Understand The “Inner Circle” Of Native English?

see if YouTube is working hello out  there let me know where you're from  

xem YouTube có hoạt động không xin chào ngoài kia cho tôi biết bạn đến từ đâu

and we'll get started in just a moment here we

và chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ đây chúng ta

go now it looks

bắt đầu bây giờ có vẻ

like all right we should be live here  we go I am Drew Badger the founder of  

ổn rồi chúng ta sẽ phát trực tiếp đây chúng ta bắt đầu Tôi là Drew Badger người sáng lập

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube uh today the  

englishanyone .com và chào mừng đến với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay

English fluency guide is going to talk with  you about the inner circle of oh look at

hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát sẽ nói chuyện với bạn về vòng tròn bên trong của ồ nhìn

that so we're gonna talk about uh the inner circle  of English uh and this is because I got a question  

kìa chúng ta sẽ nói về vòng tròn bên trong của tiếng Anh và điều này là do Tôi nhận được một câu hỏi

from a learner actually I've received this many  times but people you know they're always trying  

từ một người học, thực ra tôi đã nhận được câu hỏi này nhiều lần rồi nhưng mọi người bạn biết đấy, họ luôn cố gắng

to get to that next level just like I am with my  own Japanese uh and when I hear from people that  

để đạt đến trình độ tiếp theo giống như tôi với tiếng Nhật của mình, và khi tôi nghe mọi người nói rằng

like as soon as they can understand one level  they want to get to that next level uh and this  

ngay khi họ có thể hiểu một cấp độ họ muốn đạt đến cấp độ tiếp theo và

comment was specifically about being able to have  conversations with people one onone and being able  

bình luận này đặc biệt nói về khả năng trò chuyện với mọi người một-một và có thể

to do that quite well but as soon as you have a  native speaker or a group of native speakers uh  

làm điều đó khá tốt nhưng ngay khi bạn có người bản ngữ hoặc một nhóm người bản xứ ừ

then it becomes much more difficult to understand  people so I'll draw this actually let me erase the

thì sẽ khó hiểu hơn nhiều nên tôi sẽ vẽ cái này thực ra để tôi xóa

board but I thought this would be an interesting  problem to explain uh I'll come back and check  

bảng nhưng tôi nghĩ đây sẽ là một vấn đề thú vị để giải thích ừ tôi sẽ quay lại và kiểm tra

chat in just a moment make sure I think we are  working though uh but the typical situation you  

trò chuyện trong giây lát đảm bảo Tôi nghĩ chúng ta đang làm việc mặc dù uh nhưng tình huống điển hình mà bạn

have kind of these three levels of English uh so  the the lowest level is where you can understand  

có là loại ba cấp độ tiếng Anh uh vì vậy cấp độ thấp nhất là cấp độ mà bạn có thể hiểu được

a teacher so I mean obviously you can go even  lower than that but for the people that can maybe  

giáo viên vì vậy ý ​​tôi là rõ ràng là bạn có thể xuống thấp hơn nữa nhưng đối với những người có thể có thể

understand some movies or follow conversations  uh so we'll just put this I don't know we'll just  

hiểu một số bộ phim hoặc theo dõi các cuộc trò chuyện ừm vậy chúng ta sẽ chỉ đặt cái này Tôi không biết chúng ta sẽ chỉ

say this is level three like the lowest level uh  for for people that can actually understand some  

nói đây là cấp độ ba giống như cấp độ thấp nhất ừm dành cho những người thực sự có thể hiểu một số

English so this is uh like teacher English uh the  teacher English like the kind of textbook English  

tiếng Anh vậy cái này giống như tiếng Anh của giáo viên uh giáo viên tiếng Anh giống như loại sách giáo khoa tiếng Anh

and this isn't bad that you should be able to  understand uh a lot of this and natives will  

và điều này không tệ, bạn có thể hiểu được uh rất nhiều điều này và người bản xứ

use this vocabulary also but you can hear the way  I'm speaking it's much more clear slower easier to  

cũng sẽ sử dụng vốn từ vựng này nhưng bạn có thể nghe cách tôi nói rõ ràng hơn nhiều, chậm hơn dễ hiểu hơn

understand I'm not using a lot of movie quotes  or references that you might not know so this  

Tôi không sử dụng nhiều trích dẫn phim hoặc tài liệu tham khảo mà bạn có thể không biết nên đây

is typical textbook English now the next level up  from this is being able to understand natives one

là sách giáo khoa tiếng Anh thông thường. Bây giờ, cấp độ tiếp theo là có thể hiểu người bản xứ nói chuyện riêng với

on-one so you're having a conversation with a  native person they're not a speaker and maybe  

nhau để bạn có thể trò chuyện với người bản xứ, họ không phải là người nói và có thể

they say some things that they're they're not so  so careful with their language like I'm careful  

họ nói một số điều mà họ không quá cẩn thận với ngôn ngữ của họ giống như tôi cẩn thận

with my language so I want to make sure I'm  understandable so people can follow what I'm  

với ngôn ngữ của mình vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng mọi người có thể hiểu được tôi có thể hiểu những gì tôi đang

saying but natives they might not assume  that you understand everything or you know  

nói nhưng người bản xứ có thể không cho rằng bạn hiểu mọi thứ hoặc bạn biết

they want to make sure they're they're able  to have a conversation with you but it might  

họ muốn chắc chắn rằng họ có thể trò chuyện với bạn nhưng điều đó có thể hơi

be a little bit difficult or more difficult than  typical textbook English because they're not as  

khó hoặc khó hơn một chút tiếng Anh theo sách giáo khoa thông thường vì họ không

careful with their language so typically the speed  goes up as you go up these levels the speed goes  

cẩn thận với ngôn ngữ của mình nên thông thường tốc độ sẽ tăng lên khi bạn lên các cấp độ này, tốc độ sẽ tăng

up the quality of the speech goes down so maybe  people Mumble a little bit or they're not able  

lên nhưng chất lượng bài phát biểu sẽ giảm xuống nên có thể mọi người sẽ lẩm bẩm một chút hoặc họ không

to express themselves very clearly uh and they're  also using more conversational speech all right  

thể thể hiện bản thân rất rõ ràng và họ cũng sử dụng nhiều lời nói giao tiếp hơn, đúng

uh and so the highest level up here is when you  can be in a group of native speakers and actually  

vậy và vì vậy, trình độ cao nhất ở đây là khi bạn có thể ở trong một nhóm người bản ngữ và thực sự

understand what they're saying to each other and  the they also communicate with you at that native  

hiểu những gì họ đang nói với nhau và họ cũng giao tiếp với bạn ở

natural level all right so we'll just call this  like group uh group communication I'll just put  

mức độ tự nhiên bản địa đó được rồi vì vậy chúng ta sẽ gọi đây là nhóm uh giao tiếp nhóm Tôi sẽ chỉ đặt

Comm there for that so group communication meaning  that when you're in a group of people so if you're  

Comm ở đó vì vậy giao tiếp nhóm có nghĩa là khi bạn ở trong một nhóm người vì vậy nếu bạn

just talking uh like with one person so this  is you talking with another native over here  

chỉ nói chuyện uh như với một người vậy là bạn đang nói chuyện với một người bản xứ khác ở đây

uh maybe they're a little bit easier to understand  but as soon as this a second or third native comes  

uh có thể họ dễ hiểu hơn một chút nhưng ngay khi người bản xứ thứ hai hoặc thứ ba tham

to the conversation they join the conversation  and now they are talking you know back and forth  

gia cuộc trò chuyện, họ tham gia cuộc trò chuyện và bây giờ họ nói chuyện qua lại

with each other and you might not understand  what they're talking about okay and so usually  

với nhau và bạn có thể không hiểu họ đang nói gì, được chứ và thường thì

uh what happens at these levels is that one onone  the person is actually trying to tailor their  

những gì xảy ra ở những cấp độ này là một đối một, người đó thực sự đang cố gắng điều chỉnh cách

communication to you so the person especially if  they want to make sure they're clear or they're  

giao tiếp của họ với bạn, vì vậy, người đó, đặc biệt là nếu họ muốn đảm bảo rằng họ rõ ràng hoặc họ đang

trying to explain something they want to make sure  you can understand some instructions or whatever  

cố gắng giải thích điều gì đó họ muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu một số hướng dẫn hoặc bất cứ điều gì

uh they're trying to be clear and they will  tailor their speech to you just like a native  

họ đang cố gắng nói rõ ràng và họ sẽ điều chỉnh bài phát biểu của họ cho phù hợp với bạn giống như

speaker would tailor their speech if I'm speaking  to a person in my my company uh or if I'm speaking  

người bản ngữ sẽ điều chỉnh lời nói của họ nếu tôi đang nói chuyện với một người trong công ty của tôi hoặc nếu tôi đang nói chuyện

to my boss or if I'm speaking to a customer or  I'm speaking to a child I'm going to change the  

với ông chủ của tôi hoặc nếu tôi đang nói chuyện với một khách hàng hoặc tôi đang nói chuyện với một đứa trẻ Tôi sẽ thay đổi

way I speak all right and so often what happens  with natives is is a is a person thinks wow like  

cách tôi nói chuyện ổn và thường xảy ra với người bản xứ là một người nghĩ wow như thể

I can actually have a conversation oneon-one with  a native but the the kind of real test is are you  

tôi thực sự có thể trò chuyện một-một với người bản xứ nhưng loại thử nghiệm thực sự là bạn

able to understand things at the same level when  you hear two natives talking with each other all  

có thể hiểu mọi thứ cùng một lúc không mức độ khi bạn nghe hai người bản xứ nói chuyện với nhau

right now uh this can be difficult uh even for  native speakers when we just don't know what  

ngay bây giờ uh điều này có thể khó uh ngay cả với người bản xứ khi chúng ta không biết

someone is talking about so as an example maybe  I work at a company and I'm a native English  

ai đó đang nói về điều gì, ví dụ như tôi làm việc tại một công ty và tôi là người nói tiếng Anh bản xứ

speaker I speak with people all the time uh and  at my company but there's a special group or  

Tôi nói chuyện với mọi người mọi lúc uh và tại công ty của tôi nhưng có một nhóm đặc biệt hoặc

you know some some part of the company they have a  project they're working on and they have all these  

bạn biết đấy, một số bộ phận của công ty họ có một dự án mà họ đang thực hiện và họ có tất cả những

code words or special terminology or something  like that that I I just wouldn't know so they  

từ mã hoặc thuật ngữ đặc biệt hoặc thứ gì đó như thế mà tôi tôi chỉ không biết để họ có

could have a conversation with each other about  something about uh product design or marketing  

thể trò chuyện với nhau về điều gì đó về thiết kế sản phẩm hoặc tiếp thị

or some scientific thing or something that I just  don't know the vocabulary so I'm not in the Inner  

hoặc một số thứ khoa học hoặc điều gì đó mà tôi không biết từ vựng nên tôi không nằm trong

Circle so this is the way people are always kind  of uh this is part of the psychology of language  

Vòng tròn bên trong vậy thì đây là cách mọi người luôn luôn loại uh đây là một phần của tâm lý học ngôn ngữ

learning and communication in general where it's  not just about the vocabulary we're also trying  

và giao tiếp nói chung, nơi mà không chỉ là về vốn từ vựng mà chúng ta cũng đang cố gắng

to to make connections with people and part of  language is actually creating uh like ingroups  

tạo kết nối với mọi người và một phần của ngôn ngữ thực sự là tạo ra uh như nhóm trong

and outgroups with other people people and so  typically there's like slang slang is a is a  

và nhóm ngoài với những người khác và do đó thường có tiếng lóng tiếng lóng là một

kind of interesting thing about language learning  because you will have a group creates some kind of  

điều thú vị về việc học ngôn ngữ vì bạn sẽ có một nhóm tạo ra một số loại

slang uh hopefully this makes sense I'm going to  erase this over here but just to talk about how  

tiếng lóng uh hy vọng điều này có ý nghĩa tôi sẽ xóa điều này ở đây nhưng chỉ để nói về

how the language uh changes especially with young  people so you might start with a a small group of  

cách ngôn ngữ thay đổi đặc biệt là với những người trẻ tuổi vì vậy bạn có thể bắt đầu với một nhóm nhỏ

people or even just two people in a group that  are talking about something and they have their  

người hoặc thậm chí chỉ có hai người trong một nhóm đang nói về một điều gì đó và họ có

own special way of describing something so we can  call this uh like inside so some kind of inside  

cách riêng đặc biệt để mô tả điều gì đó chúng ta có thể gọi đây là uh như bên trong vì một số loại

joke or just some some kind of inner uh you know  Community language or something like that where  

trò đùa bên trong hoặc chỉ là một số loại uh bên trong bạn biết đấy Ngôn ngữ cộng đồng hoặc thứ gì đó tương tự như vậy, nơi

where they know what they're talking about but the  other people outside of that group do not okay so  

họ biết họ đang nói về điều gì nhưng những người khác bên ngoài nhóm đó thì không ổn vậy

the the point of this inside vocabulary or just  for the people who are communicating it's like  

mục đích của từ vựng bên trong này hay chỉ dành cho những người đang giao tiếp, nó giống như

a code for them to speak and understand uh just  among among on themselves and the people outside  

một mật mã để họ nói và hiểu uh chỉ giữa họ với nhau và những người bên ngoài

of that maybe they hear that and they're again  they're outside they're not in the Inner Circle  

có thể họ nghe thấy điều đó và họ lại bên ngoài họ không ở Vòng tròn bên trong

and so they don't know what that's like what  those people are talking about now usually what  

và vì vậy họ không biết điều đó giống như những gì những người đó đang nói về bây giờ thường thì điều

happens with slang is more people will start  hearing something you know like you have even  

xảy ra với tiếng lóng là nhiều người sẽ bắt đầu nghe thấy điều gì đó bạn biết như bạn đã từng thậm chí

technology is created like the word internet so  this was I don't know however many years ago uh  

công nghệ được tạo ra như từ internet vì vậy tôi không biết điều này đã xảy ra cách đây bao nhiêu năm

when the internet was just being created very few  people knew what the internet was and so you have  

khi internet mới được tạo ra rất ít người biết internet là gì và vì vậy bạn có

the people that are creating the technology and  people using the technology and it's just a few  

những người đang tạo ra công nghệ và những người sử dụng công nghệ và chỉ là một vài

people in this small group and the majority  of people are outside of that Circle so they  

những người trong nhóm nhỏ này và phần lớn mọi người đều nằm ngoài Vòng tròn đó nên họ

don't know what the vocabulary is so this is not a  problem with fluency it's really a problem of like  

không biết vốn từ vựng là gì nên đây không phải là vấn đề về sự trôi chảy mà thực sự là vấn đề giống như việc

just being inside and knowing what that vocabulary  is okay so at that kind of highest level of native  

chỉ cần ở bên trong và biết vốn từ vựng đó là gì là được rồi ở trình độ tiếng Anh bản ngữ cao nhất đó,

English you don't have to feel bad if you don't  understand like some movie quote that somebody  

bạn không cần phải cảm thấy tệ nếu bạn không hiểu một câu trích dẫn trong phim mà ai đó

use that you just haven't seen the movie and you  don't know what people are talking about all right  

sử dụng mà bạn chỉ chưa xem phim đó và bạn không biết mọi người đang nói về điều gì được rồi, vì

so it is possible to learn more and to be able to  join more of these Inner Circle groups I'm going  

vậy, bạn có thể học thêm và có thể tham gia nhiều nhóm Inner Circle hơn. Tôi sẽ

to talk more about that in this video but I just  want to explain why this works and and the reason  

nói thêm về điều đó trong video này nhưng tôi chỉ muốn giải thích tại sao điều này hiệu quả và lý do tại sao

the language continues to change is because people  always want to make some kind of cool like inside  

ngôn ngữ này vẫn tiếp tục thay đổi là do mọi người luôn muốn tạo ra một số thứ thú vị như bên trong

group that other people are not a part of so as  soon as this this circle starts getting bigger  

nhóm mà những người khác không phải là một phần của nó, vì vậy ngay khi vòng tròn này bắt đầu lớn hơn,

so the the circle is moving out because more  people are starting to learn about the internet  

vòng tròn này sẽ di chuyển ra ngoài vì ngày càng có nhiều người bắt đầu tìm hiểu về Internet

or whatever the vocabulary is then it's not cool  anymore so it's not interesting or unique or  

hoặc bất kể từ vựng là gì thì nó không còn hay nữa nên nó không thú vị hay độc đáo hay

different it doesn't make you special if everybody  is doing it all right so what do you do you create  

khác biệt nó không làm bạn trở nên đặc biệt nếu mọi người đều làm đúng vậy vậy thì bạn làm gì bạn tạo ra

a new thing and then you create new language  around that so some of these people like they move  

một thứ mới và sau đó bạn tạo ra ngôn ngữ mới xung quanh nó vì vậy một số người trong số họ thích họ chuyển

over here and they're not maybe physically moving  anywhere but this is just the idea of how language  

đến đây và họ có thể không di chuyển thực tế đến bất cứ đâu nhưng đây chỉ là ý tưởng về cách ngôn ngữ

changes and sometimes it's just a real thing like  technology or it's just actual vocabulary that  

thay đổi và đôi khi nó chỉ là một thứ thực tế như công nghệ hoặc nó chỉ là vốn từ vựng thực tế mà

people use to say like oh that's cool or that's  groovy or vocabulary like that that people used  

mọi người sử dụng để nói như ồ thật tuyệt hoặc thật tuyệt hoặc từ vựng như vậy mà mọi người đã sử dụng

in one generation and they don't use anymore all  right so hopefully uh just so you understand about  

trong một thế hệ và họ không sử dụng nữa, được rồi, vì vậy hy vọng là uh chỉ để bạn hiểu về

this I don't want you to feel bad if you don't  understand like always but that that's I just want  

điều này, tôi không muốn bạn cảm thấy tệ nếu bạn không hiểu như mọi khi nhưng đó là tôi chỉ muốn

to explain why that happens okay so it's probably  the same thing in your life in your native  

giải thích tại sao điều đó xảy ra được rồi vì vậy có lẽ cũng giống như vậy trong cuộc sống của bạn trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,

language you have different ways of speaking with  different people like you speak if you're married  

bạn có những cách nói chuyện khác nhau với những người khác nhau như bạn nói nếu bạn đã kết hôn

uh you have certain vocabulary with your you  know wife or husband or family that you don't  

ừm bạn có một số vốn từ vựng nhất định với bạn biết vợ hoặc chồng hoặc gia đình mà bạn không

use outside of the family like a family joke or  family vocabulary for something like recipes or  

sử dụng bên ngoài gia đình như một trò đùa gia đình hoặc từ vựng gia đình cho một cái gì đó như công thức nấu ăn hoặc

whatever that other people might not use and so  that's not uh really about fluency it's just the  

bất cứ điều gì mà người khác có thể không sử dụng và do đó, đó không thực sự là về sự trôi chảy mà chỉ là

a lack of knowledge because you're not in the  Inner Circle all right so how do you get in  

thiếu kiến ​​​​thức bởi vì bạn không nằm trong Inner Circle, vậy làm sao bạn có thể vào

the Inner Circle for the people you do want to  speak with uh in this case there are basically  

Inner Circle với những người mà bạn muốn nói chuyện, uh trong trường hợp này, về cơ bản có

two things you're trying to do uh I'll get to  that in just a moment let me check chat make sure  

hai điều bạn đang cố gắng làm, uh tôi sẽ nói đến rằng chỉ trong một khoảnh khắc để tôi kiểm tra trò chuyện đảm bảo rằng

everybody is following me so far uh if you are  enjoying this uh click the like button and let  

mọi người đều theo dõi tôi cho đến nay uh nếu bạn đang thích điều này uh hãy nhấp vào nút thích và cho

people know uh that you are let's see uh let's see  hi choo choo all right so Rene says uh greetings  

mọi người biết uh rằng bạn hãy xem uh hãy xem hi choo choo được rồi Rene nói uh lời chào

from Brazil have you discovered this method of  learning a new language on your own um well the  

từ Brazil bạn đã khám phá ra phương pháp tự học ngôn ngữ mới này chưa ừm

all right I'll I'll be very very quick about  this the idea about learning English as a first  

được rồi tôi sẽ nói rất nhanh về điều này ý tưởng về việc học tiếng Anh như

language is what everybody does in their native  language already so the the way you learn your  

ngôn ngữ đầu tiên là điều mà mọi người đều làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ đã vậy cách bạn học

language uh or the way anybody else learns their  language everybody is learning their language as a  

ngôn ngữ của bạn uh hoặc cách bất kỳ ai khác học ngôn ngữ của họ mọi người đều học ngôn ngữ của họ như

first language because there's no other way to do  it so if I have a child so this is me uh and this  

ngôn ngữ đầu tiên vì không có cách nào khác để làm điều đó vì vậy nếu tôi có một đứa con thì đây là tôi uh và đây

is my child over here uh and my language let's  just say the only language I know uh is Spanish  

là của tôi đứa trẻ ở đây à và ngôn ngữ của tôi, hãy nói rằng ngôn ngữ duy nhất tôi biết là tiếng Tây Ban Nha

and so I I can't I can't like use translations  to teach my child because how else would they  

và vì vậy tôi không thể tôi không thể thích sử dụng bản dịch để dạy con tôi vì nếu không thì làm sao chúng có thể

understand them I can't I can't like if I'm trying  to teach Spanish to my child I'm not going to use  

hiểu được tôi không thể tôi không thể giống như nếu tôi đang cố gắng dạy tiếng Tây Ban Nha cho con tôi, tôi sẽ không sử dụng

Chinese to try to teach them Spanish because  they I can't they don't know Chinese either so  

tiếng Trung để cố gắng dạy chúng tiếng Tây Ban Nha vì chúng tôi không thể, chúng cũng không biết tiếng Trung, vì vậy

the the point is like they they have to learn  the language in the language all right so you  

vấn đề là chúng phải học ngôn ngữ trong ngôn ngữ được rồi vì vậy bạn

can't use textbooks you can't use like flashcards  or whatever the only thing uh like and not using  

không thể sử dụng sách giáo khoa, bạn không thể sử dụng như thẻ ghi nhớ hoặc bất cứ thứ gì, điều duy nhất uh giống như và không sử dụng

translations obviously the only thing you can do  is make the language understandable okay and how  

bản dịch, rõ ràng là điều duy nhất bạn có thể làm là làm cho ngôn ngữ dễ hiểu được, được chứ và

do we make a language understandable well we could  uh give you something to look at or something to  

chúng ta làm thế nào một ngôn ngữ dễ hiểu, chúng ta có thể cung cấp cho bạn thứ gì đó để xem hoặc thứ gì đó để

hold or we're going to compare different things  like look this is a blue marker and this is a red  

cầm hoặc chúng ta sẽ so sánh những thứ khác nhau như nhìn này, đây là bút dạ màu xanh và đây là

marker and as you get these little contrasts then  people understand the language without needing any  

bút dạ màu đỏ và khi bạn có những điểm tương phản nhỏ này, mọi người sẽ hiểu ngôn ngữ mà không cần bất kỳ

translations and again in this way there's nothing  you can do besides teach this way so you have to  

bản dịch nào và một lần nữa theo cách này, không có gì bạn có thể làm ngoài việc dạy theo cách này nên bạn phải

teach the language as a first language now what's  interesting is that people kind of forget this  

dạy ngôn ngữ đó như ngôn ngữ đầu tiên. Điều thú vị là mọi người thường quên điều này

when they go to learn an additional language so  they think well okay I already know so now this  

khi họ học một ngôn ngữ khác nên họ nghĩ tốt thôi được rồi tôi đã biết rồi vì vậy bây giờ

child gets a little bit bigger and that child  wants to learn Chinese so what they should do  

đứa trẻ này lớn hơn một chút và đứa trẻ đó muốn học tiếng Trung Quốc vì vậy những gì chúng nên làm

is actually learn Chinese directly from someone  who speaks Chinese and knows how to make Chinese  

thực sự là học tiếng Trung Quốc trực tiếp từ một người nói tiếng Trung Quốc và biết cách làm cho tiếng Trung Quốc

understandable all right but usually what they do  is they try to go back through Spanish and try to  

dễ hiểu được nhưng thông thường những gì chúng họ cố gắng quay lại tiếng Tây Ban Nha và cố gắng

learn Chinese that way and so they will think  in Spanish as they're trying to learn Chinese  

học tiếng Trung theo cách đó và họ sẽ nghĩ bằng tiếng Tây Ban Nha khi họ đang cố gắng học tiếng Trung,

all right so I didn't discover anything new uh all  I'm really doing is is looking at how people learn  

được rồi, vì vậy tôi không khám phá ra điều gì mới, ừm, tất cả những gì tôi thực sự đang làm là nhìn vào cách mọi người học

languages and taking the the natural way that  everybody learns their native language and just  

ngôn ngữ và áp dụng cách tự nhiên mà mọi người học ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và chỉ cần

making that possible for people to do in English  and really the goal of all this when we say like  

làm cho mọi người có thể làm điều đó bằng tiếng Anh và thực sự mục tiêu của tất cả những điều này khi chúng ta nói như

making something understandable again like uh  you know comparing some different things or uh I  

làm cho một cái gì đó dễ hiểu trở lại như ừ bạn biết đấy so sánh một số những thứ khác nhau hoặc uh tôi

could have you taste something so if I want to to  explain what orange tastes like like the fruit and  

có thể cho bạn nếm thử thứ gì đó vì vậy nếu tôi muốn giải thích cam có vị như thế nào giống như trái cây và

orange or an apple it's better just to to actually  like bite some of that and try the flavor and so  

cam hoặc táo thì tốt hơn là chỉ cần thực sự cắn một ít và thử hương vị để

you understand what that means like that's how we  learn different flavors or you know things like  

bạn hiểu điều đó có nghĩa là như vậy, đó là cách chúng ta học các hương vị khác nhau hoặc bạn biết những thứ như thế,

that um so you can see something but the point  is to understand what it means you're connecting  

ừm, để bạn có thể thấy một cái gì đó nhưng vấn đề là hiểu ý nghĩa của nó, bạn đang kết nối

some idea or situation with a sound all right  so that like the word of the language whatever  

một số ý tưởng hoặc tình huống với một âm thanh, đúng vậy, giống như từ của ngôn ngữ bất kể điều gì

that is so when I hear something I'm thinking  oh okay I'm I'm making a connection with that  

đó là gì khi tôi nghe điều gì đó tôi nghĩ ồ được rồi tôi đang kết nối với điều đó

and so uh instead of trying to learn things  through an additional language it's much easier  

và vì vậy thay vì cố gắng học mọi thứ thông qua một ngôn ngữ bổ sung thì

just to learn it directly but most people don't  do this and the reason there are a few reasons why  

học trực tiếp sẽ dễ hơn nhiều nhưng hầu hết mọi người không không làm điều này và lý do có một vài lý do tại sao

most people don't do this uh the first one is that  it's it's faster to try to pass a test if I just  

hầu hết mọi người không làm điều này uh lý do đầu tiên là sẽ nhanh hơn khi cố gắng vượt qua một bài kiểm tra nếu tôi chỉ

give you a bunch of translations so when I go to  a school to try to learn a language typically the  

cung cấp cho bạn một loạt bản dịch để khi tôi đi đến trường học để cố gắng học một ngôn ngữ thông thường

the teacher is going to give me you know they're  going to use some of my at least some of my  

giáo viên sẽ cho tôi biết họ sẽ sử dụng một số

native language to help me learn the new language  uh they should not be doing that they shouldn't  

ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi để giúp tôi học ngôn ngữ mới họ không nên làm điều đó họ không nên không

have to do that if they know how to teach well  uh but a lot of people do because I can just  

cần phải làm thế nếu họ biết cách dạy tốt nhưng nhiều người làm vậy vì tôi có thể

give you more information faster and just give  you a translation and tell you what it means but  

cung cấp cho bạn nhiều thông tin hơn nhanh hơn và chỉ cần cung cấp cho bạn bản dịch và cho bạn biết ý nghĩa của nó nhưng

the problem is that teaches you to translate and  think in your head when you speak and that stops  

vấn đề là dạy bạn cách dịch và suy nghĩ trong đầu khi bạn nói và điều đó ngăn cản

you from communicating so it seems like it's a  faster way to learn but it ends up taking you  

bạn giao tiếp nên có vẻ như đó là cách học nhanh hơn nhưng cuối cùng lại mất

a lot of time and this is why many people study  English for years and never become fluent years  

rất nhiều thời gian và đây là lý do tại sao nhiều người học tiếng Anh trong nhiều năm nhưng không bao giờ nói trôi chảy trong nhiều năm

all right and so again uh I want to make it clear  like I didn't discover this it's just it's really  

đúng vậy và một lần nữa ừ tôi muốn làm rõ như thể tôi không khám phá ra điều này mà chỉ là

me spending a lot of time thinking about how to  make language understandable for people because  

tôi thực sự dành nhiều thời gian để suy nghĩ về cách làm cho ngôn ngữ dễ hiểu đối với mọi người vì

I'm also a language learner learning Japanese  um and if I'm not confident about something if  

tôi cũng là người học ngôn ngữ học tiếng Nhật ừm và nếu Tôi không tự tin về điều gì đó nếu

I don't understand something whatever that that  piece of the language is then I'm not going to  

tôi không hiểu điều gì đó bất kể phần ngôn ngữ đó là gì thì tôi sẽ không

feel very confident about saying it all right and  so most people are are very nervous about speaking  

cảm thấy tự tin khi nói đúng và vì vậy hầu hết mọi người đều rất lo lắng khi nói

or nervous about saying a particular thing if  they don't feel confident about saying it so  

hoặc lo lắng về nói một điều cụ thể nếu họ không cảm thấy tự tin khi nói điều đó vì vậy

the fastest way to become fluent in a language is  to destroy the doubts that stop you from speaking  

cách nhanh nhất để trở nên thông thạo một ngôn ngữ là phá bỏ những nghi ngờ ngăn cản bạn nói

that language all right the fastest way to speak  a language to become a good speaker is to destroy  

ngôn ngữ đó đúng cách nhanh nhất để nói một ngôn ngữ để trở thành người nói giỏi là để phá tan

the doubts that stop you from speaking so if you  understand something a little bit you can maybe  

những nghi ngờ ngăn cản bạn nói vì vậy nếu bạn hiểu một chút về điều gì đó, có thể bạn có thể

recognize it in conversations but if you don't  really feel confident that you'll say it correctly  

nhận ra điều đó trong các cuộc trò chuyện nhưng nếu bạn không thực sự tự tin rằng mình sẽ nói đúng,

you probably won't speak all right so all of  these things are just like it's it's more things I  

có thể bạn sẽ không nói tốt được. tất cả những điều này giống như những điều tôi

noticed about the way people learn okay so that's  why I talk a lot about destroying doubt and really  

nhận thấy về cách mọi người học vậy, đó là lý do tại sao tôi nói nhiều về việc phá bỏ sự nghi ngờ và thực sự

helping people understand English rather than  just giving videos about here's some vocabulary  

giúp mọi người hiểu tiếng Anh thay vì chỉ cung cấp video về một số từ vựng

or whatever so I do have vocabulary lessons uh but  if you understand these ideas it's much faster uh  

hoặc bất cứ điều gì, vì vậy tôi có bài học từ vựng uh nhưng nếu bạn hiểu những ý tưởng này thì sẽ nhanh hơn nhiều uh

and you become fluent much faster anyway uh good  question if you'd like to know more about that  

và dù sao thì bạn cũng trở nên trôi chảy nhanh hơn nhiều uh câu hỏi hay nếu bạn muốn biết thêm về điều đó

you can click on the link in the description to  learn more about fluent for Life uh Frederick is  

bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về fluent for Life uh Frederick

also an app that's available for you to help you  with your spelling listening pronunciation and  

cũng là một ứng dụng có sẵn để giúp bạn về cách đánh vần, nghe, phát âm và

that will explain you uh basically show you how  this works it actually shows you how to learn  

sẽ giải thích cho bạn về cơ bản là cho bạn thấy cách thức hoạt động của ứng dụng này, nó thực sự cho bạn thấy cách học

English uh the same way kids do all in English so  if you have any young children especially uh it's  

tiếng Anh, giống như cách trẻ em học tiếng Anh vậy, vì vậy nếu bạn có bất kỳ trẻ nhỏ nào đặc biệt là uh có

a lot of apps or there are a lot of apps that U  they basically use like translations or they don't  

rất nhiều ứng dụng hoặc có rất nhiều ứng dụng mà về cơ bản chúng sử dụng như bản dịch hoặc chúng không

allow you to to control um like how people can  how like basically let you control the language so  

cho phép bạn kiểm soát um như cách mọi người có thể về cơ bản cho phép bạn kiểm soát ngôn ngữ vì vậy

the ideal way to learn is if you could if you like  by yourself could manipulate like okay like I have  

lý tưởng cách học là nếu bạn có thể nếu bạn thích tự mình có thể thao tác như được rồi như tôi có những

these things here and and like the machine or  whatever the person is going to tell me what  

thứ này ở đây và và giống như máy móc hoặc bất cứ thứ gì người đó sẽ nói với tôi ý

they mean but maybe I I change these or I I use a  different object or something like that if you can  

nghĩa của chúng nhưng có thể tôi thay đổi những thứ này hoặc tôi sử dụng một đối tượng khác hoặc đại loại như vậy nếu bạn có thể

control that then you can actually discover what  the meaning of the things is uh and then you can  

kiểm soát được điều đó thì bạn thực sự có thể khám phá ra ý nghĩa của mọi thứ và sau đó bạn có thể

become a fluent speaker much faster so that's what  Fredrick allows you to do uh but it allows you to  

trở thành người nói lưu loát nhanh hơn nhiều, đó là điều mà Fredrick cho phép bạn làm nhưng nó cho phép bạn

do that with grammar and pronunciation  and really understanding how the sounds  

làm điều đó bằng ngữ pháp và cách phát âm và thực sự hiểu cách các âm thanh

of language work all right uh let's see Lucio  says hi my teacher I'm from Brazil Lucio Jura  

của ngôn ngữ hoạt động được rồi uh chúng ta hãy xem Lucio chào cô giáo của tôi Tôi đến từ Brazil Lucio Jura

nice to see you there Wendy language Enthusiast  good morning from Nagoya look at that we got  

rất vui khi gặp bạn ở đó Wendy Người đam mê ngôn ngữ chào buổi sáng từ Nagoya nhìn kìa chúng ta có

quite a few people from Japan today is it a  holiday today I don't think it is uh let's

khá nhiều người từ Nhật Bản hôm nay hôm nay có phải là ngày lễ không Tôi không nghĩ là vậy uh hãy

see oh really oh really you like you you rode  on the train yesterday let's say Joel says uh  

xem nào oh thực sự oh thực sự bạn thích bạn đã đi tàu ngày hôm qua giả sử Joel nói uh

good evening from Brazil hi from oaka Ray uh  good morning from Sudan a ail oh my goodness  

chào buổi tối từ Brazil chào từ oaka Ray uh chào buổi sáng từ Sudan ail ôi trời ơi

pardon me as I'm not trying to look angry I'm like  getting older I need to be able to look squint to  

xin lỗi vì tôi không cố tỏ ra tức giận đâu, tôi già rồi, tôi cần phải nheo mắt lại để

see this tiny font AR arelin if I'm pronouncing  that correctly from Brazil also jokes fly over  

thấy được phông chữ nhỏ này AR arelin nếu tôi phát âm đúng từ Brazil cũng có những câu chuyện cười bay qua

sup salutations from Russia hi from Colombia  to says hello teacher Annette nice to see you  

chào hỏi từ Nga xin chào từ Colombia đến chào cô giáo Annette rất vui được gặp cô

there what greetings from Germany a little bomb  for the soul look at that wow you took a I guess  

ở đó lời chào từ Đức một quả bom nhỏ cho tâm hồn nhìn kìa wow cô đã chụp được một bức ảnh tôi đoán là

you're in Germany right now uh your teaching is  very special sis TOA it's my well I'm again I'm  

cô đang ở Đức ngay bây giờ uh cách giảng dạy của cô rất đặc biệt chị TOA nó ôi trời, một lần nữa, tôi

just trying to help you learn the way the same  way your parents helped you learn your native  

chỉ cố gắng giúp bạn học theo cách mà cha mẹ bạn đã giúp bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

language so think think of it like that like it's  not it's not so special it really is just a very  

vì vậy hãy nghĩ về nó theo cách đó, giống như nó không quá đặc biệt, nó thực sự chỉ là một thứ rất

a very basic uh way about people getting fluent  in language Alejandra says what's up lith says  

rất cách cơ bản uh về cách mọi người trở nên thông thạo ngôn ngữ Alejandra nói chuyện gì thế lith nói chuyện

what's going on I like your teaching from abang  ah from Ivory Coast very nice uh and esta and  

gì đang xảy ra tôi thích cách giảng dạy của bạn từ abang ah từ Bờ Biển Ngà rất tuyệt uh và esta và

Tagalog I don't know Tagalog actually Ohio from  oaka says yanan and look at that hi from Korea  

Tagalog thực ra tôi không biết Tagalog Ohio từ oaka nói yanan và nhìn vào chào từ Hàn Quốc

elino and Bridget brilliant Discovery teacher Drew  Rafa with the atmark good morning all of you from  

elino và Bridget giáo viên khám phá tuyệt vời Drew Rafa với atmark chào buổi sáng tất cả các bạn từ

India hello from Morocco it is a pleasure to hear  listening to you very excellent from my learning  

Ấn Độ xin chào từ Maroc thật vui khi được nghe lắng nghe các bạn rất tuyệt vời từ việc học của tôi

from south or Saudi Arabia and hello from India  okay all right I'm trying to go through these  

từ phía nam hoặc Ả Rập Saudi và xin chào từ Ấn Độ được rồi tất cả đúng rồi tôi đang cố gắng xem xét những điều này một cách

quickly so I can get back uh and make sure we just  go through this so uh if we're trying to get into  

nhanh chóng để tôi có thể quay lại và đảm bảo rằng chúng ta chỉ xem xét điều này vì vậy nếu chúng ta đang cố gắng vào

the Inner Circle how do we do that so you are out  here and maybe there's some native speakers let's  

Inner Circle thì chúng ta phải làm thế nào để bạn ở ngoài đây và có thể có một số người bản ngữ hãy

imagine you work at a restaurant uh I think this  comment was specifically a uh guy who is I think  

tưởng tượng bạn làm việc tại một nhà hàng uh tôi nghĩ bình luận này cụ thể là của một anh chàng uh tôi nghĩ

it's a guy who is a manager at a restaurant  who is a non-native speaker but he's able to  

đó là một anh chàng là quản lý tại một nhà hàng không phải người bản ngữ nhưng anh ấy có thể

communicate with people well uh but he noticed  that when he's in a group he's got other natives  

giao tiếp tốt với mọi người uh nhưng anh ấy nhận thấy rằng khi anh ấy ở trong một nhóm, anh ấy có những người bản xứ khác

around him he suddenly is outside of the Inner  Circle okay so he's outside of the Inner Circle  

xung quanh anh ấy, anh ấy đột nhiên ở bên ngoài Vòng tròn bên trong, được rồi, vì vậy anh ấy ở bên ngoài Vòng tròn bên trong,

they are talking about whatever and now instead of  having a one-on-one conversation where you're you  

họ đang nói về bất cứ điều gì và bây giờ thay vì có một cuộc trò chuyện một-một, nơi bạn 'bạn

you're able to communicate you basically create a  circle for your communication now you are outside  

có thể giao tiếp về cơ bản bạn tạo một vòng tròn cho giao tiếp của bạn bây giờ bạn ở bên ngoài

of the circle and and now they are talking about  something else so uh the first thing there's  

vòng tròn và và bây giờ họ đang nói về điều gì đó khác vì vậy uh điều đầu tiên về

basically two as I mentioned so the first thing  is really paying attention to what other people  

cơ bản có hai điều như tôi đã đề cập vì vậy điều đầu tiên thực sự là chú ý đến những gì người khác

are saying uh for that particular group and for  you in your life you just have to choose what  

đang nói uh cho nhóm cụ thể đó và cho bạn trong cuộc sống của bạn, bạn chỉ cần chọn

this group of people is so it could be a group of  people at work or it could be a group of people  

nhóm người này là gì, có thể là một nhóm người ở nơi làm việc hoặc có thể là một nhóm người

at school or it could be movies and TV shows it  doesn't matter what that thing is but each group  

ở trường hoặc có thể là phim ảnh và chương trình truyền hình, không quan trọng đó là gì nhưng mỗi nhóm

will have its specific vocabulary and it could be  again for professional reasons maybe you want to  

sẽ có vốn từ vựng cụ thể và có thể là vì lý do nghề nghiệp, có thể bạn muốn

know uh particular vocabulary that doctors use  or you want to know even particular vocabulary  

biết từ vựng cụ thể mà bác sĩ sử dụng hoặc bạn muốn biết thậm chí từ vựng cụ thể

that doctors should use with their patients so  they it's again different different kinds of  

mà bác sĩ nên sử dụng với bệnh nhân của họ vì vậy họ lại có nhiều loại

vocabulary uh but if you have a particular goal  that is the thing you should be focusing on uh so  

từ vựng khác nhau nhưng nếu bạn có một mục tiêu cụ thể thì đó là điều bạn nên tập trung vào,

like for me for example when my wife was pregnant  uh we had to go to the like the the clinic uh and  

ví dụ như đối với tôi khi vợ tôi mang thai, chúng tôi đã để đi đến phòng khám như thế này và

so both of my I had have two children now and  each time we were at the clinic I'm I'm on the  

cả hai vợ chồng tôi đều có hai đứa con và mỗi lần chúng tôi đến phòng khám, tôi đều ở

the outside here so the nurses and my wife are  talking about you know baby stuff and women things  

bên ngoài nên các y tá và vợ tôi đang nói chuyện về bạn biết đấy đồ dùng cho em bé và đồ dùng cho phụ nữ

I just don't know the vocabulary for that  but if I pay attention and listen to that  

Tôi không biết từ vựng cho những thứ đó nhưng nếu tôi chú ý và lắng nghe

vocabulary so the first thing I'm really trying  to do is just listen like oh okay and typically  

từ vựng đó thì điều đầu tiên tôi thực sự cố gắng làm là chỉ lắng nghe như kiểu ồ được rồi và thông thường

you know we go for maybe a few appointments and  we hear those same kinds of things whatever for  

bạn biết đấy chúng ta có thể một vài cuộc hẹn và chúng tôi nghe những điều tương tự như vậy bất kể là gì vì

that so I learn V vocabulary for uh you know  having a baby or raising a baby or whatever  

vậy tôi học từ vựng V cho uh bạn biết đấy, việc sinh con hoặc nuôi con hoặc bất cứ điều gì

all of that all of that vocabulary uh I can I can  kind of get into the circle just by listening to  

tất cả những điều đó tất cả những từ vựng đó uh tôi có thể tôi có thể tham gia vào vòng tròn chỉ cần lắng nghe

it all right so even if I don't say anything I'm  focusing on this particular vocabulary for this  

tất cả mọi thứ, ngay cả khi tôi không nói gì, tôi vẫn tập trung vào vốn từ vựng cụ thể này cho

situation so I can become part of the inside uh  that inner circle okay and when I do that again  

tình huống này để tôi có thể trở thành một phần của vòng tròn bên trong, được chứ và khi tôi làm lại điều đó,

like I can do this with that particular group  of people or I could go to a YouTube video I I  

tôi có thể làm điều này với nhóm người cụ thể đó hoặc tôi có thể xem video trên YouTube, tôi

can learn pretty much any vocabulary I want to  for that particular thing so even I could learn  

có thể học hầu hết mọi từ vựng mà tôi muốn cho điều cụ thể đó, vì vậy ngay cả tôi cũng có thể học

uh if I'm let's say a kid at a high school uh  and I'm I'm going to a particular High School  

ừm nếu tôi là một đứa trẻ ở trường trung học và tôi 'Tôi sẽ học ở một trường trung học cụ thể,

I can probably find other other kids who have  maybe social media Facebook or Instagram or Tik  

tôi có thể tìm thấy những đứa trẻ khác có phương tiện truyền thông xã hội như Facebook hoặc Instagram hoặc Tik

Tok or whatever and I can listen to those kids  making videos from that particular school or  

Tok hoặc bất cứ thứ gì và tôi có thể nghe những đứa trẻ đó làm video từ ngôi trường cụ thể đó hoặc

whatever so I could even be that specific  about the the kind of inner circle that I  

bất cứ thứ gì để tôi thậm chí có thể hãy cụ thể về loại vòng tròn bên trong mà tôi

want to to know more about or I want to learn  that vocabulary but the point is pick a Target  

muốn biết thêm hoặc tôi muốn học từ vựng đó nhưng vấn đề là hãy chọn một Mục tiêu,

okay whatever that is and then I would get lots  of varied examples of that vocabulary so again uh  

được rồi, bất kể đó là gì và sau đó tôi sẽ nhận được nhiều ví dụ đa dạng về từ vựng đó, vì vậy một lần nữa uh

here I'm talking with my wife uh and really  just maybe sitting and listening to doctors  

ở đây tôi đang nói chuyện với vợ tôi uh và thực sự chỉ có thể ngồi và lắng nghe bác sĩ

or I'm asking her some questions or something  uh but uh in this case I'm just trying to get  

hoặc tôi hỏi cô ấy một số câu hỏi hoặc gì đó uh nhưng uh trong trường hợp này tôi chỉ đang cố gắng tìm

more examples of the vocabulary and I could get  that from Again YouTube or Instagram or blogs or  

thêm ví dụ về từ vựng và tôi có thể lấy thông tin đó từ YouTube hoặc Instagram hoặc blog hoặc

whatever that are teaching me for that specific  thing okay so it could be other people telling me  

bất cứ thứ gì đang dạy tôi về điều cụ thể đó, được rồi, vì vậy có thể là những người khác đang nói với tôi

about that and this this gives me enough input it  helps helps me understand something well enough  

về điều đó và điều này cung cấp cho tôi đủ thông tin đầu vào, giúp tôi hiểu rõ một điều gì đó đủ

that I can slowly or maybe even quickly become a  part of this Inner Circle okay so uh people might  

để tôi có thể từ từ hoặc thậm chí có thể nhanh chóng trở thành một phần của Inner Circle này, được chứ, vậy thì mọi người có thể

be talking about something whatever that thing  is you're spending most of your time trying to  

đang nói về một điều gì đó, bất kể điều đó là gì, bạn đang dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng

listen and getting lots of varied examples of that  vocabulary so if I want to work at a coffee shop  

lắng nghe và nhận được nhiều ví dụ đa dạng về vốn từ vựng đó, vì vậy nếu tôi muốn làm việc tại một quán cà phê

and I don't know anything about coffee I should  probably pay attention I should probably pay  

và tôi không biết gì về cà phê Tôi có lẽ nên chú ý Tôi có lẽ nên

attention uh to to what people are talking about  in coffee shops I should watch YouTube videos I  

chú ý uh đến những gì mọi người đang nói về trong các quán cà phê Tôi nên xem video trên YouTube Tôi

should read blogs I should I know read a magazine  or whatever I can get a lot of information about  

nên đọc blog Tôi nên biết đọc tạp chí hoặc bất cứ điều gì tôi có thể có được rất nhiều thông tin về

that and that will give me the vocabulary I need  to start communicating with people all right now  

điều đó và điều đó sẽ cung cấp cho tôi vốn từ vựng tôi cần để bắt đầu giao tiếp với mọi người ngay bây giờ

what happens like when you actually start  communicating this is where we've got step  

điều gì xảy ra khi bạn thực sự bắt đầu giao tiếp đây là nơi chúng ta có bước

two over here and this is where uh we start using  the vocabulary we have so the first part is we're  

hai ở đây và đây là nơi uh chúng ta bắt đầu sử dụng vốn từ vựng mà chúng ta có vì vậy phần đầu tiên là chúng ta

just getting the vocabulary we're just trying to  feel more comfortable uh and the second part is  

chỉ đang lấy vốn từ vựng chúng ta chỉ đang cố gắng cảm thấy thoải mái hơn uh và phần thứ hai là

all we need is really like one word or phrase to  tell these people so let's say uh like a situation  

tất cả những gì chúng ta cần thực sự giống như một từ hoặc cụm từ để nói với những người này rằng hãy nói uh như một tình huống

like this it's my wife uh and her doctor and then  I'm standing there but I'm I'm kind of I'm still  

như thế này, vợ tôi uh và bác sĩ của cô ấy và sau đó tôi đứng đó nhưng tôi tôi vẫn

going to move myself out of the circle here so  maybe I'm I'm kind of getting a little bit closer  

sẽ di chuyển mình ra khỏi vòng tròn ở đây vì vậy có lẽ tôi tôi 'tôi đang đến gần hơn một chút

but my wife and her doctor talking about something  I'm standing there with them just listening uh but  

nhưng vợ tôi và bác sĩ của cô ấy đang nói về điều gì đó tôi đứng đó với họ chỉ lắng nghe nhưng

as as soon as like maybe the doctor says something  and I say something that uses that vocabulary it's  

ngay khi có thể bác sĩ nói điều gì đó và tôi nói điều gì đó sử dụng vốn từ vựng đó thì

probably going to be a little bit surprising for  them and at that moment this is where the circle  

có lẽ sẽ diễn ra để họ có chút ngạc nhiên và tại thời điểm đó đây là nơi vòng tròn

opens up for me even because I just use one phrase  one word something like that that lets them know  

mở ra cho tôi ngay cả khi tôi chỉ sử dụng một cụm từ một từ gì đó như thế để họ biết

oh like like look that person is in the club with  us because he used basically like a secret code  

ồ như thể nhìn xem người đó đang ở trong câu lạc bộ với chúng tôi vì anh ấy sử dụng cơ bản giống như một mật mã bí mật

so I'm using the vocabulary that they're using  and that puts me in the circle and so if you're  

vì vậy tôi đang sử dụng vốn từ vựng mà họ đang sử dụng và điều đó đưa tôi vào vòng tròn và vì vậy nếu bạn đang

if you're even standing with a group of people  you could still be technically on the outside of  

nếu bạn thậm chí đang đứng với một nhóm người, về mặt kỹ thuật bạn vẫn có thể ở trên ngoài

that if you don't really know what they're talking  about but as soon as you say one thing that that  

ra nếu bạn không thực sự biết họ đang nói về điều gì nhưng ngay khi bạn nói một điều gì đó

that they can kind of connect with like they're  talking about a movie or a TV show and I say  

mà họ có thể kết nối với nhau như thể họ đang nói về một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình và tôi nói

like oh like I really like the episode where this  happens like right then just because I said that  

như thế này giống như tôi thực sự thích tập phim mà điều này xảy ra ngay lúc đó chỉ vì tôi đã nói điều đó

one thing even if I'm not a great communicator now  I'm on the inside okay so the interesting thing  

một điều ngay cả khi tôi không phải là người giao tiếp giỏi bây giờ tôi đang ở bên trong được rồi vì vậy điều thú vị

about this and you will again this happens in your  native language as well if you're talking with  

về điều này và bạn sẽ lại điều này xảy ra trong ngôn ngữ bản địa cũng vậy nếu bạn đang nói chuyện với

people again you could be on the inside or the  outside it's kind of like what they think about  

mọi người một lần nữa, bạn có thể ở bên trong hoặc bên ngoài, nó giống như những gì họ nghĩ về

that so these people are already in a circle by  themselves it could be two people or three people  

điều đó, vì vậy những người này đã ở trong một vòng tròn của riêng họ, có thể là hai người hoặc ba người

or a group or whatever and they will allow you  in if you know the secret password which is just  

hoặc một nhóm hoặc bất cứ thứ gì và họ sẽ cho bạn vào nếu bạn biết mật khẩu bí mật về

basically the vocabulary for that group of people  okay but the the interesting thing about this is I  

cơ bản chỉ là vốn từ vựng dành cho nhóm người đó, được thôi nhưng điều thú vị về điều này là tôi

don't need to know everything I just need to know  maybe one good thing and when I say good it's just  

không cần biết mọi thứ, tôi chỉ cần biết có thể là một điều tốt và khi tôi nói tốt thì nó chỉ

like appropriate for the situation so one thing  uh like where I'm I'm talking about hey uh like  

phù hợp với tình huống nên một điều ừm như nơi tôi đang nói đến ừm như

I like that TV show or like if I have a question  for the doctor about I don't know raising kids or  

tôi thích chương trình truyền hình đó hoặc như nếu tôi có câu hỏi cho bác sĩ về việc tôi không Tôi không biết cách nuôi dạy con cái hay

something like that so as soon as I do that like  my wife will be surprised I know the vocabulary  

điều gì đó tương tự như vậy nên ngay khi tôi làm điều đó, vợ tôi sẽ ngạc nhiên Tôi biết từ vựng và

the doctor will be surprised I know the vocabulary  and immediately the circle opens up and now I  

bác sĩ sẽ ngạc nhiên Tôi biết từ vựng và ngay lập tức vòng tròn mở ra và bây giờ tôi

am inside it all right so I don't need to know  everything I don't know everything about you know  

đã ở bên trong nó, ổn thôi vì vậy tôi không cần biết mọi thứ tôi không biết mọi thứ về bạn biết

doctors and raising kids but the point is to is to  break into the circle and now they're starting to  

bác sĩ và việc nuôi dạy trẻ em nhưng vấn đề là phải phá vỡ vòng tròn và bây giờ chúng bắt đầu

communicate more naturally so I mentioned at the  beginning of this video where you have these three  

giao tiếp tự nhiên hơn như tôi đã đề cập ở đầu video này nơi bạn có ba

different levels of communication there are like  many more maybe you don't understand any English  

cấp độ giao tiếp khác nhau này có nhiều cấp độ giao tiếp khác nữa có thể bạn không hiểu tiếng Anh

at all but my videos are typic Ally for people in  these you know three groups I'm holding a marker  

chút nào nhưng các video của tôi là Ally điển hình dành cho những người trong ba nhóm này, bạn biết đấy, ba nhóm tôi đang cầm một chiếc mũ đánh dấu ở

cap over here three groups so the first part are  people who understand textbook English uh and so  

đây, ba nhóm vì vậy phần đầu tiên là những người hiểu tiếng Anh trong sách giáo khoa và

this is people who maybe they've spent a lot of  time learning English usually through traditional  

đây là những người có thể đã dành nhiều thời gian để học tiếng Anh, thường là thông qua

methods like they're studying through their native  language uh or you could have people that are the  

các phương pháp truyền thống như họ đang học thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hoặc bạn có thể có những người là những người

next level up which they can actually have some  conversations with native speakers and usually  

tiếp theo lên cấp độ mà họ thực sự có thể trò chuyện với người bản ngữ và thường là

one onone they're able to communicate with people  quite well uh but as soon as they have a group of  

một đối một, họ có thể giao tiếp với mọi người khá tốt nhưng ngay khi họ có một nhóm

Natives and those natives start talking to each  other that's where it becomes more difficult to  

người bản ngữ và những người bản ngữ đó bắt đầu nói chuyện với nhau thì đó là lúc mọi thứ trở nên khó

understand all right so within those groups of  people it's it's quite easy to move up uh as you  

hiểu đúng không, vì vậy trong những nhóm người đó, việc tiến lên khá dễ dàng khi bạn

do this but remember that the the kind of highest  level here is not really about fluency it's more  

làm điều này nhưng hãy nhớ rằng loại trình độ cao nhất ở đây không thực sự liên quan đến sự trôi chảy mà liên quan nhiều hơn

about just having the knowledge the keywords or  the code words or the secret vocabulary it's not  

đến việc có kiến ​​thức về các từ khóa hoặc mã từ ngữ hoặc từ vựng bí mật

really a secret but you can think about it  that way because this is the psychology of  

thực sự không phải là bí mật nhưng bạn có thể nghĩ về nó theo cách đó vì đây là tâm lý của

what's Happening all right so you have two people  they have a circle already because they're in  

những gì đang xảy ra, đúng vậy, vì vậy bạn có hai người, họ đã có một vòng tròn vì họ đang

conversation and they find some way to make a uh  you know they find some way to communicate about  

trò chuyện và họ tìm cách nào đó để tạo một uh bạn biết đấy họ tìm ra cách nào đó để giao tiếp về

whatever and you are in that same Circle if it's  if it's like you uh and a native English speaker  

bất cứ điều gì và bạn cũng ở trong cùng một Vòng tròn đó nếu giống như bạn uh và một người nói tiếng Anh bản xứ

you guys are in a in a communication Circle as  well uh but again you will be outside of this  

các bạn cũng ở trong một Vòng tròn giao tiếp uh nhưng một lần nữa bạn sẽ ở bên ngoài của

other one if this other native speaker comes over  and they start talking about something else okay  

người này người kia nếu người bản ngữ khác đến và họ bắt đầu nói về điều gì đó khác được không

so if you want to get in this larger Circle if you  want to expand the circle so that you are inside  

vì vậy nếu bạn muốn vào Vòng tròn lớn hơn này nếu bạn muốn mở rộng vòng tròn để bạn vào bên trong

the circle with everybody else again spend more  time knowing that vocabulary whatever that is and  

vòng tròn với mọi người khác một lần nữa hãy dành nhiều thời gian hơn biết rằng vốn từ vựng bất kể đó là gì và

that's easy to do you don't need to have native  speakers uh or like go to places or do anything  

điều đó dễ thực hiện, bạn không cần phải có người bản ngữ hay giống như đi đến những nơi nào đó hoặc làm bất cứ điều gì

like that uh and then the second thing is look for  an opportunity or even if you just ask a question  

như thế, và sau đó điều thứ hai là tìm kiếm cơ hội hoặc thậm chí nếu bạn chỉ cần hỏi một câu hỏi

but it's something that uses that vocabulary  that they're using okay so hopefully that makes  

nhưng đó là thứ sử dụng vốn từ vựng mà họ đang sử dụng, được thôi, hy vọng điều đó có

sense uh if you have more questions about this I  can answer those uh but uh again I'll just look  

ý nghĩa, nếu bạn có thêm câu hỏi nào về điều này, tôi có thể trả lời những câu hỏi đó, nhưng một lần nữa, tôi sẽ chỉ xem

through chat make sure we're having uh make sure  people understand where I'm going with this uh but  

qua phần trò chuyện để đảm bảo rằng chúng ta đang có, hãy đảm bảo mọi người hiểu ý tôi muốn nói đến ở đây nhưng

this can be uh it can be a frustrating experience  if you if you feel like natives are talking about  

điều này có thể là một trải nghiệm khó chịu nếu bạn cảm thấy người bản xứ đang nói về

other things and you're not included in that  all right and this is not just about language  

những điều khác và bạn không được tham gia vào đó và điều này không chỉ liên quan đến ngôn ngữ

learning but this happens all the time in life  I could be you know talking with like a young  

học nhưng điều này xảy ra thường xuyên trong cuộc sống Tôi có thể là bạn biết nói chuyện với một

kid like let's say I'm talking with I don't know  a 10-year-old kid and then he starts talking with  

đứa trẻ như thể tôi đang nói chuyện với một đứa trẻ 10 tuổi và sau đó nó bắt đầu nói chuyện với

his friend about Pokémon or whatever and like I  don't know anything about that uh I don't really  

bạn của nó về Pokémon hoặc bất cứ điều gì và giống như tôi không biết gì về điều đó ừ tôi không thực sự

feel bad about that but now I'm I'm on the outside  so they are talking about you know whatever their  

cảm thấy tệ về điều đó nhưng bây giờ tôi là tôi ở bên ngoài nên họ đang nói về bạn biết đấy bất cứ điều gì ừ

uh their particular situation is and it works for  everything whether you're a language learner or  

tình hình cụ thể của họ là gì và nó có hiệu quả cho mọi thứ, dù bạn là người học ngôn ngữ hay

you're you're just trying to communicate with  other people using your native language but  

bạn chỉ đang cố gắng giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng

it's easier than ever right now it's very easy to  find information about that particular vocabulary  

hiện tại việc tìm thông tin về từ vựng cụ thể đó dễ dàng hơn bao giờ hết

because it's just available online freely now it's  more difficult to learn the Vo vocabulary you have  

vì nó hoàn toàn miễn phí trực tuyến bây giờ việc học từ vựng Vo khó hơn, bạn

to kind of spend time doing that if you don't have  anyone to help you learn it but it is possible to  

phải dành thời gian để làm điều đó nếu bạn không có ai giúp bạn học nhưng vẫn có thể

do all right so for the people that like basically  the the these different kinds of circles are being  

làm được, vì vậy đối với những người về cơ bản thích những loại khác nhau này của các vòng tròn

able to talk about different things this is why we  structure fluent for life as as different kinds of  

có thể nói về những điều khác nhau, đây là lý do tại sao chúng ta cấu trúc trôi chảy cho cuộc sống như các loại

topics uh and so people are learning and getting  fluent in that particular vocabulary so you're  

chủ đề khác nhau, và do đó mọi người đang học và trở nên trôi chảy trong vốn từ vựng cụ thể đó, vì vậy bạn

able to join that inner circle for when people  discuss those kinds of things all right so people  

có thể tham gia vào vòng tròn bên trong đó khi mọi người thảo luận những điều như vậy được rồi để mọi người

get to choose what they learn in the program  and that's why each person has a different uh  

có thể lựa chọn những gì họ học trong chương trình và đó là lý do tại sao mỗi người có một

like a different way of learning or a different uh  particular path that they take in the program all  

cách học khác nhau hoặc một con đường cụ thể khác nhau mà họ thực hiện trong chương trình

right let me take a look at chat see if I didn't  miss anybody uh boulevar says uh it is a pleasure  

được rồi để tôi nói nhìn vào cuộc trò chuyện xem tôi có bỏ sót ai không uh bouvar nói uh thật vui khi được

to be here listening to you it is excellent for  my learning welcome glad to hear it again if you  

ở đây lắng nghe bạn điều đó thật tuyệt vời cho việc học của tôi chào mừng rất vui khi được nghe lại nếu bạn

know uh anybody else who would like to improve do  click that like button and share the video Vivic  

biết uh còn ai khác muốn cải thiện không nhấp vào nút thích và chia sẻ video Vivic

says hello from India Gabrielle from Uruguay Abra  says from from Spain Richard says hi good morning  

chào từ Ấn Độ Gabrielle từ Uruguay Abra chào từ Tây Ban Nha Richard chào buổi sáng

I actually uh in actuality this is my third  language but I managed to adapt to all languages  

Tôi thực sự ừm thực ra đây là ngôn ngữ thứ ba của tôi nhưng tôi đã thích nghi với tất cả các ngôn ngữ

even though they are quite different another issue  I face is the word a lot a word the word a lot  

mặc dù chúng khá khác biệt một vấn đề khác mà tôi gặp phải là từ a lot a từ a lot

of synonyms what do you mean by that let give  me more information you have a question about  

từ đồng nghĩa bạn có ý gì khi nói điều đó hãy cho tôi thêm thông tin bạn có một câu hỏi về

different ways of using a lot Tom is here nice to  see you there Ohio gas z zuru h you mean you mean  

những cách khác nhau để sử dụng a lot Tom ở đây rất vui được gặp bạn ở đó Ohio gas z zuru h ý bạn là

yes my my name is is a little bit uh if you're if  you're talking about me you would write it like  

ý bạn là đúng rồi tên tôi là hơi ừ nếu bạn đang nói về tôi thì bạn sẽ viết như thế

this of course my my Japanese writing is is bad  like my English handw writing but uh that's how  

này tất nhiên chữ viết tiếng Nhật của tôi tệ như chữ viết tay tiếng Anh của tôi nhưng ừ thì thế

you would write it or if you want to do the whole  thing and uh let's see where were we and Neils  

bạn sẽ viết nó như thế nào hoặc nếu bạn muốn làm toàn bộ mọi thứ và uh chúng ta hãy xem chúng ta đã ở đâu và Neils đã

is back I wish you good night and see you next  time we have 3:00 a.m. oh my goodness it's 10:  

trở lại chúc bạn ngủ ngon và hẹn gặp lại bạn vào lần tới chúng ta có 3:00 sáng trời ơi bây giờ là 10 giờ

in the morning here 4:00 a.m. yes people are all  over the world and remember you don't need to  

sáng ở đây 4:00 sáng. vâng mọi người trên khắp thế giới và hãy nhớ rằng bạn không cần phải

watch this live you can enjoy it whenever you like  P says hi Drew good morning to see you sir coming  

xem trực tiếp, bạn có thể thưởng thức bất cứ khi nào bạn thích P chào Drew chào buổi sáng được gặp lại anh, anh sẽ trực tiếp lại

live again from Sri Lanka Boulevard again uh do  you how often do you teach in live uh typically  

từ Sri Lanka Boulevard một lần nữa ừ bạn thường dạy trực tiếp bao lâu một lần vậy thường thì

these videos are Mondays and W uh Mondays and  Thursdays Japan time Tom says uh I'm paying  

các video này diễn ra vào thứ Hai và thứ Tư vậy thứ Hai và thứ Năm theo giờ Nhật Bản Tom nói vậy tôi đang

attention so George again hail Hydra watching  those Marvel movies over there Sergio says hi  

chú ý nên George lại chào Hydra đang xem những bộ phim Marvel ở đằng kia Sergio chào

good morning uh so like right there like George  says hail Hydra uh and that that's an example  

buổi sáng vậy đúng rồi giống như George nói chào Hydra uh và đó là một ví dụ

of like an inner circle kind of thing where if I  know what he's talking about then I become part of  

về một loại vòng tròn bên trong, nơi mà nếu tôi biết anh ấy đang nói về điều gì thì tôi sẽ trở thành một phần của

that inner circle but if I don't know then I'm  just like all right well here's somebody just  

vòng tròn bên trong đó nhưng nếu tôi không biết thì tôi chỉ giống như tất cả đúng rồi ở đây có người vừa

commenting some crazy stuff or whatever like and  that's just how it looks on the outside so when  

bình luận một số thứ điên rồ hay gì đó tương tự và đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra bên ngoài nên khi

you're on the outside not in the Inner Circle you  are on the outside uh but uh assume he is talking  

bạn ở bên ngoài không phải trong Inner Circle thì bạn ở bên ngoài ừ nhưng ừ cho rằng anh ta đang nói

about the same hail Hydra I know what he's talking  about I guess um then I'm on the inner circle with  

về cùng một điều Hydra Tôi biết anh ấy đang nói về điều gì Tôi đoán vậy ừm vậy thì tôi đang ở vòng tròn bên trong với

him Sergio says hi good evening and Tom says  yep Tam says can you suggest any online forms  

anh ấy Sergio chào buổi tối và Tom nói vâng Tam nói bạn có thể gợi ý bất kỳ biểu mẫu trực tuyến

or communities where I can interact with native  speakers and ask questions uh well typically like  

hoặc cộng đồng nào mà tôi có thể tương tác với người bản ngữ và đặt câu hỏi không vâng, thông thường thì thích

it what kind of questions you want to you want to  ask because there are lots of I mean you can just  

nó, loại câu hỏi nào bạn muốn hỏi vì có rất nhiều ý tôi là bạn có thể chỉ cần

Google any kind of question you have chat GPT will  be able to answer questions although I do find it  

Google bất kỳ loại câu hỏi nào bạn có, GPT sẽ có thể trả lời các câu hỏi mặc dù tôi thấy nó

makes mistakes occasionally um but as I say to  students you don't have to spend a lot of time  

đôi khi mắc lỗi nhưng như tôi đã nói với sinh viên, bạn không cần phải dành nhiều thời gian

in communities with natives what you do is is the  same way you get in these inner circles like I'm  

trong cộng đồng với người bản xứ, những gì bạn làm cũng giống như cách bạn tham gia vào những vòng tròn bên trong này như tôi đang

describing in this video you actually spend a lot  of time watching natives talk with each other now  

mô tả trong video này, bạn thực sự dành nhiều thời gian để xem người bản xứ nói chuyện với nhau bây giờ

this is another good reason uh so what we do  in uh influent for life for example you have  

đây là một lý do chính đáng khác uh vì vậy những gì chúng ta làm trong uh ảnh hưởng đến cuộc sống ví dụ bạn có

you know two or three native speakers speakers who  are talking with each other and they're not trying  

bạn biết hai hoặc ba người bản xứ nói chuyện với nhau và họ không cố gắng

to make their language easier to understand  so the this is the kind of content you should  

làm cho ngôn ngữ của họ dễ dàng hơn để hiểu vì vậy đây là loại nội dung bạn nên

be watching assuming you can understand it but  this is different like when native speakers don't  

xem với giả định là bạn có thể hiểu nó nhưng điều này khác giống như khi người bản ngữ không

know you're listening they're going to speak in a  different way and that's why you can find YouTube  

biết bạn đang nghe, họ sẽ nói theo một cách khác và đó là lý do tại sao bạn có thể tìm video trên YouTube

videos of native speakers talking with each other  about whatever and so you are able to learn the  

của người bản ngữ nói chuyện với nhau về bất cứ điều gì và do đó bạn có thể học

vocabulary like I watch uh some like for for  learning japane I don't really watch many uh like  

từ vựng như tôi xem uh một số như để học tiếng Nhật Tôi không thực sự xem nhiều uh như

language like Japanese language learning specific  videos uh but I do watch occasionally like just  

ngôn ngữ như tiếng Nhật học video cụ thể uh nhưng tôi thỉnh thoảng hãy xem như chỉ là

interviews of of you know like Street interviews  of people in Japan uh or you know Japanese people  

phỏng vấn những người bạn biết như phỏng vấn đường phố với những người ở Nhật Bản hoặc bạn biết người Nhật

just doing whatever but the point is like it's  it's Japanese people speaking with each other in a  

chỉ làm bất cứ điều gì nhưng vấn đề là người Nhật nói chuyện với nhau theo

natural way so as soon as like you try to get into  the Inner Circle they're going to like if they if  

cách tự nhiên nên ngay khi bạn thử để vào được Inner Circle họ sẽ thích nếu họ nếu

these people people want to communicate with you  they will change the way they speak and I don't  

những người này muốn giao tiếp với bạn họ sẽ thay đổi cách họ nói và tôi không

want that I don't want them to change the way  they speak because I want to learn the way they  

muốn điều đó tôi không muốn họ thay đổi cách họ nói bởi vì Tôi muốn học cách họ

speak I don't want them to try to change how they  speak to to fit me so uh it's better like if I'm  

nói. Tôi không muốn họ cố gắng thay đổi cách họ nói để phù hợp với tôi, vì vậy, tốt hơn là nếu tôi gặp

in person with these people if I can communicate  with them that I speak well then they will speak  

trực tiếp những người này, nếu tôi có thể giao tiếp với họ, thì tôi sẽ nói tốt hơn. họ sẽ nói chuyện

normally with me they will you know talk about  whatever uh but if they think I don't speak very  

bình thường với tôi họ sẽ bạn biết nói về bất cứ điều gì nhưng nếu họ nghĩ tôi không nói tốt lắm

well they will change the way I speak all right  and so uh in these situ situations you should be  

họ sẽ thay đổi cách tôi nói và vì vậy trong những tình huống này bạn nên

focusing on you know whatever the uh like the the  language you're trying to learn uh but it should  

tập trung vào bạn biết bất cứ điều gì uh giống như ngôn ngữ bạn đang cố gắng học uh nhưng nó phải

be real examples of people doing it and then you  get a variety of these different examples so you  

là những ví dụ thực tế về những người đang làm điều đó và sau đó bạn sẽ có được nhiều ví dụ khác nhau để bạn

hear different people talking about the same  thing okay so in the program this is what we  

nghe những người khác nhau nói về cùng một điều được rồi trong chương trình này là những gì chúng ta

do you actually get to watch uh different natives  communicating but you learn what they say before  

có thực sự được xem những người bản xứ khác nhau giao tiếp không nhưng bạn học những gì họ nói trước khi

you see the conversation so you're prepared for  the conversation right so the whole point is when  

bạn thấy cuộc trò chuyện để bạn chuẩn bị cho cuộc trò chuyện đúng không vì vậy toàn bộ vấn đề là khi

you're learning this way like it's it's the same  thing I do to learn Japanese I just don't have  

bạn học theo cách này giống như nó là điều tương tự tôi để học tiếng Nhật, tôi không có

a particular teacher to tell me what things mean  and tell me like watch this video and that video  

giáo viên cụ thể nào nói cho tôi biết ý nghĩa của mọi thứ và bảo tôi xem video này, video kia

and this other thing and like that would be a lot  faster and easier basically I'm creating my own  

và thứ này thứ khác và như thế sẽ nhanh hơn và dễ hơn nhiều, về cơ bản tôi đang tự tạo ra

kind of program as I go uh but it's all done for  you in English you don't have to think about it  

loại chương trình như tôi nói nhưng tất cả đều được thực hiện cho bạn bằng tiếng Anh, bạn không cần phải nghĩ về nó,

you just get the content you learn the content and  you understand how to learn all right so hopefully  

bạn chỉ cần có nội dung, bạn học nội dung và bạn hiểu cách học, được rồi, hy vọng là

that makes sense uh but you don't need to find  actual communities of people for you to speak with  

điều đó có ý nghĩa nhưng bạn không không cần phải tìm cộng đồng người thực sự để bạn nói chuyện, vấn đề là

the point is uh for you to get lots of examples of  that native speech and it's actually easier if you  

bạn phải có nhiều ví dụ về cách nói bản địa đó và thực sự dễ hơn nếu bạn

don't try to talk with them because they might  change the way they speak so if you are not yet  

không cố gắng nói chuyện với họ vì họ có thể thay đổi cách họ nói như vậy nếu bạn chưa phải là

a great speaker if you are not very confident  don't try to speak with people just listen to  

một diễn giả giỏi nếu bạn không tự tin lắm đừng cố nói chuyện với mọi người chỉ cần lắng nghe

them talking all right and if you can hopefully  uh get examples that help you understand things  

họ nói là được và nếu bạn có thể hy vọng có được những ví dụ giúp bạn hiểu mọi thứ

that's why like you obviously you can do this in  person but it's easy online because we can get  

đó là lý do tại sao như bạn rõ ràng là bạn có thể làm điều này trực tiếp nhưng trực tuyến thì dễ hơn vì chúng ta có thể lấy được

transcripts and we can see what they're saying  and it's easier to learn it that way all right  

bản ghi chép và chúng ta có thể xem họ đang nói gì và học theo cách đó dễ hơn, đúng vậy, vì

so don't look for uh like more people to practice  speaking with you need to understand the language  

vậy đừng tìm kiếm uh như nhiều người hơn để thực hành nói chuyện với bạn cần hiểu ngôn ngữ

better all right that's how you erase the doubt  all right uh let's see K says good morning yeah  

tốt hơn được rồi đó là cách bạn xóa tan nghi ngờ được rồi uh hãy xem K chào buổi sáng yeah

I understood how you felt at that time Sensei min  oh welcome and K let's see good morning again uh  

Tôi hiểu cảm giác của bạn lúc đó Sensei min oh chào mừng và K hãy xem lại chào buổi sáng uh

setti Sati very helpful for sharing this video  it's very helpful glad to hear it hi Tomas let's  

setti Sati rất hữu ích khi chia sẻ video này rất hữu ích vui mừng khi nghe điều đó chào Tomas chúng ta hãy

see and Vivic says it happened uh th uh I I it  happened Thunder Oh you mean understand thank you  

xem và Vivic nói rằng điều đó đã xảy ra uh th uh I I nó đã xảy ra Thunder Ồ ý bạn là hiểu cảm ơn bạn

so much oh glad to hear I thought you were like  creating a new I like that though thunderstand  

rất nhiều ôi vui mừng khi nghe điều đó Tôi nghĩ bạn giống như đang tạo ra một cái mới Tôi thích điều đó mặc dù thunderstand

that's kind of that's kind of a cool a cool word  though so Tam says are there any specific language  

điều đó thật tử tế của điều đó khá hay một từ hay mặc dù vậy Tam nói có bất kỳ

learning apps or software that you have found  helpful uh not really I mean again like the

ứng dụng hoặc phần mềm học ngôn ngữ cụ thể nào mà bạn thấy hữu ích không ừ không thực sự ý tôi là một lần nữa giống như ừ

uh make sure this doesn't fall on me here all  right uh if the if the goal is to speak now some  

hãy đảm bảo điều này không rơi vào tôi ở đây được chứ ừ nếu nếu mục tiêu là nói thì bây giờ một

people their goal is not to speak and that's fine  and maybe they just want to watch movies but if  

số người mục tiêu của họ không phải là nói và điều đó cũng ổn và có thể họ chỉ muốn xem phim nhưng nếu

you want to communicate so if your goal is to  let's just say U have good conversations with  

bạn muốn giao tiếp vì vậy nếu mục tiêu của bạn là hãy nói rằng bạn có những cuộc trò chuyện tốt với

people then you should spend your time watching  how people actually speak all right so like the  

mọi người thì bạn nên dành thời gian của bạn để quan sát cách mọi người thực sự nói chuyện, đúng vậy, giống như

goal I'm I'm trying to think of a good way to to  describe this or write this visually for you but  

mục tiêu, tôi đang cố gắng nghĩ ra một cách hay để mô tả điều này hoặc viết điều này một cách trực quan cho bạn nhưng

like the kind of goal uh we'll just put here like  a goal has to match with kind of reality we'll  

giống như loại mục tiêu, ừm, chúng ta sẽ chỉ đưa ra ở đây giống như một mục tiêu phải phù hợp với loại thực tế chúng ta sẽ

just put it that way so we want these two things  uh let's let's let's say I don't know I'll draw  

chỉ nói theo cách đó vì vậy chúng ta muốn hai điều này ừ hãy nói rằng tôi không biết tôi sẽ vẽ

this kind of like a like a puzzle piece I guess  so the goal and the and the reality have to fit  

loại này giống như một mảnh ghép hình tôi đoán vậy vì vậy mục tiêu và thực tế phải phù hợp

together it's kind of like when you practice for  a sport the practice should be like a game as much  

với nhau, giống như khi bạn luyện tập một môn thể thao, việc luyện tập phải giống như một trò chơi càng nhiều

as possible all right if I just go to a like a I  don't know a playground and I'm shooting baskets  

càng tốt, được chứ nếu tôi chỉ đến một sân chơi mà tôi không biết và tôi đang tập ném rổ

by myself it's a different environment I'm not  really practicing like a game and when a real game  

một mình, đó là một môi trường khác, tôi không thực sự luyện tập như một trò chơi và khi một trò chơi thực sự

comes I will probably not be prepared for that all  right and so that works the same way with language  

đến, tôi có thể sẽ không chuẩn bị cho điều đó và điều đó cũng giống như

learning now the problem I have experienced  personally trying different apps to learn  

việc học ngôn ngữ, bây giờ là vấn đề Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân khi thử nhiều ứng dụng khác nhau để học

languages is that the like the kind of uh the  goal might be there but like the practice uh is  

ngôn ngữ, đó là loại uh mục tiêu có thể ở đó nhưng thực hành uh bị ngắt

is disconnect Ed we'll kind of put it over here I  guess like the practice is disconnected from from  

kết nối Ed, chúng ta sẽ đặt nó ở đây Tôi đoán là thực hành bị ngắt kết nối khỏi

the reality of the way people speak so I might  learn some useful vocabulary let's say I I don't  

thực tế về cách mọi người nói chuyện vì vậy tôi có thể học một số từ vựng hữu ích, giả sử tôi không

know I use I don't know some app and it teaches  me some useful vocabulary if I go to a real  

biết tôi sử dụng tôi không biết một số ứng dụng và nó dạy cho tôi một số từ vựng hữu ích nếu tôi tham gia một

conversation and they don't use that vocabulary  then I'm I like I I I stutter and I forget my  

cuộc trò chuyện thực sự và họ không sử dụng vốn từ vựng đó sau đó tôi giống như tôi tôi tôi nói lắp và tôi quên từ của mình

words and it's going to be a very unpleasant  experience for me so again the the practice of the  

và đó sẽ là một trải nghiệm rất khó chịu đối với tôi vì vậy một lần nữa việc thực hành

thing it should be like the the the actual thing  you want to do so for language learning you should  

điều đó nên giống như điều thực tế bạn muốn làm như vậy đối với ngôn ngữ khi học bạn nên

get examples that really help you understand the  way people really speak and so I have not found  

lấy ví dụ thực sự giúp bạn hiểu cách mọi người thực sự nói và vì vậy tôi chưa tìm thấy

anything like that uh with an app uh like the the  reason I created uh Frederick which is our app is  

bất cứ điều gì như thế với một ứng dụng như lý do tôi tạo ra uh Frederick, ứng dụng của chúng tôi

actually because it's trying to teach you how to  read and spell and that's a specific thing where  

thực sự là vì nó đang cố gắng dạy bạn cách để đọc và đánh vần và đó là một điều cụ thể mà

you actually need to read it and see it and and  see actual examples like that so it makes sense  

bạn thực sự cần phải đọc nó và xem nó và và xem các ví dụ thực tế như vậy nên việc

to use an app but if you're trying to learn how  to have conversational fluency you really need to  

sử dụng một ứng dụng là hợp lý nhưng nếu bạn đang cố gắng học cách để có khả năng giao tiếp trôi chảy thì bạn thực sự cần để

see lots of examples of how people speak all right  and so the best way to do that is you know getting  

xem nhiều ví dụ về cách mọi người nói chuyện đúng không và cách tốt nhất để làm điều đó là bạn biết đấy, hãy lấy

videos if you don't have uh like somebody with you  to speak with but even if you do have someone to  

video nếu bạn không có ai đó bên cạnh để nói chuyện nhưng ngay cả khi bạn có ai đó để

speak with I've I've shown you why uh sometimes  that that's not uh like a good way to learn  

nói chuyện thì tôi cũng vậy ve Tôi đã chỉ cho bạn lý do tại sao đôi khi đó không phải là cách học tốt

because the the native speaker you might speak  with is going to change the way they speak that's  

vì người bản ngữ mà bạn có thể nói chuyện cùng sẽ thay đổi cách họ nói, đó là

why teachers who might be native they also change  the way they speak like me right now I'm changing  

lý do tại sao giáo viên bản ngữ cũng thay đổi cách họ nói giống như tôi ngay lúc này tôi đang thay đổi

the way I speak so that you can communicate with  me like you understand what what I'm saying all  

cách nói chuyện của mình để bạn có thể giao tiếp với tôi như thể bạn hiểu những gì tôi đang nói

right so even if you're only sending me a text  uh text comment or something I'm changing the  

đúng vậy ngay cả khi bạn chỉ gửi cho tôi một tin nhắn văn bản uh bình luận văn bản hoặc thứ gì đó tôi đang thay đổi

way I speak and I would not speak this way with  maybe some other natives all right so anyway the  

cách tôi nói và tôi sẽ không nói theo cách này với một số người bản xứ khác, được thôi, dù sao thì vấn

the whole point is uh I I've not found anything  but it is easy to create this situation where  

đề là ừm, tôi không tìm thấy bất cứ điều gì nhưng thật dễ dàng để tạo ra tình huống này khi

we have all these examples of native speaking and  you just think about what's the vocabulary or the  

chúng ta có tất cả những ví dụ về cách nói của người bản xứ và bạn chỉ cần nghĩ về vốn từ vựng hoặc

situation you want want to speak in so if you are  a doctor and you want to learn English for I don't  

tình huống bạn muốn nói, vì vậy nếu bạn là bác sĩ và bạn muốn học tiếng Anh để tôi không

know Hospital communication or whatever watch  YouTube videos or movies or whatever about that  

biết giao tiếp trong bệnh viện hoặc bất cứ điều gì hãy xem video hoặc phim trên YouTube hoặc bất cứ điều gì về

particular thing all right the what what I do uh  as an English fluency guide is making the language  

điều cụ thể đó được rồi, những gì tôi làm, ừm, với tư cách là một hướng dẫn viên nói tiếng Anh lưu loát, là làm cho ngôn ngữ

understandable because it's much more difficult  to just watch movies and try to understand what  

dễ hiểu hơn vì sẽ khó hơn nhiều nếu chỉ xem phim và cố gắng hiểu những gì

people are saying so if you have like a bridge you  can go in some easy steps to go from where you are  

mọi người đang nói, vì vậy nếu bạn có một cây cầu, bạn có thể thực hiện một số bước dễ dàng để đi từ nơi bạn đang ở

to the actual more ult native English over here  it's it's possible to do that by yourself it's  

đến tiếng Anh bản địa thực tế hơn ở đây, bạn có thể tự mình làm điều đó, nhưng

just much more difficult so it's also difficult  for me trying to do this with Japanese because I  

khó hơn nhiều, vì vậy tôi cũng thấy khó khi cố gắng làm điều này bằng tiếng Nhật vì tôi

have to create this myself I have not found like a  program that does what I do for learning Japanese  

phải tự tạo ra điều này, tôi chưa tìm thấy giống như một chương trình thực hiện những gì tôi làm để học tiếng Nhật

uh but again it it is possible to create that  and I know how to do that because I did it for  

nhưng một lần nữa, có thể tạo ra điều đó và tôi biết cách thực hiện vì dù sao thì tôi cũng đã làm điều đó cho

English Learners anyway um if you find something  maybe that's helpful but remember the practice of  

Người học tiếng Anh ừm nếu bạn tìm thấy điều gì đó có thể hữu ích nhưng hãy nhớ thực hành

the thing should be uh with like what the real  thing is like uh so Sergio just mentioned chat  

thứ này phải là uh với thứ thực sự là như thế nào uh vì vậy Sergio vừa đề cập đến trò chuyện

GPT uh like I've done that before trying to speak  with chat GPT but I found that chat GPT can make  

GPT uh giống như tôi đã làm điều đó trước khi cố gắng nói chuyện với trò chuyện GPT nhưng tôi thấy rằng trò chuyện GPT có thể mắc

mistakes uh and another thing is again chat GPT  doesn't doesn't speak like reality all right so  

lỗi uh và một điều nữa là trò chuyện GPT không nói như thực tế được rồi vì vậy

you will get some examples you can get some good  examples of what vocabulary might be but it's  

bạn sẽ có một số ví dụ bạn có thể có một số ví dụ hay về từ vựng có thể là gì nhưng nó

different from how people really communicate and  so reading some text on a screen uh or listening  

khác với cách mọi người thực sự giao tiếp và vì vậy đọc một số văn bản trên màn hình uh hoặc lắng nghe

even to chat GPT talking with you uh uh it's  different from how a native would actually  

thậm chí để trò chuyện GPT đang nói chuyện với bạn uh uh nó khác với cách người bản xứ thực sự

speak all right so they're going to speak a  little bit more clearly uh and even the chat  

nói, vì vậy họ sẽ nói rõ ràng hơn một chút uh và thậm chí cả cuộc trò chuyện

gbt I have if I'm trying to learn Japanese it's  not even a Japanese voice it's like I don't know  

gbt của tôi nếu tôi đang cố gắng học tiếng Nhật thì nó thậm chí không phải là tiếng Nhật giọng nói giống như tôi không biết

like it I mean it sounds like an American speaking  Japanese with a little bit of an accent because of  

giống như vậy ý ​​tôi là nó nghe giống như một người Mỹ nói tiếng Nhật với một chút giọng địa phương vì   Ý

I mean that's just the languages that they have  uh but anyway so like whatever you're using try  

tôi là đó chỉ là ngôn ngữ mà họ có ừm nhưng dù sao thì bất cứ thứ gì bạn đang sử dụng hãy cố gắng

to make the practice like the real thing okay  so if I'm watching Street inter interviews or  

làm cho thực hành giống như thật vậy, được chứ, vì vậy nếu tôi đang xem các cuộc phỏng vấn trên Street Inter

or just like like if I go to a cafe I will just  sit there and pretend like I'm reading a book but  

hoặc chỉ giống như khi tôi đến quán cà phê, tôi sẽ chỉ ngồi đó và giả vờ như đang đọc sách nhưng

listen to other people having conversations  you know I'm kind of spying on people and I  

lắng nghe những người khác trò chuyện, bạn biết đấy Tôi đang theo dõi mọi người và tôi

actually like fluent for Life members will know  I recommend uh spying on people in this way again  

thực sự thích các thành viên Fluent for Life sẽ biết Tôi khuyên bạn nên theo dõi mọi người theo cách này một lần nữa

because like uh as soon as people know that you're  listening they will change the way they speak okay  

vì ngay khi mọi người biết rằng bạn đang lắng nghe, họ sẽ thay đổi cách nói chuyện, được chứ?

so if you want to know how people really talk  you have to hear examples of how people really  

nếu bạn muốn biết mọi người thực sự nói chuyện như thế nào, bạn phải nghe những ví dụ về cách mọi người thực sự

talk all right that gets you on the uh the inside  which is where most people would like to be all  

nói chuyện, được rồi, điều đó sẽ đưa bạn vào bên trong, đó là nơi mà hầu hết mọi người muốn đến, được rồi, chúng ta hãy

right uh let's see so hopefully that did I finish  that one already let's see oh we got a bunch of  

xem, hy vọng là vậy, tôi đã hoàn thành xong rồi. một rồi chúng ta hãy xem nào ôi chúng ta có một loạt

these comments now oh my goodness Nal says Hi Mr  Drew awareness and ownership technque teaching  

những bình luận này bây giờ ôi trời ơi Nal nói Xin chào anh Drew nhận thức và kỹ thuật sở hữu giảng dạy

is come in handy always Sri Lanka thanks Drew  yeah it's my pleasure uh he's mentioning these  

luôn hữu ích Sri Lanka cảm ơn Drew vâng tôi rất vui ờ anh ấy đang đề cập đến những

different levels that I talk about about for  understanding so when we first hear something  

cấp độ khác nhau mà tôi nói đến để hiểu vì vậy khi chúng ta lần đầu tiên nghe điều gì đó,

this is exposure to the language you might not  understand it or recognize it uh but if you hear  

đây là sự tiếp xúc với ngôn ngữ mà bạn có thể không hiểu hoặc không nhận ra nhưng nếu bạn nghe thêm

it a little bit more or someone explains it to  you you can reach the awareness level with your  

một chút nữa hoặc ai đó giải thích cho bạn, bạn có thể đạt đến mức độ nhận thức với

ability to understand and then the ownership level  is where you really understand something very well  

khả năng hiểu và sau đó, mức độ sở hữu là nơi bạn thực sự hiểu rất rõ một điều gì đó

uh and that's where you feel confident using it  because you've eliminated all the doubt all right  

và đó là nơi bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì bạn đã loại bỏ được mọi nghi ngờ rồi

Elizabeth says uh from Med in colia Keo says great  to see you again Tom lith says anybody I want to  

Elizabeth nói uh từ Med in colia Keo nói rất vui khi được gặp lại bạn Tom lith nói bất kỳ ai tôi muốn

be in the circle Andi happy face thanks everybody  wheny says hi K Goan you look like you're very  

vào vòng tròn Andi mặt vui vẻ cảm ơn mọi người khi họ chào K Goan bạn trông giống như bạn rất

popular here Tam says uh do you have any tips  or strategies for improving my pronunciation  

nổi tiếng ở đây Tam nói uh bạn có mẹo hay chiến lược nào để cải thiện cách phát âm của tôi

in the language get Frederick just click on the  link in the description below this video and get  

trong ngôn ngữ này không hãy lấy Frederick chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và hiểu rằng

that there basically two things you need to do uh  I've already explained one uh so the first part  

về cơ bản có hai điều bạn cần làm uh Tôi đã giải thích một uh vì vậy phần đầu tiên

about understanding how natives really speak you  need to see examples of how natives blend sounds  

về việc hiểu cách người bản xứ thực sự nói bạn cần xem các ví dụ về cách người bản xứ pha trộn các âm thanh

together because even if you know the individual  sounds people will speak differently and the the  

với nhau bởi vì ngay cả khi bạn biết âm thanh riêng lẻ mà mọi người sẽ nói khác nhau và

pronunciation of phrases is different than the  pronunciation of individual words but you also  

cách phát âm của cụm từ khác với cách phát âm của từng từ nhưng bạn cũng

should know those pronunciations and that's what  Frederick teaches you so it shows you how to learn  

nên biết những cách phát âm đó và đó là những gì Frederick dạy bạn để nó chỉ cho bạn cách học

the different sounds and you can uh find the  specific sounds you need um maybe you're able  

các âm thanh khác nhau và bạn có thể tìm thấy âm thanh cụ thể mà bạn cần ừm có thể bạn có thể

to make some sounds but not others but Frederick  will show you what those are so you can actually  

tạo ra một số âm thanh nhưng không phải tất cả nhưng Frederick sẽ chỉ cho bạn những âm thanh đó là gì để bạn thực sự có thể sử dụng

go through the app and learn the pronunciation  the same way native English speaking children do

ứng dụng và học cách phát âm giống như cách trẻ em bản ngữ nói tiếng Anh làm

uh let's see and it says can you tell me the  difference between beware a lot of and lots  

uh hãy cùng xem và nó nói rằng bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt giữa beware a lot of và lots

of yeah there's no difference for that uh let's  see you will hear a natives using both of those  

of yeah không có sự khác biệt nào cho điều đó uh hãy xem bạn sẽ nghe người bản xứ sử dụng cả hai từ đó

uh and again like when I when I say there's no  difference I'm I'm assuming a particular situation  

uh và một lần nữa giống như khi tôi khi tôi nói không có sự khác biệt tôi là tôi' tôi giả sử một tình huống cụ thể

like there are lots of things here or there are a  lot of like there are a lot of people at the park  

như có rất nhiều thứ ở đây hoặc có rất nhiều thứ như có rất nhiều người ở công viên

or there are lots of people at the park so uh  it it's important to understand vocabulary and  

hoặc có rất nhiều người ở công viên vì vậy, uh, điều quan trọng là phải hiểu từ vựng và

learn it for particular situations all right uh  let's see uh it's cool yeah hray is a do yeah that  

học nó cho mục đích cụ thể tình huống ổn thôi uh hãy xem uh thật tuyệt yeah hray là một do yeah

like my name it's like it kind of sounds like  do with that Katakana like do do D rather than  

giống như tên của tôi nó nghe giống như do với Katakana như do do D thay vì

do do both of them are not the sound just not is  not in Japanese so they can't make it anyway but  

do do cả hai đều không phải âm thanh chỉ không không có trong Người Nhật nên dù sao họ cũng không thể làm được nhưng

that's the closest thing do you usually I I tell  people to call me Andy which I I don't really like  

đó là điều gần gũi nhất mà bạn thường làm Tôi bảo mọi người gọi tôi là Andy mà tôi Tôi không thực sự thích cái

that name but it's easier for Japanese people to  say all right Chan says my girlfriend is a native  

tên đó nhưng người Nhật dễ gọi hơn được rồi Chan nói bạn gái tôi là người bản xứ

speaker from LA and I'm Sri Lankan but talking  with her I only get very limited vocabulary I  

diễn giả từ LA và tôi là người Sri Lanka nhưng khi nói chuyện với cô ấy, tôi chỉ có vốn từ vựng rất hạn chế. Tôi

have to find other ways to improve I'm fluent to  some level by the way yes uh and so again like  

phải tìm cách khác để cải thiện. Nhân tiện, tôi nói trôi chảy ở một mức độ nào đó. Vâng, ừm, và một lần nữa,

if I'm if I'm speaking with my wife or somebody  it doesn't really matter matter who I'm speaking  

nếu tôi là nếu tôi Tôi đang nói chuyện với vợ tôi hoặc ai đó, thực ra không quan trọng tôi đang nói chuyện

with but if they think I'm not a good speaker they  will lower their speaking ability so like even if  

với ai nhưng nếu họ nghĩ tôi không phải là người nói giỏi thì họ sẽ hạ thấp khả năng nói của họ, vì vậy ngay cả khi

I'm I could be married I I mean I am married to  a native Japanese speaker uh but if they think  

tôi đã kết hôn, tôi có thể Tôi đã kết hôn với một người Nhật Bản bản xứ nhưng nếu họ nghĩ

I don't understand something you know if she was  like well I'm trying to explain something about uh  

tôi không hiểu điều gì đó, bạn biết đấy, nếu cô ấy kiểu như ừ thì tôi đang cố giải thích điều gì đó về

like doctors or whatever and I just don't know the  vocabulary she will kind of explain it to me like  

bác sĩ hay bất cứ điều gì và tôi không biết từ vựng mà cô ấy sẽ nói loại giải thích cho tôi như

a child and that's okay you know so I understand  that's how I learn what the vocabulary is uh  

một đứa trẻ và điều đó ổn bạn biết đấy vì vậy tôi hiểu đó là cách tôi học từ vựng

but again if you want to get in the Inner Circle  they are assuming that maybe you don't understand  

nhưng một lần nữa nếu bạn muốn vào Vòng tròn bên trong họ đang cho rằng có thể bạn không hiểu

something so you have to you have to show them  that you do by using the vocabulary so at first  

điều gì đó vì vậy bạn phải bạn phải cho họ thấy rằng bạn làm được bằng cách sử dụng vốn từ vựng vì vậy lúc đầu

just listen and try to understand what people  are talking about all right and hi teacher how  

chỉ cần lắng nghe và cố gắng hiểu mọi người đang nói về điều gì được rồi và chào cô giáo cô khỏe

are you I'm doing all right good morning want to  speak English uh teacher I want to speak English  

không em khỏe chào buổi sáng muốn nói tiếng anh à cô giáo Tôi muốn nói tiếng Anh

but I have a problem with words what I do I would  spend more time getting more examples so typically  

nhưng tôi gặp vấn đề với từ ngữ, tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn để tìm thêm ví dụ, vì vậy thông thường

when I'm I'm looking at the these comments I can  tell typically a person's English level by the way  

khi tôi xem các bình luận này, tôi có thể biết trình độ tiếng Anh của một người thông qua cách

they communicate but most people would it would  easily improve if they just focus on getting more  

họ giao tiếp nhưng hầu hết mọi người sẽ dễ dàng cải thiện nếu họ chỉ tập trung vào việc lấy thêm

examples of the kind of speech they they either  have trouble with or the kind of speech that they  

ví dụ về loại bài phát biểu mà họ gặp khó khăn hoặc loại bài phát biểu mà họ

want to use more Eduardo says I get pretty nervous  even though I've had some real English or real  

muốn sử dụng nhiều hơn Eduardo nói rằng tôi khá lo lắng mặc dù tôi đã có một số cuộc trò chuyện thực sự bằng tiếng Anh hoặc thực sự

conversations in English yeah again like you will  the nervousness usually comes because you have  

bằng tiếng Anh vâng, một lần nữa, giống như bạn sẽ, sự lo lắng thường đến vì bạn có

some kind of doubt about something and I mentioned  this in a video maybe last week where it's talking  

một số loại nghi ngờ về điều gì đó và tôi đã đề cập đến điều này trong một video có thể là tuần trước, trong đó nói

about um uh like control and it's it was just more  about language learning psychology but if you feel  

về ừm, giống như kiểm soát và nó chỉ là nhiều hơn về tâm lý học ngôn ngữ nhưng nếu bạn cảm thấy

uh that you're not in control I I think I I think  I remember the video now this is the one about not  

ờ rằng bạn không kiểm soát được tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nhớ video này rồi đây là video về việc không

being able to speak uh with like you can speak  well by yourself but you don't speak well with  

thể nói ờ với bạn có thể tự nói tốt nhưng bạn không nói ừm với

other people so maybe in your mind you're trying  to talk with yourself but you don't have a I don't  

những người khác vì vậy có thể trong tâm trí bạn đang cố gắng nói chuyện với chính mình nhưng bạn không có một cái gì đó tôi không

know like a good a good sense for conversations  and typically or part of that the reason that is  

biết giống như một cảm giác tốt cho các cuộc trò chuyện và thông thường hoặc một phần lý do đó là

uh is because you you're not in control of what  other people will say so when you're talking with  

ờ là bởi vì bạn không kiểm soát được những gì người khác sẽ nói vì vậy khi bạn nói chuyện với

yourself you are in control you know what you're  going to say but if you're talking with other  

chính mình, bạn kiểm soát được bạn biết mình sẽ nói gì nhưng nếu bạn nói chuyện với

people then you don't know exactly how they're  going to respond or what they might say so that  

người khác thì bạn không biết chính xác cách họ sẽ phản ứng hoặc những gì họ có thể nói để làm

increases the nervousness that you might feel  Serio says uh you can practice with chat gbt Yes  

tăng sự lo lắng mà bạn có thể cảm thấy Serio nói uh bạn có thể thực hành với chat gbt Vâng

again you can practice with chat gbt be careful  about mistakes and recognize that chat GPT is  

một lần nữa bạn có thể thực hành với chat gbt hãy cẩn thận về những sai lầm và nhận ra rằng chat GPT

still not the same way like lots of people would  communicate and even if uh even if chat GPT made  

vẫn chưa cùng một cách mà nhiều người sẽ giao tiếp và thậm chí nếu uh thậm chí nếu trò chuyện GPT

no mistakes uh it's only one source of English  so just like I'm trying to practice my Japanese  

không mắc lỗi uh đó chỉ là một nguồn tiếng Anh vì vậy giống như tôi đang cố gắng luyện tiếng Nhật của mình,

I need to get many different sources of people  speaking a language uh that's why I particularly  

tôi cần có nhiều nguồn khác nhau của những người nói một ngôn ngữ uh đó là lý do tại sao tôi đặc biệt

I enjoy uh like the street interviews of people  of like Japanese people because what happens in  

thích uh như các cuộc phỏng vấn đường phố của những người như người Nhật Bản bởi vì những gì xảy ra trong

those videos is there's usually a theme theme or  a question that lots of people are getting so you  

những video đó thường là có một chủ đề hoặc một câu hỏi mà nhiều người đang nhận được vì vậy bạn

hear the same uh or different people responding to  the same question which is naturally varied review  

nghe thấy cùng một uh hoặc những người khác nhau trả lời cùng một câu hỏi mà tự nhiên là đánh giá khác nhau giống

it's like the best best thing you can get all  right uh see you soon all right Tom says manabu  

như điều tốt nhất tốt nhất bạn có thể nhận được tất cả đúng vậy hẹn gặp lại sớm được chứ Tom nói manabu

spy on yes spy on people so I'm not really like  spying I don't really care what they're talking  

theo dõi đúng là theo dõi mọi người vì vậy tôi không thực sự thích theo dõi tôi không thực sự quan tâm những gì họ đang nói

about it's just more like oh that's how they speak  so when so like when two like older ladies are  

về nó giống như ồ đó là cách họ nói chuyện vậy nên khi như vậy khi hai người phụ nữ lớn tuổi đang

talking with each other about something like okay  that's how they speak with each other that's how  

nói chuyện với nhau về điều gì đó như được rồi đó là cách họ nói chuyện với nhau đó là cách

those those people so I don't say like everybody  but again I'm getting more examples but like there  

những người đó vì vậy tôi không nói như mọi người nhưng một lần nữa tôi đang nhận được nhiều ví dụ hơn nhưng giống như bạn

are you you get the patterns as you hear this so  if I listen to if I sit at a cafe and listen to 10  

có bạn nhận được các mẫu khi bạn nghe điều này vì vậy nếu tôi lắng nghe nếu tôi ngồi ở quán cà phê và lắng nghe 10

different groups of like I don't know 50-year-old  women talking in Japanese about something I'm  

nhóm khác nhau như tôi không biết 50 năm- những bà già nói chuyện bằng tiếng Nhật về điều gì đó mà tôi

going to have a pretty good sense like for how  they do and especially it would sound a little  

sẽ có một cảm nhận khá tốt về cách họ làm và đặc biệt là nó sẽ nghe có vẻ hơi

bit different in Nagasaki rather than Osaka  or foka or whatever uh but again like I'm I'm  

khác một chút ở Nagasaki thay vì Osaka hoặc foka hoặc bất cứ nơi nào ừm nhưng một lần nữa giống như tôi là tôi

getting lots of good examples of that uh M or am  Amy Amy Photoshop in ukz is z America is z yes uh  

có rất nhiều ví dụ hay về điều đó uh M hoặc am Amy Amy Photoshop ở Anh là z America là z đúng vậy uh

hey sorry my name kind of different it's loyalty  Integrity ah I see it's a uh an acronym uh let's  

xin lỗi tên tôi hơi khác một chút là lòng trung thành Chính trực à tôi hiểu rồi nó là uh một từ viết tắt uh hãy

see Dan says greetings from Mexico should and must  difference uh I don't want to cover that because  

xem nào Dan nói lời chào từ Mexico nên và phải khác nhau uh tôi không muốn đề cập đến điều đó vì

it would it would be too long of a video uh and  other people are probably covering that already  

nó sẽ là một video quá dài uh và những người khác có thể đã đề cập đến điều đó rồi

uh but again you you should you should you should  get many examples of these different things for  

uh nhưng một lần nữa bạn nên bạn nên bạn nên lấy nhiều ví dụ về những điều khác nhau này

particular situations so try not to start with  vocabulary like what does should mean you should  

những tình huống cụ thể nên cố gắng không bắt đầu với từ vựng như thế nào should có nghĩa là gì bạn

be thinking uh in what situations do people use  should so you're trying to learn it backwards in  

nên nghĩ uh trong những tình huống nào mọi người sử dụng should vì vậy bạn đang cố gắng học ngược lại theo

that way and the more examples you get the the  better you will understand that uh let's see  

cách đó và bạn càng có nhiều ví dụ thì bạn càng hiểu rõ hơn rằng ừ chúng ta hãy xem

uh this is a grammar doubt yes exactly hit the  like button everyone yes uh Quran says what now  

ừ đây là ngữ pháp nghi ngờ đúng rồi nhấn nút thích mọi người vâng ừ Kinh Qur'an nói gì bây giờ

is the time in USA no idea you should Google that  there are also different time zones in the in the  

là giờ ở Hoa Kỳ không biết bạn nên Google điều đó cũng có nhiều múi giờ khác nhau ở

United States I prefer teacher Drew's classes than  chat GPT so chat GPT can be useful and I use chat  

Hoa Kỳ tôi thích thầy Drew hơn các lớp hơn là trò chuyện GPT vì vậy trò chuyện GPT có thể hữu ích và tôi sử dụng trò chuyện

gbt but I've just I've I've found it can be quite  frustrating when I'm trying to learn Japanese with  

gbt nhưng tôi chỉ thấy nó có thể khá bực bội khi tôi cố gắng học tiếng Nhật bằng

it just because I I can see it making mistakes  and I'm just I'll test it even with kind of  

nó chỉ vì tôi có thể thấy nó mắc lỗi và tôi chỉ là tôi sẽ kiểm tra nó ngay cả với

lower level stuff and like why did you say that  or why are you you know changing formats when I  

những thứ cấp thấp hơn và tại sao bạn lại nói thế hoặc tại sao bạn lại thay đổi định dạng khi tôi

ask you to not do that and and things like that  so it can be a little it can be a little bit  

yêu cầu bạn không làm thế và những thứ như thế để nó có thể là một một chút có thể hơi

frustrating uh but it is good in general to get  more examples of native speakers actually talking  

khó chịu một chút nhưng nhìn chung thì tốt khi có thêm nhiều ví dụ về người bản ngữ thực sự nói chuyện

the nice thing is you don't have to physically be  there talking with anyone you can just find this  

điều tuyệt vời là bạn không cần phải có mặt trực tiếp để nói chuyện với bất kỳ ai bạn có thể tìm thấy điều này

on YouTube or wherever Worley says how can improve  my English when I live in a country with people  

trên YouTube hoặc bất cứ nơi nào Worley nói rằng làm sao tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình khi tôi sống ở một đất nước có người bản xứ

that speak native languages yeah so this I just  answer this question uh but the basic idea is that  

nói tiếng Anh vậy nên tôi chỉ trả lời câu hỏi này thôi nhưng ý tưởng cơ bản là

you you become fluent by getting lots of examples  of native speech and so you don't physically need  

bạn sẽ trở nên lưu loát bằng cách lấy nhiều ví dụ về giọng bản xứ và do đó bạn không không cần

to be there with people you just need to listen  and understand what people are talking about and  

phải ở đó với mọi người, bạn chỉ cần lắng nghe và hiểu những gì mọi người đang nói và

as you get different examples of that like you  can find on YouTube or like we have INF fluent  

khi bạn nhận được các ví dụ khác nhau về điều đó, bạn có thể tìm thấy trên YouTube hoặc như chúng tôi có INF trôi chảy

for life um that's what's going to help you get  fluent in the language so the the thing the thing  

suốt đời, ừm, đó là những gì sẽ giúp bạn thành thạo ngôn ngữ nên điều đó điều

that like that's interesting about learning trying  to learn by yourself uh and me this is the problem  

đó điều đó thật thú vị khi học cố gắng tự học ừ và tôi đây là vấn đề

I experience is there's lots of content is is  it's like a whole ocean of content so it can be  

tôi gặp phải là có rất nhiều nội dung là giống như cả một đại dương nội dung nên có thể

difficult to try to find what are good examples of  things and what are good examples that might help  

khó khăn để cố gắng tìm những ví dụ hay về những thứ gì đó và những ví dụ hay nào có thể giúp

me with specific grammar points or whatever if you  know what those are you can find them but the like  

tôi với các điểm ngữ pháp cụ thể hoặc bất cứ điều gì nếu bạn biết những điều đó là gì, bạn có thể tìm thấy chúng nhưng những thứ như

uish y g l i s huglish uh that's a a site you can  use to if you're looking for specific vocabulary  

uish y g l i s huglish uh đó là một trang web bạn có thể sử dụng nếu bạn 'bạn đang tìm kiếm từ vựng cụ thể,

you can enter that vocabulary and YouTube or  uish will give you examples of that um on YouTube  

bạn có thể nhập từ vựng đó và YouTube hoặc uish sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ về điều đó um trên YouTube

but uh if you don't know what the vocabulary is or  you don't have anyone to really explain what the  

nhưng ừm nếu bạn không biết từ vựng đó là gì hoặc bạn không có ai thực sự giải thích

vocabulary is that's the more frustrating part so  it it is more difficult uh and it just takes more  

từ vựng đó là gì đó là phần khó chịu hơn vì vậy nó khó hơn và mất nhiều

time if you're trying to do it by yourself but  it is possible to do uh what is more important  

thời gian hơn nếu bạn tự mình làm nhưng bạn có thể làm được điều quan trọng hơn là

listening or speaking for beginners uh well not  I wouldn't I wouldn't say either of those really  

nghe hay nói cho người mới bắt đầu ừ thì không, tôi sẽ không t Tôi thực sự không nói bất kỳ điều nào trong số đó,

it's just it's just understanding the language  so a lot of understanding comes from listening  

chỉ là hiểu ngôn ngữ nên phần lớn sự hiểu biết đến từ việc lắng nghe

but if I if I want to know what an orange tastes  like this is not an orange but if you imagine I  

nhưng nếu tôi muốn biết quả cam có vị như thế nào thì đây không phải là quả cam nhưng nếu bạn tưởng tượng tôi

have an orange I'm not going to listen to the  orange I'm going to taste the orange so the  

có một cam Tôi sẽ không nghe cam Tôi sẽ nếm cam vì vậy

point is to understand what something is uh and  so listening is certainly helpful for that but I  

mục đích là để hiểu một cái gì đó là gì và vì vậy lắng nghe chắc chắn hữu ích cho điều đó nhưng tôi chắc

would certainly say don't try to force yourself  to speak before you're ready so if you're not  

chắn sẽ nói rằng đừng cố ép buộc bản thân nói trước khi bạn sẵn sàng vì vậy nếu bạn không

comfortable it means you have doubts about the  language solve those doubts answer those questions  

thoải mái thì có nghĩa là bạn có nghi ngờ về ngôn ngữ hãy giải quyết những nghi ngờ đó trả lời những câu hỏi đó

and you will speak more fluently all right uh  good example says Tom uh I want this language from  

và bạn sẽ nói trôi chảy hơn được rồi ừ ví dụ hay Tom nói ừ tôi muốn ngôn ngữ này từ

you and still discovering it goad here okay go  says teacher what what should I do about this the  

bạn và vẫn đang khám phá nó thúc giục ở đây được rồi đi giáo viên nói gì tôi nên làm gì về điều này

function words that are really difficult to catch  for me I is particularly hard I can't catch it at  

các từ chức năng thực sự khó nắm bắt đối với tôi Tôi đặc biệt khó Tôi không thể nắm bắt nó với

native speaker speed uh uh so like again when  we're when we're trying to listen to different  

tốc độ của người bản ngữ uh uh vì vậy giống như một lần nữa khi chúng ta khi chúng ta 'đang cố gắng lắng nghe những

native speakers if you have trouble like listening  to people or catching specific sounds like that um  

người bản ngữ khác nhau nếu bạn gặp khó khăn như nghe mọi người nói hoặc bắt được những âm thanh cụ thể như vậy ừm

I would read a transcript first like we do  and so I recommend this for for many people  

tôi sẽ đọc bản ghi chép trước như chúng ta vẫn làm và vì vậy tôi khuyên bạn nên làm điều này cho nhiều người

in fluent for Life uh certainly people who have  lower levels that want to read something first  

để nói trôi chảy trong cuộc sống ừm chắc chắn là những người có trình độ thấp hơn muốn đọc một cái gì đó trước

to really understand it well uh and then when  you listen it's a lot easier to understand that  

để thực sự hiểu nó tốt và sau đó khi bạn nghe, bạn sẽ dễ hiểu

vocabulary so that's one way to do it uh another  is to lower the level of the the English you're  

từ vựng đó hơn nhiều, đó là một cách để thực hiện cách khác là hạ thấp trình độ tiếng Anh mà bạn đang

listening to so if I listen to kids speaking  English I can usually get some like better  

nghe để nếu tôi nghe trẻ em nói tiếng Anh, tôi thường có thể có được một số

examples of something uh but if I'm listening to  some people that just aren't clear speakers then  

ví dụ tốt hơn về điều gì đó nhưng nếu tôi nghe một số người không nói rõ ràng thì

it's more difficult to get that um but again  that that's the kind of thing you can use uish  

sẽ khó hơn để có được điều đó nhưng một lần nữa, đó là loại của thứ bạn có thể sử dụng uish

for so if there's specific sounds you want or  specific words or phrases or something uh you  

cho vì vậy nếu có âm thanh cụ thể bạn muốn hoặc từ hoặc cụm từ cụ thể hoặc thứ gì đó uh bạn

can uh put that into uish and it will explain to  you or just give you examples of uh lots of that  

có thể uh đưa điều đó vào uish và nó sẽ giải thích cho bạn hoặc chỉ cung cấp cho bạn ví dụ về uh rất nhiều

vocabulary so remember a naturally varied review  is the key uh not not a lot of people are going to  

từ vựng đó vì vậy hãy nhớ một cách tự nhiên đánh giá đa dạng là chìa khóa uh không phải không có nhiều người sẽ

say everything clearly so we we really should  get lots of examples examples but as you hear  

nói mọi thứ một cách rõ ràng vì vậy chúng ta thực sự nên có nhiều ví dụ ví dụ nhưng khi bạn nghe

many examples you understand the patterns and  it's easier to recognize when people are going  

nhiều ví dụ, bạn sẽ hiểu được các mô hình và dễ dàng nhận ra khi mọi người sắp

to say something all right so like I should do  something or I would do something becomes you  

nói điều gì đó được rồi, giống như tôi nên làm gì đó hoặc tôi sẽ làm gì đó trở thành bạn

know we're going to shorten things like that like  hide I do something uh let's see and Hui says how  

biết chúng ta sẽ rút ngắn những thứ như thế này như ẩn tôi làm gì đó ừ chúng ta hãy xem và Hui nói cách

to improve spontaneous speaking you have to know  the language really well or you have to know that  

cải thiện khả năng nói tự nhiên bạn phải biết ngôn ngữ thực sự tốt hoặc bạn phải biết

specific vocabulary that you're trying to speak  very well uh but like another thing I in U in the  

từ vựng cụ thể mà bạn đang cố gắng nói thật tốt nhưng giống như một điều khác tôi trong U trong

native fluency blueprint which is also uh part  of uh fluent for life I talk about moving like  

bản thiết kế lưu loát bản ngữ cũng là một phần của uh lưu loát trong cuộc sống tôi nói về việc di chuyển như

water uh and this is where native speakers like  I you'll you'll see me do this a lot in my videos  

nước uh và đây là nơi người bản xứ như tôi bạn sẽ thấy tôi làm điều này rất nhiều trong các video của tôi

but you probably don't realize I'm doing it so I  will be talking about one thing and then maybe I  

nhưng bạn có thể không nhận ra tôi đang làm điều đó vì vậy tôi sẽ nói về một điều và sau đó có thể tôi

can't think of the like maybe the best way to  express it so I may have to switch s my words  

không thể nghĩ ra điều tương tự có lẽ cách tốt nhất để diễn đạt điều đó là tôi có thể phải đổi từ

or say something else so as an example I'm trying  to think of I'll let you know next time I do it uh  

hoặc nói điều gì đó khác để làm ví dụ, tôi đang cố nghĩ ra, tôi sẽ cho bạn biết lần sau khi tôi làm điều đó,

but if I say something to to to appear to speak  better and this is not it's not trying to trick  

nhưng nếu tôi nói điều gì đó với để có vẻ nói tốt hơn và điều này không phải là cố gắng lừa gạt

anybody it's just like because the communication  is better if you can keep it flowing rather than  

bất kỳ ai mà chỉ là vì giao tiếp sẽ tốt hơn nếu bạn có thể giữ cho nó trôi chảy thay vì

stop and stutter and uh forgot what I was going  to say that we're trying to solve that problem  

dừng lại và lắp bắp và ừ quên mất những gì tôi định nói mà chúng ta đang cố gắng giải quyết vấn đề đó

uh and when I'm communicating I want to try to  speak smoothly and give you lots of examples of  

ừm và khi tôi giao tiếp, tôi muốn cố gắng nói trôi chảy và đưa cho bạn nhiều ví dụ về

that that's why I do these live videos um but if  I'm saying something let's say I say something  

điều đó, đó là lý do tại sao tôi thực hiện những video trực tiếp này ừm nhưng nếu tôi đang nói điều gì đó, giả sử tôi nói điều gì đó

and I accidentally say the word don't so now in  my mind I have to switch to the opposite thing  

và tôi vô tình nói từ đó không nên bây giờ trong đầu tôi phải chuyển sang điều ngược lại

like I meant to say do so I wanted to say do but  I said Don't by mistake you know and but but in  

như tôi định nói làm vậy tôi muốn nói làm nhưng tôi đã nói Đừng vô tình bạn biết đấy và nhưng nhưng trong đầu

my in my in my mind I'm already like okay I was  going to say this well I can't say that now going  

tôi trong đầu tôi trong đầu tôi tôi tôi đã thích rồi, được rồi, tôi định nói thế này, nhưng tôi không thể nói thế được, giờ tôi sẽ

to switch to this other thing over here and I just  reverse the sends so as an example I say something  

chuyển sang thứ khác ở đây và tôi chỉ đảo ngược các lần gửi, ví dụ, tôi nói điều gì đó

like um uh what I what I do recommend so I want  to say that so what I do recommend is uh going to

như ừm, ừ, những gì tôi muốn giới thiệu, vậy thì Tôi muốn nói rằng điều tôi khuyên là uh đi

school so as an example so what I do recommend so  do we're using do here for emphasis so what I do  

học để làm ví dụ, vậy điều tôi khuyên là chúng ta sử dụng do ở đây để nhấn mạnh, vậy điều tôi

recommend uh is or what I do recommend is going to  school so I recommend that thing all right so what  

khuyên là uh hoặc điều tôi khuyên là đi học vậy nên tôi khuyên bạn nên làm điều đó, được rồi, vậy thì điều

I do recommend is like going to that restaurant  or doing this other thing over here so what I do  

tôi khuyên bạn nên làm là đến nhà hàng đó hoặc làm điều gì đó khác ở đây, vậy thì điều tôi

recommend uh but I accidentally for whatever  reason I say don't all right so I might say  

khuyên bạn nên làm, nhưng tôi vô tình vì lý do nào đó mà tôi nói không được rồi, vậy thì tôi có thể nói,

oh what I don't uh but in my mind I have to very  quickly switch and move like water switching to  

ôi cái gì Tôi không ừ nhưng trong đầu tôi, tôi phải chuyển đổi và di chuyển rất nhanh như nước chuyển sang

something else uh and so I'm saying oh what  I what I don't recommend is skipping school  

thứ gì đó khác ừ và vì vậy tôi đang nói ồ điều tôi không khuyên là trốn học

and so in that like it's like oh like because I I  know the language well I'm able to manipulate the  

và vì vậy trong trường hợp đó giống như ồ thích vì tôi biết ngôn ngữ tốt tôi có thể thao tác

language well without people realizing that I'm  doing it okay so if you look at people who are  

ngôn ngữ tốt mà không ai nhận ra tôi đang làm vậy ổn vậy nên nếu bạn nhìn vào những người là

professional speakers that's what they're doing  like and you watch them carefully you will see  

diễn giả chuyên nghiệp thì đó là những gì họ đang làm và bạn quan sát họ cẩn thận bạn sẽ xem

when they when they do this kind of switching from  one thing to another all right I should probably  

khi họ khi họ làm điều này khi họ chuyển đổi từ thứ này sang thứ khác được rồi tôi có lẽ nên

make a video about like examples I think maybe I  did one one time I don't remember uh but anyway  

làm một video về những ví dụ như vậy tôi nghĩ có lẽ tôi đã làm một lần tôi không nhớ ờ nhưng dù sao thì

this is what people are doing this is what I'm  doing when I speak so when people say wow you're  

đây là những gì mọi người đang làm điều này là những gì tôi đang làm khi tôi nói vì vậy khi mọi người nói wow bạn

able to continue speaking it's because I'm able  to switch back and forth here now I I'll mention  

có thể tiếp tục nói là vì tôi có thể chuyển đổi qua lại ở đây bây giờ tôi sẽ đề cập

very briefly I I talk more in detail about moving  like water uh in Native fluency blueprint uh but  

rất ngắn gọn tôi tôi nói chi tiết hơn về việc di chuyển giống như nước uh trong bản thiết kế lưu loát tiếng bản địa uh nhưng một lần

again when we're talking about switching from one  thing to the other uh fluency means that you know  

nữa khi chúng ta nói về việc chuyển từ thứ này sang thứ khác uh lưu loát có nghĩa là bạn biết

the vocabulary really well I don't have doubts  about using the vocabulary so if I accidentally  

từ vựng thực sự tốt Tôi không nghi ngờ gì về việc sử dụng từ vựng vì vậy nếu tôi vô tình

say this I don't have to say oh no I didn't mean  to say that I just I just switched to something  

nói điều này, tôi không phải nói rằng ôi không tôi không có ý nói vậy tôi chỉ là tôi chỉ chuyển sang thứ

else and uh this is also other vocabulary that  maybe non-natives also know uh and the the kind  

khác và ừ đây cũng là một từ vựng khác mà có thể người không phải bản xứ cũng biết ừ và loại

of deeper idea about moving like water to continue  fluently speaking and i' I've talked about this in  

ý tưởng sâu sắc hơn về việc di chuyển như nước để tiếp tục trôi chảy nói và tôi Tôi đã nói về điều này trong

many other videos uh is that if you trying to  explain something and you have only one way to  

nhiều video khác uh là nếu bạn cố gắng giải thích điều gì đó và bạn chỉ có một cách để

say it then you will then you will get stuck so if  this like let's say I like I only know how to say  

diễn đạt thì bạn sẽ bị mắc kẹt vì vậy nếu điều này giống như giả sử tôi thích tôi chỉ biết cách nói

the word don't for example so if I say something  I uh oh no I forgot I forgot the word don't I I  

từ don't chẳng hạn vì vậy nếu tôi nói điều gì đó tôi ôi không tôi quên mất tôi quên từ don't tôi tôi

can't remember what the word is so in this way I  can only I only know how to make like one sentence  

không thể nhớ từ đó là gì vì vậy theo cách này tôi chỉ có thể tôi chỉ biết cách làm như một câu

in this way and that means I'm trying to express  an idea and I can only say it in one way but a  

theo cách này và điều đó có nghĩa là tôi đang cố gắng diễn đạt một ý tưởng và tôi chỉ có thể nói theo một cách nhưng

native could actually Express that same idea in  many different ways and that's what's happening  

người bản xứ thực sự có thể Diễn đạt cùng một ý tưởng đó theo nhiều cách khác nhau và đó là những gì đang xảy ra

when people are speaking fluently so if you  watch a really good speaker what they're doing  

khi mọi người nói trôi chảy như vậy nếu bạn quan sát một diễn giả thực sự giỏi, những gì họ đang làm

is they're trying to express an idea and they  could say that in many different ways but what  

là họ đang cố gắng diễn đạt một ý tưởng và họ có thể nói theo nhiều cách khác nhau nhưng điều

happens with non-natives is they usually have just  one way to say something and if they forget that  

xảy ra với những người không phải người bản xứ là họ thường chỉ có một cách để nói một điều gì đó và nếu họ quên rằng

one way that's when they struggle okay so it's not  it's not really about knowing more vocabulary it's  

một cách là khi họ vật lộn được rồi vì vậy nó không thực sự không phải là về việc biết nhiều từ vựng hơn mà

just knowing the vocabulary really well so that  I know oh like I know the word skip like I'm like  

chỉ là biết từ vựng thực sự tốt để tôi biết ồ giống như tôi biết từ bỏ qua giống như tôi giống như

skipping like running skipping like you probably  know that kind of skipping but skip because I know  

bỏ qua như chạy bỏ qua như bạn có thể biết kiểu bỏ qua đó nhưng bỏ qua vì tôi biết

the word well I know various uses of it I also and  also know Skip means to not do something all right  

từ này rất rõ tôi biết nhiều cách sử dụng khác nhau của nó tôi cũng và cũng biết Bỏ qua có nghĩa là không làm gì đó đúng không

so as an example like if I have uh I don't know  I I woke up late so I skipped breakfast so I did  

vì vậy ví dụ như nếu tôi có uh tôi không biết tôi tôi thức dậy muộn vì vậy Tôi đã bỏ bữa sáng nên tôi

not like I skipped over that thing I jumped over  that thing like I I'm just like la la la skipping  

không thích Tôi đã bỏ qua thứ đó Tôi đã nhảy qua thứ đó giống như tôi Tôi chỉ giống như la la la bỏ qua

you know skipping like a child might skip so I'm  skipping something so I can skip breakfast I can  

bạn biết đấy, bỏ qua như một đứa trẻ có thể bỏ qua vì vậy tôi đang bỏ qua một cái gì đó để tôi có thể bỏ qua bữa sáng Tôi có thể

skip a workout today or I can skip you know  skip school or skip something we're talking  

bỏ buổi tập hôm nay hoặc tôi có thể bỏ bạn biết đấy, bỏ học hoặc bỏ qua điều gì đó mà chúng ta đang nói

about not doing that thing so as a native if I  forget or I don't use something and I I can't  

đến là không làm điều đó vì vậy với tư cách là người bản xứ, nếu tôi quên hoặc không sử dụng thứ gì đó và tôi không thể

think of the exact way to express it I just easily  switch to something else and I'm able to do that  

nghĩ ra cách chính xác để diễn đạt nếu tôi dễ dàng chuyển sang thứ khác và tôi có thể làm điều đó

because I know the vocabulary really well it's  not because I know more words it's because I  

vì tôi biết từ vựng rất tốt không phải vì tôi biết nhiều từ hơn mà là vì tôi

know that vocabulary very well so even young kids  like they will try to say something and especially  

biết từ vựng rất tốt nên ngay cả trẻ nhỏ cũng sẽ cố gắng nói điều gì đó và đặc biệt là

if you watch like my like my daughters you know  they're trying to explain something in Japanese  

nếu bạn quan sát như con gái tôi, bạn biết chúng đang cố gắng giải thích điều gì đó bằng tiếng Nhật

or English or whatever young kids they are still  developing in this ability because they just don't  

hoặc tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác, trẻ em vẫn đang phát triển khả năng này vì chúng không dành

they don't spend enough time well they they do  but they're they're basically getting a lot of uh  

đủ thời gian để làm tốt. nhưng về cơ bản họ đang nhận được rất nhiều

vocabulary examples but it's not very systematic  like this so they might hear something and then  

ví dụ về từ vựng nhưng nó không có hệ thống như thế này nên họ có thể nghe thấy điều gì đó và sau đó

maybe a year later they hear a different example  something uh but again this is this is how they  

có thể một năm sau họ lại nghe thấy một ví dụ khác điều gì đó nhưng một lần nữa đây là cách họ

develop this skill over time just by knowing the  vocabulary very well so if I forget this word but  

phát triển điều này kỹ năng theo thời gian chỉ bằng cách biết từ vựng rất tốt vì vậy nếu tôi quên từ này nhưng

I remember this word then I'll just use that word  okay so I call it moving like water because you  

tôi nhớ từ này thì tôi sẽ chỉ sử dụng từ đó được rồi vì vậy tôi gọi nó là chuyển động như nước vì bạn

can imagine like water it just goes around a rock  so if you forget something or you stumble like you  

có thể tưởng tượng giống như nước, nó chỉ chảy quanh một tảng đá vì vậy nếu bạn quên điều gì đó hoặc bạn vấp ngã như bạn

just move around it you go to something else all  right and you're able to do that because you know  

chỉ cần di chuyển xung quanh nó, bạn sẽ chuyển sang điều gì đó khác và bạn có thể làm điều đó bởi vì bạn biết

the vocabulary well it's not because you have more  vocabulary it's just because you know it so well  

từ vựng tốt không phải vì bạn có nhiều từ vựng hơn mà chỉ vì bạn biết nó quá rõ

all right so when people only know one way or one  translation or one example of how to say something  

đúng vậy khi mọi người chỉ biết một cách hoặc một bản dịch hoặc một ví dụ về cách nói điều gì đó

like a greeting if everyone just says hello that's  all they know how to say then they're going to be  

như lời chào nếu mọi người chỉ nói xin chào thì đó là tất cả những gì họ biết cách nói thì họ sẽ

surprised when natives say hey or hi or what's up  or what's happened or how you been okay so these  

ngạc nhiên khi người bản xứ nói hey hoặc hi hoặc gì đó lên hoặc chuyện gì đã xảy ra hoặc bạn ổn thế nào vì vậy đây

are all different ways of expressing the same  thing so if you're trying to become fluent you  

là tất cả những cách khác nhau để diễn đạt cùng một điều vì vậy nếu bạn đang cố gắng nói trôi chảy, bạn

want to learn to express yourself communic like  to communicate fluently uh without stopping and  

muốn học cách diễn đạt bản thân giao tiếp như giao tiếp trôi chảy mà không dừng lại và

stuttering or forgetting words just spend more  time knowing your words better and you do that  

nói lắp hoặc quên từ chỉ dành nhiều thời gian hơn để hiểu rõ hơn về các từ của bạn và bạn làm điều đó

by getting lots of different varied examples  so lots of different examples from different  

bằng cách lấy nhiều ví dụ đa dạng khác nhau, vì vậy, nhiều ví dụ khác nhau từ nhiều người khác nhau,

people hearing things in different tenses in  different speeds really understanding what  

nghe mọi thứ ở các thì khác nhau với tốc độ khác nhau, thực sự hiểu

vocabulary means and I promise you if you do  that you will naturally become a good speaker  

từ vựng có nghĩa là gì và tôi đảm bảo với bạn rằng nếu bạn làm được điều đó, bạn sẽ tự nhiên trở thành người nói giỏi

automatically okay so this is what I call learning  English as a first language you're spending more  

một cách tự động được rồi, đây là những gì tôi gọi là học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, bạn dành nhiều

time getting many varied examples of things that's  why I do this in every video to really help people  

thời gian hơn để có được nhiều ví dụ đa dạng về mọi thứ, đó là lý do tại sao tôi làm điều này trong mọi video để thực sự giúp mọi người

understand and see like oh this is actually how it  works I'm giving you examples so you should feel  

hiểu và thấy rằng ồ, điều này thực sự cách thức hoạt động Tôi đưa cho bạn những ví dụ để bạn cảm thấy

when I when I give you this example of skip you  should be feeling oh like if you didn't know that  

khi tôi khi tôi đưa cho bạn ví dụ này về từ skip bạn sẽ cảm thấy ồ như thể bạn chưa biết điều đó vậy hãy

already look at that now I know another way to  use the word Skip and that also gives me another  

xem điều đó bây giờ tôi biết một cách khác để sử dụng từ Skip và điều đó cũng cho tôi một

way to say not doing something so a friend of mine  says hey did you have breakfast today no I skipped  

cách khác để nói không làm gì đó vì vậy một người bạn của tôi nói rằng này hôm nay bạn đã ăn sáng chưa không tôi đã bỏ

breakfast I wasn't hungry okay or you could say  no I did not eat breakfast like I can take some  

bữa sáng tôi không đói được chứ hoặc bạn có thể nói không tôi đã không ăn sáng như thể tôi có thể lấy một ít

you know regular textbook English which is fine  but if I want yeah just I skipped breakfast this  

bạn biết tiếng Anh trong sách giáo khoa thông thường thì tốt nhưng nếu tôi muốn thì tôi đã bỏ bữa sáng

morning okay so when you hear that like you should  feel like ah like the aha moment comes and you get  

sáng nay được rồi nên khi bạn nghe thấy điều đó, bạn sẽ cảm thấy như ah khoảnh khắc aha đến và bạn có

more examples as you really learn something you  really understand you well okay so notice like  

thêm nhiều ví dụ hơn khi bạn thực sự học được điều gì đó, bạn thực sự hiểu rõ bạn được rồi, hãy chú ý như

I I did all this with I don't have a plan I don't  have a lesson plan in front of me I'm just looking  

Tôi đã làm tất cả những điều này mà không có kế hoạch Tôi không có kế hoạch bài học trước mặt Tôi chỉ xem   các

at the comments as I as I get them but I'm able  to do that because I know the vocabulary well all  

bình luận khi tôi nhận được chúng nhưng tôi có thể làm điều đó bởi vì tôi biết từ vựng rất tốt, đúng

right I don't have like a super huge vocabulary  I bet if you looked at my the words I use in all  

vậy, tôi không có vốn từ vựng quá lớn, tôi cá là nếu bạn nhìn vào những từ tôi dùng trong tất cả

these videos I should probably do that like  run all this vocabulary through chat GPT or  

các video này, tôi có lẽ nên làm như vậy, giống như chạy tất cả vốn từ vựng này qua trò chuyện GPT hoặc

something uh but you would see the the the number  of words I use is not very it's not very big and  

thứ gì đó, nhưng bạn sẽ thấy số lượng từ tôi sử dụng không nhiều lắm và

they're not very Advanced words either okay so  I know the vocabulary well I'm able to use it  

chúng cũng không phải là những từ nâng cao, được rồi, vì vậy tôi biết từ vựng rất tốt, tôi có thể sử dụng nó

well I'm able to use it fluently because I know it  well okay and you can do the same thing so don't  

rất tốt, tôi có thể sử dụng nó một cách trôi chảy vì tôi biết rõ điều đó và bạn có thể làm điều tương tự vì vậy đừng cố

don't try to spend your time speaking with lots  of people spend more time getting more examples  

gắng dành thời gian nói chuyện với nhiều người hãy dành nhiều thời gian hơn để có thêm ví dụ

of the language all right so you can either  do that with me like what we do in fluent for  

về ngôn ngữ được rồi vì vậy bạn có thể làm điều đó với tôi như những gì chúng ta làm trôi chảy trong

life or you can try to do it yourself but it is  possible to do and you can do it all right uh all  

cuộc sống hoặc bạn có thể tự mình làm nhưng có thể làm được và bạn có thể làm đúng rồi uh

right uh what is the correct sound for the word  Apple Oh you mean the pronunciation of it like an  

đúng rồi uh âm thanh chính xác của từ Apple là gì Ồ ý bạn là cách phát âm của nó giống như một

apple like apple I mean I would say it like that  Apple you might hear somebody say it differently  

táo như táo Ý tôi là tôi sẽ nói như thế này Táo bạn có thể nghe ai đó nói khác

but if you're looking for pronunciations of  words like that just get Frederick we we take  

nhưng nếu bạn đang tìm cách phát âm những từ như thế thì hãy nghe Frederick, chúng tôi sẽ hướng dẫn

you through over 2,000 words and sentences and  you can hear how these different words are made  

bạn qua hơn 2.000 từ và câu và bạn có thể nghe cách phát âm của chúng các từ khác nhau được tạo ra

like apple and and that that's the uh just  using a short a sound like a a apple cat bat  

như apple và và đó là uh chỉ sử dụng một âm a ngắn như a apple cat bat

uh so that's level two actually level two  and level three cover that all right Tom  

uh vậy đó là cấp độ hai thực ra cấp độ hai và cấp độ ba bao gồm điều đó được rồi Tom

says uh let's see all let's see sir I like to  read articles about politics uh economy Etc by  

nói uh hãy xem tất cả hãy xem thưa ngài tôi thích đọc các bài viết về chính trị, ừm, kinh tế, v.v. bằng cách

reading articles I realize that my English is lack  vocabulary yes so if you if you're interested in  

đọc các bài viết, tôi nhận ra rằng tiếng Anh của tôi thiếu vốn từ vựng, vì vậy nếu bạn quan tâm đến

something then the more input you get for that  thing if you understand it it will help you get  

điều gì đó thì bạn càng có nhiều thông tin đầu vào cho điều đó, nếu bạn hiểu nó, điều đó sẽ giúp bạn nói

fluent so if you if you feel like you're on the  uh like not in the Inner Circle then get more  

trôi chảy hơn, vì vậy nếu bạn nếu bạn cảm thấy như bạn đang ở trong uh như không ở trong Inner Circle thì hãy lấy thêm

examples of that thing all right uh let's see  I can see here that most of people wants more  

ví dụ về điều đó được rồi uh chúng ta hãy xem Tôi có thể thấy ở đây rằng hầu hết mọi người muốn nhiều

speaking than understanding yes and and so this  is like and the the interesting thing for me like

nói hơn là hiểu vâng và và vì vậy điều này giống như và điều thú vị đối với tôi như

uh or kind of the the surprising thing for me  so I am a learner I am a language learner but  

uh hoặc loại điều đáng ngạc nhiên đối với tôi vì vậy tôi là người học Tôi là người học ngôn ngữ nhưng

also you know the guide I am an Eng English  teacher and so as a learner like all of the  

bạn cũng biết hướng dẫn tôi là giáo viên tiếng Anh và với tư cách là người học như tất cả

things that I do those are the same things  that I teach and I and I teach those things  

những điều đó Tôi làm những điều đó giống như những điều tôi dạy và tôi và tôi dạy những điều đó

because they work for me they work for my  students uh and they've gotten me fluent  

vì chúng hiệu quả với tôi, chúng hiệu quả với học sinh của tôi và chúng giúp tôi thông thạo

in Japanese and uh the interesting thing is  that like again so I'll do this here as like  

tiếng Nhật và điều thú vị là một lần nữa, vì vậy tôi sẽ làm điều này ở đây như là người

language learner language teacher so what I'm  doing as a learner and a teacher uh so this is  

học ngôn ngữ giáo viên ngôn ngữ vậy những gì tôi đang làm với tư cách là người học và giáo viên uh vì vậy đây là

I'll I'll use English for example here but this  is uh the English as a first language example  

tôi sẽ sử dụng tiếng Anh làm ví dụ ở đây nhưng đây là uh tiếng Anh như một ví dụ ngôn ngữ đầu tiên

and then the English as a second language  which is what most people are doing uh so  

và sau đó Tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, đó là điều mà hầu hết mọi người đang làm, vì vậy

for me learning English as a first language  or learning Japanese as a first language I  

đối với tôi, việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên, tôi

want to listen and I want to to really try  to understand the language a lot so I'm not

muốn nghe và tôi thực sự muốn cố gắng hiểu ngôn ngữ này rất nhiều, vì vậy tôi không

talking so I'm not trying to talk it doesn't  matter where I live I could get fluent in I  

nói nên tôi không cố nói không quan trọng tôi sống ở đâu tôi có thể nói trôi chảy tiếng tôi

could I could live in Saudi Arabia or Texas or  wherever it doesn't matter and I could still get  

có thể tôi có thể sống ở Ả Rập Xê Út hoặc Texas hoặc bất cứ nơi nào không quan trọng và tôi vẫn có thể nói

fluent in Japanese because I understand how to  learn and I'm not trying to talk because talking  

trôi chảy tiếng Nhật vì tôi hiểu cách học và tôi không cố gắng nói vì nói

is the result of me understanding the language  well okay so I could try to talk if I don't  

là kết quả của việc tôi hiểu ngôn ngữ tốt, được thôi, vì vậy tôi có thể cố gắng nói nếu tôi không

understand something but I probably won't feel  very confident or speak very well U so it's much  

hiểu điều gì đó nhưng có lẽ tôi sẽ không cảm thấy tự tin lắm hoặc nói tốt lắm U vậy thì

better for me to just understand the language well  uh but with ESL there's like it's lots of people  

tốt hơn nhiều đối với tôi là chỉ cần hiểu ngôn ngữ tốt ờ nhưng với ESL thì có rất nhiều người

talking but people not talking very well and lots  of ways to time trying to find people to practice  

nói nhưng mọi người nói không tốt lắm và có rất nhiều cách để tìm thời gian luyện tập với mọi người

with uh or whatever so they're like ah I don't  live in an english- speaking country what can I  

ờ hay gì đó nên họ kiểu như à tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh tôi có thể làm gì

do you know everyone says you should be speaking  if you want to become fluent in a language and I  

bạn biết đấy mọi người đều nói bạn nên nói nếu bạn muốn thành thạo một ngôn ngữ và tôi

just say why is that helping you just take  a moment and think about that and because  

chỉ nói tại sao điều đó lại giúp bạn hãy dành một chút thời gian và suy nghĩ về và bởi vì

that I thought about that I like I'm trying to  speak but I don't feel more confident what's the  

tôi nghĩ về điều đó tôi thích tôi đang cố gắng nói nhưng tôi không cảm thấy tự tin hơn vấn

problem okay I'm trying to speak I don't feel more  confident what's the problem the problem is if I  

đề là gì được rồi tôi đang cố gắng nói tôi không cảm thấy tự tin hơn vấn đề là gì vấn đề là nếu tôi

still have doubts about the language I'm not going  to feel confident saying something okay so I feel  

vẫn có nghi ngờ về ngôn ngữ Tôi sẽ không cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó được rồi vì vậy tôi cảm thấy

confident about some things but not yet others so  I'm going to need to practice those things more  

tự tin về một số điều nhưng chưa tự tin về những điều khác vì vậy tôi sẽ cần thực hành những điều đó nhiều hơn

and by practice I mean get more examples of those  things so I really understand what what that means  

và bằng thực hành tôi có nghĩa là có thêm nhiều ví dụ về những điều đó vì vậy tôi thực sự hiểu điều đó có nghĩa là gì

and when I get that ah like that aha moment uh if  I can figure that out and usually I just have to  

và khi tôi có khoảnh khắc đó thì ừm nếu tôi có thể hiểu ra điều đó và thường thì tôi chỉ phải

like kind of figure it out myself because I don't  have a specific teacher to help me uh if I can do  

tự mình hiểu ra vì tôi không có một giáo viên cụ thể nào giúp tôi ừ nếu tôi có thể làm được

that then I feel confident about speaking so  in the ESL way the typical way you're trying  

điều đó thì tôi cảm thấy tự tin khi nói theo cách ESL thông thường là bạn cố gắng tìm

to look for lots of speaking opportunities but  when you're in those speaking opportunities often  

kiếm nhiều cơ hội để nói nhưng khi bạn có những cơ hội nói đó thì

people are not feeling very confident and they  don't they don't really say very much and even  

mọi người thường không cảm thấy tự tin lắm và họ không 'họ không thực sự nói nhiều và thậm chí

if they have these speaking opportunities like you  could speak with a native the native is going to  

nếu họ có những cơ hội nói như bạn có thể nói chuyện với người bản xứ thì người bản xứ sẽ

change the way they speak so it's not even the way  they normally speak with other natives which is  

thay đổi cách họ nói nên đó thậm chí không phải là cách họ thường nói chuyện với những người bản xứ khác, đó là

the topic of this video all right so like stop  looking for speaking opportunities and look at  

chủ đề của video này được rồi vì vậy hãy ngừng tìm kiếm cơ hội nói và hãy xem

all the the content that's available right now  you I mean you don't need to go anywhere to do  

tất cả nội dung có sẵn ngay bây giờ ý tôi là bạn không cần phải đi đâu cả để làm

that you're already learning with me right now  and we're not in the same room so you could do  

điều đó bạn đã học với tôi ngay bây giờ và chúng ta không ở cùng phòng nên bạn có thể làm

that I would not talk spend more time trying to  understand the language and then that's how you  

điều đó Tôi sẽ không nói chuyện dành nhiều thời gian hơn để cố gắng hiểu ngôn ngữ và sau đó đó là cách bạn

actually become you actually become fluent so  as a teacher I do the same thing all right so  

thực sự trở thành bạn thực sự trở nên trôi chảy vì vậy với tư cách là một giáo viên, tôi cũng làm điều tương tự, được rồi, vì vậy

I don't I don't spend uh a lot of my time telling  people to speak I I do for the people who already  

tôi không Tôi không dành nhiều thời gian để bảo mọi người nói. Tôi dành thời gian cho những người đã

feel confident like if you do that's great get out  and and meet people and speak uh but if you don't  

cảm thấy tự tin. Nếu bạn làm được như vậy thì thật tuyệt, hãy ra ngoài và gặp gỡ mọi người và nói. Nhưng nếu bạn không

feel confident spend more time understanding the  language and you can do that anywhere so there's  

cảm thấy tự tin, hãy dành nhiều thời gian hơn. hiểu ngôn ngữ và bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu nên

nothing stopping you no excuses uh it's not a  Time issue either like you're already probably  

không có gì ngăn cản bạn không có lý do gì uh đó cũng không phải là vấn đề về thời gian giống như bạn có thể đã

not using your time very efficiently none of  us are you know like that we're all spending  

không sử dụng thời gian của mình một cách hiệu quả không ai trong chúng ta như vậy bạn biết đấy chúng ta đều dành

some time uh like messing around or while we're  doing something else or we're looking at our phone  

thời gian uh giống như đang nghịch ngợm hoặc khi chúng ta đang làm việc gì đó khác hoặc chúng ta đang nhìn vào điện thoại

or whatever and so there's always more time  you could spend doing something and if you're  

hoặc bất cứ điều gì và vì vậy luôn có nhiều thời gian hơn bạn có thể dành để làm điều gì đó và nếu bạn

understanding the language more it will make you  feel more excited about about spending more time  

hiểu ngôn ngữ nhiều hơn, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy phấn khích hơn về việc dành nhiều thời gian hơn

learning okay but if you're doing the typical  thing where you're not learning something you  

để học thì được nhưng nếu bạn đang làm điều bình thường là bạn không học một điều gì đó mà bạn

don't really understand it very well and then you  try to speak it's very demoralizing demoralizing  

không thực sự hiểu rõ về nó và sau đó bạn cố gắng nói thì điều đó rất nản lòng nản lòng

or just it's very frustrating it's a very  embarrassing and difficult way to improve  

hoặc chỉ là rất bực bội thì điều đó rất xấu hổ và cách khó để cải thiện

which is why I don't recommend it all right so  this is what I used to do so as like when I was  

đó là lý do tại sao tôi không khuyên bạn nên làm điều này vì vậy đây là những gì tôi đã từng làm vì vậy khi tôi đang

learning before I used to try to do this but  it didn't help me and so so I I would I would  

học trước đây tôi đã từng thử làm điều này nhưng nó không giúp ích gì cho tôi và vì vậy tôi tôi Tôi sẽ

try to you know just just try to feel confident  anyway and get into a conversation but if you  

cố gắng để bạn biết chỉ cần cố gắng cảm thấy tự tin dù sao đi nữa và tham gia vào một cuộc trò chuyện nhưng nếu bạn

don't feel confident you're not going to speak  all right or you might so like talk about a few  

không cảm thấy tự tin, bạn sẽ không nói tốt hoặc bạn có thể thích nói về một vài

things that you that you know you can speak about  but you will not maybe understand other things or  

điều mà bạn rằng bạn biết bạn có thể nói về điều đó nhưng có thể bạn sẽ không hiểu những điều khác hoặc

you will not feel confident about speaking about  other things but that's basically how it works all  

bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói về những điều khác nhưng về cơ bản thì mọi thứ diễn ra như vậy

right so instead of looking for people to speak  with get more examples of whatever you know and  

đúng không, vì vậy thay vì tìm người để nói chuyện hãy lấy thêm ví dụ về bất cứ điều gì bạn biết và

you can learn like for me trying to learn uh I  should make a video about this like what I do  

bạn có thể học như đối với tôi đang cố gắng học uh tôi nên làm một video về điều này giống như những gì tôi làm

for learning Japanese uh but it's a similar I mean  it's basically this I I have to kind of make like  

để học tiếng Nhật uh nhưng nó tương tự ý tôi là về cơ bản là thế này tôi phải làm như thế này

a um basically I I create like fluent for life  for myself as I'm learning which like kind of  

um về cơ bản tôi tôi tạo ra như trôi chảy cho cuộc sống cho bản thân tôi khi tôi đang học cái mà giống như

the same way I created it for English learners but  for example I will have like 30 30 minutes of or  

cách tôi tạo ra nó cho người học tiếng Anh nhưng ví dụ tôi sẽ có khoảng 30 30 phút hoặc

you know 15 minutes or whatever of trying to like  I'll get a particular grammar point or something  

bạn biết đấy 15 phút hoặc bất kỳ khoảng thời gian nào để cố gắng như tôi sẽ có được một điểm ngữ pháp cụ thể hoặc một cái gì đó

and I'm just trying to understand what that means  maybe from like a textbook example I don't really  

và tôi chỉ đang cố gắng hiểu ý nghĩa của nó có thể từ một ví dụ trong sách giáo khoa mà tôi không thực sự

like using it but I don't have a different  way to get those examples so I could get it  

thích sử dụng nó nhưng tôi không có cách nào khác để lấy những ví dụ đó để tôi có thể lấy nó

from a textbook or I could get it from a YouTube  video that's it's more of like a kind of teacher  

từ sách giáo khoa hoặc tôi có thể lấy nó từ một video trên YouTube, nó giống như một loại giáo viên

trying to do that and I it's it's rare for me to  find good examples of people who can really make  

đang cố gắng làm điều đó và tôi hiếm khi tìm thấy những ví dụ hay về những người thực sự có thể làm cho

the language understandable all in Japanese it's  hard to it's hard to find it might be out there  

ngôn ngữ dễ hiểu bằng tiếng Nhật, thật khó để tìm thấy nó có thể ở ngoài đó

but it's hard to find but I'll spend like some of  my time doing that uh and so what I'm doing is I'm  

nhưng khó tìm nhưng tôi sẽ dành một ít thời gian để làm điều đó và vì vậy những gì tôi đang làm là tôi đang

putting a particular grammar point or thing into  my mind that I'm looking for and if I'm really  

đưa một điểm ngữ pháp hoặc điều cụ thể vào tâm trí mà tôi đang tìm kiếm và nếu tôi thực sự thực sự cố

like really working hard about uh you know trying  trying to think about how to learn then I might  

gắng suy nghĩ về cách học thì tôi có thể

go to uish and put that vocabulary like whatever  that grammar point is and then look for examples  

vào uish và đưa từ vựng đó vào bất cứ điểm ngữ pháp nào rồi tìm ví dụ

of that but it's usually uh like a nicer thing if  I just watch a whole a whole video or a TV show  

về điều đó nhưng thường thì giống như sẽ tuyệt hơn nếu tôi chỉ xem toàn bộ một video hoặc một chương trình truyền hình

where I'm kind of listening for that particular  grammar point maybe it comes maybe it doesn't but  

mà tôi đang lắng nghe điểm ngữ pháp cụ thể đó, có thể nó sẽ xuất hiện, có thể không, nhưng

you know I'm not so strict with the learning so  what I do in fluent for life is I actually create  

bạn biết đấy, tôi không quá nghiêm khắc với việc học, vì vậy tôi làm trong cuộc sống trôi chảy là tôi thực sự tạo ra

the content so it's easier for me to control this  for Learners so I know we're going to be focusing  

nội dung để tôi có thể kiểm soát nội dung này dễ dàng hơn cho Người học vì vậy tôi biết chúng ta sẽ tập trung

on this grammar point I know it's going to be in  this conversation and you will hear it a couple  

vào điểm ngữ pháp này Tôi biết nó sẽ nằm trong cuộc trò chuyện này và bạn sẽ nghe thấy nó đôi

of times uh but that's basically what I'm doing  so I'm not trying to speak I'm just spending a  

lần uh nhưng về cơ bản đó là những gì tôi đang làm nên tôi không cố gắng nói tôi chỉ dành

lot of time getting examples of those things  uh and that's how I would be develop fluency  

nhiều thời gian để lấy ví dụ về những điều đó uh và đó là cách tôi sẽ phát triển sự trôi chảy

so this is the same thing I teach to other people  so it's the job is easier than most people think  

vì vậy đây là điều tương tự tôi dạy cho người khác vì vậy công việc này dễ hơn hầu hết mọi người nghĩ

just get lots of good examples of the the kinds of  English you need for your life whatever that is uh

chỉ cần lấy nhiều ví dụ hay về các loại tiếng Anh bạn cần cho cuộc sống của mình bất kể đó là gì ờ

right uh okay I can see here all right uh let's  see I want to be a great English speaker says dan  

đúng rồi ờ được rồi tôi có thể thấy ở đây được rồi ờ xem nào tôi muốn trở thành một người nói tiếng Anh giỏi dan nói

well that's a good a good goal I would make  it more spefic specific like a great speaker  

tốt đó là một mục tiêu tốt tôi sẽ làm cho nó cụ thể hơn cụ thể như một người nói giỏi

about what you know focus on a particular thing  that you're able to speak about and then you can  

về những gì bạn biết tập trung vào một điều cụ thể mà bạn có thể nói về và sau đó bạn có thể

expand from there let's see Juan Carlos says hello  I have to use a tiny bit of ability talking but as  

mở rộng từ đó chúng ta hãy xem Juan Carlos chào tôi phải dùng một chút khả năng nói chuyện nhưng khi

I get older I've lost it and I feel more nervous  to get into a conversation I feel like I'm walking  

tôi già đi tôi đã mất khả năng đó và tôi cảm thấy lo lắng hơn khi bắt đầu một cuộc trò chuyện tôi cảm thấy như mình đang đi

backwards ah yeah it's an interesting problem I  it often it often happens as we get older and and  

giật lùi à vâng đó là một vấn đề thú vị tôi điều đó thường xảy ra khi chúng ta già đi và

that's another part of the psychology of language  learning uh but again you don't have to be with  

đó là một phần khác của tâm lý học ngôn ngữ nhưng một lần nữa bạn không cần phải ở cùng

other people in order to improve you just need to  like get examples of that of that speech so you  

người khác để cải thiện bạn chỉ cần lấy ví dụ về bài phát biểu đó bạn

can get the speech without the the person being  physically there all right that's the the really  

có thể có bài phát biểu mà không cần người đó phải có mặt ở đó, đúng rồi, đó là điều thực sự

amazing uh the gamechanging thing about being  able to learn today because you can get examples  

tuyệt vời, điều thay đổi cuộc chơi về khả năng học tập ngày nay vì bạn có thể lấy ví dụ

of this stuff anytime you like uh PR says hi good  morning sir how is everything going on all right I  

về những thứ này bất cứ lúc nào bạn muốn, PR chào buổi sáng thưa ông, mọi thứ thế nào mọi thứ vẫn ổn Tôi

hope you are okay I always look up to you because  your lessons are very important to me thanks a lot  

hy vọng bạn ổn Tôi luôn ngưỡng mộ bạn vì những bài học của bạn rất quan trọng với tôi Cảm ơn bạn rất nhiều Chúc bạn

have a great day glad to hear it and person says  why don't you you laugh I like to see sir when you  

một ngày tuyệt vời Thật vui khi được nghe điều đó và mọi người nói Tại sao bạn không cười Tôi thích nhìn thấy ngài khi bạn

teaching it's very nice why don't you why don't  you laugh what you me laughing well I I laugh  

dạy hay lắm sao bạn không cười cái bạn tôi cười hay quá tôi tôi cười

sometimes if something is funny to me Mr craft  says can I learn a second language like Japanese  

đôi khi nếu có điều gì buồn cười với tôi ông craft nói tôi có thể học một ngôn ngữ thứ hai như tiếng Nhật

for example behind English for knowing my English  levels B2 uh well they would be indep dependent so  

chẳng hạn đằng sau tiếng Anh để biết trình độ tiếng Anh của tôi B2 ừm, chúng sẽ độc lập với nhau nên

you learn Japanese and you learn English I would  not try to learn English through Japanese but if  

bạn học tiếng Nhật và bạn học tiếng Anh Tôi sẽ không cố gắng học tiếng Anh thông qua tiếng Nhật nhưng nếu

you're learning Japanese and you're learning  English you could ilder says all right man  

bạn học tiếng Nhật và bạn học tiếng Anh thì bạn có thể nói ilder được rồi

all right I picking I what I don't even know what  you're saying fool your do I picking a w I don't  

được rồi tôi chọn tôi Tôi thậm chí còn không biết bạn đang nói gì, đồ ngốc, tôi chọn chữ w Tôi không

know what that means or I get maybe that's some  uh phonetic way of saying something K says thank  

biết điều đó có nghĩa là gì hoặc tôi hiểu có lẽ đó là một cách diễn đạt ngữ âm nào đó mà K nói Cảm ơn

you very much I'll try to listen to various uses  of I repeatedly I also use a uish thank you Tom  

bạn rất nhiều Tôi sẽ cố gắng lắng nghe với nhiều cách sử dụng khác nhau của I nhiều lần Tôi cũng sử dụng uish cảm ơn Tom

says uh didn't know yish go is it good yes so  again like that it's a website you can use to  

nói uh không biết yish đi có tốt không vâng vậy một lần nữa như thế đó là một trang web bạn có thể sử dụng để

search for particular vocabulary so if you know  what you're looking for uish will find examples  

tìm kiếm từ vựng cụ thể vì vậy nếu bạn biết bạn đang tìm kiếm gì vì uish sẽ tìm ví dụ

of YouTube videos and and let you hear those  examples so that's a kind of naturally varied  

về video trên YouTube và cho bạn nghe những ví dụ đó để có một loại đánh giá đa dạng tự nhiên

review uh grub says hi good morning sir love from  India it's been two days since you came last came  

uh grub chào buổi sáng thưa ngài tình yêu từ Ấn Độ đã hai ngày trôi qua kể từ lần cuối bạn đến

online welcome back well yes I mean I I don't make  these videos every day uh but yeah I try to try to  

trực tuyến chào mừng bạn trở lại vâng ý tôi là tôi tôi đừng làm những video này mỗi ngày uh nhưng đúng là tôi cố gắng

make some new content for you guys receivers  is what I noticed that logos practically always  

tạo ra một số nội dung mới cho các bạn người nhận là điều tôi nhận thấy rằng các logo thực tế luôn luôn

reass me to clarify what I did say when I have a  conversation with them I have no clue why could  

yêu cầu tôi làm rõ những gì tôi đã nói khi tôi trò chuyện với họ Tôi không có manh mối tại sao bạn có thể

you make a class uh not to simplify it like well  why again natives are paying close attention to  

tạo một lớp học uh không phải để đơn giản hóa nó như vậy tại sao một lần nữa người bản xứ lại chú ý

to you because they would be the better speaker  uh it's like they're like a coach kind of and  

đến bạn vì họ sẽ là người nói tốt hơn uh giống như họ giống như một huấn luyện viên và

you're the new person on the team and so they're  Maybe going to be a little bit nicer to you um  

bạn là người mới nhóm và vì vậy họ có thể sẽ tử tế hơn một chút với bạn ừm

and even though it's frustrating for them to to  repeat something or ask you to repeat something  

và mặc dù họ thấy khó chịu khi phải lặp lại điều gì đó hoặc yêu cầu bạn lặp lại điều gì đó

uh it's they're they're getting that from you  so if you you really have to demonstrate your  

ừm nhưng họ đang nhận được điều đó từ bạn vì vậy nếu bạn bạn thực sự phải chứng minh

ability to know the vocabulary and if you can good  pronunciation so it like if you if you had to pick  

khả năng hiểu từ vựng của mình và nếu bạn có thể phát âm tốt thì giống như nếu bạn nếu bạn phải chọn

one of those two things I'm trying to get into a  conversation with someone um like could I could  

một trong hai điều đó tôi đang cố gắng tham gia vào một cuộc trò chuyện với ai đó ừm như tôi có thể

pronounce something really well but maybe not  be a good speaker or know many words and people  

phát âm được điều gì đó không rất tốt nhưng có thể không phải là người nói giỏi hoặc biết nhiều từ và mọi người

would would welcome me into the the Inner Circle  they would probably uh like quickly discover that  

sẽ chào đón tôi vào Inner Circle họ có thể sẽ nhanh chóng phát hiện ra rằng

I don't know the vocabulary very well but having  good pronunciation is is a good way to get into  

tôi không biết nhiều từ vựng nhưng phát âm tốt là một cách tốt để nói vào

that because it's telling them that I like I'm  actually saying what I want to say so as an  

điều đó vì nó cho họ biết rằng tôi thích tôi thực sự đang nói những gì tôi muốn nói, ví

example when I first came to Japan and I'm trying  to learn vocabulary my pronunciation wasn't very  

dụ như khi tôi mới đến Nhật Bản và tôi đang cố gắng học từ vựng, cách phát âm của tôi không

good and when people even if I know what I'm  saying and I know I'm saying something correctly  

tốt lắm và khi mọi người thậm chí nếu tôi biết mình đang nói gì và tôi biết mình đang nói đúng

if my pronunciation is not very good then they  will assume I don't know what I'm talking about  

nếu cách phát âm của tôi không tốt thì họ sẽ cho rằng tôi không biết mình đang nói gì vì

so I like I told people like I was I was working  like doing gardening and they were like what like  

vậy tôi thích nói với mọi người như thể tôi là tôi là làm việc như làm vườn và họ kiểu như thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào thế nào

what gardening like what are you what are you  talking about you know and like I had to explain  

và kiểu như tôi phải giải thích

it a couple times because not not I mean even if  I said it correctly they assume I don't know what  

vài lần vì không không ý tôi là ngay cả khi tôi nói đúng thì họ vẫn cho rằng tôi không biết

I'm talking about or they assume I'm talking about  something else so they're trying to figure out  

tôi đang nói về điều gì hoặc họ cho rằng tôi đang nói về điều gì khác nên họ đang cố gắng tìm hiểu

what's happening and that that's why you get that  problem so it's on you as the person trying to get  

điều gì đang xảy ra và đó là lý do tại sao bạn gặp phải vấn đề đó nên bạn là người cố gắng

into the Inner Circle to communicate correctly  or to give them some indication that you know  

vào Vòng tròn bên trong để giao tiếp đúng cách hoặc để cho họ biết bạn biết

what you're talking about so if I go if I talk  with some like I'm you know like uh what was that  

bạn đang nói gì vì vậy nếu tôi nói chuyện với ai đó như thể tôi biết bạn biết như ừ cái đó là gì có có

there was there was like some I think a TV show or  something where Steve Bui this is an actor he's an  

có giống như một số tôi nghĩ là một chương trình truyền hình hay gì đó nơi Steve Bui đây là một diễn viên, ông ấy là một

old guy well he's an old guy now anyway but he has  he tries to talk to these high school kids he's  

ông già, dù sao thì ông ấy cũng là một ông già rồi, nhưng ông ấy cố gắng nói chuyện với những đứa trẻ trung học, ông ấy

like hello fellow high school kids how are you  and they he has like a a baseball cap on backwards  

kiểu như xin chào các bạn trung học, các bạn khỏe không và ông ấy đội ngược mũ bóng chày

and stuff like that uh and this is like I think a  meme now but basically where like someone who is  

và những thứ như thế ừm và điều này giống như tôi nghĩ là một meme bây giờ nhưng về cơ bản là giống như một người

clearly not a part of that group and is obviously  not a part of that group it's more difficult for  

rõ ràng không phải là một phần của nhóm đó và rõ ràng không phải là một phần của nhóm đó thì sẽ khó khăn hơn đối với

for that for those people to welcome that person  into the group because they would just think  

những người đó để chào đón người đó vào nhóm vì họ sẽ chỉ nghĩ

he's he's not going to know what he's talking  about or what we're saying or whatever so you  

anh ấy sẽ không biết anh ấy đang nói gì hoặc chúng ta đang nói gì hoặc bất cứ điều gì vì vậy bạn

that's that's the point of this video about you  making it clear by understanding the language  

đó là mục đích của video này về việc bạn làm rõ bằng cách hiểu ngôn ngữ

well or uh really or and actually if you can to  actually say it say it well and pronounce it well  

tốt hoặc thực sự hoặc và thực ra nếu bạn có thể thực sự nói điều đó hãy nói rõ ràng và phát âm tốt

when you do say something so if I say something  uh that indicates to those people that I know what  

khi bạn nói điều gì đó vì vậy nếu tôi nói điều gì đó ừm điều đó cho mọi người biết rằng tôi biết

I'm talking about they will let me into the group  especially if I can pronounce it well all right so  

tôi đang nói gì họ sẽ cho tôi vào nhóm đặc biệt là nếu tôi có thể phát âm tốt được rồi, vì vậy hãy

like work on those particular things and people  will uh they will they will ask you to repeat  

tập trung vào những điều cụ thể đó và mọi người sẽ ừ họ sẽ họ sẽ yêu cầu bạn lặp lại

yourself less if that makes sense uh right let's  see K I haven't used it either uh danis says the  

ít hơn nếu điều đó có ý nghĩa ừ đúng rồi chúng ta hãy xem K Tôi cũng chưa sử dụng nó ừ danis nói

day when I could be rolling the pro the problem  around and talking says I'll give it a try Monica

ngày mà tôi có thể đang lăn lộn với vấn đề và nói rằng tôi sẽ thử Monica

saysat excellente videos well I'm glad to hear  that if you're understanding my videos uh if  

nói rằng video tuyệt vời, tôi rất vui khi nghe điều đó nếu bạn hiểu video của tôi, ừm, nếu

you know other people and Guatemala or anywhere  else then tell them to watch the receiver says  

bạn biết những người khác và Guatemala hoặc bất kỳ nơi nào khác thì hãy nói với họ để xem người nhận nói   Ý

I mean not to simplify the language please I  see where is your likes you would say where  

tôi là không đơn giản hóa ngôn ngữ làm ơn Tôi xem lượt thích của bạn ở đâu bạn sẽ nói

are the likes where are the likes or where is  your like if you're talking about individual  

lượt thích ở đâu lượt thích ở đâu hoặc lượt thích của bạn ở đâu nếu bạn đang nói về từng cá nhân

people all right uh let's see so uh BR says I  heard someone said in a conversation I had it  

được rồi ừ chúng ta hãy xem nào ừ BR nói rằng tôi nghe ai đó nói trong một cuộc trò chuyện rằng tôi đã được

given to me Drew is had a verb in the sentence  well you're you're talking about like something  

trao cho Drew một động từ trong câu bạn đang nói về việc một cái gì đó

having been done for you like I I had it given  to me it's just it's a different way of saying  

đã được thực hiện cho bạn như tôi đã được trao cho tôi nó chỉ là một cách khác để nói rằng

it was given to me or like either they they  they're just saying it in kind of a polite  

nó đã được trao cho tôi hoặc giống như họ họ họ chỉ nói theo cách lịch sự

way or uh it kind of depends on the situation  like what you're what you're talking about uh  

hoặc uh nó phụ thuộc vào tình huống như bạn đang nói về điều gì uh

even looking at that sentence by itself it's not  enough context but uh just to answer the question  

thậm chí nhìn vào bản thân câu đó không đủ ngữ cảnh nhưng uh chỉ để trả lời câu hỏi

about like had like it would be had given as  one one thing thing that that would be the

về giống như đã giống như nó sẽ là đã được đưa ra như một một điều điều đó sẽ là

verb uh let's see TG you gave me great advice if  I memorize words I got to put the words a lot of  

động từ uh hãy xem TG bạn đã cho tôi lời khuyên tuyệt vời nếu tôi ghi nhớ những từ tôi đã có để đưa ra nhiều

example yes well remember like it's easier to  get more examples that you really understand  

ví dụ về các từ có nhớ giống như dễ dàng hơn để có thêm nhiều ví dụ mà bạn thực sự hiểu

uh rather than just trying to trying to memorize  a word through repetition so varied review will  

hơn là chỉ cố gắng ghi nhớ một từ thông qua việc lặp lại nhiều lần như vậy, việc ôn tập đa dạng sẽ

help you understand much faster uh Jackie say  I'm a truly trust your method you would say I  

giúp bạn hiểu nhanh hơn nhiều Jackie nói tôi a thực sự tin tưởng phương pháp của bạn bạn sẽ nói tôi

truly trust your method yes glad to hear it uh  remember you you should uh anything I say to you  

thực sự tin tưởng phương pháp của bạn vâng vui mừng khi nghe điều đó uh nhớ bạn bạn nên uh bất cứ điều gì tôi nói với bạn

you can verify it for yourself so if you think  I'm incorrect then go ahead and try it and find  

bạn có thể tự mình xác minh điều đó vì vậy nếu bạn nghĩ tôi sai thì hãy tiếp tục và thử nó và hãy

out and most people will find that they understand  the language better and if they understand better  

tìm hiểu và hầu hết mọi người sẽ thấy rằng họ hiểu ngôn ngữ tốt hơn và nếu họ hiểu tốt hơn,

they speak better that's how it works and this  is the same way you got fluent in your native  

họ sẽ nói tốt hơn, đó là cách nó hoạt động và đây cũng là cách bạn trở nên thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

language so it should work but I'm glad to hear  it Nal says please take a water break thing Mr  

vì vậy nó sẽ hiệu quả nhưng tôi rất vui khi nghe điều đó Nal nói hãy nghỉ uống nước đi Ông

Krab says I have a problem when listening you  would say listening to you I fully understand you  

Krab nói Tôi có vấn đề khi nghe bạn sẽ nói là nghe bạn Tôi hiểu bạn hoàn toàn

but when I listen to podcasts or episodes of  talking about a story I can't understand it  

nhưng khi tôi nghe podcast hoặc các tập nói về một câu chuyện, tôi không hiểu

well but I can know what they are talking about  yes so that is uh part of the topic of this video  

rõ nhưng tôi có thể biết họ đang nói về điều gì vâng, đó là một phần chủ đề của video này

is you're understanding me and I'm speaking at a  lower easier level of English so if you want to  

là bạn có hiểu tôi không và tôi đang nói ở trình độ tiếng Anh thấp hơn dễ hơn vì vậy nếu bạn muốn

understand higher levels of English you need  to listen to that kind of English so I I put  

hiểu trình độ tiếng Anh cao hơn, bạn cần phải lắng nghe với loại tiếng Anh đó, vì vậy tôi đưa ra

the example before here about the practice that  you get it should be like the reality so if you  

ví dụ trước đây về cách thực hành mà bạn nhận được, nó phải giống như thực tế, vì vậy nếu bạn

only listen to uh like like English teachers and  you're not getting good examples and really like  

chỉ lắng nghe uh, giống như giáo viên tiếng Anh và bạn không nhận được những ví dụ hay và thực sự giống như

you kind of need information in between me and  listening to podcasts by native speakers so this  

bạn cần thông tin giữa tôi và việc nghe podcast của người bản xứ vì vậy đây

is what we do in fluent for life so we actually  move you step by step from from this lower level  

là những gì chúng ta làm để nói trôi chảy suốt đời vì vậy chúng tôi thực sự giúp bạn từng bước từ trình độ thấp hơn này

to to understanding how natives actually speak all  right so either you do this by yourself and you  

đến hiểu cách người bản xứ thực sự nói đúng vì vậy bạn tự mình làm điều này và bạn

eliminate the doubt that way or you do it with me  all right but you have to do this if you want to  

loại bỏ nghi ngờ theo cách đó hoặc bạn làm điều đó với tôi được rồi nhưng bạn phải làm điều này nếu bạn muốn

get from this level to that level that's how it  works no getting around that all right cam says  

đi từ cấp độ này đến cấp độ kia thì đó là cách nó hoạt động không có cách nào khác được rồi cam nói

sorry I just arrived at the end of the show it's  all right and then high from sedan look at that  

xin lỗi tôi vừa mới đến kết thúc chương trình mọi thứ ổn rồi lên xe nhìn xem

we got through all of the questions and comments  hopefully everyone has enjoyed this remember if  

chúng ta đã trả lời hết các câu hỏi và bình luận hy vọng mọi người đều thích chương trình này nhớ rằng nếu

you want to get into that inner circle you don't  have to spend a lot of time speaking with people  

bạn muốn vào vòng tròn bên trong thì bạn không cần phải tốn nhiều thời gian nói chuyện với mọi người

you just need to listen understand really feel  confident eliminate the doubt that stops you  

bạn chỉ cần lắng nghe hiểu thực sự cảm thấy tự tin loại bỏ sự nghi ngờ ngăn cản bạn

from speaking and then the speaking becomes a  natural automatic thing it really is is that  

nói và sau đó việc nói trở thành một điều tự động tự nhiên thực sự là

easy all right so stop trying to focus on speaking  focus on understanding and you will feel much more  

dễ dàng như vậy được chứ vì vậy hãy ngừng cố gắng tập trung vào việc nói tập trung vào việc hiểu và bạn sẽ cảm thấy

confident in conversations all right uh I RF  says Mr Drew good to hear you again I'm really  

tự tin hơn nhiều trong các cuộc trò chuyện được chứ uh Tôi RF nói Ông Drew rất vui khi được nghe bạn một lần nữa Tôi thực sự đang gặp

struggling connecting ideas is there a class from  you uh about connectors such as how to use them as  

khó khăn trong việc kết nối các ý tưởng có lớp học nào của bạn không uh về các từ nối chẳng hạn như cách sử dụng chúng như

a native speaker thank you uh we do cover this  in fluent for Life uh and also in some YouTube  

một người bản ngữ cảm ơn uh chúng tôi làm bao gồm điều này trong Fluent for Life uh và cũng trong một số

videos I talk about different ways of doing that  uh I forget the names of those specific videos  

video YouTube Tôi nói về những cách khác nhau để làm điều đó uh Tôi quên tên của những video cụ thể đó

but if you look at the live videos you should see  examples of that I usually talk like the title of  

nhưng nếu bạn xem các video trực tiếp, bạn sẽ thấy các ví dụ về điều đó Tôi thường nói như tiêu đề của

the video is is about the the topic of the video  I I'm like saying that poorly but basically uh  

video là về chủ đề của video Tôi Tôi thích nói điều đó không hay nhưng về cơ bản

if you if you look for how to make connections  or topics about that about continuing to speak  

nếu bạn nếu bạn tìm kiếm cách tạo kết nối hoặc chủ đề về điều đó về việc tiếp tục nói

you will find lots of videos about that I think  there's one uh it's like getting more popular  

bạn sẽ tìm thấy rất nhiều video về điều đó Tôi nghĩ là có một cái uh nó đang trở nên phổ biến hơn

recently about like the bottom of it has like a  chain on it like a picture of a chain um so you if  

gần đây về phần dưới của nó có một sợi xích giống như hình ảnh một sợi xích ừm vì vậy

if you look at my live videos you should see  that all right K says thanks uh and again to  

nếu bạn xem video trực tiếp của tôi, bạn sẽ thấy rằng được rồi K nói cảm ơn uh và một lần nữa gửi đến

Tom Wendy everybody and Jan I'm following you  thanks really glad to hear it thanks says b  

Tom Wendy mọi người và Jan tôi đang theo dõi các bạn cảm ơn thực sự rất vui khi được nghe điều đó cảm ơn b nói

ASM well remember you can learn to communicate  uh confidently and fluently you just have to  

ASM nhớ nhé bạn có thể học cách giao tiếp tự tin và trôi chảy bạn chỉ cần

spend more time understanding the language first  so make it easy for yourself you don't have to  

dành nhiều thời gian hơn để hiểu ngôn ngữ trước vì vậy hãy làm cho nó dễ dàng với chính mình bạn không cần phải

go anywhere or speak with anybody or spend a lot  of time doing it but just be smart about how you  

đi đâu cả hay nói chuyện với bất kỳ ai hay dành nhiều thời gian để làm điều đó nhưng chỉ cần thông minh về cách bạn

do it when you understand something even try to  understand one thing just to prove that what I'm  

làm điều đó khi bạn hiểu điều gì đó thậm chí cố gắng hiểu một điều chỉ để chứng minh rằng những gì tôi đang

telling you is correct U just try to understand  one thing spend one I don't know like an hour  

nói với bạn là đúng rồi bạn chỉ cần cố gắng hiểu một điều gì đó dành một giờ

or even 20 minutes or something pick a particular  grammar point or word or something and get a bunch  

hoặc thậm chí 20 phút gì đó mà tôi không biết chọn một điểm ngữ pháp hoặc từ cụ thể hoặc thứ gì đó và lấy một loạt

of examples of that thing and I promise you if you  understand it better because you get good examples  

ví dụ về điều đó và tôi hứa với bạn nếu bạn hiểu nó tốt hơn vì bạn nhận được những ví dụ hay

like if you can uh just like I gave uh with the  example of skip in this video but I've done that  

như nếu bạn có thể uh giống như tôi đã đưa ra uh với ví dụ về bỏ qua trong video này nhưng tôi đã làm điều đó

in many videos uh and if you can get fluent in  one thing you can get fluent in many all right  

trong nhiều video uh và nếu bạn có thể thành thạo một điều, bạn có thể thành thạo nhiều điều tất cả đúng rồi,

that's how it works all right uh let's see ESS  says vocabulary is the only way to get a good  

đó là cách nó hoạt động đúng rồi, chúng ta hãy xem nào ESS nói rằng từ vựng là cách duy nhất để đạt được

level of English well I mean you can you you you  have to have some words in order to communicate  

trình độ tiếng Anh tốt ý tôi là bạn có thể bạn bạn bạn phải có một số từ để giao tiếp

so the vocabulary itself is inescapable um but  yeah I don't quite understand the sentence but or  

nên bản thân từ vựng là điều không thể tránh khỏi ừm nhưng đúng vậy Tôi không hiểu rõ câu này nhưng hoặc

the question but in general rather than trying to  learn more you should know the vocabulary better  

câu hỏi nhưng nói chung thay vì cố gắng học thêm, bạn nên biết từ vựng tốt hơn, được chứ, vì vậy

okay so most people will will not do that and  that's why most people will will continue to to  

hầu hết mọi người sẽ không làm điều đó và đó là lý do tại sao hầu hết mọi người sẽ tiếp tục

struggle because they would rather like continue  to look for more information rather than get good  

vật lộn vì họ sẽ khá giống như tiếp tục tìm kiếm thêm thông tin hơn là giỏi

at the vocabulary they already know all right  even though it's the easier thing to do all  

vốn từ vựng mà họ đã biết ngay cả khi đó là điều dễ dàng hơn để làm

right uh the tricky part about that is that the  mind is naturally interested in uh in new things  

đúng uh phần khó khăn về điều đó là tâm trí tự nhiên quan tâm đến uh những điều mới mẻ

and so that's why the the mind is always like  looking for new content to watch all right so  

và vì vậy đó là lý do tại sao tâm trí luôn muốn tìm kiếm nội dung mới để xem, đúng vậy, vì vậy

you need to trick your mind in order to in order  to give yourself the review that you need to get  

bạn cần đánh lừa tâm trí mình để có thể tự đánh giá rằng bạn cần phải

fluent and so this is what I call naturally varied  review that's why I keep explaining this about  

thành thạo và đây là những gì tôi gọi là đánh giá đa dạng tự nhiên. tại sao tôi cứ giải thích điều này về

different examples of the same thing so if you  watch the same content over and over it's going  

các ví dụ khác nhau của cùng một thứ vì vậy nếu bạn xem đi xem lại cùng một nội dung thì

to get boring for you but if you have a couple of  different things that talk about the content with  

bạn sẽ thấy nhàm chán nhưng nếu bạn có một vài điều khác nhau nói về nội dung với

different speakers or speeds or in a slightly  different way that won't be very boring for you  

những người nói hoặc tốc độ khác nhau hoặc trong một cách hơi khác một chút sẽ không quá nhàm chán đối với bạn

and if you're in like interested in that and you  feel your improvement you will actually do it so  

và nếu bạn thích điều đó và bạn cảm thấy sự tiến bộ của mình, bạn thực sự sẽ làm điều đó, vì vậy,

it is it actually is easy to learn the language  that way if you take your time and focus on that  

thực sự rất dễ học ngôn ngữ theo cách đó nếu bạn thực hiện thời gian và tập trung vào điều đó

uh J let's see janato or jado hi my name is t uh  is there a main method uh that applies to all the  

ừ J chúng ta hãy xem janato hay jado xin chào tên tôi là t ừ có phương pháp chính nào áp dụng cho tất cả

languages for learning them yes it's just called  learning that language as a first language that's  

các ngôn ngữ để học chúng không vâng, nó chỉ được gọi là học ngôn ngữ đó như ngôn ngữ đầu tiên, thế thôi

it so I call it like efl so learning English as a  first language uh for people learning English but  

nên tôi gọi nó là giống như efl nên học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên dành cho những người học tiếng Anh nhưng

and I learn Japanese as a first language as well  that's basically the way to learn any language  

tôi cũng học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên về cơ bản đó là cách học bất kỳ ngôn ngữ nào

because it's how you got fluent in your native  language just do the same thing again all right  

vì đó là cách bạn trở nên thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, chỉ cần làm lại điều tương tự đúng

but remember you even when you learned your  native language you weren't spending a lot  

nhưng hãy nhớ rằng ngay cả khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn cũng không dành

of time talking with people especially when you  were young because you couldn't speak You're just  

nhiều thời gian để nói chuyện với mọi người, đặc biệt là khi bạn còn trẻ vì bạn không thể nói. Bạn chỉ

listening getting lots of examples of the language  and over time you really felt comfortable and  

lắng nghe, lấy nhiều ví dụ về ngôn ngữ và theo thời gian, bạn thực sự cảm thấy thoải mái và

that's when you started speaking okay so just do  the same thing in English and either you can do it  

đó là lúc bạn bắt đầu nói được rồi, vậy thì hãy làm điều tương tự bằng tiếng Anh và bạn có thể

yourself or you can have someone like me help you  do it all right receiver says thank you Brig says  

tự làm hoặc bạn có thể nhờ ai đó như tôi giúp bạn làm đúng rồi, người nhận nói cảm ơn Brig

thank you as well have no doubt about uh not clear  pronunciation now all right get uh get Frederick  

cũng nói cảm ơn không có nghi ngờ về uh không rõ cách phát âm bây giờ được rồi uh lấy Frederick

down in the link below the description it it will  help for for anybody uh anybody out there trying  

xuống trong liên kết bên dưới phần mô tả nó sẽ giúp ích cho bất kỳ ai uh bất kỳ ai ngoài kia đang cố gắng

to improve their listening and pronunciation  uh H hokimi says are you an American yes I'm  

cải thiện khả năng nghe và phát âm của họ uh H hokimi nói bạn có phải là người Mỹ không vâng tôi là

from Chicago in the United States currently live  in Nagasaki Japan all right that's it for today  

từ Chicago ở Hoa Kỳ hiện đang sống tại Nagasaki Nhật Bản được rồi, hôm nay đến đây thôi, chúc bạn

have a fantastic day do click on the links in the  description if you'd like to learn more even if  

một ngày tuyệt vời, hãy nhấp vào các liên kết trong phần mô tả nếu bạn muốn tìm hiểu thêm ngay cả khi

you don't join any of the programs you should  learn more about how to to get fluent because  

bạn không tham gia bất kỳ chương trình nào bạn nên tham gia tìm hiểu thêm về cách để trở nên trôi chảy vì

it's really the thing that's going to get you  fluent as quickly as possible whether you're  

đó thực sự là điều sẽ giúp bạn trở nên trôi chảy nhanh nhất có thể cho dù bạn đang

learning uh by yourself or with me all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

tự học hay học với tôi được rồi, chúc bạn một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại nhau vào lần sau tạm biệt