How "Aha Moments" Unlock English Speaking Confidence

all right I think we're getting kind of live  here here we go we'll give YouTube a moment  

w porządku, myślę, że zaczynamy transmisję na żywo. Proszę, dajmy YouTube chwilę

to load up how is everyone doing out there let  me know where you're from as usual if you have  

na załadowanie informacji, jak sobie radzą wszyscy. Jak zwykle daj mi znać, skąd jesteś. Jeśli masz

any questions I'll be answering those as I go  doing the best I can to answer those for you  

jakieś pytania, odpowiem. odpowiadam na te pytania na bieżąco, robię co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na nie dla ciebie   ech,

uh we'll have our lesson portion at the beginning  today will be more of a vocabulary lesson uh and  

będziemy mieli część lekcji na początku dzisiaj będzie to bardziej lekcja słownictwa uh i

I really want to help people understand how they  can finally become become fluent speakers uh and  

Naprawdę chcę pomóc ludziom zrozumieć, jak mogą w końcu stać się biegli mówcy uh i

become more confident speakers uh especially if  you've been learning a long time and you still  

stają się bardziej pewnymi siebie mówcami, szczególnie jeśli uczysz się od dawna i nadal masz

struggle to speak so we're going to be talking  about that in this video specifically about how  

trudności z mówieniem, więc w tym filmie porozmawiamy o tym, a konkretnie o tym, jak

to understand things better uh because that's  really the goal to unlocking speech all right  

lepiej rozumieć rzeczy uh, ponieważ taki jest naprawdę cel do odblokowania mowy, w porządku

uh looks like we are going live now so I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com welcome  

wygląda na to, że zaczynamy teraz na żywo, więc jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com witaj

to another live video I am the English fluency  guide and today we're going to talk about aha  

w kolejnym filmie na żywo Jestem przewodnikiem płynności w języku angielskim i dzisiaj będziemy rozmawiać o

moment ments and how to get them and uh especially  for new people watching this the main idea what we  

chwilach aha i o tym, jak zdobądź je, a zwłaszcza w przypadku nowych osób, które to oglądają. Główną ideą tego, co

do on this channel is helping people understand  English like a native speaker uh because that's  

robimy na tym kanale, jest pomaganie ludziom w zrozumieniu języka angielskiego jak native speaker, uh, ponieważ w ten

the way you start speaking fluently so most of  the people who watch these videos uh maybe you out  

sposób zaczynasz mówić płynnie, więc większość osób oglądających te filmy, hm, może cię to odstraszy

there you have trouble maybe you can understand  quite a bit of English but you still have trouble  

masz problemy, może rozumiesz trochę angielski, ale nadal masz problemy z

expressing yourself and most of that comes from  doubts that stop you from speaking so maybe you  

wyrażaniem siebie, a większość z nich wynika z wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, więc może

have doubts about pronunciation or whatever so  we're going to talk about that in this video all  

masz wątpliwości co do wymowy lub cokolwiek innego, więc porozmawiamy o tym w tym filmie wszystko

right uh it looks like we are working over here  all right let me erase the board and we'll get

w porządku, uh, wygląda na to, że tu pracujemy. w porządku, pozwól mi wymazać tablicę i

started now I wanted to do this video because  someone asked me in uh last the last live video  

zaczynamy teraz. Chciałem nagrać ten film, ponieważ ktoś mnie o to poprosił w ostatnim, ostatnim filmie na żywo   Tak,

I did I guess that was was that Thursday last week  um in that video uh so this person was saying well  

zgaduję, że tak to był czwartek w zeszłym tygodniu, hm, na tym filmie, uh, więc ta osoba mówiła dobrze,

how do we get aha moments how exactly do we  practice the language uh to understand things  

jak osiągamy chwile aha, jak dokładnie ćwiczymy język, żeby lepiej rozumieć rzeczy,

better so let me Begin by talking about that very  quickly uh the traditional uh English as a second  

więc pozwólcie, że zacznę od bardzo szybkiego omówienia tego, uch, tradycyjnego angielskiego jako drugi

language way of thinking about language learning  is that you want to try to learn as much as you  

język sposób myślenia o nauce języków jest taki, że chcesz nauczyć się jak najwięcej,

can try to get as much vocabulary as possible and  then try to speak as much as possible and that's  

możesz spróbować przyswoić jak najwięcej słownictwa, a następnie spróbować mówić jak najwięcej i w ten

how you get fluent but many people follow this  strategy uh including me I tried following this  

sposób nabywasz płynność, ale wiele osób podąża za tym ta strategia, łącznie ze mną, próbowałem postępować zgodnie z tą

strategy for 15 years learning different uh types  of i' learned like French Spanish uh Japanese and  

strategią przez 15 lat, ucząc się różnych typów, nauczyłem się francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego i…

uh and Latin and I failed to learn all of those  with this traditional method and most people are  

hm, i łaciny, ale nie udało mi się nauczyć ich wszystkich tą tradycyjną metodą i większość ludzi jest

in the same situation so they spend a lot of time  trying to learn as much vocabulary as they can and  

w tej samej sytuacji więc spędzają dużo czasu, próbując nauczyć się jak najwięcej słownictwa, i

they can often understand things logically like  grammar rules but they don't uh end up using them  

często potrafią logicznie zrozumieć rzeczy, takie jak reguły gramatyczne, ale ostatecznie nie używają ich

confidently INF fluently in their conversations  uh so the the basic problem is not how much you  

płynnie INF w swoich rozmowach, więc podstawowym problemem nie jest ile

know so it's not how how many words you have in  your vocabulary uh or uh where you live or how old  

wiesz, więc nie jest ważne, ile słów masz w swoim słownictwie uh lub uh, gdzie mieszkasz lub ile

you are the this the trick really to fluency is to  make sure you understand what you're talking about  

masz lat. Prawdziwy trik na płynność polega na upewnieniu się, że rozumiesz, o czym mówisz,

because if you have doubts doubts will stop the  confidence uh from allowing you to speak so you  

ponieważ jeśli masz wątpliwości wątpliwości zatrzymają pewność siebie, która nie pozwoli ci mówić, więc w

basically have things you want to say but you're  unable to express them because you have doubt uh  

zasadzie masz rzeczy, które chcesz powiedzieć, ale nie możesz ich wyrazić, ponieważ masz wątpliwości, uch

whatever those doubts are it could be doubts  about pronunciation or grammar or vocabulary  

jakiekolwiek są te wątpliwości, mogą to być wątpliwości dotyczące wymowy, gramatyki lub słownictwa

use usage or something like that so I want to  talk about that in this video uh and uh in my  

użyj użycia czy coś w tym stylu, więc chcę o tym porozmawiać w tym filmie uh i uh w mojej

thumbnail I drew some very simple images I like to  be very simple uh and so these are some images of

miniaturze Narysowałem kilka bardzo prostych obrazów. Lubię, gdy są bardzo proste uh, więc to są obrazy

doors so just a very simple idea I thought the  door idea was an easier way to explain this uh  

drzwi, więc to tylko bardzo prosty pomysł, pomyślałem pomysł z drzwiami był łatwiejszym sposobem wyjaśnienia tego, hm,

but in the traditional way of learning what you  do is you will learn a word like uh let's just  

ale tradycyjny sposób uczenia się tego, co robisz, polega na tym, że nauczysz się słowa takiego jak uh,

say the word fall for example uh and typically you  will get a translation of this from your native  

powiedzmy na przykład słowo spadać uh i zazwyczaj otrzymasz tłumaczenie tego z twojego ojczystego

language now in English we have uh like the season  fall but we also have the the thing like you know  

języka teraz w języku angielskim mamy uh, jak pora roku, jesień, ale mamy też coś takiego, jak wiesz,

something falling down uh and so typically you  will get like a translation from your native  

coś spada, uh, więc zazwyczaj dostajesz tłumaczenie z twojego ojczystego

language and then you learn the English word like  that and then maybe you remember this with a few  

języka, a potem uczysz się angielskiego słowa w ten sposób i wtedy może zapamiętaj to na kilku

examples and you get this on a test and you  remember what it means for the test uh but in  

przykładach, dostaniesz to na teście i pamiętasz, co to oznacza dla testu, ale w

real communication real communication is dynamic  and that means that every conversation is unique  

prawdziwej komunikacji prawdziwa komunikacja jest dynamiczna, a to oznacza, że ​​każda rozmowa jest wyjątkowa

and different and you never know what natives are  going to say or even if they're not natives what  

i inna i nigdy nie wiesz, co zrobią tubylcy mówią lub nawet jeśli nie są rodzimymi użytkownikami, co

other people are going to say in conversations  and maybe their pronunciation is different or  

inni ludzie powiedzą w rozmowach i może ich wymowa jest inna lub

they're speaking faster or the vocabulary is  different or whatever uh so in when you're  

mówią szybciej lub słownictwo jest inne lub cokolwiek innego, uh, kiedy się

just learning it this way people will typically  get review that's just repeating the word again  

tego po prostu uczysz w ten sposób, ludzie zazwyczaj dostaję recenzję, która polega na powtarzaniu tego słowa raz

and again so I will write this word on a flash  card maybe I have my translation on the back uh  

za razem, więc napiszę to słowo na fiszce , może mam tłumaczenie na odwrocie, uh  ,

so it's just here's a flash card with fall on the  on the other side of it uh translation and I just  

więc to tylko fiszka z opadaniem na drugiej stronie, uh, tłumaczenie i po prostu

repeat that word again and again and hopefully I  remember it now what we want to do when we learn  

powtarzam to słowo raz po raz i mam nadzieję, że teraz je pamiętam. Co chcemy zrobić, gdy uczymy się

English as a first language the point is not to  try to repeat something uh I I think about this  

angielskiego jako pierwszego języka. Chodzi o to, aby nie próbować  powtarzać czegoś uh. Myślę o tym

as opening different doors so if you maybe get one  example even if you understand a simple word like  

jako o otwieraniu innych drzwi, więc jeśli może podaj jeden przykład, nawet jeśli rozumiesz proste słowo, takie jak

fall it's good to open other doors meaning  you get a variety of angles on the way you  

upadek, dobrze jest otworzyć inne drzwi, co oznacza, że możesz zrozumieć coś z różnych punktów widzenia,

understand something so let's go through some of  those actually with the word fall because it seems  

więc przeanalizujmy niektóre z nich, w rzeczywistości ze słowem upadek, ponieważ wydaje się to

like a very simple word but actually there are  a great many interesting uses for it uh so again  

bardzo proste słowo, ale tak naprawdę jest dla niego wiele interesujących zastosowań, uh, więc znowu

if we just learn something as a second language  we get maybe one word out of that learning uh so  

jeśli po prostu nauczymy się czegoś jako drugiego języka, wyciągniemy z tej nauki może jedno słowo, uh, więc

we get fall and again you have a translation but  I'd like you to understand it as a first language  

spadamy i znowu masz tłumaczenie, ale chciałbym cię aby zrozumieć to jako pierwszy język,

and so rather than just repeating the word we open  different Doors by trying to understand a word in  

więc zamiast po prostu powtarzać słowo, otwieramy różne Drzwi, próbując zrozumieć słowo w

a different way so we try to get these different  angles and the purpose of this is uh if we just  

inny sposób, więc staramy się uzyskać te różne punkty widzenia, a celem tego jest, hm, jeśli po prostu

repeat something we're not really learning  anything new and without learning anything  

powtórzymy coś, co tak naprawdę nie uczysz się niczego nowego i nie ucząc się niczego

new you don't understand anything better and  the understanding is really what allows you the  

nowego, nie rozumiesz niczego lepiej, a zrozumienie jest tym, co pozwala ci na

confidence to speak so if you still have doubts  about something even if you repeat this word many  

pewność siebie w mówieniu, więc jeśli nadal masz wątpliwości co do czegoś, nawet jeśli powtórzysz to słowo wiele

times then you're still going to struggle to use  it if people say something different or they use  

razy, to nie wahaj się” nadal będę mieć trudności z jego użyciem, jeśli ludzie powiedzą coś innego lub użyją

it in a different way or the pronunciation  is different so just to give you a very uh  

tego w inny sposób lub wymowa będzie inna, więc po prostu dam ci bardzo

quick idea of how how fluency actually works uh I  explained this I think in the last video but it's  

szybkie wyobrażenie o tym, jak właściwie działa płynność. Wyjaśniłem to, myślę, w ostatni film, ale jest  .

I guess a good idea to re explain it here uh if  you think about like this is time over here and  

Myślę, że dobrym pomysłem jest ponowne wyjaśnienie tego tutaj, uh, jeśli pomyślisz o tym, że teraz jest czas tutaj i

this is your progress so we'll just put a p for  progress and a t for how much time you're spending  

to są Twoje postępy, więc po prostu wstawimy p jako postęp i t, ile czasu spędzasz na

learning so the amount of time doesn't really  make much difference to how quickly you get fluent  

nauce więc ilość czasu tak naprawdę nie ma większego wpływu na to, jak szybko osiągniesz biegłość,

so I could spend a lot of time studying but not  actually make much progress and this is what  

więc mógłbym spędzić dużo czasu na nauce, ale tak naprawdę nie zrobić dużych postępów i tak właśnie

happens with a lot of people so they spend a lot  of time learning but they don't really feel more  

dzieje się z wieloma ludźmi, więc spędzają dużo czasu uczą się, ale tak naprawdę nie czują się

confident so usually what happens is they're  spending more time learning and they increase  

pewniej, więc zwykle spędzają więcej czasu na nauce, zwiększają

their passive vocabulary and they can understand  things like maybe you can understand what I'm  

swoje słownictwo pasywne i rozumieją takie rzeczy jak „może ty rozumiesz, co

saying in this video but you can't speak the same  way I do and the the reason is like you're you're  

mówię w tym filmie, ale możesz” nie mówisz w ten sam sposób co ja, a powód jest taki, że zarabiasz

making more uh basically spending more time  but staying at at the same level of progress  

więcej, hmm, w zasadzie spędzasz więcej czasu, ale utrzymujesz ten sam poziom postępu,

because you're not really understanding the  language better so what actually happens when  

ponieważ tak naprawdę nie rozumiesz lepiej  języka, więc co właściwie się dzieje, gdy

you develop fluency is it's more like a kind of  staircase like this so you spend time with some  

rozwijasz płynność. To bardziej przypomina schody takie jak te, więc spędzasz czas z kimś. Po

you're you're just kind of moving forward in  time until you get an aha moment and the aha  

prostu poruszasz się w czasie do przodu, aż dojdziesz do momentu aha, a

moment is what allows you to move up to the  next level and an aha moment just means you  

moment aha pozwoli ci się wspiąć na wyższy poziom. następny poziom i chwila „aha” oznaczają po prostu, że

understood something that you did not understand  before and so now like oh the the language makes  

zrozumiałeś coś, czego wcześniej nie rozumiałeś, więc teraz, och, ten język nabiera

more sense I feel more confident about using it  and that's when you start speaking okay so even  

więcej sensu, czuję się pewniej, używając go , i wtedy zaczynasz mówić dobrze, więc nawet

just using the example of fall so if I have this  marker right here so we're going to contrast like  

posługuję się przykładem upaść, więc jeśli mam ten znacznik tutaj, więc będziemy kontrastować, jak

fall down very simple you can see this right here  fall down fall down versus fall over so something  

upaść, bardzo prosto, możesz to zobaczyć tutaj, upaść, upaść, kontra upaść, więc coś

is standing like this and it falls over like fall  over okay so this is fall down fall down and fall  

stoi w ten sposób i przewraca się jak upadek, OK, więc to to upaść, upaść i

over now the purpose of this is to give you  an aha moment I call this a fluency trigger  

upaść   , teraz celem tego jest zapewnienie ci chwili „aha”. Nazywam to wyzwalaczem płynności  .

it gives you an aha moment which actually moves  you up into fluency because you're feeling more  

Daje ci to moment „aha”, który tak naprawdę przenosi cię w płynność, ponieważ czujesz się bardziej

confident because you understand something better  okay and so if you understand something well great  

pewnie, ponieważ coś rozumiesz lepiej OK, więc jeśli coś dobrze zrozumiesz, świetnie

you can move on to the next word or phrase or  whatever uh and this is how you continue to  

możesz przejść do następnego słowa lub frazy, czy cokolwiek innego, uh, i w ten sposób będziesz nadal

move up as you learn more so if you feel like  you're on like a plateau a plateau is kind of  

posuwać się w górę, gdy nauczysz się więcej, więc jeśli poczujesz, że jesteś na płaskowyżu jest trochę

like a mountain it goes up and it just goes  across like that a plateau to so if you feel  

jak góra, na którą się wspina i po prostu przechodzi przez płaskowyż, więc jeśli czujesz, że

like you're not making more progress you need to  get more aha moments you need to understand the  

nie robisz większych postępów, musisz zdobyć więcej chwil „aha”, musisz

language better okay hopefully that makes sense  so let's get uh give you some examples I just  

lepiej zrozumieć  język, OK, mam nadzieję, że to ma sens więc dajmy ci kilka przykładów, które właśnie

gave you one with fall down uh but let's look at  some different uses of fall again I want to take  

dałem ci z upadkiem uh, ale spójrzmy jeszcze raz na różne zastosowania upadku. Chcę wziąć

a simple word like fall because many people think  they they learn a word like fall and then they're  

proste słowo, takie jak upadek, ponieważ wiele osób myśli, że uczą się słowa takiego jak upadek, a potem „re

finished okay I understand like something Falls  but do you really understand it can you really  

skończone, OK. Rozumiem to jak coś Falls, ale czy naprawdę to rozumiesz, czy naprawdę możesz

use it in a lot of different situations let's find  out so instead of trying to again repeat the word  

użyć tego w wielu różnych sytuacjach, przekonajmy się, więc zamiast próbować ponownie powtarzać to słowo  ,

we want to open different doors and think about  what are some different angles that might help  

chcemy otworzyć inne drzwi i zastanowić się, jakie są niektóre pod różnymi kątami, które mogą pomóc

us understand the word better so we want to get  different examples of the word u and that will  

nam lepiej zrozumieć to słowo, więc chcemy uzyskać różne przykłady słowa u, a to

help us understand the word better as opposed to  Simply repeating it okay so let's begin we've got  

pomoże nam lepiej zrozumieć to słowo w przeciwieństwie do prostego powtarzania go, OK, więc zaczynajmy, mamy

something simple like fall let's just say we  have a falling snow now that's pretty easy you  

coś prostego jak jesień, po prostu powiedzmy, że teraz pada śnieg, to całkiem proste,

probably know that that usage of falling snow  so we got falling snow or maybe a falling rock  

prawdopodobnie wiesz, że to użycie padającego śniegu, więc mamy padający śnieg, a może spadający kamień,

or a falling rain or a person could maybe fall  fall down some stairs we could do fall down same  

lub padający deszcz, albo ktoś może spaść, spaść ze schodów, moglibyśmy spaść, ten sam

idea now fall down is an interesting phrasal  verb because fall already means you're going  

pomysł teraz upaść to interesujący czasownik frazowy, ponieważ upadek już oznacza, że ​​idziesz w

down but often we will put these like someone  fell down like they're just kind of falling  

dół, ale często będziemy je umieszczać tak, jakby ktoś upadł, jakby po prostu spadał   w ten sposób

like that uh but again even though falling means  something is moving in a downward Direction but  

uh, ale znowu, mimo że spadanie oznacza, że coś porusza się w dół Kierunek, ale

the interesting thing like looking at a word like  fall we can also compare this with a word like

to interesująca rzecz, np. patrzenie na słowo takie jak „ upadek”, możemy również porównać to ze słowem takim jak „

descend so when you hear a word like this when  you understand words like a native you understand  

zniżaj”, więc kiedy słyszysz takie słowo, gdy rozumiesz słowa jak tubylec, rozumiesz

different nuances or slight nuances between  vocabulary something like falling and something  

różne niuanse lub drobne niuanse między słownictwem, np. spadanie i coś

like descending so to descend versus  fall so if something is falling like  

jak opadanie, czyli opadanie kontra upadek, więc jeśli coś spada jak

this marker right here we just have  an example of falling it's falling or

ten znacznik tutaj, mamy tylko przykład spadania, to spada lub

descending okay see the difference we've got  fall descend so when you look at those two  

opada, OK, zobacz różnicę, mamy spadanie, opadanie, więc kiedy spojrzysz na te dwie

things looking at fall just by itself it's  a little bit more difficult to understand  

rzeczy, patrząc na upadek samo w sobie jest trochę trudniejsze do zrozumienia  ,

but if you look at it compared with something  else again that's what we have these different  

ale jeśli ponownie spojrzysz na to w porównaniu z czymś innym, właśnie po to mamy te różne

doors for to try to understand things with  different angles so we get that aha moment  

drzwi, aby spróbować zrozumieć rzeczy z różnych punktów widzenia, więc mamy ten moment „aha”,

so when we think about the word fall it  means going down but also in in like an  

więc kiedy myślimy o słowo „upadek” oznacza zejście w dół, ale także w

uncontrolled way okay that's an important part  of the idea here so falling snow falling Rock  

niekontrolowany sposób, ok, to ważna część tej idei, więc padający śnieg, spadający kamień,

Falling Rain somebody falls down you're moving  down quickly but it's uncontrolled that's why  

padający deszcz, ktoś spada. Schodzisz w dół szybko, ale jest to niekontrolowane, dlatego

we don't fall down in an elevator I mean if the  elevator actually fall like fell down that would  

nie spadamy w windzie, to znaczy, jeśli winda rzeczywiście spadłaby w dół, to

be you know some some real trouble right there  all right but we have fall down and then descend  

oznaczałoby to, że są jakieś poważne kłopoty, w porządku, ale spadamy, a potem zjeżdżamy,

so the elevator might descend and Ascend but  it's not falling down okay see the difference  

więc winda może zjeżdżać i wjeżdżać, ale nie spada, OK, zobacz różnicę

now once we have some better understanding  now we feel a little bit more confident about  

teraz, gdy mamy już lepsze zrozumienie, teraz czujemy się trochę pewniej w

understanding what fall means we can begin  extending this opening up even more doors so  

zrozumieniu, co oznacza upadek, możemy zacząć rozszerzać to, otwierając jeszcze więcej drzwi, więc

getting a different a variety of examples okay  so we want not just to repeat the word fall  

zyskując różne przykłady, OK, więc nie chcemy tylko powtarzać słowa upadek

over and over and over in a flash card we want  to get different examples of it to really help us  

i tak w kółko na fiszce, chcemy uzyskać różne przykłady, które naprawdę pomogą nam

understand okay so we've got things like falling  snow falling Rock falling rain to fall down we can  

zrozumieć, więc mamy rzeczy takie jak padający śnieg, spadający deszcz, możemy

have something now a bit more figurative like a  falling price all right so instead of a physical  

mieć teraz coś bardziej obrazowego, jak spadanie cena w porządku, więc zamiast fizycznej

thing you can touch like this marker we've got  we can see it moving down it's it's uncontrolled  

rzeczy, której możesz dotknąć, jak ten znacznik, który mamy, widzimy, jak porusza się w dół, jest to niekontrolowane,

so there's nothing stopping it or making it  move down slowly we've got a falling price  

więc nic go nie powstrzymuje ani nie powoduje, że przesuwa się powoli w dół, mamy cenę spadającą,

so a falling price would be like this like we got  a price going down if you look at prices in the  

więc cena spada wyglądałoby to tak, jakbyśmy mieli spadek ceny, jeśli spojrzeć na ceny na

stock market so a company might be valued up here  one day and then the next day oh no something bad  

giełdzie, więc pewnego dnia firma może być wyceniona tutaj, a następnego dnia, o nie, coś złego

happened to the company and the price fell okay so  if you listen to people talking about stock prices  

stało się firmie i cena spadła w porządku, więc jeśli słuchasz, jak ludzie mówią o cenach akcji

or even just uh prices at your local grocery  store it's the same idea so if we have for example

lub nawet po prostu o cenach w lokalnym sklepie spożywczym, to ten sam pomysł, więc jeśli mamy na przykład

a price that's like

taką cenę,

this we would probably say that's maybe going

prawdopodobnie powiedzielibyśmy, że może

down it's not fall because it's not moving  like straight down and it's not it's not like  

spada, to nie jest spadek, ponieważ nie porusza się jak prosto w dół i to nie jest tak, że jest

uncontrolled it looks like you know there's some  a little bit of pressure to put it back up but  

niekontrolowany. Wygląda na to, że wiesz, że jest pewna presja, aby ją ponownie podnieść, ale

then more pressure to put it back down again so  it's not it's not falling down it's going down  

potem jest większa presja, aby ją ponownie odłożyć, więc nie to nie spada, to spada.

okay now somebody might say the price is falling  but typically if we're going to compare that with  

OK, teraz ktoś mógłby powiedzieć cena spada, ale zazwyczaj, jeśli mamy to porównać z

this one like w now that price is much worse this  one is actually it looks like it's really falling  

tą, na przykład w teraz, gdy cena jest znacznie gorsza, ta właściwie wygląda, jakby naprawdę spadała  w

down or you could have even something that's just  wow going straight down like that that thing is  

dół lub możesz mieć nawet coś, co po prostu wow spada prosto w dół ta rzecz

really falling down all right so the price of the  the price of the thing is falling rather than just  

naprawdę spada, więc cena tej rzeczy spada, a nie tylko

going down you see the difference all right so  it's important when we're looking at these things  

spada. Widzisz różnicę, więc ważne jest, kiedy patrzymy na te rzeczy.

we want to look at not just the word by itself  we want to compare it with other things we want  

chcemy patrzeć nie tylko na słowo samo w sobie, chcemy je porównać z innymi rzeczami, chcemy

to really understand that word better which helps  us use that thing feel more confident about it so  

naprawdę lepiej zrozumieć to słowo, co pomaga nam używać tego słowa, czuć się pewniej, więc

we use it fluently okay so the understanding is  what allows you to feel confident that you'll say  

używamy go płynnie, OK, więc zrozumienie jest tym, co pozwala mieć pewność, że będziesz powiedz

something correctly and that's when you speak all  right so we don't practice repeating something we  

coś poprawnie i wtedy mówisz wszystko dobrze, więc nie ćwiczymy powtarzania czegoś, nie

don't learn the word fall and then maybe get a  translation or a definition of it and then just  

uczymy się słowa upadek, a potem może uda nam się uzyskać tłumaczenie lub jego definicję, a potem po prostu

repeat that and try to say that fall fall fall  I'm going to talk with my uh you know talk to  

to powtórz i spróbuj powiedzieć, że upadek upadek Zamierzam porozmawiać z moim, no wiesz, porozmawiać ze

myself in the mirror or something and just repeat  that word it's much better it's a better use of  

sobą w lustrze czy coś i po prostu powtórzyć to słowo, jest o wiele lepiej, lepiej wykorzystam

my time if I get a whole bunch of examples okay  so let's continue I'll go back and check chat in  

mój czas, jeśli dostanę całą masę przykładów, OK, więc kontynuujmy, pójdę wróć i sprawdź czat

just a minute but I want to make sure this is  clear we're going to extend this even further  

za minutę, ale chcę się upewnić, że wszystko jest jasne, zamierzamy to jeszcze rozwinąć

give you some more examples all right but let  me know if this makes sense do click the like  

daj więcej przykładów, w porządku, ale daj mi znać, czy to ma sens, kliknij

button if you are enjoying this and this makes  sense so YouTube can tell other people hey you  

przycisk Lubię to, jeśli Ci się podoba to i to ma sens, więc YouTube może powiedzieć innym ludziom: „Hej,

should come watch this video all right so we've  got still some pretty simple things like here  

powinieneś przyjść i obejrzeć ten film”, więc nadal mamy kilka całkiem prostych rzeczy, takich jak tutaj, teraz

falling down now we're going to extend  this a little bit more I'll erase these

spadamy, teraz rozszerzymy to jeszcze trochę. Usunę

examples now if you can imagine like uh a holiday  so let's say we have our uh basic we'll just say  

teraz te przykłady, jeśli potrafisz sobie wyobrazić, hm, wakacje, więc powiedzmy, że mamy nasze podstawowe, powiemy po prostu   to jest

this is a like a calendar here I'm not going  to draw the whole thing but this is a Monday  

jak kalendarz. Nie będę rysować całości, ale jest poniedziałek

Tuesday Wednesday Thursday uh and let's say  in uh this year so 2020 2 4 and what month is  

wtorek środa czwartek uh i powiedzmy  w tym roku, więc 2020 2 4 i jaki jest miesiąc

it July so July 2024 uh I don't or 2024 I don't  know what what day is it actually it's Monday in  

lipiec, więc lipiec 2024 uh, nie wiem lub 2024 nie wiem, który to dzień właściwie jest poniedziałek w

Japan right now uh and let's say on this day  uh let's say uh this day just for example is

Japonii, teraz uh i powiedzmy na ten temat dzień , powiedzmy, że ten dzień, na przykład, jest

Halloween all right so we imagine that's our  a little pumpkin over here a Jacko Lantern  

Halloween, w porządku, więc wyobrażamy sobie, że to nasza mała dynia tutaj, Jacko Lantern,

so a Jacko Lantern is a pumpkin with a face  you usually we put a candle inside a jack o

więc Jacko Lantern to dynia z twarzą. Zwykle wkładamy świecę do latarni z dyni.

lantern a jack o lantern and so we can say  uh let's for for example uh Halloween falls

o latarnia, więc możemy powiedzieć uh, na przykład uh Halloween

on so again we've got that word fall so Halloween  

przypada, więc znowu mamy to słowo „pada”, więc Halloween

falls on a Monday in July in 2024 okay  it doesn't really today is not actually h  

wypada w poniedziałek lipca w 2024 r. OK, dzisiaj tak naprawdę nie jest to właściwie h

uh but we don't know maybe what day something is  falling on and so we think of this same idea of  

uh, ale nie nie wiem, może w który dzień coś przypada, więc przychodzi nam do głowy ten sam pomysł, aby

falling on a particular day like it's coming down  it's landing on this day it happens on this day  

przypadać w konkretny dzień, jakby spadał, ląduje w tym dniu, dzieje się tego dnia  ,

and so we can say uh like Christmas falls on this  day or whatever you know falls on a particular  

więc możemy powiedzieć, jakby Boże Narodzenie przypadało w ten dzień lub cokolwiek, co wiesz, przypada na konkretny

day okay so it falls on whatever day or it falls  on a Monday or it falls on Thursday or falls on  

dzień, OK, więc przypada na dowolny dzień lub przypada na poniedziałek lub przypada na czwartek lub przypada na

whatever okay so you can use that for the day  or the date like falls on September 28th for  

dowolny inny OK, więc możesz użyć tego na dany dzień lub datę, na przykład przypadającą 28 września

example all right but we can use this same idea  because it's it's kind of like a surprise so it's  

w porządku, ale możemy zastosować ten sam pomysł, ponieważ to trochę jak niespodzianka, więc

falling like oh look Halloween it's way kind of  surprising Halloween falls on a Friday this year  

wypada jak och, spójrz na Halloween, to w pewnym sensie zaskakujące Halloween wypada w piątek w tym roku

or or falls on a Tuesday or something this year  the same idea all right uh again I'm keeping an  

lub/lub wypada we wtorek czy coś w tym roku ten sam pomysł dobrze, znowu,

eye on chat I want to get through this and then  I'll go back and answer these questions but let  

obserwuję czat. Chcę przez to przejść, a potem wrócę i odpowiem na te pytania, ale daj

me know if this makes sense so this is is another  way you can use fall so like my appointment falls  

mi znać, czy to ma sens, więc to kolejny sposób, w jaki możesz wykorzystać jesień, tak jak moje spotkanie przypada

on a Thursday something like that uh or something  falls on a particular day so we've got that idea  

w czwartek coś takiego, uh, albo coś takiego przypada na konkretny dzień, więc mamy pomysł

of something like it's kind of surprising it seems  almost uncontrolled we don't know when it's going  

czegoś takiego. To trochę zaskakujące, wydaje się prawie niekontrolowane. Nie wiemy, kiedy to się

to happen and boom look at that it fell on this  day so often people will be surprised oh look  

stanie i bum, spójrz, spadło tego dnia tak często ludzie będą zaskoczeni, och, popatrz

at that like Halloween falls on a Tuesday this  year okay Halloween falls on a Tuesday this year  

na to, że Halloween wypada we wtorek w tym roku OK, Halloween wypada we wtorek w tym roku

all right or my birthday is uh on a Friday or  something it falls on a Friday all right now same  

w porządku, albo moje urodziny wypadają w piątek czy coś, wypada w piątek, w porządku, teraz tak samo

idea we're taking fall we've got that that kind  of quick movement uncontrolled we can also use

pomysł, że spadamy, mamy ten rodzaj szybkich, niekontrolowanych ruchów, możemy tego również użyć,

this when we're talking about work all right  so let's say I am I want to be a doctor so  

gdy mówimy o pracy, w porządku, więc powiedzmy, że tak. Chcę zostać lekarzem, więc

this is me uh I'm in school uh this is my uh  little stethoscope right here a stethoscope  

to ja, uh, jestem w szkole, to jest mój, uh, mały stetoskop, tutaj stetoskop,

stethoscope so I want to be a doctor this is  like that old doctor you know reflector helmet  

stetoskop, więc chcę być lekarzem, to jest jak ten stary lekarz, wiesz, odblaskowy hełm,

thing little little headband uh so I want to be  a doctor but I did not become a doctor uh I fell

taka mała opaska na głowę, uh, więc chcę być lekarzem, ale nie zostałem lekarzem uch, wpadłem

into I fell into a different job so I fell  into my career as an animal trainer okay so  

w inną pracę, więc zająłem się karierą tresera zwierząt, OK, więc

I fell into whatever job I'm in so when when  we hear someone talking about falling into a  

podjąłem się jakiejkolwiek pracy, w której się znajdowałem, więc kiedy słyszymy, jak ktoś mówi o ponownym wpadnięciu na

particular job again that same idea something is  kind of moving down it's unexpected uncontrolled  

konkretną pracę, ten sam pomysł coś jest na rzeczy jakby schodzenie w dół, to nieoczekiwane, niekontrolowane

we didn't anticipate it okay so I fell into  oh look at that I kind of fell into like I  

nie przewidzieliśmy tego, w porządku, więc wpadłem w… och, spójrz na to. Wpadłem tak, jakbym

was walking and I fell into a hole the same idea  so if someone is walking up here there's a hole  

szedł i wpadłem do dziury. Ten sam pomysł, więc jeśli ktoś tu idzie, to jest dziura

right here they're not looking oh no and they  ah they fall into a hole just like you can fall  

tutaj oni nie patrzą, o nie, i oni, ach, wpadają w przepaść, tak jak można wpaść

into a job when you get it accidentally it's  unexpected it's surprising in some way so I  

do pracy, kiedy dostaje się ją przez przypadek. To nieoczekiwane, w pewnym sensie zaskakujące, więc

thought I would be a doctor but I fell into this  other career or this other kind of work okay  

pomyślałem, że zostanę lekarzem, ale wpadłem w to. inna kariera lub inny rodzaj pracy, ok

pretty simple so you're starting to see how this  works like as we get more examples we feel more  

całkiem proste, więc zaczynasz widzieć, jak to działa, im więcej przykładów, tym czujemy się

confident about the way uh a word works and we can  see how we can actually use this in many different  

pewniej co do sposobu, w jaki działa to słowo, i możemy zobaczyć, jak możemy to wykorzystać w wielu przypadkach różne

ways that's the whole point uh of getting all  of these different examples to give you more  

sposoby, o to właśnie chodzi, żeby zebrać te wszystkie różne przykłady, żeby dać ci więcej

aha moment it's like ah all right and canero  right here to fall in love is the same thing  

aha, chwila, to jest jak ah, w porządku, a canero  w tym miejscu zakochanie się to to samo

now why do you think we would call it falling  in love well again it's the same idea of like  

teraz, jak myślisz, dlaczego moglibyśmy to nazwać zakochaniem się znowu to samo wyobrażenie o tym, że to coś w rodzaju

it's kind of an uncontrolled surprising happening  thing so we don't we don't talk about really like

niekontrolowanego, zaskakującego wydarzenia, więc nie rozmawiamy o tym, naprawdę jak o

getting nobody nobody talks about getting in love  like I got I got in love all right we fall in love

zdobyciu nikogo, nikt nie mówi o zakochaniu się, tak jak ja. Zakochałem się, OK, zakochujemy się

[Music] so I can't really I can't really get  in love I mean maybe you could you could kind  

[ Muzyka], więc naprawdę nie mogę, naprawdę nie mogę się zakochać. To znaczy, może mógłbyś się

of trick yourself or something but the point  of falling in love is that it's uncontrolled  

oszukać czy coś, ale sens zakochiwania się polega na tym, że jest to niekontrolowane.  tak

you don't really know what's going to happen it's  a surprising thing you you you don't uh have 100%  

naprawdę nie wiesz, co się wydarzy to zaskakujące, że nie masz 100%

control over that you just feel a certain  way so we fall in love all right but as you  

kontroli nad tym, że czujesz się w określony sposób, więc zakochujemy się w sobie, ale kiedy

understand why we use one word and not another  word you should feel that aha moment of like  

zrozumiesz, dlaczego używamy tego słowa, a nie innego, powinieneś poczuć tę chwilę aha jak

ah like that same thing okay hopefully  that makes sense now I want to give uh a  

ah, to samo, OK, mam nadzieję, że to ma teraz sens. Chcę podać uh

few more examples of this but just  kind of extend this a little bit

jeszcze kilka przykładów tego, ale teraz rozszerzę to trochę

more now if we take a when when we get like  a like a kind of longer phrase even if you  

bardziej, jeśli weźmiemy „kiedy”, kiedy otrzymamy coś w rodzaju dłuższej frazy nawet jeśli

don't quite understand everything hopefully  you'll get it from the situation so so far  

nie do końca wszystko rozumiesz, mam nadzieję, że zrozumiesz to z dotychczasowej sytuacji

I've given you some different uses of fall  and you should be feeling more confident  

Podałem ci kilka różnych zastosowań jesieni i powinieneś czuć się pewniej

about understanding fall okay if I've done my  job correctly you should feel that aha moment  

w zakresie zrozumienia upadku, OK, jeśli dobrze wykonałem swoją pracę powinieneś poczuć tę chwilę aha,

as you learn these new things so here's  a phrase that's uh commonly used for uh  

kiedy uczysz się tych nowych rzeczy, więc oto wyrażenie, które jest powszechnie używane w przypadku uh

we'll talk about the situation first uh but let  me just write this down here uh fall through

najpierw porozmawiamy o sytuacji, uh, ale pozwól, że to tutaj zapiszę uh spaść, wpadnij

to fall through the cracks to fall through the  cracks now what does that mean and this is c a  

przez szczeliny, wpadnij teraz pęknięcia, co to oznacza, i to jest

c k s cracks to fall through the cracks and so  when we have something like falling through the  

pęknięcie, które spada przez pęknięcia, więc kiedy mamy coś w rodzaju wpadnięcia przez

cracks we can get a physical idea uh imagine  you're you're maybe looking down like you can  

pęknięcia, możemy uzyskać fizyczny obraz, wyobraź sobie, że jesteś, może patrzysz w dół, tak jak

see my hand like this imagine this is a floor  so you're looking at it from the top here but  

widzisz moja ręka wygląda tak, wyobraź sobie, że to jest podłoga, więc patrzysz na nią z góry, ale

my hand would be like this but I can see right  here we have it looks like it looks like little  

moja ręka wyglądałaby tak, ale widzę tutaj, wygląda na to, że wygląda jak małe

spaces in between my fingers look at that so these  fingers you could think about them like fingers or  

przestrzenie pomiędzy moimi palcami, patrzę na to więc te palce można o nich myśleć jak o palcach lub

spaces on a on a wood floor where maybe there  would be some some little little places little  

przestrzeniach na drewnianej podłodze, gdzie być może byłoby kilka małych miejsc, małych

open areas between the wood so these would be  little cracks in the floor okay so just like I  

otwartych przestrzeni pomiędzy drewnem, więc byłyby to małe pęknięcia w podłodze, ok, więc tak jak ja

have little spaces in between my fingers if I  have some water in my hand the water is going  

mam niewiele przestrzenie między palcami. Jeśli mam w dłoni trochę wody, woda będzie przez nią

to fall through I'll catch some of the water so  I will hold some of the water in my hand but some  

przeciekać. Złapię część wody, więc potrzymam część wody w dłoni, ale część

of the water will fall through the cracks okay so  to fall through the cracks or the little spaces in  

przecieknie przez pęknięcia. OK więc wpadać przez pęknięcia lub małe przestrzenie w

my hand so this is the physical use of physical  understanding the origin of this phrase when we  

mojej dłoni. To jest fizyczne użycie fizycznego zrozumienia pochodzenia tego wyrażenia, gdy

talk about something falling through the cracks  falling through the cracks and when we talk about  

mówimy o czymś przechodzącym przez pęknięcia lub przechodzącym przez pęknięcia i kiedy mówimy o

falling through the cracks we mean that like some  some like little information or something was was  

spadaniu przez pęknięcia, mamy na myśli oznacza to, że niektórzy trochę informacji lub coś zostało

lost or something was not done and usually you  will hear this like oh no I I was I was trying  

utracone lub coś nie zostało zrobione i zazwyczaj usłyszysz to w stylu: o nie, ja byłem. Próbowałem

to do many things at work and I'm sorry some some  things fell through the cracks all right so I did  

zrobić wiele rzeczy w pracy i przykro mi, że niektóre rzeczy przepadły w porządku, więc wykonałem

most of the work like I could catch most of the  work I did most of it but I forgot to do some  

większość pracy, jakbym mógł nadrobić większość pracy, którą wykonałem, ale zapomniałem zrobić pewnych

things maybe there was just too some uh too much  information or too many things I had to remember  

rzeczy, może było po prostu za dużo, och, za dużo informacji lub zbyt wiele rzeczy, o których musiałem pamiętać

and I'm sorry some things just fell through the  cracks some things fell through the cracks some  

i ja Przykro mi, że niektóre rzeczy po prostu wypadły niespodziewanie, niektóre rzeczy wypadły niespodziewanie, niektóre

things fell through the cracks so if I'm busy or  I'm not really thinking so much about something  

rzeczy wpadły w niepamięć, więc jeśli jestem zajęty lub nie myślę o czymś zbyt wiele,

I could make a mistake and forget something  or maybe forget to do something uh and that's  

mogę się pomylić i o czymś zapomnieć lub może zapomnieć zrób coś uh i dlatego

why something might fall through the cracks so  let's say you learn an expression like this in  

coś może przepaść, więc załóżmy, że nauczyłeś się takiego wyrażenia na

just an English class so like what you're doing  right now something falls through the cracks the  

lekcjach angielskiego, więc tak jak to, co robisz w tej chwili, coś się rozpada.

point is not really to just remember the words  it's to understand the situation that way you  

Nie chodzi tak naprawdę o to, by po prostu pamiętać słowa chodzi o zrozumienie sytuacji w ten sposób, aby można było

can apply it to other situations okay so I can  talk about something falling through the cracks  

zastosować ją do innych sytuacji, ok, żebym mógł porozmawiać o tym, jak coś wypada

at work I can talk about falling through the  cracks like maybe I forget my I don't know I  

w pracy. Mogę mówić o tym, jak wypada, jakbym zapomniał o swoich. Nie wiem,

forget my wife's birthday so I remembered to do  10 other things but oh no I'm sorry that that  

zapomniałem o urodzinach mojej żony więc przypomniałem sobie, żeby zrobić 10 innych rzeczy, ale o nie, przykro mi, że to wyszło

fell through the cracks so that would be you know  she would probably be disappointed about that but  

na jaw, więc wiesz, prawdopodobnie byłaby z tego powodu rozczarowana, ale

again I can you can really use this phrase anytime  you have some information that's for forgotten or  

znowu mogę, naprawdę możesz użyć tego wyrażenia zawsze, gdy masz jakieś informacje, które są za zapomniane lub

lost or just something so maybe you did some of  it or you even did most of that thing but some  

zagubione lub po prostu coś, więc może część z tego zrobiłeś lub nawet większość z tych rzeczy, ale część

of that fell through the cracks all right so  we can also talk about maybe children so we're  

z tego przepadła, więc możemy też porozmawiać o może dzieciach, więc

teaching lots of children in a class and as we're  teaching these children a lot of the children are  

uczymy wiele dzieci w zajęcia i kiedy uczymy te dzieci, wiele dzieci

are learning a lot of information but maybe some  children are falling through the cracks so some  

uczy się wielu informacji, ale może niektóre dzieci przechodzą przez szczeliny, więc niektóre

children are falling through the cracks meaning  that some children are not they're not learning  

dzieci przechodzą przez szczeliny, co oznacza, że ​​niektóre dzieci nie, nie uczą się

as well or they're not remembering things or  whatever so they are maybe falling behind the  

jako cóż, albo nie pamiętają pewnych rzeczy czy czegoś takiego, więc może pozostają w tyle za

rest of the kids they're falling behind the rest  of the kids okay so same idea we're trying to take  

resztą dzieci, pozostają w tyle za resztą dzieci, ok, więc ten sam pomysł, staramy się podejść do

something like this and understand that the same  way a native would and we think about like little  

czegoś takiego i zrozumieć to w ten sam sposób tubylec by to zrobił i myślimy o małych

pieces of dirt or something like if we sweep  the floor some little things are going to fall  

kawałkach ziemi lub czymś w rodzaju, że jeśli zamiatamy podłogę, jakieś małe rzeczy spadną

through the cracks and we can take that idea  and then apply it to many different situations  

przez szczeliny i możemy przyjąć ten pomysł, a następnie zastosować go w wielu różnych sytuacjach   czy

does that make sense all right now the last  thing I'm going to do with this is in the same  

to ma sens? teraz ostatnią rzeczą, którą z tym zrobię, będzie to,

way that we we would have kind of different doors  uh we would have the the same idea we want to not  

że będziemy mieli rodzaj różnych drzwi. hm, mielibyśmy ten sam pomysł. Chcemy nie

only just learn one phrase for this but we also  want to learn different ways of expressing this  

tylko nauczyć się do tego tylko jednego wyrażenia, ale też chcemy naucz się różnych sposobów wyrażania tych

information okay so we have a situation like oh no  I forgot something or some children didn't get the  

informacji, OK, więc mamy sytuację typu „o nie”, zapomniałem o czymś lub niektóre dzieci nie uzyskały

best result or something like that there are lots  of different ways we might use this but there are  

najlepszego wyniku lub coś w tym stylu. Jest wiele różnych sposobów, w jakie możemy to wykorzystać, ale są

other ways we could express this as well if you  can think of anything write it in the comments  

inne sposoby wyraż to również, jeśli przyjdzie Ci do głowy cokolwiek, napisz to w komentarzach  ,

but we can also just use some simple things like I  forgot all right very simple very easy or I missed

ale możemy też użyć kilku prostych rzeczy, np. zapomniałem, w porządku, bardzo proste, bardzo łatwe lub przeoczyłem

that so I forgot that I missed that thing all  right it's the same idea but these are just  

to, więc zapomniałem, że przegapiłem tę rzecz, w porządku, to samo pomysł, ale to po prostu

different ways of expressing it so you will  hear natives in real conversations yes it's  

różne sposoby wyrażenia tego, więc w prawdziwych rozmowach usłyszysz tubylców. Tak, można powiedzieć, że o

okay to say I forgot something oh no uh like  my wife my wife asked me to get 10 different  

czymś zapomniałem, o nie, uh, jak moja żona, moja żona poprosiła mnie, żebym przyniósł 10 różnych

things from the grocery store I got nine  of them but I forgot one oh no I'm sorry  

rzeczy ze sklepu spożywczego. Mam ich dziewięć ale zapomniałem o jednym o nie, przepraszam

the milk fell through the cracks the milk fell  through the cracks so I forgot to get that one  

mleko wyciekło przez pęknięcia mleko wyciekło przez pęknięcia, więc zapomniałem tego wziąć

or I could just say oh I'm sorry I forgot the  milk so when I say it fell through the cracks  

albo mogłem po prostu powiedzieć och, przepraszam, zapomniałem mleka, więc kiedy mówię, że wypadło te pęknięcia

I'm I'm I'm making it sound like oh like it's  kind of wasn't my fault you know so like I I  

Jestem, mówię, mówię to tak, jakby to było… w pewnym sensie to nie była moja wina, wiesz, więc tak jak ja.

was thinking about this maybe I I you know I got  everything else see look I got nine other things  

myślałem o tym może ja, ty wiesz, że mam wszystko inne, spójrz, mam dziewięć innych rzeczy

I just forgot the milk so usually that will you  know something like that will happen oh I missed  

ja po prostu zapomniałem mleka, więc zazwyczaj będziesz wiedział, że coś takiego się stanie och,

that I'm sorry I missed the milk I forgot the  milk oh no the milk fell through the cracks the  

tęskniłem  , przepraszam, że przegapiłem mleko Zapomniałem mleka o nie, mleko wyciekało przez pęknięcia

milk fell through the cracks and so in this one  it's like the cracks of my mind or the cracks of  

mleko wyciekało przez pęknięcia i tak w tym przypadku to jak pęknięcia w moim umyśle lub pęknięcia w

the situation so it's fell through the cracks  I forgot I missed that you can probably think  

sytuacji, więc wpadłem w pęknięcia. Zapomniałem, że przeoczyłem, że prawdopodobnie możesz wymyślić

of of other ways to express this but the point  is in a real conversation you should be prepared  

inne sposoby, aby to wyrazić, ale chodzi o to, że w prawdziwej rozmowie powinieneś być przygotowany

for dynamic communication we don't know what a  native speaker is going to say so it's a really  

na dynamiczną komunikację nie wiemy, co powie rodzimy użytkownik języka, więc naprawdę

good idea to be prepared for lots of different  ways that another person might Express themselves  

dobrym pomysłem jest przygotowanie się na wiele różnych sposobów wyrażania się przez inną osobę

now for you as a person like just using the  language you can pick one thing oh I forgot  

teraz dla Ciebie jako osoby, na przykład po prostu używając języka, możesz wybrać jedną rzecz, och Zapomniałem

I missed something or you can say like I fell  through the cracks or something some information  

Coś przeoczyłem lub możesz powiedzieć, że wpadłem w szczeliny lub coś, co

fell through the cracks or that did not get  done it fell through the cracks uh but when  

wpadło w szczelinę lub coś, co nie zostało zrobione, wpadło w szczelinę uh, ale kiedy…

uh even if you choose maybe one thing and you  use that often that's fine but you should be  

uch, nawet jeśli wybierzesz może jedną rzecz i często z niej korzystasz w porządku, ale powinieneś być

prepared for other things so I'll give you yet  another one of these Expressions here uh it

przygotowany na inne rzeczy, więc podam ci jeszcze jedno z tych wyrażeń, uh,

slipped it slipped through the net slipped  through the net now fall through the cracks and  

prześlizgnęło się przez siatkę, prześlizgnęło się przez siatkę, teraz wpadnie przez szczeliny i

slip through the net are basically the same idea  and we can think about how something like that  

prześliznie się przez siatkę, to w zasadzie ten sam pomysł i możemy pomyśleć o tym, jak coś takiego

would apply physically first just to understand  the expression so oh no ah I'm sorry I forgot  

miałoby najpierw fizyczne zastosowanie, aby zrozumieć wyrażenie więc o nie, ah, przepraszam, zapomniałem

to get milk that's that slipped through the net  that slipped through the net now why do we say  

wziąć mleko, które prześlizgnęło się przez sieć które prześlizgnęło się przez sieć teraz dlaczego mówimy

this what does this mean you can imagine like a  fishing net and we have the net like the the size  

to co oznacza oznacza to, że możesz sobie wyobrazić sieć rybacką, a my mamy sieć o wielkości

of the little squares in the net the size of those  squares is important so if we have a fish that's  

małych kwadratów w sieci. Rozmiar tych kwadratów jest ważny, więc jeśli mamy tak

this big and pardon my bad drawing of a fish here  but if we have if we try to catch a fish this big  

dużą rybę, przepraszam za mój zły rysunek ryby tutaj ale jeśli tak, jeśli spróbujemy złapać tak dużą rybę,

we will catch that fish because it can't slip  through the net it can't just like swim through  

złapiemy tę rybę, ponieważ nie może prześliznąć się przez sieć, nie może po prostu przepłynąć przez

these little holes over here all right so a larger  fish cannot uh slip through the net so to slip  

te małe dziury tutaj, w porządku, więc większa ryba nie może się prześliznąć sieć, więc prześlizgnięcie się przez nią

through means like to kind of just swim through  it very quickly but if we have a smaller fish  

oznacza po prostu przepłynięcie przez nią bardzo szybko, ale jeśli mamy mniejszą rybę, która

that fish can easily slip through the net look at  that it can just swim right through the net it's  

może z łatwością prześlizgnąć się przez sieć, spójrz, że może po prostu przepłynąć przez sieć, po

just going right through it slips right through  the net so to slip through like we're just going  

prostu przechodzi przez nią, prześlizguje się przez siatkę, więc prześliznę się tak, jakbyśmy po prostu przechodzili

very quickly inside just like I slip through  like a small space in a wall to slip through  

bardzo szybko do środka, tak jak ja się prześliznę jak mała przestrzeń w ścianie, aby się prześliznąć   w

all right so very quickly nice and easily I get  through some particular space so same idea just  

porządku, bardzo szybko, miło i łatwo Przechodzę  przez jakąś konkretną przestrzeń, więc ten sam pomysł

like we have little little cracks or little  holes in a floor we've got holes in a net and  

tak jakbyśmy mieli małe pęknięcia lub małe dziury w podłodze, mamy dziury w siatce i

so it's going to catch some things maybe we're  we're just trying to catch these bigger fish  

więc złapie pewne rzeczy, może po prostu próbujemy złapać te większe ryby

we don't want to catch these small fish over here  okay so we will catch these ones but these little  

nie chcemy ich łapać małe rybki tutaj, OK, więc złapiemy te, ale te małe

fish will slip through the net now sometimes we  have slip through the net uh again meaning like  

rybki prześlizgną się przez sieć, teraz czasami prześlizgniemy się przez sieć, uh, znowu, co oznacza, że

we we actually wanted to do that I want to catch  both of these fish but I'm sorry unfortunately  

właściwie chcieliśmy to zrobić. Chcę złapać obie te ryby, ale ja' przepraszam, niestety  ,

that one slipped through the net Okay so so  another uh explanation similar to this is like to

że jedno przemknęło przez sieć OK, więc kolejne uh wyjaśnienie podobne do tego to tak, jakby

slip to slipped my mind like you kind of forgot  about something oh I I I was supposed to have  

wymknęło mi się z głowy, jakbyś w pewnym sensie zapomniał o czymś och, ja, miałem mieć

a meeting today but it slipped my mind I  forgot about it or I was thinking about  

dzisiaj spotkanie, ale wyleciało mi z głowy, o tym zapomniałem albo myślałem o

something else I got busy and oh no I didn't  didn't remember uh that particular thing so to  

czymś innym. Byłem zajęty i och, nie, nie pamiętałem, uh, tej konkretnej rzeczy, więc żeby

slip my mind it gave me the slip it gave me  the slip it like snuck away uh very quickly  

wymknąć mi się z głowy, wymknęło mi się to wymknęło mi się, jakby wymknęło się uh, bardzo szybko   w

all right so there are more I could go on and  on and keep like giving you lots of different  

porządku więc jest tego więcej, mógłbym wymieniać bez końca i nadal podawać wiele różnych

expressions for this kind of thing but the point  is we're connecting these with a situation this  

wyrażeń na tego typu rzeczy, ale chodzi o to, że łączymy je z sytuacją. To

is how natives think about vocabulary so we have  a situation something is happening uh like oh no  

jest sposób, w jaki tubylcy myślą o słownictwie, więc mamy sytuację, która jest czymś dzieje się uh, och, nie,

I forgot something so what are what are the  words that a native might connect with that  

zapomniałem o czymś, więc jakie są słowa, które tubylec może z tym powiązać,

like oh uh I fell through the cracks or or some  information fell through the cracks all right  

jak och, uh, wpadłem przez szczelinę lub jakieś informacje przedostały się przez szczelinę, w porządku   o

oh no it slipped through the net I'm sorry about  that or I just forgot I missed that okay so when  

nie, to prześlizgnęło się przez sieć, jestem przepraszam za to lub po prostu zapomniałem, że to przegapiłem, OK, więc kiedy

you're thinking about learning things the same  way a native does what I call learning English as  

myślisz o nauce rzeczy w taki sam sposób, w jaki robi to rodzimy człowiek, co nazywam nauką angielskiego jako

a first language you're trying to learn the real  vocabulary natives use but you also want to learn  

pierwszego języka, próbujesz nauczyć się prawdziwego słownictwa, którego używają tubylcy, ale chcesz też uczyć się

it the same way natives learn it if you just get a  list of vocabulary but you don't really understand  

tego w ten sam sposób, w jaki uczą się go tubylcy, jeśli tylko dostaniesz listę słownictwa, ale tak naprawdę nie rozumiesz

that you're not going to feel confident using it  okay so fall through the cracks I forgot missed  

że nie będziesz czuć się pewnie, używając go okej, więc przebij się przez szczeliny Zapomniałem, że przegapiłem

that slip through the cracks something slipped  my mind these are all very fine ways of saying  

coś, co prześlizgnie się przez szczeliny wypadło mi z głowy. To wszystko są bardzo dobre sposoby na powiedzenie

I forgot something or something didn't get done  okay but it's kind of it's like a little bit not  

Zapomniałem o czymś lub coś nie zostało zrobione OK, ale to trochę tak, jakby to było trochę nie

my fault all right so I tried I did a good job I  caught most of these other fish over here but I'm  

moja wina, w porządku, więc próbowałem, wykonałem dobrą robotę, złapałem większość z tych innych złowić tutaj, ale

sorry I didn't catch that little one also okay so  it slipped through the cracks it fell through the  

przykro mi, że nie złapałem tego małego, też OK, więc prześliznęło się przez szczeliny wpadło przez

cracks you can say both of those like to slip  through or to fall through or you can just say  

szczeliny można powiedzieć, że jedno i drugie lubi się prześlizgiwać lub wpadać, albo po prostu powiedzieć, że się

it slipped through a net typically we don't talk  about like falling through a net I mean usually  

prześlizgnęło przez sieć, o której zwykle się nie mówi, jak wpadanie przez sieć. Mam na myśli zwykle

when we think about catching fish we're kind of  maybe moving the net this way and the fish can  

kiedy myślimy o łowieniu ryb, może przesuwamy sieć w ten sposób, a ryba może

just kind of swim through you can't really like  fall in the water I guess but you understand the  

po prostu przez nią przepłynąć, czego naprawdę nie lubisz chyba wpadnę do wody, ale rozumiesz

idea are there any questions about this I will go  back and check chat now but hopefully this makes  

pomysł, czy są jakieś pytania na ten temat. Wrócę i sprawdzę teraz czat, ale mam nadzieję, że to ma

sense actually uh one last thing uh before I do  that uh as I mentioned before about getting these  

sens, uh, ostatnia rzecz, zanim to zrobię, uch, jak wspomniałem wcześniej o zmianie tych

different uh aha moments about things another way  to improve your pronunciation is you actually take  

uh aha momenty o różnych rzeczach. Innym sposobem na poprawę wymowy jest użycie

the same expression or the same vocabulary and  then you hear that spoken by different people  

tego samego wyrażenia lub tego samego słownictwa, a potem słyszysz to mówione przez różne osoby.

okay so remember in real communication when you  were young when you were learning your native  

OK, więc pamiętaj o prawdziwej komunikacji, gdy byłeś młody, gdy uczyłeś się swojego ojczystego

language You Heard lots of different people saying  the same thing maybe you heard hello in a hundred  

języka. Wiele razy słyszałeś różnych osób mówiących to samo, może słyszałeś „cześć” na sto

different ways like it could have been maybe  slightly different vocabulary but people are  

różnych sposobów, może to było trochę inne słownictwo, ale ludzie

pronouncing things a little bit different okay  so each person sounds unique and as you hear all  

wymawiają różne rzeczy trochę inaczej, okej, więc każda osoba brzmi inaczej i kiedy słyszysz    te wszystkie

of those things that's what gives you a strong  understanding of what you should sound like if  

rzeczy, o to właśnie chodzi daje ci dobre zrozumienie tego, jak powinieneś brzmieć, jeśli

you only listen to one person or one teacher  you're going to try to sound like that person  

słuchasz tylko jednej osoby lub jednego nauczyciela. spróbujesz brzmieć jak ta osoba

and especially if you learn with a teacher you're  thinking okay I need to sound like I want to have  

a zwłaszcza jeśli uczysz się z nauczycielem, myślisz OK, muszę brzmieć jak ta osoba Chcę mieć

perfect English and I want to sound like this but  I'm just one voice and that's why like INF fluent  

doskonały angielski i chcę tak brzmieć, ale jestem tylko jednym głosem i dlatego podobnie jak INF płynnie

for life we give you many many different ative  speakers that also give you examples of how to  

na całe życie dajemy Ci wielu różnych rodzimych użytkowników, którzy dają Ci także przykłady, jak

speak all right so the point is in real life you  should be learning that same way you should be  

poprawnie mówić, więc o to chodzi czy w prawdziwym życiu powinieneś się uczyć w ten sam sposób, w jaki powinieneś

getting many different many different examples  that those different examples it's another uh  

otrzymywać wiele różnych przykładów, że te różne przykłady to inny

way to think about those different doors so if  you open the same door over and over and over  

sposób myślenia o tych różnych drzwiach, więc jeśli będziesz otwierać te same drzwi w kółko

again you're going to hear the same pronunciation  over and over and over again but if you listen  

będę słyszeć tę samą wymowę w kółko, ale jeśli posłuchasz

to different people like opening different doors  then you will really get a strong sense of how to  

różnych osób, na przykład otwierania różnych drzwi, naprawdę zyskasz silne poczucie, jak

say something because okay now like each time you  hear a new person your your pronunciation gets uh  

coś powiedzieć, ponieważ teraz jest OK, tak jak za każdym razem, gdy słyszysz, jak nowa osoba mówi Twoją wymowę zyskuje uh

your your pronunciation and your listening get  a Little Bit Stronger you feel more confident  

twoją wymowę i słuchanie staje się trochę silniejsze czujesz się pewniej   jeśli chodzi

about how to say something because it's not like  one exact way you need to say something there's a  

o to, jak coś powiedzieć, ponieważ nie jest to jeden dokładny sposób, w jaki musisz coś powiedzieć, istnieje

kind of a range and you can find what's a good a  good way to say something for you and in the same  

pewien zakres i możesz znaleźć dobry, dobry sposób powiedzieć coś za ciebie i w ten sam

way that many uh natives each have their own uh  unique voice you will have your own unique English  

sposób, w jaki wielu tubylców ma swój własny, niepowtarzalny głos, ty też będziesz mieć swój własny, niepowtarzalny

voice too all right but if you listen into more  native examples it will sound more like a native  

głos po angielsku, ale jeśli posłuchasz więcej rodzimych przykładów, będzie to brzmiało bardziej jak native

speaker rather than you having some kind of accent  like you maybe you don't want to have an accent or  

speaker, a nie masz jakiś akcent tak jak ty, może nie chcesz mieć akcentu lub

you want to improve your pronunciation it's much  easier to do that by getting these same kinds of  

chcesz poprawić swoją wymowę. Dużo łatwiej jest to zrobić, ustawiając te same

angles all right so today we've taken one word  we focused on one word really trying to help  

kąty, więc dzisiaj skupiliśmy się na jednym słowie jednym słowem, naprawdę staram się pomóc

you understand how how to use it what it really  means different situations you can use it in and  

zrozumieć, jak go używać, co to naprawdę oznacza, różne sytuacje, w których możesz go używać i

hopefully as we're going through this you should  be feeling some aha moments like oh look at that  

mam nadzieję, że kiedy przez to przejdziemy, powinieneś poczuć chwile „aha” w stylu „och, spójrz na to”  Ja tak

I did didn't know you could use the word that way  well that's an interesting expression all right  

nie zrobiłem nie wiem, czy możesz użyć tego słowa w ten sposób, cóż, to interesujące wyrażenie, zgadza się.

and as you continue to do this that's how you  develop fluency so the fluency develops as you  

I jeśli będziesz to kontynuować, w ten sposób rozwijasz płynność, więc płynność rozwija się w miarę

understand the language better not as you repeat  things to yourself or others okay hopefully that  

lepszego rozumienia języka, a nie gdy powtarzasz rzeczy sobie lub innym, OK, mam nadzieję, że tak

makes sense all right let me go back and check  chat uh but that's just uh just a really quick  

ma to sens, w porządku, pozwól mi wrócić i sprawdzić czat, uh, ale to tylko naprawdę szybki

example of how you can become more fluent very  quickly by getting aha moments faster the faster  

przykład tego, jak możesz bardzo szybko stać się bardziej płynny, uzyskując momenty aha szybciej, im szybciej

you get those aha moments the faster you become  fluent all right so fluency does not it's not like  

dostajesz te momenty aha, tym szybciej stajesz się płynny, w porządku, więc płynność nie. To nie jest kwestia tego,

how long did it take you to become fluent it's  like how quickly could you get aha moments and  

ile czasu zajęło ci osiągnięcie płynności. To kwestia tego, jak szybko możesz uzyskać momenty „aha” i

if you're trying to do it by yourself that's how  you would do it you would try to get many examples  

jeśli próbujesz to zrobić sam, w ten sposób byś to zrobił, próbowałbyś uzyskać wiele przykładów

and many different examples uh in your you know  in your everyday life however you're doing that  

i wiele różne przykłady, wiesz, w swoim codziennym życiu, jakkolwiek to robisz,

but if you don't understand one example don't try  to repeat it try to get something different look  

ale jeśli nie rozumiesz jednego przykładu, nie próbuj go powtarzać, spróbuj uzyskać inne spojrzenie, spójrz

at look at it from a different uh perspective or  try to get a different example of like maybe maybe  

na to z innej perspektywy lub spróbuj aby uzyskać inny przykład, na przykład „może może   po

you're just looking looking up uh in chat GPT or  in Google like different uses of the word fall  

prostu szukasz uh na czacie GPT lub w Google, jak różne zastosowania słowa upadek  ,

and as you get those different uses you you should  feel uh much more confident and maybe feeling more  

a kiedy zaczniesz rozumieć te różne zastosowania, powinieneś czuć się o wiele pewniej i może czuć się bardziej

like you understand the core meaning of a word  like fall okay so words typically have a few uh  

rozumiesz podstawowe znaczenie słowa, takiego jak upadek, OK, więc słowa zazwyczaj mają kilka, hmm,

important meanings and fall is usually we're we're  kind of moving down you know something something  

ważnych znaczeń, a upadek zwykle oznacza, że schodzimy w dół. Wiesz coś,

quickly like that but it's also uncontrolled in  some way that's why we fall in love rather than  

szybko, ale jest to też w jakiś sposób niekontrolowane, dlatego zakochujemy się, zamiast   się zakochiwać, w

get in love all right it's hard to get in love you  know it's hard to like make yourself love someone  

porządku, trudno się zakochać, wiesz, trudno jest lubić sprawić, by ktoś

you don't love you know that's why we fall in love  okay all right uh let's go back and check chat  

cię pokochał   nie kochasz, wiesz, dlatego się zakochujemy  okej, w porządku, wróćmy i sprawdźmy czat

see if people have any questions all right let's  see Al Al if I'm pronouncing that correctly and  

zobacz, czy ludzie mają jakieś pytania, w porządku, zobaczmy Al Al, czy wymawiam to poprawnie, i

let me know excuse me if I'm mispronouncing your  name Nona from Saudi Arabia nice to see you there  

daj mi znać, przepraszam, jeśli błędnie wymawiam twoje imię. Nona z Arabii Saudyjskiej miło cię tam widzieć

no dap today I guess it's too hot for a Dap from  tubasa Rene says greetings from Brazil Mariah says  

dzisiaj nie ma klapsa. Chyba jest za gorąco na Dap z tubasa Rene pozdrawia z Brazylii Mariah mówi

hi Wicked vlogger fall versus fail uh I don't know  if that's asking about pronunciation or if you're  

cześć Wicked vlogger upadek kontra porażka uh, nie wiem, czy to pytanie o wymowę, czy

talking about the actual difference between those  two words I don't want to cover that uh in a lot  

o faktyczną różnicę między tymi dwoma słowami. Nie chcę tego omawiać hmm, bardzo

of detail but if you're asking about pronunciation  this is the kind of thing we cover in Frederick  

szczegółowo, ale jeśli pytasz o wymowę, to jest ten rodzaj rzeczy, które omawiamy w Frederick.

uh you can click on the link below this video to  learn more about that but this is an app that lets  

hmm, możesz kliknąć link pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ale jest to aplikacja, która pozwala

you compare the pronunciations of things things  like fall versus fail fall fail fall and fail so  

porównać wymowę rzeczy, takich jak upadek kontra porażka upadek upadek upadek i porażka, więc

here the pronunciation is a l and here we have  ai that's a long a sound usually we say when two  

tutaj wymowa to l, a tutaj mamy ai to długi dźwięk, który zwykle mówimy, gdy dwie

vowels go walking the first vowel does the talking  all right that's a a pretty quick way to remember  

samogłoski wychodzą, pierwsza samogłoska mówi  w porządku, to całkiem szybki sposób pamiętaj

this this rule often applies not always but  usually it does so f a i l fail instead of fall  

ta zasada często ma zastosowanie, nie zawsze, ale zwykle tak się dzieje, więc zamiast upaść, poniosę porażkę   w

all right let's keep it moving all right let's  see H RAC say good morning from Osaka nice to  

porządku, kontynuujmy to w porządku, zobaczmy, jak HRAC mówi dzień dobry z Osaki miło

see you there Lauren says hi drew the best  teacher that I've ever seen well you are  

cię tam widzieć Lauren mówi „cześć”, narysowałem najlepszego nauczyciela, jakiego ja” dobrze to widziałem, jesteś

too kind if you know other people who would  enjoy this video please share it click the  

zbyt miły, jeśli znasz inne osoby, którym spodobałby się ten film, udostępnij go, kliknij

like button and tell them hey come watch the  video prun says very nice video glad to hear  

przycisk „Lubię to” i powiedz im, hej, przyjdźcie i obejrzyjcie film. Prun mówi bardzo fajny film, miło mi to słyszeć,

it uh truth Trove hello sir DT with the American  flag the Algerian flag there from nir rogerio says  

uh, prawda. Trove, cześć, sir DT z flaga amerykańska flaga algierska tam od nir rogerio mówi

greetings from Brazil sin says hail great  teacher says Ai and nir Brazil and arilla  

pozdrowienia z Brazylii grzech mówi cześć, świetny nauczyciel mówi Ai i nir Brazylia i arilla

says hi imman says hello jerma says Hi teacher  excellent explanation and examples glad to hear  

mówi „cześć” imman mówi „cześć” jerma mówi „cześć nauczyciel” doskonałe wyjaśnienie i przykłady miło to słyszeć

it let's see La uh inria says from Egypt I want to  thank you without your video I wouldn't improve my  

zobaczmy La uh inria mówi z Egiptu Chcę podziękować bez Twojego filmu. Nie poprawiłbym swojej

English gramar and accent thanks it's my pleasure  uh can we say the prices drive up now typic  

gramatyki i akcentu angielskiego. Dziękuję, to dla mnie przyjemność. Czy możemy powiedzieć, że ceny rosną teraz, co jest typowe

typically when we talk about driving like driving  is another word you can look at in detail like um  

zwykle, gdy mówimy o prowadzeniu samochodu, jak prowadzenie pojazdu, to kolejne słowo, któremu możesz przyjrzeć się szczegółowo, np. hm

like like the word fall like any word so when we  talk about Drive uh I I think this is it's a good  

jak słowo spada jak każde inne słowo, więc kiedy mówimy o Drive uh, myślę, że to dobry

time to uh or I guess a good moment to explain  that um because it's it's another good example  

czas na uh lub chyba dobry moment, aby to wyjaśnić, hm, ponieważ to kolejny dobry przykład

of people thinking they know what something means  but not really knowing it like a native speaker

ludzi myślących, że wiedzą, co coś znaczy ale nie znam tego tak naprawdę jak native speaker,

so when people talk about uh drive like the word  drive this is another uh seemingly simple word  

więc kiedy ludzie mówią o „uh napęd” jak słowo „ dysk” to kolejne, pozornie proste słowo,   jak

like um like fall but if you get more varied  examples of it then you should be able to  

upadek, ale jeśli znajdziesz bardziej zróżnicowane przykłady tego, powinieneś być w stanie

understand it better and then you'll know how to  use an example like the one you did uh so driving  

lepiej to zrozumieć i wtedy będziesz wiedział, jak użyć przykładu takiego jak ten, który zrobiłeś, hmm, więc prowadzenie samochodu, o którym

people typically talk about uh like driving a  car so that's the the simple typical here's a  

ludzie zazwyczaj mówią, hm, jak prowadzenie samochodu, więc to jest proste, typowe. Oto

little steering wheel and a person driving a car  I got their hands on the wheel over here uh so  

mała kierownica i osoba prowadząca samochód. Wpadł mi w ręce podjedź tutaj, więc

when you're driving a car you're pushing the car  forward that's what it means to drive something  

kiedy prowadzisz samochód, popychasz go do przodu, to właśnie znaczy prowadzić coś,

so it seems like a weird idea because we are  inside the car and moving it Forward at the  

więc wydaje się to dziwnym pomysłem, ponieważ jesteśmy w środku samochodu i jednocześnie przesuwamy go do przodu,

same time uh but we can also talk about pushing  something else like we have uh often the I'm not  

uh, ale my mogę też porozmawiać o pchaniu czegoś innego, tak jak to robimy, często nie

going to draw this very well uh but we have like  a bunch of cows over here oh man I'm trying to  

zamierzam tego rysować zbyt dobrze, uh, ale mamy tutaj stado krów, och, stary, próbuję

draw like a bunch of cows all right these are  supposed to be cows over here so like the horns  

rysować jak stado krów, w porządku, te tutaj powinny być krowy, tak jak rogi

on a cow you know uh and then we have a cowboy  so here's a cowboy hat and he's looking and he's  

u krowy, no wiesz, a potem mamy kowboja, więc tutaj jest kowbojski kapelusz, a on patrzy i

trying to push the cows or the cattle that way  so he is driving he is driving the cattle okay  

próbuje popychać krowy lub bydło w tę stronę, więc prowadzi, prowadzi bydło w porządku,

so when we talk about pushing something forward  that's really what we mean when we talk about  

więc kiedy mówimy o popychaniu czegoś do przodu, to naprawdę mamy na myśli, gdy mówimy o

drive so we can talk about driving a car just  like we're sitting in the car we're pushing it  

jeździe, więc możemy porozmawiać o prowadzeniu samochodu tak, jakbyśmy siedzieli w samochodzie, popychamy go

forward or we can talk about driving cattle or  we can talk about like what is the motivation  

do przodu lub możemy porozmawiać o prowadzeniu samochodu bydło lub możemy porozmawiać o tym, jaka jest motywacja

for something like my motivation like what is like  the drive that's pushing you to do something yes  

do czegoś takiego jak moja motywacja, jak popęd, który popycha cię do zrobienia czegoś tak

so these are supposed to be you know it's like  like a cow you know like so we have the uh like  

więc to powinno być, wiesz, to jest jak  krowa, którą znasz, więc mamy uh jak

the head and the horns up here I'm just drawing it  very quickly uh yeah that's a cow you know here we  

głowa i rogi tutaj, po prostu rysuję to bardzo szybko, uh, tak, to jest krowa, wiesz, tutaj   jesteśmy

go a cow so I'm trying to draw this very quickly  but we can we can express this same idea well some  

krową, więc próbuję to narysować bardzo szybko, ale możemy, możemy dobrze wyrazić ten sam pomysł niektóre

cows I guess well I guess you're right no I think  yeah some cows don't some cows have horns some of  

krowy Chyba masz rację, nie, myślę, że tak, niektóre krowy nie mają rogów, niektóre z

them do I think so uh but anyway like the the idea  there there could maybe be some Bulls in there too  

nich tak, uh, ale w każdym razie podoba mi się pomysł , może tam też mogłyby być byki

I guess I don't know anyway you know what I'm  talking about you understand what I mean so  

Chyba nie i tak nie wiem, wiesz, o czym mówię, rozumiesz, co mam na myśli, więc

to drive something means to push it forward so we  can talk about like what's what's driving driving  

napędzanie czegoś oznacza popchnięcie tego do przodu, abyśmy mogli porozmawiać na przykład o tym, co napędza

prices p r i c es so what's driving prices up or  driving prices down or driving you know driving  

ceny, a więc co powoduje wzrost cen lub spadek cen lub napędzanie wiesz, że to prowadzisz

this or what drives you as a person what drives  you to teach what drives you to to be a doctor  

lub co napędza cię jako osobę, co skłania cię do nauczania, co skłania cię do zostania lekarzem,

what drives you to go to school what drives you in  the gym so all of these things it's about pushing  

co skłania cię do chodzenia do szkoły, co motywuje cię do chodzenia na siłownię, więc w tych wszystkich rzeczach chodzi o popychanie

something forward moving it in a certain direction  not just driving a car okay so again I I want to  

czegoś do przodu, wprowadzanie tego w określonym kierunku, a nie tylko prowadzenie samochodu, OK, więc jeszcze raz chcę, żeby to było

make this point clear I don't want to spend time  going over a bunch of different words but the  

jasne. Nie chcę tracić czasu na omawianie kilku różnych słów, ale

point is it's another really good simple example  of you probably don't know things as well as you  

chodzi o to, że to kolejny naprawdę dobry, prosty przykład, którego prawdopodobnie nie znasz rzeczy, a także

think you do all right and that's what stops you  from speaking all right so again to drive someone  

myślisz, że robisz wszystko dobrze i to właśnie powstrzymuje Cię od mówienia w porządku, więc znowu, aby doprowadzić kogoś   do

crazy like Bruno is saying right here the same  thing I'm pushing them to drive someone crazy  

szaleństwa, tak jak Bruno mówi tutaj to samo, namawiam ich, aby doprowadzili kogoś do szaleństwa

now each word might not have that like one core  meaning but you can get the idea as you see more  

teraz każde słowo może tego nie mieć jak jedno podstawowe znaczenie, ale możesz ogarnąć ten pomysł, gdy zobaczysz więcej

examples of the vocabulary varied examples that's  why I call this naturally varied review the point  

przykładów słownictwa, różnorodne przykłady, dlatego nazywam to naturalnie zróżnicowanym przeglądem. Chodzi o to,

here is like you're getting lots of different  examples of something and that's what helps you  

tutaj jest tak, jakbyś miał wiele różnych przykładów czegoś i to pomaga ci

understand the vocabulary better all right  I think that's a pretty good cow man some  

zrozumieć lepsze słownictwo, w porządku. Myślę, że to całkiem niezły krowa, niektóre

cows some cows have horns let me let me Google  that right quick somebody somebody Google that  

krowy, niektóre krowy mają rogi, pozwól mi pozwolić mi Google to szybko, ktoś, ktoś Google, kto

see do cows have horns look at that as the first  thing let's see here almost all cattle are born  

zobacz, czy krowy mają rogi, spójrz na to jako pierwszą rzecz. Zobaczmy, tutaj rodzi się prawie całe bydło

with the ability to grow horns even cows look at  that look at that see some cows do uh have them  

ze zdolnością do wyhodowania rogów, nawet krowy patrzą na to, patrzcie na to, niektóre krowy je mają

I'm not going to read uh most of the time farmers  will remove the horns on their cows to prevent any  

Nie zamierzam czytać, uh, przez większość czasu rolnicy usuwają rogi swoim krowom, aby zapobiec

accidents look at that an aha moment all right  an aha moment so if you're if you're farmer I am  

wypadkom, spójrz na to, aha chwila, w porządku, aha, chwila, więc jeśli jesteś rolnikiem,

not a farmer so I don't know much about cows but  cows I guess have horns and then maybe the farmers  

nie jestem rolnikiem, więc nie wiem zbyt wiele o krowach, ale krowy myślę, że mają rogi i wtedy może rolnicy

will will cut them off to make sure they're not  causing any trouble an aha moment look at that  

je odetną, żeby się upewnić „nie sprawiam żadnych problemów, aha, spójrz na to przez chwilę”

Tom's getting it so aha moments are not just  about language but that's the the way when you  

Tom to rozumie, więc aha, w chwilach nie chodzi tylko o język, ale w ten sposób, kiedy się

learn something and you understand something it's  the feeling you get ah now I understand something  

czegoś uczysz i coś rozumiesz, to jest to uczucie, które odczuwasz, ach, teraz coś rozumiem

all right that's what we're looking for with  language learning the point is not to take a word  

w porządku, o to chodzi czego szukamy w nauce języków. Nie chodzi o to, aby brać słowo

and repeat it over and over and over again or to  get it translation of it it's to really understand  

i powtarzać je w kółko lub aby je przetłumaczyć. Chodzi o to, aby naprawdę zrozumieć  ,

what the word means because when you understand it  that's when you feel confident about using it all  

co oznacza to słowo, ponieważ kiedy je zrozumiesz, wtedy poczujesz się pewnie o używaniu tego wszystkiego   we

right look at all this proof that you're getting  right in this video and you learn something about  

właściwy sposób, spójrz na ten dowód na to, że robisz to dobrze w tym filmie i dowiesz się czegoś o

cows too an extra bonus for you guys all right  hopefully that makes sense about drive though so  

krowach. Dodatkowy bonus dla was, w porządku. Mam jednak nadzieję, że ma to sens w przypadku popędu, więc

we're talking about what moves prices up and you  can talk about prices you wouldn't you wouldn't  

mówimy o tym, co wpływa na ceny w górę i możesz mówić o cenach, których byś nie zrobił, nie

say like the price itself is driving it's like  something is pushing the price because the price  

powiedziałbyś, jakby sama cena napędzała, jakby coś pchało cenę, ponieważ cena

is is reacting to other people so the the price is  like like maybe everybody really wants some some  

reaguje na innych ludzi, więc cena jest taka, jakby może każdy naprawdę tego chce jakieś

stock or whatever so that's driving the price  higher so it's pushing that thing around that's  

akcje czy coś takiego, co podnosi cenę do góry, więc popycha tę rzecz w kółko, to jest to,

what drives something to move it or to push it or  to motivate it in some way to drive the price up  

co powoduje, że coś ją porusza, popchnie lub zmotywuje w jakiś sposób do podniesienia ceny

or to drive the price down oh no we got a lot of  comments to go through I'm trying to go through  

lub do obniżenia ceny o nie, mamy wiele komentarzy do przejrzenia. Próbuję przejrzeć

these quickly that was a a bit of an explanation  but I thought it was worth going over that uh yen  

je szybko. To było trochę wyjaśnienia, ale pomyślałem, że warto to omówić uh jen   witaj

says hello teacher I'm glad to see you adilo  says oh excuse me Aden adilo adilo if I'm not  

nauczycielu, cieszę się, że cię widzę, adilo, mówi och, przepraszam, Aden adilo adilo, jeśli

pronouncing this let me know uh from Brazil I'm  inspired by you I'm using your efl to teach here  

tego nie wymawiam, daj mi znać, uh, z Brazylii, zainspirowałem się tobą. Używam twojego efl, aby uczyć tutaj

in Brazil great way to improve the learning glad  to hear it yes I recommend everyone do this so you  

w Brazylii. Świetny sposób na poprawę procesu uczenia się. Miło mi to słyszeć. Tak. Polecam wszystkim to zrobić, więc

really want to help people understand English as  a first language that means really giving them the  

naprawdę chcesz pomóc ludziom zrozumieć angielski jako pierwszy język, co oznacza, że ​​naprawdę dasz im

real vocabulary that natives are using you're also  trying to help them understand it all in English  

prawdziwe słownictwo, którego używają tubylcy, starasz się także pomóc im zrozumieć to wszystko po angielsku

all right just like I'm doing here help them  understand it all in English and we do that with  

w porządku, tak jak ja to robię tutaj, pomóż im zrozumieć to wszystko angielskim i robimy to za pomocą

naturally varied review because we really want to  help people not just repeat things but understand  

naturalnie zróżnicowanych powtórek, ponieważ naprawdę chcemy pomóc ludziom nie tylko powtarzać rzeczy, ale także

them by getting lots of different examples Richard  says what's the difference between the phrases  

je zrozumieć, otrzymując wiele różnych przykładów. Richard mówi, jaka jest różnica między wyrażeniami „

fall down and fall off typically fall down is  like if you're just maybe like on a particular  

upaść” i „odpaść”. „Zazwyczaj upaść” to tak, jakbyś może to tak, jak w konkretnym

place like you can imagine a person and then they  just kind of fall fall down so falling but if you  

miejscu, jak możesz sobie wyobrazić osobę, a potem ona po prostu spada, więc spada, ale jeśli

fall off usually you're on a particular thing and  we're talking about falling that way so something  

spadasz, zwykle jesteś na konkretnej rzeczy i mówimy o upadku w ten sposób, więc coś

might fall off of a shelf or fall off something  else uh let's see I'm guessing I don't know is  

może spaść z półki lub spaść z czegoś innego uh, zobaczmy, zgaduję, że nie wiem, to jest, to jest

that is that Tatiana I don't know if I'm maybe  I'm not uh saying that uh I can't read the cilic  

ta Tatiana, nie wiem, czy może, nie mówię tego, uch, nie umiem czytać cilic

anyway hi from Yakutsk uh the world's biggest city  in the permafrost nevertheless it's plus 30° over  

w każdym razie cześć z Jakucka, uh, największe miasto świata w wiecznej zmarzlinie, mimo to jest tu ponad 30°  o

here oh my goodness uh sorry where is oh that's  in uh Russia I believe uh bear chances how to  

mój Boże, przepraszam, gdzie to jest, och, to jest w uh Rosji, wierzę, że mam szansę, jak

say I don't know what is is that is that Chinese  I don't know if that's Chinese or or Japanese let  

powiedzieć, że nie wiem, co to jest czy to chińskie. Nie wiem, czy to chińskie, czy japońskie. Daj

me know if what you're trying to say Siberia  Russia JP says thank you very much uh it is  

mi znać, jeśli to próbujesz powiedzieć. Syberia. Rosja. JP dziękuje bardzo, uch. to jest

an excellent explanation glad to hear it says JP  many aha moments today yes that's the whole point  

doskonałe wyjaśnienie. Miło słyszeć, że mówi JP. Wiele aha chwil dzisiaj tak. o to w tym wszystkim chodzi, więc

so welcome uh let's all you guys are talking with  each other uh M says you are the best very cold  

witajcie, porozmawiajmy ze sobą, uh, M mówi, że jesteście najlepsi, bardzo zimno

and winter I can speak oh I can understand all you  say but I can't speak like you give me and advice  

i zimą, mogę mówić, och, rozumiem wszystko, co mówisz, ale nie mogę mówić tak, jak mi dajesz i doradzasz,

so here we would just say give me advice give me  advice so this whole video is really advice for  

więc tutaj powiedzielibyśmy po prostu: daj mi radę, daj mi radę, więc cały ten film jest tak naprawdę radą dla

you so advice is uncountable so we would say give  me advice or you can say give me a piece of advice  

ciebie, więc rad jest niezliczona, więc powiedzielibyśmy: „daj mi radę” lub możesz powiedzieć „daj mi radę” lub „

or give me some advice all right uh but the advice  is to understand more vocabulary like a native so  

daj mi jakąś radę”, w porządku, ale rada jest taka, żebyś rozumiał więcej słownictwa jak native speaker, więc

you have to destroy the doubt that stops you from  speaking that's how you get fluent all right and  

musisz rozwiać wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia. W ten sposób nabywasz płynność i

saying I'm the best I'm guessing uh but thank  you very much if you know other people who would  

mówienia, że ​​jestem najlepszy, tak sądzę, ale dziękuję bardzo, jeśli znasz innych ludzie, którym

enjoy the video please share it uh let's see minoi  says good morning teacher good to see you Dennis  

spodobałby się ten film, udostępnijcie go, zobaczmy, minoi mówi dzień dobry, nauczycielu, miło cię widzieć Dennis

says what is the right way to teach English for  foreign language Learners you teach them English  

mówi, jaki jest właściwy sposób nauczania języka angielskiego dla języków obcych Uczniowie, których uczysz ich angielskiego

as a first language the same way native parents  would teach their own kids all right but the  

jako pierwszego języka w taki sam sposób, w jaki uczyliby tego rodzimi rodzice ich własne dzieci są w porządku, ale

benefit of of being a language teacher is you can  control how well people learn by how quickly uh  

zaletą bycia nauczycielem języka jest to, że możesz kontrolować, jak dobrze ludzie się uczą, poprzez to, jak szybko, uh  ,

they get aha moments all right so you don't have  to spend a long time getting fluent the point is  

dostają momentów „haha”, w porządku, więc nie musisz spędzać dużo czasu na zdobywaniu biegłości. Chodzi o to, aby

really to get lots of aha moments as quickly as  possible because that's when you're feeling oh I  

naprawdę zdobądź wiele chwil aha tak szybko, jak to możliwe, ponieważ wtedy właśnie się czujesz, och,

really understand something that's when you feel  confident using it so there's very little practice  

naprawdę rozumiem coś, kiedy czujesz się pewnie, używając tego, więc jest bardzo mało praktyki , której

you need uh if you're spending most of your time  just understanding the vocabulary all right uh and  

potrzebujesz, uh, jeśli spędzasz większość czasu, po prostu rozumiejąc całe słownictwo prawda, uh i

of course let's see YouTube chat is scrolling up  here Cano says in Armenian we have an expression  

oczywiście zobaczmy, jak czat YouTube przewija się w górę tutaj Cano mówi po ormiańsku, że mamy wyrażenie

fall in fire meaning being in trouble is there a  similar expression in English with the word fall  

wpaść w ogień, co oznacza kłopoty. Czy istnieje podobne wyrażenie w języku angielskim ze słowem upadek

uh you I mean you could you could say like he fell  fell into a trap or fell into trouble you could  

uh ty, mam na myśli, że mógłbyś powiedzieć tak jak on wpadł  wpadł w pułapkę lub wpadł w kłopoty, możesz tak

say that or I mean I guess you could say like fall  into he like fell in the fire or something you you  

powiedzieć albo myślę, że możesz powiedzieć wpaść w on jak wpadł w ogień lub coś innego,

could say that people would understand what you  mean by that so even if uh something might not  

możesz powiedzieć, że ludzie zrozumieją, co przez to rozumiesz, więc nawet jeśli coś może nie

be a like a a textbook or standard expression  people will will understand what you mean like  

być jak w podręczniku lub standardowym wyrażeniu ludzie zrozumieją, co masz na myśli, jak  o

oh no he really fell in the fire uh or he fell he  fell into a trap or he fell and you know just he'  

nie, on naprawdę wpadł w ogień uh, albo spadł, wpadł w pułapkę, albo spadł i wiesz, po prostu „on”

like in that way you could you could use it that  way Patricia says hello uh in Brazil I'm sorry  

w ten sposób, w jaki możesz mógłbyś tego użyć w ten sposób, tak jak Patricia mówi „cześć, uch, w Brazylii, przepraszam”  „

I'm late Ohio go says Mr Tom uh let's see and CA  says hey Drew oh the manager is back the absentee  

Jestem spóźniony, Ohio, idź, mówi pan Tom, uh, zobaczmy, a CA mówi „hej, Drew, och, menedżer wrócił, nieobecny

manager long time no see hopefully everything  is fine there around here Rio De Janeiro Brazil  

menedżer” dawno się nie widzieliśmy, mam nadzieję, że wszystko jest w porządku tutaj Rio De Janeiro Brazylia

everything is fine I know everything's always fine  in Brazil it's just like a a nice like Sunny place  

wszystko jest w porządku, wiem, że wszystko jest zawsze w porządku w Brazylii jest jak miłe, słoneczne miejsce

over there Andre let's see hi everyone this is the  best uh teaching English Channel I'm from Brazil  

tam Andre, cześć wszystkim, to jest najlepszy, uh, nauczyciel języka angielskiego na kanale Jestem z Brazylii

living in the US the channel helping me a lot to  get fluent in English glad to hear it all right uh  

mieszkam w USA kanał bardzo mi pomógł w nabyciu płynności w języku angielskim, cieszę się, że wszystko w porządku, uh   czy

have you ever been uh think to learn J have you  ever been think to learn Japanese says Gabriel  

kiedykolwiek myślałeś o nauce J. czy kiedykolwiek myślałeś o nauce japońskiego, mówi Gabriel

yeah I speak Japanese so I the the all the the  techniques and the things that I teach are what I  

tak, mówię po japońsku, więc znam wszystkie techniki i te sprawy których uczę,

discovered from learning Japanese so I speak uh if  you have any questions about that I don't really  

odkryłem podczas nauki japońskiego, więc mówię, uch, jeśli masz jakieś pytania na ten temat. Tak naprawdę nie

teach Japanese but I will use Japanese examples  in videos sometimes Sammy says Hi everybody from  

uczę japońskiego, ale czasami będę używać japońskich przykładów w filmach Sammy mówi „Cześć wszystkim z

Yemen hello aha moments oh look at that un is back  all right let's see uh you guide us to listen to  

Jemenu, cześć, aha chwil, och, spójrzcie na to un wrócił w porządku, zobaczmy, uh, poprowadzisz nas, abyśmy słuchali

different English speakers to become fluent does  it also help us to listen to British speakers yes  

różnych osób mówiących po angielsku, aby stać się biegłymi, czy pomaga nam to również słuchać osób mówiących po brytyjsku tak

uh and especially uh I would begin with the kind  of English you need to speak for your life so if  

uh, a szczególnie uh Zacząłbym od takiego języka angielskiego, jakiego potrzebujesz, aby mówić w swoim życiu więc jeśli

you live in the United Kingdom or you hear lots  of British speakers wherever that is I mean you  

mieszkasz w Wielkiej Brytanii lub słyszysz wielu brytyjskich mówców, gdziekolwiek to jest, mam na myśli, że możesz

could be living anywhere and maybe live around a  bunch of British speakers uh focus on that first  

mieszkać gdziekolwiek i być może mieszkać wokół grupy brytyjskich mówców, hm, skup się na tym pierwszym  ,

but even influent for life we have people listen  to British speakers Canadian English Australian  

ale nawet jeśli mamy wpływ na całe życie, ludzie słuchają brytyjskiego głośniki Kanadyjski Angielski Australijski

English New Zealand English we want you to hear  lots of different speakers from different parts of  

Angielski Nowozelandzki Angielski chcemy, abyś słyszał wielu różnych mówców z różnych części

the world because you will hear them in movies or  TV shows or whatever so people travel around and  

świata, ponieważ usłyszysz ich w filmach, programach telewizyjnych lub gdziekolwiek indziej, aby ludzie podróżowali i

you will hear like even me in my my life in Japan  over here I will meet British English speakers  

usłyszelibyście tak samo jak ja w moim życiu w Japonii tutaj spotkam osoby mówiące po angielsku w Wielkiej Brytanii

I have friends who are from New Zealand or from  Australia and they speak a little bit different  

Mam przyjaciół, którzy pochodzą z Nowej Zelandii lub z Australii i mówią trochę inaczej

than I do so as I get all these different  examples it helps me understand them better  

niż ja, więc otrzymuję te wszystkie różne przykłady, które pomagają mi lepiej ich zrozumieć

and you know and native English speakers are  doing the same thing uh so yes I I would get  

i wiesz, i natywnie Osoby mówiące po angielsku robią to samo, więc tak, dostałbym

more examples for different kinds of things  but you can focus on the particular examples  

więcej przykładów na różne rodzaje rzeczy, ale możesz skupić się na konkretnych przykładach, których

you need for your life whatever those are so if  you live in like Alabama in the United States in  

potrzebujesz w swoim życiu, cokolwiek by to było, więc jeśli mieszkasz jak Alabama w Stanach Zjednoczonych na

the Southern United States you should listen to  people around there uh to really get a good feel  

południu Stany Zjednoczone, powinieneś słuchać ludzi w okolicy, żeby naprawdę dobrze się wyczuć,

for that not just one person like one teacher but  really pay attention listen to lots of different  

nie tylko jednej osoby jak jeden nauczyciel, ale naprawdę zwracaj uwagę, słuchaj wielu różnych

people speaking it's the variety that gets you  fluent and prepares you for the variety of real  

osób, które mówią. To różnorodność, która zapewnia płynność i przygotowuje Cię do różnorodności prawdziwa

speech so real communication as I said before is  dynamic all right it's not like in a test where  

mowa, więc prawdziwa komunikacja, jak mówiłem wcześniej, jest dynamiczna, w porządku, to nie jest tak, jak na teście, gdzie

the teacher tells you what to do you remember that  and then you have to say that thing or write it  

nauczyciel mówi ci, co masz zrobić, pamiętaj o tym, a potem musisz to powiedzieć lub zapisać

down on the test a real communication you don't  know what's going to happen so maybe someone does  

na teście. Prawdziwa komunikacja, której używasz nie wiem, co się stanie, więc może ktoś

say something you expect but often times the  communication is unexpected so you have to be  

powie coś, czego się spodziewasz, ale często komunikacja jest nieoczekiwana, więc musisz być na

prepared for that that's the whole point point of  learning English as a first language all right uh  

to przygotowany. Na tym właśnie polega nauka angielskiego jako pierwszego języka, w porządku, uh

let's see C again hi Tom oh you guys are talking  let's see talking to each other C says can you  

zobaczmy jeszcze raz C, cześć Tom, och, rozmawiacie, porozmawiajmy ze sobą. C mówi, czy możesz

give us a different situations between forget  forgot and forgotten ah well uh that that would  

przedstawić nam różne sytuacje pomiędzy zapomnieniem, zapomnieniem a zapomnieniem, ah cóż, to byłby

be a subject for a different video I don't want  to go into uh different grammar in that way but  

temat na inny film. Nie chcę zagłębiać się w inną gramatykę w ten sposób, ale

you would uh look at grammar in the same way  getting these different examples by focusing  

spójrz na gramatykę w ten sam sposób , uzyskując te różne przykłady, skupiając się

on the situation so you talk about like I uh  forgot something or I will forget something  

na sytuacji, więc mówisz o tym, jakbym o czymś zapomniał lub zapomnę o czymś

tomorrow or I like forgot something yesterday or I  had forgotten uh but rather than trying to explain  

jutro lub jakby zapomniałem o czymś wczoraj lub zapomniałem uh, ale zamiast próbować wyjaśnić

all of those different things and do like I just  did with this um so that's the kind of thing we do  

te wszystkie różne rzeczy i zrobić tak, jak właśnie to zrobiłem z tym, hm, więc to jest rodzaj rzeczy, które robimy

in fluent for life we take you through vocabulary  grammar pronunciation all of that uh and we do it  

płynnie przez całe życie, przeprowadzamy cię przez słownictwo, gramatykę, wymowę tego wszystkiego, uh i robimy to

with uh lots of naturally varied review but yes it  would work in the same way at the airport says do  

z mnóstwem naturalnie zróżnicowana recenzja, ale tak, działałoby to w ten sam sposób na lotnisku. Pytanie: czy

you think English tend to use more metaphors or  descriptive Expressions compared to Japanese in  

myślisz, że angielski w codziennych rozmowach używa więcej metafor lub wyrażeń opisowych w porównaniu do japońskiego?

Daily conversation uh I think it depends on  who you're speaking with and how good their  

Uh, myślę, że to zależy od tego, z kim rozmawiasz i jak dobry jest ich kontakt

language ability is so you could like people  people that know a lot like maybe more uh like  

umiejętność posługiwania się językiem jest taka, że ​​możesz lubić ludzi, którzy wiedzą dużo, może więcej, hm,

not necessarily educated but more knowledgeable so  they maybe have a larger vocabulary and they they  

niekoniecznie wykształceni, ale z większą wiedzą, więc może mają większe słownictwo i

enjoy talking about movies and things like that it  depends on the situ ation I think in my experience  

lubią rozmawiać o filmach i tym podobnych. Myślę, że to zależy od sytuacji Z mojego doświadczenia wynika, że

like people speaking with me in Japanese like  people have been maybe I don't know kind of like  

ludzie rozmawiają ze mną po japońsku, tak jak ludzie, może nie wiem, trochę jak

literal they will use you know expressions and  things from movies and TV shows but it's not it's  

dosłownie, będą używać znanych wyrażeń i rzeczy z filmów i programów telewizyjnych, ale to nie jest to

not like literary in the same way maybe English  would be but I don't know I'm just one person and  

nie jest literackie, w ten sam sposób, może angielski byłoby, ale nie wiem, jestem tylko jedną osobą i

so it's hard to hard to say about the language in  general um but I mean I know Japanese pretty well  

więc ogólnie trudno powiedzieć o tym języku, hm, ale to znaczy, znam japoński całkiem dobrze,

but like if you had a bunch of Japanese professors  sitting and talking with each other or maybe some  

ale jakby grupa japońskich profesorów siedziała i rozmawiała z siebie nawzajem, a może niektórzy

poets maybe you would have a different kind of  experience they would talk about things in that  

poeci, może mielibyście inny rodzaj doświadczenia, rozmawialiby o różnych rzeczach w ten

way uh but daily communication is it's usually  pretty straightforward uh in my experience uh  

sposób, uh, ale codzienna komunikacja jest zazwyczaj dość prosta, uh, z mojego doświadczenia wynika,

but that could also be maybe because they expect  me to know less so they're speaking like in a  

ale może to też być spowodowane tym, że oczekują, że będę wiedzieć mniej więc mówią w

different way but but even when I sit and listen  just to Japanese people talking like I'm just kind  

inny sposób, ale nawet kiedy siedzę i słucham, jak Japończycy mówią, jakbym po prostu

of spying on people uh I will hear them saying you  know just straightforward kinds of things you know  

szpiegował ludzi, uh, usłyszę, jak mówią, że znasz tylko proste rzeczy, które znasz

they're like not maybe using as many metaphors  or things like that maybe in English I don't  

oni nie lubię może używać tylu metafor lub podobnych rzeczy, może po angielsku Nie

know I don't have enough sample size that's an  interesting question though uh let's see Patricia  

wiem, czy mam wystarczającą wielkość próby. To ciekawe pytanie, ale zobaczmy, Patricia

says I agreed all you guys are talking with each  other Unice says fall apart means uh break up  

mówi, że się zgodziłam, wszyscy rozmawiacie ze sobą, mówi Unice rozpaść się oznacza zerwać

yeah so fall apart I mean it when we think about  something falling apart like your clothing could  

tak, więc rozpaść się, mam to na myśli, kiedy myślimy o rozpadnięciu się czegoś, tak jak twoje ubranie mogłoby z

fall apart over time so right now you can see like  the seam in my in my shirt like over time it gets  

czasem się rozpaść, więc teraz możesz zobaczyć, jak szew w mojej koszuli z czasem się rozrywa,

torn it starts falling apart and the the sleeve  maybe falls off okay so so something falls apart  

zaczyna się rozpada się i rękaw może odpada, OK, więc coś się rozpada

it means it kind of disconnects or gets worse  over time and things separate so breaking up is  

oznacza to, że z czasem się rozłącza lub pogarsza i wszystko się rozdziela, więc zerwanie to

a similar kind of idea uh but typically breaking  up is like people are more um like if you if you  

podobny pomysł, uh, ale zazwyczaj zerwanie jest takie, że ludzie są bardziej podobni jeśli

hear two people talking about a relationship  and they say oh the relationship fell apart it  

słyszysz dwie osoby rozmawiające o związku, a one mówią „och, związek się rozpadł”,

usually means like over time it got worse but if  we broke up to break is like a more like if I take  

zwykle oznacza to, że z biegiem czasu było coraz gorzej, ale jeśli zerwaliśmy, żeby zerwać, to raczej jak wezmę

this marker and break it it's a more like quick  happening right now all at the same time kind of  

ten znacznik i zerwę, to będzie raczej coś, co dzieje się teraz szybko, wszystko w tym samym czasie, rodzaj

expression so we break up a relationship or we  break something off we're doing that right now  

wyrażenia, więc zrywamy związek lub zrywamy coś. Robimy to teraz.

all right so it's a little bit different but it's  similar idea uh okay here let's see where did I  

w porządku, więc jest trochę inaczej, ale pomysł jest podobny, uh, OK, zobaczmy gdzie czy ja   do

damn you YouTube okay here we go all right  thanks Tom Drew is the one on teaching glad  

cholery YouTube, OK, wszystko w porządku dzięki Tom Drew jest tym, który uczy, miło to słyszeć

to hear yes CA the manager yes get them in line  here we go Patricia I've learned a lot with him  

tak CA, menadżer tak, ustaw ich w kolejce zaczynamy Patricia, wiele się z nim nauczyłem

glad to hear it glad to hear people are improving  peris says Hi everyone I'm from Iran but living  

miło mi to słyszeć miło mi to słyszeć ludzie poprawiają się peris mówi Cześć wszystkim, jestem z Iranu, ale

in Melbourne again this is another example like  you could have somebody from one country living  

znowu mieszkam w Melbourne. To kolejny przykład, w którym ktoś z jednego kraju może mieszkać

in another just like we have Americans who live  in China or Britain and British speakers who live  

w innym, tak jak mamy Amerykanów mieszkających w Chinach lub Wielkiej Brytanii i osób mówiących po brytyjsku, którzy mieszkają

in Taiwan or whatever you know it's different  people all over the place that's why it's a  

na Tajwanie czy jakkolwiek wiesz, wszędzie są różni ludzie, dlatego

good idea to get a variety of different speakers  and especially native speakers speaking normally  

dobrym pomysłem jest zatrudnienie wielu różnych użytkowników, a zwłaszcza rodzimych użytkowników języka, którzy będą mówić normalnie,   a

not just like people in regular like an English  teacher or something that's going to get you to  

nie tylko takich, jak ludzie regularnie, jak nauczyciel języka angielskiego lub coś, co pomoże ci w

kind of a lower level of understanding uh let's  see greetings from bra Brazil says the toy Adele  

pewnym sensie niższy poziom zrozumienia uh, zobaczmy pozdrowienia od stanika Brazylia mówi zabawkę Adele

says hello uh thanks for all I'm guessing that  that's what that means let's see okay you guys  

mówi „cześć” uh, dziękuję za wszystko. Zgaduję, że to właśnie oznacza, zobaczmy, OK,

are talking to each other I think nice sunny Beach  yeah it sounds nice over there it's really hot in  

rozmawiacie ze sobą. Myślę, że ładna słoneczna plaża. tak, brzmi nieźle tam jest naprawdę gorąco w

Japan crazy hot um we finished the rainy season  I guess uh and now we have some comments about  

Japonii szalenie gorąco, hm, zakończyliśmy porę deszczową. Chyba uh, a teraz mamy kilka komentarzy na temat

people not liking my cow pictures uh let's see  zenb says hello from uh Algeria I'm late what  

ludziom, którym nie podobają się moje zdjęcia krów, zobaczmy zenb pozdrawia z uh Algierii. Spóźniłem się. Co

does aha moments mean never heard of that so an  aha moment is it's just the term for when you  

oznaczają „aha chwile” nigdy słyszałem o tym, więc moment „aha” to po prostu określenie, kiedy zdajesz sobie

realize something or you understand something  and this is not just for language learning but  

sprawę z czegoś lub coś rozumiesz i nie dotyczy to tylko nauki języka, ale

the point is when you when you see something and  finally something becomes clear to you you think  

chodzi o to, że kiedy coś widzisz i w końcu coś staje się dla ciebie jasne, myślisz

ah okay like aha like that's what we say in  English so we call that like an aha moment in  

ah, OK jak aha, tak właśnie mówimy po angielsku, więc nazywamy to jak chwila aha po

Japanese it would be like n n so you you notice  something you discover something like ah so you  

japońsku. To byłoby jak n n, więc zauważasz coś, odkrywasz coś w stylu ah, więc

understand something you you feel more confident  because you understand something all right so the  

rozumiesz coś, czujesz się pewniej, ponieważ rozumiesz coś w porządku, więc

opposite of that is doubt and doubt is what stops  people from speaking so rather than trying to  

przeciwieństwem tego są wątpliwości i zwątpienie, które powstrzymują ludzi od mówienia, więc zamiast próbować

study more your goal really is to try to eliminate  doubt as quickly as possible and that's how you  

więcej się uczyć, Twoim celem tak naprawdę jest jak najszybsze wyeliminowanie wątpliwości i w ten sposób

become a fluent speaker faster all right uh let's  see here Thomas says hi greetings from Argentina  

szybciej staniesz się płynnym mówcą, w porządku, spójrzmy tutaj, Thomas mówi „cześć” pozdrowienia z Argentyny   czy

could you explain what are the situations where  is proper to use the Jen form of the verb yeah  

mógłbyś wyjaśnić, w jakich sytuacjach właściwe jest użycie formy Jen czasownika tak

I'm definitely not going to go into that in this  video but I have talked about that um I'm pretty  

Zdecydowanie nie będę o tym mówić w tym filmie, ale mówiłem o tym, hm, jestem prawie

sure we cover that in other YouTube videos but we  definitely do in fluent for life so if you'd like  

pewien, że tak omawiamy to w innych filmach na YouTube, ale z pewnością radzimy sobie płynnie przez całe życie, więc jeśli chcesz

to learn more about like specific examples and  see lots of those again rather than getting a  

dowiedzieć się więcej na temat konkretnych przykładów i zobaczyć ich wiele ponownie, zamiast otrzymywać

definition or an explanation about grammar it's  better to just see many many many examples and  

definicję lub wyjaśnienia dotyczące gramatyki, lepiej jest po prostu zobaczyć wiele, wiele wiele przykładów i

that's what gives you what we call a sense of how  to use grammar correctly so many people understand  

to właśnie daje ci to, co nazywamy wyczuciem, jak poprawnie używać gramatyki, więc wiele osób rozumie

the rules and even if I told you like oh just  do this and this that's the actual rule for it  

zasady i nawet gdybym ci powiedział „och”, po prostu zrób to i to jest właściwa zasada

you can see I'm spending a lot of time trying to  take even one word or two words and really show  

widzisz, że wydaję pieniądze dużo czasu, próbując umieścić choćby jedno lub dwa słowa i naprawdę

you what they mean by giving you lots of examples  so we don't want to just give you a definition you  

pokazać, co one oznaczają, podając wiele przykładów, więc nie chcemy podawać tylko definicji, którą

should spend the time to try to really understand  those things and as you do that with grammar it  

powinieneś poświęcić czas, aby naprawdę zrozumieć te rzeczy a gdy zrobisz to z gramatyką,

becomes a lot easier to understand so I recommend  uh searching for those specific things on our  

stanie się to znacznie łatwiejsze do zrozumienia, więc polecam hm, poszukaj tych konkretnych rzeczy na naszym

Channel or you'll just find them all influent for  Life uh let's see well look at that uh I think  

kanale, bo inaczej po prostu odkryjesz, że wszystkie mają wpływ na Życie uh, zobaczmy dobrze, spójrz na to uh, myślę

that's is that let me know if that's if that's  T is that taana is that this is that that name  

to jest to daj mi znać, jeśli to jest. T to taana, to jest to to imię

I'm like now I'm trying to teach myself some  I think I've told you all before the story of  

Teraz próbuję się czegoś nauczyć. Myślę, że mówiłem wam już wszystko wcześniej, jak nauczyłem się tego, co

how I taught myself some Korean did I tell you  that story before I think I have let me know I  

zrobił jakiś Koreańczyk Opowiadam ci tę historię, zanim myślę, że dałem mi znać.

I'll tell it to you again if you're curious but  it's a similar similar kind of thing I'm trying  

Opowiem ci ją jeszcze raz, jeśli jesteś ciekawy, ale  to podobny rodzaj rzeczy, który próbuję

to do when when you're trying to get those aha  moments if you make it like a game then you feel  

zrobić, kiedy próbujesz je zdobyć aha, chwile, jeśli traktujesz to jak grę, czujesz się

much more confident when you understand something  rather than a teacher just telling you what the  

znacznie pewniej, gdy coś rozumiesz, zamiast gdy nauczyciel po prostu mówi ci, jaka

answer is uh and R ranesh says what is the correct  way to use a well you ought to look that up you  

jest odpowiedź, a R Ranesh mówi, jaki jest właściwy sposób użycia studni, powinieneś to sprawdzić

ought to you should that's a good idea and again  better than giving one example or one definition  

powinieneś, powinieneś, to dobry pomysł i znowu lepszy niż podawanie jednego przykładu lub jednej definicji

of something get many of them all right I don't  want to spend time uh in this video we're already  

czegoś, aby wiele z nich było w porządku. Nie chcę tracić czasu, uh, w tym filmie już

already going over an hour uh but just do the same  kind of thing so if there's something that you're  

trwa to już ponad godzinę, uch, ale po prostu zrób to samo, więc jeśli jest coś, czego

unclear about what it means get lots of examples  all right you will feel much more confident Adele  

nie jesteś pewien, co to znaczy, zdobądź wiele przykładów, w porządku, poczujesz się znacznie pewniej. Adele

says hello from Paris Musta says hello sir wish  you are doing nice so i' say how are you doing or  

pozdrawia z Paryża Musta mówi „cześć, proszę pana”, życzę ci, żebyś dobrze sobie radził, więc mówię jak się masz lub

hope you are doing well doing all right uh let's  see Pauline says hello from Chile and look at that  

mam nadzieję, że masz się dobrze, wszystko w porządku uh, zobaczmy, Pauline pozdrawia z Chile i spójrz, że

lots of folks from South America represented here  Patricia says thank you drew time for me to sleep  

reprezentowanych jest tu wielu ludzi z Ameryki Południowej. Patricia mówi, dziękuję, przyciągnęłaś mnie do snu

watch it later uh let's see hello from Al maybe  that means Algeria I guess Amar C says cow may  

obejrzyj to później uh, do zobaczenia z Al, może to oznacza Algierię. Wydaje mi się, że Amar C mówi, że krowa może

have horn on their body as humans as a tail but  it would would I see that's an interesting point  

mieć róg na ciele jak człowiek zamiast ogona, ale chciałbym zobaczyć, że to interesujący punkt

there Nema says hi Lon Lomi says from Haiti hi  from Haiti all right and from uh New Zealand look  

tam Nema mówi „cześć” Lon Lomi mówi z Haiti „cześć” z Haiti w porządku i od uh Nowa Zelandia, spójrz

at that uh you don't have to keep holding the  camera it sounds fixed you can use both hands  

na to, uh, nie musisz ciągle trzymać aparatu, brzmi to naprawiono, możesz używać obu rąk

no I'm I'm not use I'm not holding the camera  I'm scrolling through the uh through the chat  

nie, nie nadaję się, nie trzymam aparatu. Przewijam uh, czat

that's what I'm that's what I'm doing with my  hand all right uh what is the best way to learn  

tym właśnie jestem, właśnie to robię ręką, w porządku, uh, jaki jest najlepszy sposób, aby nauczyć się

English as soon as possible uh I just gave you an  example of it you need to get uh aha moments as  

angielskiego tak szybko, jak to możliwe, uh, właśnie dałem ci przykład, musisz zdobyć chwile uh, aha, tak

quickly as possible the point is uh if you know a  lot of English but still don't speak it's because  

szybko, jak to możliwe chodzi o to, że znasz dużo angielskiego, ale nadal nie mówisz, to dlatego, że masz

you have doubts about the language it's doubts  about pronunciation grammar whatever so you have  

wątpliwości co do języka, masz wątpliwości co do gramatyki wymowy, cokolwiek, więc musisz

to destroy those doubts all right you don't have  to learn more you have to destroy the doubts about  

rozwiać te wątpliwości, w porządku, nie musisz uczyć się więcej, musisz rozwiej wątpliwości co do

the vocabulary you already know so that's why  you don't really have to learn new vocabulary  

słownictwa, które już znasz, dlatego tak naprawdę nie musisz uczyć się nowego słownictwa  ,

but you should understand it better okay so uh  as I've explained uh in previous videos we go  

ale powinieneś je lepiej zrozumieć, ok, więc jak wyjaśniałem w poprzednich filmach, przechodzimy   przez

through these different stages of understanding  as we learn more and we get more aha moments all  

te różne etapy rozumienia dowiedz się więcej i będziemy mieli więcej momentów aha, wszystko

right so we begin with just hearing something  for the first time this is exposure so you're  

w porządku, więc zaczynamy od usłyszenia czegoś po raz pierwszy. To jest ekspozycja, więc po prostu to

just getting it you read some vocabulary you hear  it somewhere and then we want to go to awareness  

rozumiesz. Przeczytaj trochę słownictwa, które gdzieś to usłyszałeś, a potem chcemy przejść do świadomości  ,

where we keep hearing more examples and now we  feel a little bit more confident we can understand  

gdzie się trzymamy. słysząc więcej przykładów i teraz czujemy się trochę pewniej, że możemy

it when others are saying but maybe we still don't  have the confidence to use it ourselves but as we  

to zrozumieć, gdy mówią inni, ale może nadal nie mamy pewności siebie, aby sami tego użyć, ale w miarę jak rozwiewamy

destroy the doubt as we get more examples that  really help us understand something then we move  

wątpliwości, gdy otrzymujemy więcej przykładów, które naprawdę pomagają nam zrozumieć coś, potem przechodzimy

to ownership and that's where we really feel like  we understand something very well and we'll use  

na własność i wtedy naprawdę czujemy, że rozumiemy coś bardzo dobrze i będziemy się

it fluently so most people uh if they don't feel  confident about saying something then they won't  

tym posługiwać płynnie, więc większość ludzi, jeśli nie czują się pewnie, mówiąc coś, to nie

use that vocabulary they might say something  else or they might just not speak but most  

użyją tego słownictwa, które mogliby powiedzieć coś innego lub mogą po prostu nie mówić, ale większość

people if they understand things but don't speak  that's the real problem it's the doubt that stops  

ludzi, jeśli rozumie rzeczy, ale nie mówi, to jest prawdziwy problem, to wątpliwości, które powstrzymują

you from speaking so you don't need to live in  an English-speaking country you don't need to  

Cię od mówienia, więc nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, w którym nie mówisz potrzebujesz

be having a particular teacher or whatever  you just need to destroy the doubt so make  

mieć konkretnego nauczyciela lub cokolwiek innego, po prostu musisz rozwiać wątpliwości, więc

sure you've understood something well and then  you will use it fluently all right peace lover  

upewnij się, że dobrze coś zrozumiałeś, a wtedy będziesz się tym posługiwać płynnie, w porządku. Miłośnik pokoju

says I've been following you for almost 12 years  now really appreciate your teaching wow 12 years  

mówi, że śledzę cię od prawie 12 lat, teraz naprawdę doceniam twoje nauczanie wow, 12 lat

oh my goodness well if you know other people that  would enjoy this let them know looks like some Tai  

o mój Boże, cóż, jeśli znasz innych ludzi, którym by się to podobało, daj im znać, wygląda jak Tai

there hello thanks uh for everything from Thailand  Antonio says which language do you and your wife  

cześć, dziękuję za wszystko z Tajlandii. Antonio mówi, jakim językiem mówisz ty i twoja żona na co

speak every day uh I usually use English at home  because that's the main chance that my kids get to  

dzień, uh, zwykle używam angielskiego w domu, ponieważ to główna szansa, że ​​moje dzieci będą mogły

hear English so even if I'm just talking with my  wife especially like if I'm in if I'm in front of  

usłyszeć angielski, więc nawet jeśli rozmawiam z żoną, zwłaszcza gdy jestem w domu, gdy jestem przed

my kids I will usually speak in English uh but  if it's uh if we if my children are not around  

moimi dziećmi, zwykle będę mówić po angielsku, ale jeśli to uh, jeśli my, jeśli moich dzieci nie będzie w pobliżu,

then I will use maybe more Japanese but sometimes  I will speak in English and sometimes we we have  

wtedy użyję może więcej japońskiego, ale czasami będę mówić po angielsku, a czasami prowadzimy

those typical conversations where like I will  speak in English and she will speak in Japanese  

typowe rozmowy, podczas których ja będę mówić po angielsku, a ona będzie mówić po japońsku

and we're just it's just like faster to get the  information out that way but uh but it's a mix it  

i po prostu to tak jakby szybciej przekazać informacje w ten sposób, ale uh, ale to mieszanka,

usually depends on the situation though uh good  evening everyone from Rio more people from Rio  

zwykle zależy od sytuacji, ale uh, dobry wieczór wszystkim z Rio więcej ludzi z Rio

says Andre W Musa says Tom ad ISS uh good morning  from India I would like to improve my fluency in  

mówi Andre W. Musa mówi Tomowi reklama ISS uh, dzień dobry z Indii Chciałbym aby poprawić moją płynność w

English please tell me about the fluency course uh  well if you'd like to learn more about fluent for  

języku angielskim, proszę, opowiedz mi o kursie płynności uh no cóż, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płynności w

life you can click on the link in the description  to learn about that the things that we talk about  

życiu, możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się, o czym mówimy

in this video I've basically given you one example  of one word in this video just to prove to you  

w tym filmie Ja w zasadzie dałem ci jeden przykład jednego słowa w tym filmie, żeby udowodnić,

that you can actually become a more confident  speaker even if you don't speak all right so  

że możesz stać się bardziej pewnym siebie mówcą, nawet jeśli nie mówisz dobrze, dzięki czemu

you you become fluent by understanding and feeling  more confident and then you speak all right that's  

staniesz się płynny, rozumiejąc i czując się pewniej, a wtedy ty mów dobrze, tak

how the process really works and so what we do  in fluent for life is actually go through all of  

naprawdę działa ten proces, więc to, co robimy, płynnie przez całe życie, to tak naprawdę przeglądanie wszystkich

these different examples you get to choose what  you learn and then I I just get you fluent by  

tych różnych przykładów. Możesz wybrać, czego się uczysz, a potem ja po prostu nauczę cię płynnie,

helping you understand the vocabulary all right  so it's my job to get you fluent because I'm not  

pomagając ci zrozumieć słownictwo w porządku, więc moją pracą jest zapewnienie ci płynności, ponieważ nie

just giving you some vocabulary and then telling  you to remember it or understand it by by yourself  

przekazuję ci tylko trochę słownictwa, a potem mówię, żebyś je zapamiętał lub sam zrozumiał.

I get you fluent so I know how to teach to make  the language understandable so I can give you aha  

Zapewniam cię płynnym, więc wiem, jak uczyć, aby język był zrozumiały, więc mogę ci dać aha

moments you can certainly do this by yourself if  you'd like but uh I've been doing this 20 years  

momenty, w których z pewnością możesz to zrobić sam, jeśli chcesz, ale robię to od 20 lat

and I'm pretty good at doing that and if you'd  like me to do it for you it's much uh much faster  

i jestem w tym całkiem dobry, a jeśli chcesz, żebym zrobił to za ciebie, jest to o wiele, o wiele szybciej

all right Antonio says uh there is something  happening between you and me our hair is going  

w porządku Antonio mówi uh, coś się dzieje między tobą a mną, nasze włosy

away yes that's true yeah I like I I keep thinking  about maybe I should shave it off like just like  

znikają tak, to prawda, tak, lubię siebie. Ciągle o tym myślę, może powinienem je zgolić tak, jak… właściwie to

actually do like a like a cut like shave it all  off but my wife is like no she wants she wants me  

zrobić, jak cięcie, zgolić to wszystko, ale moja żona nie chce, chce,

to to to save it I guess for as long as I can  maybe I maybe I'll get a wig you know I don't  

żebym to uratował. Myślę, że tak długo, jak będę mógł, może może dostanę perukę, wiesz, że mnie to nie

really care uh but yeah I mean uh yeah I guess I  mean shaving is kind of a pain though uh let's see  

obchodzi, uh, ale tak, to znaczy uh, tak, chyba tak oznacza, że ​​golenie jest trochę uciążliwe, hm, zobaczmy

I'm curious about how you learn some Korean okay  I'll tell you that story uh let me check these  

Ciekawi mnie, jak uczysz się koreańskiego, ok. Opowiem ci tę historię, pozwól, że sprawdzę te

comments I'll tell you that um let's see C says  uh is Yakuza still exist you would say do Yakuza  

komentarze. Powiem ci, że hm, zobaczmy, C mówi, uh, czy Yakuza wciąż jest istnieje, powiedziałbyś, czy Yakuza

still exist I think so uh I used to go to a uh  like a a like a bath like a public hot spring  

nadal istnieje, myślę, więc uh, zwykłem chodzić do czegoś w rodzaju łaźni, takiej jak publiczna

bath uh and there would be Yakuza guys in there  um and and uh yeah they had like tattoos all over  

łaźnia z gorącymi źródłami, uh i byli tam goście z Yakuzy, um i tak, mieli wszędzie tatuaże

their body and it's still it's still a thing  let's see uh right oh it is Tana okay you are  

ich ciało i to nadal jest coś, zobaczmy, uh, dobrze, to jest Tana, OK,

right all right yeah I know there are different  spellings of that um and then uh like it's like  

wszystko w porządku, w porządku, tak, wiem, że są różne pisownie tego, um, a potem uh, jakby to było jak

t a TI like with t a TI or if it's a y something  like that uh but thank you Cano o Andre you should  

TI jak z t TI lub jeśli to coś w ten sposób uh, ale dziękuję, Cano o Andre, powinieneś

practice your English here yes again like  the practicing is just like I'm giving you  

ćwiczyć tutaj swój angielski, tak znowu, ćwiczenie jest tak samo, jak daję ci

the practice that's that's what that means so  you could do this yourself you could go out and  

praktykę, to właśnie to oznacza, więc możesz to zrobić sam. Możesz wyjść i

find additional examples on your own and that  would help you even more uh but that's what we  

znaleźć dodatkowe przykłady na ten temat twoje własne, a to pomogłoby ci jeszcze bardziej, uh, ale tego właśnie

need for practicing I want some more aha moments  says Tom yes like aha moment say feel good because  

potrzebujemy do ćwiczeń. Chcę trochę więcej chwil aha mówi Tom tak, jak chwila aha, powiedz, czuj się dobrze, ponieważ

understanding feels good and often when we're  learning in a typical way we don't understand the  

zrozumienie jest dobre, a często, gdy uczymy się w typowy sposób, nie robimy tego Nierozumienie

language is confusing and that's why people don't  like studying languages even though they would  

języka jest mylące i dlatego ludzie nie lubią uczyć się języków, mimo że

like to speak so so it's like a very cool thing  to speak a different language it's uh it's like  

chcieliby mówić, więc to bardzo fajna rzecz mówić w innym języku. To jest jak…

oh wow that person can speak or polyglots like I  am not a polyglot but I can look at those people  

och, wow, ta osoba potrafi mówić lub jest poliglotą tak jak ja nie jestem poliglotą, ale patrzę na tych ludzi

and think wow that's very cool they can speak uh  many different languages uh but it's uh typically  

i myślę: wow, to bardzo fajnie, że mówią wieloma różnymi językami uh, ale to jest zazwyczaj

like people figure out that you need to get those  aha moments even if they don't realize uh that's  

tak, że ludzie dowiadują się, że trzeba przeżyć te chwile aha, nawet jeśli nie zdają sobie sprawy, że to jest

what they're called but that's how you get fluent  faster that's really how you learn anything faster  

jak się to nazywa, ale w ten sposób szybciej nabywasz płynność. W ten sposób szybciej się czegokolwiek uczysz

Edson says what is the correct way of saying this  something over there or S something something over  

Edson mówi, jaki jest prawidłowy sposób powiedzenia tego coś tam lub S coś tam

there yeah you could you do you mean something  over there that's correct you can say that if  

tak, mógłbyś to zrobić, masz na myśli coś tam, to jest poprawne możesz to powiedzieć, jeśli

that's what you mean all right uh Mustafa says  which state from United are you coming from and  

to masz na myśli, w porządku, uh, Mustafa mówi, z którego stanu United pochodzisz i   czy ma

does it affect your uh English accent yes so where  you're from you would sound different there are  

to wpływ na twój angielski akcent, tak, więc tam, skąd pochodzisz, brzmiałbyś inaczej.

different accents in the United States and I'm  from Chicago but I'm also from the south side of  

W Stanach Zjednoczonych są różne akcenty i Jestem z Chicago, ale pochodzę też z południowej części

the city and so I have like more kind of southern  accent it's just the people I grew up with  

miasta, więc mam bardziej południowy akcent. To tylko ludzie, z którymi dorastałem,

um but yep so if I if I were if I grew up in  Texas I would probably sound different or in  

hm, ale tak, gdybym tak był, gdybym dorastał w Teksasie Prawdopodobnie brzmiałbym inaczej albo w

California or uh you know Arizona or wherever  different places have different sounds there  

Kalifornii, albo uh, wiesz, w Arizonie, czy gdziekolwiek, różne miejsca mają różne dźwięki,

are only two reasons for Success practice  and trying uh well I mean you can you could  

są tylko dwa powody, dla których warto ćwiczyć sukces i próbować, cóż, to znaczy, że możesz, możesz

practice and try a lot but that doesn't guarantee  success that's my that's my only uh problem with  

dużo ćwiczyć i próbować, ale to nie gwarantuje sukcesu to mój, to mój jedyny problem z

that now of course like I think people should  make an effort but the the point is is not to  

tym, oczywiście, myślę, że ludzie powinni się postarać, ale nie chodzi o to, żeby po

just like to try try try and do something like  like if I if I try to learn a word like uh like  

prostu spróbować, spróbować, spróbować i zrobić coś w stylu, gdybym próbował nauczyć się takiego słowa, jak uh jak

fall so just like what we did before so I could  I could say I'm working hard just repeating the  

upadek, więc tak jak to robiliśmy wcześniej, więc mogę powiedzieć, że ciężko pracuję, po prostu powtarzając w

flash card over and over and over again but is  that the best work is that the smartest thing  

kółko fiszkę, ale najlepszą pracą jest najmądrzejsza rzecz, którą mogę

for me to do now if I just repeat a word if I say  that fall fall fall fall fall is it going to help  

teraz zrobić, jeśli tylko powtórz słowo, jeśli powiem , że upadek upadek upadek upadek czy to pomoże

me probably not like I might learn a little bit  maybe how to pronounce it a little bit better  

prawdopodobnie nie tak, że mógłbym się trochę nauczyć może jak to wymówić trochę lepiej

but I will learn a lot more if I get various uh  examples of the word and from various speakers  

ale dowiem się dużo więcej, jeśli dostanę różne, uh, przykłady słowo i różne osoby mówiące

all right it's the variety that gets you fluent  it's not just hearing one example over and over  

w porządku, to różnorodność zapewnia płynność. To nie tylko słuchanie w kółko jednego przykładu,

again so I want to make it clear that yes like  practicing is a good idea but this is not the  

więc chcę jasno powiedzieć, że tak, ćwiczenie jest dobrym pomysłem, ale nie jest to ten

kind of practice that's going to get you fluent  uh or it will be quite difficult uh if you if you  

rodzaj praktyki, który się sprawdza sprawić, żebyś mówił płynnie, hm, w przeciwnym razie będzie to dość trudne, jeśli

do all right uh but if you get more examples  the point is really to learn in a smart way  

zrobisz wszystko dobrze, uh, ale jeśli zdobędziesz więcej przykładów, naprawdę chodzi o to, aby uczyć się w mądry sposób,

that's going to get you uh to understanding faster  all right so there okay uh the ambulance yes the  

który sprawi, że szybciej zrozumiesz, w porządku, więc jest w porządku uh, karetka tak,

ambulance is back uh pilot says hello Drew what  is the best internet source for letting getting  

karetka wróciła, uh, pilot się przywitał, Drew, jakie jest najlepsze źródło internetowe umożliwiające uzyskanie

lots of examples of new words or Expressions  to understand them and to get confident without  

wielu przykładów nowych słów lub wyrażeń, aby je zrozumieć i nabrać pewności siebie bez

translating uh it's harder to do this by yourself  but I would recommend starting with something  

tłumaczenia uh, trudniej jest to zrobić samemu, ale ja bym to zrobił zalecamy zacząć od czegoś

simple that you can understand so you we usually  begin with a situation like how to to grow flowers  

prostego, co możesz zrozumieć, więc zazwyczaj zaczynamy od sytuacji, jak uprawiać kwiaty

or how to bake cookies or something like that  but you would learn it at your level so if you  

lub jak upiec ciasteczka lub coś w tym rodzaju , ale nauczysz się tego na swoim poziomie, więc jeśli

are not a very good speaker or you don't know  much vocabulary yet watch videos on YouTube for  

nie jesteś zbyt dobrym mówcą lub nie znasz zbyt wiele słownictwa, ale oglądaj filmy w YouTube dla

children about how to do something so children  learning farming or children learning I don't  

dzieci o tym, jak coś zrobić, aby dzieci uczyły się rolnictwa lub dzieci uczyły się Nie

know like how to build an engine or children you  know whatever like you can take whatever that  

wiem, jak zbudować silnik lub dzieci, wiesz, cokolwiek chcesz, możesz przyjąć jakąkolwiek tę

information is and you can find uh lower or easier  content for that you can even say like Elementary  

informację i możesz znaleźć och, niższe lub łatwiejsze treści, które możesz nawet powiedzieć jak

School lesson about math or something like that  and just what like the content is already there  

lekcja matematyki w szkole podstawowej lub coś w tym stylu i po prostu treść już tam jest

now uh you you could also use something like  uish y u y o u g l i sh huglish decom this is  

teraz możesz też użyć czegoś w rodzaju uish y u y o u g l i sh huglish decom, to jest

where you can put in a particular word you want  to know or or a phrase or something and it will  

gdzie możesz wpisać konkretne słowo, które chcesz poznać, frazę lub coś innego, a

find examples of that so this is another way to  get naturally varied review if you already know  

znajdzie się tego przykłady, więc jest to kolejny sposób na uzyskanie naturalnie zróżnicowanej recenzji, jeśli już wiesz   to,

the thing you're looking for but uh there are  lots of different ways to do this if you watch  

czego szukasz, ale uh, są można to zrobić na wiele różnych sposobów, jeśli obejrzysz

the espresso video on my channel I made a video  that's an example of naturally varied review about  

film o espresso na moim kanale. Nakręciłem film, który jest przykładem naturalnie zróżnicowanej recenzji na

a particular topic like making espresso and uh so  like here another example for me in Japanese there  

konkretny temat, np. przygotowywanie espresso, i hmm, więc jak tutaj, inny przykład dla mnie po japońsku,

was recently uh there's a holiday kind of like a  special day in Japan called tanabata um and it's  

był niedawno, uh, jest święto to coś w rodzaju specjalnego dnia w Japonii zwanego tanabata um i jest to

like a story about a prince and a princess and in  the stars and little kids they put um wishes on a  

jak opowieść o księciu i księżniczce, a w gwiazdach i małych dzieciach składają życzenia na

bamboo tree and other little things like that it's  almost like a kind of like a Christmas story in a  

bambusowym drzewie i inne drobne rzeczy, to prawie jak rodzaj jak opowieść o Bożym Narodzeniu w pewnym

way uh where there there's like decorating a plant  but um anyway the like when when you when there's  

sensie, uh, gdzie jest dekorowanie roślin, ale w każdym razie jak wtedy, gdy są

a holiday or something like that and you go to a  bookstore or a library they might have a like a  

wakacje lub coś w tym rodzaju i idziesz do księgarni lub biblioteki, gdzie możesz mieć coś w rodzaju

special setting with books about that thing so if  you read five kids books about a particular topic  

specjalnego miejsca książki na ten temat, więc jeśli przeczytasz pięć książek dla dzieci na określony temat,

you're going to know quite a lot about that you're  going to get many aha moments as you learn some  

dowiesz się całkiem sporo na ten temat, będziesz mieć wiele momentów „ach”, gdy nauczysz się

new vocabulary you hear that same vocabulary used  again and again but in slightly different ways so  

nowego słownictwa. Słyszysz to samo słownictwo używane raz po raz ale w nieco inny sposób, więc

the point is not to like find a particular place  like you could go to the library or get it online  

nie chodzi o to, by lubić znalezienie konkretnego miejsca , na przykład możesz udać się do biblioteki lub pobrać to online

wherever um but you want to find lots of varied  examples of that thing that's what's going to  

gdziekolwiek, hm, ale chcesz znaleźć wiele różnych przykładów tej rzeczy, to właśnie

give you the AHA moments that help you understand  all right so you can do it anywhere uh YouTube is  

zapewni Ci chwile AHA które pomogą ci dobrze zrozumieć, więc możesz to zrobić w dowolnym miejscu, uh, YouTube to

a good place to start because you're getting  video with it uh as well uh let's see C says  

dobre miejsce na początek, ponieważ otrzymujesz także wideo, uh, uh, zobaczmy, jak C mówi,

uh who's Andrew Tate is he your brother uh no  wait you guys talking to each other I guess not  

uh, kim jest Andrew Tate, czy to twój brat, uh nie, czekajcie, rozmawiacie do siebie nawzajem, chyba nie

talking about me I'm not related to Andrew Tate uh  let's see uh Tom says I prefer shaving my head and  

mówimy o mnie. Nie jestem spokrewniony z Andrew Tate’em uh zobaczymy uh Tom mówi, że wolę golić głowę i

I do like it h maybe I will get I will get used  to maybe used to it uh over there at some point  

lubię to w pewnym momencie

let's see Lawrence says my little children alen  says I'm late here what do you mean aha moments  

zobaczmy Lawrence mówi, że moje małe dzieci Alen mówi, że się spóźniłem, co masz na myśli, aha, chwile

unlocking English speaking confidence thanks  uh just to give you that explanation again uh  

odblokowujące pewność siebie w mówieniu po angielsku, dzięki uch, żeby dać ci to wyjaśnienie jeszcze raz uh   mam

hopefully this isn't the same one but for people  asking I do recommend you go back and watch this  

nadzieję, że to nie to samo, ale dla ludzi pytających mnie zalecamy, abyś wrócił i obejrzał ten

video to understand what an aha moment means but  it's just the feeling you get when you understand  

film, aby zrozumieć, co oznacza moment „aha”, ale to tylko uczucie, które odczuwasz, gdy

something well so typically when you're learning  a new language it's quite confusing for people  

dobrze coś rozumiesz, więc zazwyczaj, gdy uczysz się nowego języka, jest to dość mylące dla ludzi

and uh because you don't really understand things  you have lots of doubt that's what stops you from  

i uh, ponieważ tak nie jest naprawdę rozumiesz rzeczy, masz wiele wątpliwości, to właśnie powstrzymuje Cię od

speaking so as you really understand the Vo  vocabulary better by getting lots of examples  

mówienia, dzięki czemu naprawdę lepiej rozumiesz słownictwo Vo , otrzymując wiele przykładów  ,

that's what helps you feel oh like like now I  understand that thing so we call that an aha  

to pomaga ci poczuć się jak teraz. Rozumiem to, więc nazywamy to

moment when you discover something it's like when  you watch a mystery TV show and you discover who  

momentem aha, kiedy odkryj coś takiego, jak oglądasz tajemniczy program telewizyjny i odkrywasz, kto to zrobił.

did it you're like ah that guy did it you know  so that's an aha moment aha aha now I got you  

Jesteś jak ach, ten facet to zrobił, wiesz, więc to jest moment aha, aha aha, teraz mam cię   w

all right so it's just a moment of understanding  and the more you get those the faster you get FL  

porządku, więc to tylko chwila zrozumienia i im więcej ich zdobędziesz, tym szybciej uzyskasz FL

uh NCO says hey I have a problem I have to  translate many things in English and can't  

uh, podoficer mówi, hej, mam problem. Muszę przetłumaczyć wiele rzeczy na angielski i nie

understand the grammar how could I fix that well  you I don't know why you have to translate things  

rozumiem gramatyki. Jak mógłbym to dobrze naprawić. Ty. Nie wiem, dlaczego musisz tłumaczyć rzeczy.

or if you have to translate something for work  but if you're just trying to learn how grammar  

lub jeśli musisz przetłumaczyć coś do pracy, ale jeśli po prostu próbujesz nauczyć się, jak

works I would just get examples of the grammar in  action so people talking about things in a certain  

działa gramatyka, po prostu dostanę przykłady gramatyki w działaniu, aby ludzie mówili o rzeczach w określonym

tense or talking about things in a in a certain  way it just depends on the particular grammar  

czasie lub w określony sposób to zależy po prostu od konkretnej gramatyki

uh but the more you understand it like a native  the faster you get flowing Lauren says excuse me  

uh, ale im lepiej to rozumiesz jak tubylec, tym szybciej stajesz się płynny. Lauren mówi „przepraszam”

Drew uh I don't know if you guys are talking with  each other or not Vin says Vin from South Africa  

Drew uh, nie wiem, czy rozmawiacie ze sobą, czy nie, Vin mówi Vin z Republiki Południowej Afryki

morning my guy is an early hour here I'm learning  new things every time from you that makes me to be  

rano mój facet jest tutaj wcześnie rano. Za każdym razem dowiaduję się od ciebie nowych rzeczy, co sprawia, że ​​jestem

a confident speaker glad to hear it so he says if  I say aha moment it could be mean I have nothing  

pewnym siebie mówcą, cieszę się, że to słyszę, więc mówi, że jeśli powiem „aha”, to może oznaczać, że nie mam nic

to say next uh well you I mean if you if you're  talking about using that in a conversation do  

do powiedzenia dalej, no cóż, ty To znaczy, jeśli mówisz o użyciu tego w rozmowie, czy masz na myśli,

you mean if I say aha moment well if it like if if  you're in a conversation and someone is explaining  

jeśli powiem „aha”, dobrze, jeśli tak, jeśli jesteś w trakcie rozmowy i ktoś wyjaśnia  , że

meaning something to you and then you understand  like Ah that's that's just what it means it's like  

coś dla ciebie znaczy, a potem rozumiesz  w stylu Ach, to jest po prostu to oznacza, że ​​tak jest

okay I understand what what's happening now ah but  you feel it you actually feel like a good feeling  

OK, rozumiem, co się teraz dzieje, ah, ale czujesz to, naprawdę masz dobre samopoczucie

when that happens because now you're understanding  something and doubt so doubt is the opposite doubt  

kiedy to się dzieje, ponieważ teraz coś rozumiesz i wątpisz, więc wątpliwości są przeciwieństwem wątpliwości

makes you feel nervous so if we destroy the doubt  then you will feel confident it's pretty easy all  

sprawia, że ​​czujesz się zdenerwowany, więc jeśli rozwiejemy wątpliwości , wtedy będziesz mieć pewność, że to całkiem proste, wszystko w

right Mustafa says can you tell us more about  your English learning method because I saw an  

porządku Mustafa mówi, czy możesz nam powiedzieć więcej o swojej metodzie nauki angielskiego, ponieważ widziałem

Andy talking about teaching your daughter the  word har and its various meanings and I think  

Andy’ego, który mówił o nauczaniu Twojej córki słowa har i jego różnych znaczeniach i myślę  , że

it's a smart way to increase yes Musta that's  what I'm talking about in this video as well so  

to mądry sposób zwiększyć tak, Musta. O tym też mówię w tym filmie, więc

most of my lessons are giving examples of that  just showing you that it is possible number one  

większość moich lekcji podaje tego przykłady. Po prostu pokazuję ci, że najważniejszą możliwością  jest

to learn by yourself so I'm not speaking with you  you're not actually having a conversation with me  

nauka samodzielnie, więc nie rozmawiam z tobą. tak naprawdę nie rozmawiam ze mną  ,

and right now this is live but it will be just  a recording later uh but the point is that you  

a teraz jest to transmisja na żywo, ale później będzie to tylko nagranie, uh, ale chodzi o to, że

just as you understand something better that's how  you really feel more confident about speaking all  

gdy zrozumiesz coś lepiej, w ten sposób naprawdę poczujesz się pewniej, mówiąc wszystko

right so the traditional way of thinking about  about language learning is that you speak first  

poprawnie, więc tradycyjny sposób myślenie o nauce języka jest takie, że najpierw mówisz

and that's how you get fluent so you get fluent  by speaking speech triggers fluency but I'm saying  

i w ten sposób nabywasz płynność, czyli nabywasz płynność, poprzez mówienie mowa wyzwala płynność, ale mówię   w

it's actually the opposite so fluency triggers  speech so we need to figure out how do we trigger  

rzeczywistości jest odwrotnie, więc płynność wyzwala mowę, więc musimy wymyślić, jak wyzwolić

fluency and fluency is triggered by understanding  so as you understand the language better that's  

płynność i płynność jest wyzwalana przez zrozumienie , więc im lepiej rozumiesz język, tym samym

how you feel confident about speaking all  right so as I'm giving you more examples  

czujesz się pewnie, mówiąc poprawnie, więc podam ci więcej przykładów   takich

of things like that example of the word harsh  it's the same idea so you're not just hearing  

rzeczy, jak ten przykład słowa szorstki . To ten sam pomysł, więc nie tylko słyszysz

one example and a translation of something uh  you're thinking about like wow I really understand  

jeden przykład i tłumaczenie czegoś, o czym myślisz, wow, naprawdę rozumiem,

what this word means or I understand a really  good way to pronounce it or the correct way to  

co oznacza to słowo lub rozumiem naprawdę dobry sposób jego wymowy lub prawidłowy sposób

pronounce it because I'm hearing lots of different  people say that word all right so you can hear all  

wymawiania, ponieważ słyszę, jak mówi to wiele różnych osób słowo w porządku, abyś mógł usłyszeć wszystkie

these different examples and as you get those you  feel more confident about speaking so the fluency  

te różne przykłady, a gdy je zdobędziesz, poczujesz się pewniej w mówieniu, więc płynność   będzie

comes first as you understand the language  better and that's what we do in fluent for  

najważniejsza, gdy lepiej zrozumiesz język i właśnie to robimy w płynnym

life so the point is to help you understand the  language well and that's when you start speaking  

życiu, więc chodzi o to, aby pomóc Ci zrozumieć dobrze język i wtedy zaczynasz mówić

uh and vocab so what's the main uh oh I think  that's continuing to do that so that that is the  

uh i słownictwo, więc co jest najważniejsze uh oh, myślę, że nadal to robię, więc to jest

main method so they're basically uh I I'll just  lay this out for people here make sure this makes

główna metoda, więc w zasadzie są uh, ja. Po prostu przedstawię to ludziom tutaj, którzy pewnie, że to ma

sense I haven't talked about this in a while  so maybe it's a good time uh what time is it  

sens, dawno o tym nie mówiłem, więc może to dobry moment, która jest godzina

now yeah we got we got a little bit of time then  I'll I'll tell my quick Korean story uh so we have  

teraz tak, mamy trochę czasu, więc opowiem moją krótką koreańską historię, uh, więc mamy

two different triangles here so this one I'll  just call this ft for the fluency triangle uh  

tu dwa różne trójkąty, więc ten nazwę po prostu ft od trójkąta płynności, uh  ,

and this will be the TP triangle so TP meaning  test prep all right so there are two different  

a to będzie trójkąt TP, więc TP oznacza przygotowanie do testu, w porządku, więc są dwa różne

ways of learning English uh and the basic  idea is like when you're trying to become  

sposoby nauki angielskiego, uh, a podstawowa idea jest taka tak jak wtedy, gdy próbujesz stać się

fluent the purpose of of learning this way over  here the fluency triangle the purpose of this is  

płynny. Celem uczenia się w ten sposób. Trójkąt płynności. Celem tego jest

to actually prepare you for dynamic communication  all right so the purpose of this over here is to  

faktyczne przygotowanie cię do dynamicznej komunikacji. W porządku, więc celem tego tutaj jest

prepare you to pass tests by giving you specific  responses for questions that you might get on a  

przygotowanie cię do zdania testów przez udzielanie konkretnych odpowiedzi na pytania, które możesz otrzymać na

test so a teacher teaches you something in a  classroom like hello so in in English people  

teście, więc nauczyciel uczy cię czegoś w klasie, na przykład „cześć”, więc w języku angielskim ludzie „

say hello when they greet each other all right but  in the fluency triangle we're actually trying to  

przywitaj się”, gdy się witają, wszystko w porządku, ale w trójkącie płynności tak naprawdę staramy się

get real vocabulary where we understand that many  people might say something different than hello  

uzyskać prawdziwe słownictwo, w którym rozumiemy, że wiele osób może powiedzieć coś innego niż „cześć”

you might say hey hi what's up how's it going  where you been how's the family how's it hanging  

możesz powiedzieć „cześć, cześć, jak leci” gdzie byłeś, jak tam rodzina, jak leci

you get lots of different ways of expressing  yourself okay so the first difference between  

masz wiele różnych sposobów wyrażania siebie  OK, więc pierwsza różnica między

these two we're trying to get like real uh real  English over here and we're going to contrast  

tymi dwoma staramy się tutaj zachować prawdziwy, prawdziwy angielski i zamierzamy skontrastować

that with uh what I call the textbook English I'm  sorry for my fast sloppy writing here but in the  

to z tym, co nazywam podręcznikiem angielskiego. Przepraszam za moje szybkie, niechlujne pisanie tutaj, ale w

fluency triangle again the first part of this is  real English because if you don't understand real  

trójkącie płynności znowu pierwsza część tego to prawdziwy angielski, ponieważ jeśli nie rozumiesz prawdziwego

English you won't be able to communicate with  people or understand them in real conversation  

angielskiego, nie będziesz w stanie komunikować się z ludźmi ani rozumieć ich w prawdziwych

ations or watch people in movies and TV shows that  kind of thing so textbook English is included in  

rozmowach, ani oglądać ludzi w filmach i programach telewizyjnych tego typu rzeczy, więc podręcznikowy angielski jest w

this but often in traditional English lessons  you don't learn the real English that natives  

tym uwzględniany, ale często na tradycyjnych lekcjach angielskiego nie uczysz się prawdziwego angielskiego, którego tubylcy

are using in real conversations okay and this is  why people often say it sounds like natives are  

używają w prawdziwych rozmowach, OK i dlatego ludzie często mówią, że brzmi to tak, jakby tubylcy

speaking a different language than the English  I learned in school so people learn one kind of  

mówili innym językiem niż angielski . Nauczyłem się w szkole, więc ludzie uczą się jednego rodzaju

English in school natives speak a different kind  of English and so there is a disconnect here so  

angielskiego w szkołach tubylcy mówią innym rodzajem angielskiego, więc istnieje tu rozdźwięk, więc

if you want to move from here to here you have to  instead of just learning textbook English which  

jeśli chcesz przenieść się stąd tutaj, musisz zamiast uczyć się podręcznikowego angielskiego, który

is correct it's usually formal English that's  correct we want to learn real English all right  

jest poprawny, zazwyczaj jest to formalny angielski, który jest poprawny, chcemy uczyć się prawdziwego angielskiego w porządku

pretty simple now the SE the second thing here  is how do we learn that all right so it's not  

całkiem proste, teraz SE. Drugą rzeczą tutaj jest to, jak się tego nauczymy, w porządku, więc nie chodzi

just what we learn but how we learn this which is  really important all right so we're going to move  

tylko o to, czego się uczymy, ale o to, jak się tego uczymy, co jest naprawdę ważne, w porządku, więc przejdziemy

here kind of going around the triangle but notice  all three of these things are connected you have  

tutaj, w pewnym sensie obchodząc trójkąt, ale zauważ, że wszystkie te trzy rzeczy są ze sobą powiązane, musisz

to have all three if you want to be fluent all  right so the second thing here is learning English  

mieć wszystkie trzy, jeśli chcesz mówić płynnie, więc drugą rzeczą tutaj jest nauka angielskiego

as a first language all right and so I've given  you an example of that here learning English as  

jako pierwszego języka, dobrze, więc dałem ci tutaj przykład uczenie się angielskiego jako

a first language just means you're able to  understand things all in English with lots  

pierwszego języka oznacza po prostu, że jesteś w stanie zrozumieć wszystko po angielsku z mnóstwem

of understandable examples and now this is where  people talk about comprehensible input or what I  

zrozumiałych przykładów i teraz ludzie mówią o zrozumiałych informacjach wejściowych lub o tym, co po

just say uh understandable messages or it's just  making it understandable all in English and so  

prostu mówię, och, zrozumiałe wiadomości lub po prostu o tym, aby wszystko było zrozumiałe po angielsku i tak

if you're learning any language you should be  learning that language directly this is how  

jeśli uczysz się jakiegokolwiek języka, powinieneś uczyć się tego języka bezpośrednio w ten sposób

natives learn their native language because there  is no other way to learn so I have two daughters  

tubylcy uczą się swojego języka ojczystego, ponieważ nie ma innego sposobu na naukę, więc mam dwie córki

I have an 8-year-old and a 5-year-old and I've  never taught them uh English through Chinese  

Mam 8-latkę i 5-latkę -stare i nigdy ich nie uczyłem, hm, angielskiego przez chiński

all right probably not surprising all right so I  don't teach my daughters English through Chinese  

w porządku, prawdopodobnie nie jest to zaskakujące, w porządku, więc nie uczę moich córek angielskiego przez chiński

or through Portuguese or something like that  I teach them English in English because that's  

ani przez portugalski czy coś w tym stylu . Uczę je angielskiego po angielsku, ponieważ to

the only way you can teach someone uh their first  language all right now what happens is people get  

jedyny sposób, w jaki możesz możesz uczyć kogoś, hm, jego pierwszego języka, już teraz. Co się dzieje, gdy ludzie dostają

a first language like your native language and  then they use that to try to learn a different  

pierwszy język, taki jak Twój język ojczysty, a następnie używają go, próbując nauczyć się innego

language and this is what we call English as a  second language all right so if you're learning  

języka i to właśnie nazywamy angielskim jako drugim językiem, w porządku, więc jeśli „uczysz się

English as a second language it means you're  trying to learn it through your first language  

angielskiego jako drugiego języka, oznacza to, że próbujesz się go nauczyć poprzez swój pierwszy język

and that's what causes you all the problems with  hesitating and translating and you have doubts and  

i to jest przyczyną wszystkich problemów z wahaniem i tłumaczeniem, masz wątpliwości i   nie

you don't really know how grammar works it just  becomes very confusing for you so the purpose  

wiesz, jak działa gramatyka, po prostu  jest to dla ciebie bardzo mylące, więc celem

here with learning English as a first language is  that you're trying to understand the language the  

nauki języka angielskiego jako pierwszego języka jest próba zrozumienia języka w taki

same way a native does so in today's video we're  talking about the word fall I'm giving you lots  

sam sposób, jak robi to rodzimy użytkownik, w dzisiejszym filmie mówimy o słowie „upadek”. Daję ci

of examples of how it works that's learning  and understanding the language the same way a  

mnóstwo   przykłady tego, jak to działa, czyli uczenie się i rozumienie języka w taki sam sposób, jak rodzimy język,

native does okay so again this is the same way you  learned your native language whatever that is and  

jest w porządku, więc znowu jest to ten sam sposób, w jaki uczyłeś się swojego języka ojczystego, cokolwiek to jest, i

because how we learn is how we speak that's all  you have to do to get fluent in English all right  

ponieważ uczymy się tego, jak mówimy, to wszystko, co musisz zrobić, aby uzyskać biegle włada angielskim, w porządku  ,

so a lot of people will still learn real English  like you can find uh examples of vocabulary videos  

więc wiele osób nadal będzie uczyć się prawdziwego angielskiego , tak jak możesz znaleźć filmy z przykładami słownictwa

lots of them on YouTube but they will teach them  as a second language all right they will give you  

wiele z nich na YouTube, ale nauczą ich jako drugiego języka, w porządku, dadzą ci

translations for what the word means rather than  actually helping you understand it in English the  

tłumaczenia znaczenia tego słowa zamiast w rzeczywistości pomagać ci zrozumieć to po angielsku w

same way a native would learn okay and so what's  the last thing we gave you an example of that  

taki sam sposób, w jaki nauczyłby się tego rodzimy użytkownik, więc jaka jest ostatnia rzecz, którą daliśmy ci dzisiaj jako przykład tej

today that is naturally varied review naturally  varied review all right and over here instead  

naturalnie zróżnicowanej recenzji naturalnie zróżnicowanej recenzji, w porządku i tutaj zamiast

of naturally varied review we have repetition so  we're just going to repeat something this is what  

naturalnie zróżnicowanej recenzji my powtarzajcie się, więc po prostu powtórzymy coś. Właśnie o tym

people talk about when they talk about practicing  the language like where does the practice come  

mówią ludzie, kiedy mówią o ćwiczeniu języka. Na przykład, skąd pochodzi ta praktyka,

from so we'll just put a p for practice here and  naturally varied review is the natural practice of  

więc po prostu wstawimy tutaj p oznaczające praktykę, a naturalnie zróżnicowana recenzja jest naturalną praktyką

a native speaker uh of course they do speak but  typically even children or adults uh they don't  

native speaker, oczywiście, że mówią, ale zazwyczaj nawet dzieci i dorośli, uh, nie

talk about things unless they feel confident that  they're speaking correctly so everyone has that  

rozmawiają o żadnych rzeczach, chyba że mają pewność, że mówią poprawnie, więc każdy ma ten

issue where we don't want to say something that's  incorrect because then we feel embarrassed or we  

problem, gdy nie chcemy powiedzieć czegoś, co jest niepoprawne, ponieważ wtedy czujemy się zawstydzeni albo

look silly or whatever so it's not just for  English Learners this is for native speakers  

wyglądamy głupio czy coś w tym stylu, więc nie jest to tylko dla uczących się języka angielskiego, to jest również dla rodzimych użytkowników języka, więc

as well all right so we've got naturally varied  review over here and that's the example we gave  

w porządku, więc mamy tutaj naturalnie zróżnicowaną recenzję i to jest przykład, który daliśmy

today where we've got lots of different examples  of something we're trying to really understand the  

dzisiaj  , w którym mamy mnóstwo różne przykłady czegoś, co staramy się naprawdę zrozumieć.

vocabulary hear it from many different speakers  uh and then we really understand the vocabulary  

słownictwo słyszymy od wielu różnych użytkowników. Uch, a potem naprawdę rozumiemy słownictwo w ten

that way all right so that's how you uh are able  to understand the vocabulary like a native that's  

sposób, w porządku, więc w ten sposób możesz rozumieć słownictwo jak tubylec. To jest

the practice you get so you need to have all  three of these things uh and then you can see  

praktyka. więc musisz mieć wszystkie trzy z tych rzeczy, hm, i wtedy możesz zobaczyć,

why this one would be much more confusing and more  difficult for people okay so if we have textbook  

dlaczego ta byłaby znacznie bardziej zagmatwana i trudniejsza dla ludzi, OK, więc jeśli mamy podręcznik   do

English and we're learning it in a confusing way  so it's not the real language and then we're just  

języka angielskiego i uczymy się go w zagmatwany sposób, więc to nie jest prawdziwym języku, a potem po prostu

repeating that so we don't really understand  the vocabulary better of course you're going to  

to powtarzamy, więc nie rozumiemy lepiej  słownictwa, oczywiście, że będziesz

have trouble speaking of course you are all right  this is like this way this is not designed to get  

mieć problemy z mówieniem, oczywiście, wszystko w porządku. To jest w ten sposób, to nie ma na celu skłonienia

you speaking this is designed for test prep it's  designed to make you prepared for a particular you  

Cię do mówienia w ten sposób jest przeznaczony do przygotowania do testu, ma na celu przygotowanie Cię do konkretnego zadania, o którym

know whatever that that test is that you're having  in a regular classroom the teacher tells you  

wiesz, cokolwiek to jest ten test, który przeprowadzasz w zwykłej klasie, nauczyciel ci mówi, to

this you remember that and then you repeat that  thing on the test that's how it works all right  

pamiętasz tamto, a potem powtarzasz to na teście, tak to właśnie wygląda działa dobrze

and there might be some speaking part of that but  it's it's usually just focused on the particular  

i może być w tym część mówiąca, ale zwykle skupia się to tylko na konkretnych

things this particular textbook English so you get  all three of these things together and of course  

rzeczach w tym konkretnym podręczniku do języka angielskiego, więc łączysz wszystkie trzy rzeczy razem i oczywiście

that's what's going to cause the problems okay  so this is the real reason why people struggle  

to będzie przyczyną problemów, więc to jest prawdziwy powód, dla którego ludzie mają trudności

to speak so all of this creates doubt all  right but this creates certainty certainty and

z mówieniem, więc wszystko to powoduje wątpliwości, OK, ale to tworzy pewność, pewność i

confidence okay so if we have certainty and  confidence that's what creates fluency even  

pewność, OK, więc jeśli mamy pewność i pewność, to właśnie tworzy płynność jeszcze

before we speak we feel more confident about  something as we understand it better then we  

przed mówieniem, czujemy się pewniej w jakiejś sprawie, ponieważ wtedy lepiej to rozumiemy

have fluency then we speak speaking is the last  part of this at the bottom over here after we  

mamy płynność, wtedy mówimy, mówienie to ostatnia część tego na dole, po tym jak

really understand the language well so here  we're trying to speak or we talk to ourselves  

naprawdę dobrze rozumiemy język, więc tutaj staramy się mówić lub mówimy do siebie

or whatever the thing is okay so you see these  two different ways of learning the language this  

czy cokolwiek innego, wszystko jest w porządku, więc widzisz te dwie różne rzeczy sposoby nauki języka

is the typical way that people learn and that's  why people struggle to speak all right so you  

jest to typowy sposób, w jaki ludzie się uczą i dlatego ludziom trudno jest mówić poprawnie, więc

need to have all three of these things if you  want to become fluent but if you have all three  

musisz mieć wszystkie trzy rzeczy, jeśli chcesz mówić płynnie, ale jeśli masz je wszystkie,

of them then of course you would become fluent  guaranteed because you would just understand the  

to oczywiście gwarantuję, że będziesz płynny, ponieważ po prostu zrozumiesz

language very well very simple all right but this  one of course you're struggling to speak because  

język bardzo dobrze, bardzo prosty, w porządku, ale w tym przypadku oczywiście masz trudności z mówieniem, ponieważ

you're not learning the real language you're not  really understanding it very well and then you're  

nie uczysz się prawdziwego języka, nie rozumiesz go zbyt dobrze, a potem ponowne

just repeating things over and over which doesn't  really help you understand anything better okay so  

powtarzanie rzeczy w kółko, co tak naprawdę nie pomaga ci lepiej zrozumieć czegokolwiek, ok, więc

it's not your fault if you've been learning this  way this is just the typical way that people are  

to nie twoja wina, jeśli uczysz się w ten sposób. Jest to typowy sposób, w jaki ludzie

taught languages because the purpose is to pass  tests and the purpose of this is to actually have  

uczą się języków, ponieważ celem jest zdanie testów i celem tego jest zapewnienie

fluent communication all right so it's a different  goal and because it's a different goal it's a  

płynnej komunikacji, więc jest to inny cel, a ponieważ jest to inny cel, jest to

different process in a regular teacher like kind  of classro situation they don't care if you become  

inny proces w przypadku zwykłego nauczyciela, jak w klasie, nie obchodzi ich, czy staniesz się

a fluent speaker that's not their job the point is  for you to pass the test and go to the next level  

płynnym mówcą, który nie jest ich praca polega na tym, żebyś zdał test i przeszedł na następny poziom

all right and so even people who take you know the  IELTS exam or whatever the purpose of that is test  

w porządku, więc nawet ludzie, którzy cię przystępują, znają egzamin IELTS czy jakikolwiek inny cel tego testu

it's trying to prepare you for actual you know  whatever that the test questions are all right  

stara się przygotować cię do faktycznego, wiesz , nieważnego tego testu pytania są w porządku,

so you might know a lot and it will teach  you probably a lot of textbook English but  

więc możesz dużo wiedzieć i prawdopodobnie nauczy Cię to wiele podręcznikowego języka angielskiego, ale  prawdopodobnie

it's probably not going to teach you all of the  real English and all of the examples of native  

nie nauczy cię całego prawdziwego angielskiego i wszystkich przykładów rodzimej

pronunciation all of those kinds of things that  you will get from a real communication setting  

wymowy, wszystkich tego rodzaju rzeczy, które znasz wyciągniesz wnioski z prawdziwego środowiska komunikacji,

like when you're having an actual conversation  with someone okay so these are the three things  

na przykład podczas faktycznej rozmowy z kimś, OK, więc to są trzy rzeczy, których

you need and you need all three of them if  you just learn real English but you learn it  

potrzebujesz i potrzebujesz ich wszystkich, jeśli tylko uczysz się prawdziwego angielskiego, ale uczysz się go

as a second language you're probably going to  get stuck still all right so that's what again  

jako drugiego języka, którego używasz prawdopodobnie utkniesz w miejscu, w porządku, więc znowu to samo

you'll watch there's there's lots of YouTube  content that teaches real English but most  

obejrzysz, jest mnóstwo treści na YouTube, które uczą prawdziwego angielskiego, ale większość

people forget this and this over here all right  so you will learn some real English like that's  

ludzi zapomina o tym i tym tutaj, w porządku, więc nauczysz się trochę prawdziwego angielskiego, w ten

like a kind of in the- middle way over here  where you get real English but you learn it  

sposób w połowie drogi tutaj, gdzie uczysz się prawdziwego angielskiego, ale uczysz się go

as a second language you don't really understand  uh what your what you're learning you're trying  

jako drugiego języka, którego tak naprawdę nie rozumiesz, uh, czego się uczysz, próbujesz

to get it through translations and you're  not getting a lot of naturally varied review  

przekazać to poprzez tłumaczenia, ale nie udaje ci się to dużo naturalnie zróżnicowanych recenzji,

so people will watch lots of lots of content on  YouTube but not feel more fluent because they're  

więc ludzie będą oglądać dużo treści w YouTube, ale nie będą czuć się bardziej płynnie, ponieważ tak

not really spending enough time they're not  getting that good review the varied review that  

naprawdę nie spędzają wystarczająco dużo czasu, nie dostają tak dobrych recenzji zróżnicowana recenzja, która

really helps them understand things all right so  the goal is to destroy the doubt and if you have  

naprawdę pomaga im zrozumieć wszystko więc celem jest rozwianie wątpliwości, a jeśli masz

doubt that's what will stop you from speaking  all right if you have any questions about this  

wątpliwości, to właśnie to powstrzyma cię od mówienia. W porządku, jeśli masz jakieś pytania na ten temat,

let me know but this is the basic idea so this  is if you want to speak you should do this if  

daj mi znać, ale to jest podstawowa idea, więc jeśli chcesz zabrać głos, powinieneś to zrobić jeśli

you want to just pass a test then it's okay to  do this over here I mean actually if you want to  

chcesz po prostu zdać test, możesz to zrobić tutaj. Właściwie, jeśli chcesz

pass a test to you should do this also but uh you  can see why people in regular uh conversations  

zdać test, powinieneś to również zrobić, ale uch, możesz zobaczyć, dlaczego ludzie regularnie rozmawiają

or excuse me like just regular classrooms for  learning languages they just do this it's just  

lub przepraszam, jak w zwykłych klasach do nauki języków po prostu to robią. Jest po prostu

easier it's faster and it's easier to do it  that way all right so the the teacher uh it's  

łatwiej, jest szybciej i łatwiej to zrobić. W ten sposób, w porządku, więc nauczyciel, to

not like they don't care if you speak but that's  not the purpose of the class the purpose is to  

nie jest tak, że nie obchodzi go, czy mówisz, ale to nie jest celem zajęć. Celem jest

prepare you for some kind of test so they give  you something to learn and something to repeat  

przygotować cię do jakiegoś testu, żeby dali ci coś do nauczenia się i coś do powtórzenia,

and then you say that on the test and you get a  good score all right great but does that really  

a potem mówisz to na teście i dostajesz dobry wynik, w porządku, świetnie, ale czy to naprawdę

help you speak probably not all right so remember  this idea uh the point of fluent for life is to  

pomaga ci mówić, prawdopodobnie nie wszystko dobrze, więc zapamiętaj ten pomysł hm, celem płynnego uczenia się przez całe życie jest

do this it's to give you the real language teach  you that as a first language and give you enough  

to, aby zapewnić ci prawdziwy język, nauczyć cię tego jako pierwszego języka i dać ci wystarczająco

naturally varied review that you understand the  language fluently all right so we have to take  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, abyś płynnie rozumiał ten język, więc musimy poświęcić

our time and go through things but the the nice  thing about this is the process accelerates over  

czas i przejść przez to rzeczy, ale najfajniejszą rzeczą w tym jest to, że proces przyspiesza z

time so it actually gets faster as you learn more  because when you understand something well now  

czasem, więc faktycznie staje się szybszy, gdy uczysz się więcej, ponieważ kiedy teraz coś dobrze zrozumiesz,

you can use that to understand more things all  right so that's what I do like if you watch this  

możesz to wykorzystać, aby zrozumieć więcej rzeczy, więc to jest to, co lubię, jeśli to obejrzysz

video again where I'm talking about uh fall I'm  using basic concepts and helping you understand  

znowu film, w którym mówię o jesieni. Używam podstawowych pojęć i pomagam ci zrozumieć

more uh more complicated things and I do that in  a specific order to make those those aha moments  

więcej, bardziej skomplikowane rzeczy i robię to w określonej kolejności, aby te momenty „aha” były

much faster so as you learn this way you get  aha moments you feel more certain more confident  

znacznie szybsze, więc gdy się w ten sposób nauczysz, uzyskasz „ aha” momenty, w których czujesz się pewniej, pewniej

and that's the process of developing fluency so  fluency doesn't happen as you repeat more because  

i to jest proces rozwijania płynności, więc płynność nie pojawia się, gdy powtarzasz więcej, ponieważ

you're not going to be able to speak if you still  got doubt all right that's why the doubt is the  

nie będziesz w stanie mówić, jeśli nadal masz wątpliwości, dlatego wątpliwości są

most important thing so even if this like even if  you learn real English and you still like kind of  

najważniejsze rzeczy, więc nawet jeśli tak, nawet jeśli uczysz się prawdziwego angielskiego i nadal lubisz

learn it like a native with Native examples if  you don't get a lot of review a lot of varied  

uczyć się go jak rodzimy na rodzimych przykładach, jeśli nie otrzymasz zbyt wielu recenzji, bardzo zróżnicowanych

review you're probably going to forget what you  learn so you need all three of these things but  

recenzji, prawdopodobnie zapomnisz, co ucz się, więc potrzebujesz wszystkich trzech rzeczy, ale po prostu

it's just that it's just these three things  all right that'll give you everything you need  

te trzy rzeczy w porządku, dadzą ci wszystko, czego potrzebujesz

to become a confident speaker because it's all  you need to destroy the doubt all right uh and  

aby stać się pewnym siebie mówcą, ponieważ to wszystko, czego potrzebujesz, aby rozwiać wątpliwości, uh i

speaking about people in the program anybody  who still has uh like questions about things  

mówić o ludziach w program dla każdego, kto nadal ma podobne pytania na różne tematy,

we we are always there 24 hours a day to answer  questions all right uh let's see Cano says my aha  

jesteśmy zawsze dostępni 24 godziny na dobę, aby odpowiedzieć na pytania, w porządku, zobaczmy, Cano mówi, że mój

moment regarding today's lesson has been the  example about Halloween although we have the  

moment aha w związku z dzisiejszą lekcją był przykładem dotyczącym Halloween, chociaż mamy  to

same expression in my native language but I never  dared to use it by translating thanks a lot true  

samo wyrażenie w moim języku język ojczysty, ale nigdy nie odważyłem się go użyć do tłumaczenia, wielkie dzięki, prawda

yes so excellent that's like an excellent uh usage  right there so you feel like that that moment of  

tak, tak doskonale, to jak doskonałe użycie, w tym miejscu, więc masz ochotę na tę chwilę

hesitation because like you know this seems like a  logical thing to say but I don't know if it's it's  

wahania, ponieważ jak wiesz, wydaje się to logiczną rzeczą do powiedzenia, ale ja nie nie wiem, czy to

correct or not when you feel that that's great  fantastic excellent work all right uh so jimon  

prawda, czy nie, kiedy czujesz, że to świetne, fantastyczna, doskonała robota, w porządku, więc Jimon

says hello Drew can we use falls apart uh if a  land split into two yeah you could say that so  

mówi cześć, Drew, możemy użyć, rozpada się, uh, jeśli ziemia dzieli się na dwie części, tak, można tak powiedzieć, więc

something could something could fall apart like if  typically fall apart is like if you have one thing  

coś mogłoby się rozpaść jak gdyby zazwyczaj się rozpadło, to tak, jakby masz jedną rzecz  ,

that splits into many pieces so if something  if it just like if it's two different things  

która dzieli się na wiele części. więc jeśli coś jeśli to tak jakby to były dwie różne rzeczy

usually we would just say like split apart so  if we have two pieces of land like that to split  

zwykle powiedzielibyśmy po prostu „rozdzielić”, więc jeśli mamy dwa takie kawałki ziemi do

apart but fall apart is like you know just there's  many different pieces are creating fall apart so  

rozdzielenia   ale rozpadać się to tak, jakbyś wiedział, że jest wiele różnych elementów, które się rozpadają, więc

if I talk about my shirt I gave that example  before like my shirt is falling apart it means  

jeśli mówię o mojej koszuli, podałem ten przykład wcześniej, tak jak moja koszula się rozpada, oznacza to

they kind of different pieces of it are torn  uh and they're they're all separating in that  

różne jej części są podarte, uh i są wszyscy rozdzielają się w ten

way all right so that's a subtle difference about  falling apart uh and so typically in relationships  

sposób, w porządku, więc to subtelna różnica w przypadku rozpadu, uh, co jest typowe w związkach,

when we're talking about a relationship falling  apart um you have like kind of different parts  

gdy mówimy o rozpadaniu się związku, hm, różne części

of the relationship are getting worse so not it's  not just one thing like we don't speak well but  

związku pogarszają się, więc nie to nie jest tylko jedna rzecz, że nie mówimy dobrze, ale

we don't like spending time together or whatever  there many different things that might that might  

nie lubimy spędzać razem czasu czy cokolwiek innego. Jest wiele różnych rzeczy, które mogą to

mean the relationship is getting worse so that's  when we when we talk about it falling apart uh  

oznaczać, że związek się pogarsza, więc wtedy mówimy o jego rozpadzie, uh

let's see Edon says hi what would you say is the  intuition of up preposition from the phrasal word  

zobacz, jak Edon mówi „cześć”, co powiesz na intuicję przyimka „up” ze słowa frazowego

breaking up I don't see it pretty clear uh yeah  in in certain situations like this like it might  

zerwanie Nie widzę tego całkiem jasno uh tak w pewnych sytuacjach takich jak ta może to

not be logical where you think about something  like breaking up like and often we will we will  

nie być logiczne, gdy myślisz o czymś takim jak zerwanie lubię i często to robimy,

add a preposition like up uh in something just  to make it more casual or conversational um so  

dodamy przyimek typu up uh w czymś, aby uczynić to bardziej swobodnym lub konwersacyjnym um, więc

you could have a situation where uh like things  are actually breaking up and like moving up into  

możesz mieć sytuację, w której uh, podobne rzeczy faktycznie się rozpadają i lubią przesuwać się do

some other position but typically that doesn't  happen it just depends I would say people use  

innej pozycji, ale zazwyczaj tak się nie dzieje to się nie zdarza, to zależy. Powiedziałbym, że ludzie używają

breakup like it's it's like a I don't know  it would be it would be an interesting thing  

rozstania, jakby to było jak „nie wiem”. byłoby interesującą rzeczą

to look at the like the atmology of that so  atmology is the history of a word the origin  

przyjrzeć się podobnej atmologii tego, więc atmologia to historia słowa, pochodzenie

of the word u but why we talk about breakup  versus you know whatever but typically it's  

słowa ty, ale dlaczego mówimy o rozstaniu, w porównaniu z tobą, wiesz co, ale zazwyczaj jest to

like things kind of try I don't know I think the  the better way to understand it is like if we

coś w rodzaju próby. Nie wiem. Myślę, że lepszym sposobem zrozumienia tego jest to, że

have imagine like a a circle here and the circle  is more like a plan where if you have pieces of  

wyobrażamy sobie okrąg tutaj, a okrąg jest bardziej jak plan, w którym jeśli masz kawałki

something like they they are moving in like kind  of different directions away away from something  

czegoś w tym stylu, poruszają się one w podobny sposób w różnych kierunkach, oddalając się od czegoś,

so it's the same idea of of like breaking apart  but the direction is not not so important here uh  

więc jest to ten sam pomysł na rozbicie się, ale kierunek nie jest tu tak ważny, uh

and you could even contrast this with something  like breaking down so to break down we have like  

i możesz nawet porównaj to z czymś takim jak awaria, więc aby się zepsuć, mamy

a machine or something that doesn't work so well  anymore or it stops working so typically that's  

maszynę lub coś, co nie działa już tak dobrze lub przestaje działać tak typowo, to trochę

just kind of like like we're breaking something  breaks down all right but we can also break down  

tak, jakbyśmy coś psuli. psuje się, ale możemy także rozbić

something like I'm breaking down an explanation  into smaller pieces something like that all right  

coś w stylu Ja rozkładam wyjaśnienie na mniejsze części, coś w tym stylu, w porządku

so there different ways of understanding that  it's not always true that we will have an easy  

więc istnieją różne sposoby zrozumienia, że nie zawsze jest prawdą, że będziemy mieli łatwy

to understand um like logical relationship between  the vocabulary sometimes it will be almost like an  

do zrozumienia hm, logiczny związek między słownictwem, czasami tak będzie prawie jak

idiom where it doesn't make sense why we would say  like for a relationship like two people breaking  

idiom, w którym nie ma sensu, dlaczego mielibyśmy powiedzieć jak w przypadku związku, na przykład rozstania się dwojga ludzi,

up but it's it's more like two things that were  joined together and now they're they're going in  

ale to bardziej jak dwie rzeczy, które zostały połączone razem i teraz idą

their separate ways for a relationship so they're  breaking apart or breaking up in that way so I  

różnymi drogami przez jakiś czas związek więc się rozstają lub rozstają się w ten sposób, więc

wish I had a better explanation for that uh but as  you get more uh and I would I would look into that  

szkoda, że ​​nie mam na to lepszego wytłumaczenia, uh, ale gdy zdobędziesz więcej, uh, sprawdziłbym to,

see if there's like uh you can look at the the  historical uses of a word like breakup uh and get  

zobaczyłbym, czy możesz spojrzeć na historię używa słowa takiego jak rozstanie uh i weź

those examples all right uh let's see almost Dani  Chris Christi chis christii if I'm pronouncing  

te przykłady w porządku, uh, zobaczmy prawie Dani Chris Christi chis christii, jeśli

that correctly good morning sir from Hong Kong  have you been to Hong Kong It's seems that I have  

poprawnie wymawiam to dzień dobry, proszę pana z Hongkongu, czy byłeś w Hongkongu Wygląda na to, że

seen you in Hong Kong um let's see well I was in  Hong was I in Hong Kong I don't think so I think  

widziałem cię w Hongkongu Kong, hm, zobaczmy dobrze, byłem w Hongkongu. Czy byłem w Hongkongu. Nie sądzę, więc myślę. .

I would remember that no I don't think I've ever  been to Hong Kong no I have not but there might  

Pamiętałbym to nie. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek był w Hongkongu. Nie, nie byłem, ale może

be someone who looks like me maybe goer says a  few days ago I tried to buy a fluent for life  

być ktoś, kto wygląda jak ja, może gość mówi kilka dni temu Próbowałem kupić płynnego na całe życie

all each card I tried was declined although I  enabled the card for international transactions  

wszystkie karty, których próbowałem, zostały odrzucone, mimo że włączyłem kartę do transakcji międzynarodowych

uh let's see I think we should be able to pay  in local currency uh yes number one you do  

uh, zobaczmy, myślę, że powinniśmy być w stanie płacić w walucie lokalnej uh tak numer ten, który

pay in local currency when you join so the it's  automatically uh the currency it's automatically  

płacisz w lokalnej walucie, kiedy się przyłączasz, więc jest to automatycznie, hm, waluta, która jest automatycznie

exchanged what for any any course you buy and this  is typical uh for buying things online so whatever  

wymieniana na dowolny kurs, który kupujesz, a to jest typowe dla kupowania rzeczy przez Internet, więc niezależnie od tego, jaką

your local currency is uh but I would check with  your bank so even if the the the uh the card is  

masz lokalną walutę, ale sprawdziłbym to w twoim banku więc nawet jeśli karta jest

enabled for international transactions just for  security reasons so if you contact your bank  

włączona do transakcji międzynarodowych tylko ze względów bezpieczeństwa, więc jeśli skontaktujesz się ze swoim bankiem

and allow them to uh let the let the payment go  through then it should probably work person says  

i pozwolisz mu przepuścić płatność, to prawdopodobnie powinno zadziałać. Osoba mówi

uh hi Drew last couple good good morning last  couple day I couldn't come to the live lesson  

hej, ostatnia para, dobrze, dobrze kilka dni temu rano nie mogłem przyjść na lekcję na żywo

I'm person from Sri Lanka well that's okay you can  watch these any time eckan says so cool learning  

Jestem osobą ze Sri Lanki, cóż, w porządku, możesz je obejrzeć w każdej chwili, gdy eckan mówi, że fajnie się uczyć

English as a first language is great to have thank  you for the idea never thought of that before yes  

Angielski jako pierwszy język jest świetny Dziękuję za pomysł, o którym nigdy nie pomyślałem wcześniej tak   więc

so most people around the world are doing this  and that's for every language you're learning  

większość ludzi na całym świecie tak robi i dotyczy to każdego języka, którego się uczysz

French or Spanish or Thai or whatever it's it's  almost always doing this so so so now if you  

francuskiego, hiszpańskiego, tajskiego czy cokolwiek innego prawie zawsze tak robi, więc teraz,

understand this you know more than 99% of people  learning languages there you go it took me like  

zrozumiesz to, znasz ponad 99% ludzie uczą się języków, proszę, zajęło mi jakieś

you know 20 years to figure that out so I spent 15  years trying to do this trying to learn different  

20 lat, żeby to rozgryźć, więc spędziłem 15 lat próbując to zrobić, próbując nauczyć się różnych

languages but as soon as I started learning  Japanese this way uh I finally started getting  

języków, ale gdy tylko zacząłem uczyć się japońskiego w ten sposób, uch, w końcu zacząłem mówić

fluent uh K says hello Ed I think oh difference  between listen to me and listen up to me I mean  

płynnie uh K mówi cześć Ed. Myślę, och, różnica między posłuchaj mnie a posłuchaj mnie. Mam na myśli   jaki

what is the up preposition add oh and this like  you wouldn't say listen up you wouldn't say listen  

jest przyimek w górę dodaj och i to w stylu nie powiedziałbyś „słuchaj”, nie powiedziałbyś „posłuchaj”

to me you would just say listen up listen up  listen up it's more like you know you can if you  

mnie, po prostu powiedziałbyś „słuchaj, posłuchaj” do góry, posłuchaj, to bardziej tak, jak wiesz, że możesz, jeśli

want to think about a logical connection like like  that like listen up you know usually a teacher  

chcesz pomyśleć o logicznym powiązaniu, jak, tak, jak, posłuchaj, wiesz, że zwykle nauczyciel

is talking to some students or somebody and and  maybe they're at like a higher level like you know  

rozmawia z kilkoma uczniami lub kimś i może oni są na wyższym poziomie, tak jak Ty wiem

listen up it's like you know I'm I'm specifically  telling you like pay attention up here not just  

słuchaj, to tak, jakbyś wiedział, że jestem. Specjalnie ci mówię, żebyś uważał tutaj na górze, a nie tylko

like listen to the teacher or something down here  like listen up everyone listen up but we don't say  

jak słuchał nauczyciela czy coś tutaj na dole, jak słuchajcie wszyscy, słuchajcie, ale nie mówimy

listen up to me because we're it's either you're  listening up or you're listening to a particular  

słuchajcie mnie, ponieważ my czy to albo słuchasz, albo słuchasz konkretnej

thing so you would pick one what s Ohio I'm  sorry I'm a bit late today it's okay thanks for  

rzeczy, więc wybierz jedną z Ohio. Przepraszam, dzisiaj trochę późno, wszystko w porządku, dziękuję za

the explanation I appreciate glad here Vin says uh  thanks teacher for revealing the best way to learn  

wyjaśnienie. Doceniam to, cieszę się, że Vin mówi uh dziękuję nauczycielowi za ujawnienie najlepszego sposobu na naukę

English as opposed to learning the fake way that  creates doubts in Translation and speaking this  

angielskiego w przeciwieństwie do uczenia się fałszywego sposobu, który stwarza wątpliwości w tłumaczeniu, a mówienie w ten sposób

reminds me of seven fluency guides uh that you  taught I review yeah so like the when I talk about  

przypomina mi siedem przewodników dotyczących płynności, uh, których nauczyłeś. Powtarzam to tak, więc lubię, kiedy o

this I I want to update those I'm actually working  on that right now so like a 20 years of teaching  

tym mówię. Chcę to zaktualizować te, nad którymi aktualnie pracuję, czyli aktualizacje na przestrzeni 20 lat nauczania,

updates so everybody who's in fluent for life or  who has the guides they will get those updates um  

więc każdy, kto zna biegle język przez całe życie lub ma przewodniki, otrzyma te aktualizacje, hmm,

but I wanted to really make this clear for people  because I've gotten better over the years at  

ale chciałem to naprawdę wyjaśnić ludziom, ponieważ z biegiem lat nauczyłem się

explaining how this works but I I want to say this  is not like it's not like a bad way of learning  

wyjaśniać, jak to działa, ale chcę powiedzieć, że to nie jest tak, że to nie jest zły sposób uczenia się,

it's just the purpose is different all right so  it's like if I want to if I want to drive to I  

to po prostu cel jest inny, w porządku, więc to tak, jakbym chciał, jeśli chcę jechać do,

don't know like I want to drive from here to Tokyo  uh I don't know then I should like or if I wanted  

nie nie wiem, czy chcę jechać stąd do Tokio, uh, nie wiem, w takim razie powinienem lub czy chciałbym,

to get from here to Tokyo like I could drive I  guess uh but I could also fly uh or I could I  

dostać się stąd do Tokio tak, jakbym mógł jechać, myślę, uh, ale mógłbym też latać, uh, albo mógłbym,

don't know I could take a boat there or something  there are different ways I could do that uh so  

nie nie wiem, czy mógłbym tam popłynąć łodzią czy coś. Są różne sposoby, aby to zrobić uh, więc

this one like uh the the purpose of this thing is  is really just to prepare you for specific tests  

ten taki jak uh, celem tej rzeczy jest tak naprawdę przygotowanie cię do konkretnych testów   taki jest tego

that's the purpose of it so it's not particularly  bad like but that's why people why people give  

cel, więc nie jest to szczególnie złe, ale dlatego ludzie dają

you these kinds of lessons but for this like  the purpose is to be prepared for all kinds of  

ci tego rodzaju lekcje, ale w tym przypadku celem jest przygotowanie się na wszelkiego rodzaju

communication because you don't know what people  are going to use you need to be prepared for lots  

komunikację, ponieważ nie wiesz, czego ludzie będą używać, musisz być przygotowany na wiele

of different things Elder says Su Drew nice to  hear you this morning thanks noan my pledge cake  

różnych rzeczy mówi Starszy Su Drew, miło cię słyszeć dziś rano, dziękuję, nie, mój tort z zastawem.

a summer vacation has already started in Japan yes  uh my children are on vacation now you know it's  

Wakacje już się rozpoczęły w Japonii. tak, moje dzieci są teraz na wakacjach. Wiesz, że to

interesting like kids love summer vacation but  parents like don't like it at all so parents are  

interesujące, tak jak dzieci uwielbiają wakacje, ale rodzicom się to nie podoba. wszystko, żeby rodzice byli

like no the kids are at home now we need to find  something uh for them to do but we will take it uh  

jakby nie, dzieci są teraz w domu, musimy znaleźć dla nich coś do zrobienia, ale zajmiemy się tym, uh

we're going to take a few days go down to Okinawa  uh next week so I will do uh a video on Thursday  

jedziemy na kilka dni na Okinawę, uh, w przyszłym tygodniu, więc zrobię to wideo w czwartek

I should be doing video Thursday but there will be  no videos here uh next week all right uh let's see  

Powinienem nagrywać wideo w czwartek, ale nie będzie tu żadnych filmów, uh, w przyszłym tygodniu, w porządku, zobaczmy

mosta says but I can't really get the NVR part  of the triangle so naturally varied review is  

Mosta mówi, ale nie bardzo rozumiem część trójkąta NVR, więc naturalnie zróżnicowana recenzja jest

what I did earlier in this video with different  explanations and examples of the word fall so if  

tym, co zrobiłem wcześniej w tym film z różnymi objaśnieniami i przykładami słowa upadek, więc jeśli

you just hear like the the naturally varied review  example would be all of those different examples  

usłyszysz tylko naturalnie zróżnicowaną recenzję, przykładem będą wszystkie te różne przykłady

of fall that I gave you and the repetition would  be just repeating the word fall again and again  

upadku, które ci podałem, a powtórzenie będzie polegało na powtarzaniu słowa upadek

trying to say that in conversations or or trying  to repeat it to myself or looking at flash cards  

mów to w rozmowach lub próbuję to sobie powtarzać albo przeglądam fiszki   w

all right so if you go back and watch this video  uh you will see lots of examples of that uh but it  

porządku, więc jeśli wrócisz i obejrzysz ten film, zobaczysz wiele przykładów tego, uh, ale to

just means varied review so naturally varied  review the same way a native would get that  

oznacza po prostu zróżnicowaną recenzję, tak naturalnie zróżnicowaną, przejrzyj to samo sposób, w jaki tubylec dostałby tę

different review eckan says Drew have you ever  worn a red t-shirt color on here thinking you look  

inną recenzję, eckan mówi Drew, czy kiedykolwiek nosiłeś tutaj czerwony t-shirt, myśląc, że

good in it because of your almost pinkish light  reddish face skin uh have I worn a red shirt you  

dobrze w nim wyglądasz, ze względu na twoją prawie różowawą jasnoczerwoną skórę twarzy, uh, czy nosiłem czerwoną koszulę,

know I wear the shirts that are available at the  store so I don't I don't go out of my way to try  

wiesz, że noszę koszule, które są dostępne w sklepie, więc tego nie robię. Nie wysilam się, żeby

to find like oh like a red shirt would look good  on me I should go get a red shirt I just buy you  

znaleźć coś, jakby czerwona koszula dobrze na mnie wyglądała. Powinienem kupić czerwoną koszulę. Po prostu kupuję ci.

know the shirts that are available so I get I  get my my shirts actually the these are some  

znasz te koszulki które są dostępne, więc dostaję. Właściwie to dostaję moje koszule. To jest kilka

nice shirts I like the the quality it's like a  nice nice uh cotton fabric I just I go to uniclo

ładnych koszul. Podoba mi się jakość. To jest jak. niezła, przyjemna, bawełniana tkanina. Po prostu idę do uniclo

CL that's my my advertisement for uni that's  just a clothing shop over here uh and sometimes  

CL. To moja reklama uniwersytetu. To tylko sklep z odzieżą. tutaj, uh, i czasami

I go to uh Muji doui but it which is another uh  another shop but they they typically don't have  

chodzę do uh Muji doui, ale to jest inny, uh, inny sklep, ale zazwyczaj nie mają

like bright red colors I've rarely seen that  maybe Japanese people don't buy that very much  

takich jaskrawoczerwonych kolorów. Rzadko widuję, że może Japończycy nie kupują tak dużo  , więc

so people don't wear that I guess I don't know  maybe so that's it's not a thing so I have like  

ludzie to robią nie noszę tego, chyba nie wiem, może dlatego, że to nieistotne, więc mam

Earth Tone colors or you know this like blue or  purple or kind of pinkish color I guess that's  

kolory w odcieniach ziemi, albo wiesz, takie jak niebieski, fioletowy lub jakiś różowawy kolor. Myślę, że to

just what they have available and I I don't like  to buy stuff like clothes online because I I want  

tylko to, co mają dostępne, a ja nie. lubię kupować rzeczy takie jak ubrania przez Internet, bo chcę

to try it on first all right uh C says I think  uh I think to apply efl require at least B level  

najpierw je przymierzyć, OK, C mówi, że myślę… uh, myślę, że aby zastosować, efl wymaga co najmniej poziomu B  ,

so they can be able to build understanding of  words that have a bit harder diverse meaning uh  

aby mogli zrozumieć słowa, które mają nieco trudniejsze zróżnicowane znaczenie uh

no that's not true because again like this is  the process that native speakers use to learn  

nie, to nieprawda, ponieważ znowu jest to proces, którego native speakerzy używają do nauki

their native language so just making it very  simple for them all right so again like I've  

swojego języka ojczystego, więc po prostu upraszczam im to wszystko, więc znowu, jakbym

given my uh like Japanese example before so many  people maybe new people this will be helpful for  

dałem swój, hm, japoński przykład przed tak wieloma osobami, może nowymi ludźmi będzie to pomocne dla  ,

but if I'm trying to teach you Japanese as a  first language this is how I would do it MAA  

ale jeśli próbuję nauczyć cię japońskiego jako pierwszego języka, zrobiłbym to w ten sposób MAA

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka shot  shots Mar shots Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka Maka Maka Maka Maka AI Maka AI Maka strzał strzały Mar strzały Kudo Kudo Maka Kudo Maka AKA AK

Maka shot all right so when we're giving people  examples like this is the same thing teaching you  

Maka zastrzelił wszystkich dobrze, więc kiedy dajemy ludziom takie przykłady, to jest to samo, czego uczymy cię

real Japanese Japanese as a first language giving  you naturally varied review all right so you're  

prawdziwego japońskiego, japońskiego jako pierwszego języka, co zapewnia naturalnie zróżnicowaną recenzję, w porządku, abyś

understanding all of those things at the same time  and if I kept teaching you like that every day you  

rozumiał wszystkie te rzeczy w tym samym czasie i gdybym nadal cię uczył w ten sposób codziennie

would become fluent in Japanese all right now of  course it wouldn't be just me I would also get  

zacząłbyś biegle mówić po japońsku, oczywiście nie tylko ja. Dostałbym też

lots of examples of other Japanese people uh who  can give you more examples of pronunciation and  

wiele przykładów innych Japończyków, którzy mogą podać ci więcej przykładów wymowy i

other things like that but that's how the process  works so this is not for people at a certain level  

innych tego typu rzeczy, ale tak właśnie jest proces działa, więc nie jest to dla osób na pewnym poziomie

this is for everybody at any level it just depends  on the specific things you're teaching all right  

to jest dla każdego na każdym poziomie. Zależy to po prostu od konkretnych rzeczy, których uczysz,

so don't worry about that uh it's it's making  it easy for people to understand the language  

więc nie martw się o to, uch, to ułatwia  ludziom zrozumienie język

it doesn't matter what level they are as so  I have a question now I focus to improve my  

nie ma znaczenia, na jakim są poziomie, więc mam pytanie. Teraz skupiam się na poprawie swoich

learning ability after I feel more confident in  my listening ability I'll change to my speaking  

umiejętności uczenia się, gdy poczuję się pewniej w umiejętnościach słuchania. Przejdę na

ability is this is it the correct way the point  it's it's not to listen it's to understand the  

umiejętność mówienia. Czy to jest właściwy sposób? rzecz w tym, że nie chodzi o słuchanie, tylko o

language really well so the more you understand  the more confident you will feel and that's  

naprawdę dobre zrozumienie języka, więc im więcej rozumiesz, tym pewniej się poczujesz, i w ten

how you become a fluent speaker so the fluency  develops as understanding improves all right and  

sposób stajesz się płynnym mówcą, więc płynność rozwija się w miarę poprawy zrozumienia, a

then speaking is a natural result of that because  you understand and when you don't have doubt  

mówienie jest tego naturalnym rezultatem ponieważ rozumiesz i kiedy nie masz już wątpliwości,

anymore you naturally start speaking all right  Jo says hi sir just want to make your living just  

naturalnie zaczynasz mówić dobrze. Jo mówi „cześć, proszę pana, po prostu chcę zarabiać na życie”

with YouTube or there other more side incomes uh  well I mean this like helping people learn English  

dzięki YouTube lub innym dodatkowym dochodom uh cóż, mam na myśli to jak pomaganie ludziom w nauce angielskiego   o to właśnie chodzi

that's that's the main that's the only thing I do  yeah I I don't have like a side job or anything  

główne to jedyna rzecz, którą zajmuję się tak, nie mam ochoty na dodatkową pracę ani nic w

like that if that's what you mean all right I  I'll very quickly tell my story about uh kind of  

tym stylu, jeśli o to ci chodzi, w porządku, bardzo szybko opowiem moją historię o hm, w pewnym sensie

a similar thing here uh but this is me learning  some Korean which I don't remember because I  

podobnej rzeczy tutaj, uh, ale to ja uczę się trochę koreańskiego, czego nie pamiętam, bo

didn't get actually a lot of review about it  but uh I was sitting uh in I was in foka Japan  

nie dostałem zbyt wielu recenzji na ten temat, ale uh, siedziałem w, byłem w Foka w Japonii,

so that's another city I live in Nagasaki but I  was in foka and I was at a barbecue restaurant  

więc to kolejne miasto, w którym mieszkam, w Nagasaki, ale byłem w Foka i byłem w restauracji z grillem,

so a Korean barbecue restaurant and interestingly  they had some uh like posters and things in Korean  

więc w koreańskiej restauracji z grillem i, co ciekawe, mieli na ścianie jakieś plakaty i inne rzeczy po koreańsku,

on the wall obviously it's a Korean restaurant  and there are quite a few Korean people in Japan  

oczywiście to koreańska restauracja, a w Japonii jest sporo Koreańczyków,

or you'll have Korean visitors in Japan uh and  so I saw a poster uh for the movie After Earth

albo będziesz miał koreańskich gości w Japonii, uh i więc widziałem plakat do filmu After Earth,

so after Earth this was a Will Smith movie from  I don't know 10 years ago or something I forget  

więc po Ziemi, to był film Willa Smitha z nie wiem 10 lat temu, czy coś, zapomniałem

when it was made uh but it was called After Earth  AF t e r After Earth uh and so I looked at it and  

kiedy powstał, uh, ale nazywał się After Earth AF t e r After Earth uh i więc spojrzałem na to i  nie

there was no English on the even the title was  not was not in English it was in Korean or huru  

było żadnego angielskiego, nawet tytuł nie był nie był po angielsku, był po koreańsku lub huru

or whatever you I think huru is if any of my  Korean uh Watchers are watching this video uh  

lub jakkolwiek myślisz, huru to jest, jeśli którykolwiek z moich koreańskich obserwatorów ogląda ten film uh

but anyway I was trying to use the the knowledge  I had to understand some of the Korean to see if I  

ale tak czy inaczej byłem próbując wykorzystać tę wiedzę, musiałem zrozumieć trochę koreańskiego, żeby zobaczyć, czy

could figure out what some of it meant and so the  first thing was I was looking at I'm just going  

uda mi się zrozumieć, co to oznacza, więc pierwszą rzeczą było to, że się nad tym zastanawiałem. Mam zamiar

to draw some characters up here uh I've actually  not seen the movie so this is just this was a this  

narysować tutaj kilka znaków, uh, ja' właściwie nie widziałem filmu, więc to tylko to. to

is a a it's a poster uh about the movie but I did  not watch the actual movie so I'm sitting in this  

jest plakat o filmie, ale nie oglądałem samego filmu, więc siedzę w tej

Korean restaurant I'm waiting for some friends  of mine and I see this poster on the wall and  

koreańskiej restauracji. Czekam na kilku moich przyjaciół i Widzę ten plakat na ścianie i

I thought oh maybe it's kind of like a puzzle let  me see if I can figure out what some of this means  

pomyślałem: „Och, może to coś w rodzaju układanki, pozwól mi zobaczyć, czy potrafię zrozumieć, co to oznacza”,

and so I I don't remember the huru so I don't or  this is like the the Korean language um but I'm  

więc nie pamiętam tego huru, więc nie pamiętam, lub to jest jak język koreański, hmm, ale mam

just going to draw some characters up here so you  can understand the idea so I was uh like I saw the  

zamiar narysować tutaj kilka znaków, żebyście zrozumieli ideę, więc pomyślałem, jakbym zobaczył ten

character for it was like this I'm just going  to do like triangle Circle or triangle square  

znak, bo to było tak. Po prostu zamierzam zrobić coś w rodzaju trójkąta Okrąg lub trójkąt Kwadrat  Trójkąt

triangle uh and then there was another one for uh  also like a different character and it was let's  

uh, a potem był jeszcze jeden dla uh, również podobny do innej postaci i zobaczmy, czy po prostu

see we'll just put like plus and then something  else and it was again I'm not writing some actual  

wstawimy plus, a potem coś innego i znowu to samo. Nie piszę tu żadnego konkretnego

language here but looking at this and this is not  the full thing but I saw basically it looked like  

języka, ale patrzę na to i to jest nie cały element, ale widziałem, że w zasadzie to wyglądało   to

this it was like triangle square triangle uh and  then it was let's see like plus Circle and then  

było jak trójkąt kwadratowy trójkąt uh, a potem to było plus okrąg, a potem  może

maybe we had over here so there was it was two  it looked like names in the same way that you  

mieliśmy tutaj, więc były dwa to wyglądało jak imiona w ten sam sposób co

would have uh names in uh like on a regular  English movie poster so you have the names of  

miałbyś nazwiska, uh, jak na zwykłym angielskim plakacie filmowym, więc masz nazwiska

the actors at the top of the poster actually have  a video I think there there's a video on YouTube  

aktorów na górze plakatu, faktycznie masz film. Myślę, że jest taki film na YouTube  ,

where I explain this in more detail I show how it  works uh but then you have the other one it was  

w którym wyjaśniam to bardziej szczegółowo. Pokazuję, jak to działa, ale potem masz drugi, to było tak,

like I don't know like Xs and then it was the same  triangle square triangle thing so instead of these  

jakbym nie wiedział, jak X, a potem to był ten sam trójkąt, kwadrat i trójkąt, więc zamiast tych

little symbols here we had some kind of Korean  um but I couldn't read it but I was looking at  

małych symboli mieliśmy tutaj jakiś koreański, hm, ale nie mogłem przeczytać to, ale patrzyłem na

it and just saying like oh isn't that interesting  so we have the names of two things up here it's  

to i po prostu powiedziałem: „Och, czy to nie takie interesujące”, więc mamy tutaj nazwy dwóch rzeczy. To są te

the same characters these ones are different and  these are the names at the top uh up here like so  

same postacie, te są różne, a to są imiona na górze, uh, tutaj, tak, więc

they're at the top of the movie poster now in an a  regular English movie poster this is where we have  

oni” ponownie na górze plakatu filmowego, teraz w zwykłym angielskim plakacie filmowym. Tutaj mamy

the names of the actors who are in the movie and  the people in After Earth are Will Smith so Will  

imiona i nazwiska aktorów występujących w filmie, a ludzie z filmu After Earth to Will Smith, więc Will

Smith and Jaden I'm just going to put Jay here and  Jaden Smith so I thought oh isn't that interesting  

Smith i Jaden. Właśnie idę umieścić tutaj Jay’a i Jadena Smitha, więc pomyślałem, och, czy to nie interesujące  ,

bet this means Smith and because this character  and this character are the same it probably works  

założę się, że to oznacza Smitha, a ponieważ ta postać i ta postać są takie same, prawdopodobnie działa   w ten

the same way in Japanese so like instead of uh  like they maybe don't have the like th sound  

sam sposób w języku japońskim, więc zamiast uh jakby może nie mieli dźwięk podobny

they have like a sue sound so uh the like the  the Japanese way to say that that would be like  

mają dźwięk podobny do sue, więc uh, jak japoński sposób na powiedzenie, że to byłoby jak

Sue like me I'm not writing this very carefully  but the point is it would be like su su there's  

Sue jak ja Nie piszę tego zbyt ostrożnie , ale chodzi o to, jakby to było su su

no th sound in Japanese like that so uh if we  have like Will Smith and Jaden Smith and I can  

nie ma  tego dźwięku po japońsku w ten sposób, więc jeśli mamy takich jak Will Smith i Jaden Smith i ja możemy   się

learn oh look at that like this character means  Sue probably that's what I guessed uh and then  

nauczyć, spójrz na to, jakby ten znak oznaczał Sue, prawdopodobnie tak się domyśliłem, uh, a potem

of course in the name of After Earth that same  character like after Earth it looked like this you  

oczywiście w imieniu After Earth ta sama postać, jak po Ziemi wyglądało to tak,

know you know something like that so that was the  actual character and I said oh look at that it's  

wiesz, że znasz coś takiego, więc to była rzeczywista postać i powiedziałem: och, spójrz, to ta

the same character and I was able to read some  of the Korean pretty cool all right so this is  

sama postać i udało mi się przeczytać trochę koreańskiego, całkiem nieźle, więc to jest

like in if you imagine me taking a class in Korean  and a Korean teacher is just like this character  

tak, jak sobie wyobrażasz chodzę na zajęcia z koreańskiego, a koreański nauczyciel jest taki jak ta postać,

means that they're they're basically just telling  me the answer but if I have a way of figuring out  

oznacza to, że oni po prostu podają mi odpowiedź, ale jeśli znajdę sposób, aby

the answer by myself I'm going to feel a lot more  confident I'm going to own that word now this is  

samodzielnie znaleźć odpowiedź, bardzo to poczuję bardziej pewnie, że będę właścicielem tego słowa, teraz to jest

many years ago and I didn't get any review of this  thing so I forgot what it is but I think like at  

wiele lat temu i nie dostałem żadnej recenzji na ten temat, więc zapomniałem, co to jest, ale myślę, że w

that moment I was like oh look at that like I bet  that works the same way in Korean that it works  

tym momencie pomyślałem: och, spójrz na to, założę się to działa w ten sam sposób w języku koreańskim, jak działa

in Japanese all right uh and I think I found that  it did later so it's like suei Sue so that's how  

w japońskim, w porządku, uh i myślę, że odkryłem, że tak było później, więc to jest jak Suei Sue, więc tak byś

you would say that name and of course After Earth  it would it has that same Sue character in that  

wymówił to imię i oczywiście Po Ziemi miałby ten sam znak Sue w tym

as well so this is just another example of how  I was able to learn some Korean by myself just  

też, więc to tylko kolejny przykład tego, jak udało mi się nauczyć trochę koreańskiego samodzielnie, po prostu

from like a Korean uh poster Korean movie poster  um and I don't I like I didn't know that that was  

z koreańskiego plakatu, uh, koreańskiego plakatu filmowego, um i nie podoba mi się. Nie wiedziałem, że to było

for sure but most of my doubt was uh eliminated  about that particular character so I just thought  

na pewno, ale większość moich wątpliwości została rozwiana, co do tej konkretnej postaci, więc pomyślałem, że

it was a very interesting example of uh number one  how you could learn something as a first language  

to bardzo interesujący przykład numer jeden, jak można nauczyć się czegoś jako pierwszego języka,

but number two when you learn something and you  understand that thing you really feel much more  

ale numer dwa, kiedy się czegoś nauczysz i zrozumiesz tę rzecz, którą naprawdę czujesz bardziej

confident because you understood that well all  right if I'd give you a riddle or a puzzle or  

pewny siebie, ponieważ dobrze to zrozumiałeś, w porządku, jeśli dam ci zagadkę, łamigłówkę lub

some kind of thing to solve you will feel much  more confident about it if you get uh like the  

inną rzecz do rozwiązania, poczujesz się o wiele pewniej, jeśli

solution for that thing yourself if you discover  the answer to that so me while I'm teaching up  

sam znajdziesz rozwiązanie tej rzeczy, jeśli odkryjesz odpowiadam na to pytanie, więc ja, kiedy uczę,

here I'm trying to trying to make the language  understandable so that you feel uh very confident  

staram się, aby język był zrozumiały, abyś czuł się bardzo pewny   co

about about like how the how the language works  all right so again this was like I couldn't I  

do tego, jak działa ten język, wszystko w porządku, więc znowu to było tak, jakbym nie mógł

couldn't read like everything else there were  many more characters on here uh that that don't  

Nie mogłem przeczytać wszystkiego innego, było tu o wiele więcej znaków, uh, to nie

make sense but I felt confident about that one  thing and was like look at that I figured out  

ma sensu, ale byłem pewien tej jednej rzeczy i pomyślałem, spójrz na to. Wymyśliłem

some Korean and I think I checked later and that  was correct and maybe anybody a Korean I think we  

trochę koreańskiego i myślę, że sprawdziłem później i to miał rację i może ktoś był Koreańczykiem. Myślę, że

had somebody that corrected me earlier um but yes  yeah we we do have a Korean learner right now but  

mieliśmy kogoś, kto mnie wcześniej poprawił, um, ale tak, tak, mamy teraz ucznia koreańskiego, ale

if you write like Will Smith out there you would  you would see what those characters are all right  

jeśli piszesz jak Will Smith, zobaczyłbyś, jakie znaki są w porządku

uh let's see so Alan says naturally varied review  to me you basically learn your English through  

uh zobaczmy, więc Alan mówi mi naturalnie zróżnicowaną recenzję. W zasadzie uczysz się angielskiego poprzez

experience speaking with people read a lot of  books sing karaoke songs in English watch American  

rozmowy z ludźmi, czytasz dużo książek, śpiewasz piosenki karaoke po angielsku, oglądasz amerykańskie

films Etc uh well again like imagine you're in a  conversation with someone you don't become better  

filmy itp., cóż, znowu wyobraź sobie, że rozmawiasz z kimś, kogo nie znasz. nie staniesz się lepszy

or more fluent by by you speaking because it's  really what the other person says to you that  

lub bardziej płynny dzięki temu, że będziesz mówić, ponieważ tak naprawdę to, co mówi druga osoba,

helps you understand the language better so you  do have like a maybe you feel a bit more confident  

pomaga ci lepiej zrozumieć język, więc może czujesz się trochę pewniej  ,

that you did speak but that's not going to help  you use your vocabulary more fluently only if you  

że rzeczywiście mówiłeś, ale to nie pomoże używasz swojego słownictwa bardziej płynnie tylko wtedy, gdy

feel confident first will you use the vocabulary  well so that means you have to understand the  

najpierw poczujesz się pewnie, czy będziesz używać tego słownictwa dobrze, co oznacza, że ​​musisz

vocabulary well first so of those examples you  gave like like watching TV shows or whatever like  

najpierw dobrze zrozumieć słownictwo, więc przykłady, które podałeś, to np. oglądanie programów telewizyjnych lub cokolwiek innego  w

basically all of that should be coming from input  rather than you trying to speak that means uh you  

zasadzie wszystko powinno nadejść od wprowadzania danych, a nie od próby mówienia, co oznacza, że

don't need to live in an English-speaking country  you don't even need to have an English speaking  

nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, nie musisz nawet mieć

person right there you just need that input to  become a more confident speaker so just like this  

tam osoby mówiącej po angielsku, potrzebujesz tylko tego wkładu, aby stać się bardziej pewnym siebie mówcą, więc tak jak w tym

example here uh there was no Korean person talking  to me during this I just got like oh look at that  

przykładzie tutaj, uh, nie rozmawiał ze mną żaden Koreańczyk podczas tego. Po prostu pomyślałem: „Och, spójrz na to”,

like I figured out what that means all right uh  let's see C thanks for explanation and a bit of  

jakby zrozumiałem, co to znaczy, w porządku, uh, zobaczmy C, dzięki za wyjaśnienie i trochę

Japanese lesson but what uh what if something  that we want to know can't be seen well you  

lekcji japońskiego, ale co, uh, co jeśli czegoś, co chcemy wiedzieć, nie można dobrze zobaczyć,

you typically take the language that you already  know and then use that so if I'm trying to explain  

zwykle używasz języka, który już znasz, a następnie go używasz, więc jeśli próbuję

something and I can't explain like I can't show  you what it means I I should and like it would  

coś wyjaśnić, a nie mogę wyjaśnić, jakbym nie mógł ci pokazać, co to znaczy, że powinienem i jakby tak

be I don't know when you would when you would have  an example like that where you're trying to force  

było. Nie wiem, kiedy ty byś to zrobił, kiedy miałbyś taki przykład, w którym próbujesz zmusić

someone to understand something only by listening  to it it's pretty rare I can't really think of  

kogoś do zrozumienia czegoś tylko poprzez słuchanie. To dość rzadkie. Naprawdę nie mogę o tym myśleć.

anything um but in general we really want to make  sure people understand things and you would be  

niczego, hm, ale ogólnie rzecz biorąc, naprawdę chcemy mieć pewność, że ludzie rozumieją pewne rzeczy, a ty

able to use like even showing people in a like in  a situation like this so I I can explain things  

możesz to wykorzystać, nawet pokazując ludziom, którzy mają podobne odczucia w takiej sytuacji, żebym mógł ci to wyjaśnić

to you without giving you like a visual drawing  of it or whatever whatever but I can still give  

bez pokazywania ci tego jako wizualnego rysunku czy cokolwiek innego, ale nadal mogę dać

you like a mental picture uh often of how things  work and if you understand the basic pieces of  

ci wyobrażenie o tym, jak rzeczy działają, często i jeśli zrozumiesz podstawowe elementy,

that you can take those and then uh understand  some of those like some new things like that so  

możesz je wziąć, a potem zrozumieć niektóre z nich, na przykład kilka nowych rzeczy, więc

canero says how did you read Tatiana the same way  as Smith uh yeah like again I'm I'm taking pieces  

canero mówi, jak to zrobił czytasz Tatianę w ten sam sposób co Smith, uh, tak, znowu ja. Biorę fragmenty

of information that I know already and trying to  apply those so it's like I know like some of those  

informacji, które już znam i próbuję je zastosować, aby mieć wrażenie, że wiem, że niektóre z tych

Cilla characters have the same meaning in English  and I'm trying to guess like what would that mean  

znaków Cilla mają to samo znaczenie w języku angielskim i ja Próbuję zgadnąć, co by to oznaczało,

thinking about other examples where I've heard  something like that before so I didn't know for  

myśląc o innych przykładach, w których słyszałem coś takiego wcześniej, więc nie byłem tego

sure but I was I guess the Guess was correct um  but that it would that again like the the the the  

pewien, ale tak myślałem, że domysł był poprawny, hm, ale to by znowu przypominało

moment of discovery that aha moment is the thing  we're like oh look at that something something  

moment odkrycia, że ​​moment aha jest tym, czym jesteśmy, och, spójrz, coś, coś

makes sense and I understand a little bit better  C says thanks for sharing the story kle says thank  

ma sens i rozumiem trochę lepiej C dziękuje za podzielenie się historią kle mówi

you teacher de mat yes see you later and see you  next time all right looks like a good spot to end  

dziękuję   nauczyciel de mat tak, do zobaczenia później i do zobaczenia następnym razem wszystko w porządku, wygląda na to, że jest to dobre miejsce na zakończenie

the video but if you joined us late I do recommend  you go back and watch it you will learn more uh  

filmu, ale jeśli dołączysz do nas późno, radzę wrócić i obejrzeć, dowiesz się więcej, uh

usually like there actually is value in repetition  but there's only a little bit of value in that  

zwykle tak, jakby powtórzenia faktycznie miały wartość, ale jest to tylko niewielka wartość w tym

so if you're watching this video how long is this  like so we've been talking for over a 100 minutes  

więc jeśli oglądasz ten film, jak długo to trwa, rozmawiamy już od ponad 100 minut   o

now oh my goodness so if you're watching this  video you will uh maybe think about what you're  

mój Boże, więc jeśli oglądasz ten film, może pomyślisz o tym, co zamierzasz

going to have for dinner or think about something  else your mind will wander and you will not hear  

zrobić zjedz obiad lub pomyśl o czymś innym, twoje myśli będą wędrować i nie usłyszysz

some things that I said so so if you go back and  watch it again you will think oh look at that some  

niektórych rzeczy, które powiedziałem, więc jeśli wrócisz i obejrzysz to jeszcze raz, pomyślisz: och, spójrz na te

new information so even if you repeat the same  thing a few times it's okay but you will learn  

nowe informacje, więc nawet jeśli powtórzysz to samo kilka razy jest w porządku, ale dowiesz się

a lot more by getting uh naturally varied review  uh as opposed to just trying to repeat things by  

dużo więcej, otrzymując naturalnie zróżnicowane recenzje, zamiast po prostu próbować samodzielnie powtarzać rzeczy, w

yourself all right hopefully that makes sense uh  if you would like to learn more about this you can  

porządku, mam nadzieję, że to ma sens, uh jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz

click on the links in the description below this  video you can learn more about fluent for Life uh  

kliknąć linki w opisie poniżej tego filmu możesz dowiedzieć się więcej o biegłym życiu uh  w tym

that's where we get you fluent so it's our fault  if you don't get fluent rather than the typical  

miejscu sprawimy, że będziesz biegły, więc to nasza wina, jeśli nie osiągniesz płynności, a nie w typowy

way where it's your fault if the teacher told you  and you didn't study all right anyway uh let me  

sposób, w którym to twoja wina, jeśli nauczyciel ci powiedział, a ty tego nie zrobiłeś i tak nie mogę się uczyć, pozwól mi

answer these last questions here you look like a  movie star I think Johnny Clooney I think maybe  

odpowiedzieć na te ostatnie pytania. Wyglądasz jak gwiazda filmowa. Myślę, że Johnny Clooney. Myślę, że może

you're combining Johnny Depp and George Clooney  or maybe I look like or you're saying I look like  

łączysz Johnny’ego Deppa i George’a Clooneya , a może wyglądam lub mówisz, że wyglądam jak

a combination of both of them I guess I don't  know or maybe some different Johnny Joseph says  

kombinacja obu, myślę, że nie wiem, a może jakiś inny Johnny Joseph mówi  ,

what do you think about shadowing and a script  scriptorium technique uh is from the polyglot Al  

co myślisz o cieniowaniu i technice skryptorium uh, pochodzi od poligloty Al

Ander ar ar arel Aris uh no idea I mean shadowing  is just repeating what other people say basically  

Ander ar ar arel Aris uh nie mam pojęcia, mam na myśli cieniowanie to po prostu powtarzanie co inni ludzie mówią w zasadzie…

um but I don't know if there's a like u a specific  like fancy technique you have to do all what I'm  

hm, ale nie wiem, czy istnieje coś takiego jak ty, specyficzna, fantazyjna technika, musisz robić to samo, co ja,

doing when I think about teaching and think about  learning a language is looking at native speakers  

kiedy myślę o nauczaniu i myślę o uczeniu się języka, patrzę na rodzimych użytkowników języka  ,

so I I think again about the the the fluency  triangle versus the test prep triangle and I  

więc myślę, że jeszcze raz o trójkącie płynności w porównaniu z trójkątem przygotowania do testu i po

just think about what is the result what is my  purpose for Learning and if my purpose is to  

prostu myślę o tym, jaki będzie wynik, jaki jest mój cel w nauce i jeśli moim celem jest

speak like a native I should learn like a native  and if I ask natives like hey are you guys using  

mówienie jak tubylec, powinienem uczyć się jak tubylec, a jeśli zapytam tubylców w stylu: hej czy używacie

a special technique are you shadowing or doing  whatever they'll be like no we're just you know  

specjalnej techniki, czy śledzicie lub robicie cokolwiek by to nie było, po prostu wiecie

get lots of examples of how of how like you know  um of of how the language works or whatever U but  

macie mnóstwo przykładów tego, jak wiecie, jak działa ten język czy cokolwiek innego, ale

that that's basically the idea so I'm just going  to do what natives are doing and I'm trying to  

to w zasadzie pomysł, więc zamierzam po prostu zrobić to, co robią tubylcy i staram się

make that easier for other people to understand  so that's what I'm doing with with these videos  

ułatwić innym zrozumienie tego, dlatego właśnie to robię z tymi filmami

here so I don't know what uh like what polyglots  are doing uh or what a particular polyglot might  

tutaj, więc nie wiem, co, uh, jak co poligloci robią hm lub co konkretny poliglota może

recommend for something um but often like I'm I'm  more like uh like Henry Ford so Henry Ford uh was  

polecić do czegoś hmm, ale często tak jak ja Jestem bardziej jak hm jak Henry Ford, więc Henry Ford był

a like a guy trying to make the automobile the car  available for everybody and that's where I like  

jak facet próbujący udostępnić samochód wszystkim i to jest gdzie podoba mi się

the name English anyone comes from that same idea  of like I'm trying to make a system that anybody  

nazwa English, każdy ma ten sam pomysł , na przykład próbuję stworzyć system, którego każdy

could use to learn English so it's not about me  becoming like an awesome learner of many languages  

mógłby używać do nauki angielskiego, więc nie chodzi o to, żebym stał się świetnym uczniem wielu języków

my job is uh it's actually more like entertaining  and important and uh just interesting for me to  

moja praca polega na tym, że właściwie to bardziej przypomina zabawne, ważne i po prostu interesujące dla mnie, aby

help other people learn the language so uh I'm  sure there are probably some people who are good  

pomóc innym ludziom w nauce języka, więc uh, jestem pewien, że prawdopodobnie są ludzie, którzy dobrze

speakers of multiple languages who might not be  able to help other people learn but I don't know  

mówią wieloma językami, którzy mogą nie być w stanie pomóc innym ludziom w nauce, ale nie wiem

I mean I I don't really follow polyglots uh but  again I think it's an impressive thing to be able  

To znaczy, tak naprawdę nie podążam za poliglotami, uh, ale znowu myślę, że to imponująca rzecz móc   to

to do um but I'm not I don't know maybe there  are good Pol lots that are also really good at  

zrobić, ale ja nie. Nie wiem, może są dobrzy Polowie, którzy są również naprawdę dobrzy w

helping people understand like like a native I  don't know if that's the case or not uh but it  

pomaganiu ludziom zrozumieć jak jak tubylec, nie wiem, czy tak jest, czy nie, uh, ale to

should be like a very easy thing and and I would  imagine like polyglots are probably doing a lot of  

powinno być bardzo łatwe i wyobrażam sobie, że poligloci prawdopodobnie robią często to

that same thing even if they don't call it that  specific thing but it's basically just trying  

samo, nawet jeśli nie nazywają tego tak specyficznym rzecz, ale po prostu próbuję

to understand something like a native um and I  don't I don't really have like a better uh way  

zrozumieć coś w rodzaju rodzimego um, a ja nie. Naprawdę nie mam lepszego sposobu

to explain it other than just how you learn is  how you speak uh C says have you taken or you'd  

na wyjaśnienie tego inaczej niż tylko to, jak się uczysz, czyli jak mówisz, uh C mówi, czy brałeś czy ty „d

say you'd say like did you eat breakfast yes  I did AR we got Drew says akan and thanks for  

powiesz, że powiesz, jakbyś jadł śniadanie tak Ja tak, AR, mamy Drew mówi akan i dziękuję za

the lesson shadowing can create muscle memory yes  I'm not saying it's not helpful at all but like a  

lekcję, że cieniowanie może wykształcić pamięć mięśniową. tak Nie twierdzę, że to wcale nie jest pomocne, ale jak

lots of people just repeat things and they don't  become confident speakers so again look at the  

wiele osób po prostu to powtarza rzeczy i nie stają się pewnymi mówcami, więc jeszcze raz przyjrzyj się

purpose of something the result that you get from  a particular method is the important thing for  

celowi czegoś wynik uzyskany za pomocą określonej metody jest dla

me I want to become a confident speaker I want to  be able to express myself fluently to be prepared  

mnie ważny Chcę stać się pewnym siebie mówcą Chcę móc płynnie się wyrażać przygotowany

whatever the situation I'm going to meet somebody  for dinner or I see some someone unexpectedly on  

niezależnie od sytuacji Mam zamiar się z kimś spotkać na kolacji lub widzę kogoś niespodziewanie na

the street can I have a conversation with that  person all right that's what I'm trying to do  

ulicy czy mogę z tą osobą porozmawiać, w porządku, właśnie to próbuję zrobić

that's my goal uh so I don't care about having a  like knowing a particular phrase for a test all  

to jest mój cel, uh, więc nie obchodzi mnie to o tym, że znam określone zdanie na test, wszystko

right and so I'm looking at different techniques  and I've tried lots of different things over the  

w porządku, więc przyglądam się różnym technikom i przez lata próbowałem wielu różnych rzeczy,

years uh to try to learn but when I thought  about what you really need to communicate it's  

hmm, żeby się nauczyć, ale kiedy pomyślałem o tym, co naprawdę musisz przekazać to

just those three things you need to know the real  vocabulary you need to understand it like a native  

tylko te trzy rzeczy, które musisz znać, prawdziwe słownictwo, którego potrzebujesz, aby rozumieć je jak native speaker,

and the naturally varied review is what helps you  do that all right so you will even if you learn  

a naturalnie zróżnicowana recenzja pomoże ci to zrobić dobrze, więc nawet jeśli nauczysz się

some good vocabulary you will likely forget it if  you don't get different uh examples of the thing  

dobrego słownictwa, prawdopodobnie je zapomnisz, jeśli nie bierzcie różnych przykładów,

but repetition is very boring for people naturally  so it's much better to get varied review all right  

ale powtarzanie jest z natury bardzo nudne dla ludzi, więc o wiele lepiej jest otrzymać zróżnicowaną recenzję, OK, mam

hopefully that makes sense we will shut it down  now but hopefully uh you guys have enjoyed this  

nadzieję, że to ma sens, zamkniemy to teraz, ale mam nadzieję, że wam się to podobało  ,

if you have do click that like button and  I will see you in the next video bye-bye

jeśli tak kliknij ten przycisk „Lubię to”. Do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia