Understand The “Inner Circle” Of Native English?

see if YouTube is working hello out  there let me know where you're from  

mira si YouTube está funcionando hola, déjame saber de dónde eres

and we'll get started in just a moment here we

y comenzaremos en un momento aquí

go now it looks

vamos ahora parece que

like all right we should be live here  we go I am Drew Badger the founder of  

está bien, deberíamos estar en vivo aquí vamos Soy Drew Badger, el fundador de

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube uh today the  

englishanyone .com y bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube. Hoy, la

English fluency guide is going to talk with  you about the inner circle of oh look at

guía de fluidez en inglés hablará contigo sobre el círculo interno de, oh, mira

that so we're gonna talk about uh the inner circle  of English uh and this is because I got a question  

eso, así que hablaremos sobre el círculo interno de inglés, y esto se debe a que Recibí una pregunta

from a learner actually I've received this many  times but people you know they're always trying  

de un alumno, de hecho, la he recibido muchas veces, pero sabes que la gente siempre está tratando

to get to that next level just like I am with my  own Japanese uh and when I hear from people that  

de pasar al siguiente nivel, tal como lo hago yo con mi propio japonés, y cuando escucho a personas a las que les

like as soon as they can understand one level  they want to get to that next level uh and this  

gusta tan pronto como pueden entender un nivel y quieren pasar al siguiente nivel, y este

comment was specifically about being able to have  conversations with people one onone and being able  

comentario fue específicamente sobre poder tener conversaciones con personas uno a uno y poder

to do that quite well but as soon as you have a  native speaker or a group of native speakers uh  

hacerlo bastante bien, pero tan pronto como tengas un hablante nativo o un grupo de hablantes nativos,

then it becomes much more difficult to understand  people so I'll draw this actually let me erase the

entonces se vuelve mucho más difícil entender a las personas, así que dibujaré esto. De hecho, me dejaron borrar el

board but I thought this would be an interesting  problem to explain uh I'll come back and check  

tablero, pero pensé que sería un problema interesante de explicar. Volveré y revisaré el

chat in just a moment make sure I think we are  working though uh but the typical situation you  

chat en un momento. Asegúrate de Creo que estamos trabajando, pero la situación típica es la

have kind of these three levels of English uh so  the the lowest level is where you can understand  

de estos tres niveles de inglés, así que el nivel más bajo es aquel en el que puedes entender

a teacher so I mean obviously you can go even  lower than that but for the people that can maybe  

a un profesor, así que obviamente puedes bajar incluso más que eso, pero para las personas que pueden. tal vez

understand some movies or follow conversations  uh so we'll just put this I don't know we'll just  

entienda algunas películas o siga conversaciones uh, así que simplemente pondremos esto No sé, simplemente

say this is level three like the lowest level uh  for for people that can actually understand some  

diremos que este es el nivel tres, como el nivel más bajo, uh para personas que realmente pueden entender algo   de

English so this is uh like teacher English uh the  teacher English like the kind of textbook English  

inglés, así que esto es como profesor de inglés. Al profesor de inglés le gusta el tipo de libro de texto en inglés

and this isn't bad that you should be able to  understand uh a lot of this and natives will  

y no está mal, deberías poder entender mucho de esto y los nativos

use this vocabulary also but you can hear the way  I'm speaking it's much more clear slower easier to  

también usarán este vocabulario, pero puedes escuchar la forma en que hablo, es mucho más claro y más lento. Es más fácil de

understand I'm not using a lot of movie quotes  or references that you might not know so this  

entender. No estoy usando muchas citas de películas ni referencias que tal vez no conozcas, por lo que este

is typical textbook English now the next level up  from this is being able to understand natives one

es el inglés típico de un libro de texto. Ahora el siguiente nivel es poder comprender a los nativos uno a

on-one so you're having a conversation with a  native person they're not a speaker and maybe  

uno para que puedas tener una conversación. con una persona nativa no es un hablante y tal vez

they say some things that they're they're not so  so careful with their language like I'm careful  

dice algunas cosas que sí, no es tan cuidadoso con su idioma como yo soy cuidadoso

with my language so I want to make sure I'm  understandable so people can follow what I'm  

con mi idioma, así que quiero asegurarme de que soy comprensible para que la gente pueden seguir lo que estoy

saying but natives they might not assume  that you understand everything or you know  

diciendo, pero como nativos, es posible que no asuman que entiendes todo o que sabes que

they want to make sure they're they're able  to have a conversation with you but it might  

quieren asegurarse de que pueden tener una conversación contigo, pero puede que

be a little bit difficult or more difficult than  typical textbook English because they're not as  

sea un poco difícil o más difícil que Inglés típico de libro de texto porque no son tan

careful with their language so typically the speed  goes up as you go up these levels the speed goes  

cuidadosos con su idioma, por lo que normalmente la velocidad aumenta a medida que se suben estos niveles, la velocidad

up the quality of the speech goes down so maybe  people Mumble a little bit or they're not able  

aumenta y la calidad del habla disminuye, por lo que tal vez la gente murmura un poco o no son capaces de hacerlo.

to express themselves very clearly uh and they're  also using more conversational speech all right  

expresarse muy claramente uh y también están usando un lenguaje más conversacional,

uh and so the highest level up here is when you  can be in a group of native speakers and actually  

uh, así que el nivel más alto aquí es cuando puedes estar en un grupo de hablantes nativos y realmente

understand what they're saying to each other and  the they also communicate with you at that native  

entender lo que se dicen entre sí y ellos también comunicarme contigo en ese

natural level all right so we'll just call this  like group uh group communication I'll just put  

nivel natural nativo, así que lo llamaremos como grupo uh comunicación grupal. Simplemente pondré

Comm there for that so group communication meaning  that when you're in a group of people so if you're  

Comm allí para eso, lo que significa comunicación grupal que cuando estás en un grupo de personas, así que si estás

just talking uh like with one person so this  is you talking with another native over here  

simplemente hablando con una persona, así que estás hablando con otro nativo de aquí. Tal

uh maybe they're a little bit easier to understand  but as soon as this a second or third native comes  

vez sea un poco más fácil de entender, pero tan pronto como esto, un segundo o tercer nativo llega

to the conversation they join the conversation  and now they are talking you know back and forth  

a la conversación, se une a la conversación y ahora están hablando, se conocen entre

with each other and you might not understand  what they're talking about okay and so usually  

sí y es posible que no entiendan de qué están hablando, está bien, por lo general,

uh what happens at these levels is that one onone  the person is actually trying to tailor their  

uh, lo que sucede en estos niveles es que uno a uno, la persona en realidad está tratando de adaptar su

communication to you so the person especially if  they want to make sure they're clear or they're  

comunicación a usted, de modo que la persona, especialmente si Quieren asegurarse de que son claros o están

trying to explain something they want to make sure  you can understand some instructions or whatever  

tratando de explicar algo. Quieren asegurarse de que puedas entender algunas instrucciones o lo que sea.

uh they're trying to be clear and they will  tailor their speech to you just like a native  

uh, están tratando de ser claros y adaptarán su discurso a ti como un

speaker would tailor their speech if I'm speaking  to a person in my my company uh or if I'm speaking  

hablante nativo. adaptaría su discurso si estoy hablando con una persona en mi empresa uh o si estoy hablando

to my boss or if I'm speaking to a customer or  I'm speaking to a child I'm going to change the  

con mi jefe o si estoy hablando con un cliente o estoy hablando con un niño voy a cambiar el La

way I speak all right and so often what happens  with natives is is a is a person thinks wow like  

forma en que hablo está bien y muy a menudo lo que sucede con los nativos es que una persona piensa, vaya, que

I can actually have a conversation oneon-one with  a native but the the kind of real test is are you  

realmente puedo tener una conversación cara a cara con un nativo, pero la verdadera prueba es si

able to understand things at the same level when  you hear two natives talking with each other all  

puedes entender las cosas al mismo tiempo. nivel cuando escuchas a dos nativos hablando entre sí en este

right now uh this can be difficult uh even for  native speakers when we just don't know what  

momento, esto puede ser difícil, incluso para hablantes nativos cuando simplemente no sabemos de qué está

someone is talking about so as an example maybe  I work at a company and I'm a native English  

hablando alguien, así que, como ejemplo, tal vez trabajo en una empresa y soy un Hablante nativo de inglés,

speaker I speak with people all the time uh and  at my company but there's a special group or  

hablo con gente todo el tiempo, uh, y en mi empresa, pero hay un grupo especial o, ya

you know some some part of the company they have a  project they're working on and they have all these  

sabes, alguna parte de la empresa tienen un proyecto en el que están trabajando y tienen todas estas

code words or special terminology or something  like that that I I just wouldn't know so they  

palabras clave o terminología especial o algo así. Así, simplemente no lo sabría para que

could have a conversation with each other about  something about uh product design or marketing  

pudieran tener una conversación entre ellos sobre algo sobre diseño de producto o marketing

or some scientific thing or something that I just  don't know the vocabulary so I'm not in the Inner  

o alguna cosa científica o algo sobre lo que simplemente no conozco el vocabulario, así que no estoy en el

Circle so this is the way people are always kind  of uh this is part of the psychology of language  

círculo interno. Así que así es como siempre es la gente, esto es parte de la psicología del

learning and communication in general where it's  not just about the vocabulary we're also trying  

aprendizaje de idiomas y de la comunicación en general, donde no se trata solo del vocabulario, también intentamos

to to make connections with people and part of  language is actually creating uh like ingroups  

establecer conexiones con las personas y parte del lenguaje en realidad está creando. como grupos internos

and outgroups with other people people and so  typically there's like slang slang is a is a  

y externos con otras personas, por lo que normalmente hay jerga, la jerga es

kind of interesting thing about language learning  because you will have a group creates some kind of  

algo interesante sobre el aprendizaje de idiomas porque habrá un grupo que crea algún tipo de

slang uh hopefully this makes sense I'm going to  erase this over here but just to talk about how  

jerga, ojalá esto tenga sentido. Voy a borrar esto. Aquí, pero solo para hablar sobre cómo

how the language uh changes especially with young  people so you might start with a a small group of  

cambia el lenguaje, especialmente con los jóvenes, así que puedes comenzar con un grupo pequeño de

people or even just two people in a group that  are talking about something and they have their  

personas o incluso solo dos personas en un grupo que están hablando de algo y tienen su

own special way of describing something so we can  call this uh like inside so some kind of inside  

propia manera especial de describir algo. Podemos llamar a esto uh como interno, así que algún tipo de

joke or just some some kind of inner uh you know  Community language or something like that where  

broma interna o simplemente algún tipo de uh ya sabes, lenguaje comunitario interno o algo así donde saben de lo que

where they know what they're talking about but the  other people outside of that group do not okay so  

están hablando, pero las otras personas fuera de ese grupo no lo saben. Entonces,

the the point of this inside vocabulary or just  for the people who are communicating it's like  

el objetivo de este vocabulario interno o simplemente para las personas que se están comunicando es como

a code for them to speak and understand uh just  among among on themselves and the people outside  

un código para que hablen y comprendan, uh, simplemente entre ellos mismos y la gente de afuera,

of that maybe they hear that and they're again  they're outside they're not in the Inner Circle  

tal vez escuchen eso y vuelvan a estar. Afuera no están en el Círculo Interno

and so they don't know what that's like what  those people are talking about now usually what  

y por eso no saben cómo es eso de lo que esas personas están hablando ahora. Generalmente lo que

happens with slang is more people will start  hearing something you know like you have even  

sucede con la jerga es que más personas comenzarán a escuchar algo que sabes como si incluso la

technology is created like the word internet so  this was I don't know however many years ago uh  

tecnología se creara como la palabra. Internet, así que esto fue, no sé, hace muchos años,

when the internet was just being created very few  people knew what the internet was and so you have  

cuando se estaba creando Internet, muy pocas personas sabían qué era Internet, por lo que están

the people that are creating the technology and  people using the technology and it's just a few  

las personas que están creando la tecnología y las personas que usan la tecnología, y son solo unas pocas.

people in this small group and the majority  of people are outside of that Circle so they  

Las personas en este grupo pequeño y la mayoría de las personas están fuera de ese círculo, por lo que

don't know what the vocabulary is so this is not a  problem with fluency it's really a problem of like  

no saben cuál es el vocabulario, así que esto no es un problema de fluidez, en realidad es un problema de

just being inside and knowing what that vocabulary  is okay so at that kind of highest level of native  

simplemente estar dentro y saber cuál es ese vocabulario. En ese nivel más alto de

English you don't have to feel bad if you don't  understand like some movie quote that somebody  

inglés nativo, no tienes que sentirte mal si no entiendes una cita de una película que alguien

use that you just haven't seen the movie and you  don't know what people are talking about all right  

usa y que simplemente no has visto la película y no sabes de qué está hablando la gente. Muy bien,

so it is possible to learn more and to be able to  join more of these Inner Circle groups I'm going  

entonces es posible aprender más y poder unirnos a más grupos de Inner Circle. Voy

to talk more about that in this video but I just  want to explain why this works and and the reason  

a hablar más sobre eso en este video, pero solo quiero explicar por qué esto funciona y la razón por la que

the language continues to change is because people  always want to make some kind of cool like inside  

el lenguaje continúa funcionando. El cambio se debe a que la gente siempre quiere crear algún tipo de grupo interno interesante

group that other people are not a part of so as  soon as this this circle starts getting bigger  

del que otras personas no formen parte, así que tan pronto como este círculo comienza a hacerse más grande,

so the the circle is moving out because more  people are starting to learn about the internet  

el círculo se mueve hacia afuera porque más personas están comenzando a aprender sobre Internet.

or whatever the vocabulary is then it's not cool  anymore so it's not interesting or unique or  

o cualquiera que sea el vocabulario, entonces ya no está bien, por lo que no es interesante, único o

different it doesn't make you special if everybody  is doing it all right so what do you do you create  

diferente, no te hace especial si todos lo hacen bien, entonces, ¿qué haces? Creas algo

a new thing and then you create new language  around that so some of these people like they move  

nuevo y luego creas un nuevo lenguaje alrededor de eso. Así que a algunas de estas personas les gusta moverse

over here and they're not maybe physically moving  anywhere but this is just the idea of how language  

aquí y tal vez no se estén moviendo físicamente a ningún lado, pero esta es solo la idea de cómo

changes and sometimes it's just a real thing like  technology or it's just actual vocabulary that  

cambia el lenguaje y a veces es algo real como la tecnología o es solo vocabulario real que la

people use to say like oh that's cool or that's  groovy or vocabulary like that that people used  

gente usa para decir como oh eso es genial o es genial o vocabulario como ese que la gente usó

in one generation and they don't use anymore all  right so hopefully uh just so you understand about  

en una generación y ya no usa más, así que con suerte, para que entiendas

this I don't want you to feel bad if you don't  understand like always but that that's I just want  

esto, no quiero que te sientas mal si no lo entiendes como siempre. pero eso es solo quiero

to explain why that happens okay so it's probably  the same thing in your life in your native  

explicar por qué sucede eso, así que probablemente sea lo mismo en tu vida, en tu

language you have different ways of speaking with  different people like you speak if you're married  

idioma nativo, tienes diferentes formas de hablar con diferentes personas, como hablas si estás casado,

uh you have certain vocabulary with your you  know wife or husband or family that you don't  

eh, tienes cierto vocabulario contigo. conoces a tu esposa, esposo o familia que no

use outside of the family like a family joke or  family vocabulary for something like recipes or  

usas fuera de la familia como una broma familiar o vocabulario familiar para algo como recetas o

whatever that other people might not use and so  that's not uh really about fluency it's just the  

lo que sea que otras personas tal vez no usen, así que eso no se trata realmente de fluidez, es solo

a lack of knowledge because you're not in the  Inner Circle all right so how do you get in  

falta de conocimiento. Porque no estás en el Círculo Interno, entonces, ¿cómo ingresas

the Inner Circle for the people you do want to  speak with uh in this case there are basically  

al Círculo Interno para las personas con las que quieres hablar? En este caso, básicamente hay

two things you're trying to do uh I'll get to  that in just a moment let me check chat make sure  

dos cosas que estás tratando de hacer. Ya me ocuparé de que en un momento déjame revisar el chat asegúrate de que

everybody is following me so far uh if you are  enjoying this uh click the like button and let  

todos me estén siguiendo hasta ahora uh si estás disfrutando esto uh haz clic en el botón Me gusta y hazle

people know uh that you are let's see uh let's see  hi choo choo all right so Rene says uh greetings  

saber a la gente que lo estás, veamos, veamos, hola, chu, chu, está bien, entonces René dice, uh. saludos

from Brazil have you discovered this method of  learning a new language on your own um well the  

desde Brasil, ¿has descubierto este método para aprender un nuevo idioma por tu cuenta? Bueno,

all right I'll I'll be very very quick about  this the idea about learning English as a first  

está bien, seré muy, muy rápido con esto. La idea de aprender inglés como primer

language is what everybody does in their native  language already so the the way you learn your  

idioma es lo que todos hacen en su idioma nativo. Ya, la forma en que aprendes tu

language uh or the way anybody else learns their  language everybody is learning their language as a  

idioma, o la forma en que cualquier otra persona aprende su idioma, todos están aprendiendo su idioma como

first language because there's no other way to do  it so if I have a child so this is me uh and this  

primer idioma porque no hay otra manera de hacerlo, así que si tengo un hijo, este soy yo, y este

is my child over here uh and my language let's  just say the only language I know uh is Spanish  

es mi niño aquí uh y mi idioma digamos que el único idioma que conozco es el español

and so I I can't I can't like use translations  to teach my child because how else would they  

y entonces no puedo no me gusta usar traducciones para enseñarle a mi hijo porque ¿de qué otra manera

understand them I can't I can't like if I'm trying  to teach Spanish to my child I'm not going to use  

los entenderían? No puedo, no puedo. Por ejemplo, si estoy tratando de enseñarle español a mi hijo, no voy a usar el

Chinese to try to teach them Spanish because  they I can't they don't know Chinese either so  

chino para tratar de enseñarle español porque ellos, no puedo, tampoco saben chino, así que

the the point is like they they have to learn  the language in the language all right so you  

el punto es que tienen que aprender. el idioma en el idioma está bien, así que

can't use textbooks you can't use like flashcards  or whatever the only thing uh like and not using  

no puedes usar libros de texto, no puedes usar como tarjetas didácticas o lo que sea, lo único que me gusta y no usar

translations obviously the only thing you can do  is make the language understandable okay and how  

traducciones, obviamente, lo único que puedes hacer es hacer que el idioma sea comprensible y ¿cómo lo

do we make a language understandable well we could  uh give you something to look at or something to  

hacemos? un lenguaje comprensible, bueno, podríamos darte algo para mirar o algo para

hold or we're going to compare different things  like look this is a blue marker and this is a red  

sostener o vamos a comparar diferentes cosas, como mira, este es un marcador azul y este es un

marker and as you get these little contrasts then  people understand the language without needing any  

marcador rojo y, a medida que obtienes estos pequeños contrastes, la gente entiende el idioma sin necesidad de ninguna

translations and again in this way there's nothing  you can do besides teach this way so you have to  

traducción y nuevamente de esta manera no hay nada que puedas hacer además de enseñar de esta manera, así que tienes que

teach the language as a first language now what's  interesting is that people kind of forget this  

enseñar el idioma como primer idioma. Ahora lo interesante es que la gente olvida esto

when they go to learn an additional language so  they think well okay I already know so now this  

cuando van a aprender un idioma adicional para poder Piénselo bien, ya lo sé, así que ahora este

child gets a little bit bigger and that child  wants to learn Chinese so what they should do  

niño crece un poco y ese niño quiere aprender chino, así que lo que deberían hacer

is actually learn Chinese directly from someone  who speaks Chinese and knows how to make Chinese  

es aprender chino directamente de alguien que hable chino y sepa cómo hacer que el chino sea

understandable all right but usually what they do  is they try to go back through Spanish and try to  

comprensible, pero generalmente lo que ellos hacen. Lo que hacen es intentar retroceder en español e intentar

learn Chinese that way and so they will think  in Spanish as they're trying to learn Chinese  

aprender chino de esa manera y pensarán en español mientras intentan aprender chino.

all right so I didn't discover anything new uh all  I'm really doing is is looking at how people learn  

Está bien, así que no descubrí nada nuevo. Lo único que realmente estoy haciendo es observar cómo las personas aprenden

languages and taking the the natural way that  everybody learns their native language and just  

idiomas y tomar la forma natural en que todos aprenden su idioma nativo y simplemente

making that possible for people to do in English  and really the goal of all this when we say like  

hacer posible que las personas lo hagan en inglés y realmente el objetivo de todo esto cuando decimos

making something understandable again like uh  you know comparing some different things or uh I  

hacer algo comprensible nuevamente, como, ya sabes, comparar algunos cosas diferentes o, uh,

could have you taste something so if I want to to  explain what orange tastes like like the fruit and  

podría pedirte que pruebes algo, así que si quiero explicarte cómo sabe la naranja, como la fruta y la

orange or an apple it's better just to to actually  like bite some of that and try the flavor and so  

naranja o una manzana, es mejor simplemente morder un poco de eso y probar el sabor y así

you understand what that means like that's how we  learn different flavors or you know things like  

entenderás lo que es. significa que así es como aprendemos diferentes sabores o sabes cosas como

that um so you can see something but the point  is to understand what it means you're connecting  

ese um para que puedas ver algo, pero el punto es entender lo que significa, estás conectando

some idea or situation with a sound all right  so that like the word of the language whatever  

alguna idea o situación con un sonido, de modo que te guste la palabra del idioma. sea ​​lo

that is so when I hear something I'm thinking  oh okay I'm I'm making a connection with that  

que sea, cuando escucho algo pienso, oh, está bien, estoy haciendo una conexión con eso,

and so uh instead of trying to learn things  through an additional language it's much easier  

y entonces, en lugar de intentar aprender cosas a través de un idioma adicional, es mucho más fácil

just to learn it directly but most people don't  do this and the reason there are a few reasons why  

simplemente aprenderlo directamente, pero la mayoría de las personas no No hago esto y la razón por la que hay algunas razones por las que la

most people don't do this uh the first one is that  it's it's faster to try to pass a test if I just  

mayoría de la gente no hace esto, la primera es que es más rápido intentar aprobar un examen si solo

give you a bunch of translations so when I go to  a school to try to learn a language typically the  

te doy un montón de traducciones, así que cuando voy a un escuela para tratar de aprender un idioma, típicamente

the teacher is going to give me you know they're  going to use some of my at least some of my  

el maestro me va a dar, ya sabes, van a usar algo de mi, al menos algo de mi

native language to help me learn the new language  uh they should not be doing that they shouldn't  

idioma nativo, para ayudarme a aprender el nuevo idioma, uh, no deberían estar haciendo eso, no deberían. No

have to do that if they know how to teach well  uh but a lot of people do because I can just  

tengo que hacer eso si saben cómo enseñar bien, pero mucha gente lo hace porque puedo

give you more information faster and just give  you a translation and tell you what it means but  

darte más información más rápido y simplemente darte una traducción y decirte lo que significa, pero

the problem is that teaches you to translate and  think in your head when you speak and that stops  

el problema es que te enseña a traducir. y piensas en tu cabeza cuando hablas y eso

you from communicating so it seems like it's a  faster way to learn but it ends up taking you  

te impide comunicarte, así que parece que es una forma más rápida de aprender, pero termina llevándote

a lot of time and this is why many people study  English for years and never become fluent years  

mucho tiempo y es por eso que muchas personas estudian inglés durante años y nunca llegan a tener fluidez en todos los años.

all right and so again uh I want to make it clear  like I didn't discover this it's just it's really  

cierto, y otra vez, quiero dejar claro que no descubrí esto, es solo que en realidad

me spending a lot of time thinking about how to  make language understandable for people because  

paso mucho tiempo pensando en cómo hacer que el lenguaje sea comprensible para las personas porque

I'm also a language learner learning Japanese  um and if I'm not confident about something if  

también soy un estudiante de idiomas que aprende japonés, um, y si No tengo confianza en algo, si

I don't understand something whatever that that  piece of the language is then I'm not going to  

no entiendo algo, sea cual sea esa parte del lenguaje, entonces no me

feel very confident about saying it all right and  so most people are are very nervous about speaking  

sentiré muy seguro de decirlo bien, por lo que la mayoría de las personas están muy nerviosas por hablar

or nervous about saying a particular thing if  they don't feel confident about saying it so  

o nerviosas por Decir una cosa en particular si no se sienten seguros al decirlo.

the fastest way to become fluent in a language is  to destroy the doubts that stop you from speaking  

La forma más rápida de hablar un idioma con fluidez es destruir las dudas que te impiden hablar

that language all right the fastest way to speak  a language to become a good speaker is to destroy  

ese idioma. La forma más rápida de hablar un idioma para convertirte en un buen hablante. es destruir

the doubts that stop you from speaking so if you  understand something a little bit you can maybe  

las dudas que te impiden hablar, así que si entiendes algo un poco tal vez puedas

recognize it in conversations but if you don't  really feel confident that you'll say it correctly  

reconocerlo en las conversaciones, pero si realmente no te sientes seguro de que lo dirás correctamente

you probably won't speak all right so all of  these things are just like it's it's more things I  

probablemente no hablarás bien. todas estas cosas son más cosas que

noticed about the way people learn okay so that's  why I talk a lot about destroying doubt and really  

noté sobre la forma en que la gente aprende bien, por eso hablo mucho sobre destruir dudas y realmente

helping people understand English rather than  just giving videos about here's some vocabulary  

ayudar a las personas a entender inglés en lugar de simplemente dar videos sobre aquí hay algo de vocabulario

or whatever so I do have vocabulary lessons uh but  if you understand these ideas it's much faster uh  

o lo que sea, así que tengo lecciones de vocabulario, uh, pero si entiendes estas ideas, es mucho más rápido,

and you become fluent much faster anyway uh good  question if you'd like to know more about that  

y de todos modos adquieres fluidez mucho más rápido, buena pregunta, si quieres saber más sobre eso,

you can click on the link in the description to  learn more about fluent for Life uh Frederick is  

puedes hacer clic en el enlace en la descripción para aprender más sobre fluente para la vida, uh. Frederick

also an app that's available for you to help you  with your spelling listening pronunciation and  

también es una aplicación que está disponible para ayudarte con tu ortografía, escucha y pronunciación y

that will explain you uh basically show you how  this works it actually shows you how to learn  

que te explicará, básicamente, te mostrará cómo funciona. En realidad, te muestra cómo aprender

English uh the same way kids do all in English so  if you have any young children especially uh it's  

inglés de la misma manera que los niños lo hacen todo en inglés, así que si tienes cualquier niño pequeño, especialmente uh, hay

a lot of apps or there are a lot of apps that U  they basically use like translations or they don't  

muchas aplicaciones o hay muchas aplicaciones que básicamente usan como traducciones o no

allow you to to control um like how people can  how like basically let you control the language so  

te permiten controlar um, cómo la gente puede, básicamente, te permite controlar el idioma, así que

the ideal way to learn is if you could if you like  by yourself could manipulate like okay like I have  

lo ideal La forma de aprender es si pudieras, si quieres, tú mismo podrías manipular, está bien, tengo

these things here and and like the machine or  whatever the person is going to tell me what  

estas cosas aquí y me gusta la máquina o lo que sea. La persona me va a decir qué

they mean but maybe I I change these or I I use a  different object or something like that if you can  

significan, pero tal vez las cambie o use un objeto diferente. o algo así, si puedes

control that then you can actually discover what  the meaning of the things is uh and then you can  

controlar eso, entonces podrás descubrir cuál es el significado de las cosas y luego podrás

become a fluent speaker much faster so that's what  Fredrick allows you to do uh but it allows you to  

convertirte en un hablante fluido mucho más rápido, así que eso es lo que Fredrick te permite hacer, pero te permite

do that with grammar and pronunciation  and really understanding how the sounds  

hacerlo con gramática. y pronunciación y entender realmente cómo funcionan los sonidos

of language work all right uh let's see Lucio  says hi my teacher I'm from Brazil Lucio Jura  

del lenguaje, está bien, eh, veamos. Lucio dice hola, mi maestro, soy de Brasil. Lucio Jura, es un

nice to see you there Wendy language Enthusiast  good morning from Nagoya look at that we got  

placer verte allí. Wendy, entusiasta del idioma, buenos días desde Nagoya, mira que tenemos

quite a few people from Japan today is it a  holiday today I don't think it is uh let's

bastantes personas de Japón hoy, ¿es feriado hoy? No creo que lo sea uh,

see oh really oh really you like you you rode  on the train yesterday let's say Joel says uh  

veamos, oh, de verdad, oh, de verdad, te gusta, viajaste en el tren ayer, digamos que Joel dice, uh,

good evening from Brazil hi from oaka Ray uh  good morning from Sudan a ail oh my goodness  

buenas noches desde Brasil, hola desde Oaka, Ray, uh, buenos días desde Sudán. oh Dios mío,

pardon me as I'm not trying to look angry I'm like  getting older I need to be able to look squint to  

perdóname porque no estoy tratando de parecer enojado. Estoy envejeciendo. Necesito poder mirar entrecerrar los ojos para

see this tiny font AR arelin if I'm pronouncing  that correctly from Brazil also jokes fly over  

ver esta pequeña fuente AR arelin si estoy pronunciando eso correctamente desde Brasil también los chistes vuelan sobre los

sup salutations from Russia hi from Colombia  to says hello teacher Annette nice to see you  

saludos sup. desde Rusia hola desde Colombia saluda maestra Annette que bueno verte

there what greetings from Germany a little bomb  for the soul look at that wow you took a I guess  

ahí qué saludos desde Alemania una pequeña bomba para el alma mira eso wow tomaste un Supongo que

you're in Germany right now uh your teaching is  very special sis TOA it's my well I'm again I'm  

estás en Alemania ahora mismo uh tu enseñanza es muy especial hermana TOA es Bueno, lo estoy otra vez,

just trying to help you learn the way the same  way your parents helped you learn your native  

solo estoy tratando de ayudarte a aprender de la misma manera que tus padres te ayudaron a aprender tu

language so think think of it like that like it's  not it's not so special it really is just a very  

idioma nativo, así que piensa en ello así como si no fuera tan especial, realmente es muy,

a very basic uh way about people getting fluent  in language Alejandra says what's up lith says  

muy básico uh manera de cómo las personas dominan el idioma Alejandra dice qué pasa lith dice

what's going on I like your teaching from abang  ah from Ivory Coast very nice uh and esta and  

qué está pasando Me gusta tu enseñanza desde abang ah de Costa de Marfil muy agradable uh y esta y

Tagalog I don't know Tagalog actually Ohio from  oaka says yanan and look at that hi from Korea  

tagalo No sé tagalo en realidad Ohio de oaka dice yanan y mira Hola desde Corea,

elino and Bridget brilliant Discovery teacher Drew  Rafa with the atmark good morning all of you from  

Elino y Bridget, brillante profesora de Discovery, Drew Rafa, con la nota Buenos días a todos desde

India hello from Morocco it is a pleasure to hear  listening to you very excellent from my learning  

India. Hola desde Marruecos, es un placer escucharlos, muy excelente desde mi aprendizaje

from south or Saudi Arabia and hello from India  okay all right I'm trying to go through these  

desde el sur o Arabia Saudita y hola desde India. Está bien a todos. cierto, estoy tratando de revisar esto

quickly so I can get back uh and make sure we just  go through this so uh if we're trying to get into  

rápidamente para poder regresar y asegurarme de que simplemente pasemos por esto, así que, si estamos tratando de ingresar

the Inner Circle how do we do that so you are out  here and maybe there's some native speakers let's  

al Círculo Interno, ¿cómo lo hacemos para que estés aquí afuera y tal vez haya algunos hablantes nativos,

imagine you work at a restaurant uh I think this  comment was specifically a uh guy who is I think  

imaginemos que trabajas en un restaurante. Creo que este comentario fue específicamente de un tipo que creo que

it's a guy who is a manager at a restaurant  who is a non-native speaker but he's able to  

es un tipo que es gerente de un restaurante y que no es un hablante nativo pero es capaz de

communicate with people well uh but he noticed  that when he's in a group he's got other natives  

comunicarse bien con la gente. pero se dio cuenta de que cuando está en un grupo tiene otros nativos a

around him he suddenly is outside of the Inner  Circle okay so he's outside of the Inner Circle  

su alrededor, de repente está fuera del círculo interno, está bien, entonces está fuera del círculo interno,

they are talking about whatever and now instead of  having a one-on-one conversation where you're you  

están hablando de lo que sea y ahora, en lugar de tener una conversación uno a uno en la que ¿

you're able to communicate you basically create a  circle for your communication now you are outside  

Eres capaz de comunicarte? Básicamente creas un círculo para tu comunicación. Ahora estás fuera

of the circle and and now they are talking about  something else so uh the first thing there's  

del círculo y ahora están hablando de otra cosa. Entonces, lo primero que hay son

basically two as I mentioned so the first thing  is really paying attention to what other people  

básicamente dos, como mencioné, así que lo primero es realmente. prestando atención a lo que dicen otras personas,

are saying uh for that particular group and for  you in your life you just have to choose what  

para ese grupo en particular y para ti en tu vida, solo tienes que elegir qué

this group of people is so it could be a group of  people at work or it could be a group of people  

es este grupo de personas, por lo que podría ser un grupo de personas en el trabajo o podría ser un grupo de personas

at school or it could be movies and TV shows it  doesn't matter what that thing is but each group  

en la escuela. o podrían ser películas y programas de televisión, no importa qué sea eso, pero cada grupo

will have its specific vocabulary and it could be  again for professional reasons maybe you want to  

tendrá su vocabulario específico y podría ser nuevamente por razones profesionales, tal vez quieras

know uh particular vocabulary that doctors use  or you want to know even particular vocabulary  

saber el vocabulario particular que usan los médicos o quieras saber incluso vocabulario particular

that doctors should use with their patients so  they it's again different different kinds of  

que los médicos deberían usar con sus pacientes para que, nuevamente, haya diferentes tipos diferentes de

vocabulary uh but if you have a particular goal  that is the thing you should be focusing on uh so  

vocabulario, uh, pero si tienes un objetivo particular, eso es en lo que deberías concentrarte, así que,

like for me for example when my wife was pregnant  uh we had to go to the like the the clinic uh and  

como para mí, por ejemplo, cuando mi esposa estaba embarazada, teníamos para ir a la clínica, uh y,

so both of my I had have two children now and  each time we were at the clinic I'm I'm on the  

entonces, ambos tenía dos hijos ahora y cada vez que estábamos en la clínica, yo estaba

the outside here so the nurses and my wife are  talking about you know baby stuff and women things  

afuera aquí, así que las enfermeras y mi esposa están hablando de, ¿sabes? cosas de bebés y de mujeres,

I just don't know the vocabulary for that  but if I pay attention and listen to that  

simplemente no conozco el vocabulario para eso, pero si presto atención y escucho ese

vocabulary so the first thing I'm really trying  to do is just listen like oh okay and typically  

vocabulario, lo primero que intento hacer es escuchar como, oh, está bien, y normalmente, ya

you know we go for maybe a few appointments and  we hear those same kinds of things whatever for  

sabes, optamos por tal vez. algunas citas y escuchamos ese mismo tipo de cosas para

that so I learn V vocabulary for uh you know  having a baby or raising a baby or whatever  

eso, así que aprendo vocabulario V para, ya sabes, tener un bebé o criar un bebé o lo que sea,

all of that all of that vocabulary uh I can I can  kind of get into the circle just by listening to  

todo eso, todo ese vocabulario, uh, puedo, puedo entrar en el círculo. Simplemente escuchándolo, está

it all right so even if I don't say anything I'm  focusing on this particular vocabulary for this  

bien, así que incluso si no digo nada, me estoy concentrando en este vocabulario particular para esta

situation so I can become part of the inside uh  that inner circle okay and when I do that again  

situación, así puedo convertirme en parte del círculo interno, eh, ese círculo interno, está bien, y cuando lo haga de nuevo,

like I can do this with that particular group  of people or I could go to a YouTube video I I  

puedo hacerlo. esto con ese grupo de personas en particular o podría ir a un video de YouTube.

can learn pretty much any vocabulary I want to  for that particular thing so even I could learn  

Puedo aprender prácticamente cualquier vocabulario que quiera para esa cosa en particular, así que incluso yo podría aprender,

uh if I'm let's say a kid at a high school uh  and I'm I'm going to a particular High School  

uh, si soy, digamos, un niño en una escuela secundaria, uh, y yo Si voy a una escuela secundaria en particular,

I can probably find other other kids who have  maybe social media Facebook or Instagram or Tik  

probablemente pueda encontrar a otros niños que tengan tal vez redes sociales como Facebook, Instagram, Tik

Tok or whatever and I can listen to those kids  making videos from that particular school or  

Tok o lo que sea, y puedo escuchar a esos niños haciendo videos de esa escuela en particular o

whatever so I could even be that specific  about the the kind of inner circle that I  

lo que sea, para poder incluso Sea tan específico sobre el tipo de círculo interno sobre el que

want to to know more about or I want to learn  that vocabulary but the point is pick a Target  

quiero saber más o quiero aprender ese vocabulario, pero el punto es elegir un objetivo,

okay whatever that is and then I would get lots  of varied examples of that vocabulary so again uh  

está bien, sea lo que sea y luego obtendría muchos ejemplos variados de ese vocabulario, así que de nuevo. uh

here I'm talking with my wife uh and really  just maybe sitting and listening to doctors  

aquí estoy hablando con mi esposa uh y realmente  tal vez simplemente sentado y escuchando a los médicos

or I'm asking her some questions or something  uh but uh in this case I'm just trying to get  

o le estoy haciendo algunas preguntas o algo uh, pero uh, en este caso solo estoy tratando de obtener

more examples of the vocabulary and I could get  that from Again YouTube or Instagram or blogs or  

más ejemplos del vocabulario y podría Obtener eso de YouTube o Instagram o blogs o

whatever that are teaching me for that specific  thing okay so it could be other people telling me  

cualquier cosa que me esté enseñando sobre esa cosa específica, está bien, entonces podrían ser otras personas contándome

about that and this this gives me enough input it  helps helps me understand something well enough  

sobre eso y esto me da suficiente información, me ayuda a comprender algo lo suficientemente bien como para que

that I can slowly or maybe even quickly become a  part of this Inner Circle okay so uh people might  

pueda hacerlo lentamente o tal vez incluso convertirme rápidamente en parte de este Círculo Interno, está bien, entonces la gente podría

be talking about something whatever that thing  is you're spending most of your time trying to  

estar hablando de algo, sea lo que sea, estás pasando la mayor parte del tiempo tratando de

listen and getting lots of varied examples of that  vocabulary so if I want to work at a coffee shop  

escuchar y obteniendo muchos ejemplos variados de ese vocabulario, así que si quiero trabajar en una cafetería

and I don't know anything about coffee I should  probably pay attention I should probably pay  

y no sé nada sobre café Probablemente debería prestar atención Probablemente debería prestar

attention uh to to what people are talking about  in coffee shops I should watch YouTube videos I  

atención a lo que la gente habla en las cafeterías Debería ver videos de YouTube

should read blogs I should I know read a magazine  or whatever I can get a lot of information about  

Debería leer blogs Debería saber leer una revista o cualquier cosa puedo obtener mucha información sobre

that and that will give me the vocabulary I need  to start communicating with people all right now  

eso y eso me dará el vocabulario que necesito para comenzar a comunicarme con la gente ahora mismo,

what happens like when you actually start  communicating this is where we've got step  

qué sucede cuando realmente comienzas a comunicarte, aquí es donde tenemos el paso

two over here and this is where uh we start using  the vocabulary we have so the first part is we're  

dos aquí y aquí es donde Empezamos a usar el vocabulario que tenemos, así que la primera parte es que estamos

just getting the vocabulary we're just trying to  feel more comfortable uh and the second part is  

adquiriendo el vocabulario con el que intentamos sentirnos más cómodos. Y la segunda parte es que

all we need is really like one word or phrase to  tell these people so let's say uh like a situation  

todo lo que necesitamos es una palabra o frase para decirle a estas personas. digamos, en una situación

like this it's my wife uh and her doctor and then  I'm standing there but I'm I'm kind of I'm still  

como esta, es mi esposa y su médico y luego estoy parado allí, pero todavía voy

going to move myself out of the circle here so  maybe I'm I'm kind of getting a little bit closer  

a salir del círculo aquí, así que tal vez sea yo. Me estoy acercando un poco más,

but my wife and her doctor talking about something  I'm standing there with them just listening uh but  

pero mi esposa y su médico hablan de algo. Estoy parado allí con ellos simplemente escuchando, eh, pero tan

as as soon as like maybe the doctor says something  and I say something that uses that vocabulary it's  

pronto como el médico dice algo y yo digo algo que usa ese vocabulario,

probably going to be a little bit surprising for  them and at that moment this is where the circle  

probablemente ser un poco sorprendente para ellos y en ese momento aquí es donde se abre el círculo

opens up for me even because I just use one phrase  one word something like that that lets them know  

para mí incluso porque solo uso una frase, una palabra así, que les permite saber,

oh like like look that person is in the club with  us because he used basically like a secret code  

oh, como, mira, esa persona está en el club con nosotros porque Él usó básicamente como un código secreto,

so I'm using the vocabulary that they're using  and that puts me in the circle and so if you're  

así que estoy usando el vocabulario que ellos usan y eso me coloca en el círculo, así que si estás

if you're even standing with a group of people  you could still be technically on the outside of  

siquiera parado con un grupo de personas, técnicamente aún podrías estar en el mismo círculo. fuera de

that if you don't really know what they're talking  about but as soon as you say one thing that that  

eso, si realmente no sabes de qué están hablando, pero tan pronto como dices una cosa con la que

that they can kind of connect with like they're  talking about a movie or a TV show and I say  

pueden conectarse como si estuvieran hablando de una película o un programa de televisión y yo digo

like oh like I really like the episode where this  happens like right then just because I said that  

como oh Me gusta mucho el episodio en el que esto sucede en ese momento solo porque dije eso.

one thing even if I'm not a great communicator now  I'm on the inside okay so the interesting thing  

Una cosa, incluso si no soy un gran comunicador ahora, estoy en el interior, está bien, así que lo interesante

about this and you will again this happens in your  native language as well if you're talking with  

de esto y lo volverás a suceder es en tu idioma nativo también, si estás hablando con

people again you could be on the inside or the  outside it's kind of like what they think about  

personas nuevamente, podrías estar en el interior o en el exterior, es algo así como lo que piensan,

that so these people are already in a circle by  themselves it could be two people or three people  

así que estas personas ya están solas en un círculo, podrían ser dos personas o tres personas

or a group or whatever and they will allow you  in if you know the secret password which is just  

o una grupo o lo que sea y te permitirán entrar si conoces la contraseña secreta, que es

basically the vocabulary for that group of people  okay but the the interesting thing about this is I  

básicamente el vocabulario para ese grupo de personas, está bien, pero lo interesante de esto es que

don't need to know everything I just need to know  maybe one good thing and when I say good it's just  

no necesito saber todo, solo necesito saber, tal vez uno. algo bueno y cuando digo bueno es

like appropriate for the situation so one thing  uh like where I'm I'm talking about hey uh like  

simplemente apropiado para la situación, así que una cosa, como dónde estoy, estoy hablando, oye, como, me

I like that TV show or like if I have a question  for the doctor about I don't know raising kids or  

gusta ese programa de televisión o si tengo una pregunta para el médico sobre lo que no hago. No sé criar hijos o

something like that so as soon as I do that like  my wife will be surprised I know the vocabulary  

algo así, así que tan pronto como lo haga, mi esposa se sorprenderá. Conozco el vocabulario.

the doctor will be surprised I know the vocabulary  and immediately the circle opens up and now I  

El médico se sorprenderá. Conozco el vocabulario. Inmediatamente el círculo se abre y ahora

am inside it all right so I don't need to know  everything I don't know everything about you know  

estoy dentro de él, así que No necesito saber todo. No sé todo sobre los

doctors and raising kids but the point is to is to  break into the circle and now they're starting to  

médicos y la crianza de los niños, pero el punto es entrar en el círculo y ahora están empezando a

communicate more naturally so I mentioned at the  beginning of this video where you have these three  

comunicarse de forma más natural, así lo mencioné al principio de este video. donde tienes estos tres

different levels of communication there are like  many more maybe you don't understand any English  

niveles diferentes de comunicación, hay muchos más, tal vez no entiendes nada de inglés,

at all but my videos are typic Ally for people in  these you know three groups I'm holding a marker  

pero mis videos son típicos. Aliado para las personas en estos tres grupos, ya conoces. Estoy sosteniendo una

cap over here three groups so the first part are  people who understand textbook English uh and so  

tapa de marcador aquí, tres grupos, así que la primera parte son personas que entienden el inglés de los libros de texto, entonces,

this is people who maybe they've spent a lot of  time learning English usually through traditional  

estas son personas que tal vez han pasado mucho tiempo aprendiendo inglés, generalmente a través de

methods like they're studying through their native  language uh or you could have people that are the  

métodos tradicionales, como si estuvieran estudiando en su idioma nativo, o podría haber personas que sean las

next level up which they can actually have some  conversations with native speakers and usually  

siguientes. Al subir de nivel, pueden tener algunas conversaciones con hablantes nativos y, por lo general,

one onone they're able to communicate with people  quite well uh but as soon as they have a group of  

uno a uno, pueden comunicarse bastante bien con la gente, pero tan pronto como tienen un grupo de

Natives and those natives start talking to each  other that's where it becomes more difficult to  

nativos y esos nativos comienzan a hablar entre sí, ahí es donde se vuelve más Es difícil de

understand all right so within those groups of  people it's it's quite easy to move up uh as you  

entender, así que dentro de esos grupos de personas es bastante fácil ascender a medida que

do this but remember that the the kind of highest  level here is not really about fluency it's more  

haces esto, pero recuerda que el tipo de nivel más alto aquí no se trata realmente de fluidez, sino más bien de

about just having the knowledge the keywords or  the code words or the secret vocabulary it's not  

tener el conocimiento de las palabras clave o el código. Las palabras o el vocabulario secreto no son

really a secret but you can think about it  that way because this is the psychology of  

realmente un secreto, pero puedes pensar en ello de esa manera porque esta es la psicología de

what's Happening all right so you have two people  they have a circle already because they're in  

lo que está sucediendo, así que tienes dos personas, ya tienen un círculo porque están

conversation and they find some way to make a uh  you know they find some way to communicate about  

conversando y encuentran alguna manera de haz un uh  ya sabes, ellos encuentran alguna manera de comunicarse sobre

whatever and you are in that same Circle if it's  if it's like you uh and a native English speaker  

lo que sea y tú estás en ese mismo círculo si es como tú uh y un hablante nativo de inglés

you guys are in a in a communication Circle as  well uh but again you will be outside of this  

ustedes también están en un círculo de comunicación uh, pero nuevamente estarán afuera de este

other one if this other native speaker comes over  and they start talking about something else okay  

otro si este otro hablante nativo viene y comienza a hablar sobre otra cosa, está bien,

so if you want to get in this larger Circle if you  want to expand the circle so that you are inside  

entonces, si quieres entrar en este círculo más grande, si quieres expandir el círculo para estar dentro

the circle with everybody else again spend more  time knowing that vocabulary whatever that is and  

del círculo con todos los demás nuevamente, pasa más tiempo. conocer ese vocabulario, sea lo que sea y

that's easy to do you don't need to have native  speakers uh or like go to places or do anything  

eso es fácil de hacer, no necesitas tener hablantes nativos, o ir a lugares o hacer algo

like that uh and then the second thing is look for  an opportunity or even if you just ask a question  

así, y luego lo segundo es buscar una oportunidad o incluso si solo haces una pregunta.

but it's something that uses that vocabulary  that they're using okay so hopefully that makes  

pero es algo que usa ese vocabulario que están usando, está bien, así que espero que tenga

sense uh if you have more questions about this I  can answer those uh but uh again I'll just look  

sentido. Si tienes más preguntas sobre esto, puedo responderlas, pero de nuevo, revisaré el

through chat make sure we're having uh make sure  people understand where I'm going with this uh but  

chat y me aseguraré de que tengamos. La gente entiende a dónde quiero llegar con esto, pero

this can be uh it can be a frustrating experience  if you if you feel like natives are talking about  

esto puede ser una experiencia frustrante si sientes que los nativos están hablando de

other things and you're not included in that  all right and this is not just about language  

otras cosas y no estás incluido en eso. Está bien, y esto no se trata solo del idioma.

learning but this happens all the time in life  I could be you know talking with like a young  

aprendiendo, pero esto sucede todo el tiempo en la vida. Podría ser, ya sabes, hablar con un

kid like let's say I'm talking with I don't know  a 10-year-old kid and then he starts talking with  

niño pequeño como digamos que estoy hablando con un niño de 10 años que no conozco y luego comienza a hablar con

his friend about Pokémon or whatever and like I  don't know anything about that uh I don't really  

su amigo sobre Pokémon. o lo que sea y como que no sé nada sobre eso, uh, realmente no me

feel bad about that but now I'm I'm on the outside  so they are talking about you know whatever their  

siento mal por eso, pero ahora estoy afuera, así que están hablando de, sabes cuál

uh their particular situation is and it works for  everything whether you're a language learner or  

es su situación particular y funciona. para todo, ya sea que estés aprendiendo un idioma o simplemente

you're you're just trying to communicate with  other people using your native language but  

estés tratando de comunicarte con otras personas usando tu idioma nativo, pero

it's easier than ever right now it's very easy to  find information about that particular vocabulary  

ahora es más fácil que nunca, es muy fácil encontrar información sobre ese vocabulario en particular

because it's just available online freely now it's  more difficult to learn the Vo vocabulary you have  

porque está disponible en línea de forma gratuita. Ahora es más difícil aprender el vocabulario Vo, tienes que

to kind of spend time doing that if you don't have  anyone to help you learn it but it is possible to  

dedicar tiempo a hacerlo si no tienes a nadie que te ayude a aprenderlo, pero es posible

do all right so for the people that like basically  the the these different kinds of circles are being  

hacerlo bien para las personas a las que les gustan básicamente estos diferentes tipos. de los círculos son

able to talk about different things this is why we  structure fluent for life as as different kinds of  

capaces de hablar sobre diferentes cosas, es por eso que estructuramos fluidez para la vida como diferentes tipos de

topics uh and so people are learning and getting  fluent in that particular vocabulary so you're  

temas, uh, y así las personas aprenden y adquieren fluidez en ese vocabulario en particular, por lo que

able to join that inner circle for when people  discuss those kinds of things all right so people  

puedes unirte a ese círculo interno para cuando las personas discuta ese tipo de cosas para que las personas

get to choose what they learn in the program  and that's why each person has a different uh  

puedan elegir lo que aprenden en el programa y es por eso que cada persona tiene una

like a different way of learning or a different uh  particular path that they take in the program all  

manera diferente de aprender o un camino particular diferente que toman en el programa, está

right let me take a look at chat see if I didn't  miss anybody uh boulevar says uh it is a pleasure  

bien, déjame tomar un vistazo al chat a ver si no me perdí a nadie uh bulevar dice uh es un placer

to be here listening to you it is excellent for  my learning welcome glad to hear it again if you  

estar aquí escuchándote es excelente para mi aprendizaje bienvenido me alegro de escucharlo de nuevo si

know uh anybody else who would like to improve do  click that like button and share the video Vivic  

sabes uh alguien más a quien le gustaría mejorar hazlo haz clic en el botón Me gusta y comparte el video Vivic

says hello from India Gabrielle from Uruguay Abra  says from from Spain Richard says hi good morning  

saluda desde India Gabrielle de Uruguay Abra dice desde España Richard dice hola buenos días   En

I actually uh in actuality this is my third  language but I managed to adapt to all languages  

realidad, en realidad este es mi tercer idioma, pero logré adaptarme a todos los idiomas

even though they are quite different another issue  I face is the word a lot a word the word a lot  

a pesar de que son bastante diferentes. Otro problema al que me enfrento es la palabra mucho una palabra la palabra muchos

of synonyms what do you mean by that let give  me more information you have a question about  

sinónimos ¿Qué quieres decir con eso? Déjame darme más información. Tienes una pregunta sobre las

different ways of using a lot Tom is here nice to  see you there Ohio gas z zuru h you mean you mean  

diferentes formas de usar mucho. Tom está aquí. Encantado de verte allí. Ohio gas z. Zuru h, quieres decir, quieres decir,

yes my my name is is a little bit uh if you're if  you're talking about me you would write it like  

sí, mi nombre es un poco uh, si estás hablando de mí, lo escribirías así, por

this of course my my Japanese writing is is bad  like my English handw writing but uh that's how  

supuesto, mi escritura japonesa es mala, como mi escritura a mano en inglés, pero uh, eso es. cómo

you would write it or if you want to do the whole  thing and uh let's see where were we and Neils  

lo escribirías o si quieres hacer todo y veamos dónde estábamos y Neils

is back I wish you good night and see you next  time we have 3:00 a.m. oh my goodness it's 10:  

regresó. Te deseo buenas noches y nos vemos la próxima vez que tengamos las 3:00 a. m. oh Dios mío, son las 10:00

in the morning here 4:00 a.m. yes people are all  over the world and remember you don't need to  

de la mañana. aquí a las 4:00 a. m. sí, hay gente en todo el mundo y recuerda que no necesitas

watch this live you can enjoy it whenever you like  P says hi Drew good morning to see you sir coming  

ver esto en vivo, puedes disfrutarlo cuando quieras P dice hola Drew, buenos días para verte, señor, venir

live again from Sri Lanka Boulevard again uh do  you how often do you teach in live uh typically  

en vivo nuevamente desde Sri Lanka Boulevard otra vez, eh, ¿verdad? ¿Con qué frecuencia enseñas en vivo? Normalmente,

these videos are Mondays and W uh Mondays and  Thursdays Japan time Tom says uh I'm paying  

estos videos son los lunes y W, los lunes y jueves, hora de Japón. Tom dice, estoy prestando

attention so George again hail Hydra watching  those Marvel movies over there Sergio says hi  

atención, así que George nuevamente saluda a Hydra viendo esas películas de Marvel allí. Sergio dice hola,

good morning uh so like right there like George  says hail Hydra uh and that that's an example  

buenos días, así que, ¿verdad? ahí como que George dice salve Hydra uh y ese es un ejemplo

of like an inner circle kind of thing where if I  know what he's talking about then I become part of  

de algo así como un círculo interno donde si sé de lo que está hablando entonces me convierto en parte de

that inner circle but if I don't know then I'm  just like all right well here's somebody just  

ese círculo interno pero si no lo sé entonces soy como todos Bueno, aquí hay alguien que simplemente está

commenting some crazy stuff or whatever like and  that's just how it looks on the outside so when  

comentando algunas cosas locas o lo que sea y así es como se ve por fuera, así que cuando

you're on the outside not in the Inner Circle you  are on the outside uh but uh assume he is talking  

estás fuera, no en el círculo interior, estás fuera, pero supongo que está hablando

about the same hail Hydra I know what he's talking  about I guess um then I'm on the inner circle with  

del mismo granizo. Hydra, sé de lo que está hablando, supongo, entonces estoy en el círculo íntimo con

him Sergio says hi good evening and Tom says  yep Tam says can you suggest any online forms  

él. Sergio dice hola, buenas noches y Tom dice, sí. Tam dice: ¿puedes sugerir algún formulario en línea

or communities where I can interact with native  speakers and ask questions uh well typically like  

o comunidad donde pueda interactuar con hablantes nativos y hacer preguntas? Bueno, normalmente me gusta

it what kind of questions you want to you want to  ask because there are lots of I mean you can just  

qué tipo de preguntas quieres hacer porque hay muchas. Quiero decir, puedes simplemente buscar en

Google any kind of question you have chat GPT will  be able to answer questions although I do find it  

Google cualquier tipo de pregunta que tengas. GPT podrá responder preguntas, aunque creo que

makes mistakes occasionally um but as I say to  students you don't have to spend a lot of time  

ocasionalmente comete errores, um, pero. Como les digo a los estudiantes, no tienen que pasar mucho tiempo

in communities with natives what you do is is the  same way you get in these inner circles like I'm  

en comunidades con nativos, lo que hacen es la misma manera de entrar en estos círculos internos como los que estoy

describing in this video you actually spend a lot  of time watching natives talk with each other now  

describiendo en este video, en realidad pasan mucho tiempo mirando. Los nativos hablan entre ellos ahora.

this is another good reason uh so what we do  in uh influent for life for example you have  

Esta es otra buena razón. Entonces, lo que hacemos en Influent for Life, por ejemplo, es que conoces a

you know two or three native speakers speakers who  are talking with each other and they're not trying  

dos o tres hablantes nativos que hablan entre ellos y no intentan

to make their language easier to understand  so the this is the kind of content you should  

facilitar su idioma. para entender, entonces este es el tipo de contenido que deberías

be watching assuming you can understand it but  this is different like when native speakers don't  

ver suponiendo que puedas entenderlo, pero esto es diferente, como cuando los hablantes nativos no

know you're listening they're going to speak in a  different way and that's why you can find YouTube  

saben que estás escuchando, hablarán de una manera diferente y es por eso que tú puedes encuentro

videos of native speakers talking with each other  about whatever and so you are able to learn the  

videos de YouTube de hablantes nativos hablando entre ellos sobre cualquier tema y así puedes aprender el

vocabulary like I watch uh some like for for  learning japane I don't really watch many uh like  

vocabulario, como yo veo algunos como para aprender japonés. Realmente no veo muchos

language like Japanese language learning specific  videos uh but I do watch occasionally like just  

idiomas como el idioma japonés para aprender videos específicos, pero yo Veo de vez en cuando solo

interviews of of you know like Street interviews  of people in Japan uh or you know Japanese people  

entrevistas de, ya sabes, entrevistas callejeras de gente en Japón, o conoces a japoneses que

just doing whatever but the point is like it's  it's Japanese people speaking with each other in a  

simplemente hacen lo que sea, pero el punto es que son japoneses hablando entre sí de

natural way so as soon as like you try to get into  the Inner Circle they're going to like if they if  

forma natural, así que tan pronto como lo intentes. para entrar en el Círculo Interno les va a gustar si

these people people want to communicate with you  they will change the way they speak and I don't  

estas personas quieren comunicarse contigo cambiarán la forma en que hablan y no

want that I don't want them to change the way  they speak because I want to learn the way they  

quiero que cambien la forma en que hablan porque Quiero aprender la forma en que

speak I don't want them to try to change how they  speak to to fit me so uh it's better like if I'm  

hablan. No quiero que intenten cambiar la forma en que hablan para adaptarse a mí, así que es mejor si estoy

in person with these people if I can communicate  with them that I speak well then they will speak  

en persona con estas personas, si puedo comunicarme con ellos, hablo bien. hablarán

normally with me they will you know talk about  whatever uh but if they think I don't speak very  

normalmente conmigo, sabrán, hablarán de lo que sea, pero si piensan que no hablo muy

well they will change the way I speak all right  and so uh in these situ situations you should be  

bien, cambiarán la forma en que hablo, está bien, así que, en estas situaciones situacionales, debes

focusing on you know whatever the uh like the the  language you're trying to learn uh but it should  

concentrarte en, ya sabes, sea lo que sea. Me gusta el idioma que intentas aprender, pero deberían

be real examples of people doing it and then you  get a variety of these different examples so you  

ser ejemplos reales de personas que lo hacen y luego obtienes una variedad de estos diferentes ejemplos para que

hear different people talking about the same  thing okay so in the program this is what we  

escuches a diferentes personas hablar sobre lo mismo. Bueno, en el programa esto es lo que

do you actually get to watch uh different natives  communicating but you learn what they say before  

Realmente puedes ver a diferentes nativos comunicarse, pero aprendes lo que dicen antes de

you see the conversation so you're prepared for  the conversation right so the whole point is when  

ver la conversación, así que estás preparado para la conversación, así que el punto es cuando

you're learning this way like it's it's the same  thing I do to learn Japanese I just don't have  

estás aprendiendo de esta manera, como si fuera lo mismo. hacer para aprender japonés, simplemente no tengo

a particular teacher to tell me what things mean  and tell me like watch this video and that video  

un profesor en particular que me diga lo que significan las cosas y me diga, como ver este video y aquel video

and this other thing and like that would be a lot  faster and easier basically I'm creating my own  

y esta otra cosa y así sería mucho más rápido y más fácil, básicamente estoy creando el mío propio.

kind of program as I go uh but it's all done for  you in English you don't have to think about it  

tipo de programa a medida que avanzo, uh, pero todo está hecho para ti en inglés, no tienes que pensar en ello,

you just get the content you learn the content and  you understand how to learn all right so hopefully  

simplemente obtienes el contenido, aprendes el contenido y entiendes cómo aprender bien, así que con suerte,

that makes sense uh but you don't need to find  actual communities of people for you to speak with  

eso tiene sentido, uh, pero no No es necesario encontrar comunidades reales de personas con las que puedas hablar,

the point is uh for you to get lots of examples of  that native speech and it's actually easier if you  

el punto es que obtengas muchos ejemplos de ese habla nativa y, de hecho, es más fácil si

don't try to talk with them because they might  change the way they speak so if you are not yet  

no intentas hablar con ellos porque podrían cambiar la forma en que hablan. habla así que si aún no eres

a great speaker if you are not very confident  don't try to speak with people just listen to  

un gran orador si no tienes mucha confianza no intentes hablar con la gente solo escúchalos

them talking all right and if you can hopefully  uh get examples that help you understand things  

hablar bien y si puedes, con suerte, obtendrás ejemplos que te ayuden a comprender las cosas, por eso,

that's why like you obviously you can do this in  person but it's easy online because we can get  

obviamente, te gusta Puedes hacer esto en persona, pero es fácil en línea porque podemos obtener

transcripts and we can see what they're saying  and it's easier to learn it that way all right  

transcripciones y podemos ver lo que dicen y es más fácil aprenderlo de esa manera,

so don't look for uh like more people to practice  speaking with you need to understand the language  

así que no busques más personas con las que practicar hablar, necesitas hacerlo. entiendes mejor el idioma está

better all right that's how you erase the doubt  all right uh let's see K says good morning yeah  

bien así se borra la duda está bien uh a ver K dice buenos días sí

I understood how you felt at that time Sensei min  oh welcome and K let's see good morning again uh  

entendí cómo te sentiste en ese momento Sensei min oh bienvenido y K a ver buenos días otra vez uh

setti Sati very helpful for sharing this video  it's very helpful glad to hear it hi Tomas let's  

setti Sati de mucha ayuda por compartir este video es muy útil me alegro de escucharlo hola Tomas,

see and Vivic says it happened uh th uh I I it  happened Thunder Oh you mean understand thank you  

veamos y Vivic dice que sucedió uh uh uh I I sucedió Trueno Oh, quieres decir, entiendes, muchas gracias

so much oh glad to hear I thought you were like  creating a new I like that though thunderstand  

oh, me alegro de escuchar Pensé que estabas creando un nuevo Me gusta eso, aunque es un trueno,

that's kind of that's kind of a cool a cool word  though so Tam says are there any specific language  

eso es amable. Esa es una palabra genial, así que Tam dice: ¿Hay alguna

learning apps or software that you have found  helpful uh not really I mean again like the

aplicación o software específico para aprender idiomas que hayas encontrado útil?

uh make sure this doesn't fall on me here all  right uh if the if the goal is to speak now some  

Si el objetivo es hablar ahora, algunas

people their goal is not to speak and that's fine  and maybe they just want to watch movies but if  

personas su objetivo no es hablar y eso está bien y tal vez solo quieran ver películas, pero si

you want to communicate so if your goal is to  let's just say U have good conversations with  

quieres comunicarte, si tu objetivo es simplemente decir que tienes buenas conversaciones con la

people then you should spend your time watching  how people actually speak all right so like the  

gente, entonces Deberías dedicar tu tiempo a observar cómo la gente realmente habla bien, así que me gusta el

goal I'm I'm trying to think of a good way to to  describe this or write this visually for you but  

objetivo. Estoy tratando de pensar en una buena manera de describir esto o escribirlo visualmente para ti, pero me

like the kind of goal uh we'll just put here like  a goal has to match with kind of reality we'll  

gusta el tipo de objetivo que simplemente pondremos. aquí como una meta tiene que coincidir con un tipo de realidad,

just put it that way so we want these two things  uh let's let's let's say I don't know I'll draw  

simplemente lo pondremos de esa manera para que queramos estas dos cosas uh, digamos que no sé, dibujaré

this kind of like a like a puzzle piece I guess  so the goal and the and the reality have to fit  

esto como una pieza de rompecabezas, supongo. entonces el objetivo y la realidad tienen que

together it's kind of like when you practice for  a sport the practice should be like a game as much  

encajar es como cuando practicas un deporte la práctica debe ser como un juego tanto

as possible all right if I just go to a like a I  don't know a playground and I'm shooting baskets  

como sea posible está bien si solo voy a un no conozco un patio de recreo y estoy tirando canastas

by myself it's a different environment I'm not  really practicing like a game and when a real game  

solo, es un entorno diferente. En realidad, no estoy practicando como un juego y cuando llegue un juego real

comes I will probably not be prepared for that all  right and so that works the same way with language  

probablemente no estaré preparado para eso, de acuerdo, eso funciona de la misma manera con el

learning now the problem I have experienced  personally trying different apps to learn  

aprendizaje de idiomas, ahora el problema. He experimentado personalmente probar diferentes aplicaciones para aprender

languages is that the like the kind of uh the  goal might be there but like the practice uh is  

idiomas y es que el objetivo podría estar allí, pero la práctica es

is disconnect Ed we'll kind of put it over here I  guess like the practice is disconnected from from  

desconectarse, Ed, lo pondremos aquí. Supongo que la práctica está desconectada de

the reality of the way people speak so I might  learn some useful vocabulary let's say I I don't  

la realidad de la forma en que la gente habla para que pueda aprender vocabulario útil, digamos que no

know I use I don't know some app and it teaches  me some useful vocabulary if I go to a real  

sé que uso No conozco alguna aplicación y me enseña vocabulario útil si voy a una

conversation and they don't use that vocabulary  then I'm I like I I I stutter and I forget my  

conversación real y no la usan ese vocabulario, entonces me gusta, tartamudeo y olvido mis

words and it's going to be a very unpleasant  experience for me so again the the practice of the  

palabras y será una experiencia muy desagradable para mí, así que nuevamente, la práctica de la

thing it should be like the the the actual thing  you want to do so for language learning you should  

cosa debería ser como la cosa real que quieres hacer para el lenguaje. Para aprender, debes

get examples that really help you understand the  way people really speak and so I have not found  

obtener ejemplos que realmente te ayuden a comprender la forma en que la gente realmente habla, por lo que no he encontrado

anything like that uh with an app uh like the the  reason I created uh Frederick which is our app is  

nada parecido con una aplicación como la razón por la que creé Frederick, que es nuestra aplicación, en

actually because it's trying to teach you how to  read and spell and that's a specific thing where  

realidad es porque intenta enseñarte cómo. leer y deletrear y eso es algo específico donde

you actually need to read it and see it and and  see actual examples like that so it makes sense  

realmente necesitas leerlo y verlo y ver ejemplos reales como ese, por lo que tiene sentido

to use an app but if you're trying to learn how  to have conversational fluency you really need to  

usar una aplicación, pero si estás tratando de aprender a tener fluidez en la conversación, realmente necesitas para

see lots of examples of how people speak all right  and so the best way to do that is you know getting  

ver muchos ejemplos de cómo la gente habla bien, así que la mejor manera de hacerlo es viendo

videos if you don't have uh like somebody with you  to speak with but even if you do have someone to  

videos si no tienes a alguien contigo con quien hablar, pero incluso si tienes a alguien

speak with I've I've shown you why uh sometimes  that that's not uh like a good way to learn  

con quien hablar, yo Te he mostrado por qué a veces esa no es una buena forma de aprender

because the the native speaker you might speak  with is going to change the way they speak that's  

porque el hablante nativo con el que podrías hablar va a cambiar su forma de hablar, por eso los

why teachers who might be native they also change  the way they speak like me right now I'm changing  

profesores que pueden ser nativos también cambian su forma de hablar. Como yo ahora mismo, estoy cambiando

the way I speak so that you can communicate with  me like you understand what what I'm saying all  

la forma en que hablo para que puedas comunicarte conmigo como si entendieras lo que estoy diciendo, así que

right so even if you're only sending me a text  uh text comment or something I'm changing the  

incluso si solo me envías un mensaje de texto, un comentario de texto o algo, estoy cambiando. la

way I speak and I would not speak this way with  maybe some other natives all right so anyway the  

forma en que hablo y no hablaría de esta manera tal vez con otros nativos, de todos modos, el

the whole point is uh I I've not found anything  but it is easy to create this situation where  

punto es, eh, no he encontrado nada, pero es fácil crear esta situación en la que

we have all these examples of native speaking and  you just think about what's the vocabulary or the  

tenemos todos estos ejemplos de hablantes nativos. y solo piensas en cuál es el vocabulario o la

situation you want want to speak in so if you are  a doctor and you want to learn English for I don't  

situación en la que quieres hablar, así que si eres médico y quieres aprender inglés para no

know Hospital communication or whatever watch  YouTube videos or movies or whatever about that  

sé, comunicación hospitalaria o lo que sea, mira videos o películas de YouTube o lo que sea sobre esa

particular thing all right the what what I do uh  as an English fluency guide is making the language  

cosa en particular. Muy bien, lo que hago como guía de fluidez en inglés es hacer que el idioma sea

understandable because it's much more difficult  to just watch movies and try to understand what  

comprensible porque es mucho más difícil simplemente ver películas y tratar de entender lo que

people are saying so if you have like a bridge you  can go in some easy steps to go from where you are  

dice la gente, así que si tienes un puente, puedes seguir algunos pasos sencillos para ve desde donde estás

to the actual more ult native English over here  it's it's possible to do that by yourself it's  

al inglés nativo más avanzado aquí. Es posible hacerlo tú mismo. Es

just much more difficult so it's also difficult  for me trying to do this with Japanese because I  

mucho más difícil, por lo que también es difícil para mí intentar hacer esto con japonés porque

have to create this myself I have not found like a  program that does what I do for learning Japanese  

tengo que crearlo yo mismo. No lo he encontrado. como un programa que hace lo que hago para aprender japonés,

uh but again it it is possible to create that  and I know how to do that because I did it for  

eh, pero nuevamente, es posible crear eso y sé cómo hacerlo porque lo hice para

English Learners anyway um if you find something  maybe that's helpful but remember the practice of  

estudiantes de inglés de todos modos, si encuentras algo, tal vez sea útil, pero recuerda la práctica del

the thing should be uh with like what the real  thing is like uh so Sergio just mentioned chat  

La cosa debería ser con cómo es la cosa real, así que Sergio acaba de mencionar el chat

GPT uh like I've done that before trying to speak  with chat GPT but I found that chat GPT can make  

GPT. Como lo hice antes de intentar hablar con el chat GPT, pero descubrí que el chat GPT puede cometer

mistakes uh and another thing is again chat GPT  doesn't doesn't speak like reality all right so  

errores, y otra cosa es nuevamente el chat GPT. No, no habla como la realidad, así que

you will get some examples you can get some good  examples of what vocabulary might be but it's  

obtendrás algunos ejemplos. Puedes obtener algunos buenos ejemplos de lo que podría ser el vocabulario, pero es

different from how people really communicate and  so reading some text on a screen uh or listening  

diferente de cómo las personas realmente se comunican, por lo que leer un texto en una pantalla o escuchar

even to chat GPT talking with you uh uh it's  different from how a native would actually  

incluso chatear. GPT hablando contigo uh uh es diferente de cómo hablaría realmente un nativo,

speak all right so they're going to speak a  little bit more clearly uh and even the chat  

así que van a hablar un poco más claramente uh e incluso el chat

gbt I have if I'm trying to learn Japanese it's  not even a Japanese voice it's like I don't know  

gbt que tengo si estoy tratando de aprender japonés ni siquiera es japonés voz es como si no lo sé,

like it I mean it sounds like an American speaking  Japanese with a little bit of an accent because of  

quiero decir, suena como un estadounidense que habla japonés con un poco de acento debido a,

I mean that's just the languages that they have  uh but anyway so like whatever you're using try  

quiero decir, son solo los idiomas que tienen, eh, pero de todos modos, cualquier cosa que estés usando intenta

to make the practice like the real thing okay  so if I'm watching Street inter interviews or  

hacer la práctica es real, está bien, así que si estoy viendo entrevistas de Street

or just like like if I go to a cafe I will just  sit there and pretend like I'm reading a book but  

o simplemente voy a un café, simplemente me siento allí y finjo que estoy leyendo un libro, pero

listen to other people having conversations  you know I'm kind of spying on people and I  

escucho a otras personas tener conversaciones, ¿ sabes? Estoy espiando a la gente y en

actually like fluent for Life members will know  I recommend uh spying on people in this way again  

realidad me gusta la fluidez porque los miembros de Life sabrán que recomiendo espiar a la gente de esta manera otra vez

because like uh as soon as people know that you're  listening they will change the way they speak okay  

porque, tan pronto como la gente sepa que estás escuchando, cambiarán la forma en que hablan, ¿

so if you want to know how people really talk  you have to hear examples of how people really  

vale? Si quieres saber cómo habla realmente la gente, tienes que escuchar ejemplos de cómo la gente realmente

talk all right that gets you on the uh the inside  which is where most people would like to be all  

habla bien, eso te lleva al interior, que es donde a la mayoría de la gente le gustaría estar

right uh let's see so hopefully that did I finish  that one already let's see oh we got a bunch of  

bien. Veamos, espero que haya terminado. uno ya veamos, oh, tenemos un montón de

these comments now oh my goodness Nal says Hi Mr  Drew awareness and ownership technque teaching  

estos comentarios ahora, oh Dios mío, Nal dice Hola, Sr. Drew, la enseñanza de técnicas de concientización y propiedad

is come in handy always Sri Lanka thanks Drew  yeah it's my pleasure uh he's mentioning these  

siempre es útil Sri Lanka, gracias Drew, sí, es un placer, él está mencionando estos

different levels that I talk about about for  understanding so when we first hear something  

diferentes niveles de los que hablo. para comprender, así que cuando escuchamos algo por primera vez,

this is exposure to the language you might not  understand it or recognize it uh but if you hear  

esto es exposición al idioma, es posible que no lo entiendas o no lo reconozcas, pero si

it a little bit more or someone explains it to  you you can reach the awareness level with your  

lo escuchas un poco más o alguien te lo explica, puedes alcanzar el nivel de conciencia con tu

ability to understand and then the ownership level  is where you really understand something very well  

capacidad de comprender y entonces el nivel de propiedad es donde realmente entiendes algo muy bien

uh and that's where you feel confident using it  because you've eliminated all the doubt all right  

y ahí es donde te sientes seguro al usarlo porque has eliminado todas las dudas.

Elizabeth says uh from Med in colia Keo says great  to see you again Tom lith says anybody I want to  

Elizabeth dice uh de Med in Colia Keo dice genial verte de nuevo Tom Lith dice cualquiera. quiero

be in the circle Andi happy face thanks everybody  wheny says hi K Goan you look like you're very  

estar en el círculo Andi cara feliz gracias a todos cuando dice hola K Goan, parece que eres muy

popular here Tam says uh do you have any tips  or strategies for improving my pronunciation  

popular aquí Tam dice, ¿tienes algún consejo o estrategia para mejorar mi pronunciación

in the language get Frederick just click on the  link in the description below this video and get  

en el idioma? Consiga a Frederick, simplemente haga clic en el enlace en Lee la descripción debajo de este video y entiendes

that there basically two things you need to do uh  I've already explained one uh so the first part  

que básicamente hay dos cosas que debes hacer. Ya he explicado una. Así que la primera parte

about understanding how natives really speak you  need to see examples of how natives blend sounds  

sobre cómo entender cómo hablan realmente los nativos necesitas ver ejemplos de cómo los nativos combinan sonidos

together because even if you know the individual  sounds people will speak differently and the the  

porque incluso si sabes Los sonidos individuales las personas hablarán de manera diferente y la

pronunciation of phrases is different than the  pronunciation of individual words but you also  

pronunciación de las frases es diferente a la pronunciación de las palabras individuales, pero también

should know those pronunciations and that's what  Frederick teaches you so it shows you how to learn  

debes conocer esas pronunciaciones y eso es lo que Frederick te enseña, te muestra cómo aprender

the different sounds and you can uh find the  specific sounds you need um maybe you're able  

los diferentes sonidos y puedes encontrar los sonidos específicos que necesitas, tal vez puedas

to make some sounds but not others but Frederick  will show you what those are so you can actually  

hacer algunos sonidos, pero no otros, pero Frederick te mostrará cuáles son para que puedas

go through the app and learn the pronunciation  the same way native English speaking children do

revisar la aplicación y aprender la pronunciación de la misma manera que lo hacen los niños nativos de habla inglesa.

uh let's see and it says can you tell me the  difference between beware a lot of and lots  

dice: ¿puedes decirme la diferencia entre tener cuidado con mucho y

of yeah there's no difference for that uh let's  see you will hear a natives using both of those  

mucho sí, no hay diferencia para eso uh, veamos, escucharás a un nativo usar ambos

uh and again like when I when I say there's no  difference I'm I'm assuming a particular situation  

uh y otra vez, como cuando digo que no hay diferencia, soy yo? Estoy asumiendo una situación particular,

like there are lots of things here or there are a  lot of like there are a lot of people at the park  

como que hay muchas cosas aquí o hay muchas personas en el parque,

or there are lots of people at the park so uh  it it's important to understand vocabulary and  

o hay mucha gente en el parque, así que es importante comprender el vocabulario y

learn it for particular situations all right uh  let's see uh it's cool yeah hray is a do yeah that  

aprenderlo para un caso particular. situaciones, está bien, eh, veamos, uh, está bien, sí, hray, es un hacer, sí,

like my name it's like it kind of sounds like  do with that Katakana like do do D rather than  

como mi nombre, es como si suene como ver con ese Katakana, hacer D en lugar de

do do both of them are not the sound just not is  not in Japanese so they can't make it anyway but  

hacer, ambos no son el sonido simplemente no está en Los japoneses, así que no pueden venir de todos modos, pero

that's the closest thing do you usually I I tell  people to call me Andy which I I don't really like  

eso es lo más parecido que hacen normalmente. Le digo a la gente que me llame Andy, lo cual no me gusta mucho,

that name but it's easier for Japanese people to  say all right Chan says my girlfriend is a native  

ese nombre, pero es más fácil para los japoneses decirlo. Está bien. Chan dice que mi novia es nativa.

speaker from LA and I'm Sri Lankan but talking  with her I only get very limited vocabulary I  

hablante de Los Ángeles y soy de Sri Lanka, pero al hablar con ella solo obtengo un vocabulario muy limitado.

have to find other ways to improve I'm fluent to  some level by the way yes uh and so again like  

Tengo que encontrar otras formas de mejorar. Por cierto, hablo con fluidez hasta cierto nivel, sí, uh, y así de nuevo, como

if I'm if I'm speaking with my wife or somebody  it doesn't really matter matter who I'm speaking  

si fuera si. Estoy hablando con mi esposa o con alguien, realmente no importa con quién esté hablando,

with but if they think I'm not a good speaker they  will lower their speaking ability so like even if  

pero si piensan que no soy un buen orador, reducirán su capacidad para hablar, así que incluso si

I'm I could be married I I mean I am married to  a native Japanese speaker uh but if they think  

lo fuera, podría estar casado, quiero decir. Estoy casada con un hablante nativo de japonés, pero si piensan que

I don't understand something you know if she was  like well I'm trying to explain something about uh  

no entiendo algo, sabes, si ella dijo, bueno, estoy tratando de explicar algo sobre,

like doctors or whatever and I just don't know the  vocabulary she will kind of explain it to me like  

como médicos o lo que sea, y simplemente no sé el vocabulario que usará. explícamelo como a

a child and that's okay you know so I understand  that's how I learn what the vocabulary is uh  

un niño y está bien, ya sabes, lo entiendo, así es como aprendo el vocabulario, eh,

but again if you want to get in the Inner Circle  they are assuming that maybe you don't understand  

pero, de nuevo, si quieres entrar en el círculo interno, están asumiendo que tal vez no entiendes

something so you have to you have to show them  that you do by using the vocabulary so at first  

algo, así que Tienes que demostrarles que lo haces usando el vocabulario, así que al principio

just listen and try to understand what people  are talking about all right and hi teacher how  

solo escucha y trata de entender de qué está hablando la gente. Hola profesor, ¿cómo

are you I'm doing all right good morning want to  speak English uh teacher I want to speak English  

estás? Estoy bien, buenos días, quiero hablar inglés, profesor. Quiero hablar inglés,

but I have a problem with words what I do I would  spend more time getting more examples so typically  

pero tengo problemas con las palabras. Lo que hago. Pasaría más tiempo buscando más ejemplos. Por lo general,

when I'm I'm looking at the these comments I can  tell typically a person's English level by the way  

cuando miro estos comentarios, normalmente puedo saber el nivel de inglés de una persona por la forma en que

they communicate but most people would it would  easily improve if they just focus on getting more  

se comunica. pero la mayoría de las personas mejoraría fácilmente si se concentraran en obtener más

examples of the kind of speech they they either  have trouble with or the kind of speech that they  

ejemplos del tipo de discurso con el que tienen problemas o del tipo de discurso que

want to use more Eduardo says I get pretty nervous  even though I've had some real English or real  

quieren usar más. Eduardo dice que me pongo bastante nervioso a pesar de que he tenido algunas conversaciones reales en inglés o

conversations in English yeah again like you will  the nervousness usually comes because you have  

conversaciones reales en inglés, sí, de nuevo, como lo harás, el nerviosismo generalmente surge porque tienes

some kind of doubt about something and I mentioned  this in a video maybe last week where it's talking  

algún tipo de duda sobre algo y mencioné esto en un video tal vez la semana pasada donde se habla

about um uh like control and it's it was just more  about language learning psychology but if you feel  

de um uh como control y fue simplemente más. sobre psicología del aprendizaje de idiomas, pero si sientes

uh that you're not in control I I think I I think  I remember the video now this is the one about not  

que no tienes el control, creo que creo, ahora recuerdo el video, este es sobre no

being able to speak uh with like you can speak  well by yourself but you don't speak well with  

poder hablar, como si pudieras hablar bien por ti mismo, pero no hablas. bien con

other people so maybe in your mind you're trying  to talk with yourself but you don't have a I don't  

otras personas, así que tal vez en tu mente estás tratando de hablar contigo mismo pero no tienes un no

know like a good a good sense for conversations  and typically or part of that the reason that is  

sé como un buen sentido para las conversaciones y normalmente o en parte, la razón por la que es así

uh is because you you're not in control of what  other people will say so when you're talking with  

es porque No tienes el control de lo que dirán los demás, así que cuando hablas contigo

yourself you are in control you know what you're  going to say but if you're talking with other  

mismo tienes el control, sabes lo que vas a decir, pero si hablas con otras

people then you don't know exactly how they're  going to respond or what they might say so that  

personas entonces no lo sabes exactamente. cómo van a responder o qué podrían decir, eso

increases the nervousness that you might feel  Serio says uh you can practice with chat gbt Yes  

aumenta el nerviosismo que puedas sentir. Serio dice, uh, puedes practicar con chat gbt. Sí,

again you can practice with chat gbt be careful  about mistakes and recognize that chat GPT is  

nuevamente puedes practicar con chat gbt, ten cuidado con los errores y reconoce que chat GPT

still not the same way like lots of people would  communicate and even if uh even if chat GPT made  

todavía no. de la misma manera que muchas personas se comunicarían e incluso si, incluso si el chat GPT

no mistakes uh it's only one source of English  so just like I'm trying to practice my Japanese  

no cometiera errores, es solo una fuente de inglés, así que al igual que estoy tratando de practicar mi japonés,

I need to get many different sources of people  speaking a language uh that's why I particularly  

necesito obtener muchas fuentes diferentes de personas que hablen un idioma. Es por eso que

I enjoy uh like the street interviews of people  of like Japanese people because what happens in  

disfruto particularmente las entrevistas callejeras de personas como japonesas porque lo que sucede en

those videos is there's usually a theme theme or  a question that lots of people are getting so you  

esos videos es que generalmente hay un tema o una pregunta que mucha gente recibe, por lo que

hear the same uh or different people responding to  the same question which is naturally varied review  

escuchas lo mismo o diferentes personas respondiendo. la misma pregunta, que naturalmente es una revisión variada, es lo

it's like the best best thing you can get all  right uh see you soon all right Tom says manabu  

mejor que puedes hacer, bien, hasta pronto, está bien, Tom dice manabu,

spy on yes spy on people so I'm not really like  spying I don't really care what they're talking  

espiar, sí, espiar a las personas, así que en realidad no me gusta espiar, realmente no me importa lo que hagan. "Estoy hablando

about it's just more like oh that's how they speak  so when so like when two like older ladies are  

de eso es más como oh, así es como hablan, así que cuando, como cuando dos señoras mayores están

talking with each other about something like okay  that's how they speak with each other that's how  

hablando entre sí sobre algo como está bien, así es como se hablan entre sí, así es como

those those people so I don't say like everybody  but again I'm getting more examples but like there  

esas personas, así que no digo como todos, pero nuevamente estoy recibiendo más ejemplos, pero como

are you you get the patterns as you hear this so  if I listen to if I sit at a cafe and listen to 10  

hay ustedes, entienden los patrones a medida que escuchan esto, así que si escucho, si me siento en un café y escucho a 10

different groups of like I don't know 50-year-old  women talking in Japanese about something I'm  

grupos diferentes de no sé, 50 años. mujeres mayores hablando en japonés sobre algo.

going to have a pretty good sense like for how  they do and especially it would sound a little  

Voy a tener un buen sentido de cómo lo hacen y, especialmente, sonaría un

bit different in Nagasaki rather than Osaka  or foka or whatever uh but again like I'm I'm  

poco diferente en Nagasaki en lugar de Osaka o foka o lo que sea, pero de nuevo, como si fuera

getting lots of good examples of that uh M or am  Amy Amy Photoshop in ukz is z America is z yes uh  

obteniendo muchos buenos ejemplos de eso uh M o soy Amy Amy Photoshop en el Reino Unido es z América es z sí uh  oye, lo

hey sorry my name kind of different it's loyalty  Integrity ah I see it's a uh an acronym uh let's  

siento, mi nombre es un poco diferente, es lealtad Integridad ah, veo que es un uh, un acrónimo, uh,

see Dan says greetings from Mexico should and must  difference uh I don't want to cover that because  

veamos, Dan dice que saludos desde México deberían y debe haber una diferencia, uh, no quiero cubrir eso porque

it would it would be too long of a video uh and  other people are probably covering that already  

sería un video demasiado largo, uh, y otras personas probablemente ya lo estén cubriendo,

uh but again you you should you should you should  get many examples of these different things for  

uh, pero nuevamente, deberías, deberías, deberías, deberías obtener muchos ejemplos de estas diferentes cosas para

particular situations so try not to start with  vocabulary like what does should mean you should  

situaciones particulares, así que trata de no comenzar con vocabulario como lo que debería significar, deberías

be thinking uh in what situations do people use  should so you're trying to learn it backwards in  

estar pensando en qué situaciones la gente usa debería, así que estás tratando de aprenderlo al revés de

that way and the more examples you get the the  better you will understand that uh let's see  

esa manera y cuantos más ejemplos obtengas, mejor lo entenderás. eso, veamos,

uh this is a grammar doubt yes exactly hit the  like button everyone yes uh Quran says what now  

esto es una duda gramatical, sí, exactamente presionen el botón Me gusta, todos, sí, el Corán dice cuál

is the time in USA no idea you should Google that  there are also different time zones in the in the  

es la hora ahora en EE. UU. No tengo idea, deberían buscar en Google que también hay diferentes zonas horarias en los

United States I prefer teacher Drew's classes than  chat GPT so chat GPT can be useful and I use chat  

Estados Unidos. Prefiero la del profesor Drew. clases que chat GPT, por lo que chat GPT puede ser útil y uso chat

gbt but I've just I've I've found it can be quite  frustrating when I'm trying to learn Japanese with  

gbt, pero descubrí que puede ser bastante frustrante cuando intento aprender japonés con

it just because I I can see it making mistakes  and I'm just I'll test it even with kind of  

solo porque veo que comete errores y simplemente lo probaré incluso con

lower level stuff and like why did you say that  or why are you you know changing formats when I  

cosas de nivel inferior y me preguntaré por qué dijiste eso o por qué sabes cambiar los formatos cuando te

ask you to not do that and and things like that  so it can be a little it can be a little bit  

pido que no hagas eso y cosas así para que pueda ser un poco, puede ser un poco

frustrating uh but it is good in general to get  more examples of native speakers actually talking  

frustrante, pero en general es bueno tener más ejemplos de hablantes nativos que realmente hablan.

the nice thing is you don't have to physically be  there talking with anyone you can just find this  

Lo bueno es que no tienes que estar físicamente ahí hablando con nadie; puedes encontrar esto

on YouTube or wherever Worley says how can improve  my English when I live in a country with people  

en YouTube o en cualquier lugar de Worley. dice cómo puedo mejorar mi inglés cuando vivo en un país con gente

that speak native languages yeah so this I just  answer this question uh but the basic idea is that  

que habla idiomas nativos. Sí, entonces solo respondo esta pregunta. Pero la idea básica es que

you you become fluent by getting lots of examples  of native speech and so you don't physically need  

adquieres fluidez al obtener muchos ejemplos de habla nativa. No necesitas físicamente

to be there with people you just need to listen  and understand what people are talking about and  

estar allí con la gente, solo necesitas escuchar y entender de qué están hablando las personas y,

as you get different examples of that like you  can find on YouTube or like we have INF fluent  

a medida que obtienes diferentes ejemplos de eso, como los que puedes encontrar en YouTube o como si tenemos INF fluido

for life um that's what's going to help you get  fluent in the language so the the thing the thing  

de por vida, eso es lo que te ayudará a conseguirlo. Hablas con fluidez el idioma, así que

that like that's interesting about learning trying  to learn by yourself uh and me this is the problem  

lo interesante de aprender es tratar de aprender por ti mismo, y yo, este es el problema que

I experience is there's lots of content is is  it's like a whole ocean of content so it can be  

experimento, hay mucho contenido, es como un océano entero de contenido, por lo que puede ser

difficult to try to find what are good examples of  things and what are good examples that might help  

difícil trata de encontrar buenos ejemplos de cosas y cuáles son buenos ejemplos que podrían ayudarme

me with specific grammar points or whatever if you  know what those are you can find them but the like  

con puntos gramaticales específicos o lo que sea, si sabes cuáles son, puedes encontrarlos, pero similares

uish y g l i s huglish uh that's a a site you can  use to if you're looking for specific vocabulary  

uish y g l i s huglish uh, ese es un sitio que puedes usar si Estás buscando vocabulario específico

you can enter that vocabulary and YouTube or  uish will give you examples of that um on YouTube  

puedes ingresar ese vocabulario y YouTube o uish te dará ejemplos de ese  um en YouTube

but uh if you don't know what the vocabulary is or  you don't have anyone to really explain what the  

pero, si no sabes cuál es el vocabulario o no tienes a nadie que realmente te explique cuál

vocabulary is that's the more frustrating part so  it it is more difficult uh and it just takes more  

es el vocabulario Esa es la parte más frustrante, así que es más difícil y simplemente lleva más

time if you're trying to do it by yourself but  it is possible to do uh what is more important  

tiempo si intentas hacerlo solo, pero es posible hacer lo que es más importante:

listening or speaking for beginners uh well not  I wouldn't I wouldn't say either of those really  

escuchar o hablar para principiantes, bueno, no. Yo lo haría. En realidad, no diría ninguna de las dos cosas,

it's just it's just understanding the language  so a lot of understanding comes from listening  

es solo que se trata de comprender el idioma, por lo que gran parte de la comprensión proviene de escuchar,

but if I if I want to know what an orange tastes  like this is not an orange but if you imagine I  

pero si quiero saber a qué sabe una naranja, esto no es una naranja, pero si te imaginas,

have an orange I'm not going to listen to the  orange I'm going to taste the orange so the  

tengo una naranja No voy a escuchar la naranja. Voy a probar la naranja, así que el

point is to understand what something is uh and  so listening is certainly helpful for that but I  

punto es entender qué es algo, eh, y escuchar es ciertamente útil para eso, pero yo

would certainly say don't try to force yourself  to speak before you're ready so if you're not  

ciertamente diría que no intentes forzarte a hacerlo. habla antes de que estés listo, así que si no te sientes

comfortable it means you have doubts about the  language solve those doubts answer those questions  

cómodo significa que tienes dudas sobre el idioma, resuelve esas dudas, responde esas preguntas

and you will speak more fluently all right uh  good example says Tom uh I want this language from  

y hablarás con más fluidez, está bien, uh, buen ejemplo, dice Tom, uh, quiero este idioma de

you and still discovering it goad here okay go  says teacher what what should I do about this the  

ti y sigo descubriendo. es una provocación, está bien, vaya, dice el maestro, ¿qué debo hacer al respecto? Las

function words that are really difficult to catch  for me I is particularly hard I can't catch it at  

palabras funcionales que son realmente difíciles de entender para mí, es particularmente difícil, no puedo entenderlo a la

native speaker speed uh uh so like again when  we're when we're trying to listen to different  

velocidad del hablante nativo, uh, uh, así que me gusta otra vez cuando estamos cuando Estás tratando de escuchar a diferentes

native speakers if you have trouble like listening  to people or catching specific sounds like that um  

hablantes nativos si tienes problemas para escuchar a las personas o captar sonidos específicos como ese. um.

I would read a transcript first like we do  and so I recommend this for for many people  

Primero leería una transcripción como lo hacemos nosotros, por lo que recomiendo esto a muchas personas

in fluent for Life uh certainly people who have  lower levels that want to read something first  

con fluidez en la vida. Ciertamente, personas que tienes niveles más bajos que quieren leer algo primero

to really understand it well uh and then when  you listen it's a lot easier to understand that  

para entenderlo realmente bien y luego, cuando escuchas, es mucho más fácil entender ese

vocabulary so that's one way to do it uh another  is to lower the level of the the English you're  

vocabulario, así que esa es una forma de hacerlo, otra es bajar el nivel del inglés que estás

listening to so if I listen to kids speaking  English I can usually get some like better  

escuchando. Entonces, si escucho a niños hablar inglés, generalmente puedo obtener mejores

examples of something uh but if I'm listening to  some people that just aren't clear speakers then  

ejemplos de algo, eh, pero si escucho a algunas personas que simplemente no hablan con claridad, entonces

it's more difficult to get that um but again  that that's the kind of thing you can use uish  

es más difícil entender eso, um, pero repito, ese es el tipo. de cosas que puedes usar uish,

for so if there's specific sounds you want or  specific words or phrases or something uh you  

así que si hay sonidos específicos que deseas o palabras o frases específicas o algo así,

can uh put that into uish and it will explain to  you or just give you examples of uh lots of that  

puedes ponerlo en uish y te explicará o simplemente te dará ejemplos de mucho de ese

vocabulary so remember a naturally varied review  is the key uh not not a lot of people are going to  

vocabulario, así que recuerda de forma natural La revisión variada es la clave. No, no mucha gente va a

say everything clearly so we we really should  get lots of examples examples but as you hear  

decir todo claramente, así que deberíamos obtener muchos ejemplos, pero cuando escuchas

many examples you understand the patterns and  it's easier to recognize when people are going  

muchos ejemplos, entiendes los patrones y es más fácil reconocer cuándo la gente va a

to say something all right so like I should do  something or I would do something becomes you  

decir algo. Está bien, así que debería hacer algo o haría algo.

know we're going to shorten things like that like  hide I do something uh let's see and Hui says how  

Sabes, vamos a acortar cosas así como ocultar, hago algo, uh, veamos y Hui dice cómo

to improve spontaneous speaking you have to know  the language really well or you have to know that  

mejorar el habla espontánea, tienes que conocer el idioma muy bien o tienes que saber ese

specific vocabulary that you're trying to speak  very well uh but like another thing I in U in the  

vocabulario específico que estás tratando de hablar muy bien, pero como otra cosa que yo en U en el

native fluency blueprint which is also uh part  of uh fluent for life I talk about moving like  

plan de fluidez nativa, que también es parte de fluidez para la vida, hablo de moverte como el

water uh and this is where native speakers like  I you'll you'll see me do this a lot in my videos  

agua, y aquí es donde A los hablantes nativos les gusta, me verás hacer esto mucho en mis videos,

but you probably don't realize I'm doing it so I  will be talking about one thing and then maybe I  

pero probablemente no te des cuenta de que lo estoy haciendo, así que hablaré de una cosa y luego tal vez

can't think of the like maybe the best way to  express it so I may have to switch s my words  

no pueda pensar en cosas similares. tal vez sea la mejor manera de expresarlo, así que tal vez tenga que cambiar mis palabras

or say something else so as an example I'm trying  to think of I'll let you know next time I do it uh  

o decir algo más, como ejemplo en el que estoy tratando de pensar, te lo haré saber la próxima vez que lo haga, uh,

but if I say something to to to appear to speak  better and this is not it's not trying to trick  

pero si digo algo para parecer que habla mejor y esto no es, no es tratar de engañar a

anybody it's just like because the communication  is better if you can keep it flowing rather than  

nadie, es simplemente porque la comunicación es mejor si puedes mantenerla fluida en lugar de

stop and stutter and uh forgot what I was going  to say that we're trying to solve that problem  

detenerte y tartamudear y uh, olvidé lo que iba a decir que estamos tratando de resolver. ese problema

uh and when I'm communicating I want to try to  speak smoothly and give you lots of examples of  

uh y cuando me estoy comunicando quiero tratar de hablar suavemente y darles muchos ejemplos de   por eso

that that's why I do these live videos um but if  I'm saying something let's say I say something  

hago estos videos en vivo um pero si estoy diciendo algo digamos que digo algo

and I accidentally say the word don't so now in  my mind I have to switch to the opposite thing  

y accidentalmente digo la palabra no lo hagas ahora en mi mente tengo que cambiar a lo opuesto

like I meant to say do so I wanted to say do but  I said Don't by mistake you know and but but in  

como quería decir hazlo quería decir hazlo pero dije no por error ya sabes y pero pero en

my in my in my mind I'm already like okay I was  going to say this well I can't say that now going  

mi en mi mente yo' Ya estoy como, está bien, iba a decir esto, bueno, no puedo decir eso, ahora voy

to switch to this other thing over here and I just  reverse the sends so as an example I say something  

a cambiar a esta otra cosa aquí y simplemente invierto los envíos, así que, como ejemplo, digo algo

like um uh what I what I do recommend so I want  to say that so what I do recommend is uh going to

como um uh, lo que recomiendo. Quiero decir que lo que recomiendo es ir a la

school so as an example so what I do recommend so  do we're using do here for emphasis so what I do  

escuela, así que, como ejemplo, lo que recomiendo, estamos usando do aquí para enfatizar, así que lo que

recommend uh is or what I do recommend is going to  school so I recommend that thing all right so what  

recomiendo es o lo que recomiendo es ir a la escuela. así que recomiendo eso, está bien, entonces lo que

I do recommend is like going to that restaurant  or doing this other thing over here so what I do  

recomiendo es ir a ese restaurante o hacer esta otra cosa aquí, así que lo que

recommend uh but I accidentally for whatever  reason I say don't all right so I might say  

recomiendo, eh, pero accidentalmente, por alguna razón, digo que no está bien, así que podría decir,

oh what I don't uh but in my mind I have to very  quickly switch and move like water switching to  

oh, qué. No lo hago, pero en mi mente tengo que cambiar muy rápidamente y moverme como el agua cambiando a

something else uh and so I'm saying oh what  I what I don't recommend is skipping school  

otra cosa, uh, y entonces digo, oh, lo que no recomiendo es faltar a la escuela,

and so in that like it's like oh like because I I  know the language well I'm able to manipulate the  

y en eso es como, oh. Como porque conozco bien el idioma, puedo manipularlo

language well without people realizing that I'm  doing it okay so if you look at people who are  

bien sin que la gente se dé cuenta de que lo estoy haciendo bien, así que si miras a las personas que son

professional speakers that's what they're doing  like and you watch them carefully you will see  

hablantes profesionales, eso es lo que hacen y los observas con atención. mira

when they when they do this kind of switching from  one thing to another all right I should probably  

cuando hacen este tipo de cambio de una cosa a otra, está bien, probablemente debería

make a video about like examples I think maybe I  did one one time I don't remember uh but anyway  

hacer un video sobre ejemplos similares, creo que tal vez hice uno una vez, no lo recuerdo, pero de todos modos,

this is what people are doing this is what I'm  doing when I speak so when people say wow you're  

esto es lo que la gente está haciendo. Lo que hago cuando hablo, cuando la gente dice, vaya,

able to continue speaking it's because I'm able  to switch back and forth here now I I'll mention  

puedes seguir hablando, es porque puedo alternar aquí ahora. Lo mencionaré

very briefly I I talk more in detail about moving  like water uh in Native fluency blueprint uh but  

muy brevemente. Hablaré más detalladamente sobre moverme como el agua. en el modelo de fluidez nativa, uh, pero

again when we're talking about switching from one  thing to the other uh fluency means that you know  

de nuevo, cuando hablamos de cambiar de una cosa a otra, la fluidez significa que conoces

the vocabulary really well I don't have doubts  about using the vocabulary so if I accidentally  

el vocabulario muy bien. No tengo dudas sobre el uso del vocabulario, así que si accidentalmente

say this I don't have to say oh no I didn't mean  to say that I just I just switched to something  

digo esto, no lo hago. Tengo que decir que oh no, no quise decir eso. Simplemente cambié a

else and uh this is also other vocabulary that  maybe non-natives also know uh and the the kind  

otra cosa y este también es otro vocabulario que tal vez los no nativos también conozcan y el tipo

of deeper idea about moving like water to continue  fluently speaking and i' I've talked about this in  

de idea más profunda sobre moverse como el agua para continuar con fluidez. Hablando y he hablado de esto en

many other videos uh is that if you trying to  explain something and you have only one way to  

muchos otros videos, es que si intentas explicar algo y solo tienes una forma de

say it then you will then you will get stuck so if  this like let's say I like I only know how to say  

decirlo, entonces te quedarás estancado, así que si esto es así, digamos que solo me gusta. sé cómo decir

the word don't for example so if I say something  I uh oh no I forgot I forgot the word don't I I  

la palabra no, por ejemplo, así que si digo algo, uh oh no, lo olvidé, olvidé la palabra, ¿no?,

can't remember what the word is so in this way I  can only I only know how to make like one sentence  

no puedo recordar cuál es la palabra, así que de esta manera solo puedo, solo sé cómo hacer como una oración

in this way and that means I'm trying to express  an idea and I can only say it in one way but a  

de esta manera y eso significa que estoy tratando de expresar una idea y solo puedo decirla de una manera, pero un

native could actually Express that same idea in  many different ways and that's what's happening  

nativo podría en realidad expresar esa misma idea de muchas maneras diferentes y eso es lo que sucede

when people are speaking fluently so if you  watch a really good speaker what they're doing  

cuando las personas hablan con fluidez. Si observas a un orador realmente bueno, lo que está haciendo

is they're trying to express an idea and they  could say that in many different ways but what  

es que está tratando de expresar una idea y podría decirla de muchas maneras diferentes, pero lo que

happens with non-natives is they usually have just  one way to say something and if they forget that  

sucede con los no nativos es que generalmente solo tienen una manera de decir algo y si olvida que

one way that's when they struggle okay so it's not  it's not really about knowing more vocabulary it's  

una manera es cuando tienen dificultades, entonces no se trata realmente de saber más vocabulario, sino

just knowing the vocabulary really well so that  I know oh like I know the word skip like I'm like  

simplemente de conocer el vocabulario muy bien para que yo sepa, oh, como si supiera la palabra, saltar como si fuera como

skipping like running skipping like you probably  know that kind of skipping but skip because I know  

saltar como correr, saltar como probablemente lo sepas. ese tipo de saltar, pero saltar porque conozco bien

the word well I know various uses of it I also and  also know Skip means to not do something all right  

la palabra. Conozco varios usos de ella. También y también sé que Saltar significa no hacer algo bien,

so as an example like if I have uh I don't know  I I woke up late so I skipped breakfast so I did  

así que como ejemplo, si tengo uh, no lo sé. Me desperté tarde, así que Me salté el desayuno así que

not like I skipped over that thing I jumped over  that thing like I I'm just like la la la skipping  

no me gustó me salté esa cosa salté esa cosa como si yo fuera como la la la saltando ya

you know skipping like a child might skip so I'm  skipping something so I can skip breakfast I can  

sabes saltando como un niño podría saltar así que me estoy saltando algo para poder saltarme el desayuno puedo

skip a workout today or I can skip you know  skip school or skip something we're talking  

saltarme un entrenamiento hoy o puedo saltarme, ya sabes, saltarme la escuela o saltarme algo de lo que estamos hablando, sobre

about not doing that thing so as a native if I  forget or I don't use something and I I can't  

no hacer eso, así que, como nativo, si lo olvido o no uso algo y no puedo

think of the exact way to express it I just easily  switch to something else and I'm able to do that  

pensar en la forma exacta de expresarlo. Simplemente cambio fácilmente a otra cosa y puedo hacerlo

because I know the vocabulary really well it's  not because I know more words it's because I  

porque conozco muy bien el vocabulario. No es porque sepa más palabras, sino porque

know that vocabulary very well so even young kids  like they will try to say something and especially  

conozco muy bien ese vocabulario, por lo que incluso a los niños pequeños les gusta intentar decir algo y Especialmente

if you watch like my like my daughters you know  they're trying to explain something in Japanese  

si miras a mis hijas, sabes, están tratando de explicar algo en japonés

or English or whatever young kids they are still  developing in this ability because they just don't  

, inglés o lo que sea. Los niños pequeños todavía están desarrollando esta habilidad porque simplemente no

they don't spend enough time well they they do  but they're they're basically getting a lot of uh  

pasan suficiente tiempo. Bien, lo hacen. pero básicamente están obteniendo muchos

vocabulary examples but it's not very systematic  like this so they might hear something and then  

ejemplos de vocabulario, pero no es muy sistemático como este, por lo que pueden escuchar algo y luego,

maybe a year later they hear a different example  something uh but again this is this is how they  

tal vez un año después, escuchen un ejemplo diferente, algo, pero nuevamente, así es como

develop this skill over time just by knowing the  vocabulary very well so if I forget this word but  

desarrollan esto. habilidad con el tiempo simplemente conociendo muy bien el vocabulario, así que si olvido esta palabra pero la

I remember this word then I'll just use that word  okay so I call it moving like water because you  

recuerdo, entonces simplemente usaré esa palabra, está bien, entonces lo llamo moverse como agua porque

can imagine like water it just goes around a rock  so if you forget something or you stumble like you  

puedes imaginar que como agua simplemente gira alrededor de una roca, así que Si olvidas algo o tropiezas,

just move around it you go to something else all  right and you're able to do that because you know  

simplemente muévete y pasas a otra cosa, y puedes hacerlo porque conoces

the vocabulary well it's not because you have more  vocabulary it's just because you know it so well  

bien el vocabulario, no es porque tengas más vocabulario, es simplemente porque lo conoces muy bien.

all right so when people only know one way or one  translation or one example of how to say something  

Así es, cuando las personas solo conocen una forma, una traducción o un ejemplo de cómo decir algo

like a greeting if everyone just says hello that's  all they know how to say then they're going to be  

como un saludo, si todos simplemente dicen hola, eso es todo lo que saben decir, entonces se

surprised when natives say hey or hi or what's up  or what's happened or how you been okay so these  

sorprenderán cuando los nativos digan hola o hola o lo que sea. arriba o qué pasó o cómo has estado bien, así que

are all different ways of expressing the same  thing so if you're trying to become fluent you  

todas estas son formas diferentes de expresar lo mismo, así que si estás tratando de volverte fluido,

want to learn to express yourself communic like  to communicate fluently uh without stopping and  

quieres aprender a expresarte de forma comunicativa, como comunicarte con fluidez, eh, sin detenerte ni

stuttering or forgetting words just spend more  time knowing your words better and you do that  

tartamudear ni olvidar palabras. dedica más tiempo a conocer mejor tus palabras y lo haces

by getting lots of different varied examples  so lots of different examples from different  

obteniendo muchos ejemplos diferentes y variados, por lo que hay muchos ejemplos diferentes de diferentes

people hearing things in different tenses in  different speeds really understanding what  

personas que escuchan cosas en diferentes tiempos y a diferentes velocidades, entendiendo realmente lo que

vocabulary means and I promise you if you do  that you will naturally become a good speaker  

significa el vocabulario y te prometo que, si lo haces, lo entenderás de forma natural. conviértete en un buen orador

automatically okay so this is what I call learning  English as a first language you're spending more  

automáticamente, está bien, esto es lo que yo llamo aprender inglés como primer idioma, pasas más

time getting many varied examples of things that's  why I do this in every video to really help people  

tiempo obteniendo muchos ejemplos variados de cosas, es por eso que hago esto en cada video para ayudar realmente a las personas

understand and see like oh this is actually how it  works I'm giving you examples so you should feel  

a entender y ver que esto es realmente cómo funciona Te estoy dando ejemplos así que deberías sentirte

when I when I give you this example of skip you  should be feeling oh like if you didn't know that  

cuando te doy este ejemplo de saltar deberías sentirte como si no supieras eso

already look at that now I know another way to  use the word Skip and that also gives me another  

ya mira eso ahora conozco otra forma de usar la palabra saltar y eso también me da otra

way to say not doing something so a friend of mine  says hey did you have breakfast today no I skipped  

forma de decir no hacer algo, entonces un amigo mío dice oye, desayunaste hoy no, me salté el

breakfast I wasn't hungry okay or you could say  no I did not eat breakfast like I can take some  

desayuno, no tenía hambre, vale o podrías decir no, no desayuné, como si pudiera tomarte un poco.

you know regular textbook English which is fine  but if I want yeah just I skipped breakfast this  

Sé inglés normal de los libros de texto, lo cual está bien, pero si quiero, sí, simplemente me salté el desayuno esta

morning okay so when you hear that like you should  feel like ah like the aha moment comes and you get  

mañana, está bien, así que cuando escuchas eso deberías sentirte como si llegara el momento "ajá" y obtienes

more examples as you really learn something you  really understand you well okay so notice like  

más ejemplos a medida que realmente aprendes algo, realmente te entiendes bien. Vale, fíjate como:

I I did all this with I don't have a plan I don't  have a lesson plan in front of me I'm just looking  

Hice todo esto con No tengo un plan No tengo un plan de lección frente a mí Solo estoy mirando

at the comments as I as I get them but I'm able  to do that because I know the vocabulary well all  

los comentarios a medida que los recibo, pero puedo hacerlo porque conozco bien el vocabulario,

right I don't have like a super huge vocabulary  I bet if you looked at my the words I use in all  

claro, no tengo un vocabulario enorme. Apuesto a que si miras las palabras que uso en todos

these videos I should probably do that like  run all this vocabulary through chat GPT or  

estos videos, probablemente debería hacerlo, como ejecutar todo este vocabulario a través del chat GPT o

something uh but you would see the the the number  of words I use is not very it's not very big and  

algo así, pero Verías que la cantidad de palabras que uso no es muy grande y tampoco

they're not very Advanced words either okay so  I know the vocabulary well I'm able to use it  

son palabras muy avanzadas. Bueno, conozco bien el vocabulario. Puedo usarlo.

well I'm able to use it fluently because I know it  well okay and you can do the same thing so don't  

Bueno, puedo usarlo con fluidez. porque lo sé bien, y tú puedes hacer lo mismo, así que

don't try to spend your time speaking with lots  of people spend more time getting more examples  

no intentes perder el tiempo hablando con mucha gente, pasa más tiempo obteniendo más ejemplos

of the language all right so you can either  do that with me like what we do in fluent for  

del idioma, así que puedes hacerlo conmigo como lo que hacemos con fluidez de por

life or you can try to do it yourself but it is  possible to do and you can do it all right uh all  

vida o puedes intentar hacerlo tú mismo, pero es posible hacerlo y puedes hacerlo bien, eh,

right uh what is the correct sound for the word  Apple Oh you mean the pronunciation of it like an  

está bien, uh, ¿cuál es el sonido correcto de la palabra manzana? Oh, te refieres a la pronunciación como un

apple like apple I mean I would say it like that  Apple you might hear somebody say it differently  

manzana como manzana, quiero decir, lo diría así Apple, es posible que escuches a alguien decirlo de manera diferente,

but if you're looking for pronunciations of  words like that just get Frederick we we take  

pero si estás buscando pronunciaciones de palabras como esa, simplemente busca a Frederick,

you through over 2,000 words and sentences and  you can hear how these different words are made  

te guiaremos a través de más de 2,000 palabras y oraciones y podrás escuchar cómo se hacen diferentes palabras

like apple and and that that's the uh just  using a short a sound like a a apple cat bat  

como manzana y ese es uh solo usando un sonido corto como un gato manzana murciélago

uh so that's level two actually level two  and level three cover that all right Tom  

uh así que ese es el nivel dos en realidad el nivel dos y el nivel tres cubren eso está bien Tom

says uh let's see all let's see sir I like to  read articles about politics uh economy Etc by  

dice uh, veamos todo, veamos, señor, me gusta leo artículos sobre política, economía, etc. Al

reading articles I realize that my English is lack  vocabulary yes so if you if you're interested in  

leer artículos, me doy cuenta de que a mi inglés le falta vocabulario, sí, así que si estás interesado en

something then the more input you get for that  thing if you understand it it will help you get  

algo, cuanto más información recibas sobre eso, si lo entiendes, te ayudará a tener

fluent so if you if you feel like you're on the  uh like not in the Inner Circle then get more  

fluidez, así que si Si sientes que estás en el círculo interno, entonces busca más

examples of that thing all right uh let's see  I can see here that most of people wants more  

ejemplos de eso, está bien, veamos. Puedo ver que la mayoría de la gente quiere más

speaking than understanding yes and and so this  is like and the the interesting thing for me like

hablar que entender, sí, y, entonces, esto es como y lo interesante para mí como

uh or kind of the the surprising thing for me  so I am a learner I am a language learner but  

uh o algo así como lo sorprendente para mí, así que soy un estudiante, soy un estudiante de idiomas, pero

also you know the guide I am an Eng English  teacher and so as a learner like all of the  

también conoces la guía. Soy profesor de inglés inglés y, como estudiante, me gustan todas las

things that I do those are the same things  that I teach and I and I teach those things  

cosas que Hago esas son las mismas cosas que enseño y yo y yo enseño esas cosas

because they work for me they work for my  students uh and they've gotten me fluent  

porque funcionan para mí, funcionan para mis estudiantes y me han hecho hablar

in Japanese and uh the interesting thing is  that like again so I'll do this here as like  

japonés con fluidez y lo interesante es que me gusta de nuevo, así que lo haré. Haga esto aquí como estudiante de

language learner language teacher so what I'm  doing as a learner and a teacher uh so this is  

idiomas, profesor de idiomas, así que lo que estoy haciendo como estudiante y profesor, uh, entonces esto es,

I'll I'll use English for example here but this  is uh the English as a first language example  

usaré inglés, por ejemplo, aquí, pero este es el ejemplo de inglés como primer idioma

and then the English as a second language  which is what most people are doing uh so  

y luego el Inglés como segundo idioma, que es lo que la mayoría de la gente está haciendo.

for me learning English as a first language  or learning Japanese as a first language I  

Para mí, aprender inglés como primer idioma o aprender japonés como primer idioma

want to listen and I want to to really try  to understand the language a lot so I'm not

quiero escuchar y realmente quiero tratar de entender mucho el idioma, así que estoy no

talking so I'm not trying to talk it doesn't  matter where I live I could get fluent in I  

hablo así que no estoy tratando de hablar no importa dónde viva podría hablar con fluidez

could I could live in Saudi Arabia or Texas or  wherever it doesn't matter and I could still get  

podría podría vivir en Arabia Saudita o Texas o donde sea no importa y aún podría hablar

fluent in Japanese because I understand how to  learn and I'm not trying to talk because talking  

japonés con fluidez porque Entiendo cómo aprender y no estoy tratando de hablar porque hablar

is the result of me understanding the language  well okay so I could try to talk if I don't  

es el resultado de que entiendo bien el idioma. Está bien, entonces podría intentar hablar si no

understand something but I probably won't feel  very confident or speak very well U so it's much  

entiendo algo, pero probablemente no me sentiré muy seguro ni hablaré muy bien. Entonces es mucho

better for me to just understand the language well  uh but with ESL there's like it's lots of people  

mejor para mí entender bien el idioma, pero con ESL hay mucha gente

talking but people not talking very well and lots  of ways to time trying to find people to practice  

hablando, pero no muy bien, y hay muchas maneras de encontrar personas

with uh or whatever so they're like ah I don't  live in an english- speaking country what can I  

con quienes practicar, o lo que sea, para que puedan como ah, no vivo en un país de habla inglesa, ¿qué puedo

do you know everyone says you should be speaking  if you want to become fluent in a language and I  

hacer? Sabes, todos dicen que deberías hablar si quieres hablar con fluidez un idioma y yo

just say why is that helping you just take  a moment and think about that and because  

solo digo, ¿por qué eso te ayuda? Tómate un momento y piensa en eso y porque

that I thought about that I like I'm trying to  speak but I don't feel more confident what's the  

eso pensé en eso me gusta estoy tratando de hablar pero no me siento más seguro cuál es el

problem okay I'm trying to speak I don't feel more  confident what's the problem the problem is if I  

problema está bien estoy tratando de hablar no me siento más seguro cuál es el problema el problema es si

still have doubts about the language I'm not going  to feel confident saying something okay so I feel  

todavía tengo dudas sobre el idioma no me voy a sentir seguro diciendo algo está bien así que me siento

confident about some things but not yet others so  I'm going to need to practice those things more  

seguro de algunas cosas pero no de otras así que voy a necesitar practicar esas cosas más

and by practice I mean get more examples of those  things so I really understand what what that means  

y por práctica me refiero a obtener más ejemplos de esas cosas así que realmente entiendo lo que eso significa

and when I get that ah like that aha moment uh if  I can figure that out and usually I just have to  

y cuando tengo ese ah como ese momento aha uh si puedo entenderlo y por lo general tengo que

like kind of figure it out myself because I don't  have a specific teacher to help me uh if I can do  

resolverlo yo mismo porque no tengo un maestro específico que me ayude uh, si puedo hacer

that then I feel confident about speaking so  in the ESL way the typical way you're trying  

eso, entonces me siento seguro al hablar, así que en la forma ESL, la forma típica en la que intentas

to look for lots of speaking opportunities but  when you're in those speaking opportunities often  

buscar muchas oportunidades para hablar, pero cuando estás en esas oportunidades, a menudo

people are not feeling very confident and they  don't they don't really say very much and even  

la gente no se siente muy segura y no No, en realidad no dicen mucho e incluso

if they have these speaking opportunities like you  could speak with a native the native is going to  

si tienen estas oportunidades de hablar como si pudieras hablar con un nativo, el nativo

change the way they speak so it's not even the way  they normally speak with other natives which is  

cambiará su forma de hablar, por lo que ni siquiera es la forma en que normalmente hablan con otros nativos la que es

the topic of this video all right so like stop  looking for speaking opportunities and look at  

la El tema de este video está bien, así que deja de buscar oportunidades para hablar y mira

all the the content that's available right now  you I mean you don't need to go anywhere to do  

todo el contenido que está disponible en este momento. Quiero decir, no necesitas ir a ningún lado para hacerlo.

that you're already learning with me right now  and we're not in the same room so you could do  

Ya estás aprendiendo conmigo ahora mismo. No estamos en la misma habitación, así que podrías hacer

that I would not talk spend more time trying to  understand the language and then that's how you  

eso. Yo no hablaría. Pasa más tiempo tratando de entender el idioma y así es como

actually become you actually become fluent so  as a teacher I do the same thing all right so  

realmente llegas a tener fluidez. Entonces, como profesor, hago lo mismo.

I don't I don't spend uh a lot of my time telling  people to speak I I do for the people who already  

No paso mucho tiempo diciéndole a la gente que hable. Lo hago para las personas que ya se sienten

feel confident like if you do that's great get out  and and meet people and speak uh but if you don't  

seguras. Si lo haces, sería genial salir , conocer gente y hablar, pero si no te

feel confident spend more time understanding the  language and you can do that anywhere so there's  

sientes seguro, dedica más tiempo. entiendes el idioma y puedes hacerlo en cualquier lugar, así que no hay

nothing stopping you no excuses uh it's not a  Time issue either like you're already probably  

nada que te detenga, no hay excusas, uh, tampoco es una cuestión de tiempo, ya que probablemente ya

not using your time very efficiently none of  us are you know like that we're all spending  

no estés usando tu tiempo de manera muy eficiente, ninguno de nosotros, ¿lo sabes? Todos estamos pasando

some time uh like messing around or while we're  doing something else or we're looking at our phone  

algo de tiempo. uh, como jugar o mientras hacemos otra cosa o miramos nuestro teléfono

or whatever and so there's always more time  you could spend doing something and if you're  

o lo que sea, así que siempre hay más tiempo que puedes dedicar a hacer algo y si

understanding the language more it will make you  feel more excited about about spending more time  

entiendes mejor el idioma, te sentirás más entusiasmado. pasar más tiempo

learning okay but if you're doing the typical  thing where you're not learning something you  

aprendiendo, está bien, pero si haces lo típico en el que no aprendes algo y

don't really understand it very well and then you  try to speak it's very demoralizing demoralizing  

realmente no lo entiendes muy bien y luego intentas hablar, es muy desmoralizante, desmoralizador,

or just it's very frustrating it's a very  embarrassing and difficult way to improve  

o simplemente es muy frustrante, es muy vergonzoso. Y es una manera difícil de mejorar, por lo que no

which is why I don't recommend it all right so  this is what I used to do so as like when I was  

lo recomiendo, así que esto es lo que solía hacer, como cuando estaba

learning before I used to try to do this but  it didn't help me and so so I I would I would  

aprendiendo antes, solía intentar hacer esto, pero no me ayudó, así que yo. ¿Yo

try to you know just just try to feel confident  anyway and get into a conversation but if you  

intentaría, ya sabes, tratar de sentirte seguro de todos modos y entablar una conversación, pero si

don't feel confident you're not going to speak  all right or you might so like talk about a few  

no te sientes seguro, no vas a hablar bien o tal vez te gustaría hablar sobre algunas

things that you that you know you can speak about  but you will not maybe understand other things or  

cosas que crees? Sé que puedes hablar pero tal vez no entiendas otras cosas o

you will not feel confident about speaking about  other things but that's basically how it works all  

no te sentirás seguro al hablar sobre otras cosas, pero así es básicamente como funciona,

right so instead of looking for people to speak  with get more examples of whatever you know and  

así que en lugar de buscar personas con quienes hablar, busca más ejemplos de lo que sabes y

you can learn like for me trying to learn uh I  should make a video about this like what I do  

puedes aprender como para mí tratando de aprender uh debería hacer un video sobre esto como lo que hago

for learning Japanese uh but it's a similar I mean  it's basically this I I have to kind of make like  

para aprender japonés uh pero es similar quiero decir es básicamente esto tengo que hacer como

a um basically I I create like fluent for life  for myself as I'm learning which like kind of  

un um básicamente creo con fluidez de por vida para Yo mismo mientras estoy aprendiendo, me gusta más o menos de

the same way I created it for English learners but  for example I will have like 30 30 minutes of or  

la misma manera que lo creé para estudiantes de inglés, pero, por ejemplo, tendré como 30 30 minutos o, ya

you know 15 minutes or whatever of trying to like  I'll get a particular grammar point or something  

sabes, 15 minutos o lo que sea para tratar de que me guste. Obtendré un punto de gramática particular o algo

and I'm just trying to understand what that means  maybe from like a textbook example I don't really  

y solo estoy tratando de entender lo que eso significa, tal vez a partir de un ejemplo de un libro de texto. Realmente no me

like using it but I don't have a different  way to get those examples so I could get it  

gusta usarlo, pero no tengo una forma diferente de obtener esos ejemplos, así que podría obtenerlos

from a textbook or I could get it from a YouTube  video that's it's more of like a kind of teacher  

de un libro de texto o podría Lo obtuve de un video de YouTube, es más como una especie de maestro

trying to do that and I it's it's rare for me to  find good examples of people who can really make  

tratando de hacer eso y es raro para mí encontrar buenos ejemplos de personas que realmente puedan hacer que

the language understandable all in Japanese it's  hard to it's hard to find it might be out there  

el idioma sea comprensible, todo en japonés, es difícil, es difícil encontrarlo. Puede que esté por ahí,

but it's hard to find but I'll spend like some of  my time doing that uh and so what I'm doing is I'm  

pero es difícil de encontrar, pero pasaré parte de mi tiempo haciendo eso, así que lo que estoy haciendo es

putting a particular grammar point or thing into  my mind that I'm looking for and if I'm really  

poner en mi mente un punto o cosa gramatical particular que estoy buscando y Si realmente estoy

like really working hard about uh you know trying  trying to think about how to learn then I might  

trabajando duro para, ya sabes, tratar de pensar en cómo aprender, entonces podría

go to uish and put that vocabulary like whatever  that grammar point is and then look for examples  

ir a uish y poner ese vocabulario como sea cual sea ese punto gramatical y luego buscar ejemplos

of that but it's usually uh like a nicer thing if  I just watch a whole a whole video or a TV show  

de eso, pero generalmente es como un Es mejor si simplemente veo un video completo o un programa de televisión

where I'm kind of listening for that particular  grammar point maybe it comes maybe it doesn't but  

donde estoy escuchando ese punto gramatical en particular, tal vez surja tal vez no, pero

you know I'm not so strict with the learning so  what I do in fluent for life is I actually create  

sabes que no soy tan estricto con el aprendizaje, así que lo que Lo que hago con fluidez de por vida es que yo creo

the content so it's easier for me to control this  for Learners so I know we're going to be focusing  

el contenido, por lo que es más fácil para mí controlarlo para los estudiantes, así que sé que nos vamos a centrar

on this grammar point I know it's going to be in  this conversation and you will hear it a couple  

en este punto gramatical. Sé que estará en esta conversación y lo escucharán una vez. un par

of times uh but that's basically what I'm doing  so I'm not trying to speak I'm just spending a  

de veces, uh, pero eso es básicamente lo que estoy haciendo, así que no estoy tratando de hablar, solo paso

lot of time getting examples of those things  uh and that's how I would be develop fluency  

mucho tiempo obteniendo ejemplos de esas cosas, uh, y así es como desarrollaría la fluidez,

so this is the same thing I teach to other people  so it's the job is easier than most people think  

así que esto es lo mismo que hago. enseñar a otras personas, así que el trabajo es más fácil de lo que la mayoría de la gente piensa,

just get lots of good examples of the the kinds of  English you need for your life whatever that is uh

solo obtén muchos buenos ejemplos de los tipos de inglés que necesitas para tu vida, sea lo que sea, uh,

right uh okay I can see here all right uh let's  see I want to be a great English speaker says dan  

uh, ok, puedo ver aquí, uh, veamos, quiero ser un gran orador de inglés dice dan

well that's a good a good goal I would make  it more spefic specific like a great speaker  

bueno, ese es un buen objetivo. Lo haría más específico, específico como un gran orador,

about what you know focus on a particular thing  that you're able to speak about and then you can  

sobre lo que sabes, céntrate en algo en particular sobre lo que puedas hablar y luego podrás

expand from there let's see Juan Carlos says hello  I have to use a tiny bit of ability talking but as  

expandirte desde allí. Mira, Juan Carlos dice hola. Tengo que usar un poquito de habilidad para hablar, pero a medida que

I get older I've lost it and I feel more nervous  to get into a conversation I feel like I'm walking  

me hago mayor lo perdí y me siento más nervioso por entablar una conversación. Siento que estoy caminando

backwards ah yeah it's an interesting problem I  it often it often happens as we get older and and  

hacia atrás. Ah, sí, es un problema interesante. A menudo sucede a medida que envejecemos y

that's another part of the psychology of language  learning uh but again you don't have to be with  

esa es otra parte de la psicología del aprendizaje de idiomas. Pero nuevamente, no tienes que estar con

other people in order to improve you just need to  like get examples of that of that speech so you  

otras personas para mejorar, solo necesitas recibir ejemplos de ese discurso.

can get the speech without the the person being  physically there all right that's the the really  

puedes escuchar el discurso sin que la persona esté físicamente allí, muy bien, eso es lo realmente

amazing uh the gamechanging thing about being  able to learn today because you can get examples  

sorprendente, lo que cambia las reglas del juego de poder aprender hoy porque puedes obtener ejemplos

of this stuff anytime you like uh PR says hi good  morning sir how is everything going on all right I  

de estas cosas en cualquier momento que quieras, PR dice hola, buenos días, señor, ¿cómo está todo? va bien

hope you are okay I always look up to you because  your lessons are very important to me thanks a lot  

espero que estés bien siempre te admiro porque tus lecciones son muy importantes para mí muchas gracias que

have a great day glad to hear it and person says  why don't you you laugh I like to see sir when you  

tengas un gran día me alegro de escucharlo y la persona dice por qué no te ríes me gusta ver señor cuando tú

teaching it's very nice why don't you why don't  you laugh what you me laughing well I I laugh  

enseñando es muy lindo por qué no tú por qué no te ríes lo que tú yo me río bueno yo me río a

sometimes if something is funny to me Mr craft  says can I learn a second language like Japanese  

veces si algo me resulta gracioso El señor artesanía dice ¿puedo aprender un segundo idioma como el japonés,

for example behind English for knowing my English  levels B2 uh well they would be indep dependent so  

por ejemplo, detrás del inglés para conocer mis niveles de inglés? B2 uh, bueno, dependerían independientemente, así que

you learn Japanese and you learn English I would  not try to learn English through Japanese but if  

aprendes japonés y aprendes inglés. No intentaría aprender inglés a través del japonés, pero si

you're learning Japanese and you're learning  English you could ilder says all right man  

estás aprendiendo japonés y estás aprendiendo inglés, podrías decir: está bien, hombre,

all right I picking I what I don't even know what  you're saying fool your do I picking a w I don't  

está bien, elijo yo. Lo que ni siquiera sé lo que estás diciendo, tonto, ¿lo haces? Elijo una w. No sé

know what that means or I get maybe that's some  uh phonetic way of saying something K says thank  

lo que eso significa o entiendo, tal vez sea una forma fonética de decir algo. K dice

you very much I'll try to listen to various uses  of I repeatedly I also use a uish thank you Tom  

muchas gracias. Intentaré escuchar. para varios usos de I repetidamente también uso un uish gracias Tom

says uh didn't know yish go is it good yes so  again like that it's a website you can use to  

dice uh no lo sabía yish go, ¿está bien? Sí, así que de nuevo es un sitio web que puedes usar para

search for particular vocabulary so if you know  what you're looking for uish will find examples  

buscar vocabulario en particular, así que si sabes lo que estás buscando for uish encontrará ejemplos

of YouTube videos and and let you hear those  examples so that's a kind of naturally varied  

de videos de YouTube y le permitirá escuchar esos ejemplos, por lo que es una especie de reseña naturalmente variada.

review uh grub says hi good morning sir love from  India it's been two days since you came last came  

uh grub dice hola, buenos días, señor, amor desde la India, han pasado dos días desde la última vez que vino

online welcome back well yes I mean I I don't make  these videos every day uh but yeah I try to try to  

en línea, bienvenido de nuevo, bueno, sí, quiero decir, yo. No hagas estos videos todos los días, eh, pero sí, trato de intentar

make some new content for you guys receivers  is what I noticed that logos practically always  

hacer contenido nuevo para ustedes, receptores. Es lo que noté que los logotipos prácticamente siempre

reass me to clarify what I did say when I have a  conversation with them I have no clue why could  

me incitan a aclarar lo que dije cuando tengo una conversación con ellos. No tengo idea de por qué podrías

you make a class uh not to simplify it like well  why again natives are paying close attention to  

hacer una clase uh para no simplificarla también por qué nuevamente los nativos te prestan mucha atención

to you because they would be the better speaker  uh it's like they're like a coach kind of and  

porque serían mejores oradores uh es como si fueran como una especie de entrenador y

you're the new person on the team and so they're  Maybe going to be a little bit nicer to you um  

tú eres la nueva persona equipo y entonces ellos tal vez serán un poco más amables contigo um

and even though it's frustrating for them to to  repeat something or ask you to repeat something  

y aunque es frustrante para ellos repetir algo o pedirte que repitas algo

uh it's they're they're getting that from you  so if you you really have to demonstrate your  

uh, es que están obteniendo eso de ti, así que si Realmente tienes que demostrar tu

ability to know the vocabulary and if you can good  pronunciation so it like if you if you had to pick  

capacidad para conocer el vocabulario y, si puedes, tener buena pronunciación. Si tuvieras que elegir

one of those two things I'm trying to get into a  conversation with someone um like could I could  

una de esas dos cosas, estoy tratando de entablar una conversación con alguien. ¿Podría

pronounce something really well but maybe not  be a good speaker or know many words and people  

pronunciar algo? muy bien, pero tal vez no sea un buen orador ni sepa muchas palabras y la gente

would would welcome me into the the Inner Circle  they would probably uh like quickly discover that  

me daría la bienvenida al Círculo Interno, probablemente les gustaría descubrir rápidamente que

I don't know the vocabulary very well but having  good pronunciation is is a good way to get into  

no conozco muy bien el vocabulario, pero tener buena pronunciación es una buena manera. Para entrar en

that because it's telling them that I like I'm  actually saying what I want to say so as an  

eso, porque les digo lo que me gusta, en realidad estoy diciendo lo que quiero decir, así como un

example when I first came to Japan and I'm trying  to learn vocabulary my pronunciation wasn't very  

ejemplo. Cuando vine por primera vez a Japón y estaba tratando de aprender vocabulario, mi pronunciación no era muy

good and when people even if I know what I'm  saying and I know I'm saying something correctly  

buena y cuando la gente incluso si sé lo que estoy diciendo y sé que estoy diciendo algo correctamente,

if my pronunciation is not very good then they  will assume I don't know what I'm talking about  

si mi pronunciación no es muy buena, entonces asumirán que no sé de lo que estoy hablando,

so I like I told people like I was I was working  like doing gardening and they were like what like  

así que me gusta, le dije a la gente como si fuera trabajar como hacer jardinería y ellos decían qué como

what gardening like what are you what are you  talking about you know and like I had to explain  

qué jardinería cómo eres de qué estás hablando sabes y como si tuviera que explicarlo

it a couple times because not not I mean even if  I said it correctly they assume I don't know what  

un par de veces porque no, no, quiero decir, incluso si lo dije correctamente, asumen que no saben de qué

I'm talking about or they assume I'm talking about  something else so they're trying to figure out  

estoy hablando o asumen que estoy hablando de otra cosa, entonces están tratando de descubrir

what's happening and that that's why you get that  problem so it's on you as the person trying to get  

qué está pasando y es por eso que tienes ese problema, entonces depende de ti como la persona que intenta

into the Inner Circle to communicate correctly  or to give them some indication that you know  

ingresar al Círculo Interno para comunicarte correctamente o darles alguna indicación de que sabes de lo que

what you're talking about so if I go if I talk  with some like I'm you know like uh what was that  

estás hablando, así que si voy, si hablo con alguien como yo, ya sabes, ¿qué fue eso?,

there was there was like some I think a TV show or  something where Steve Bui this is an actor he's an  

había algo como, creo, un programa de televisión o algo así. donde Steve Bui este es un actor, es un

old guy well he's an old guy now anyway but he has  he tries to talk to these high school kids he's  

tipo mayor, bueno, ahora es un tipo mayor ahora de todos modos, pero tiene, trata de hablar con estos niños de secundaria,

like hello fellow high school kids how are you  and they he has like a a baseball cap on backwards  

dice: hola, compañeros de secundaria, ¿cómo están? y ellos tienen como una gorra de béisbol al revés.

and stuff like that uh and this is like I think a  meme now but basically where like someone who is  

y cosas así uh y esto es como, creo, un meme ahora, pero básicamente es como alguien que

clearly not a part of that group and is obviously  not a part of that group it's more difficult for  

claramente no es parte de ese grupo y obviamente no es parte de ese grupo, es más difícil

for that for those people to welcome that person  into the group because they would just think  

para esas personas darle la bienvenida a esa persona. en el grupo porque simplemente pensarían que

he's he's not going to know what he's talking  about or what we're saying or whatever so you  

él no va a saber de qué está hablando o lo que estamos diciendo o lo que sea, así que

that's that's the point of this video about you  making it clear by understanding the language  

ese es el objetivo de este video sobre cómo dejarlo claro entendiendo bien el idioma

well or uh really or and actually if you can to  actually say it say it well and pronounce it well  

o uh realmente o y De hecho, si puedes decirlo, dilo bien y pronúncialo bien.

when you do say something so if I say something  uh that indicates to those people that I know what  

Cuando digas algo, si digo algo, eso les indica a esas personas que sé de lo que

I'm talking about they will let me into the group  especially if I can pronounce it well all right so  

estoy hablando, me dejarán entrar al grupo, especialmente si Puedo pronunciarlo bien,

like work on those particular things and people  will uh they will they will ask you to repeat  

así que trabaja en esas cosas en particular y la gente te pedirá que

yourself less if that makes sense uh right let's  see K I haven't used it either uh danis says the  

te repitas menos si eso tiene sentido, cierto, veamos K. Yo tampoco lo he usado, uh, danis dice el

day when I could be rolling the pro the problem  around and talking says I'll give it a try Monica

día en que pude. estar haciendo rodar al profesional, el problema y hablar, dice: lo intentaré. Mónica

saysat excellente videos well I'm glad to hear  that if you're understanding my videos uh if  

dice: excelentes videos, bueno, me alegra saber que si entiendes mis videos, eh, si

you know other people and Guatemala or anywhere  else then tell them to watch the receiver says  

conoces a otras personas en Guatemala o en cualquier otro lugar, díselo. para mirar el receptor dice

I mean not to simplify the language please I  see where is your likes you would say where  

No quiero simplificar el lenguaje, por favor, veo dónde están tus gustos, dirías dónde

are the likes where are the likes or where is  your like if you're talking about individual  

están los gustos, dónde están los gustos o dónde está tu gusto, si estás hablando de

people all right uh let's see so uh BR says I  heard someone said in a conversation I had it  

personas individuales, está bien, uh, veamos, uh. BR dice que escuché a alguien decir en una conversación que

given to me Drew is had a verb in the sentence  well you're you're talking about like something  

me lo dieron Drew tiene un verbo en la oración, bueno, estás hablando como si algo se

having been done for you like I I had it given  to me it's just it's a different way of saying  

hubiera hecho por ti como si me lo hubieran dado, es solo que es un una forma diferente de decir que

it was given to me or like either they they  they're just saying it in kind of a polite  

me lo dieron o simplemente lo dicen de una

way or uh it kind of depends on the situation  like what you're what you're talking about uh  

manera educada o depende de la situación, como de qué eres de qué estás hablando,

even looking at that sentence by itself it's not  enough context but uh just to answer the question  

incluso mirando esa oración por sí sola no es suficiente contexto, pero solo para responder la pregunta

about like had like it would be had given as  one one thing thing that that would be the

sobre como si hubiera sido dado como una cosa que ese sería el

verb uh let's see TG you gave me great advice if  I memorize words I got to put the words a lot of  

verbo uh, veamos TG, me diste un gran consejo si memorizo ​​las palabras que tengo para poner las palabras con muchos

example yes well remember like it's easier to  get more examples that you really understand  

ejemplos, sí, recuerda que es más fácil obtener más ejemplos que realmente entiendas,

uh rather than just trying to trying to memorize  a word through repetition so varied review will  

en lugar de simplemente tratar de memorizar una palabra mediante la repetición, por lo que una revisión variada

help you understand much faster uh Jackie say  I'm a truly trust your method you would say I  

te ayudará a comprender mucho más rápido. Jackie dice: Estoy Si realmente confíes en tu método, dirías que

truly trust your method yes glad to hear it uh  remember you you should uh anything I say to you  

realmente confío en tu método, sí, me alegro de escucharlo. Recuerda, debes uh, cualquier cosa que te diga,

you can verify it for yourself so if you think  I'm incorrect then go ahead and try it and find  

puedes verificarlo por ti mismo, así que si crees que estoy equivocado, continúa y pruébalo.

out and most people will find that they understand  the language better and if they understand better  

descúbrelo y la mayoría de las personas descubrirán que entienden mejor el idioma y, si lo entienden mejor,

they speak better that's how it works and this  is the same way you got fluent in your native  

hablan mejor, así es como funciona y esta es la misma forma en la que dominas tu

language so it should work but I'm glad to hear  it Nal says please take a water break thing Mr  

idioma nativo, así que debería funcionar, pero me alegra oírlo. Nal dice, por favor, toma un descanso para tomar agua. El Sr.

Krab says I have a problem when listening you  would say listening to you I fully understand you  

Cangrejo dice que tengo un problema al escuchar, dirías que te escucho, te entiendo completamente,

but when I listen to podcasts or episodes of  talking about a story I can't understand it  

pero cuando escucho podcasts o episodios de hablar sobre una historia, no puedo entenderla

well but I can know what they are talking about  yes so that is uh part of the topic of this video  

bien, pero puedo. Sé de lo que están hablando, sí, entonces eso es parte del tema de este video,

is you're understanding me and I'm speaking at a  lower easier level of English so if you want to  

es que me estás entendiendo y estoy hablando en un nivel más bajo de inglés, así que si quieres

understand higher levels of English you need  to listen to that kind of English so I I put  

entender niveles más altos de inglés, necesitas escuchar. a ese tipo de inglés, así que puse

the example before here about the practice that  you get it should be like the reality so if you  

el ejemplo anterior aquí sobre la práctica que obtienes, debería ser como la realidad, así que si

only listen to uh like like English teachers and  you're not getting good examples and really like  

solo escuchas a profesores de inglés y no obtienes buenos ejemplos y realmente

you kind of need information in between me and  listening to podcasts by native speakers so this  

te gusta, necesitas información entre yo y escuchar podcasts de hablantes nativos, así que esto

is what we do in fluent for life so we actually  move you step by step from from this lower level  

es lo que hacemos con fluidez de por vida, por lo que lo movemos paso a paso desde este nivel inferior

to to understanding how natives actually speak all  right so either you do this by yourself and you  

hasta comprender cómo los nativos realmente hablan bien, así que puede hacerlo usted mismo. y

eliminate the doubt that way or you do it with me  all right but you have to do this if you want to  

eliminas la duda de esa manera o lo haces conmigo está bien pero tienes que hacer esto si quieres

get from this level to that level that's how it  works no getting around that all right cam says  

pasar de este nivel a aquel nivel así es como funciona no hay vueltas que está bien cam dice

sorry I just arrived at the end of the show it's  all right and then high from sedan look at that  

lo siento acabo de llegar al final del programa está bien y luego alto desde el sedán mira eso,

we got through all of the questions and comments  hopefully everyone has enjoyed this remember if  

superamos todas las preguntas y comentarios, ojalá todos hayan disfrutado esto recuerda que si

you want to get into that inner circle you don't  have to spend a lot of time speaking with people  

quieres entrar en ese círculo interno no tienes que perder mucho tiempo hablar con la gente

you just need to listen understand really feel  confident eliminate the doubt that stops you  

solo necesitas escuchar entender realmente sentirte seguro elimina la duda que te impide

from speaking and then the speaking becomes a  natural automatic thing it really is is that  

hablar y luego hablar se convierte en algo natural y automático, realmente es así de

easy all right so stop trying to focus on speaking  focus on understanding and you will feel much more  

fácil, está bien, así que deja de intentar concentrarte en hablar, concéntrate en comprender y lo lograrás. Me siento mucho más

confident in conversations all right uh I RF  says Mr Drew good to hear you again I'm really  

seguro en las conversaciones, está bien, eh, I RF, dice Sr. Drew, es bueno escucharlo de nuevo. Realmente tengo

struggling connecting ideas is there a class from  you uh about connectors such as how to use them as  

dificultades para conectar ideas. ¿Hay una clase suya sobre conectores, como cómo usarlos como

a native speaker thank you uh we do cover this  in fluent for Life uh and also in some YouTube  

hablante nativo? Gracias, lo hacemos. Cubre esto con fluidez para Life uh y también en algunos

videos I talk about different ways of doing that  uh I forget the names of those specific videos  

videos de YouTube hablo sobre diferentes formas de hacerlo. Olvidé los nombres de esos videos específicos,

but if you look at the live videos you should see  examples of that I usually talk like the title of  

pero si miras los videos en vivo deberías ver ejemplos de eso. Normalmente hablo como el título. del

the video is is about the the topic of the video  I I'm like saying that poorly but basically uh  

video es sobre el tema del video. Lo digo mal, pero básicamente uh

if you if you look for how to make connections  or topics about that about continuing to speak  

si buscas cómo hacer conexiones o temas sobre eso de seguir hablando

you will find lots of videos about that I think  there's one uh it's like getting more popular  

encontrarás muchos videos sobre eso. Creo que hay uno, uh, es como volverse más popular

recently about like the bottom of it has like a  chain on it like a picture of a chain um so you if  

recientemente, como si la parte inferior tuviera como una cadena, como una imagen de una cadena, um, así que

if you look at my live videos you should see  that all right K says thanks uh and again to  

si miras mis videos en vivo deberías ver eso, está bien, K dice gracias, uh y de nuevo a

Tom Wendy everybody and Jan I'm following you  thanks really glad to hear it thanks says b  

Tom Wendy a todos y a Jan, los estoy siguiendo gracias, me alegro mucho de escucharlo gracias dice b

ASM well remember you can learn to communicate  uh confidently and fluently you just have to  

ASM, recuerden que pueden aprender a comunicarse con confianza y fluidez, solo tienen que

spend more time understanding the language first  so make it easy for yourself you don't have to  

dedicar más tiempo a comprender el idioma primero, así que hágaselo más fácil para usted No tienes que

go anywhere or speak with anybody or spend a lot  of time doing it but just be smart about how you  

ir a ningún lado ni hablar con nadie ni pasar mucho tiempo haciéndolo, solo sé inteligente en cómo lo

do it when you understand something even try to  understand one thing just to prove that what I'm  

haces cuando entiendes algo, incluso intentas entender una cosa solo para demostrar que lo que

telling you is correct U just try to understand  one thing spend one I don't know like an hour  

te estoy diciendo es correcto, solo trata de entender una cosa, pasa algo que no sé como una hora

or even 20 minutes or something pick a particular  grammar point or word or something and get a bunch  

o incluso 20 minutos o algo así, escoge un punto gramatical o una palabra o algo así en particular y obtén un montón

of examples of that thing and I promise you if you  understand it better because you get good examples  

de ejemplos de esa cosa y te lo prometo si lo entiendes mejor porque obtienes buenos ejemplos,

like if you can uh just like I gave uh with the  example of skip in this video but I've done that  

como si puedes, tal como te di con el ejemplo de saltar en este video, pero lo he hecho

in many videos uh and if you can get fluent in  one thing you can get fluent in many all right  

en muchos videos, y si puedes dominar una cosa, puedes dominar muchas todas. cierto,

that's how it works all right uh let's see ESS  says vocabulary is the only way to get a good  

así es como funciona, está bien, eh, veamos. ESS dice que el vocabulario es la única forma de obtener un buen

level of English well I mean you can you you you  have to have some words in order to communicate  

nivel de inglés. Bueno, quiero decir, puedes, tienes que tener algunas palabras para poder comunicarte,

so the vocabulary itself is inescapable um but  yeah I don't quite understand the sentence but or  

así que el vocabulario en sí es ineludible, um, pero sí. No entiendo muy bien la oración pero o

the question but in general rather than trying to  learn more you should know the vocabulary better  

la pregunta, pero en general, en lugar de intentar aprender más, deberías conocer mejor el vocabulario,

okay so most people will will not do that and  that's why most people will will continue to to  

está bien, la mayoría de la gente no hará eso y es por eso que la mayoría de la gente seguirá

struggle because they would rather like continue  to look for more information rather than get good  

luchando porque lo harían. Es más bien seguir buscando más información en lugar de mejorar

at the vocabulary they already know all right  even though it's the easier thing to do all  

el vocabulario que ya conocen, aunque es lo más fácil de hacer.

right uh the tricky part about that is that the  mind is naturally interested in uh in new things  

La parte complicada de esto es que la mente está naturalmente interesada en cosas nuevas,

and so that's why the the mind is always like  looking for new content to watch all right so  

y así. Es por eso que la mente siempre está buscando contenido nuevo para ver, así que

you need to trick your mind in order to in order  to give yourself the review that you need to get  

necesitas engañar a tu mente para poder darte la revisión que necesitas para tener

fluent and so this is what I call naturally varied  review that's why I keep explaining this about  

fluidez y esto es lo que yo llamo revisión naturalmente variada, que es por qué sigo explicando esto sobre

different examples of the same thing so if you  watch the same content over and over it's going  

diferentes ejemplos de lo mismo, así que si ves el mismo contenido una y otra vez

to get boring for you but if you have a couple of  different things that talk about the content with  

te resultará aburrido, pero si tienes un par de cosas diferentes que hablan sobre el contenido con

different speakers or speeds or in a slightly  different way that won't be very boring for you  

diferentes parlantes o velocidades o en una manera ligeramente diferente que no será muy aburrida para ti

and if you're in like interested in that and you  feel your improvement you will actually do it so  

y si estás interesado en eso y sientes que has mejorado, realmente lo harás, así que en

it is it actually is easy to learn the language  that way if you take your time and focus on that  

realidad es fácil aprender el idioma de esa manera si tomas tu tiempo y concéntrate en eso

uh J let's see janato or jado hi my name is t uh  is there a main method uh that applies to all the  

uh J veamos janato o jado hola mi nombre es t uh  ¿ hay un método principal uh que se aplica a todos los

languages for learning them yes it's just called  learning that language as a first language that's  

idiomas para aprenderlos? Sí, simplemente se llama aprender ese idioma como primer idioma, así es

it so I call it like efl so learning English as a  first language uh for people learning English but  

así lo llamo yo como efl, así que aprender inglés como primer idioma, uh, para las personas que aprenden inglés, pero

and I learn Japanese as a first language as well  that's basically the way to learn any language  

y yo también aprendo japonés como primer idioma, esa es básicamente la forma de aprender cualquier idioma,

because it's how you got fluent in your native  language just do the same thing again all right  

porque así es como aprendes con fluidez tu idioma nativo, simplemente haz lo mismo otra vez. cierto,

but remember you even when you learned your  native language you weren't spending a lot  

pero recuerda que incluso cuando aprendiste tu lengua materna no pasabas mucho

of time talking with people especially when you  were young because you couldn't speak You're just  

tiempo hablando con la gente, especialmente cuando eras joven porque no podías hablar. Simplemente

listening getting lots of examples of the language  and over time you really felt comfortable and  

escuchabas, recibías muchos ejemplos del idioma y, con el tiempo, Realmente me sentí cómodo y

that's when you started speaking okay so just do  the same thing in English and either you can do it  

ahí fue cuando empezaste a hablar. Está bien, así que haz lo mismo en inglés y puedes hacerlo

yourself or you can have someone like me help you  do it all right receiver says thank you Brig says  

tú mismo o puedes pedirle a alguien como yo que te ayude a hacerlo bien. El receptor dice gracias. Brig dice.

thank you as well have no doubt about uh not clear  pronunciation now all right get uh get Frederick  

Gracias también. Dudas sobre la pronunciación no clara, ahora está bien, consigue a Frederick

down in the link below the description it it will  help for for anybody uh anybody out there trying  

en el enlace debajo de la descripción. Será útil para cualquiera que esté tratando de

to improve their listening and pronunciation  uh H hokimi says are you an American yes I'm  

mejorar su comprensión auditiva y pronunciación. Hokimi dice: ¿eres estadounidense? Sí, lo soy.

from Chicago in the United States currently live  in Nagasaki Japan all right that's it for today  

de Chicago en los Estados Unidos actualmente vivo en Nagasaki Japón, está bien, eso es todo por hoy. Que tengas

have a fantastic day do click on the links in the  description if you'd like to learn more even if  

un día fantástico. Haz clic en los enlaces en la descripción si deseas obtener más información, incluso si

you don't join any of the programs you should  learn more about how to to get fluent because  

no te unes a ninguno de los programas que deberías. aprende más sobre cómo tener fluidez porque

it's really the thing that's going to get you  fluent as quickly as possible whether you're  

es realmente lo que te permitirá lograr la fluidez lo más rápido posible, ya sea que estés

learning uh by yourself or with me all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

aprendiendo solo o conmigo. Muy bien, que tengas un día fantástico y nos vemos la próxima vez, adiós.