Understand The “Inner Circle” Of Native English?

see if YouTube is working hello out  there let me know where you're from  

guarda se YouTube funziona, ciao fammi sapere da dove vieni

and we'll get started in just a moment here we

e inizieremo tra un attimo eccoci qui,

go now it looks

ora sembra

like all right we should be live here  we go I am Drew Badger the founder of  

tutto a posto, dovremmo essere in diretta qui andiamo Sono Drew Badger il fondatore di

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube uh today the  

englishanyone .com e benvenuto a un altro video dal vivo qui su YouTube uh oggi la

English fluency guide is going to talk with  you about the inner circle of oh look at

guida alla fluidità dell'inglese ti parlerà del circolo ristretto di oh guarda un

that so we're gonna talk about uh the inner circle  of English uh and this is because I got a question  

po', quindi parleremo del circolo ristretto dell'inglese uh e questo perché Ho ricevuto una domanda

from a learner actually I've received this many  times but people you know they're always trying  

da uno studente, in realtà l'ho ricevuta molte volte, ma le persone che conosci cercano sempre

to get to that next level just like I am with my  own Japanese uh and when I hear from people that  

di arrivare al livello successivo, proprio come faccio io con il mio giapponese, uh e quando sento persone che mi

like as soon as they can understand one level  they want to get to that next level uh and this  

piacciono non appena riescono a capire un livello vogliono arrivare a quello successivo eh e questo

comment was specifically about being able to have  conversations with people one onone and being able  

commento riguardava specificamente la possibilità di conversare con le persone uno a uno e di essere in grado

to do that quite well but as soon as you have a  native speaker or a group of native speakers uh  

di farlo abbastanza bene, ma non appena hai un madrelingua o un gruppo di madrelingua uh

then it becomes much more difficult to understand  people so I'll draw this actually let me erase the

allora diventa molto più difficile capire le persone quindi disegnerò questo in realtà lasciami cancellare la

board but I thought this would be an interesting  problem to explain uh I'll come back and check  

lavagna ma ho pensato che sarebbe stato un problema interessante da spiegare uh tornerò a controllare la

chat in just a moment make sure I think we are  working though uh but the typical situation you  

chat tra un attimo assicurati Penso che stiamo lavorando, ma la situazione tipica in cui si

have kind of these three levels of English uh so  the the lowest level is where you can understand  

hanno questi tre livelli di inglese, quindi il livello più basso è quello in cui puoi capire

a teacher so I mean obviously you can go even  lower than that but for the people that can maybe  

un insegnante, quindi ovviamente intendo che puoi scendere anche più in basso, ma per le persone che possono farlo forse

understand some movies or follow conversations  uh so we'll just put this I don't know we'll just  

capire alcuni film o seguire le conversazioni uh quindi metteremo semplicemente questo, non so, diremo semplicemente   che

say this is level three like the lowest level uh  for for people that can actually understand some  

questo è il livello tre come il livello più basso uh per le persone che possono effettivamente capire un po' di

English so this is uh like teacher English uh the  teacher English like the kind of textbook English  

inglese quindi questo è uh come l'inglese dell'insegnante uh l' insegnante di inglese preferisce l'inglese dei libri di testo

and this isn't bad that you should be able to  understand uh a lot of this and natives will  

e non è male che tu sia in grado di capire, uh molte di queste cose e

use this vocabulary also but you can hear the way  I'm speaking it's much more clear slower easier to  

anche i madrelingua useranno questo vocabolario, ma puoi sentire il modo in cui parlo, è molto più chiaro e più lento più facile da

understand I'm not using a lot of movie quotes  or references that you might not know so this  

capire Non sto usando molte citazioni di film o riferimenti che potresti non conoscere, quindi questo

is typical textbook English now the next level up  from this is being able to understand natives one

è l'inglese tipico dei libri di testo, ora il livello successivo è essere in grado di capire i madrelingua uno

on-one so you're having a conversation with a  native person they're not a speaker and maybe  

a uno in modo da avere una conversazione con una persona nativa non parlano e forse

they say some things that they're they're not so  so careful with their language like I'm careful  

dicono alcune cose che non sono così così attenti con la loro lingua come io sto attento

with my language so I want to make sure I'm  understandable so people can follow what I'm  

con la mia lingua, quindi voglio assicurarmi di essere comprensibile in modo che le persone possono seguire quello che

saying but natives they might not assume  that you understand everything or you know  

dico, ma i madrelingua potrebbero non dare per scontato che tu capisca tutto o che tu sappia che

they want to make sure they're they're able  to have a conversation with you but it might  

vogliono essere sicuri di essere in grado di avere una conversazione con te, ma potrebbe

be a little bit difficult or more difficult than  typical textbook English because they're not as  

essere un po' difficile o più difficile di tipico inglese dei libri di testo perché non sono così

careful with their language so typically the speed  goes up as you go up these levels the speed goes  

attenti con il loro linguaggio, quindi in genere la velocità aumenta man mano che si salgono di questi livelli la velocità

up the quality of the speech goes down so maybe  people Mumble a little bit or they're not able  

aumenta la qualità del discorso diminuisce quindi forse le persone borbottano un po' o non sono in grado di farlo

to express themselves very clearly uh and they're  also using more conversational speech all right  

si esprimono molto chiaramente e usano anche un linguaggio più colloquiale,

uh and so the highest level up here is when you  can be in a group of native speakers and actually  

quindi il livello più alto qui è quando puoi essere in un gruppo di madrelingua e

understand what they're saying to each other and  the they also communicate with you at that native  

capire effettivamente cosa si dicono l'un l'altro e anche loro comunicheremo con te a quel

natural level all right so we'll just call this  like group uh group communication I'll just put  

livello nativo   naturale, va bene, quindi lo chiameremo semplicemente come gruppo uh comunicazione di gruppo, metterò semplicemente

Comm there for that so group communication meaning  that when you're in a group of people so if you're  

Comm lì per quello, quindi comunicazione di gruppo significa che quando sei in un gruppo di persone, quindi se sei sto

just talking uh like with one person so this  is you talking with another native over here  

solo parlando, uh, come con una persona, quindi questo sei tu che parli con un altro nativo qui

uh maybe they're a little bit easier to understand  but as soon as this a second or third native comes  

uh forse sono un po' più facili da capire ma non appena arriva un secondo o un terzo nativo

to the conversation they join the conversation  and now they are talking you know back and forth  

alla conversazione, si uniscono alla conversazione e ora sono sapete parlare avanti e indietro

with each other and you might not understand  what they're talking about okay and so usually  

tra di voi e potreste non capire di cosa stanno parlando okay, quindi di solito

uh what happens at these levels is that one onone  the person is actually trying to tailor their  

quello che succede a questi livelli è che uno a uno la persona sta effettivamente cercando di adattare la sua

communication to you so the person especially if  they want to make sure they're clear or they're  

comunicazione a te in modo che la persona, soprattutto se vogliono essere sicuri di essere chiari o stanno

trying to explain something they want to make sure  you can understand some instructions or whatever  

cercando di spiegare qualcosa vogliono essere sicuri che tu possa capire alcune istruzioni o qualsiasi altra cosa

uh they're trying to be clear and they will  tailor their speech to you just like a native  

stanno cercando di essere chiari e adatteranno il loro discorso proprio come un

speaker would tailor their speech if I'm speaking  to a person in my my company uh or if I'm speaking  

madrelingua adatterebbero il loro discorso se sto parlando con una persona nella mia azienda, o se sto parlando

to my boss or if I'm speaking to a customer or  I'm speaking to a child I'm going to change the  

con il mio capo o se sto parlando con un cliente o con un bambino, cambierò il discorso

way I speak all right and so often what happens  with natives is is a is a person thinks wow like  

come parlo, va bene e molto spesso quello che succede con i nativi è che una persona pensa wow, come se

I can actually have a conversation oneon-one with  a native but the the kind of real test is are you  

potessi effettivamente avere una conversazione uno a uno con un madrelingua, ma il vero test è se sei

able to understand things at the same level when  you hear two natives talking with each other all  

in grado di capire le cose allo stesso tempo livello quando senti due nativi parlare tra loro in

right now uh this can be difficult uh even for  native speakers when we just don't know what  

questo momento uh questo può essere difficile anche per i madrelingua quando non sappiamo di cosa

someone is talking about so as an example maybe  I work at a company and I'm a native English  

qualcuno sta parlando quindi ad esempio forse lavoro in un'azienda e sono un madrelingua inglese,

speaker I speak with people all the time uh and  at my company but there's a special group or  

parlo continuamente con le persone nella mia azienda, ma c'è un gruppo speciale o

you know some some part of the company they have a  project they're working on and they have all these  

conosci qualcuno che fa parte dell'azienda che ha un progetto su cui sta lavorando e ha tutte queste

code words or special terminology or something  like that that I I just wouldn't know so they  

parole in codice o terminologia speciale o qualcosa del genere così, semplicemente non lo saprei, quindi

could have a conversation with each other about  something about uh product design or marketing  

potrebbero conversare tra loro su qualcosa che riguarda la progettazione o il marketing del prodotto

or some scientific thing or something that I just  don't know the vocabulary so I'm not in the Inner  

o qualcosa di scientifico o qualcosa di cui semplicemente non conosco il vocabolario, quindi non sono nell'Inner

Circle so this is the way people are always kind  of uh this is part of the psychology of language  

Circle quindi questo è il modo in cui le persone sono sempre gentili, uh, questo fa parte della psicologia

learning and communication in general where it's  not just about the vocabulary we're also trying  

dell'apprendimento delle lingue e della comunicazione in generale, dove non si tratta solo del vocabolario, stiamo anche cercando

to to make connections with people and part of  language is actually creating uh like ingroups  

di creare connessioni con le persone e parte del linguaggio sta effettivamente creando, uh come ingroup

and outgroups with other people people and so  typically there's like slang slang is a is a  

e outgroup con altre persone e quindi  in genere c'è come slang slang è una

kind of interesting thing about language learning  because you will have a group creates some kind of  

cosa interessante nell'apprendimento delle lingue perché avrai un gruppo che crea una sorta di

slang uh hopefully this makes sense I'm going to  erase this over here but just to talk about how  

gergo uh spero che abbia senso, lo cancellerò qui, ma solo per parlare di

how the language uh changes especially with young  people so you might start with a a small group of  

come cambia il linguaggio, soprattutto con i giovani, quindi potresti iniziare con un piccolo gruppo di

people or even just two people in a group that  are talking about something and they have their  

persone o anche solo con due persone in un gruppo che stanno parlando di qualcosa e hanno il loro

own special way of describing something so we can  call this uh like inside so some kind of inside  

modo speciale di descrivere qualcosa. possiamo chiamarlo uh come "dentro" quindi una specie di

joke or just some some kind of inner uh you know  Community language or something like that where  

scherzo   interiore o semplicemente una sorta di "interiore" uh sai linguaggio comunitario o qualcosa del genere

where they know what they're talking about but the  other people outside of that group do not okay so  

dove   sanno di cosa stanno parlando ma le altre persone al di fuori di quel gruppo non stanno bene quindi

the the point of this inside vocabulary or just  for the people who are communicating it's like  

il punto di questo vocabolario interno o semplicemente per le persone che comunicano è come

a code for them to speak and understand uh just  among among on themselves and the people outside  

un codice per loro di parlare e capire uh solo tra loro stessi e le persone al di fuori

of that maybe they hear that and they're again  they're outside they're not in the Inner Circle  

di quello forse lo sentono e sono di nuovo sono fuori non fanno parte dell'Inner Circle

and so they don't know what that's like what  those people are talking about now usually what  

e quindi non sanno di cosa stanno parlando quelle persone adesso, di solito quello che

happens with slang is more people will start  hearing something you know like you have even  

succede con lo slang è che più persone inizieranno  a sentire qualcosa che sai come se avessi persino

technology is created like the word internet so  this was I don't know however many years ago uh  

creato la tecnologia come questa parola Internet quindi questo accadde, non so, molti anni fa uh

when the internet was just being created very few  people knew what the internet was and so you have  

quando Internet fu appena creato, pochissime persone sapevano cosa fosse Internet e quindi ci sono

the people that are creating the technology and  people using the technology and it's just a few  

le persone che stanno creando la tecnologia e  le persone che usano la tecnologia e sono solo pochi

people in this small group and the majority  of people are outside of that Circle so they  

le persone in questo piccolo gruppo e la maggior parte delle persone sono al di fuori di quel Cerchio, quindi

don't know what the vocabulary is so this is not a  problem with fluency it's really a problem of like  

non sanno quale sia il vocabolario, quindi questo non è un problema di fluidità, è davvero un problema di

just being inside and knowing what that vocabulary  is okay so at that kind of highest level of native  

essere semplicemente dentro e sapere che quel vocabolario va bene, quindi con quel livello più alto di

English you don't have to feel bad if you don't  understand like some movie quote that somebody  

inglese madrelingua non devi sentirti male se non capisci una citazione di un film che qualcuno

use that you just haven't seen the movie and you  don't know what people are talking about all right  

usa e che semplicemente non hai visto il film e non sai di cosa parla la gente va bene

so it is possible to learn more and to be able to  join more of these Inner Circle groups I'm going  

quindi è possibile saperne di più e poter partecipare a più di questi gruppi Inner Circle. Ne

to talk more about that in this video but I just  want to explain why this works and and the reason  

parlerò più approfonditamente in questo video, ma voglio solo spiegare perché funziona e il motivo per cui

the language continues to change is because people  always want to make some kind of cool like inside  

il linguaggio continua a funzionare il cambiamento è dovuto al fatto che le persone vogliono sempre creare qualcosa di interessante, ad esempio all'interno di un

group that other people are not a part of so as  soon as this this circle starts getting bigger  

gruppo di cui altre persone non fanno parte, quindi non appena questo cerchio inizia a diventare più grande

so the the circle is moving out because more  people are starting to learn about the internet  

il cerchio si sta spostando perché sempre più persone stanno iniziando a conoscere Internet

or whatever the vocabulary is then it's not cool  anymore so it's not interesting or unique or  

o qualunque sia il vocabolario, non è più bello, quindi non è interessante, unico o

different it doesn't make you special if everybody  is doing it all right so what do you do you create  

diverso, non ti rende speciale se tutti lo fanno bene, quindi cosa fai, crei

a new thing and then you create new language  around that so some of these people like they move  

una nuova cosa e poi crei un nuovo linguaggio attorno a quella quindi ad alcune di queste persone piace trasferirsi

over here and they're not maybe physically moving  anywhere but this is just the idea of how language  

qui e forse non si spostano fisicamente da nessuna parte, ma questa è solo l'idea di come

changes and sometimes it's just a real thing like  technology or it's just actual vocabulary that  

cambia il linguaggio e talvolta è solo una cosa reale come la tecnologia o è solo un vero e proprio vocabolario che le

people use to say like oh that's cool or that's  groovy or vocabulary like that that people used  

persone usano per dire come oh va bene o è interessante o un vocabolario del genere che le persone hanno usato

in one generation and they don't use anymore all  right so hopefully uh just so you understand about  

in una generazione e non usano più va bene, quindi spero che tu capisca

this I don't want you to feel bad if you don't  understand like always but that that's I just want  

questo non voglio che tu ti senta in colpa se non capisci come sempre ma è questo che voglio solo

to explain why that happens okay so it's probably  the same thing in your life in your native  

spiegare perché ciò accade, ok, quindi probabilmente è la stessa cosa nella tua vita nella tua

language you have different ways of speaking with  different people like you speak if you're married  

lingua madre hai modi diversi di parlare con persone diverse come parli se sei sposato

uh you have certain vocabulary with your you  know wife or husband or family that you don't  

uh hai un certo vocabolario con te conosci moglie, marito o famiglia che non

use outside of the family like a family joke or  family vocabulary for something like recipes or  

usi al di fuori della famiglia come uno scherzo di famiglia o un vocabolario familiare per qualcosa come ricette o

whatever that other people might not use and so  that's not uh really about fluency it's just the  

qualunque cosa che altre persone potrebbero non usare e quindi non è proprio una questione di fluidità, è solo

a lack of knowledge because you're not in the  Inner Circle all right so how do you get in  

una mancanza di conoscenza perché non sei nell'Inner Circle, d'accordo, quindi come fai a entrare

the Inner Circle for the people you do want to  speak with uh in this case there are basically  

nell'Inner Circle per le persone con cui vuoi parlare, uh in questo caso ci sono fondamentalmente

two things you're trying to do uh I'll get to  that in just a moment let me check chat make sure  

due cose che stai cercando di fare, ci arriverò che tra un attimo fammi controllare la chat assicurati che

everybody is following me so far uh if you are  enjoying this uh click the like button and let  

tutti mi stiano seguendo uh se ti piace uh fai clic sul pulsante Mi piace e fai

people know uh that you are let's see uh let's see  hi choo choo all right so Rene says uh greetings  

sapere alla gente che sei vediamo uh vediamo ciao choo choo va bene così Rene dice uh saluti

from Brazil have you discovered this method of  learning a new language on your own um well the  

dal Brasile, hai scoperto questo metodo per imparare una nuova lingua da solo um beh, va

all right I'll I'll be very very quick about  this the idea about learning English as a first  

bene, lo farò, sarò molto molto veloce su questo, l'idea di imparare l'inglese come prima

language is what everybody does in their native  language already so the the way you learn your  

lingua è ciò che fanno tutti nella loro lingua madre già così, nel modo in cui impari la tua

language uh or the way anybody else learns their  language everybody is learning their language as a  

lingua, uh, o nel modo in cui chiunque altro impara la propria lingua, tutti stanno imparando la propria lingua come

first language because there's no other way to do  it so if I have a child so this is me uh and this  

prima lingua perché non c'è altro modo per farlo, quindi se avrò un figlio, questo sono io, e questo

is my child over here uh and my language let's  just say the only language I know uh is Spanish  

è il mio bambino qui uh e la mia lingua diciamo solo che l'unica lingua che conosco uh è lo spagnolo

and so I I can't I can't like use translations  to teach my child because how else would they  

e quindi non posso non posso usare le traduzioni per insegnare a mio figlio perché altrimenti come potrebbero

understand them I can't I can't like if I'm trying  to teach Spanish to my child I'm not going to use  

capirlo non posso non posso ad esempio, se sto cercando di insegnare lo spagnolo a mio figlio, non userò il

Chinese to try to teach them Spanish because  they I can't they don't know Chinese either so  

cinese per provare a insegnargli lo spagnolo perché non posso, non conoscono nemmeno il cinese, quindi

the the point is like they they have to learn  the language in the language all right so you  

il punto è che devono imparare va bene la lingua nella lingua, quindi

can't use textbooks you can't use like flashcards  or whatever the only thing uh like and not using  

non puoi usare libri di testo che non puoi usare come flashcard o qualsiasi altra cosa, l'unica cosa che ti piace e non usare

translations obviously the only thing you can do  is make the language understandable okay and how  

traduzioni, ovviamente l'unica cosa che puoi fare è rendere la lingua comprensibile, ok, e come

do we make a language understandable well we could  uh give you something to look at or something to  

facciamo a farlo un linguaggio comprensibile, potremmo darti qualcosa da guardare o qualcosa da

hold or we're going to compare different things  like look this is a blue marker and this is a red  

tenere in mano oppure confronteremo cose diverse, ad esempio guarda, questo è un indicatore blu e questo è un

marker and as you get these little contrasts then  people understand the language without needing any  

indicatore rosso e man mano che ottieni questi piccoli contrasti, le persone capiscono il una lingua senza bisogno di alcuna

translations and again in this way there's nothing  you can do besides teach this way so you have to  

traduzione e ancora una volta in questo modo non c'è niente che puoi fare oltre a insegnare in questo modo, quindi devi

teach the language as a first language now what's  interesting is that people kind of forget this  

insegnare la lingua come prima lingua, ora la cosa interessante è che le persone in un certo senso se ne dimenticano

when they go to learn an additional language so  they think well okay I already know so now this  

quando vanno a imparare un'altra lingua, così possono pensaci bene, okay, lo so già, quindi ora questo

child gets a little bit bigger and that child  wants to learn Chinese so what they should do  

bambino diventa un po' più grande e vuole imparare il cinese, quindi quello che dovrebbero fare

is actually learn Chinese directly from someone  who speaks Chinese and knows how to make Chinese  

è imparare il cinese direttamente da qualcuno che parla cinese e sa come rendere il cinese

understandable all right but usually what they do  is they try to go back through Spanish and try to  

comprensibile, va bene, ma di solito quello che dicono fare è provare a ripercorrere lo spagnolo e provare a

learn Chinese that way and so they will think  in Spanish as they're trying to learn Chinese  

imparare il cinese in quel modo e così penseranno in spagnolo mentre cercano di imparare il cinese

all right so I didn't discover anything new uh all  I'm really doing is is looking at how people learn  

va bene, quindi non ho scoperto nulla di nuovo uh tutto quello che sto facendo è è guardando come le persone imparano le

languages and taking the the natural way that  everybody learns their native language and just  

lingue e adottando il modo naturale in cui ognuno impara la propria lingua madre e semplicemente

making that possible for people to do in English  and really the goal of all this when we say like  

rendendo possibile che le persone lo facciano in inglese e davvero l'obiettivo di tutto questo quando diciamo come

making something understandable again like uh  you know comparing some different things or uh I  

rendere di nuovo comprensibile qualcosa come uh sai, confrontando alcuni cose diverse oppure

could have you taste something so if I want to to  explain what orange tastes like like the fruit and  

potrei farti assaggiare qualcosa, quindi se voglio spiegarti che sapore ha l'arancia, come il frutto e l'

orange or an apple it's better just to to actually  like bite some of that and try the flavor and so  

arancia o una mela, è meglio semplicemente morderne un po' e provare il sapore, così

you understand what that means like that's how we  learn different flavors or you know things like  

capisci di cosa si tratta significa così è così che impariamo sapori diversi o conosci cose del genere

that um so you can see something but the point  is to understand what it means you're connecting  

così puoi vedere qualcosa, ma il punto è capire cosa significa che stai collegando

some idea or situation with a sound all right  so that like the word of the language whatever  

qualche idea o situazione con un suono, va bene, in modo che piaccia la parola della lingua qualunque

that is so when I hear something I'm thinking  oh okay I'm I'm making a connection with that  

cosa sia, quindi quando sento qualcosa penso oh okay, sto creando una connessione con quello

and so uh instead of trying to learn things  through an additional language it's much easier  

e quindi invece di provare a imparare le cose attraverso un'altra lingua è molto più facile

just to learn it directly but most people don't  do this and the reason there are a few reasons why  

semplicemente impararla direttamente, ma la maggior parte delle persone non lo fa non farlo e il motivo per cui ci sono alcuni motivi per cui la

most people don't do this uh the first one is that  it's it's faster to try to pass a test if I just  

maggior parte delle persone non lo fa, il primo è che è più veloce provare a superare un test se ti

give you a bunch of translations so when I go to  a school to try to learn a language typically the  

do solo un sacco di traduzioni, quindi quando vado a un scuola per provare a imparare una lingua, di solito quella che

the teacher is going to give me you know they're  going to use some of my at least some of my  

mi darà l'insegnante, sai che useranno parte della mia almeno parte della mia

native language to help me learn the new language  uh they should not be doing that they shouldn't  

lingua madre per aiutarmi a imparare la nuova lingua, uh, non dovrebbero farlo, dovrebbero non

have to do that if they know how to teach well  uh but a lot of people do because I can just  

devono farlo se sanno insegnare bene uh ma molte persone lo fanno perché posso solo

give you more information faster and just give  you a translation and tell you what it means but  

darti più informazioni più velocemente e darti solo una traduzione e dirti cosa significa, ma

the problem is that teaches you to translate and  think in your head when you speak and that stops  

il problema è che ti insegna a tradurre e pensa nella tua testa quando parli e questo

you from communicating so it seems like it's a  faster way to learn but it ends up taking you  

ti impedisce   di comunicare, quindi sembra che sia un modo più veloce per imparare, ma alla fine ti richiede

a lot of time and this is why many people study  English for years and never become fluent years  

molto tempo ed è per questo che molte persone studiano l'inglese per anni e non diventano mai fluenti

all right and so again uh I want to make it clear  like I didn't discover this it's just it's really  

tutto giusto e quindi ancora una volta voglio che sia chiaro come se non l'avessi scoperto, è solo che in realtà

me spending a lot of time thinking about how to  make language understandable for people because  

passo molto tempo a pensare a come rendere la lingua comprensibile per le persone perché

I'm also a language learner learning Japanese  um and if I'm not confident about something if  

sto anche imparando lingue e sto imparando il giapponese ehm e se Non sono sicuro di qualcosa, se

I don't understand something whatever that that  piece of the language is then I'm not going to  

non capisco qualcosa di qualunque cosa sia quella parte della lingua, non mi

feel very confident about saying it all right and  so most people are are very nervous about speaking  

sentirò molto sicuro nel dirlo bene e quindi la maggior parte delle persone è molto nervosa nel parlare

or nervous about saying a particular thing if  they don't feel confident about saying it so  

o nervosa nel parlare. dire una cosa particolare se non si sentono sicuri nel dirla così

the fastest way to become fluent in a language is  to destroy the doubts that stop you from speaking  

il modo più veloce per diventare fluenti in una lingua è distruggere i dubbi che ti impediscono di parlare

that language all right the fastest way to speak  a language to become a good speaker is to destroy  

quella lingua bene il modo più veloce di parlare una lingua per diventare un buon oratore è distruggere

the doubts that stop you from speaking so if you  understand something a little bit you can maybe  

i dubbi che ti impediscono di parlare, quindi se capisci qualcosa un po' forse puoi

recognize it in conversations but if you don't  really feel confident that you'll say it correctly  

riconoscerlo nelle conversazioni ma se non ti senti veramente sicuro di dirlo correttamente

you probably won't speak all right so all of  these things are just like it's it's more things I  

probabilmente non parlerai bene, quindi tutte queste cose sono proprio come se fossero più cose che ho

noticed about the way people learn okay so that's  why I talk a lot about destroying doubt and really  

notato sul modo in cui le persone imparano, quindi è per questo che parlo molto di come eliminare i dubbi e di

helping people understand English rather than  just giving videos about here's some vocabulary  

aiutare davvero le persone a capire l'inglese piuttosto che limitarsi a fornire video su un po' di vocabolario

or whatever so I do have vocabulary lessons uh but  if you understand these ideas it's much faster uh  

o qualsiasi altra cosa, quindi ho lezioni di vocabolario uh ma se capisci queste idee è molto più veloce uh

and you become fluent much faster anyway uh good  question if you'd like to know more about that  

e diventerai fluente molto più velocemente comunque uh bella domanda se desideri saperne di più

you can click on the link in the description to  learn more about fluent for Life uh Frederick is  

puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per saperne di più su fluent for Life uh Frederick è

also an app that's available for you to help you  with your spelling listening pronunciation and  

anche un'app a tua disposizione per aiutarti con l'ortografia, l'ascolto della pronuncia e

that will explain you uh basically show you how  this works it actually shows you how to learn  

che ti spiegherà, sostanzialmente, ti mostrerà come funziona, ti mostra effettivamente come imparare l'

English uh the same way kids do all in English so  if you have any young children especially uh it's  

inglese, allo stesso modo in cui i bambini fanno tutto in inglese, quindi se hai soprattutto i bambini piccoli, uh sono

a lot of apps or there are a lot of apps that U  they basically use like translations or they don't  

molte app o ci sono molte app che U usano fondamentalmente come traduzioni o non

allow you to to control um like how people can  how like basically let you control the language so  

ti permettono di controllarle, ad esempio come le persone possono come fondamentalmente ti permettono di controllare la lingua, quindi

the ideal way to learn is if you could if you like  by yourself could manipulate like okay like I have  

l'ideale Il modo per imparare è se puoi, se vuoi, da solo, puoi manipolare okay, come se avessi

these things here and and like the machine or  whatever the person is going to tell me what  

queste cose qui e come la macchina o qualunque cosa la persona mi dica cosa

they mean but maybe I I change these or I I use a  different object or something like that if you can  

significano, ma forse le cambio o uso un oggetto diverso o qualcosa del genere se riesci a

control that then you can actually discover what  the meaning of the things is uh and then you can  

controllarlo, allora puoi effettivamente scoprire qual è il significato delle cose e poi puoi

become a fluent speaker much faster so that's what  Fredrick allows you to do uh but it allows you to  

diventare un oratore fluente molto più velocemente quindi questo è ciò che Fredrick ti permette di fare, ma ti permette di

do that with grammar and pronunciation  and really understanding how the sounds  

farlo con la grammatica e la pronuncia e capire davvero come funzionano i suoni

of language work all right uh let's see Lucio  says hi my teacher I'm from Brazil Lucio Jura  

della lingua, va bene uh vediamo Lucio saluta il mio insegnante, vengo dal Brasile Lucio Jura

nice to see you there Wendy language Enthusiast  good morning from Nagoya look at that we got  

piacere di vederti lì Wendy Appassionato di lingue buongiorno da Nagoya guarda che abbiamo

quite a few people from Japan today is it a  holiday today I don't think it is uh let's

parecchie persone da Il Giappone oggi è una festa oggi non penso che lo sia uh

see oh really oh really you like you you rode  on the train yesterday let's say Joel says uh  

vediamo oh davvero oh davvero ti piaci sei andato sul treno ieri diciamo che Joel dice uh

good evening from Brazil hi from oaka Ray uh  good morning from Sudan a ail oh my goodness  

buonasera dal Brasile ciao da Oaka Ray uh buongiorno dal Sudan ail oh mio Dio,

pardon me as I'm not trying to look angry I'm like  getting older I need to be able to look squint to  

scusami perché non sto cercando di sembrare arrabbiato, sto invecchiando e devo essere in grado di socchiudere gli occhi per

see this tiny font AR arelin if I'm pronouncing  that correctly from Brazil also jokes fly over  

vedere questo minuscolo carattere AR arelin se lo pronuncio correttamente anche dal Brasile le battute volano sopra

sup salutations from Russia hi from Colombia  to says hello teacher Annette nice to see you  

saluti sup dalla Russia ciao dalla Colombia ti saluto maestra Annette piacere di vederti

there what greetings from Germany a little bomb  for the soul look at that wow you took a I guess  

lì che saluti dalla Germania una piccola bomba per l'anima guarda che wow hai preso una immagino che

you're in Germany right now uh your teaching is  very special sis TOA it's my well I'm again I'm  

tu sia in Germania in questo momento uh il tuo insegnamento è molto speciale sorella TOA è mio bene, sono di nuovo, sto

just trying to help you learn the way the same  way your parents helped you learn your native  

solo cercando di aiutarti a imparare nello stesso modo in cui i tuoi genitori ti hanno aiutato a imparare la tua

language so think think of it like that like it's  not it's not so special it really is just a very  

lingua madre, quindi pensaci, pensala così come se non fosse, non fosse così speciale, davvero è solo molto,

a very basic uh way about people getting fluent  in language Alejandra says what's up lith says  

molto un modo semplice per far sì che le persone imparino fluentemente la lingua Alejandra dice come va dice

what's going on I like your teaching from abang  ah from Ivory Coast very nice uh and esta and  

cosa sta succedendo mi piace il tuo insegnamento da abang ah dalla Costa d'Avorio molto carino uh ed esta e

Tagalog I don't know Tagalog actually Ohio from  oaka says yanan and look at that hi from Korea  

tagalog non conosco il tagalog in realtà Ohio da oaka dice yanan e guarda ciao dalla Corea

elino and Bridget brilliant Discovery teacher Drew  Rafa with the atmark good morning all of you from  

elino e Bridget, brillante insegnante di Discovery Drew Rafa con l'atmark buongiorno a tutti voi dall'India

India hello from Morocco it is a pleasure to hear  listening to you very excellent from my learning  

ciao dal Marocco è un piacere sentirvi ascoltarvi in ​​modo molto eccellente dal mio apprendimento

from south or Saudi Arabia and hello from India  okay all right I'm trying to go through these  

dal sud o dall'Arabia Saudita e ciao dall'India okay a tutti giusto, sto cercando di esaminarli

quickly so I can get back uh and make sure we just  go through this so uh if we're trying to get into  

velocemente, così posso tornare indietro e assicurarmi di affrontarli, quindi uh se stiamo cercando di entrare

the Inner Circle how do we do that so you are out  here and maybe there's some native speakers let's  

nell'Inner Circle, come facciamo a farlo, così sei fuori qui e forse c'è alcuni madrelingua,

imagine you work at a restaurant uh I think this  comment was specifically a uh guy who is I think  

immaginiamo che tu lavori in un ristorante, uh penso che questo commento fosse specificamente un ragazzo che penso

it's a guy who is a manager at a restaurant  who is a non-native speaker but he's able to  

sia un ragazzo che è il manager di un ristorante che non è madrelingua ma è in grado di

communicate with people well uh but he noticed  that when he's in a group he's got other natives  

comunicare bene con le persone, uh ma ha notato che quando è in un gruppo circondato da altri nativi

around him he suddenly is outside of the Inner  Circle okay so he's outside of the Inner Circle  

all'improvviso si trova fuori dall'Inner Circle, okay, quindi è fuori dall'Inner Circle

they are talking about whatever and now instead of  having a one-on-one conversation where you're you  

stanno parlando di qualsiasi cosa e ora invece di avere una conversazione uno a uno in cui tu sei

you're able to communicate you basically create a  circle for your communication now you are outside  

sei in grado di comunicare, in pratica crei una cerchia per la tua comunicazione ora sei fuori

of the circle and and now they are talking about  something else so uh the first thing there's  

dalla cerchia e e ora stanno parlando di qualcos'altro, quindi uh la prima cosa sono

basically two as I mentioned so the first thing  is really paying attention to what other people  

praticamente due, come ho già detto, quindi la prima cosa è davvero prestando attenzione a ciò che le altre persone

are saying uh for that particular group and for  you in your life you just have to choose what  

dicono, uh per quel particolare gruppo e per te nella tua vita devi solo scegliere cos'è

this group of people is so it could be a group of  people at work or it could be a group of people  

questo gruppo di persone, quindi potrebbe essere un gruppo di persone al lavoro o potrebbe essere un gruppo di persone

at school or it could be movies and TV shows it  doesn't matter what that thing is but each group  

a scuola oppure potrebbero essere film e programmi TV, non importa di cosa si tratta, ma ogni gruppo

will have its specific vocabulary and it could be  again for professional reasons maybe you want to  

avrà il suo vocabolario specifico e potrebbe essere di nuovo per motivi professionali, forse vuoi

know uh particular vocabulary that doctors use  or you want to know even particular vocabulary  

conoscere il vocabolario particolare utilizzato dai medici o addirittura vocabolario particolare

that doctors should use with their patients so  they it's again different different kinds of  

che i medici dovrebbero usare con i loro pazienti, quindi si tratta di diversi tipi di

vocabulary uh but if you have a particular goal  that is the thing you should be focusing on uh so  

vocabolario, uh ma se hai un obiettivo particolare, questa è la cosa su cui dovresti concentrarti, uh così,

like for me for example when my wife was pregnant  uh we had to go to the like the the clinic uh and  

come per me, ad esempio, quando mia moglie era incinta, uh, avevamo per andare in una clinica del genere uh e

so both of my I had have two children now and  each time we were at the clinic I'm I'm on the  

quindi entrambi ho avuto due figli adesso e ogni volta che eravamo in clinica ero

the outside here so the nurses and my wife are  talking about you know baby stuff and women things  

fuori qui quindi le infermiere e mia moglie stanno parlando di quello che sai cose per bambini e cose per le donne

I just don't know the vocabulary for that  but if I pay attention and listen to that  

Semplicemente non conosco il vocabolario per questo ma se presto attenzione e ascolto quel

vocabulary so the first thing I'm really trying  to do is just listen like oh okay and typically  

vocabolario, la prima cosa che sto davvero cercando di fare è semplicemente ascoltare come oh okay e in genere

you know we go for maybe a few appointments and  we hear those same kinds of things whatever for  

sai che andiamo per forse qualche appuntamento e sentiamo lo stesso tipo di cose per

that so I learn V vocabulary for uh you know  having a baby or raising a baby or whatever  

quello quindi imparo il vocabolario V per uh sai avere un bambino o allevare un bambino o qualsiasi altra cosa

all of that all of that vocabulary uh I can I can  kind of get into the circle just by listening to  

tutto questo tutto quel vocabolario uh posso posso entrare nel cerchio semplicemente ascoltandolo,

it all right so even if I don't say anything I'm  focusing on this particular vocabulary for this  

quindi, anche se non dico nulla, mi concentro su questo particolare vocabolario per questa

situation so I can become part of the inside uh  that inner circle okay and when I do that again  

situazione, così posso diventare parte dell'interno, uh, quel circolo ristretto, okay, e quando lo farò di nuovo,

like I can do this with that particular group  of people or I could go to a YouTube video I I  

come posso fare questo con quel particolare gruppo di persone oppure potrei guardare un video su YouTube.

can learn pretty much any vocabulary I want to  for that particular thing so even I could learn  

Posso imparare praticamente qualsiasi vocabolario che voglio per quella particolare cosa, quindi anche io potrei imparare,

uh if I'm let's say a kid at a high school uh  and I'm I'm going to a particular High School  

uh se, diciamo, sono un ragazzino al liceo, e io vado in una particolare scuola superiore

I can probably find other other kids who have  maybe social media Facebook or Instagram or Tik  

probabilmente posso trovare altri ragazzi che hanno magari i social media Facebook o Instagram o Tik

Tok or whatever and I can listen to those kids  making videos from that particular school or  

Tok o qualsiasi altra cosa e posso ascoltare quei ragazzi  che realizzano video da quella particolare scuola o

whatever so I could even be that specific  about the the kind of inner circle that I  

qualsiasi altra cosa, così potrei anche sii specifico sul tipo di cerchia ristretta di cui

want to to know more about or I want to learn  that vocabulary but the point is pick a Target  

voglio saperne di più o voglio imparare quel vocabolario, ma il punto è scegliere un obiettivo

okay whatever that is and then I would get lots  of varied examples of that vocabulary so again uh  

okay qualunque esso sia e poi otterrei molti vari esempi di quel vocabolario, quindi di nuovo uh

here I'm talking with my wife uh and really  just maybe sitting and listening to doctors  

qui sto parlando con mia moglie uh e davvero magari mi siedo e ascolto i dottori

or I'm asking her some questions or something  uh but uh in this case I'm just trying to get  

o le sto facendo qualche domanda o qualcosa del genere uh ma uh in questo caso sto solo cercando di ottenere

more examples of the vocabulary and I could get  that from Again YouTube or Instagram or blogs or  

più esempi del vocabolario e potrei prendilo da YouTube o Instagram o dai blog o da

whatever that are teaching me for that specific  thing okay so it could be other people telling me  

qualunque cosa mi stia insegnando per quella cosa specifica, ok, quindi potrebbero essere altre persone a parlarmene

about that and this this gives me enough input it  helps helps me understand something well enough  

e questo mi dà abbastanza input che mi aiuta a capire qualcosa abbastanza bene

that I can slowly or maybe even quickly become a  part of this Inner Circle okay so uh people might  

da poterlo lentamente o forse anche diventare rapidamente parte di questo Cerchio Interno, okay, quindi le persone potrebbero

be talking about something whatever that thing  is you're spending most of your time trying to  

parlare di qualcosa, qualunque cosa sia, passi la maggior parte del tuo tempo cercando di

listen and getting lots of varied examples of that  vocabulary so if I want to work at a coffee shop  

ascoltare e di ottenere molti esempi diversi di quel vocabolario, quindi se voglio lavorare su un bar

and I don't know anything about coffee I should  probably pay attention I should probably pay  

e non so niente di caffè probabilmente dovrei prestare attenzione probabilmente dovrei prestare

attention uh to to what people are talking about  in coffee shops I should watch YouTube videos I  

attenzione a ciò di cui parla la gente nei bar dovrei guardare video su YouTube

should read blogs I should I know read a magazine  or whatever I can get a lot of information about  

dovrei leggere i blog dovrei sapere leggere una rivista o qualunque cosa posso ottenere molte informazioni al

that and that will give me the vocabulary I need  to start communicating with people all right now  

riguardo e questo mi darà il vocabolario di cui ho bisogno per iniziare a comunicare con le persone subito

what happens like when you actually start  communicating this is where we've got step  

cosa succede quando inizi effettivamente a comunicare è qui che abbiamo il passaggio

two over here and this is where uh we start using  the vocabulary we have so the first part is we're  

due qui ed è qui uh iniziamo a usare il vocabolario che abbiamo, quindi la prima parte è che stiamo

just getting the vocabulary we're just trying to  feel more comfortable uh and the second part is  

solo imparando il vocabolario e stiamo solo cercando di sentirci più a nostro agio e la seconda parte è che

all we need is really like one word or phrase to  tell these people so let's say uh like a situation  

tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una parola o una frase per dire a queste persone così diciamo che in una situazione

like this it's my wife uh and her doctor and then  I'm standing there but I'm I'm kind of I'm still  

come questa c'è mia moglie e il suo medico e poi sto lì, ma sono come se fossi ancora

going to move myself out of the circle here so  maybe I'm I'm kind of getting a little bit closer  

intenzionato a uscire dal cerchio qui, quindi forse sono io mi sto avvicinando un po'

but my wife and her doctor talking about something  I'm standing there with them just listening uh but  

ma mia moglie e il suo medico stanno parlando di qualcosa sto lì con loro ad ascoltare, uh ma   non

as as soon as like maybe the doctor says something  and I say something that uses that vocabulary it's  

appena il dottore dice qualcosa e io dico qualcosa che usi quel vocabolario,

probably going to be a little bit surprising for  them and at that moment this is where the circle  

probabilmente   andrà per essere un po' sorprendente per loro e in quel momento è qui che il cerchio si

opens up for me even because I just use one phrase  one word something like that that lets them know  

apre per me anche perché uso solo una frase, una parola qualcosa del genere che gli faccia sapere,

oh like like look that person is in the club with  us because he used basically like a secret code  

oh, guarda, quella persona è nel club con noi perché usava fondamentalmente come un codice segreto

so I'm using the vocabulary that they're using  and that puts me in the circle and so if you're  

quindi sto usando il vocabolario che stanno usando e questo mi inserisce nel cerchio e quindi se sei

if you're even standing with a group of people  you could still be technically on the outside of  

se sei anche solo con un gruppo di persone potresti essere ancora tecnicamente sul al di fuori di

that if you don't really know what they're talking  about but as soon as you say one thing that that  

questo, se non sai veramente di cosa stanno parlando, ma non appena dici una cosa

that they can kind of connect with like they're  talking about a movie or a TV show and I say  

con cui possono connettersi come se stessero parlando di un film o di un programma televisivo e io dico,

like oh like I really like the episode where this  happens like right then just because I said that  

tipo oh ad esempio, mi piace molto l'episodio in cui questo accade proprio in quel momento, solo perché ho detto quella

one thing even if I'm not a great communicator now  I'm on the inside okay so the interesting thing  

una cosa, anche se non sono un grande comunicatore adesso sono all'interno, okay, quindi la cosa interessante

about this and you will again this happens in your  native language as well if you're talking with  

di questo e che accadrà di nuovo nel tuo anche nella tua lingua madre, se parli di

people again you could be on the inside or the  outside it's kind of like what they think about  

nuovo con   persone potresti essere all'interno o all'esterno, è un po' come quello che pensano

that so these people are already in a circle by  themselves it could be two people or three people  

quindi queste persone sono già in un cerchio da  sole, potrebbero essere due o tre persone

or a group or whatever and they will allow you  in if you know the secret password which is just  

o un gruppo o qualsiasi altra cosa e ti faranno entrare se conosci la password segreta che è semplicemente

basically the vocabulary for that group of people  okay but the the interesting thing about this is I  

il vocabolario di quel gruppo di persone okay, ma la cosa interessante è che

don't need to know everything I just need to know  maybe one good thing and when I say good it's just  

non ho bisogno di sapere tutto, mi basta sapere forse uno buona cosa e quando dico bene è

like appropriate for the situation so one thing  uh like where I'm I'm talking about hey uh like  

proprio   appropriato per la situazione, quindi una cosa uh come dove mi trovo di cui sto parlando ehi uh come   mi

I like that TV show or like if I have a question  for the doctor about I don't know raising kids or  

piace quel programma televisivo o come se avessi una domanda per il dottore su cui non lo so Non so crescere figli o

something like that so as soon as I do that like  my wife will be surprised I know the vocabulary  

qualcosa del genere, quindi appena lo faccio, mia moglie sarà sorpresa, conosco il vocabolario,

the doctor will be surprised I know the vocabulary  and immediately the circle opens up and now I  

il dottore sarà sorpreso, conosco il vocabolario e immediatamente il cerchio si apre e ora ci

am inside it all right so I don't need to know  everything I don't know everything about you know  

sono dentro, va bene, quindi non ho bisogno di sapere tutto, non so tutto di te, conosci i

doctors and raising kids but the point is to is to  break into the circle and now they're starting to  

dottori e allevare i figli, ma il punto è entrare nel circolo e ora stanno iniziando a

communicate more naturally so I mentioned at the  beginning of this video where you have these three  

comunicare in modo più naturale, così ho menzionato all'inizio di questo video dove hai questi tre

different levels of communication there are like  many more maybe you don't understand any English  

diversi livelli di comunicazione ce ne sono molti altri, forse non capisci

at all but my videos are typic Ally for people in  these you know three groups I'm holding a marker  

affatto l'inglese   ma i miei video sono tipici di Ally per le persone in questi conosci tre gruppi Ho in mano un pennarello

cap over here three groups so the first part are  people who understand textbook English uh and so  

qui tre gruppi quindi la prima parte sono persone che capiscono l'inglese dei libri di testo, quindi si tratta

this is people who maybe they've spent a lot of  time learning English usually through traditional  

di persone che forse hanno trascorso molto tempo a imparare l'inglese, di solito attraverso

methods like they're studying through their native  language uh or you could have people that are the  

metodi tradizionali, ad esempio studiando nella loro lingua madre, oppure potresti avere persone che sono le

next level up which they can actually have some  conversations with native speakers and usually  

prossime salendo di livello possono effettivamente avere alcune conversazioni con madrelingua e di solito

one onone they're able to communicate with people  quite well uh but as soon as they have a group of  

uno a uno sono in grado di comunicare con le persone abbastanza bene, ma non appena hanno un gruppo di

Natives and those natives start talking to each  other that's where it becomes more difficult to  

nativi e questi nativi iniziano a parlare tra loro è lì che diventa più difficile da

understand all right so within those groups of  people it's it's quite easy to move up uh as you  

capire, d'accordo, quindi all'interno di questi gruppi di persone è abbastanza facile salire di grado mentre lo

do this but remember that the the kind of highest  level here is not really about fluency it's more  

fai, ma ricorda che il livello più alto qui non è proprio una questione di fluidità, è più

about just having the knowledge the keywords or  the code words or the secret vocabulary it's not  

semplicemente avere la conoscenza delle parole chiave o del codice parole o il vocabolario segreto non è

really a secret but you can think about it  that way because this is the psychology of  

realmente un segreto ma puoi pensarci in quel modo perché questa è la psicologia di

what's Happening all right so you have two people  they have a circle already because they're in  

ciò che sta accadendo, quindi ci sono due persone che hanno già una cerchia perché sono in

conversation and they find some way to make a uh  you know they find some way to communicate about  

conversazione e trovano un modo per fai un uh sai che trovano un modo per comunicare su

whatever and you are in that same Circle if it's  if it's like you uh and a native English speaker  

qualunque cosa e tu sei in quella stessa cerchia se è  se è come se tu e un madrelingua inglese

you guys are in a in a communication Circle as  well uh but again you will be outside of this  

anche voi ragazzi siete in una cerchia di comunicazione uh ma di nuovo sarete fuori di questo

other one if this other native speaker comes over  and they start talking about something else okay  

altro se quest'altro madrelingua si avvicina e iniziano a parlare di qualcos'altro, okay

so if you want to get in this larger Circle if you  want to expand the circle so that you are inside  

quindi se vuoi entrare in questa cerchia più grande, se vuoi espandere la cerchia in modo da essere

the circle with everybody else again spend more  time knowing that vocabulary whatever that is and  

di nuovo all'interno della cerchia con tutti gli altri, trascorri più tempo conoscere quel vocabolario, qualunque esso sia ed

that's easy to do you don't need to have native  speakers uh or like go to places or do anything  

è facile da usare, non è necessario avere persone madrelingua uh o andare in posti o fare qualcosa del

like that uh and then the second thing is look for  an opportunity or even if you just ask a question  

genere uh e poi la seconda cosa è cercare un'opportunità o anche solo fare una domanda

but it's something that uses that vocabulary  that they're using okay so hopefully that makes  

ma è qualcosa che utilizza quel vocabolario che usano bene, quindi spero che abbia

sense uh if you have more questions about this I  can answer those uh but uh again I'll just look  

senso uh se hai altre domande a riguardo posso  risponderti uh ma uh di nuovo mi limiterò a guardare

through chat make sure we're having uh make sure  people understand where I'm going with this uh but  

attraverso la chat per assicurarmi che stiamo avendo uh assicurati le persone capiscono dove voglio arrivare, ma

this can be uh it can be a frustrating experience  if you if you feel like natives are talking about  

può essere, uh, può essere un'esperienza frustrante se hai la sensazione che i nativi parlino di

other things and you're not included in that  all right and this is not just about language  

altre cose e non sei incluso in questo  va bene e non è solo una questione di lingua

learning but this happens all the time in life  I could be you know talking with like a young  

imparando, ma questo accade sempre nella vita. Potrei essere, sai, parlare con un

kid like let's say I'm talking with I don't know  a 10-year-old kid and then he starts talking with  

ragazzino, ad esempio, diciamo che sto parlando con un bambino di 10 anni, non lo so, e poi lui inizia a parlare

his friend about Pokémon or whatever and like I  don't know anything about that uh I don't really  

di Pokémon con il suo amico. o qualsiasi altra cosa e non ne so niente, uh non mi

feel bad about that but now I'm I'm on the outside  so they are talking about you know whatever their  

dispiace davvero, ma ora sono fuori, quindi stanno parlando di qualsiasi sia la

uh their particular situation is and it works for  everything whether you're a language learner or  

loro situazione particolare e funziona per tutto, sia che tu stia studiando una lingua o   che

you're you're just trying to communicate with  other people using your native language but  

tu stia solo cercando di comunicare con altre persone utilizzando la tua lingua madre, ma

it's easier than ever right now it's very easy to  find information about that particular vocabulary  

è più facile che mai in questo momento è molto facile trovare informazioni su quel particolare vocabolario

because it's just available online freely now it's  more difficult to learn the Vo vocabulary you have  

perché è disponibile online gratuitamente ora è più difficile imparare il vocabolario Vocabolario che hai

to kind of spend time doing that if you don't have  anyone to help you learn it but it is possible to  

che dedicare del tempo a farlo se non hai nessuno che ti aiuti a impararlo, ma è possibile

do all right so for the people that like basically  the the these different kinds of circles are being  

farlo bene per le persone a cui piacciono fondamentalmente questi diversi tipi di cerchie sono

able to talk about different things this is why we  structure fluent for life as as different kinds of  

in grado di parlare di cose diverse, ecco perché strutturiamo il fluente per la vita come diversi tipi di

topics uh and so people are learning and getting  fluent in that particular vocabulary so you're  

argomenti e quindi le persone imparano e diventano fluenti in quel particolare vocabolario, così

able to join that inner circle for when people  discuss those kinds of things all right so people  

puoi unirti a quel circolo ristretto per quando le persone discuti bene questo tipo di cose in modo che le persone

get to choose what they learn in the program  and that's why each person has a different uh  

possano scegliere cosa imparare nel programma ed è per questo che ogni persona ha un diverso uh

like a different way of learning or a different uh  particular path that they take in the program all  

come un diverso modo di apprendere o un diverso uh percorso particolare che intraprendono nel programma, va

right let me take a look at chat see if I didn't  miss anybody uh boulevar says uh it is a pleasure  

bene, lasciami prendere uno sguardo alla chat per vedere se non mi è mancato nessuno uh boulevar dice uh è un piacere

to be here listening to you it is excellent for  my learning welcome glad to hear it again if you  

essere qui ad ascoltarti è eccellente per il mio apprendimento benvenuto lieto di risentirlo se

know uh anybody else who would like to improve do  click that like button and share the video Vivic  

conosci qualcun altro che vorrebbe migliorare fallo fai clic sul pulsante Mi piace e condividi il video Vivic

says hello from India Gabrielle from Uruguay Abra  says from from Spain Richard says hi good morning  

saluta dall'India Gabrielle dall'Uruguay Abra dice dalla Spagna Richard dice ciao buongiorno   In

I actually uh in actuality this is my third  language but I managed to adapt to all languages  

realtà, ehm, in realtà questa è la mia terza lingua, ma sono riuscita ad adattarmi a tutte le lingue

even though they are quite different another issue  I face is the word a lot a word the word a lot  

anche se sono abbastanza diverse un altro problema che devo affrontare è la parola molto una parola la parola molto

of synonyms what do you mean by that let give  me more information you have a question about  

di sinonimi cosa intendi con questo lasciami più informazioni hai una domanda su

different ways of using a lot Tom is here nice to  see you there Ohio gas z zuru h you mean you mean  

diversi modi di utilizzare molto Tom è qui, piacere di vederti lì Ohio gas z zuru h vuoi dire, vuoi dire

yes my my name is is a little bit uh if you're if  you're talking about me you would write it like  

sì, mi chiamo un po' uh se lo sei, se parli di me lo scriveresti così

this of course my my Japanese writing is is bad  like my English handw writing but uh that's how  

questo ovviamente, la mia scrittura giapponese è pessima come la mia scrittura in inglese, ma uh è così come

you would write it or if you want to do the whole  thing and uh let's see where were we and Neils  

lo scriveresti o se vuoi farlo tutto e vediamo dove eravamo e Neils

is back I wish you good night and see you next  time we have 3:00 a.m. oh my goodness it's 10:  

è tornato Ti auguro la buonanotte e ci vediamo la prossima volta che siamo alle 3:00, oh mio Dio, sono le 10 del

in the morning here 4:00 a.m. yes people are all  over the world and remember you don't need to  

mattino qui alle 4:00 del mattino sì, le persone sono in tutto il mondo e ricorda che non hai bisogno di

watch this live you can enjoy it whenever you like  P says hi Drew good morning to see you sir coming  

guardare questo live puoi godertelo quando vuoi P dice ciao Drew, buongiorno a vederti signore, di

live again from Sri Lanka Boulevard again uh do  you how often do you teach in live uh typically  

nuovo in diretta dallo Sri Lanka Boulevard di nuovo, uh da fare tu quanto spesso insegni dal vivo uh di solito

these videos are Mondays and W uh Mondays and  Thursdays Japan time Tom says uh I'm paying  

questi video sono il lunedì e il lunedì e il giovedì ora del Giappone Tom dice uh sto prestando

attention so George again hail Hydra watching  those Marvel movies over there Sergio says hi  

attenzione quindi George saluta di nuovo l'Hydra che guarda quei film Marvel laggiù Sergio dice ciao

good morning uh so like right there like George  says hail Hydra uh and that that's an example  

buongiorno uh quindi giusto lì, ad esempio, George dice "salve Hydra e questo è un esempio

of like an inner circle kind of thing where if I  know what he's talking about then I become part of  

di una specie di circolo ristretto in cui se so di cosa sta parlando allora divento parte di

that inner circle but if I don't know then I'm  just like all right well here's somebody just  

quel circolo ristretto ma se non lo so allora sono proprio come tutti" giusto, ecco qualcuno che sta semplicemente

commenting some crazy stuff or whatever like and  that's just how it looks on the outside so when  

commentando cose assurde o qualcosa del genere ed è proprio così che sembra dall'esterno, quindi quando

you're on the outside not in the Inner Circle you  are on the outside uh but uh assume he is talking  

sei all'esterno, non nel Cerchio Interno, sei all'esterno, ma supponi che stia parlando

about the same hail Hydra I know what he's talking  about I guess um then I'm on the inner circle with  

della stessa cosa Hydra, so di cosa sta parlando, immagino che io sia nella cerchia ristretta con

him Sergio says hi good evening and Tom says  yep Tam says can you suggest any online forms  

lui Sergio dice ciao, buonasera e Tom dice sì, Tam dice puoi suggerire eventuali moduli online

or communities where I can interact with native  speakers and ask questions uh well typically like  

o comunità in cui posso interagire con madrelingua e fare domande uh beh, in genere mi piace

it what kind of questions you want to you want to  ask because there are lots of I mean you can just  

che tipo di domande vuoi porre perché ce ne sono molte, voglio dire, puoi semplicemente

Google any kind of question you have chat GPT will  be able to answer questions although I do find it  

Google qualsiasi tipo di domanda che hai chattato GPT sarà  in grado di rispondere alle domande anche se trovo che

makes mistakes occasionally um but as I say to  students you don't have to spend a lot of time  

commetta errori occasionalmente, ehm, ma come dico agli studenti, non è necessario trascorrere molto tempo

in communities with natives what you do is is the  same way you get in these inner circles like I'm  

in comunità con nativi, quello che fai è nello stesso modo in cui entri in questi circoli ristretti, come sto

describing in this video you actually spend a lot  of time watching natives talk with each other now  

descrivendo in questo video, in realtà passi molto tempo a guardare i nativi parlano tra loro adesso

this is another good reason uh so what we do  in uh influent for life for example you have  

questo è un altro buon motivo, quindi quello che facciamo in uh influent for life, ad esempio hai

you know two or three native speakers speakers who  are talking with each other and they're not trying  

conosci due o tre madrelingua che parlano tra loro e non stanno cercando

to make their language easier to understand  so the this is the kind of content you should  

di rendere la loro lingua più semplice per capire, quindi questo è il tipo di contenuto che

be watching assuming you can understand it but  this is different like when native speakers don't  

dovresti guardare supponendo che tu possa capirlo, ma questo è diverso, come quando i madrelingua non

know you're listening they're going to speak in a  different way and that's why you can find YouTube  

sanno che stai ascoltando parleranno in un modo diverso ed è per questo che puoi trovi su YouTube

videos of native speakers talking with each other  about whatever and so you are able to learn the  

video di madrelingua che parlano tra loro di qualsiasi cosa e così puoi imparare il

vocabulary like I watch uh some like for for  learning japane I don't really watch many uh like  

vocabolario come ne guardo alcuni per imparare il giapponese. In realtà non guardo molti video

language like Japanese language learning specific  videos uh but I do watch occasionally like just  

specifici per l'apprendimento della lingua giapponese, ma io guarda di tanto in tanto solo

interviews of of you know like Street interviews  of people in Japan uh or you know Japanese people  

interviste di quelli che conosci, come interviste di strada a persone in Giappone, uh o conosci giapponesi   che

just doing whatever but the point is like it's  it's Japanese people speaking with each other in a  

fanno semplicemente qualunque cosa, ma il punto è che sono i giapponesi che parlano tra loro in

natural way so as soon as like you try to get into  the Inner Circle they're going to like if they if  

modo naturale, quindi non appena ci provi per entrare nell'Inner Circle che gli piacerà se se

these people people want to communicate with you  they will change the way they speak and I don't  

queste persone vogliono comunicare con te cambieranno il modo in cui parlano e non

want that I don't want them to change the way  they speak because I want to learn the way they  

voglio che cambino il modo in cui parlano perché Voglio imparare il modo in cui

speak I don't want them to try to change how they  speak to to fit me so uh it's better like if I'm  

parlano, non voglio che provino a cambiare il modo in cui parlano per adattarmi alle mie esigenze, quindi è meglio se fossi

in person with these people if I can communicate  with them that I speak well then they will speak  

di persona con queste persone se riesco a comunicare con loro in modo da parlare bene parleranno

normally with me they will you know talk about  whatever uh but if they think I don't speak very  

normalmente con me, saprai parlare di qualsiasi cosa uh ma se pensano che non parlo molto

well they will change the way I speak all right  and so uh in these situ situations you should be  

bene cambieranno il modo in cui parlo, va bene e quindi uh in queste situazioni dovresti

focusing on you know whatever the uh like the the  language you're trying to learn uh but it should  

concentrarti   su quello che sai, qualunque sia il problema uh, come la lingua che stai cercando di imparare, ma dovrebbero

be real examples of people doing it and then you  get a variety of these different examples so you  

essere esempi reali di persone che lo fanno e poi ottieni una varietà di questi esempi diversi in modo da

hear different people talking about the same  thing okay so in the program this is what we  

sentire persone diverse parlare della stessa cosa, ok, quindi nel programma questo è quello

do you actually get to watch uh different natives  communicating but you learn what they say before  

possiamo vedere diversi nativi comunicare ma impari cosa dicono prima di

you see the conversation so you're prepared for  the conversation right so the whole point is when  

vedere la conversazione in modo da essere preparato per la conversazione, il punto è quando

you're learning this way like it's it's the same  thing I do to learn Japanese I just don't have  

impari in questo modo come se fosse la stessa cosa che io fare per imparare il giapponese semplicemente non ho

a particular teacher to tell me what things mean  and tell me like watch this video and that video  

un insegnante in particolare che mi dica cosa significano le cose e mi dica di guardare questo video e quell'altro video

and this other thing and like that would be a lot  faster and easier basically I'm creating my own  

e quest'altra cosa e così sarebbe molto più veloce e più facile in pratica sto creando il mio

kind of program as I go uh but it's all done for  you in English you don't have to think about it  

una specie di programma mentre procedo, uh ma è tutto fatto per te in inglese, non devi pensarci,

you just get the content you learn the content and  you understand how to learn all right so hopefully  

ottieni solo il contenuto, impari il contenuto e capisci come imparare, quindi spero

that makes sense uh but you don't need to find  actual communities of people for you to speak with  

che abbia senso, ma non è così non è necessario trovare vere e proprie comunità di persone con cui parlare,

the point is uh for you to get lots of examples of  that native speech and it's actually easier if you  

il punto è che puoi ottenere molti esempi di quel linguaggio nativo e in realtà è più semplice se

don't try to talk with them because they might  change the way they speak so if you are not yet  

non provi a parlare con loro perché potrebbero cambiare il modo in cui parlano parla in questo modo se non sei ancora

a great speaker if you are not very confident  don't try to speak with people just listen to  

un bravo oratore se non sei molto sicuro non provare a parlare con le persone semplicemente ascoltale mentre

them talking all right and if you can hopefully  uh get examples that help you understand things  

parlano bene e se puoi, se tutto va bene ottieni esempi che ti aiutino a capire le cose

that's why like you obviously you can do this in  person but it's easy online because we can get  

ecco perché ovviamente ti piaci puoi farlo di persona, ma è facile online perché possiamo ottenere

transcripts and we can see what they're saying  and it's easier to learn it that way all right  

le trascrizioni e possiamo vedere cosa dicono ed è più facile impararlo in questo modo,

so don't look for uh like more people to practice  speaking with you need to understand the language  

quindi non cercare altre persone con cui esercitarti a parlare con te di cui hai bisogno capisci meglio la lingua   va

better all right that's how you erase the doubt  all right uh let's see K says good morning yeah  

bene così cancelli i dubbi va bene uh vediamo K dice buongiorno sì

I understood how you felt at that time Sensei min  oh welcome and K let's see good morning again uh  

ho capito come ti sentivi in ​​quel momento Sensei min oh benvenuto e K vediamo di nuovo buongiorno uh

setti Sati very helpful for sharing this video  it's very helpful glad to hear it hi Tomas let's  

setti Sati molto utile per condividere questo video è molto utile, sono felice di saperlo, ciao Tomas,

see and Vivic says it happened uh th uh I I it  happened Thunder Oh you mean understand thank you  

vediamo e Vivic dice che è successo, uh, uh, io, è successo, Tuono Oh, intendi capire, grazie,

so much oh glad to hear I thought you were like  creating a new I like that though thunderstand  

davvero, oh, felice di sapere, pensavo che avresti creato un nuovo, però mi piace, tuono,

that's kind of that's kind of a cool a cool word  though so Tam says are there any specific language  

che gentile comunque è una bella parola, quindi Tam dice che ci sono

learning apps or software that you have found  helpful uh not really I mean again like the

app o software specifici per l'apprendimento delle lingue che hai trovato utili uh non proprio, intendo di nuovo come

uh make sure this doesn't fall on me here all  right uh if the if the goal is to speak now some  

uh assicurati che non ricada su di me qui va bene uh se se l'obiettivo è parlare ora con alcune

people their goal is not to speak and that's fine  and maybe they just want to watch movies but if  

persone, il loro obiettivo non è parlare e va bene e forse vogliono solo guardare film, ma se

you want to communicate so if your goal is to  let's just say U have good conversations with  

vuoi comunicare, quindi se il tuo obiettivo è diciamo solo che hai buone conversazioni con

people then you should spend your time watching  how people actually speak all right so like the  

le persone, allora tu dovresti passare il tempo osservando come le persone parlano, va bene, quindi questo è l'

goal I'm I'm trying to think of a good way to to  describe this or write this visually for you but  

obiettivo che sto cercando di pensare a un buon modo per descriverlo o scriverlo visivamente per te, ma

like the kind of goal uh we'll just put here like  a goal has to match with kind of reality we'll  

come il tipo di obiettivo che inseriremo qui, ad esempio, un obiettivo deve corrispondere al tipo di realtà,

just put it that way so we want these two things  uh let's let's let's say I don't know I'll draw  

lo metteremo in questo modo, quindi vogliamo queste due cose, uh, diciamo, non lo so, disegnerò

this kind of like a like a puzzle piece I guess  so the goal and the and the reality have to fit  

questo tipo di pezzo di un puzzle, immagino quindi l'obiettivo, la realtà e la realtà devono

together it's kind of like when you practice for  a sport the practice should be like a game as much  

combaciare, è un po' come quando pratichi uno sport, la pratica dovrebbe essere il più possibile come un gioco,

as possible all right if I just go to a like a I  don't know a playground and I'm shooting baskets  

va bene se vado in un parco giochi che non conosco e tiro a canestro

by myself it's a different environment I'm not  really practicing like a game and when a real game  

da solo, è un ambiente diverso, non mi sto esercitando come un gioco e quando arriverà un gioco vero

comes I will probably not be prepared for that all  right and so that works the same way with language  

probabilmente non sarò preparato, va bene, quindi funziona allo stesso modo con l'apprendimento della lingua,

learning now the problem I have experienced  personally trying different apps to learn  

ora il problema Ho sperimentato personalmente di provare diverse app per imparare

languages is that the like the kind of uh the  goal might be there but like the practice uh is  

le lingue, è che il tipo di uh l' obiettivo potrebbe essere lì, ma come la pratica uh è

is disconnect Ed we'll kind of put it over here I  guess like the practice is disconnected from from  

è disconnettersi Ed, lo metteremo qui, immagino che la pratica sia disconnessa da

the reality of the way people speak so I might  learn some useful vocabulary let's say I I don't  

la realtà del modo in cui le persone parlano, quindi potrei imparare qualche vocabolario utile diciamo che non lo

know I use I don't know some app and it teaches  me some useful vocabulary if I go to a real  

so, uso non conosco qualche app e mi insegna un po' di vocabolario utile se partecipo a una

conversation and they don't use that vocabulary  then I'm I like I I I stutter and I forget my  

conversazione reale e loro non usano quel vocabolario allora sono come io balbetto e dimentico le mie

words and it's going to be a very unpleasant  experience for me so again the the practice of the  

parole e sarà un'esperienza molto spiacevole per me, quindi ancora una volta la pratica della

thing it should be like the the the actual thing  you want to do so for language learning you should  

cosa dovrebbe essere come la cosa reale che vuoi fare per la lingua imparando dovresti

get examples that really help you understand the  way people really speak and so I have not found  

procurarti esempi che ti aiutino davvero a capire  il modo in cui le persone parlano realmente e quindi non ho trovato

anything like that uh with an app uh like the the  reason I created uh Frederick which is our app is  

nulla del genere uh con un'app uh come il motivo per cui ho creato uh Frederick, che è la nostra app,   è

actually because it's trying to teach you how to  read and spell and that's a specific thing where  

perché sta cercando di insegnarti come leggere e scrivere e questa è una cosa specifica in cui

you actually need to read it and see it and and  see actual examples like that so it makes sense  

devi effettivamente leggerlo e vederlo e vedere esempi reali del genere, quindi ha senso

to use an app but if you're trying to learn how  to have conversational fluency you really need to  

utilizzare un'app, ma se stai cercando di imparare come avere fluidità nella conversazione, ne hai davvero bisogno per

see lots of examples of how people speak all right  and so the best way to do that is you know getting  

vedere molti esempi di come le persone parlano bene e quindi il modo migliore per farlo è quello di procurarsi

videos if you don't have uh like somebody with you  to speak with but even if you do have someone to  

dei video se non hai qualcuno con te  con cui parlare, ma anche se hai qualcuno

speak with I've I've shown you why uh sometimes  that that's not uh like a good way to learn  

con cui   parlare io' ti ho mostrato perché a volte questo non è un buon modo di imparare

because the the native speaker you might speak  with is going to change the way they speak that's  

perché il madrelingua con cui potresti parlare cambierà il modo in cui parlano ecco

why teachers who might be native they also change  the way they speak like me right now I'm changing  

perché anche gli insegnanti che potrebbero essere madrelingua cambiano il modo in cui parlano come me in questo momento, sto cambiando

the way I speak so that you can communicate with  me like you understand what what I'm saying all  

il modo in cui parlo in modo che tu possa comunicare con me come se capissi cosa sto dicendo,

right so even if you're only sending me a text  uh text comment or something I'm changing the  

va bene, quindi anche se mi stai inviando solo un messaggio, un commento via SMS o qualcosa del genere, sto cambiando il

way I speak and I would not speak this way with  maybe some other natives all right so anyway the  

modo in cui parlo e non parlerei in questo modo  con forse qualche altro madrelingua va bene, quindi comunque   il

the whole point is uh I I've not found anything  but it is easy to create this situation where  

punto è che, ehm, non ho trovato nulla ma è facile creare questa situazione in cui

we have all these examples of native speaking and  you just think about what's the vocabulary or the  

abbiamo tutti questi esempi di madrelingua e pensi solo a qual è il vocabolario o la

situation you want want to speak in so if you are  a doctor and you want to learn English for I don't  

situazione in cui vuoi parlare, quindi se sei un medico e vuoi imparare l'inglese per non

know Hospital communication or whatever watch  YouTube videos or movies or whatever about that  

so Comunicazione ospedaliera o qualsiasi altra cosa, guarda video o film su YouTube o qualsiasi altra cosa su quella

particular thing all right the what what I do uh  as an English fluency guide is making the language  

cosa particolare va bene, quello che faccio come guida per parlare fluentemente l'inglese è rendere la lingua

understandable because it's much more difficult  to just watch movies and try to understand what  

comprensibile perché è molto più difficile semplicemente guardare film e cercare di capire cosa

people are saying so if you have like a bridge you  can go in some easy steps to go from where you are  

dicono le persone, quindi se hai un ponte puoi seguire alcuni semplici passaggi per passa da dove sei

to the actual more ult native English over here  it's it's possible to do that by yourself it's  

all'inglese madrelingua più avanzato qui è possibile farlo da solo è

just much more difficult so it's also difficult  for me trying to do this with Japanese because I  

solo molto più difficile, quindi è anche difficile per me provare a farlo con il giapponese perché

have to create this myself I have not found like a  program that does what I do for learning Japanese  

devo crearlo da solo e non ho trovato come un programma che fa quello che faccio io per imparare il giapponese

uh but again it it is possible to create that  and I know how to do that because I did it for  

uh ma ancora una volta è possibile crearlo e so come farlo perché l'ho fatto

English Learners anyway um if you find something  maybe that's helpful but remember the practice of  

comunque per   studenti di inglese ehm, se trovi qualcosa forse è utile, ma ricorda la pratica del

the thing should be uh with like what the real  thing is like uh so Sergio just mentioned chat  

la cosa dovrebbe essere uh con come è la realtà  uh quindi Sergio ha appena menzionato chat

GPT uh like I've done that before trying to speak  with chat GPT but I found that chat GPT can make  

GPT uh come se l'avessi fatto prima di provare a parlare con chat GPT ma ho scoperto che la chat GPT può fare

mistakes uh and another thing is again chat GPT  doesn't doesn't speak like reality all right so  

errori uh e un'altra cosa è ancora chat GPT non parla come la realtà, va bene, quindi

you will get some examples you can get some good  examples of what vocabulary might be but it's  

otterrai alcuni esempi puoi ottenere alcuni buoni esempi di cosa potrebbe essere il vocabolario, ma è

different from how people really communicate and  so reading some text on a screen uh or listening  

diverso da come le persone comunicano realmente e quindi leggere del testo su uno schermo uh o ascoltare

even to chat GPT talking with you uh uh it's  different from how a native would actually  

anche per chattare GPT parla con te uh uh è diverso da come parlerebbe effettivamente un madrelingua,

speak all right so they're going to speak a  little bit more clearly uh and even the chat  

quindi parleranno un po' più chiaramente uh e anche la chat

gbt I have if I'm trying to learn Japanese it's  not even a Japanese voice it's like I don't know  

gbt che ho se sto cercando di imparare il giapponese non è nemmeno giapponese la voce è come se non lo sapessi   piace,

like it I mean it sounds like an American speaking  Japanese with a little bit of an accent because of  

voglio dire, sembra un americano che parla giapponese con un po' di accento a causa di

I mean that's just the languages that they have  uh but anyway so like whatever you're using try  

voglio dire, è proprio la lingua che hanno uh ma comunque è simile a qualsiasi cosa tu stia usando, prova   a fare

to make the practice like the real thing okay  so if I'm watching Street inter interviews or  

la pratica è come la realtà, okay, quindi se guardo le interviste di Street Inter o

or just like like if I go to a cafe I will just  sit there and pretend like I'm reading a book but  

semplicemente come se vado in un bar, mi siederò lì e farò finta di leggere un libro, ma

listen to other people having conversations  you know I'm kind of spying on people and I  

ascolterò le altre persone che conversano, sai In un certo senso sto spiando le persone e mi

actually like fluent for Life members will know  I recommend uh spying on people in this way again  

piace che i membri a vita lo sappiano. Ti consiglio di spiare di nuovo le persone in questo modo

because like uh as soon as people know that you're  listening they will change the way they speak okay  

perché, ad esempio, non appena le persone sapranno che le stai ascoltando, cambieranno il modo in cui parlano, ok,

so if you want to know how people really talk  you have to hear examples of how people really  

quindi se vuoi sapere come parlano davvero le persone, devi ascoltare esempi di come le persone

talk all right that gets you on the uh the inside  which is where most people would like to be all  

parlano davvero, va bene, questo ti porta uh all'interno, che è dove la maggior parte delle persone vorrebbe essere,

right uh let's see so hopefully that did I finish  that one already let's see oh we got a bunch of  

va bene uh vediamo, spero di averlo finito uno già vediamo oh abbiamo un sacco di

these comments now oh my goodness Nal says Hi Mr  Drew awareness and ownership technque teaching  

questi commenti ora oh mio Dio, Nal dice Ciao signor Drew, l'insegnamento delle tecniche di consapevolezza e proprietà

is come in handy always Sri Lanka thanks Drew  yeah it's my pleasure uh he's mentioning these  

è sempre utile Sri Lanka, grazie Drew sì, è un piacere uh sta menzionando questi

different levels that I talk about about for  understanding so when we first hear something  

diversi livelli di cui parlo per la comprensione, quindi quando sentiamo qualcosa per la prima volta si tratta di

this is exposure to the language you might not  understand it or recognize it uh but if you hear  

esposizione alla lingua che potresti non capire o riconoscere, ma se

it a little bit more or someone explains it to  you you can reach the awareness level with your  

lo senti un po' di più o qualcuno te lo spiega puoi raggiungere il livello di consapevolezza con la tua

ability to understand and then the ownership level  is where you really understand something very well  

capacità di comprendere e quindi il livello di proprietà è dove capisci davvero qualcosa molto bene

uh and that's where you feel confident using it  because you've eliminated all the doubt all right  

uh ed è lì che ti senti sicuro nell'usarlo perché hai eliminato tutti i dubbi, va bene

Elizabeth says uh from Med in colia Keo says great  to see you again Tom lith says anybody I want to  

Elizabeth dice uh da Med in Colia Keo dice fantastico di rivederti Tom lith dice che qualcuno mi voglio

be in the circle Andi happy face thanks everybody  wheny says hi K Goan you look like you're very  

essere nel cerchio Andi faccia felice, grazie a tutti quando dice ciao K Goan sembri molto

popular here Tam says uh do you have any tips  or strategies for improving my pronunciation  

popolare qui Tam dice uh hai qualche consiglio o strategia per migliorare la mia pronuncia

in the language get Frederick just click on the  link in the description below this video and get  

nella lingua prendi Frederick basta fare clic sul link in la descrizione sotto questo video e capirai che

that there basically two things you need to do uh  I've already explained one uh so the first part  

fondamentalmente ci sono due cose che devi fare uh ne ho già spiegata una uh quindi la prima parte

about understanding how natives really speak you  need to see examples of how natives blend sounds  

su come capire come parlano realmente i nativi devi vedere esempi di come i nativi fondono i suoni

together because even if you know the individual  sounds people will speak differently and the the  

insieme perché anche se lo sai i singoli suoni le persone parleranno in modo diverso e la

pronunciation of phrases is different than the  pronunciation of individual words but you also  

pronuncia delle frasi è diversa dalla pronuncia delle singole parole, ma dovresti anche

should know those pronunciations and that's what  Frederick teaches you so it shows you how to learn  

conoscere quelle pronunce ed è ciò che ti insegna Frederick, quindi ti mostra come imparare

the different sounds and you can uh find the  specific sounds you need um maybe you're able  

i diversi suoni e puoi trovare il suoni specifici di cui hai bisogno ehm forse sei in grado

to make some sounds but not others but Frederick  will show you what those are so you can actually  

di produrre alcuni suoni ma non altri, ma Frederick ti mostrerà quali sono così potrai effettivamente

go through the app and learn the pronunciation  the same way native English speaking children do

consultare l'app e imparare la pronuncia nello stesso modo in cui lo fanno i bambini di madrelingua inglese

uh let's see and it says can you tell me the  difference between beware a lot of and lots  

uh vediamo e così dice, puoi dirmi la differenza tra fare attenzione a molto e a molto

of yeah there's no difference for that uh let's  see you will hear a natives using both of those  

sì, non c'è differenza per quello uh vediamo, sentirai un nativo usare entrambi questi tipi di

uh and again like when I when I say there's no  difference I'm I'm assuming a particular situation  

uh e ancora come quando io quando dico che non c'è differenza sono io' presupponendo una situazione particolare

like there are lots of things here or there are a  lot of like there are a lot of people at the park  

come se ci fossero molte cose qui o ce ne fossero molte, come se ci fossero molte persone al parco

or there are lots of people at the park so uh  it it's important to understand vocabulary and  

o ci fossero molte persone al parco, quindi uh è importante capire il vocabolario e

learn it for particular situations all right uh  let's see uh it's cool yeah hray is a do yeah that  

impararlo per particolari situazioni va bene uh  vediamo uh va bene sì hray è un fare sì che

like my name it's like it kind of sounds like  do with that Katakana like do do D rather than  

come il mio nome è come se suonasse come fare con quel Katakana come fare fare D piuttosto che

do do both of them are not the sound just not is  not in Japanese so they can't make it anyway but  

fare fare entrambi non sono il suono semplicemente non è non è in Sono giapponesi, quindi non possono venire comunque, ma

that's the closest thing do you usually I I tell  people to call me Andy which I I don't really like  

questa è la cosa più simile che fai di solito. Dico alla gente di chiamarmi Andy, cosa che non mi piace molto

that name but it's easier for Japanese people to  say all right Chan says my girlfriend is a native  

quel nome, ma è più facile per i giapponesi dire "va bene" Chan dice che la mia ragazza è nativa sono

speaker from LA and I'm Sri Lankan but talking  with her I only get very limited vocabulary I  

di Los Angeles e sono dello Sri Lanka, ma parlando con lei ottengo solo un vocabolario molto limitato

have to find other ways to improve I'm fluent to  some level by the way yes uh and so again like  

devo trovare altri modi per migliorare, comunque parlo fluentemente a un certo livello sì, e così di nuovo come

if I'm if I'm speaking with my wife or somebody  it doesn't really matter matter who I'm speaking  

se sono se sono Sto parlando con mia moglie o qualcuno, non importa con chi sto parlando,

with but if they think I'm not a good speaker they  will lower their speaking ability so like even if  

ma se pensano che non sono un buon oratore abbasseranno la loro capacità di parlare, quindi, anche se lo

I'm I could be married I I mean I am married to  a native Japanese speaker uh but if they think  

fossi, potrei essere sposato, intendo Sono sposato con una madrelingua giapponese, uh, ma se pensano che

I don't understand something you know if she was  like well I'm trying to explain something about uh  

non capisco qualcosa, sai se lei era così, sto cercando di spiegare qualcosa su uh,

like doctors or whatever and I just don't know the  vocabulary she will kind of explain it to me like  

come i medici o altro e semplicemente non conosco il vocabolario che userà spiegamelo come

a child and that's okay you know so I understand  that's how I learn what the vocabulary is uh  

un bambino e va bene, lo sai, così capisco così imparo il vocabolario uh

but again if you want to get in the Inner Circle  they are assuming that maybe you don't understand  

ma ancora una volta, se vuoi entrare nell'Inner Circle danno per scontato che forse non capisci

something so you have to you have to show them  that you do by using the vocabulary so at first  

qualcosa, quindi tu devi mostrare loro ciò che sai fare usando il vocabolario, quindi all'inizio

just listen and try to understand what people  are talking about all right and hi teacher how  

ascolta e cerca di capire di cosa parlano le persone, va bene e ciao insegnante, come

are you I'm doing all right good morning want to  speak English uh teacher I want to speak English  

stai, sto bene, buongiorno, voglio parlare inglese, uh insegnante Voglio parlare inglese

but I have a problem with words what I do I would  spend more time getting more examples so typically  

ma ho un problema con le parole, quello che faccio dedicherei più tempo a ottenere più esempi, quindi in genere

when I'm I'm looking at the these comments I can  tell typically a person's English level by the way  

quando guardo questi commenti, in genere posso  capire il livello di inglese di una persona dal modo   in cui

they communicate but most people would it would  easily improve if they just focus on getting more  

comunica ma la maggior parte delle persone migliorerebbe facilmente se si concentrassero solo su come ottenere più

examples of the kind of speech they they either  have trouble with or the kind of speech that they  

esempi del tipo di discorso con cui hanno problemi o del tipo di discorso che

want to use more Eduardo says I get pretty nervous  even though I've had some real English or real  

vogliono usare di più Eduardo dice che divento piuttosto nervoso anche se ho avuto un po' di vero inglese o vere

conversations in English yeah again like you will  the nervousness usually comes because you have  

conversazioni in inglese sì, di nuovo come farai tu il nervosismo di solito arriva perché hai

some kind of doubt about something and I mentioned  this in a video maybe last week where it's talking  

qualche tipo di dubbio su qualcosa e ne ho parlato in un video forse la settimana scorsa in cui si parla

about um uh like control and it's it was just more  about language learning psychology but if you feel  

di um uh come il controllo ed è stato semplicemente più sulla psicologia dell'apprendimento delle lingue, ma se ritieni

uh that you're not in control I I think I I think  I remember the video now this is the one about not  

uh di non avere il controllo, penso, penso, ora ricordo il video, questo è quello sul non

being able to speak uh with like you can speak  well by yourself but you don't speak well with  

riuscire a parlare, uh, con come se potessi parlare bene da solo ma non parli bene con

other people so maybe in your mind you're trying  to talk with yourself but you don't have a I don't  

altre persone, quindi forse nella tua mente stai cercando di parlare con te stesso ma non hai un, non

know like a good a good sense for conversations  and typically or part of that the reason that is  

so, un buon senso per le conversazioni e in genere o parte di questo il motivo è che

uh is because you you're not in control of what  other people will say so when you're talking with  

è perché tu non hai il controllo di ciò che diranno gli altri, quindi quando parli con

yourself you are in control you know what you're  going to say but if you're talking with other  

te stesso hai il controllo, sai cosa dirai ma se parli con altre

people then you don't know exactly how they're  going to respond or what they might say so that  

persone non lo sai esattamente come risponderanno o cosa potrebbero dire in modo che ciò

increases the nervousness that you might feel  Serio says uh you can practice with chat gbt Yes  

aumenti il ​​nervosismo che potresti provare. Serio dice che puoi esercitarti con chat gbt Sì,

again you can practice with chat gbt be careful  about mistakes and recognize that chat GPT is  

anche in questo caso puoi esercitarti con chat gbt, fai attenzione agli errori e riconosci che chat GPT

still not the same way like lots of people would  communicate and even if uh even if chat GPT made  

non è ancora allo stesso modo in cui molte persone comunicherebbero e anche se, anche se la chat GPT

no mistakes uh it's only one source of English  so just like I'm trying to practice my Japanese  

non facesse errori, è solo una fonte di inglese quindi, proprio come sto cercando di esercitarmi con il giapponese,

I need to get many different sources of people  speaking a language uh that's why I particularly  

ho bisogno di molte fonti diverse di persone che parlino una lingua uh ecco perché

I enjoy uh like the street interviews of people  of like Japanese people because what happens in  

mi piacciono particolarmente le interviste di strada a persone come i giapponesi perché quello che succede in

those videos is there's usually a theme theme or  a question that lots of people are getting so you  

quei video è che di solito c'è un tema o una domanda che molte persone ricevono in modo da

hear the same uh or different people responding to  the same question which is naturally varied review  

sentire la stessa uh o persone diverse che rispondono la stessa domanda che è naturalmente varia recensione

it's like the best best thing you can get all  right uh see you soon all right Tom says manabu  

è come la cosa migliore che puoi fare tutto bene uh a presto, tutto bene Tom dice manabu

spy on yes spy on people so I'm not really like  spying I don't really care what they're talking  

spiare sì, spiare le persone quindi non mi piace davvero spiare non mi interessa davvero cosa fanno stai

about it's just more like oh that's how they speak  so when so like when two like older ladies are  

parlando è più come oh è così che parlano quindi quando così come quando due signore anziane stanno

talking with each other about something like okay  that's how they speak with each other that's how  

parlando tra loro di qualcosa del tipo okay è così che parlano tra loro è così

those those people so I don't say like everybody  but again I'm getting more examples but like there  

quelle quelle persone quindi non dico tipo tutti, ma ancora una volta ricevo più esempi, ma ecco,

are you you get the patterns as you hear this so  if I listen to if I sit at a cafe and listen to 10  

voi capite gli schemi mentre ascoltate questo, quindi se ascolto, se mi siedo in un bar e ascolto 10

different groups of like I don't know 50-year-old  women talking in Japanese about something I'm  

gruppi diversi di non so 50 anni, donne anziane che parlano in giapponese di qualcosa di cui

going to have a pretty good sense like for how  they do and especially it would sound a little  

avrò un buon senso, ad esempio su come lo fanno e soprattutto suonerebbe un

bit different in Nagasaki rather than Osaka  or foka or whatever uh but again like I'm I'm  

po' diverso a Nagasaki piuttosto che a Osaka o Foka o qualsiasi altra cosa uh ma ancora una volta come se fossi

getting lots of good examples of that uh M or am  Amy Amy Photoshop in ukz is z America is z yes uh  

ottenendo molti buoni esempi di ciò uh M o sono Amy Amy Photoshop in UKz è z America è z sì uh

hey sorry my name kind of different it's loyalty  Integrity ah I see it's a uh an acronym uh let's  

ehi scusa, il mio nome è un po' diverso, è lealtà Integrità ah vedo che è un uh un acronimo uh vediamo

see Dan says greetings from Mexico should and must  difference uh I don't want to cover that because  

vediamo Dan dice che i saluti dal Messico dovrebbero e deve  fare differenza uh non voglio parlarne perché

it would it would be too long of a video uh and  other people are probably covering that already  

sarebbe un video troppo lungo uh e altre persone probabilmente se ne stanno già occupando

uh but again you you should you should you should  get many examples of these different things for  

uh ma ancora una volta dovresti dovresti dovresti ottenere molti esempi di queste diverse cose per

particular situations so try not to start with  vocabulary like what does should mean you should  

situazioni particolari, quindi cerca di non iniziare con vocaboli come "cosa dovrebbe significare"

be thinking uh in what situations do people use  should so you're trying to learn it backwards in  

dovresti pensare in quali situazioni le persone usano " dovrebbe", quindi stai cercando di impararlo all'indietro in

that way and the more examples you get the the  better you will understand that uh let's see  

quel modo e più esempi ottieni, meglio capirai che uh vediamo

uh this is a grammar doubt yes exactly hit the  like button everyone yes uh Quran says what now  

uh questo è un dubbio grammaticale sì, premi esattamente il pulsante  Mi piace a tutti sì uh Il Corano dice che ora

is the time in USA no idea you should Google that  there are also different time zones in the in the  

è l'ora negli Stati Uniti, non ho idea che dovreste cercare su Google che ci sono anche fusi orari diversi negli

United States I prefer teacher Drew's classes than  chat GPT so chat GPT can be useful and I use chat  

Stati Uniti Preferisco quello dell'insegnante Drew lezioni rispetto a chat GPT, quindi chat GPT può essere utile e io uso chat

gbt but I've just I've I've found it can be quite  frustrating when I'm trying to learn Japanese with  

gbt ma ho scoperto che può essere piuttosto frustrante quando cerco di imparare il giapponese con

it just because I I can see it making mistakes  and I'm just I'll test it even with kind of  

esso solo perché vedo che fa degli errori e dico solo che lo proverò anche con

lower level stuff and like why did you say that  or why are you you know changing formats when I  

cose di livello inferiore e del tipo: perché hai detto questo o perché sai cambiare formato quando ti

ask you to not do that and and things like that  so it can be a little it can be a little bit  

chiedo di non farlo e cose del genere, quindi può essere un piccolo, può essere un po'

frustrating uh but it is good in general to get  more examples of native speakers actually talking  

frustrante, ma in generale è positivo avere più esempi di madrelingua che parlano davvero,

the nice thing is you don't have to physically be  there talking with anyone you can just find this  

la cosa bella è che non devi essere fisicamente lì a parlare con nessuno, puoi trovarlo semplicemente

on YouTube or wherever Worley says how can improve  my English when I live in a country with people  

su YouTube o ovunque Worley dice come posso migliorare il mio inglese quando vivo in un paese con persone

that speak native languages yeah so this I just  answer this question uh but the basic idea is that  

che parlano lingue native sì, quindi rispondo semplicemente a questa domanda, uh ma l'idea di base è che

you you become fluent by getting lots of examples  of native speech and so you don't physically need  

diventi fluente ottenendo molti esempi di linguaggio nativo e quindi non puoi t devi fisicamente

to be there with people you just need to listen  and understand what people are talking about and  

essere lì con le persone, devi solo ascoltare e capire di cosa parlano le persone e

as you get different examples of that like you  can find on YouTube or like we have INF fluent  

man mano che ottieni diversi esempi di ciò, come quelli che puoi trovare su YouTube o come se avessimo INF fluente

for life um that's what's going to help you get  fluent in the language so the the thing the thing  

per tutta la vita, ehm, questo è ciò che ti aiuterà a ottenere parlano fluentemente la lingua quindi la cosa

that like that's interesting about learning trying  to learn by yourself uh and me this is the problem  

che è interessante nell'imparare cercando di imparare da solo uh e io questo è il problema   che

I experience is there's lots of content is is  it's like a whole ocean of content so it can be  

ho riscontrato è che ci sono molti contenuti è che è come un intero oceano di contenuti quindi può essere

difficult to try to find what are good examples of  things and what are good examples that might help  

difficile da prova a trovare quali sono buoni esempi di cose e quali sono buoni esempi che potrebbero aiutarmi

me with specific grammar points or whatever if you  know what those are you can find them but the like  

con punti grammaticali specifici o qualsiasi altra cosa se sai quali sono puoi trovarli ma cose del genere

uish y g l i s huglish uh that's a a site you can  use to if you're looking for specific vocabulary  

uish y g l i s humlish uh questo è un sito a cui puoi utilizzare se stai cercando un vocabolario specifico

you can enter that vocabulary and YouTube or  uish will give you examples of that um on YouTube  

puoi inserire quel vocabolario e YouTube oppure uish ti darà degli esempi di questo um su YouTube

but uh if you don't know what the vocabulary is or  you don't have anyone to really explain what the  

ma uh se non sai qual è il vocabolario o non hai nessuno che ti spieghi realmente qual

vocabulary is that's the more frustrating part so  it it is more difficult uh and it just takes more  

è il   vocabolario questa è la parte più frustrante quindi è più difficile uh e ci vuole solo più

time if you're trying to do it by yourself but  it is possible to do uh what is more important  

tempo se cerchi di farlo da solo ma è possibile fare quello che è più importante

listening or speaking for beginners uh well not  I wouldn't I wouldn't say either of those really  

ascoltare o parlare per i principianti beh no non lo farei t Non direi nessuna delle due in realtà

it's just it's just understanding the language  so a lot of understanding comes from listening  

è solo che si tratta di capire la lingua quindi molta comprensione deriva dall'ascolto

but if I if I want to know what an orange tastes  like this is not an orange but if you imagine I  

ma se volessi sapere che sapore ha un'arancia questa non è un'arancia ma se immagini che io

have an orange I'm not going to listen to the  orange I'm going to taste the orange so the  

ho un arancia Non ascolterò l' arancia, assaggerò l'arancia quindi il

point is to understand what something is uh and  so listening is certainly helpful for that but I  

punto è capire cos'è qualcosa e quindi ascoltare è sicuramente utile per questo, ma direi

would certainly say don't try to force yourself  to speak before you're ready so if you're not  

sicuramente di non sforzarti di farlo parla prima di essere pronto, quindi se non ti senti

comfortable it means you have doubts about the  language solve those doubts answer those questions  

a tuo agio significa che hai dei dubbi sulla lingua risolvi questi dubbi rispondi a quelle domande

and you will speak more fluently all right uh  good example says Tom uh I want this language from  

e parlerai in modo più fluido, va bene uh buon esempio dice Tom uh voglio questa lingua da

you and still discovering it goad here okay go  says teacher what what should I do about this the  

te e la sto ancora scoprendo è un pungolo qui okay vai dice l'insegnante cosa dovrei fare a riguardo le

function words that are really difficult to catch  for me I is particularly hard I can't catch it at  

parole funzionali che sono davvero difficili da capire per me è particolarmente difficile non riesco a capirle alla

native speaker speed uh uh so like again when  we're when we're trying to listen to different  

velocità di un madrelingua uh uh quindi di nuovo quando siamo quando siamo stai cercando di ascoltare diversi

native speakers if you have trouble like listening  to people or catching specific sounds like that um  

madrelingua se hai difficoltà ad ascoltare  le persone o a cogliere suoni specifici come questi. um

I would read a transcript first like we do  and so I recommend this for for many people  

Leggerei prima una trascrizione come facciamo noi e quindi lo consiglio a molte persone   che

in fluent for Life uh certainly people who have  lower levels that want to read something first  

parlano fluentemente per la vita, uh certamente persone che hai livelli più bassi che vogliono leggere qualcosa prima

to really understand it well uh and then when  you listen it's a lot easier to understand that  

per capirlo davvero bene uh e poi quando ascolti è molto più facile capire quel

vocabulary so that's one way to do it uh another  is to lower the level of the the English you're  

vocabolario quindi questo è un modo per farlo uh un altro è abbassare il livello dell'inglese che stai

listening to so if I listen to kids speaking  English I can usually get some like better  

ascoltando quindi se ascolto bambini che parlano inglese di solito riesco a trovare alcuni

examples of something uh but if I'm listening to  some people that just aren't clear speakers then  

esempi migliori di qualcosa, uh ma se ascolto alcune persone che semplicemente non parlano bene allora

it's more difficult to get that um but again  that that's the kind of thing you can use uish  

è più difficile capirlo, ma ripeto è questo il tipo di cose per cui puoi usare uish,

for so if there's specific sounds you want or  specific words or phrases or something uh you  

quindi se ci sono suoni specifici che desideri o parole o frasi specifiche o qualcosa del genere

can uh put that into uish and it will explain to  you or just give you examples of uh lots of that  

puoi inserirlo in uish e te lo spiegherà o semplicemente ti darà esempi di molto di quel

vocabulary so remember a naturally varied review  is the key uh not not a lot of people are going to  

vocabolario, quindi ricorda un modo naturale la chiave è una revisione varia. Non molte persone

say everything clearly so we we really should  get lots of examples examples but as you hear  

diranno tutto chiaramente, quindi dovremmo davvero ricevere molti esempi, ma man mano che ascolti

many examples you understand the patterns and  it's easier to recognize when people are going  

molti esempi capisci gli schemi ed è più facile riconoscere quando le persone stanno per

to say something all right so like I should do  something or I would do something becomes you  

dire qualcosa va bene, quindi dovrei fare qualcosa o farei qualcosa perché

know we're going to shorten things like that like  hide I do something uh let's see and Hui says how  

sai che accorceremo cose del genere come nascondi faccio qualcosa uh vediamo e Hui dice come

to improve spontaneous speaking you have to know  the language really well or you have to know that  

migliorare il parlare spontaneo devi conoscere molto bene la lingua o devi conoscere quel

specific vocabulary that you're trying to speak  very well uh but like another thing I in U in the  

vocabolario specifico che stai cercando di parlare molto bene, ma come un'altra cosa che ho in U nel

native fluency blueprint which is also uh part  of uh fluent for life I talk about moving like  

progetto di fluidità nativa che fa anche parte di fluente per tutta la vita, parlo di muoversi come l'

water uh and this is where native speakers like  I you'll you'll see me do this a lot in my videos  

acqua ed è qui che madrelingua come I, mi vedrai fare spesso questo nei miei video,

but you probably don't realize I'm doing it so I  will be talking about one thing and then maybe I  

ma probabilmente non ti rendi conto che lo sto facendo, quindi parlerò di una cosa e poi forse

can't think of the like maybe the best way to  express it so I may have to switch s my words  

non riesco a pensare a cose simili forse il modo migliore per esprimerlo, quindi potrei dover cambiare parola

or say something else so as an example I'm trying  to think of I'll let you know next time I do it uh  

o dire qualcos'altro, quindi sto cercando di pensare a un esempio, ti farò sapere la prossima volta che lo farò, uh,

but if I say something to to to appear to speak  better and this is not it's not trying to trick  

ma se dico qualcosa a sembrare che parli meglio e non è così, non sto cercando di ingannare

anybody it's just like because the communication  is better if you can keep it flowing rather than  

nessuno, è proprio così perché la comunicazione è migliore se riesci a mantenerla fluida piuttosto che

stop and stutter and uh forgot what I was going  to say that we're trying to solve that problem  

fermarti e balbettare e uh ho dimenticato cosa stavo per dire che stiamo cercando di risolvere quel problema

uh and when I'm communicating I want to try to  speak smoothly and give you lots of examples of  

uh e quando comunico voglio provare a parlare in modo fluido e darti molti esempi di

that that's why I do these live videos um but if  I'm saying something let's say I say something  

ecco perché faccio questi video dal vivo um ma se sto dicendo qualcosa diciamo che dico qualcosa

and I accidentally say the word don't so now in  my mind I have to switch to the opposite thing  

e dico accidentalmente la parola non farlo ora nella mia mente devo passare alla cosa opposta

like I meant to say do so I wanted to say do but  I said Don't by mistake you know and but but in  

come volevo dire fai quindi volevo dire fai ma ho detto non farlo per sbaglio lo sai e ma ma nella

my in my in my mind I'm already like okay I was  going to say this well I can't say that now going  

mia nella mia mente io' sto già dicendo okay, stavo per dirlo, beh, non posso dirlo ora,

to switch to this other thing over here and I just  reverse the sends so as an example I say something  

passerò a quest'altra cosa qui e invertirò semplicemente gli invii, quindi ad esempio dico qualcosa

like um uh what I what I do recommend so I want  to say that so what I do recommend is uh going to

come um uh cosa ti consiglio, quindi Voglio dire che quindi quello che consiglio è andare a

school so as an example so what I do recommend so  do we're using do here for emphasis so what I do  

scuola quindi, ad esempio, quello che consiglio quindi lo usiamo fare qui per enfatizzare quindi quello che

recommend uh is or what I do recommend is going to  school so I recommend that thing all right so what  

consiglio è o quello che consiglio è andare a scuola quindi ti consiglio quella cosa, va bene, quindi quello che ti

I do recommend is like going to that restaurant  or doing this other thing over here so what I do  

consiglio è di andare in quel ristorante o fare quest'altra cosa qui, quindi quello che ti

recommend uh but I accidentally for whatever  reason I say don't all right so I might say  

consiglio ehm, ma per sbaglio, per qualunque motivo dico, non va bene, quindi potrei dire

oh what I don't uh but in my mind I have to very  quickly switch and move like water switching to  

oh cosa Non lo so, ma nella mia mente devo cambiare molto rapidamente e muovermi come l'acqua passando a

something else uh and so I'm saying oh what  I what I don't recommend is skipping school  

qualcos'altro e quindi dico oh, quello che non consiglio è saltare la scuola

and so in that like it's like oh like because I I  know the language well I'm able to manipulate the  

e quindi è come se fosse oh ad esempio perché conosco bene la lingua e sono in grado di manipolarla

language well without people realizing that I'm  doing it okay so if you look at people who are  

bene senza che le persone si rendano conto che lo sto facendo bene, quindi se guardi le persone che

professional speakers that's what they're doing  like and you watch them carefully you will see  

parlano professionalmente è quello che fanno e le osservi attentamente lo capirai vedi

when they when they do this kind of switching from  one thing to another all right I should probably  

quando fanno questo tipo di passaggio da una cosa all'altra, va bene, probabilmente dovrei

make a video about like examples I think maybe I  did one one time I don't remember uh but anyway  

fare un video su esempi simili, penso che forse ne ho fatto uno una volta, non ricordo uh ma comunque

this is what people are doing this is what I'm  doing when I speak so when people say wow you're  

questo è ciò che le persone stanno facendo, questo è quello che faccio quando parlo, quindi quando la gente dice wow sei

able to continue speaking it's because I'm able  to switch back and forth here now I I'll mention  

in grado di continuare a parlare è perché sono in grado di passare avanti e indietro qui ora, ti parlerò

very briefly I I talk more in detail about moving  like water uh in Native fluency blueprint uh but  

molto brevemente, parlo più in dettaglio del movimento come l'acqua, uh nel progetto di fluidità nativa uh ma

again when we're talking about switching from one  thing to the other uh fluency means that you know  

di nuovo quando parliamo di passare da una cosa all'altra uh fluidità significa che conosci

the vocabulary really well I don't have doubts  about using the vocabulary so if I accidentally  

il vocabolario molto bene, non ho dubbi sull'uso del vocabolario, quindi se per sbaglio

say this I don't have to say oh no I didn't mean  to say that I just I just switched to something  

dico questo non lo dico devo dire oh no, non intendevo dire che sono solo passato a

else and uh this is also other vocabulary that  maybe non-natives also know uh and the the kind  

qualcos'altro e questo è anche un altro vocabolario che forse anche i non madrelingua conoscono e il tipo

of deeper idea about moving like water to continue  fluently speaking and i' I've talked about this in  

di idea più profonda sul muoversi come l'acqua per continuare fluentemente parlando e ne ho parlato in

many other videos uh is that if you trying to  explain something and you have only one way to  

molti altri video uh è che se stai cercando di spiegare qualcosa e hai un solo modo per

say it then you will then you will get stuck so if  this like let's say I like I only know how to say  

dirlo, allora rimarrai bloccato, quindi se  è così diciamo che mi piace solo so come dire

the word don't for example so if I say something  I uh oh no I forgot I forgot the word don't I I  

la parola no, ad esempio, quindi se dico qualcosa io uh oh no ho dimenticato, ho dimenticato la parola, non è vero,

can't remember what the word is so in this way I  can only I only know how to make like one sentence  

non riesco a ricordare qual è la parola, quindi in questo modo posso solo sapere come si fa fai come una frase

in this way and that means I'm trying to express  an idea and I can only say it in one way but a  

in questo modo e ciò significa che sto cercando di esprimere un'idea e posso dirla solo in un modo, ma un

native could actually Express that same idea in  many different ways and that's what's happening  

madrelingua potrebbe effettivamente esprimere la stessa idea in molti modi diversi ed è ciò che accade

when people are speaking fluently so if you  watch a really good speaker what they're doing  

quando le persone parlano fluentemente in modo così se guardi un oratore davvero bravo, quello che sta facendo

is they're trying to express an idea and they  could say that in many different ways but what  

è che sta cercando di esprimere un'idea e potrebbe dirlo in molti modi diversi, ma quello che

happens with non-natives is they usually have just  one way to say something and if they forget that  

succede con i non nativi è che di solito hanno solo un modo per dire qualcosa e se lo fanno dimenticalo   in

one way that's when they struggle okay so it's not  it's not really about knowing more vocabulary it's  

un modo è quando lottano, okay, quindi non si tratta di conoscere più vocaboli, si tratta

just knowing the vocabulary really well so that  I know oh like I know the word skip like I'm like  

solo di conoscere il vocabolario molto bene in modo che io sappia oh come se conoscessi la parola salta come se fossi come

skipping like running skipping like you probably  know that kind of skipping but skip because I know  

saltare come correre saltare come probabilmente sai quel tipo di salto ma salta perché conosco

the word well I know various uses of it I also and  also know Skip means to not do something all right  

bene la parola ne conosco vari usi anch'io e so anche che Skip significa non fare qualcosa che va bene

so as an example like if I have uh I don't know  I I woke up late so I skipped breakfast so I did  

quindi ad esempio se ho uh non lo so I mi sono svegliato tardi quindi Ho saltato la colazione, quindi

not like I skipped over that thing I jumped over  that thing like I I'm just like la la la skipping  

non mi è piaciuto, ho saltato quella cosa, ho saltato quella cosa, come se fossi proprio come la la la, saltando

you know skipping like a child might skip so I'm  skipping something so I can skip breakfast I can  

sai, saltando come potrebbe saltare un bambino, quindi salto qualcosa così posso saltare la colazione, posso

skip a workout today or I can skip you know  skip school or skip something we're talking  

saltare un allenamento oggi o posso saltare, sai saltare la scuola o saltare qualcosa stiamo parlando

about not doing that thing so as a native if I  forget or I don't use something and I I can't  

di non fare quella cosa, quindi come nativo se dimentico o non uso qualcosa e non riesco a

think of the exact way to express it I just easily  switch to something else and I'm able to do that  

pensare al modo esatto di esprimermi passo facilmente a qualcos'altro e sono in grado di farlo

because I know the vocabulary really well it's  not because I know more words it's because I  

perché conosco molto bene il vocabolario non è perché conosco più parole è perché

know that vocabulary very well so even young kids  like they will try to say something and especially  

conosco quel vocabolario molto bene quindi anche i bambini piccoli proveranno a dire qualcosa e soprattutto

if you watch like my like my daughters you know  they're trying to explain something in Japanese  

se guardi come le mie figlie, sai  che stanno cercando di spiegare qualcosa in giapponese

or English or whatever young kids they are still  developing in this ability because they just don't  

o in inglese o in qualsiasi altro modo in cui i bambini stanno ancora sviluppando questa capacità perché semplicemente non

they don't spend enough time well they they do  but they're they're basically getting a lot of uh  

non passano abbastanza tempo, bene, lo fanno ma fondamentalmente ricevono molti

vocabulary examples but it's not very systematic  like this so they might hear something and then  

esempi di vocabolario ma non è molto sistematico come questo quindi potrebbero sentire qualcosa e poi

maybe a year later they hear a different example  something uh but again this is this is how they  

forse un anno dopo sentono un esempio diverso qualcosa ma ancora una volta è così che

develop this skill over time just by knowing the  vocabulary very well so if I forget this word but  

lo sviluppano abilità nel tempo semplicemente conoscendo molto bene il vocabolario, quindi se dimentico questa parola ma la

I remember this word then I'll just use that word  okay so I call it moving like water because you  

ricordo, la userò semplicemente, okay, quindi lo chiamo muoversi come l'acqua perché

can imagine like water it just goes around a rock  so if you forget something or you stumble like you  

puoi immaginare come l'acqua gira attorno a una roccia quindi se dimentichi qualcosa o inciampi come te

just move around it you go to something else all  right and you're able to do that because you know  

basta girarci intorno e vai a qualcos'altro e sei in grado di farlo perché conosci

the vocabulary well it's not because you have more  vocabulary it's just because you know it so well  

bene il vocabolario, non è perché hai più vocabolario, è solo perché lo conosci così bene

all right so when people only know one way or one  translation or one example of how to say something  

tutto giusto, quindi quando le persone conoscono solo un modo o una traduzione o un esempio di come dire qualcosa

like a greeting if everyone just says hello that's  all they know how to say then they're going to be  

come un saluto se tutti dicono semplicemente ciao è tutto quello che sanno dire allora rimarranno

surprised when natives say hey or hi or what's up  or what's happened or how you been okay so these  

sorpresi quando i nativi dicono ciao o ciao o cosa c'è su o cosa è successo o come stai bene, quindi questi

are all different ways of expressing the same  thing so if you're trying to become fluent you  

sono tutti modi diversi di esprimere la stessa cosa, quindi se stai cercando di diventare fluente,

want to learn to express yourself communic like  to communicate fluently uh without stopping and  

vuoi imparare ad esprimerti in modo comunicativo, ad esempio comunicare fluentemente uh senza fermarti e

stuttering or forgetting words just spend more  time knowing your words better and you do that  

balbettare o dimenticare semplicemente le parole trascorri più tempo conoscendo meglio le tue parole e lo fai

by getting lots of different varied examples  so lots of different examples from different  

ottenendo molti esempi diversi, quindi molti esempi diversi da

people hearing things in different tenses in  different speeds really understanding what  

persone diverse che ascoltano cose con tempi diversi a velocità diverse capendo davvero cosa

vocabulary means and I promise you if you do  that you will naturally become a good speaker  

significa il vocabolario e ti prometto che se lo fai lo farai naturalmente diventa un buon oratore

automatically okay so this is what I call learning  English as a first language you're spending more  

automaticamente okay, quindi questo è ciò che chiamo imparare  l' inglese come prima lingua: passi più

time getting many varied examples of things that's  why I do this in every video to really help people  

tempo   a ottenere molti esempi diversi di cose, ecco perché lo faccio in ogni video per aiutare davvero le persone   a

understand and see like oh this is actually how it  works I'm giving you examples so you should feel  

capire e vedere come, oh, questo è in realtà come funziona, ti sto dando degli esempi, quindi dovresti sentirti

when I when I give you this example of skip you  should be feeling oh like if you didn't know that  

quando ti faccio questo esempio di salta, dovresti sentirti come se non lo sapessi,

already look at that now I know another way to  use the word Skip and that also gives me another  

guardalo già, ora conosco un altro modo per usare la parola salta e questo mi dà anche un altro

way to say not doing something so a friend of mine  says hey did you have breakfast today no I skipped  

modo per dire che non sto facendo qualcosa, quindi un mio amico dice ehi, hai fatto colazione oggi, no, ho saltato   la

breakfast I wasn't hungry okay or you could say  no I did not eat breakfast like I can take some  

colazione, non avevo fame, okay o potresti dire no, non ho fatto colazione, come se potessi prenderne un po

you know regular textbook English which is fine  but if I want yeah just I skipped breakfast this  

' conosco l'inglese dei libri di testo, il che va bene, ma se voglio sì, ho saltato la colazione

morning okay so when you hear that like you should  feel like ah like the aha moment comes and you get  

stamattina, okay, quindi quando senti che dovresti sentirti come ah, come se arrivasse il momento aha e ottieni

more examples as you really learn something you  really understand you well okay so notice like  

più esempi mentre impari davvero qualcosa ti capisci davvero bene okay, nota che tipo

I I did all this with I don't have a plan I don't  have a lesson plan in front of me I'm just looking  

I con cui ho fatto tutto questo non ho un piano non ho un programma di lezione davanti a me sto solo guardando

at the comments as I as I get them but I'm able  to do that because I know the vocabulary well all  

i commenti man mano che li ricevo, ma sono in grado di farlo perché conosco bene il vocabolario,

right I don't have like a super huge vocabulary  I bet if you looked at my the words I use in all  

non ho un vocabolario molto vasto, scommetto che se guardassi le parole che uso in tutti

these videos I should probably do that like  run all this vocabulary through chat GPT or  

questi video, probabilmente dovrei farlo, ad esempio, far scorrere tutto questo vocabolario attraverso la chat GPT o

something uh but you would see the the the number  of words I use is not very it's not very big and  

qualcosa del genere, uh ma vedrai che il numero di parole che uso non è molto, non è molto grande e

they're not very Advanced words either okay so  I know the vocabulary well I'm able to use it  

non sono nemmeno parole molto avanzate okay, quindi conosco bene il vocabolario, sono in grado di usarlo,

well I'm able to use it fluently because I know it  well okay and you can do the same thing so don't  

beh, sono in grado di usarlo fluentemente perché lo so bene, okay, e anche tu puoi fare la stessa cosa, quindi

don't try to spend your time speaking with lots  of people spend more time getting more examples  

non provare a passare il tempo a parlare con molte persone, dedica più tempo a ottenere più esempi

of the language all right so you can either  do that with me like what we do in fluent for  

della lingua, quindi puoi farlo anche con me, ad esempio quello che facciamo in modo fluente per tutta la

life or you can try to do it yourself but it is  possible to do and you can do it all right uh all  

vita oppure puoi provare a farlo da solo, ma è possibile farlo e puoi farlo bene, va

right uh what is the correct sound for the word  Apple Oh you mean the pronunciation of it like an  

bene, uh, qual è il suono corretto per la parola mela Oh, intendi la sua pronuncia come un

apple like apple I mean I would say it like that  Apple you might hear somebody say it differently  

mela come mela, voglio dire, lo direi così Apple potresti sentire qualcuno dirlo in modo diverso

but if you're looking for pronunciations of  words like that just get Frederick we we take  

ma se stai cercando la pronuncia di parole del genere, chiama Frederick,

you through over 2,000 words and sentences and  you can hear how these different words are made  

ti ​​guideremo attraverso oltre 2.000 parole e frasi e potrai sentire come queste diverse parole sono fatte

like apple and and that that's the uh just  using a short a sound like a a apple cat bat  

come mela e questo è uh solo usando un suono breve come una mela gatto pipistrello

uh so that's level two actually level two  and level three cover that all right Tom  

uh quindi questo è il livello due in realtà il livello due e il livello tre coprono che va bene Tom

says uh let's see all let's see sir I like to  read articles about politics uh economy Etc by  

dice uh vediamo tutto vediamo signore, mi piace leggo articoli sulla politica, sull'economia, ecc.

reading articles I realize that my English is lack  vocabulary yes so if you if you're interested in  

leggendo articoli Mi rendo conto che il mio inglese è carente di vocabolario sì, quindi se sei interessato a

something then the more input you get for that  thing if you understand it it will help you get  

qualcosa, più input riceverai per quella cosa se la capisci ti aiuterà a diventare

fluent so if you if you feel like you're on the  uh like not in the Inner Circle then get more  

fluente, quindi se tu, se ti senti come se fossi nel uh tipo non nell'Inner Circle, allora ottieni altri

examples of that thing all right uh let's see  I can see here that most of people wants more  

esempi di quella cosa, va bene, uh vediamo posso vedere qui che la maggior parte delle persone vuole più

speaking than understanding yes and and so this  is like and the the interesting thing for me like

parlare che capire sì, e quindi questo è come e la cosa interessante per me come

uh or kind of the the surprising thing for me  so I am a learner I am a language learner but  

uh o un po' la cosa sorprendente per me quindi sono uno studente, sono uno studente di lingue ma

also you know the guide I am an Eng English  teacher and so as a learner like all of the  

conosci anche la guida, sono un insegnante di inglese inglese e quindi come studente mi piacciono tutte le

things that I do those are the same things  that I teach and I and I teach those things  

cose che Faccio quelle sono le stesse cose che insegno e io e io insegniamo quelle cose

because they work for me they work for my  students uh and they've gotten me fluent  

perché funzionano per me, funzionano per i miei studenti e mi hanno fatto parlare fluentemente il

in Japanese and uh the interesting thing is  that like again so I'll do this here as like  

giapponese e la cosa interessante è che mi piace di nuovo, quindi lo farò fallo qui come studente di

language learner language teacher so what I'm  doing as a learner and a teacher uh so this is  

lingue, insegnante di lingue, quindi quello che sto facendo come studente e insegnante uh quindi questo è,

I'll I'll use English for example here but this  is uh the English as a first language example  

userò l'inglese per esempio qui, ma questo è uh l'inglese come esempio di prima lingua

and then the English as a second language  which is what most people are doing uh so  

e poi il L'inglese come seconda lingua che è ciò che la maggior parte delle persone fa, uh quindi

for me learning English as a first language  or learning Japanese as a first language I  

per quanto riguarda me che sto imparando l'inglese come prima lingua o il giapponese come prima lingua,

want to listen and I want to to really try  to understand the language a lot so I'm not

voglio ascoltare e voglio provare davvero a capire molto la lingua, quindi sono non

talking so I'm not trying to talk it doesn't  matter where I live I could get fluent in I  

parlo quindi non sto cercando di parlare non importa dove vivo potrei parlare correntemente il giapponese

could I could live in Saudi Arabia or Texas or  wherever it doesn't matter and I could still get  

potrei vivere in Arabia Saudita o in Texas o dovunque non importa e potrei comunque parlare

fluent in Japanese because I understand how to  learn and I'm not trying to talk because talking  

fluentemente il giapponese perché io capire come imparare e non sto cercando di parlare perché parlare

is the result of me understanding the language  well okay so I could try to talk if I don't  

è il risultato della mia comprensione della lingua, okay, quindi potrei provare a parlare se non

understand something but I probably won't feel  very confident or speak very well U so it's much  

capisco qualcosa, ma probabilmente non mi sentirò molto sicuro o non parlerò molto bene U quindi è molto

better for me to just understand the language well  uh but with ESL there's like it's lots of people  

meglio per me semplicemente capire bene la lingua uh ma con ESL è come se ci fossero molte persone

talking but people not talking very well and lots  of ways to time trying to find people to practice  

che parlano ma le persone non parlano molto bene e molti  modi per cercare di trovare persone con cui esercitarsi

with uh or whatever so they're like ah I don't  live in an english- speaking country what can I  

con uh o qualsiasi altra cosa, quindi sono tipo ah, non vivo in un paese di lingua inglese, cosa posso

do you know everyone says you should be speaking  if you want to become fluent in a language and I  

sapere, tutti dicono che dovresti parlare se vuoi diventare fluente in una lingua e io ti

just say why is that helping you just take  a moment and think about that and because  

dico solo perché ti aiuta a prenderti un momento e a pensarci questo e perché

that I thought about that I like I'm trying to  speak but I don't feel more confident what's the  

questo ci ho pensato mi piace sto cercando di parlare ma non mi sento più sicuro qual è il

problem okay I'm trying to speak I don't feel more  confident what's the problem the problem is if I  

problema okay, sto cercando di parlare non mi sento più sicuro qual è il problema il problema è se

still have doubts about the language I'm not going  to feel confident saying something okay so I feel  

continuo ho dei dubbi sulla lingua non mi sentirò sicuro nel dire qualcosa, va bene quindi mi sento

confident about some things but not yet others so  I'm going to need to practice those things more  

sicuro su alcune cose ma non ancora su altre quindi dovrò esercitarmi di più su quelle cose

and by practice I mean get more examples of those  things so I really understand what what that means  

e con pratica intendo ottenere più esempi di quelle cose quindi capisco davvero cosa significa

and when I get that ah like that aha moment uh if  I can figure that out and usually I just have to  

e quando ottengo quel momento, ah come aha, uh se riesco a capirlo e di solito devo semplicemente

like kind of figure it out myself because I don't  have a specific teacher to help me uh if I can do  

capirlo da solo perché non ho un insegnante specifico che mi aiuti uh, se riesco a farlo,

that then I feel confident about speaking so  in the ESL way the typical way you're trying  

allora mi sento sicuro di parlare così nel modo tipico in cui cerchi

to look for lots of speaking opportunities but  when you're in those speaking opportunities often  

di cercare molte opportunità di parlare, ma quando ti trovi in ​​quelle opportunità di parlare spesso

people are not feeling very confident and they  don't they don't really say very much and even  

le persone non si sentono molto sicure e non in realtà non dicono molto e anche

if they have these speaking opportunities like you  could speak with a native the native is going to  

se hanno queste opportunità di parlare come te potresti parlare con un nativo, il nativo

change the way they speak so it's not even the way  they normally speak with other natives which is  

cambierà  il modo in cui parlano, quindi non è nemmeno il modo in cui parlano normalmente con altri nativi, che è

the topic of this video all right so like stop  looking for speaking opportunities and look at  

il modo argomento di questo video, va bene, quindi smetti di cercare opportunità per parlare e guarda

all the the content that's available right now  you I mean you don't need to go anywhere to do  

tutti i contenuti disponibili in questo momento, voglio dire, non hai bisogno di andare da nessuna parte per fare

that you're already learning with me right now  and we're not in the same room so you could do  

quello che stai già imparando con me in questo momento e noi non siamo nella stessa stanza quindi potresti fare

that I would not talk spend more time trying to  understand the language and then that's how you  

che non parlerei, passare più tempo cercando di capire la lingua e poi è così che

actually become you actually become fluent so  as a teacher I do the same thing all right so  

diventi effettivamente diventi fluente quindi come insegnante faccio la stessa cosa, va bene, quindi

I don't I don't spend uh a lot of my time telling  people to speak I I do for the people who already  

non lo faccio Non passo molto del mio tempo a dire alle persone di parlare, lo faccio per le persone che già si

feel confident like if you do that's great get out  and and meet people and speak uh but if you don't  

sentono sicure, ad esempio se lo fai è fantastico, esci e incontra persone e parla, ma se non ti

feel confident spend more time understanding the  language and you can do that anywhere so there's  

senti sicuro, dedica più tempo capire la lingua e puoi farlo ovunque, quindi non c'è

nothing stopping you no excuses uh it's not a  Time issue either like you're already probably  

niente che ti fermi, nessuna scusa, uh non è nemmeno un problema di tempo, probabilmente stai già

not using your time very efficiently none of  us are you know like that we're all spending  

non utilizzando il tuo tempo in modo molto efficiente, nessuno di noi lo sai, stiamo tutti spendendo un po' di

some time uh like messing around or while we're  doing something else or we're looking at our phone  

tempo uh, come scherzare o mentre stiamo facendo qualcos'altro o stiamo guardando il nostro telefono

or whatever and so there's always more time  you could spend doing something and if you're  

o qualsiasi altra cosa e quindi c'è sempre più tempo  che potresti dedicare a fare qualcosa e se

understanding the language more it will make you  feel more excited about about spending more time  

capisci di più la lingua ti farà sentire più entusiasta sull'idea di dedicare più tempo

learning okay but if you're doing the typical  thing where you're not learning something you  

all'apprendimento, va bene, ma se fai la tipica cosa in cui non stai imparando qualcosa

don't really understand it very well and then you  try to speak it's very demoralizing demoralizing  

non lo capisci molto bene e poi provi a parlare è molto demoralizzante demoralizzante

or just it's very frustrating it's a very  embarrassing and difficult way to improve  

o semplicemente è molto frustrante, è molto imbarazzante e difficile per migliorare

which is why I don't recommend it all right so  this is what I used to do so as like when I was  

ed è per questo che non lo consiglio, quindi questo è quello che facevo, come quando stavo

learning before I used to try to do this but  it didn't help me and so so I I would I would  

imparando prima di provare a farlo, ma non mi ha aiutato e quindi ho vorrei

try to you know just just try to feel confident  anyway and get into a conversation but if you  

provare, sai, prova a sentirti sicuro comunque e inizia una conversazione, ma se

don't feel confident you're not going to speak  all right or you might so like talk about a few  

non ti senti sicuro non parlerai bene o potresti voler parlare di alcune

things that you that you know you can speak about  but you will not maybe understand other things or  

cose che vuoi sappi che puoi parlarne ma forse non capirai altre cose o

you will not feel confident about speaking about  other things but that's basically how it works all  

non ti sentirai sicuro nel parlare di altre cose, ma fondamentalmente è così che funziona,

right so instead of looking for people to speak  with get more examples of whatever you know and  

quindi invece di cercare persone con cui parlare, ottieni più esempi di tutto ciò che sai e

you can learn like for me trying to learn uh I  should make a video about this like what I do  

tu posso imparare come per me che provo a imparare uh dovrei fare un video su questo come quello che faccio

for learning Japanese uh but it's a similar I mean  it's basically this I I have to kind of make like  

per imparare il giapponese uh ma è simile, voglio dire è fondamentalmente questo che devo fare come

a um basically I I create like fluent for life  for myself as I'm learning which like kind of  

un um fondamentalmente creo fluente per tutta la vita per me stesso mentre sto imparando, più o meno   nello

the same way I created it for English learners but  for example I will have like 30 30 minutes of or  

stesso modo in cui l'ho creato per gli studenti di inglese, ma ad esempio avrò circa 30 30 minuti o

you know 15 minutes or whatever of trying to like  I'll get a particular grammar point or something  

sai 15 minuti o qualsiasi altra cosa per cercare di acquisire un particolare punto grammaticale o qualcosa

and I'm just trying to understand what that means  maybe from like a textbook example I don't really  

e sto solo cercando di capire cosa significhi, magari prendendo un esempio da un libro di testo. Non mi

like using it but I don't have a different  way to get those examples so I could get it  

piace davvero usarlo, ma non ho un modo diverso per ottenere quegli esempi, quindi potrei ricavarlo

from a textbook or I could get it from a YouTube  video that's it's more of like a kind of teacher  

da un libro di testo o potrei prendilo da un video di YouTube che è più una specie di insegnante che

trying to do that and I it's it's rare for me to  find good examples of people who can really make  

cerca di farlo e io è raro per me trovare buoni esempi di persone che possano davvero rendere

the language understandable all in Japanese it's  hard to it's hard to find it might be out there  

la lingua comprensibile tutto in giapponese è difficile è difficile trovarlo potrebbe essere là fuori

but it's hard to find but I'll spend like some of  my time doing that uh and so what I'm doing is I'm  

ma è difficile da trovare, ma passerò un po' del mio tempo a farlo, e quindi quello che sto facendo è

putting a particular grammar point or thing into  my mind that I'm looking for and if I'm really  

mettere in mente un particolare punto grammaticale o una cosa che sto cercando e se davvero   sto

like really working hard about uh you know trying  trying to think about how to learn then I might  

davvero lavorando sodo per uh sai, provando a pensare a come imparare, allora potrei

go to uish and put that vocabulary like whatever  that grammar point is and then look for examples  

andare su uish e inserire quel vocabolario come qualunque sia quel punto grammaticale e poi cercare esempi

of that but it's usually uh like a nicer thing if  I just watch a whole a whole video or a TV show  

di quello, ma di solito è come un cosa più bella se guardo un intero video o un programma televisivo

where I'm kind of listening for that particular  grammar point maybe it comes maybe it doesn't but  

in cui ascolto quel particolare punto grammaticale forse arriva forse no ma

you know I'm not so strict with the learning so  what I do in fluent for life is I actually create  

sai che non sono così severo con l'apprendimento, quindi quello che La cosa più fluida per tutta la vita è che creo

the content so it's easier for me to control this  for Learners so I know we're going to be focusing  

i contenuti, quindi è più facile per me controllarli per gli Studenti, quindi so che ci concentreremo

on this grammar point I know it's going to be in  this conversation and you will hear it a couple  

su questo punto grammaticale, so che sarà in questa conversazione e lo ascolterai a un paio

of times uh but that's basically what I'm doing  so I'm not trying to speak I'm just spending a  

di volte uh ma fondamentalmente è quello che sto facendo quindi non sto cercando di parlare, sto solo spendendo

lot of time getting examples of those things  uh and that's how I would be develop fluency  

molto tempo a fare esempi di queste cose uh ed è così che svilupperò la fluidità

so this is the same thing I teach to other people  so it's the job is easier than most people think  

quindi questa è la stessa cosa che faccio insegnare ad altre persone quindi il lavoro è più semplice di quanto la maggior parte della gente pensi

just get lots of good examples of the the kinds of  English you need for your life whatever that is uh

prendi semplicemente tanti buoni esempi del tipo di inglese di cui hai bisogno per la tua vita, qualunque cosa sia uh

right uh okay I can see here all right uh let's  see I want to be a great English speaker says dan  

giusto uh okay posso vedere qui va bene uh vediamo  voglio essere un ottimo oratore di inglese dice così   beh

well that's a good a good goal I would make  it more spefic specific like a great speaker  

è un buon un buon obiettivo Lo renderei  più specifico come un grande oratore

about what you know focus on a particular thing  that you're able to speak about and then you can  

su ciò che sai concentrati su una cosa particolare di cui sei in grado di parlare e poi puoi

expand from there let's see Juan Carlos says hello  I have to use a tiny bit of ability talking but as  

espandere da lì vediamo vedi Juan Carlos che saluta devo usare un po' di abilità nel parlare ma

I get older I've lost it and I feel more nervous  to get into a conversation I feel like I'm walking  

invecchiando l'ho persa e mi sento più nervoso per iniziare una conversazione mi sento come se stessi camminando

backwards ah yeah it's an interesting problem I  it often it often happens as we get older and and  

all'indietro ah sì, è un problema interessante spesso succede spesso quando invecchiamo e

that's another part of the psychology of language  learning uh but again you don't have to be with  

questa è un'altra parte della psicologia dell'apprendimento delle lingue  uh, ma ancora una volta non è necessario stare con

other people in order to improve you just need to  like get examples of that of that speech so you  

altre persone per migliorare, devi solo ricevere esempi di quel discorso, quindi

can get the speech without the the person being  physically there all right that's the the really  

puoi   tenere il discorso senza che la persona sia fisicamente presente, d'accordo, questo è davvero

amazing uh the gamechanging thing about being  able to learn today because you can get examples  

sorprendente, uh, la cosa rivoluzionaria dell'essere  in grado di imparare oggi perché puoi ottenere esempi

of this stuff anytime you like uh PR says hi good  morning sir how is everything going on all right I  

di queste cose ogni volta che vuoi, uh PR dice: ciao buongiorno signore, come va tutto va tutto bene,

hope you are okay I always look up to you because  your lessons are very important to me thanks a lot  

spero che tu stia bene, ti ammiro sempre perché le tue lezioni sono molto importanti per me, grazie mille

have a great day glad to hear it and person says  why don't you you laugh I like to see sir when you  

buona giornata, sono felice di saperlo e la persona dice perché non ridi, mi fa piacere vedere, signore, quando tu

teaching it's very nice why don't you why don't  you laugh what you me laughing well I I laugh  

insegni è molto carino perché non tu perché non ridi quello che tu io ridi bene io rido

sometimes if something is funny to me Mr craft  says can I learn a second language like Japanese  

a volte se qualcosa mi diverte il signor craft dice, posso imparare una seconda lingua come il giapponese

for example behind English for knowing my English  levels B2 uh well they would be indep dependent so  

ad esempio dietro l'inglese per conoscere i miei livelli di inglese B2 uh beh, sarebbero dipendenti indipendenti, quindi

you learn Japanese and you learn English I would  not try to learn English through Japanese but if  

impari il giapponese e impari l'inglese. Non proverei a imparare l'inglese attraverso il giapponese, ma se

you're learning Japanese and you're learning  English you could ilder says all right man  

stai imparando il giapponese e stai imparando l' inglese, potresti dire: va bene amico,

all right I picking I what I don't even know what  you're saying fool your do I picking a w I don't  

va bene, scelgo io quello che non so nemmeno cosa stai dicendo, stupido, ho scelto una w non

know what that means or I get maybe that's some  uh phonetic way of saying something K says thank  

so cosa significhi o capisco forse è un modo fonetico per dire qualcosa K dice grazie

you very much I'll try to listen to various uses  of I repeatedly I also use a uish thank you Tom  

mille proverò ad ascoltare a vari usi di I ripetutamente uso anche un uish grazie Tom

says uh didn't know yish go is it good yes so  again like that it's a website you can use to  

dice uh non lo sapevo sì, vai, va bene sì, quindi  anche in questo caso è un sito web che puoi utilizzare per

search for particular vocabulary so if you know  what you're looking for uish will find examples  

cercare un vocabolario particolare, quindi se sai cosa stai cercando per uish troverò esempi

of YouTube videos and and let you hear those  examples so that's a kind of naturally varied  

di video di YouTube e ti farò ascoltare quegli esempi, quindi è una specie di recensione naturalmente varia

review uh grub says hi good morning sir love from  India it's been two days since you came last came  

uh grub dice ciao buongiorno signore, amore dall'India, sono passati due giorni dall'ultima volta che sei venuto

online welcome back well yes I mean I I don't make  these videos every day uh but yeah I try to try to  

online bentornato beh sì, intendo io non fate questi video ogni giorno, uh ma sì, provo a provare a

make some new content for you guys receivers  is what I noticed that logos practically always  

creare nuovi contenuti per voi ragazzi, riceventi, ho notato che i loghi praticamente sempre

reass me to clarify what I did say when I have a  conversation with them I have no clue why could  

mi rassicurano per chiarire quello che ho detto quando ho una conversazione con loro, non ho indizio perché

you make a class uh not to simplify it like well  why again natives are paying close attention to  

potresti   creare una lezione uh non per semplificarla, beh  perché ancora una volta i madrelingua ti prestano molta attenzione

to you because they would be the better speaker  uh it's like they're like a coach kind of and  

perché sarebbero i migliori oratori uh è come se fossero una specie di allenatore e

you're the new person on the team and so they're  Maybe going to be a little bit nicer to you um  

tu fossi la nuova persona su il team e quindi Forse saranno un po' più gentili con te, um

and even though it's frustrating for them to to  repeat something or ask you to repeat something  

e anche se è frustrante per loro ripetere qualcosa o chiederti di ripetere qualcosa

uh it's they're they're getting that from you  so if you you really have to demonstrate your  

uh è che lo capiscono da te quindi se tu devi davvero dimostrare la tua

ability to know the vocabulary and if you can good  pronunciation so it like if you if you had to pick  

capacità di conoscere il vocabolario e, se riesci, una buona pronuncia, quindi sarebbe come se tu dovessi scegliere

one of those two things I'm trying to get into a  conversation with someone um like could I could  

una di quelle due cose. Sto cercando di avviare una conversazione con qualcuno, ehm, del tipo, potrei

pronounce something really well but maybe not  be a good speaker or know many words and people  

pronunciare qualcosa molto bene, ma forse non sono un buon oratore o non conoscono molte parole e le persone

would would welcome me into the the Inner Circle  they would probably uh like quickly discover that  

mi darebbero il benvenuto nell'Inner Circle e probabilmente vorrebbero scoprire rapidamente che

I don't know the vocabulary very well but having  good pronunciation is is a good way to get into  

non conosco molto bene il vocabolario, ma avere una buona pronuncia è un buon modo per approfondire

that because it's telling them that I like I'm  actually saying what I want to say so as an  

questo perché è dire loro che mi piace  in realtà sto  dicendo quello che voglio dire, così come

example when I first came to Japan and I'm trying  to learn vocabulary my pronunciation wasn't very  

esempio quando sono arrivato in Giappone per la prima volta e sto cercando di imparare il vocabolario, la mia pronuncia non era molto

good and when people even if I know what I'm  saying and I know I'm saying something correctly  

buona e quando le persone addirittura se so cosa sto dicendo e so che sto dicendo qualcosa correttamente

if my pronunciation is not very good then they  will assume I don't know what I'm talking about  

se la mia pronuncia non è molto buona allora presumeranno che non so di cosa sto parlando

so I like I told people like I was I was working  like doing gardening and they were like what like  

quindi mi piace averlo detto alla gente come ero lavoro come fare giardinaggio e loro dicevano cosa tipo

what gardening like what are you what are you  talking about you know and like I had to explain  

cosa giardinaggio come cosa sei di cosa stai parlando lo sai e come se dovessi spiegarlo

it a couple times because not not I mean even if  I said it correctly they assume I don't know what  

un paio di volte perché no no, intendo anche se l'ho detto correttamente presumono che non lo faccia sanno di cosa

I'm talking about or they assume I'm talking about  something else so they're trying to figure out  

sto parlando o presumono che sto parlando di qualcos'altro, quindi stanno cercando di capire

what's happening and that that's why you get that  problem so it's on you as the person trying to get  

cosa sta succedendo ed è per questo che si verifica quel problema, quindi spetta a te come persona che cerca di

into the Inner Circle to communicate correctly  or to give them some indication that you know  

entrare nell'Inner Circle per comunicare correttamente o dare loro qualche indicazione che sai   di

what you're talking about so if I go if I talk  with some like I'm you know like uh what was that  

cosa stai parlando, quindi se vado a parlare con qualcuno del genere, sai come uh cos'era quello   c'era qualcosa,

there was there was like some I think a TV show or  something where Steve Bui this is an actor he's an  

penso che fosse un programma televisivo o qualcosa del genere dove Steve Bui questo è un attore è un

old guy well he's an old guy now anyway but he has  he tries to talk to these high school kids he's  

vecchio beh è un vecchio comunque adesso ma ha provato a parlare con questi ragazzi delle superiori

like hello fellow high school kids how are you  and they he has like a a baseball cap on backwards  

dice "ciao compagni delle superiori come state e loro indossa un berretto da baseball al contrario"

and stuff like that uh and this is like I think a  meme now but basically where like someone who is  

e cose del genere uh e questo è come se fosse un meme ora, ma fondamentalmente dove qualcuno che

clearly not a part of that group and is obviously  not a part of that group it's more difficult for  

chiaramente non fa parte di quel gruppo e ovviamente non fa parte di quel gruppo è più difficile

for that for those people to welcome that person  into the group because they would just think  

per quelle persone accogliere quella persona nel gruppo perché penserebbero semplicemente che

he's he's not going to know what he's talking  about or what we're saying or whatever so you  

lui non saprà di cosa sta parlando o cosa stiamo dicendo o qualsiasi altra cosa, quindi tu ecco

that's that's the point of this video about you  making it clear by understanding the language  

questo è lo scopo di questo video in cui lo fai capire comprendendo bene la lingua

well or uh really or and actually if you can to  actually say it say it well and pronounce it well  

o uh davvero o e in realtà, se riesci a dirlo davvero, dillo bene e pronuncialo bene

when you do say something so if I say something  uh that indicates to those people that I know what  

quando dici qualcosa, quindi se dico qualcosa che indichi a quelle persone che so di cosa

I'm talking about they will let me into the group  especially if I can pronounce it well all right so  

sto parlando mi lasceranno entrare nel gruppo, soprattutto se puoi pronunciarlo bene, va bene, quindi mi

like work on those particular things and people  will uh they will they will ask you to repeat  

piacerebbe lavorare su quelle cose particolari e le persone lo faranno uh lo faranno ti chiederanno di ripeterti

yourself less if that makes sense uh right let's  see K I haven't used it either uh danis says the  

di meno se ha senso uh giusto vediamo K Non l'ho usato neanche io uh Danis dice il

day when I could be rolling the pro the problem  around and talking says I'll give it a try Monica

giorno in cui ho potuto spiega al professionista il problema e parla dice che ci provo Monica

saysat excellente videos well I'm glad to hear  that if you're understanding my videos uh if  

dice che sono ottimi video beh, mi fa piacere sapere che se capisci i miei video uh se

you know other people and Guatemala or anywhere  else then tell them to watch the receiver says  

conosci altre persone in Guatemala o altrove allora diglielo guardare il ricevitore dice

I mean not to simplify the language please I  see where is your likes you would say where  

Non intendo semplificare il linguaggio, per favore vedo  dov'è il tuo Mi piace, diresti dove

are the likes where are the likes or where is  your like if you're talking about individual  

sono i Mi piace, dove sono i  Mi piace o dov'è  il tuo Mi piace se parli di singole

people all right uh let's see so uh BR says I  heard someone said in a conversation I had it  

persone, va bene, vediamo, uh BR dice che ho sentito qualcuno dire in una conversazione che me l'avevano

given to me Drew is had a verb in the sentence  well you're you're talking about like something  

dato Drew aveva un verbo nella frase beh, stai parlando di qualcosa che

having been done for you like I I had it given  to me it's just it's a different way of saying  

è stato fatto per te come me, me l'avevano dato è semplicemente che è un mi è stato dato un modo diverso di dire

it was given to me or like either they they  they're just saying it in kind of a polite  

o come se lo stessero semplicemente dicendo in

way or uh it kind of depends on the situation  like what you're what you're talking about uh  

modo educato oppure dipende dalla situazione, ad esempio di cosa stai parlando uh

even looking at that sentence by itself it's not  enough context but uh just to answer the question  

anche guardando quella frase di per sé non è abbastanza contesto ma uh solo per rispondere alla domanda

about like had like it would be had given as  one one thing thing that that would be the

su come se fosse come sarebbe stato dato come una cosa che sarebbe il

verb uh let's see TG you gave me great advice if  I memorize words I got to put the words a lot of  

verbo uh vediamo TG mi hai dato un ottimo consiglio se memorizzo le parole che ho imparato per mettere le parole un sacco di

example yes well remember like it's easier to  get more examples that you really understand  

esempi sì, ricorda che è più facile ottenere più esempi che capisci veramente

uh rather than just trying to trying to memorize  a word through repetition so varied review will  

piuttosto che provare a memorizzare una parola attraverso la ripetizione, quindi un ripasso vario

help you understand much faster uh Jackie say  I'm a truly trust your method you would say I  

ti aiuterà a capire molto più velocemente uh Jackie dice che sono mi fido davvero del tuo metodo diresti che mi

truly trust your method yes glad to hear it uh  remember you you should uh anything I say to you  

fido veramente del tuo metodo sì, sono felice di sentirlo uh ricordati che dovresti uh qualsiasi cosa ti dica

you can verify it for yourself so if you think  I'm incorrect then go ahead and try it and find  

puoi verificarlo tu stesso quindi se pensi che io abbia torto vai avanti e provalo e

out and most people will find that they understand  the language better and if they understand better  

scoprilo e la maggior parte delle persone scoprirà di capire meglio la lingua e se capisce meglio

they speak better that's how it works and this  is the same way you got fluent in your native  

parla meglio, funziona così ed è lo stesso modo in cui impari a parlare fluentemente la tua

language so it should work but I'm glad to hear  it Nal says please take a water break thing Mr  

lingua madre, quindi dovrebbe funzionare, ma mi fa piacere sentirlo Nal dice per favore, fai una pausa con l'acqua Mr

Krab says I have a problem when listening you  would say listening to you I fully understand you  

Krab dice che ho un problema quando ti ascolto direi ascoltandoti ti capisco perfettamente

but when I listen to podcasts or episodes of  talking about a story I can't understand it  

ma quando ascolto podcast o episodi in cui si parla di una storia non riesco a capirla

well but I can know what they are talking about  yes so that is uh part of the topic of this video  

bene ma ci riesco so di cosa stanno parlando sì, questo fa parte dell'argomento di questo video

is you're understanding me and I'm speaking at a  lower easier level of English so if you want to  

è che mi capisci e sto parlando a un livello di inglese più basso e più semplice, quindi se vuoi

understand higher levels of English you need  to listen to that kind of English so I I put  

capire livelli di inglese più elevati devi ascoltare a quel tipo di inglese, quindi ho messo

the example before here about the practice that  you get it should be like the reality so if you  

qui l'esempio relativo alla pratica che ottieni, dovrebbe essere come la realtà, quindi se

only listen to uh like like English teachers and  you're not getting good examples and really like  

ascolti solo, tipo, insegnanti di inglese e non ottieni buoni esempi e ti piacciono davvero

you kind of need information in between me and  listening to podcasts by native speakers so this  

ne hai bisogno informazioni tra me e l' ascolto di podcast di madrelingua, quindi questo

is what we do in fluent for life so we actually  move you step by step from from this lower level  

è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi ti muoviamo passo dopo passo da questo livello inferiore

to to understanding how natives actually speak all  right so either you do this by yourself and you  

alla comprensione di come i nativi parlano bene, quindi o lo fai da solo e tu

eliminate the doubt that way or you do it with me  all right but you have to do this if you want to  

elimini il dubbio in questo modo o lo fai con me va bene, ma devi fare così se vuoi

get from this level to that level that's how it  works no getting around that all right cam says  

passare da questo livello a quel livello funziona così, non girarci intorno, va bene, la cam dice

sorry I just arrived at the end of the show it's  all right and then high from sedan look at that  

scusa, sono appena arrivato al fine dello spettacolo va tutto bene e poi sballati dalla berlina guarda un po'

we got through all of the questions and comments  hopefully everyone has enjoyed this remember if  

abbiamo risposto a tutte le domande e ai commenti speriamo che a tutti sia piaciuto ricorda che se

you want to get into that inner circle you don't  have to spend a lot of time speaking with people  

vuoi entrare in quella cerchia ristretta non devi dedicarci molto tempo parlare con le persone   devi

you just need to listen understand really feel  confident eliminate the doubt that stops you  

solo ascoltare capire davvero sentirti sicuro di te elimina il dubbio che ti impedisce

from speaking and then the speaking becomes a  natural automatic thing it really is is that  

di parlare e poi parlare diventa una cosa naturale e automatica è davvero così

easy all right so stop trying to focus on speaking  focus on understanding and you will feel much more  

facile, va bene, quindi smettila di cercare di concentrarti sul parlare concentrati sulla comprensione e lo farai mi sento molto più

confident in conversations all right uh I RF  says Mr Drew good to hear you again I'm really  

sicuro nelle conversazioni, va bene uh I RF dice che Mr Drew è felice di ascoltarti di nuovo Ho davvero

struggling connecting ideas is there a class from  you uh about connectors such as how to use them as  

difficoltà a collegare le idee, c'è una lezione da parte tua sui connettori, ad esempio su come usarli come

a native speaker thank you uh we do cover this  in fluent for Life uh and also in some YouTube  

madrelingua, grazie uh lo facciamo trattalo in modo fluente per Life uh e anche in alcuni

videos I talk about different ways of doing that  uh I forget the names of those specific videos  

video di YouTube parlo di diversi modi per farlo uh ho dimenticato i nomi di quei video specifici

but if you look at the live videos you should see  examples of that I usually talk like the title of  

ma se guardi i video dal vivo dovresti vedere esempi di cui di solito parlo come nel titolo del

the video is is about the the topic of the video  I I'm like saying that poorly but basically uh  

video riguarda l'argomento del video I, è come dirlo in modo scadente, ma fondamentalmente uh

if you if you look for how to make connections  or topics about that about continuing to speak  

se cerchi come creare collegamenti o argomenti a riguardo sul continuare a parlare

you will find lots of videos about that I think  there's one uh it's like getting more popular  

troverai molti video a riguardo penso che ce n'è uno, è come se fosse diventato più popolare

recently about like the bottom of it has like a  chain on it like a picture of a chain um so you if  

di recente più o meno come se in fondo avesse una catena sopra come l'immagine di una catena, quindi

if you look at my live videos you should see  that all right K says thanks uh and again to  

se guardi i miei video dal vivo dovresti vedere che va bene K dice grazie e di nuovo a

Tom Wendy everybody and Jan I'm following you  thanks really glad to hear it thanks says b  

Tom Wendy a tutti e Jan vi seguo grazie davvero felice di saperlo grazie dice b

ASM well remember you can learn to communicate  uh confidently and fluently you just have to  

ASM beh ricordatevi che potete imparare a comunicare uh in modo sicuro e fluente, dovete solo

spend more time understanding the language first  so make it easy for yourself you don't have to  

dedicare più tempo alla comprensione della lingua prima quindi semplificatevi le cose non devi

go anywhere or speak with anybody or spend a lot  of time doing it but just be smart about how you  

andare da nessuna parte o parlare con qualcuno o spendere molto tempo a farlo, ma sii intelligente su come lo

do it when you understand something even try to  understand one thing just to prove that what I'm  

fai quando capisci qualcosa e prova anche a capire una cosa solo per dimostrare che quello che

telling you is correct U just try to understand  one thing spend one I don't know like an hour  

ti sto dicendo è vero corretto U, prova solo a capire una cosa, passane una che non so, tipo un'ora

or even 20 minutes or something pick a particular  grammar point or word or something and get a bunch  

o anche 20 minuti o qualcosa del genere, scegli un particolare punto grammaticale, una parola o qualcosa del genere e procurati un sacco

of examples of that thing and I promise you if you  understand it better because you get good examples  

di esempi di quella cosa e te lo prometto se lo capisci meglio perché ottieni buoni esempi   ad esempio

like if you can uh just like I gave uh with the  example of skip in this video but I've done that  

se puoi uh proprio come ho fatto uh con l' esempio del salto in questo video ma l'ho fatto

in many videos uh and if you can get fluent in  one thing you can get fluent in many all right  

in molti video uh e se riesci a diventare fluente in una cosa puoi diventare fluente in molte tutte giusto

that's how it works all right uh let's see ESS  says vocabulary is the only way to get a good  

funziona così, va bene uh vediamo ESS dice che il vocabolario è l'unico modo per ottenere un buon

level of English well I mean you can you you you  have to have some words in order to communicate  

livello di inglese beh, voglio dire, puoi, tu, devi avere alcune parole per comunicare,

so the vocabulary itself is inescapable um but  yeah I don't quite understand the sentence but or  

quindi il vocabolario stesso è inevitabile, ehm, ma sì Non capisco bene la frase ma

the question but in general rather than trying to  learn more you should know the vocabulary better  

la domanda, ma in generale invece di cercare di imparare di più dovresti conoscere meglio il vocabolario

okay so most people will will not do that and  that's why most people will will continue to to  

okay, quindi la maggior parte delle persone non lo farà ed è per questo che la maggior parte delle persone continuerà a

struggle because they would rather like continue  to look for more information rather than get good  

lottare perché farebbero piuttosto continuano a cercare ulteriori informazioni piuttosto che diventare bravi

at the vocabulary they already know all right  even though it's the easier thing to do all  

nel vocabolario che già conoscono, va bene anche se è la cosa più semplice da fare,

right uh the tricky part about that is that the  mind is naturally interested in uh in new things  

va bene   uh, la parte difficile è che la mente è naturalmente interessata alle cose nuove

and so that's why the the mind is always like  looking for new content to watch all right so  

e così ecco perché la mente è sempre alla ricerca di nuovi contenuti da guardare, quindi

you need to trick your mind in order to in order  to give yourself the review that you need to get  

devi ingannare la tua mente per darti il ​​ripasso di cui hai bisogno per diventare

fluent and so this is what I call naturally varied  review that's why I keep explaining this about  

fluente e quindi questo è ciò che io chiamo ripasso naturalmente vario che è perché continuo a spiegarlo riguardo a

different examples of the same thing so if you  watch the same content over and over it's going  

diversi esempi della stessa cosa, quindi se guardi ripetutamente lo stesso contenuto

to get boring for you but if you have a couple of  different things that talk about the content with  

diventerà noioso per te, ma se hai un paio di cose diverse che parlano del contenuto con

different speakers or speeds or in a slightly  different way that won't be very boring for you  

altoparlanti o velocità diversi o in un modo leggermente  diverso che non sarà molto noioso per te

and if you're in like interested in that and you  feel your improvement you will actually do it so  

e se ti interessa e senti di migliorare, lo farai davvero, quindi

it is it actually is easy to learn the language  that way if you take your time and focus on that  

è davvero facile imparare la lingua  in questo modo se prendi il tuo tempo e concentrati su quello

uh J let's see janato or jado hi my name is t uh  is there a main method uh that applies to all the  

uh J vediamo janato o jado ciao, mi chiamo uh c'è un metodo principale uh che si applica a tutte le

languages for learning them yes it's just called  learning that language as a first language that's  

lingue per impararle sì, si chiama semplicemente imparare quella lingua come prima lingua, così è

it so I call it like efl so learning English as a  first language uh for people learning English but  

così lo chiamo io come efl, quindi imparare l'inglese come prima lingua uh per le persone che imparano l'inglese ma

and I learn Japanese as a first language as well  that's basically the way to learn any language  

e io imparo anche il giapponese come prima lingua questo è fondamentalmente il modo per imparare qualsiasi lingua

because it's how you got fluent in your native  language just do the same thing again all right  

perché è così che diventi fluente nella tua lingua madre, fai di nuovo la stessa cosa giusto

but remember you even when you learned your  native language you weren't spending a lot  

ma ricordati che anche quando hai imparato la tua lingua madre non passavi molto

of time talking with people especially when you  were young because you couldn't speak You're just  

tempo a parlare con le persone, soprattutto quando eri giovane perché non sapevi parlare. Stai semplicemente

listening getting lots of examples of the language  and over time you really felt comfortable and  

ascoltando e ricevendo molti esempi della lingua e col tempo capisci ti sei sentito davvero a tuo agio ed

that's when you started speaking okay so just do  the same thing in English and either you can do it  

è stato allora che hai iniziato a parlare bene, quindi fai la stessa cosa in inglese e puoi farlo

yourself or you can have someone like me help you  do it all right receiver says thank you Brig says  

da solo o puoi chiedere a qualcuno come me di aiutarti a farlo bene il ricevitore dice grazie Brig dice

thank you as well have no doubt about uh not clear  pronunciation now all right get uh get Frederick  

grazie anche a te no dubbio sulla pronuncia non chiara adesso va bene, chiama Frederick

down in the link below the description it it will  help for for anybody uh anybody out there trying  

nel link sotto la descrizione sarà d'aiuto per chiunque uh qualcuno là fuori che sta cercando

to improve their listening and pronunciation  uh H hokimi says are you an American yes I'm  

di migliorare l'ascolto e la pronuncia uh H hokimi dice sei americano sì, lo sono

from Chicago in the United States currently live  in Nagasaki Japan all right that's it for today  

da Chicago negli Stati Uniti attualmente vivo a Nagasaki in Giappone va bene, per oggi è tutto

have a fantastic day do click on the links in the  description if you'd like to learn more even if  

buona giornata, fai clic sui collegamenti nella descrizione se desideri saperne di più anche se

you don't join any of the programs you should  learn more about how to to get fluent because  

non partecipi a nessuno dei programmi che dovresti scopri di più su come diventare fluente perché è

it's really the thing that's going to get you  fluent as quickly as possible whether you're  

davvero ciò che ti farà diventare fluente il più rapidamente possibile, sia che tu stia

learning uh by yourself or with me all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

imparando da solo o con me, va bene, passa una fantastica giornata e ci vediamo la prossima volta, ciao