How "Aha Moments" Unlock English Speaking Confidence

all right I think we're getting kind of live  here here we go we'll give YouTube a moment  

Muy bien, creo que estamos en vivo. Aquí vamos, le daremos a YouTube un momento

to load up how is everyone doing out there let  me know where you're from as usual if you have  

para cargar. ¿Cómo está todo el mundo? Déjame saber de dónde eres, como siempre, si tienes

any questions I'll be answering those as I go  doing the best I can to answer those for you  

alguna pregunta, estaré. respondiendo a medida que avanzo, haciendo lo mejor que puedo para responderlas por usted,

uh we'll have our lesson portion at the beginning  today will be more of a vocabulary lesson uh and  

uh, tendremos nuestra parte de la lección al principio, hoy será más una lección de vocabulario, uh, y

I really want to help people understand how they  can finally become become fluent speakers uh and  

realmente quiero ayudar a las personas a comprender cómo pueden finalmente volverse fluidos. oradores uh y

become more confident speakers uh especially if  you've been learning a long time and you still  

convertirse en oradores más seguros, especialmente si ha estado aprendiendo durante mucho tiempo y todavía tiene

struggle to speak so we're going to be talking  about that in this video specifically about how  

dificultades para hablar, así que vamos a hablar de eso en este video específicamente sobre cómo

to understand things better uh because that's  really the goal to unlocking speech all right  

entender mejor las cosas, porque ese es realmente el objetivo. para desbloquear el habla, está bien,

uh looks like we are going live now so I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com welcome  

parece que vamos a transmitir en vivo ahora, así que soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com, bienvenido

to another live video I am the English fluency  guide and today we're going to talk about aha  

a otro video en vivo. Soy la guía de fluidez en inglés y hoy vamos a hablar sobre

moment ments and how to get them and uh especially  for new people watching this the main idea what we  

momentos aha y cómo consíguelos y, especialmente, para las personas nuevas que ven esto, la idea principal de lo que

do on this channel is helping people understand  English like a native speaker uh because that's  

hacemos en este canal es ayudar a las personas a entender inglés como un hablante nativo, porque esa es

the way you start speaking fluently so most of  the people who watch these videos uh maybe you out  

la forma en que comienzas a hablar con fluidez, así que la mayoría de las personas que ven estos videos, tal vez no

there you have trouble maybe you can understand  quite a bit of English but you still have trouble  

ahí tienes problemas tal vez puedas entender bastante inglés pero todavía tienes problemas para

expressing yourself and most of that comes from  doubts that stop you from speaking so maybe you  

expresarte y la mayor parte de eso proviene de dudas que te impiden hablar entonces tal vez

have doubts about pronunciation or whatever so  we're going to talk about that in this video all  

tengas dudas sobre la pronunciación o lo que sea así que vamos a hablar de eso en este video, está

right uh it looks like we are working over here  all right let me erase the board and we'll get

bien, parece que estamos trabajando aquí, está bien, déjame borrar el tablero y

started now I wanted to do this video because  someone asked me in uh last the last live video  

comenzaremos ahora. Quería hacer este video porque alguien me preguntó en el último video en vivo, lo

I did I guess that was was that Thursday last week  um in that video uh so this person was saying well  

hice, supongo. Fue ese jueves de la semana pasada, um, en ese video, entonces esta persona estaba diciendo, bueno, ¿cómo

how do we get aha moments how exactly do we  practice the language uh to understand things  

tenemos momentos aha?, ¿cómo practicamos exactamente el idioma para entender mejor las cosas?

better so let me Begin by talking about that very  quickly uh the traditional uh English as a second  

Así que déjenme comenzar hablando de eso muy rápidamente, el inglés tradicional. Como segunda

language way of thinking about language learning  is that you want to try to learn as much as you  

lengua, la forma de pensar sobre el aprendizaje de idiomas es intentar aprender todo lo que

can try to get as much vocabulary as possible and  then try to speak as much as possible and that's  

puedas, tratar de obtener la mayor cantidad de vocabulario posible y luego tratar de hablar tanto como sea posible y así es

how you get fluent but many people follow this  strategy uh including me I tried following this  

como adquieres fluidez, pero mucha gente lo sigue. esta estrategia, incluyéndome a mí, intenté seguir esta

strategy for 15 years learning different uh types  of i' learned like French Spanish uh Japanese and  

estrategia durante 15 años aprendiendo diferentes tipos de aprendí como francés, español, japonés

uh and Latin and I failed to learn all of those  with this traditional method and most people are  

y latín, y no pude aprenderlos todos con este método tradicional y la mayoría de las personas están

in the same situation so they spend a lot of time  trying to learn as much vocabulary as they can and  

en la misma situación. Así que pasan mucho tiempo tratando de aprender todo el vocabulario que pueden y a

they can often understand things logically like  grammar rules but they don't uh end up using them  

menudo pueden entender cosas lógicamente como reglas gramaticales, pero no terminan usándolas

confidently INF fluently in their conversations  uh so the the basic problem is not how much you  

con confianza INF con fluidez en sus conversaciones, así que el problema básico no es cuánto

know so it's not how how many words you have in  your vocabulary uh or uh where you live or how old  

sabes, así que no se trata de cuántas palabras tienes en tu vocabulario, uh o uh, dónde vives o cuántos años

you are the this the trick really to fluency is to  make sure you understand what you're talking about  

tienes, el verdadero truco para lograr la fluidez es asegurarte de que entiendes de lo que estás hablando,

because if you have doubts doubts will stop the  confidence uh from allowing you to speak so you  

porque si tienes Las dudas impedirán que la confianza te permita hablar, así que

basically have things you want to say but you're  unable to express them because you have doubt uh  

básicamente tienes cosas que quieres decir pero no puedes expresarlas porque tienes dudas.

whatever those doubts are it could be doubts  about pronunciation or grammar or vocabulary  

Cualesquiera que sean esas dudas, podrían ser dudas sobre la pronunciación, la gramática o el

use usage or something like that so I want to  talk about that in this video uh and uh in my  

uso del vocabulario. o algo así así que quiero hablar de eso en este video uh y uh en mi

thumbnail I drew some very simple images I like to  be very simple uh and so these are some images of

miniatura dibujé algunas imágenes muy simples. Me gusta ser muy simple uh y estas son algunas imágenes de

doors so just a very simple idea I thought the  door idea was an easier way to explain this uh  

puertas, así que solo una idea muy simple pensé en La idea de la puerta fue una manera más fácil de explicar esto,

but in the traditional way of learning what you  do is you will learn a word like uh let's just  

pero en la forma tradicional de aprender lo que haces, aprendes una palabra como,

say the word fall for example uh and typically you  will get a translation of this from your native  

digamos la palabra caer, por ejemplo, y normalmente obtendrás una traducción de esto de tu

language now in English we have uh like the season  fall but we also have the the thing like you know  

idioma nativo. Ahora en inglés tenemos como la temporada otoño, pero también tenemos algo como, ya sabes,

something falling down uh and so typically you  will get like a translation from your native  

algo cayendo, y por lo general obtendrás una traducción de tu

language and then you learn the English word like  that and then maybe you remember this with a few  

idioma nativo y luego aprendes la palabra en inglés así y luego tal vez recuerda esto con algunos

examples and you get this on a test and you  remember what it means for the test uh but in  

ejemplos y lo obtienes en un examen y recuerdas lo que significa para el examen, pero en la

real communication real communication is dynamic  and that means that every conversation is unique  

comunicación real la comunicación real es dinámica y eso significa que cada conversación es única

and different and you never know what natives are  going to say or even if they're not natives what  

y diferente y nunca se sabe qué van a hacer los nativos. decir o incluso si no son nativos lo que

other people are going to say in conversations  and maybe their pronunciation is different or  

otras personas van a decir en las conversaciones y tal vez su pronunciación es diferente o

they're speaking faster or the vocabulary is  different or whatever uh so in when you're  

están hablando más rápido o el vocabulario es diferente o lo que sea, cuando

just learning it this way people will typically  get review that's just repeating the word again  

lo estás aprendiendo de esta manera, la gente Por lo general, obtendré una revisión que simplemente repite la palabra una

and again so I will write this word on a flash  card maybe I have my translation on the back uh  

y otra vez, así que escribiré esta palabra en una tarjeta flash, tal vez tenga mi traducción en la parte posterior,

so it's just here's a flash card with fall on the  on the other side of it uh translation and I just  

así que aquí hay una tarjeta flash con una caída en el otro lado, uh, traducción. y simplemente

repeat that word again and again and hopefully I  remember it now what we want to do when we learn  

repito esa palabra una y otra vez y espero recordarla ahora. Lo que queremos hacer cuando aprendemos

English as a first language the point is not to  try to repeat something uh I I think about this  

inglés como primer idioma. El punto no es tratar de repetir algo. Pienso en esto

as opening different doors so if you maybe get one  example even if you understand a simple word like  

como abrir diferentes puertas, así que si tal vez Obtén un ejemplo, incluso si entiendes una palabra simple como

fall it's good to open other doors meaning  you get a variety of angles on the way you  

caer, es bueno abrir otras puertas, lo que significa que obtienes una variedad de ángulos en la forma en que

understand something so let's go through some of  those actually with the word fall because it seems  

entiendes algo, así que repasemos algunos de los que realmente tienen que ver con la palabra caer porque parece

like a very simple word but actually there are  a great many interesting uses for it uh so again  

una forma muy simple. palabra, pero en realidad hay muchos usos interesantes para ella, así que, de nuevo,

if we just learn something as a second language  we get maybe one word out of that learning uh so  

si simplemente aprendemos algo como segundo idioma, tal vez obtengamos una palabra de ese aprendizaje, así que

we get fall and again you have a translation but  I'd like you to understand it as a first language  

nos caemos y nuevamente tienes una traducción, pero me gustaría que entenderlo como nuestro primer idioma

and so rather than just repeating the word we open  different Doors by trying to understand a word in  

y así, en lugar de simplemente repetir la palabra, abrimos diferentes Puertas al tratar de entender una palabra de

a different way so we try to get these different  angles and the purpose of this is uh if we just  

una manera diferente, entonces tratamos de obtener estos diferentes ángulos y el propósito de esto es, si simplemente

repeat something we're not really learning  anything new and without learning anything  

repetimos algo que 'Realmente no estás aprendiendo nada nuevo y sin aprender nada

new you don't understand anything better and  the understanding is really what allows you the  

nuevo no entiendes nada mejor y la comprensión es realmente lo que te permite la

confidence to speak so if you still have doubts  about something even if you repeat this word many  

confianza para hablar, así que si todavía tienes dudas sobre algo, incluso si repites esta palabra muchas

times then you're still going to struggle to use  it if people say something different or they use  

veces, entonces' Todavía tendremos dificultades para usarlo si la gente dice algo diferente o

it in a different way or the pronunciation  is different so just to give you a very uh  

lo usan de una manera diferente o la pronunciación es diferente, así que solo para darle una

quick idea of how how fluency actually works uh I  explained this I think in the last video but it's  

idea muy rápida de cómo funciona realmente la fluidez. Creo que le expliqué esto en el último video, pero

I guess a good idea to re explain it here uh if  you think about like this is time over here and  

creo que es una buena idea volver a explicarlo aquí, uh, si piensas que este es el momento aquí y

this is your progress so we'll just put a p for  progress and a t for how much time you're spending  

este es tu progreso, así que simplemente pondremos una p para el progreso y una t para cuánto tiempo estás dedicando a

learning so the amount of time doesn't really  make much difference to how quickly you get fluent  

aprender. así que la cantidad de tiempo realmente no hace mucha diferencia en la rapidez con la que adquieres fluidez,

so I could spend a lot of time studying but not  actually make much progress and this is what  

así que podría pasar mucho tiempo estudiando pero en realidad no progresar mucho y esto es lo que le

happens with a lot of people so they spend a lot  of time learning but they don't really feel more  

sucede a mucha gente, que pasa mucho tiempo aprenden, pero en realidad no se sienten más

confident so usually what happens is they're  spending more time learning and they increase  

seguros, por lo que generalmente lo que sucede es que pasan más tiempo aprendiendo y aumentan

their passive vocabulary and they can understand  things like maybe you can understand what I'm  

su vocabulario pasivo y pueden entender cosas como "tal vez puedas entender lo que estoy

saying in this video but you can't speak the same  way I do and the the reason is like you're you're  

diciendo en este video, pero no puedes". No hablo de la misma manera que yo y la razón es que estás

making more uh basically spending more time  but staying at at the same level of progress  

ganando más, básicamente pasas más tiempo pero te mantienes en el mismo nivel de progreso

because you're not really understanding the  language better so what actually happens when  

porque en realidad no estás entendiendo mejor el idioma, entonces, ¿qué sucede realmente cuando Cuando

you develop fluency is it's more like a kind of  staircase like this so you spend time with some  

desarrollas fluidez, es más como una especie de escalera como esta, así que pasas tiempo con algunos,

you're you're just kind of moving forward in  time until you get an aha moment and the aha  

simplemente estás avanzando en el tiempo hasta que llegas a un momento ajá y el

moment is what allows you to move up to the  next level and an aha moment just means you  

momento ajá es lo que te permite avanzar. El siguiente nivel y un momento ajá simplemente significa que

understood something that you did not understand  before and so now like oh the the language makes  

entendiste algo que no entendías antes y ahora, oh, el idioma tiene

more sense I feel more confident about using it  and that's when you start speaking okay so even  

más sentido, me siento más seguro al usarlo y ahí es cuando empiezas a hablar bien, así que incluso

just using the example of fall so if I have this  marker right here so we're going to contrast like  

solo usando el ejemplo de caer, así que si tengo este marcador aquí, vamos a contrastar como

fall down very simple you can see this right here  fall down fall down versus fall over so something  

caer, muy simple, puedes ver esto aquí mismo, caer, caer, caer, versus caer, entonces algo

is standing like this and it falls over like fall  over okay so this is fall down fall down and fall  

está parado así y se cae, como caer, está bien, entonces esto es caer, caer y

over now the purpose of this is to give you  an aha moment I call this a fluency trigger  

caer ahora el propósito de esto es brindarte un momento ajá. Lo llamo un disparador de fluidez. Te

it gives you an aha moment which actually moves  you up into fluency because you're feeling more  

brinda un momento ajá que en realidad te hace avanzar hacia la fluidez porque te sientes más

confident because you understand something better  okay and so if you understand something well great  

seguro porque entiendes algo. mejor, está bien, y si entiendes algo muy bueno,

you can move on to the next word or phrase or  whatever uh and this is how you continue to  

puedes pasar a la siguiente palabra o frase o lo que sea, y así es como continúas

move up as you learn more so if you feel like  you're on like a plateau a plateau is kind of  

avanzando a medida que aprendes más, así que si sientes que estás en una meseta, una meseta es

like a mountain it goes up and it just goes  across like that a plateau to so if you feel  

como una montaña que sube y simplemente cruza una meseta, así que si sientes

like you're not making more progress you need to  get more aha moments you need to understand the  

que no estás progresando más, necesitas tener más momentos ajá, necesitas entender

language better okay hopefully that makes sense  so let's get uh give you some examples I just  

mejor el idioma, está bien, espero que eso tenga sentido. así que vamos a darte algunos ejemplos. Acabo de

gave you one with fall down uh but let's look at  some different uses of fall again I want to take  

darte uno con caer, pero veamos algunos usos diferentes de caer nuevamente. Quiero tomar

a simple word like fall because many people think  they they learn a word like fall and then they're  

una palabra simple como caer porque muchas personas piensan que aprenden una palabra como caer y luego Ya

finished okay I understand like something Falls  but do you really understand it can you really  

terminaste, está bien, entiendo que algo cae, pero ¿realmente entiendes que realmente puedes

use it in a lot of different situations let's find  out so instead of trying to again repeat the word  

usarlo en muchas situaciones diferentes? Averigüemos, así que en lugar de intentar repetir la palabra nuevamente,

we want to open different doors and think about  what are some different angles that might help  

queremos abrir diferentes puertas y pensar en cuáles son algunas. diferentes ángulos que podrían ayudarnos a

us understand the word better so we want to get  different examples of the word u and that will  

entender mejor la palabra, así que queremos obtener diferentes ejemplos de la palabra u y eso

help us understand the word better as opposed to  Simply repeating it okay so let's begin we've got  

nos ayudará a entender mejor la palabra en lugar de simplemente repetirla, está bien, así que comencemos, tenemos

something simple like fall let's just say we  have a falling snow now that's pretty easy you  

algo simple como caer, simplemente digamos que ahora tenemos nieve que cae, eso es bastante fácil,

probably know that that usage of falling snow  so we got falling snow or maybe a falling rock  

probablemente sepas que ese uso de nieve que cae, entonces tenemos nieve que cae o tal vez una roca que cae

or a falling rain or a person could maybe fall  fall down some stairs we could do fall down same  

o una lluvia que cae o una persona tal vez podría caer por unas escaleras, podríamos caer por la misma

idea now fall down is an interesting phrasal  verb because fall already means you're going  

idea. ahora caer es un verbo compuesto interesante porque caer ya significa que vas hacia

down but often we will put these like someone  fell down like they're just kind of falling  

abajo, pero a menudo los ponemos como si alguien se hubiera caído como si simplemente estuvieran cayendo

like that uh but again even though falling means  something is moving in a downward Direction but  

así, eh, pero de nuevo, aunque caer significa que algo se está moviendo hacia abajo. Dirección, pero

the interesting thing like looking at a word like  fall we can also compare this with a word like

lo interesante es mirar una palabra como caer, también podemos compararla con una palabra como

descend so when you hear a word like this when  you understand words like a native you understand  

descender, así que cuando escuchas una palabra como esta, cuando entiendes palabras como un nativo, entiendes

different nuances or slight nuances between  vocabulary something like falling and something  

diferentes matices o matices leves entre vocabulario como caer y algo

like descending so to descend versus  fall so if something is falling like  

como descender, así que descender versus caer, así que si algo cae como

this marker right here we just have  an example of falling it's falling or

este marcador aquí solo tenemos un ejemplo de caída, está cayendo o

descending okay see the difference we've got  fall descend so when you look at those two  

descendiendo, vale, mira la diferencia que tenemos, caer, descender, así que cuando miras esas dos

things looking at fall just by itself it's  a little bit more difficult to understand  

cosas, miras la caída. por sí solo es un poco más difícil de entender,

but if you look at it compared with something  else again that's what we have these different  

pero si lo comparas con otra cosa, para eso tenemos estas

doors for to try to understand things with  different angles so we get that aha moment  

puertas diferentes, para tratar de entender las cosas desde diferentes ángulos, así tenemos ese momento ajá,

so when we think about the word fall it  means going down but also in in like an  

así que cuando pensamos en el La palabra caer significa bajar pero también de una

uncontrolled way okay that's an important part  of the idea here so falling snow falling Rock  

manera incontrolada, vale, esa es una parte importante de la idea aquí, así que cae nieve que cae Roca que

Falling Rain somebody falls down you're moving  down quickly but it's uncontrolled that's why  

cae Lluvia alguien cae, te estás moviendo hacia abajo rápidamente pero no está controlado, por eso

we don't fall down in an elevator I mean if the  elevator actually fall like fell down that would  

no nos caemos en un ascensor, quiero decir, si el ascensor realmente se cayera, eso

be you know some some real trouble right there  all right but we have fall down and then descend  

sería un problema real ahí mismo, está bien, pero nos hemos caído y luego descendido,

so the elevator might descend and Ascend but  it's not falling down okay see the difference  

por lo que el ascensor podría descender y ascender, pero no se está cayendo, ¿vale? Mira la diferencia.

now once we have some better understanding  now we feel a little bit more confident about  

Ahora, una vez que comprendamos mejor, nos sentimos un poco más seguros de

understanding what fall means we can begin  extending this opening up even more doors so  

comprender lo que significa caer, podemos comenzar a extender esto, abriendo aún más puertas, así que

getting a different a variety of examples okay  so we want not just to repeat the word fall  

obtengamos una variedad diferente de ejemplos, está bien, así que no queremos simplemente repetir la palabra caer.

over and over and over in a flash card we want  to get different examples of it to really help us  

y una y otra vez en una tarjeta flash queremos obtener diferentes ejemplos que realmente nos ayuden a

understand okay so we've got things like falling  snow falling Rock falling rain to fall down we can  

entender, está bien, entonces tenemos cosas como caer, nieve, caer, roca, lluvia, caer,

have something now a bit more figurative like a  falling price all right so instead of a physical  

ahora podemos tener algo un poco más figurativo, como una caída. precio está bien, así que en lugar de algo físico que

thing you can touch like this marker we've got  we can see it moving down it's it's uncontrolled  

puedas tocar como este marcador que tenemos, podemos verlo moverse hacia abajo, no está controlado,

so there's nothing stopping it or making it  move down slowly we've got a falling price  

así que no hay nada que lo detenga o lo haga bajar lentamente. Tenemos un precio en caída,

so a falling price would be like this like we got  a price going down if you look at prices in the  

por lo que un precio en caída. Sería así como si tuviéramos un precio bajando si miras los precios en el

stock market so a company might be valued up here  one day and then the next day oh no something bad  

mercado de valores, por lo que una empresa podría ser valorada aquí un día y luego al día siguiente. Oh, no, nada malo le

happened to the company and the price fell okay so  if you listen to people talking about stock prices  

pasó a la empresa y el precio cayó, así que si escuchas a la gente hablar sobre los precios de las acciones

or even just uh prices at your local grocery  store it's the same idea so if we have for example

o incluso simplemente sobre los precios en tu supermercado local, es la misma idea, así que si tenemos, por ejemplo,

a price that's like

un precio así,

this we would probably say that's maybe going

probablemente diríamos que tal vez está

down it's not fall because it's not moving  like straight down and it's not it's not like  

bajando, no está cayendo porque no se está moviendo en línea recta. hacia abajo y no es como si estuviera

uncontrolled it looks like you know there's some  a little bit of pressure to put it back up but  

descontrolado, parece que sabes que hay un poco de presión para volver a subirlo, pero

then more pressure to put it back down again so  it's not it's not falling down it's going down  

luego hay más presión para volver a bajarlo, así que no es que no se esté cayendo, sino que está bajando,

okay now somebody might say the price is falling  but typically if we're going to compare that with  

está bien, ahora alguien podría decir el precio está cayendo, pero normalmente si vamos a comparar eso con

this one like w now that price is much worse this  one is actually it looks like it's really falling  

este como w, ahora que el precio es mucho peor, este en realidad parece que realmente está

down or you could have even something that's just  wow going straight down like that that thing is  

cayendo o incluso podría tener algo que sea simplemente wow, bajando así. esa cosa

really falling down all right so the price of the  the price of the thing is falling rather than just  

realmente está cayendo, entonces el precio de la cosa está cayendo en lugar de simplemente

going down you see the difference all right so  it's important when we're looking at these things  

bajar, ves la diferencia, así que es importante cuando miramos estas cosas,

we want to look at not just the word by itself  we want to compare it with other things we want  

queremos mirar no solo las palabra por sí sola queremos compararla con otras cosas queremos

to really understand that word better which helps  us use that thing feel more confident about it so  

realmente entender mejor esa palabra, lo que nos ayuda a usarla y sentirnos más seguros de ella, así que

we use it fluently okay so the understanding is  what allows you to feel confident that you'll say  

la usamos con fluidez, está bien, entonces la comprensión es lo que te permite sentirte seguro de que lo harás. di

something correctly and that's when you speak all  right so we don't practice repeating something we  

algo correctamente y ahí es cuando hablas bien, así que no practicamos la repetición de algo,

don't learn the word fall and then maybe get a  translation or a definition of it and then just  

no aprendemos la palabra caer y luego tal vez obtenemos una traducción o una definición de la misma y luego simplemente

repeat that and try to say that fall fall fall  I'm going to talk with my uh you know talk to  

la repetimos y tratamos de decir eso, caer, caer. Voy a hablar con mi uh ya sabes, hablar conmigo

myself in the mirror or something and just repeat  that word it's much better it's a better use of  

mismo en el espejo o algo así y simplemente repetir esa palabra, es mucho mejor, es un mejor uso de

my time if I get a whole bunch of examples okay  so let's continue I'll go back and check chat in  

mi tiempo si obtengo un montón de ejemplos, está bien, así que continuemos. Regrese y revise el chat en

just a minute but I want to make sure this is  clear we're going to extend this even further  

solo un minuto, pero quiero asegurarme de que esto quede claro. Vamos a extender esto aún más.

give you some more examples all right but let  me know if this makes sense do click the like  

Le daremos algunos ejemplos más, pero avíseme si esto tiene sentido. Haga clic en el

button if you are enjoying this and this makes  sense so YouTube can tell other people hey you  

botón Me gusta si lo está disfrutando. esto y esto tiene sentido para que YouTube pueda decirle a otras personas, oye,

should come watch this video all right so we've  got still some pretty simple things like here  

deberías venir a ver este video, así que todavía tenemos algunas cosas bastante simples como aquí

falling down now we're going to extend  this a little bit more I'll erase these

cayendo, ahora vamos a extender esto un poco más. Lo borraré. Estos

examples now if you can imagine like uh a holiday  so let's say we have our uh basic we'll just say  

ejemplos ahora, si puedes imaginarte un día festivo, digamos que tenemos nuestro básico, solo diremos que

this is a like a calendar here I'm not going  to draw the whole thing but this is a Monday  

esto es como un calendario. No voy a dibujarlo todo, pero esto es un lunes,

Tuesday Wednesday Thursday uh and let's say  in uh this year so 2020 2 4 and what month is  

martes, miércoles, jueves. y digamos en este año entonces 2020 2 4 y qué mes

it July so July 2024 uh I don't or 2024 I don't  know what what day is it actually it's Monday in  

es julio entonces julio de 2024 uh no lo sé o 2024 no sé qué día es en realidad es lunes en

Japan right now uh and let's say on this day  uh let's say uh this day just for example is

Japón ahora mismo uh y digamos en este día uh, digamos que este día, por ejemplo, es

Halloween all right so we imagine that's our  a little pumpkin over here a Jacko Lantern  

Halloween, está bien, así que imaginamos que es nuestra una pequeña calabaza aquí, una Jacko Lantern,

so a Jacko Lantern is a pumpkin with a face  you usually we put a candle inside a jack o

así que una Jacko Lantern es una calabaza con una cara, generalmente ponemos una vela dentro de una Jacko

lantern a jack o lantern and so we can say  uh let's for for example uh Halloween falls

Lantern, una Jack. o linterna y entonces podemos decir uh, por ejemplo, uh Halloween

on so again we've got that word fall so Halloween  

cae, así que nuevamente tenemos esa palabra caer, entonces Halloween

falls on a Monday in July in 2024 okay  it doesn't really today is not actually h  

cae un lunes de julio en 2024, vale, en realidad no es así hoy en realidad no es h

uh but we don't know maybe what day something is  falling on and so we think of this same idea of  

uh, pero no No sabemos tal vez en qué día algo está cayendo y por eso pensamos en la misma idea de

falling on a particular day like it's coming down  it's landing on this day it happens on this day  

caer en un día en particular como si estuviera cayendo, está aterrizando en este día, sucede en este día, por

and so we can say uh like Christmas falls on this  day or whatever you know falls on a particular  

lo que podemos decir, uh, como si la Navidad cayera en este día. o lo que sea que sepas cae en un

day okay so it falls on whatever day or it falls  on a Monday or it falls on Thursday or falls on  

día en particular, está bien, entonces cae en cualquier día o cae en lunes o cae en jueves o cae en

whatever okay so you can use that for the day  or the date like falls on September 28th for  

lo que sea, está bien, entonces puedes usarlo para el día o la fecha como cae el 28 de septiembre, por

example all right but we can use this same idea  because it's it's kind of like a surprise so it's  

ejemplo. Está bien, pero podemos usar esta misma idea porque es como una sorpresa, así que

falling like oh look Halloween it's way kind of  surprising Halloween falls on a Friday this year  

cae como, oh mira, Halloween, es algo sorprendente. Halloween cae en viernes este año

or or falls on a Tuesday or something this year  the same idea all right uh again I'm keeping an  

o cae en martes o algo así este año. La misma idea para todos. Bien, de nuevo, estoy

eye on chat I want to get through this and then  I'll go back and answer these questions but let  

atento al chat. Quiero terminar esto y luego volveré y responderé estas preguntas, pero

me know if this makes sense so this is is another  way you can use fall so like my appointment falls  

déjame saber si esto tiene sentido, así que esta es otra forma en la que puedes usar el otoño, como en mi cita. cae

on a Thursday something like that uh or something  falls on a particular day so we've got that idea  

un jueves algo así uh o algo así cae en un día en particular así que tenemos esa idea

of something like it's kind of surprising it seems  almost uncontrolled we don't know when it's going  

de algo así es algo sorprendente parece casi incontrolado no sabemos cuándo va a

to happen and boom look at that it fell on this  day so often people will be surprised oh look  

suceder y boom mira que cayó En este día, muy a menudo la gente se sorprenderá, oh,

at that like Halloween falls on a Tuesday this  year okay Halloween falls on a Tuesday this year  

mira eso, como si Halloween cayera en martes este año, vale, Halloween cae en martes este año,

all right or my birthday is uh on a Friday or  something it falls on a Friday all right now same  

está bien, o mi cumpleaños es un viernes o algo así, cae en viernes, ahora mismo.

idea we're taking fall we've got that that kind  of quick movement uncontrolled we can also use

idea de que estamos cayendo, tenemos ese tipo de movimiento rápido incontrolado, también podemos usar

this when we're talking about work all right  so let's say I am I want to be a doctor so  

esto cuando hablamos de trabajo, está bien, así que digamos que quiero ser médico, así que

this is me uh I'm in school uh this is my uh  little stethoscope right here a stethoscope  

este soy yo, uh, soy en la escuela, este es mi pequeño estetoscopio, aquí un estetoscopio,

stethoscope so I want to be a doctor this is  like that old doctor you know reflector helmet  

estetoscopio, así que quiero ser médico, esto es como ese viejo doctor, ya sabes, un casco reflector,

thing little little headband uh so I want to be  a doctor but I did not become a doctor uh I fell

una pequeña diadema, así que quiero ser médico, pero no me convertí en médico. uh,

into I fell into a different job so I fell  into my career as an animal trainer okay so  

caí en un trabajo diferente, así que caí en mi carrera como entrenador de animales. Está bien, entonces

I fell into whatever job I'm in so when when  we hear someone talking about falling into a  

caí en cualquier trabajo en el que esté, así que cuando escuchamos a alguien hablar de caer en un

particular job again that same idea something is  kind of moving down it's unexpected uncontrolled  

trabajo en particular nuevamente, esa misma idea es algo. como que se mueve hacia abajo es inesperado, descontrolado,

we didn't anticipate it okay so I fell into  oh look at that I kind of fell into like I  

no lo anticipamos, está bien, así que caí en oh mira, caí como si

was walking and I fell into a hole the same idea  so if someone is walking up here there's a hole  

estuviera caminando y caí en un agujero, la misma idea, así que si alguien está caminando hasta aquí, hay un agujero.

right here they're not looking oh no and they  ah they fall into a hole just like you can fall  

aquí mismo no están mirando oh no y ellos ah caen en un agujero al igual que puedes caer

into a job when you get it accidentally it's  unexpected it's surprising in some way so I  

en un trabajo cuando lo consigues accidentalmente es inesperado es sorprendente de alguna manera así que

thought I would be a doctor but I fell into this  other career or this other kind of work okay  

pensé en ser médico pero caí en esto otra carrera o este otro tipo de trabajo, está bien, es

pretty simple so you're starting to see how this  works like as we get more examples we feel more  

bastante simple, así que estás empezando a ver cómo funciona. A medida que tenemos más ejemplos, nos sentimos más

confident about the way uh a word works and we can  see how we can actually use this in many different  

seguros sobre la forma en que funciona una palabra y podemos ver cómo podemos usar esto en muchos diferentes

ways that's the whole point uh of getting all  of these different examples to give you more  

maneras ese es el objetivo uh de obtener todos estos ejemplos diferentes para darte más

aha moment it's like ah all right and canero  right here to fall in love is the same thing  

aha momento es como ah está bien y canero aquí mismo para enamorarse es lo mismo

now why do you think we would call it falling  in love well again it's the same idea of like  

ahora ¿por qué crees que lo llamaríamos enamorarse? De nuevo, es la misma idea de que

it's kind of an uncontrolled surprising happening  thing so we don't we don't talk about really like

es una especie de suceso sorprendente e incontrolado, así que no, no hablamos de

getting nobody nobody talks about getting in love  like I got I got in love all right we fall in love

conseguir a nadie, nadie habla de enamorarnos, como yo, me enamoré, está bien, nos enamoramos

[Music] so I can't really I can't really get  in love I mean maybe you could you could kind  

[ Música] así que realmente no puedo, realmente no puedo enamorarme, quiero decir, tal vez podrías, podrías

of trick yourself or something but the point  of falling in love is that it's uncontrolled  

engañarte a ti mismo o algo así, pero el punto de enamorarte es que no está controlado,

you don't really know what's going to happen it's  a surprising thing you you you don't uh have 100%  

realmente no sabes lo que va a pasar. Es algo sorprendente, no tienes 100%

control over that you just feel a certain  way so we fall in love all right but as you  

control sobre eso, simplemente te sientes de cierta manera, así que nos enamoramos, pero cuando entiendas

understand why we use one word and not another  word you should feel that aha moment of like  

por qué usamos una palabra y no otra, deberías sentir ese momento de ajá. como

ah like that same thing okay hopefully  that makes sense now I want to give uh a  

ah, como eso mismo, está bien, espero que eso tenga sentido ahora. Quiero dar

few more examples of this but just  kind of extend this a little bit

algunos ejemplos más de esto, pero extender esto un poco

more now if we take a when when we get like  a like a kind of longer phrase even if you  

más ahora si tomamos un cuándo cuando obtenemos una especie de frase más larga. incluso si

don't quite understand everything hopefully  you'll get it from the situation so so far  

no entiendes todo del todo, espero que lo entiendas de la situación hasta ahora. Te he

I've given you some different uses of fall  and you should be feeling more confident  

dado algunos usos diferentes de la caída y deberías sentirte más seguro

about understanding fall okay if I've done my  job correctly you should feel that aha moment  

al comprender la caída. Está bien si he hecho mi trabajo correctamente. Deberías sentir ese momento "ajá"

as you learn these new things so here's  a phrase that's uh commonly used for uh  

a medida que aprendes estas cosas nuevas, así que aquí tienes una frase que se usa comúnmente para uh

we'll talk about the situation first uh but let  me just write this down here uh fall through

hablaremos de la situación primero, pero déjame escribir esto aquí uh caer para

to fall through the cracks to fall through the  cracks now what does that mean and this is c a  

caer a través de las grietas para caer las grietas ahora, ¿qué significa eso? Esto es c a

c k s cracks to fall through the cracks and so  when we have something like falling through the  

c ks grietas para caer a través de las grietas y cuando tenemos algo como caer a través de las

cracks we can get a physical idea uh imagine  you're you're maybe looking down like you can  

grietas podemos tener una idea física, uh, imagina que tal vez estés mirando hacia abajo como si pudieras

see my hand like this imagine this is a floor  so you're looking at it from the top here but  

ver. mi mano así imagina que esto es un piso así que lo estás mirando desde arriba pero

my hand would be like this but I can see right  here we have it looks like it looks like little  

mi mano sería así pero puedo ver aquí lo tenemos parece que parecen pequeños

spaces in between my fingers look at that so these  fingers you could think about them like fingers or  

espacios entre mis dedos mira eso Así que estos dedos, podrías pensar en ellos como dedos o

spaces on a on a wood floor where maybe there  would be some some little little places little  

espacios en un piso de madera donde tal vez habría algunos pequeños lugares, pequeñas

open areas between the wood so these would be  little cracks in the floor okay so just like I  

áreas abiertas entre la madera, por lo que serían pequeñas grietas en el piso, está bien, así como

have little spaces in between my fingers if I  have some water in my hand the water is going  

tengo poco. espacios entre mis dedos, si tengo un poco de agua en la mano, el agua se

to fall through I'll catch some of the water so  I will hold some of the water in my hand but some  

caerá. Atraparé un poco de agua, así que sostendré un poco de agua en mi mano, pero parte

of the water will fall through the cracks okay so  to fall through the cracks or the little spaces in  

del agua caerá por las grietas, ¿vale? así que caer a través de las grietas o los pequeños espacios en

my hand so this is the physical use of physical  understanding the origin of this phrase when we  

mi mano entonces este es el uso físico de la comprensión física del origen de esta frase cuando

talk about something falling through the cracks  falling through the cracks and when we talk about  

hablamos de algo que cae a través de las grietas cayendo a través de las grietas y cuando hablamos de

falling through the cracks we mean that like some  some like little information or something was was  

caer a través de las grietas nosotros significa que algo como poca información o algo se

lost or something was not done and usually you  will hear this like oh no I I was I was trying  

perdió o algo no se hizo y por lo general escucharás esto como oh no, yo estaba, estaba tratando

to do many things at work and I'm sorry some some  things fell through the cracks all right so I did  

de hacer muchas cosas en el trabajo y lo siento, algunas cosas se quedaron en el olvido. Está bien, entonces hice la

most of the work like I could catch most of the  work I did most of it but I forgot to do some  

mayor parte del trabajo como si pudiera captar la mayor parte del trabajo. Hice la mayor parte, pero me olvidé de hacer algunas

things maybe there was just too some uh too much  information or too many things I had to remember  

cosas. Tal vez simplemente había demasiada información o demasiadas cosas que tenía que recordar.

and I'm sorry some things just fell through the  cracks some things fell through the cracks some  

Lo siento, algunas cosas simplemente se pasaron por alto, algunas cosas se pasaron por alto, algunas

things fell through the cracks so if I'm busy or  I'm not really thinking so much about something  

cosas se pasaron por alto, así que si estoy ocupado o no estoy pensando mucho en algo,

I could make a mistake and forget something  or maybe forget to do something uh and that's  

podría cometer un error y olvidar algo, o tal vez olvidarme de haz algo uh y es por eso que

why something might fall through the cracks so  let's say you learn an expression like this in  

algo podría pasar desapercibido así que digamos que aprendes una expresión como esta

just an English class so like what you're doing  right now something falls through the cracks the  

solo en una clase de inglés así que, como lo que estás haciendo ahora mismo, algo pasa desapercibido el

point is not really to just remember the words  it's to understand the situation that way you  

punto no es simplemente recordar las palabras es entender la situación de esa manera,

can apply it to other situations okay so I can  talk about something falling through the cracks  

puedes aplicarlo a otras situaciones, está bien, entonces puedo hablar de algo que se pasa desapercibido

at work I can talk about falling through the  cracks like maybe I forget my I don't know I  

en el trabajo, puedo hablar de pasar desapercibido como tal vez me olvido de mi no sé, me

forget my wife's birthday so I remembered to do  10 other things but oh no I'm sorry that that  

olvido del cumpleaños de mi esposa. así que me acordé de hacer otras 10 cosas, pero oh no, lamento que eso se haya

fell through the cracks so that would be you know  she would probably be disappointed about that but  

pasado por alto, así que ya sabes, ella probablemente se sentiría decepcionada por eso, pero,

again I can you can really use this phrase anytime  you have some information that's for forgotten or  

de nuevo, puedo, realmente puedes usar esta frase cada vez que tengas alguna información que sea por olvidado o

lost or just something so maybe you did some of  it or you even did most of that thing but some  

perdido o simplemente algo así que tal vez hiciste algo de eso o incluso hiciste la mayor parte de eso, pero algo

of that fell through the cracks all right so  we can also talk about maybe children so we're  

de eso pasó desapercibido, así que también podemos hablar sobre tal vez niños, así que estamos

teaching lots of children in a class and as we're  teaching these children a lot of the children are  

enseñando a muchos niños en un clase y mientras les enseñamos a estos niños, muchos de los niños

are learning a lot of information but maybe some  children are falling through the cracks so some  

están aprendiendo mucha información, pero tal vez algunos niños se están quedando atrás, por lo que algunos

children are falling through the cracks meaning  that some children are not they're not learning  

niños se están quedando atrás, lo que significa que algunos niños no están aprendiendo

as well or they're not remembering things or  whatever so they are maybe falling behind the  

como bueno, o no recuerdan cosas o lo que sea, entonces tal vez se están quedando atrás del

rest of the kids they're falling behind the rest  of the kids okay so same idea we're trying to take  

resto de los niños, está bien, entonces la misma idea, estamos tratando de tomar

something like this and understand that the same  way a native would and we think about like little  

algo como esto y entenderlo de la misma manera. un nativo lo haría y pensamos en pequeños

pieces of dirt or something like if we sweep  the floor some little things are going to fall  

pedazos de tierra o algo así como si barramos el piso, algunas pequeñas cosas se van a

through the cracks and we can take that idea  and then apply it to many different situations  

perder y podemos tomar esa idea y luego aplicarla a muchas situaciones diferentes, ¿

does that make sense all right now the last  thing I'm going to do with this is in the same  

tiene sentido? Ahora, lo último que voy a hacer con esto es de la misma

way that we we would have kind of different doors  uh we would have the the same idea we want to not  

manera que tendríamos puertas diferentes, eh, tendríamos la misma idea. Queremos no

only just learn one phrase for this but we also  want to learn different ways of expressing this  

solo aprender una frase para esto, sino que también queremos aprender diferentes formas de expresar esta

information okay so we have a situation like oh no  I forgot something or some children didn't get the  

información, entonces tenemos una situación como oh no, olvidé algo o algunos niños no obtuvieron el

best result or something like that there are lots  of different ways we might use this but there are  

mejor resultado o algo así, hay muchas formas diferentes en las que podemos usar esto, pero hay

other ways we could express this as well if you  can think of anything write it in the comments  

otras formas en las que podemos expresa esto también si se te ocurre algo escríbelo en los comentarios

but we can also just use some simple things like I  forgot all right very simple very easy or I missed

pero también podemos usar algunas cosas simples como lo olvidé muy simple muy fácil o me lo perdí

that so I forgot that I missed that thing all  right it's the same idea but these are just  

así que lo olvidé me lo perdí todo bien, es lo mismo idea, pero estas son solo

different ways of expressing it so you will  hear natives in real conversations yes it's  

formas diferentes de expresarlo, por lo que escucharás a los nativos en conversaciones reales. Sí, está

okay to say I forgot something oh no uh like  my wife my wife asked me to get 10 different  

bien decir: Olvidé algo, oh no, uh, como mi esposa, mi esposa me pidió que comprara 10

things from the grocery store I got nine  of them but I forgot one oh no I'm sorry  

cosas diferentes en el supermercado. Compré nueve de ellas. pero me olvidé de uno, oh no, lo siento,

the milk fell through the cracks the milk fell  through the cracks so I forgot to get that one  

la leche se cayó por las grietas, la leche se cayó por las grietas, así que olvidé conseguir esa,

or I could just say oh I'm sorry I forgot the  milk so when I say it fell through the cracks  

o simplemente podría decir oh, lo siento, me olvidé de la leche, así que cuando digo que se cayó. las grietas

I'm I'm I'm making it sound like oh like it's  kind of wasn't my fault you know so like I I  

estoy haciendo que suene como oh como si no fuera mi culpa sabes así que yo

was thinking about this maybe I I you know I got  everything else see look I got nine other things  

estaba pensando en esto tal vez yo yo sabes que tengo todo lo demás mira mira tengo otras nueve cosas

I just forgot the milk so usually that will you  know something like that will happen oh I missed  

yo simplemente me olvidé de la leche, por lo general sabrás que algo así sucederá oh, me perdí eso, lo siento, me

that I'm sorry I missed the milk I forgot the  milk oh no the milk fell through the cracks the  

perdí la leche, me olvidé de la leche, oh no, la leche se cayó por las grietas, la

milk fell through the cracks and so in this one  it's like the cracks of my mind or the cracks of  

leche se cayó por las grietas y así en este es como las grietas de mi mente o las grietas de

the situation so it's fell through the cracks  I forgot I missed that you can probably think  

la situación, así que se me pasó por alto. Lo olvidé. Me lo perdí. Probablemente puedas pensar

of of other ways to express this but the point  is in a real conversation you should be prepared  

en otras formas de expresar esto, pero el punto es que en una conversación real debes estar preparado

for dynamic communication we don't know what a  native speaker is going to say so it's a really  

para una comunicación dinámica. No sabemos qué va a decir un hablante nativo, así que es una muy

good idea to be prepared for lots of different  ways that another person might Express themselves  

buena idea estar preparado para muchas formas diferentes en que otra persona podría expresarse.

now for you as a person like just using the  language you can pick one thing oh I forgot  

Ahora, para ti, como persona, con solo usar el idioma, puedes elegir una cosa. Olvidé que me

I missed something or you can say like I fell  through the cracks or something some information  

perdí algo o puedes decir como que me quedé en el olvido o algo, alguna información

fell through the cracks or that did not get  done it fell through the cracks uh but when  

se quedó en el olvido o que no se hizo, se quedó en el olvido, pero cuando,

uh even if you choose maybe one thing and you  use that often that's fine but you should be  

incluso si eliges tal vez una cosa y la usas con frecuencia Está bien, pero debes estar

prepared for other things so I'll give you yet  another one of these Expressions here uh it

preparado para otras cosas, así que te daré otra de estas expresiones aquí, uh,

slipped it slipped through the net slipped  through the net now fall through the cracks and  

se resbaló, se resbaló a través de la red, se deslizó a través de la red, ahora cae por las grietas y se

slip through the net are basically the same idea  and we can think about how something like that  

resbaló a través de la red, son básicamente la misma idea. y podemos pensar en cómo algo así se

would apply physically first just to understand  the expression so oh no ah I'm sorry I forgot  

aplicaría físicamente primero solo para entender la expresión así que oh no ah lo siento, olvidé

to get milk that's that slipped through the net  that slipped through the net now why do we say  

sacar leche eso es lo que se escapó de la red que se escapó de la red ahora por qué decimos

this what does this mean you can imagine like a  fishing net and we have the net like the the size  

esto qué Esto significa que puedes imaginarte como una red de pesca y tenemos la red como el tamaño

of the little squares in the net the size of those  squares is important so if we have a fish that's  

de los pequeños cuadrados en la red, el tamaño de esos cuadrados es importante, así que si tenemos un pez así de

this big and pardon my bad drawing of a fish here  but if we have if we try to catch a fish this big  

grande, perdona mi mal dibujo de un pez aquí. pero si lo hemos hecho, si intentamos pescar un pez de este tamaño, lo

we will catch that fish because it can't slip  through the net it can't just like swim through  

atraparemos porque no puede deslizarse a través de la red, no puede simplemente nadar a través de

these little holes over here all right so a larger  fish cannot uh slip through the net so to slip  

estos pequeños agujeros de aquí, está bien, así que un pez más grande no puede escaparse. la red, así que

through means like to kind of just swim through  it very quickly but if we have a smaller fish  

deslizarse significa simplemente nadar a través de ella muy rápido, pero si tenemos un pez más pequeño,

that fish can easily slip through the net look at  that it can just swim right through the net it's  

ese pez puede deslizarse fácilmente a través de la red, mire que puede nadar a través de la red,

just going right through it slips right through  the net so to slip through like we're just going  

simplemente está atravesando la red y se desliza. justo a través de la red para deslizarnos como si fuéramos a entrar

very quickly inside just like I slip through  like a small space in a wall to slip through  

muy rápidamente al igual que yo me deslizo como un pequeño espacio en una pared para deslizarme

all right so very quickly nice and easily I get  through some particular space so same idea just  

muy rápido, agradable y fácilmente, paso por algún espacio en particular, así que la misma idea

like we have little little cracks or little  holes in a floor we've got holes in a net and  

como si tuviéramos pequeñas grietas o pequeños agujeros en el suelo, tenemos agujeros en una red y, por

so it's going to catch some things maybe we're  we're just trying to catch these bigger fish  

lo tanto, va a atrapar algunas cosas, tal vez solo estemos tratando de atrapar estos peces más grandes,

we don't want to catch these small fish over here  okay so we will catch these ones but these little  

no queremos atraparlos. peces pequeños por aquí, está bien, entonces atraparemos estos, pero estos

fish will slip through the net now sometimes we  have slip through the net uh again meaning like  

peces pequeños se escaparán de la red ahora, a veces nos hemos escapado de la red, eh, de nuevo, es decir,

we we actually wanted to do that I want to catch  both of these fish but I'm sorry unfortunately  

nosotros, en realidad queríamos hacer eso. Quiero capturar ambos peces, pero Lo siento, desafortunadamente,

that one slipped through the net Okay so so  another uh explanation similar to this is like to

ese se escapó de la red. Vale, entonces, otra explicación similar a esta es como si se me hubiera

slip to slipped my mind like you kind of forgot  about something oh I I I was supposed to have  

escapado de la mente como si te hubieras olvidado de algo. Oh, yo, se suponía que debía tener

a meeting today but it slipped my mind I  forgot about it or I was thinking about  

una reunión hoy, pero se me olvidó. Me olvidé de eso o estaba pensando en

something else I got busy and oh no I didn't  didn't remember uh that particular thing so to  

otra cosa me puse a trabajar y oh no, no lo recordaba uh esa cosa en particular así que para

slip my mind it gave me the slip it gave me  the slip it like snuck away uh very quickly  

olvidarme me dio el desliz me dio el desliz como si se escabullera uh muy rápido

all right so there are more I could go on and  on and keep like giving you lots of different  

está bien Así que hay más. Podría seguir y seguir dándoles muchas

expressions for this kind of thing but the point  is we're connecting these with a situation this  

expresiones diferentes para este tipo de cosas, pero el punto es que las conectamos con una situación. Así

is how natives think about vocabulary so we have  a situation something is happening uh like oh no  

es como los nativos piensan sobre el vocabulario, así que tenemos una situación. sucediendo uh como oh no

I forgot something so what are what are the  words that a native might connect with that  

Olvidé algo entonces, ¿cuáles son las palabras que un nativo podría conectar con eso

like oh uh I fell through the cracks or or some  information fell through the cracks all right  

como oh uh, me quedé sin información o alguna información se me perdió, bien?

oh no it slipped through the net I'm sorry about  that or I just forgot I missed that okay so when  

oh no, se me escapó de la red. Estoy Lo siento por eso o simplemente lo olvidé, me lo perdí. Vale, entonces, cuando

you're thinking about learning things the same  way a native does what I call learning English as  

estás pensando en aprender cosas de la misma manera que un nativo hace lo que yo llamo aprender inglés como

a first language you're trying to learn the real  vocabulary natives use but you also want to learn  

primer idioma, estás tratando de aprender el vocabulario real que usan los nativos, pero también quieres.

it the same way natives learn it if you just get a  list of vocabulary but you don't really understand  

aprenderlo de la misma manera que lo aprenden los nativos si solo obtienes una lista de vocabulario pero realmente no entiendes

that you're not going to feel confident using it  okay so fall through the cracks I forgot missed  

que no te vas a sentir seguro al usarlo, está bien, así que pasa desapercibido. Lo olvidé. Me perdí

that slip through the cracks something slipped  my mind these are all very fine ways of saying  

ese paso a través de las grietas. Se me olvidó, todas estas son formas muy buenas de decir:

I forgot something or something didn't get done  okay but it's kind of it's like a little bit not  

Olvidé algo o algo no se hizo, está bien, pero es como si no fuera

my fault all right so I tried I did a good job I  caught most of these other fish over here but I'm  

mi culpa, así que lo intenté. Hice un buen trabajo. Capté la mayoría de estos otros. pez por aquí, pero

sorry I didn't catch that little one also okay so  it slipped through the cracks it fell through the  

lo siento, no atrapé a ese pequeño también está bien, así que se escapó por las grietas se cayó por las

cracks you can say both of those like to slip  through or to fall through or you can just say  

grietas se puede decir que a ambos les gusta deslizarse o caer o simplemente se puede decir que se

it slipped through a net typically we don't talk  about like falling through a net I mean usually  

resbaló a través de una red normalmente no hablamos de caer a través de una red, quiero decir, generalmente

when we think about catching fish we're kind of  maybe moving the net this way and the fish can  

cuando pensamos en pescar, tal vez estamos moviendo la red de esta manera y los peces pueden

just kind of swim through you can't really like  fall in the water I guess but you understand the  

simplemente nadar a través de ella, realmente no te puede gustar caer al agua, supongo, pero entiendes la

idea are there any questions about this I will go  back and check chat now but hopefully this makes  

idea. ¿Hay alguna pregunta sobre esto? Volveré y revisaré el chat ahora, pero espero que esto tenga

sense actually uh one last thing uh before I do  that uh as I mentioned before about getting these  

sentido. En realidad, una última cosa antes de hacer eso, como mencioné antes sobre cómo obtener estos

different uh aha moments about things another way  to improve your pronunciation is you actually take  

diferentes. ajá, momentos sobre las cosas, otra forma de mejorar tu pronunciación es tomar

the same expression or the same vocabulary and  then you hear that spoken by different people  

la misma expresión o el mismo vocabulario y luego escucharlo hablado por diferentes personas,

okay so remember in real communication when you  were young when you were learning your native  

está bien, así que recuerda en la comunicación real cuando eras joven, cuando estabas aprendiendo tu

language You Heard lots of different people saying  the same thing maybe you heard hello in a hundred  

idioma nativo. Escuchaste muchas cosas. de diferentes personas diciendo lo mismo tal vez escuchaste hola de cien

different ways like it could have been maybe  slightly different vocabulary but people are  

maneras diferentes, como si pudiera haber sido un vocabulario ligeramente diferente, pero las personas

pronouncing things a little bit different okay  so each person sounds unique and as you hear all  

pronuncian las cosas un poco diferentes, está bien, así que cada persona suena única y cuando escuchas todas

of those things that's what gives you a strong  understanding of what you should sound like if  

esas cosas, eso es lo que te brinda una sólida comprensión de cómo deberías sonar si

you only listen to one person or one teacher  you're going to try to sound like that person  

solo escuchas a una persona o a un maestro, intentarás sonar como esa persona

and especially if you learn with a teacher you're  thinking okay I need to sound like I want to have  

y, especialmente si aprendes con un maestro, estarás pensando, vale, necesito sonar como Quiero tener un

perfect English and I want to sound like this but  I'm just one voice and that's why like INF fluent  

inglés perfecto y quiero sonar así, pero solo soy una voz y es por eso que como INF fluent

for life we give you many many different ative  speakers that also give you examples of how to  

for life te damos muchos hablantes activos diferentes que también te dan ejemplos de cómo

speak all right so the point is in real life you  should be learning that same way you should be  

hablar bien, así que el punto es que en la vida real deberías aprender de la misma manera, deberías

getting many different many different examples  that those different examples it's another uh  

obtener muchos ejemplos diferentes, muchos ejemplos diferentes, esos ejemplos diferentes son otra

way to think about those different doors so if  you open the same door over and over and over  

manera de pensar en esas puertas diferentes, así que si abres la misma puerta una y

again you're going to hear the same pronunciation  over and over and over again but if you listen  

otra vez, estás Escucharás la misma pronunciación una y otra vez, pero si escuchas

to different people like opening different doors  then you will really get a strong sense of how to  

a diferentes personas, como abrir diferentes puertas, entonces realmente tendrás una fuerte idea de cómo

say something because okay now like each time you  hear a new person your your pronunciation gets uh  

decir algo, porque está bien, ahora, cada vez que escuchas a una nueva persona, tu pronunciación depende de ti.

your your pronunciation and your listening get  a Little Bit Stronger you feel more confident  

tu pronunciación y tu escucha se vuelven un poco más fuertes, te sientes más seguro

about how to say something because it's not like  one exact way you need to say something there's a  

sobre cómo decir algo porque no hay una forma exacta en la que necesitas decir algo, hay una

kind of a range and you can find what's a good a  good way to say something for you and in the same  

especie de rango y puedes encontrar cuál es una buena manera decir algo por ti y de la misma

way that many uh natives each have their own uh  unique voice you will have your own unique English  

manera que muchos nativos tienen cada uno su propia voz única, tú también tendrás tu propia voz única en inglés,

voice too all right but if you listen into more  native examples it will sound more like a native  

pero si escuchas más ejemplos nativos sonará más como un

speaker rather than you having some kind of accent  like you maybe you don't want to have an accent or  

hablante nativo que Si tienes algún tipo de acento como tú, tal vez no quieras tener acento o

you want to improve your pronunciation it's much  easier to do that by getting these same kinds of  

quieras mejorar tu pronunciación, es mucho más fácil hacerlo si consigues estos mismos tipos de

angles all right so today we've taken one word  we focused on one word really trying to help  

ángulos, así que hoy nos hemos centrado en una palabra. en una palabra que realmente trata de ayudarte,

you understand how how to use it what it really  means different situations you can use it in and  

entiendes cómo usarla, qué significa realmente, diferentes situaciones en las que puedes usarla y,

hopefully as we're going through this you should  be feeling some aha moments like oh look at that  

con suerte, a medida que avanzamos en esto, deberías sentir algunos momentos de ajá como, oh, mira eso, lo hice.

I did didn't know you could use the word that way  well that's an interesting expression all right  

No sé que podrías usar la palabra de esa manera, bueno, esa es una expresión interesante,

and as you continue to do this that's how you  develop fluency so the fluency develops as you  

y a medida que continúas haciendo esto, así es como desarrollas la fluidez, por lo que la fluidez se desarrolla a medida que

understand the language better not as you repeat  things to yourself or others okay hopefully that  

comprendes mejor el idioma, no cuando te repites cosas a ti mismo o a los demás. Bueno, espero que eso

makes sense all right let me go back and check  chat uh but that's just uh just a really quick  

tiene sentido, está bien, déjame regresar y revisar el chat, uh, pero eso es solo un ejemplo muy rápido

example of how you can become more fluent very  quickly by getting aha moments faster the faster  

de cómo puedes volverte más fluido muy rápidamente al obtener momentos ajá más rápido, cuanto más rápido

you get those aha moments the faster you become  fluent all right so fluency does not it's not like  

obtengas esos momentos ajá, más rápido te volverás fluido, de acuerdo. la fluidez no, no se trata de

how long did it take you to become fluent it's  like how quickly could you get aha moments and  

cuánto tiempo te llevó adquirir fluidez, sino de qué tan rápido podrías obtener momentos de ajá y,

if you're trying to do it by yourself that's how  you would do it you would try to get many examples  

si intentas hacerlo solo, así es como lo harías, tratarías de obtener muchos ejemplos

and many different examples uh in your you know  in your everyday life however you're doing that  

y muchos diferentes ejemplos en tu ya sabes en tu vida diaria como sea que lo hagas

but if you don't understand one example don't try  to repeat it try to get something different look  

pero si no entiendes un ejemplo no intentes repetirlo intenta conseguir algo diferente

at look at it from a different uh perspective or  try to get a different example of like maybe maybe  

míralo desde una perspectiva diferente o intenta Para obtener un ejemplo diferente de tal vez tal vez

you're just looking looking up uh in chat GPT or  in Google like different uses of the word fall  

simplemente estás mirando hacia arriba en el chat GPT o en Google como diferentes usos de la palabra caer

and as you get those different uses you you should  feel uh much more confident and maybe feeling more  

y a medida que obtengas esos diferentes usos deberías sentirte mucho más seguro y tal vez sentirte más

like you understand the core meaning of a word  like fall okay so words typically have a few uh  

como entiendes el significado central de una palabra como caer, está bien, entonces las palabras generalmente tienen algunos

important meanings and fall is usually we're we're  kind of moving down you know something something  

significados importantes y caer generalmente es como si nos moviéramos hacia abajo, sabes algo, algo así

quickly like that but it's also uncontrolled in  some way that's why we fall in love rather than  

rápidamente, pero también está incontrolado de alguna manera, por eso nos enamoramos en lugar de

get in love all right it's hard to get in love you  know it's hard to like make yourself love someone  

enamorarnos, está bien, es difícil enamorarse, sabes, es difícil obligarte a amar a alguien que

you don't love you know that's why we fall in love  okay all right uh let's go back and check chat  

no amas, sabes, por eso nos enamoramos, está bien, está bien, uh, regresemos y revisemos el chat.

see if people have any questions all right let's  see Al Al if I'm pronouncing that correctly and  

A ver si la gente tiene alguna pregunta, está bien, veamos a Al Al si lo pronuncio correctamente y

let me know excuse me if I'm mispronouncing your  name Nona from Saudi Arabia nice to see you there  

déjame saber, discúlpame si pronuncio mal tu nombre. Nona de Arabia Saudita. Qué bueno verte allí.

no dap today I guess it's too hot for a Dap from  tubasa Rene says greetings from Brazil Mariah says  

No dap hoy Supongo que hace demasiado calor para un Dap de tubasa Rene dice saludos desde Brasil Mariah dice

hi Wicked vlogger fall versus fail uh I don't know  if that's asking about pronunciation or if you're  

hola Wicked vlogger caída versus fracaso uh No sé si se trata de pronunciación o si estás

talking about the actual difference between those  two words I don't want to cover that uh in a lot  

hablando de la diferencia real entre esas dos palabras. No quiero cubrir eso uh, con mucho

of detail but if you're asking about pronunciation  this is the kind of thing we cover in Frederick  

detalle, pero si preguntas sobre la pronunciación, este es el tipo de cosas que cubrimos en Frederick.

uh you can click on the link below this video to  learn more about that but this is an app that lets  

uh, puedes hacer clic en el enlace debajo de este video para aprender más sobre eso, pero esta es una aplicación que

you compare the pronunciations of things things  like fall versus fail fall fail fall and fail so  

te permite comparar las pronunciaciones. de cosas como caída versus falla caída falla caída y falla entonces

here the pronunciation is a l and here we have  ai that's a long a sound usually we say when two  

aquí la pronunciación es una l y aquí tenemos ai que es un sonido largo por lo general decimos que cuando dos

vowels go walking the first vowel does the talking  all right that's a a pretty quick way to remember  

vocales caminan, la primera vocal habla bien, esa es una forma bastante rápida de Recuerda

this this rule often applies not always but  usually it does so f a i l fail instead of fall  

que esta regla a menudo no siempre se aplica, pero por lo general falla, falla en lugar de caer, está

all right let's keep it moving all right let's  see H RAC say good morning from Osaka nice to  

bien, sigamos moviéndonos, bien, veamos a H RAC decir buenos días desde Osaka. Encantado de

see you there Lauren says hi drew the best  teacher that I've ever seen well you are  

verte allí. Lauren dice hola, dibujó al mejor maestro que he conocido. Lo he visto bien, eres

too kind if you know other people who would  enjoy this video please share it click the  

muy amable si conoces a otras personas a las que les gustaría este vídeo, compártelo, haz clic en el

like button and tell them hey come watch the  video prun says very nice video glad to hear  

botón Me gusta y diles: Hola, ven a ver el vídeo. Prun dice: "Muy buen vídeo, me alegro de

it uh truth Trove hello sir DT with the American  flag the Algerian flag there from nir rogerio says  

escucharlo". La verdad. Trove, hola, señor DT, con el bandera americana la bandera argelina ahí de nir rogerio dice

greetings from Brazil sin says hail great  teacher says Ai and nir Brazil and arilla  

saludos desde Brasil sin dice granizo gran maestro dice Ai y nir Brasil y arilla

says hi imman says hello jerma says Hi teacher  excellent explanation and examples glad to hear  

dice hola imman dice hola jerma dice Hola maestro excelente explicación y ejemplos me alegro de escucharlo

it let's see La uh inria says from Egypt I want to  thank you without your video I wouldn't improve my  

veamos La uh inria dice desde Egipto Quiero agradecerte sin tu video no mejoraría mi

English gramar and accent thanks it's my pleasure  uh can we say the prices drive up now typic  

gramática y acento en inglés gracias, es un placer. ¿ Podemos decir que los precios suben ahora?

typically when we talk about driving like driving  is another word you can look at in detail like um  

Normalmente, cuando hablamos de conducir, es otra palabra que puedes mirar en detalle, como um

like like the word fall like any word so when we  talk about Drive uh I I think this is it's a good  

como la palabra cae como cualquier palabra así que cuando hablamos de Drive uh, creo que este es un buen

time to uh or I guess a good moment to explain  that um because it's it's another good example  

momento para uh o creo que es un buen momento para explicar eso um porque es otro buen ejemplo

of people thinking they know what something means  but not really knowing it like a native speaker

de personas que piensan que saben lo que significa algo pero no lo sé realmente como un hablante nativo,

so when people talk about uh drive like the word  drive this is another uh seemingly simple word  

así que cuando la gente habla de uh drive como la palabra drive, esta es otra palabra aparentemente simple

like um like fall but if you get more varied  examples of it then you should be able to  

como um like fall, pero si obtienes ejemplos más variados de ella, entonces deberías poder

understand it better and then you'll know how to  use an example like the one you did uh so driving  

entenderla mejor y Entonces sabrás cómo usar un ejemplo como el que hiciste, así que conducir, la

people typically talk about uh like driving a  car so that's the the simple typical here's a  

gente normalmente habla de eso, como conducir un automóvil, así que eso es lo simple y típico, aquí hay un

little steering wheel and a person driving a car  I got their hands on the wheel over here uh so  

pequeño volante y una persona conduciendo un automóvil. Tengo en sus manos el rueda por aquí, entonces,

when you're driving a car you're pushing the car  forward that's what it means to drive something  

cuando conduces un automóvil, lo empujas hacia adelante, eso es lo que significa conducir algo,

so it seems like a weird idea because we are  inside the car and moving it Forward at the  

así que parece una idea extraña porque estamos dentro del automóvil y lo movemos hacia adelante al

same time uh but we can also talk about pushing  something else like we have uh often the I'm not  

mismo tiempo, pero También puedo hablar de impulsar algo más, como tenemos, a menudo, no

going to draw this very well uh but we have like  a bunch of cows over here oh man I'm trying to  

voy a dibujar esto muy bien, pero tenemos un montón de vacas por aquí, oh hombre, estoy tratando de

draw like a bunch of cows all right these are  supposed to be cows over here so like the horns  

dibujar como un montón de vacas. Se supone que aquí hay vacas, así que como los cuernos

on a cow you know uh and then we have a cowboy  so here's a cowboy hat and he's looking and he's  

de una vaca, ya sabes, y luego tenemos un vaquero, así que aquí hay un sombrero de vaquero y él está mirando y está

trying to push the cows or the cattle that way  so he is driving he is driving the cattle okay  

tratando de empujar a las vacas o al ganado de esa manera, así que él está conduciendo, está conduciendo. el ganado está bien,

so when we talk about pushing something forward  that's really what we mean when we talk about  

así que cuando hablamos de empujar algo hacia adelante, eso es realmente lo que queremos decir cuando hablamos de

drive so we can talk about driving a car just  like we're sitting in the car we're pushing it  

conducir, así que podemos hablar de conducir un automóvil tal como si estuviéramos sentados en el automóvil, lo estamos empujando

forward or we can talk about driving cattle or  we can talk about like what is the motivation  

hacia adelante o podemos hablar de conducir. ganado o podemos hablar sobre cuál es la motivación

for something like my motivation like what is like  the drive that's pushing you to do something yes  

para algo como mi motivación, como cuál es el impulso que te empuja a hacer algo, sí,

so these are supposed to be you know it's like  like a cow you know like so we have the uh like  

así que se supone que son, ya sabes, es como una vaca, ya sabes, así que tenemos el uh como

the head and the horns up here I'm just drawing it  very quickly uh yeah that's a cow you know here we  

la cabeza y los cuernos aquí arriba solo lo estoy dibujando muy rápido uh sí, eso es una vaca sabes aquí

go a cow so I'm trying to draw this very quickly  but we can we can express this same idea well some  

vamos una vaca así que estoy tratando de dibujar esto muy rápido pero podemos expresar bien esta misma idea algunas

cows I guess well I guess you're right no I think  yeah some cows don't some cows have horns some of  

vacas Supongo que bueno, supongo que tienes razón, no, creo que sí, algunas vacas no tienen cuernos, algunas sí,

them do I think so uh but anyway like the the idea  there there could maybe be some Bulls in there too  

creo que sí, pero de todos modos me gusta la idea, tal vez podría haber algunos toros allí también.

I guess I don't know anyway you know what I'm  talking about you understand what I mean so  

Supongo que no. De todos modos no lo sé, sabes de lo que estoy hablando, entiendes lo que quiero decir, así que

to drive something means to push it forward so we  can talk about like what's what's driving driving  

impulsar algo significa impulsarlo hacia adelante para que podamos hablar de qué es lo que impulsa los

prices p r i c es so what's driving prices up or  driving prices down or driving you know driving  

precios, entonces, qué está impulsando los precios hacia arriba o hacia abajo o hacia abajo. ya sabes, impulsar

this or what drives you as a person what drives  you to teach what drives you to to be a doctor  

esto o lo que te impulsa como persona, lo que te impulsa a enseñar, lo que te impulsa a ser médico,

what drives you to go to school what drives you in  the gym so all of these things it's about pushing  

lo que te impulsa a ir a la escuela, lo que te impulsa al gimnasio, entonces todas estas cosas se trata de impulsar

something forward moving it in a certain direction  not just driving a car okay so again I I want to  

algo hacia adelante, moverlo hacia adentro. una determinada dirección, no solo conducir un automóvil, está bien, así que nuevamente quiero

make this point clear I don't want to spend time  going over a bunch of different words but the  

dejar este punto claro. No quiero perder tiempo repasando un montón de palabras diferentes, pero el

point is it's another really good simple example  of you probably don't know things as well as you  

punto es que es otro ejemplo simple realmente bueno que probablemente no conozcas. cosas tan bien como

think you do all right and that's what stops you  from speaking all right so again to drive someone  

crees que lo haces bien y eso es lo que te impide hablar bien así que otra vez volver

crazy like Bruno is saying right here the same  thing I'm pushing them to drive someone crazy  

loco a alguien como dice Bruno aquí mismo lo mismo los estoy presionando para volver loco a alguien

now each word might not have that like one core  meaning but you can get the idea as you see more  

ahora cada palabra puede no tener eso como un significado central, pero puedes hacerte una idea a medida que ves más

examples of the vocabulary varied examples that's  why I call this naturally varied review the point  

ejemplos del vocabulario, ejemplos variados, por eso llamo a esta revisión naturalmente variada. El punto

here is like you're getting lots of different  examples of something and that's what helps you  

aquí es como si estuvieras obteniendo muchos ejemplos diferentes de algo y eso es lo que te ayuda a

understand the vocabulary better all right  I think that's a pretty good cow man some  

comprender el significado. mejor vocabulario, creo que es un buen hombre de vacas algunas

cows some cows have horns let me let me Google  that right quick somebody somebody Google that  

vacas algunas vacas tienen cuernos déjame déjame buscar en Google eso rápido alguien alguien Google que

see do cows have horns look at that as the first  thing let's see here almost all cattle are born  

vea si las vacas tienen cuernos mira eso como lo primero que veamos aquí casi todo el ganado nace

with the ability to grow horns even cows look at  that look at that see some cows do uh have them  

con la capacidad de tener cuernos, incluso las vacas miran, miran, ven, algunas vacas sí los tienen.

I'm not going to read uh most of the time farmers  will remove the horns on their cows to prevent any  

No voy a leer, la mayoría de las veces, los granjeros les quitan los cuernos a sus vacas para evitar

accidents look at that an aha moment all right  an aha moment so if you're if you're farmer I am  

accidentes, miran, ajá. momento, está bien, un momento ajá, así que si eres granjero, yo

not a farmer so I don't know much about cows but  cows I guess have horns and then maybe the farmers  

no soy granjero, así que no sé mucho sobre vacas, pero supongo que las vacas tienen cuernos y entonces tal vez los granjeros

will will cut them off to make sure they're not  causing any trouble an aha moment look at that  

los cortarán para asegurarse de que No estás causando ningún problema, un momento ajá, mira eso,

Tom's getting it so aha moments are not just  about language but that's the the way when you  

Tom lo está entendiendo, así que los momentos ajá no son solo sobre el lenguaje, sino que esa es la forma en que

learn something and you understand something it's  the feeling you get ah now I understand something  

aprendes algo y entiendes algo, es la sensación que tienes, ah, ahora entiendo algo.

all right that's what we're looking for with  language learning the point is not to take a word  

Está bien, eso es lo que Lo que buscamos con el aprendizaje de idiomas es que el punto no es tomar una palabra

and repeat it over and over and over again or to  get it translation of it it's to really understand  

y repetirla una y otra vez o obtener su traducción, sino entender realmente

what the word means because when you understand it  that's when you feel confident about using it all  

lo que significa la palabra porque cuando la entiendes es cuando te sientes seguro. sobre usarlo todo

right look at all this proof that you're getting  right in this video and you learn something about  

bien, miren todas estas pruebas de que están haciendo bien en este video y también aprenderán algo sobre las

cows too an extra bonus for you guys all right  hopefully that makes sense about drive though so  

vacas, una ventaja adicional para ustedes, muy bien, ojalá eso tenga sentido en cuanto al manejo, así que

we're talking about what moves prices up and you  can talk about prices you wouldn't you wouldn't  

estamos hablando de lo que mueve los precios. y puedes hablar de precios que no dirías,

say like the price itself is driving it's like  something is pushing the price because the price  

como si el precio en sí estuviera impulsando, es como si algo estuviera empujando el precio porque el precio

is is reacting to other people so the the price is  like like maybe everybody really wants some some  

está reaccionando a otras personas, entonces el precio es como si tal vez todo el mundo realmente quisiera algo. algunas

stock or whatever so that's driving the price  higher so it's pushing that thing around that's  

acciones o lo que sea, lo que hace que el precio suba, lo que impulsa esa cosa, eso es

what drives something to move it or to push it or  to motivate it in some way to drive the price up  

lo que impulsa a algo a moverlo o empujarlo o motivarlo de alguna manera para hacer subir el precio

or to drive the price down oh no we got a lot of  comments to go through I'm trying to go through  

o bajar el precio, oh no, tenemos una muchos comentarios por revisar Estoy tratando de

these quickly that was a a bit of an explanation  but I thought it was worth going over that uh yen  

repasarlos rápidamente eso fue una pequeña explicación pero pensé que valía la pena repasar eso uh yen

says hello teacher I'm glad to see you adilo  says oh excuse me Aden adilo adilo if I'm not  

dice hola maestro me alegro de verte adilo dice oh discúlpame Aden adilo Adilo, si no estoy

pronouncing this let me know uh from Brazil I'm  inspired by you I'm using your efl to teach here  

pronunciando esto, házmelo saber. Desde Brasil, me inspiras. Estoy usando tu efl para enseñar aquí

in Brazil great way to improve the learning glad  to hear it yes I recommend everyone do this so you  

en Brasil. Excelente forma de mejorar el aprendizaje. Me alegro de escucharlo. Sí, recomiendo a todos que hagan esto para que

really want to help people understand English as  a first language that means really giving them the  

realmente Quiero ayudar a las personas a entender el inglés como primer idioma, eso significa realmente darles el

real vocabulary that natives are using you're also  trying to help them understand it all in English  

vocabulario real que usan los nativos. También estás tratando de ayudarlos a entenderlo todo en inglés.

all right just like I'm doing here help them  understand it all in English and we do that with  

Muy bien, tal como lo estoy haciendo yo aquí, ayúdalos a entenderlo todo en inglés. Inglés y lo hacemos con

naturally varied review because we really want to  help people not just repeat things but understand  

revisiones naturalmente variadas porque realmente queremos ayudar a las personas no solo a repetir las cosas sino a entenderlas

them by getting lots of different examples Richard  says what's the difference between the phrases  

al obtener muchos ejemplos diferentes. Richard dice cuál es la diferencia entre las frases

fall down and fall off typically fall down is  like if you're just maybe like on a particular  

caer y caer típicamente caer es como si usted Tal vez estás en un

place like you can imagine a person and then they  just kind of fall fall down so falling but if you  

lugar en particular, como si pudieras imaginar a una persona y luego simplemente se cae, cae, cae, pero si te

fall off usually you're on a particular thing and  we're talking about falling that way so something  

caes, generalmente estás en una cosa en particular y estamos hablando de caer de esa manera, por lo que algo

might fall off of a shelf or fall off something  else uh let's see I'm guessing I don't know is  

podría caerse de un estante o caerse de algo más, eh, veamos, supongo que no lo sé,

that is that Tatiana I don't know if I'm maybe  I'm not uh saying that uh I can't read the cilic  

es esa Tatiana, no sé si tal vez no estoy diciendo eso, uh, no sé leer. el cilic

anyway hi from Yakutsk uh the world's biggest city  in the permafrost nevertheless it's plus 30° over  

de todos modos hola desde Yakutsk uh la ciudad más grande del mundo en el permafrost sin embargo hace más de 30° sobre

here oh my goodness uh sorry where is oh that's  in uh Russia I believe uh bear chances how to  

aquí oh Dios mío uh lo siento dónde está oh eso es en uh Rusia Creo que tengo posibilidades de cómo

say I don't know what is is that is that Chinese  I don't know if that's Chinese or or Japanese let  

decirlo No sé qué es eso es ese chino no sé si es chino o japonés

me know if what you're trying to say Siberia  Russia JP says thank you very much uh it is  

déjame saber si lo que estás tratando de decir Siberia Rusia JP dice muchas gracias eh es

an excellent explanation glad to hear it says JP  many aha moments today yes that's the whole point  

una excelente explicación me alegra escucharlo dice JP muchos momentos ajá hoy sí Ese es el punto,

so welcome uh let's all you guys are talking with  each other uh M says you are the best very cold  

así que bienvenidos, uh, hablemos entre ustedes. M dice que eres el mejor. Hace mucho frío

and winter I can speak oh I can understand all you  say but I can't speak like you give me and advice  

y en invierno, puedo hablar, oh, puedo entender todo lo que dices, pero no puedo hablar como si me das y te aconsejas.

so here we would just say give me advice give me  advice so this whole video is really advice for  

aquí solo diríamos dame un consejo, dame un consejo, así que todo este video es realmente un consejo para

you so advice is uncountable so we would say give  me advice or you can say give me a piece of advice  

ti, por lo que los consejos son incontables, entonces diríamos, dame un consejo, o puedes decir, dame un consejo,

or give me some advice all right uh but the advice  is to understand more vocabulary like a native so  

o dame algún consejo, está bien, pero el consejo es entender más vocabulario como un nativo así que

you have to destroy the doubt that stops you from  speaking that's how you get fluent all right and  

tienes que destruir la duda que te impide hablar así es como adquieres fluidez y

saying I'm the best I'm guessing uh but thank  you very much if you know other people who would  

dices soy el mejor supongo uh pero muchas gracias si conoces otros personas a quienes les

enjoy the video please share it uh let's see minoi  says good morning teacher good to see you Dennis  

gustaría el video, por favor compártanlo, uh, veamos, minoi dice buenos días maestro, qué bueno verte Dennis

says what is the right way to teach English for  foreign language Learners you teach them English  

dice cuál es la forma correcta de enseñar inglés para idiomas extranjeros A los estudiantes les enseñas inglés

as a first language the same way native parents  would teach their own kids all right but the  

como primer idioma de la misma manera que lo enseñarían sus padres nativos sus propios hijos, está bien, pero el

benefit of of being a language teacher is you can  control how well people learn by how quickly uh  

beneficio de ser profesor de idiomas es que puedes controlar qué tan bien aprenden las personas por la rapidez con la que

they get aha moments all right so you don't have  to spend a long time getting fluent the point is  

obtienen momentos ajá, así que no tienes que pasar mucho tiempo aprendiendo con fluidez. El punto es

really to get lots of aha moments as quickly as  possible because that's when you're feeling oh I  

realmente consigue muchos momentos aha lo más rápido posible porque es cuando te sientes, oh,

really understand something that's when you feel  confident using it so there's very little practice  

realmente entiendo algo, es cuando te sientes seguro al usarlo, así que necesitas muy poca práctica,

you need uh if you're spending most of your time  just understanding the vocabulary all right uh and  

si pasas la mayor parte de tu tiempo simplemente entendiendo todo el vocabulario. cierto uh y

of course let's see YouTube chat is scrolling up  here Cano says in Armenian we have an expression  

por supuesto veamos que el chat de YouTube se está desplazando hacia arriba aquí Cano dice en armenio tenemos una expresión

fall in fire meaning being in trouble is there a  similar expression in English with the word fall  

caer en fuego que significa estar en problemas ¿hay una expresión similar en inglés con la palabra caer?

uh you I mean you could you could say like he fell  fell into a trap or fell into trouble you could  

uh tú, quiero decir, podrías decir como él cayó cayó en una trampa o cayó en un problema podrías

say that or I mean I guess you could say like fall  into he like fell in the fire or something you you  

decir eso o quiero decir, supongo que podrías decir como caer en él como cayó en el fuego o algo así,

could say that people would understand what you  mean by that so even if uh something might not  

podrías decir que la gente entendería lo que quieres decir con eso, así que incluso si algo Puede que no

be a like a a textbook or standard expression  people will will understand what you mean like  

sea como un libro de texto o una expresión estándar, la gente entenderá lo que quieres decir como,

oh no he really fell in the fire uh or he fell he  fell into a trap or he fell and you know just he'  

oh no, realmente cayó en el fuego, o se cayó, cayó en una trampa o se cayó y ya sabes, él es

like in that way you could you could use it that  way Patricia says hello uh in Brazil I'm sorry  

como si de esa manera pudieras podrías usarlo de esa manera Patricia dice hola uh en Brasil lo siento, llego

I'm late Ohio go says Mr Tom uh let's see and CA  says hey Drew oh the manager is back the absentee  

tarde Ohio ve dice Sr. Tom uh veamos y CA dice hola Drew oh el gerente ha vuelto el

manager long time no see hopefully everything  is fine there around here Rio De Janeiro Brazil  

gerente ausente mucho tiempo sin verte ojalá todo esté bien allí por aquí Rio De Janeiro Brasil

everything is fine I know everything's always fine  in Brazil it's just like a a nice like Sunny place  

todo está bien Sé que todo siempre está bien en Brasil es como un lindo lugar soleado

over there Andre let's see hi everyone this is the  best uh teaching English Channel I'm from Brazil  

allá Andre vamos a ver Hola a todos, esto es lo mejor  uh enseñando el Canal Inglés Soy de Brasil

living in the US the channel helping me a lot to  get fluent in English glad to hear it all right uh  

vivo en los EE. UU. el canal Me ayudó mucho a hablar inglés con fluidez. Me alegro de escucharlo bien. ¿

have you ever been uh think to learn J have you  ever been think to learn Japanese says Gabriel  

Alguna vez has pensado en aprender? ¿ Alguna vez has pensado en aprender japonés? Dice Gabriel

yeah I speak Japanese so I the the all the the  techniques and the things that I teach are what I  

Sí, hablo japonés, así que entiendo todas las técnicas y las cosas. que enseño es lo que

discovered from learning Japanese so I speak uh if  you have any questions about that I don't really  

descubrí al aprender japonés, así que hablo uh, si tienen alguna pregunta al respecto, realmente no

teach Japanese but I will use Japanese examples  in videos sometimes Sammy says Hi everybody from  

enseño japonés, pero a veces uso ejemplos japoneses en videos, a veces Sammy dice Hola a todos desde

Yemen hello aha moments oh look at that un is back  all right let's see uh you guide us to listen to  

Yemen, hola, ajá, momentos, oh mira eso. Un ha vuelto, está bien, veamos. ¿Nos guías para escuchar a

different English speakers to become fluent does  it also help us to listen to British speakers yes  

diferentes hablantes de inglés para tener fluidez? ¿ También nos ayuda a escuchar a hablantes británicos?

uh and especially uh I would begin with the kind  of English you need to speak for your life so if  

Sí, y especialmente, comenzaría con el tipo de inglés que necesitas para hablar en tu vida. Entonces, si

you live in the United Kingdom or you hear lots  of British speakers wherever that is I mean you  

vives en el Reino Unido o escuchas a muchos hablantes británicos dondequiera que esté, quiero decir que

could be living anywhere and maybe live around a  bunch of British speakers uh focus on that first  

podrías vivir en cualquier lugar y tal vez vivir cerca de un grupo de hablantes británicos. Concéntrate en eso primero,

but even influent for life we have people listen  to British speakers Canadian English Australian  

pero incluso con influencia de por vida, tenemos personas que escuchan británicos. hablantes inglés canadiense inglés australiano

English New Zealand English we want you to hear  lots of different speakers from different parts of  

inglés neozelandés queremos que escuches a muchos hablantes diferentes de diferentes partes del

the world because you will hear them in movies or  TV shows or whatever so people travel around and  

mundo porque los escucharás en películas o programas de televisión o lo que sea, para que la gente viaje y los

you will hear like even me in my my life in Japan  over here I will meet British English speakers  

escuches como incluso a mí en mi vida. En Japón, aquí conoceré a hablantes de inglés británico.

I have friends who are from New Zealand or from  Australia and they speak a little bit different  

Tengo amigos que son de Nueva Zelanda o de Australia y hablan un poco diferente

than I do so as I get all these different  examples it helps me understand them better  

que yo, así que recibir todos estos ejemplos diferentes me ayuda a entenderlos mejor.

and you know and native English speakers are  doing the same thing uh so yes I I would get  

Y ya sabes, soy nativo. Los angloparlantes están haciendo lo mismo, así que sí, obtendría

more examples for different kinds of things  but you can focus on the particular examples  

más ejemplos para diferentes tipos de cosas, pero puedes concentrarte en los ejemplos particulares que

you need for your life whatever those are so if  you live in like Alabama in the United States in  

necesitas para tu vida, sean cuales sean, si vives en Alabama, en los Estados Unidos, en

the Southern United States you should listen to  people around there uh to really get a good feel  

el sur. Estados Unidos, deberías escuchar a la gente de allí, para tener una buena idea

for that not just one person like one teacher but  really pay attention listen to lots of different  

de que no solo una persona es como un maestro, sino que realmente prestas atención, escuchas a muchas

people speaking it's the variety that gets you  fluent and prepares you for the variety of real  

personas diferentes hablando, es la variedad lo que te da fluidez y te prepara para la variedad de El

speech so real communication as I said before is  dynamic all right it's not like in a test where  

habla real, así que la comunicación real, como dije antes, es dinámica. Está bien, no es como en un examen donde

the teacher tells you what to do you remember that  and then you have to say that thing or write it  

el maestro te dice qué hacer, lo recuerdas y luego tienes que decir eso o escribirlo

down on the test a real communication you don't  know what's going to happen so maybe someone does  

en el examen. Es una comunicación real que no No sé qué va a pasar, así que tal vez alguien

say something you expect but often times the  communication is unexpected so you have to be  

diga algo que esperas, pero muchas veces la comunicación es inesperada, así que tienes que estar

prepared for that that's the whole point point of  learning English as a first language all right uh  

preparado para eso, ese es el objetivo de aprender inglés como primer idioma, está bien, eh,

let's see C again hi Tom oh you guys are talking  let's see talking to each other C says can you  

veamos C de nuevo, hola. Tom, oh, ustedes están hablando, veamos, hablando entre nosotros C dice, ¿pueden

give us a different situations between forget  forgot and forgotten ah well uh that that would  

darnos situaciones diferentes entre olvidar, olvidar y olvidar? Ah, bueno, ese sería

be a subject for a different video I don't want  to go into uh different grammar in that way but  

un tema para un video diferente. No quiero entrar en una gramática diferente. de esa manera, pero

you would uh look at grammar in the same way  getting these different examples by focusing  

mirarías la gramática de la misma manera, obteniendo estos diferentes ejemplos, enfocándote

on the situation so you talk about like I uh  forgot something or I will forget something  

en la situación, así que hablas como si olvidé algo o olvidaré algo

tomorrow or I like forgot something yesterday or I  had forgotten uh but rather than trying to explain  

mañana o olvidé algo ayer o lo había olvidado, pero en lugar de tratar de explicar

all of those different things and do like I just  did with this um so that's the kind of thing we do  

todas esas cosas diferentes y hacer como acabo de hacer con esto, um, así que ese es el tipo de cosas que hacemos

in fluent for life we take you through vocabulary  grammar pronunciation all of that uh and we do it  

con fluidez de por vida, te llevamos a través del vocabulario, la gramática, la pronunciación, todo eso y lo hacemos

with uh lots of naturally varied review but yes it  would work in the same way at the airport says do  

con muchas Naturalmente, la reseña varía, pero sí, funcionaría de la misma manera en el aeropuerto. Dice: ¿

you think English tend to use more metaphors or  descriptive Expressions compared to Japanese in  

Crees que los ingleses tienden a usar más metáforas o expresiones descriptivas en comparación con los japoneses en las

Daily conversation uh I think it depends on  who you're speaking with and how good their  

conversaciones diarias? Creo que depende de con quién estés hablando y de lo buenos que sean. La

language ability is so you could like people  people that know a lot like maybe more uh like  

capacidad lingüística es para que te gusten las personas que saben mucho, tal vez más,

not necessarily educated but more knowledgeable so  they maybe have a larger vocabulary and they they  

no necesariamente educadas, pero con más conocimientos, por lo que tal vez tengan un vocabulario más amplio y les

enjoy talking about movies and things like that it  depends on the situ ation I think in my experience  

guste hablar sobre películas y cosas así, depende de la situación, creo. En mi experiencia, la

like people speaking with me in Japanese like  people have been maybe I don't know kind of like  

gente que me habla en japonés ha sido tal vez no sé algo

literal they will use you know expressions and  things from movies and TV shows but it's not it's  

literal, usarán ya sabes expresiones y cosas de películas y programas de televisión, pero no es

not like literary in the same way maybe English  would be but I don't know I'm just one person and  

literario, de la misma manera, tal vez en inglés. Sería, pero no sé, soy solo una persona, por

so it's hard to hard to say about the language in  general um but I mean I know Japanese pretty well  

lo que es difícil decirlo sobre el idioma en general. Pero quiero decir, sé japonés bastante bien,

but like if you had a bunch of Japanese professors  sitting and talking with each other or maybe some  

pero si tuvieras un grupo de profesores japoneses sentados y hablando con entre ellos o tal vez algunos

poets maybe you would have a different kind of  experience they would talk about things in that  

poetas tal vez tendrían un tipo diferente de experiencia, hablarían de las cosas de esa

way uh but daily communication is it's usually  pretty straightforward uh in my experience uh  

manera, pero la comunicación diaria suele ser bastante sencilla, según mi experiencia,

but that could also be maybe because they expect  me to know less so they're speaking like in a  

pero eso también podría deberse quizás a que esperan que sepa menos. Así que hablan de una

different way but but even when I sit and listen  just to Japanese people talking like I'm just kind  

manera diferente, pero incluso cuando me siento y escucho a los japoneses hablar como si estuviera

of spying on people uh I will hear them saying you  know just straightforward kinds of things you know  

espiando a la gente, uh, los oigo decir: " Sabes cosas sencillas que sabes que

they're like not maybe using as many metaphors  or things like that maybe in English I don't  

ellos saben". Es como no usar tantas metáforas o cosas así tal vez en inglés. No

know I don't have enough sample size that's an  interesting question though uh let's see Patricia  

sé. No tengo suficiente tamaño de muestra. Es una pregunta interesante, aunque veamos. Patricia

says I agreed all you guys are talking with each  other Unice says fall apart means uh break up  

dice que estoy de acuerdo. Todos ustedes están hablando entre sí. Unice dice. desmoronarse significa uh romper,

yeah so fall apart I mean it when we think about  something falling apart like your clothing could  

sí, así que desmoronarse. Lo digo en serio cuando pensamos en algo que se desmorona como si tu ropa pudiera

fall apart over time so right now you can see like  the seam in my in my shirt like over time it gets  

desmoronarse con el tiempo, así que ahora mismo puedes ver como la costura de mi camisa como si con el tiempo se

torn it starts falling apart and the the sleeve  maybe falls off okay so so something falls apart  

rompiera y comenzara. desmoronarse y la manga tal vez se caiga, entonces algo se desmorona,

it means it kind of disconnects or gets worse  over time and things separate so breaking up is  

significa que se desconecta o empeora con el tiempo y las cosas se separan, por lo que romper es

a similar kind of idea uh but typically breaking  up is like people are more um like if you if you  

un tipo similar de idea, pero normalmente romper es como si la gente fuera más como Si

hear two people talking about a relationship  and they say oh the relationship fell apart it  

escuchas a dos personas hablar sobre una relación y dicen: Oh, la relación se vino abajo,

usually means like over time it got worse but if  we broke up to break is like a more like if I take  

generalmente significa que con el tiempo empeoró, pero si nos separamos para romper es más bien si tomo

this marker and break it it's a more like quick  happening right now all at the same time kind of  

este marcador y lo rompo, es un Es más bien una especie de expresión que está sucediendo rápidamente ahora mismo, todo al mismo tiempo,

expression so we break up a relationship or we  break something off we're doing that right now  

por lo que rompemos una relación o rompemos algo, lo estamos haciendo ahora mismo, está

all right so it's a little bit different but it's  similar idea uh okay here let's see where did I  

bien, es un poco diferente, pero es una idea similar, uh, está bien, veamos dónde. ¿

damn you YouTube okay here we go all right  thanks Tom Drew is the one on teaching glad  

Te maldije YouTube? Está bien, aquí vamos, todo bien. Gracias Tom Drew es el que enseña. Me alegro de

to hear yes CA the manager yes get them in line  here we go Patricia I've learned a lot with him  

escucharlo. Sí, CA, el gerente. Sí, ponlos en fila. Aquí vamos. Patricia. He aprendido mucho con él. Me

glad to hear it glad to hear people are improving  peris says Hi everyone I'm from Iran but living  

alegro de escucharlo. Me alegro de escucharlo. la gente está mejorando peris dice Hola a todos, soy de Irán pero vivo

in Melbourne again this is another example like  you could have somebody from one country living  

en Melbourne nuevamente. Este es otro ejemplo de que podría haber alguien de un país viviendo

in another just like we have Americans who live  in China or Britain and British speakers who live  

en otro, al igual que tenemos estadounidenses que viven en China o Gran Bretaña y hablantes británicos que viven

in Taiwan or whatever you know it's different  people all over the place that's why it's a  

en Taiwán. o lo que sea que sepas, hay gente diferente en todas partes, por eso es una

good idea to get a variety of different speakers  and especially native speakers speaking normally  

buena idea tener una variedad de hablantes diferentes, y especialmente hablantes nativos, que hablen normalmente,

not just like people in regular like an English  teacher or something that's going to get you to  

no solo como la gente normal, como un profesor de inglés o algo que te ayude a

kind of a lower level of understanding uh let's  see greetings from bra Brazil says the toy Adele  

un nivel más bajo de comprensión uh, veamos saludos desde bra Brasil dice el juguete Adele

says hello uh thanks for all I'm guessing that  that's what that means let's see okay you guys  

dice hola uh, gracias por todo supongo que eso es lo que significa veamos, bueno, ustedes

are talking to each other I think nice sunny Beach  yeah it sounds nice over there it's really hot in  

están hablando entre sí. Creo que es agradable, playa soleada, sí, suena bien. allá hace mucho calor en

Japan crazy hot um we finished the rainy season  I guess uh and now we have some comments about  

Japón, hace mucho calor, um, terminamos la temporada de lluvias, supongo, y ahora tenemos algunos comentarios acerca de que a

people not liking my cow pictures uh let's see  zenb says hello from uh Algeria I'm late what  

la gente no le gustan mis fotos de vacas, uh, veamos, zenb dice hola desde Argelia, llego tarde, ¿qué

does aha moments mean never heard of that so an  aha moment is it's just the term for when you  

significa aha momentos nunca? He oído hablar de eso, así que un momento ajá es solo el término para cuando te das

realize something or you understand something  and this is not just for language learning but  

cuenta de algo o entiendes algo y esto no es solo para aprender un idioma, sino que

the point is when you when you see something and  finally something becomes clear to you you think  

el punto es cuando ves algo y finalmente algo te queda claro y piensas

ah okay like aha like that's what we say in  English so we call that like an aha moment in  

ah, está bien. como aha, eso es lo que decimos en inglés, por eso lo llamamos un momento aha en

Japanese it would be like n n so you you notice  something you discover something like ah so you  

japonés, sería como n n, entonces notas algo, descubres algo como ah, entonces

understand something you you feel more confident  because you understand something all right so the  

entiendes algo, te sientes más seguro porque entiendes algo bien.

opposite of that is doubt and doubt is what stops  people from speaking so rather than trying to  

lo opuesto a eso es la duda y la duda es lo que impide que la gente hable, así que en lugar de tratar de

study more your goal really is to try to eliminate  doubt as quickly as possible and that's how you  

estudiar más, tu objetivo realmente es tratar de eliminar la duda lo más rápido posible y así es como te

become a fluent speaker faster all right uh let's  see here Thomas says hi greetings from Argentina  

conviertes en un hablante fluido más rápido, está bien, veamos aquí, Thomas. Hola, saludos desde Argentina. ¿

could you explain what are the situations where  is proper to use the Jen form of the verb yeah  

Podrías explicar cuáles son las situaciones en las que es apropiado usar la forma Jen del verbo? Sí.

I'm definitely not going to go into that in this  video but I have talked about that um I'm pretty  

Definitivamente no voy a entrar en eso en este video, pero ya he hablado de eso. Estoy bastante

sure we cover that in other YouTube videos but we  definitely do in fluent for life so if you'd like  

seguro de que Cubrimos eso en otros videos de YouTube, pero definitivamente hablamos con fluidez de por vida, así que si deseas

to learn more about like specific examples and  see lots of those again rather than getting a  

aprender más sobre ejemplos específicos similares y ver muchos de ellos nuevamente en lugar de obtener una

definition or an explanation about grammar it's  better to just see many many many examples and  

definición o una explicación sobre la gramática, es mejor ver muchos, muchos. muchos ejemplos y

that's what gives you what we call a sense of how  to use grammar correctly so many people understand  

eso es lo que te da lo que llamamos un sentido de cómo usar la gramática correctamente. Mucha gente entiende

the rules and even if I told you like oh just  do this and this that's the actual rule for it  

las reglas e incluso si te dijera: "Oh, simplemente haz esto y esto, esa es la regla real".

you can see I'm spending a lot of time trying to  take even one word or two words and really show  

Puedes ver que estoy gastando Pasa mucho tiempo tratando de tomar incluso una o dos palabras y mostrarte realmente

you what they mean by giving you lots of examples  so we don't want to just give you a definition you  

lo que significan al darte muchos ejemplos, por lo que no queremos simplemente darte una definición,

should spend the time to try to really understand  those things and as you do that with grammar it  

debes dedicar tiempo a tratar de comprender realmente esas cosas. y a medida que haces eso con la gramática,

becomes a lot easier to understand so I recommend  uh searching for those specific things on our  

se vuelve mucho más fácil de entender, así que recomiendo buscar esas cosas específicas en nuestro

Channel or you'll just find them all influent for  Life uh let's see well look at that uh I think  

canal o simplemente las encontrarás todas influyentes para la vida. Veamos, mira eso, creo que

that's is that let me know if that's if that's  T is that taana is that this is that that name  

eso es todo. déjame saber si eso es si eso es T es ese taana es que este es ese ese nombre

I'm like now I'm trying to teach myself some  I think I've told you all before the story of  

Ahora estoy tratando de aprender algo por mí mismo Creo que ya les he contado todo antes de la historia de

how I taught myself some Korean did I tell you  that story before I think I have let me know I  

cómo aprendí por mí mismo algo de coreano Te cuento esa historia antes de que creo que me lo hayas hecho saber.

I'll tell it to you again if you're curious but  it's a similar similar kind of thing I'm trying  

Te la contaré de nuevo si tienes curiosidad, pero es algo similar que estoy tratando

to do when when you're trying to get those aha  moments if you make it like a game then you feel  

de hacer cuando intentas conseguir esos Ajá, si lo haces como un juego, entonces te sentirás

much more confident when you understand something  rather than a teacher just telling you what the  

mucho más seguro cuando entiendas algo en lugar de que un maestro simplemente te diga cuál

answer is uh and R ranesh says what is the correct  way to use a well you ought to look that up you  

es la respuesta, uh, y R ranesh dice cuál es la forma correcta de usar un pozo, deberías buscarlo.

ought to you should that's a good idea and again  better than giving one example or one definition  

deberías deberías es una buena idea y, de nuevo, es mejor que dar un ejemplo o una definición

of something get many of them all right I don't  want to spend time uh in this video we're already  

de algo, entender bien muchos de ellos. No quiero perder tiempo en este vídeo, ya

already going over an hour uh but just do the same  kind of thing so if there's something that you're  

llevamos más de una hora, pero simplemente haz el mismo tipo de cosas, así que si hay algo que no tienes

unclear about what it means get lots of examples  all right you will feel much more confident Adele  

claro sobre lo que significa, obtén muchos ejemplos. Está bien, te sentirás mucho más seguro. Adele te

says hello from Paris Musta says hello sir wish  you are doing nice so i' say how are you doing or  

saluda desde París. Musta te saluda, señor. Ojalá lo estés haciendo bien, así que te lo digo. ¿Cómo estás o

hope you are doing well doing all right uh let's  see Pauline says hello from Chile and look at that  

espero que estés bien? Muy bien, eh, a ver. Pauline saluda desde Chile y mira que hay

lots of folks from South America represented here  Patricia says thank you drew time for me to sleep  

mucha gente de Sudamérica representada aquí. Patricia dice gracias. Me dijiste que era hora de dormir.

watch it later uh let's see hello from Al maybe  that means Algeria I guess Amar C says cow may  

Míralo luego, a ver, hola. de Al tal vez eso significa Argelia Supongo que Amar C dice que la vaca puede

have horn on their body as humans as a tail but  it would would I see that's an interesting point  

tener cuernos en el cuerpo como los humanos como cola, pero vería que es un punto interesante

there Nema says hi Lon Lomi says from Haiti hi  from Haiti all right and from uh New Zealand look  

allí Nema dice hola Lon Lomi dice desde Haití hola desde Haití, está bien y desde uh Nueva Zelanda, mira

at that uh you don't have to keep holding the  camera it sounds fixed you can use both hands  

eso, no tienes que seguir sosteniendo la cámara, suena arreglado, puedes usar ambas manos,

no I'm I'm not use I'm not holding the camera  I'm scrolling through the uh through the chat  

no, no lo uso, no estoy sosteniendo la cámara, estoy desplazándome por el chat.

that's what I'm that's what I'm doing with my  hand all right uh what is the best way to learn  

eso es lo que soy eso es lo que estoy haciendo con mi mano está bien uh cuál es la mejor manera de aprender

English as soon as possible uh I just gave you an  example of it you need to get uh aha moments as  

inglés lo antes posible uh te acabo de dar un ejemplo de ello necesitas conseguir uh aha momentos lo más

quickly as possible the point is uh if you know a  lot of English but still don't speak it's because  

rápido posible El punto es, uh, si sabes mucho inglés pero aún no lo hablas es porque

you have doubts about the language it's doubts  about pronunciation grammar whatever so you have  

tienes dudas sobre el idioma, son dudas sobre la pronunciación, la gramática, lo que sea, así que tienes que

to destroy those doubts all right you don't have  to learn more you have to destroy the doubts about  

destruir esas dudas, está bien, no tienes que aprender más, tienes que Destruye las dudas sobre

the vocabulary you already know so that's why  you don't really have to learn new vocabulary  

el vocabulario que ya conoces, por eso realmente no tienes que aprender vocabulario nuevo

but you should understand it better okay so uh  as I've explained uh in previous videos we go  

pero deberías entenderlo mejor, ¿vale?, como lo he explicado en videos anteriores, pasamos por

through these different stages of understanding  as we learn more and we get more aha moments all  

estas diferentes etapas de comprensión a medida que aprendemos más y obtenemos más momentos ajá,

right so we begin with just hearing something  for the first time this is exposure so you're  

está bien, entonces comenzamos simplemente escuchando algo por primera vez, esto es exposición, entonces lo estás

just getting it you read some vocabulary you hear  it somewhere and then we want to go to awareness  

entendiendo, lees algo de vocabulario, lo escuchas en alguna parte y luego queremos ir a la consciencia

where we keep hearing more examples and now we  feel a little bit more confident we can understand  

donde seguimos. Escuchamos más ejemplos y ahora nos sentimos un poco más seguros de que podemos entenderlo

it when others are saying but maybe we still don't  have the confidence to use it ourselves but as we  

cuando otros dicen, pero tal vez todavía no tengamos la confianza para usarlo nosotros mismos, pero a medida que

destroy the doubt as we get more examples that  really help us understand something then we move  

destruimos la duda, obtenemos más ejemplos que realmente nos ayudan a entender. algo, luego pasamos

to ownership and that's where we really feel like  we understand something very well and we'll use  

a la propiedad y ahí es donde realmente sentimos que entendemos algo muy bien y

it fluently so most people uh if they don't feel  confident about saying something then they won't  

lo usaremos con fluidez, por lo que la mayoría de las personas, si no se sienten seguras para decir algo, entonces no

use that vocabulary they might say something  else or they might just not speak but most  

usarán ese vocabulario que podrían decir. algo más o simplemente no hablan, pero la mayoría de

people if they understand things but don't speak  that's the real problem it's the doubt that stops  

las personas entienden las cosas pero no hablan, ese es el verdadero problema, es la duda lo que

you from speaking so you don't need to live in  an English-speaking country you don't need to  

te impide hablar, por lo que no necesitas vivir en un país de habla inglesa, no lo haces. Necesitas

be having a particular teacher or whatever  you just need to destroy the doubt so make  

tener un maestro en particular o lo que sea, solo necesitas destruir la duda, así que

sure you've understood something well and then  you will use it fluently all right peace lover  

asegúrate de haber entendido algo bien y luego lo usarás con fluidez. Bien, amante de la paz.

says I've been following you for almost 12 years  now really appreciate your teaching wow 12 years  

Dice que te he estado siguiendo durante casi 12 años. Ahora te lo agradezco mucho. tu enseñanza wow 12 años,

oh my goodness well if you know other people that  would enjoy this let them know looks like some Tai  

oh Dios mío, bueno, si conoces a otras personas que disfrutarían esto, hazles saber que parece algo de Tai,

there hello thanks uh for everything from Thailand  Antonio says which language do you and your wife  

hola, gracias por todo, desde Tailandia. Antonio dice qué idioma hablan tú y tu esposa

speak every day uh I usually use English at home  because that's the main chance that my kids get to  

todos los días. Usualmente uso inglés. en casa porque esa es la principal oportunidad para que mis hijos

hear English so even if I'm just talking with my  wife especially like if I'm in if I'm in front of  

escuchen inglés, así que incluso si solo estoy hablando con mi esposa, especialmente si estoy frente a

my kids I will usually speak in English uh but  if it's uh if we if my children are not around  

mis hijos, normalmente hablaré en inglés, pero si es uh, si nosotros, si mis hijos no están cerca,

then I will use maybe more Japanese but sometimes  I will speak in English and sometimes we we have  

entonces usaré tal vez más japonés, pero a veces hablaré en inglés y a veces tenemos

those typical conversations where like I will  speak in English and she will speak in Japanese  

esas conversaciones típicas en las que yo hablaré en inglés y ella hablará en japonés

and we're just it's just like faster to get the  information out that way but uh but it's a mix it  

y simplemente Es más rápido sacar la información de esa manera, pero es una combinación, por lo

usually depends on the situation though uh good  evening everyone from Rio more people from Rio  

general depende de la situación, aunque buenas noches a todos desde Río, más gente de Río,

says Andre W Musa says Tom ad ISS uh good morning  from India I would like to improve my fluency in  

dice Andre W Musa, dice Tom y ISS, buenos días desde India. Me gustaría. para mejorar mi fluidez en

English please tell me about the fluency course uh  well if you'd like to learn more about fluent for  

inglés, por favor cuéntame sobre el curso de fluidez. Bueno, si quieres aprender más sobre fluidez de por

life you can click on the link in the description  to learn about that the things that we talk about  

vida, puedes hacer clic en el enlace en la descripción para conocer las cosas de las que hablamos

in this video I've basically given you one example  of one word in this video just to prove to you  

en este video. Básicamente, te he dado un ejemplo de una palabra en este video solo para demostrarte

that you can actually become a more confident  speaker even if you don't speak all right so  

que puedes convertirte en un orador con más confianza incluso si no hablas bien, así que

you you become fluent by understanding and feeling  more confident and then you speak all right that's  

adquieres fluidez al comprender y sentirte más seguro y luego Habla bien, así es

how the process really works and so what we do  in fluent for life is actually go through all of  

como realmente funciona el proceso y lo que hacemos con fluidez de por vida es revisar todos

these different examples you get to choose what  you learn and then I I just get you fluent by  

estos diferentes ejemplos, puedes elegir lo que aprendes y luego te doy fluidez

helping you understand the vocabulary all right  so it's my job to get you fluent because I'm not  

ayudándote a comprender bien el vocabulario. Es mi trabajo conseguir que hables con fluidez porque no

just giving you some vocabulary and then telling  you to remember it or understand it by by yourself  

solo te estoy dando algo de vocabulario y luego diciéndote que lo recuerdes o lo entiendas por ti mismo.

I get you fluent so I know how to teach to make  the language understandable so I can give you aha  

Te haré hablar con fluidez, así que sé cómo enseñar para que el idioma sea comprensible y así poder darte Ajá,

moments you can certainly do this by yourself if  you'd like but uh I've been doing this 20 years  

ciertamente puedes hacer esto tú mismo si quieres, pero he estado haciendo esto durante 20 años

and I'm pretty good at doing that and if you'd  like me to do it for you it's much uh much faster  

y soy bastante bueno haciéndolo y si quieres que lo haga por ti, es mucho, mucho más rápido.

all right Antonio says uh there is something  happening between you and me our hair is going  

está bien Antonio dice uh algo está pasando entre tú y yo nuestro cabello se está

away yes that's true yeah I like I I keep thinking  about maybe I should shave it off like just like  

yendo si eso es verdad si me gusta sigo pensando en tal vez debería afeitarlo como en

actually do like a like a cut like shave it all  off but my wife is like no she wants she wants me  

realidad hago como un corte como afeitarlo todo pero mi esposa dice que no, ella quiere, quiere que yo

to to to save it I guess for as long as I can  maybe I maybe I'll get a wig you know I don't  

lo guarde, supongo que mientras pueda, tal vez consiga una peluca, sabes,

really care uh but yeah I mean uh yeah I guess I  mean shaving is kind of a pain though uh let's see  

realmente no me importa, eh, pero sí, quiero decir, uh, sí, supongo. Me refiero a que afeitarse es un poco molesto, aunque, veamos

I'm curious about how you learn some Korean okay  I'll tell you that story uh let me check these  

Tengo curiosidad por saber cómo aprendes algo de coreano, vale, te contaré esa historia, uh, déjame revisar estos

comments I'll tell you that um let's see C says  uh is Yakuza still exist you would say do Yakuza  

comentarios, te diré que, veamos, C dice, uh, todavía es Yakuza. existe, dirías que la Yakuza

still exist I think so uh I used to go to a uh  like a a like a bath like a public hot spring  

todavía existe, creo que sí. Solía ​​ir a un uh, como un baño, como un baño público de aguas termales,

bath uh and there would be Yakuza guys in there  um and and uh yeah they had like tattoos all over  

uh, y había chicos Yakuza allí, um y y uh, sí, tenían tatuajes por todas partes.

their body and it's still it's still a thing  let's see uh right oh it is Tana okay you are  

su cuerpo y todavía es una cosa veamos uh claro oh es Tana está bien, estás bien,

right all right yeah I know there are different  spellings of that um and then uh like it's like  

sí, sé que hay diferentes grafías de eso um y luego uh como si fuera como

t a TI like with t a TI or if it's a y something  like that uh but thank you Cano o Andre you should  

t a TI como con t a TI o si es algo así así, uh, pero gracias Cano o Andre, deberías

practice your English here yes again like  the practicing is just like I'm giving you  

practicar tu inglés aquí, sí, de nuevo, la práctica es como si te estuviera dando

the practice that's that's what that means so  you could do this yourself you could go out and  

la práctica, eso es lo que significa, así que podrías hacerlo tú mismo, podrías salir y

find additional examples on your own and that  would help you even more uh but that's what we  

encontrar ejemplos adicionales en tuyo y eso te ayudaría aún más, eh, pero eso es lo que

need for practicing I want some more aha moments  says Tom yes like aha moment say feel good because  

necesitamos para practicar. Quiero más momentos ajá, dice Tom, sí, como un momento ajá, di siéntete bien porque

understanding feels good and often when we're  learning in a typical way we don't understand the  

comprender se siente bien y, a menudo, cuando aprendemos de una manera típica, no lo hacemos. No entender el

language is confusing and that's why people don't  like studying languages even though they would  

idioma es confuso y es por eso que a la gente no le gusta estudiar idiomas a pesar de que les

like to speak so so it's like a very cool thing  to speak a different language it's uh it's like  

gustaría hablar, así que es genial hablar un idioma diferente. Es como,

oh wow that person can speak or polyglots like I  am not a polyglot but I can look at those people  

oh, vaya, esa persona puede hablar o políglotas como yo. No soy políglota, pero puedo mirar a esas personas

and think wow that's very cool they can speak uh  many different languages uh but it's uh typically  

y pensar, vaya, eso es genial, pueden hablar muchos idiomas diferentes, pero es típico

like people figure out that you need to get those  aha moments even if they don't realize uh that's  

que la gente se dé cuenta de que necesitas tener esos momentos ajá, incluso si no se dan cuenta, eso es.

what they're called but that's how you get fluent  faster that's really how you learn anything faster  

cómo se llaman, pero así es como adquieres fluidez más rápido, así es realmente como aprendes cualquier cosa más rápido.

Edson says what is the correct way of saying this  something over there or S something something over  

Edson dice cuál es la forma correcta de decir algo de allí o S algo de

there yeah you could you do you mean something  over there that's correct you can say that if  

allí, sí, ¿podrías decir algo de allí que sea correcto? puedes decir eso si

that's what you mean all right uh Mustafa says  which state from United are you coming from and  

eso es lo que quieres decir, está bien, Mustafa dice de qué estado de Estados Unidos vienes y

does it affect your uh English accent yes so where  you're from you would sound different there are  

afecta tu acento inglés. Sí, de dónde eres sonarías diferente, hay

different accents in the United States and I'm  from Chicago but I'm also from the south side of  

diferentes acentos en los Estados Unidos y Soy de Chicago, pero también soy del lado sur de

the city and so I have like more kind of southern  accent it's just the people I grew up with  

la ciudad, por lo que tengo un acento más sureño, son solo las personas con las que crecí,

um but yep so if I if I were if I grew up in  Texas I would probably sound different or in  

um, pero sí, si lo fuera, si creciera en Texas. Probablemente sonaría diferente o en

California or uh you know Arizona or wherever  different places have different sounds there  

California o, ya sabes, Arizona o donde sea que diferentes lugares tengan sonidos diferentes.

are only two reasons for Success practice  and trying uh well I mean you can you could  

Solo hay dos razones para el éxito: practicar e intentar, bueno, quiero decir, puedes

practice and try a lot but that doesn't guarantee  success that's my that's my only uh problem with  

practicar y probar mucho, pero eso no garantiza el éxito. Ese es mi único problema con

that now of course like I think people should  make an effort but the the point is is not to  

eso ahora, por supuesto, creo que la gente debería hacer un esfuerzo, pero el punto es no

just like to try try try and do something like  like if I if I try to learn a word like uh like  

simplemente intentar intentar intentar y hacer algo como si intentara aprender una palabra como uh. como

fall so just like what we did before so I could  I could say I'm working hard just repeating the  

caer, así como lo que hicimos antes para poder. Podría decir que estoy trabajando duro simplemente repitiendo la

flash card over and over and over again but is  that the best work is that the smartest thing  

tarjeta flash una y otra vez, pero es que el mejor trabajo es lo más inteligente que

for me to do now if I just repeat a word if I say  that fall fall fall fall fall is it going to help  

puedo hacer ahora si simplemente repetir una palabra si digo que otoño, otoño, otoño, otoño, me va a ayudar,

me probably not like I might learn a little bit  maybe how to pronounce it a little bit better  

probablemente no es que pueda aprender un poco, tal vez cómo pronunciarlo un poco mejor,

but I will learn a lot more if I get various uh  examples of the word and from various speakers  

pero aprenderé mucho más si obtengo varios ejemplos de la palabra y de varios hablantes,

all right it's the variety that gets you fluent  it's not just hearing one example over and over  

está bien, es la variedad lo que te hace fluir, no se trata solo de escuchar un ejemplo una y

again so I want to make it clear that yes like  practicing is a good idea but this is not the  

otra vez, así que quiero dejar claro que sí, practicar es una buena idea, pero este no es el

kind of practice that's going to get you fluent  uh or it will be quite difficult uh if you if you  

tipo de práctica que se realiza. para que hables con fluidez o será bastante difícil si lo

do all right uh but if you get more examples  the point is really to learn in a smart way  

haces bien, pero si obtienes más ejemplos, el punto es realmente aprender de una manera inteligente,

that's going to get you uh to understanding faster  all right so there okay uh the ambulance yes the  

eso te permitirá comprender más rápido, está bien, así que está bien. uh, la ambulancia sí, la

ambulance is back uh pilot says hello Drew what  is the best internet source for letting getting  

ambulancia ha vuelto uh el piloto dice hola Drew cuál es la mejor fuente de Internet para obtener

lots of examples of new words or Expressions  to understand them and to get confident without  

muchos ejemplos de nuevas palabras o expresiones para entenderlas y tener confianza sin

translating uh it's harder to do this by yourself  but I would recommend starting with something  

traducir uh, es más difícil hacerlo solo, pero lo haría Te recomiendo comenzar con algo

simple that you can understand so you we usually  begin with a situation like how to to grow flowers  

simple que puedas entender, por lo que generalmente comenzamos con una situación como cómo cultivar flores

or how to bake cookies or something like that  but you would learn it at your level so if you  

o cómo hornear galletas o algo así, pero lo aprenderás a tu nivel, así que si

are not a very good speaker or you don't know  much vocabulary yet watch videos on YouTube for  

no eres un muy buen orador o no sabes mucho vocabulario aún mira videos en YouTube para

children about how to do something so children  learning farming or children learning I don't  

niños sobre cómo hacer algo para que los niños aprendan agricultura o los niños aprendan no sé

know like how to build an engine or children you  know whatever like you can take whatever that  

cómo construir un motor o niños ya sabes lo que sea que puedas tomar sea cual sea esa

information is and you can find uh lower or easier  content for that you can even say like Elementary  

información y puedes encontrar contenido más bajo o más fácil para eso, incluso puedes decir como

School lesson about math or something like that  and just what like the content is already there  

lección de escuela primaria sobre matemáticas o algo así y simplemente el contenido ya está allí

now uh you you could also use something like  uish y u y o u g l i sh huglish decom this is  

ahora, también puedes usar algo como uish y u y o u g l i sh huglish decom esto es

where you can put in a particular word you want  to know or or a phrase or something and it will  

donde puedes poner una palabra en particular que quieras saber o una frase o algo así y

find examples of that so this is another way to  get naturally varied review if you already know  

encontrará ejemplos de eso, así que esta es otra forma de obtener reseñas naturalmente variadas si ya sabes

the thing you're looking for but uh there are  lots of different ways to do this if you watch  

lo que estás buscando, pero hay Hay muchas formas diferentes de hacer esto si miras

the espresso video on my channel I made a video  that's an example of naturally varied review about  

el video de espresso en mi canal. Hice un video que es un ejemplo de reseña naturalmente variada sobre

a particular topic like making espresso and uh so  like here another example for me in Japanese there  

un tema en particular, como hacer espresso, y aquí otro ejemplo para mí en japonés

was recently uh there's a holiday kind of like a  special day in Japan called tanabata um and it's  

hubo recientemente. un día festivo como un día especial en Japón llamado tanabata um y es

like a story about a prince and a princess and in  the stars and little kids they put um wishes on a  

como una historia sobre un príncipe y una princesa y en las estrellas y los niños pequeños ponen deseos en un

bamboo tree and other little things like that it's  almost like a kind of like a Christmas story in a  

árbol de bambú y otras pequeñas cosas así, es casi como una especie de una historia navideña en cierto

way uh where there there's like decorating a plant  but um anyway the like when when you when there's  

modo, uh, donde hay como decorar una planta, pero, de todos modos, cuando hay

a holiday or something like that and you go to a  bookstore or a library they might have a like a  

un día festivo o algo así y vas a una librería o biblioteca, es posible que tengan un

special setting with books about that thing so if  you read five kids books about a particular topic  

entorno especial con libros sobre eso, así que si lees cinco libros para niños sobre un tema en particular,

you're going to know quite a lot about that you're  going to get many aha moments as you learn some  

sabrás mucho sobre eso, tendrás muchos momentos de ajá a medida que aprendas

new vocabulary you hear that same vocabulary used  again and again but in slightly different ways so  

vocabulario nuevo, escucharás el mismo vocabulario usado una y otra vez. pero de maneras ligeramente diferentes, así que

the point is not to like find a particular place  like you could go to the library or get it online  

el punto no es encontrar un lugar en particular, como que podrías ir a la biblioteca o conseguirlo en línea,

wherever um but you want to find lots of varied  examples of that thing that's what's going to  

donde sea, sino que quieres encontrar muchos ejemplos variados de eso que es lo que

give you the AHA moments that help you understand  all right so you can do it anywhere uh YouTube is  

te dará los momentos AHA. Eso les ayuda a entender, está bien, para que puedan hacerlo en cualquier lugar. YouTube es

a good place to start because you're getting  video with it uh as well uh let's see C says  

un buen lugar para comenzar porque también recibirán videos. Veamos. C dice. ¿

uh who's Andrew Tate is he your brother uh no  wait you guys talking to each other I guess not  

Quién es Andrew Tate? ¿Es su hermano? No, esperen, ustedes hablando. entre ellos supongo que no

talking about me I'm not related to Andrew Tate uh  let's see uh Tom says I prefer shaving my head and  

hablan de mí No soy pariente de Andrew Tate uh veamos uh Tom dice que prefiero afeitarme la cabeza y me

I do like it h maybe I will get I will get used  to maybe used to it uh over there at some point  

gusta h tal vez me acostumbre me acostumbraré tal vez me acostumbre uh por ahí en algún momento

let's see Lawrence says my little children alen  says I'm late here what do you mean aha moments  

vamos a ver Lawrence dice mis hijitos alen dice Llego tarde a qué te refieres ajá momentos

unlocking English speaking confidence thanks  uh just to give you that explanation again uh  

desbloqueando la confianza al hablar inglés gracias uh solo para darte esa explicación nuevamente uh

hopefully this isn't the same one but for people  asking I do recommend you go back and watch this  

espero que este no sea el mismo, pero para la gente que me pregunta Te recomiendo que vuelvas atrás y veas este

video to understand what an aha moment means but  it's just the feeling you get when you understand  

video para entender lo que significa un momento ajá, pero es solo la sensación que tienes cuando entiendes

something well so typically when you're learning  a new language it's quite confusing for people  

algo bien, por lo que normalmente, cuando estás aprendiendo un nuevo idioma, es bastante confuso para las personas

and uh because you don't really understand things  you have lots of doubt that's what stops you from  

y, uh, porque no lo entiendes. realmente entiendes las cosas, tienes muchas dudas, eso es lo que te impide

speaking so as you really understand the Vo  vocabulary better by getting lots of examples  

hablar, así que realmente entiendes mejor el vocabulario de Vo al obtener muchos ejemplos,

that's what helps you feel oh like like now I  understand that thing so we call that an aha  

eso es lo que te ayuda a sentir que ahora entiendo eso, así que lo llamamos un

moment when you discover something it's like when  you watch a mystery TV show and you discover who  

momento ajá en el que descubre algo que es como cuando miras un programa de televisión misterioso y descubres quién

did it you're like ah that guy did it you know  so that's an aha moment aha aha now I got you  

lo hizo, piensas ah, ese tipo lo hizo, sabes, así que ese es un momento ajá, ajá, ajá, ahora te entendí

all right so it's just a moment of understanding  and the more you get those the faster you get FL  

bien, así que es solo un momento de comprensión y el Cuanto más los obtienes, más rápido obtienes FL

uh NCO says hey I have a problem I have to  translate many things in English and can't  

uh NCO dice Hola, tengo un problema. Tengo que traducir muchas cosas en inglés y no puedo

understand the grammar how could I fix that well  you I don't know why you have to translate things  

entender la gramática. ¿Cómo podría solucionarlo? No sé por qué tienes que traducir cosas.

or if you have to translate something for work  but if you're just trying to learn how grammar  

o si tienes que traducir algo para el trabajo, pero si solo estás tratando de aprender cómo

works I would just get examples of the grammar in  action so people talking about things in a certain  

funciona la gramática, solo obtendría ejemplos de la gramática en acción para que la gente hable de las cosas en un determinado

tense or talking about things in a in a certain  way it just depends on the particular grammar  

tiempo o de una cierta manera. solo depende de la gramática particular

uh but the more you understand it like a native  the faster you get flowing Lauren says excuse me  

uh, pero cuanto más la entiendes como un nativo, más rápido fluyes Lauren dice, discúlpame

Drew uh I don't know if you guys are talking with  each other or not Vin says Vin from South Africa  

Drew uh, no sé si ustedes están hablando entre sí o no Vin dice Vin de Sudáfrica

morning my guy is an early hour here I'm learning  new things every time from you that makes me to be  

mañana mi chico llega temprano aquí. Cada vez aprendo cosas nuevas de ti, lo que me hace ser

a confident speaker glad to hear it so he says if  I say aha moment it could be mean I have nothing  

un orador seguro y feliz de escucharlo, así que dice que si digo "ajá", podría significar que no tengo nada

to say next uh well you I mean if you if you're  talking about using that in a conversation do  

que decir a continuación, eh, bueno, tú. Quiero decir, si estás hablando de usar eso en una conversación, ¿

you mean if I say aha moment well if it like if if  you're in a conversation and someone is explaining  

te refieres a si digo aha momento, bueno, si estás en una conversación y alguien

meaning something to you and then you understand  like Ah that's that's just what it means it's like  

te explica algo que significa y luego entiendes como Ah, eso es? eso es justo lo que significa, es como,

okay I understand what what's happening now ah but  you feel it you actually feel like a good feeling  

está bien, entiendo lo que está pasando ahora, ah, pero lo sientes, en realidad te sientes como un buen sentimiento

when that happens because now you're understanding  something and doubt so doubt is the opposite doubt  

cuando eso sucede porque ahora estás entendiendo algo y dudas, entonces la duda es lo opuesto, la duda

makes you feel nervous so if we destroy the doubt  then you will feel confident it's pretty easy all  

te hace sentir nervioso, así que si Destruimos la duda, entonces te sentirás seguro de que es bastante fácil,

right Mustafa says can you tell us more about  your English learning method because I saw an  

está bien. Mustafa dice: ¿puedes contarnos más sobre tu método de aprendizaje de inglés? porque vi a

Andy talking about teaching your daughter the  word har and its various meanings and I think  

Andy hablando sobre enseñarle a tu hija la palabra har y sus diversos significados y creo que

it's a smart way to increase yes Musta that's  what I'm talking about in this video as well so  

es una forma inteligente. para aumentar, sí, Musta, de eso también estoy hablando en este video, así que la

most of my lessons are giving examples of that  just showing you that it is possible number one  

mayoría de mis lecciones dan ejemplos de eso, solo te muestran que es posible, número uno,

to learn by yourself so I'm not speaking with you  you're not actually having a conversation with me  

aprender por ti mismo, así que no estoy hablando contigo. En realidad no estoy teniendo una conversación conmigo

and right now this is live but it will be just  a recording later uh but the point is that you  

y en este momento esto es en vivo, pero será solo una grabación más tarde, eh, pero el punto es que

just as you understand something better that's how  you really feel more confident about speaking all  

cuando entiendes algo mejor, así es como te sientes más seguro de hablar

right so the traditional way of thinking about  about language learning is that you speak first  

bien, así que la forma tradicional de Pensar en el aprendizaje de un idioma es hablar primero

and that's how you get fluent so you get fluent  by speaking speech triggers fluency but I'm saying  

y así es como se adquiere fluidez, así se adquiere fluidez al hablar, el habla desencadena la fluidez, pero lo que digo es que en

it's actually the opposite so fluency triggers  speech so we need to figure out how do we trigger  

realidad es todo lo contrario, la fluidez desencadena el habla, así que tenemos que descubrir cómo desencadenamos la

fluency and fluency is triggered by understanding  so as you understand the language better that's  

fluidez y la fluidez se activa con la comprensión, así que a medida que entiendes mejor el idioma, así es

how you feel confident about speaking all  right so as I'm giving you more examples  

como te sientes seguro de hablar bien, así que mientras te doy más ejemplos

of things like that example of the word harsh  it's the same idea so you're not just hearing  

de cosas como ese ejemplo de la palabra duro, es la misma idea, así que no solo estás escuchando.

one example and a translation of something uh  you're thinking about like wow I really understand  

un ejemplo y una traducción de algo, eh, estás pensando en algo como wow. Realmente entiendo

what this word means or I understand a really  good way to pronounce it or the correct way to  

lo que significa esta palabra o entiendo una muy buena forma de pronunciarla o la forma correcta de

pronounce it because I'm hearing lots of different  people say that word all right so you can hear all  

pronunciarla porque escucho a muchas personas diferentes decir eso. palabra está bien para que puedas escuchar todos

these different examples and as you get those you  feel more confident about speaking so the fluency  

estos diferentes ejemplos y a medida que los entiendas te sentirás más seguro al hablar, por lo que la fluidez

comes first as you understand the language  better and that's what we do in fluent for  

es lo primero a medida que entiendes mejor el idioma y eso es lo que hacemos en fluidez de por

life so the point is to help you understand the  language well and that's when you start speaking  

vida, así que el punto es ayudarte a comprender el idioma bien y ahí es cuando empiezas a hablar

uh and vocab so what's the main uh oh I think  that's continuing to do that so that that is the  

uh y vocabulario, así que cuál es el principal uh oh, creo que eso es continuar haciendo eso, así que ese es el

main method so they're basically uh I I'll just  lay this out for people here make sure this makes

método principal, así que son básicamente uh, solo expondré esto para que la gente aquí haga Seguro que esto tiene

sense I haven't talked about this in a while  so maybe it's a good time uh what time is it  

sentido. No he hablado de esto desde hace tiempo, así que tal vez sea un buen momento. ¿Qué hora es?

now yeah we got we got a little bit of time then  I'll I'll tell my quick Korean story uh so we have  

Ahora sí, tenemos un poco de tiempo. Entonces contaré mi breve historia coreana. Tenemos

two different triangles here so this one I'll  just call this ft for the fluency triangle uh  

dos triángulos diferentes aquí, así que a este lo llamaré ft por el triángulo de fluidez, uh,

and this will be the TP triangle so TP meaning  test prep all right so there are two different  

y este será el triángulo TP, por lo que TP significa preparación para exámenes, así que hay dos

ways of learning English uh and the basic  idea is like when you're trying to become  

formas diferentes de aprender inglés, uh, y la idea básica es. como cuando estás tratando de volverte

fluent the purpose of of learning this way over  here the fluency triangle the purpose of this is  

fluido el propósito de aprender de esta manera aquí el triángulo de fluidez el propósito de esto es

to actually prepare you for dynamic communication  all right so the purpose of this over here is to  

realmente prepararte para la comunicación dinámica muy bien entonces el propósito de esto aquí es

prepare you to pass tests by giving you specific  responses for questions that you might get on a  

prepararte para pasar exámenes por darte respuestas específicas a preguntas que podrías obtener en un

test so a teacher teaches you something in a  classroom like hello so in in English people  

examen, así que un profesor te enseña algo en el aula como hola, así que en inglés la gente

say hello when they greet each other all right but  in the fluency triangle we're actually trying to  

dice hola cuando se saludan, pero en el triángulo de fluidez en realidad estamos tratando de

get real vocabulary where we understand that many  people might say something different than hello  

obtener Vocabulario real donde entendemos que muchas personas pueden decir algo diferente a hola.

you might say hey hi what's up how's it going  where you been how's the family how's it hanging  

Podrías decir: Hola, ¿qué pasa? ¿Cómo te va? ¿ Dónde has estado? ¿Cómo está la familia? ¿Cómo te va?

you get lots of different ways of expressing  yourself okay so the first difference between  

Tienes muchas formas diferentes de expresarte. Bueno, entonces la primera diferencia entre

these two we're trying to get like real uh real  English over here and we're going to contrast  

estos dos. Estamos tratando de llegar a un inglés real, real, aquí y vamos a contrastarlo

that with uh what I call the textbook English I'm  sorry for my fast sloppy writing here but in the  

con lo que yo llamo el inglés de libro de texto. Lo siento por mi escritura rápida y descuidada, pero en el

fluency triangle again the first part of this is  real English because if you don't understand real  

triángulo de fluidez nuevamente, la primera parte de esto. es inglés real porque si no entiendes

English you won't be able to communicate with  people or understand them in real conversation  

inglés real no podrás comunicarte con personas ni entenderlas en conversaciones reales

ations or watch people in movies and TV shows that  kind of thing so textbook English is included in  

ni ver personas en películas y programas de televisión ese tipo de cosas, por lo que el inglés de los libros de texto se incluye en

this but often in traditional English lessons  you don't learn the real English that natives  

esto, pero a menudo En las lecciones de inglés tradicionales no se aprende el inglés real que

are using in real conversations okay and this is  why people often say it sounds like natives are  

usan los nativos en conversaciones reales, y es por eso que la gente suele decir que parece que los nativos

speaking a different language than the English  I learned in school so people learn one kind of  

hablan un idioma diferente al inglés que aprendí en la escuela, así que la gente aprende un tipo de

English in school natives speak a different kind  of English and so there is a disconnect here so  

inglés. En la escuela, los nativos hablan un tipo diferente de inglés, por lo que hay una desconexión aquí, por lo que

if you want to move from here to here you have to  instead of just learning textbook English which  

si quieres pasar de aquí a aquí tienes que hacerlo, en lugar de simplemente aprender el inglés de los libros de texto, lo cual

is correct it's usually formal English that's  correct we want to learn real English all right  

es correcto, generalmente el inglés formal es el correcto. Queremos aprender inglés real. Muy bien,

pretty simple now the SE the second thing here  is how do we learn that all right so it's not  

bastante simple ahora el SE, la segunda cosa aquí es cómo aprendemos eso. Bien, entonces no es

just what we learn but how we learn this which is  really important all right so we're going to move  

solo lo que aprendemos, sino cómo aprendemos esto, lo que es realmente importante. Bien, así que vamos a avanzar

here kind of going around the triangle but notice  all three of these things are connected you have  

aquí como dando vueltas. triángulo, pero fíjate que las tres cosas están conectadas, tienes que

to have all three if you want to be fluent all  right so the second thing here is learning English  

tener las tres si quieres hablar con fluidez, así que lo segundo aquí es aprender inglés

as a first language all right and so I've given  you an example of that here learning English as  

como primer idioma, así que te he dado un ejemplo de eso aquí. Aprender inglés como

a first language just means you're able to  understand things all in English with lots  

primer idioma simplemente significa que eres capaz de entender todo en inglés con

of understandable examples and now this is where  people talk about comprehensible input or what I  

muchos ejemplos comprensibles y ahora aquí es donde la gente habla sobre información comprensible o lo que

just say uh understandable messages or it's just  making it understandable all in English and so  

digo, mensajes comprensibles o simplemente hacerlo comprensible todo en inglés. y entonces,

if you're learning any language you should be  learning that language directly this is how  

si estás aprendiendo algún idioma, deberías aprender ese idioma directamente, así es como los

natives learn their native language because there  is no other way to learn so I have two daughters  

nativos aprenden su idioma nativo porque no hay otra manera de aprender, así que tengo dos hijas,

I have an 8-year-old and a 5-year-old and I've  never taught them uh English through Chinese  

tengo una de 8 años y una de 5 años. -viejo y nunca les he enseñado inglés a través del chino.

all right probably not surprising all right so I  don't teach my daughters English through Chinese  

Está bien, probablemente no sea sorprendente, así que no les enseño a mis hijas inglés a través del chino

or through Portuguese or something like that  I teach them English in English because that's  

o del portugués o algo así. Les enseño inglés en inglés porque esa es

the only way you can teach someone uh their first  language all right now what happens is people get  

la única manera. Puedes enseñarle a alguien su primer idioma ahora mismo. Lo que sucede es que las personas obtienen

a first language like your native language and  then they use that to try to learn a different  

un primer idioma como su lengua materna y luego lo usan para tratar de aprender un

language and this is what we call English as a  second language all right so if you're learning  

idioma diferente y esto es lo que llamamos inglés como segundo idioma. Entonces, si estás aprendiendo

English as a second language it means you're  trying to learn it through your first language  

inglés como segundo idioma, significa que estás tratando de aprenderlo a través de tu primer idioma

and that's what causes you all the problems with  hesitating and translating and you have doubts and  

y eso es lo que te causa todos los problemas de dudar y traducir y tienes dudas y

you don't really know how grammar works it just  becomes very confusing for you so the purpose  

no sabes realmente cómo funciona la gramática, simplemente se vuelve Es muy confuso para ti, así que el propósito

here with learning English as a first language is  that you're trying to understand the language the  

aquí al aprender inglés como primer idioma es que estás tratando de entender el idioma de la

same way a native does so in today's video we're  talking about the word fall I'm giving you lots  

misma manera que lo hace un nativo. En el video de hoy estamos hablando de la palabra caída. Te estoy dando

of examples of how it works that's learning  and understanding the language the same way a  

muchos ejemplos de cómo funciona es aprender y comprender el idioma de la misma manera que lo

native does okay so again this is the same way you  learned your native language whatever that is and  

hace un nativo, así que nuevamente, esta es la misma manera en que aprendiste tu idioma nativo, sea cual sea, y

because how we learn is how we speak that's all  you have to do to get fluent in English all right  

porque cómo aprendemos es cómo hablamos, eso es todo lo que tienes que hacer para entenderlo. Hablas inglés con fluidez,

so a lot of people will still learn real English  like you can find uh examples of vocabulary videos  

así que mucha gente seguirá aprendiendo inglés real. Puedes encontrar ejemplos de videos de vocabulario.

lots of them on YouTube but they will teach them  as a second language all right they will give you  

Muchos de ellos en YouTube, pero los enseñarán como segundo idioma. Está bien, te darán

translations for what the word means rather than  actually helping you understand it in English the  

traducciones de lo que significa la palabra. en lugar de ayudarte a entenderlo en inglés de la

same way a native would learn okay and so what's  the last thing we gave you an example of that  

misma manera que un nativo lo aprendería bien, entonces, ¿qué es lo último que te dimos hoy como ejemplo de eso?

today that is naturally varied review naturally  varied review all right and over here instead  

que es una revisión naturalmente variada, una revisión naturalmente variada, y por aquí, en lugar

of naturally varied review we have repetition so  we're just going to repeat something this is what  

de una revisión naturalmente variada, tienen repetición, así que simplemente vamos a repetir algo de lo que la

people talk about when they talk about practicing  the language like where does the practice come  

gente habla cuando habla de practicar el idioma, por ejemplo, de dónde viene la práctica,

from so we'll just put a p for practice here and  naturally varied review is the natural practice of  

así que simplemente pondremos una p para práctica aquí y, naturalmente, la revisión variada es la práctica natural de

a native speaker uh of course they do speak but  typically even children or adults uh they don't  

un hablante nativo, por supuesto, habla, pero normalmente incluso los niños o los adultos no

talk about things unless they feel confident that  they're speaking correctly so everyone has that  

hablan de cosas a menos que se sientan seguros de que están hablando correctamente, así que todos tenemos ese

issue where we don't want to say something that's  incorrect because then we feel embarrassed or we  

problema en el que no queremos decir algo que sea incorrecto porque luego nos sentimos avergonzados o nos

look silly or whatever so it's not just for  English Learners this is for native speakers  

vemos tontos o lo que sea, así que no es solo para estudiantes de inglés, esto es también para hablantes nativos, así que

as well all right so we've got naturally varied  review over here and that's the example we gave  

tenemos reseñas naturalmente variadas aquí y ese es el ejemplo que dimos

today where we've got lots of different examples  of something we're trying to really understand the  

hoy donde tenemos muchos diferentes ejemplos de algo que estamos tratando de entender realmente el

vocabulary hear it from many different speakers  uh and then we really understand the vocabulary  

vocabulario, lo escuchamos de muchos hablantes diferentes y luego realmente entendemos el vocabulario de

that way all right so that's how you uh are able  to understand the vocabulary like a native that's  

esa manera, así es como puedes entender el vocabulario como un nativo, esa es

the practice you get so you need to have all  three of these things uh and then you can see  

la práctica que obtienes entonces necesitas tener estas tres cosas y luego podrás ver

why this one would be much more confusing and more  difficult for people okay so if we have textbook  

por qué esto sería mucho más confuso y más difícil para la gente. Bueno, si tenemos un libro de texto en

English and we're learning it in a confusing way  so it's not the real language and then we're just  

inglés y lo estamos aprendiendo de una manera confusa, entonces no es el lenguaje real y luego simplemente

repeating that so we don't really understand  the vocabulary better of course you're going to  

lo repetimos así que realmente no entendemos mejor el vocabulario por supuesto que vas a

have trouble speaking of course you are all right  this is like this way this is not designed to get  

tener problemas para hablar por supuesto que estás bien esto es así esto no está diseñado para que

you speaking this is designed for test prep it's  designed to make you prepared for a particular you  

hables así está diseñado para la preparación de exámenes está diseñado para prepararte para algo en particular ya

know whatever that that test is that you're having  in a regular classroom the teacher tells you  

sabes lo que sea ese examen que estás teniendo en un salón de clases normal el maestro te dice

this you remember that and then you repeat that  thing on the test that's how it works all right  

esto lo recuerdas eso y luego repites eso en el examen así es como funciona bien

and there might be some speaking part of that but  it's it's usually just focused on the particular  

y puede haber algo de habla en eso, pero normalmente se centra en las

things this particular textbook English so you get  all three of these things together and of course  

cosas particulares de este libro de texto en inglés en particular, así que reúnes las tres cosas y, por supuesto,

that's what's going to cause the problems okay  so this is the real reason why people struggle  

eso es lo que causará los problemas, así que este es el La verdadera razón por la que a la gente le cuesta

to speak so all of this creates doubt all  right but this creates certainty certainty and

hablar, entonces todo esto crea dudas, está bien, pero esto crea certeza, certeza y

confidence okay so if we have certainty and  confidence that's what creates fluency even  

confianza. Bueno, si tenemos certeza y confianza, eso es lo que crea fluidez, incluso

before we speak we feel more confident about  something as we understand it better then we  

antes de hablar, nos sentimos más seguros sobre algo a medida que lo entendemos mejor.

have fluency then we speak speaking is the last  part of this at the bottom over here after we  

tenemos fluidez, luego hablamos, hablar es la última parte de esto en la parte inferior aquí después de que

really understand the language well so here  we're trying to speak or we talk to ourselves  

realmente entendemos bien el idioma, así que aquí estamos tratando de hablar o hablamos solos

or whatever the thing is okay so you see these  two different ways of learning the language this  

o lo que sea, está bien, entonces puedes ver estos dos diferentes. formas de aprender el idioma esta

is the typical way that people learn and that's  why people struggle to speak all right so you  

es la forma típica en que la gente aprende y es por eso que a la gente le cuesta hablar bien, así que

need to have all three of these things if you  want to become fluent but if you have all three  

necesitas tener las tres cosas si quieres tener fluidez, pero si tienes las tres

of them then of course you would become fluent  guaranteed because you would just understand the  

entonces, por supuesto, llegarías a ser fluido, garantizado porque entenderías el

language very well very simple all right but this  one of course you're struggling to speak because  

idioma muy bien, muy simple, pero este, por supuesto, te cuesta hablar porque

you're not learning the real language you're not  really understanding it very well and then you're  

no estás aprendiendo el idioma real, no lo estás entendiendo muy bien y luego

just repeating things over and over which doesn't  really help you understand anything better okay so  

Simplemente repites cosas una y otra vez, lo que realmente no te ayuda a entender nada mejor. Vale, entonces

it's not your fault if you've been learning this  way this is just the typical way that people are  

no es tu culpa si has estado aprendiendo de esta manera. Esta es la forma típica en que a las personas se les

taught languages because the purpose is to pass  tests and the purpose of this is to actually have  

enseñan idiomas porque el propósito es aprobar exámenes y El propósito de esto es realmente tener una

fluent communication all right so it's a different  goal and because it's a different goal it's a  

comunicación fluida, así que es un objetivo diferente y debido a que es un objetivo diferente, es un

different process in a regular teacher like kind  of classro situation they don't care if you become  

proceso diferente en una situación de clase como la de un maestro normal, a ellos no les importa si te conviertes en

a fluent speaker that's not their job the point is  for you to pass the test and go to the next level  

un hablante fluido que no es su En el trabajo, el punto es que apruebes el examen y pases al siguiente nivel.

all right and so even people who take you know the  IELTS exam or whatever the purpose of that is test  

De acuerdo, incluso las personas que te toman conocen el examen IELTS o cualquiera que sea el propósito del examen,

it's trying to prepare you for actual you know  whatever that the test questions are all right  

están tratando de prepararte para lo que sea que sea el examen. las preguntas están bien,

so you might know a lot and it will teach  you probably a lot of textbook English but  

así que es posible que sepas mucho y probablemente te enseñará mucho inglés de los libros de texto, pero

it's probably not going to teach you all of the  real English and all of the examples of native  

probablemente no te enseñará todo el inglés real y todos los ejemplos de

pronunciation all of those kinds of things that  you will get from a real communication setting  

pronunciación nativa, todo ese tipo de cosas que obtendrás de un entorno de comunicación real,

like when you're having an actual conversation  with someone okay so these are the three things  

como cuando estás teniendo una conversación real con alguien. Bueno, estas son las tres cosas que

you need and you need all three of them if  you just learn real English but you learn it  

necesitas y las necesitas si aprendes inglés real pero lo aprendes

as a second language you're probably going to  get stuck still all right so that's what again  

como segundo idioma. Probablemente te quedes atascado todavía, así que eso es lo que

you'll watch there's there's lots of YouTube  content that teaches real English but most  

verás, hay mucho contenido de YouTube que enseña inglés real, pero la mayoría de

people forget this and this over here all right  so you will learn some real English like that's  

la gente olvida esto y esto aquí, así que aprenderás algo de inglés real como ese.

like a kind of in the- middle way over here  where you get real English but you learn it  

en el medio aquí, donde aprendes inglés real pero lo aprendes

as a second language you don't really understand  uh what your what you're learning you're trying  

como segundo idioma, realmente no entiendes, uh, qué es lo que estás aprendiendo, estás tratando de

to get it through translations and you're  not getting a lot of naturally varied review  

obtenerlo a través de traducciones y no lo entiendes. muchas reseñas naturalmente variadas,

so people will watch lots of lots of content on  YouTube but not feel more fluent because they're  

por lo que las personas verán muchísimo contenido en YouTube pero no se sentirán más fluidas porque en

not really spending enough time they're not  getting that good review the varied review that  

realidad no dedican suficiente tiempo, no recibirán esa buena reseña, la reseña variada que

really helps them understand things all right so  the goal is to destroy the doubt and if you have  

realmente les ayuda a entender las cosas bien. entonces el objetivo es destruir la duda y si tienes

doubt that's what will stop you from speaking  all right if you have any questions about this  

dudas eso es lo que te impedirá hablar. Está bien, si tienes alguna pregunta sobre esto,

let me know but this is the basic idea so this  is if you want to speak you should do this if  

házmelo saber, pero esta es la idea básica. Si quieres hablar, debes hacer esto. si

you want to just pass a test then it's okay to  do this over here I mean actually if you want to  

simplemente quieres pasar un examen, entonces está bien hacer esto aquí. Quiero decir, en realidad, si quieres

pass a test to you should do this also but uh you  can see why people in regular uh conversations  

pasar un examen, deberías hacer esto también, pero puedes ver por qué la gente tiene conversaciones regulares

or excuse me like just regular classrooms for  learning languages they just do this it's just  

o discúlpame como si fueran aulas normales. para aprender idiomas simplemente hacen esto, es más

easier it's faster and it's easier to do it  that way all right so the the teacher uh it's  

fácil, es más rápido y es más fácil hacerlo de esa manera, está bien, entonces el profesor, uh,

not like they don't care if you speak but that's  not the purpose of the class the purpose is to  

no es que no les importe si hablas, pero ese no es el propósito de la clase, el propósito es

prepare you for some kind of test so they give  you something to learn and something to repeat  

prepararte para algún tipo de examen para que te den algo que aprender y algo que repetir

and then you say that on the test and you get a  good score all right great but does that really  

y luego dices eso en el examen y obtienes una buena puntuación, muy bien, pero ¿eso realmente te

help you speak probably not all right so remember  this idea uh the point of fluent for life is to  

ayuda a hablar? Probablemente no esté bien, así que recuerda esta idea. uh, el objetivo de tener fluidez en la vida es

do this it's to give you the real language teach  you that as a first language and give you enough  

hacer esto, es brindarte el idioma real, enseñarte eso como primer idioma y brindarte suficiente

naturally varied review that you understand the  language fluently all right so we have to take  

revisión naturalmente variada para que entiendas el idioma con fluidez, así que tenemos que tomarnos

our time and go through things but the the nice  thing about this is the process accelerates over  

nuestro tiempo y analizarlo. cosas, pero lo bueno de esto es que el proceso se acelera con el

time so it actually gets faster as you learn more  because when you understand something well now  

tiempo, por lo que en realidad se vuelve más rápido a medida que aprendes más, porque cuando entiendes algo bien ahora

you can use that to understand more things all  right so that's what I do like if you watch this  

puedes usarlo para comprender más cosas, así que eso es lo que me gusta si miras esto.

video again where I'm talking about uh fall I'm  using basic concepts and helping you understand  

video de nuevo donde hablo del otoño. Estoy usando conceptos básicos y te ayudo a comprender

more uh more complicated things and I do that in  a specific order to make those those aha moments  

más cosas más complicadas y lo hago en un orden específico para que esos momentos ajá sean

much faster so as you learn this way you get  aha moments you feel more certain more confident  

mucho más rápidos para que a medida que aprendes de esta manera obtengas ajá. En los momentos te sientes más seguro, más seguro

and that's the process of developing fluency so  fluency doesn't happen as you repeat more because  

y ese es el proceso de desarrollar la fluidez, por lo que la fluidez no ocurre a medida que repites más porque

you're not going to be able to speak if you still  got doubt all right that's why the doubt is the  

no podrás hablar si todavía tienes dudas, por eso la duda es lo

most important thing so even if this like even if  you learn real English and you still like kind of  

más importante. Incluso si esto te gusta, incluso si aprendes inglés real y todavía te gusta

learn it like a native with Native examples if  you don't get a lot of review a lot of varied  

aprenderlo como un nativo con ejemplos nativos, si no recibes muchas reseñas, muchas

review you're probably going to forget what you  learn so you need all three of these things but  

reseñas variadas, probablemente olvidarás lo que aprende, así que necesitas las tres cosas, pero

it's just that it's just these three things  all right that'll give you everything you need  

es solo que son solo estas tres cosas  las que te darán todo lo que necesitas

to become a confident speaker because it's all  you need to destroy the doubt all right uh and  

para convertirte en un orador seguro porque es todo  lo que necesitas para destruir la duda, ¿eh? y

speaking about people in the program anybody  who still has uh like questions about things  

hablar sobre las personas en el programa cualquiera que todavía tenga preguntas sobre cosas

we we are always there 24 hours a day to answer  questions all right uh let's see Cano says my aha  

nosotros siempre estamos ahí las 24 horas del día para responder preguntas está bien uh a ver Cano dice que mi

moment regarding today's lesson has been the  example about Halloween although we have the  

momento ajá con respecto a la lección de hoy ha sido el ejemplo de Halloween aunque tenemos la

same expression in my native language but I never  dared to use it by translating thanks a lot true  

misma expresión en mi idioma nativo, pero nunca me atreví a usarlo traduciendo muchas gracias, cierto,

yes so excellent that's like an excellent uh usage  right there so you feel like that that moment of  

sí, excelente, es como un excelente uso, uh, ahí mismo, así que te sientes así en ese momento de

hesitation because like you know this seems like a  logical thing to say but I don't know if it's it's  

vacilación porque, como sabes, esto parece algo lógico de decir, pero no No sé si es

correct or not when you feel that that's great  fantastic excellent work all right uh so jimon  

correcto o no cuando sientes que es genial, fantástico, excelente trabajo, está bien. Entonces Jimon

says hello Drew can we use falls apart uh if a  land split into two yeah you could say that so  

dice hola, Drew. ¿Podemos usar se desmorona? Si una tierra se divide en dos, sí, se podría decir eso. Entonces,

something could something could fall apart like if  typically fall apart is like if you have one thing  

algo podría desmoronarse. como si normalmente se desmoronara es como si tuvieras una cosa

that splits into many pieces so if something  if it just like if it's two different things  

que se divide en muchos pedazos entonces si algo si es como si fueran dos cosas diferentes

usually we would just say like split apart so  if we have two pieces of land like that to split  

normalmente diríamos como dividir entonces si tenemos dos pedazos de tierra así para dividir

apart but fall apart is like you know just there's  many different pieces are creating fall apart so  

pero desmoronarse es como si supieras que hay muchas piezas diferentes que se están desmoronando, así que

if I talk about my shirt I gave that example  before like my shirt is falling apart it means  

si hablo de mi camisa, di ese ejemplo antes, como si mi camisa se estuviera desmoronando, significa que

they kind of different pieces of it are torn  uh and they're they're all separating in that  

son piezas diferentes de ella que están rotas, eh, y están todos se están separando de esa

way all right so that's a subtle difference about  falling apart uh and so typically in relationships  

manera, entonces esa es una diferencia sutil acerca de desmoronarse, uh, y es tan típico en las relaciones,

when we're talking about a relationship falling  apart um you have like kind of different parts  

cuando hablamos de una relación que se desmorona, um, hay partes diferentes

of the relationship are getting worse so not it's  not just one thing like we don't speak well but  

de la relación que están empeorando, así que no. No es solo una cosa como que no hablamos bien, sino que

we don't like spending time together or whatever  there many different things that might that might  

no nos gusta pasar tiempo juntos o lo que sea, hay muchas cosas diferentes que podrían

mean the relationship is getting worse so that's  when we when we talk about it falling apart uh  

significar que la relación está empeorando, así que es entonces cuando hablamos de que se está desmoronando, uh, vamos.

let's see Edon says hi what would you say is the  intuition of up preposition from the phrasal word  

Mira, Edon dice hola, ¿qué dirías? Es la intuición de la preposición up de la palabra frase

breaking up I don't see it pretty clear uh yeah  in in certain situations like this like it might  

romper. No lo veo muy claro, eh, sí, en ciertas situaciones como esta, podría

not be logical where you think about something  like breaking up like and often we will we will  

no ser lógico cuando piensas en algo como romper. como y a menudo lo haremos,

add a preposition like up uh in something just  to make it more casual or conversational um so  

agregaremos una preposición como arriba uh en algo solo para hacerlo más informal o conversacional um, así que

you could have a situation where uh like things  are actually breaking up and like moving up into  

podrías tener una situación en la que uh, las cosas en realidad se están rompiendo y te gusta pasar a

some other position but typically that doesn't  happen it just depends I would say people use  

otra posición, pero normalmente eso no No sucede, solo depende Yo diría que la gente usa

breakup like it's it's like a I don't know  it would be it would be an interesting thing  

ruptura como si fuera como no sé, sería algo interesante,

to look at the like the atmology of that so  atmology is the history of a word the origin  

mirar la atmósfera de eso, así que la atmósfera es la historia de una palabra, el origen.

of the word u but why we talk about breakup  versus you know whatever but typically it's  

de la palabra u, pero por qué hablamos de ruptura versus ya sabes lo que sea, pero generalmente es

like things kind of try I don't know I think the  the better way to understand it is like if we

como si las cosas se intentaran, no sé, creo que la mejor manera de entenderlo es si nos

have imagine like a a circle here and the circle  is more like a plan where if you have pieces of  

imaginamos como un círculo aquí y el círculo es más como un plan en el que si tienes piezas de

something like they they are moving in like kind  of different directions away away from something  

algo así, se mueven en diferentes direcciones alejándose de algo,

so it's the same idea of of like breaking apart  but the direction is not not so important here uh  

así que es la misma idea de romperse, pero la dirección no es tan importante aquí,

and you could even contrast this with something  like breaking down so to break down we have like  

e incluso podrías Compare esto con algo como fallar, entonces para fallar tenemos como

a machine or something that doesn't work so well  anymore or it stops working so typically that's  

una máquina o algo que ya no funciona tan bien o deja de funcionar con tanta frecuencia que es como si nos

just kind of like like we're breaking something  breaks down all right but we can also break down  

estuviéramos rompiendo. Algo se estropea bien, pero podemos. también desglosar

something like I'm breaking down an explanation  into smaller pieces something like that all right  

algo así como estoy dividiendo una explicación en partes más pequeñas algo así está bien,

so there different ways of understanding that  it's not always true that we will have an easy  

así que hay diferentes formas de entender que no siempre es cierto que tendremos una

to understand um like logical relationship between  the vocabulary sometimes it will be almost like an  

relación lógica fácil de entender entre el vocabulario a veces será casi como un

idiom where it doesn't make sense why we would say  like for a relationship like two people breaking  

modismo donde no tiene sentido por qué diríamos que para una relación dos personas se separan,

up but it's it's more like two things that were  joined together and now they're they're going in  

pero es más como dos cosas que se unieron y ahora van por

their separate ways for a relationship so they're  breaking apart or breaking up in that way so I  

caminos separados por una relación, por lo que se están separando o rompiendo de esa manera, así que

wish I had a better explanation for that uh but as  you get more uh and I would I would look into that  

desearía tener una mejor explicación para eso, pero a medida que obtienes más, investigaría eso para

see if there's like uh you can look at the the  historical uses of a word like breakup uh and get  

ver si hay algo como, puedes mirar el histórico. usos de una palabra como ruptura uh y entienda

those examples all right uh let's see almost Dani  Chris Christi chis christii if I'm pronouncing  

esos ejemplos bien uh veamos casi Dani Chris Christi chis christii si lo pronuncio

that correctly good morning sir from Hong Kong  have you been to Hong Kong It's seems that I have  

correctamente buenos días señor de Hong Kong  ¿ha estado en Hong Kong? Parece que lo he

seen you in Hong Kong um let's see well I was in  Hong was I in Hong Kong I don't think so I think  

visto en Hong Kong um, veamos, bueno, estaba en Hong, ¿estaba en Hong Kong? No lo creo. Creo que lo

I would remember that no I don't think I've ever  been to Hong Kong no I have not but there might  

recordaría. No, no creo haber estado alguna vez en Hong Kong. No, no lo he hecho, pero puede que

be someone who looks like me maybe goer says a  few days ago I tried to buy a fluent for life  

haya alguien que Parece que tal vez un visitante dice que hace unos días intenté comprar un fluent de por vida.

all each card I tried was declined although I  enabled the card for international transactions  

Todas las tarjetas que probé fueron rechazadas aunque habilité la tarjeta para transacciones internacionales.

uh let's see I think we should be able to pay  in local currency uh yes number one you do  

uh, veamos, creo que deberíamos poder pagar en moneda local, uh, sí, número. uno lo

pay in local currency when you join so the it's  automatically uh the currency it's automatically  

pagas en moneda local cuando te unes, por lo que es automáticamente, la moneda se

exchanged what for any any course you buy and this  is typical uh for buying things online so whatever  

cambia automáticamente por cualquier curso que compres y esto es típico para comprar cosas en línea, así que cualquiera que sea

your local currency is uh but I would check with  your bank so even if the the the uh the card is  

tu moneda local, pero lo consultaría con tu banco. Entonces, incluso si la tarjeta está

enabled for international transactions just for  security reasons so if you contact your bank  

habilitada para transacciones internacionales solo por razones de seguridad, si se comunica con su banco

and allow them to uh let the let the payment go  through then it should probably work person says  

y les permite permitir que se realice el pago, entonces probablemente debería funcionar. La persona dice

uh hi Drew last couple good good morning last  couple day I couldn't come to the live lesson  

uh hola Drew, el último par, bien, bien. por la mañana el último par de días no pude asistir a la lección en vivo.

I'm person from Sri Lanka well that's okay you can  watch these any time eckan says so cool learning  

Soy una persona de Sri Lanka, bueno, está bien, puedes verlos en cualquier momento. eckan dice que es genial aprender

English as a first language is great to have thank  you for the idea never thought of that before yes  

inglés como primer idioma. Es fantástico tenerlo. Gracias por la idea que nunca pensé. de eso antes, sí, la

so most people around the world are doing this  and that's for every language you're learning  

mayoría de las personas en todo el mundo están haciendo esto y eso es para cada idioma que estás aprendiendo,

French or Spanish or Thai or whatever it's it's  almost always doing this so so so now if you  

francés, español, tailandés o lo que sea, casi siempre hace esto, así que ahora, si

understand this you know more than 99% of people  learning languages there you go it took me like  

entiendes esto, sabes más del 99% de gente aprendiendo idiomas, ahí lo tienes, me tomó como  ya

you know 20 years to figure that out so I spent 15  years trying to do this trying to learn different  

sabes, 20 años darme cuenta de eso, así que pasé 15 años tratando de hacer esto tratando de aprender diferentes

languages but as soon as I started learning  Japanese this way uh I finally started getting  

idiomas, pero tan pronto como comencé a aprender japonés de esta manera, finalmente comencé a hablar con

fluent uh K says hello Ed I think oh difference  between listen to me and listen up to me I mean  

fluidez, uh K. dice hola Ed, creo que oh, diferencia entre escúchame y escúchame, quiero decir, ¿

what is the up preposition add oh and this like  you wouldn't say listen up you wouldn't say listen  

cuál es la preposición arriba? Agrega oh y esto como, no dirías, escucha, no dirías,

to me you would just say listen up listen up  listen up it's more like you know you can if you  

escúchame, solo dirías, escucha, escucha. Escucha, es más como si supieras que puedes si

want to think about a logical connection like like  that like listen up you know usually a teacher  

quieres pensar en una conexión lógica como esa. Escucha, normalmente un profesor

is talking to some students or somebody and and  maybe they're at like a higher level like you know  

está hablando con algunos estudiantes o alguien y tal vez estén en un nivel superior como tú. sabes,

listen up it's like you know I'm I'm specifically  telling you like pay attention up here not just  

escucha, es como si supieras que estoy, te estoy diciendo específicamente que prestes atención aquí arriba, no solo

like listen to the teacher or something down here  like listen up everyone listen up but we don't say  

como escuchar al maestro o algo aquí abajo, como escuchar, todos escuchen, pero no decimos,

listen up to me because we're it's either you're  listening up or you're listening to a particular  

escúchenme porque O estás escuchando o estás escuchando algo en particular,

thing so you would pick one what s Ohio I'm  sorry I'm a bit late today it's okay thanks for  

así que elegirías uno. ¿Qué es Ohio? Lo siento, llego un poco tarde hoy. Está bien, gracias por

the explanation I appreciate glad here Vin says uh  thanks teacher for revealing the best way to learn  

la explicación. Agradezco que me alegro de que Vin diga uh. gracias maestro por revelar la mejor manera de aprender

English as opposed to learning the fake way that  creates doubts in Translation and speaking this  

inglés en lugar de aprender la forma falsa que crea dudas en la traducción y hablar esto

reminds me of seven fluency guides uh that you  taught I review yeah so like the when I talk about  

me recuerda las siete guías de fluidez que usted enseñó. Repaso sí, así que cuando hablo de

this I I want to update those I'm actually working  on that right now so like a 20 years of teaching  

esto, quiero actualizar. en realidad estoy trabajando en eso ahora mismo, así que son como 20 años de enseñanza

updates so everybody who's in fluent for life or  who has the guides they will get those updates um  

actualizaciones para que todos los que tengan fluidez de por vida o que tengan las guías reciban esas actualizaciones, um,

but I wanted to really make this clear for people  because I've gotten better over the years at  

pero realmente quería dejar esto claro para la gente porque he He mejorado a lo largo de los años al

explaining how this works but I I want to say this  is not like it's not like a bad way of learning  

explicar cómo funciona esto, pero quiero decir que no es que no sea una mala manera de aprender,

it's just the purpose is different all right so  it's like if I want to if I want to drive to I  

es solo que el propósito es diferente, así que es como si quisiera conducir, no lo

don't know like I want to drive from here to Tokyo  uh I don't know then I should like or if I wanted  

hago. No sé si quiero conducir desde aquí a Tokio uh, no sé, entonces me gustaría o si quisiera

to get from here to Tokyo like I could drive I  guess uh but I could also fly uh or I could I  

llegar desde aquí a Tokio como si pudiera conducir, supongo, uh, pero también podría volar uh o podría

don't know I could take a boat there or something  there are different ways I could do that uh so  

no No sé si podría tomar un bote allí o algo así. Hay diferentes maneras en las que podría hacerlo, así que

this one like uh the the purpose of this thing is  is really just to prepare you for specific tests  

esta como, el propósito de esto es realmente prepararte para pruebas específicas,

that's the purpose of it so it's not particularly  bad like but that's why people why people give  

ese es el propósito, así que no es particularmente malo pero es por eso que la gente

you these kinds of lessons but for this like  the purpose is to be prepared for all kinds of  

te da este tipo de lecciones pero para esto el propósito es estar preparado para todo tipo de

communication because you don't know what people  are going to use you need to be prepared for lots  

comunicación porque no sabes lo que la gente va a usar necesitas estar preparado para muchos

of different things Elder says Su Drew nice to  hear you this morning thanks noan my pledge cake  

diferentes cosas que dice el élder Su Drew, es un placer escucharte esta mañana, gracias noan, mi pastel de promesa

a summer vacation has already started in Japan yes  uh my children are on vacation now you know it's  

ya comenzaron las vacaciones de verano en Japón sí, uh, mis hijos están de vacaciones, ahora sabes que es

interesting like kids love summer vacation but  parents like don't like it at all so parents are  

interesante, ya que a los niños les encantan las vacaciones de verano, pero a los padres no les gustan. todo para que los padres

like no the kids are at home now we need to find  something uh for them to do but we will take it uh  

digan que no, los niños están en casa ahora necesitamos encontrar algo que puedan hacer, pero lo tomaremos,

we're going to take a few days go down to Okinawa  uh next week so I will do uh a video on Thursday  

vamos a tomarnos unos días para ir a Okinawa, la próxima semana, así que haré un video el jueves

I should be doing video Thursday but there will be  no videos here uh next week all right uh let's see  

Debería hacer video el jueves, pero no habrá videos aquí, la próxima semana, está bien, veamos,

mosta says but I can't really get the NVR part  of the triangle so naturally varied review is  

mosta dice, pero realmente no puedo entender la parte NVR del triángulo, así que, naturalmente,

what I did earlier in this video with different  explanations and examples of the word fall so if  

lo que hice antes en esto fue una revisión variada. video con diferentes explicaciones y ejemplos de la palabra caer, así que si

you just hear like the the naturally varied review  example would be all of those different examples  

escuchas algo así, el ejemplo de revisión naturalmente variado serían todos esos diferentes ejemplos

of fall that I gave you and the repetition would  be just repeating the word fall again and again  

de caída que te di y la repetición sería simplemente repetir la palabra caer una y otra vez

trying to say that in conversations or or trying  to repeat it to myself or looking at flash cards  

tratando de Digo eso en conversaciones o intento repetírmelo a mí mismo o mirando tarjetas didácticas.

all right so if you go back and watch this video  uh you will see lots of examples of that uh but it  

Está bien, así que si regresas y miras este video, verás muchos ejemplos de eso, pero eso

just means varied review so naturally varied  review the same way a native would get that  

solo significa revisión variada, por lo que, naturalmente, revisión variada, lo mismo. forma en que un nativo obtendría esa

different review eckan says Drew have you ever  worn a red t-shirt color on here thinking you look  

reseña diferente eckan dice Drew, ¿alguna vez has usado una camiseta de color rojo aquí pensando que te ves

good in it because of your almost pinkish light  reddish face skin uh have I worn a red shirt you  

bien con ella debido a tu piel de cara casi rosada, rojiza clara?

know I wear the shirts that are available at the  store so I don't I don't go out of my way to try  

camisas que están disponibles en la tienda, así que no, no hago todo lo posible para intentar

to find like oh like a red shirt would look good  on me I should go get a red shirt I just buy you  

encontrarlas como, oh, como si una camisa roja me quedara bien. Debería ir a buscar una camisa roja. Solo te compro, ya

know the shirts that are available so I get I  get my my shirts actually the these are some  

conoces las camisas. que están disponibles, así que compro mis camisas, de hecho, estas son algunas

nice shirts I like the the quality it's like a  nice nice uh cotton fabric I just I go to uniclo

camisas bonitas. Me gusta la calidad, es como una bonita tela de algodón. Solo voy a Uniclo

CL that's my my advertisement for uni that's  just a clothing shop over here uh and sometimes  

CL, ese es mi anuncio para la universidad. Es solo una tienda de ropa. aquí, y a veces

I go to uh Muji doui but it which is another uh  another shop but they they typically don't have  

voy a Muji doui, pero es otra tienda, pero normalmente no tienen

like bright red colors I've rarely seen that  maybe Japanese people don't buy that very much  

colores rojos brillantes. Rara vez he visto que tal vez los japoneses no compren mucho eso,

so people don't wear that I guess I don't know  maybe so that's it's not a thing so I have like  

así que la gente no No uso eso, supongo que no lo sé, tal vez así que no es una cosa, así que tengo

Earth Tone colors or you know this like blue or  purple or kind of pinkish color I guess that's  

colores en tonos tierra o ya sabes, como azul o morado o un tipo de color rosado. Supongo que eso es

just what they have available and I I don't like  to buy stuff like clothes online because I I want  

solo lo que tienen disponible y yo no. Me gusta comprar cosas como ropa en línea porque quiero

to try it on first all right uh C says I think  uh I think to apply efl require at least B level  

probármelo primero, está bien, uh C dice, creo, uh, creo que para aplicar efl se requiere al menos un nivel B

so they can be able to build understanding of  words that have a bit harder diverse meaning uh  

para que puedan desarrollar la comprensión de palabras que tienen un significado diverso un poco más difícil. uh

no that's not true because again like this is  the process that native speakers use to learn  

no, eso no es cierto porque nuevamente, este es el proceso que los hablantes nativos usan para aprender

their native language so just making it very  simple for them all right so again like I've  

su idioma nativo, por lo que simplemente se lo hago muy simple para ellos, así que nuevamente, he

given my uh like Japanese example before so many  people maybe new people this will be helpful for  

dado mi ejemplo japonés ante tanta gente, tal vez gente nueva. Esto será útil para

but if I'm trying to teach you Japanese as a  first language this is how I would do it MAA  

pero si estoy tratando de enseñarte japonés como primer idioma, así es como lo haría MAA

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka shot  shots Mar shots Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka tiros tiros Mar tiros Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka shot all right so when we're giving people  examples like this is the same thing teaching you  

Maka tiros todos Bien, cuando le damos a la gente ejemplos como este, es lo mismo enseñarte

real Japanese Japanese as a first language giving  you naturally varied review all right so you're  

japonés real, japonés como primer idioma, darte una revisión naturalmente variada, está bien, para que

understanding all of those things at the same time  and if I kept teaching you like that every day you  

entiendas todas esas cosas al mismo tiempo, y si siguiera enseñándote. así todos los días

would become fluent in Japanese all right now of  course it wouldn't be just me I would also get  

hablarías japonés con fluidez ahora mismo, por supuesto, no sería solo yo. También recibiría

lots of examples of other Japanese people uh who  can give you more examples of pronunciation and  

muchos ejemplos de otros japoneses, eh, que pueden darte más ejemplos de pronunciación y

other things like that but that's how the process  works so this is not for people at a certain level  

otras cosas así, pero así es como el proceso funciona, así que esto no es para personas de un determinado nivel,

this is for everybody at any level it just depends  on the specific things you're teaching all right  

esto es para todos en cualquier nivel, solo depende de las cosas específicas que estás enseñando,

so don't worry about that uh it's it's making  it easy for people to understand the language  

así que no te preocupes por eso, está haciendo que sea fácil de entender para las personas. el idioma

it doesn't matter what level they are as so  I have a question now I focus to improve my  

no importa el nivel que tengan, así que tengo una pregunta. Ahora me concentro en mejorar mi

learning ability after I feel more confident in  my listening ability I'll change to my speaking  

capacidad de aprendizaje. Después de sentirme más seguro en mi capacidad de escuchar, cambiaré a mi

ability is this is it the correct way the point  it's it's not to listen it's to understand the  

capacidad de hablar. ¿Esta es la forma correcta? El punto es que no se trata de escuchar, sino de comprender el

language really well so the more you understand  the more confident you will feel and that's  

idioma muy bien, así que cuanto más entiendas, más seguro te sentirás y así es

how you become a fluent speaker so the fluency  develops as understanding improves all right and  

como te conviertes en un hablante fluido, la fluidez se desarrolla a medida que la comprensión mejora, y

then speaking is a natural result of that because  you understand and when you don't have doubt  

luego hablar es un resultado natural de eso. porque lo entiendes y cuando ya no tienes dudas,

anymore you naturally start speaking all right  Jo says hi sir just want to make your living just  

naturalmente empiezas a hablar bien. Jo dice hola, señor. Sólo quiero ganarme la vida

with YouTube or there other more side incomes uh  well I mean this like helping people learn English  

con YouTube o con otros ingresos adicionales. Bueno, me refiero a ayudar a la gente a aprender inglés.

that's that's the main that's the only thing I do  yeah I I don't have like a side job or anything  

Ese es el principal, eso es lo único que hago, sí, no tengo un trabajo secundario ni nada por el

like that if that's what you mean all right I  I'll very quickly tell my story about uh kind of  

estilo, si eso es lo que quieres decir, está bien, muy rápidamente contaré mi historia sobre

a similar thing here uh but this is me learning  some Korean which I don't remember because I  

algo similar aquí, pero este soy yo. aprendiendo algo de coreano, lo cual no recuerdo porque en

didn't get actually a lot of review about it  but uh I was sitting uh in I was in foka Japan  

realidad no recibí muchas críticas al respecto, pero estaba sentado en Foka, Japón,

so that's another city I live in Nagasaki but I  was in foka and I was at a barbecue restaurant  

así que esa es otra ciudad. Vivo en Nagasaki, pero estaba en Foka y estaba. en un restaurante de barbacoa,

so a Korean barbecue restaurant and interestingly  they had some uh like posters and things in Korean  

entonces un restaurante de barbacoa coreano y, curiosamente, tenían algunos carteles y cosas en coreano

on the wall obviously it's a Korean restaurant  and there are quite a few Korean people in Japan  

en la pared, obviamente, es un restaurante coreano y hay bastantes coreanos en Japón

or you'll have Korean visitors in Japan uh and  so I saw a poster uh for the movie After Earth

o tendrás visitantes coreanos en Japón, uh y Así que vi un cartel de la película After Earth,

so after Earth this was a Will Smith movie from  I don't know 10 years ago or something I forget  

así que After Earth, esta era una película de Will Smith de no sé hace 10 años o algo así, lo olvidé

when it was made uh but it was called After Earth  AF t e r After Earth uh and so I looked at it and  

cuando se hizo, pero se llamaba After Earth. AF t e r After Earth, uh y así que lo miré y

there was no English on the even the title was  not was not in English it was in Korean or huru  

no había inglés, incluso el título no estaba en inglés, estaba en coreano o huru

or whatever you I think huru is if any of my  Korean uh Watchers are watching this video uh  

o lo que sea que creo que es huru si alguno de mis observadores coreanos está viendo este video,

but anyway I was trying to use the the knowledge  I had to understand some of the Korean to see if I  

pero de todos modos estaba Tratando de usar el conocimiento, tenía que entender algo del coreano para ver si

could figure out what some of it meant and so the  first thing was I was looking at I'm just going  

podía descifrar qué significaba algo de eso, así que lo primero que estaba mirando fue "voy a

to draw some characters up here uh I've actually  not seen the movie so this is just this was a this  

dibujar algunos personajes aquí, eh". En realidad no he visto la película, así que esto es solo esto,

is a a it's a poster uh about the movie but I did  not watch the actual movie so I'm sitting in this  

es un póster sobre la película, pero no vi la película real, así que estoy sentado en este

Korean restaurant I'm waiting for some friends  of mine and I see this poster on the wall and  

restaurante coreano, esperando a algunos amigos míos y Veo este cartel en la pared y

I thought oh maybe it's kind of like a puzzle let  me see if I can figure out what some of this means  

pensé, oh, tal vez es como un rompecabezas, déjame ver si puedo descubrir qué significa algo de esto, así que

and so I I don't remember the huru so I don't or  this is like the the Korean language um but I'm  

no recuerdo el huru, así que no lo recuerdo, o esto es como el el idioma coreano um, pero

just going to draw some characters up here so you  can understand the idea so I was uh like I saw the  

solo voy a dibujar algunos caracteres aquí para que puedas entender la idea, así que pensé, eh, vi el

character for it was like this I'm just going  to do like triangle Circle or triangle square  

carácter, porque era así. Solo voy a hacer como triángulo, círculo o triángulo, cuadrado,

triangle uh and then there was another one for uh  also like a different character and it was let's  

triángulo. uh y luego había otro para uh también como un personaje diferente y fue,

see we'll just put like plus and then something  else and it was again I'm not writing some actual  

veamos, simplemente pondremos como más y luego algo más y fue nuevamente: no estoy escribiendo ningún

language here but looking at this and this is not  the full thing but I saw basically it looked like  

lenguaje real aquí, pero mirando esto y esto es no la cosa completa, pero vi que básicamente se veía así,

this it was like triangle square triangle uh and  then it was let's see like plus Circle and then  

era como un triángulo, un triángulo cuadrado, uh, y luego fue, veamos, más un círculo y luego,

maybe we had over here so there was it was two  it looked like names in the same way that you  

tal vez teníamos por aquí, así que había dos, parecían nombres de la misma manera que

would have uh names in uh like on a regular  English movie poster so you have the names of  

tendrías nombres en uh como en un póster de película en inglés normal, así que tienes los nombres de

the actors at the top of the poster actually have  a video I think there there's a video on YouTube  

los actores en la parte superior del póster, en realidad tienes un video. Creo que hay un video en YouTube

where I explain this in more detail I show how it  works uh but then you have the other one it was  

donde explico esto con más detalle y muestro cómo. funciona, pero luego tienes el otro, era

like I don't know like Xs and then it was the same  triangle square triangle thing so instead of these  

como no sé, como X y luego era el mismo triángulo, triángulo cuadrado, así que en lugar de estos

little symbols here we had some kind of Korean  um but I couldn't read it but I was looking at  

pequeños símbolos aquí teníamos una especie de coreano, um, pero no podía leer. pero lo estaba mirando

it and just saying like oh isn't that interesting  so we have the names of two things up here it's  

y dije: oh, no es tan interesante, así que tenemos los nombres de dos cosas aquí arriba, son

the same characters these ones are different and  these are the names at the top uh up here like so  

los mismos personajes, estos son diferentes y estos son los nombres en la parte superior, aquí arriba, así,

they're at the top of the movie poster now in an a  regular English movie poster this is where we have  

ellos. Estamos en la parte superior del póster de la película, ahora en un póster de película en inglés normal, aquí es donde tenemos

the names of the actors who are in the movie and  the people in After Earth are Will Smith so Will  

los nombres de los actores que están en la película y las personas en After Earth son Will Smith, así que Will

Smith and Jaden I'm just going to put Jay here and  Jaden Smith so I thought oh isn't that interesting  

Smith y Jaden, simplemente voy. poner a Jay aquí y a Jaden Smith, así que pensé, oh, ¿no es tan interesante?

bet this means Smith and because this character  and this character are the same it probably works  

Apuesto a que esto significa Smith y debido a que este personaje y este personaje son iguales, probablemente funcione

the same way in Japanese so like instead of uh  like they maybe don't have the like th sound  

de la misma manera en japonés, así que en lugar de uh, tal vez no tengan el sonido como th

they have like a sue sound so uh the like the  the Japanese way to say that that would be like  

tienen un sonido como sue, así que uh, como la forma japonesa de decir eso sería como

Sue like me I'm not writing this very carefully  but the point is it would be like su su there's  

Sue como yo. No estoy escribiendo esto con mucho cuidado, pero el punto es que sería como su su,

no th sound in Japanese like that so uh if we  have like Will Smith and Jaden Smith and I can  

no hay ningún sonido th. en japonés así, así que, si tenemos a Will Smith y Jaden Smith, y puedo

learn oh look at that like this character means  Sue probably that's what I guessed uh and then  

aprender, oh mira, este personaje significa Sue, probablemente eso es lo que supuse, uh y luego,

of course in the name of After Earth that same  character like after Earth it looked like this you  

por supuesto, en el nombre de After Earth ese mismo personaje como After Earth. se veía así,

know you know something like that so that was the  actual character and I said oh look at that it's  

sabes, sabes algo así, así que ese era el personaje real y dije, oh, mira, es

the same character and I was able to read some  of the Korean pretty cool all right so this is  

el mismo personaje y pude leer algo del coreano muy bien, así que esto es

like in if you imagine me taking a class in Korean  and a Korean teacher is just like this character  

como si te lo imaginas. Yo estoy tomando una clase de coreano y un profesor de coreano es como este personaje,

means that they're they're basically just telling  me the answer but if I have a way of figuring out  

significa que básicamente solo me están diciendo la respuesta, pero si tengo una manera de descubrir

the answer by myself I'm going to feel a lot more  confident I'm going to own that word now this is  

la respuesta por mí mismo, me sentiré mucho. más seguro de que voy a ser dueño de esa palabra ahora, esto fue

many years ago and I didn't get any review of this  thing so I forgot what it is but I think like at  

hace muchos años y no recibí ninguna reseña de esto, así que olvidé lo que es, pero creo que en

that moment I was like oh look at that like I bet  that works the same way in Korean that it works  

ese momento pensé, oh, mira eso, como si apuesto. eso funciona de la misma manera en coreano que funciona

in Japanese all right uh and I think I found that  it did later so it's like suei Sue so that's how  

en japonés, está bien, uh, y creo que descubrí que lo hizo más tarde, así que es como suei Sue, así es como

you would say that name and of course After Earth  it would it has that same Sue character in that  

dirías ese nombre y, por supuesto, Después de la Tierra, tendría el mismo carácter de Sue. en eso

as well so this is just another example of how  I was able to learn some Korean by myself just  

también, así que este es solo otro ejemplo de cómo pude aprender algo de coreano por mi cuenta solo

from like a Korean uh poster Korean movie poster  um and I don't I like I didn't know that that was  

de un cartel coreano uh cartel de una película coreana um y no me gusta, no sabía que eso era

for sure but most of my doubt was uh eliminated  about that particular character so I just thought  

seguro, pero La mayoría de mis dudas fueron eliminadas sobre ese personaje en particular, así que pensé que

it was a very interesting example of uh number one  how you could learn something as a first language  

era un ejemplo muy interesante del número uno de cómo puedes aprender algo como primer idioma,

but number two when you learn something and you  understand that thing you really feel much more  

pero el número dos, cuando aprendes algo y lo entiendes, realmente sientes mucho. Más

confident because you understood that well all  right if I'd give you a riddle or a puzzle or  

confianza porque lo entendiste bien. De acuerdo, si te diera un acertijo o un rompecabezas o

some kind of thing to solve you will feel much  more confident about it if you get uh like the  

algún tipo de cosa para resolver, te sentirás mucho más seguro al respecto si te gusta la

solution for that thing yourself if you discover  the answer to that so me while I'm teaching up  

solución para eso tú mismo si descubres la Responde a eso, así que mientras enseño,

here I'm trying to trying to make the language  understandable so that you feel uh very confident  

aquí estoy tratando de hacer que el idioma sea comprensible para que te sientas muy seguro

about about like how the how the language works  all right so again this was like I couldn't I  

acerca de cómo funciona el idioma, así que nuevamente, esto fue como si no pudiera.

couldn't read like everything else there were  many more characters on here uh that that don't  

No podía leer como todo lo demás, había muchos más caracteres aquí, uh, eso no

make sense but I felt confident about that one  thing and was like look at that I figured out  

tiene sentido, pero me sentí seguro de eso y pensé, mira, descubrí algo de

some Korean and I think I checked later and that  was correct and maybe anybody a Korean I think we  

coreano y creo que lo revisé más tarde y eso. estaba en lo correcto y tal vez alguien sea coreano. Creo que

had somebody that corrected me earlier um but yes  yeah we we do have a Korean learner right now but  

tuvimos a alguien que me corrigió antes, um, pero sí, sí, tenemos un estudiante de coreano en este momento, pero

if you write like Will Smith out there you would  you would see what those characters are all right  

si escribes como Will Smith, verías cuáles son esos caracteres.

uh let's see so Alan says naturally varied review  to me you basically learn your English through  

Veamos, entonces Alan dice una reseña naturalmente variada para mí, básicamente aprendes inglés a través de la

experience speaking with people read a lot of  books sing karaoke songs in English watch American  

experiencia hablando con personas lees muchos libros cantas canciones de karaoke en inglés miras

films Etc uh well again like imagine you're in a  conversation with someone you don't become better  

películas americanas Etc uh, bueno, de nuevo, imagina que estás en una conversación con alguien que no conoces. No te vuelves mejor

or more fluent by by you speaking because it's  really what the other person says to you that  

o más fluido hablando porque en realidad es lo que la otra persona te dice lo que

helps you understand the language better so you  do have like a maybe you feel a bit more confident  

te ayuda a entender mejor el idioma, así que tal vez te sientas un poco más seguro

that you did speak but that's not going to help  you use your vocabulary more fluently only if you  

de haber hablado, pero eso no va a ayudar. Usas tu vocabulario con mayor fluidez solo si

feel confident first will you use the vocabulary  well so that means you have to understand the  

primero te sientes seguro. ¿Usarás bien el vocabulario? Eso significa que primero debes comprender

vocabulary well first so of those examples you  gave like like watching TV shows or whatever like  

bien el vocabulario. De esos ejemplos que diste, como ver programas de televisión o lo que sea,

basically all of that should be coming from input  rather than you trying to speak that means uh you  

básicamente todo eso debería venir. desde la entrada en lugar de intentar hablar, eso significa que

don't need to live in an English-speaking country  you don't even need to have an English speaking  

no necesitas vivir en un país de habla inglesa, ni siquiera necesitas tener una persona que hable inglés

person right there you just need that input to  become a more confident speaker so just like this  

ahí mismo, solo necesitas esa entrada para convertirte en un hablante con más confianza, así que tal como este

example here uh there was no Korean person talking  to me during this I just got like oh look at that  

ejemplo aquí uh, no había ninguna persona coreana hablándome durante esto. Solo pensé, oh mira eso,

like I figured out what that means all right uh  let's see C thanks for explanation and a bit of  

como si hubiera descubierto lo que eso significa, está bien, uh, veamos C, gracias por la explicación y un poco de

Japanese lesson but what uh what if something  that we want to know can't be seen well you  

lección de japonés, pero ¿qué? Si algo que queremos saber no se puede ver bien,

you typically take the language that you already  know and then use that so if I'm trying to explain  

normalmente tomas el lenguaje que ya conoces y luego lo usas, así que si estoy tratando de explicar

something and I can't explain like I can't show  you what it means I I should and like it would  

algo y no puedo explicarlo, no puedo mostrarte qué. significa que debería y me gustaría que

be I don't know when you would when you would have  an example like that where you're trying to force  

fuera No sé cuándo lo harías, cuándo tendrías un ejemplo como ese en el que intentas obligar a

someone to understand something only by listening  to it it's pretty rare I can't really think of  

alguien a entender algo sólo escuchándolo, es bastante raro, realmente no puedo pensar de

anything um but in general we really want to make  sure people understand things and you would be  

cualquier cosa, um, pero en general realmente queremos asegurarnos de que la gente entienda las cosas y podrías

able to use like even showing people in a like in  a situation like this so I I can explain things  

usar incluso mostrarles a las personas un me gusta en una situación como esta para poder explicarte las cosas

to you without giving you like a visual drawing  of it or whatever whatever but I can still give  

sin darte un dibujo visual de ello. o lo que sea, pero todavía puedo

you like a mental picture uh often of how things  work and if you understand the basic pieces of  

darte una imagen mental, uh, a menudo, de cómo funcionan las cosas y si entiendes las piezas básicas,

that you can take those and then uh understand  some of those like some new things like that so  

puedes tomarlas y luego entender algunas de ellas, como algunas cosas nuevas como esa, así que

canero says how did you read Tatiana the same way  as Smith uh yeah like again I'm I'm taking pieces  

Canero dice, ¿cómo fue? lees a Tatiana de la misma manera que Smith, uh, sí, otra vez. Estoy tomando

of information that I know already and trying to  apply those so it's like I know like some of those  

información que ya conozco y tratando de aplicarlas, así que es como si supiera que algunos de esos

Cilla characters have the same meaning in English  and I'm trying to guess like what would that mean  

caracteres de Cilla tienen el mismo significado en inglés y yo. Estoy tratando de adivinar qué significaría eso,

thinking about other examples where I've heard  something like that before so I didn't know for  

pensando en otros ejemplos en los que había escuchado algo así antes, así que no lo sabía con

sure but I was I guess the Guess was correct um  but that it would that again like the the the the  

certeza, pero supongo que la suposición era correcta, um, pero sería así nuevamente como el el

moment of discovery that aha moment is the thing  we're like oh look at that something something  

momento de descubrir que el momento ajá es lo que pensamos, oh mira, algo

makes sense and I understand a little bit better  C says thanks for sharing the story kle says thank  

tiene sentido y lo entiendo un poco mejor C dice gracias por compartir la historia kle dice

you teacher de mat yes see you later and see you  next time all right looks like a good spot to end  

gracias maestro de mat sí, nos vemos luego y veremos La próxima vez, bien, parece un buen lugar para terminar

the video but if you joined us late I do recommend  you go back and watch it you will learn more uh  

el video, pero si te uniste a nosotros tarde, te recomiendo que regreses y lo veas. Aprenderás más. Por lo

usually like there actually is value in repetition  but there's only a little bit of value in that  

general, hay valor en la repetición, pero solo hay un poquito de valor. en eso,

so if you're watching this video how long is this  like so we've been talking for over a 100 minutes  

así que si estás viendo este video, ¿cuánto dura? Hemos estado hablando durante más de 100 minutos.

now oh my goodness so if you're watching this  video you will uh maybe think about what you're  

Oh, Dios mío, si estás viendo este video, tal vez pienses en lo que vas a

going to have for dinner or think about something  else your mind will wander and you will not hear  

hacer. Cene o piense en otra cosa, su mente divagará y no escuchará

some things that I said so so if you go back and  watch it again you will think oh look at that some  

algunas de las cosas que dije, así que si regresa y lo ve nuevamente, pensará, oh, mire esa

new information so even if you repeat the same  thing a few times it's okay but you will learn  

información nueva, incluso si repite lo mismo. algunas veces está bien, pero aprenderás

a lot more by getting uh naturally varied review  uh as opposed to just trying to repeat things by  

mucho más si obtienes reseñas naturalmente variadas, en lugar de simplemente intentar repetir las cosas

yourself all right hopefully that makes sense uh  if you would like to learn more about this you can  

tú mismo, espero que eso tenga sentido. Si deseas obtener más información sobre esto, puedes

click on the links in the description below this  video you can learn more about fluent for Life uh  

hacer clic en enlaces en la descripción debajo de este video puedes aprender más sobre fluent for Life. uh, ahí

that's where we get you fluent so it's our fault  if you don't get fluent rather than the typical  

es donde te damos fluidez, así que es nuestra culpa si no lo haces, en lugar de la

way where it's your fault if the teacher told you  and you didn't study all right anyway uh let me  

forma típica en la que es tu culpa si el maestro te lo dice y tú no. No estudio bien de todos modos uh déjame

answer these last questions here you look like a  movie star I think Johnny Clooney I think maybe  

responder estas últimas preguntas aquí pareces una estrella de cine Creo que Johnny Clooney Creo que tal vez

you're combining Johnny Depp and George Clooney  or maybe I look like or you're saying I look like  

estás combinando a Johnny Depp y George Clooney o tal vez me parezco o estás diciendo que parezco a

a combination of both of them I guess I don't  know or maybe some different Johnny Joseph says  

un combinación de ambos Supongo que no lo sé o tal vez algo diferente Johnny Joseph dice

what do you think about shadowing and a script  scriptorium technique uh is from the polyglot Al  

qué piensas sobre el seguimiento y una técnica de scriptorium de guión uh es del políglota Al

Ander ar ar arel Aris uh no idea I mean shadowing  is just repeating what other people say basically  

Ander ar ar arel Aris uh no tengo idea, quiero decir, el seguimiento es solo repetir lo que otras personas dicen básicamente,

um but I don't know if there's a like u a specific  like fancy technique you have to do all what I'm  

um, pero no sé si hay una técnica específica como tú, tienes que hacer todo lo que yo

doing when I think about teaching and think about  learning a language is looking at native speakers  

hago cuando pienso en enseñar y aprender un idioma, es mirar a hablantes nativos,

so I I think again about the the the fluency  triangle versus the test prep triangle and I  

así que creo Nuevamente sobre el triángulo de fluidez versus el triángulo de preparación para exámenes y

just think about what is the result what is my  purpose for Learning and if my purpose is to  

solo pienso en cuál es el resultado, cuál es mi propósito para aprender y si mi propósito es

speak like a native I should learn like a native  and if I ask natives like hey are you guys using  

hablar como un nativo, debo aprender como un nativo y si les pregunto a los nativos como, oye ¿Están usando

a special technique are you shadowing or doing  whatever they'll be like no we're just you know  

una técnica especial? ¿Están siguiendo o haciendo lo que sea? No, solo estamos, ya saben,

get lots of examples of how of how like you know  um of of how the language works or whatever U but  

obtienen muchos ejemplos de cómo, como, como, saben, um, cómo funciona el lenguaje o lo que sea, pero

that that's basically the idea so I'm just going  to do what natives are doing and I'm trying to  

eso es básicamente. la idea, así que voy a hacer lo que hacen los nativos y estoy tratando de

make that easier for other people to understand  so that's what I'm doing with with these videos  

hacerlo más fácil de entender para otras personas, así que eso es lo que estoy haciendo con estos videos

here so I don't know what uh like what polyglots  are doing uh or what a particular polyglot might  

aquí, así que no sé qué me gusta qué. los políglotas están haciendo o lo que un políglota en particular podría

recommend for something um but often like I'm I'm  more like uh like Henry Ford so Henry Ford uh was  

recomendar para algo, pero a menudo, como yo, soy más como Henry Ford, así que Henry Ford era

a like a guy trying to make the automobile the car  available for everybody and that's where I like  

como un tipo que intentaba hacer que el automóvil fuera un automóvil disponible para todos y eso es donde me gusta

the name English anyone comes from that same idea  of like I'm trying to make a system that anybody  

el nombre inglés, cualquiera proviene de la misma idea de que estoy tratando de crear un sistema que cualquiera

could use to learn English so it's not about me  becoming like an awesome learner of many languages  

pueda usar para aprender inglés, así que no se trata de convertirme en un excelente estudiante de muchos idiomas,

my job is uh it's actually more like entertaining  and important and uh just interesting for me to  

mi trabajo es, en realidad, es más bien entretenido e importante y simplemente interesante para mí

help other people learn the language so uh I'm  sure there are probably some people who are good  

ayudar a otras personas a aprender el idioma, así que estoy seguro de que probablemente haya algunas personas que

speakers of multiple languages who might not be  able to help other people learn but I don't know  

hablan bien varios idiomas y que tal vez no puedan ayudar a otras personas a aprender, pero no lo sé.

I mean I I don't really follow polyglots uh but  again I think it's an impressive thing to be able  

Quiero decir, realmente no sigo a los políglotas, uh, pero, de nuevo, creo que es algo impresionante poder

to do um but I'm not I don't know maybe there  are good Pol lots that are also really good at  

hacerlo, um, pero no, no lo sé, tal vez haya buenos Pol que también sean muy buenos para

helping people understand like like a native I  don't know if that's the case or not uh but it  

ayudar a la gente a entender cosas como Como nativo, no sé si ese es el caso o no, pero

should be like a very easy thing and and I would  imagine like polyglots are probably doing a lot of  

debería ser algo muy fácil y me imagino que los políglotas probablemente estén haciendo muchas de

that same thing even if they don't call it that  specific thing but it's basically just trying  

las mismas cosas, incluso si no lo llaman así de específico. cosa, pero básicamente es solo tratar

to understand something like a native um and I  don't I don't really have like a better uh way  

de entender algo como un nativo um y no, realmente no tengo una mejor manera

to explain it other than just how you learn is  how you speak uh C says have you taken or you'd  

de explicarlo aparte de cómo aprendes es cómo hablas uh C dice ¿has tomado o

say you'd say like did you eat breakfast yes  I did AR we got Drew says akan and thanks for  

Diría que dirías ¿Desayunaste? Sí. Hice AR. Tenemos a Drew, dice akan y gracias por

the lesson shadowing can create muscle memory yes  I'm not saying it's not helpful at all but like a  

la lección. El seguimiento puede crear memoria muscular. Sí. No estoy diciendo que no sea útil en absoluto, pero

lots of people just repeat things and they don't  become confident speakers so again look at the  

mucha gente simplemente repite. cosas y no se convierten en oradores seguros, así que mire nuevamente el

purpose of something the result that you get from  a particular method is the important thing for  

propósito de algo, el resultado que se obtiene de un método en particular es lo importante para

me I want to become a confident speaker I want to  be able to express myself fluently to be prepared  

mí. Quiero convertirme en un orador seguro. Quiero poder expresarme con fluidez. preparado,

whatever the situation I'm going to meet somebody  for dinner or I see some someone unexpectedly on  

sea cual sea la situación, voy a encontrarme con alguien para cenar o veo a alguien inesperadamente en

the street can I have a conversation with that  person all right that's what I'm trying to do  

la calle, ¿puedo tener una conversación con esa persona? Está bien, eso es lo que estoy tratando de hacer,

that's my goal uh so I don't care about having a  like knowing a particular phrase for a test all  

ese es mi objetivo, así que no me importa. sobre tener un gusto por saber una frase en particular para un examen,

right and so I'm looking at different techniques  and I've tried lots of different things over the  

está bien, así que estoy buscando diferentes técnicas y he probado muchas cosas diferentes a lo largo de los

years uh to try to learn but when I thought  about what you really need to communicate it's  

años, uh, para tratar de aprender, pero cuando pensé en lo que realmente necesitas comunicar son

just those three things you need to know the real  vocabulary you need to understand it like a native  

solo esas tres cosas que necesitas para saber el vocabulario real que necesitas para entenderlo como un nativo

and the naturally varied review is what helps you  do that all right so you will even if you learn  

y la revisión naturalmente variada es lo que te ayuda a hacerlo bien, así que incluso si aprendes

some good vocabulary you will likely forget it if  you don't get different uh examples of the thing  

algo de buen vocabulario, probablemente lo olvidarás si No entiendas diferentes ejemplos de la cosa,

but repetition is very boring for people naturally  so it's much better to get varied review all right  

pero la repetición es muy aburrida para las personas naturalmente, así que es mucho mejor obtener reseñas variadas,

hopefully that makes sense we will shut it down  now but hopefully uh you guys have enjoyed this  

ojalá eso tenga sentido, lo cerraremos ahora, pero espero que ustedes hayan disfrutado esto,

if you have do click that like button and  I will see you in the next video bye-bye

si lo han hecho. Haz clic en el botón Me gusta y te veré en el próximo vídeo, adiós.