당신을 위해 해주기를 원한다면 그게 훨씬 어 훨씬 더 빠릅니다

all right Antonio says uh there is something  happening between you and me our hair is going  

알았어 안토니오가 어 너와 나 사이에 무슨 일이 일어나고 있다고 말했어 네 머리가

away yes that's true yeah I like I I keep thinking  about maybe I should shave it off like just like  

빠지고 있는 것 같아 네 맞아 맞아 그래 난 계속 생각하는 게 좋아 내가 마치 면도를 해야 할 것 같다는 생각이 들어

actually do like a like a cut like shave it all  off but my wife is like no she wants she wants me  

실제로 면도를 하는 것처럼 면도를 해야 할 것 같지만 제 아내는 안 된다고 하더군요. 그녀는 제가

to to to save it I guess for as long as I can  maybe I maybe I'll get a wig you know I don't  

그것을 아껴주기를 원합니다. 아마도 제가 할 수 있는 한 아마도 가발을 사게 될 것 같아요. 알다시피 저는

really care uh but yeah I mean uh yeah I guess I  mean shaving is kind of a pain though uh let's see  

별로 상관하지 않습니다    어 하지만 그래 내 말은 어 그래 내 생각엔 그럴 것 같아 면도는 좀 힘들긴 한데 어 보자

I'm curious about how you learn some Korean okay  I'll tell you that story uh let me check these  

한국어는 어떻게 배우셨는지 궁금하네요 알겠습니다 그 이야기를 들려드릴께요 어 확인해 보겠습니다

comments I'll tell you that um let's see C says  uh is Yakuza still exist you would say do Yakuza  

댓글들 말해줄게 음 어디 보자 C가 말하네 어 야쿠자는 아직이야 존재한다고 말할 것입니다 야쿠자

still exist I think so uh I used to go to a uh  like a a like a bath like a public hot spring  

여전히 존재한다고 생각합니다 uh 나는 uh 같은 a 같은 목욕 같은 공중 온천 같은

bath uh and there would be Yakuza guys in there  um and and uh yeah they had like tattoos all over  

목욕 어 거기에는 야쿠자 놈들이 있을 거에요

their body and it's still it's still a thing  let's see uh right oh it is Tana okay you are  

그들의 몸은 여전히 ​​문제야  어디 보자 어 맞어 아 타나야 알았어 넌

right all right yeah I know there are different  spellings of that um and then uh like it's like  

맞어 알았어 그래 난 그게 다른 철자가 있다는 걸 알아 음 그리고 어

t a TI like with t a TI or if it's a y something  like that uh but thank you Cano o Andre you should  

t a TI와 같은 t a TI 또는 그것이 y 뭔가라면 그렇긴 하지만 고마워요 Cano o Andre

practice your English here yes again like  the practicing is just like I'm giving you  

여기서 영어를 연습해야 해요 네 다시 한 번 연습은 제가 여러분에게 제공하는

the practice that's that's what that means so  you could do this yourself you could go out and  

연습과 똑같습니다. 그것이 의미하는 바는 다음과 같습니다. 직접 하셔도 되고 나가서

find additional examples on your own and that  would help you even more uh but that's what we  

추가 예를 찾아보셔도 됩니다. 그게 더 도움이 될 거에요 uh 하지만 그게 우리가

need for practicing I want some more aha moments  says Tom yes like aha moment say feel good because  

연습하는 데 필요한 거예요 아하 순간을 좀 더 원해요 톰이 응 아하 순간 기분 좋다고 말해요 왜냐면

understanding feels good and often when we're  learning in a typical way we don't understand the  

이해가 기분이 좋거든요 그리고 종종 우리가 일반적인 방식으로 학습할 때' 그 언어를 이해하지 못하는 것은

language is confusing and that's why people don't  like studying languages even though they would  

혼란스럽고 그래서 사람들은 말하고 싶어도 언어 공부를 좋아하지 않는 것입니다. 그래서 다른 언어를 말하는 것은

like to speak so so it's like a very cool thing  to speak a different language it's uh it's like  

매우 멋진 일인 것 같습니다. 어,

oh wow that person can speak or polyglots like I  am not a polyglot but I can look at those people  

어, 저 사람은 나처럼 말을 할 수 있거나 여러 언어를 구사할 수 있습니다 나는 다국어는 아니지만 그 사람들을 보면 와 정말

and think wow that's very cool they can speak uh  many different languages uh but it's uh typically  

멋지다고 생각해요. 그들은 어  다양한 언어를 구사할 수 있어요 어 하지만 그건 어 일반적으로

like people figure out that you need to get those  aha moments even if they don't realize uh that's  

사람들이 깨닫지 못하더라도 아하 순간이 필요하다고 생각하는 것과 같습니다 어

what they're called but that's how you get fluent  faster that's really how you learn anything faster  

뭐라고 부르든 그게 유창해지는 방법입니다. 더 빠르게 무엇이든 더 빠르게 배울 수 있습니다.

Edson says what is the correct way of saying this  something over there or S something something over  

Edson이 이 말을 말하는 올바른 방법이 무엇인지 말합니다. 저쪽에 뭔가 또는 S 뭔가 저기에 있는 것   거기에 있는 것

there yeah you could you do you mean something  over there that's correct you can say that if  

그래 당신이 할 수 있는 말은 저쪽에 있는 것이 맞습니다. 그렇다면

that's what you mean all right uh Mustafa says  which state from United are you coming from and  

그게 무슨 뜻인지 알겠습니다 uh Mustafa는 United에서 어느 주에서 왔는지 그리고    그것이

does it affect your uh English accent yes so where  you're from you would sound different there are  

당신의 영어 억양에 영향을 미치나요라고 말합니다. 예 그래서 당신이 출신지에서는 다르게 들릴 것입니다.

different accents in the United States and I'm  from Chicago but I'm also from the south side of  

미국에는 다른 억양이 있고 저는 시카고 출신이지만 도시 남부 출신이기도 해서

the city and so I have like more kind of southern  accent it's just the people I grew up with  

좀 더 남부 억양이 있는 것 같아요. 그냥 함께 자란 사람들일 뿐이죠. 음,

um but yep so if I if I were if I grew up in  Texas I would probably sound different or in  

하지만 네 그렇다면 제가 텍사스에서 자랐다면요. 아마도 다르게 들릴 것입니다.

California or uh you know Arizona or wherever  different places have different sounds there  

캘리포니아나 어 애리조나나 다른 장소에서 다른 소리가 나는 곳에서는

are only two reasons for Success practice  and trying uh well I mean you can you could  

성공 연습의 두 가지 이유가 있을 뿐입니다. 그리고 어 잘 노력하면

practice and try a lot but that doesn't guarantee  success that's my that's my only uh problem with  

많이 연습하고 시도할 수 있지만 그것이 성공을 보장하지는 않습니다. 그게 내 유일한 문제야 어 문제는

that now of course like I think people should  make an effort but the the point is is not to  

지금은 물론 사람들이 노력해야 한다고 생각하지만 요점은

just like to try try try and do something like  like if I if I try to learn a word like uh like  

그냥 시도하고 싶고 시도하고 뭔가를 하는 것이 아니라는 것입니다. 내가 만약 내가 단어를 배우려고 한다면 어

fall so just like what we did before so I could  I could say I'm working hard just repeating the  

넘어지듯이 이전에 했던 것과 똑같이 할 수 있습니다. 플래시 카드를 계속해서 반복해서 열심히 일하고 있다고 말할 수 있지만

flash card over and over and over again but is  that the best work is that the smartest thing  

가장 좋은 일은

for me to do now if I just repeat a word if I say  that fall fall fall fall fall is it going to help  

지금 하는 것이 가장 현명한 일이라는 것입니다. 내가 말하면 단어를 반복해 보세요 가을 가을 가을 가을 가을 도움이 될까요   아마도

me probably not like I might learn a little bit  maybe how to pronounce it a little bit better  

조금 배울 수 있을 것 같지는 않을 것입니다 어쩌면 발음하는 방법이 조금 더 나아질 수도 있지만

but I will learn a lot more if I get various uh  examples of the word and from various speakers  

다양한 예를 얻으면 더 많은 것을 배울 수 있을 것입니다. 단어와 다양한 화자로부터

all right it's the variety that gets you fluent  it's not just hearing one example over and over  

좋습니다. 유창하게 만드는 다양성입니다. 하나의 예를 반복해서 듣는 것이 아니라   다시 분명히 말씀드리고

again so I want to make it clear that yes like  practicing is a good idea but this is not the  

싶습니다. 예 연습하는 것은 좋은 생각이지만 이것은   현재

kind of practice that's going to get you fluent  uh or it will be quite difficult uh if you if you  

진행 중인 연습 유형이 아닙니다. 유창하게 하려면  어 아니면 꽤 어려울 거예요 uh 만약 당신이

do all right uh but if you get more examples  the point is really to learn in a smart way  

한다면   괜찮다면 어 하지만 더 많은 예를 얻으면 정말 현명한 방법으로 배우는 것이 요점입니다   그러면

that's going to get you uh to understanding faster  all right so there okay uh the ambulance yes the  

더 빨리 이해할 수 있을 거예요 uh 알겠습니다 그럼 알겠습니다 어 구급차 응

ambulance is back uh pilot says hello Drew what  is the best internet source for letting getting  

구급차가 돌아왔어 어 조종사가 안녕 드류라고 말했어

lots of examples of new words or Expressions  to understand them and to get confident without  

새로운 단어나 표현의 예를 많이 얻을 수 있는 최고의 인터넷 소스는 무엇인가요? 번역 하지 않고도 이해하고 자신감을 가질 수 있게 해주는 최고의 인터넷 소스는 무엇인가요? 어

translating uh it's harder to do this by yourself  but I would recommend starting with something  

혼자서 하는 건 더 어렵지만

simple that you can understand so you we usually  begin with a situation like how to to grow flowers  

이해할 수 있는 간단한 것부터 시작하는 것이 좋습니다. 그러면 일반적으로 꽃을 키우는 방법

or how to bake cookies or something like that  but you would learn it at your level so if you  

이나 쿠키를 굽는 방법 등의 상황부터 시작합니다. 하지만 자신의 수준에서 배울 수 있으므로

are not a very good speaker or you don't know  much vocabulary yet watch videos on YouTube for  

연설을 잘 못하거나 당신은 많은 어휘를 모르지만 YouTube에서 아이들을 위한 동영상을 시청하여

children about how to do something so children  learning farming or children learning I don't  

아이들이 농사를 배우거나 아이들이

know like how to build an engine or children you  know whatever like you can take whatever that  

엔진을 만드는 방법을 모르거나 아이들이 아는 것과 같은 정보를 무엇이든 받아들일 수 있도록 합니다.

information is and you can find uh lower or easier  content for that you can even say like Elementary  

그리고 당신은 어 더 낮거나 더 쉬운 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.

School lesson about math or something like that  and just what like the content is already there  

초등학교 수학 수업이나 그와 같은 것을 말할 수도 있고 콘텐츠가 이미 거기에 있습니다.

now uh you you could also use something like  uish y u y o u g l i sh huglish decom this is  

이제 어 당신은 또한 uish y u y o u g l i shhulish decom this is 여기에 알고

where you can put in a particular word you want  to know or or a phrase or something and it will  

싶은 특정 단어나 문구 등을 입력하면

find examples of that so this is another way to  get naturally varied review if you already know  

해당 예를 찾을 수 있으므로 찾고 있는 항목을 이미 알고 있지만 어 거기에 있는 경우 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있는 또 다른 방법입니다.

the thing you're looking for but uh there are  lots of different ways to do this if you watch  

the espresso video on my channel I made a video  that's an example of naturally varied review about  

내 채널에서 에스프레소 동영상을 시청하면 이를 수행할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 저는 동영상을 만들었습니다. 이는 에스프레소 만들기와 같은 특정 주제에 대해 자연스럽게 다양한 리뷰의 예이고 어

a particular topic like making espresso and uh so  like here another example for me in Japanese there  

그래서 여기 일본어로 된 또 다른 예가 있습니다.

was recently uh there's a holiday kind of like a  special day in Japan called tanabata um and it's  

최근에 어 거기에 있습니다 칠석이라고 하는 일본의 특별한 날과 같은 휴일인데 음

like a story about a prince and a princess and in  the stars and little kids they put um wishes on a  

왕자와 공주에 대한 이야기 ​​같고 별과 어린 아이들이 대나무에 소원을 빌거나

bamboo tree and other little things like that it's  almost like a kind of like a Christmas story in a  

그런 작은 것들에 대한 이야기와 거의 비슷해요 어떤 면에서는 크리스마스 이야기 같은 것 어

way uh where there there's like decorating a plant  but um anyway the like when when you when there's  

식물을 꾸미는 것과 같은 것이 있지만 음 어쨌든

a holiday or something like that and you go to a  bookstore or a library they might have a like a  

휴일이나 그런 일이 있을 때 서점이나 도서관에 가면

special setting with books about that thing so if  you read five kids books about a particular topic  

특별한 설정이 있을 수 있습니다. 그것에 관한 책을 읽으면 특정 주제에 관한 어린이용 책 5권을 읽으면 그것에

you're going to know quite a lot about that you're  going to get many aha moments as you learn some  

대해 꽤 많이 알게 될 것입니다.

new vocabulary you hear that same vocabulary used  again and again but in slightly different ways so  

새로운 어휘를 배우면서 동일한 어휘가 반복해서 들리는 순간을 많이 알게 될 것입니다. 하지만 약간 다른 방식으로

the point is not to like find a particular place  like you could go to the library or get it online  

중요한 것은 도서관에 가거나 온라인으로 구할 수 있는 것처럼 특정 장소를 찾는 것을 좋아하지 않는 것입니다. 음

wherever um but you want to find lots of varied  examples of that thing that's what's going to  

하지만 AHA 순간을 제공할 다양한 예를 많이 찾고 싶습니다.

give you the AHA moments that help you understand  all right so you can do it anywhere uh YouTube is  

이해하는 데 도움이 되니까 어디에서나 할 수 있습니다 uh YouTube는   동영상을

a good place to start because you're getting  video with it uh as well uh let's see C says  

얻을 수 있기 때문에 시작하기 좋은 곳입니다 uh 또한 uh C가 말합니다.

uh who's Andrew Tate is he your brother uh no  wait you guys talking to each other I guess not  

uh Andrew Tate가 누구입니까? 그 사람이 당신 형제입니다 uh no 잠깐만 얘기하세요 서로 얘기하는 건 아닌 것 같아요

talking about me I'm not related to Andrew Tate uh  let's see uh Tom says I prefer shaving my head and  

나에 대해 이야기하는 건 앤드류 테이트와 관련이 없어요 uh  어디 보자 uh 톰은 난 머리 깎는 걸 더 좋아한다고 했고

I do like it h maybe I will get I will get used  to maybe used to it uh over there at some point  

난 그게 좋아 h 아마 익숙해질 거야 어 저기 어느 시점에서

let's see Lawrence says my little children alen  says I'm late here what do you mean aha moments  

봅시다   로렌스가 내 어린 아이들 알렌이 내가 여기 늦었다고 하더군요 무슨 뜻인가요 아하 잠깐만요

unlocking English speaking confidence thanks  uh just to give you that explanation again uh  

영어 말하기 자신감을 열어주셔서 감사합니다 어 그 설명을 다시 해주셔서 uh

hopefully this isn't the same one but for people  asking I do recommend you go back and watch this  

video to understand what an aha moment means but  it's just the feeling you get when you understand  

아하 순간이 무엇을 의미하는지 이해하기 위해 돌아가서 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다. 하지만 그것은 무언가를 잘 이해할 때 느끼는 느낌일 뿐이

something well so typically when you're learning  a new language it's quite confusing for people  

므로 일반적으로 새로운 언어를 배울 때 사람들에게는 상당히 혼란스럽습니다.

and uh because you don't really understand things  you have lots of doubt that's what stops you from  

정말 이해하고 있다는 의심이 많아서

speaking so as you really understand the Vo  vocabulary better by getting lots of examples  

말을 하지 못하게 됩니다. 예를 많이 들어서 Vo 어휘를 더 잘 이해하게 되면

that's what helps you feel oh like like now I  understand that thing so we call that an aha  

기분이 좋아지는 거죠. 지금처럼 이해가 되니까 그걸 아하라고 부르는

moment when you discover something it's like when  you watch a mystery TV show and you discover who  

순간이에요. 미스터리 TV 쇼를 보고 누가

did it you're like ah that guy did it you know  so that's an aha moment aha aha now I got you  

그랬는지 알게 되면 아, 그 사람이 그랬구나, 아하 순간이군요 아하 아하 이제 알겠습니다. 알겠습니다. 이해하는

all right so it's just a moment of understanding  and the more you get those the faster you get FL  

순간입니다. 더 많이 얻을수록 더 빨리 FL을 얻을 수 있다고 합니다.

uh NCO says hey I have a problem I have to  translate many things in English and can't  

uh NCO가 말하길, 문제가 있습니다. 영어로 많은 것을 번역해야 하는데

understand the grammar how could I fix that well  you I don't know why you have to translate things  

문법을 이해할 수 없습니다. 어떻게 그걸 잘 고칠 수 있을까요? 당신은 왜 번역해야 하는지 모르겠어요

or if you have to translate something for work  but if you're just trying to learn how grammar  

또는 업무상 무언가를 번역해야 하지만 단지 문법이 어떻게

works I would just get examples of the grammar in  action so people talking about things in a certain  

작동하는지 배우려고 한다면 저는 단지 실제 문법의 예를 볼 것입니다. 그래서 사람들은 특정 시제로 이야기하거나

tense or talking about things in a in a certain  way it just depends on the particular grammar  

특정 방식으로 이야기합니다. 특정 문법에 따라 다를 뿐이지

uh but the more you understand it like a native  the faster you get flowing Lauren says excuse me  

어 그런데 원어민처럼 이해하면 할수록 더 빨라지죠 Lauren이 실례한다고 말함

Drew uh I don't know if you guys are talking with  each other or not Vin says Vin from South Africa  

Drew uh 너희들이 서로 이야기하고 있는지  아닌지 모르겠어 Vin이 남아프리카 출신의 Vin이라고 말함

morning my guy is an early hour here I'm learning  new things every time from you that makes me to be  

아침 내 남자는 여기 일찍 왔어 난 너한테서 매번 새로운 걸 배워서

a confident speaker glad to hear it so he says if  I say aha moment it could be mean I have nothing  

자신감 넘치는 연설가가 됐어 듣기에 기뻐서 내가 아하라고 말하면 그건 내가 다음에 할 말이 아무것도 없다는 뜻일 수도 있다고 하네

to say next uh well you I mean if you if you're  talking about using that in a conversation do  

어 뭐 너 내 말은, 만약 당신이 대화에서 그것을 사용하는 것에 대해 이야기하고 있다면

you mean if I say aha moment well if it like if if  you're in a conversation and someone is explaining  

당신은 내가 잠시 아하라고 말한다면 당신이 대화 중에 누군가가

meaning something to you and then you understand  like Ah that's that's just what it means it's like  

당신에게 뭔가 의미를 설명하고 당신이 이해하는 것이라면 아 그렇군요 그게 바로 그 뜻이야    알았어

okay I understand what what's happening now ah but  you feel it you actually feel like a good feeling  

지금 무슨 일이 일어나고 있는지 이해해 아 하지만 실제로 좋은 느낌이 든다고 느끼세요

when that happens because now you're understanding  something and doubt so doubt is the opposite doubt  

이제 뭔가를 이해하고 있고 의심하기 때문에 의심은 그 반대입니다. 의심은

makes you feel nervous so if we destroy the doubt  then you will feel confident it's pretty easy all  

당신을 긴장하게 만들기 때문에 그렇다면 의심을 없애 버리면 아주 쉽다는 확신을 갖게 될 것입니다. 그렇군요.

right Mustafa says can you tell us more about  your English learning method because I saw an  

무스타파가 말하길 당신의 영어 학습 방법에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요?

Andy talking about teaching your daughter the  word har and its various meanings and I think  

앤디가 딸에게 har라는 단어와 그 다양한 의미를 가르치는 것에 대해 이야기하는 것을 보았는데

it's a smart way to increase yes Musta that's  what I'm talking about in this video as well so  

그게 현명한 방법인 것 같아요. 예를 늘리려면 Musta가 바로 이 동영상에서 제가 말하는 것입니다. 따라서

most of my lessons are giving examples of that  just showing you that it is possible number one  

대부분의 수업에서는 이에 대한 예를 제공하고 있습니다. 단지

to learn by yourself so I'm not speaking with you  you're not actually having a conversation with me  

스스로 배우는 것이 가장 중요하다는 점을 보여주는 것뿐입니다. 그래서 저는 여러분과 이야기하고 있지 않습니다. 실제로 저와 대화를 나누는 것은 아니지만

and right now this is live but it will be just  a recording later uh but the point is that you  

지금은 실시간이지만 나중에는 녹음이 될 거에요 어 하지만 요점은 당신이

just as you understand something better that's how  you really feel more confident about speaking all  

무언가를 더 잘 이해하는 것과 마찬가지로 모든 것을 말하는 데 더 자신감을 느낀다는 것입니다.

right so the traditional way of thinking about  about language learning is that you speak first  

전통적인 방식으로 언어 학습에 대해 생각하는 것은 먼저 말하는 것입니다. 그것이 유창하게 되는 방법입니다.

and that's how you get fluent so you get fluent  by speaking speech triggers fluency but I'm saying  

말하기가 유창함을 유발하지만 제 말은,

it's actually the opposite so fluency triggers  speech so we need to figure out how do we trigger  

실제로는 그 반대이므로 유창함이 말하기를 유발하므로 유창함과 유창함을 어떻게 유발하는지 알아내야 한다는 것입니다.

fluency and fluency is triggered by understanding  so as you understand the language better that's  

유창함은 이해에 의해 촉발됩니다. 따라서 언어를 더 잘 이해할수록

how you feel confident about speaking all  right so as I'm giving you more examples  

말하기에 대해 자신감을 갖게 됩니다. 알겠습니다. 제가 여러분에게

of things like that example of the word harsh  it's the same idea so you're not just hearing  

가혹한 단어의 예와 같은 것들에 대한 더 많은 예를 제공하는 것은 같은 생각이므로 단순히 듣는 것이 아닙니다.

one example and a translation of something uh  you're thinking about like wow I really understand  

하나의 예와 번역 어 당신이 생각하고 있는 와우

what this word means or I understand a really  good way to pronounce it or the correct way to  

이 단어의 의미를 정말 이해합니다   또는 정말 좋은 발음 방법이나 올바른

pronounce it because I'm hearing lots of different  people say that word all right so you can hear all  

발음 방법을 이해합니다. 왜냐하면 많은 사람들이 그렇게 말하는 것을 듣고 있기 때문입니다. 단어를 잘 알면

these different examples and as you get those you  feel more confident about speaking so the fluency  

이러한 다양한 예를 모두 들을 수 있고 이러한 예를 들어보면 말하기에 대해 더 자신감을 갖게 되므로

comes first as you understand the language  better and that's what we do in fluent for  

언어를 더 잘 이해할수록 유창함이 우선시되고 그것이 우리가 유창하게

life so the point is to help you understand the  language well and that's when you start speaking  

생활에서 하는 일이므로 이해를 돕는 것이 중요합니다. 언어를 잘하고 그 때부터 말하기 시작합니다

uh and vocab so what's the main uh oh I think  that's continuing to do that so that that is the  

어 그리고 어휘 그래서 주요한 것이 무엇인지 어 오 내 생각에는  그것이 계속해서 그렇게 하고 있어서 그것이

main method so they're basically uh I I'll just  lay this out for people here make sure this makes

주요 방법이므로 기본적으로 어 저는 여기 사람들을 위해 이것을 배치하겠습니다. 확실히 말이 되네

sense I haven't talked about this in a while  so maybe it's a good time uh what time is it  

내가 이것에 대해 한동안 얘기하지 않았으니 이제 좋은 시간이 될 것 같아 어 지금 몇시지   이제 그래

now yeah we got we got a little bit of time then  I'll I'll tell my quick Korean story uh so we have  

알았어 시간이 조금 남았으니 간단한 한국어 이야기를 할게 어 그럼

two different triangles here so this one I'll  just call this ft for the fluency triangle uh  

여기에 두 개의 서로 다른 삼각형이 있으므로 이것은 유창성 삼각형을 위해 이것을 ft라고 부르겠습니다 어

and this will be the TP triangle so TP meaning  test prep all right so there are two different  

이것은 TP 삼각형이 될 것이므로 TP는 시험 준비를 의미하므로

ways of learning English uh and the basic  idea is like when you're trying to become  

영어를 배우는 방법에는 두 가지가 있습니다 어 기본 아이디어는 다음과 같습니다. 예를 들어 유창해지려고 노력할 때

fluent the purpose of of learning this way over  here the fluency triangle the purpose of this is  

이런 식으로 학습하는 목적은 유창성 삼각형의 목적은

to actually prepare you for dynamic communication  all right so the purpose of this over here is to  

실제로 역동적인 의사소통을 준비하는 것입니다. 알겠습니다. 따라서 여기의 목적은

prepare you to pass tests by giving you specific  responses for questions that you might get on a  

테스트를 통과할 수 있도록 준비하는 것입니다. 시험에서 나올 수 있는 질문에 대해 구체적인 답변을 제공하므로

test so a teacher teaches you something in a  classroom like hello so in in English people  

선생님은 교실에서 안녕하세요와 같은 내용을 가르쳐 주므로 영어로 사람들은

say hello when they greet each other all right but  in the fluency triangle we're actually trying to  

서로 인사할 때 인사를 합니다. 하지만 유창성 삼각형에서는 실제로 우리가 얻으려고 하는 것입니다.

get real vocabulary where we understand that many  people might say something different than hello  

많은 사람들이 '안녕하세요'와 다른 말을 할 수 있다는 것을 이해하는 실제 어휘입니다. '안녕하세요'라고

you might say hey hi what's up how's it going  where you been how's the family how's it hanging  

말할 수도 있습니다. 잘 지내세요? 어디에 계셨나요? 가족은 잘 지내시나요? 자신을

you get lots of different ways of expressing  yourself okay so the first difference between  

표현하는 다양한 방법이 있습니다. 알겠습니다. 이 두 가지의 첫 번째 차이점은

these two we're trying to get like real uh real  English over here and we're going to contrast  

우리는 여기에서 진짜 어 실제 영어를 얻으려고 노력하고 있으며

that with uh what I call the textbook English I'm  sorry for my fast sloppy writing here but in the  

어 내가 교과서 영어라고 부르는 것과 대조해 볼 것입니다. 여기서 빨리 엉성하게 써서 죄송하지만

fluency triangle again the first part of this is  real English because if you don't understand real  

유창함 삼각형에서 다시 이 첫 번째 부분을 살펴보겠습니다. 실제 영어를 이해하지 못하면 사람들

English you won't be able to communicate with  people or understand them in real conversation  

과 의사소통할 수 없거나 실제 대화에서 이해할 수 없거나

ations or watch people in movies and TV shows that  kind of thing so textbook English is included in  

영화나 TV 쇼에서 사람들을 볼 수 없기 때문에 교과서 영어가 여기에 포함되지만

this but often in traditional English lessons  you don't learn the real English that natives  

종종 전통적인 영어 수업에서는 원어민이

are using in real conversations okay and this is  why people often say it sounds like natives are  

실제 대화에서 사용하는 실제 영어를 배우지 않습니다. 알겠습니다. 그래서 사람들은 원어민이

speaking a different language than the English  I learned in school so people learn one kind of  

제가 학교에서 배운 영어와 다른 언어를 말하는 것처럼 들리는 경우가 많습니다. 그래서 사람들은 한 종류의

English in school natives speak a different kind  of English and so there is a disconnect here so  

영어를 배웁니다. 학교에서는 원어민들이 다른 종류 의 영어를 사용하기 때문에 여기에 단절이 있습니다. 따라서 여기에서

if you want to move from here to here you have to  instead of just learning textbook English which  

여기로 이동하려면 교과서 영어를 배우는 대신에

is correct it's usually formal English that's  correct we want to learn real English all right  

올바른 공식 영어를 배워야 합니다. 우리는 실제 영어를 배우고 싶습니다. 알았어

pretty simple now the SE the second thing here  is how do we learn that all right so it's not  

아주 간단해 이제 SE에서 두 번째는 어떻게 배우는가 하는 것입니다. 알겠습니다. 따라서 단순히

just what we learn but how we learn this which is  really important all right so we're going to move  

배우는 내용이 아니라 이를 배우는 방법이 매우 중요합니다. 그래서 우리는 여기로 이동할 예정입니다.

here kind of going around the triangle but notice  all three of these things are connected you have  

삼각형이지만 이 세 가지가 모두 연결되어 있다는 점에 유의하세요.

to have all three if you want to be fluent all  right so the second thing here is learning English  

유창하게 말하고 싶다면 세 가지를 모두 갖춰야 합니다. 두 번째로 할 일은 영어를

as a first language all right and so I've given  you an example of that here learning English as  

모국어로 배우는 것입니다. 그래서 제가 여기에 그 예를 들었습니다. 영어를 모국어로 배운다는 것은 이해할 수 있는

a first language just means you're able to  understand things all in English with lots  

많은 예를 통해 모든 것을 영어로 이해할 수 있다는 의미

of understandable examples and now this is where  people talk about comprehensible input or what I  

이며 이제 사람들이 이해할 수 있는 입력에 대해 이야기하는 곳입니다. 제가

just say uh understandable messages or it's just  making it understandable all in English and so  

말하는 것은 어 이해할 수 있는 메시지이거나 모든 것을 영어로 이해할 수 있게 만드는 것입니다. 그래서

if you're learning any language you should be  learning that language directly this is how  

어떤 언어를 배우려면 그 언어를 직접 배워야 합니다. 이것이 바로

natives learn their native language because there  is no other way to learn so I have two daughters  

원어민들이 모국어를 배우는 방법입니다. 왜냐하면 다른 학습 방법이 없기 때문입니다. 그래서 저는 두 딸이 있습니다.

I have an 8-year-old and a 5-year-old and I've  never taught them uh English through Chinese  

저는 8살과 5살의 딸이 있습니다. -늙었고 저는 그들에게 중국어를 통해 영어를 가르친 적이 없습니다.

all right probably not surprising all right so I  don't teach my daughters English through Chinese  

알겠습니다 아마도 놀라운 일이 아닐 것입니다. 알겠습니다. 그래서 저는 제 딸들에게 중국어

or through Portuguese or something like that  I teach them English in English because that's  

나 포르투갈어 등을 통해 영어를 가르치지 않습니다. 저는 영어를 영어로 가르치고 있습니다. 그게

the only way you can teach someone uh their first  language all right now what happens is people get  

유일한 방법이기 때문입니다. 누군가에게 모국어를 가르칠 수 있다면 지금 무슨 일이 일어날까요? 사람들은

a first language like your native language and  then they use that to try to learn a different  

당신의 모국어와 같은 첫 번째 언어를 배운 다음 그것을 사용하여 다른 언어를 배우려고 노력합니다.

language and this is what we call English as a  second language all right so if you're learning  

이것이 우리가 제2언어로서의 영어라고 부르는 것입니다.

English as a second language it means you're  trying to learn it through your first language  

영어를 제2외국어로 배우고 있다는 것은 당신이 모국어로 영어를 배우려고 노력하고 있다는 것을 의미합니다.

and that's what causes you all the problems with  hesitating and translating and you have doubts and  

그것이 당신에게 주저하고 번역하는 데 모든 문제를 일으키는 원인이며 당신은 의심이 있고

you don't really know how grammar works it just  becomes very confusing for you so the purpose  

문법이 어떻게 작동하는지 실제로 알지 못하는 것 입니다. 매우 혼란스럽기 때문에

here with learning English as a first language is  that you're trying to understand the language the  

여기에서 영어를 모국어로 배우는 목적은

same way a native does so in today's video we're  talking about the word fall I'm giving you lots  

원어민이 하는 것과 같은 방식으로 언어를 이해하려고 노력하는 것입니다. 오늘 영상에서는 가을이라는 단어에 관해 이야기하고 있습니다.

of examples of how it works that's learning  and understanding the language the same way a  

작동 방식의 예는 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 언어를 배우고 이해하는 것입니다.

native does okay so again this is the same way you  learned your native language whatever that is and  

다시 한 번 말씀드리지만 이것은 무엇이든 모국어를 배운 것과 같은 방식입니다.

because how we learn is how we speak that's all  you have to do to get fluent in English all right  

왜냐하면 우리가 배우는 방법은 말하는 방식이 전부 이기 때문입니다. 영어에 능통합니다. 알겠습니다.

so a lot of people will still learn real English  like you can find uh examples of vocabulary videos  

그래서 많은 사람들이 여전히 실제 영어를 배울 것입니다. 단어 동영상의 예를 찾을 수 있듯이

lots of them on YouTube but they will teach them  as a second language all right they will give you  

YouTube에서 많은 동영상을 찾을 수 있지만 제2언어로 가르쳐 줄 것입니다.

translations for what the word means rather than  actually helping you understand it in English the  

단어의 의미에 대한 번역을 제공할 것입니다. 실제로 원어민이 배울 수 있는 것과 같은 방식으로 영어로 이해하도록 돕기보다는 오늘

same way a native would learn okay and so what's  the last thing we gave you an example of that  

우리가 그 예를 제공한 마지막 것은 무엇입니까?

today that is naturally varied review naturally  varied review all right and over here instead  

자연적으로 다양한 리뷰는 자연스럽게 다양한 리뷰입니다.

of naturally varied review we have repetition so  we're just going to repeat something this is what  

자연적으로 다양한 리뷰 대신 여기에 있습니다. 반복을 하므로 우리는 뭔가를 반복할 것입니다. 이것은

people talk about when they talk about practicing  the language like where does the practice come  

사람들이 언어 연습에 관해 이야기할 때 말하는 것입니다. 연습이 어디서 오는지와 같이

from so we'll just put a p for practice here and  naturally varied review is the natural practice of  

여기에 연습용 p를 넣을 것입니다. 자연스럽게 다양한 검토가 자연스러운 연습입니다.

a native speaker uh of course they do speak but  typically even children or adults uh they don't  

원어민 어 물론 그들은 말을 하지만 일반적으로 어린이나 성인도 어 그들은 자신이 정확하게 말하고 있다고

talk about things unless they feel confident that  they're speaking correctly so everyone has that  

확신하지 않는 한 이야기하지 않습니다. 그래서 모두가 잘못된

issue where we don't want to say something that's  incorrect because then we feel embarrassed or we  

것을 말하고 싶지 않은 문제를 가지고 있습니다. 왜냐하면 그런 다음 우리는 부끄러워하거나

look silly or whatever so it's not just for  English Learners this is for native speakers  

어리석게 보이거나 무엇이든 영어 학습자만을 위한 것이 아니라 원어민을 위한 것이기

as well all right so we've got naturally varied  review over here and that's the example we gave  

도 합니다. 여기에서 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻었고 이것이 오늘 우리가 준 예입니다.

today where we've got lots of different examples  of something we're trying to really understand the  

우리가 실제로 이해하려고 하는 것의 다양한 예

vocabulary hear it from many different speakers  uh and then we really understand the vocabulary  

어휘는 다양한 화자로부터 듣고 어 그리고 우리는 그 어휘를 정말로 이해합니다   그런 식으로

that way all right so that's how you uh are able  to understand the vocabulary like a native that's  

당신은 어 원어민처럼 어휘를 이해할 수 있는 방법입니다. 그것이 바로

the practice you get so you need to have all  three of these things uh and then you can see  

당신이 얻는 연습입니다. 그러니 이 세 가지를 모두 갖추어야 합니다 어 그러면

why this one would be much more confusing and more  difficult for people okay so if we have textbook  

이것이 왜 사람들에게 훨씬 더 혼란스럽고 더 어려운지 알 수 있을 것입니다. 좋습니다. 그렇다면 우리에게 영어 교과서가 있고

English and we're learning it in a confusing way  so it's not the real language and then we're just  

혼란스러운 방식으로 학습하고 있으므로 그렇게 하는 것은 아닙니다. 실제 언어로 말하고 나면 우리는 단지

repeating that so we don't really understand  the vocabulary better of course you're going to  

그 말을 반복하기 때문에 우리는 어휘를 더 잘 이해하지 못합니다. 물론 당신은

have trouble speaking of course you are all right  this is like this way this is not designed to get  

말하기에 어려움을 겪게 될 것입니다. 물론 당신은 괜찮습니다. 이런 식으로 이것은 당신이 이렇게 말하게 하도록 고안된 것이 아닙니다.

you speaking this is designed for test prep it's  designed to make you prepared for a particular you  

시험 준비를 위해 설계되었습니다. 특정 시험에 대비할 수 있도록 설계되었습니다.

know whatever that that test is that you're having  in a regular classroom the teacher tells you  

그 시험이 무엇인지 알 수 있도록 일반 교실에서 선생님이 알려주는

this you remember that and then you repeat that  thing on the test that's how it works all right  

내용을 기억하고 시험에서 그 내용을 반복하는 방식입니다. 잘 작동

and there might be some speaking part of that but  it's it's usually just focused on the particular  

하고 일부 말하는 부분이 있을 수 있지만 일반적으로 이 특정 영어 교과서의 특정 항목에만 초점을 맞추므로

things this particular textbook English so you get  all three of these things together and of course  

이 세 가지를 모두 합치면 당연히

that's what's going to cause the problems okay  so this is the real reason why people struggle  

문제가 발생하게 됩니다. 알겠습니다. 그래서 이것이 사람들이 말하기 위해 애쓰는 진짜 이유는 이

to speak so all of this creates doubt all  right but this creates certainty certainty and

모든 것이 의심을 낳지 만 이것은 확실성과 자신감을 만들어냅니다.

confidence okay so if we have certainty and  confidence that's what creates fluency even  

그래서 우리가 확실성과 자신감을 가지면 말하기 전에도 유창하게 만드는 것입니다.

before we speak we feel more confident about  something as we understand it better then we  

우리는

have fluency then we speak speaking is the last  part of this at the bottom over here after we  

유창하게 말하고 말하기는 여기 아래에 있는 마지막 부분입니다. 우리가

really understand the language well so here  we're trying to speak or we talk to ourselves  

언어를 정말 잘 이해하고 있기 때문에 여기에서 우리는 말하려고 노력하고 있거나 우리 자신과 이야기하고 있습니다.

or whatever the thing is okay so you see these  two different ways of learning the language this  

언어를 배우는 방법 이것은

is the typical way that people learn and that's  why people struggle to speak all right so you  

사람들이 배우는 일반적인 방법이고 그것이 사람들이 제대로 말하기 위해 애쓰는 이유입니다. 따라서 유창하게 되고 싶다면

need to have all three of these things if you  want to become fluent but if you have all three  

이 세 가지를 모두 갖춰야 하지만, 세 가지를 모두 갖춘다면

of them then of course you would become fluent  guaranteed because you would just understand the  

당연히 당신은 유창하게 될 것이라는 보장은 있습니다. 왜냐하면 당신은 언어를 매우 잘 이해할 것이기 때문입니다.

language very well very simple all right but this  one of course you're struggling to speak because  

아주 간단합니다. 하지만 이것은 물론 당신이 말하는 데 어려움을 겪고 있는 것입니다. 왜냐하면

you're not learning the real language you're not  really understanding it very well and then you're  

당신은 실제 언어를 배우지 않고 있기 때문입니다. 더

just repeating things over and over which doesn't  really help you understand anything better okay so  

나은 것을 이해하는 데 실제로 도움이 되지 않는 내용을 반복해서 반복하는 것뿐입니다. 알겠습니다. 따라서

it's not your fault if you've been learning this  way this is just the typical way that people are  

이러한 방식으로 학습했다면 그것은 귀하의 잘못이 아닙니다. 이것은 사람들이

taught languages because the purpose is to pass  tests and the purpose of this is to actually have  

언어를 배우는 일반적인 방법입니다. 목적은 테스트를 통과하고 이것의 목적은 실제로

fluent communication all right so it's a different  goal and because it's a different goal it's a  

유창한 의사소통을 하는 것입니다. 따라서 그것은 다른 목표이고 다른 목표이기 때문에

different process in a regular teacher like kind  of classro situation they don't care if you become  

일반 교사와 같은 수업 상황에서는 다른 과정입니다. 그들은 당신이 자신이

a fluent speaker that's not their job the point is  for you to pass the test and go to the next level  

아닌 유창하게 말하는 사람이 되어도 상관하지 않습니다. 직업의 요점은 시험에 합격하고 다음 레벨로 올라가는 것입니다. 알겠습니다.

all right and so even people who take you know the  IELTS exam or whatever the purpose of that is test  

그래서 여러분을 응시하는 사람들도 IELTS 시험이나 그 목적이 무엇이든 간에 시험의 목적이 무엇이든 간에 여러분이

it's trying to prepare you for actual you know  whatever that the test questions are all right  

실제로 알고 있는 시험에 대비하도록 노력하고 있습니다. 질문은 괜찮습니다.

so you might know a lot and it will teach  you probably a lot of textbook English but  

따라서 당신은 많은 것을 알 수 있고 아마도 많은 교과서 영어를 가르쳐 줄 것입니다. 그러나

it's probably not going to teach you all of the  real English and all of the examples of native  

실제 영어와 원어민

pronunciation all of those kinds of things that  you will get from a real communication setting  

발음의 모든 예를 모두 가르치지는 못할 것입니다. 누군가와 실제 대화를 할 때와 같은 실제 의사소통 환경에서 얻을 수 있습니다.

like when you're having an actual conversation  with someone okay so these are the three things  

좋습니다. 따라서 이 세 가지가

you need and you need all three of them if  you just learn real English but you learn it  

필요하며, 실제 영어를 배울 뿐이지만

as a second language you're probably going to  get stuck still all right so that's what again  

제2 언어로 배우는 경우 이 세 가지가 모두 필요합니다. 아마도 계속 막히게 될 것입니다. 그러니 다시 한 번 말씀

you'll watch there's there's lots of YouTube  content that teaches real English but most  

드리겠습니다. 실제 영어를 가르치는 YouTube 콘텐츠가 많이 있지만 대부분의

people forget this and this over here all right  so you will learn some real English like that's  

사람들은 이것을 잊어버리고 여기 이 내용도 괜찮습니다. 그래서 당신은 일종의 실제 영어를 배우게 될 것입니다.

like a kind of in the- middle way over here  where you get real English but you learn it  

중간에 여기에서 실제 영어를 얻지만

as a second language you don't really understand  uh what your what you're learning you're trying  

제2 언어로서 배우는 것은  실제로 이해하지 못합니다  어, 당신이 배우는 내용이 무엇인지

to get it through translations and you're  not getting a lot of naturally varied review  

번역을 통해 얻으려고 노력하고 있지만 얻지 못하고 있는 곳입니다. 자연스럽게 다양한 리뷰가 많으

so people will watch lots of lots of content on  YouTube but not feel more fluent because they're  

므로 사람들은 YouTube에서 많은 콘텐츠를 시청 하지만 충분한 시간을 보내지 않기 때문에 더 유창하게 느껴지지 않습니다.

not really spending enough time they're not  getting that good review the varied review that  

좋은 리뷰를 얻지 못하고 있습니다. 다양한 리뷰가

really helps them understand things all right so  the goal is to destroy the doubt and if you have  

사물을 이해하는 데 실제로 도움이 됩니다. 그래서 목표는 의심을 없애는 것입니다.

doubt that's what will stop you from speaking  all right if you have any questions about this  

의심이 든다면 말하기를 중단할 것입니다. 이에 대해 질문이 있으면

let me know but this is the basic idea so this  is if you want to speak you should do this if  

알려주세요. 하지만 이것이 기본 아이디어이므로 말하고 싶다면 이렇게 해야 합니다.

you want to just pass a test then it's okay to  do this over here I mean actually if you want to  

시험에 합격하고 싶다면 여기에서 해도 괜찮습니다. 제 말은 실제로

pass a test to you should do this also but uh you  can see why people in regular uh conversations  

시험에 합격하고 싶다면 이것도 해야 하지만 어 왜 사람들이 정규 어 대화에 참여하는지 알 수 있거나

or excuse me like just regular classrooms for  learning languages they just do this it's just  

아니면 그냥 일반 교실처럼 실례합니다 언어를 배우려면 그냥 이렇게 하는 거에요. 단지 더

easier it's faster and it's easier to do it  that way all right so the the teacher uh it's  

쉽고, 더 빠르고, 그렇게 하기가 더 쉬우니까요. 그렇죠 선생님은 어.

not like they don't care if you speak but that's  not the purpose of the class the purpose is to  

당신이 말하든 상관하지 않는 게 아니라 그게 수업의 목적이 아닙니다.

prepare you for some kind of test so they give  you something to learn and something to repeat  

일종의 시험을 준비하여 배울 점과 반복할 점을 제공합니다. 그런

and then you say that on the test and you get a  good score all right great but does that really  

다음 시험에서 좋은 점수를 받았다고 말하면 괜찮습니다. 하지만 그게 실제로

help you speak probably not all right so remember  this idea uh the point of fluent for life is to  

말하는 데 도움이 됩니까? 아마도 좋지 않을 수도 있으니 이 아이디어를 기억하세요. 어 인생에서 유창하게 하는 것의 요점은   이렇게

do this it's to give you the real language teach  you that as a first language and give you enough  

하는 것입니다. 실제 언어를 제공하는 것입니다. 이를 제 1 언어로 가르치고 충분히

naturally varied review that you understand the  language fluently all right so we have to take  

자연스럽게 다양한 리뷰를 제공하여 귀하가 해당 언어를 유창하게 이해할 수 있도록 하므로

our time and go through things but the the nice  thing about this is the process accelerates over  

시간을 들여 이 과정을 거쳐야 합니다. 하지만 좋은 점은 시간이 지남에 따라 프로세스가 가속화되므로 더 많이

time so it actually gets faster as you learn more  because when you understand something well now  

배울수록 실제로 더 빨라진다는 것입니다. 왜냐하면 이제 무언가를 잘 이해하면

you can use that to understand more things all  right so that's what I do like if you watch this  

그것을 사용하여 더 많은 것을 이해할 수 있기 때문입니다.

video again where I'm talking about uh fall I'm  using basic concepts and helping you understand  

어 가을에 대해 다시 말씀드리는 동영상입니다. 저는 기본 개념을 사용하여 여러분이

more uh more complicated things and I do that in  a specific order to make those those aha moments  

더 어 더 복잡한 것들을 이해하도록 돕고 있습니다. 그리고 저는 그 아하 순간을 훨씬 더 빠르게 만들기 위해 특정 순서로 수행합니다.

much faster so as you learn this way you get  aha moments you feel more certain more confident  

이렇게 학습하면 아하를 얻을 수 있습니다. 더 확신이 생기고 자신감이 생기는 순간입니다. 그게

and that's the process of developing fluency so  fluency doesn't happen as you repeat more because  

유창성을 키우는 과정이므로 더 많이 반복하면 유창함이 나오지 않습니다. 왜냐하면

you're not going to be able to speak if you still  got doubt all right that's why the doubt is the  

여전히 의심이 들면 말을 할 수 없게 되기 때문입니다. 그렇죠. 그래서 의심이

most important thing so even if this like even if  you learn real English and you still like kind of  

가장 중요합니다. 그래서 이런 경우에도 실제 영어를 배우고 여전히

learn it like a native with Native examples if  you don't get a lot of review a lot of varied  

원어민 예제를 통해 원어민처럼 배우는 것을 좋아하더라도 많은 리뷰를 받지 못하면

review you're probably going to forget what you  learn so you need all three of these things but  

아마도 무엇을 잊어버릴지 모릅니다. 배우려면 이 세 가지가 모두 필요하지만

it's just that it's just these three things  all right that'll give you everything you need  

이 세 가지만 있으면  괜찮습니다.

to become a confident speaker because it's all  you need to destroy the doubt all right uh and  

자신감 있는 연설가가 되는 데 필요한 모든 것을 얻을 수 있습니다. 왜냐하면 그것이 의심을 없애는 데 필요한 전부이기 때문입니다. 알겠습니다.

speaking about people in the program anybody  who still has uh like questions about things  

프로그램에 대해 아직 질문이 있는 사람은 누구라도 질문에

we we are always there 24 hours a day to answer  questions all right uh let's see Cano says my aha  

답하기 위해 항상 24시간 대기하고 있습니다. 알겠습니다. Cano가 말하길 아하,

moment regarding today's lesson has been the  example about Halloween although we have the  

오늘 수업에 관한 순간은 할로윈에 대한 예였습니다.

same expression in my native language but I never  dared to use it by translating thanks a lot true  

모국어인데 감히 번역해서 쓸 엄두가 나지 않네요 정말 감사합니다

yes so excellent that's like an excellent uh usage  right there so you feel like that that moment of  

맞습니다   네 너무 훌륭해요 정말 훌륭한 사용법인 것 같아요 바로 거기에 그런 느낌이 드실 거에요

hesitation because like you know this seems like a  logical thing to say but I don't know if it's it's  

망설이는 순간 아시다시피 이게 논리적인 말인 것 같지만 저는 그렇지 않아요 그게

correct or not when you feel that that's great  fantastic excellent work all right uh so jimon  

맞는지 모르겠어   대단하다고 생각하면   환상적이야 훌륭해 알았어 어 그래서 지몬은   인사해

says hello Drew can we use falls apart uh if a  land split into two yeah you could say that so  

드류 우리는 무너져 내릴 수 있어 어 땅이 두 개로 갈라지면 그래 그렇게 말할 수 있어   뭔가가

something could something could fall apart like if  typically fall apart is like if you have one thing  

무너질 수 있을 거야 예를 들어, 일반적으로 무너진다는 것은 하나의 것이

that splits into many pieces so if something  if it just like if it's two different things  

여러 조각으로 쪼개지는 것과 같기 때문에 만약 무언가가 두 개의 서로 다른 것과 같다면

usually we would just say like split apart so  if we have two pieces of land like that to split  

일반적으로 우리는 그냥 쪼개진다고 말할 것입니다. 그래서 땅이 두 조각으로 쪼개진다면

apart but fall apart is like you know just there's  many different pieces are creating fall apart so  

하지만 부서진다는 것은 너도 알다시피 다양한 조각이 무너지고 있기 때문에   내가 전에

if I talk about my shirt I gave that example  before like my shirt is falling apart it means  

내 셔츠에 관해 이야기했다면 내 셔츠가 무너진다는 것은

they kind of different pieces of it are torn  uh and they're they're all separating in that  

서로 다른 조각이 찢어졌다는 뜻이야 어 그리고 그것들은 그들은 모두 그런 식으로 헤어지고 있어요

way all right so that's a subtle difference about  falling apart uh and so typically in relationships  

괜찮아요 그래서 그건 헤어지는 것에 대한 미묘한 차이죠 어 그리고 일반적으로 관계에서요 그냥

when we're talking about a relationship falling  apart um you have like kind of different parts  

of the relationship are getting worse so not it's  not just one thing like we don't speak well but  

말을 잘 못하는 게 아니라

we don't like spending time together or whatever  there many different things that might that might  

함께 시간을 보내는 걸 안 좋아한다든지 등등 여러가지로

mean the relationship is getting worse so that's  when we when we talk about it falling apart uh  

관계가 점점 더 안 좋아지고 있다는 뜻일 수도 있으니 그때가 우리가 헤어진다는 얘기를 하게 되는 거죠.

let's see Edon says hi what would you say is the  intuition of up preposition from the phrasal word  

Edon이 안녕이라고 말합니다. 당신이 말하는 것은 관용어에서 up 전치사의 직관입니다.

breaking up I don't see it pretty clear uh yeah  in in certain situations like this like it might  

헤어짐 잘 모르겠습니다. 어 예 이와 같은 특정 상황에서는 헤어지는 것과 같은 것에

not be logical where you think about something  like breaking up like and often we will we will  

대해 생각하는 것이 논리적이지 않을 수도 있습니다. 예를 들어, 종종 우리는

add a preposition like up uh in something just  to make it more casual or conversational um so  

up uh 같은 전치사를 추가하여 더 캐주얼하거나 대화적으로 만들 것입니다. 음 그래서 어

you could have a situation where uh like things  are actually breaking up and like moving up into  

같은 것이 실제로 헤어지고

some other position but typically that doesn't  happen it just depends I would say people use  

다른 위치로 이동하는 것과 같은 상황이 있을 수 있지만 일반적으로 그렇지 않습니다. 발생하지 않을 뿐입니다. 사람들이 이별을 다음과 같은 방식으로 사용한다고 말하고 싶습니다. 잘

breakup like it's it's like a I don't know  it would be it would be an interesting thing  

모르겠습니다. 그런 분위기

to look at the like the atmology of that so  atmology is the history of a word the origin  

론을 살펴보는 것이 흥미로울 것입니다. 따라서 분위기론은 단어의 기원에 대한 역사입니다.

of the word u but why we talk about breakup  versus you know whatever but typically it's  

u라는 단어에 대해 그런데 우리가 이별에 대해 이야기하는 이유는 무엇이든 아시겠지만 일반적으로 그것은

like things kind of try I don't know I think the  the better way to understand it is like if we

일종의 시도와 같습니다. 잘 모르겠습니다. 이해하는 더 좋은 방법은

have imagine like a a circle here and the circle  is more like a plan where if you have pieces of  

여기 원과 원이 다음과 같다고 상상하는 것입니다. 뭔가 조각이 있는 경우

something like they they are moving in like kind  of different directions away away from something  

뭔가에서 멀어지는 방향으로 서로 다른 방향으로 이동하는 계획에 더 가깝습니다.

so it's the same idea of of like breaking apart  but the direction is not not so important here uh  

따라서 분리와 같은 개념이지만 여기서는 방향이 그다지 중요하지 않습니다. 어

and you could even contrast this with something  like breaking down so to break down we have like  

심지어 할 수도 있습니다. 이것을 분해하는 것과 대조해 보세요. 그래서 분해하려면

a machine or something that doesn't work so well  anymore or it stops working so typically that's  

기계나 어떤 것이 더 이상 잘 작동하지 않거나 작동을 멈춥니다. 그래서 일반적으로 그것은 마치 무언가를

just kind of like like we're breaking something  breaks down all right but we can also break down  

부수는 것과 같습니다. 그래도 괜찮지만 우리는 할 수 있습니다. 또한 분해하세요

something like I'm breaking down an explanation  into smaller pieces something like that all right  

제가 설명을 더 작은 조각으로 나누는 것과 같은 것을요.

so there different ways of understanding that  it's not always true that we will have an easy  

그렇죠, 이해하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 이해하기 쉽다는 것이 항상 사실은 아니라는 것입니다. 음 어휘

to understand um like logical relationship between  the vocabulary sometimes it will be almost like an  

사이의 논리적 관계처럼 가끔은

idiom where it doesn't make sense why we would say  like for a relationship like two people breaking  

두 사람이 헤어지는 것과 같은 관계에 대해 왜라고 말하는지 이해가 되지 않는 관용어와 거의 비슷

up but it's it's more like two things that were  joined together and now they're they're going in  

하지만 이는 두 가지가 합쳐져서 이제 서로

their separate ways for a relationship so they're  breaking apart or breaking up in that way so I  

다른 길을 가고 있는 것에 가깝습니다. 관계가 깨지거나 그런 식으로 헤어지고 있어서

wish I had a better explanation for that uh but as  you get more uh and I would I would look into that  

그 부분에 대해 더 나은 설명이 있었으면 좋겠는데 uh 하지만 더 많이 알게 되면 그 부분을 조사해 보겠습니다.

see if there's like uh you can look at the the  historical uses of a word like breakup uh and get  

uh 역사적인 부분을 볼 수 있는지 살펴보겠습니다 이별과 같은 단어의 사용법 uh and get

those examples all right uh let's see almost Dani  Chris Christi chis christii if I'm pronouncing  

그 예는 괜찮습니다 uh 거의 보자 Dani Chris Christi chis christii 제가

that correctly good morning sir from Hong Kong  have you been to Hong Kong It's seems that I have  

정확히 발음한다면   홍콩에서 오신 좋은 아침입니다  홍콩에 가보신 적 있으신가요

seen you in Hong Kong um let's see well I was in  Hong was I in Hong Kong I don't think so I think  

홍콩에서 보신 것 같네요 콩 음 잘 보자 난 홍콩에 있었어 나는 홍콩에 있었을 것 같지 않아 내 생각엔 그 기억이 없을 것 같아

I would remember that no I don't think I've ever  been to Hong Kong no I have not but there might  

홍콩에 가본 적 없는 것 같아 아니 가본 적 없지만 그런

be someone who looks like me maybe goer says a  few days ago I tried to buy a fluent for life  

사람이 있을 수도 있어 아마 goer가 며칠 전에 평생 유창한 카드를 사려고 했다고 말했을 것입니다.

all each card I tried was declined although I  enabled the card for international transactions  

국제 거래용 카드를 활성화했지만 시도한 모든 카드가 거부되었습니다.

uh let's see I think we should be able to pay  in local currency uh yes number one you do  

어 어디 보자 현지 통화로  결제할 수 있어야 할 것 같아요 어 네 번호 하나는

pay in local currency when you join so the it's  automatically uh the currency it's automatically  

가입할 때 현지 통화로 지불하므로 자동으로 uh 통화가 자동으로

exchanged what for any any course you buy and this  is typical uh for buying things online so whatever  

교환됩니다. 구매하는 모든 과정에 대해 자동으로 교환되며 이는 온라인으로 물건을 구매할 때 일반적이므로 uh

your local currency is uh but I would check with  your bank so even if the the the uh the card is  

현지 통화가 무엇이든 uh 하지만 은행에 확인하겠습니다. 그래서 그 카드가 보안상의

enabled for international transactions just for  security reasons so if you contact your bank  

이유로 국제 거래에 활성화되어 있다고 하더라도 은행에 연락하여

and allow them to uh let the let the payment go  through then it should probably work person says  

결제가 이루어지도록 허용하면 아마도 작동할 것입니다라고 말할 것입니다. 어

uh hi Drew last couple good good morning last  couple day I couldn't come to the live lesson  

안녕 드류 지난 몇 군데 좋아요 좋아요 지난 며칠 아침에는 실시간 수업에 참석하지 못했습니다.

I'm person from Sri Lanka well that's okay you can  watch these any time eckan says so cool learning  

저는 스리랑카 사람입니다. 뭐 괜찮습니다. 언제든지 시청해도 됩니다. eckan이 말하길 정말 멋지다고 하네요. 학습이 정말 멋지네요.

English as a first language is great to have thank  you for the idea never thought of that before yes  

영어를 모국어로 사용하는 것은 좋은 일입니다. 생각지도 못했던 아이디어에 감사드립니다. 그 전에는 그렇습니다. 전

so most people around the world are doing this  and that's for every language you're learning  

세계 대부분의 사람들이 이 작업을 하고 있으며 이는 여러분이 배우는 모든 언어에 대한 것입니다.

French or Spanish or Thai or whatever it's it's  almost always doing this so so so now if you  

프랑스어, 스페인어, 태국어 등 무엇이든 거의 항상 이 작업을 수행하므로 이제

understand this you know more than 99% of people  learning languages there you go it took me like  

이해한다면 99% 이상을 알고 있는 것입니다. 사람들이 언어를 배우는데

you know 20 years to figure that out so I spent 15  years trying to do this trying to learn different  

20년이 걸렸다는 걸 알잖아요 그래서 저는 다른 언어를 배우려고 15년을 보냈지만 일본어를 이렇게

languages but as soon as I started learning  Japanese this way uh I finally started getting  

배우기 시작하자마자 uh 마침내 유창해지기 시작했어요

fluent uh K says hello Ed I think oh difference  between listen to me and listen up to me I mean  

uh K 안녕하세요 에드 제 생각에는 오, 듣기와 듣기 사이의 차이가 있는 것 같습니다. 내 말은,

what is the up preposition add oh and this like  you wouldn't say listen up you wouldn't say listen  

위 전치사가 무엇인지 add oh 그리고 이 말은 듣기라고 말하지 않을 것입니다. 듣기라고

to me you would just say listen up listen up  listen up it's more like you know you can if you  

말하지 않을 것입니다. 듣기만 하면 듣기만 한다고 말할 것입니다. 들어봐 들어봐 당신이 논리적 연결에 대해 생각하고 싶다면 할 수 있다는 것을 아는 것과 더 비슷합니다. 잘 들어보세요.

want to think about a logical connection like like  that like listen up you know usually a teacher  

일반적으로 교사는

is talking to some students or somebody and and  maybe they're at like a higher level like you know  

일부 학생이나 누군가와 이야기하고 있으며 아마도 당신과 같은 더 높은 수준에 있을 수도 있습니다.

listen up it's like you know I'm I'm specifically  telling you like pay attention up here not just  

알아요   잘 들어보세요. 제가 구체적으로 말씀드리는 것은  여기에 주의를 기울이라는 것뿐 아니라

like listen to the teacher or something down here  like listen up everyone listen up but we don't say  

선생님의 말을 듣거나 여기 아래에 있는 것을 듣는 것뿐 아니라 모두 들어보세요. 하지만 우리는 말하지 않습니다.

listen up to me because we're it's either you're  listening up or you're listening to a particular  

내 말을 잘 들어보세요. 왜냐하면 우리는 듣고 계시나요 아니면 특정

thing so you would pick one what s Ohio I'm  sorry I'm a bit late today it's okay thanks for  

항목을 듣고 계시나요? 오하이오주 중 하나를 선택하시면 됩니다 죄송합니다 오늘 좀 늦어도 괜찮습니다

the explanation I appreciate glad here Vin says uh  thanks teacher for revealing the best way to learn  

설명 감사합니다 감사합니다 빈이 말했어요 어 선생님께 감사드립니다. 번역에서 의심을 불러일으키는 가짜 방법을 배우는 대신 영어를 배우는 가장 좋은 방법을 알려주셔서 감사합니다.

English as opposed to learning the fake way that  creates doubts in Translation and speaking this  

이렇게 말하면 선생님께서 가르쳐주신

reminds me of seven fluency guides uh that you  taught I review yeah so like the when I talk about  

7가지 유창성 가이드가 생각나네요. 어 제가 복습합니다. 예, 제가 이야기할 때처럼요.

this I I want to update those I'm actually working  on that right now so like a 20 years of teaching  

업데이트하고 싶습니다. 제가 지금 실제로 작업하고 있는 작업은 20년 동안 가르친 것과 같습니다.

updates so everybody who's in fluent for life or  who has the guides they will get those updates um  

업데이트이므로 생활에 능숙하거나 가이드가 있는 모든 사람은 해당 업데이트를 받게 될 것입니다. 음

but I wanted to really make this clear for people  because I've gotten better over the years at  

하지만 저는 사람들에게 이 점을 분명히 하고 싶었습니다. 수년에 걸쳐

explaining how this works but I I want to say this  is not like it's not like a bad way of learning  

이것이 어떻게 작동하는지 설명하는 것이 나아졌지만 이것이 나쁜 학습 방법은 아니라고 말하고 싶습니다.

it's just the purpose is different all right so  it's like if I want to if I want to drive to I  

단지 목적이 다를 뿐이므로 운전하고 싶다면 운전하고 싶은 것과 같습니다.

don't know like I want to drive from here to Tokyo  uh I don't know then I should like or if I wanted  

여기에서 도쿄까지 운전하고 싶은지 모르겠어요  어 잘 모르겠어요 아니면 내가

to get from here to Tokyo like I could drive I  guess uh but I could also fly uh or I could I  

운전할 수 있는 것처럼 여기에서 도쿄까지 가고 싶다면 어 하지만 비행기로 갈 수도 있고 어 아니면 할 수도

don't know I could take a boat there or something  there are different ways I could do that uh so  

안 해요 거기로 보트를 탈 수 있을지는 모르겠지만  그렇게 할 수 있는 방법은 여러 가지가 있어 uh 그래서

this one like uh the the purpose of this thing is  is really just to prepare you for specific tests  

이건 어 uh 이 것의 목적은 실제로는 특정 테스트를 준비하기 위한 것입니다.

that's the purpose of it so it's not particularly  bad like but that's why people why people give  

그게 목적이므로 특별히 중요한 것은 아닙니다. 나쁘긴 하지만 그렇기 때문에 사람들이

you these kinds of lessons but for this like  the purpose is to be prepared for all kinds of  

당신에게 이런 종류의 수업을 하는 이유는 이렇습니다. 하지만 이 같은 목적은 모든 종류의

communication because you don't know what people  are going to use you need to be prepared for lots  

의사소통을 준비하는 것입니다. 사람들이 무엇을 사용할지 모르기 때문에 다양한 것에 대비해야 합니다.

of different things Elder says Su Drew nice to  hear you this morning thanks noan my pledge cake  

장로님 말씀 Su Drew 오늘 아침에 잘 들었습니다 감사합니다 노안 내 서약 케이크

a summer vacation has already started in Japan yes  uh my children are on vacation now you know it's  

일본에서 여름 방학이 이미 시작됐어요 네 어 제 아이들이 휴가 중이거든요 이제 알잖아요.

interesting like kids love summer vacation but  parents like don't like it at all so parents are  

아이들이 여름 방학을 좋아하는 것처럼 흥미롭지만 부모님은 싫어하는 것처럼요 그래서 부모님은  아직

like no the kids are at home now we need to find  something uh for them to do but we will take it uh  

아이들이 집에 없어서 지금 우리는 뭔가를 찾아야 합니다 uh 아이들이 할 수 있는 일을 찾아야 하지만 우리는 그것을 받아들일 것입니다 uh

we're going to take a few days go down to Okinawa  uh next week so I will do uh a video on Thursday  

며칠 동안 오키나와로 갈 예정입니다 uh 다음 주에 그렇게 할게요 uh a 목요일에 동영상

I should be doing video Thursday but there will be  no videos here uh next week all right uh let's see  

목요일에 동영상을 해야 하는데 여기에 동영상이 없을 거예요 어 다음 주에 알겠습니다 어 어디 봅시다

mosta says but I can't really get the NVR part  of the triangle so naturally varied review is  

Mosta가 말하지만 삼각형의 NVR 부분을 실제로 얻을 수 없어서 자연스럽게 다양한 리뷰가

what I did earlier in this video with different  explanations and examples of the word fall so if  

제가 이전에 했던 것입니다 fall이라는 단어에 대한 다양한 설명과 예시가 포함된 동영상이므로

you just hear like the the naturally varied review  example would be all of those different examples  

자연스럽게 다양한 리뷰 예시가 제가 제공한 가을에 대한 다양한 예시가 모두 될 것이고

of fall that I gave you and the repetition would  be just repeating the word fall again and again  

반복은 단지 fall이라는 단어를 계속해서 반복하는 것일 것입니다.

trying to say that in conversations or or trying  to repeat it to myself or looking at flash cards  

대화 중에 또는 나 자신에게 반복하려고 하거나 플래시 카드를 보면서 말하세요.

all right so if you go back and watch this video  uh you will see lots of examples of that uh but it  

좋습니다. 돌아가서 이 비디오를 보면  어 그 예를 많이 볼 수 있을 것입니다. 어 하지만 그것은

just means varied review so naturally varied  review the same way a native would get that  

다양한 검토를 의미할 뿐이므로 자연스럽게 다양합니다. 동일한 검토를 의미합니다. 원주민이 얻을 수 있는 방식

different review eckan says Drew have you ever  worn a red t-shirt color on here thinking you look  

다른 리뷰 Ekan이 말하길 Drew는 여기에서  빨간색 티셔츠를 입어

good in it because of your almost pinkish light  reddish face skin uh have I worn a red shirt you  

거의 분홍빛이 도는 빛 때문에   잘 어울린다고 생각한 적 있나요   붉은 빛이 도는 얼굴 피부 어 제가 빨간색 셔츠를

know I wear the shirts that are available at the  store so I don't I don't go out of my way to try  

입었다는 걸 알고 계시나요? 셔츠는 매장에서 구매할 수 있기 때문에 안 하려고 노력하지 않아요.

to find like oh like a red shirt would look good  on me I should go get a red shirt I just buy you  

빨간 셔츠가 나한테 잘 어울릴 것 같아서 가서 빨간 셔츠 사야겠어요. 그냥 사요.

know the shirts that are available so I get I  get my my shirts actually the these are some  

셔츠는 알잖아요. 구할 수 있어서 셔츠를 사요 사실 이건

nice shirts I like the the quality it's like a  nice nice uh cotton fabric I just I go to uniclo

좋은 셔츠예요 품질이 맘에 들어요 좋은 것 같아요 어 면 소재예요 그냥 유니클로 CL에 가요

CL that's my my advertisement for uni that's  just a clothing shop over here uh and sometimes  

그게 내 유니 광고예요 그건 그냥 의류 매장이에요 여기 어 가끔   어

I go to uh Muji doui but it which is another uh  another shop but they they typically don't have  

무지 도이에 가는데 그것도 또 다른 어 다른 가게인데 보통

like bright red colors I've rarely seen that  maybe Japanese people don't buy that very much  

밝은 빨간색 같은 색상이 없어요. 아마 일본인들이 그렇게 많이 사지 않는 것 같더라고요.

so people don't wear that I guess I don't know  maybe so that's it's not a thing so I have like  

그래서 사람들은' 그런 옷을 입지는 않을 것 같아요. 아마 그럴지도 모르죠. 그래서 저는

Earth Tone colors or you know this like blue or  purple or kind of pinkish color I guess that's  

어스 톤 색상을 가지고 있거나 파란색, 보라색, 분홍빛이 도는 색상 같은 것을 알고 있습니다. 그게

just what they have available and I I don't like  to buy stuff like clothes online because I I want  

바로 그 제품이 있는 것 같은데 저는 없어요. 예를 들어 옷 같은 것을 온라인으로 구매하는 것 같은 거요 왜냐면

to try it on first all right uh C says I think  uh I think to apply efl require at least B level  

먼저 입어보고 싶거든요 어 C가 제 생각엔 어 제 생각엔 efl을 적용하려면 최소한 B 레벨이 필요하다고 생각해요

so they can be able to build understanding of  words that have a bit harder diverse meaning uh  

좀 더 어려운 다양한 의미를 가진 단어에 대한 이해를 쌓을 수 있도록요 어

no that's not true because again like this is  the process that native speakers use to learn  

아니요 그건 사실이 아닙니다. 왜냐하면 이 역시 원어민이 자신의 모국어를 배우기 위해 사용하는 과정이므로

their native language so just making it very  simple for them all right so again like I've  

아주 간단하게 만드는 것뿐입니다. 그렇죠. 다시 한 번 말씀드리지만, 제가

given my uh like Japanese example before so many  people maybe new people this will be helpful for  

너무 많은 사람에게 어 일본어 예를 들었습니다. 아마도 새로운 사람일 수도 있습니다. 도움이 되겠지만

but if I'm trying to teach you Japanese as a  first language this is how I would do it MAA  

일본어를 모국어로 가르치려고 한다면 이렇게 할 것입니다 MAA

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka shot  shots Mar shots Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

마카 마카 마카 마카 AI 마카 AI 마카 샷 샷 마르 샷 쿠도 쿠도 마카 쿠도 마카 AKA AK

Maka shot all right so when we're giving people  examples like this is the same thing teaching you  

마카 샷 모두 그렇죠, 우리가 사람들에게 이러한 예를 제공하는 것은 여러분에게

real Japanese Japanese as a first language giving  you naturally varied review all right so you're  

실제 일본어 일본어를 모국어로 가르치는 것과 같습니다. 자연스럽게 다양한 복습을 제공하므로 여러분은

understanding all of those things at the same time  and if I kept teaching you like that every day you  

그 모든 것을 동시에 이해하게 될 것입니다. 그리고 제가 계속 가르쳐 드린다면 그렇게 매일매일 너는

would become fluent in Japanese all right now of  course it wouldn't be just me I would also get  

일본어를 유창하게 할 수 있겠지, 물론 나뿐만이 아니겠지만,

lots of examples of other Japanese people uh who  can give you more examples of pronunciation and  

다른 일본 사람들의 예도 많이 접할 수 있겠지, 어, 발음이나 기타 등등에 대한 예를 더 많이 줄 수 있지만 그렇게 되는 거야.

other things like that but that's how the process  works so this is not for people at a certain level  

프로세스는 작동하므로 이것은 특정 수준의 사람들을 위한 것이 아닙니다.

this is for everybody at any level it just depends  on the specific things you're teaching all right  

이것은 모든 수준의 모든 사람을 위한 것입니다. 단지 당신이 가르치는 특정 내용에 따라 다릅니다.

so don't worry about that uh it's it's making  it easy for people to understand the language  

그러니 걱정하지 마세요. 어, 사람들이 이해하기 쉽게 만드는 것입니다. 언어는

it doesn't matter what level they are as so  I have a question now I focus to improve my  

중요하지 않습니다. 그래서 질문이 있습니다. 이제 질문이 있습니다. 듣기 능력

learning ability after I feel more confident in  my listening ability I'll change to my speaking  

에 자신감이 생긴 후에 학습 능력을 향상하는 데 집중하고 있습니다. 말하기 능력으로 바꾸겠습니다.

ability is this is it the correct way the point  it's it's not to listen it's to understand the  

이것이 올바른 방법인가요? 요점 은 듣는 것이 아니라

language really well so the more you understand  the more confident you will feel and that's  

언어를 정말 잘 이해하는 것이기 때문에 더 많이 이해할수록 더 자신감을 갖게 되고 그렇게 해서

how you become a fluent speaker so the fluency  develops as understanding improves all right and  

유창하게 말하는 사람이 되고 이해도가 향상되면서 유창함이 발전하고

then speaking is a natural result of that because  you understand and when you don't have doubt  

그러면 말하는 것이 자연스럽게 되는 것입니다. 왜냐하면 이해하고 의심이 없어지면 더 이상

anymore you naturally start speaking all right  Jo says hi sir just want to make your living just  

자연스럽게 말을 하기 시작하기 때문입니다 조는 안녕하세요 선생님 그냥

with YouTube or there other more side incomes uh  well I mean this like helping people learn English  

유튜브나 다른 부수입으로 생계를 꾸려나가고 싶다는 뜻입니다.

that's that's the main that's the only thing I do  yeah I I don't have like a side job or anything  

메인 그게 내가 하는 유일한 일이야 난 부업 같은 건 없어

like that if that's what you mean all right I  I'll very quickly tell my story about uh kind of  

그런 뜻이라면 알겠어 난 아주 빨리 내 이야기를 할게 어 일종의

a similar thing here uh but this is me learning  some Korean which I don't remember because I  

비슷한 일이야 어 그런데 이게 나야 기억나지 않는 한국어를 배웠습니다.

didn't get actually a lot of review about it  but uh I was sitting uh in I was in foka Japan  

사실 리뷰를 많이 받지 못했기 때문입니다. 하지만 어 저는 포카 일본에 있었습니다.

so that's another city I live in Nagasaki but I  was in foka and I was at a barbecue restaurant  

그래서 그곳은 제가 나가사키에 살고 있는 또 다른 도시입니다. 하지만 저는 포카에 있었습니다. 바비큐 식당에

so a Korean barbecue restaurant and interestingly  they had some uh like posters and things in Korean  

그래서 한식 바비큐 식당인데 흥미롭게도 uh 포스터 같은 것도 있었고 한국어로 된 것들도

on the wall obviously it's a Korean restaurant  and there are quite a few Korean people in Japan  

벽에 붙어 있었어요   분명히 한식당 이고 일본에는 한국 사람이 꽤 많

or you'll have Korean visitors in Japan uh and  so I saw a poster uh for the movie After Earth

거나 일본에 한국 방문객이 있을 거예요 uh 그리고 그래서 영화 After Earth의 포스터를 봤어요

so after Earth this was a Will Smith movie from  I don't know 10 years ago or something I forget  

그래서 After Earth는 Will Smith의 영화였죠 10년 전인지는 모르겠지만

when it was made uh but it was called After Earth  AF t e r After Earth uh and so I looked at it and  

언제 만들어졌는지 잊어버렸어요   어 그런데 이름은 After Earth AF t e r After Earth uh 그리고 그래서 봤는데

there was no English on the even the title was  not was not in English it was in Korean or huru  

제목도 영어가 아니고 한국어나 후루로 되어 있었는데   내

or whatever you I think huru is if any of my  Korean uh Watchers are watching this video uh  

생각에 후루라고 생각하는 게 뭐든 간에 내 한국인 중 누가 이 영상을 보고 있는지

but anyway I was trying to use the the knowledge  I had to understand some of the Korean to see if I  

어   어쨌든 난 그랬어 지식을 활용하려고 노력하면서 그 내용이 무엇을 의미하는지 알아내기 위해 한국어를 일부 이해해야 했고

could figure out what some of it meant and so the  first thing was I was looking at I'm just going  

그래서 가장 먼저 보고 있던 것은 그냥

to draw some characters up here uh I've actually  not seen the movie so this is just this was a this  

여기에 문자 몇 개를 그릴 거에요 어 나' 사실 영화를 본 적이 없어서 이건 그냥 이거였어 이건

is a a it's a poster uh about the movie but I did  not watch the actual movie so I'm sitting in this  

포스터야 영화에 대한 포스터인데 실제 영화를 보지 않아서 한식당에 앉아 있어

Korean restaurant I'm waiting for some friends  of mine and I see this poster on the wall and  

친구 몇 명을 기다리고 있어 그리고 벽에 있는 이 포스터를 보고

I thought oh maybe it's kind of like a puzzle let  me see if I can figure out what some of this means  

아 어쩌면 퍼즐 같을지도 모른다고 생각했는데 이것이 무엇을 의미하는지 알아낼 수 있을지 알아보겠습니다

and so I I don't remember the huru so I don't or  this is like the the Korean language um but I'm  

그래서 후루가 기억나지 않아서 기억이 나지 않습니다. 한국어는 음 그런데 저는

just going to draw some characters up here so you  can understand the idea so I was uh like I saw the  

여기에 문자 몇 개를 그려서 여러분이 아이디어를 이해할 수 있도록 할 거에요 그래서 저는 어   문자를 본 것 같았거든요

character for it was like this I'm just going  to do like triangle Circle or triangle square  

이랬으니까 그냥 할게요 삼각형 원형이나 삼각형 정사각형

triangle uh and then there was another one for uh  also like a different character and it was let's  

삼각형 어 그리고 또 다른 문자가 하나 더 있었는데, 어 역시 다른 문자와 같으니

see we'll just put like plus and then something  else and it was again I'm not writing some actual  

더하기와 다른 것을 입력해 보겠습니다. 그리고 또 다시 여기에 실제 언어를 쓰는 것이 아니지만

language here but looking at this and this is not  the full thing but I saw basically it looked like  

이것을 보면 다음과 같습니다. 전체는 아니지만 기본적으로는 다음과 같이 보였습니다.

this it was like triangle square triangle uh and  then it was let's see like plus Circle and then  

이것은 삼각형 정사각형 삼각형 어 다음은 플러스 원과 같았고

maybe we had over here so there was it was two  it looked like names in the same way that you  

아마도 여기에 있었으므로 두 개가 있었을 것입니다. 같은 방식으로 이름처럼 보였습니다.

would have uh names in uh like on a regular  English movie poster so you have the names of  

일반 영어 영화 포스터처럼 uh에 uh 이름이 표시되므로

the actors at the top of the poster actually have  a video I think there there's a video on YouTube  

포스터 상단에 있는 배우의 이름이 실제로 동영상이 있습니다. YouTube에 동영상이 있는 것 같습니다.

where I explain this in more detail I show how it  works uh but then you have the other one it was  

여기서 자세히 설명하는 방법을 보여 드리겠습니다. 작동합니다 어 그런데 다른 하나는

like I don't know like Xs and then it was the same  triangle square triangle thing so instead of these  

제가 모르는 것 같았어요 X처럼 그리고 똑같은 삼각형 정사각형 삼각형이었는데

little symbols here we had some kind of Korean  um but I couldn't read it but I was looking at  

여기 이 작은 기호 대신에 한국어가 있었어요 음 그런데 읽을 수 없었어요 그런데 그걸 보고 있었는데 '

it and just saying like oh isn't that interesting  so we have the names of two things up here it's  

아 별로 흥미롭지 않구나'라고 말하더군요. 그래서 여기에 두 가지의 이름이 있습니다. 그것은

the same characters these ones are different and  these are the names at the top uh up here like so  

같은 문자입니다. 이것들은 다르고, 이것들은 상단에 있는 이름입니다. 어, 여기 그렇군요.

they're at the top of the movie poster now in an a  regular English movie poster this is where we have  

이제 일반 영어 영화 포스터의 영화 포스터 상단에 여기에

the names of the actors who are in the movie and  the people in After Earth are Will Smith so Will  

영화에 출연한 배우의 이름이 있고 After Earth의 인물은 Will Smith이므로 Will

Smith and Jaden I'm just going to put Jay here and  Jaden Smith so I thought oh isn't that interesting  

Smith와 Jaden으로 가겠습니다. 여기에 Jay와 Jaden Smith를 넣으려고 하니까 별로 흥미롭지 않다고 생각했어요.  아마

bet this means Smith and because this character  and this character are the same it probably works  

Smith를 의미하고 이 캐릭터 와 이 캐릭터가 동일하기 때문에 아마

the same way in Japanese so like instead of uh  like they maybe don't have the like th sound  

일본어에서도 같은 방식으로 작동할 거에요. 그 같은 소리는

they have like a sue sound so uh the like the  the Japanese way to say that that would be like  

sue 같은 소리가 나니까 uh uh 같은 일본식 표현으로는

Sue like me I'm not writing this very carefully  but the point is it would be like su su there's  

Sue like me 이 글을 아주 세심하게 쓰는 건 아니지만 요점은 스와 같은 소리가 없다는 것입니다

no th sound in Japanese like that so uh if we  have like Will Smith and Jaden Smith and I can  

th 소리가 없습니다 일본어로 그렇게 uh 우리가 Will Smith나 Jaden Smith 같은 사람이 있고 내가

learn oh look at that like this character means  Sue probably that's what I guessed uh and then  

배울 수 있다면   오 저것 좀 봐 이 문자가 의미하는 것 Sue 아마 그게 내가 추측한 것일 겁니다 uh 그리고

of course in the name of After Earth that same  character like after Earth it looked like this you  

물론 After Earth라는 이름으로 after Earth와 같은 동일한 문자 이렇게 생겼어

know you know something like that so that was the  actual character and I said oh look at that it's  

너도 그런 걸 알고 있잖아 그래서 그게 실제 캐릭터였어 그리고 난 '아 봐봐 그게

the same character and I was able to read some  of the Korean pretty cool all right so this is  

같은 캐릭터야'라고 했고 한국어 꽤 멋있게 읽을 수 있었어 그래서 이건 상상하는 것과

like in if you imagine me taking a class in Korean  and a Korean teacher is just like this character  

같아 내가 한국어로 수업을 듣고 있는데 한국어 선생님이 이 캐릭터와 같다는

means that they're they're basically just telling  me the answer but if I have a way of figuring out  

말은 그 분들이 기본적으로는 그냥 나에게 답을 말해주고 있지만 내가

the answer by myself I'm going to feel a lot more  confident I'm going to own that word now this is  

스스로 답을 알아낼 수 있다면 많은 느낌이 들 것이라는 뜻이다. 이제 그 단어를 소유하게 될 것 같다는 자신감이 생겼습니다. 이것은

many years ago and I didn't get any review of this  thing so I forgot what it is but I think like at  

수년 전 일이고 이에 대한 리뷰를 전혀 받지 못해서 그것이 무엇인지 잊어버렸지만

that moment I was like oh look at that like I bet  that works the same way in Korean that it works  

그 순간 나는 '오 저거 봐라 장담해'라고 생각한 것 같습니다. 그건 한국어에서도 같은 방식으로 작동하고

in Japanese all right uh and I think I found that  it did later so it's like suei Sue so that's how  

일본어로도 작동하는 것 같아요 어 그리고 제 생각엔 나중에 그런 걸 발견한 것 같으니 suei Sue와 비슷해서 그런 식으로요.

you would say that name and of course After Earth  it would it has that same Sue character in that  

그 이름을 말하면 당연히 Earth 뒤에도 같은 Sue 문자가 있을 거예요 그것도

as well so this is just another example of how  I was able to learn some Korean by myself just  

그래서 이것은 내가 어떻게 한국어를 혼자서 배울 수 있었는지에 대한 또 다른 예일 뿐이야 그냥

from like a Korean uh poster Korean movie poster  um and I don't I like I didn't know that that was  

한국 어 포스터 한국 영화 포스터처럼 음 그리고 난 싫어요 난 그게

for sure but most of my doubt was uh eliminated  about that particular character so I just thought  

확실히는 몰랐지만 내 의심의 대부분은 어 특정 캐릭터에 대해 제거되었으므로 나는 그것이 어

it was a very interesting example of uh number one  how you could learn something as a first language  

첫 번째 언어로 무엇인가를 배울 수 있는 방법에 대한 매우 흥미로운 예라고 생각했습니다. 더

but number two when you learn something and you  understand that thing you really feel much more  

confident because you understood that well all  right if I'd give you a riddle or a puzzle or  

당신이 그것을 잘 이해했기 때문에 더 자신감이 생겼어요 내가 당신에게 수수께끼나 퍼즐 또는

some kind of thing to solve you will feel much  more confident about it if you get uh like the  

해결할 수 있는 어떤 것을 주면 당신은 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 느낄 것입니다 uh

solution for that thing yourself if you discover  the answer to that so me while I'm teaching up  

당신이 그 문제에 대한 해결책을 스스로 발견한다면 그 대답은 제가 가르치는 동안

here I'm trying to trying to make the language  understandable so that you feel uh very confident  

여기서는 언어가 어떻게 작동하는지에 대해 매우 자신감을 가질 수 있도록 언어를 이해하기

about about like how the how the language works  all right so again this was like I couldn't I  

쉽게 만들려고 노력하고 있습니다.

couldn't read like everything else there were  many more characters on here uh that that don't  

다른 모든 것과 마찬가지로 읽을 수 없었습니다. 여기에 더 많은 문자가 있었습니다 어 그게

make sense but I felt confident about that one  thing and was like look at that I figured out  

말이 안 되는군요. 하지만 그 한 가지에 대해서는 자신감이 있었고 보니까 한국어를 좀 알아낸 것 같았고

some Korean and I think I checked later and that  was correct and maybe anybody a Korean I think we  

나중에 확인한 것 같아요. 맞았어요 아마도 한국인이시겠죠 제 생각에는

had somebody that corrected me earlier um but yes  yeah we we do have a Korean learner right now but  

이전에 제 말을 고쳐주신 분이 계셨을 것 같아요 음 하지만 예 네 지금은 한국어 학습자가 있지만

if you write like Will Smith out there you would  you would see what those characters are all right  

윌 스미스처럼 글을 쓰시면 그 문자가 어떤 것인지 알 수 있을 겁니다

uh let's see so Alan says naturally varied review  to me you basically learn your English through  

uh 그럼 앨런이 자연스럽게 다양한 리뷰를 해준다고 하더군요. 당신은 기본적으로

experience speaking with people read a lot of  books sing karaoke songs in English watch American  

사람들과 대화하는 경험을 통해 영어를 배운다고 합니다. 책을 많이 읽습니다. 영어로 노래방 노래를 부르고, 미국

films Etc uh well again like imagine you're in a  conversation with someone you don't become better  

영화를 봅니다. 기타 음, 당신이 모르는 사람과 대화를 하고 있다고 상상해 보세요.'

or more fluent by by you speaking because it's  really what the other person says to you that  

상대방이 당신에게 말하는 것이 실제로

helps you understand the language better so you  do have like a maybe you feel a bit more confident  

언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되기 때문에 당신이

that you did speak but that's not going to help  you use your vocabulary more fluently only if you  

말함으로써 더 나아지거나 더 유창해지지 않을 수 있습니다. 자신감이 있어야만 어휘를 더 유창하게 사용할 수 있습니다.

feel confident first will you use the vocabulary  well so that means you have to understand the  

먼저 어휘를 잘 사용할 것입니다. 즉, 먼저 어휘를 잘 이해해야 한다는 의미이므로

vocabulary well first so of those examples you  gave like like watching TV shows or whatever like  

TV 쇼를 보거나 뭐 그런 예를 들거나

basically all of that should be coming from input  rather than you trying to speak that means uh you  

기본적으로 모든 것이 나올 것입니다. 입력을 통해 말하려고 하는 것이 아니라 어

don't need to live in an English-speaking country  you don't even need to have an English speaking  

영어권 국가에 살 필요가 없다는 뜻입니다. 영어를 구사하는

person right there you just need that input to  become a more confident speaker so just like this  

사람이 바로 거기에 있을 필요도 없고 좀 더 자신감 있는 화자가 되기 위해 그 입력만 있으면 됩니다. 이렇습니다

example here uh there was no Korean person talking  to me during this I just got like oh look at that  

예를 들어 어 이때 나한테 말을 거는 한국 사람이 없었어 그냥 오 저것 좀 봐   그게 무슨 뜻인지 알 것 같았어 알았어

like I figured out what that means all right uh  let's see C thanks for explanation and a bit of  

uh C 보도록 하자 설명 감사합니다 그리고 약간의

Japanese lesson but what uh what if something  that we want to know can't be seen well you  

일본어 수업도    뭐 어 뭐 우리가 알고 싶은 것이 잘 보이지 않으면

you typically take the language that you already  know and then use that so if I'm trying to explain  

일반적으로 이미 알고 있는 언어를 사용해서 설명하려고 하는데

something and I can't explain like I can't show  you what it means I I should and like it would  

보여줄 수 없는 것처럼 설명할 수 없는 경우가 많습니다. 그것은 내가 해야 한다는 뜻이고, 그럴 것이라고 생각합니다.

be I don't know when you would when you would have  an example like that where you're trying to force  

당신이

someone to understand something only by listening  to it it's pretty rare I can't really think of  

누군가에게 듣기만 함으로써 무언가를 이해하도록 강요하려는 그런 예가 언제 있을 것인지는 모르겠습니다. 꽤 드물다고 생각할 수 없습니다. 음,

anything um but in general we really want to make  sure people understand things and you would be  

하지만 일반적으로 우리는 사람들이 상황을 확실히 이해할 수 있도록 하고 싶고, 이런 상황

able to use like even showing people in a like in  a situation like this so I I can explain things  

에서 사람들에게 비슷한 모습을 보여 주는 등의 방법을 사용할 수 있기 때문에

to you without giving you like a visual drawing  of it or whatever whatever but I can still give  

시각적인 그림을 제공하지 않고도 설명할 수 있습니다. 또는 무엇이든 간에 나는 여전히

you like a mental picture uh often of how things  work and if you understand the basic pieces of  

당신에게 정신적 그림을 줄 수 있습니다. 어 종종 일이 어떻게 작동하는지, 그리고 기본적인 부분을 이해한다면,

that you can take those and then uh understand  some of those like some new things like that so  

당신이 그것을 취할 수 있고 어 그 중 일부를 이해한다면 그런 새로운 것과 같은 것입니다. 그래서

canero says how did you read Tatiana the same way  as Smith uh yeah like again I'm I'm taking pieces  

Canero는 어떻게 했는지 말합니다 Tatiana를 Smith와 같은 방식으로 읽으시네요 어 예 다시 한 번 말씀드리지만 저는 제가

of information that I know already and trying to  apply those so it's like I know like some of those  

이미 알고 있는 정보의 일부를 가져와서 적용하려고 노력 중입니다. 그래서 제가 알고 있는 것과 같습니다.

Cilla characters have the same meaning in English  and I'm trying to guess like what would that mean  

Cilla 문자 ​​중 일부는 영어에서 동일한 의미를 갖고 있으며 그게 무슨 뜻일지 추측하려고 합니다.

thinking about other examples where I've heard  something like that before so I didn't know for  

이전에 그런 말을 들었던 다른 예를 생각해 보니 확실히는 몰랐지만

sure but I was I guess the Guess was correct um  but that it would that again like the the the the  

추측이 맞는 것 같았습니다. 음 하지만 다시 그럴 것 같습니다.

moment of discovery that aha moment is the thing  we're like oh look at that something something  

아하 순간이 최고라는 것을 발견하는 순간 오, 저거 좀 보세요 뭔가

makes sense and I understand a little bit better  C says thanks for sharing the story kle says thank  

말이 되고 조금 더 잘 이해가 되네요 C는 이야기를 공유해 주셔서 감사하다고 말하고 kle은 고맙다고 말합니다

you teacher de mat yes see you later and see you  next time all right looks like a good spot to end  

드 매트 선생님 네 나중에 뵙겠습니다 다음번에는 동영상을 끝내기에 좋은 지점인 것 같습니다.

the video but if you joined us late I do recommend  you go back and watch it you will learn more uh  

하지만 늦게 합류하셨다면 꼭 추천드립니다. 돌아가서 시청하시면 더 많은 내용을 배우실 수 있을 것입니다. uh

usually like there actually is value in repetition  but there's only a little bit of value in that  

일반적으로 반복에는 실제로 가치가 있는 것처럼 보이지만 가치는 약간만 있습니다.

so if you're watching this video how long is this  like so we've been talking for over a 100 minutes  

그러니까 이 영상을 보고 계시다면 이게 얼마나 길어졌나요? 그래서 우리가 100분 넘게 이야기를 나눈 셈이죠.

now oh my goodness so if you're watching this  video you will uh maybe think about what you're  

going to have for dinner or think about something  else your mind will wander and you will not hear  

저녁을 먹거나 다른 생각을 해보세요 마음이 흩어지고

some things that I said so so if you go back and  watch it again you will think oh look at that some  

내가 말한 몇 가지를 듣지 못할 것입니다. 그러니 돌아가서 다시 시청하면 아 저거 좀 보세요

new information so even if you repeat the same  thing a few times it's okay but you will learn  

새로운 정보가 있다고 생각하게 될 것입니다. 같은 말을 반복하더라도 몇 번은 괜찮습니다. 하지만 당신은 uh

a lot more by getting uh naturally varied review  uh as opposed to just trying to repeat things by  

자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 더 많은 것을 배우게 될 것입니다. uh 혼자서 반복하려고 하는 것과는 반대로    괜찮기를 바랍니다.

yourself all right hopefully that makes sense uh  if you would like to learn more about this you can  

이해가 되기를 바랍니다. uh 이것에 대해 더 자세히 알고 싶다면

click on the links in the description below this  video you can learn more about fluent for Life uh  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 통해 Fluent for Life에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 어

that's where we get you fluent so it's our fault  if you don't get fluent rather than the typical  

여기에서 우리가 유창하게 해줄 수 있으므로 유창하지 못한 것은 우리의 잘못입니다.

way where it's your fault if the teacher told you  and you didn't study all right anyway uh let me  

선생님이 말했는데 당신이 그렇게 하지 않은 것은 당신의 잘못입니다. 어쨌든 공부하지 마세요 어

answer these last questions here you look like a  movie star I think Johnny Clooney I think maybe  

여기 마지막 질문에 답해 드릴게요. 당신은 영화 배우 같아요 제 생각엔 조니 클루니 제 생각에는

you're combining Johnny Depp and George Clooney  or maybe I look like or you're saying I look like  

조니 뎁과 조지 클루니를 합친 것 같아요 아마도 제가 닮았다고 하거나 제가 닮았다고 말씀하시는 것 같아요

a combination of both of them I guess I don't  know or maybe some different Johnny Joseph says  

둘 다의 조합인 것 같습니다. 아니면 다른 것일 수도 있습니다. Johnny Joseph이 말합니다.

what do you think about shadowing and a script  scriptorium technique uh is from the polyglot Al  

섀도잉과 스크립트 스크립트 기술에 대해 어떻게 생각하시나요 uh 다국어에서 나온 것입니다. Al

Ander ar ar arel Aris uh no idea I mean shadowing  is just repeating what other people say basically  

Ander ar ar arel Aris uh 모르겠어요 제 말은 섀도잉이 단지 반복된다는 뜻입니다 다른 사람들이 기본적으로 말하는 것은

um but I don't know if there's a like u a specific  like fancy technique you have to do all what I'm  

음. 하지만 너 같은 특정한 멋진 기술이 있는지는 잘 모르겠어.

doing when I think about teaching and think about  learning a language is looking at native speakers  

내가 가르치는 일을 할 때, 언어를 배우는 일이 원어민을 보는 일이라고 생각할 때 내가 하고 있는 일은 모두 해야 해.

so I I think again about the the the fluency  triangle versus the test prep triangle and I  

그래서 내 생각엔 유창성 삼각형 대 시험 준비 삼각형에 대해 다시 한 번 생각하고

just think about what is the result what is my  purpose for Learning and if my purpose is to  

결과가 무엇인지 생각합니다. 학습 목적은 무엇인지, 내 목적이

speak like a native I should learn like a native  and if I ask natives like hey are you guys using  

원어민처럼 말하는 것이라면 원어민처럼 배워야 하고 원어민에게 '안녕'이라고 묻는다면 너희들은

a special technique are you shadowing or doing  whatever they'll be like no we're just you know  

특별한 기술을 사용하고 있니? 섀도잉을 하고 있거나 무엇을 하고 있니? 아니요, 우리는 당신이 알고 있을 뿐입니다. 당신이 어떻게 언어가 작동하는지에 대해 얼마나

get lots of examples of how of how like you know  um of of how the language works or whatever U but  

알고 있는지에 대한 많은 예를 얻습니다.

that that's basically the idea so I'm just going  to do what natives are doing and I'm trying to  

그래서 나는 원주민들이 하는 일을 할 것이고

make that easier for other people to understand  so that's what I'm doing with with these videos  

다른 사람들이 그것을 더 쉽게 이해할 수 있도록 노력할 것입니다. 그래서 이것이 제가 이 비디오를 가지고 하는 일입니다.

here so I don't know what uh like what polyglots  are doing uh or what a particular polyglot might  

여기서는 무엇을 좋아하는지 모르겠습니다. 다중언어자들이 하고 있는 일 어 또는 특정 다중언어자들이

recommend for something um but often like I'm I'm  more like uh like Henry Ford so Henry Ford uh was  

권장하는 일 음 하지만 종종 나는 헨리 포드에 더 가깝기 때문에 헨리 포드는

a like a guy trying to make the automobile the car  available for everybody and that's where I like  

자동차를 모든 사람이 이용할 수 있는 자동차로 만들려고 노력하는 사람과 같았습니다. 내가 좋아하는 곳에서

the name English anyone comes from that same idea  of like I'm trying to make a system that anybody  

English someone이라는 이름은 누구나

could use to learn English so it's not about me  becoming like an awesome learner of many languages  

영어를 배우는 데 사용할 수 있는 시스템을 만들려고 한다는 것과 같은 생각에서 유래되었습니다. 그래서 그것은 내가 여러 언어를 훌륭하게 배우는 사람이 되는 것이 아닙니다.

my job is uh it's actually more like entertaining  and important and uh just interesting for me to  

내 직업은 어 실제로는 더 비슷합니다. 재미있고 중요하고 어 그냥

help other people learn the language so uh I'm  sure there are probably some people who are good  

다른 사람들이 언어를 배우도록 돕는 것이 나에게는 흥미롭기 때문에 어 아마도

speakers of multiple languages who might not be  able to help other people learn but I don't know  

여러 언어를 잘 구사하지만 다른 사람들이 배우는 데 도움을 줄 수 없는 사람들이 있을 것이라고 확신하지만 잘 모르겠습니다.

I mean I I don't really follow polyglots uh but  again I think it's an impressive thing to be able  

내 말은 내가 다국어를 잘 따르지 않는다는 뜻이야 어 하지만  다시 한 번 말하지만, 할 수 있다는 건 정말 인상적인 일이라고 생각하는데   음 하지만 난 잘 모르겠어  사람들이 이해하도록 도와주는 데에도

to do um but I'm not I don't know maybe there  are good Pol lots that are also really good at  

정말 능숙한 좋은 여론조사가 있을지도 모르지

helping people understand like like a native I  don't know if that's the case or not uh but it  

원주민처럼 그럴지 아닌지는 모르겠지만 어 하지만 그건

should be like a very easy thing and and I would  imagine like polyglots are probably doing a lot of  

아주 쉬운 일이겠지 그리고 다국어들은 아마도 그렇게 구체적으로

that same thing even if they don't call it that  specific thing but it's basically just trying  

부르지 않더라도 똑같은 일을 많이 하고 있을 것 같아 하지만 그건 기본적으로

to understand something like a native um and I  don't I don't really have like a better uh way  

원어민 같은 것을 이해하려고 노력하는 것일 뿐인데 음 음 더 잘 설명할 방법은 없어요

to explain it other than just how you learn is  how you speak uh C says have you taken or you'd  

단지 배우는 방법이 말하는 방식 외에는 설명할 방법이 없군요 어 C는 당신이 수강했거나 당신을 택했다고 말합니다

say you'd say like did you eat breakfast yes  I did AR we got Drew says akan and thanks for  

아침 식사는 하셨나요? AR을 했어요. Drew는 아칸이라고 말했고, 감사합니다.

the lesson shadowing can create muscle memory yes  I'm not saying it's not helpful at all but like a  

섀도잉 수업이 근육 기억을 생성할 수 있다는 점에 대해요. 전혀 도움이 되지 않는다는 말은 아니지만,

lots of people just repeat things and they don't  become confident speakers so again look at the  

많은 사람들이 그냥 반복하는 것 같아요 자신감 있는 화자가 되지는 않으니 다시 한 번 목적을 살펴보세요. 특정한 방법을

purpose of something the result that you get from  a particular method is the important thing for  

통해 얻는 결과가

me I want to become a confident speaker I want to  be able to express myself fluently to be prepared  

나에게는 중요합니다. 자신감 있는 화자가 되고 싶습니다. 제 자신을 유창하게 표현하고 싶습니다. 준비가 되어있어

whatever the situation I'm going to meet somebody  for dinner or I see some someone unexpectedly on  

어떤 상황이든 저녁 식사를 위해 누군가를 만날 예정이거나 길거리에서 예상치 못한 누군가를 보게 된다면

the street can I have a conversation with that  person all right that's what I'm trying to do  

그 사람과 대화를 나눌 수 있을까요? 알았어 그게 내가 하려는 일이야 그게

that's my goal uh so I don't care about having a  like knowing a particular phrase for a test all  

내 목표야 어 그러니까 상관없어 시험에 대한 특정 문구를 아는 것과 같은 것에 대해   알겠습니다.

right and so I'm looking at different techniques  and I've tried lots of different things over the  

그래서 저는 다양한 기법을 살펴보고 있으며  수년에 걸쳐 다양한 것들을 많이 시도했습니다. 어

years uh to try to learn but when I thought  about what you really need to communicate it's  

배우려고 노력했지만 실제로 전달해야 할 것이 무엇인지 생각했을 때 그것은   원어민처럼 이해하기 위해 필요한

just those three things you need to know the real  vocabulary you need to understand it like a native  

실제 어휘를 알아야 하는 세 가지입니다.

and the naturally varied review is what helps you  do that all right so you will even if you learn  

그리고 자연스럽게 다양한 리뷰가 도움이 됩니다. 괜찮습니다.

some good vocabulary you will likely forget it if  you don't get different uh examples of the thing  

좋은 어휘를 배우더라도 잊어버릴 가능성이 높습니다. 다른 예를 얻지 마세요.

but repetition is very boring for people naturally  so it's much better to get varied review all right  

하지만 반복은 사람들에게 당연히 매우 지루합니다. 따라서 다양한 검토를 받는 것이 훨씬 낫습니다.

hopefully that makes sense we will shut it down  now but hopefully uh you guys have enjoyed this  

알겠습니다   그게 말이 되기를 바랍니다. 이제 종료하겠습니다. 하지만 바라건대 어 여러분이 이 내용을 즐겼으면

if you have do click that like button and  I will see you in the next video bye-bye

좋아요 버튼을 클릭하세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다.