Understand The “Inner Circle” Of Native English?

see if YouTube is working hello out  there let me know where you're from  

YouTube가 작동하는지 확인하세요 안녕하세요 어디에서 왔는지 알려주세요

and we'll get started in just a moment here we

잠시 후에 시작하겠습니다 여기로

go now it looks

가겠습니다 이제 여기에서 라이브로 진행해야 할 것

like all right we should be live here  we go I am Drew Badger the founder of  

같습니다 우리로 갑니다 저는 Englishanyone의 창립자인 Drew Badger입니다

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube uh today the  

.com 그리고 여기 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다. 어 오늘은

English fluency guide is going to talk with  you about the inner circle of oh look at

영어 유창성 가이드에서 오 저것 좀 보세요.

that so we're gonna talk about uh the inner circle  of English uh and this is because I got a question  

그래서 우리는 어 영어의 내부 서클에 대해 이야기할 것입니다.

from a learner actually I've received this many  times but people you know they're always trying  

학습자로부터 질문을 받았습니다. 사실 저는 이런 질문을 여러 번 받았지만 아시는 분들은

to get to that next level just like I am with my  own Japanese uh and when I hear from people that  

제가 일본어를 할 때처럼 항상 다음 단계에 도달하려고 노력하고 있습니다. uh 그리고 좋아하는 사람들의 말을 들으면

like as soon as they can understand one level  they want to get to that next level uh and this  

그들은 한 단계를 이해할 수 있습니다. 그들은 다음 단계로 가고 싶어합니다. 어 그리고 이

comment was specifically about being able to have  conversations with people one onone and being able  

댓글은 구체적으로 사람들과 일대일로 대화할 수 있고

to do that quite well but as soon as you have a  native speaker or a group of native speakers uh  

그것을 아주 잘 할 수 있다는 것에 관한 것이었습니다. 하지만 원어민이나 그룹이 모이자마자 원어민 어

then it becomes much more difficult to understand  people so I'll draw this actually let me erase the

그러면 사람들이 이해하기가 훨씬 더 어려워지니까 이걸 그릴게요 실제로 보드를 지울 테니

board but I thought this would be an interesting  problem to explain uh I'll come back and check  

설명하면 재미있는 문제가 될 것 같아서 uh 나중에 다시 와서 확인해 볼 테니

chat in just a moment make sure I think we are  working though uh but the typical situation you  

채팅 꼭 해보세요 제 생각엔 우리가 일하고 있는 것 같아요 uh 하지만 일반적인 상황은

have kind of these three levels of English uh so  the the lowest level is where you can understand  

이 세 가지 수준의 영어를 가지고 있습니다 uh 가장 낮은 수준은 선생님을 이해할 수 있는 수준이므로

a teacher so I mean obviously you can go even  lower than that but for the people that can maybe  

분명히 그보다 더 낮은 수준으로 갈 수 있다는 뜻입니다. 어쩌면

understand some movies or follow conversations  uh so we'll just put this I don't know we'll just  

영화를 이해하거나 대화를 따라가는 것일 수도 있습니다 uh 그럼 이것을 넣겠습니다. 잘 모르겠습니다. 그냥

say this is level three like the lowest level uh  for for people that can actually understand some  

이것이 가장 낮은 수준인 것처럼 3단계라고 말할 것입니다 uh 실제로 일부 영어를 이해할 수 있는 사람들을 위한 것입니다.   영어

English so this is uh like teacher English uh the  teacher English like the kind of textbook English  

이므로 이것은 uh 교사 영어와 같습니다. 어 선생님 영어는 일종의 교과서 영어와 같고   이해해야

and this isn't bad that you should be able to  understand uh a lot of this and natives will  

한다는 점은 나쁘지 않습니다. 어 많은 것을 이해할 수 있고 원어민들

use this vocabulary also but you can hear the way  I'm speaking it's much more clear slower easier to  

도 이 어휘를 사용할 것이지만 제가 말하는 방식을 들을 수는 있습니다. 훨씬 더 명확하고 느립니다.

understand I'm not using a lot of movie quotes  or references that you might not know so this  

이해하기 더 쉽습니다. 여러분이 모를 수도 있는 영화 인용문이나 참고 자료를 많이 사용하지 않습니다. 따라서 이는

is typical textbook English now the next level up  from this is being able to understand natives one

일반적인 영어 교과서입니다. 이제 다음 단계는 원어민을 일대일로 이해할 수 있으므로

on-one so you're having a conversation with a  native person they're not a speaker and maybe  

대화를 나눌 수 있습니다. 원어민과 함께라면 그 사람들은 화자가 아니고 아마도    그들은 그렇지

they say some things that they're they're not so  so careful with their language like I'm careful  

않다고 말할 수도 있습니다. 내가 조심하는 것처럼 그들의 언어에도 너무 조심스러워서

with my language so I want to make sure I'm  understandable so people can follow what I'm  

내 언어에도 조심스럽기 때문에 사람들이 내가 이해할 수 있도록 확실히 하고 싶습니다. 내가 하는 말을 따를 수는 있지만

saying but natives they might not assume  that you understand everything or you know  

현지인들은 당신이 모든 것을 이해한다고 가정하지 않거나 당신이 알고 있다고 가정하지 않을 수도 있습니다. 그들은

they want to make sure they're they're able  to have a conversation with you but it might  

당신과 대화할 수 있는지 확인하고 싶어하지만

be a little bit difficult or more difficult than  typical textbook English because they're not as  

그보다 조금 어려울 수도 있습니다. 일반적인 교과서 영어이기 때문에

careful with their language so typically the speed  goes up as you go up these levels the speed goes  

언어에 주의하지 않기 때문에 일반적으로 이 레벨로 올라갈수록 속도가 빨라지고 속도가 빨라지며

up the quality of the speech goes down so maybe  people Mumble a little bit or they're not able  

말하기의 질이 떨어지기 때문에 사람들이 조금 중얼거리거나 할 수 없게 됩니다.

to express themselves very clearly uh and they're  also using more conversational speech all right  

자신을 매우 명확하게 표현하고 어 그리고 그들은 또한 더 많은 대화식 연설을 사용하고 있습니다. 알겠습니다. 어

uh and so the highest level up here is when you  can be in a group of native speakers and actually  

그리고 여기에서 가장 높은 수준은 원어민 그룹에 속해 있고 실제로

understand what they're saying to each other and  the they also communicate with you at that native  

그들이 서로에게 말하는 것을 이해할 수 있을 때입니다. 원어민 수준에서 당신과 의사소통을 하세요.

natural level all right so we'll just call this  like group uh group communication I'll just put  

알겠습니다. 그러니 우리는 이것을 그룹이라고 부르겠습니다. 어 그룹 커뮤니케이션 저는 그냥

Comm there for that so group communication meaning  that when you're in a group of people so if you're  

거기에 Comm을 넣을 것입니다. 그래서 그룹 커뮤니케이션은 당신이 한 그룹에 속해 있을 때를 의미합니다.

just talking uh like with one person so this  is you talking with another native over here  

그냥 어 한 사람과 대화하는 것처럼 말하는데 이건 여기 다른 원어민과 이야기하는 거군요

uh maybe they're a little bit easier to understand  but as soon as this a second or third native comes  

어 아마도 이해하기가 조금 더 쉬울 것 같지만 이것이 두 번째 또는 세 번째 원어민이

to the conversation they join the conversation  and now they are talking you know back and forth  

대화에 참여하자마자   대화에 참여 하고  이제 그들은 당신이 알고 있는 것을 서로 주고받으며

with each other and you might not understand  what they're talking about okay and so usually  

당신은 그들이 무슨 말을 하는지 이해하지 못할 수도 있습니다. 알겠습니다. 그래서 일반적으로

uh what happens at these levels is that one onone  the person is actually trying to tailor their  

어 이러한 수준에서 일어나는 일은 일대일로 그 사람이 실제로

communication to you so the person especially if  they want to make sure they're clear or they're  

당신과의 의사소통을 맞춤화하려고 노력하고 있다는 것입니다. 그들은 자신이 명확한지 확인하고 싶어하거나

trying to explain something they want to make sure  you can understand some instructions or whatever  

무엇인가를 설명하려고 합니다  당신이 몇 가지 지침이나 무엇이든 이해할 수 있는지 확인하려고 합니다.   어

uh they're trying to be clear and they will  tailor their speech to you just like a native  

그들은 명확하게 하려고 노력하고 있으며 원어민처럼 연설을 맞춤화할 것입니다   내가 회사에 있는 사람에게

speaker would tailor their speech if I'm speaking  to a person in my my company uh or if I'm speaking  

말할 때 연설을 맞춤화할 것입니다. 어 또는

to my boss or if I'm speaking to a customer or  I'm speaking to a child I'm going to change the  

상사에게 말할 때 또는 고객에게 말할 때 또는 어린이에게 말할 때 나는 말을 바꾸겠습니다.

way I speak all right and so often what happens  with natives is is a is a person thinks wow like  

내가 말하는 방식은 괜찮고 원어민에게 자주 일어나는 일은 사람이 와우라고 생각하는 것입니다.

I can actually have a conversation oneon-one with  a native but the the kind of real test is are you  

실제로 원어민과 일대일로 대화를 나눌 수 있지만 실제 테스트는 당신이

able to understand things at the same level when  you hear two natives talking with each other all  

동시에 사물을 이해할 수 있는지입니다. 수준 두 명의 원어민이 서로 이야기하는 것을 들을 때 수준

right now uh this can be difficult uh even for  native speakers when we just don't know what  

지금 당장 어 이건 어려울 수 있습니다 어  누군가가 무슨 말을 하는지 모르는 경우에는 원어민에게도 어려울 수 있습니다.

someone is talking about so as an example maybe  I work at a company and I'm a native English  

예를 들어 저는 회사에 다니고 있고 영어

speaker I speak with people all the time uh and  at my company but there's a special group or  

원어민 저는 항상 사람들과 이야기합니다 어 그리고 우리 회사에도 특별한 그룹이 있거나

you know some some part of the company they have a  project they're working on and they have all these  

회사의 어떤 부분에 그들이 작업 중인 프로젝트가 있고 이 모든

code words or special terminology or something  like that that I I just wouldn't know so they  

코드 단어나 특수 용어 등이 있습니다. 그런 건 난 그냥 모르니까 그 사람들이

could have a conversation with each other about  something about uh product design or marketing  

어 제품 디자인이나 마케팅에 관한 뭔가에 관해 서로 대화를 나눌 수 있었을 텐데

or some scientific thing or something that I just  don't know the vocabulary so I'm not in the Inner  

뭔가 과학적이거나 내가 용어를 몰라서 이너

Circle so this is the way people are always kind  of uh this is part of the psychology of language  

서클에 속하지 않은 뭔가에 대해 그래서 이것이 사람들이 항상 친절하게 대하는 방식입니다. 어 이것은

learning and communication in general where it's  not just about the vocabulary we're also trying  

일반적으로 언어 학습과 의사소통의 심리학의 일부입니다. 이는 우리가

to to make connections with people and part of  language is actually creating uh like ingroups  

사람들과 연결하려고 노력하는 어휘에 관한 것이 아니라   언어의 일부가 실제로 uh 내 그룹

and outgroups with other people people and so  typically there's like slang slang is a is a  

및 다른 사람들과의 외그룹 사람들 그리고 일반적으로 속어 같은 것이 있습니다. 속어는

kind of interesting thing about language learning  because you will have a group creates some kind of  

언어 학습에 대한 일종의 흥미로운 것입니다. 왜냐하면 그룹이 일종의 속어를 만들게 될 것이기 때문입니다. 어 바라건대 이것이 이해가 되기를

slang uh hopefully this makes sense I'm going to  erase this over here but just to talk about how  

바랍니다. 여기서는

how the language uh changes especially with young  people so you might start with a a small group of  

특히 젊은이들 사이에서 언어가 어떻게 변하는 지에 대해 이야기하려고 합니다. 따라서 소그룹으로 시작하거나

people or even just two people in a group that  are talking about something and they have their  

그룹에서 두 사람만 무언가에 대해 이야기하고 있고 그들은

own special way of describing something so we can  call this uh like inside so some kind of inside  

뭔가를 설명하는 자신만의 특별한 방법을 가지고 있습니다. 우리는 이것을 어 내부라고 부를 수 있습니다. 그래서 일종의 내부

joke or just some some kind of inner uh you know  Community language or something like that where  

농담 또는 일종의 내부라고 할 수 있습니다. 어 알다시피 커뮤니티 언어 또는 그런 식으로

where they know what they're talking about but the  other people outside of that group do not okay so  

그들은 자신이 말하는 내용을 알지만 해당 그룹 외부의 다른 사람들은 괜찮지 않은 곳입니다. 그래서

the the point of this inside vocabulary or just  for the people who are communicating it's like  

이 내부 어휘의 요점은 또는 단지  의사 소통하는 사람들을 위한

a code for them to speak and understand uh just  among among on themselves and the people outside  

그들이 말하고 이해하기 위한 코드와 같습니다. 어 단지 자신과 외부 사람들 사이에서

of that maybe they hear that and they're again  they're outside they're not in the Inner Circle  

아마도 그들은 그것을 듣고 다시 그들은 외부에서는 이너 서클에 속해 있지 않으므로

and so they don't know what that's like what  those people are talking about now usually what  

그 사람들이 지금 말하는 내용이 무엇인지 모릅니다. 일반적으로

happens with slang is more people will start  hearing something you know like you have even  

속어에서 일어나는 일은 더 많은 사람들이 당신이 알고 있는 것을 듣기 시작할 것입니다. 심지어

technology is created like the word internet so  this was I don't know however many years ago uh  

기술이 단어처럼 만들어졌습니다. 인터넷 그래서 이게 뭔지는 모르겠지만 몇 년 전에는 어

when the internet was just being created very few  people knew what the internet was and so you have  

인터넷이 막 만들어졌을 때 인터넷이 무엇인지 아는 사람이 거의 없었기 때문에

the people that are creating the technology and  people using the technology and it's just a few  

기술을 만드는 사람과 기술을 사용하는 사람이 있었고 그 중 극소수에 불과했습니다.

people in this small group and the majority  of people are outside of that Circle so they  

이 소그룹의 사람들과 대부분 의 사람들은 서클 외부에 있으므로

don't know what the vocabulary is so this is not a  problem with fluency it's really a problem of like  

어휘가 무엇인지 모르기 때문에 이는 유창성에 문제가 되지 않습니다. 실제로는 서클

just being inside and knowing what that vocabulary  is okay so at that kind of highest level of native  

안에 있고 해당 어휘가 무엇인지 아는 것이 문제입니다. 그런 종류의 최고 수준의 원어민

English you don't have to feel bad if you don't  understand like some movie quote that somebody  

영어에서는 누군가가 사용하는 영화 인용문처럼

use that you just haven't seen the movie and you  don't know what people are talking about all right  

영화를 본 적이 없고 사람들이 무슨 말을 하는지 모른다고 해서 이해하지 못한다고 해서 기분 나빠할 필요는 없습니다. 좋습니다

so it is possible to learn more and to be able to  join more of these Inner Circle groups I'm going  

따라서 더 많은 것을 배우고 더 많은 Inner Circle 그룹에 가입할 수 있습니다.

to talk more about that in this video but I just  want to explain why this works and and the reason  

이 동영상에서 이에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다. 하지만 이것이 작동하는 이유와 언어가 계속해서 사용되는 이유를 설명하고 싶습니다.

the language continues to change is because people  always want to make some kind of cool like inside  

변화는 사람들이 항상 다른 사람들이 속하지 않은 내부 그룹과 같은 멋진 것을 만들고 싶어하기 때문입니다.

group that other people are not a part of so as  soon as this this circle starts getting bigger  

이 서클이 커지자마자

so the the circle is moving out because more  people are starting to learn about the internet  

서클은 점점 더 커지기 때문에 더 많은 사람들이 인터넷에 대해 배우기 시작합니다.

or whatever the vocabulary is then it's not cool  anymore so it's not interesting or unique or  

또는 어휘가 무엇이든 간에 그것은 더 이상 멋지지 않아서 흥미롭거나 독특하지 않거나

different it doesn't make you special if everybody  is doing it all right so what do you do you create  

다르지만 모두가 잘 하고 있다면 당신을 특별하게 만들지 않습니다. 그래서 당신은 무엇을 합니까?

a new thing and then you create new language  around that so some of these people like they move  

새로운 것을 만들고 그 주위에 새로운 언어를 만듭니다. 그래서 이들 중 일부는

over here and they're not maybe physically moving  anywhere but this is just the idea of how language  

여기로 이사하고 물리적으로 어디로도 이동하지 않을 수도 있지만 이는 언어가 어떻게 변하는지에 대한 아이디어일 뿐이며

changes and sometimes it's just a real thing like  technology or it's just actual vocabulary that  

때로는 기술과 같은 실제적인 것일 수도 있고

people use to say like oh that's cool or that's  groovy or vocabulary like that that people used  

사람들이 오라고 말하는 실제 어휘일 수도 있습니다. 그거 멋지다 아니면 그루비하거나 한 세대에 사람들이 사용했지만 더 이상 사용하지 않는 그런 어휘야 알았어

in one generation and they don't use anymore all  right so hopefully uh just so you understand about  

그러니 바라건대 어 그냥 이해해 주셨으면 좋겠어

this I don't want you to feel bad if you don't  understand like always but that that's I just want  

항상 그렇듯 이해하지 못해도 기분 나빠하지 않았으면 좋겠어 하지만 그게 난 단지 그 일이

to explain why that happens okay so it's probably  the same thing in your life in your native  

왜 일어나는지 설명하고 싶은 것 뿐이야 괜찮아 아마 인생에서도 마찬가지일 거야 모국어로

language you have different ways of speaking with  different people like you speak if you're married  

너는 다른 사람들과 말하는 방식이 달라 결혼했을 때 말하는 것처럼

uh you have certain vocabulary with your you  know wife or husband or family that you don't  

너는 특정한 어휘를 가지고 있어 아내나 남편, 가족을 알고 계세요.

use outside of the family like a family joke or  family vocabulary for something like recipes or  

가족 농담이나 요리법과 같은 가족 어휘와 같이 가족 밖에서는 사용하지 않으며

whatever that other people might not use and so  that's not uh really about fluency it's just the  

다른 사람들이 사용하지 않을 수 있는 모든 것을 알고 있으므로 그건 유창성에 관한 것이 아닙니다. 단지

a lack of knowledge because you're not in the  Inner Circle all right so how do you get in  

지식 부족일 뿐입니다. 당신은 Inner Circle에 속하지 않으니까요. 그렇다면 대화하고

the Inner Circle for the people you do want to  speak with uh in this case there are basically  

싶은 사람들을 위해 어떻게 Inner Circle에 들어가나요? 어 이 경우에는 기본적으로

two things you're trying to do uh I'll get to  that in just a moment let me check chat make sure  

당신이 하려는 두 가지 일이 있습니다. 어 제가 할게요 잠시 후에 채팅을 확인해볼게

everybody is following me so far uh if you are  enjoying this uh click the like button and let  

지금까지 모두가 나를 팔로우하고 있는지 확인 uh 즐거우면 uh 좋아요 버튼을 클릭하고

people know uh that you are let's see uh let's see  hi choo choo all right so Rene says uh greetings  

사람들에게 uh 당신이 어떤 사람인지 알려주세요 uh 어디 보자 uh 어디 보자 Hi Choo Choo 알았어 Rene이 말했어 uh 브라질에서 인사드립니다.

from Brazil have you discovered this method of  learning a new language on your own um well the  

스스로 새로운 언어를 학습하는 이 방법을 발견하셨나요? 음

all right I'll I'll be very very quick about  this the idea about learning English as a first  

글쎄요   알겠습니다. 매우 빠르게 알려드리겠습니다. 영어를 모국어로 배우는 것에 대한 아이디어는

language is what everybody does in their native  language already so the the way you learn your  

모든 사람이 모국어로 하는 것입니다. 이미 그렇군요. 당신이 당신의 언어를 배우는 방식으로

language uh or the way anybody else learns their  language everybody is learning their language as a  

어 또는 다른 사람이 자신의 언어를 배우는 방식으로 모든 사람은 자신의 언어를 모국어로 배우고 있습니다.

first language because there's no other way to do  it so if I have a child so this is me uh and this  

왜냐하면 다른 방법은 없기 때문입니다. 그래서 나에게 아이가 있다면 이것이 나이고 이것이

is my child over here uh and my language let's  just say the only language I know uh is Spanish  

내 것입니다. 여기 아이 어, 내 언어는 내가 아는 유일한 언어는 스페인어라고 하자 어 그럴

and so I I can't I can't like use translations  to teach my child because how else would they  

수 없어 번역을 사용하여 내 아이를 가르치는 건 싫다 왜냐면 아이들이 어떻게

understand them I can't I can't like if I'm trying  to teach Spanish to my child I'm not going to use  

이해할 수 있겠는가 할 수 없어 예를 들어, 내가 내 아이에게 스페인어를 가르치려고 한다면 스페인어를 가르치기 위해 중국어를 사용하지 않을 것입니다. 그 이유는 그 아이들

Chinese to try to teach them Spanish because  they I can't they don't know Chinese either so  

도 중국어를 모르기 때문입니다. 그래서

the the point is like they they have to learn  the language in the language all right so you  

요점은 그들이 배워야 한다는 것입니다. 그 언어로 된 언어는 괜찮아요.

can't use textbooks you can't use like flashcards  or whatever the only thing uh like and not using  

플래시 카드처럼 사용할 수 없는 교과서는 사용할 수 없어요. 어, 유일하게 좋아하고 번역을 사용하지 않는 건

translations obviously the only thing you can do  is make the language understandable okay and how  

당연히 당신이 할 수 있는 유일한 일은 언어를 이해할 수 있게 만드는 것뿐이죠. 그리고

do we make a language understandable well we could  uh give you something to look at or something to  

우리가 어떻게 만들까요? 잘 이해할 수 있는 언어를 사용하면  어 여러분에게 볼만한 것이나 쥐고 있는 것을 줄 수 있습니다.

hold or we're going to compare different things  like look this is a blue marker and this is a red  

아니면 서로 다른 것들을 비교할 것입니다. 예를 들어 이것은 파란색 마커이고 이것은 빨간색

marker and as you get these little contrasts then  people understand the language without needing any  

마커이고 이러한 작은 대조를 얻으면 사람들이 이해하게 됩니다. 번역이 필요 없이 언어를 사용

translations and again in this way there's nothing  you can do besides teach this way so you have to  

하고 다시 이 방식으로 가르치는 것 외에는 할 수 있는 일이 없으므로

teach the language as a first language now what's  interesting is that people kind of forget this  

언어를 제1언어로 가르쳐야 합니다. 이제 흥미로운 점은 사람들이

when they go to learn an additional language so  they think well okay I already know so now this  

추가 언어를 배우러 갈 때 이를 잊어버린다는 것입니다. 잘 생각해 알았어 이미 알고 있으니 이제 이

child gets a little bit bigger and that child  wants to learn Chinese so what they should do  

아이는 좀 더 크고 그 아이는 중국어를 배우고 싶어하므로 실제로 해야 할 일은

is actually learn Chinese directly from someone  who speaks Chinese and knows how to make Chinese  

중국어를 말하고 중국어를 이해할 수 있게 만드는 방법을 아는 사람에게서 직접 중국어를 배우는 것입니다.

understandable all right but usually what they do  is they try to go back through Spanish and try to  

아니면 스페인어로 다시 돌아가서

learn Chinese that way and so they will think  in Spanish as they're trying to learn Chinese  

그런 식으로 중국어를 배우려고 하면 중국어를 배우면서 스페인어로 생각하게 되는 건가요? 그렇군요.

all right so I didn't discover anything new uh all  I'm really doing is is looking at how people learn  

그래서 저는 새로운 것을 발견하지 못했습니다. 어 전부 제가 실제로 하는 일은 단지 사람들이 언어를 배우는 방법을 살펴보고

languages and taking the the natural way that  everybody learns their native language and just  

모두가 모국어를 배우는 자연스러운 방식을 취하여

making that possible for people to do in English  and really the goal of all this when we say like  

사람들이 영어로 할 수 있도록 하는 것입니다. 그리고 이 모든 것의 목표는 다음과 같이 말할 때입니다.

making something understandable again like uh  you know comparing some different things or uh I  

아니면 어

could have you taste something so if I want to to  explain what orange tastes like like the fruit and  

뭔가를 맛보게 해줄 수 있으니 오렌지가 과일과

orange or an apple it's better just to to actually  like bite some of that and try the flavor and so  

오렌지 또는 사과와 같은 맛이 무엇인지 설명하고 싶다면 실제로 그 중 일부를 물어뜯고 그 맛을 시험해 보는 것이 더 낫습니다. 그러면

you understand what that means like that's how we  learn different flavors or you know things like  

그게 무엇인지 이해하게 될 것입니다. 그게 우리가 다양한 맛을 배우는 방법이거나 당신이 아는 것과 같은 것을 의미합니다. 음

that um so you can see something but the point  is to understand what it means you're connecting  

그래서 뭔가를 볼 수 있지만 요점은 당신이

some idea or situation with a sound all right  so that like the word of the language whatever  

어떤 생각이나 상황을 소리와 연결한다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하는 것입니다. 언어의 단어처럼 어쨌든   뭐랄까

that is so when I hear something I'm thinking  oh okay I'm I'm making a connection with that  

뭔가를 들을 때 나는 생각한다  아 그래 난 그걸 연결하고 있는 중이야

and so uh instead of trying to learn things  through an additional language it's much easier  

그래서 어 추가 언어를 통해 뭔가를 배우려고 하는 대신에  직접 배우는 것이 훨씬 더 쉽습니다

just to learn it directly but most people don't  do this and the reason there are a few reasons why  

하지만 대부분의 사람들은 그렇지 않습니다 하지 마세요 그리고

most people don't do this uh the first one is that  it's it's faster to try to pass a test if I just  

대부분의 사람들이 이것을 하지 않는 데는 몇 가지 이유가 있습니다. 어 첫 번째는 제가 단지 번역을 많이 제공하면 테스트를 통과하는 것이 더 빠르기 때문입니다.

give you a bunch of translations so when I go to  a school to try to learn a language typically the  

학교에서 언어를 배우려고 할 때 일반적으로 선생님은 내가

the teacher is going to give me you know they're  going to use some of my at least some of my  

native language to help me learn the new language  uh they should not be doing that they shouldn't  

새로운 언어를 배우는 데 도움을 주기 위해 내 모국어 중 적어도 일부를 사용할 것이라는 점을 알려 주실 것입니다. 어 그들은 해야 할 일을 해서는 안 됩니다.

have to do that if they know how to teach well  uh but a lot of people do because I can just  

잘 가르치는 방법을 안다면 굳이 그렇게 할 필요는 없겠죠 어 하지만 많은 사람들이 그렇게 합니다. 왜냐면 제가

give you more information faster and just give  you a translation and tell you what it means but  

더 많은 정보를 더 빨리 제공하고 번역을 제공하고 그 의미를 알려줄 수 있기 때문입니다. 하지만

the problem is that teaches you to translate and  think in your head when you speak and that stops  

문제는 번역을 가르치는 것입니다. 그리고 말할 때 머리 속으로 생각하면   의사소통이 중단되므로

you from communicating so it seems like it's a  faster way to learn but it ends up taking you  

배우는 것이 더 빠른 방법인 것처럼 보이지만 결국에는

a lot of time and this is why many people study  English for years and never become fluent years  

많은 시간이 걸리게 됩니다. 이것이 바로 많은 사람들이 몇 년 동안 영어를 공부하고 몇 년 동안 유창하게 되지 못하는 이유입니다.

all right and so again uh I want to make it clear  like I didn't discover this it's just it's really  

맞아요 그리고 다시 한 번 어 제가 이것을 발견하지 못한 것처럼 분명히 하고 싶습니다. 단지

me spending a lot of time thinking about how to  make language understandable for people because  

저는 사람들이 언어를 이해할 수 있게 만드는 방법에 대해 생각하는 데 많은 시간을 보내고 있습니다. 왜냐하면

I'm also a language learner learning Japanese  um and if I'm not confident about something if  

저는 또한 일본어를 배우는 언어 학습자이기 때문입니다. 음 그리고 만약 나는 어떤 것에 대해 자신이 없습니다. 만약

I don't understand something whatever that that  piece of the language is then I'm not going to  

그 언어가 무엇이든 이해하지 못한다면 나는 그것을

feel very confident about saying it all right and  so most people are are very nervous about speaking  

말하는 데 자신감을 갖지 못할 것입니다. 따라서 대부분의 사람들은 말하는 것에 대해 매우 긴장하거나

or nervous about saying a particular thing if  they don't feel confident about saying it so  

긴장합니다. 특정 말을 하는 데 자신이 없으면 말하기

the fastest way to become fluent in a language is  to destroy the doubts that stop you from speaking  

that language all right the fastest way to speak  a language to become a good speaker is to destroy  

the doubts that stop you from speaking so if you  understand something a little bit you can maybe  

말하는 것을 방해하는 의심을 없애는 것입니다. 그래서 뭔가를 조금 이해하면

recognize it in conversations but if you don't  really feel confident that you'll say it correctly  

대화에서 알아볼 수 있지만 정확하게 말할 것이라는 확신이 없다면

you probably won't speak all right so all of  these things are just like it's it's more things I  

아마 제대로 말하지 못할 것입니다. 이 모든 것들은

noticed about the way people learn okay so that's  why I talk a lot about destroying doubt and really  

사람들이 학습하는 방식에 대해 더 많은 것을 알아차린 것입니다. 그래서 저는 여기에 몇 가지 어휘에 대한 비디오를 제공하는 것보다 의심을 없애고 실제로

helping people understand English rather than  just giving videos about here's some vocabulary  

사람들이 영어를 이해하도록 돕는 것에 대해 많이 이야기하는 이유입니다.

or whatever so I do have vocabulary lessons uh but  if you understand these ideas it's much faster uh  

어휘 수업 uh 하지만 이러한 아이디어를 이해하면 훨씬 더 빨라집니다 uh

and you become fluent much faster anyway uh good  question if you'd like to know more about that  

어쨌든 훨씬 더 유창해집니다 uh 좋은 질문입니다. 그것에 대해 더 알고 싶으시면

you can click on the link in the description to  learn more about fluent for Life uh Frederick is  

설명에 있는 링크를 클릭하여 Fluent for Life에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다 uh Frederick은

also an app that's available for you to help you  with your spelling listening pronunciation and  

또한 철자 듣기 발음에 도움을 줄 수 있는 앱이며 어

that will explain you uh basically show you how  this works it actually shows you how to learn  

기본적으로 이것이 어떻게 작동하는지 보여줍니다. 실제로는 영어를 배우는 방법을 보여줍니다. 어

English uh the same way kids do all in English so  if you have any young children especially uh it's  

아이들이 모두 영어로 하는 것과 같은 방식입니다. 특히 어린 아이들은 어

a lot of apps or there are a lot of apps that U  they basically use like translations or they don't  

앱이 많거나 U 기본적으로 번역처럼 사용하거나 제어할 수 없는 앱이 많이 있습니다.

allow you to to control um like how people can  how like basically let you control the language so  

the ideal way to learn is if you could if you like  by yourself could manipulate like okay like I have  

배울 수 있는 방법은 원할 경우 혼자서 조작할 수 있고

these things here and and like the machine or  whatever the person is going to tell me what  

여기 이런 것들이 있고 기계나 그 사람이 나에게 말하는 것이 무엇이든 간에 그

they mean but maybe I I change these or I I use a  different object or something like that if you can  

의미가 무엇인지 알 수 있지만 어쩌면 내가 이것을 바꾸거나 다른 물체를 사용할 수도 있다는 것입니다. 또는 그런 식으로

control that then you can actually discover what  the meaning of the things is uh and then you can  

제어할 수 있다면 사물의 의미가 무엇인지 실제로 발견할 수 있고 어 그러면

become a fluent speaker much faster so that's what  Fredrick allows you to do uh but it allows you to  

훨씬 더 빨리 유창하게 말하는 사람이 될 수 있습니다. 그게 바로 Fredrick이 허용한 일입니다. 어 하지만

do that with grammar and pronunciation  and really understanding how the sounds  

문법을 사용하면 그렇게 할 수 있습니다. 발음과 소리가 어떻게 작동하는지 잘 이해하고 있어요 어 어디

of language work all right uh let's see Lucio  says hi my teacher I'm from Brazil Lucio Jura  

보자 Lucio는 안녕이라고 합니다 선생님 저는 브라질 출신입니다 Lucio Jura입니다

nice to see you there Wendy language Enthusiast  good morning from Nagoya look at that we got  

만나서 반갑습니다 Wendy 언어 매니아입니다 좋은 아침입니다 나고야에서 온

quite a few people from Japan today is it a  holiday today I don't think it is uh let's

사람들이 꽤 많아요 일본 오늘은 휴일이 아닌 것 같아요 어 어디

see oh really oh really you like you you rode  on the train yesterday let's say Joel says uh  

보자 오 정말 오 정말 당신이 어제 기차에 탔던 당신을 좋아한다고 조엘이 말했다고 가정해 봅시다 어

good evening from Brazil hi from oaka Ray uh  good morning from Sudan a ail oh my goodness  

브라질에서 안녕 안녕 오카에서 안녕 레이 어 수단에서 안녕 안녕 맙소사

pardon me as I'm not trying to look angry I'm like  getting older I need to be able to look squint to  

화난 표정을 짓고 있는 게 아니니까 미안해요 나이가 들수록 눈을 가늘게 뜨고

see this tiny font AR arelin if I'm pronouncing  that correctly from Brazil also jokes fly over  

이 작은 글꼴 AR 아렐린을 볼 수 있어야 합니다. 브라질에서 제대로 발음하면 농담도 날아갑니다. 안부 인사

sup salutations from Russia hi from Colombia  to says hello teacher Annette nice to see you  

러시아에서 안녕하세요 콜롬비아에서 인사드립니다 아네트 선생님 만나서 반가워요

there what greetings from Germany a little bomb  for the soul look at that wow you took a I guess  

독일에서 인사드립니다 작은 폭탄이군요 영혼을 위한 작은 폭탄이군요 와

you're in Germany right now uh your teaching is  very special sis TOA it's my well I'm again I'm  

당신은 지금 독일에 계시군요 어 당신의 가르침은 매우 특별해요 TOA 누나 음, 또 난

just trying to help you learn the way the same  way your parents helped you learn your native  

부모님이 모국어를 배우도록 도와주신 것과 같은 방식으로 당신이 배우도록 도와주려고 노력하고 있으니 그렇게

language so think think of it like that like it's  not it's not so special it really is just a very  

생각하세요. 그렇게 생각하지 마세요. 별로 특별하지 않아요. 정말 그냥 아주   아주

a very basic uh way about people getting fluent  in language Alejandra says what's up lith says  

기본적인 어, 사람들이 유창하게 언어를 구사하게 하는 방법 Alejandra가 무슨 일이야 lith가 말했어

what's going on I like your teaching from abang  ah from Ivory Coast very nice uh and esta and  

무슨 일인지 아방에서 가르치는 게 좋아 아 코트 디부아르에서 아주 친절해 어 그리고 esta 그리고

Tagalog I don't know Tagalog actually Ohio from  oaka says yanan and look at that hi from Korea  

타갈로그어 모르겠어 실제로 오하이오에서 온 타갈로그어는 yanan이라고 하고 봐 안녕하세요 한국에서 왔습니다

elino and Bridget brilliant Discovery teacher Drew  Rafa with the atmark good morning all of you from  

엘리노와 브리짓 훌륭한 디스커버리 선생님 드류 라파입니다. 좋은 아침입니다 인도에서 온 여러분

India hello from Morocco it is a pleasure to hear  listening to you very excellent from my learning  

안녕 모로코에서 제가 배운 내용을 훌륭하게 듣는 것을 들으니 기쁩니다

from south or Saudi Arabia and hello from India  okay all right I'm trying to go through these  

남부나 사우디 아라비아에서 그리고 인도에서 안녕하세요 알겠습니다. 그렇군요. 저는 이 문제를 빨리 처리하려고 노력 중입니다. 다시

quickly so I can get back uh and make sure we just  go through this so uh if we're trying to get into  

돌아가서 어, 우리가 이 문제를 확실히 처리하도록 하려는 거에요. 그러니 어 우리가

the Inner Circle how do we do that so you are out  here and maybe there's some native speakers let's  

이너 서클에 들어가려고 한다면 어떻게 해야 할까요? 그러면 여러분은 여기 밖에 있고 어쩌면 거기 있을 수도 있습니다. 어떤 원어민은

imagine you work at a restaurant uh I think this  comment was specifically a uh guy who is I think  

당신이 레스토랑에서 일한다고 가정해 봅시다 uh 이 댓글은 구체적으로 uh 남자인 것 같아요

it's a guy who is a manager at a restaurant  who is a non-native speaker but he's able to  

레스토랑 매니저인 남자입니다. 그는 원어민이 아니지만

communicate with people well uh but he noticed  that when he's in a group he's got other natives  

사람들과 잘 소통할 수 있는 사람입니다 uh 하지만 그는 그룹에 속해 있을 때 주변에 다른 원주민이 있다는 것을 알아차렸습니다. 그는

around him he suddenly is outside of the Inner  Circle okay so he's outside of the Inner Circle  

갑자기 Inner Circle 외부에 있습니다. 알았으니 그는 Inner Circle 외부에 있습니다.

they are talking about whatever and now instead of  having a one-on-one conversation where you're you  

이제 그들은 일대일 대화를 나누는 대신 무엇이든 이야기하고 있습니다. 당신은   의사

you're able to communicate you basically create a  circle for your communication now you are outside  

소통을 할 수 있습니까? 기본적으로 의사소통을 위해  서클을 만듭니다. 이제 당신은

of the circle and and now they are talking about  something else so uh the first thing there's  

서클 외부에 있고 이제 그들은 다른 것에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 어 첫 번째는

basically two as I mentioned so the first thing  is really paying attention to what other people  

내가 언급한 것처럼 기본적으로 두 개가 있으므로 첫 번째는 정말 다른 사람들이 말하는 것에 주의를 기울이세요. 어

are saying uh for that particular group and for  you in your life you just have to choose what  

특정 그룹에 대해 그리고 당신의 인생에서 당신은 이 그룹이 무엇인지 선택하기만 하면 됩니다.

this group of people is so it could be a group of  people at work or it could be a group of people  

그러면 직장에 있는 사람들의 그룹이 될 수도 있고 학교에 있는 사람들의 그룹이 될 수도 있습니다.

at school or it could be movies and TV shows it  doesn't matter what that thing is but each group  

또는 영화나 TV 쇼일 수도 있습니다. 그게 무엇인지는 중요하지 않지만 각 그룹은

will have its specific vocabulary and it could be  again for professional reasons maybe you want to  

고유한 어휘를 갖고 있으며 전문적인 이유로 다시 그럴 수도 있습니다. 어쩌면

know uh particular vocabulary that doctors use  or you want to know even particular vocabulary  

의사가 사용하는 특정 어휘를 알고 싶 거나 심지어 알고 싶을 수도 있습니다. 특정 어휘

that doctors should use with their patients so  they it's again different different kinds of  

의사가 환자에게 사용해야 하는 단어는 서로 다릅니다. 다른 종류의

vocabulary uh but if you have a particular goal  that is the thing you should be focusing on uh so  

어휘 uh 하지만 특정 목표가 있다면  그것에 집중해야 하는 것입니다 uh 그래서

like for me for example when my wife was pregnant  uh we had to go to the like the the clinic uh and  

저처럼 예를 들어 제 아내가 임신했을 때 uh 우리는 그런 진료소에 가려고 어 그리고

so both of my I had have two children now and  each time we were at the clinic I'm I'm on the  

그래서 둘 다 지금은 두 명의 아이를 낳았고 우리가 진료소에 있을 때마다 나는

the outside here so the nurses and my wife are  talking about you know baby stuff and women things  

여기 밖에 있어서 간호사들과 아내가 그 얘기를 하고 있잖아요 아기용품과 여성용품

I just don't know the vocabulary for that  but if I pay attention and listen to that  

저는 그 단어를 잘 모르지만 주의를 기울이고 그

vocabulary so the first thing I'm really trying  to do is just listen like oh okay and typically  

단어를 들으면   제가 가장 먼저 하려는 일은 ' 아 알겠습니다. 그리고 일반적으로 '

you know we go for maybe a few appointments and  we hear those same kinds of things whatever for  

아마도 우리가 하는 일이라는 걸 아시죠? 몇 번의 약속을 하고 우리는 무엇이든 똑같은 종류의 말을 듣습니다

that so I learn V vocabulary for uh you know  having a baby or raising a baby or whatever  

그래서 저는 V 어휘를 배웁니다 어, 아기를 낳거나 키우는 등의 모든 것   그

all of that all of that vocabulary uh I can I can  kind of get into the circle just by listening to  

모든 어휘를 어 내가 할 수 있어요 일종의 서클에 들어갈 수 있어요 그냥 듣기만 해도

it all right so even if I don't say anything I'm  focusing on this particular vocabulary for this  

괜찮아 그러니까 아무 말도 안 해도 난 이 상황에서 이 특정 어휘에 집중하고 있어

situation so I can become part of the inside uh  that inner circle okay and when I do that again  

내부의 일부가 될 수 있어 어 그 내부 서클 알았어 그리고 다시 그렇게 하면 할

like I can do this with that particular group  of people or I could go to a YouTube video I I  

수 있는 대로 특정 그룹 의 사람들과 함께 하거나 YouTube 동영상을 볼 수도 있습니다. 저는 특정 항목에 대해

can learn pretty much any vocabulary I want to  for that particular thing so even I could learn  

제가 원하는 거의 모든 어휘를 배울 수 있으므로 저도 배울 수 있습니다.

uh if I'm let's say a kid at a high school uh  and I'm I'm going to a particular High School  

난 특정 고등학교에 갈 거야

I can probably find other other kids who have  maybe social media Facebook or Instagram or Tik  

Tok or whatever and I can listen to those kids  making videos from that particular school or  

whatever so I could even be that specific  about the the kind of inner circle that I  

내가

want to to know more about or I want to learn  that vocabulary but the point is pick a Target  

더 알고 싶거나 배우고 싶은 내부 서클의 종류에 대해 구체적으로 설명하세요. 하지만 요점은 대상을 선택하는 것입니다. 그게

okay whatever that is and then I would get lots  of varied examples of that vocabulary so again uh  

무엇이든 간에 그러면 그 어휘에 대한 다양한 예를 다시 많이 얻게 될 것입니다. 어

here I'm talking with my wife uh and really  just maybe sitting and listening to doctors  

여기서는 내 아내와 이야기하고 있습니다 어 그리고 실제로는 그냥 앉아서 의사의 말을 듣거나

or I'm asking her some questions or something  uh but uh in this case I'm just trying to get  

그녀에게 몇 가지 질문을 하고 있습니다.

more examples of the vocabulary and I could get  that from Again YouTube or Instagram or blogs or  

다시 YouTube나 Instagram이나 블로그에서

whatever that are teaching me for that specific  thing okay so it could be other people telling me  

그 특정 내용에 대해 나에게 가르쳐주는 모든 것에서 가져오세요. 다른 사람들이 나에게

about that and this this gives me enough input it  helps helps me understand something well enough  

그것에 대해 말할 수도 있고 이것은 나에게 충분한 입력을 제공하고 내가 천천히 또는 이해할 수 있을 만큼 충분히 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

that I can slowly or maybe even quickly become a  part of this Inner Circle okay so uh people might  

어쩌면 빨리 이 이너 서클의 일부가 될 수도 있습니다. 알았으니까 어 사람들이

be talking about something whatever that thing  is you're spending most of your time trying to  

뭔가에 대해 이야기할지도 모르죠. 그게 무엇이든 간에 당신은 대부분의 시간을

listen and getting lots of varied examples of that  vocabulary so if I want to work at a coffee shop  

듣고 그 어휘의 다양한 예를 얻으려고 노력하고 있으니 제가 일하고 싶다면 커피숍에 있고

and I don't know anything about coffee I should  probably pay attention I should probably pay  

커피에 대해 아무것도 몰라요 주의해야 할 것 같아요 주의를 기울여야 할 것 같아요 uh 커피숍에서

attention uh to to what people are talking about  in coffee shops I should watch YouTube videos I  

사람들이 무슨 말을 하는지에 주의해야 해요 YouTube 동영상을 봐야 해요

should read blogs I should I know read a magazine  or whatever I can get a lot of information about  

블로그를 읽어야 해요 알면 잡지를 읽어야 해요 또는 내가 그것에 대해 많은 정보를 얻을 수 있는 것은 무엇이든

that and that will give me the vocabulary I need  to start communicating with people all right now  

지금 바로 사람들과 의사소통을 시작하는 데 필요한 어휘를 제공할 것입니다.

what happens like when you actually start  communicating this is where we've got step  

실제로 의사소통을 시작하면 어떤 일이 일어나는지

two over here and this is where uh we start using  the vocabulary we have so the first part is we're  

여기에 2단계가 있습니다. 어 우리는 우리가 갖고 있는 어휘를 사용하기 시작합니다. 첫 번째 부분은 우리가

just getting the vocabulary we're just trying to  feel more comfortable uh and the second part is  

더 편안하게 느끼기 위해 어휘를 얻는 것입니다. 어 그리고 두 번째 부분은

all we need is really like one word or phrase to  tell these people so let's say uh like a situation  

우리에게 필요한 것은 이 사람들에게 그렇게 말하기 위해 정말 한 단어나 문구와 같습니다. 어, 이런 상황이라고 가정해 봅시다.

like this it's my wife uh and her doctor and then  I'm standing there but I'm I'm kind of I'm still  

제 아내와 그 의사가 있고, 저는 거기 서 있지만 아직은 좀 그렇네요.

going to move myself out of the circle here so  maybe I'm I'm kind of getting a little bit closer  

여기 서클에서 벗어나려고 합니다. 그래서 저는 아마도 나일 것입니다. 조금 더 가까워지고 있지만

but my wife and her doctor talking about something  I'm standing there with them just listening uh but  

아내와 의사가 뭔가에 대해 이야기하고 있습니다. 나는 그들과 함께 서서 듣고만 있습니다. 하지만

as as soon as like maybe the doctor says something  and I say something that uses that vocabulary it's  

의사가 뭔가 말하고 내가 그 어휘를 사용하는 말을 하면

probably going to be a little bit surprising for  them and at that moment this is where the circle  

아마도 일어날 것입니다. 그 사람들에게는 조금 놀랄 일 이고 그 순간에는

opens up for me even because I just use one phrase  one word something like that that lets them know  

내가 단지 하나의 문구를 사용하기 때문에 나에게 원이 열리는 곳입니다.

oh like like look that person is in the club with  us because he used basically like a secret code  

그는 기본적으로 비밀 코드처럼 사용했습니다.

so I'm using the vocabulary that they're using  and that puts me in the circle and so if you're  

그래서 저는 그들이 사용하는 어휘를 사용하고 있습니다. 그러면 저를 서클에 넣게 됩니다. 그래서 당신이 한 무리의

if you're even standing with a group of people  you could still be technically on the outside of  

사람들과 함께 서 있다면 기술적으로 여전히 그 자리에 있을 수 있습니다.

that if you don't really know what they're talking  about but as soon as you say one thing that that  

그 외에는 그 사람이 무슨 말을 하는지 잘 모르지만

that they can kind of connect with like they're  talking about a movie or a TV show and I say  

영화나 TV 쇼에 대해 이야기하는 것처럼 그 사람이 공감할 수 있는 한 가지를 말하자마자 나는 '

like oh like I really like the episode where this  happens like right then just because I said that  

오'라고 말합니다. 내가 정말 그런 일이 일어나는 에피소드를 정말 좋아하는 것처럼 내가 그렇게 말했기 때문에 바로 그때처럼

one thing even if I'm not a great communicator now  I'm on the inside okay so the interesting thing  

내가 지금은 훌륭한 의사소통자가 아니더라도 한 가지는 내가 내부에 있기 때문에 흥미로운 점은   이것에 대한 흥미로운 점입니다.

about this and you will again this happens in your  native language as well if you're talking with  

모국어로도 마찬가지입니다. 다시 사람들과 이야기를 한다면

people again you could be on the inside or the  outside it's kind of like what they think about  

당신은 내부에 있을 수도 있고 외부에 있을 수도 있습니다. 그 사람들이 생각하는 것과 비슷하기

that so these people are already in a circle by  themselves it could be two people or three people  

때문에 이 사람들은 이미 그들 스스로 서클에 속해 있기 때문에 두 사람일 수도 있고 세 사람일 수도 있습니다.

or a group or whatever and they will allow you  in if you know the secret password which is just  

그룹이든 무엇이든 간에 그들은 당신이 기본적으로 그 그룹의 어휘인 비밀 비밀번호를 알고 있다면 당신을 허용할 것입니다.

basically the vocabulary for that group of people  okay but the the interesting thing about this is I  

하지만 이것에 대한 흥미로운 점은 내가 알아야 할

don't need to know everything I just need to know  maybe one good thing and when I say good it's just  

모든 것을 알 필요가 없다는 것입니다. 아마도 하나일 것입니다. 좋은 일이고 내가 좋다고 말할 때 그것은

like appropriate for the situation so one thing  uh like where I'm I'm talking about hey uh like  

상황에 적절한 것 같아서 한 가지  어 내가 지금 있는 곳에서 말하는 것 같아 이봐 어 그

I like that TV show or like if I have a question  for the doctor about I don't know raising kids or  

나는 그 TV 쇼를 좋아하거나 내가 의사에게 질문이 있는 경우를 좋아합니다. 아이 키우는 것

something like that so as soon as I do that like  my wife will be surprised I know the vocabulary  

같은 것도 모르니까 그렇게 하면 아내도 깜짝 놀라게 될 것 같아요 단어를 알면

the doctor will be surprised I know the vocabulary  and immediately the circle opens up and now I  

의사도 놀랄 거예요 단어를 알면 즉시 원이 열리고 지금은

am inside it all right so I don't need to know  everything I don't know everything about you know  

그 안에 있으니까 괜찮아요 모든 것을 알 필요는 없습니다. 나는 당신에 대해 모든 것을 모릅니다.

doctors and raising kids but the point is to is to  break into the circle and now they're starting to  

의사와 자녀 양육을 알고 있지만 요점은 서클에 뛰어드는 것이고 이제 그들은

communicate more naturally so I mentioned at the  beginning of this video where you have these three  

더 자연스럽게 의사소통하기 시작한다는 것입니다. 그래서 이 동영상의 시작 부분에서 언급했습니다. 이 세 가지

different levels of communication there are like  many more maybe you don't understand any English  

서로 다른 의사소통 수준이 있는 곳에는 더 많은 것이 있을 수 있습니다. 아마도 영어를 전혀 이해하지 못할 수도 있지만

at all but my videos are typic Ally for people in  these you know three groups I'm holding a marker  

내 동영상은 전형적인 Ally입니다. 이 세 그룹에 속한 사람들은 아시죠.

cap over here three groups so the first part are  people who understand textbook English uh and so  

여기 세 그룹에 표시를 하고 있습니다. 첫 번째 부분은 교과서 영어를 이해하는 사람들입니다. uh 그래서

this is people who maybe they've spent a lot of  time learning English usually through traditional  

이 사람들은 아마도 모국어로 공부하는 것처럼 전통적인 방법으로 영어를 배우는 데 많은 시간을 보냈을 것입니다.

methods like they're studying through their native  language uh or you could have people that are the  

uh 아니면 다음 사람이 있을 수도 있습니다.

next level up which they can actually have some  conversations with native speakers and usually  

레벨을 올리면 실제로 원어민과 대화를 나눌 수 있고 일반적으로

one onone they're able to communicate with people  quite well uh but as soon as they have a group of  

일대일로 사람들과 아주 잘 의사소통할 수 있습니다. 어 하지만 일단 원어민 그룹이 생기고

Natives and those natives start talking to each  other that's where it becomes more difficult to  

그 원어민들이 서로 대화를 시작하면 그게 더 많아집니다.

understand all right so within those groups of  people it's it's quite easy to move up uh as you  

이해하기 어렵기 때문에 그 사람들 그룹 내에서 위로 올라가는 것은 매우 쉽습니다. 어 이렇게

do this but remember that the the kind of highest  level here is not really about fluency it's more  

하면 어   하지만 여기서 가장 높은 수준은 실제로 유창함에 관한 것이 아니라

about just having the knowledge the keywords or  the code words or the secret vocabulary it's not  

단지 키워드나 코드에 대한 지식을 갖고 있는 것에 더 가깝다는 것을 기억하십시오 단어나 비밀 어휘는

really a secret but you can think about it  that way because this is the psychology of  

정말 비밀은 아니지만 그렇게 생각할 수 있습니다. 왜냐하면 이것은

what's Happening all right so you have two people  they have a circle already because they're in  

무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 심리학이기 때문입니다. 괜찮습니다. 두 사람이 있습니다. 그들은 이미 서클을 가지고 있습니다. 왜냐하면 그들은

conversation and they find some way to make a uh  you know they find some way to communicate about  

대화 중이고 어떤 방법을 찾으니까요. 어 그들이 어떤 것에 관해 의사소통할 수 있는 방법을 찾는다는 걸 알잖아요

whatever and you are in that same Circle if it's  if it's like you uh and a native English speaker  

그리고 당신은 같은 서클에 속해 있습니다 만약 그것이 당신과 같다면 어 그리고 영어가 모국어인 사람이라면

you guys are in a in a communication Circle as  well uh but again you will be outside of this  

너희들도 의사소통 서클에 속해 있고 어 하지만 다시 당신은 밖에 있을 것입니다

other one if this other native speaker comes over  and they start talking about something else okay  

다른 원어민이 와서 다른 것에 대해 이야기하기 시작하면 알겠습니다.

so if you want to get in this larger Circle if you  want to expand the circle so that you are inside  

그래서 이 더 큰 서클에 들어가고 싶다면 서클을 확장하여

the circle with everybody else again spend more  time knowing that vocabulary whatever that is and  

다른 사람들과 다시 서클 안에 들어가고 싶다면 더 많은 시간을 투자하세요. 그 어휘가 무엇이든 알면

that's easy to do you don't need to have native  speakers uh or like go to places or do anything  

쉽죠. 원어민이 필요하지도 않고 uh 또는 장소에 가거나

like that uh and then the second thing is look for  an opportunity or even if you just ask a question  

그런 일을 좋아할 필요도 없습니다 uh 그리고 두 번째는 기회를 찾는 것입니다. 또는 그냥 질문만 해도 됩니다.

but it's something that uses that vocabulary  that they're using okay so hopefully that makes  

하지만 그 단어를 사용하는 것인데 그 사람들이 사용하고 있는 것 같으니

sense uh if you have more questions about this I  can answer those uh but uh again I'll just look  

이해가 되기를 바랍니다 uh 이것에 대해 더 궁금한 점이 있으면 제가 대답해드릴 수 있지만 uh 다시 한 번

through chat make sure we're having uh make sure  people understand where I'm going with this uh but  

채팅으로 살펴보겠습니다 우리가 할 수 있는지 확인하세요 uh 꼭 확인하세요 사람들은 내가 어디로 가는지 이해합니다. 어 하지만

this can be uh it can be a frustrating experience  if you if you feel like natives are talking about  

이것은 어 실망스러운 경험이 될 수 있습니다 원주민이

other things and you're not included in that  all right and this is not just about language  

다른 것에 대해 이야기하고 있는데 당신이 거기에 포함되지 않는다고 느끼면  알겠습니다. 이것은 단지 언어에 관한 것이 아닙니다

learning but this happens all the time in life  I could be you know talking with like a young  

배우고 있지만 이런 일은 인생에서 항상 일어납니다. 어린 아이처럼 이야기하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

kid like let's say I'm talking with I don't know  a 10-year-old kid and then he starts talking with  

예를 들어 제가 모르는 10살짜리 아이와 이야기를 하고 있는데 그 아이가 친구와 포켓몬에 대해 이야기하기 시작한다고 가정해 보겠습니다.

his friend about Pokémon or whatever and like I  don't know anything about that uh I don't really  

아니면 뭐든지 난 그것에 대해 아무것도 몰라 uh 난 별로

feel bad about that but now I'm I'm on the outside  so they are talking about you know whatever their  

기분이 나쁘지는 않지만 지금은 난 밖에 있어 그래서 그들은 당신에 대해 이야기하고 있습니다. 그들의

uh their particular situation is and it works for  everything whether you're a language learner or  

어 그들의 특별한 상황이 무엇이든 알고 있고 그것은 효과가 있습니다 당신이 언어 학습자이든, 아니면

you're you're just trying to communicate with  other people using your native language but  

단지 모국어를 사용하여 다른 사람과 의사소통하려고 하는 사람이든 관계없이 모든 것이 가능합니다. 하지만

it's easier than ever right now it's very easy to  find information about that particular vocabulary  

지금은 그 어느 때보다 쉬우며 특정 어휘에 대한 정보를 찾는 것이 매우 쉽습니다.

because it's just available online freely now it's  more difficult to learn the Vo vocabulary you have  

왜냐하면 온라인에서 무료로 사용할 수 있기 때문입니다. 이제는 Vo 어휘를 배우는 것이 더 어렵습니다. Vo 어휘를 배우는 데 도움을 줄 사람이

to kind of spend time doing that if you don't have  anyone to help you learn it but it is possible to  

없다면 그렇게 하는 데 시간을 할애해야 하지만 기본적으로 이러한 다양한 종류의 단어를

do all right so for the people that like basically  the the these different kinds of circles are being  

좋아하는 사람들에게는 괜찮습니다. 의 서클이

able to talk about different things this is why we  structure fluent for life as as different kinds of  

다양한 것에 관해 이야기할 수 있기 때문에 우리는 다양한 종류의   주제로 생활에 유창하게 구성하는 것입니다. 어

topics uh and so people are learning and getting  fluent in that particular vocabulary so you're  

그래서 사람들은 특정 어휘를 배우고  유창하게 익히고 있으므로

able to join that inner circle for when people  discuss those kinds of things all right so people  

사람들이 언제 그 내부 서클에 참여할 수 있는지 사람들이 프로그램에서 무엇을 배울지 선택할 수 있도록 그런 종류의 문제에 대해 토론하세요.

get to choose what they learn in the program  and that's why each person has a different uh  

그래서 각 사람마다 다른 어

like a different way of learning or a different uh  particular path that they take in the program all  

학습 방법이나 다른 어 프로그램에서 취하는 특정 경로가 있습니다.

right let me take a look at chat see if I didn't  miss anybody uh boulevar says uh it is a pleasure  

알겠습니다. 제가 선택하겠습니다. 채팅을 보고 누락된 사람이 없는지 확인하세요 uh boulevar는 uh

to be here listening to you it is excellent for  my learning welcome glad to hear it again if you  

여기에서 당신의 말을 듣게 되어 기쁘다고 말했습니다. 학습에 매우 좋습니다. 환영합니다.

know uh anybody else who would like to improve do  click that like button and share the video Vivic  

uh 개선하고 싶은 다른 사람을 알고 계시다면 다시 듣고 싶습니다. 좋아요 버튼을 클릭하고 동영상을 공유하세요. Vivic

says hello from India Gabrielle from Uruguay Abra  says from from Spain Richard says hi good morning  

인도에서 인사함 우루과이에서 온 Gabrielle Abra 스페인에서 인사함 Richard가 안녕하세요라고 인사함   사실

I actually uh in actuality this is my third  language but I managed to adapt to all languages  

어 사실 이게 제3의 언어인데 모든 언어가 꽤 다르지만 적응할 수 있었어요   제가 직면한

even though they are quite different another issue  I face is the word a lot a word the word a lot  

또 다른 문제는 ' lot a word the word lot'입니다. 동의어 그게

of synonyms what do you mean by that let give  me more information you have a question about  

무슨 뜻인가요? 더 많은 정보를 주세요. 질문이 있으신가요?

different ways of using a lot Tom is here nice to  see you there Ohio gas z zuru h you mean you mean  

lot을 사용하는 다양한 방법에 대해 질문이 있습니다. Tom이 여기 있습니다. 만나서 반가워요. 오하이오 가스 z zuru h 그 말은   네

yes my my name is is a little bit uh if you're if  you're talking about me you would write it like  

제 이름은 약간 입니다 uh 그렇다면 나에 대해 이야기하고 있다면 다음과 같이 쓸 것입니다.

this of course my my Japanese writing is is bad  like my English handw writing but uh that's how  

물론 내 일본어 글쓰기는 내 영어 손글씨처럼 나쁘지만 어 그건 어떻게

you would write it or if you want to do the whole  thing and uh let's see where were we and Neils  

쓸 것인지 아니면 모든 일을 하고 싶은지 어 우리가 어디에 있었는지 봅시다 Neils가

is back I wish you good night and see you next  time we have 3:00 a.m. oh my goodness it's 10:  

돌아왔습니다 잘 자고 다음 번에 오전 3시에 뵙겠습니다. 맙소사 지금은

in the morning here 4:00 a.m. yes people are all  over the world and remember you don't need to  

오전 10시입니다. 여기 오전 4시 네. 사람들은 전 세계에 있습니다. 이 라이브를 시청할 필요가 없다는 것을 기억하세요.

watch this live you can enjoy it whenever you like  P says hi Drew good morning to see you sir coming  

원할 때마다 즐길 수 있습니다. P는 안녕 드류입니다. 안녕하세요. 뵙겠습니다 선생님 옵니다.

live again from Sri Lanka Boulevard again uh do  you how often do you teach in live uh typically  

스리랑카 대로에서 다시 생방송으로 다시 uh do 당신은 라이브로 얼마나 자주 가르치시나요 uh 일반적으로

these videos are Mondays and W uh Mondays and  Thursdays Japan time Tom says uh I'm paying  

이 비디오는 월요일이고 W uh 월요일과 목요일 일본 시간 Tom이 말했어요 uh 내가

attention so George again hail Hydra watching  those Marvel movies over there Sergio says hi  

집중하고 있다고    George가 Hydra에게 저기 Marvel 영화를 보고 있다고 또 인사합니다 Sergio가

good morning uh so like right there like George  says hail Hydra uh and that that's an example  

안녕이라고 합니다   좋은 아침입니다 uh 그렇군요 저기 George가 Hydra에게 인사하는 것처럼 어 그리고 그건

of like an inner circle kind of thing where if I  know what he's talking about then I become part of  

이너 서클의 한 예입니다. 그가 무슨 말을 하는지 알면 나는 그 이너 서클의 일부가 되지만

that inner circle but if I don't know then I'm  just like all right well here's somebody just  

모르면 나는 모두와 똑같습니다. 글쎄, 여기 누군가가    말도

commenting some crazy stuff or whatever like and  that's just how it looks on the outside so when  

안되는 말이나 뭐 그런 말을 하고 그게 겉으로 보이는 방식일 뿐이고

you're on the outside not in the Inner Circle you  are on the outside uh but uh assume he is talking  

당신이 Inner Circle이 아닌 외부에 있을 때 당신은 밖인 것입니다 uh 하지만 uh 그가

about the same hail Hydra I know what he's talking  about I guess um then I'm on the inner circle with  

똑같은 우박에 대해 이야기하고 있다고 가정하세요 Hydra 무슨 말인지 알아요 음 그렇다면 저는 그 사람과 함께 내부 서클에 있는 것 같아요

him Sergio says hi good evening and Tom says  yep Tam says can you suggest any online forms  

Sergio는 안녕하세요라고 하고 Tom은 응 Tam은

or communities where I can interact with native  speakers and ask questions uh well typically like  

내가 원어민과 교류하고 질문할 수 있는 온라인 양식이나 커뮤니티를 제안해 줄 수 있다고 uh 글쎄요 일반적으로 어떤

it what kind of questions you want to you want to  ask because there are lots of I mean you can just  

종류의 질문을 하고 싶은지 묻고 싶은 것이 많기 때문에 제 말은 그냥

Google any kind of question you have chat GPT will  be able to answer questions although I do find it  

Google에 채팅에 있는 모든 질문에 대해 GPT가 답변할 수 있다는 것입니다. 비록 제 생각에는

makes mistakes occasionally um but as I say to  students you don't have to spend a lot of time  

가끔 실수가 발생하지만 음 하지만 제가 학생들에게 말했듯이, 원주민이 있는 공동체에서 많은 시간을 보낼 필요는 없습니다.

in communities with natives what you do is is the  same way you get in these inner circles like I'm  

당신이 하는 일은 내가 이 비디오에서 설명하는 것처럼 내부 서클에 들어가는 것과 같은 방식입니다.

describing in this video you actually spend a lot  of time watching natives talk with each other now  

실제로 시청하는 데 많은 시간을 보냅니다. 이제 원어민들이 서로 이야기를 나누는

this is another good reason uh so what we do  in uh influent for life for example you have  

또 다른 좋은 이유가 있습니다. 어 그래서 우리가 하는 일이 어 삶에 영향을 끼치는 예를 들어,

you know two or three native speakers speakers who  are talking with each other and they're not trying  

두세 명의 원어민 화자가 서로 이야기하고 있지만

to make their language easier to understand  so the this is the kind of content you should  

자신의 언어를 더 쉽게 만들려고 노력하지 않는다는 것을 알고 계십니다. 이해 하려면 이 콘텐츠를

be watching assuming you can understand it but  this is different like when native speakers don't  

시청해야 합니다. 이해할 수 있다고 가정합니다. 하지만 원어민이

know you're listening they're going to speak in a  different way and that's why you can find YouTube  

당신이 듣고 있다는 사실을 모르면 다른 방식으로 말할 것이기 때문에 이를 할 수 있는 것과는 다릅니다. YouTube에서

videos of native speakers talking with each other  about whatever and so you are able to learn the  

원어민이 무엇이든 서로 이야기하는 동영상을 찾아서

vocabulary like I watch uh some like for for  learning japane I don't really watch many uh like  

저처럼 단어를 배울 수 있습니다. uh 일부는 일본 학습용으로 시청합니다. 저는 별로 보지 않습니다 uh

language like Japanese language learning specific  videos uh but I do watch occasionally like just  

일본어와 같은 특정 동영상을 학습합니다. uh 하지만 저는 가끔 시청하세요.

interviews of of you know like Street interviews  of people in Japan uh or you know Japanese people  

당신이 아는 일본 사람들의 거리 인터뷰 어 또는 당신이 아는 일본 사람들의 인터뷰처럼

just doing whatever but the point is like it's  it's Japanese people speaking with each other in a  

그냥 무엇이든 하세요. 하지만 요점은 일본인들이 서로

natural way so as soon as like you try to get into  the Inner Circle they're going to like if they if  

자연스럽게 대화하는 것이기 때문에 시도하자마자 이너 서클에 들어가기 위해 그들은 좋아할 것입니다. 만약

these people people want to communicate with you  they will change the way they speak and I don't  

이 사람들이 당신과 소통하고 싶어 한다면 그들은 말하는 방식을 바꿀 것이고

want that I don't want them to change the way  they speak because I want to learn the way they  

나는 그들이 말하는 방식을 바꾸는 것을 원하지 않습니다. 그 사람들이 말하는 방식을 배우고 싶어요. 나에게 맞게 말하는

speak I don't want them to try to change how they  speak to to fit me so uh it's better like if I'm  

방식을 바꾸려고 하기 싫어서 어,

in person with these people if I can communicate  with them that I speak well then they will speak  

그 사람들과 직접 대면해서 내가 말을 잘 할 수 있다면 더 좋지 않을까요. 그들은

normally with me they will you know talk about  whatever uh but if they think I don't speak very  

일반적으로 나와 함께 이야기할 것입니다. 무엇이든 이야기할 것입니다. 어 하지만 내가 말을 별로 하지 않는다고 생각하면

well they will change the way I speak all right  and so uh in these situ situations you should be  

그들은 내가 말하는 방식을 바꿀 것입니다. 그러니 어 이런 상황에서 당신은

focusing on you know whatever the uh like the the  language you're trying to learn uh but it should  

집중해야 합니다. 무엇이든 알고 있습니다. 어 당신이 배우려는 언어가 마음에 들지만 어 하지만 그것은

be real examples of people doing it and then you  get a variety of these different examples so you  

그것을 하는 사람들의 실제 예가 되어야 하고 다양한 예를 얻게 되어

hear different people talking about the same  thing okay so in the program this is what we  

서로 다른 사람들이 같은 것에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있습니다. 좋아요 프로그램에서는 이것이 바로 우리는

do you actually get to watch uh different natives  communicating but you learn what they say before  

실제로 서로 다른 원어민들이 의사소통하는 것을 볼 수 있지만 그들이 말하는 것을 먼저 배우게 됩니까?

you see the conversation so you're prepared for  the conversation right so the whole point is when  

대화를 보기 때문에 대화에 대한 준비가 된 것입니다. 그래서 요점은

you're learning this way like it's it's the same  thing I do to learn Japanese I just don't have  

당신이 이 방식으로 배우는 것이 제가 하는 것과 똑같다는 것입니다. 일본어를 배우려면   무슨

a particular teacher to tell me what things mean  and tell me like watch this video and that video  

뜻인지 말해 줄 특별한 선생님이 없고 이 동영상 저 동영상을 보고 싶다고 말하세요

and this other thing and like that would be a lot  faster and easier basically I'm creating my own  

이 다른 것들은 훨씬 더 빠르고 쉬울 것입니다. 기본적으로 제가 직접 만들고 있어요

kind of program as I go uh but it's all done for  you in English you don't have to think about it  

제가 진행하는 일종의 프로그램 어 하지만 모든 것이 영어로 완료됩니다. 그것에 대해 생각할 필요가 없습니다.

you just get the content you learn the content and  you understand how to learn all right so hopefully  

콘텐츠를 얻고 콘텐츠를 배우고 배우는 방법을 이해하면 됩니다. 그러니 잘하면 이해가 되겠지만 어

that makes sense uh but you don't need to find  actual communities of people for you to speak with  

하지만 그렇지 않습니다. 대화할 실제 커뮤니티를 찾을 필요는 없습니다.

the point is uh for you to get lots of examples of  that native speech and it's actually easier if you  

요점은 어, 해당 원어민의 예를 많이 얻을 수 있다는 것이고, 그 사람들이 말하는 방식을 바꿀

don't try to talk with them because they might  change the way they speak so if you are not yet  

수 있기 때문에 그들과 대화하려고 하지 않는 것이 실제로 더 쉽습니다. 아직 말을 하지 않았다면

a great speaker if you are not very confident  don't try to speak with people just listen to  

훌륭한 연설가입니다. 자신감이 없다면 말을 하려고 하지 마세요. 사람들과 이야기하려고 하지 말고 그냥 들어보세요.

them talking all right and if you can hopefully  uh get examples that help you understand things  

그들이 말하는 것을 잘 듣고 가능하다면 이해하는 데 도움이 되는 예를 들어 보세요. 그래서

that's why like you obviously you can do this in  person but it's easy online because we can get  

당신이 분명히 당신을 좋아하는 것입니다. 직접 할 수도 있지만 온라인에서는 쉽습니다. 왜냐하면 우리는

transcripts and we can see what they're saying  and it's easier to learn it that way all right  

대본을 얻을 수 있고 그들이 말하는 내용을 볼 수 있고 그렇게 배우는 것이 더 쉽기 때문입니다. 알겠습니다.

so don't look for uh like more people to practice  speaking with you need to understand the language  

그러니 더 많은 사람 과 대화를 연습할 필요가 있기 때문에 찾지 마세요. 언어를 좀 더

better all right that's how you erase the doubt  all right uh let's see K says good morning yeah  

잘 이해하세요. 알았어, 그게 의심을 없애는 방법이에요. 알았어 어, 보자 K가 좋은 아침이라고 말했어 그래,

I understood how you felt at that time Sensei min  oh welcome and K let's see good morning again uh  

그 당시 기분이 어땠는지 이해했어. 민 선생님, 오 어서와, K가 좋은 아침을 다시 보자 어,

setti Sati very helpful for sharing this video  it's very helpful glad to hear it hi Tomas let's  

세티 사티가 이 영상을 공유해 주셔서 매우 도움이 되었습니다. 매우 도움이 되네요 안녕하세요 토마스

see and Vivic says it happened uh th uh I I it  happened Thunder Oh you mean understand thank you  

보자 그리고 비빅이 그런 일이 일어났다고 하더군요 어 어 어 나 내가 그런 일이 일어났다 천둥 아 이해했다는 뜻이군요 감사합니다   정말

so much oh glad to hear I thought you were like  creating a new I like that though thunderstand  

아 듣고 보니 기쁘네요 당신이 새 작품을 만드는 것 같다고 생각했어요 그래도 좋아요 썬더스탠드

that's kind of that's kind of a cool a cool word  though so Tam says are there any specific language  

친절하네요 그거 참 멋진 말이군요. 그런데 탐이 그러더군요. 도움이 된다고 판단한 특정 언어

learning apps or software that you have found  helpful uh not really I mean again like the

학습 앱이나 소프트웨어가 있다고 하더군요. 어 그렇지는 않습니다. 다시 말씀드리지만 어,

uh make sure this doesn't fall on me here all  right uh if the if the goal is to speak now some  

이 문제가 나에게 해당되지 않도록 하세요. 알겠습니다 어 만약 지금 목표가 말을 하는 것이라면 어떤

people their goal is not to speak and that's fine  and maybe they just want to watch movies but if  

사람들의 목표는 말을 하는 것이 아니고 괜찮습니다. 아마도 그들은 단지 영화를 보고 싶을 수도 있지만

you want to communicate so if your goal is to  let's just say U have good conversations with  

당신이 의사소통을 하고 싶다면 목표가 당신이 사람들과 좋은 대화를 나누는 것이라고 합시다. 사람들이 실제로 어떻게 말하는지

people then you should spend your time watching  how people actually speak all right so like the  

관찰하는 데 시간을 투자해야 합니다. 목표처럼요.

goal I'm I'm trying to think of a good way to to  describe this or write this visually for you but  

저는 이것을 설명하거나 시각적으로 작성할 수 있는 좋은 방법을 생각하고 있지만

like the kind of goal uh we'll just put here like  a goal has to match with kind of reality we'll  

목표의 종류처럼 어 우리가 그냥 넣을 것입니다 여기서 목표는 현실과 일치해야 합니다.  그냥

just put it that way so we want these two things  uh let's let's let's say I don't know I'll draw  

그렇게 두겠습니다. 그래서 우리는 이 두 가지를 원합니다.  어, 제가 그릴지 모르겠다고 가정해 보겠습니다.

this kind of like a like a puzzle piece I guess  so the goal and the and the reality have to fit  

그래서 목표와 현실은 서로 맞아야 합니다. 스포츠

together it's kind of like when you practice for  a sport the practice should be like a game as much  

연습을 할 때 연습은 최대한 게임과 같아야 합니다.

as possible all right if I just go to a like a I  don't know a playground and I'm shooting baskets  

알겠습니다. 놀이터에 가면 모르겠어요. 그리고 저는 혼자서 바구니를 쏘고 있습니다.

by myself it's a different environment I'm not  really practicing like a game and when a real game  

환경이 다릅니다. 게임처럼 실제로 연습하는 것은 아니며, 실제 게임이

comes I will probably not be prepared for that all  right and so that works the same way with language  

오면 아마 준비가 되지 않을 것입니다. 그렇죠. 언어도 마찬가지입니다.

learning now the problem I have experienced  personally trying different apps to learn  

지금 배우는 것이 문제입니다. 저는 개인적으로 언어를 배우기 위해 다양한 앱을 시도해 본 경험이 있습니다.

languages is that the like the kind of uh the  goal might be there but like the practice uh is  

어 목표는 있을 수 있지만 연습은 연결이 끊기는 것과 같습니다.

is disconnect Ed we'll kind of put it over here I  guess like the practice is disconnected from from  

Ed 우리는 여기에 두겠습니다. 연습이 서로 연결되지 않은 것 같습니다.

the reality of the way people speak so I might  learn some useful vocabulary let's say I I don't  

사람들이 말하는 방식의 현실을 통해 유용한 어휘를 배울 수 있습니다. 내가

know I use I don't know some app and it teaches  me some useful vocabulary if I go to a real  

사용하고 있는지 모른다고 가정해 보겠습니다. 앱을 모르고 실제 대화에 참여했지만 상대방이 사용하지 않는 경우 유용한 어휘를 가르쳐 줍니다.

conversation and they don't use that vocabulary  then I'm I like I I I stutter and I forget my  

그 어휘 그럼 나는 말을 더듬고 내

words and it's going to be a very unpleasant  experience for me so again the the practice of the  

말을 잊어버리고 그것은 나에게 매우 불쾌한 경험이 될 것이기 때문에 다시 한 번

thing it should be like the the the actual thing  you want to do so for language learning you should  

언어에 대해 실제로 하고 싶은 것과 같아야 하는 연습을 합니다. 사람들이 실제로 말하는 방식을

get examples that really help you understand the  way people really speak and so I have not found  

이해하는 데 도움이 되는 예를 들어야 한다는 것을 배우세요. 그래서 저는

anything like that uh with an app uh like the the  reason I created uh Frederick which is our app is  

그런 것을 찾지 못했습니다. uh 앱으로 uh 제가 만든 이유는 uh 우리 앱인 Frederick은

actually because it's trying to teach you how to  read and spell and that's a specific thing where  

사실 이 앱이 여러분에게 어떻게 말하는지 가르쳐 주려고 하기 때문입니다. 읽고 철자를 쓰는 것은 특정한 일입니다.

you actually need to read it and see it and and  see actual examples like that so it makes sense  

실제로 읽고 보고 그런 실제 예를 보아야 하므로

to use an app but if you're trying to learn how  to have conversational fluency you really need to  

앱을 사용하는 것이 합리적이지만 대화를 유창하게 하는 방법을 배우려는 경우에는 정말 필요합니다.

see lots of examples of how people speak all right  and so the best way to do that is you know getting  

사람들이 어떻게 말하는지에 대한 많은 예를 보려면 그래서 가장 좋은 방법은 어

videos if you don't have uh like somebody with you  to speak with but even if you do have someone to  

같이 이야기할 사람이 없다면 동영상을 얻는 것입니다. 하지만 대화할 사람이 있더라도

speak with I've I've shown you why uh sometimes  that that's not uh like a good way to learn  

나는' ve 나는 왜 어 가끔 어 그것이 학습하는 좋은 방법이 아닌 이유를 보여 주었습니다.

because the the native speaker you might speak  with is going to change the way they speak that's  

왜냐하면 당신과 대화할 수 있는 원어민이 말하는 방식을 바꿀 것이기 때문입니다. 그래서

why teachers who might be native they also change  the way they speak like me right now I'm changing  

원어민 교사들도 말하는 방식을 바꾸는 것입니다. 나처럼 지금은 내가 말하는 것을 이해한 것처럼

the way I speak so that you can communicate with  me like you understand what what I'm saying all  

당신이 나와 소통할 수 있도록 말하는 방식을 바꾸고 있습니다.

right so even if you're only sending me a text  uh text comment or something I'm changing the  

way I speak and I would not speak this way with  maybe some other natives all right so anyway the  

내가 말하는 방식은 아마도 다른 원어민들에게는 이런 식으로 말하지 않을 것입니다. 어쨌든

the whole point is uh I I've not found anything  but it is easy to create this situation where  

요점은 어 저는 아무것도 찾지 못했다는 것입니다. 하지만

we have all these examples of native speaking and  you just think about what's the vocabulary or the  

이러한 원어민 말하기의 예가 모두 있는 상황을 만드는 것은 쉽습니다. 그리고 당신이 말하고 싶은 어휘나 상황이 무엇인지 생각하기만 하면 됩니다.

situation you want want to speak in so if you are  a doctor and you want to learn English for I don't  

의사이고 영어를 배우고 싶다면

know Hospital communication or whatever watch  YouTube videos or movies or whatever about that  

병원 의사소통이든 무엇이든 YouTube 동영상이나 영화를 보거나 특정 사항에 대해 무엇이든

particular thing all right the what what I do uh  as an English fluency guide is making the language  

알았어, 내가 영어 유창함 가이드로서 하는 일은 언어를 이해하기 쉽게 만드는 것입니다.

understandable because it's much more difficult  to just watch movies and try to understand what  

영화를 보고 사람들이 말하는 것을 이해하려고 노력하는 것이 훨씬 더 어렵기 때문입니다.

people are saying so if you have like a bridge you  can go in some easy steps to go from where you are  

다리 같은 것이 있으면 몇 가지 쉬운 단계를 밟아 갈 수 있습니다. 당신이 있는 곳에서 더

to the actual more ult native English over here  it's it's possible to do that by yourself it's  

실제적인 원어민 영어로 가세요. 스스로 할 수 있어요.

just much more difficult so it's also difficult  for me trying to do this with Japanese because I  

훨씬 더 어렵기 때문에 일본어로 하려고 하는 것도 어렵습니다. 왜냐면 제가

have to create this myself I have not found like a  program that does what I do for learning Japanese  

직접 만들어야 하기 때문입니다. 찾지 못했습니다. 제가 일본어 학습을 위해 하는 일을 하는 프로그램과 같습니다.   어

uh but again it it is possible to create that  and I know how to do that because I did it for  

하지만 다시 그것을 만드는 것이 가능 하고  어떻게 해야 하는지 압니다. 왜냐하면 제가

English Learners anyway um if you find something  maybe that's helpful but remember the practice of  

영어 학습자를 위해 만들었기 때문입니다. 어쨌든 음 뭔가를 찾으면 아마도 도움이 될 것입니다. 하지만 다음의 연습을 기억하세요. 어

the thing should be uh with like what the real  thing is like uh so Sergio just mentioned chat  

실제 상황과 같아야 합니다 어 그래서 Sergio가 방금 채팅에 대해 언급했습니다

GPT uh like I've done that before trying to speak  with chat GPT but I found that chat GPT can make  

GPT 어 제가 채팅 GPT와 대화하기 전에 그렇게 했지만 채팅 GPT가 실수를 할 수 있다는 것을 알았습니다

mistakes uh and another thing is again chat GPT  doesn't doesn't speak like reality all right so  

어 그리고 또 다른 것은 GPT 채팅입니다 현실처럼 말하지는 않으니까

you will get some examples you can get some good  examples of what vocabulary might be but it's  

몇 가지 예를 보게 될 것입니다. 어휘가 무엇인지에 대한 좋은 예를 얻을 수 있지만

different from how people really communicate and  so reading some text on a screen uh or listening  

사람들이 실제로 의사소통하는 방식과는 다르므로 화면에서 텍스트를 읽거나 어 또는 듣기

even to chat GPT talking with you uh uh it's  different from how a native would actually  

도   심지어 채팅을 하기도 합니다. GPT가 여러분과 이야기하고 있습니다 어 어 원어민이 실제로 말하는 방식과 다르기 때문에

speak all right so they're going to speak a  little bit more clearly uh and even the chat  

좀 더 명확하게 말할 것입니다. 어 그리고

gbt I have if I'm trying to learn Japanese it's  not even a Japanese voice it's like I don't know  

심지어 채팅도 일본어를 배우려고 하면 일본어도 아닙니다. 목소리는 모르겠어요

like it I mean it sounds like an American speaking  Japanese with a little bit of an accent because of  

그러니까 내 말은 미국인이 일본어를 말하는 것 같은데 약간의 억양이 있어서

I mean that's just the languages that they have  uh but anyway so like whatever you're using try  

그게 그 사람들이 사용하는 언어일 뿐이라는 거에요.

to make the practice like the real thing okay  so if I'm watching Street inter interviews or  

실제처럼 연습해도 괜찮 으니까 스트릿 인터 인터뷰를 보거나

or just like like if I go to a cafe I will just  sit there and pretend like I'm reading a book but  

카페에 가면 그냥 앉아서 책 읽는 척 하면서

listen to other people having conversations  you know I'm kind of spying on people and I  

다른 사람이 대화하는 걸 듣는 거 알지 저는 사람들을 감시하는 편이고

actually like fluent for Life members will know  I recommend uh spying on people in this way again  

사실 유창한 것을 좋아합니다. Life 회원들은 알 것입니다. 저는 다시 이런 식으로 사람들을 감시하는 것을 권장합니다. 왜냐하면

because like uh as soon as people know that you're  listening they will change the way they speak okay  

사람들이 당신이 듣고 있다는 것을 알게 되자마자 그들이 말하는 방식을 바꿀 것이기 때문입니다. 알겠습니다.

so if you want to know how people really talk  you have to hear examples of how people really  

사람들이 실제로 어떻게 말하는지 알고 싶다면 사람들이 실제로 어떻게 이야기하는지에 대한 예를 들어야 합니다. 어

talk all right that gets you on the uh the inside  which is where most people would like to be all  

내부로 들어가게 합니다. 대부분의 사람들이 원하는 곳이 바로 그곳입니다.

right uh let's see so hopefully that did I finish  that one already let's see oh we got a bunch of  

하나는 이미 봅시다 오 우리는

these comments now oh my goodness Nal says Hi Mr  Drew awareness and ownership technque teaching  

이 댓글을 잔뜩 얻었습니다 오 맙소사 Nal이 안녕하세요 Mr Drew 인식 및 소유권 기술 교육이

is come in handy always Sri Lanka thanks Drew  yeah it's my pleasure uh he's mentioning these  

항상 도움이 된다고 말합니다. 스리랑카는 Drew에게 항상 감사합니다. 네 기쁘네요 어 그가 제가

different levels that I talk about about for  understanding so when we first hear something  

이야기하는 다양한 수준에 대해 언급하고 있습니다. 이해를 위해 그래서 우리가 처음 뭔가를 들을 때

this is exposure to the language you might not  understand it or recognize it uh but if you hear  

이것은 이해하지 못하거나 인식하지 못할 수도 있는 언어에 대한 노출입니다. 하지만

it a little bit more or someone explains it to  you you can reach the awareness level with your  

조금 더 듣거나 누군가가 설명하면 이해하고 이해하는 능력 으로 인식 수준에 도달할 수 있습니다.

ability to understand and then the ownership level  is where you really understand something very well  

그런 다음 소유권 수준은 뭔가를 아주 잘 이해하는 곳입니다.   어

uh and that's where you feel confident using it  because you've eliminated all the doubt all right  

그리고 거기서 당신이 그것을 사용하는 데 자신감을 느끼는 곳입니다 왜냐하면 모든 의심을 없앴기 때문입니다.

Elizabeth says uh from Med in colia Keo says great  to see you again Tom lith says anybody I want to  

Elizabeth는 어라고 말합니다. 대장균 Med에서 Keo는 좋다고 말했습니다. 다시 만나서 반갑다고 합니다. Tom lith는 누구든지 난 좋다고 말해요.

be in the circle Andi happy face thanks everybody  wheny says hi K Goan you look like you're very  

서클에 참여하고 싶어 앤디는 모두들 기뻐하며 인사할 때마다 고마워요 K Goan 당신은

popular here Tam says uh do you have any tips  or strategies for improving my pronunciation  

여기에서 매우 인기가 많은 것 같아요 Tam이 어 어 내 발음을 향상시킬 수 있는 팁이나 전략이 있다고 하더군요

in the language get Frederick just click on the  link in the description below this video and get  

그 언어로 Frederick에게 링크를 클릭하기만 하면 됩니다 이 동영상 아래에 설명을 보고

that there basically two things you need to do uh  I've already explained one uh so the first part  

기본적으로 두 가지 작업을 수행해야 한다는 점을 알아두세요 uh 하나는 이미 설명했습니다 uh 그래서 첫 번째 부분

about understanding how natives really speak you  need to see examples of how natives blend sounds  

에서는   원어민이 실제로 어떻게 말하는지 이해하는 데 원어민이 소리를 혼합하는 방법에 대한 예를 보아야 합니다.

together because even if you know the individual  sounds people will speak differently and the the  

개별 소리는 사람들이 다르게 말하고

pronunciation of phrases is different than the  pronunciation of individual words but you also  

문구의 발음은 개별 단어의 발음과 다르지만 여러분도

should know those pronunciations and that's what  Frederick teaches you so it shows you how to learn  

그 발음을 알아야 하며 그것이 Frederick이 가르치는 내용이므로 다양한 소리를 배우는 방법을 보여주고 어

the different sounds and you can uh find the  specific sounds you need um maybe you're able  

찾을 수 있습니다. 필요한 특정 소리 음 어쩌면 당신은

to make some sounds but not others but Frederick  will show you what those are so you can actually  

어떤 소리는 낼 수 있지만 다른 소리는 낼 수 없을 수도 있지만 Frederick이 그 소리가 무엇인지 보여줄 것입니다. 그러면 실제로

go through the app and learn the pronunciation  the same way native English speaking children do

영어를 모국어로 하는 아이들이 하는 것과 같은 방식으로 앱을 통해 발음을 배울 수 있습니다. 어 한 번

uh let's see and it says can you tell me the  difference between beware a lot of and lots  

볼까요? 조심해 많이와 많이 사이의 차이점을 말해 줄 수 있니? 네 그건 별

of yeah there's no difference for that uh let's  see you will hear a natives using both of those  

차이가 없어 어 원주민이 두 가지를 모두 사용하는 것을 들을 수 있을지 확인해 볼까 그리고

uh and again like when I when I say there's no  difference I'm I'm assuming a particular situation  

다시 내가 차이가 없다고 말할 때처럼 나는 나야'

like there are lots of things here or there are a  lot of like there are a lot of people at the park  

여기에 물건이 많다거나 공원에 사람이 많다

or there are lots of people at the park so uh  it it's important to understand vocabulary and  

거나 공원에 사람이 많다거나 하는 등 특정 상황을 가정해 보겠습니다. 그래서 어 단어를 이해하고

learn it for particular situations all right uh  let's see uh it's cool yeah hray is a do yeah that  

특정 상황에 맞게 배우는 것이 중요합니다. 상황 괜찮아 어  어디 보자 어 괜찮아 그래 hray는 do 그래 그

like my name it's like it kind of sounds like  do with that Katakana like do do D rather than  

내 이름처럼 그 가타카나로 do do do D보다는 do

do do both of them are not the sound just not is  not in Japanese so they can't make it anyway but  

do 둘 다 소리가 아니야 소리가 그냥 아니야 소리가 아닌 것 같아 일본어라서 어차피 못 하겠지만

that's the closest thing do you usually I I tell  people to call me Andy which I I don't really like  

그게 가장 가까운 거잖아 보통 사람들한테 앤디라고 부르라고 하는데

that name but it's easier for Japanese people to  say all right Chan says my girlfriend is a native  

그 이름은 별로 마음에 안 들지만 일본 사람들은 말하기가 더 편해 괜찮다고 찬은 내 여자친구가 원주민이라고 해

speaker from LA and I'm Sri Lankan but talking  with her I only get very limited vocabulary I  

LA 출신의 화자이고 저는 스리랑카 사람이지만 그녀와 이야기할 때 어휘력은 매우 제한적입니다.

have to find other ways to improve I'm fluent to  some level by the way yes uh and so again like  

다른 개선 방법을 찾아야 합니다. 그나저나 어느 정도 유창합니다. 예 어 그리고 다시 말하지만

if I'm if I'm speaking with my wife or somebody  it doesn't really matter matter who I'm speaking  

만약 제가 ' 아내나 다른 누군가와 이야기하고 있습니다. 누구와 이야기하고 있는지는 중요하지 않습니다. 하지만

with but if they think I'm not a good speaker they  will lower their speaking ability so like even if  

내가 말을 잘 못한다고 생각하면 말하기 능력이 낮아질 것이므로

I'm I could be married I I mean I am married to  a native Japanese speaker uh but if they think  

내가 결혼해도 결혼할 수 있다는 뜻입니다. 나는 일본어를 모국어로 하는 사람과 결혼했습니다. 하지만 그들이 생각한다면 그 사람이 잘했다면

I don't understand something you know if she was  like well I'm trying to explain something about uh  

당신이 아는 것을 이해하지 못한다고 생각한다면 나는 의사 같은 것에 대해 설명하려고 하는데

like doctors or whatever and I just don't know the  vocabulary she will kind of explain it to me like  

그녀가 어떤 단어를 사용할지 모르겠습니다. 어린아이처럼 나에게 설명하면 괜찮습니다.

a child and that's okay you know so I understand  that's how I learn what the vocabulary is uh  

알다시피 이해합니다. 그렇게 해서 어휘가 무엇인지 배우게 됩니다. uh

but again if you want to get in the Inner Circle  they are assuming that maybe you don't understand  

하지만 다시 한 번 이너 서클에 들어가고 싶다면 그들은 아마도 당신이 뭔가를 이해하지 못할 수도 있다고 가정하고 있을 것입니다.

something so you have to you have to show them  that you do by using the vocabulary so at first  

어휘를 사용하여 그들에게 보여줘야 하니까 처음에는

just listen and try to understand what people  are talking about all right and hi teacher how  

사람들이 무슨 말을 하는지 듣고 이해하려고 노력하세요 알겠습니다 선생님 안녕하십니까 잘 지내요

are you I'm doing all right good morning want to  speak English uh teacher I want to speak English  

좋은 아침입니다 영어로 말하고 싶어요 어 선생님 영어로 말하고 싶지만

but I have a problem with words what I do I would  spend more time getting more examples so typically  

단어에 문제가 있어서 더 많은 예를 들어보는데 더 많은 시간을 할애하므로 일반적으로

when I'm I'm looking at the these comments I can  tell typically a person's English level by the way  

이러한 댓글을 볼 때 의사소통 방식을 통해 그 사람의 영어 수준을 알 수 있습니다.

they communicate but most people would it would  easily improve if they just focus on getting more  

하지만 대부분의 사람들은

examples of the kind of speech they they either  have trouble with or the kind of speech that they  

자신이 어려워하는 연설 유형 이나

want to use more Eduardo says I get pretty nervous  even though I've had some real English or real  

더 사용하고 싶은 연설 유형에 대한 예를 더 많이 얻는 데 집중하면 쉽게 개선될 것입니다. Eduardo는 내가 꽤 긴장한다고 말합니다. 실제 영어 또는 실제

conversations in English yeah again like you will  the nervousness usually comes because you have  

영어 대화 예 다시 말씀드리지만 긴장은 대개

some kind of doubt about something and I mentioned  this in a video maybe last week where it's talking  

뭔가에 대해 어떤 종류의 의심이 있기 때문에 발생합니다. 지난 주에 영상에서 이 내용을 언급했는데 음

about um uh like control and it's it was just more  about language learning psychology but if you feel  

어 제어와 같은 것에 대해 이야기하는 것이었고 그 이상이었습니다. 언어 학습 심리학에 대해 그런데 만약 당신이   어 자신이

uh that you're not in control I I think I I think  I remember the video now this is the one about not  

통제할 수 없다고 느낀다면 내 생각엔 내 생각엔 영상이 지금 기억나는데 이건 말을 할 수 없다는 것에 대한 것입니다 uh 혼자서는 잘

being able to speak uh with like you can speak  well by yourself but you don't speak well with  

말할 수 있는 것처럼 말을 못하지만

other people so maybe in your mind you're trying  to talk with yourself but you don't have a I don't  

다른 사람들과도 잘 지내니까 마음속으로 자기 자신과 대화하려고 노력하고 있지만

know like a good a good sense for conversations  and typically or part of that the reason that is  

대화에 대한 좋은 감각이 없을 수도 있고 일반적으로 또는 그 이유 중 일부는 그 이유는 다음과 같습니다.

uh is because you you're not in control of what  other people will say so when you're talking with  

당신은 다른 사람이 말하는 것을 통제할 수 없으므로 자신과 대화할 때는 자신이

yourself you are in control you know what you're  going to say but if you're talking with other  

무슨 말을 할지 알지만 다른 사람과 이야기할 때는

people then you don't know exactly how they're  going to respond or what they might say so that  

정확히 알 수 없습니다. 상대방이 어떻게 반응할지 또는 무엇을 말할지 말하여

increases the nervousness that you might feel  Serio says uh you can practice with chat gbt Yes  

당신이 느낄 수 있는 초조함을 증가시킵니다 Serio는 어 채팅 gbt로 연습할 수 있다고 말합니다. 네

again you can practice with chat gbt be careful  about mistakes and recognize that chat GPT is  

또 다시 채팅 gbt로 연습할 수 있습니다. 실수에 주의하고 채팅 GPT가

still not the same way like lots of people would  communicate and even if uh even if chat GPT made  

아직 그렇지 않다는 점을 인식하세요 많은 사람들이 의사소통을 하는 것과 같은 방식으로, 어 심지어 채팅 GPT가

no mistakes uh it's only one source of English  so just like I'm trying to practice my Japanese  

실수를 하지 않더라도 어 영어의 하나의 소스일 뿐이 므로 일본어를 연습하려는 것처럼 언어를 사용하는

I need to get many different sources of people  speaking a language uh that's why I particularly  

사람들의 다양한 소스를 확보해야 합니다. 어 그래서 내가 특히 uh 일본인과 같은

I enjoy uh like the street interviews of people  of like Japanese people because what happens in  

사람들의 거리 인터뷰를 좋아하는 이유는 그 비디오 에서 일어나는 일이

those videos is there's usually a theme theme or  a question that lots of people are getting so you  

일반적으로 주제 주제나 많은 사람들이 받는 질문이 있어서

hear the same uh or different people responding to  the same question which is naturally varied review  

같은 내용이나 다른 사람들이 응답하는 것을 듣게 되기 때문입니다. 자연스럽게 다양한 동일한 질문입니다 리뷰   얻을

it's like the best best thing you can get all  right uh see you soon all right Tom says manabu  

수 있는 가장 좋은 것 같아요 알겠습니다 어 곧 뵙겠습니다 알겠습니다 톰은 마나부라고 말합니다

spy on yes spy on people so I'm not really like  spying I don't really care what they're talking  

염탐 예 사람들을 염탐하기 때문에 저는 염탐을 그다지 좋아하지 않습니다 그들이 무엇인지는 별로 상관하지 않습니다 얘기하고 있는 건 그냥

about it's just more like oh that's how they speak  so when so like when two like older ladies are  

아 그런 식으로 말하는 거랑 비슷해 그러니까 나이 많은 여자 둘이

talking with each other about something like okay  that's how they speak with each other that's how  

서로 얘기할 때 그런 식으로 얘기하는 거고

those those people so I don't say like everybody  but again I'm getting more examples but like there  

그 사람들이 그런 식으로 얘기하는 거니까 그런 말은 안 해 모두들 하지만 다시 한 번 더 많은 예를 얻고 있지만 거기에 있는 것처럼

are you you get the patterns as you hear this so  if I listen to if I sit at a cafe and listen to 10  

이 말을 들으면서 패턴을 알 수 있나요? 제가 카페에 앉아서

different groups of like I don't know 50-year-old  women talking in Japanese about something I'm  

50년 동안은 잘 모르는 10개의 다른 그룹의 음악을 듣는다면- 내가 하는 일에 대해 일본어로 말하는 늙은 여자들은 그들이 어떻게 하는지에

going to have a pretty good sense like for how  they do and especially it would sound a little  

대해 꽤 좋은 감각을 갖게 될 것이고 특히

bit different in Nagasaki rather than Osaka  or foka or whatever uh but again like I'm I'm  

나가사키에서는 오사카나 포카 같은 것이 아니라 조금 다르게 들릴 것입니다.

getting lots of good examples of that uh M or am  Amy Amy Photoshop in ukz is z America is z yes uh  

좋은 예를 많이 얻습니다 uh M 또는 am Amy Amy ukz의 Amy Photoshop은 z입니다 America is z 예 uh   미안

hey sorry my name kind of different it's loyalty  Integrity ah I see it's a uh an acronym uh let's  

내 이름이 좀 달라서 충성심이야 Integrity 아 알겠네 uh 약어인 것 같아 uh

see Dan says greetings from Mexico should and must  difference uh I don't want to cover that because  

댄이 멕시코에서 인사말을 해야 한다고 말했어 그리고 차이가 있어야 합니다 uh 저는 그것을 다루고 싶지 않습니다 왜냐하면

it would it would be too long of a video uh and  other people are probably covering that already  

영상이 너무 길어질 것이기 때문입니다 uh  아마도 다른 사람들이 이미 다루고 있을 것입니다

uh but again you you should you should you should  get many examples of these different things for  

uh 하지만 다시 말씀드리지만 당신은 이 다양한 것들에 대한 많은 예를 들어야 합니다

particular situations so try not to start with  vocabulary like what does should mean you should  

특정 상황을 의미하는 것 같은 어휘로 시작하지 마세요. 어

be thinking uh in what situations do people use  should so you're trying to learn it backwards in  

사람들이 어떤 상황에서 사용해야 하는지 생각해야 합니다. 따라서 거꾸로 배우려고 노력하고 있습니다.

that way and the more examples you get the the  better you will understand that uh let's see  

예를 많이 얻을수록 더 잘 이해할 수 있습니다. 어 어디 보자   어

uh this is a grammar doubt yes exactly hit the  like button everyone yes uh Quran says what now  

이건 문법이 의심스럽네요 네 정확하게 좋아요 버튼을 누르세요 여러분 예 어 꾸란이 지금

is the time in USA no idea you should Google that  there are also different time zones in the in the  

미국 시간이 몇시라고 말해요 Google에 미국 에도 다른 시간대가 있다는 걸 알 수 없어요

United States I prefer teacher Drew's classes than  chat GPT so chat GPT can be useful and I use chat  

저는 Drew 선생님을 선호해요 GPT 채팅보다 수업이 있으므로 GPT 채팅이 유용할 수 있고 저는 채팅

gbt but I've just I've I've found it can be quite  frustrating when I'm trying to learn Japanese with  

gbt를 사용하지만 일본어를 배우려고 할 때 실수하는 것을 볼 수 있기 때문에 상당히 실망스러울 수 있다는 것을 알았습니다.

it just because I I can see it making mistakes  and I'm just I'll test it even with kind of  

그리고 저는 단지 낮은 수준의 작업으로도 테스트해 보겠습니다.

lower level stuff and like why did you say that  or why are you you know changing formats when I  

왜 그렇게 말했습니까? 또는 내가 그렇게 하지 말라고 요청할 때 형식을 변경하는 것을 왜 알고 있습니까?

ask you to not do that and and things like that  so it can be a little it can be a little bit  

그런 일이 될 수 있도록 약간

frustrating uh but it is good in general to get  more examples of native speakers actually talking  

실망스러울 수도 있습니다 어 하지만 일반적으로 원어민이 실제로 이야기하는 예를 더 많이 얻는 것은 좋습니다.

the nice thing is you don't have to physically be  there talking with anyone you can just find this  

좋은 점은 물리적으로 누군가와 대화할 필요가 없다는 것입니다.

on YouTube or wherever Worley says how can improve  my English when I live in a country with people  

YouTube나 Worley 어디에서든 찾을 수 있습니다. 모국어를 사용하는 사람들이 있는 나라에 살 때 영어를 어떻게 향상시킬 수 있는지 말해줍니다.

that speak native languages yeah so this I just  answer this question uh but the basic idea is that  

예 그래서 이건 그냥 이 질문에 대답하겠습니다. 어 하지만 기본적인 생각은 원어민 연설의

you you become fluent by getting lots of examples  of native speech and so you don't physically need  

예를 많이 들으면 유창해진다는 것입니다. 육체적으로

to be there with people you just need to listen  and understand what people are talking about and  

사람들과 함께 있을 필요는 없습니다. 사람들이 말하는 것을 듣고 이해하면 됩니다.

as you get different examples of that like you  can find on YouTube or like we have INF fluent  

YouTube에서 찾을 수 있거나 INF에 유창한 것과 같은 다양한 예를 얻을 수 있으므로

for life um that's what's going to help you get  fluent in the language so the the thing the thing  

평생 동안 음 그게 도움이 될 것입니다. 언어에 능통해서 그 점은

that like that's interesting about learning trying  to learn by yourself uh and me this is the problem  

혼자서 배우려고 노력하는 것에 대해 흥미로운 점입니다. 어 그리고 저는 이것이 문제입니다

I experience is there's lots of content is is  it's like a whole ocean of content so it can be  

제가 경험한 것은 콘텐츠가 많다는 것입니다. 콘텐츠의 바다 전체와 같아서

difficult to try to find what are good examples of  things and what are good examples that might help  

어려울 수 있다는 것입니다. 좋은 예가 무엇인지,

me with specific grammar points or whatever if you  know what those are you can find them but the like  

특정 문법 포인트나 무엇이든 나에게 도움이 될 수 있는 좋은 예가 무엇인지 찾아보세요. 그게 무엇인지 알면 찾을 수 있지만 다음과 같은

uish y g l i s huglish uh that's a a site you can  use to if you're looking for specific vocabulary  

uish y g l i s hugelish uh 그 사이트는 당신이 사용할 수 있는 사이트입니다. 특정 어휘를 찾고 있는 경우

you can enter that vocabulary and YouTube or  uish will give you examples of that um on YouTube  

해당 어휘를 입력하면 YouTube 또는 uish에서 해당 예를 YouTube에서 제공할 것입니다.

but uh if you don't know what the vocabulary is or  you don't have anyone to really explain what the  

하지만 어 어휘가 무엇인지 모르거나  어휘가 무엇인지 실제로 설명할 사람이 없다면

vocabulary is that's the more frustrating part so  it it is more difficult uh and it just takes more  

그게 더 답답한 부분이라 더 어렵고 uh 그리고

time if you're trying to do it by yourself but  it is possible to do uh what is more important  

혼자 하려고 하면 시간이 더 걸리겠지만 uh 더 중요한 건 할 수 있지 uh 더 중요한 건

listening or speaking for beginners uh well not  I wouldn't I wouldn't say either of those really  

초보자들이 듣기나 말하기 uh 글쎄 안 할 거야 t 둘 중 하나도 실제로는 말하지 않겠습니다.

it's just it's just understanding the language  so a lot of understanding comes from listening  

단지 언어를 이해하는 것일 뿐이 므로 많은 이해는 듣기에서 나옵니다.

but if I if I want to know what an orange tastes  like this is not an orange but if you imagine I  

하지만 오렌지의 맛이 무엇인지 알고 싶다면 이것은 오렌지가 아니지만 상상해 보면 제가

have an orange I'm not going to listen to the  orange I'm going to taste the orange so the  

가지고 있는 것입니다. 오렌지 나는 오렌지를 듣지 않을 거야 오렌지를 맛볼 거니까

point is to understand what something is uh and  so listening is certainly helpful for that but I  

요점은 뭔가가 무엇인지 이해하는 거야 어 그리고 듣는 것이 확실히 도움이 되긴 하지만

would certainly say don't try to force yourself  to speak before you're ready so if you're not  

억지로 하려고 하지 말라고 확실히 말하고 싶어 준비되기 전에 말하세요. 불편하다면

comfortable it means you have doubts about the  language solve those doubts answer those questions  

언어에 대한 의심이 있다는 의미입니다. 그 의심을 해결하세요. 질문에 대답하세요.

and you will speak more fluently all right uh  good example says Tom uh I want this language from  

그러면 더 유창하게 말할 수 있을 것입니다. 알겠습니다. 좋은 예는 다음과 같습니다. Tom uh 나는 이 언어를 당신에게 원

you and still discovering it goad here okay go  says teacher what what should I do about this the  

하지만 아직 발견하고 있지 않습니다. 여기 가세요 선생님이 그러시는데 어떻게 해야 하나요

function words that are really difficult to catch  for me I is particularly hard I can't catch it at  

정말 잡기 어려운 기능어 저는 특히 어려워서    원어민 속도로 못 잡히네요

native speaker speed uh uh so like again when  we're when we're trying to listen to different  

uh uh 그럼 또 좋아요 우리가 있을 때

native speakers if you have trouble like listening  to people or catching specific sounds like that um  

사람들의 말을 듣거나 특정 소리를 알아내는 데 어려움이 있다면 다양한 원어민의 말을 들으려고 노력하고 있습니다. 음

I would read a transcript first like we do  and so I recommend this for for many people  

저는 우리처럼 먼저 대본을 읽을 것이므로 그래서 이 책을

in fluent for Life uh certainly people who have  lower levels that want to read something first  

인생에 유창하게 구사하는 많은 사람들에게 추천합니다. uh 확실히 먼저 무언가를 읽고 싶어하는 낮은 수준의 사람들이 있습니다.

to really understand it well uh and then when  you listen it's a lot easier to understand that  

잘 이해하기 위해 uh 그리고  들을 때 그 어휘를 이해하는 것이 훨씬 더 쉽기

vocabulary so that's one way to do it uh another  is to lower the level of the the English you're  

때문에 그렇게 하는 한 가지 방법이 있습니다 uh 또 다른 당신이 듣고 있는 영어의 수준을 낮추는 것입니다.

listening to so if I listen to kids speaking  English I can usually get some like better  

그래서 아이들이 영어로 말하는 것을 들으면 보통 좀 더 나은 예를 얻을 수 있습니다. 어 하지만

examples of something uh but if I'm listening to  some people that just aren't clear speakers then  

명확하지 않은 사람들의 말을 듣고 있다면

it's more difficult to get that um but again  that that's the kind of thing you can use uish  

그 말을 이해하기가 더 어렵습니다 음 하지만 다시 말하지만 그런 것입니다 uish를 사용할 수 있습니다.

for so if there's specific sounds you want or  specific words or phrases or something uh you  

원하는 특정 소리나 특정 단어나 문구 등이 있으면

can uh put that into uish and it will explain to  you or just give you examples of uh lots of that  

uish에 입력하면 설명이 나오 거나 해당 단어의 예가 많이 제공되므로

vocabulary so remember a naturally varied review  is the key uh not not a lot of people are going to  

자연스럽게 기억하세요. 다양한 검토가 핵심입니다 어 많은 사람들이

say everything clearly so we we really should  get lots of examples examples but as you hear  

모든 것을 명확하게 말할 수는 없기 때문에 실제로 많은 예를 들어야 하지만

many examples you understand the patterns and  it's easier to recognize when people are going  

많은 예를 들으면서 패턴을 이해하고 사람들이 무언가를 말하려고 할 때를 더 쉽게 인식할 수 있습니다

to say something all right so like I should do  something or I would do something becomes you  

알았어, 내가 뭔가를 해야 한다는 것 또는 내가 뭔가를 할 것이라고 하면 당신은 알다시피

know we're going to shorten things like that like  hide I do something uh let's see and Hui says how  

우리가 그런 식으로 단축할 것이라는 것을 알 것입니다 숨김 내가 뭔가를 합니다 어 보자 후이가 어떻게 하면

to improve spontaneous speaking you have to know  the language really well or you have to know that  

자발적인 말하기를 향상하려면 언어를 정말 잘 알아야 하거나 당신은

specific vocabulary that you're trying to speak  very well uh but like another thing I in U in the  

당신이 말하려고 하는 특정 어휘를 알아야 합니다 uh 하지만 또 다른 것은 U에 있는 U의

native fluency blueprint which is also uh part  of uh fluent for life I talk about moving like  

원어민 유창성 청사진이기도 합니다. uh uh life for life의 일부이기도 합니다. 저는 움직이는 것에 대해 이야기합니다

water uh and this is where native speakers like  I you'll you'll see me do this a lot in my videos  

물 uh 그리고 이것이 바로 나 같은 원어민은 내 동영상에서 내가 이런 짓을 많이 하는 것을 보게 될 것입니다.

but you probably don't realize I'm doing it so I  will be talking about one thing and then maybe I  

하지만 아마 내가 하고 있다는 사실을 깨닫지 못할 것입니다. 따라서 한 가지에 대해 이야기할 것입니다. 그런 다음에는

can't think of the like maybe the best way to  express it so I may have to switch s my words  

같은 것이 생각나지 않을 수도 있습니다. 아마도 표현하는 가장 좋은 방법일 것 같아서 말을 바꾸

or say something else so as an example I'm trying  to think of I'll let you know next time I do it uh  

거나 다른 말을 해야 할 수도 있으니 예를 들어 생각 중입니다. 다음에 할 때 알려드릴게요 uh

but if I say something to to to appear to speak  better and this is not it's not trying to trick  

하지만 제가 누군가에게 뭔가 말을 하면 더 잘 말하는 것처럼 보이려고 하는 것이지 이것은 누군가를 속이려는 것이 아닙니다. 멈추고 말을 더듬는 것

anybody it's just like because the communication  is better if you can keep it flowing rather than  

보다 계속 흐름을 유지할 수 있다면 의사소통이 더 낫기 때문입니다.

stop and stutter and uh forgot what I was going  to say that we're trying to solve that problem  

그리고 어 우리가 해결하려고 하는 것을 잊어버렸습니다. 그 문제

uh and when I'm communicating I want to try to  speak smoothly and give you lots of examples of  

어 그리고 제가 의사소통을 할 때 원활하게 말하고 예를 많이 들어드리고 싶어서

that that's why I do these live videos um but if  I'm saying something let's say I say something  

라이브 영상을 하는 이유도 음 그런데 제가 무슨 말을 할 때 말을 하다가

and I accidentally say the word don't so now in  my mind I have to switch to the opposite thing  

실수로 그런 말을 하게 되었어요 그러지 마 이제 내 마음은 반대 방향으로 전환해야 해

like I meant to say do so I wanted to say do but  I said Don't by mistake you know and but but in  

내가 말하려고 했던 것처럼 그렇게 하라고 말하고 싶었지만 실수하지 말라고 말했지만 넌 알지만 하지만 내

my in my in my mind I'm already like okay I was  going to say this well I can't say that now going  

속 내 마음 속 나는' 난 이미 좋아 알았어 이걸 잘 말하려고 했는데 지금

to switch to this other thing over here and I just  reverse the sends so as an example I say something  

여기 있는 다른 것으로 전환하려고 한다고는 말할 수 없고 그냥 전송을 반대로 해서 예를 들어 음 어

like um uh what I what I do recommend so I want  to say that so what I do recommend is uh going to

내가 추천하는 게 뭐야 그래서 제가 말씀드리고 싶은 것은 어 학교에 가는 것입니다.

school so as an example so what I do recommend so  do we're using do here for emphasis so what I do  

예를 들어 제가 추천하는 것은 강조하기 위해 여기에서 do를 사용하고 있으므로 제가

recommend uh is or what I do recommend is going to  school so I recommend that thing all right so what  

추천하는 것은 어 또는 제가 추천하는 것은 학교에 가는 것입니다. 그래서 그걸 추천하는 거야, 그러니까

I do recommend is like going to that restaurant  or doing this other thing over here so what I do  

내가 정말 추천하는 건 그 식당에 가거나 여기서 다른 일을 하는 거니까 내가 하는 건

recommend uh but I accidentally for whatever  reason I say don't all right so I might say  

어 근데 우연히 어떤 이유로든 안 된다고 해서 안 된다고 말할 수도 있어

oh what I don't uh but in my mind I have to very  quickly switch and move like water switching to  

아 뭐야 그렇지는 않지만 어, 하지만 내 마음 속으로는 물이 다른 것으로 전환하는 것처럼 매우 빠르게 전환하고 움직여야 합니다. 어

something else uh and so I'm saying oh what  I what I don't recommend is skipping school  

그래서 나는 '아 뭐 내가 권장하지 않는 것은 학교를 빼먹는 것'이라고 말하고 있습니다.

and so in that like it's like oh like because I I  know the language well I'm able to manipulate the  

그래서 그것은 마치 오 예를 들어 나는 언어를 잘 알고 있기 때문에

language well without people realizing that I'm  doing it okay so if you look at people who are  

사람들이 내가 하고 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 언어를 잘 조작할 수 있습니다. 그래서

professional speakers that's what they're doing  like and you watch them carefully you will see  

전문적인 연설가인 사람들이 그런 일을 하는 것을 보고 주의 깊게 관찰하면 보세요

when they when they do this kind of switching from  one thing to another all right I should probably  

그들이 한 가지에서 다른 것으로 이런 종류의 전환을 할 때 알겠습니다. 아마도

make a video about like examples I think maybe I  did one one time I don't remember uh but anyway  

비슷한 예에 대한 비디오를 만들어야 할 것 같습니다. 아마도 한 번은 했던 것 같은데 기억이 나지 않지만 어쨌든

this is what people are doing this is what I'm  doing when I speak so when people say wow you're  

사람들은 이렇게 하고 있습니다. 내가 말할 때 내가 하고 있는 일 그래서 사람들이 와,

able to continue speaking it's because I'm able  to switch back and forth here now I I'll mention  

계속 말할 수 있다고 하면 내가 지금 여기에서 앞뒤로 전환할 수 있기 때문입니다.

very briefly I I talk more in detail about moving  like water uh in Native fluency blueprint uh but  

아주 간략하게 언급하겠습니다. 물처럼 움직이는 것에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다 uh 원어민 유창성 청사진에서 어 하지만

again when we're talking about switching from one  thing to the other uh fluency means that you know  

한 가지에서 다른 것으로 전환하는 것에 대해 다시 이야기할 때 어 유창함이란 단어를 정말 잘 안다는 뜻입니다.

the vocabulary really well I don't have doubts  about using the vocabulary so if I accidentally  

나는 그 어휘를 사용하는 것에 대해 의심의 여지가 없으므로 실수로

say this I don't have to say oh no I didn't mean  to say that I just I just switched to something  

이 말을 해도 나는 하지 않습니다. 아, 아뇨, 제가 그냥 다른 것으로 바꿨다는 뜻은 아니었어요.

else and uh this is also other vocabulary that  maybe non-natives also know uh and the the kind  

그리고 어 이것도 아마 비원어민들도 알 수 있는 다른 어휘일 거에요 어 그리고 유창하게

of deeper idea about moving like water to continue  fluently speaking and i' I've talked about this in  

계속하기 위해 물처럼 움직이는 것에 대한 좀 더 깊은 생각의 종류도요 말하기 그리고 난' 다른 많은 동영상에서 이에 대해 이야기한 적이 있습니다. 어,

many other videos uh is that if you trying to  explain something and you have only one way to  

무언가를 설명하려고 하는데 말할 수 있는 방법이 한 가지뿐이라면 그렇게 하게 되면

say it then you will then you will get stuck so if  this like let's say I like I only know how to say  

막히게 될 것이므로 만약에 내가 나만 좋아한다고 가정해 보겠습니다. 어떻게 말하는지 알아요

the word don't for example so if I say something  I uh oh no I forgot I forgot the word don't I I  

그 단어는 안 돼 예를 들어 내가 무슨 말을 하면  어 아 아뇨 잊어버렸어요 단어를 잊어버렸죠 그렇죠

can't remember what the word is so in this way I  can only I only know how to make like one sentence  

그 단어가 뭔지 기억이 안 나서 이런 식으로만 할 수 있는 건 어떻게 하는지만 알 수 있는 거죠 이런 식으로 하나의 문장처럼 만든다는

in this way and that means I'm trying to express  an idea and I can only say it in one way but a  

것은 내가 생각을 표현하려고 한다는 뜻이고 한 가지 방법으로만 말할 수 있지만 원어민은

native could actually Express that same idea in  many different ways and that's what's happening  

실제로 같은 생각을 여러 가지 방법으로 표현할 수 있고

when people are speaking fluently so if you  watch a really good speaker what they're doing  

사람들이 유창하게 말할 때 그런 일이 일어납니다. 정말 훌륭한 연사를 보면 그들이 하는 일은

is they're trying to express an idea and they  could say that in many different ways but what  

아이디어를 표현하려고 하는 것이고 다양한 방법으로 그렇게 말할 수 있다는 것입니다. 하지만

happens with non-natives is they usually have just  one way to say something and if they forget that  

원어민이 아닌 사람들에게 일어나는 일은 일반적으로 무언가를 말하는 방법이 한 가지뿐이라는 것입니다. 그건 잊어버려요

one way that's when they struggle okay so it's not  it's not really about knowing more vocabulary it's  

그들이 어려움을 겪을 때의 한 가지 방법은 괜찮아요. 그건 아닙니다 실제로 더 많은 어휘를 아는 것이 아니라

just knowing the vocabulary really well so that  I know oh like I know the word skip like I'm like  

단지 어휘를 정말 잘 아는 것뿐이므로  아, 제가 아는 것처럼 건너뛰기라는 단어를 아는 것 같아요.

skipping like running skipping like you probably  know that kind of skipping but skip because I know  

그런 종류의 건너뛰기는 하지만 건너뛰기 왜냐하면 나는

the word well I know various uses of it I also and  also know Skip means to not do something all right  

단어를 잘 알고 있기 때문에 나는 그것의 다양한 용도를 알고 있고 또한 건너뛰기가 어떤 일을 하지 않는다는 뜻이라는 것도 알고 있습니다.

so as an example like if I have uh I don't know  I I woke up late so I skipped breakfast so I did  

그래서 예를 들면 다음과 같습니다. 나는 아침 식사를 건너뛰었기 때문에   내가

not like I skipped over that thing I jumped over  that thing like I I'm just like la la la skipping  

건너뛴 것을 좋아하지 않았어 내가 뛰어넘은 것을 건너뛰는 걸 좋아해 난 그냥 라라라 건너뛰는 것 같아

you know skipping like a child might skip so I'm  skipping something so I can skip breakfast I can  

skip a workout today or I can skip you know  skip school or skip something we're talking  

오늘 운동을 건너뛰거나 아니면 건너뛸 수 있습니다. 학교를 빼먹거나 우리가 말하는 것을 건너뛸 수 있습니다. 그런

about not doing that thing so as a native if I  forget or I don't use something and I I can't  

일을 하지 않는 것에 대해 원어민으로서 잊어버리거나 뭔가를 사용하지 않고

think of the exact way to express it I just easily  switch to something else and I'm able to do that  

표현하는 정확한 방법이 생각나지 않는 경우 그냥 쉽게 다른 것으로 바꿔서 그렇게 할 수 있어요.

because I know the vocabulary really well it's  not because I know more words it's because I  

어휘를 정말 잘 알기 때문이 아니라, 더 많은 단어를 알기 때문이 아니라

know that vocabulary very well so even young kids  like they will try to say something and especially  

그 어휘를 아주 잘 알기 때문입니다. 그래서 어린 아이들도 뭔가 말하려고 하고 특히

if you watch like my like my daughters you know  they're trying to explain something in Japanese  

나와 같은 내 딸들을 보면  그 아이들이 일본어나 영어로 무언가를 설명하려고 노력하고 있거나

or English or whatever young kids they are still  developing in this ability because they just don't  

아직 이 능력을 키우고 있는 어린 아이들이 있다는 것을 알 것입니다. 왜냐하면 그들은 단지

they don't spend enough time well they they do  but they're they're basically getting a lot of uh  

충분한 시간을 제대로 보내지 않기 때문입니다. 하지만 그들은 기본적으로 어   어휘 예문을 많이 듣게 되지만 이렇게

vocabulary examples but it's not very systematic  like this so they might hear something and then  

체계적이지는 않습니다. 그래서 무언가를 듣게 될 수도 있고,

maybe a year later they hear a different example  something uh but again this is this is how they  

아마도 1년 후에는 다른 예문을 듣게 될 수도 있습니다. 어 하지만 다시 이것이 그들이 개발하는 방법입니다. 단어를 아주 잘

develop this skill over time just by knowing the  vocabulary very well so if I forget this word but  

아는 것만으로도 시간이 지남에 따라 기술을 익힐 수 있으므로 이 단어를 잊어버리면

I remember this word then I'll just use that word  okay so I call it moving like water because you  

이 단어가 기억나면 그냥 그 단어를 사용하겠습니다. 알겠습니다. 물처럼 움직인다고 부르겠습니다. 물이

can imagine like water it just goes around a rock  so if you forget something or you stumble like you  

바위 주위를 돌아다니는 것처럼 상상할 수 있기 때문입니다. 무언가를 잊어버리거나 너처럼 비틀거리면   그냥 돌아다니면

just move around it you go to something else all  right and you're able to do that because you know  

다른 곳으로 갈 수 있어  네

the vocabulary well it's not because you have more  vocabulary it's just because you know it so well  

어휘를 잘 알기 때문에 그렇게 할 수 있는 거야 더 많은 어휘를 가지고 있어서가 아니라 단지 그걸 너무 잘 알기 때문이야

all right so when people only know one way or one  translation or one example of how to say something  

모두 그렇죠, 사람들이 한 가지 방법이나 번역 또는 인사와 같은 말을 하는 방법에 대한 한 가지 예만 알 때

like a greeting if everyone just says hello that's  all they know how to say then they're going to be  

모두가 인사만 하면 그게 그들이 아는 전부라면

surprised when natives say hey or hi or what's up  or what's happened or how you been okay so these  

원주민들이 안녕, 안녕 또는 뭐라고 말할 때 그들은 놀라게 될 것입니다. 위로 또는 무슨 일이 있었는지 또는 어떻게 괜찮았는지

are all different ways of expressing the same  thing so if you're trying to become fluent you  

같은 내용을 표현하는 모두 다른 방법이므로 유창하게 되고 싶다면   유창하게

want to learn to express yourself communic like  to communicate fluently uh without stopping and  

의사소통하는 것과 같이 자신을 의사소통적으로 표현하는 방법을 배우고 싶습니다. 어 멈추지 않고

stuttering or forgetting words just spend more  time knowing your words better and you do that  

말을 더듬거나 잊어버리지 않고 단어를 더 잘 아는 데 더 많은 시간을 투자하면   다양한 예문을 많이 접함으로써 그렇게 할 수 있습니다.  다양한

by getting lots of different varied examples  so lots of different examples from different  

예문을 통해 다양한

people hearing things in different tenses in  different speeds really understanding what  

시제를 다른 속도로 듣는 사람들은

vocabulary means and I promise you if you do  that you will naturally become a good speaker  

어휘가 무엇을 의미하는지 이해하게 되며, 그렇게 하면 자연스럽게 그렇게 될 것이라고 약속합니다. 좋은 연설자가 됩니다

automatically okay so this is what I call learning  English as a first language you're spending more  

자동으로 좋습니다. 그래서 이것이 제가 영어를 모국어로 배우는 것이라고 부르는 것입니다. 당신은 더

time getting many varied examples of things that's  why I do this in every video to really help people  

많은 다양한 예를 얻는 데 더 많은 시간을 소비합니다. 그렇기 때문에 사람들이 이해하고 볼 수 있도록 돕기 위해 모든 비디오에서 이 작업을 수행하는 이유입니다.

understand and see like oh this is actually how it  works I'm giving you examples so you should feel  

작동 방식 예를 들었습니다. 제가

when I when I give you this example of skip you  should be feeling oh like if you didn't know that  

이 건너뛰기의 예를 들 때 여러분은 그것을 몰랐을 때 이미 봤을 때와 같은 느낌이 들 것입니다.

already look at that now I know another way to  use the word Skip and that also gives me another  

이제 건너뛰기라는 단어를 사용하는 다른 방법을 알고 있습니다. 그리고 그것은 또한 나에게

way to say not doing something so a friend of mine  says hey did you have breakfast today no I skipped  

뭔가를 하지 않는다고 말하는 또 다른 방법을 제공합니다. 그래서 내 친구가 말했습니다. 오늘 아침을 먹었나요 아니요

breakfast I wasn't hungry okay or you could say  no I did not eat breakfast like I can take some  

아침 식사를 건너뛰었습니다 배고프지 않았습니다 알거나 말할 수 있습니다. 아니요 아침을 먹지 않아서 좀 먹을 수 있을 것 같습니다.

you know regular textbook English which is fine  but if I want yeah just I skipped breakfast this  

일반 교과서 영어는 알지만 괜찮습니다. 하지만 원한다면 응 그냥 오늘 아침에 아침 식사를 건너뛰었습니다. 알았으니까

morning okay so when you hear that like you should  feel like ah like the aha moment comes and you get  

그런 말을 들으면 아하 같은 순간이 다가오고

more examples as you really learn something you  really understand you well okay so notice like  

실제로 뭔가를 배우면서 예를 더 많이 얻게 되는 것 같아요. 정말 잘 이해하는 거죠. 알겠습니다. 알겠습니다. 이

I I did all this with I don't have a plan I don't  have a lesson plan in front of me I'm just looking  

모든 작업을 수행했습니다. 계획이 없습니다. 수업 계획이 없습니다.

at the comments as I as I get them but I'm able  to do that because I know the vocabulary well all  

댓글을 보는 대로 보고 있지만 할 수 있습니다. 왜냐하면 나는 어휘를 잘 알고 있기 때문입니다   그렇죠

right I don't have like a super huge vocabulary  I bet if you looked at my the words I use in all  

엄청나게 큰 어휘는 없습니다  제가 모든 동영상에서 사용하는 단어를 보시면 장담합니다   이

these videos I should probably do that like  run all this vocabulary through chat GPT or  

동영상에서 아마 그렇게 해야 할 것 같습니다  이 모든 어휘를 채팅 GPT를 통해 실행하거나   어 하지만

something uh but you would see the the the number  of words I use is not very it's not very big and  

제가 사용하는 단어의 수가 그리 많지도 않고 많지도 않고

they're not very Advanced words either okay so  I know the vocabulary well I'm able to use it  

고급 단어도 아니고 알겠습니다 그래서 어휘를 잘 알고 있어요 사용할 수 있어요

well I'm able to use it fluently because I know it  well okay and you can do the same thing so don't  

유창하게 사용할 수 있어요 나도 잘 알고 있으니까 너도 똑같은 일을 할 수 있으니 하지 마라

don't try to spend your time speaking with lots  of people spend more time getting more examples  

많은 사람들과 이야기하는데 시간을 허비하지 마라 언어의 예를 더 많이 찾는 데 더 많은 시간을 쓰라 알

of the language all right so you can either  do that with me like what we do in fluent for  

겠지 그럼 나 한테 그렇게 하든가 처럼 우리가 인생에서 유창하게 하는 일

life or you can try to do it yourself but it is  possible to do and you can do it all right uh all  

아니면 스스로 해볼 수도 있지만 할 수 있고 할 수 있어 괜찮아 어

right uh what is the correct sound for the word  Apple Oh you mean the pronunciation of it like an  

알 알았어 어 단어의 올바른 소리가 뭐야 애플 아 그 발음을 처럼 말하는 거야

apple like apple I mean I would say it like that  Apple you might hear somebody say it differently  

apple like apple 내 말은 그렇게 말할 것입니다. Apple 누군가 다르게 말하는 것을 들을 수도 있습니다.

but if you're looking for pronunciations of  words like that just get Frederick we we take  

하지만 그런 단어의 발음을 찾고 있다면 Frederick에게 문의하세요.

you through over 2,000 words and sentences and  you can hear how these different words are made  

2,000개 이상의 단어와 문장을 안내해 드리며 이러한 단어가 다른 단어들이

like apple and and that that's the uh just  using a short a sound like a a apple cat bat  

사과처럼 만들어지고 그건 어 그냥 사과 고양이 방망이처럼 짧은 소리를 사용하는 것뿐이야

uh so that's level two actually level two  and level three cover that all right Tom  

어 그럼 레벨 2는 실제로는 레벨 2이고 레벨 3은 괜찮아요 톰이

says uh let's see all let's see sir I like to  read articles about politics uh economy Etc by  

말하길 어 다 봅시다 봅시다 선생님 제가 좋아해요 정치, 어, 경제 등에 관한 기사를 읽습니다.

reading articles I realize that my English is lack  vocabulary yes so if you if you're interested in  

기사를 읽으면서 내 영어에 어휘가 부족하다는 걸 깨달았습니다. 예, 관심이 있다면

something then the more input you get for that  thing if you understand it it will help you get  

그 일에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이해한다면

fluent so if you if you feel like you're on the  uh like not in the Inner Circle then get more  

유창해지는 데 도움이 될 것입니다. 그렇다면 당신이 이너 서클에 속하지 않은 것 같다고 느끼면 그 예를 더 많이 알아보세요

examples of that thing all right uh let's see  I can see here that most of people wants more  

알았어 어 어디 보자 대부분의 사람들은

speaking than understanding yes and and so this  is like and the the interesting thing for me like

이해하는 것보다 말하기를 더 원한다는 것을 알 수 있습니다 예 그리고 그래서 이것은 다음과 같습니다 저에게 흥미로운 점은

uh or kind of the the surprising thing for me  so I am a learner I am a language learner but  

어 또는 저에게 놀라운 점입니다. 저는 학습자입니다. 저는 언어 학습자입니다.

also you know the guide I am an Eng English  teacher and so as a learner like all of the  

또한 가이드도 아시겠지만 저는 영어 영어 교사이므로 학습자로서 다음과 같은 모든

things that I do those are the same things  that I teach and I and I teach those things  

것을 좋아합니다. 내가 하는 일은 내가 가르치는 것과 똑같고 나와 나는 그런 일을 가르칩니다. 왜냐면

because they work for me they work for my  students uh and they've gotten me fluent  

그들은 나를 위해 일하고 내 학생들을 위해 일하기 때문입니다. 어 그리고 그들은 나를

in Japanese and uh the interesting thing is  that like again so I'll do this here as like  

일본어로 유창하게 해줬고 어 흥미로운 점은 다시 한 번 말하겠습니다. 여기에서

language learner language teacher so what I'm  doing as a learner and a teacher uh so this is  

언어 학습자 언어 교사처럼 하세요. 그래서 제가 학습자이자 교사로서 하고 있는 일이군요. 어 그러니까 이건입니다.

I'll I'll use English for example here but this  is uh the English as a first language example  

여기서는 예를 들어 영어를 사용하겠습니다. 하지만 이것은 어 제 1언어로서의 영어 예입니다. 제

and then the English as a second language  which is what most people are doing uh so  

2외국어로서의 영어는 대부분의 사람들이 하는 일입니다. 어 그래서

for me learning English as a first language  or learning Japanese as a first language I  

저는 영어를 제1언어로 배우 거나 일본어를 제1언어로 배우고 싶습니다. 저는

want to listen and I want to to really try  to understand the language a lot so I'm not

듣고 싶고 그 언어를 많이 이해하려고 노력하고 싶습니다.

talking so I'm not trying to talk it doesn't  matter where I live I could get fluent in I  

말하지 않기 때문에 말하려고 하지 않습니다. 내가 어디에 사는지는 중요하지 않습니다. 나는 유창하게 말할 수 있습니다. 나는

could I could live in Saudi Arabia or Texas or  wherever it doesn't matter and I could still get  

사우디아라비아나 텍사스 또는 어느 곳에 살 수 있겠습니까? 그리고 여전히

fluent in Japanese because I understand how to  learn and I'm not trying to talk because talking  

일본어를 유창하게 말할 수 있습니다. 왜냐하면 나는 배우는 방법을 이해하고 말하려고 하지 않습니다. 왜냐하면 말하는 것은

is the result of me understanding the language  well okay so I could try to talk if I don't  

내가 언어를 이해한 결과이기 때문입니다. 알겠습니다. 이해 하지 못하는 부분이 있으면 말하려고 노력할 수 있지만

understand something but I probably won't feel  very confident or speak very well U so it's much  

아마도 자신감이 없거나 말을 잘 하지 못할 것입니다. U 그래서 그냥

better for me to just understand the language well  uh but with ESL there's like it's lots of people  

언어를 잘 이해하는 게 훨씬 더 낫습니다. 어 그런데 ESL에는 말하는 사람은 많지만

talking but people not talking very well and lots  of ways to time trying to find people to practice  

말을 잘 못하는 사람이 많고, 연습할 사람을 찾는데 시간을 많이 투자하는 경우가 많습니다.

with uh or whatever so they're like ah I don't  live in an english- speaking country what can I  

아, 저는 영어권 국가에 살고 있지 않습니다. 내가 무엇을 할 수 있습니까?

do you know everyone says you should be speaking  if you want to become fluent in a language and I  

모든 사람이 말을 해야 한다고 말하는 것을 알고 있습니까? 당신이 언어에 유창해지고 싶다면 나는

just say why is that helping you just take  a moment and think about that and because  

단지 그게 왜 도움이 되는지 말씀드립니다. 잠시 시간을 내어 생각해 보세요. 그리고

that I thought about that I like I'm trying to  speak but I don't feel more confident what's the  

그 생각 때문에 말하려는 걸 좋아 하지만

problem okay I'm trying to speak I don't feel more  confident what's the problem the problem is if I  

문제가 무엇인지 더 잘 모르겠어 말하려고 하는 중이야 더 자신감이 없어 문제가 여전히 있다면 문제가 무엇인지

still have doubts about the language I'm not going  to feel confident saying something okay so I feel  

언어에 대해 의심이 있습니다. 자신 있게 말할 수 없을 것입니다. 그래서 어떤

confident about some things but not yet others so  I'm going to need to practice those things more  

것에는 자신감이 있지만 어떤 것에는 아직 자신감이 없습니다. 그래서 그런 것들을 더 많이 연습해야 할 것입니다. 그리고

and by practice I mean get more examples of those  things so I really understand what what that means  

연습을 통해 더 많은 예를 얻을 수 있다는 뜻입니다. 그래서 그게 무슨 뜻인지 정말 이해해요

and when I get that ah like that aha moment uh if  I can figure that out and usually I just have to  

그리고 그걸 받으면 아 아하 순간 어 내가 그걸 알아낼 수 있고 보통은 그냥

like kind of figure it out myself because I don't  have a specific teacher to help me uh if I can do  

저를 도와줄 특정 선생님이 없기 때문에 그냥 스스로 알아내야 해요 어, 그렇게 할 수 있다면

that then I feel confident about speaking so  in the ESL way the typical way you're trying  

말하기에 자신감이 생기고 ESL 방식에서는

to look for lots of speaking opportunities but  when you're in those speaking opportunities often  

말하기 기회를 많이 찾으려고 노력하지만 말하기 기회에 자주 있을 때

people are not feeling very confident and they  don't they don't really say very much and even  

사람들은 그다지 자신감을 느끼지 못하고 그렇지 않습니다. 그들은 별로 말을 하지 않고 심지어

if they have these speaking opportunities like you  could speak with a native the native is going to  

당신처럼 말할 수 있는 기회가 있어도 원어민은 말하는

change the way they speak so it's not even the way  they normally speak with other natives which is  

방식을 바꿀 것이므로 일반적으로 다른 원어민과 말하는 방식도 달라지게 됩니다.

the topic of this video all right so like stop  looking for speaking opportunities and look at  

이 영상의 주제는 괜찮으니 연설 기회를 찾지 말고

all the the content that's available right now  you I mean you don't need to go anywhere to do  

지금 당장 사용할 수 있는 모든 콘텐츠를 살펴보세요. 제 말은 당신이 지금 나와 함께 이미 배우고 있는 일을 하기 위해 어디로 갈 필요가 없다는 뜻입니다.

that you're already learning with me right now  and we're not in the same room so you could do  

같은 방에 있지 않기 때문에 당신은 할 수 있습니다

that I would not talk spend more time trying to  understand the language and then that's how you  

내가 말하지 않겠다고  언어를 이해하려고 노력하는 데 더 많은 시간을 할애합니다. 그러면

actually become you actually become fluent so  as a teacher I do the same thing all right so  

실제로 당신은 실제로 유창해지게 됩니다. 그래서 교사로서 저는 똑같은 일을 합니다. 그래서

I don't I don't spend uh a lot of my time telling  people to speak I I do for the people who already  

저는 그렇지 않습니다. 나는 사람들에게 말하라고 말하는 데 시간을 많이 쓰지 않습니다. 나는 이미 당신이 그렇게 하면 좋겠다고 자신감을 갖고 있는 사람들을 위해 그렇게 합니다.

feel confident like if you do that's great get out  and and meet people and speak uh but if you don't  

나가서 사람들을 만나고 말하지만 그렇지 않다면

feel confident spend more time understanding the  language and you can do that anywhere so there's  

자신감이 더 많은 시간을 보내세요 언어를 이해하고 어디서든지 할 수 있으므로 방해할 것이

nothing stopping you no excuses uh it's not a  Time issue either like you're already probably  

없습니다. 변명할 여지가 없습니다 어 시간 문제가 아닙니다. 이미 아마도

not using your time very efficiently none of  us are you know like that we're all spending  

시간을 매우 효율적으로 사용하지 않고 있는 것 같습니다. 우리 중 누구도 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있지 않습니까?

some time uh like messing around or while we're  doing something else or we're looking at our phone  

어, 장난을 치거나 다른 일을 하고 있을 때나 휴대전화를 보고 있을 때나

or whatever and so there's always more time  you could spend doing something and if you're  

뭐니 뭐니 해도 항상 더 많은 시간이 있기 때문에 무언가를 하는 데 사용할 수 있고

understanding the language more it will make you  feel more excited about about spending more time  

언어를 더 잘 이해하게 되면 더 많은 즐거움을 느끼게 될 것입니다. 더 많은 시간을 투자하는 것에 대해

learning okay but if you're doing the typical  thing where you're not learning something you  

학습하는 것은 괜찮지만 뭔가를 배우지 않는 일반적인 일을 하고 있다면 잘

don't really understand it very well and then you  try to speak it's very demoralizing demoralizing  

이해하지 못하고 말하려고 하면 매우 의욕이 꺾이

or just it's very frustrating it's a very  embarrassing and difficult way to improve  

거나 매우 실망스럽습니다. 매우 당황스럽습니다. 그리고 개선하기 어려운 방법이기 때문에

which is why I don't recommend it all right so  this is what I used to do so as like when I was  

별로 추천하지 않는군요. 그래서

learning before I used to try to do this but  it didn't help me and so so I I would I would  

예전에 배웠던 것처럼 이렇게 하려고 했는데 도움이 안 되서 그래서 저는

try to you know just just try to feel confident  anyway and get into a conversation but if you  

그냥 자신감을 갖고 대화에 참여해 보세요. 하지만

don't feel confident you're not going to speak  all right or you might so like talk about a few  

자신감이 없으면 말을 하지 않을 것입니다. 아니면 당신이 하고 싶은 몇 가지에 대해 이야기하고 싶을 수도 있습니다.

things that you that you know you can speak about  but you will not maybe understand other things or  

당신이 말할 수 있다는 것을 알지만 다른 것을 이해하지 못할 수도 있고 다른 것에 대해

you will not feel confident about speaking about  other things but that's basically how it works all  

말하는 데 자신감이 없을 수도 있지만 그것이 기본적으로 모든 것이 작동하는 방식입니다.

right so instead of looking for people to speak  with get more examples of whatever you know and  

그러니 말할 사람을 찾는 대신 당신이 알고 있는 것에 대한 더 많은 예를 얻으십시오.

you can learn like for me trying to learn uh I  should make a video about this like what I do  

내가 배우려고 노력하는 것처럼 배울 수 있어 어  내가

for learning Japanese uh but it's a similar I mean  it's basically this I I have to kind of make like  

일본어를 배우기 위해 하는 것과 같은 비디오를 만들어야 해 어 하지만 비슷해 내 말은 기본적으로 이건 내가 일종의 만들어야 한다는 거야   음

a um basically I I create like fluent for life  for myself as I'm learning which like kind of  

기본적으로 나는 평생 유창하게 만들기 위해 제가

the same way I created it for English learners but  for example I will have like 30 30 minutes of or  

영어 학습자를 위해 만든 것과 같은 방식으로 학습하고 있지만 예를 들어 저는 30분 30분 또는

you know 15 minutes or whatever of trying to like  I'll get a particular grammar point or something  

15분 또는 무엇을 좋아하든지 특정 문법 포인트를 얻거나 뭔가

and I'm just trying to understand what that means  maybe from like a textbook example I don't really  

그게 무슨 뜻인지 이해하려고 노력하는 중이에요 아마도 교과서 예제처럼

like using it but I don't have a different  way to get those examples so I could get it  

사용하는 걸 별로 좋아하지는 않지만 그런 예제를 교과서에서 얻을 수 있도록 다른 방법이 없어서

from a textbook or I could get it from a YouTube  video that's it's more of like a kind of teacher  

교과서에서 얻을 수도 있고 YouTube 동영상에서 찾아보세요. 선생님이 그런 일을

trying to do that and I it's it's rare for me to  find good examples of people who can really make  

하려고 하는 것 같은데, 언어를 모두 일본어로 이해할 수 있게 만들 수 있는 좋은 예를 찾기가 어렵습니다.

the language understandable all in Japanese it's  hard to it's hard to find it might be out there  

찾기가 어렵습니다. 있을 수도 있지만

but it's hard to find but I'll spend like some of  my time doing that uh and so what I'm doing is I'm  

찾기는 어렵지만 그 일을 하는 데 시간을 좀 할애할 것입니다. 어 그래서 제가 하는 일은 내가 찾고 있는

putting a particular grammar point or thing into  my mind that I'm looking for and if I'm really  

특정 문법 요점이나 내용을 마음속에 집어넣는 것입니다. 내가 정말 열심히

like really working hard about uh you know trying  trying to think about how to learn then I might  

노력하고 있다면 학습 방법에 대해 생각하려고 애쓰고 그러면 나는 그 문법 요점이

go to uish and put that vocabulary like whatever  that grammar point is and then look for examples  

무엇이든 그 어휘를 집어넣은 다음 그 예를 찾을 수도 있지만

of that but it's usually uh like a nicer thing if  I just watch a whole a whole video or a TV show  

보통은 어 더 좋은 점은 동영상 전체나 TV 프로그램을 시청하는 것입니다.

where I'm kind of listening for that particular  grammar point maybe it comes maybe it doesn't but  

여기서 특정 문법 요점을 듣고 있을 수도 있지만 그렇지 않을 수도 있지만 제가

you know I'm not so strict with the learning so  what I do in fluent for life is I actually create  

학습에 그다지 엄격하지 않다는 것을 알고 계시기 때문에 제가 무엇을 해야 할까요? 평생 유창하게 할 수 있는 일은 실제로

the content so it's easier for me to control this  for Learners so I know we're going to be focusing  

콘텐츠를 만들어서 학습자가 이를 제어하기가 더 쉽기 때문에 우리가

on this grammar point I know it's going to be in  this conversation and you will hear it a couple  

이 문법 요점에 집중할 것이라는 것을 알고 있습니다. 이 대화에 포함될 것이라는 것을 알고 있으며 여러분도 그것을 듣게 될 것입니다. 몇 번   몇

of times uh but that's basically what I'm doing  so I'm not trying to speak I'm just spending a  

번 어, 하지만 그게 기본적으로 내가 하는 일이기 때문에 말을 하려는 게 아니고 그냥

lot of time getting examples of those things  uh and that's how I would be develop fluency  

그런 일의 예를 들으려고   많은 시간을 소비하는 것뿐이야 어 그리고 그게 내가 유창함을 키우는 방법이 될 테니

so this is the same thing I teach to other people  so it's the job is easier than most people think  

그래서 이건 내가 하는 것과 똑같아 다른 사람에게 가르치면 일이 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 쉽습니다. 인생에 필요한 영어

just get lots of good examples of the the kinds of  English you need for your life whatever that is uh

의 좋은 예를 많이 얻으세요. 그게 무엇이든 어

right uh okay I can see here all right uh let's  see I want to be a great English speaker says dan  

그렇죠 어 좋아요 여기서 볼 수 있어요 알겠습니다 어 어디 보자 내가 원합니다 훌륭한 영어를 구사하는 사람이 되세요 댄

well that's a good a good goal I would make  it more spefic specific like a great speaker  

글쎄요, 좋은 목표군요. 훌륭한 연사처럼 좀 더 구체적으로 설명하겠습니다.

about what you know focus on a particular thing  that you're able to speak about and then you can  

당신이 알고 있는 것에 대해  당신이 말할 수 있는 특정 것에 초점을 맞춘 다음

expand from there let's see Juan Carlos says hello  I have to use a tiny bit of ability talking but as  

거기에서 확장할 수 있습니다. Juan Carlos가 인사하는 걸 보세요 약간의 말하는 능력을 사용해야 하는데

I get older I've lost it and I feel more nervous  to get into a conversation I feel like I'm walking  

나이가 들수록 능력을 잃어버리고 대화에 들어가기가 더 긴장됩니다. 뒤로 걷는 것 같은 느낌이 듭니다   아

backwards ah yeah it's an interesting problem I  it often it often happens as we get older and and  

예 흥미로운 문제입니다. 나이가 들수록 이런 일이 자주 발생하며

that's another part of the psychology of language  learning uh but again you don't have to be with  

그것은 언어 학습 심리학의 또 다른 부분입니다. 어 하지만 다시 말씀드리지만 실력

other people in order to improve you just need to  like get examples of that of that speech so you  

향상을 위해 다른 사람과 함께 있을 필요는 없습니다. 그냥 그 말의 예를 들어보기만 하면 됩니다. 당신은

can get the speech without the the person being  physically there all right that's the the really  

그 사람이 물리적으로 거기 있지 않고도 연설을 할 수 있습니다. 그렇군요 그게 정말

amazing uh the gamechanging thing about being  able to learn today because you can get examples  

놀랍습니다 uh 오늘 배울 수 있다는 것이 판도를 바꾸는 점입니다.

of this stuff anytime you like uh PR says hi good  morning sir how is everything going on all right I  

원할 때 언제든지 이런 내용의 예를 얻을 수 있기 때문입니다 uh PR이 안녕하십니까 안녕하십니까 선생님 안녕하세요. 알겠습니다.

hope you are okay I always look up to you because  your lessons are very important to me thanks a lot  

괜찮으시길 바랍니다. 선생님의 수업은 저에게 매우 중요하기 때문에 항상 존경합니다. 정말 감사합니다. 그 말을

have a great day glad to hear it and person says  why don't you you laugh I like to see sir when you  

들으니 기분이 좋고, 사람이 말하길, 웃어보는 게 어때요? 선생님 언제 뵙고 싶습니다. 당신은

teaching it's very nice why don't you why don't  you laugh what you me laughing well I I laugh  

가르쳐주는 게 아주 좋은데 왜 안 웃어요 난 잘 웃어요 난 웃어요

sometimes if something is funny to me Mr craft  says can I learn a second language like Japanese  

가끔 뭔가 웃기면 웃어요 크래프트 선생님이 제 영어 수준을 알기 위해 영어 뒤에 일본어 같은 제2외국어를 배울 수 있다고 하더군요

for example behind English for knowing my English  levels B2 uh well they would be indep dependent so  

B2 어 글쎄요 그들은 독립 의존적이므로

you learn Japanese and you learn English I would  not try to learn English through Japanese but if  

일본어를 배우고 영어를 배우게 됩니다. 저는 일본어를 통해 영어를 배우려고 하지 않을 것입니다. 하지만

you're learning Japanese and you're learning  English you could ilder says all right man  

일본어를 배우고 영어를 배우고 있다면 더 이상 할 수도 있습니다.

all right I picking I what I don't even know what  you're saying fool your do I picking a w I don't  

그렇군요.   알겠습니다 제가 선택하겠습니다. 무슨 말인지도 모르겠어 바보야 내가 고르는 거지 w 그게 무슨

know what that means or I get maybe that's some  uh phonetic way of saying something K says thank  

뜻인지 모르겠어 아니면 그게 아마도 소리나는 대로 말하는 것일지도 모르지 K가 고맙다고 말함

you very much I'll try to listen to various uses  of I repeatedly I also use a uish thank you Tom  

잘 들어볼게 다양한 용도로 I 반복적으로 저는 uish Thank you Tom   어

says uh didn't know yish go is it good yes so  again like that it's a website you can use to  

몰랐다고 yish go 괜찮나요 네 그럼 다시 말씀드리지만 이 웹사이트는 특정 어휘를 검색하는 데 사용할 수 있는 웹사이트

search for particular vocabulary so if you know  what you're looking for uish will find examples  

이므로 찾고 있는 것이 무엇인지 알고 계시다면 Uish에서는

of YouTube videos and and let you hear those  examples so that's a kind of naturally varied  

YouTube 동영상의 예를 찾아서 그 예를 들어보실 수 있도록 자연스럽게 다양한

review uh grub says hi good morning sir love from  India it's been two days since you came last came  

리뷰를 하게 될 것입니다. 어 그럽이 안녕하십니까, 인도에서 온 사랑 님, 마지막으로 오신 지 이틀이 지났습니다.

online welcome back well yes I mean I I don't make  these videos every day uh but yeah I try to try to  

온라인으로 잘 돌아오신 것을 환영합니다. 예, 제 말은 제가요. 이런 동영상을 매일 만들지는 마세요 어 하지만 예 저는

make some new content for you guys receivers  is what I noticed that logos practically always  

여러분 수신자를 위한 새로운 콘텐츠를 만들려고 노력하고 있습니다. 로고는 거의 항상 제가 그들과 대화

reass me to clarify what I did say when I have a  conversation with them I have no clue why could  

할 때 한 말을 명확히 하기 위해 저를 안심시켜 준다는 사실을 알게 되었습니다. 왜

you make a class uh not to simplify it like well  why again natives are paying close attention to  

너는 수업을 만들 수 있니? 어 그렇게 단순화하지 않으려고 왜 다시 원어민들이 너에게 세심한 주의를 기울이고 있는 거지? 그들이 더

to you because they would be the better speaker  uh it's like they're like a coach kind of and  

나은 연설자가 될 것이기 때문이야.

you're the new person on the team and so they're  Maybe going to be a little bit nicer to you um  

그래서 그들은 어쩌면 당신에게 좀 더 친절하게 대할 것입니다. 음

and even though it's frustrating for them to to  repeat something or ask you to repeat something  

그리고 비록 그들이 무언가를 반복하거나 당신에게 무언가를 반복하도록 요청하는 것이 실망스러울지라도   어,

uh it's they're they're getting that from you  so if you you really have to demonstrate your  

그들은 당신에게서 그것을 얻고 있는 것입니다 그래서 만약 당신이

ability to know the vocabulary and if you can good  pronunciation so it like if you if you had to pick  

어휘를 아는 능력을 보여줘야 하고, 발음을 잘한다면 내가 누군가와

one of those two things I'm trying to get into a  conversation with someone um like could I could  

대화에 참여하려고 하는 두 가지 중 하나를 선택해야 한다면 음 같은

pronounce something really well but maybe not  be a good speaker or know many words and people  

것을 발음할 수 있을까요? 정말 잘하지만 아마도 말을 잘하지 못하거나 단어를 많이 알지 못하고 사람들은

would would welcome me into the the Inner Circle  they would probably uh like quickly discover that  

나를 Inner Circle로 환영할 것입니다. 그들은 아마 빨리 알아차리고 싶을 것입니다. 나는

I don't know the vocabulary very well but having  good pronunciation is is a good way to get into  

어휘를 잘 모르지만 발음을 잘하는 것이 좋은 방법입니다.

that because it's telling them that I like I'm  actually saying what I want to say so as an  

내가 좋아한다는 걸 말해주는 거니까 사실 내가 하고 싶은 말을 하는 거니까

example when I first came to Japan and I'm trying  to learn vocabulary my pronunciation wasn't very  

예를 들어 처음 일본에 와서 단어를 배우려고 했을 때 발음이 별로

good and when people even if I know what I'm  saying and I know I'm saying something correctly  

좋지 않았고 사람들이 심지어 내가 말하는 내용을 알고 있고 내가 올바르게 말하고 있다는 것을 안다면

if my pronunciation is not very good then they  will assume I don't know what I'm talking about  

내 발음이 별로 좋지 않다면 그들은 내가 무슨 말을 하는지 모른다고 생각할 것입니다.

so I like I told people like I was I was working  like doing gardening and they were like what like  

그래서 나는 사람들에게 내가 그랬던 것처럼 말하는 것을 좋아합니다. 일을 하면 정원 가꾸는 것과 같았고 그들은 마치   어떤

what gardening like what are you what are you  talking about you know and like I had to explain  

정원 가꾸기 당신은 무엇을 말하는 건가요? 당신이 알고 있는 것과 제가

it a couple times because not not I mean even if  I said it correctly they assume I don't know what  

그것을 몇 번이나 설명해야 했던 것과 같았습니다.

I'm talking about or they assume I'm talking about  something else so they're trying to figure out  

내가 말하는 것이 무엇인지 알거나 내가 다른 것에 대해 이야기하고 있다고 가정하여 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내려고 노력하고 있으며 그것이 바로 문제가

what's happening and that that's why you get that  problem so it's on you as the person trying to get  

발생하는 이유이므로 Inner Circle에 들어 가려고 하는 사람으로서 책임이 있는 것입니다.

into the Inner Circle to communicate correctly  or to give them some indication that you know  

정확하게 의사소통하거나 당신이 무슨 말을 하는지 알고 있다는 표시를 해주기 위해

what you're talking about so if I go if I talk  with some like I'm you know like uh what was that  

내가 가면 저 같은 사람과 이야기하면 어 그게 뭐였는지 알죠

there was there was like some I think a TV show or  something where Steve Bui this is an actor he's an  

TV 쇼 같은 게 있었던 것 같아요 Steve Bui는 배우입니다. 그는

old guy well he's an old guy now anyway but he has  he tries to talk to these high school kids he's  

늙은이입니다. 어쨌든 이제 그는 늙은이입니다. 그러나 그는 이 고등학생들과 대화를 시도하고 있습니다. 그는

like hello fellow high school kids how are you  and they he has like a a baseball cap on backwards  

안녕 고등학생 여러분은 어떻습니까? 그리고 그들은 야구 모자를 거꾸로 쓴 것 같습니다. 그런

and stuff like that uh and this is like I think a  meme now but basically where like someone who is  

것 어 그리고 이건 지금 밈이라고 생각하는 것 같지만 기본적으로

clearly not a part of that group and is obviously  not a part of that group it's more difficult for  

그 그룹의 일부가 아닌 것이 분명하고 그 그룹의 일부도 아닌 누군가가 그 사람을 환영하기가 더 어렵습니다.

for that for those people to welcome that person  into the group because they would just think  

그들은 단지

he's he's not going to know what he's talking  about or what we're saying or whatever so you  

그가 말하는 내용이나 우리가 말하는 내용 등을 모를 것이라고 생각하기 때문에 그룹에 참여합니다. 그래서

that's that's the point of this video about you  making it clear by understanding the language  

당신에 대한 이 비디오의 요점이 바로 그것입니다. 언어를 이해함으로써 명확하게 하는 것입니다.

well or uh really or and actually if you can to  actually say it say it well and pronounce it well  

사실 당신이 할 수 있다면 실제로 잘 말하고 잘 발음하세요

when you do say something so if I say something  uh that indicates to those people that I know what  

당신이 뭔가를 말할 때 그래서 제가 뭔가를 말하면  어 그 사람들에게 내가 말하는 것을 알고 있다는 것을 알리는 것입니다

I'm talking about they will let me into the group  especially if I can pronounce it well all right so  

그들이 나를 그룹에 들여줄 것입니다 특히 제가 잘 발음할 수 있어요 all right 그래서

like work on those particular things and people  will uh they will they will ask you to repeat  

특정 일에 대해 작업하는 것처럼 사람들은 어 그들은 당신에게 반복하라고 요청할 것입니다

yourself less if that makes sense uh right let's  see K I haven't used it either uh danis says the  

그것이 말이 된다면 덜 반복하도록 요청할 것입니다 어 맞죠 K를 봅시다 나도 그것을 사용하지 않았습니다 uh danis가

day when I could be rolling the pro the problem  around and talking says I'll give it a try Monica

내가 할 수 있는 날이 말합니다 전문가에게 문제를 설명 하고 말하면서 내가 한번 해보겠다고 말함 Monica가

saysat excellente videos well I'm glad to hear  that if you're understanding my videos uh if  

동영상이 훌륭하다고 말함 내 동영상을 이해하고 계시다면 어

you know other people and Guatemala or anywhere  else then tell them to watch the receiver says  

다른 사람과 과테말라 또는 다른 곳을 알고 계신 다면  그들에게 말씀해 주시면 기쁘겠습니다. 수신기가 말하는 걸 보기 위해   내 말은

I mean not to simplify the language please I  see where is your likes you would say where  

언어를 단순화하려는 것이 아닙니다.  당신이 좋아하는 것이 어디에 있는지 알겠습니다. 좋아하는 것이 어디에 있는지

are the likes where are the likes or where is  your like if you're talking about individual  

또는 개인에 대해 이야기하는 경우 좋아하는 것이 어디에 있는지 알겠습니다 uh 그럼

people all right uh let's see so uh BR says I  heard someone said in a conversation I had it  

살펴보겠습니다 uh BR은 대화에서 누군가가 I had it이라고 말한 것을 들었다고 말했습니다.

given to me Drew is had a verb in the sentence  well you're you're talking about like something  

Drew는 문장에 동사가 있었습니다. 음 당신은 뭔가에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

having been done for you like I I had it given  to me it's just it's a different way of saying  

다르게 말하는 방식으로

it was given to me or like either they they  they're just saying it in kind of a polite  

나에게 주어졌거나 그 사람들이 그냥 정중하게 말하는    방식

way or uh it kind of depends on the situation  like what you're what you're talking about uh  

이거나 어 상황에 따라 다르죠.

even looking at that sentence by itself it's not  enough context but uh just to answer the question  

그 문장 자체로는 문맥이 충분하지 않지만 어 그냥 질문에 대답하면

about like had like it would be had given as  one one thing thing that that would be the

like had like it would be done as one one that that would be the

verb uh let's see TG you gave me great advice if  I memorize words I got to put the words a lot of  

동사 어 보자 TG 내가 배운 단어를 외우면 나에게 좋은 조언을 주셨어 단어를 많이 넣으려면

example yes well remember like it's easier to  get more examples that you really understand  

예를 들어요 예 잘 기억하세요. 단어를 반복해서 외우려고 하는 것보다 실제로 이해하는 예를 더 많이 얻는 것이 더 쉽다는 것을 기억하세요.

uh rather than just trying to trying to memorize  a word through repetition so varied review will  

따라서 다양한 검토를 하면

help you understand much faster uh Jackie say  I'm a truly trust your method you would say I  

훨씬 더 빨리 이해하는 데 도움이 될 것입니다. uh Jackie가 말합니다. 나는 당신의 방법을 진심으로 신뢰한다고 말할 것입니다.

truly trust your method yes glad to hear it uh  remember you you should uh anything I say to you  

당신의 방법을 진심으로 신뢰합니다. 네, 잘 들었습니다. uh 기억하세요. uh 내가 말하는 것은 무엇이든 해야 합니다.

you can verify it for yourself so if you think  I'm incorrect then go ahead and try it and find  

직접 확인할 수 있으니 내가 틀렸다고 생각한다면 계속해서 시도해 보세요.

out and most people will find that they understand  the language better and if they understand better  

알게 되면 대부분의 사람들은 자신이 언어를 더 잘 이해한다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 더 잘 이해하면 더

they speak better that's how it works and this  is the same way you got fluent in your native  

잘 말할 수 있게 됩니다. 이것이 작동하는 방식이며 이는 귀하가 모국어에 유창하게 된 것과 같은 방식이므로

language so it should work but I'm glad to hear  it Nal says please take a water break thing Mr  

작동할 것이지만 듣기에 기쁩니다. Nal이 물 좀 쉬라고 하더군요. Mr

Krab says I have a problem when listening you  would say listening to you I fully understand you  

Krab이 말하길 들을 때 문제가 있다고 하더군요   당신 의 말을 들으면서 당신의 말을 완전히 이해한다고 말할 것입니다

but when I listen to podcasts or episodes of  talking about a story I can't understand it  

하지만 팟캐스트나 이야기를 하는 에피소드를 들을 때는 이해가 안 되지만   할

well but I can know what they are talking about  yes so that is uh part of the topic of this video  

수는 있어요 그들이 무슨 말을 하는지 알죠 네 그래서 그게 이 동영상의 주제 중 하나입니다

is you're understanding me and I'm speaking at a  lower easier level of English so if you want to  

당신은 저를 이해하고 있고 저는 더 낮은 수준의 영어로 말하고 있으니

understand higher levels of English you need  to listen to that kind of English so I I put  

더 높은 수준의 영어를 이해하고 싶다면 들어야 합니다 그런 종류의 영어에

the example before here about the practice that  you get it should be like the reality so if you  

대해서는 앞서 예를 들었습니다. 당신이 얻는 연습은 현실과 같아야 하므로

only listen to uh like like English teachers and  you're not getting good examples and really like  

영어 선생님처럼 듣기만 하고 좋은 예를 얻지 못하고 정말 좋아한다면

you kind of need information in between me and  listening to podcasts by native speakers so this  

당신은 필요합니다 저와 원어민이 팟캐스트를 듣는 사이에 정보를 제공하므로 이것이

is what we do in fluent for life so we actually  move you step by step from from this lower level  

우리가 인생에서 유창하게 하는 일이므로 실제로 이 낮은 수준에서 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 이해하는 단계로 단계적으로 이동합니다.

to to understanding how natives actually speak all  right so either you do this by yourself and you  

그러니 스스로 하셔도 됩니다.

eliminate the doubt that way or you do it with me  all right but you have to do this if you want to  

그런 식으로 의심을 없애거나 나와 함께 하세요. 알겠습니다. 하지만

get from this level to that level that's how it  works no getting around that all right cam says  

이 수준에서 저 수준으로 올라가려면 이렇게 해야 합니다. 그게 작동하는 방식입니다. 괜찮습니다. 캠이 말하는데,

sorry I just arrived at the end of the show it's  all right and then high from sedan look at that  

죄송합니다. 방금 도착했어요. 쇼가 끝나면 괜찮습니다. 그리고 세단에서 높이 올라 보세요.

we got through all of the questions and comments  hopefully everyone has enjoyed this remember if  

우리는 모든 질문과 의견을 처리했습니다. 모두가 즐거운 시간을 보냈기를 바랍니다.

you want to get into that inner circle you don't  have to spend a lot of time speaking with people  

내부 서클에 들어가고 싶다면 많은 시간을 소비할 필요가 없다는 점을 기억하세요. 사람들과 대화하려면

you just need to listen understand really feel  confident eliminate the doubt that stops you  

듣기만 하면 됩니다 이해하기 정말 자신감이 있어야 합니다 말하기를 방해하는 의심을 없애면

from speaking and then the speaking becomes a  natural automatic thing it really is is that  

말하기가 자연스럽게 자동으로 이루어집니다. 정말

easy all right so stop trying to focus on speaking  focus on understanding and you will feel much more  

쉽습니다. 알겠습니다. 말하기에 집중하지 마세요 이해에 집중하면 그렇게 될 것입니다. 훨씬 더

confident in conversations all right uh I RF  says Mr Drew good to hear you again I'm really  

자신감이 생기네요 알겠습니다 어 I RF에 Mr Drew가 다시 들으니 반갑다고 하더군요

struggling connecting ideas is there a class from  you uh about connectors such as how to use them as  

아이디어를 연결하는 데 정말 어려움을 겪고 있습니다. 당신에게서 커넥터를 사용하는 방법과 같은 커넥터에 대한 수업이 있나요

a native speaker thank you uh we do cover this  in fluent for Life uh and also in some YouTube  

원어민으로 사용하는 방법에 대해   감사합니다 어 그렇습니다 Life에 대해 유창하게 uh 그리고 일부 YouTube

videos I talk about different ways of doing that  uh I forget the names of those specific videos  

동영상에서도 다양한 방법에 대해 이야기하고 있습니다.

but if you look at the live videos you should see  examples of that I usually talk like the title of  

중

the video is is about the the topic of the video  I I'm like saying that poorly but basically uh  

동영상의 주제는 동영상의 주제에 관한 것입니다 저는 서투른 말을 하고 싶지만 기본적으로 어

if you if you look for how to make connections  or topics about that about continuing to speak  

연결하는 방법 이나 계속 말하는 것에 대한 주제를 찾으면

you will find lots of videos about that I think  there's one uh it's like getting more popular  

그에 대한 동영상을 많이 찾을 수 있을 것입니다. 하나 있는데 어 더 인기가 많아진 것 같아요

recently about like the bottom of it has like a  chain on it like a picture of a chain um so you if  

최근에는 밑 부분에 체인 그림처럼 체인이 붙어 있는 것 같아요 음 그럼

if you look at my live videos you should see  that all right K says thanks uh and again to  

제 라이브 영상 보시면 알겠지만 K가 고맙다고 uh 그리고 다시 한 번

Tom Wendy everybody and Jan I'm following you  thanks really glad to hear it thanks says b  

Tom Wendy 여러분과 Jan을 팔로우하고 있습니다 감사합니다 정말 반가워요 감사합니다 b

ASM well remember you can learn to communicate  uh confidently and fluently you just have to  

ASM 잘 기억하세요 당신은 의사소통하는 법을 배울 수 있다는 것을 기억하세요  어 자신감 있고 유창하게 당신은

spend more time understanding the language first  so make it easy for yourself you don't have to  

먼저 언어를 이해하는 데 더 많은 시간을 투자해야 합니다 그러니 스스로 쉽게 할 수 있도록 하세요

go anywhere or speak with anybody or spend a lot  of time doing it but just be smart about how you  

어디든 가거나 다른 사람과 대화하거나 많은 시간을 할애할 필요가 없습니다. 하지만

do it when you understand something even try to  understand one thing just to prove that what I'm  

무엇인가를 이해할 때 어떻게 하는지 현명하게 생각하세요. 심지어 제가 말하는 내용이 다음과 같다는 것을 증명하기 위해 한 가지를 이해하려고 노력할 수도 있습니다.

telling you is correct U just try to understand  one thing spend one I don't know like an hour  

맞습니다. 한 가지를 이해하려고 노력하세요. 제가 모르는 것을 한 시간

or even 20 minutes or something pick a particular  grammar point or word or something and get a bunch  

이나 20분 정도 투자하거나 특정 문법 포인트나 단어 등을 선택하고

of examples of that thing and I promise you if you  understand it better because you get good examples  

그에 대한 예문을 많이 얻으세요. 이해하신다면 약속드리겠습니다. 좋은 예를 얻을 수 있기 때문에 더 좋습니다

like if you can uh just like I gave uh with the  example of skip in this video but I've done that  

in many videos uh and if you can get fluent in  one thing you can get fluent in many all right  

그렇죠   그게

that's how it works all right uh let's see ESS  says vocabulary is the only way to get a good  

작동하는 거죠 어 어디 보자 ESS는 어휘가 좋은 수준의 영어를 잘 얻을 수 있는 유일한 방법이라고 말합니다. 내

level of English well I mean you can you you you  have to have some words in order to communicate  

말은 당신은 의사소통을 위해 몇 가지 단어가 있어야 한다는 뜻입니다.

so the vocabulary itself is inescapable um but  yeah I don't quite understand the sentence but or  

따라서 어휘 자체는 피할 수 없습니다 음 하지만 예 문장은 잘 이해가 안 되지만

the question but in general rather than trying to  learn more you should know the vocabulary better  

질문은 잘 모르겠지만 일반적으로 더 배우려고 하기보다는 어휘를 더 잘 알아야 합니다. 알겠습니다.

okay so most people will will not do that and  that's why most people will will continue to to  

대부분의 사람들은 그렇게 하지 않을 것이고 그래서 대부분의 사람들은 계속해서

struggle because they would rather like continue  to look for more information rather than get good  

어려움을 겪을 것입니다. 오히려 계속해서 더 많은 정보를 찾는 것보다

at the vocabulary they already know all right  even though it's the easier thing to do all  

이미 알고 있는 어휘를 잘 아는 것보다  더 쉬운 일임에도 불구하고

right uh the tricky part about that is that the  mind is naturally interested in uh in new things  

어 그것에 대해 까다로운 부분은 마음이  자연스럽게 어 새로운 것에 관심을 갖는다는 것입니다

and so that's why the the mind is always like  looking for new content to watch all right so  

그래서 그렇기 때문에 마음은 항상 시청할 새로운 콘텐츠를 찾는 것과 같습니다. 따라서 유창하게 되기 위해 필요한

you need to trick your mind in order to in order  to give yourself the review that you need to get  

리뷰를 자신에게 제공하기 위해 마음을 속여야 합니다.

fluent and so this is what I call naturally varied  review that's why I keep explaining this about  

그래서 이것이 제가 자연스럽게 다양한 리뷰라고 부르는 것입니다. 왜

different examples of the same thing so if you  watch the same content over and over it's going  

같은 내용의 다른 예에 대해 계속 설명하고 있는지, 동일한 콘텐츠를 계속해서 시청하면

to get boring for you but if you have a couple of  different things that talk about the content with  

지루해질 수 있지만, 콘텐츠에 대해

different speakers or speeds or in a slightly  different way that won't be very boring for you  

다른 스피커나 속도 또는 언어로 이야기하는 몇 가지 다른 내용이 있는 경우 별로 지루하지 않을 약간 다른 방식으로요.

and if you're in like interested in that and you  feel your improvement you will actually do it so  

그것에 관심이 있고 실력이 향상되었다고 느끼면 실제로 그렇게 할 것입니다. 따라서

it is it actually is easy to learn the language  that way if you take your time and focus on that  

언어를 배우는 것은 실제로 쉽습니다. 시간과 그것에 집중하세요

uh J let's see janato or jado hi my name is t uh  is there a main method uh that applies to all the  

어 J 자나토나 자도 봅시다 안녕하세요 제 이름은 입니다 어  모든 언어 학습에 적용되는 주요 방법이 있나요 uh

languages for learning them yes it's just called  learning that language as a first language that's  

네 그건 그냥 그 언어를 제1 언어로 배우는 것이라고 하니까

it so I call it like efl so learning English as a  first language uh for people learning English but  

그렇게 부르죠 efl처럼 영어를 모국어로 배우는 거죠 uh 영어를 배우는 사람들을 위한 거지만

and I learn Japanese as a first language as well  that's basically the way to learn any language  

그리고 저는 일본어도 제1 언어로 배웁니다. 그게 기본적으로 모든 언어를 배우는 방법이에요.

because it's how you got fluent in your native  language just do the same thing again all right  

그렇죠.

but remember you even when you learned your  native language you weren't spending a lot  

하지만 기억하세요. 모국어를 배웠음에도 불구하고

of time talking with people especially when you  were young because you couldn't speak You're just  

사람들과 이야기하는 데 많은 시간을 소비하지 않았다는 사실을 기억하세요. 특히 어렸을 때는 말할 수 없었기 때문에 사람들과 이야기하는 데 많은 시간을 할애하지 않았습니다. 당신은 단지

listening getting lots of examples of the language  and over time you really felt comfortable and  

그 언어의 예를 많이 듣고 있을 뿐이고 시간이 지나면서 정말 편해졌고   그

that's when you started speaking okay so just do  the same thing in English and either you can do it  

때부터 괜찮다고 말하기 시작했으니까 그냥 영어로 똑같이 하세요.

yourself or you can have someone like me help you  do it all right receiver says thank you Brig says  

스스로 할 수도 있고 나 같은 사람이 도와주도록 할 수도 있습니다. 괜찮다고 수신자가 고맙다고 합니다 Brig가 말해요

thank you as well have no doubt about uh not clear  pronunciation now all right get uh get Frederick  

고맙다고 합니다. 아니요 uh 확실하지 않네요 발음이 이제 좋아요 알겠습니다

down in the link below the description it it will  help for for anybody uh anybody out there trying  

설명 아래 링크에 있는 Frederick을 불러오세요 그것은 누구에게나 도움이 될 것입니다 uh

to improve their listening and pronunciation  uh H hokimi says are you an American yes I'm  

듣기와 발음을 향상시키려고 노력하는 누구에게나 uh H hokimi가 당신이 미국인이라고 합니다 네 저는요

from Chicago in the United States currently live  in Nagasaki Japan all right that's it for today  

미국 시카고에서 현재 일본 나가사키에 거주 중입니다. 오늘은 여기까지입니다.

have a fantastic day do click on the links in the  description if you'd like to learn more even if  

환상적인 하루 보내세요. 참여

you don't join any of the programs you should  learn more about how to to get fluent because  

해야 하는 프로그램에 참여하지 않더라도 자세히 알아보고 싶으시면 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 유창해지는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 왜냐하면    그것이

it's really the thing that's going to get you  fluent as quickly as possible whether you're  

당신을 가능한 한 빨리   유창하게 해줄 것이기 때문입니다. 어

learning uh by yourself or with me all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

혼자 배우든 저와 함께 배우든 괜찮습니다. 환상적인 하루 보내시고 다음에 뵙겠습니다 안녕히 계세요