Understand The “Inner Circle” Of Native English?

see if YouTube is working hello out  there let me know where you're from  

sprawdź, czy YouTube działa, cześć, daj mi znać, skąd jesteś

and we'll get started in just a moment here we

i zaczniemy za chwilę,

go now it looks

zaczynamy, wygląda na to, że

like all right we should be live here  we go I am Drew Badger the founder of  

wszystko w porządku, powinniśmy tu być na żywo, zaczynamy. Jestem Drew Badger, założyciel

englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube uh today the  

englishanyone .com i witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube, uch, dzisiaj

English fluency guide is going to talk with  you about the inner circle of oh look at

przewodnik dotyczący płynności języka angielskiego będzie z tobą rozmawiać o wewnętrznym kręgu och, spójrz na

that so we're gonna talk about uh the inner circle  of English uh and this is because I got a question  

to, więc porozmawiamy o wewnętrznym kręgu angielskiego uh, a to dlatego, że Mam pytanie

from a learner actually I've received this many  times but people you know they're always trying  

od ucznia. Właściwie to otrzymałem je wiele razy, ale wiesz, że ludzie zawsze próbują

to get to that next level just like I am with my  own Japanese uh and when I hear from people that  

dostać się na wyższy poziom, tak jak ja z moim własnym japońskim, a kiedy słyszę od ludzi, którzy

like as soon as they can understand one level  they want to get to that next level uh and this  

lubią tak szybko, jak potrafią zrozumieć jeden poziom, chcą przejść na wyższy poziom, uh, a ten

comment was specifically about being able to have  conversations with people one onone and being able  

komentarz dotyczył konkretnie możliwości prowadzenia rozmów z ludźmi w cztery oczy i

to do that quite well but as soon as you have a  native speaker or a group of native speakers uh  

robienia tego całkiem dobrze, ale gdy tylko będziesz mieć native speakera lub grupę native speakerzy uh

then it becomes much more difficult to understand  people so I'll draw this actually let me erase the

wtedy znacznie trudniej jest zrozumieć ludzi, więc narysuję to, właściwie pozwól mi wymazać

board but I thought this would be an interesting  problem to explain uh I'll come back and check  

tablicę, ale pomyślałem, że byłby to ciekawy problem do wyjaśnienia uh, wrócę i sprawdzę

chat in just a moment make sure I think we are  working though uh but the typical situation you  

czat za chwilę, upewnij się Myślę, że jednak pracujemy, uh, ale w typowej sytuacji

have kind of these three levels of English uh so  the the lowest level is where you can understand  

masz coś w rodzaju tych trzech poziomów angielskiego, uh, więc najniższy poziom to ten, na którym możesz zrozumieć

a teacher so I mean obviously you can go even  lower than that but for the people that can maybe  

nauczyciela, więc mam na myśli oczywiście, że możesz zejść jeszcze niżej, ale dla ludzi, którzy mogą może

understand some movies or follow conversations  uh so we'll just put this I don't know we'll just  

rozumiem niektóre filmy lub śledzę rozmowy uh, więc po prostu to napiszemy. Nie wiem, po prostu

say this is level three like the lowest level uh  for for people that can actually understand some  

powiemy, że to jest poziom trzeci, czyli najniższy poziom, hm, dla ludzi, którzy rzeczywiście rozumieją trochę

English so this is uh like teacher English uh the  teacher English like the kind of textbook English  

angielskiego, więc to jest jak nauczyciel angielskiego uh, nauczyciel angielskiego lubi podręcznikowy angielski

and this isn't bad that you should be able to  understand uh a lot of this and natives will  

i nie jest źle, że powinieneś być w stanie zrozumieć wiele z tego, a rodzimi ludzie

use this vocabulary also but you can hear the way  I'm speaking it's much more clear slower easier to  

też będą używać tego słownictwa, ale możesz usłyszeć sposób, w jaki mówię, jest znacznie wyraźniejszy, wolniej łatwiejszy do

understand I'm not using a lot of movie quotes  or references that you might not know so this  

zrozumienia Nie używam zbyt wielu cytatów z filmów ani odniesień, których możesz nie znać, więc

is typical textbook English now the next level up  from this is being able to understand natives one

jest to typowy podręcznik do angielskiego, teraz kolejnym poziomem jest możliwość zrozumienia rodzimych osób w cztery

on-one so you're having a conversation with a  native person they're not a speaker and maybe  

oczy, dzięki czemu prowadzisz rozmowę z native speakerem nie jest mówcą i może

they say some things that they're they're not so  so careful with their language like I'm careful  

mówią pewne rzeczy, ale nie są tak tak ostrożni w posługiwaniu się swoim językiem, jak ja jestem ostrożny

with my language so I want to make sure I'm  understandable so people can follow what I'm  

w swoim języku, więc chcę mieć pewność, że jestem zrozumiany, aby ludzie rozumieją, co

saying but natives they might not assume  that you understand everything or you know  

mówię, ale tubylcy mogą nie zakładać, że wszystko rozumiesz lub że wiesz

they want to make sure they're they're able  to have a conversation with you but it might  

chcą się upewnić, że są w stanie z tobą porozmawiać, ale może to

be a little bit difficult or more difficult than  typical textbook English because they're not as  

być trochę trudne lub trudniejsze niż typowy podręcznikowy angielski, ponieważ nie są tak

careful with their language so typically the speed  goes up as you go up these levels the speed goes  

ostrożni w posługiwaniu się swoim językiem, więc zazwyczaj prędkość wzrasta w miarę wchodzenia na te poziomy prędkość

up the quality of the speech goes down so maybe  people Mumble a little bit or they're not able  

wzrasta  jakość mowy spada, więc może ludzie trochę mamroczą lub nie są w stanie

to express themselves very clearly uh and they're  also using more conversational speech all right  

wyrażają się bardzo wyraźnie, hm, a oni też używają bardziej konwersacyjnej mowy, w

uh and so the highest level up here is when you  can be in a group of native speakers and actually  

porządku, więc najwyższy poziom tutaj jest wtedy, gdy możesz być w grupie rodzimych użytkowników języka i faktycznie

understand what they're saying to each other and  the they also communicate with you at that native  

zrozumieć, co do siebie mówią, a oni też komunikować się z tobą na tym natywnym

natural level all right so we'll just call this  like group uh group communication I'll just put  

naturalnym poziomie, w porządku, więc nazwiemy to jak komunikacja grupowa, hm, komunikacja grupowa. Po prostu wstawię

Comm there for that so group communication meaning  that when you're in a group of people so if you're  

tam   Komunikator, aby komunikacja grupowa oznaczała, że ​​kiedy jesteś w grupie ludzi, więc jeśli jesteś po

just talking uh like with one person so this  is you talking with another native over here  

prostu rozmawiam, jakby z jedną osobą, więc to ty rozmawiasz z innym tubylcem tutaj…

uh maybe they're a little bit easier to understand  but as soon as this a second or third native comes  

hm, może jest trochę łatwiej zrozumieć, ale gdy tylko drugi lub trzeci tubylec dołączy

to the conversation they join the conversation  and now they are talking you know back and forth  

do rozmowy, przyłącza się do rozmowy i teraz są rozmawiacie

with each other and you might not understand  what they're talking about okay and so usually  

ze sobą w tę i z powrotem i możecie nie rozumieć, o czym mówią, OK, więc zwykle… hm,

uh what happens at these levels is that one onone  the person is actually trying to tailor their  

na tych poziomach dzieje się tak, że jedna osoba osoba tak naprawdę próbuje dostosować swoją

communication to you so the person especially if  they want to make sure they're clear or they're  

komunikację do Ciebie, więc ta osoba, szczególnie jeśli chcą się upewnić, że wyrażają się jasno lub

trying to explain something they want to make sure  you can understand some instructions or whatever  

próbują coś wyjaśnić. Chcą się upewnić, że rozumiesz jakieś instrukcje lub cokolwiek innego. hm,

uh they're trying to be clear and they will  tailor their speech to you just like a native  

starają się wyrazić jasno i dostosują swoją mowę do Ciebie, tak jak native

speaker would tailor their speech if I'm speaking  to a person in my my company uh or if I'm speaking  

speaker dopasowywałby ich mowę, gdybym rozmawiał z osobą w mojej firmie, uh, albo jeśli rozmawiam

to my boss or if I'm speaking to a customer or  I'm speaking to a child I'm going to change the  

z moim szefem, albo gdybym rozmawiał z klientem, albo rozmawiałbym z dzieckiem. Zamierzam zmienić

way I speak all right and so often what happens  with natives is is a is a person thinks wow like  

Mówię dobrze i często zdarza się, że z tubylcami ktoś myśli „wow”. Właściwie

I can actually have a conversation oneon-one with  a native but the the kind of real test is are you  

mogę porozmawiać sam na sam z tubylcem, ale prawdziwym testem jest to, czy jesteś w

able to understand things at the same level when  you hear two natives talking with each other all  

stanie jednocześnie zrozumieć pewne rzeczy poziom, kiedy słyszysz dwóch rodzimych użytkowników języka rozmawiających ze sobą w

right now uh this can be difficult uh even for  native speakers when we just don't know what  

tej chwili uch, to może być trudne nawet dla rodzimych użytkowników języka, kiedy po prostu nie wiemy, o czym

someone is talking about so as an example maybe  I work at a company and I'm a native English  

ktoś mówi, więc na przykład może pracuję w firmie i jestem native speaker języka angielskiego

speaker I speak with people all the time uh and  at my company but there's a special group or  

Cały czas rozmawiam z ludźmi uh, w mojej firmie, ale jest specjalna grupa lub

you know some some part of the company they have a  project they're working on and they have all these  

znasz jakąś część firmy, oni mają projekt, nad którym pracują i mają te wszystkie

code words or special terminology or something  like that that I I just wouldn't know so they  

słowa kodowe, specjalną terminologię czy coś w ten sposób po prostu bym nie wiedział, żeby mogli

could have a conversation with each other about  something about uh product design or marketing  

ze sobą porozmawiać na temat… hm, projektowania produktu lub marketingu  , albo o

or some scientific thing or something that I just  don't know the vocabulary so I'm not in the Inner  

czymś naukowym, albo o czymś, czego po prostu nie znam słownictwa, więc nie należę do Wewnętrznego

Circle so this is the way people are always kind  of uh this is part of the psychology of language  

Kręgu więc ludzie zawsze są tacy mili, uh, to część psychologii

learning and communication in general where it's  not just about the vocabulary we're also trying  

nauki języków i komunikacji w ogóle, gdzie nie chodzi tylko o słownictwo, którego używamy, aby

to to make connections with people and part of  language is actually creating uh like ingroups  

nawiązać kontakt z ludźmi, a część języka faktycznie tworzy się uh jak grupy wewnętrzne

and outgroups with other people people and so  typically there's like slang slang is a is a  

i zewnętrzne z innymi ludźmi, więc zazwyczaj jest to slang slang to…

kind of interesting thing about language learning  because you will have a group creates some kind of  

ciekawa rzecz w nauce języków, ponieważ grupa tworzy jakiś rodzaj

slang uh hopefully this makes sense I'm going to  erase this over here but just to talk about how  

slangu, mam nadzieję, że to ma sens. Wymażę to tutaj, ale tylko po to, żeby porozmawiać o tym, jak jak

how the language uh changes especially with young  people so you might start with a a small group of  

zmienia się język, uh, szczególnie wśród młodych ludzi, więc możesz zacząć od małej grupy

people or even just two people in a group that  are talking about something and they have their  

osób lub nawet tylko dwóch osób w grupie, które o czymś rozmawiają i mają swój

own special way of describing something so we can  call this uh like inside so some kind of inside  

własny, specjalny sposób opisywania czegoś, więc możemy to nazwać „wewnątrz”, więc jakimś wewnętrznym

joke or just some some kind of inner uh you know  Community language or something like that where  

żartem lub po prostu jakimś wewnętrznym, uh, wiesz, językiem społeczności lub czymś w tym stylu, gdzie

where they know what they're talking about but the  other people outside of that group do not okay so  

gdzie wiedzą, o czym mówią, ale inni ludzie spoza tej grupy nie są w porządku więc

the the point of this inside vocabulary or just  for the people who are communicating it's like  

cel tego wewnętrznego słownictwa lub po prostu dla ludzi, którzy się komunikują, jest to jak

a code for them to speak and understand uh just  among among on themselves and the people outside  

kod, dzięki któremu mogą mówić i rozumieć, uh, po prostu między sobą i ludźmi poza

of that maybe they hear that and they're again  they're outside they're not in the Inner Circle  

tym, może to słyszą i znowu… oni na zewnątrz nie należą do Wewnętrznego Kręgu  ,

and so they don't know what that's like what  those people are talking about now usually what  

więc nie wiedzą, jak to jest, o czym teraz mówią ci ludzie. Zazwyczaj

happens with slang is more people will start  hearing something you know like you have even  

w slangu dzieje się tak, że więcej osób zacznie słyszeć coś, o czym wiesz, że nawet

technology is created like the word internet so  this was I don't know however many years ago uh  

technologia jest tworzona jak to słowo internet, więc to było nie wiem, ile lat temu uh

when the internet was just being created very few  people knew what the internet was and so you have  

kiedy internet dopiero powstawał, bardzo niewiele osób wiedziało, czym jest internet, więc mamy

the people that are creating the technology and  people using the technology and it's just a few  

ludzi, którzy tworzą technologię i ludzi korzystających z tej technologii, a to tylko kilka

people in this small group and the majority  of people are outside of that Circle so they  

ludzie w tej małej grupie i większość ludzi jest poza tym Kręgiem, więc

don't know what the vocabulary is so this is not a  problem with fluency it's really a problem of like  

nie wiedzą, jakie jest słownictwo, więc nie jest to problem z płynnością, to naprawdę problem związany z

just being inside and knowing what that vocabulary  is okay so at that kind of highest level of native  

byciem w środku i wiedząc, jakie słownictwo jest w porządku, więc na tym poziomie natywnego języka

English you don't have to feel bad if you don't  understand like some movie quote that somebody  

angielskiego nie musisz się czuć źle, jeśli nie rozumiesz jak cytat z filmu, którego ktoś

use that you just haven't seen the movie and you  don't know what people are talking about all right  

użył, a którego po prostu nie widziałeś i nie wiesz, o czym ludzie mówią w porządku  ,

so it is possible to learn more and to be able to  join more of these Inner Circle groups I'm going  

aby można było dowiedzieć się więcej i móc dołączyć do większej liczby grup Wewnętrznego Kręgu.

to talk more about that in this video but I just  want to explain why this works and and the reason  

Opowiem więcej na ten temat w tym filmie, ale chcę tylko wyjaśnić, dlaczego to działa i dlaczego

the language continues to change is because people  always want to make some kind of cool like inside  

język nadal się rozwija zmiana wynika z tego, że ludzie zawsze chcą stworzyć coś fajnego, na przykład w

group that other people are not a part of so as  soon as this this circle starts getting bigger  

grupie, do której inne osoby nie należą, więc gdy tylko ten krąg zacznie się powiększać,

so the the circle is moving out because more  people are starting to learn about the internet  

więc krąg się wycofuje, ponieważ więcej osób zaczyna dowiadywać się o Internecie

or whatever the vocabulary is then it's not cool  anymore so it's not interesting or unique or  

czy cokolwiek to za słownictwo, to już nie jest fajne, więc nie jest interesujące, wyjątkowe lub

different it doesn't make you special if everybody  is doing it all right so what do you do you create  

inne, nie czyni cię wyjątkowym, jeśli wszyscy robią to dobrze, więc co robisz, tworzysz

a new thing and then you create new language  around that so some of these people like they move  

nową rzecz, a potem tworzysz wokół tego nowy język więc niektórzy z tych ludzi przenoszą się

over here and they're not maybe physically moving  anywhere but this is just the idea of how language  

tutaj i może fizycznie nigdzie się nie przemieszczają, ale to tylko wyobrażenie o tym, jak

changes and sometimes it's just a real thing like  technology or it's just actual vocabulary that  

zmienia się język, a czasami jest to po prostu prawdziwa rzecz, jak technologia lub po prostu rzeczywiste słownictwo, którego

people use to say like oh that's cool or that's  groovy or vocabulary like that that people used  

ludzie używają, żeby powiedzieć „och” to jest fajne lub odlotowe, albo słownictwo tego typu, którego ludzie używali

in one generation and they don't use anymore all  right so hopefully uh just so you understand about  

w ciągu jednego pokolenia i już go nie używają, więc mam nadzieję, że zrozumiesz    .

this I don't want you to feel bad if you don't  understand like always but that that's I just want  

Nie chcę, żebyś czuł się źle, jeśli nie zrozumiesz jak zawsze ale to ja chcę tylko

to explain why that happens okay so it's probably  the same thing in your life in your native  

wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. OK, więc prawdopodobnie w twoim życiu jest to samo. W twoim ojczystym

language you have different ways of speaking with  different people like you speak if you're married  

języku. Masz różne sposoby rozmawiania z różnymi ludźmi, tak jak ty, jeśli jesteś w związku małżeńskim.

uh you have certain vocabulary with your you  know wife or husband or family that you don't  

Uh, masz określone słownictwo. znasz żonę, męża lub rodzinę, której nie

use outside of the family like a family joke or  family vocabulary for something like recipes or  

używasz poza rodziną jak żart rodzinny lub słownictwo rodzinne w kontekście przepisów kulinarnych lub

whatever that other people might not use and so  that's not uh really about fluency it's just the  

czegokolwiek, czego inni mogliby nie używać, więc to nie jest tak naprawdę kwestia płynności, to po prostu

a lack of knowledge because you're not in the  Inner Circle all right so how do you get in  

brak wiedzy ponieważ nie należysz do Wewnętrznego Kręgu, w porządku, więc jak możesz dostać się do

the Inner Circle for the people you do want to  speak with uh in this case there are basically  

Wewnętrznego Kręgu dla osób, z którymi naprawdę chcesz porozmawiać, w tym przypadku są w zasadzie

two things you're trying to do uh I'll get to  that in just a moment let me check chat make sure  

dwie rzeczy, które próbujesz zrobić, hm, przejdę do tego to za chwilę, pozwól mi sprawdzić czat, upewnij się, że

everybody is following me so far uh if you are  enjoying this uh click the like button and let  

wszyscy mnie śledzą do tej pory uh, jeśli ci się to podoba, kliknij przycisk „Lubię to” i daj

people know uh that you are let's see uh let's see  hi choo choo all right so Rene says uh greetings  

znać innym, uh, że jesteś, zobaczmy, uh, zobaczmy, cześć, choo choo, w porządku, więc Rene mówi uh pozdrowienia

from Brazil have you discovered this method of  learning a new language on your own um well the  

z Brazylii, czy odkryłeś tę metodę samodzielnego uczenia się nowego języka, hm, cóż,

all right I'll I'll be very very quick about  this the idea about learning English as a first  

w porządku, bardzo szybko się z tym pospieszę. Pomysł, aby uczyć się angielskiego jako pierwszego

language is what everybody does in their native  language already so the the way you learn your  

języka, jest tym, co wszyscy robią w swoim ojczystym języku już więc sposób, w jaki uczysz się swojego

language uh or the way anybody else learns their  language everybody is learning their language as a  

języka, uh, lub sposób, w jaki ktokolwiek inny uczy się ich języka, wszyscy uczą się swojego języka jako

first language because there's no other way to do  it so if I have a child so this is me uh and this  

pierwszego języka, ponieważ nie ma innego sposobu, aby to zrobić, więc jeśli mam dziecko, to to ja, uh, a to

is my child over here uh and my language let's  just say the only language I know uh is Spanish  

jest moje dziecko tutaj, a mój język, powiedzmy, że jedynym językiem, jaki znam, jest hiszpański,

and so I I can't I can't like use translations  to teach my child because how else would they  

więc nie mogę. Nie mogę używać tłumaczeń, aby uczyć moje dziecko, bo jak inaczej by

understand them I can't I can't like if I'm trying  to teach Spanish to my child I'm not going to use  

je zrozumiało. Nie mogę, nie mogę. na przykład, jeśli próbuję uczyć moje dziecko hiszpańskiego, nie zamierzam używać

Chinese to try to teach them Spanish because  they I can't they don't know Chinese either so  

chińskiego, aby uczyć je hiszpańskiego, ponieważ oni nie potrafią, oni też nie znają chińskiego, więc

the the point is like they they have to learn  the language in the language all right so you  

chodzi o to, że muszą się uczyć język w danym języku w porządku, więc nie

can't use textbooks you can't use like flashcards  or whatever the only thing uh like and not using  

możesz używać podręczników, których nie możesz używać jak fiszek lub czegokolwiek, jedyne, co lubisz i nie używać

translations obviously the only thing you can do  is make the language understandable okay and how  

tłumaczeń, oczywiście jedyne, co możesz zrobić, to sprawić, by język był zrozumiały, OK i jak   to

do we make a language understandable well we could  uh give you something to look at or something to  

zrobimy język zrozumiały, moglibyśmy dać ci coś do oglądania lub coś do

hold or we're going to compare different things  like look this is a blue marker and this is a red  

trzymania, albo porównamy różne rzeczy, na przykład to jest niebieski znacznik, a to czerwony

marker and as you get these little contrasts then  people understand the language without needing any  

znacznik, a kiedy uzyskasz te małe kontrasty, ludzie zrozumieją bez potrzeby

translations and again in this way there's nothing  you can do besides teach this way so you have to  

tłumaczenia i w ten sposób nie możesz zrobić nic poza nauczaniem w ten sposób, więc musisz

teach the language as a first language now what's  interesting is that people kind of forget this  

teraz uczyć tego języka jako pierwszego języka. Co ciekawe, ludzie w pewnym sensie o tym zapominają,

when they go to learn an additional language so  they think well okay I already know so now this  

gdy idą uczyć się dodatkowego języka, więc pomyśl dobrze, OK, już wiem, więc teraz to

child gets a little bit bigger and that child  wants to learn Chinese so what they should do  

dziecko jest trochę większe i to dziecko chce uczyć się chińskiego, więc to, co powinno zrobić, to tak

is actually learn Chinese directly from someone  who speaks Chinese and knows how to make Chinese  

naprawdę uczyć się chińskiego bezpośrednio od kogoś, kto mówi po chińsku i wie, jak sprawić, by chiński   był

understandable all right but usually what they do  is they try to go back through Spanish and try to  

zrozumiały, ale zazwyczaj to, co mówi to, co robią, to wracać przez hiszpański i próbować

learn Chinese that way and so they will think  in Spanish as they're trying to learn Chinese  

uczyć się chińskiego w ten sposób, więc będą myśleć po hiszpańsku, próbując uczyć się chińskiego,

all right so I didn't discover anything new uh all  I'm really doing is is looking at how people learn  

w porządku, więc nie odkryłem niczego nowego, uh, wszystko, co naprawdę robię, to przyglądanie się, jak ludzie uczą się

languages and taking the the natural way that  everybody learns their native language and just  

języków i przyjmowanie naturalnego sposobu, w jaki wszyscy uczą się swojego języka ojczystego, i po prostu

making that possible for people to do in English  and really the goal of all this when we say like  

umożliwianie ludziom robienia tego po angielsku, a tak naprawdę celem tego wszystkiego jest, gdy mówimy jak   ponowne

making something understandable again like uh  you know comparing some different things or uh I  

uczynienie czegoś zrozumiałym, jak uh, wiesz, porównując niektóre różnych rzeczy albo hmm,

could have you taste something so if I want to to  explain what orange tastes like like the fruit and  

mógłbym sprawić, żebyś czegoś posmakował, więc jeśli chcę wyjaśnić, jak smakuje pomarańcza jak owoc i

orange or an apple it's better just to to actually  like bite some of that and try the flavor and so  

pomarańcza lub jabłko, lepiej po prostu ugryźć trochę tego i spróbować smaku, żeby

you understand what that means like that's how we  learn different flavors or you know things like  

zrozumieć, co to jest oznacza to, że w ten sposób uczymy się różnych smaków lub znasz takie rzeczy,

that um so you can see something but the point  is to understand what it means you're connecting  

hm, więc możesz coś zobaczyć, ale chodzi o to, aby zrozumieć, co to znaczy, że łączysz

some idea or situation with a sound all right  so that like the word of the language whatever  

jakąś ideę lub sytuację z dźwiękiem, w porządku, tak aby przypominało słowo w danym języku cokolwiek   to znaczy,

that is so when I hear something I'm thinking  oh okay I'm I'm making a connection with that  

kiedy słyszę coś, o czym myślę, och, OK, nawiązuję z tym skojarzenie

and so uh instead of trying to learn things  through an additional language it's much easier  

i więc zamiast próbować uczyć się rzeczy za pomocą dodatkowego języka, znacznie łatwiej jest po prostu

just to learn it directly but most people don't  do this and the reason there are a few reasons why  

nauczyć się go bezpośrednio, ale większość ludzi tego nie robi nie robię tego, a jest kilka powodów, dla których

most people don't do this uh the first one is that  it's it's faster to try to pass a test if I just  

większość ludzi tego nie robi, hm, pierwszym z nich jest to, że szybciej jest zdać test, jeśli tylko

give you a bunch of translations so when I go to  a school to try to learn a language typically the  

dam ci kilka tłumaczeń, więc kiedy idę do szkoły, aby spróbować nauczyć się języka, który zazwyczaj

the teacher is going to give me you know they're  going to use some of my at least some of my  

nauczyciel mi przekaże. Wiesz, że użyją części mojego, przynajmniej części mojego

native language to help me learn the new language  uh they should not be doing that they shouldn't  

ojczystego języka, aby pomóc mi nauczyć się nowego języka. Uch, nie powinni tego robić, a powinni nie

have to do that if they know how to teach well  uh but a lot of people do because I can just  

muszę tego robić, jeśli wiedzą, jak dobrze uczyć. uh, ale wiele osób to robi, bo mogę po prostu

give you more information faster and just give  you a translation and tell you what it means but  

szybciej przekazać ci więcej informacji i po prostu dać ci tłumaczenie i powiedzieć, co to znaczy, ale

the problem is that teaches you to translate and  think in your head when you speak and that stops  

problem polega na tym, że uczy cię tłumaczyć i myśl w głowie, kiedy mówisz, a to powstrzymuje

you from communicating so it seems like it's a  faster way to learn but it ends up taking you  

Cię od komunikowania się, więc wydaje się, że jest to szybszy sposób na naukę, ale ostatecznie zajmuje Ci to

a lot of time and this is why many people study  English for years and never become fluent years  

dużo czasu i dlatego wiele osób uczy się angielskiego przez lata i nigdy nie osiąga biegłości przez lata

all right and so again uh I want to make it clear  like I didn't discover this it's just it's really  

wszystko racja, więc jeszcze raz, chcę to wyjaśnić, jakbym tego nie odkrył, po prostu tak naprawdę

me spending a lot of time thinking about how to  make language understandable for people because  

spędzam dużo czasu na myśleniu o tym, jak sprawić, by język był zrozumiały dla ludzi, ponieważ

I'm also a language learner learning Japanese  um and if I'm not confident about something if  

również uczę się języka japońskiego, um i jeśli Nie jestem pewien czegoś, jeśli

I don't understand something whatever that that  piece of the language is then I'm not going to  

nie rozumiem czegoś, czymkolwiek jest ten fragment języka, nie będę

feel very confident about saying it all right and  so most people are are very nervous about speaking  

czuć się zbyt pewnie, mówiąc to dobrze, więc większość ludzi bardzo się denerwuje przed mówieniem

or nervous about saying a particular thing if  they don't feel confident about saying it so  

lub denerwuje się powiedzieć konkretną rzecz, jeśli nie czuje się pewnie, żeby to powiedzieć, więc

the fastest way to become fluent in a language is  to destroy the doubts that stop you from speaking  

najszybszym sposobem na osiągnięcie biegłości w języku jest pozbycie się wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia   w

that language all right the fastest way to speak  a language to become a good speaker is to destroy  

tym języku, w porządku, najszybszy sposób na mówienie  w języku, aby stać się dobrym mówcą jest zniszczenie

the doubts that stop you from speaking so if you  understand something a little bit you can maybe  

wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, więc jeśli coś rozumiesz, być może uda Ci się

recognize it in conversations but if you don't  really feel confident that you'll say it correctly  

to rozpoznać w rozmowach, ale jeśli nie masz pewności, że powiesz to poprawnie  ,

you probably won't speak all right so all of  these things are just like it's it's more things I  

prawdopodobnie nie będziesz mówić dobrze, więc wszystkie te rzeczy są po prostu takie, że zauważyłem więcej rzeczy

noticed about the way people learn okay so that's  why I talk a lot about destroying doubt and really  

na temat sposobu, w jaki ludzie się uczą, dlatego też dużo mówię o rozwiewaniu wątpliwości i naprawdę

helping people understand English rather than  just giving videos about here's some vocabulary  

pomaganiu ludziom w zrozumieniu języka angielskiego, a nie tylko o udostępnianiu filmów na temat tego słownictwa

or whatever so I do have vocabulary lessons uh but  if you understand these ideas it's much faster uh  

czy czymkolwiek, więc mam lekcje słownictwa uh, ale jeśli zrozumiesz te pomysły, będzie to znacznie szybsze uh

and you become fluent much faster anyway uh good  question if you'd like to know more about that  

a i tak staniesz się płynny znacznie szybciej uch dobre pytanie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat

you can click on the link in the description to  learn more about fluent for Life uh Frederick is  

możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej o fluent for Life uh Frederick to

also an app that's available for you to help you  with your spelling listening pronunciation and  

także aplikacja, która może Ci pomóc w pisowni, słuchaniu wymowy i

that will explain you uh basically show you how  this works it actually shows you how to learn  

która Ci wyjaśni, w zasadzie pokaże Ci, jak to działa. W rzeczywistości pokazuje, jak uczyć się

English uh the same way kids do all in English so  if you have any young children especially uh it's  

angielskiego, w ten sam sposób, w jaki dzieci robią to po angielsku, więc jeśli masz zwłaszcza małych dzieci, to jest

a lot of apps or there are a lot of apps that U  they basically use like translations or they don't  

wiele aplikacji, jest wiele aplikacji, których w zasadzie używają jak tłumaczeń, albo nie

allow you to to control um like how people can  how like basically let you control the language so  

pozwalają ci kontrolować, jak ludzie mogą, w zasadzie pozwalają ci kontrolować język, więc   jest

the ideal way to learn is if you could if you like  by yourself could manipulate like okay like I have  

to idealne rozwiązanie sposobem na naukę jest to, czy możesz, jeśli chcesz, możesz samodzielnie manipulować, na przykład OK, tak jak mam

these things here and and like the machine or  whatever the person is going to tell me what  

te rzeczy tutaj i lubić maszynę lub cokolwiek innego. Osoba ta powie mi, co to

they mean but maybe I I change these or I I use a  different object or something like that if you can  

znaczy, ale może ja to zmienię lub użyję innego obiektu lub coś w tym stylu, jeśli potrafisz

control that then you can actually discover what  the meaning of the things is uh and then you can  

to kontrolować, wtedy możesz odkryć, jakie jest znaczenie tych rzeczy, uh, i wtedy możesz

become a fluent speaker much faster so that's what  Fredrick allows you to do uh but it allows you to  

stać się płynnym mówcą znacznie szybciej, więc to jest to, na co Fredrick ci pozwala, uh, ale pozwala ci

do that with grammar and pronunciation  and really understanding how the sounds  

to robić z gramatyką i wymowa i naprawdę rozumiem, jak dźwięki

of language work all right uh let's see Lucio  says hi my teacher I'm from Brazil Lucio Jura  

języka działają w porządku, zobaczmy, Lucio mówi „cześć”, mój nauczyciel, jestem z Brazylii Lucio Jura

nice to see you there Wendy language Enthusiast  good morning from Nagoya look at that we got  

miło cię tam widzieć Wendy Entuzjasta języka dzień dobry z Nagoi, spójrz, mamy

quite a few people from Japan today is it a  holiday today I don't think it is uh let's

sporo osób z Japonia dzisiaj jest święto. Nie sądzę, żeby było. Uh,

see oh really oh really you like you you rode  on the train yesterday let's say Joel says uh  

zobaczmy, naprawdę, och, naprawdę ci się podoba. Wczoraj jechałeś pociągiem, powiedzmy, że Joel mówi: uh

good evening from Brazil hi from oaka Ray uh  good morning from Sudan a ail oh my goodness  

dobry wieczór z Brazylii. Cześć z Oaka Ray, uh. Dzień dobry z Sudanu. o mój Boże

pardon me as I'm not trying to look angry I'm like  getting older I need to be able to look squint to  

wybacz, bo nie próbuję wyglądać na wściekłą. Chyba się starzeję. Muszę umieć mrużyć oczy, żeby

see this tiny font AR arelin if I'm pronouncing  that correctly from Brazil also jokes fly over  

zobaczyć tę małą czcionkę AR arelin, jeśli wymawiam to poprawnie z Brazylii, też przelatują dowcipy

sup salutations from Russia hi from Colombia  to says hello teacher Annette nice to see you  

sup pozdrowienia z Rosji cześć z Kolumbii, żeby się przywitać, nauczycielko Annette, miło cię

there what greetings from Germany a little bomb  for the soul look at that wow you took a I guess  

tam widzieć, co za pozdrowienia z Niemiec, mała bomba dla duszy, spójrz na to, wow, zrobiłeś, myślę, że

you're in Germany right now uh your teaching is  very special sis TOA it's my well I'm again I'm  

jesteś teraz w Niemczech, uh, twoje nauczanie jest bardzo wyjątkowe, siostro TOA, to jest No cóż, znowu jestem.  Po

just trying to help you learn the way the same  way your parents helped you learn your native  

prostu próbuję pomóc Ci uczyć się w taki sam sposób, w jaki Twoi rodzice pomogli Ci w nauce

language so think think of it like that like it's  not it's not so special it really is just a very  

języka ojczystego, więc pomyśl o tym w ten sposób, jakby to nie było nic specjalnego. To naprawdę jest po prostu bardzo

a very basic uh way about people getting fluent  in language Alejandra says what's up lith says  

bardzo podstawowe, hm, sposób na to, żeby ludzie płynnie porozumiewali się w języku Alejandra mówi, co się dzieje, lita mówi, co się

what's going on I like your teaching from abang  ah from Ivory Coast very nice uh and esta and  

dzieje. Podoba mi się twoje nauczanie z Abang ah z Wybrzeża Kości Słoniowej, bardzo miło uh, esta i

Tagalog I don't know Tagalog actually Ohio from  oaka says yanan and look at that hi from Korea  

tagalog. Nie wiem, właściwie tagalog. Właściwie Ohio z Oaka mówi Yanan i spójrz na pozdrawiam z Korei

elino and Bridget brilliant Discovery teacher Drew  Rafa with the atmark good morning all of you from  

elino i Bridget, genialny nauczyciel Discovery Drew Rafa, ze znakiem: dzień dobry wszystkim z

India hello from Morocco it is a pleasure to hear  listening to you very excellent from my learning  

Indii, cześć z Maroka, miło jest słyszeć, jak bardzo was słucham, z mojej nauki,

from south or Saudi Arabia and hello from India  okay all right I'm trying to go through these  

z południa lub Arabii Saudyjskiej i cześć z Indii, OK, wszyscy OK, próbuję szybko przez to przejść, żeby

quickly so I can get back uh and make sure we just  go through this so uh if we're trying to get into  

móc wrócić uh i upewnić się, że po prostu przez to przejdziemy, więc uh, jeśli próbujemy dostać się do

the Inner Circle how do we do that so you are out  here and maybe there's some native speakers let's  

Wewnętrznego Kręgu, jak to zrobić, żebyś był tutaj i może tam jest niektórzy native speakerzy

imagine you work at a restaurant uh I think this  comment was specifically a uh guy who is I think  

wyobraźmy sobie, że pracujesz w restauracji, uh, myślę, że ten komentarz był konkretnie skierowany do faceta, który, jak sądzę, jest to

it's a guy who is a manager at a restaurant  who is a non-native speaker but he's able to  

facet, który jest menadżerem w restauracji, który nie jest rodzimym użytkownikiem języka, ale potrafi

communicate with people well uh but he noticed  that when he's in a group he's got other natives  

dobrze komunikować się z ludźmi, uh ale zauważył, że kiedy jest w grupie, otaczają go inni tubylcy,

around him he suddenly is outside of the Inner  Circle okay so he's outside of the Inner Circle  

nagle znajduje się poza Wewnętrznym Kręgiem, OK, więc jest poza Wewnętrznym Kręgiem ,

they are talking about whatever and now instead of  having a one-on-one conversation where you're you  

rozmawiają o czymkolwiek i teraz zamiast prowadzić rozmowę jeden na jednego, podczas której ty „czy jesteś  , czy

you're able to communicate you basically create a  circle for your communication now you are outside  

potrafisz się porozumieć, zasadniczo utwórz krąg do swojej komunikacji, teraz jesteś

of the circle and and now they are talking about  something else so uh the first thing there's  

poza kręgiem, a teraz rozmawiają o czymś innym, więc uh, pierwszą rzeczą jest

basically two as I mentioned so the first thing  is really paying attention to what other people  

zasadniczo dwie, jak wspomniałem, więc pierwszą rzeczą jest naprawdę zwracanie uwagi na to, co mówią inni ludzie,

are saying uh for that particular group and for  you in your life you just have to choose what  

hm, o tej konkretnej grupie i o Tobie w swoim życiu, musisz po prostu wybrać, czym

this group of people is so it could be a group of  people at work or it could be a group of people  

jest ta grupa ludzi, aby mogła to być grupa osób w pracy lub może to być grupa osób

at school or it could be movies and TV shows it  doesn't matter what that thing is but each group  

w szkole lub mogą to być filmy i programy telewizyjne nie ma znaczenia, co to jest, ale każda grupa

will have its specific vocabulary and it could be  again for professional reasons maybe you want to  

będzie miała swoje specyficzne słownictwo i może to być ponownie z powodów zawodowych może chcesz

know uh particular vocabulary that doctors use  or you want to know even particular vocabulary  

znać konkretne słownictwo używane przez lekarzy lub chcesz to wiedzieć nawet szczególne słownictwo,

that doctors should use with their patients so  they it's again different different kinds of  

którego lekarze powinni używać w rozmowie ze swoimi pacjentami, więc jest to znowu inny rodzaj

vocabulary uh but if you have a particular goal  that is the thing you should be focusing on uh so  

słownictwa uh, ale jeśli masz konkretny cel, to jest to rzecz, na której powinieneś się skupić, uh, więc  tak

like for me for example when my wife was pregnant  uh we had to go to the like the the clinic uh and  

jak w przypadku mnie, na przykład, kiedy moja żona była w ciąży, uh, mieliśmy iść do kliniki uh i

so both of my I had have two children now and  each time we were at the clinic I'm I'm on the  

więc oboje mam teraz dwójkę dzieci i za każdym razem, gdy jesteśmy w klinice, jestem na

the outside here so the nurses and my wife are  talking about you know baby stuff and women things  

zewnątrz, więc pielęgniarki i moja żona o tym rozmawiają, wiesz rzeczy dla dzieci i rzeczy dla kobiet   Po

I just don't know the vocabulary for that  but if I pay attention and listen to that  

prostu nie znam odpowiedniego słownictwa, ale jeśli zwracam uwagę i słucham tego

vocabulary so the first thing I'm really trying  to do is just listen like oh okay and typically  

słownictwa, pierwszą rzeczą, którą naprawdę staram się zrobić, to po prostu słuchać w stylu „och, OK” i zazwyczaj

you know we go for maybe a few appointments and  we hear those same kinds of things whatever for  

wiesz, że stawiamy na może kilka spotkań i słyszymy te same rzeczy z

that so I learn V vocabulary for uh you know  having a baby or raising a baby or whatever  

tego powodu, więc uczę się słownictwa V na potrzeby, no wiesz, posiadania dziecka lub wychowywania dziecka czy cokolwiek innego.

all of that all of that vocabulary uh I can I can  kind of get into the circle just by listening to  

Wszystko to, całe to słownictwo uh, mogę. W pewnym sensie mogę wejść do tego kręgu po prostu słuchając

it all right so even if I don't say anything I'm  focusing on this particular vocabulary for this  

tego, wszystko w porządku, więc nawet jeśli nic nie mówię, skupiam się na tym konkretnym słownictwie odnoszącym się do tej

situation so I can become part of the inside uh  that inner circle okay and when I do that again  

sytuacji, aby móc stać się częścią wnętrza, uh, tego wewnętrznego kręgu, OK, a kiedy zrobię to ponownie,   tak

like I can do this with that particular group  of people or I could go to a YouTube video I I  

jak potrafię to z tą konkretną grupą osób albo mógłbym obejrzeć film na YouTube.

can learn pretty much any vocabulary I want to  for that particular thing so even I could learn  

Mogę nauczyć się prawie dowolnego słownictwa, jakie chcę, związanego z tą konkretną rzeczą, więc nawet ja mógłbym się tego nauczyć,

uh if I'm let's say a kid at a high school uh  and I'm I'm going to a particular High School  

powiedzmy, dziecko w szkole średniej, uh, i ja „Czy idę do konkretnego liceum

I can probably find other other kids who have  maybe social media Facebook or Instagram or Tik  

Prawdopodobnie znajdę inne dzieci, które mają media społecznościowe, może Facebook, Instagram, Tik

Tok or whatever and I can listen to those kids  making videos from that particular school or  

Tok lub cokolwiek innego i mogę słuchać, jak te dzieci nagrywają filmy z tej konkretnej szkoły lub

whatever so I could even be that specific  about the the kind of inner circle that I  

cokolwiek innego, więc mógłbym nawet bądź tak szczegółowy o rodzaju wewnętrznego kręgu, o którym

want to to know more about or I want to learn  that vocabulary but the point is pick a Target  

chcę dowiedzieć się więcej lub chcę nauczyć się tego słownictwa, ale chodzi o to, aby wybrać cel

okay whatever that is and then I would get lots  of varied examples of that vocabulary so again uh  

OK, cokolwiek to jest, a wtedy otrzymam mnóstwo różnorodnych przykładów tego słownictwa, więc jeszcze raz uh

here I'm talking with my wife uh and really  just maybe sitting and listening to doctors  

tutaj rozmawiam z moją żoną uh i tak naprawdę  może po prostu siedzę i słucham lekarzy

or I'm asking her some questions or something  uh but uh in this case I'm just trying to get  

albo zadaję jej jakieś pytania lub coś takiego uh, ale uh w tym przypadku po prostu próbuję zdobyć

more examples of the vocabulary and I could get  that from Again YouTube or Instagram or blogs or  

więcej przykładów słownictwa i mógłbym zdobądź to z YouTube’a, Instagrama, blogów czy

whatever that are teaching me for that specific  thing okay so it could be other people telling me  

czegokolwiek, co uczy mnie tej konkretnej rzeczy, OK, więc mogą to być inne osoby, które mi

about that and this this gives me enough input it  helps helps me understand something well enough  

o tym mówią, a to daje mi wystarczający wkład, pomaga mi zrozumieć coś na tyle dobrze  , abym

that I can slowly or maybe even quickly become a  part of this Inner Circle okay so uh people might  

mógł powoli lub może nawet szybko stań się częścią tego Wewnętrznego Kręgu, ok, więc uh, ludzie mogą

be talking about something whatever that thing  is you're spending most of your time trying to  

rozmawiać o czymś, cokolwiek to jest. Większość czasu spędzasz na

listen and getting lots of varied examples of that  vocabulary so if I want to work at a coffee shop  

słuchaniu i zdobywaniu wielu różnorodnych przykładów tego słownictwa, więc jeśli chcę nad tym pracować kawiarnia

and I don't know anything about coffee I should  probably pay attention I should probably pay  

i nie wiem nic o kawie Prawdopodobnie powinienem zwrócić uwagę Prawdopodobnie powinienem zwrócić

attention uh to to what people are talking about  in coffee shops I should watch YouTube videos I  

uwagę na to, o czym ludzie mówią w kawiarniach Powinienem obejrzeć filmy na YouTube

should read blogs I should I know read a magazine  or whatever I can get a lot of information about  

Powinienem przeczytać blogi Powinienem wiedzieć przeczytać magazyn lub cokolwiek uda mi się uzyskać wiele informacji na

that and that will give me the vocabulary I need  to start communicating with people all right now  

ten temat, a to da mi słownictwo, którego potrzebuję, aby zacząć komunikować się z ludźmi już teraz

what happens like when you actually start  communicating this is where we've got step  

co się dzieje, kiedy faktycznie zaczynasz się komunikować, tutaj mamy

two over here and this is where uh we start using  the vocabulary we have so the first part is we're  

krok     tutaj i tutaj hm, zaczynamy używać słownictwa, które mamy, więc pierwsza część to

just getting the vocabulary we're just trying to  feel more comfortable uh and the second part is  

po prostu zdobywanie słownictwa, które chcemy po prostu czuć się bardziej komfortowo, a druga część to

all we need is really like one word or phrase to  tell these people so let's say uh like a situation  

wszystko, czego potrzebujemy to tak naprawdę jedno słowo lub fraza, aby powiedzieć tym ludziom powiedzmy, że jest to sytuacja   taka

like this it's my wife uh and her doctor and then  I'm standing there but I'm I'm kind of I'm still  

jak ta, to moja żona uh i jej lekarz, a potem stoję tam, ale jestem w pewnym sensie nadal mam

going to move myself out of the circle here so  maybe I'm I'm kind of getting a little bit closer  

zamiar wyjść z kręgu tutaj, więc może jestem ja w pewnym sensie zbliżam się do tego,

but my wife and her doctor talking about something  I'm standing there with them just listening uh but  

ale moja żona i jej lekarz o czymś rozmawiają. Stoję tam z nimi i po prostu słucham, uh, ale  jak

as as soon as like maybe the doctor says something  and I say something that uses that vocabulary it's  

tylko lekarz coś powie, a ja powiem coś, używając tego słownictwa, to

probably going to be a little bit surprising for  them and at that moment this is where the circle  

prawdopodobnie się skończy być dla nich trochę zaskakujące i w tym momencie

opens up for me even because I just use one phrase  one word something like that that lets them know  

otwiera się przede mną krąg, nawet dlatego, że używam tylko jednego wyrażenia, jednego słowa, czegoś w tym stylu, co daje im znać,

oh like like look that person is in the club with  us because he used basically like a secret code  

och, jakby ta osoba była z nami w klubie, ponieważ użył go w zasadzie jak tajnego kodu,

so I'm using the vocabulary that they're using  and that puts me in the circle and so if you're  

więc ja używam słownictwa, którego oni używają, co stawia mnie w kręgu, więc jeśli jesteś,

if you're even standing with a group of people  you could still be technically on the outside of  

jeśli w ogóle stoisz z grupą ludzi, technicznie rzecz biorąc, nadal możesz być na dobrej drodze poza

that if you don't really know what they're talking  about but as soon as you say one thing that that  

tym, jeśli tak naprawdę nie wiesz, o czym mówią, ale gdy tylko powiesz jedną rzecz, z którą

that they can kind of connect with like they're  talking about a movie or a TV show and I say  

mogą się związać, jakby rozmawiali o filmie lub programie telewizyjnym, a ja powiem

like oh like I really like the episode where this  happens like right then just because I said that  

jak och bardzo podoba mi się odcinek, w którym to się dzieje właśnie wtedy, tylko dlatego, że to powiedziałem

one thing even if I'm not a great communicator now  I'm on the inside okay so the interesting thing  

jedna rzecz, nawet jeśli teraz nie jestem zbyt dobrym komunikatorem, jestem w środku, OK, więc interesująca rzecz

about this and you will again this happens in your  native language as well if you're talking with  

w tej sytuacji i znowu to się stanie w twoim także język ojczysty, jeśli znowu rozmawiasz z

people again you could be on the inside or the  outside it's kind of like what they think about  

ludźmi, możesz być wewnątrz lub na zewnątrz. To trochę tak, jak oni o tym myślą,

that so these people are already in a circle by  themselves it could be two people or three people  

więc ci ludzie są już sami w kręgu. Mogą to być dwie lub trzy osoby

or a group or whatever and they will allow you  in if you know the secret password which is just  

lub grupy lub cokolwiek innego i pozwolą ci wejść, jeśli znasz tajne hasło, które jest po prostu w

basically the vocabulary for that group of people  okay but the the interesting thing about this is I  

zasadzie słownictwem używanym w tej grupie osób. OK, ale interesującą rzeczą w tym jest to, że

don't need to know everything I just need to know  maybe one good thing and when I say good it's just  

nie muszę wiedzieć wszystkiego, po prostu muszę wiedzieć, może jedno dobra rzecz, a kiedy mówię dobrze, jest to po prostu

like appropriate for the situation so one thing  uh like where I'm I'm talking about hey uh like  

odpowiednie do sytuacji, więc jedna rzecz, hm, o czym mówię, hej, uh, jak

I like that TV show or like if I have a question  for the doctor about I don't know raising kids or  

Podoba mi się ten program telewizyjny lub jak, jeśli mam pytanie do lekarza na ten temat nie znam się na wychowywaniu dzieci ani

something like that so as soon as I do that like  my wife will be surprised I know the vocabulary  

coś w tym rodzaju, więc gdy tylko to zrobię, moja żona będzie zaskoczona. Znam słownictwo.

the doctor will be surprised I know the vocabulary  and immediately the circle opens up and now I  

Lekarz będzie zaskoczony. Znam słownictwo i natychmiast koło się otwiera i teraz

am inside it all right so I don't need to know  everything I don't know everything about you know  

jestem w nim, wszystko w porządku, więc ja nie muszę wiedzieć wszystkiego Nie wiem o tobie wszystkiego, znasz

doctors and raising kids but the point is to is to  break into the circle and now they're starting to  

lekarzy i wychowujesz dzieci, ale chodzi o to, by włamać się do kręgu i teraz zaczynają

communicate more naturally so I mentioned at the  beginning of this video where you have these three  

porozumiewać się bardziej naturalnie, o czym wspomniałem na początku tego filmu tam, gdzie masz te trzy

different levels of communication there are like  many more maybe you don't understand any English  

różne poziomy komunikacji, jest ich o wiele więcej, może w ogóle nie rozumiesz żadnego angielskiego  ,

at all but my videos are typic Ally for people in  these you know three groups I'm holding a marker  

ale moje filmy są typowe dla ludzi z tych, znasz trzy grupy. Trzymam

cap over here three groups so the first part are  people who understand textbook English uh and so  

znacznik   tutaj, trzy grupy, więc pierwsza część to ludzie, którzy rozumieją podręcznikowy język angielski, hmm, więc

this is people who maybe they've spent a lot of  time learning English usually through traditional  

są to ludzie, którzy być może spędzili dużo czasu na nauce języka angielskiego, zwykle tradycyjnymi

methods like they're studying through their native  language uh or you could have people that are the  

metodami, takimi jak nauka poprzez swój język ojczysty, hm, albo możesz mieć osoby, które są

next level up which they can actually have some  conversations with native speakers and usually  

następne wyższy poziom, na którym mogą faktycznie rozmawiać z native speakerami i zazwyczaj

one onone they're able to communicate with people  quite well uh but as soon as they have a group of  

indywidualnie, są w stanie całkiem dobrze komunikować się z ludźmi, uh, ale gdy tylko utworzy się grupa

Natives and those natives start talking to each  other that's where it becomes more difficult to  

tubylców, a ci tubylcy zaczną ze sobą rozmawiać, robi się więcej trudno

understand all right so within those groups of  people it's it's quite easy to move up uh as you  

zrozumieć, więc w takich grupach ludzi dość łatwo jest awansować, kiedy

do this but remember that the the kind of highest  level here is not really about fluency it's more  

to robisz, ale pamiętaj, że ten rodzaj najwyższego poziomu tutaj nie zależy tak naprawdę od płynności, a bardziej

about just having the knowledge the keywords or  the code words or the secret vocabulary it's not  

od posiadania wiedzy o słowach kluczowych lub kodzie słowa lub sekretne słownictwo, to nie jest tak

really a secret but you can think about it  that way because this is the psychology of  

naprawdę tajemnica, ale możesz o tym pomyśleć w ten sposób, ponieważ taka jest psychologia

what's Happening all right so you have two people  they have a circle already because they're in  

tego, co się dzieje, w porządku, więc masz dwie osoby, one mają już krąg, ponieważ prowadzą

conversation and they find some way to make a uh  you know they find some way to communicate about  

rozmowę i znajdują jakiś sposób zrób uh, wiesz, że znajdują sposób, aby porozumieć się o

whatever and you are in that same Circle if it's  if it's like you uh and a native English speaker  

czymkolwiek i jesteś w tym samym kręgu, jeśli to jest tak jak ty, uh, i rodzimy użytkownik języka angielskiego

you guys are in a in a communication Circle as  well uh but again you will be outside of this  

wy też jesteście w kręgu komunikacyjnym, uh, ale znowu będziesz na zewnątrz tego

other one if this other native speaker comes over  and they start talking about something else okay  

innego, jeśli przyjdzie ten inny native speaker i zaczną rozmawiać o czymś innym, OK

so if you want to get in this larger Circle if you  want to expand the circle so that you are inside  

więc jeśli chcesz dostać się do tego większego kręgu, jeśli chcesz rozszerzyć krąg tak, abyś był w środku

the circle with everybody else again spend more  time knowing that vocabulary whatever that is and  

kręgu ze wszystkimi innymi, spędź więcej czasu znając to słownictwo, cokolwiek to jest i   jest

that's easy to do you don't need to have native  speakers uh or like go to places or do anything  

ono łatwe do opanowania, nie musisz mieć rodzimych użytkowników języka, uh, ani tym podobnych, chodzić do miejsc ani robić niczego   w

like that uh and then the second thing is look for  an opportunity or even if you just ask a question  

tym stylu, a potem drugą rzeczą jest szukanie okazji lub nawet po prostu zadać pytanie

but it's something that uses that vocabulary  that they're using okay so hopefully that makes  

ale to coś, co używa tego słownictwa, którego oni używają, OK, więc mam nadzieję, że to ma

sense uh if you have more questions about this I  can answer those uh but uh again I'll just look  

sens. Jeśli masz więcej pytań na ten temat, mogę odpowiedzieć na te pytania, ale jeszcze raz. Przejrzę

through chat make sure we're having uh make sure  people understand where I'm going with this uh but  

czat. Upewnij się, że się spotykamy. Uh, upewnij się. ludzie rozumieją, dokąd zmierzam, uh, ale

this can be uh it can be a frustrating experience  if you if you feel like natives are talking about  

to może być uh, to może być frustrujące doświadczenie, jeśli czujesz, że tubylcy mówią o

other things and you're not included in that  all right and this is not just about language  

innych rzeczach, a ty nie jesteś w to uwzględniony  w porządku i nie chodzi tu tylko o język

learning but this happens all the time in life  I could be you know talking with like a young  

uczę się, ale to zdarza się cały czas w życiu. Mógłbym być, wiesz, rozmawiać z jak z małym

kid like let's say I'm talking with I don't know  a 10-year-old kid and then he starts talking with  

dzieckiem, powiedzmy, że rozmawiam z nie znam 10-letniego dziecka, a potem on zaczyna rozmawiać ze

his friend about Pokémon or whatever and like I  don't know anything about that uh I don't really  

swoim przyjacielem o Pokémonach czy coś takiego i jakbym nic o tym nie wiedział, uh, naprawdę nie jest mi z

feel bad about that but now I'm I'm on the outside  so they are talking about you know whatever their  

tego powodu źle, ale teraz jestem na zewnątrz, więc mówią o tobie, wiesz, jakakolwiek

uh their particular situation is and it works for  everything whether you're a language learner or  

jest ich szczególna sytuacja i to działa do wszystkiego, niezależnie od tego, czy uczysz się języka, czy po prostu

you're you're just trying to communicate with  other people using your native language but  

próbujesz porozumieć się z innymi ludźmi, używając Twojego języka ojczystego, ale

it's easier than ever right now it's very easy to  find information about that particular vocabulary  

teraz jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek. Bardzo łatwo jest znaleźć informacje na temat tego konkretnego słownictwa  ,

because it's just available online freely now it's  more difficult to learn the Vo vocabulary you have  

ponieważ jest ono po prostu dostępne bezpłatnie w Internecie teraz trudniej jest nauczyć się słownictwa Vo, które posiadasz, więc spędzaj na tym trochę

to kind of spend time doing that if you don't have  anyone to help you learn it but it is possible to  

czasu, jeśli nie masz nikogo, kto mógłby ci pomóc w jego nauce, ale jest możliwe, aby

do all right so for the people that like basically  the the these different kinds of circles are being  

zrobić to dobrze, więc dla osób, które w zasadzie lubią tego rodzaju różne rodzaje kręgów jest w

able to talk about different things this is why we  structure fluent for life as as different kinds of  

stanie rozmawiać o różnych rzeczach, dlatego też tworzymy płynną strukturę na całe życie, w zależności od rodzaju

topics uh and so people are learning and getting  fluent in that particular vocabulary so you're  

tematów, uh, więc ludzie uczą się i stają się płynni w tym konkretnym słownictwie, więc

able to join that inner circle for when people  discuss those kinds of things all right so people  

możesz dołączyć do tego wewnętrznego kręgu, kiedy ludzie omawiajcie tego rodzaju rzeczy w porządku, aby ludzie

get to choose what they learn in the program  and that's why each person has a different uh  

mogli wybrać, czego nauczą się w programie i dlatego każda osoba ma inny, hm,

like a different way of learning or a different uh  particular path that they take in the program all  

inny sposób uczenia się lub inną, hm, konkretną ścieżkę, którą podąża w programie, w

right let me take a look at chat see if I didn't  miss anybody uh boulevar says uh it is a pleasure  

porządku, pozwólcie, że pójdę spójrz na czat i zobacz, czy nikogo nie pominąłem, uh, Boulevar mówi, uch, to przyjemność

to be here listening to you it is excellent for  my learning welcome glad to hear it again if you  

być tutaj i cię słuchać, to doskonałe dla mojej nauki, witam, cieszę się, że mogę to usłyszeć ponownie, jeśli

know uh anybody else who would like to improve do  click that like button and share the video Vivic  

znasz kogoś jeszcze, kto chciałby się poprawić kliknij ten przycisk i udostępnij film Vivic

says hello from India Gabrielle from Uruguay Abra  says from from Spain Richard says hi good morning  

pozdrawia z Indii Gabrielle z Urugwaju Abra mówi z Hiszpanii Richard mówi dzień dobry   Właściwie to

I actually uh in actuality this is my third  language but I managed to adapt to all languages  

właściwie to mój trzeci język, ale udało mi się dostosować do wszystkich języków  ,

even though they are quite different another issue  I face is the word a lot a word the word a lot  

mimo że są one zupełnie inne Kolejnym problemem, z którym się borykam, jest słowo „dużo” słowo „dużo

of synonyms what do you mean by that let give  me more information you have a question about  

synonimów. Co masz na myśli przez to, daj mi więcej informacji. Masz pytanie dotyczące

different ways of using a lot Tom is here nice to  see you there Ohio gas z zuru h you mean you mean  

różnych sposobów używania partii. Tom jest tutaj miło cię widzieć. Ohio gaz z zuru h masz na myśli, że masz na myśli

yes my my name is is a little bit uh if you're if  you're talking about me you would write it like  

tak, mam na imię trochę uh, jeśli tak, jeśli mówisz o mnie, napisałbyś to w

this of course my my Japanese writing is is bad  like my English handw writing but uh that's how  

ten sposób   to oczywiście moje japońskie pismo jest kiepskie , podobnie jak moje pisanie odręczne po angielsku, ale uh to jest jak

you would write it or if you want to do the whole  thing and uh let's see where were we and Neils  

byś to napisał lub czy chcesz zrobić całość i uh, zobaczmy, gdzie byliśmy i Neils

is back I wish you good night and see you next  time we have 3:00 a.m. oh my goodness it's 10:  

wrócił. Życzę ci dobrej nocy i do zobaczenia następnym razem, gdy mamy 3:00, o mój Boże, jest 10:

in the morning here 4:00 a.m. yes people are all  over the world and remember you don't need to  

rano tutaj 4:00 rano tak, ludzie są na całym świecie i pamiętaj, że nie musisz

watch this live you can enjoy it whenever you like  P says hi Drew good morning to see you sir coming  

oglądać tego na żywo, możesz się tym cieszyć, kiedy tylko chcesz. P mówi cześć, Drew, dzień dobry, żeby cię zobaczyć, proszę pana,

live again from Sri Lanka Boulevard again uh do  you how often do you teach in live uh typically  

znowu na żywo ze Sri Lanka Boulevard, uh, tak pytasz, jak często uczysz na żywo, zazwyczaj

these videos are Mondays and W uh Mondays and  Thursdays Japan time Tom says uh I'm paying  

te filmy są w poniedziałki i wuh poniedziałki i czwartki czasu japońskiego Tom mówi uh, zwracam

attention so George again hail Hydra watching  those Marvel movies over there Sergio says hi  

uwagę, więc George ponownie pozdrów Hydrę, oglądając tam filmy Marvela Sergio mówi „cześć”

good morning uh so like right there like George  says hail Hydra uh and that that's an example  

dzień dobry, więc jak dobrze tak jak George mówi „witaj, Hydra” uh i to jest przykład czegoś w

of like an inner circle kind of thing where if I  know what he's talking about then I become part of  

rodzaju wewnętrznego kręgu, w którym jeśli wiem, o czym on mówi, to staję się częścią

that inner circle but if I don't know then I'm  just like all right well here's somebody just  

tego wewnętrznego kręgu, ale jeśli nie wiem, to jestem taki sam jak wszyscy no cóż, tutaj ktoś po prostu

commenting some crazy stuff or whatever like and  that's just how it looks on the outside so when  

komentuje jakieś szalone rzeczy czy coś w tym stylu i tak to wygląda na zewnątrz, więc kiedy

you're on the outside not in the Inner Circle you  are on the outside uh but uh assume he is talking  

jesteś na zewnątrz, a nie w Wewnętrznym Kręgu, jesteś na zewnątrz, uh, ale załóżmy, że on mówi

about the same hail Hydra I know what he's talking  about I guess um then I'm on the inner circle with  

o tym samym gradzie Hydra, wiem, o czym mówi, tak myślę, hm, w takim razie jestem z nim w kręgu bliskich osób.

him Sergio says hi good evening and Tom says  yep Tam says can you suggest any online forms  

Sergio mówi „cześć”, a Tom mówi „ tak”. Tam mówi, czy możesz zasugerować jakieś formularze online

or communities where I can interact with native  speakers and ask questions uh well typically like  

lub społeczności, w których mogę wchodzić w interakcję z native speakerami i zadawać pytania, uh zazwyczaj lubię

it what kind of questions you want to you want to  ask because there are lots of I mean you can just  

to, jakiego rodzaju pytania chcesz zadać, ponieważ jest ich wiele. To znaczy, możesz po prostu

Google any kind of question you have chat GPT will  be able to answer questions although I do find it  

Google zadać dowolne pytanie, jakie masz na czacie GPT będzie w stanie odpowiedzieć na pytania, chociaż uważam, że

makes mistakes occasionally um but as I say to  students you don't have to spend a lot of time  

od czasu do czasu popełnia błędy, hm, ale jak mówię uczniom, nie musisz spędzać dużo czasu

in communities with natives what you do is is the  same way you get in these inner circles like I'm  

w społecznościach z tubylcami, to, co robisz, to taki sam sposób, w jaki docierasz do wewnętrznych kręgów, jak to

describing in this video you actually spend a lot  of time watching natives talk with each other now  

opisuję w tym filmie, w rzeczywistości spędzasz dużo czasu na oglądaniu tubylcy rozmawiają teraz ze sobą   to

this is another good reason uh so what we do  in uh influent for life for example you have  

kolejny dobry powód, uh, więc to, co robimy, na przykład ma wpływ na życie, na przykład masz

you know two or three native speakers speakers who  are talking with each other and they're not trying  

znasz dwóch lub trzech rodzimych użytkowników języka, którzy rozmawiają ze sobą i nie próbują

to make their language easier to understand  so the this is the kind of content you should  

ułatwić sobie języka zrozumieć, więc to jest ten rodzaj treści, który

be watching assuming you can understand it but  this is different like when native speakers don't  

powinieneś oglądać, zakładając, że je rozumiesz, ale jest to inna sytuacja, gdy native speakerzy nie

know you're listening they're going to speak in a  different way and that's why you can find YouTube  

wiedzą, że słuchasz, będą mówić w inny sposób i dlatego możesz znajdź w YouTube

videos of native speakers talking with each other  about whatever and so you are able to learn the  

filmy, w których native speakerzy rozmawiają ze sobą o wszystkim, dzięki czemu możesz nauczyć się

vocabulary like I watch uh some like for for  learning japane I don't really watch many uh like  

słownictwa, tak jak ja oglądam, niektórzy do nauki japońskiego. Nie oglądam zbyt wielu filmów, takich

language like Japanese language learning specific  videos uh but I do watch occasionally like just  

jak język japoński, do nauki konkretnego języka, uh, ale ja oglądam od czasu do czasu

interviews of of you know like Street interviews  of people in Japan uh or you know Japanese people  

wywiady z tobą, np. wywiady uliczne z ludźmi w Japonii, uh, albo znasz Japończyków

just doing whatever but the point is like it's  it's Japanese people speaking with each other in a  

po prostu robiących cokolwiek, ale chodzi o to, że to Japończycy rozmawiają ze sobą w

natural way so as soon as like you try to get into  the Inner Circle they're going to like if they if  

naturalny sposób, więc gdy tylko spróbujesz dostać się do Wewnętrznego Kręgu, który im się spodoba, jeśli jeśli

these people people want to communicate with you  they will change the way they speak and I don't  

ci ludzie będą chcieli się z tobą komunikować, zmienią sposób, w jaki mówią, a ja nie

want that I don't want them to change the way  they speak because I want to learn the way they  

chcę tego, nie chcę, żeby zmienili sposób mówią, ponieważ Chcę się nauczyć, jak

speak I don't want them to try to change how they  speak to to fit me so uh it's better like if I'm  

mówią. Nie chcę, żeby próbowali zmienić sposób, w jaki się do mnie zwracają, żeby pasował do mnie, więc uh, będzie lepiej, jeśli będę

in person with these people if I can communicate  with them that I speak well then they will speak  

osobiście z tymi ludźmi, jeśli będę mógł się z nimi porozumieć, wtedy dobrze mówię będą

normally with me they will you know talk about  whatever uh but if they think I don't speak very  

ze mną normalnie rozmawiać, wiesz, rozmawiają o czymkolwiek, uh, ale jeśli pomyślą, że nie mówię zbyt

well they will change the way I speak all right  and so uh in these situ situations you should be  

dobrze, zmienią sposób, w jaki mówię, dobrze, więc uh, w takich sytuacjach powinieneś

focusing on you know whatever the uh like the the  language you're trying to learn uh but it should  

skupiać się na tym, wiesz, cokolwiek hmm, jak język, którego próbujesz się nauczyć, ale powinny to

be real examples of people doing it and then you  get a variety of these different examples so you  

być prawdziwe przykłady ludzi, którzy to robią, a potem dostajesz wiele różnych przykładów, więc słyszysz, jak

hear different people talking about the same  thing okay so in the program this is what we  

różni ludzie mówią o tej samej rzeczy, OK, więc w programie o to właśnie chodzi czy

do you actually get to watch uh different natives  communicating but you learn what they say before  

rzeczywiście możemy oglądać, jak różni tubylcy się komunikują, ale uczysz się, co mówią, zanim

you see the conversation so you're prepared for  the conversation right so the whole point is when  

zobaczysz rozmowę, więc jesteś odpowiednio przygotowany na rozmowę, więc cały sens jest w tym, kiedy   uczysz się w

you're learning this way like it's it's the same  thing I do to learn Japanese I just don't have  

ten sposób, jakby to było to samo, co ja zrobić, aby nauczyć się japońskiego. Po prostu nie mam

a particular teacher to tell me what things mean  and tell me like watch this video and that video  

konkretnego nauczyciela, który mógłby mi powiedzieć, co te rzeczy oznaczają, i powiedzieć mi, żebym obejrzał ten film, tamten film

and this other thing and like that would be a lot  faster and easier basically I'm creating my own  

i jeszcze tamto, i tym podobne. Byłoby dużo szybciej i łatwiej. W zasadzie tworzę własny

kind of program as I go uh but it's all done for  you in English you don't have to think about it  

taki program, jak ja, uh, ale wszystko jest zrobione za ciebie po angielsku, nie musisz o tym myśleć   po prostu

you just get the content you learn the content and  you understand how to learn all right so hopefully  

dostajesz treść, uczysz się treści i rozumiesz, jak się uczyć, więc mam nadzieję

that makes sense uh but you don't need to find  actual communities of people for you to speak with  

to ma sens, uh, ale nie nie musisz znajdować społeczności ludzi, z którymi możesz porozmawiać, chodzi o to, żebyś

the point is uh for you to get lots of examples of  that native speech and it's actually easier if you  

zdobył wiele przykładów tej rodzimej mowy i właściwie jest łatwiej, jeśli

don't try to talk with them because they might  change the way they speak so if you are not yet  

nie próbujesz z nimi rozmawiać, bo mogą zmienić sposób, w jaki mówią mów, więc jeśli nie jesteś jeszcze

a great speaker if you are not very confident  don't try to speak with people just listen to  

świetnym mówcą, jeśli nie jesteś zbyt pewny siebie, nie próbuj rozmawiać z ludźmi, po prostu słuchaj

them talking all right and if you can hopefully  uh get examples that help you understand things  

ich rozmowy w porządku i jeśli możesz, miejmy nadzieję, zdobądź przykłady, które pomogą ci zrozumieć rzeczy  , dlatego tak jak

that's why like you obviously you can do this in  person but it's easy online because we can get  

ty, oczywiście, ty mogę to zrobić osobiście, ale jest to łatwe w Internecie, ponieważ możemy uzyskać

transcripts and we can see what they're saying  and it's easier to learn it that way all right  

transkrypcje i możemy zobaczyć, co mówią, i łatwiej jest się tego nauczyć w ten sposób, w porządku  ,

so don't look for uh like more people to practice  speaking with you need to understand the language  

więc nie szukaj większej liczby osób, które mogłyby poćwiczyć mówienie, musisz zrozum język

better all right that's how you erase the doubt  all right uh let's see K says good morning yeah  

lepiej, w porządku, w ten sposób rozwiewasz wątpliwości  w porządku, zobaczmy, K mówi dzień dobry, tak

I understood how you felt at that time Sensei min  oh welcome and K let's see good morning again uh  

Rozumiem, jak się wtedy czułeś Sensei min och, witaj i K, zobaczmy jeszcze raz dzień dobry uh

setti Sati very helpful for sharing this video  it's very helpful glad to hear it hi Tomas let's  

setti Sati bardzo pomocna przy udostępnianiu tego filmu bardzo pomocne, miło to słyszeć. Cześć, Tomas,

see and Vivic says it happened uh th uh I I it  happened Thunder Oh you mean understand thank you  

zobaczmy, a Vivic mówi, że to się stało, uch, ja, ja, to się wydarzyło. Piorun. Och, masz na myśli zrozumienie, dziękuję

so much oh glad to hear I thought you were like  creating a new I like that though thunderstand  

bardzo. och, cieszę się, że to słyszę. Myślałem, że chcesz stworzyć nowy. Podoba mi się to, chociaż jest to

that's kind of that's kind of a cool a cool word  though so Tam says are there any specific language  

rodzaj pioruna. to całkiem fajne, fajne słowo, więc Tam pyta, czy są jakieś konkretne

learning apps or software that you have found  helpful uh not really I mean again like the

aplikacje lub oprogramowanie do nauki języków, które okazały się pomocne, ale nie, mam na myśli jeszcze raz: uh,

uh make sure this doesn't fall on me here all  right uh if the if the goal is to speak now some  

upewnij się, że to nie spadnie na mnie, w porządku, jeśli jeśli celem jest teraz rozmowa z niektórymi

people their goal is not to speak and that's fine  and maybe they just want to watch movies but if  

osobami, ich celem nie jest mówienie i nie ma w tym nic złego, a może oni chcą po prostu oglądać filmy, ale jeśli

you want to communicate so if your goal is to  let's just say U have good conversations with  

ty chcesz się komunikować, więc jeśli twoim celem jest, powiedzmy, że dobrze rozmawiasz z

people then you should spend your time watching  how people actually speak all right so like the  

ludźmi, to ty powinieneś spędzić czas na obserwowaniu, jak ludzie właściwie mówią, wszystko w porządku, więc taki jest

goal I'm I'm trying to think of a good way to to  describe this or write this visually for you but  

cel, jaki sobie wyznaczam. Próbuję wymyślić dobry sposób, aby to opisać lub napisać to wizualnie dla ciebie, ale

like the kind of goal uh we'll just put here like  a goal has to match with kind of reality we'll  

jak rodzaj celu, który właśnie wyznaczymy tutaj, cel musi pasować do rzeczywistości,

just put it that way so we want these two things  uh let's let's let's say I don't know I'll draw  

ujmiemy to w ten sposób, więc chcemy tych dwóch rzeczy, hm, powiedzmy, że nie wiem, narysuję

this kind of like a like a puzzle piece I guess  so the goal and the and the reality have to fit  

to trochę jak element układanki, tak myślę więc cel, rzeczywistość i rzeczywistość muszą do siebie pasować. To

together it's kind of like when you practice for  a sport the practice should be like a game as much  

trochę tak, jakbyś ćwiczył dla sportu. Trening powinien w jak największym stopniu przypominać grę.

as possible all right if I just go to a like a I  don't know a playground and I'm shooting baskets  

W porządku, jeśli po prostu pójdę na coś takiego. Nie znam placu zabaw. i sam strzelam do kosza.

by myself it's a different environment I'm not  really practicing like a game and when a real game  

To inne środowisko. Tak naprawdę nie ćwiczę jak podczas gry, a kiedy nadejdzie prawdziwa gra  ,

comes I will probably not be prepared for that all  right and so that works the same way with language  

prawdopodobnie nie będę na to przygotowany, więc to działa w ten sam sposób z

learning now the problem I have experienced  personally trying different apps to learn  

nauką języka. Teraz jest problem Osobiście doświadczyłem, że próbuję różnych aplikacji do nauki

languages is that the like the kind of uh the  goal might be there but like the practice uh is  

języków. Wygląda na to, że cel może tam być, ale praktyka polega na

is disconnect Ed we'll kind of put it over here I  guess like the practice is disconnected from from  

odłączeniu Eda. Umieścimy to tutaj. Wydaje mi się, że praktyka jest odłączona od

the reality of the way people speak so I might  learn some useful vocabulary let's say I I don't  

rzeczywistość sposobu, w jaki ludzie mówią, żebym mógł nauczyć się przydatnego słownictwa, powiedzmy „nie

know I use I don't know some app and it teaches  me some useful vocabulary if I go to a real  

wiem”, używam. Nie znam jakiejś aplikacji, która uczy mnie przydatnego słownictwa, jeśli idę na prawdziwą

conversation and they don't use that vocabulary  then I'm I like I I I stutter and I forget my  

rozmowę, a oni nie używają to słownictwo to jestem jakbym ja się jąkam i zapominam

words and it's going to be a very unpleasant  experience for me so again the the practice of the  

słów i będzie to dla mnie bardzo nieprzyjemne doświadczenie, więc znowu praktyka tej

thing it should be like the the the actual thing  you want to do so for language learning you should  

rzeczy powinna wyglądać tak, jak faktycznie chcesz to zrobić dla języka ucząc się, powinieneś

get examples that really help you understand the  way people really speak and so I have not found  

znaleźć przykłady, które naprawdę pomogą ci zrozumieć sposób, w jaki ludzie naprawdę mówią, więc nie znalazłem

anything like that uh with an app uh like the the  reason I created uh Frederick which is our app is  

niczego podobnego, uh, z aplikacją, hm, powodem, dla którego stworzyłem uh, Frederick, który jest naszą aplikacją, jest

actually because it's trying to teach you how to  read and spell and that's a specific thing where  

właściwie to, że próbuje cię nauczyć, jak czytać i pisać, a to szczególna rzecz, w której

you actually need to read it and see it and and  see actual examples like that so it makes sense  

faktycznie musisz to przeczytać, zobaczyć i zobaczyć tego typu przykłady, więc sensowne jest

to use an app but if you're trying to learn how  to have conversational fluency you really need to  

korzystanie z aplikacji, ale jeśli próbujesz nauczyć się płynnej konwersacji, naprawdę tego potrzebujesz aby

see lots of examples of how people speak all right  and so the best way to do that is you know getting  

zobaczyć wiele przykładów tego, jak ludzie dobrze mówią, więc najlepszym sposobem na to jest nagrywanie

videos if you don't have uh like somebody with you  to speak with but even if you do have someone to  

filmów, jeśli nie masz przy sobie kogoś, z kim możesz porozmawiać, ale nawet jeśli masz kogoś, z kim możesz

speak with I've I've shown you why uh sometimes  that that's not uh like a good way to learn  

porozmawiać, ja pokazałem ci, dlaczego, czasami, to nie jest dobry sposób na naukę,

because the the native speaker you might speak  with is going to change the way they speak that's  

ponieważ native speaker, z którym możesz rozmawiać, zmieni sposób, w jaki mówi, dlatego

why teachers who might be native they also change  the way they speak like me right now I'm changing  

nauczyciele, którzy mogą być rodzimymi użytkownikami, zmieniają także sposób, w jaki mówią polub mnie teraz Zmieniam

the way I speak so that you can communicate with  me like you understand what what I'm saying all  

sposób, w jaki mówię, abyś mógł się ze mną komunikować tak, jakbyś rozumiał, co mówię, wszystko

right so even if you're only sending me a text  uh text comment or something I'm changing the  

w porządku, więc nawet jeśli wysyłasz mi tylko SMS-a, hm, komentarz tekstowy lub coś, co zmieniam

way I speak and I would not speak this way with  maybe some other natives all right so anyway the  

sposób, w jaki mówię, a nie rozmawiałbym w ten sposób z może innymi tubylcami, w porządku, więc w każdym razie   chodzi o to, że

the whole point is uh I I've not found anything  but it is easy to create this situation where  

nie znalazłem niczego , ale łatwo jest stworzyć taką sytuację, w której  mamy

we have all these examples of native speaking and  you just think about what's the vocabulary or the  

wszystkie te przykłady rodzimego mówienia i po prostu zastanawiasz się, jakie jest słownictwo lub  w jakiej

situation you want want to speak in so if you are  a doctor and you want to learn English for I don't  

sytuacji chcesz rozmawiać, więc jeśli jesteś lekarzem i chcesz nauczyć się angielskiego, bo nie

know Hospital communication or whatever watch  YouTube videos or movies or whatever about that  

znam komunikacji w szpitalu czy czymkolwiek innym, obejrzyj filmy lub filmy na YouTube lub cokolwiek innego na ten temat

particular thing all right the what what I do uh  as an English fluency guide is making the language  

w porządku, to, co robię, jako przewodnik biegłości w języku angielskim, sprawia, że ​​język jest

understandable because it's much more difficult  to just watch movies and try to understand what  

zrozumiały, ponieważ znacznie trudniej jest po prostu oglądać filmy i próbować zrozumieć, co

people are saying so if you have like a bridge you  can go in some easy steps to go from where you are  

mówią ludzie, więc jeśli masz pomost, możesz przejść do tego w kilku prostych krokach przejdź z miejsca, w którym się znajdujesz,

to the actual more ult native English over here  it's it's possible to do that by yourself it's  

do bardziej rodzimego angielskiego tutaj. Można to zrobić samodzielnie. Jest to po prostu

just much more difficult so it's also difficult  for me trying to do this with Japanese because I  

znacznie trudniejsze, więc jest mi też trudno próbować to zrobić z japońskim, ponieważ

have to create this myself I have not found like a  program that does what I do for learning Japanese  

muszę to sam stworzyć. Nie znalazłem jak program, który robi to samo, co ja, do nauki japońskiego

uh but again it it is possible to create that  and I know how to do that because I did it for  

uh, ale znowu można to stworzyć i wiem, jak to zrobić, ponieważ i tak zrobiłem to dla

English Learners anyway um if you find something  maybe that's helpful but remember the practice of  

uczących się języka angielskiego, um, jeśli znajdziesz coś, może to będzie pomocne, ale pamiętaj o praktyce

the thing should be uh with like what the real  thing is like uh so Sergio just mentioned chat  

powinno być tak, jak jest naprawdę, uh, więc Sergio właśnie wspomniał o czacie

GPT uh like I've done that before trying to speak  with chat GPT but I found that chat GPT can make  

GPT uh, jakbym to zrobił, zanim próbowałem rozmawiać  na czacie GPT, ale odkryłem, że czat GPT może popełniać

mistakes uh and another thing is again chat GPT  doesn't doesn't speak like reality all right so  

błędy uh, a kolejną rzeczą jest znowu czat GPT nie oddaje rzeczywistości, więc

you will get some examples you can get some good  examples of what vocabulary might be but it's  

dostaniesz kilka przykładów, możesz znaleźć kilka dobrych przykładów słownictwa, ale

different from how people really communicate and  so reading some text on a screen uh or listening  

różni się ono od tego, jak ludzie naprawdę się komunikują, więc czytasz jakiś tekst na ekranie, hmm, słuchasz

even to chat GPT talking with you uh uh it's  different from how a native would actually  

nawet w celu czatowania GPT rozmawia z tobą uh uh, to różni się od tego, jak normalnie mówiłby tubylec,

speak all right so they're going to speak a  little bit more clearly uh and even the chat  

więc będą mówić trochę wyraźniej uh, a nawet czat, który

gbt I have if I'm trying to learn Japanese it's  not even a Japanese voice it's like I don't know  

prowadzę, jeśli próbuję nauczyć się japońskiego, to nawet nie jest japoński głos brzmi tak, jakbym nie wiedział   podoba mi się to

like it I mean it sounds like an American speaking  Japanese with a little bit of an accent because of  

znaczy, brzmi jak mówiący po amerykańsku japoński z lekkim akcentem ze względu na   to

I mean that's just the languages that they have  uh but anyway so like whatever you're using try  

znaczy, że to tylko języki, które mają, uh, ale tak czy inaczej, tak jak cokolwiek, czego używasz, spróbuj

to make the practice like the real thing okay  so if I'm watching Street inter interviews or  

stworzyć praktyka jak prawdziwa, w porządku, więc jeśli oglądam wywiady z Street Street lub

or just like like if I go to a cafe I will just  sit there and pretend like I'm reading a book but  

lub po prostu jak idę do kawiarni, po prostu siedzę tam i udaję, że czytam książkę, ale

listen to other people having conversations  you know I'm kind of spying on people and I  

słucham rozmów innych ludzi, wiesz W pewnym sensie szpieguję ludzi i

actually like fluent for Life members will know  I recommend uh spying on people in this way again  

właściwie lubię mówić płynnie, bo członkowie Life będą wiedzieć. Zalecam ponowne szpiegowanie ludzi w ten sposób,

because like uh as soon as people know that you're  listening they will change the way they speak okay  

bo jak tylko ludzie dowiedzą się, że słuchasz, zmienią sposób, w jaki mówią, OK,

so if you want to know how people really talk  you have to hear examples of how people really  

więc jeśli chcesz wiedzieć, jak ludzie naprawdę mówią, musisz usłyszeć przykłady tego, jak ludzie naprawdę

talk all right that gets you on the uh the inside  which is where most people would like to be all  

mówią, w porządku, to wprowadzi cię do środka, czyli tam, gdzie większość ludzi chciałaby być, wszystko w

right uh let's see so hopefully that did I finish  that one already let's see oh we got a bunch of  

porządku uh, zobaczmy, mam nadzieję, że to skończyłem jedno już zobaczmy, och, mamy

these comments now oh my goodness Nal says Hi Mr  Drew awareness and ownership technque teaching  

teraz mnóstwo takich komentarzy, o mój Boże, Nal mówi: „Cześć, panie Drew, nauczanie świadomości i technik własności”

is come in handy always Sri Lanka thanks Drew  yeah it's my pleasure uh he's mentioning these  

zawsze się przydaje. Sri Lanka dzięki, Drew. Tak, to dla mnie przyjemność, uh, on wspomina o tych

different levels that I talk about about for  understanding so when we first hear something  

różnych poziomach, o których mówię za zrozumienie, więc kiedy coś usłyszymy po raz pierwszy, jest to

this is exposure to the language you might not  understand it or recognize it uh but if you hear  

kontakt z językiem, którego możesz nie rozumieć lub nie rozpoznać, uh, ale jeśli usłyszysz

it a little bit more or someone explains it to  you you can reach the awareness level with your  

to trochę więcej lub ktoś ci to wyjaśni, możesz osiągnąć poziom świadomości ze swoją

ability to understand and then the ownership level  is where you really understand something very well  

zdolnością rozumienia i wtedy poziom własności to moment, w którym naprawdę coś bardzo dobrze rozumiesz

uh and that's where you feel confident using it  because you've eliminated all the doubt all right  

uh i wtedy czujesz się pewnie, używając tego, ponieważ wyeliminowałeś wszystkie wątpliwości

Elizabeth says uh from Med in colia Keo says great  to see you again Tom lith says anybody I want to  

Elizabeth mówi, uh, z Med in colia Keo mówi, że świetnie cię znowu widzieć Tom Lith mówi każdemu, kto ja chcę

be in the circle Andi happy face thanks everybody  wheny says hi K Goan you look like you're very  

być w kręgu Andi, szczęśliwa buźka, dziękuję wszystkim , gdy się przywitasz. K. Goan, wyglądasz, jakbyś był

popular here Tam says uh do you have any tips  or strategies for improving my pronunciation  

tu bardzo popularny. Tam mówi, uh, czy masz jakieś wskazówki lub strategie, jak poprawić moją wymowę

in the language get Frederick just click on the  link in the description below this video and get  

w tym języku, poproś Fredericka, po prostu kliknij link w opis pod tym filmem i przekonaj się, że

that there basically two things you need to do uh  I've already explained one uh so the first part  

zasadniczo musisz zrobić dwie rzeczy, hm, jedną już wyjaśniłem, więc w pierwszej części

about understanding how natives really speak you  need to see examples of how natives blend sounds  

o zrozumieniu, jak naprawdę mówią tubylcy, musisz zobaczyć przykłady, jak tubylcy łączą

together because even if you know the individual  sounds people will speak differently and the the  

ze sobą dźwięki, ponieważ nawet jeśli wiesz poszczególne dźwięki ludzie będą mówić inaczej, a

pronunciation of phrases is different than the  pronunciation of individual words but you also  

wymowa fraz różni się od wymowy poszczególnych słów, ale powinieneś też

should know those pronunciations and that's what  Frederick teaches you so it shows you how to learn  

znać tę wymowę i tego właśnie uczy cię Frederick, więc pokazuje ci, jak uczyć się

the different sounds and you can uh find the  specific sounds you need um maybe you're able  

różnych dźwięków i możesz znaleźć konkretne dźwięki, których potrzebujesz, hmm, może potrafisz

to make some sounds but not others but Frederick  will show you what those are so you can actually  

wydobyć pewne dźwięki, ale nie inne, ale Frederick pokaże ci, jakie to są, abyś mógł

go through the app and learn the pronunciation  the same way native English speaking children do

przeglądać aplikację i uczyć się wymowy  w ten sam sposób, w jaki robią to rodzime dzieci anglojęzyczne, hm,

uh let's see and it says can you tell me the  difference between beware a lot of and lots  

zobaczmy i to mówi, czy możesz mi powiedzieć różnicę między uważaj na dużo a dużo

of yeah there's no difference for that uh let's  see you will hear a natives using both of those  

tak, nie ma w tym przypadku różnicy uh, zobaczmy, usłyszysz tubylców używających obu tych…

uh and again like when I when I say there's no  difference I'm I'm assuming a particular situation  

uh i znowu, kiedy mówię, że nie ma żadnej różnicy „Jestem” zakładając konkretną sytuację   na przykład

like there are lots of things here or there are a  lot of like there are a lot of people at the park  

jest tu wiele rzeczy lub jest wiele na przykład w parku jest dużo ludzi

or there are lots of people at the park so uh  it it's important to understand vocabulary and  

lub w parku jest dużo ludzi, więc uh ważne jest zrozumienie słownictwa i

learn it for particular situations all right uh  let's see uh it's cool yeah hray is a do yeah that  

nauczenie się go w konkretny sposób sytuacje w porządku, uh, zobaczmy, uch, jest fajnie, tak, hray to tak, tak,

like my name it's like it kind of sounds like  do with that Katakana like do do D rather than  

jak moje imię, to jakby brzmiało jak zrobić z tym Katakana, jak zrobić D, zamiast

do do both of them are not the sound just not is  not in Japanese so they can't make it anyway but  

zrobić zrobić oba nie są dźwiękiem, po prostu nie są nie w środku Japończykiem, więc i tak nie mogą, ale

that's the closest thing do you usually I I tell  people to call me Andy which I I don't really like  

to jest najprostsza rzecz, jaką zwykle robisz. Mówię ludziom, żeby mówili do mnie Andy, co mi się nie podoba

that name but it's easier for Japanese people to  say all right Chan says my girlfriend is a native  

to imię, ale Japończykom łatwiej jest powiedzieć OK. Chan mówi, że moja dziewczyna jest tubylcem

speaker from LA and I'm Sri Lankan but talking  with her I only get very limited vocabulary I  

mówca z Los Angeles i jestem ze Sri Lanki, ale rozmawiam z nią, mam bardzo ograniczone słownictwo.

have to find other ways to improve I'm fluent to  some level by the way yes uh and so again like  

Muszę znaleźć inne sposoby na poprawę. Swoją drogą, mówię płynnie do pewnego poziomu. tak, uh, i tak dalej, jak

if I'm if I'm speaking with my wife or somebody  it doesn't really matter matter who I'm speaking  

jeśli tak, jeśli ja rozmawiam z żoną lub kimś innym. tak naprawdę nie ma znaczenia, z kim rozmawiam  ,

with but if they think I'm not a good speaker they  will lower their speaking ability so like even if  

ale jeśli uznają, że nie jestem dobrym mówcą, obniżą swoją zdolność mówienia, więc nawet jeśli tak,

I'm I could be married I I mean I am married to  a native Japanese speaker uh but if they think  

mógłbym się ożenić, to znaczy Jestem żoną nowej osoby mówiącej po japońsku, uh, ale jeśli oni myślą: „

I don't understand something you know if she was  like well I'm trying to explain something about uh  

Nie rozumiem czegoś, co wiesz, czy ona była… w porządku. Próbuję wyjaśnić coś na temat…

like doctors or whatever and I just don't know the  vocabulary she will kind of explain it to me like  

lekarzy czy czegokolwiek innego, ale po prostu nie znam słownictwa, jakiego ona użyje. w pewnym sensie wyjaśnij mi to jak

a child and that's okay you know so I understand  that's how I learn what the vocabulary is uh  

dziecku i nie ma problemu, wiesz, więc rozumiem, w ten sposób uczę się słownictwa, uh,

but again if you want to get in the Inner Circle  they are assuming that maybe you don't understand  

ale znowu, jeśli chcesz dostać się do Wewnętrznego Kręgu, zakładają, że może czegoś nie rozumiesz,

something so you have to you have to show them  that you do by using the vocabulary so at first  

więc musisz im pokazać, że potrafisz, używając słownictwa, więc na początku po

just listen and try to understand what people  are talking about all right and hi teacher how  

prostu słuchaj i spróbuj zrozumieć, o czym ludzie mówią, dobrze i cześć nauczycielu, jak się

are you I'm doing all right good morning want to  speak English uh teacher I want to speak English  

masz, wszystko w porządku, dzień dobry, chcę mówić po angielsku, uh, nauczycielu Chcę mówić po angielsku,

but I have a problem with words what I do I would  spend more time getting more examples so typically  

ale mam problem ze słowami. Co robię. Spędzałbym więcej czasu na uzyskiwaniu większej liczby przykładów, więc zazwyczaj

when I'm I'm looking at the these comments I can  tell typically a person's English level by the way  

kiedy patrzę na te komentarze, zazwyczaj potrafię określić poziom angielskiego danej osoby na podstawie sposobu, w jaki się

they communicate but most people would it would  easily improve if they just focus on getting more  

ona porozumiewa ale większość ludzi łatwo by to poprawiła, gdyby po prostu skupili się na zdobyciu większej liczby

examples of the kind of speech they they either  have trouble with or the kind of speech that they  

przykładów mowy, z którą albo mają problemy, albo takiej mowy, której

want to use more Eduardo says I get pretty nervous  even though I've had some real English or real  

chcą częściej używać. Eduardo mówi, że dość się denerwuję, mimo że miałem kilka prawdziwych rozmów po angielsku lub prawdziwe

conversations in English yeah again like you will  the nervousness usually comes because you have  

rozmowy po angielsku, tak, znowu tak jak ty. Nerwowość zwykle pojawia się, ponieważ masz

some kind of doubt about something and I mentioned  this in a video maybe last week where it's talking  

jakieś wątpliwości co do czegoś. Wspomniałem o tym w filmie, może w zeszłym tygodniu, gdzie mówi się

about um uh like control and it's it was just more  about language learning psychology but if you feel  

o hm, uh, jak kontrola i to było po prostu coś więcej o psychologii uczenia się języków, ale jeśli czujesz,

uh that you're not in control I I think I I think  I remember the video now this is the one about not  

że nie masz kontroli. Myślę, że myślę. Przypominam sobie ten film. To ten o tym, że nie możesz

being able to speak uh with like you can speak  well by yourself but you don't speak well with  

rozmawiać z kimś, kim potrafisz dobrze mówić sam, ale ty nie mówisz. dobrze z

other people so maybe in your mind you're trying  to talk with yourself but you don't have a I don't  

innymi ludźmi, więc może w myślach próbujesz rozmawiać ze sobą, ale nie masz, nie

know like a good a good sense for conversations  and typically or part of that the reason that is  

wiem, zbyt dobrego wyczucia do rozmów i zazwyczaj lub po części powodem tego

uh is because you you're not in control of what  other people will say so when you're talking with  

jest… hm, ponieważ nie masz kontroli nad tym, co powiedzą inni ludzie, więc kiedy rozmawiasz ze

yourself you are in control you know what you're  going to say but if you're talking with other  

sobą, masz kontrolę, wiesz, co powiesz, ale jeśli rozmawiasz z innymi

people then you don't know exactly how they're  going to respond or what they might say so that  

osobami, to nie wiesz dokładnie jak zareagują lub co mogą powiedzieć, co

increases the nervousness that you might feel  Serio says uh you can practice with chat gbt Yes  

zwiększy twoją nerwowość. Serio mówi, że możesz poćwiczyć na czacie gbt. Tak

again you can practice with chat gbt be careful  about mistakes and recognize that chat GPT is  

znowu możesz poćwiczyć na czacie gbt. Uważaj na błędy i zdaj sobie sprawę, że czat GPT

still not the same way like lots of people would  communicate and even if uh even if chat GPT made  

nadal nie jest w ten sam sposób, w jaki porozumiewałoby się wiele osób i nawet jeśli, nawet jeśli czat GPT

no mistakes uh it's only one source of English  so just like I'm trying to practice my Japanese  

nie popełnił   żadnych błędów, uh, to tylko jedno źródło języka angielskiego, więc tak jak próbuję ćwiczyć swój japoński  ,

I need to get many different sources of people  speaking a language uh that's why I particularly  

muszę uzyskać wiele różnych źródeł od ludzi mówiących w danym języku uch, dlatego szczególnie

I enjoy uh like the street interviews of people  of like Japanese people because what happens in  

podobają mi się uliczne wywiady z ludźmi podobnymi do Japończyków, ponieważ w

those videos is there's usually a theme theme or  a question that lots of people are getting so you  

tych filmach dzieje się zazwyczaj temat przewodni lub pytanie, które zadaje wiele osób, więc

hear the same uh or different people responding to  the same question which is naturally varied review  

słyszysz te same odpowiedzi lub różne osoby to samo pytanie, które jest naturalnie zróżnicowane recenzja

it's like the best best thing you can get all  right uh see you soon all right Tom says manabu  

to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić, w porządku, do zobaczenia wkrótce, w porządku Tom mówi, manabu

spy on yes spy on people so I'm not really like  spying I don't really care what they're talking  

szpieguj tak, szpieguj ludzi, więc nie za bardzo lubię szpiegować. Nie obchodzi mnie, co oni „mówię

about it's just more like oh that's how they speak  so when so like when two like older ladies are  

o tym, to raczej tak, och, tak oni mówią więc kiedy tak jak kiedy dwie starsze panie

talking with each other about something like okay  that's how they speak with each other that's how  

rozmawiają ze sobą o czymś w rodzaju OK tak ze sobą rozmawiają tak właśnie   ci

those those people so I don't say like everybody  but again I'm getting more examples but like there  

ci ludzie, więc nie mówię „jak” wszyscy , ale znowu dostaję więcej przykładów, ale czy tak

are you you get the patterns as you hear this so  if I listen to if I sit at a cafe and listen to 10  

jest, czy słyszysz te wzorce, więc jeśli słucham, siedzę w kawiarni i słucham 10

different groups of like I don't know 50-year-old  women talking in Japanese about something I'm  

różnych grup, jakby nie wiem, 50-letni- stare kobiety rozmawiają po japońsku o czymś, co mam całkiem

going to have a pretty good sense like for how  they do and especially it would sound a little  

niezłe wyczucie, jak to robią, a zwłaszcza brzmiałoby to

bit different in Nagasaki rather than Osaka  or foka or whatever uh but again like I'm I'm  

trochę inaczej w Nagasaki niż w Osace, Foka czy gdziekolwiek indziej, uh, ale znowu jakbym był, jestem

getting lots of good examples of that uh M or am  Amy Amy Photoshop in ukz is z America is z yes uh  

dostaję mnóstwo dobrych przykładów tego uh M lub jestem. Amy Amy Photoshop w ukz to z America is z tak uh

hey sorry my name kind of different it's loyalty  Integrity ah I see it's a uh an acronym uh let's  

hej, przepraszam, moje imię jest trochę inne, to lojalność. Uczciwość, ah, widzę, że to uh akronim uh

see Dan says greetings from Mexico should and must  difference uh I don't want to cover that because  

zobacz Dan mówi, że pozdrowienia z Meksyku powinny i musi być różnica, uh, nie chcę tego omawiać, ponieważ… byłby to

it would it would be too long of a video uh and  other people are probably covering that already  

zbyt długi film, uh, a inne osoby prawdopodobnie już to omawiają,

uh but again you you should you should you should  get many examples of these different things for  

uh, ale znowu ty powinieneś, powinieneś, powinieneś zdobyć wiele przykładów tych różnych rzeczy dla

particular situations so try not to start with  vocabulary like what does should mean you should  

konkretnych sytuacjach, więc staraj się nie zaczynać od słownictwa typu „co powinno oznaczać”,

be thinking uh in what situations do people use  should so you're trying to learn it backwards in  

powinieneś pomyśleć o tym, w jakich sytuacjach ludzie używają, więc powinieneś uczyć się go od tyłu w

that way and the more examples you get the the  better you will understand that uh let's see  

ten sposób, a im więcej przykładów znajdziesz, tym lepiej zrozumiesz to uh, zobaczmy

uh this is a grammar doubt yes exactly hit the  like button everyone yes uh Quran says what now  

uh, to jest wątpliwość gramatyczna, tak, dokładnie naciśnij przycisk „Lubię to”, wszyscy, tak, Koran mówi, która teraz

is the time in USA no idea you should Google that  there are also different time zones in the in the  

jest godzina w USA. Nie mam pojęcia, powinieneś wygooglować, że w Stanach Zjednoczonych są też różne strefy czasowe.

United States I prefer teacher Drew's classes than  chat GPT so chat GPT can be useful and I use chat  

Wolę nauczycielkę Drew zajęcia niż czat GPT, więc czat GPT może się przydać, a ja korzystam z czatu

gbt but I've just I've I've found it can be quite  frustrating when I'm trying to learn Japanese with  

gbt, ale właśnie odkryłem, że może to być dość frustrujące, gdy próbuję uczyć się japońskiego za

it just because I I can see it making mistakes  and I'm just I'll test it even with kind of  

jego pomocą   tylko dlatego, że widzę, że popełnia błędy i po prostu przetestuję to nawet z

lower level stuff and like why did you say that  or why are you you know changing formats when I  

rzeczami niższego poziomu i zapytam, dlaczego tak powiedziałeś lub dlaczego wiesz, że zmieniam formaty, kiedy

ask you to not do that and and things like that  so it can be a little it can be a little bit  

proszę cię, żebyś tego nie robił i tym podobne rzeczy, więc może to być trochę to może być trochę

frustrating uh but it is good in general to get  more examples of native speakers actually talking  

frustrujące, uh, ale ogólnie dobrze jest uzyskać więcej przykładów mówiących native speakerów

the nice thing is you don't have to physically be  there talking with anyone you can just find this  

fajną rzeczą jest to, że nie musisz tam fizycznie być i rozmawiać z kimkolwiek, możesz to po prostu znaleźć

on YouTube or wherever Worley says how can improve  my English when I live in a country with people  

na YouTube lub gdziekolwiek w Worley mówi, jak mogę poprawić swój angielski, gdy mieszkam w kraju z ludźmi,

that speak native languages yeah so this I just  answer this question uh but the basic idea is that  

którzy mówią językami ojczystymi. Tak, więc po prostu odpowiadam na to pytanie, uh, ale podstawowa idea jest taka, że

you you become fluent by getting lots of examples  of native speech and so you don't physically need  

ty stajesz się biegły dzięki dużej liczbie przykładów rodzimej mowy i tak się nie dzieje. fizycznie nie musisz

to be there with people you just need to listen  and understand what people are talking about and  

być z ludźmi, po prostu musisz słuchać i rozumieć, o czym ludzie mówią, a

as you get different examples of that like you  can find on YouTube or like we have INF fluent  

gdy znajdziesz różne przykłady, takie jak te, które możesz znaleźć na YouTube lub jak mamy biegle posługujący się językiem INF

for life um that's what's going to help you get  fluent in the language so the the thing the thing  

przez całe życie, to właśnie pomoże ci to osiągnąć biegle włada językiem, więc rzeczą, która

that like that's interesting about learning trying  to learn by yourself uh and me this is the problem  

jest interesująca w nauce jest próba samodzielnego uczenia się uh i ja, to jest problem.  Z

I experience is there's lots of content is is  it's like a whole ocean of content so it can be  

doświadczenia wiem, że treści jest dużo, jest to jak cały ocean treści, więc może być

difficult to try to find what are good examples of  things and what are good examples that might help  

trudno spróbuj znaleźć dobre przykłady rzeczy i jakie są dobre przykłady, które mogą

me with specific grammar points or whatever if you  know what those are you can find them but the like  

mi pomóc z konkretnymi kwestiami gramatycznymi lub czymkolwiek innym, jeśli wiesz, co to jest, możesz je znaleźć, ale tym podobne

uish y g l i s huglish uh that's a a site you can  use to if you're looking for specific vocabulary  

uish y g l jest huglish uh, to strona, z której możesz skorzystać, jeśli chcesz szukasz konkretnego słownictwa

you can enter that vocabulary and YouTube or  uish will give you examples of that um on YouTube  

możesz wpisać to słownictwo, a YouTube lub uish poda ci przykłady tego, hm, na YouTube

but uh if you don't know what the vocabulary is or  you don't have anyone to really explain what the  

ale uh, jeśli nie wiesz, jakie jest to słownictwo lub nie masz nikogo, kto mógłby naprawdę wyjaśnić, co to

vocabulary is that's the more frustrating part so  it it is more difficult uh and it just takes more  

jest słownictwo to bardziej frustrująca część, więc jest trudniejsza i po prostu zajmuje więcej

time if you're trying to do it by yourself but  it is possible to do uh what is more important  

czasu, jeśli próbujesz to zrobić samodzielnie, ale możliwe jest zrobienie tego, co jest ważniejsze

listening or speaking for beginners uh well not  I wouldn't I wouldn't say either of those really  

słuchanie lub mówienie dla początkujących uh cóż, ja bym tego nie zrobił t Tak naprawdę nie powiedziałbym ani jednego, ani drugiego,

it's just it's just understanding the language  so a lot of understanding comes from listening  

to po prostu rozumienie języka, więc dużo zrozumienia wynika ze słuchania,

but if I if I want to know what an orange tastes  like this is not an orange but if you imagine I  

ale jeśli chcę wiedzieć, jak smakuje pomarańcza, to nie jest to pomarańcza, ale jeśli sobie wyobrazisz, że

have an orange I'm not going to listen to the  orange I'm going to taste the orange so the  

mam pomarańczowy Nie zamierzam słuchać pomarańczy Mam zamiar spróbować pomarańczy, więc

point is to understand what something is uh and  so listening is certainly helpful for that but I  

chodzi o to, aby zrozumieć, czym coś jest, hm, więc słuchanie z pewnością jest w tym pomocne, ale z

would certainly say don't try to force yourself  to speak before you're ready so if you're not  

pewnością powiedziałbym: nie próbuj się do tego zmuszać mów, zanim będziesz gotowy, więc jeśli nie czujesz się

comfortable it means you have doubts about the  language solve those doubts answer those questions  

komfortowo, oznacza to, że masz wątpliwości co do języka, rozwiąż te wątpliwości, odpowiedz na te pytania,

and you will speak more fluently all right uh  good example says Tom uh I want this language from  

a będziesz mówić płynniej, w porządku, dobry przykład mówi Tom, uh, chcę tego języka od

you and still discovering it goad here okay go  says teacher what what should I do about this the  

ciebie i wciąż odkrywam to zaczyna działać, OK, idź, mówi nauczyciel, co mam z tym zrobić.

function words that are really difficult to catch  for me I is particularly hard I can't catch it at  

słowa funkcyjne, które są naprawdę trudne do złapania. dla mnie jest to szczególnie trudne. Nie potrafię tego wyłapać przy

native speaker speed uh uh so like again when  we're when we're trying to listen to different  

szybkości rodzimego użytkownika języka, uh, znowu, kiedy jesteśmy, kiedy my Próbuję słuchać różnych

native speakers if you have trouble like listening  to people or catching specific sounds like that um  

rodzimych użytkowników języka, jeśli masz problemy ze słuchaniem ludzi lub wychwytywaniem takich konkretnych dźwięków, hm

I would read a transcript first like we do  and so I recommend this for for many people  

Najpierw przeczytałbym transkrypcję, tak jak my, więc polecam to wielu osobom

in fluent for Life uh certainly people who have  lower levels that want to read something first  

biegle posługującym się językiem przez całe życie, z pewnością osobom, które mają niższy poziom i chcą najpierw coś przeczytać,

to really understand it well uh and then when  you listen it's a lot easier to understand that  

aby naprawdę dobrze to zrozumieć, a potem, kiedy słuchasz, dużo łatwiej jest zrozumieć to

vocabulary so that's one way to do it uh another  is to lower the level of the the English you're  

słownictwo, więc jednym ze sposobów, aby to zrobić, hm, innym jest obniżenie poziomu angielskiego, którego

listening to so if I listen to kids speaking  English I can usually get some like better  

słuchasz do tego, jeśli słucham dzieci mówiących po angielsku, zazwyczaj udaje mi się uzyskać lepsze

examples of something uh but if I'm listening to  some people that just aren't clear speakers then  

przykłady czegoś, uh, ale jeśli słucham ludzi, którzy po prostu nie mówią wyraźnie, to

it's more difficult to get that um but again  that that's the kind of thing you can use uish  

trudniej jest to uzyskać, hm, ale znowu to jest ten rodzaj rzeczy, do których możesz użyć uish  ,

for so if there's specific sounds you want or  specific words or phrases or something uh you  

więc jeśli potrzebujesz konkretnych dźwięków lub konkretnych słów lub fraz, albo czegoś innego,

can uh put that into uish and it will explain to  you or just give you examples of uh lots of that  

możesz to ułożyć w język, a to ci wyjaśni lub po prostu da ci przykłady mnóstwa tego

vocabulary so remember a naturally varied review  is the key uh not not a lot of people are going to  

słownictwa, więc pamiętaj naturalnie zróżnicowana recenzja jest kluczem, hm, niewiele osób

say everything clearly so we we really should  get lots of examples examples but as you hear  

powie wszystko jasno, więc naprawdę powinniśmy dostać wiele przykładów przykłady, ale gdy usłyszysz

many examples you understand the patterns and  it's easier to recognize when people are going  

wiele przykładów, rozumiesz wzorce i łatwiej jest rozpoznać, kiedy ludzie zamierzają

to say something all right so like I should do  something or I would do something becomes you  

coś powiedzieć w porządku, więc jakbym powinien coś zrobić lub zrobiłbym coś, to

know we're going to shorten things like that like  hide I do something uh let's see and Hui says how  

wiesz, że zamierzamy skrócić takie rzeczy, jak ukryj, robię coś uh, zobaczmy, a Hui mówi, jak

to improve spontaneous speaking you have to know  the language really well or you have to know that  

poprawić spontaniczne mówienie, musisz naprawdę dobrze znać język lub musisz wiedzieć, że to

specific vocabulary that you're trying to speak  very well uh but like another thing I in U in the  

specyficzne słownictwo, którym próbujesz się posługiwać, bardzo dobrze uh, ale to inna rzecz, jestem w U w

native fluency blueprint which is also uh part  of uh fluent for life I talk about moving like  

planie natywnej płynności, która jest również częścią uh płynnego przez całe życie. Mówię o poruszaniu się jak

water uh and this is where native speakers like  I you'll you'll see me do this a lot in my videos  

woda uh i to jest miejsce, w którym native speakerzy, np. Ja, zobaczysz, jak często to robię w moich filmach  ,

but you probably don't realize I'm doing it so I  will be talking about one thing and then maybe I  

ale prawdopodobnie nie zdajesz sobie sprawy, że to robię, więc będę mówił o jednej rzeczy, a potem może nie przyjdą mi do

can't think of the like maybe the best way to  express it so I may have to switch s my words  

głowy podobne może to najlepszy sposób, aby to wyrazić, więc być może będę musiał zmienić słowa

or say something else so as an example I'm trying  to think of I'll let you know next time I do it uh  

lub powiedzieć coś innego, więc jako przykład, który próbuję wymyślić, dam ci znać, gdy następnym razem to zrobię, uh,

but if I say something to to to appear to speak  better and this is not it's not trying to trick  

ale jeśli powiem coś do sprawiać wrażenie, że mówisz lepiej i to nie jest próba oszukania

anybody it's just like because the communication  is better if you can keep it flowing rather than  

kogokolwiek. Po prostu komunikacja jest lepsza, jeśli potrafisz ją utrzymać, a nie

stop and stutter and uh forgot what I was going  to say that we're trying to solve that problem  

przerywać i jąkać się i zapomniałem, co chciałem powiedzieć, i co próbujemy rozwiązać ten problem

uh and when I'm communicating I want to try to  speak smoothly and give you lots of examples of  

hm, a kiedy się komunikuję, chcę starać się mówić płynnie i dać ci wiele przykładów, dlatego

that that's why I do these live videos um but if  I'm saying something let's say I say something  

robię te filmy na żywo, hmm, ale jeśli coś mówię, powiedzmy, że coś mówię

and I accidentally say the word don't so now in  my mind I have to switch to the opposite thing  

i przypadkowo wypowiadam to słowo nie rób tego, teraz w myślach muszę przejść na coś przeciwnego

like I meant to say do so I wanted to say do but  I said Don't by mistake you know and but but in  

jakbym chciał powiedzieć tak, chciałem powiedzieć tak, ale powiedziałem nie przez pomyłkę wiesz i ale ale w

my in my in my mind I'm already like okay I was  going to say this well I can't say that now going  

moim w mojej głowie ja już mi się podoba, miałem to powiedzieć dobrze, nie mogę tego powiedzieć, teraz

to switch to this other thing over here and I just  reverse the sends so as an example I say something  

przejdę na inną rzecz tutaj i po prostu odwracam wysyłki, więc jako przykład powiem coś w stylu um

like um uh what I what I do recommend so I want  to say that so what I do recommend is uh going to

uh, co ja, co polecam, więc Chcę to powiedzieć, więc to, co polecam, to pójście do

school so as an example so what I do recommend so  do we're using do here for emphasis so what I do  

szkoły, więc jako przykład, więc to, co polecam, więc czy używamy tutaj do dla podkreślenia, więc to, co ja

recommend uh is or what I do recommend is going to  school so I recommend that thing all right so what  

polecam, uh, to lub to, co polecam, to chodzenie do szkoły więc polecam to, w porządku, więc to, co

I do recommend is like going to that restaurant  or doing this other thing over here so what I do  

polecam, to pójście do tej restauracji lub zrobienie czegoś innego tutaj, więc to, co robię,

recommend uh but I accidentally for whatever  reason I say don't all right so I might say  

polecam uh, ale ja przypadkowo z jakiegoś powodu mówię, że nie jest w porządku, więc mogę powiedzieć „ och, co

oh what I don't uh but in my mind I have to very  quickly switch and move like water switching to  

Ja nie, ale moim zdaniem muszę bardzo szybko się przestawić i ruszyć jak woda, przechodząc na

something else uh and so I'm saying oh what  I what I don't recommend is skipping school  

coś innego, uh, więc mówię „och”, czego nie polecam, to opuszczanie szkoły

and so in that like it's like oh like because I I  know the language well I'm able to manipulate the  

i tak w tym przypadku jest to och lubię, ponieważ dobrze znam język. Potrafię dobrze posługiwać się

language well without people realizing that I'm  doing it okay so if you look at people who are  

językiem tak, aby ludzie nie zdawali sobie sprawy, że robię to dobrze, więc jeśli spojrzysz na ludzi, którzy są

professional speakers that's what they're doing  like and you watch them carefully you will see  

profesjonalnymi mówcami, to właśnie to robią, i będziesz ich uważnie obserwował. zobacz

when they when they do this kind of switching from  one thing to another all right I should probably  

kiedy oni dokonują tego rodzaju przechodzenia z jednej rzeczy na drugą, w porządku. Prawdopodobnie powinienem

make a video about like examples I think maybe I  did one one time I don't remember uh but anyway  

nagrać film z podobnymi przykładami. Myślę, że może kiedyś to zrobiłem. Nie pamiętam uh, ale w każdym razie   tak właśnie

this is what people are doing this is what I'm  doing when I speak so when people say wow you're  

robią ludzie co robię, kiedy mówię, więc kiedy ludzie mówią „wow,

able to continue speaking it's because I'm able  to switch back and forth here now I I'll mention  

możesz kontynuować mówienie”, dzieje się tak dlatego, że mogę teraz przełączać się w tę i z powrotem. Wspomnę

very briefly I I talk more in detail about moving  like water uh in Native fluency blueprint uh but  

bardzo krótko Mówię bardziej szczegółowo o poruszaniu się jak woda uh w planie płynności w języku ojczystym uh, ale

again when we're talking about switching from one  thing to the other uh fluency means that you know  

znowu, gdy mówimy o przejściu z jednej rzeczy na drugą, uh, płynność oznacza, że ​​znasz

the vocabulary really well I don't have doubts  about using the vocabulary so if I accidentally  

słownictwo naprawdę dobrze. Nie mam wątpliwości co do używania tego słownictwa, więc jeśli przypadkowo

say this I don't have to say oh no I didn't mean  to say that I just I just switched to something  

to powiem, to nie muszę powiedzieć, och, nie, nie chciałem powiedzieć, że po prostu przerzuciłem się na coś

else and uh this is also other vocabulary that  maybe non-natives also know uh and the the kind  

innego i uch, to jest także inne słownictwo, które może znają też obcokrajowcy, uh, i ten rodzaj

of deeper idea about moving like water to continue  fluently speaking and i' I've talked about this in  

głębszej idei poruszania się jak woda, aby móc płynnie kontynuować mówię i ja”. Mówiłem o tym w

many other videos uh is that if you trying to  explain something and you have only one way to  

wielu innych filmach, hm, jest tak, że jeśli próbujesz coś wyjaśnić i masz tylko jeden sposób, aby to

say it then you will then you will get stuck so if  this like let's say I like I only know how to say  

powiedzieć, wtedy utkniesz, więc jeśli to będzie w stylu, powiedzmy, że lubię tylko ja wiem, jak powiedzieć

the word don't for example so if I say something  I uh oh no I forgot I forgot the word don't I I  

słowo „nie”, więc jeśli coś powiem ja uch, och nie, zapomniałem zapomniałem słowa „nie” ja

can't remember what the word is so in this way I  can only I only know how to make like one sentence  

nie pamiętam, jakie to słowo jest, więc w ten sposób mogę tylko ja tylko umiem ułóż

in this way and that means I'm trying to express  an idea and I can only say it in one way but a  

w ten sposób jedno zdanie, co oznacza, że ​​próbuję wyrazić jakąś myśl i mogę to powiedzieć tylko w jeden sposób, ale

native could actually Express that same idea in  many different ways and that's what's happening  

tubylec może w rzeczywistości wyrazić tę samą myśl na wiele różnych sposobów i tak się dzieje  ,

when people are speaking fluently so if you  watch a really good speaker what they're doing  

gdy ludzie mówią płynnie, więc jeśli obserwujesz naprawdę dobrego mówcę, to, co robi,

is they're trying to express an idea and they  could say that in many different ways but what  

to próba wyrażenia idei i może to powiedzieć na wiele różnych sposobów, ale w przypadku

happens with non-natives is they usually have just  one way to say something and if they forget that  

obcokrajowców dzieje się tak, że zazwyczaj mają tylko jeden sposób, aby coś powiedzieć i jeśli zapomnij o tym

one way that's when they struggle okay so it's not  it's not really about knowing more vocabulary it's  

Jednym ze sposobów jest to, kiedy mają trudności, ok, więc to nie jest tak naprawdę nie chodzi o poznanie większej ilości słownictwa, to po prostu

just knowing the vocabulary really well so that  I know oh like I know the word skip like I'm like  

znajomość słownictwa naprawdę dobrze, więc wiem, och, tak jak znam słowo „skakać”, jakbym „

skipping like running skipping like you probably  know that kind of skipping but skip because I know  

skakał” jak biegał, „skakał” tak, jak prawdopodobnie wiesz to rodzaj pomijania, ale „pomiń”, bo dobrze znam

the word well I know various uses of it I also and  also know Skip means to not do something all right  

to słowo. Znam różne jego zastosowania. Ja też i wiem, że „Pomiń” oznacza nie zrobienie czegoś dobrze,

so as an example like if I have uh I don't know  I I woke up late so I skipped breakfast so I did  

więc na przykład, jeśli mam, uh, nie wiem, ja. Obudziłem się późno, więc Ominąłem śniadanie, więc

not like I skipped over that thing I jumped over  that thing like I I'm just like la la la skipping  

nie… nie tak, że przeskoczyłem tę rzecz, przeskoczyłem tę rzecz, jakbym ja. Jestem po prostu la la la, że ​​skaczę.

you know skipping like a child might skip so I'm  skipping something so I can skip breakfast I can  

wiesz, skaczę jak dziecko, więc pomijam coś, więc mogę pominąć śniadanie. Mogę

skip a workout today or I can skip you know  skip school or skip something we're talking  

pomiń dzisiejszy trening albo ja mogę ominąć ciebie, wiesz, pomiń szkołę lub pomiń coś, o czym mówimy

about not doing that thing so as a native if I  forget or I don't use something and I I can't  

nie rób tego, więc jako tubylec, jeśli zapomnę lub nie użyję czegoś i nie mogę

think of the exact way to express it I just easily  switch to something else and I'm able to do that  

wymyślić dokładnego sposobu wyrażania po prostu z łatwością przechodzę na coś innego i jestem w stanie to zrobić,

because I know the vocabulary really well it's  not because I know more words it's because I  

ponieważ naprawdę dobrze znam słownictwo. Nie dlatego, że znam więcej słów, ale dlatego, że

know that vocabulary very well so even young kids  like they will try to say something and especially  

znam to słownictwo bardzo dobrze, więc nawet małe dzieci będą próbowały coś powiedzieć i szczególnie

if you watch like my like my daughters you know  they're trying to explain something in Japanese  

jeśli oglądasz tak jak ja, podobnie jak moje córki, wiesz, że próbują wyjaśnić coś po japońsku

or English or whatever young kids they are still  developing in this ability because they just don't  

lub angielskim, czy jakimkolwiek innym małym dzieciom, u których wciąż rozwijają się te umiejętności, ponieważ po prostu tego nie robią,

they don't spend enough time well they they do  but they're they're basically getting a lot of uh  

nie spędzają wystarczająco dużo czasu dobrze, robią to ale w zasadzie dostają mnóstwo

vocabulary examples but it's not very systematic  like this so they might hear something and then  

przykładów słownictwa, hmm, ale nie jest to zbyt systematyczne, więc mogą coś usłyszeć, a potem… może

maybe a year later they hear a different example  something uh but again this is this is how they  

rok później usłyszą inny przykład, coś, hm, ale znowu w ten sposób

develop this skill over time just by knowing the  vocabulary very well so if I forget this word but  

to rozwijają z biegiem czasu nabywam umiejętności po prostu dzięki bardzo dobrej znajomości słownictwa, więc jeśli zapomnę to słowo, ale

I remember this word then I'll just use that word  okay so I call it moving like water because you  

pamiętam to słowo, po prostu go użyję. OK, więc nazywam to poruszaniem się jak woda, ponieważ możesz sobie

can imagine like water it just goes around a rock  so if you forget something or you stumble like you  

wyobrazić, że jak woda po prostu opływa skałę, więc jeśli o czymś zapomnisz lub potkniesz się,

just move around it you go to something else all  right and you're able to do that because you know  

po prostu się poruszaj, przejdź do czegoś innego, w porządku i możesz to zrobić, ponieważ

the vocabulary well it's not because you have more  vocabulary it's just because you know it so well  

dobrze znasz   słownictwo, to nie dlatego, że masz więcej słownictwa, tylko dlatego, że znasz je tak dobrze

all right so when people only know one way or one  translation or one example of how to say something  

wszystko prawda, więc jeśli ludzie znają tylko jeden sposób lub jedno tłumaczenie lub jeden przykład, jak powiedzieć coś   na przykład

like a greeting if everyone just says hello that's  all they know how to say then they're going to be  

powitanie, jeśli wszyscy po prostu się przywitają, to wszystko, co potrafią, to będą

surprised when natives say hey or hi or what's up  or what's happened or how you been okay so these  

zaskoczeni, gdy tubylcy powiedzą „cześć”, „cześć” lub o co chodzi co się stało lub jak się czujesz, więc to

are all different ways of expressing the same  thing so if you're trying to become fluent you  

różne sposoby wyrażania tego samego, więc jeśli próbujesz mówić płynnie,

want to learn to express yourself communic like  to communicate fluently uh without stopping and  

chcesz nauczyć się wyrażać siebie w sposób komunikatywny, czyli komunikować się płynnie, uh, bez zatrzymywania się i

stuttering or forgetting words just spend more  time knowing your words better and you do that  

jąkania lub zapominania słów po prostu spędzaj więcej czasu na lepszym poznaniu swoich słów i robisz to  ,

by getting lots of different varied examples  so lots of different examples from different  

uzyskując wiele różnych przykładów, więc wiele różnych przykładów od różnych

people hearing things in different tenses in  different speeds really understanding what  

osób słyszących rzeczy w różnych czasach i z różnymi prędkościami, naprawdę rozumiejąc, co

vocabulary means and I promise you if you do  that you will naturally become a good speaker  

oznacza  słownictwo i obiecuję ci, że jeśli to zrobisz, w naturalny sposób zostań dobrym mówcą

automatically okay so this is what I call learning  English as a first language you're spending more  

automatycznie, OK, więc to jest to, co nazywam nauką angielskiego jako pierwszego języka. Spędzasz więcej

time getting many varied examples of things that's  why I do this in every video to really help people  

czasu na poznawaniu wielu różnych przykładów rzeczy. Dlatego robię to w każdym filmie, aby naprawdę pomóc ludziom

understand and see like oh this is actually how it  works I'm giving you examples so you should feel  

zrozumieć i zobaczyć, że och, to naprawdę jak to działa. Daję ci przykłady, więc powinieneś czuć

when I when I give you this example of skip you  should be feeling oh like if you didn't know that  

kiedy ja, kiedy podam ci ten przykład pominięcia, powinieneś się czuć tak, jakbyś tego nie wiedział

already look at that now I know another way to  use the word Skip and that also gives me another  

już spójrz na to, teraz znam inny sposób użycia słowa „pomiń” i to także daje mi inny

way to say not doing something so a friend of mine  says hey did you have breakfast today no I skipped  

sposób powiedzenia, że ​​nic nie robię, więc mój przyjaciel mówi: „hej, jadłeś dzisiaj śniadanie”. Nie, opuściłem

breakfast I wasn't hungry okay or you could say  no I did not eat breakfast like I can take some  

śniadanie. Nie byłem głodny. OK, albo możesz powiedzieć nie. Nie jadłem śniadania, bo mogę ci trochę zabrać.

you know regular textbook English which is fine  but if I want yeah just I skipped breakfast this  

znam zwykły podręcznikowy angielski, co jest w porządku, ale jeśli chcę, tak, po prostu opuściłem śniadanie tego

morning okay so when you hear that like you should  feel like ah like the aha moment comes and you get  

ranka, ok, więc kiedy to usłyszysz, powinieneś poczuć się jak „ach”, jakby nadeszła chwila „aha” i dostałeś

more examples as you really learn something you  really understand you well okay so notice like  

więcej przykładów, gdy naprawdę się czegoś nauczysz, naprawdę dobrze cię rozumiesz OK, więc zauważ, że

I I did all this with I don't have a plan I don't  have a lesson plan in front of me I'm just looking  

Zrobiłem to wszystko z Nie mam planu Nie mam przed sobą planu lekcji Po prostu patrzę

at the comments as I as I get them but I'm able  to do that because I know the vocabulary well all  

na komentarze, gdy je otrzymuję, ale jestem w stanie to zrobić ponieważ znam dobrze słownictwo, wszystko

right I don't have like a super huge vocabulary  I bet if you looked at my the words I use in all  

w porządku, nie mam zbyt dużego słownictwa. Założę się, że jeśli spojrzysz na moje słowa, których używam we wszystkich

these videos I should probably do that like  run all this vocabulary through chat GPT or  

tych filmach, prawdopodobnie powinienem to zrobić, na przykład przepuścić całe słownictwo przez czat GPT lub

something uh but you would see the the the number  of words I use is not very it's not very big and  

coś, uh, ale zobaczyłbyś, że liczba słów, których używam, nie jest zbyt duża, nie jest zbyt duża i

they're not very Advanced words either okay so  I know the vocabulary well I'm able to use it  

nie są to zbyt zaawansowane słowa, w porządku, więc znam dobrze słownictwo, potrafię się nim posługiwać

well I'm able to use it fluently because I know it  well okay and you can do the same thing so don't  

dobrze, potrafię się nim posługiwać płynnie ponieważ ja to dobrze wiem, OK i ty możesz zrobić to samo, więc nie nie

don't try to spend your time speaking with lots  of people spend more time getting more examples  

próbuj spędzać czasu na rozmowach z wieloma osobami, poświęć więcej czasu na zdobycie większej liczby przykładów

of the language all right so you can either  do that with me like what we do in fluent for  

języka, w porządku, więc możesz albo zrobić to ze mną, np. co robimy płynnie przez całe

life or you can try to do it yourself but it is  possible to do and you can do it all right uh all  

życie, albo możesz spróbować zrobić to sam, ale jest to możliwe i możesz to zrobić dobrze, uch, wszystko,

right uh what is the correct sound for the word  Apple Oh you mean the pronunciation of it like an  

dobrze, uh, jaki jest poprawny dźwięk słowa Jabłko Och, masz na myśli wymowę tego jak

apple like apple I mean I would say it like that  Apple you might hear somebody say it differently  

jabłko jak jabłko To znaczy, powiedziałbym to w ten sposób Apple, możesz usłyszeć, jak ktoś mówi to inaczej

but if you're looking for pronunciations of  words like that just get Frederick we we take  

ale jeśli szukasz wymowy takich słów, po prostu poproś Fredericka, przeprowadzimy

you through over 2,000 words and sentences and  you can hear how these different words are made  

Cię   przez ponad 2000 słów i zdań i możesz usłyszeć, jak te tworzone są różne słowa

like apple and and that that's the uh just  using a short a sound like a a apple cat bat  

jak jabłko i to jest po prostu użycie krótkiego dźwięku przypominającego nietoperza-jabłko-kota

uh so that's level two actually level two  and level three cover that all right Tom  

uh, więc to właściwie jest poziom drugi, właściwie poziom drugi, i poziom trzeci, w porządku, Tom

says uh let's see all let's see sir I like to  read articles about politics uh economy Etc by  

mówi uh, zobaczmy wszystko, zobaczmy, proszę pana, lubię czytaj artykuły o polityce, ech, ekonomii itp.,

reading articles I realize that my English is lack  vocabulary yes so if you if you're interested in  

czytając artykuły. Zdaję sobie sprawę, że w moim angielskim brakuje słownictwa. Tak, więc jeśli jesteś

something then the more input you get for that  thing if you understand it it will help you get  

czymś zainteresowany, to im więcej informacji zbierzesz na ten temat, jeśli to zrozumiesz, pomoże ci to nabrać

fluent so if you if you feel like you're on the  uh like not in the Inner Circle then get more  

płynności, więc jeśli jeśli czujesz, że jesteś na… hm, jakby nie w Wewnętrznym Kręgu, to zdobądź więcej

examples of that thing all right uh let's see  I can see here that most of people wants more  

przykładów tego, w porządku, zobaczmy. Widzę tutaj, że większość ludzi chce więcej

speaking than understanding yes and and so this  is like and the the interesting thing for me like

mówić niż rozumieć „tak”, i tak to jest i jest to dla mnie interesujące,

uh or kind of the the surprising thing for me  so I am a learner I am a language learner but  

albo w pewnym sensie zaskakujące, więc jestem uczniem, uczę się języka, ale

also you know the guide I am an Eng English  teacher and so as a learner like all of the  

znasz też przewodnik. Jestem nauczycielem angielskiego , więc jako uczeń lubię wszystkie

things that I do those are the same things  that I teach and I and I teach those things  

rzeczy, które Robię to samo, czego uczę i ja i uczę tych rzeczy,

because they work for me they work for my  students uh and they've gotten me fluent  

ponieważ to działa dla mnie, działa dla moich uczniów, uch, i dzięki nim płynnie mówię po

in Japanese and uh the interesting thing is  that like again so I'll do this here as like  

japońsku i uch, interesującą rzeczą jest to, że znowu to lubię, więc zrobię to zrób to tutaj jako osoba

language learner language teacher so what I'm  doing as a learner and a teacher uh so this is  

ucząca się języka nauczyciel języka, więc to, co robię jako uczeń i nauczyciel, uh, więc to jest

I'll I'll use English for example here but this  is uh the English as a first language example  

Użyję tutaj na przykład angielskiego, ale  to jest angielski jako przykład pierwszego języka  ,

and then the English as a second language  which is what most people are doing uh so  

a potem Angielski jako drugi język, co robi większość ludzi, hm, więc

for me learning English as a first language  or learning Japanese as a first language I  

dla mnie uczę się angielskiego jako pierwszego języka lub japońskiego jako pierwszego języka.

want to listen and I want to to really try  to understand the language a lot so I'm not

Chcę słuchać i naprawdę bardzo staram się zrozumieć ten język, więc jestem nie

talking so I'm not trying to talk it doesn't  matter where I live I could get fluent in I  

mówię, więc nie próbuję rozmawiać. Nie ma znaczenia, gdzie mieszkam. Mógłbym biegle posługiwać się językiem.

could I could live in Saudi Arabia or Texas or  wherever it doesn't matter and I could still get  

Mógłbym mieszkać w Arabii Saudyjskiej, Teksasie lub gdziekolwiek indziej. To nie ma znaczenia. I nadal mógłbym biegle posługiwać się

fluent in Japanese because I understand how to  learn and I'm not trying to talk because talking  

japońskim, ponieważ rozumiem, jak się uczyć i nie próbuję rozmawiać, ponieważ mówienie

is the result of me understanding the language  well okay so I could try to talk if I don't  

jest wynikiem tego, że rozumiem język dobrze, więc mogę spróbować mówić, jeśli

understand something but I probably won't feel  very confident or speak very well U so it's much  

czegoś nie rozumiem, ale prawdopodobnie nie będę czuć się zbyt pewnie lub mówić zbyt dobrze Więc znacznie

better for me to just understand the language well  uh but with ESL there's like it's lots of people  

lepiej jest dla mnie, gdy po prostu dobrze rozumiem język, uh, ale w przypadku ESL jest tak, że wiele osób

talking but people not talking very well and lots  of ways to time trying to find people to practice  

mówi, ale ludzie nie mówią zbyt dobrze, i od czasu do czasu na wiele sposobów próbuje się znaleźć ludzi do ćwiczeń  ,

with uh or whatever so they're like ah I don't  live in an english- speaking country what can I  

uh czy cokolwiek innego, więc są na przykład: aha, nie mieszkam w kraju anglojęzycznym, co mogę,

do you know everyone says you should be speaking  if you want to become fluent in a language and I  

wiesz, że wszyscy mówią, że powinieneś mówić, jeśli chcesz biegle posługiwać się językiem, a ja

just say why is that helping you just take  a moment and think about that and because  

tylko mówię, dlaczego to ci pomaga, poświęć chwilę i pomyśl o tym to i ponieważ

that I thought about that I like I'm trying to  speak but I don't feel more confident what's the  

myślałem o tym. Podoba mi się. Próbuję mówić, ale nie czuję się pewniejszy. W czym

problem okay I'm trying to speak I don't feel more  confident what's the problem the problem is if I  

problem. OK, próbuję mówić. Nie czuję się bardziej pewny, w czym tkwi problem, jeśli

still have doubts about the language I'm not going  to feel confident saying something okay so I feel  

nadal mam wątpliwości co do języka Nie będę czuć się pewnie, mówiąc coś w porządku, więc czuję się

confident about some things but not yet others so  I'm going to need to practice those things more  

pewnie w niektórych kwestiach, ale jeszcze nie w innych, więc będę musiał więcej ćwiczyć te rzeczy

and by practice I mean get more examples of those  things so I really understand what what that means  

i przez praktykę mam na myśli zdobycie większej liczby przykładów tych rzeczy więc naprawdę rozumiem, co to znaczy,

and when I get that ah like that aha moment uh if  I can figure that out and usually I just have to  

i kiedy dostanę tę myśl, aha, ten moment, uch, uh, jeśli mogę to zrozumieć i zwykle po prostu muszę po prostu

like kind of figure it out myself because I don't  have a specific teacher to help me uh if I can do  

sam to rozgryźć, bo nie mam konkretnego nauczyciela, który by mi pomógł uh, jeśli mi się

that then I feel confident about speaking so  in the ESL way the typical way you're trying  

to uda, to czuję się pewnie, mówiąc, więc w języku ESL w typowy sposób, w jaki próbujesz

to look for lots of speaking opportunities but  when you're in those speaking opportunities often  

szukać wielu okazji do wystąpienia, ale kiedy masz takie możliwości, często

people are not feeling very confident and they  don't they don't really say very much and even  

ludzie nie czują się zbyt pewnie i nie czyż nie mówią zbyt wiele, a nawet

if they have these speaking opportunities like you  could speak with a native the native is going to  

jeśli mają takie możliwości mówienia jak ty, mogliby porozmawiać z tubylcem, tubylec

change the way they speak so it's not even the way  they normally speak with other natives which is  

zmieni sposób, w jaki mówi, więc nie będzie to nawet sposób, w jaki zwykle rozmawiają z innymi tubylcami, co jest

the topic of this video all right so like stop  looking for speaking opportunities and look at  

temat tego filmu jest w porządku, więc przestań szukać okazji do wypowiadania się i przejrzyj

all the the content that's available right now  you I mean you don't need to go anywhere to do  

całą zawartość, która jest teraz dostępna ty, mam na myśli, że nie musisz nigdzie iść,   bo

that you're already learning with me right now  and we're not in the same room so you could do  

już się ze mną uczysz i my nie jesteś w tym samym pokoju, więc możesz to zrobić, żebym nie

that I would not talk spend more time trying to  understand the language and then that's how you  

rozmawiał, poświęć więcej czasu na zrozumienie języka i w ten sposób

actually become you actually become fluent so  as a teacher I do the same thing all right so  

faktycznie staniesz się, staniesz się płynny, więc jako nauczyciel robię to samo, dobrze, więc

I don't I don't spend uh a lot of my time telling  people to speak I I do for the people who already  

nie Nie spędzam dużo czasu na mówieniu ludziom, żeby mówili. Robię to dla ludzi, którzy już

feel confident like if you do that's great get out  and and meet people and speak uh but if you don't  

czują się pewnie. Jeśli to zrobisz, to świetnie, wyjdź i spotkaj się z ludźmi i porozmawiaj, ale jeśli nie

feel confident spend more time understanding the  language and you can do that anywhere so there's  

czujesz się pewnie, spędź więcej czasu rozumiesz język i możesz to robić wszędzie, więc

nothing stopping you no excuses uh it's not a  Time issue either like you're already probably  

nic Cię nie powstrzymuje, żadnych wymówek, uh, to nie jest problem z czasem, bo prawdopodobnie już

not using your time very efficiently none of  us are you know like that we're all spending  

nie wykorzystujesz swojego czasu zbyt efektywnie. Żadne z nas nie jest, wiesz, że wszyscy spędzamy

some time uh like messing around or while we're  doing something else or we're looking at our phone  

trochę czasu hmm, jak wygłupianie się, albo gdy robimy coś innego, albo patrzymy na telefon,

or whatever and so there's always more time  you could spend doing something and if you're  

czy cokolwiek innego, więc zawsze jest więcej czasu, który możesz spędzić na czymś, a jeśli

understanding the language more it will make you  feel more excited about about spending more time  

lepiej rozumiesz język, poczujesz się bardziej podekscytowany o spędzaniu większej ilości czasu   na

learning okay but if you're doing the typical  thing where you're not learning something you  

nauce, OK, ale jeśli robisz typową rzecz, podczas której się nie uczysz,

don't really understand it very well and then you  try to speak it's very demoralizing demoralizing  

nie rozumiesz tego zbyt dobrze, a potem próbujesz mówić, to bardzo demoralizujące, demoralizujące

or just it's very frustrating it's a very  embarrassing and difficult way to improve  

lub po prostu bardzo frustrujące, to bardzo krępujące i trudny sposób na poprawę  ,

which is why I don't recommend it all right so  this is what I used to do so as like when I was  

dlatego nie polecam tego wszystkiego, więc tak właśnie robiłem, tak jak wtedy, gdy się

learning before I used to try to do this but  it didn't help me and so so I I would I would  

uczyłem, zanim próbowałem to zrobić, ale mi to nie pomogło i tak więc ja czy

try to you know just just try to feel confident  anyway and get into a conversation but if you  

spróbowałbym, wiesz, po prostu spróbuj poczuć się pewnie i tak i rozpocznij rozmowę, ale jeśli   nie

don't feel confident you're not going to speak  all right or you might so like talk about a few  

czujesz się pewnie, nie będziesz mówił w porządku lub możesz tak bardzo chcieć porozmawiać o kilku

things that you that you know you can speak about  but you will not maybe understand other things or  

rzeczach, które cię interesują wiesz, że możesz rozmawiać o , ale być może nie zrozumiesz innych rzeczy lub

you will not feel confident about speaking about  other things but that's basically how it works all  

nie będziesz czuć się pewnie, mówiąc o innych rzeczach, ale w zasadzie tak to działa,

right so instead of looking for people to speak  with get more examples of whatever you know and  

więc zamiast szukać ludzi, z którymi możesz porozmawiać, zdobądź więcej przykładów tego, co wiesz i

you can learn like for me trying to learn uh I  should make a video about this like what I do  

ty mogę się uczyć, jak ja próbuję się uczyć uh. Powinienem nagrać film o tym, jak to robię, jeśli

for learning Japanese uh but it's a similar I mean  it's basically this I I have to kind of make like  

uczę się japońskiego, uh, ale to jest podobne, mam na myśli. W zasadzie to muszę zrobić w rodzaju

a um basically I I create like fluent for life  for myself as I'm learning which like kind of  

um, w zasadzie tworzę płynnie przez całe życie siebie, gdy się uczę, w pewnym sensie w ten

the same way I created it for English learners but  for example I will have like 30 30 minutes of or  

sam sposób, w jaki stworzyłem to dla uczniów języka angielskiego, ale na przykład będę miał około 30 30 minut lub

you know 15 minutes or whatever of trying to like  I'll get a particular grammar point or something  

15 minut lub cokolwiek innego na próbę polubienia. Dostanę konkretny punkt gramatyczny lub coś

and I'm just trying to understand what that means  maybe from like a textbook example I don't really  

i po prostu próbuję zrozumieć, co to oznacza. może na podstawie przykładu z podręcznika. Niezbyt

like using it but I don't have a different  way to get those examples so I could get it  

lubię go używać, ale nie mam innego sposobu na uzyskanie tych przykładów, więc mógłbym to uzyskać

from a textbook or I could get it from a YouTube  video that's it's more of like a kind of teacher  

z podręcznika lub mógłbym pobierz to z filmu na YouTube, to bardziej przypomina nauczyciela, który

trying to do that and I it's it's rare for me to  find good examples of people who can really make  

próbuje to zrobić, a ja rzadko zdarza mi się znaleźć dobre przykłady ludzi, którzy naprawdę potrafią sprawić,  aby

the language understandable all in Japanese it's  hard to it's hard to find it might be out there  

język był zrozumiały, cały po japońsku jest trudny do trudno go znaleźć może tam być,

but it's hard to find but I'll spend like some of  my time doing that uh and so what I'm doing is I'm  

ale trudno go znaleźć, ale poświęcę temu trochę czasu, uh, więc to, co robię, to

putting a particular grammar point or thing into  my mind that I'm looking for and if I'm really  

umieszczanie w umyśle konkretnego punktu gramatycznego lub rzeczy, której szukam, i jeśli naprawdę bardzo

like really working hard about uh you know trying  trying to think about how to learn then I might  

ciężko pracuję, no wiesz, próbuję wymyślić, jak się uczyć, to mógłbym

go to uish and put that vocabulary like whatever  that grammar point is and then look for examples  

przejść do uish i umieścić to słownictwo na przykład, czymkolwiek jest ta kwestia gramatyczna, a potem poszukać przykładów

of that but it's usually uh like a nicer thing if  I just watch a whole a whole video or a TV show  

tego, ale zwykle jest to jak fajniej jest, jeśli po prostu obejrzę cały film lub program telewizyjny, w

where I'm kind of listening for that particular  grammar point maybe it comes maybe it doesn't but  

którym w pewnym sensie słucham tego konkretnego punktu gramatycznego, może przyjdzie, może nie, ale

you know I'm not so strict with the learning so  what I do in fluent for life is I actually create  

wiesz, że nie jestem tak rygorystyczny w nauce, więc co ja płynnie przez całe życie, to ja faktycznie tworzę

the content so it's easier for me to control this  for Learners so I know we're going to be focusing  

treść, więc łatwiej mi to kontrolować dla uczniów, więc wiem, że będziemy skupiać się

on this grammar point I know it's going to be in  this conversation and you will hear it a couple  

na tym punkcie gramatycznym. Wiem, że to będzie w tej rozmowie i usłyszysz to kilka

of times uh but that's basically what I'm doing  so I'm not trying to speak I'm just spending a  

razy uh, ale w zasadzie to właśnie robię, więc nie próbuję się odzywać. Po prostu spędzam

lot of time getting examples of those things  uh and that's how I would be develop fluency  

dużo czasu na zdobywaniu przykładów takich rzeczy i w ten sposób rozwinąłbym płynność  ,

so this is the same thing I teach to other people  so it's the job is easier than most people think  

więc to jest to samo, co ja ucz innych, żeby ta praca była łatwiejsza, niż większość ludzi myśli,

just get lots of good examples of the the kinds of  English you need for your life whatever that is uh

po prostu zdobądź mnóstwo dobrych przykładów tego rodzaju języka angielskiego, którego potrzebujesz w życiu, cokolwiek to jest,

right uh okay I can see here all right uh let's  see I want to be a great English speaker says dan  

ok, ok, dobrze tu widzę, uh, zobaczmy, chcę być świetnym mówcą po angielsku, mówi dan

well that's a good a good goal I would make  it more spefic specific like a great speaker  

cóż, to dobry, dobry cel. Zrobiłbym to bardziej szczegółowo, jak świetny mówca

about what you know focus on a particular thing  that you're able to speak about and then you can  

na temat tego, co wiesz, skup się na konkretnej rzeczy, o której możesz rozmawiać, a następnie możesz

expand from there let's see Juan Carlos says hello  I have to use a tiny bit of ability talking but as  

rozwinąć dalej. zobacz Juan Carlos mówi „cześć”. Muszę wykorzystać trochę umiejętności mówienia, ale wraz z

I get older I've lost it and I feel more nervous  to get into a conversation I feel like I'm walking  

wiekiem tracę tę zdolność i czuję się bardziej zdenerwowany , aby rozpocząć rozmowę. Mam wrażenie, że chodzę   do

backwards ah yeah it's an interesting problem I  it often it often happens as we get older and and  

tyłu, ah tak, to interesujący problem. często się to zdarza, gdy się starzejemy i

that's another part of the psychology of language  learning uh but again you don't have to be with  

to kolejna część psychologii nauki języków, uh, ale znowu nie musisz przebywać z

other people in order to improve you just need to  like get examples of that of that speech so you  

innymi ludźmi, żeby się poprawić. Wystarczy, że polubisz przykłady tej mowy, więc

can get the speech without the the person being  physically there all right that's the the really  

możesz wygłosić przemowę bez fizycznej obecności danej osoby, w porządku. To jest naprawdę

amazing uh the gamechanging thing about being  able to learn today because you can get examples  

niesamowite, uh, zmieniające zasady gry w możliwości uczenia się dzisiaj, ponieważ możesz uzyskać przykłady

of this stuff anytime you like uh PR says hi good  morning sir how is everything going on all right I  

tych rzeczy, kiedy tylko chcesz, uh. PR mówi „ dzień dobry, proszę pana, jak wszystko” wszystko w porządku Mam

hope you are okay I always look up to you because  your lessons are very important to me thanks a lot  

nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku Zawsze cię podziwiam, ponieważ twoje lekcje są dla mnie bardzo ważne, wielkie dzięki   miłego

have a great day glad to hear it and person says  why don't you you laugh I like to see sir when you  

dnia, miło mi to słyszeć i ktoś mówi, dlaczego się nie śmiejesz. Lubię widzieć pana, kiedy ty

teaching it's very nice why don't you why don't  you laugh what you me laughing well I I laugh  

uczysz, to bardzo miłe, dlaczego nie ty, dlaczego nie śmiejesz się, co ty się śmiejesz, dobrze. Ja się śmieję

sometimes if something is funny to me Mr craft  says can I learn a second language like Japanese  

czasami, jeśli coś jest dla mnie zabawne. Pan Craft mówi, czy mogę nauczyć się drugiego języka, np. japońskiego,

for example behind English for knowing my English  levels B2 uh well they would be indep dependent so  

na przykład za angielskim ze względu na znajomość mojego poziomu angielskiego. B2 uh, cóż, byliby niezależni, więc

you learn Japanese and you learn English I would  not try to learn English through Japanese but if  

uczysz się japońskiego, a ty uczysz się angielskiego. Nie próbowałbym uczyć się angielskiego poprzez japoński, ale jeśli

you're learning Japanese and you're learning  English you could ilder says all right man  

uczysz się japońskiego i uczysz się angielskiego, mógłbyś powiedzieć „w porządku, stary” w

all right I picking I what I don't even know what  you're saying fool your do I picking a w I don't  

porządku, wybieram ja co nawet nie wiem, co mówisz, głupcze, czy ja wybieram w, nie

know what that means or I get maybe that's some  uh phonetic way of saying something K says thank  

wiem, co to znaczy, albo rozumiem, może to jakiś fonetyczny sposób powiedzenia czegoś, co K mówi,

you very much I'll try to listen to various uses  of I repeatedly I also use a uish thank you Tom  

dziękuję bardzo, spróbuję posłuchać do różnych zastosowań Ja wielokrotnie Używam też uish, dziękuję Tom

says uh didn't know yish go is it good yes so  again like that it's a website you can use to  

mówi uh, nie wiedziałem, czy to dobrze, tak, więc jeszcze raz, to strona internetowa, której możesz używać do

search for particular vocabulary so if you know  what you're looking for uish will find examples  

wyszukiwania określonego słownictwa, więc jeśli wiesz, czego szukasz dla ciebie znajdę przykłady

of YouTube videos and and let you hear those  examples so that's a kind of naturally varied  

filmów z YouTube i pozwolę ci usłyszeć te przykłady, więc jest to rodzaj naturalnie zróżnicowanej

review uh grub says hi good morning sir love from  India it's been two days since you came last came  

recenzji uh Grub mówi cześć, dzień dobry, kochanie z Indii, minęły dwa dni, odkąd byłeś ostatni

online welcome back well yes I mean I I don't make  these videos every day uh but yeah I try to try to  

online witaj z powrotem, cóż, tak, to znaczy ja ja nie róbcie tych filmów codziennie, uh, ale tak, staram się

make some new content for you guys receivers  is what I noticed that logos practically always  

tworzyć dla was, odbiorców, jakieś nowe treści. Zauważyłem, że logo praktycznie zawsze

reass me to clarify what I did say when I have a  conversation with them I have no clue why could  

zachęca mnie do wyjaśnienia, co powiedziałem, kiedy z nimi rozmawiam. Nie mam wskazówka, dlaczego mógłbyś

you make a class uh not to simplify it like well  why again natives are paying close attention to  

zrobić zajęcia, hm, żeby tego tak nie upraszczać, dlaczego znowu tubylcy zwracają

to you because they would be the better speaker  uh it's like they're like a coach kind of and  

na ciebie szczególną uwagę, ponieważ byliby lepszym mówcą. uh, to tak, jakby byli w pewnym sensie trenerem, a

you're the new person on the team and so they're  Maybe going to be a little bit nicer to you um  

ty jesteś nową osobą w programie zespołu i dlatego… Może będą dla ciebie trochę milsi, um

and even though it's frustrating for them to to  repeat something or ask you to repeat something  

i chociaż frustrujące jest dla nich powtarzanie czegoś lub proszenie o powtórzenie czegoś

uh it's they're they're getting that from you  so if you you really have to demonstrate your  

uh, to oni dostają to od ciebie, więc jeśli naprawdę musisz wykazać się

ability to know the vocabulary and if you can good  pronunciation so it like if you if you had to pick  

umiejętnością znajomości słownictwa i dobrej wymowy, więc jakby musiał wybrać

one of those two things I'm trying to get into a  conversation with someone um like could I could  

jedną z tych dwóch rzeczy, próbuję nawiązać rozmowę z kimś, hm, czy mógłbym

pronounce something really well but maybe not  be a good speaker or know many words and people  

coś wymówić naprawdę dobrze, ale może nie byłbym dobrym mówcą lub nie znał wielu słów, a ludzie

would would welcome me into the the Inner Circle  they would probably uh like quickly discover that  

powitaliby mnie w Wewnętrznym Kręgu  prawdopodobnie chcieliby szybko odkryć, że

I don't know the vocabulary very well but having  good pronunciation is is a good way to get into  

nie znam zbyt dobrze słownictwa, ale dobra wymowa to dobry sposób aby do

that because it's telling them that I like I'm  actually saying what I want to say so as an  

tego przejść, ponieważ oznacza to mówienie im, że mi się podoba. Właściwie mówię to, co chcę powiedzieć, więc jako

example when I first came to Japan and I'm trying  to learn vocabulary my pronunciation wasn't very  

przykład, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Japonii i próbuję nauczyć się słownictwa, moja wymowa nie była zbyt

good and when people even if I know what I'm  saying and I know I'm saying something correctly  

dobra, a kiedy ludzie nawet jeśli wiem, co mówię i wiem, że mówię coś poprawnie

if my pronunciation is not very good then they  will assume I don't know what I'm talking about  

jeśli moja wymowa nie jest zbyt dobra, założą się, że nie wiem, o czym mówię

so I like I told people like I was I was working  like doing gardening and they were like what like  

więc lubię mówić ludziom, jakbym był pracując , jak zajmując się ogrodnictwem, a oni mówili: „jakie” jak

what gardening like what are you what are you  talking about you know and like I had to explain  

ogrodnictwo, kim jesteś, o czym mówisz, wiesz i tak, musiałem

it a couple times because not not I mean even if  I said it correctly they assume I don't know what  

to wyjaśniać kilka razy, bo nie, mam na myśli, nawet jeśli powiedziałem to poprawnie, zakładają, że nie wiedzą, o czym

I'm talking about or they assume I'm talking about  something else so they're trying to figure out  

mówię, albo zakładają, że mówię o czymś innym, więc próbują zrozumieć,

what's happening and that that's why you get that  problem so it's on you as the person trying to get  

co się dzieje i dlatego pojawia się ten problem, więc to ty jako osoba próbująca dostać się

into the Inner Circle to communicate correctly  or to give them some indication that you know  

do Wewnętrznego Kręgu odpowiadasz za to komunikować się poprawnie lub dać im jakąś wskazówkę, że wiesz   o czym

what you're talking about so if I go if I talk  with some like I'm you know like uh what was that  

mówisz, więc jeśli pójdę, jeśli porozmawiam z kimś w stylu „jestem”, wiesz, jak uh, co to było   było tam,

there was there was like some I think a TV show or  something where Steve Bui this is an actor he's an  

myślę, że był to program telewizyjny lub coś takiego gdzie Steve Bui to aktor, to

old guy well he's an old guy now anyway but he has  he tries to talk to these high school kids he's  

stary facet, cóż, i tak jest już starym facetem, ale tak jest, próbuje rozmawiać z tymi licealistami,

like hello fellow high school kids how are you  and they he has like a a baseball cap on backwards  

mówi „cześć, koledzy z liceum, jak się macie”, a oni mają czapkę z daszkiem założoną tyłem do tyłu

and stuff like that uh and this is like I think a  meme now but basically where like someone who is  

i tym podobne, uh, to jest teraz jak myślę o memie, ale w zasadzie jak ktoś, kto

clearly not a part of that group and is obviously  not a part of that group it's more difficult for  

wyraźnie nie jest częścią tej grupy i oczywiście nie jest częścią tej grupy,

for that for those people to welcome that person  into the group because they would just think  

tym ludziom jest trudniej powitać tę osobę do grupy, bo po prostu pomyśleliby, że

he's he's not going to know what he's talking  about or what we're saying or whatever so you  

on nie będzie wiedział, o czym mówi, ani co mówimy, czy cokolwiek innego, więc o to właśnie chodzi w

that's that's the point of this video about you  making it clear by understanding the language  

tym filmie o tym, jak wyjaśniasz to poprzez dobre zrozumienie języka, czy

well or uh really or and actually if you can to  actually say it say it well and pronounce it well  

naprawdę, czy i właściwie, jeśli potrafisz faktycznie to powiedzieć, powiedz to dobrze i dobrze to wymów

when you do say something so if I say something  uh that indicates to those people that I know what  

kiedy już coś powiesz, więc jeśli powiem coś, co pokaże tym ludziom, że wiem, o czym

I'm talking about they will let me into the group  especially if I can pronounce it well all right so  

mówię, wpuszczą mnie do grupy, zwłaszcza jeśli Potrafię to dobrze wymówić, dobrze, więc

like work on those particular things and people  will uh they will they will ask you to repeat  

popracuj nad tymi konkretnymi rzeczami, a ludzie… uh, będą, poproszą cię, żebyś powtarzał

yourself less if that makes sense uh right let's  see K I haven't used it either uh danis says the  

się mniej, jeśli to ma sens, no dobra, zobaczmy K. Ja też tego nie użyłem, uh Danis mówi, że to był

day when I could be rolling the pro the problem  around and talking says I'll give it a try Monica

dzień, w którym mogłem owijam problem wokół profesjonalisty i rozmawiam, mówi, że spróbuję, Monica

saysat excellente videos well I'm glad to hear  that if you're understanding my videos uh if  

mówi, że filmy są świetne. Miło mi to słyszeć, że jeśli rozumiesz moje filmy, uh, jeśli

you know other people and Guatemala or anywhere  else then tell them to watch the receiver says  

znasz innych ludzi i Gwatemalę lub gdziekolwiek indziej, powiedz im żeby zobaczyć, jak odbiorca mówi

I mean not to simplify the language please I  see where is your likes you would say where  

Nie chcę upraszczać języka, proszę. Widzę, gdzie są twoje polubienia, powiedziałbyś, gdzie

are the likes where are the likes or where is  your like if you're talking about individual  

są polubienia, gdzie są polubienia lub gdzie jest twoje polubienie, jeśli mówisz o poszczególnych

people all right uh let's see so uh BR says I  heard someone said in a conversation I had it  

osobach, w porządku, uh, zobaczmy, uh BR mówi, że słyszałem, jak ktoś powiedział w rozmowie, że mi to dano.

given to me Drew is had a verb in the sentence  well you're you're talking about like something  

Drew ma czasownik w zdaniu. mówisz, jakby coś

having been done for you like I I had it given  to me it's just it's a different way of saying  

zostało zrobione dla ciebie tak jak ja, dałem to mnie, to po prostu inny sposób powiedzenia

it was given to me or like either they they  they're just saying it in kind of a polite  

dano mi to lub jakby oni po prostu mówili to w uprzejmy

way or uh it kind of depends on the situation  like what you're what you're talking about uh  

sposób lub uh, to zależy od sytuacji, np. o czym mówisz, uh

even looking at that sentence by itself it's not  enough context but uh just to answer the question  

nawet na co patrzysz to zdanie samo w sobie nie jest wystarczającym kontekstem, ale uh, żeby odpowiedzieć na pytanie

about like had like it would be had given as  one one thing thing that that would be the

o „jak mieć, jak to” zostałoby podane jako jedna rzecz, to byłby

verb uh let's see TG you gave me great advice if  I memorize words I got to put the words a lot of  

czasownik uh, zobaczmy, TG, udzieliłeś mi świetnej rady, jeśli zapamiętam słowa, które znam umieszczać słowa dużo

example yes well remember like it's easier to  get more examples that you really understand  

przykładów tak, pamiętaj, że łatwiej jest uzyskać więcej przykładów, które naprawdę rozumiesz

uh rather than just trying to trying to memorize  a word through repetition so varied review will  

uh, zamiast po prostu próbować zapamiętać słowo poprzez powtarzanie, więc zróżnicowana recenzja

help you understand much faster uh Jackie say  I'm a truly trust your method you would say I  

pomoże ci zrozumieć znacznie szybciej uh, Jackie, powiedz, ja naprawdę ufam twojej metodzie, powiedziałbyś, że

truly trust your method yes glad to hear it uh  remember you you should uh anything I say to you  

naprawdę ufam twojej metodzie. Tak, miło to słyszeć, uh, pamiętaj, powinieneś, uh, cokolwiek ci powiem

you can verify it for yourself so if you think  I'm incorrect then go ahead and try it and find  

możesz to zweryfikować sam, więc jeśli uważasz, że się mylę, śmiało spróbuj i

out and most people will find that they understand  the language better and if they understand better  

dowiedz się   i większość ludzi odkryje, że lepiej rozumieją język, a jeśli lepiej rozumieją,

they speak better that's how it works and this  is the same way you got fluent in your native  

mówią lepiej. Tak to działa i w ten sam sposób nabrałeś biegłości w swoim ojczystym

language so it should work but I'm glad to hear  it Nal says please take a water break thing Mr  

języku, więc powinno zadziałać, ale cieszę się, że to słyszę Nal mówi, proszę, zrób sobie przerwę na wodę. Pan

Krab says I have a problem when listening you  would say listening to you I fully understand you  

Krab mówi, że mam problem ze słuchaniem, powiedziałbym, że słucham. W pełni cię rozumiem,

but when I listen to podcasts or episodes of  talking about a story I can't understand it  

ale kiedy słucham podcastów lub odcinków, w których opowiadam o jakiejś historii, nie rozumiem jej

well but I can know what they are talking about  yes so that is uh part of the topic of this video  

dobrze, ale mogę wiem, o czym mówią. tak, to część tematu tego filmu. czy

is you're understanding me and I'm speaking at a  lower easier level of English so if you want to  

mnie rozumiesz, a mówię na niższym, łatwiejszym poziomie angielskiego, więc jeśli chcesz

understand higher levels of English you need  to listen to that kind of English so I I put  

zrozumieć wyższy poziom angielskiego, musisz słuchać do tego rodzaju angielskiego, więc podałem

the example before here about the practice that  you get it should be like the reality so if you  

wcześniej przykład dotyczący praktyki, którą zdobywasz, powinno to przypominać rzeczywistość, więc jeśli

only listen to uh like like English teachers and  you're not getting good examples and really like  

tylko słuchasz jak nauczyciele angielskiego i nie otrzymujesz dobrych przykładów i naprawdę

you kind of need information in between me and  listening to podcasts by native speakers so this  

lubisz  , w pewnym sensie potrzebujesz informacji między mną a słuchaniem podcastów prowadzonych przez native speakerów, więc to

is what we do in fluent for life so we actually  move you step by step from from this lower level  

jest to, co robimy w sposób płynny przez całe życie, więc faktycznie przenosimy Cię krok po kroku z tego niższego poziomu

to to understanding how natives actually speak all  right so either you do this by yourself and you  

do zrozumienia, jak native speakerzy mówią dobrze, więc albo zrobisz to sam i w

eliminate the doubt that way or you do it with me  all right but you have to do this if you want to  

ten sposób wyeliminujesz wątpliwości albo zrobisz to ze mną w porządku, ale musisz to zrobić, jeśli chcesz

get from this level to that level that's how it  works no getting around that all right cam says  

przejść z tego poziomu na inny poziom. Tak to działa. Nie da się tego obejść. W porządku, kamera mówi.

sorry I just arrived at the end of the show it's  all right and then high from sedan look at that  

Przepraszam, dopiero dotarłem do koniec programu, wszystko w porządku, a potem naćpany od sedana, spójrz na to,

we got through all of the questions and comments  hopefully everyone has enjoyed this remember if  

przeszliśmy przez wszystkie pytania i komentarze, mam nadzieję, że wszystkim się podobało, pamiętaj, jeśli

you want to get into that inner circle you don't  have to spend a lot of time speaking with people  

chcesz dostać się do tego wewnętrznego kręgu, nie musisz spędzać dużo czasu rozmawiając z ludźmi

you just need to listen understand really feel  confident eliminate the doubt that stops you  

wystarczy słuchać, rozumieć, naprawdę czuć się pewnie, wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują cię

from speaking and then the speaking becomes a  natural automatic thing it really is is that  

od mówienia, a wtedy mówienie stanie się naturalną, automatyczną rzeczą. To naprawdę jest takie

easy all right so stop trying to focus on speaking  focus on understanding and you will feel much more  

proste, więc przestań się skupiać na mówieniu. Skup się na zrozumieniu, a będziesz czuję się dużo bardziej

confident in conversations all right uh I RF  says Mr Drew good to hear you again I'm really  

pewnie podczas rozmów, w porządku uh I RF mówi, że pan Drew dobrze cię znowu słyszeć Naprawdę   mam

struggling connecting ideas is there a class from  you uh about connectors such as how to use them as  

trudności z łączeniem pomysłów. Czy są prowadzone przez ciebie zajęcia na temat łączników, takich jak używanie ich jako

a native speaker thank you uh we do cover this  in fluent for Life uh and also in some YouTube  

native speakera. Dziękuję, uh, tak. opisz to płynnie dla życia, uh, a także w niektórych

videos I talk about different ways of doing that  uh I forget the names of those specific videos  

filmach na YouTube   Mówię o różnych sposobach robienia tego uh, zapomniałem nazw tych konkretnych filmów,

but if you look at the live videos you should see  examples of that I usually talk like the title of  

ale jeśli spojrzysz na filmy na żywo, powinieneś zobaczyć przykłady tego. Zazwyczaj mówię jak w tytule z

the video is is about the the topic of the video  I I'm like saying that poorly but basically uh  

film dotyczy tematu filmu Chciałbym to powiedzieć słabo, ale w zasadzie hm   jeśli

if you if you look for how to make connections  or topics about that about continuing to speak  

szukasz sposobu na nawiązanie kontaktów lub tematów na ten temat dotyczących kontynuowania mówienia

you will find lots of videos about that I think  there's one uh it's like getting more popular  

znajdziesz wiele filmów na ten temat myślę, że jest jeden, hm, to tak, jakby stał się ostatnio bardziej popularny  ,

recently about like the bottom of it has like a  chain on it like a picture of a chain um so you if  

jakby na dole miał łańcuszek jak zdjęcie łańcuszka, hm, więc jeśli

if you look at my live videos you should see  that all right K says thanks uh and again to  

jeśli spojrzysz na moje filmy na żywo, powinieneś zobaczyć, że w porządku K mówi dzięki, uh i jeszcze raz do

Tom Wendy everybody and Jan I'm following you  thanks really glad to hear it thanks says b  

Toma Wendy wszystkich i Jana. Obserwuję cię. dziękuję, naprawdę miło mi to słyszeć, mówi b

ASM well remember you can learn to communicate  uh confidently and fluently you just have to  

ASM, pamiętaj, że możesz nauczyć się komunikować pewnie i płynnie, po prostu musisz

spend more time understanding the language first  so make it easy for yourself you don't have to  

najpierw poświęcić więcej czasu na zrozumienie języka, więc ułatw sobie to nie musisz

go anywhere or speak with anybody or spend a lot  of time doing it but just be smart about how you  

nigdzie iść ani z nikim rozmawiać ani spędzać na tym dużo czasu, ale po prostu bądź mądry, jak to

do it when you understand something even try to  understand one thing just to prove that what I'm  

zrobić, gdy coś rozumiesz, nawet staraj się zrozumieć jedną rzecz, żeby udowodnić, że to, co

telling you is correct U just try to understand  one thing spend one I don't know like an hour  

ci mówię, jest poprawnie, po prostu spróbuj zrozumieć jedną rzecz, poświęć ją na nie wiem, na przykład godzinę

or even 20 minutes or something pick a particular  grammar point or word or something and get a bunch  

lub nawet 20 minut, wybierz konkretny punkt gramatyczny, słowo lub coś innego i zdobądź kilka

of examples of that thing and I promise you if you  understand it better because you get good examples  

przykładów tej rzeczy, a obiecuję ci, jeśli to zrozumiesz lepiej, bo masz dobre przykłady, na przykład „

like if you can uh just like I gave uh with the  example of skip in this video but I've done that  

jeśli potrafisz”, tak jak dałem uh z przykładem pominięcia w tym filmie, ale robiłem to

in many videos uh and if you can get fluent in  one thing you can get fluent in many all right  

w wielu filmach, a jeśli potrafisz biegle opanować jedną rzecz, możesz osiągnąć biegłość w wielu innych prawda   tak to

that's how it works all right uh let's see ESS  says vocabulary is the only way to get a good  

działa, w porządku, zobaczmy, ESS mówi, że słownictwo to jedyny sposób na osiągnięcie dobrego

level of English well I mean you can you you you  have to have some words in order to communicate  

poziomu języka angielskiego, cóż, mam na myśli, że możesz, musisz, musisz znać kilka słów, aby się porozumieć  ,

so the vocabulary itself is inescapable um but  yeah I don't quite understand the sentence but or  

więc samo słownictwo jest nieuniknione, um, ale tak Nie do końca rozumiem zdanie, ale lub

the question but in general rather than trying to  learn more you should know the vocabulary better  

pytanie, ale ogólnie rzecz biorąc, zamiast próbować uczyć się więcej, powinieneś lepiej poznać słownictwo

okay so most people will will not do that and  that's why most people will will continue to to  

OK, więc większość ludzi tego nie zrobi i  dlatego większość ludzi będzie nadal   mieć

struggle because they would rather like continue  to look for more information rather than get good  

trudności, ponieważ by to zrobili raczej wolę nadal szukać więcej informacji, niż oswoić się

at the vocabulary they already know all right  even though it's the easier thing to do all  

ze słownictwem, które już dobrze znają, mimo że łatwiej jest zrobić wszystko

right uh the tricky part about that is that the  mind is naturally interested in uh in new things  

dobrze, aha, najtrudniejsza część polega na tym, że umysł jest naturalnie zainteresowany nowymi rzeczami

and so that's why the the mind is always like  looking for new content to watch all right so  

i tak dalej dlatego umysł zawsze szuka nowych treści do obejrzenia, więc

you need to trick your mind in order to in order  to give yourself the review that you need to get  

musisz oszukać swój umysł, aby wystawić sobie ocenę potrzebną do płynnego opanowania tej treści,

fluent and so this is what I call naturally varied  review that's why I keep explaining this about  

więc to jest to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, która jest dlaczego ciągle to wyjaśniam na

different examples of the same thing so if you  watch the same content over and over it's going  

różnych przykładach tej samej rzeczy, więc jeśli oglądasz tę samą treść w kółko, staje się to

to get boring for you but if you have a couple of  different things that talk about the content with  

dla ciebie nudne, ale jeśli masz kilka różnych rzeczy, które mówią o treści z

different speakers or speeds or in a slightly  different way that won't be very boring for you  

różnymi głośnikami, prędkościami lub w nieco inny sposób, który nie będzie dla ciebie zbyt nudny

and if you're in like interested in that and you  feel your improvement you will actually do it so  

a jeśli Cię to interesuje i czujesz, że nastąpił postęp, faktycznie to zrobisz, więc   w ten sposób naprawdę

it is it actually is easy to learn the language  that way if you take your time and focus on that  

łatwo jest nauczyć się języka , jeśli weźmiesz swój czas i skup się na tym

uh J let's see janato or jado hi my name is t uh  is there a main method uh that applies to all the  

uh J zobaczmy janato lub jado cześć, nazywam się tu uh  czy istnieje główna metoda, uh, która ma zastosowanie do wszystkich

languages for learning them yes it's just called  learning that language as a first language that's  

języków do ich nauki tak, nazywa się to po prostu uczeniem się tego języka jako pierwszego języka, więc

it so I call it like efl so learning English as a  first language uh for people learning English but  

go nazywam jak efl, więc uczę się angielskiego jako pierwszego języka, hm, dla osób uczących się angielskiego, ale

and I learn Japanese as a first language as well  that's basically the way to learn any language  

ja też uczę się japońskiego jako pierwszego języka to w zasadzie sposób na naukę dowolnego języka

because it's how you got fluent in your native  language just do the same thing again all right  

ponieważ w ten sposób nabyłeś biegłości w swoim ojczystym języku, po prostu zrób to samo jeszcze raz, wszyscy prawda  ,

but remember you even when you learned your  native language you weren't spending a lot  

ale pamiętaj, że nawet gdy uczyłeś się swojego ojczystego języka, nie spędzałeś dużo

of time talking with people especially when you  were young because you couldn't speak You're just  

czasu na rozmowach z ludźmi, szczególnie gdy byłeś młody, ponieważ nie umiałeś mówić. Po prostu

listening getting lots of examples of the language  and over time you really felt comfortable and  

słuchałeś, otrzymując mnóstwo przykładów tego języka i z biegiem czasu naprawdę poczułeś się komfortowo i

that's when you started speaking okay so just do  the same thing in English and either you can do it  

wtedy zacząłeś mówić dobrze, więc po prostu zrób to samo po angielsku i albo możesz to zrobić

yourself or you can have someone like me help you  do it all right receiver says thank you Brig says  

samodzielnie, albo możesz poprosić kogoś takiego jak ja, aby ci pomógł zrobić to wszystko dobrze Odbiorca dziękuje Ci Brig mówi

thank you as well have no doubt about uh not clear  pronunciation now all right get uh get Frederick  

dziękuję też nie mam wątpliwości co do uh, niejasnej wymowy, teraz wszystko w porządku, uh, zabierz Fredericka

down in the link below the description it it will  help for for anybody uh anybody out there trying  

do linku pod opisem, to pomoże każdemu, uh każdemu, kto próbuje

to improve their listening and pronunciation  uh H hokimi says are you an American yes I'm  

poprawić swoje słuchanie i wymowę uh H hokimi mówi, czy jesteś Amerykaninem, tak, jestem

from Chicago in the United States currently live  in Nagasaki Japan all right that's it for today  

z Chicago w Stanach Zjednoczonych obecnie mieszka w Nagasaki w Japonii, wszystko w porządku na dzisiaj

have a fantastic day do click on the links in the  description if you'd like to learn more even if  

życzę fantastycznego dnia, kliknij linki w opisie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, nawet jeśli

you don't join any of the programs you should  learn more about how to to get fluent because  

nie bierzesz udziału w żadnym z programów, które powinieneś dowiedz się więcej o tym, jak osiągnąć biegłość, ponieważ

it's really the thing that's going to get you  fluent as quickly as possible whether you're  

to naprawdę sprawi, że staniesz się płynny tak szybko, jak to możliwe, niezależnie od tego, czy

learning uh by yourself or with me all right have  a fantastic day and we'll see you next time byebye

uczysz się sam, czy ze mną, w porządku, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem, do widzenia