How Instant Language Learning Videos Help You SPEAK English

hi there I Drew Badger the world's

hi there I Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

merhaba ben Drew Badger dünyanın

merhaba ben Drew Badger dünyanın bir numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve

number one English Fluency Guide and it

number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back here again

bir numaralı İngilizce Akıcılık Kılavuzu ve

bir numaralı İngilizce Akıcılık Kılavuzu ve sizi tekrar burada görmek bir zevk

is a pleasure to see you back here again

is a pleasure to see you back here again welcome to the studio I'm back here

seni tekrar burada görmek bir zevk

seni tekrar burada görmek bir zevk stüdyoya hoşgeldin ben geldim

welcome to the studio I'm back here

welcome to the studio I'm back here again this is a continuation these the

stüdyoya hoşgeldiniz ben buradayım

stüdyoya hoşgeldiniz tekrar buradayım bu bir devamı bu

again this is a continuation these the

again this is a continuation these the thrilling conclusion of this two-part

yine bu bir devamı bu

yine bu bir devamı bunlar bu iki bölümden oluşan heyecan verici sonuç

thrilling conclusion of this two-part

bu iki bölümün heyecan verici sonu

thrilling conclusion of this two-part video series on how to learn or

nasıl öğrenileceğine veya öğrenileceğine ilişkin bu iki bölümlük video serisinin heyecan verici sonu

video series on how to learn or

video series on how to learn or especially if you're a language teacher

nasıl öğrenileceğine dair video serisi veya

nasıl öğrenileceğine veya özellikle bir dil öğretmeniyseniz video serisi

especially if you're a language teacher

especially if you're a language teacher how you should be teaching I focus on

özellikle dil öğretmeniyseniz

özellikle dil öğretmeniysen nasıl öğretmen gerektiğine odaklanıyorum

how you should be teaching I focus on

how you should be teaching I focus on English and fluency in particular but

nasıl öğretmen gerektiğine odaklanıyorum

nasıl öğretmelisin İngilizceye ve özellikle akıcılığa odaklanıyorum ama

English and fluency in particular but

English and fluency in particular but the things that I'll be explaining here

Özellikle İngilizce ve akıcılık ama

Özellikle İngilizce ve akıcılık ama burada açıklayacağım şeyler

the things that I'll be explaining here

burada anlatacağım şeyler

the things that I'll be explaining here are applicable for teaching or learning

Burada açıklayacağım şeyler öğretme veya öğrenme için geçerlidir.

are applicable for teaching or learning

are applicable for teaching or learning any language but in the last video which

öğretme veya öğrenme için geçerlidir

herhangi bir dili öğretmek veya öğrenmek için geçerlidir, ancak son videoda

any language but in the last video which

any language but in the last video which you can also find it's the previous

herhangi bir dilde ama son videoda hangi

herhangi bir dil ancak önceki videoda da bulabileceğiniz son videoda

you can also find it's the previous

you can also find it's the previous video on our channel where I'm talking

önceki olduğunu da bulabilirsiniz

Ayrıca bahsettiğim kanalımızda bir önceki video da bulabilirsiniz.

video on our channel where I'm talking

video on our channel where I'm talking about the great language learning lie

video bahsettiğim kanalımızda

Harika dil öğrenme yalanından bahsettiğim video kanalımızda

about the great language learning lie

about the great language learning lie and you can learn more about that I'll

harika dil öğrenme yalanı hakkında

harika dil öğrenme yalanı hakkında ve bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

and you can learn more about that I'll

and you can learn more about that I'll cover it as kind of a review very

ve bunun hakkında daha fazlasını öğrenebilirsin

ve bunun hakkında daha fazlasını öğrenebilirsin, bunu bir tür inceleme olarak ele alacağım

cover it as kind of a review very

cover it as kind of a review very quickly because it's important to

bir tür inceleme olarak ele alın

çok hızlı bir şekilde gözden geçirin çünkü önemli

quickly because it's important to

quickly because it's important to remember these things but I spent a lot

hızlı çünkü önemli

hızlı çünkü bunları hatırlamak önemli ama çok harcadım

remember these things but I spent a lot

remember these things but I spent a lot of time focusing on why students

bunları hatırla ama çok harcadım

bunları hatırlıyorum ama öğrencilerin neden

of time focusing on why students

of time focusing on why students struggle and in that video and how you

neden öğrencilere odaklanan zaman

öğrencilerin neden mücadele ettiğine ve o videoda ve sizin nasıl

struggle and in that video and how you

struggle and in that video and how you should be learning and explaining

mücadele ve o videoda ve nasıl

mücadele ve o videoda ve nasıl öğrenmeniz ve açıklamanız gerektiğini

should be learning and explaining

should be learning and explaining instant language learning as well so

öğreniyor ve anlatıyor olmalı

Anında dil öğrenimini de öğrenmek ve açıklamak olmalıdır.

instant language learning as well so

instant language learning as well so I'll do a little bit of review about

anında dil öğrenimi de öyle

anında dil öğrenme de bu yüzden biraz inceleme yapacağım

I'll do a little bit of review about

I'll do a little bit of review about that just as a refresher for people

hakkında biraz inceleme yapacağım

İnsanlar için bir tazeleme olarak bununla ilgili biraz inceleme yapacağım.

that just as a refresher for people

that just as a refresher for people especially if you're new so hopefully

bu sadece insanlar için bir tazeleme olarak

bu, özellikle yeniyseniz, umarım insanlar için bir tazeleme olarak

especially if you're new so hopefully

especially if you're new so hopefully you go back and watch that video as well

özellikle yeniyseniz umarım

özellikle yeniysen umarım geri dönüp o videoyu da izlersin

you go back and watch that video as well

you go back and watch that video as well but this one will explain a lot more

geri dön ve o videoyu da izle

geri dönün ve o videoyu da izleyin ama bu çok daha fazlasını açıklayacaktır

but this one will explain a lot more

but this one will explain a lot more because I did receive emails and also

ama bu çok daha fazlasını açıklayacak

ama bu çok daha fazlasını açıklayacak çünkü e-postalar aldım ve ayrıca

because I did receive emails and also

because I did receive emails and also comments and questions from people from

çünkü e-postalar aldım ve ayrıca

çünkü şu ülkelerden e-postalar ve ayrıca yorum ve sorular aldım:

comments and questions from people from

comments and questions from people from other learners and teachers about how to

kişilerden gelen yorumlar ve sorular

nasıl yapılacağı hakkında diğer öğrenicilerden ve öğretmenlerden gelen yorum ve sorular

other learners and teachers about how to

other learners and teachers about how to do this for older learners or even if

nasıl yapılacağı hakkında diğer öğrenciler ve öğretmenler

diğer öğrenciler ve öğretmenler bunun daha büyük öğrenciler için nasıl yapılacağı konusunda veya

do this for older learners or even if

do this for older learners or even if you're not an older learner it doesn't

bunu daha büyük öğrenciler için yapın veya

bunu daha büyük öğrenciler için yapın veya daha yaşlı bir öğrenci olmasanız bile bunu yapmaz

you're not an older learner it doesn't

you're not an older learner it doesn't really matter what age you are but

sen daha yaşlı bir öğrenci değilsin, öyle değil

daha yaşlı bir öğrenci değilsin, kaç yaşında olduğun gerçekten önemli değil ama

really matter what age you are but

really matter what age you are but depending on what your level is I'll

kaç yaşında olduğun gerçekten önemli ama

kaç yaşında olduğun gerçekten önemli ama seviyene bağlı olarak

depending on what your level is I'll

depending on what your level is I'll talk a little bit more about what I do

seviyenin ne olduğuna bağlı olarak

seviyenize bağlı olarak ne yaptığım hakkında biraz daha konuşacağım

talk a little bit more about what I do

talk a little bit more about what I do as an English fluency guide and how I

ne yaptığım hakkında biraz daha konuş

İngilizce akıcılık rehberi olarak ne yaptığım ve nasıl yaptığım hakkında biraz daha konuşun.

as an English fluency guide and how I

as an English fluency guide and how I help people so we'll go over a couple of

İngilizce akıcılık rehberi olarak ve nasıl

İngilizce akıcılık rehberi olarak ve insanlara nasıl yardım ettiğimi, böylece birkaç tanesinin üzerinden geçeceğiz.

help people so we'll go over a couple of

help people so we'll go over a couple of things I'll try to keep this short

insanlara yardım edin, böylece birkaçını gözden geçireceğiz

insanlara yardım edin, böylece birkaç şeyin üzerinden geçeceğiz, bunu kısa tutmaya çalışacağım

things I'll try to keep this short

things I'll try to keep this short because most of this video if you've

bu kadar kısa tutmaya çalışacağım şeyler

Bu kadar kısa tutmaya çalışacağım şeyler çünkü bu videonun çoğunda eğer

because most of this video if you've

because most of this video if you've looked at the length of it already it's

çünkü bu videonun çoğu

çünkü bu videonun çoğu, uzunluğuna baktıysanız zaten

looked at the length of it already it's

looked at the length of it already it's a lot of me just doing examples of how

uzunluğuna baktım zaten

Uzunluğuna baktım zaten bir çoğum sadece nasıl olduğuna dair örnekler yapıyorum

a lot of me just doing examples of how

a lot of me just doing examples of how this works so I'll be showing you part

birçoğum sadece nasıl olduğuna dair örnekler yapıyorum

Birçoğum bunun nasıl çalıştığına dair örnekler yapıyorum, bu yüzden size bir parça göstereceğim

this works so I'll be showing you part

this works so I'll be showing you part of the fluency course so you can see

bu işe yarıyor, bu yüzden size bir parça göstereceğim

bu işe yarıyor, böylece görmen için sana akıcılık kursunun bir bölümünü göstereceğim

of the fluency course so you can see

of the fluency course so you can see what it's like that learning style and

görebilmeniz için akıcılık kursunun

öğrenme stilinin nasıl olduğunu görebilmeniz için akıcılık kursunun

what it's like that learning style and

what it's like that learning style and how you should be learning instantly

bu öğrenme stilinin nasıl bir şey olduğunu ve

Bu öğrenme stili nasıl bir şey ve anında nasıl öğrenmeniz gerekiyor?

how you should be learning instantly

how you should be learning instantly I'll give you lots of examples of that

nasıl anında öğrenmelisin

nasıl anında öğreniyor olmalısın, sana bununla ilgili birçok örnek vereceğim

I'll give you lots of examples of that

I'll give you lots of examples of that so the length of this video is mostly

Sana bunun bir sürü örneğini vereceğim

Size bununla ilgili birçok örnek vereceğim, bu nedenle bu videonun uzunluğu çoğunlukla

so the length of this video is mostly

so the length of this video is mostly examples so you can see what this looks

bu videonun uzunluğu çoğunlukla

bu videonun uzunluğu çoğunlukla örneklerdir, böylece bunun nasıl göründüğünü görebilirsiniz

examples so you can see what this looks

examples so you can see what this looks like but just for people that do

bunun nasıl göründüğünü görebilmeniz için örnekler

örnekler böylece bunun neye benzediğini görebilirsiniz ama sadece bunu yapan insanlar için

like but just for people that do

like but just for people that do complain about the length of videos I

beğen ama sadece yapan insanlar için

beğen ama sadece videoların uzunluğundan şikayet eden insanlar için

complain about the length of videos I

complain about the length of videos I know people want to get to the point and

videoların uzunluğundan şikayetçiyim

insanların asıl konuya gelmek istediğini bildiğim videoların uzunluğundan şikayetçiyim ve

know people want to get to the point and

know people want to get to the point and know exactly what something is so they

İnsanların konuya gelmek istediğini bilin ve

insanların asıl konuya gelmek istediğini ve bir şeyin tam olarak ne olduğunu bildiğini bilin, böylece onlar

know exactly what something is so they

know exactly what something is so they can learn some particular skill very

bir şeyin tam olarak ne olduğunu bilirler, böylece onlar

bir şeyin tam olarak ne olduğunu bilirler, böylece belirli bir beceriyi çok iyi öğrenebilirler.

can learn some particular skill very

can learn some particular skill very quickly and then move on to the next

çok özel bir beceri öğrenebilir

belirli bir beceriyi çok hızlı bir şekilde öğrenebilir ve ardından bir sonrakine geçebilir

quickly and then move on to the next

quickly and then move on to the next thing but remember when you're learning

hızlı bir şekilde ve ardından bir sonrakine geçin

hızlı bir şekilde ve sonra bir sonraki şeye geçin, ancak öğrenirken unutmayın

thing but remember when you're learning

thing but remember when you're learning a language a lot of that is just

şey ama öğrenirken hatırla

bir şey ama unutmayın, bir dil öğrenirken bunun çoğu sadece

a language a lot of that is just

a language a lot of that is just listening and practicing with something

çoğu sadece olan bir dil

çoğu sadece dinlemek ve bir şeyle pratik yapmak olan bir dil

listening and practicing with something

listening and practicing with something again and again so don't try to rush

bir şeyler dinlemek ve pratik yapmak

bir şeyi tekrar tekrar dinlemek ve pratik yapmak, bu yüzden acele etmeye çalışmayın

again and again so don't try to rush

again and again so don't try to rush through things or even

tekrar tekrar bu yüzden acele etmeye çalışma

tekrar tekrar bu yüzden acele etmeye çalışmayın ve hatta

through things or even

through things or even you think a video seems too long part of

şeyler aracılığıyla veya hatta

şeyler aracılığıyla veya hatta bir videonun çok uzun göründüğünü düşünüyorsunuz.

you think a video seems too long part of

you think a video seems too long part of the point is listening to the way I

bir videonun çok uzun bir parçası olduğunu düşünüyorsunuz

Bir videonun çok uzun göründüğünü düşünüyorsanız, meselenin bir kısmı benim yaptığım şekilde dinlemektir.

the point is listening to the way I

the point is listening to the way I speak or even going back through things

mesele benim gibi dinlemek

mesele, benim konuşma şeklimi dinlemek, hatta bazı şeyleri gözden geçirmek.

speak or even going back through things

speak or even going back through things there are many books that I read again

konuşmak, hatta bazı şeyleri gözden geçirmek

konuşmak, hatta bazı şeyleri geriye doğru gitmek, tekrar okuduğum birçok kitap var.

there are many books that I read again

there are many books that I read again and again just because I want to get

tekrar okuduğum çok kitap var

sırf almak istediğim için tekrar tekrar okuduğum birçok kitap var.

and again just because I want to get

and again just because I want to get those lessons over and over again so

ve yine sadece almak istediğim için

ve yine sırf o dersleri tekrar tekrar almak istediğim için

those lessons over and over again so

those lessons over and over again so it's not just about the actual point I

o dersler tekrar tekrar yani

bu dersler tekrar tekrar, bu yüzden bu sadece anlatmak istediğim asıl noktayla ilgili değil.

it's not just about the actual point I

it's not just about the actual point I may be showing you in a video it's also

bu sadece asıl noktayla ilgili değil

bu sadece size bir videoda gösteriyor olabileceğim asıl noktayla ilgili değil, aynı zamanda

may be showing you in a video it's also

may be showing you in a video it's also about listening practicing speaking with

sizi bir videoda gösteriyor olabilir, aynı zamanda

sizi bir videoda gösteriyor olabilir, bu aynı zamanda dinlemekle, konuşma pratiği yapmakla da ilgili.

about listening practicing speaking with

about listening practicing speaking with me and so again I'm doing all these

dinleme pratiği hakkında

benimle konuşma pratiği yapmak ve bu yüzden yine tüm bunları yapıyorum

me and so again I'm doing all these

me and so again I'm doing all these things for a reason anyway hope you

ben ve tekrar tüm bunları yapıyorum

ben ve yine tüm bunları bir sebep için yapıyorum yine de umarım

things for a reason anyway hope you

things for a reason anyway hope you enjoy this video so in that previous

her neyse bir nedenden dolayı şeyler umarım

her neyse, umarım bu videoyu beğenirsiniz, bu yüzden önceki videomuzda

enjoy this video so in that previous

enjoy this video so in that previous video where I was talking about the

bu videonun keyfini çıkarın, bu yüzden öncekinde

bu videonun tadını çıkarın, bu yüzden bahsettiğim önceki videoda

video where I was talking about the

video where I was talking about the great language learning lie and

hakkında konuştuğum video

harika dil öğrenme yalanından bahsettiğim video ve

great language learning lie and

great language learning lie and explaining that there are two different

harika dil öğrenme yalanı ve

harika dil öğrenme yalanı ve iki farklı olduğunu açıklamak

explaining that there are two different

explaining that there are two different ways of learning a language there is

iki farklı olduğunu açıklayan

bir dili öğrenmenin iki farklı yolu olduğunu açıklayan

ways of learning a language there is

ways of learning a language there is second language learning and then there

dil öğrenmenin yolları var

bir dili öğrenmenin yolları var, ikinci dil öğrenimi var ve sonra var

second language learning and then there

second language learning and then there is instant language learning and

ikinci dil öğrenimi ve sonra orada

ikinci dil öğrenimi ve ardından anında dil öğrenimi var ve

is instant language learning and

is instant language learning and basically what I do as an English

anında dil öğrenme ve

anında dil öğrenimi ve temel olarak bir İngiliz olarak yaptığım şey

basically what I do as an English

basically what I do as an English fluency guide is help people learn the

temelde bir İngiliz olarak yaptığım şey

Temelde bir İngilizce akıcılığı rehberi olarak yaptığım şey, insanların İngilizceyi öğrenmelerine yardımcı olmaktır.

fluency guide is help people learn the

fluency guide is help people learn the language instantly now this doesn't mean

akıcılık kılavuzu, insanların

akıcılık kılavuzu, insanların dili anında öğrenmelerine yardımcı oluyor, bu şu anlama gelmiyor

language instantly now this doesn't mean

language instantly now this doesn't mean instant fluency but it means connecting

dil anında şimdi bu şu anlama gelmez

dil anında şimdi bu anında akıcılık anlamına gelmez, ancak bağlantı kurmak anlamına gelir

instant fluency but it means connecting

instant fluency but it means connecting with the language and understanding it

anında akıcılık ama bağlantı kurmak demektir

anlık akıcılık ama dil ile bağlantı kurmak ve onu anlamak demektir

with the language and understanding it

with the language and understanding it directly without putting lots of steps

diliyle ve onu anlayarak

dil ile ve birçok adım atmadan doğrudan anlayarak

directly without putting lots of steps

directly without putting lots of steps in between so this is the the current

çok fazla adım atmadan doğrudan

Araya pek çok adım koymadan doğrudan, bu yüzden şu anki

in between so this is the the current

in between so this is the the current way that pretty much everybody learns a

arada, yani bu şu anki

arada, bu, hemen hemen herkesin bir şeyi öğrendiği mevcut yoldur.

way that pretty much everybody learns a

way that pretty much everybody learns a second language and this is the second

hemen hemen herkesin öğrendiği bir yol

hemen hemen herkesin ikinci bir dil öğrenmesinin yolu ve bu ikinci dil

second language and this is the second

second language and this is the second language learning system and you can

ikinci dil ve bu ikinci

ikinci dil ve bu ikinci dil öğrenme sistemidir ve şunları yapabilirsiniz:

language learning system and you can

language learning system and you can learn more about that in detail in that

dil öğrenme sistemi ve yapabilirsiniz

dil öğrenme sistemi ve bu konuda ayrıntılı olarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

learn more about that in detail in that

learn more about that in detail in that previous video but basically you begin

bununla ilgili ayrıntılı olarak daha fazla bilgi edinin

önceki videoda bununla ilgili daha fazla bilgi edinin, ancak temel olarak başlarsınız

previous video but basically you begin

previous video but basically you begin with the lesson and this can be whatever

önceki video ama temelde başlıyorsunuz

önceki video ama temelde dersle başlıyorsunuz ve bu her neyse olabilir

with the lesson and this can be whatever

with the lesson and this can be whatever language point you're trying to learn

dersle ve bu her neyse olabilir

dersle ve bu, öğrenmeye çalıştığınız dil noktası ne olursa olsun olabilir

language point you're trying to learn

language point you're trying to learn and then all of these steps here are

öğrenmeye çalıştığınız dil noktası

öğrenmeye çalıştığınız dil noktası ve ardından buradaki tüm bu adımlar

and then all of these steps here are

and then all of these steps here are like filters that you work through

ve sonra buradaki tüm bu adımlar

ve sonra buradaki tüm bu adımlar üzerinde çalıştığınız filtreler gibidir.

like filters that you work through

like filters that you work through before anything actually gets to the

üzerinde çalıştığınız filtreler gibi

herhangi bir şey gerçekten sonuca ulaşmadan önce üzerinde çalıştığınız filtreler gibi

before anything actually gets to the

before anything actually gets to the student so the biggest one the most

herhangi bir şey gerçekten varmadan önce

herhangi bir şey öğrenciye ulaşmadan önce yani en büyüğü en

student so the biggest one the most

student so the biggest one the most dangerous one that I talked about is

öğrenci yani en büyüğü en

öğrenci bu yüzden bahsettiğim en büyük ve en tehlikeli olan

dangerous one that I talked about is

dangerous one that I talked about is learning something through a second

bahsettiğim tehlikeli

Bahsettiğim tehlikeli olan, bir şeyi bir saniyede öğrenmektir.

learning something through a second

learning something through a second language so if you are learning English

bir saniye boyunca bir şey öğrenmek

ikinci bir dil aracılığıyla bir şeyler öğrenmek, yani İngilizce öğreniyorsanız

language so if you are learning English

language so if you are learning English and you're learning it through

dil yani İngilizce öğreniyorsanız

yani İngilizce öğreniyorsanız ve bunu aracılığıyla öğreniyorsanız

and you're learning it through

and you're learning it through Portuguese or Chinese or Japanese or

ve bunu aracılığıyla öğreniyorsun

ve bunu Portekizce veya Çince veya Japonca aracılığıyla öğreniyorsunuz veya

Portuguese or Chinese or Japanese or

Portuguese or Chinese or Japanese or whatever the language is that's going to

Portekizce veya Çince veya Japonca veya

Portekizce, Çince veya Japonca ya da hangi dil olursa olsun,

whatever the language is that's going to

whatever the language is that's going to change the language and over time you

dil ne olursa olsun

dil ne olursa olsun, dili değiştirecek ve zamanla sen

change the language and over time you

change the language and over time you basically receive a different language

dili değiştir ve zamanla sen

dili değiştirin ve zamanla temelde farklı bir dil alırsınız

basically receive a different language

basically receive a different language when you're in the classroom so the

temelde farklı bir dil almak

sınıfta olduğunuzda temel olarak farklı bir dil alırsınız, böylece

when you're in the classroom so the

when you're in the classroom so the language that's actually spoken on the

sınıftayken, yani

sınıfta olduğunuzda, böylece gerçekte konuşulan dil

language that's actually spoken on the

language that's actually spoken on the streets is different from what the

gerçekte konuşulan dil

Sokaklarda konuşulan dil, gerçekte konuşulanlardan farklıdır.

streets is different from what the

streets is different from what the student hears and because of this you

sokaklar olduğundan farklı

sokaklar öğrencinin duyduğundan farklıdır ve bu nedenle siz

student hears and because of this you

student hears and because of this you have to actually go back through these

öğrenci duyar ve bu yüzden sen

öğrenci duyar ve bu nedenle bunları gerçekten tekrar gözden geçirmelisiniz.

have to actually go back through these

have to actually go back through these same steps you have to think about

aslında bunlardan geri dönmek zorunda

aslında düşünmeniz gereken aynı adımlardan geri gitmeniz gerekiyor

same steps you have to think about

same steps you have to think about grammar rules and translate in your head

düşünmeniz gereken aynı adımlar

dilbilgisi kuralları hakkında düşünmeniz ve kafanızda çevirmeniz gereken adımların aynısı

grammar rules and translate in your head

grammar rules and translate in your head or think about your pronunciation or you

gramer kuralları ve kafanızda tercüme edin

dilbilgisi kuralları ve kafanızda tercüme edin veya telaffuzunuzu veya kendinizi düşünün

or think about your pronunciation or you

or think about your pronunciation or you have to translate things you know

veya telaffuzunuzu veya sizi düşünün

veya telaffuzunuzu düşünün veya bildiğiniz şeyleri çevirmeniz gerekir

have to translate things you know

have to translate things you know basically all these different things all

bildiğin şeyleri çevirmek zorundasın

temelde bildiğiniz şeyleri çevirmeniz gerekiyor tüm bu farklı şeyler hepsi

basically all these different things all

basically all these different things all of the problems that students struggle

temelde tüm bu farklı şeyler

temel olarak tüm bu farklı şeyler öğrencilerin mücadele ettiği tüm problemler

of the problems that students struggle

of the problems that students struggle with to go back through these steps to

öğrencilerin mücadele ettiği sorunların

öğrencilerin bu adımlardan geri dönmek için mücadele ettikleri problemlerin

with to go back through these steps to

with to go back through these steps to get to the language again when you want

ile bu adımlardan geri gitmek için

ile istediğiniz zaman dile tekrar ulaşmak için bu adımlardan geri dönün

get to the language again when you want

get to the language again when you want to learn so basically it's creating all

istediğiniz zaman tekrar dile ulaşın

öğrenmek istediğinizde dile tekrar dönün, bu yüzden temelde her şeyi yaratıyor

to learn so basically it's creating all

to learn so basically it's creating all of these problems for no real reason

öğrenmek için temelde her şeyi yaratıyor

temelde öğrenmek, tüm bu sorunları gerçek bir sebep olmadan yaratıyor

of these problems for no real reason

of these problems for no real reason other than people thinking that there's

gerçek bir sebep olmadan bu sorunların

insanların var olduğunu düşünmesi dışında gerçek bir sebep olmaksızın bu sorunların

other than people thinking that there's

other than people thinking that there's such a thing as a second language now I

olduğunu düşünen insanlar dışında

artık ikinci dil diye bir şey olduğunu düşünen insanlar dışında ben

such a thing as a second language now I

such a thing as a second language now I don't want to repeat that video but

şimdi ikinci dil gibi bir şey ben

ikinci dil diye bir şey şimdi o videoyu tekrarlamak istemiyorum ama

don't want to repeat that video but

don't want to repeat that video but that's the general idea of it because

o videoyu tekrarlamak istemiyorum ama

o videoyu tekrarlamak istemiyorum ama genel fikir bu çünkü

that's the general idea of it because

that's the general idea of it because people believe there's such a thing

genel fikir bu çünkü

genel fikir bu çünkü insanlar böyle bir şeyin olduğuna inanıyor

people believe there's such a thing

people believe there's such a thing a second language they think there's a

insanlar böyle bir şeyin olduğuna inanıyor

insanlar ikinci bir dilin var olduğuna inanıyorlar

a second language they think there's a

a second language they think there's a need for such a thing as second language

ikinci bir dil olduğunu düşündükleri

ikinci dil diye bir şeye ihtiyaç olduğunu düşündükleri ikinci bir dil

need for such a thing as second language

ikinci dil gibi bir şeye ihtiyaç

need for such a thing as second language learning now when I finished that video

o videoyu bitirdiğimde artık ikinci dil öğrenmek gibi bir şeye ihtiyacım var

learning now when I finished that video

learning now when I finished that video I gave an example about how you should

o videoyu bitirdiğimde şimdi öğreniyorum

şimdi öğreniyorum o videoyu bitirdiğimde nasıl yapmanız gerektiğine dair bir örnek verdim

I gave an example about how you should

I gave an example about how you should be teaching that so that was really

Nasıl olması gerektiğine dair bir örnek verdim

Bunu nasıl öğretmeniz gerektiğine dair bir örnek verdim, bu gerçekten

be teaching that so that was really

be teaching that so that was really specifically for teachers but a lot of

bunu öğretiyor olmak, bu yüzden gerçekten

bunu öğretiyor olmak, bu gerçekten özellikle öğretmenler içindi ama çoğu

specifically for teachers but a lot of

specifically for teachers but a lot of students enjoyed that as well and I gave

özellikle öğretmenler için ama çoğu

özellikle öğretmenler için ama birçok öğrenci de bundan zevk aldı ve ben de verdim

students enjoyed that as well and I gave

students enjoyed that as well and I gave a Japanese lesson using instant language

öğrenciler de bundan zevk aldı ve ben verdim

öğrenciler de bundan keyif aldılar ve anında dili kullanarak bir Japonca dersi verdim.

a Japanese lesson using instant language

a Japanese lesson using instant language learning principles in order to help

anlık dil kullanarak bir Japonca dersi

yardımcı olmak için anında dil öğrenme ilkelerini kullanan bir Japonca dersi

learning principles in order to help

learning principles in order to help people understand and learn some basic

yardımcı olmak için öğrenme ilkeleri

insanların bazı temel bilgileri anlamalarına ve öğrenmelerine yardımcı olmak için öğrenme ilkeleri

people understand and learn some basic

people understand and learn some basic Japanese but many people were asking me

insanlar bazı temel bilgileri anlar ve öğrenir

insanlar bazı temel Japoncaları anlıyor ve öğreniyor ama birçok kişi bana soruyordu

Japanese but many people were asking me

Japanese but many people were asking me okay that's great so you can do that

Japonca ama birçok kişi bana soruyordu

Japonca ama birçok insan bana tamam mı diye soruyordu, bu harika yani bunu yapabilirsin

okay that's great so you can do that

okay that's great so you can do that with kids or beginners but how does that

tamam bu harika yani bunu yapabilirsin

tamam bu harika yani bunu çocuklarla veya yeni başlayanlarla yapabilirsin ama bu nasıl

with kids or beginners but how does that

with kids or beginners but how does that help me so that's what this video is

çocuklarla veya yeni başlayanlarla ama bu nasıl

çocuklarla veya yeni başlayanlarla ama bu bana nasıl yardımcı oluyor, bu videonun amacı bu

help me so that's what this video is

help me so that's what this video is talking about and whether you're a

bana yardım et, bu yüzden bu video budur

bana yardım et, bu videonun bahsettiği şey bu ve sen bir

talking about and whether you're a

talking about and whether you're a teacher or a student hopefully it'll be

hakkında konuşmak ve bir

hakkında konuşmak ve bir öğretmen ya da bir öğrenci olup olmadığınızı umarım öyle olur

teacher or a student hopefully it'll be

teacher or a student hopefully it'll be interesting for you and I'll teach you a

öğretmen veya öğrenci umarım öyle olur

öğretmen veya bir öğrenci umarım sizin için ilginç olur ve size bir şey öğreteceğim

interesting for you and I'll teach you a

interesting for you and I'll teach you a lot about how you should be helping

senin için ilginç ve sana bir öğreteceğim

senin için ilginç ve nasıl yardım etmen gerektiği konusunda sana çok şey öğreteceğim

lot about how you should be helping

lot about how you should be helping people learn or how you should be

nasıl yardım etmeniz gerektiği hakkında çok şey

insanların öğrenmesine nasıl yardımcı olmanız gerektiği veya nasıl olmanız gerektiği hakkında çok şey

people learn or how you should be

people learn or how you should be learning yourself so as I explained in

insanlar öğrenir ya da nasıl olman gerektiğini

insanlar öğrenir ya da kendi kendinize nasıl öğrenmeniz gerektiğini açıkladığım gibi

learning yourself so as I explained in

learning yourself so as I explained in that video just a very quick detail

açıkladığım gibi kendi kendine öğrenmek

o videoda anlattığım gibi sadece çok hızlı bir detayı kendi kendine öğrenmek

that video just a very quick detail

that video just a very quick detail about what that means and this isn't

o video sadece çok hızlı bir detay

bu video, bunun ne anlama geldiğine dair çok hızlı bir ayrıntı ve bu değil

about what that means and this isn't

about what that means and this isn't like a really detailed graph but when I

bunun ne anlama geldiği hakkında ve bu değil

bunun ne anlama geldiği hakkında ve bu gerçekten ayrıntılı bir grafik gibi değil ama ben

like a really detailed graph but when I

like a really detailed graph but when I try to explain this to students I really

gerçekten ayrıntılı bir grafik gibi ama ben

gerçekten ayrıntılı bir grafik gibi ama bunu öğrencilere açıklamaya çalıştığımda gerçekten

try to explain this to students I really

try to explain this to students I really want to make it clear that what they're

Bunu gerçekten öğrencilere açıklamaya çalışın

Bunu öğrencilere açıklamaya çalışın, onların ne olduklarını gerçekten açıklığa kavuşturmak istiyorum.

want to make it clear that what they're

want to make it clear that what they're doing it's the difference between

ne olduklarını açıklığa kavuşturmak istiyorum

yaptıklarının arasındaki farkın bu olduğunu açıkça belirtmek istiyorum.

doing it's the difference between

doing it's the difference between learning a language which is

bunu yapmak arasındaki fark

bunu yapmak, bir dili öğrenmek arasındaki farktır.

learning a language which is

learning a language which is understanding the rules of something

olan bir dili öğrenmek

bir şeyin kurallarını anlayan bir dil öğrenmek

understanding the rules of something

understanding the rules of something like being able to explain like a

bir şeyin kurallarını anlamak

gibi açıklayabilmek gibi bir şeyin kurallarını anlamak

like being able to explain like a

like being able to explain like a translation of something so I could say

gibi açıklayabilmek gibi

bir şeyin tercümesi gibi açıklayabilmek, böylece söyleyebilmek gibi

translation of something so I could say

translation of something so I could say what warm water is in Japanese and say

bir şeyin tercümesi ki söyleyebileyim

Japonca'da sıcak suyun ne olduğunu söyleyebilmek ve söyleyebilmek için bir şeyin tercümesi

what warm water is in Japanese and say

what warm water is in Japanese and say this word means this

Japonca'da ılık su nedir ve söyleyin

Japonca'da ılık su nedir ve bu kelimenin şu anlama geldiğini söyleyin

this word means this

this word means this so that's language learning but right up

bu kelime şu anlama geliyor

bu kelimenin anlamı bu yani bu dil öğrenmek ama hemen

so that's language learning but right up

so that's language learning but right up here we're talking about language

yani bu dil öğrenimi ama hemen

yani bu dil öğrenimi ama tam burada dil hakkında konuşuyoruz

here we're talking about language

here we're talking about language acquisition which means actual fluency

burada dil hakkında konuşuyoruz

burada gerçek akıcılık anlamına gelen dil ediniminden bahsediyoruz

acquisition which means actual fluency

acquisition which means actual fluency so F here really this is my just basic

gerçek akıcılık anlamına gelen edinim

gerçek akıcılık anlamına gelen edinim yani F burada gerçekten bu benim temel

so F here really this is my just basic

so F here really this is my just basic understanding or just a basic maybe

yani F burada gerçekten bu benim sadece temel

yani F burada gerçekten bu benim sadece temel anlayışım veya sadece temel bir belki

understanding or just a basic maybe

understanding or just a basic maybe explanation of how fluency developed so

anlayış ya da sadece temel belki

akıcılığın nasıl bu kadar geliştiğine dair bir anlayış veya belki de basit bir açıklama

explanation of how fluency developed so

explanation of how fluency developed so at the beginning here you really have

akıcılığın nasıl bu kadar geliştiğinin açıklaması

akıcılığın nasıl geliştiğine dair açıklama, bu yüzden başlangıçta burada gerçekten

at the beginning here you really have

at the beginning here you really have two options so this is maybe right at

başlangıçta burada gerçekten varsın

başlangıçta burada gerçekten iki seçeneğiniz var, bu yüzden bu belki de doğru

two options so this is maybe right at

two options so this is maybe right at the very first lesson you're beginning

iki seçenek yani bu belki de doğru

iki seçenek, yani bu, başladığınız ilk derste olabilir

the very first lesson you're beginning

the very first lesson you're beginning you have two choices you can do the

başladığın ilk ders

Başladığınız ilk derste yapabileceğiniz iki seçeneğiniz vardır.

you have two choices you can do the

you have two choices you can do the second language way and then you can

iki seçeneğin var yapabilirsin

iki seçeneğiniz var, ikinci dil yolunu yapabilirsiniz ve sonra yapabilirsiniz

second language way and then you can

second language way and then you can learn the language or you can do the

ikinci dil yolu ve sonra yapabilirsiniz

ikinci dil yolu ve sonra dili öğrenebilir veya yapabilirsiniz

learn the language or you can do the

learn the language or you can do the instant way and this is how you actually

dili öğren ya da yapabilirsin

dili öğrenin veya anında yapabilirsiniz ve aslında bu şekilde

instant way and this is how you actually

instant way and this is how you actually develop the acquisition or how you

anlık yol ve bu aslında nasıl

anında yol ve bu, edinimi gerçekte nasıl geliştirdiğiniz veya nasıl

develop the acquisition or how you

develop the acquisition or how you actually acquire the language and become

edinimi veya nasıl geliştireceğinizi

edinimi veya dili gerçekten nasıl edindiğinizi geliştirin ve

actually acquire the language and become

actually acquire the language and become able to speak in so you notice that over

dili fiilen edinir ve

dili gerçekten edinin ve konuşabilir hale gelin, böylece bunun bittiğini fark edersiniz.

able to speak in so you notice that over

able to speak in so you notice that over time this begins to separate and so this

konuşabilme, böylece bunun bittiğini fark edersin

konuşabilmeniz için zamanla bunun ayrılmaya başladığını fark edersiniz ve böylece bu

time this begins to separate and so this

time this begins to separate and so this is why it becomes more and more

zaman bu ayrılmaya başlar ve böylece bu

zaman bu ayrılmaya başlar ve bu yüzden giderek daha fazla olur

is why it becomes more and more

is why it becomes more and more difficult as people get older so maybe

bu yüzden gittikçe daha fazla oluyor

bu yüzden insanlar yaşlandıkça daha da zorlaşıyor, belki de

difficult as people get older so maybe

difficult as people get older so maybe this is year one year two year three

insanlar yaşlandıkça zor, bu yüzden belki

insanlar yaşlandıkça zor yani belki bu yıl bir yıl iki yıl üç

this is year one year two year three

this is year one year two year three year four year five you know we continue

bu yıl bir yıl iki yıl üç

bu yıl bir yıl iki yıl üç yıl dört yıl beş devam ettiğimizi biliyorsunuz

year four year five you know we continue

year four year five you know we continue on and many people who are you know 60

yıl dört yıl beş biliyorsun devam ediyoruz

yıl dört yıl beş biliyorsun devam ediyoruz ve birçok kişi kim olduğunu biliyorsun 60

on and many people who are you know 60

on and many people who are you know 60 years old or something they've been

üzerinde ve tanıdığınız birçok kişi 60

ve tanıdığınız birçok kişi 60 yaşında falan

years old or something they've been

years old or something they've been learning the language the second

yaşında ya da oldukları bir şey

yaşında falan dili ikinci kez öğreniyorlar

learning the language the second

learning the language the second language learning way this whole time

dili ikinci kez öğrenmek

dili ikinci dil öğrenme yolu bunca zamandır öğrenmek

language learning way this whole time

language learning way this whole time and so they know a lot of information

bunca zamandır dil öğrenme yolu

bunca zamandır dil öğrenme yolu ve bu yüzden çok fazla bilgi biliyorlar

and so they know a lot of information

and so they know a lot of information but they can't use it properly and this

ve böylece birçok bilgiyi biliyorlar

ve bu yüzden çok fazla bilgi biliyorlar ama onu doğru kullanamıyorlar ve bu

but they can't use it properly and this

but they can't use it properly and this space this area what I call here is

ama düzgün kullanamıyorlar ve bu

ama düzgün kullanamıyorlar ve bu boşluk benim burada dediğim bu alan

space this area what I call here is

space this area what I call here is called the fluency gap so this is the

boşluk, burada dediğim şey bu alan

Burada boşluk olarak adlandırdığım bu alana akıcılık aralığı denir, yani bu

called the fluency gap so this is the

called the fluency gap so this is the difference between your ability to

akıcılık boşluğu denir, yani bu

akıcılık boşluğu denir, bu nedenle bu sizin konuşma beceriniz arasındaki farktır.

difference between your ability to

difference between your ability to understand something and your ability to

yeteneğiniz arasındaki fark

bir şeyi anlama yeteneğiniz ile anlama yeteneğiniz arasındaki fark

understand something and your ability to

understand something and your ability to use that information correctly and

bir şeyi anlamak ve yeteneğinizi

bir şeyi anlamanız ve bu bilgiyi doğru kullanma beceriniz ve

use that information correctly and

use that information correctly and automatically when you speak so what I

Bu bilgiyi doğru kullanmak ve

konuştuğunuzda bu bilgileri doğru ve otomatik olarak kullanın, böylece ben

automatically when you speak so what I

automatically when you speak so what I do as an English fluency guide is help

sen konuştuğunda otomatik olarak ben ne yapayım

İngilizce akıcılık rehberi olarak yaptığım şey, konuştuğunuz zaman otomatik olarak yardımcı olmaktır.

do as an English fluency guide is help

do as an English fluency guide is help people move from this level of

do as a İngilizce akıcılık rehberi yardımcı olur

İngilizce akıcılık kılavuzu olarak yapmak, insanların bu seviyeden hareket etmelerine yardımcı olmaktır.

people move from this level of

people move from this level of understanding to this level up here and

insanlar bu seviyeden hareket eder

insanlar bu anlayış düzeyinden buradaki bu düzeye geçerler ve

understanding to this level up here and

understanding to this level up here and it's easier the closer you are to the

Burada bu seviyeye kadar anlayış ve

Burada bu seviyeye kadar anlayış ve ona ne kadar yakınsan o kadar kolay

it's easier the closer you are to the

it's easier the closer you are to the beginning so this is why if I'm helping

ne kadar yakınsan o kadar kolay

başlangıca yaklaştıkça daha kolay bu yüzden yardım ediyorsam

beginning so this is why if I'm helping

beginning so this is why if I'm helping little kids from the very beginning I

başlıyor, bu yüzden yardım ediyorsam

Bu yüzden en başından beri küçük çocuklara yardım ediyorsam,

little kids from the very beginning I

little kids from the very beginning I can start out with ink instant language

küçük çocuklar en başından beri ben

küçük çocuklar en başından itibaren anında mürekkep diliyle başlayabilirim

can start out with ink instant language

can start out with ink instant language learning lessons like I did in that

anında mürekkep dili ile başlayabilir

benim yaptığım gibi mürekkeple anında dil öğrenme dersleriyle başlayabilir

learning lessons like I did in that

learning lessons like I did in that previous video and we can already begin

benim yaptığım gibi dersler öğrenmek

önceki videoda yaptığım gibi dersler öğreniyoruz ve şimdiden başlayabiliriz

previous video and we can already begin

previous video and we can already begin speaking in fluency begins developing

önceki video ve şimdiden başlayabiliriz

önceki video ve şimdiden konuşmaya başlayabiliriz akıcılık gelişmeye başlar

speaking in fluency begins developing

speaking in fluency begins developing right from the very first lesson and the

akıcı konuşma gelişmeye başlar

akıcı konuşma ilk dersten itibaren gelişmeye başlar ve

right from the very first lesson and the

right from the very first lesson and the reason it developed is because you're

ilk dersten itibaren ve

ilk dersten itibaren ve gelişmesinin nedeni, siz

reason it developed is because you're

reason it developed is because you're able to understand everything

gelişmesinin nedeni, çünkü sen

gelişmesinin nedeni, her şeyi anlayabilmenizdir.

able to understand everything

able to understand everything automatically without having these steps

her şeyi anlayabilen

bu adımlar olmadan her şeyi otomatik olarak anlayabilme

automatically without having these steps

automatically without having these steps in between so again if this is the

bu adımları uygulamadan otomatik olarak

bu adımlar arasında tekrar olmadan otomatik olarak, eğer bu ise

in between so again if this is the

in between so again if this is the second way or the second language

arada, öyleyse tekrar bu ise

arada bu ikinci yolsa ya da ikinci dil ise tekrar

second way or the second language

second way or the second language learning system what I do I remove all

ikinci yol veya ikinci dil

ikinci yol veya ikinci dil öğrenme sistemi ne yaparsam hepsini kaldırırım

learning system what I do I remove all

learning system what I do I remove all these steps and I just connect the

öğrenme sistemi ne yaparsam hepsini kaldırırım

öğrenme sistemi ne yapıyorum tüm bu adımları kaldırıyorum ve sadece

these steps and I just connect the

these steps and I just connect the learner directly to the lesson and if

bu adımlar ve ben sadece

bu adımlar ve öğrenciyi doğrudan derse bağlarım ve eğer

learner directly to the lesson and if

learner directly to the lesson and if you missed that video again go back and

öğrenciyi doğrudan derse ve eğer

öğrenciyi doğrudan derse yönlendirin ve o videoyu kaçırdıysanız tekrar geri dönün ve

you missed that video again go back and

you missed that video again go back and watch that it's very important whether

o videoyu kaçırdın tekrar geri dön ve

o videoyu kaçırdınız tekrar geri dönüp izleyin çok önemli

watch that it's very important whether

watch that it's very important whether you're trying to learn a language

bunun çok önemli olup olmadığına dikkat et

Bir dil öğrenmeye çalışıp çalışmadığınızın çok önemli olduğunu izleyin

you're trying to learn a language

you're trying to learn a language yourself or you're trying to help other

bir dil öğrenmeye çalışıyorsun

kendi başına bir dil öğrenmeye çalışıyorsun ya da başkalarına yardım etmeye çalışıyorsun

yourself or you're trying to help other

yourself or you're trying to help other people learn one so because you could

kendin veya başkalarına yardım etmeye çalışıyorsun

kendin ya da başkalarının bir tane öğrenmesine yardım etmeye çalışıyorsun çünkü yapabilirsin

people learn one so because you could

people learn one so because you could understand the language directly you can

insanlar bir tane öğrenir çünkü sen yapabilirsin

insanlar bir tane öğrenir, çünkü dili doğrudan anlayabilirsiniz

understand the language directly you can

understand the language directly you can also communicate in the language and

dili doğrudan anlayabilirsin

dili doğrudan anlayın, ayrıca dilde iletişim kurabilirsiniz ve

also communicate in the language and

also communicate in the language and I'll talk more about why that's so

ayrıca dilde iletişim kurun ve

ayrıca dilde iletişim kurun ve bunun neden böyle olduğu hakkında daha fazla konuşacağım

I'll talk more about why that's so

I'll talk more about why that's so important in this video but again this

Bunun neden böyle olduğu hakkında daha fazla konuşacağım

Bu videoda bunun neden bu kadar önemli olduğu hakkında daha fazla konuşacağım ama yine de bu

important in this video but again this

important in this video but again this is the general idea here so you have two

bu videoda önemli ama yine bu

bu videoda önemli ama yine buradaki genel fikir bu, yani iki tane var.

is the general idea here so you have two

is the general idea here so you have two different ways this is second language

buradaki genel fikir, yani iki tane var

buradaki genel fikir bu, yani iki farklı yolunuz var, bu ikinci dil

different ways this is second language

different ways this is second language learning here and this is instant

farklı şekillerde bu ikinci dil

farklı yollar burada ikinci dil öğrenimi ve bu anında

learning here and this is instant

learning here and this is instant language learning and you can see over

burada öğrenme ve bu anında

burada öğrenme ve bu anında dil öğrenme ve üzerinde görebilirsiniz

language learning and you can see over

language learning and you can see over time how they create two very different

dil öğrenme ve üzerinde görebilirsiniz

dil öğrenme ve zamanla nasıl iki farklı yarattıklarını görebilirsiniz.

time how they create two very different

time how they create two very different learners and this is why you can have a

zaman nasıl iki çok farklı yarattıklarını

çok farklı iki öğreniciyi nasıl yarattıklarına bakın ve bu yüzden

learners and this is why you can have a

learners and this is why you can have a child in America that's doing the

öğrenciler ve bu yüzden bir

öğrenciler ve bu yüzden Amerika'da bu işi yapan bir çocuğunuz olabilir.

child in America that's doing the

child in America that's doing the instant way of learning this is how

Amerika'da bunu yapan çocuk

Amerika'da öğrenmenin anında yolunu yapan çocuk bu nasıl

instant way of learning this is how

instant way of learning this is how people naturally learn their native

anında öğrenmenin yolu bu nasıl

Anında öğrenmenin yolu, insanların doğal olarak anadillerini bu şekilde öğrenmeleridir.

people naturally learn their native

people naturally learn their native language and then you have other

insanlar doğal olarak ana dillerini öğrenirler

insanlar doğal olarak ana dillerini öğrenirler ve sonra başka

language and then you have other

language and then you have other students who are living in the same

dil ve sonra başka

dil ve sonra aynı yerde yaşayan başka öğrencileriniz var.

students who are living in the same

students who are living in the same country but using second language

Aynı evde yaşayan öğrenciler

aynı ülkede yaşayan ancak ikinci dili kullanan öğrenciler

country but using second language

country but using second language learning lessons and this is why you

ülke ama ikinci dili kullanıyor

ülke ama ikinci dil öğrenme derslerini kullanıyor ve bu yüzden

learning lessons and this is why you

learning lessons and this is why you have this gap the fluency gap that I

ders almak ve bu yüzden sen

dersleri öğrenmek ve bu yüzden bu boşluğa sahipsiniz akıcılık boşluğu

have this gap the fluency gap that I

have this gap the fluency gap that I call this again difference between being

bu boşluğa sahip olduğum akıcılık boşluğu

bu boşluğa sahip olmak akıcılık farkı dediğim şey yine olmak arasındaki fark

call this again difference between being

call this again difference between being able to understand the language and

olmak arasındaki farkı tekrar ara

dili anlayabilmek ve anlayabilmek arasındaki farkı yeniden adlandırın.

able to understand the language and

able to understand the language and being able to speak it so my job what I

dilini anlayabilen ve

dili anlayabilmek ve konuşabilmek yani benim işim ne

being able to speak it so my job what I

being able to speak it so my job what I do specifically is not trying to give

konuşabilmek yani benim işim ne ben

konuşabilmek yani benim işim özellikle yaptığım şeyi vermeye çalışmak değil

do specifically is not trying to give

do specifically is not trying to give people more lessons down here I don't

do özellikle vermeye çalışmıyor

özellikle burada insanlara daha fazla ders vermeye çalışmıyorum

people more lessons down here I don't

people more lessons down here I don't want to teach you more of the language I

insanlar burada daha fazla ders vermiyorum

insanlar burada daha fazla ders size daha fazla dil öğretmek istemiyorum

want to teach you more of the language I

want to teach you more of the language I want to help you understand the language

sana daha fazla dil öğretmek istiyorum

sana dili daha fazla öğretmek istiyorum dili anlamana yardım etmek istiyorum

want to help you understand the language

want to help you understand the language so it's not about kind of learning more

dili anlamana yardım etmek istiyorum

dili anlamanıza yardımcı olmak istiyorum, bu yüzden konu daha fazla öğrenmekle ilgili değil

so it's not about kind of learning more

so it's not about kind of learning more it's about moving up like this and if

bu yüzden daha fazlasını öğrenmekle ilgili değil

bu yüzden daha fazla öğrenmekle ilgili değil, bu şekilde ilerlemekle ilgili ve eğer

it's about moving up like this and if

it's about moving up like this and if you learn it the way the right way like

bu böyle yukarı hareket etmekle ilgili ve eğer

bu böyle yükselmekle ilgili ve eğer bunu doğru şekilde öğrenirseniz

you learn it the way the right way like

you learn it the way the right way like I'm teaching you in these lessons it

doğru şekilde öğrenirsin

sana bu derslerde öğrettiğim gibi doğru şekilde öğreniyorsun

I'm teaching you in these lessons it

I'm teaching you in these lessons it becomes a lot easier to do that so let's

Sana bu derslerde öğretiyorum

Size bu derslerde öğretiyorum, bunu yapmak çok daha kolay hale geliyor, o yüzden hadi

becomes a lot easier to do that so let's

becomes a lot easier to do that so let's see how that works you've already

bunu yapmak çok daha kolay hale gelir, o yüzden hadi

bunu yapmak çok daha kolay hale geliyor, bu yüzden bunun nasıl çalıştığını görelim.

see how that works you've already

see how that works you've already learned the first part of that which is

bunun nasıl çalıştığını görün zaten

bunun nasıl çalıştığını görün, bunun ilk kısmını zaten öğrendiniz.

learned the first part of that which is

learned the first part of that which is instant language learning which means to

olanın ilk kısmını öğrendim

Anında dil öğrenimi olan şeyin ilk bölümünü öğrendim, yani

instant language learning which means to

instant language learning which means to connect directly with something rather

anında dil öğrenme anlamına gelir

doğrudan bir şeyle bağlantı kurmak anlamına gelen anında dil öğrenimi

connect directly with something rather

connect directly with something rather than trying to learn through lots of

bunun yerine doğrudan bir şeyle bağlantı kurun

pek çok şey aracılığıyla öğrenmeye çalışmak yerine doğrudan bir şeyle bağlantı kurun

than trying to learn through lots of

than trying to learn through lots of rules and trying to memorize things the

birçok şey aracılığıyla öğrenmeye çalışmaktansa

birçok kuralla öğrenmeye çalışmaktan ve ezberlemeye çalışmaktansa

rules and trying to memorize things the

rules and trying to memorize things the way you

way you

way you sit and look through flashcards and try

kurallar ve bir şeyleri ezberlemeye çalışmak

kurallar ve her şeyi senin bildiğin gibi ezberlemeye çalışmak

senin yolunda

oturup bilgi kartlarına bakma ve deneme şeklin

sit and look through flashcards and try

sit and look through flashcards and try to kind of go through them over and over

otur ve bilgi kartlarına bak ve dene

oturup bilgi kartlarına bakın ve onları tekrar tekrar gözden geçirmeye çalışın

to kind of go through them over and over

to kind of go through them over and over again and these are the things basically

onlardan tekrar tekrar geçmek için

onlardan tekrar tekrar geçmek ve bunlar temelde şeyler

again and these are the things basically

again and these are the things basically the way a computer would learn so this

tekrar ve bunlar temelde şeyler

tekrar ve bunlar temelde bir bilgisayarın öğreneceği şeylerdir, yani bu

the way a computer would learn so this

the way a computer would learn so this is almost like computer learning down in

bir bilgisayarın öğreneceği yol yani bu

bir bilgisayarın öğreneceği şekilde, yani bu neredeyse bilgisayar öğrenmesi gibidir

is almost like computer learning down in

is almost like computer learning down in here and this is human learning up here

aşağı yukarı bilgisayar öğrenimi gibidir

burada neredeyse bilgisayar öğrenimi gibi ve buradaki de insan öğrenimi

here and this is human learning up here

here and this is human learning up here so it's much easier if you actually

burada ve bu, burada öğrenen insandır

burada ve bu, burada öğrenen insandır, bu yüzden aslında çok daha kolay

so it's much easier if you actually

so it's much easier if you actually learn the way humans learn and as I

bu yüzden aslında çok daha kolay

yani gerçekten insanların öğrendiği yolu ve benim gibi öğrenirsen çok daha kolay olur

learn the way humans learn and as I

learn the way humans learn and as I mentioned I went into detail into that

insanların öğrendiği yolu ve benim gibi öğren

insanların nasıl öğrendiğini öğrenin ve bahsettiğim gibi bunun ayrıntılarına girdim

mentioned I went into detail into that

mentioned I went into detail into that or in that video and I was talking about

detayına girdiğimden bahsetmiştim

o videoda detaya girdiğimden bahsetmiştim ve hakkında konuşuyordum

or in that video and I was talking about

or in that video and I was talking about how humans basically learned through

veya o videoda ve ben hakkında konuşuyordum

veya o videoda ve ben insanların temel olarak nasıl öğrendiğinden bahsediyordum

how humans basically learned through

how humans basically learned through stories and puzzles so if you show part

insanlar temelde nasıl öğrendi

insanlar temelde hikayeler ve bulmacalar yoluyla nasıl öğrendiler, bu yüzden bir parça gösterirseniz

stories and puzzles so if you show part

stories and puzzles so if you show part of a piece of information we can can

hikayeler ve bulmacalar, yani eğer bir parça gösterirseniz

hikayeler ve yapbozlar yani bir bilgi parçasının bir kısmını gösterirseniz biz de yapabiliriz

of a piece of information we can can

of a piece of information we can can make make that connection actually like

yapabileceğimiz bir bilgi parçası

Bu bağlantıyı gerçekten yapabileceğimiz bir bilgi parçasının

make make that connection actually like

make make that connection actually like a puzzle piece like this if I give you

bu bağlantıyı gerçekten yapmak

Sana verirsem, bu bağlantıyı aslında bunun gibi bir yapboz parçası gibi yap

a puzzle piece like this if I give you

a puzzle piece like this if I give you this and show you this other piece over

sana böyle bir yapboz parçası verirsem

Bunun gibi bir yapboz parçası, eğer sana bunu verirsem ve sana bu diğer parçayı gösterirsem

this and show you this other piece over

this and show you this other piece over here your brain will automatically try

bu ve sana bu diğer parçayı göster

bunu ve sana buradaki diğer parçayı göster, beynin otomatik olarak deneyecek

here your brain will automatically try

here your brain will automatically try to put them together and this is how you

burada beyniniz otomatik olarak deneyecek

burada beyniniz otomatik olarak bunları bir araya getirmeye çalışacak ve bu şekilde

to put them together and this is how you

to put them together and this is how you make instant language learning happen

onları bir araya getirmek için ve bu şekilde

onları bir araya getirmek ve anında dil öğrenimini bu şekilde gerçekleştirirsiniz

make instant language learning happen

make instant language learning happen and again I show in that video how that

anında dil öğrenimini gerçekleştirin

anında dil öğrenmeyi gerçekleştirin ve yine o videoda bunun nasıl olduğunu gösteriyorum

and again I show in that video how that

and again I show in that video how that works so the first part of it is instant

ve yine o videoda bunun nasıl olduğunu gösteriyorum

ve yine o videoda bunun nasıl çalıştığını gösteriyorum böylece ilk kısmı anında oluyor

works so the first part of it is instant

works so the first part of it is instant language learning and now talk about the

çalışır, böylece ilk kısmı anında olur

çalışır, bu yüzden ilk kısmı anında dil öğrenimidir ve şimdi hakkında konuşun

language learning and now talk about the

language learning and now talk about the second part of it that I did not talk

dil öğrenimi ve şimdi hakkında konuşun

dil öğrenme ve şimdi konuşmadığım ikinci kısmı hakkında konuşun

second part of it that I did not talk

second part of it that I did not talk about in that video and this is the law

konuşmadığım ikinci kısmı

o videoda bahsetmediğim ikinci kısmı ve yasa bu

about in that video and this is the law

about in that video and this is the law of 8020 now just to give you a very

o videoda hakkında ve bu yasa

o videoda hakkında ve bu 8020 yasası şimdi sadece size çok şey vermek için

of 8020 now just to give you a very

of 8020 now just to give you a very brief overview of this this is a general

8020 şimdi sadece size çok vermek için

8020 şimdi size bunun çok kısa bir özetini vermek için bu genel bir

brief overview of this this is a general

brief overview of this this is a general law and it can be like 8020 or it can be

buna kısa bir genel bakış, bu genel bir

buna kısa bir bakış, bu genel bir yasadır ve 8020 gibi olabilir veya olabilir

law and it can be like 8020 or it can be

law and it can be like 8020 or it can be 70/30 it doesn't really matter what

kanun ve 8020 gibi olabilir veya olabilir

kanun ve 8020 gibi olabilir veya 70/30 olabilir, ne olduğu önemli değil

70/30 it doesn't really matter what

70/30 it doesn't really matter what exactly it is but basically it's the

70/30 ne olduğu önemli değil

70/30 tam olarak ne olduğu önemli değil ama temelde

exactly it is but basically it's the

exactly it is but basically it's the idea of a power like a power law or

aynen öyle ama temelde

tam olarak öyle ama temelde bir güç yasası gibi bir güç fikri veya

idea of a power like a power law or

idea of a power like a power law or excuse me where we assume that within a

bir güç yasası gibi bir güç fikri veya

bir güç yasası gibi bir güç fikri veya izin verirseniz, bunu bir

excuse me where we assume that within a

excuse me where we assume that within a group of things that all those things

afedersiniz, bunu bir içinde varsaydığımız yerde

pardon, bir grup şey içinde tüm bu şeylerin olduğunu varsaydığımız yerde

group of things that all those things

group of things that all those things are not created equal you can have let's

tüm bu şeylerin olduğu bir grup şey

tüm bu şeylerin eşit yaratılmadığı şeyler grubu, sahip olabileceğiniz şeyler

are not created equal you can have let's

are not created equal you can have let's say a team of basketball players some of

eşit yaratılmadık, sahip olabilirsin

eşit yaratılmadılar diyelim basketbolculardan oluşan bir takıma sahip olabilirsiniz

say a team of basketball players some of

say a team of basketball players some of them are going to be not very good over

basketbolculardan oluşan bir takım söyle

basketbol oyuncularından oluşan bir takımın bazılarının çok iyi olmayacağını söyleyin

them are going to be not very good over

them are going to be not very good over here and they don't make very much money

çok iyi olmayacaklar

burada pek iyi olmayacaklar ve çok fazla para kazanmıyorlar

here and they don't make very much money

here and they don't make very much money but the top players are going to be up

burada ve çok fazla para kazanmıyorlar

burada ve çok fazla para kazanmıyorlar ama en iyi oyuncular yükselecek

but the top players are going to be up

but the top players are going to be up here and they make a lot of money so in

ama en iyi oyuncular yükselecek

ama en iyi oyuncular burada olacak ve çok para kazanacaklar.

here and they make a lot of money so in

here and they make a lot of money so in general this works for anything you can

burada ve çok para kazanıyorlar

burada ve çok para kazanıyorlar, bu yüzden genel olarak bu, yapabileceğiniz her şey için işe yarar

general this works for anything you can

general this works for anything you can choose any group of things where maybe

general bu yapabileceğiniz her şey için işe yarar

genel olarak bu, seçebileceğiniz herhangi bir grup şey için işe yarar.

choose any group of things where maybe

choose any group of things where maybe you can have a team of basketball

herhangi bir grup şeyi seçin

belki bir basketbol takımına sahip olabileceğiniz herhangi bir şey grubunu seçin

you can have a team of basketball

you can have a team of basketball players or we could have the number of

bir basketbol takımınız olabilir

basketbolculardan oluşan bir takımınız olabilir veya biz basketbolcu sayısını alabiliriz.

players or we could have the number of

players or we could have the number of maybe 100 streets in a city we have the

oyuncu veya biz sayısı olabilir

oyuncular veya sahip olduğumuz bir şehirde belki 100 sokak sayısına sahip olabilirdik.

maybe 100 streets in a city we have the

maybe 100 streets in a city we have the few see a few city streets that are

belki bir şehirde 100 sokak var elimizde

bir şehirde belki 100 cadde var, birkaç şehir caddesi görüyoruz

few see a few city streets that are

few see a few city streets that are downtown and this is where all the

çok azı birkaç şehir caddesi görüyor

çok azı şehir merkezindeki birkaç şehir caddesini görüyor ve burası tüm

downtown and this is where all the

downtown and this is where all the traffic is so we can plot the traffic in

şehir merkezi ve burası tüm

şehir merkezi ve burası tüm trafiğin olduğu yer, böylece trafiği çizebiliriz

traffic is so we can plot the traffic in

traffic is so we can plot the traffic in a city on the same curve so this is a

trafik, trafiği çizebilmemiz için

trafik, bir şehirdeki trafiği aynı eğri üzerinde çizebilmemiz için, yani bu bir

a city on the same curve so this is a

a city on the same curve so this is a power curve and this is the principle of

aynı eğri üzerinde bir şehir yani bu bir

aynı eğri üzerinde bir şehir yani bu bir güç eğrisi ve bu prensibi

power curve and this is the principle of

power curve and this is the principle of 80/20 so if we split this into ten

güç eğrisi ve bu prensibidir

güç eğrisi ve bu 80/20 ilkesidir, yani bunu 10'a bölersek

80/20 so if we split this into ten

80/20 so if we split this into ten groups then we can have maybe 80% of it

80/20 yani bunu 10'a bölersek

80/20 yani bunu on gruba ayırırsak belki %80'ine sahip olabiliriz

groups then we can have maybe 80% of it

groups then we can have maybe 80% of it down here which is maybe going to do a

gruplar o zaman belki %80'ine sahip olabiliriz

gruplar o zaman belki %80'ini burada alabiliriz ki bu belki bir işe yarayacaktır

down here which is maybe going to do a

down here which is maybe going to do a little bit well or make a little bit of

burada belki bir şey yapacak olan

burada, belki biraz iyi yapacak ya da biraz yapacak

little bit well or make a little bit of

little bit well or make a little bit of money on the basketball team or have a

biraz iyi ya da biraz yap

biraz iyi ol ya da basketbol takımında biraz para kazan ya da bir

money on the basketball team or have a

money on the basketball team or have a little bit of the traffic but 20 percent

basketbol takımında para ya da

basketbol takımında para ya da trafiğin biraz olması ama yüzde 20

little bit of the traffic but 20 percent

little bit of the traffic but 20 percent up here is going to have most of that

biraz trafik ama yüzde 20

biraz trafik ama buradaki yüzde 20'lik kısım bunun çoğunu alacak

up here is going to have most of that

up here is going to have most of that traffic now the reason this is such an

burada bunların çoğu olacak

bu trafiğin çoğu burada olacak, bunun nedeni bu

traffic now the reason this is such an

traffic now the reason this is such an important idea to remember is because it

trafik şimdi bunun böyle bir nedeni

trafik şimdi bunun hatırlanması gereken çok önemli bir fikir olmasının nedeni,

important idea to remember is because it

important idea to remember is because it works for languages as well

hatırlanması gereken önemli bir fikir, çünkü

Hatırlanması gereken önemli bir fikir, diller için de işe yaradığıdır.

works for languages as well

works for languages as well so when we're learning something like

diller için de çalışır

diller için de çalışır, bu yüzden şöyle bir şey öğrenirken

so when we're learning something like

so when we're learning something like this maybe you remember like if you've

yani şöyle bir şey öğrendiğimizde

bu yüzden böyle bir şey öğrendiğimizde belki de hatırlarsın, eğer daha önce yaptıysan

this maybe you remember like if you've

this maybe you remember like if you've had to study for some kind of difficult

bu belki hatırladığın gibi

Bunu belki bir tür zor ders çalışmak zorunda kalmış gibi hatırlıyorsundur.

had to study for some kind of difficult

had to study for some kind of difficult test even native speakers have to do

bir tür zor için çalışmak zorunda kaldı

anadili İngilizce olanların bile yapmak zorunda olduğu bir tür zor sınav için çalışmak zorunda kaldı

test even native speakers have to do

test even native speakers have to do something like the SAT in the United

anadili İngilizce olanların bile yapması gereken test

anadili İngilizce olanların bile Birleşik Krallık'taki SAT gibi bir şey yapması gerektiğini test edin

something like the SAT in the United

something like the SAT in the United States this is the standard aptitude

Amerika'daki SAT gibi bir şey

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki SAT gibi bir şey, bu standart yetenektir

States this is the standard aptitude

States this is the standard aptitude test I believe that's the name it's been

Bunun standart yetenek olduğunu belirtir

Bunun standart yetenek testi olduğunu belirtiyor, sanırım adı bu

test I believe that's the name it's been

test I believe that's the name it's been a while but it's a an exam to get into

test bunun adı olduğuna inanıyorum

test Adının bu olduğuna inanıyorum uzun zaman oldu ama girilmesi gereken bir sınav

a while but it's a an exam to get into

a while but it's a an exam to get into college and so there are many words that

bir süre ama girilmesi gereken bir sınav

bir süre ama üniversiteye girmek için bir sınav ve bu yüzden birçok kelime var

college and so there are many words that

college and so there are many words that students learn that you really just

kolej ve bu yüzden birçok kelime var ki

kolej ve bu yüzden öğrencilerin gerçekten sadece öğrendiğini öğrendiği birçok kelime var.

students learn that you really just

students learn that you really just don't use in everyday life and so in the

öğrenciler gerçekten sadece

öğrenciler sizin günlük yaşamda gerçekten kullanmadığınızı öğrenirler ve bu nedenle

don't use in everyday life and so in the

don't use in everyday life and so in the same way that we can have like 20% of

günlük yaşamda kullanmayın ve bu nedenle

günlük yaşamda ve böylece %20 gibi bir paya sahip olabileceğimiz şekilde kullanmayın.

same way that we can have like 20% of

same way that we can have like 20% of the basketball players make eighty

%20'sine sahip olabileceğimiz gibi

basketbol oyuncularının %20'sinin seksen kazanmasını sağlayabileceğimiz gibi

the basketball players make eighty

the basketball players make eighty percent of the money or you can talk

basketbolcular seksen yapıyor

basketbolcular paranın yüzde seksenini kazanıyor yoksa konuşabilirsin

percent of the money or you can talk

percent of the money or you can talk about 20% of the Rhodes having eighty

paranın yüzdesi yoksa konuşabilirsin

paranın yüzde 20'si ya da Rodos'un yüzde 20'sinden bahsedebilirsiniz.

about 20% of the Rhodes having eighty

about 20% of the Rhodes having eighty percent of the traffic there are lots of

Rodos'un yaklaşık% 20'si seksen

Trafiğin yüzde seksenine sahip olan Rodos'un yaklaşık %20'sinde çok sayıda

percent of the traffic there are lots of

percent of the traffic there are lots of examples of this but it's very very

trafiğin yüzdesi çoktur

trafiğin yüzdesi bunun birçok örneği var ama bu çok çok

examples of this but it's very very

examples of this but it's very very common in language learning as well

bunun örnekleri ama çok çok

bunun örnekleri ama dil öğreniminde de çok çok yaygın

common in language learning as well

common in language learning as well because only 20% of the vocabulary is

dil öğreniminde de yaygın

dil öğreniminde de yaygındır, çünkü kelime dağarcığının yalnızca %20'si

because only 20% of the vocabulary is

because only 20% of the vocabulary is used 80 percent of the time so if you

çünkü kelime dağarcığının sadece %20'si

çünkü kelimelerin sadece %20'si zamanın yüzde 80'inde kullanılıyor.

used 80 percent of the time so if you

used 80 percent of the time so if you think about all the words that you know

zamanın yüzde 80'ini kullandınız, yani eğer

zamanın yüzde 80'ini kullandı, yani bildiğiniz tüm kelimeleri düşünürseniz

think about all the words that you know

think about all the words that you know and that you use in your everyday life

bildiğin tüm kelimeleri düşün

bildiğiniz ve günlük yaşamınızda kullandığınız tüm kelimeleri düşünün

and that you use in your everyday life

and that you use in your everyday life it's mostly the same things that you

ve günlük yaşamınızda kullandığınız

ve günlük yaşamınızda kullandığınız şeyler çoğunlukla kullandığınız şeylerin aynısıdır.

it's mostly the same things that you

it's mostly the same things that you talk about with people again and again

çoğunlukla seninle aynı şeyler

çoğunlukla insanlarla tekrar tekrar konuştuğunuz şeylerin aynısı

talk about with people again and again

talk about with people again and again you know how's your family how's work

insanlarla tekrar tekrar konuşmak

insanlarla tekrar tekrar konuş, ailen nasıl iş biliyor musun

you know how's your family how's work

you know how's your family how's work how's your boyfriend or girlfriend or

ailen nasıl iş biliyor musun

ailen nasıl iş nasıl erkek arkadaşın ya da kız arkadaşın ya da

how's your boyfriend or girlfriend or

how's your boyfriend or girlfriend or your wife or whatever and it's all these

erkek arkadaşın veya kız arkadaşın nasıl veya

erkek arkadaşın veya kız arkadaşın veya karın veya her neyse nasıl ve hepsi bu

your wife or whatever and it's all these

your wife or whatever and it's all these things that we talk about again and

karınız ya da her neyse ve bunların hepsi

karınız ya da her neyse ve tekrar konuştuğumuz tüm bu şeyler ve

things that we talk about again and

things that we talk about again and again which means that when you're

tekrar konuştuğumuz şeyler ve

tekrar tekrar konuştuğumuz şeyler

again which means that when you're

again which means that when you're learning a second language if you don't

yine bu, sen olduğun zaman

yine bu, ikinci bir dil öğrenirken, eğer öğrenmezseniz

learning a second language if you don't

learning a second language if you don't waste your time focusing on this

eğer yapmazsan ikinci bir dil öğrenmek

buna odaklanarak zamanınızı boşa harcamazsanız ikinci bir dil öğrenmek

waste your time focusing on this

waste your time focusing on this information over here if you just learn

buna odaklanarak zamanını boşa harcama

sadece öğrenirsen buradaki bilgilere odaklanarak zamanını boşa harca

information over here if you just learn

information over here if you just learn this it becomes a lot faster for you to

yeni öğrenirsen bilgi burada

Buradaki bilgiler, bunu yeni öğrenirseniz, sizin için çok daha hızlı hale gelir.

this it becomes a lot faster for you to

this it becomes a lot faster for you to take this information and learn it

bu sizin için çok daha hızlı hale gelir

bu bilgiyi almanız ve öğrenmeniz çok daha hızlı hale gelir

take this information and learn it

take this information and learn it really to become a fluent speaker much

bu bilgiyi al ve öğren

akıcı bir konuşmacı olmak için bu bilgiyi alın ve gerçekten öğrenin

really to become a fluent speaker much

really to become a fluent speaker much faster because you're not wasting time

gerçekten çok akıcı bir konuşmacı olmak için

gerçekten çok daha hızlı akıcı bir konuşmacı olmak için çünkü zaman kaybetmiyorsunuz

faster because you're not wasting time

faster because you're not wasting time talking about all these other things or

daha hızlı çünkü zaman kaybetmiyorsun

daha hızlı çünkü tüm bu diğer şeyler hakkında konuşarak zaman kaybetmiyorsunuz veya

talking about all these other things or

talking about all these other things or learning all these other words that you

tüm bu diğer şeyler hakkında konuşmak veya

tüm bu diğer şeyler hakkında konuşmak veya tüm bu diğer kelimeleri öğrenmek

learning all these other words that you

learning all these other words that you don't know

tüm bu diğer kelimeleri öğrenmek

bilmediğin tüm bu diğer kelimeleri öğrenmek

don't know

don't know so even it's the same thing in your

bilmiyorum

bilmiyorum yani senin içinde aynı şey olsa bile

so even it's the same thing in your

so even it's the same thing in your native language whatever language you

yani senin içinde aynı şey olsa bile

bu yüzden hangi dilde olursanız olun ana dilinizde bile aynı şey

native language whatever language you

native language whatever language you speak over the course of your life

anadil hangi dilde olursan ol

anadil hayatınız boyunca hangi dili konuşursanız konuşun

speak over the course of your life

speak over the course of your life you've learned maybe you know many

hayatın boyunca konuş

hayatın boyunca konuşmayı öğrendin belki çok şey biliyorsun

you've learned maybe you know many

you've learned maybe you know many thousands of different words but how

öğrendin belki çok şey biliyorsun

öğrendin belki binlerce farklı kelime biliyorsun ama nasıl

thousands of different words but how

thousands of different words but how much of that do you actually use when

binlerce farklı kelime ama nasıl

binlerce farklı kelime ama aslında ne kadarını ne zaman kullanıyorsunuz?

much of that do you actually use when

much of that do you actually use when you speak and the truth is it's the same

bunların çoğunu aslında ne zaman kullanıyorsunuz?

bunların çoğunu konuşurken gerçekten kullanıyorsunuz ve gerçek şu ki aynı

you speak and the truth is it's the same

you speak and the truth is it's the same for native English speakers because of

konuşuyorsun ve gerçek şu ki bu aynı

konuşursunuz ve gerçek şu ki, anadili İngilizce olan kişiler için de aynıdır çünkü

for native English speakers because of

for native English speakers because of this idea of 8020 now what's really

nedeniyle anadili İngilizce olan kişiler için

anadili İngilizce olan kişiler için bu 8020 fikri sayesinde şimdi gerçekte ne var?

this idea of 8020 now what's really

this idea of 8020 now what's really interesting is that we can continue to

bu 8020 fikri şimdi gerçekte ne

Bu 8020 fikri şimdi gerçekten ilginç olan şey, devam edebilmemiz.

interesting is that we can continue to

interesting is that we can continue to take 8020

devam edebilmemiz ilginç

İlginç olan, 8020'yi almaya devam edebilmemizdir.

take 8020

take 8020 let's say this whole thing is 100% so

8020'yi al

8020'yi alın, her şeyin %100 olduğunu varsayalım.

let's say this whole thing is 100% so

let's say this whole thing is 100% so this is 80% here and this is a 20% over

tüm bunların %100 olduğunu varsayalım

Diyelim ki her şey %100, yani burası %80 ve bu %20 fazla

this is 80% here and this is a 20% over

this is 80% here and this is a 20% over here now we can take this 20% also and

bu burada %80 ve bu %20 üzerinde

burası %80 ve burası %20 burada şimdi bu %20'yi de alabiliriz ve

here now we can take this 20% also and

here now we can take this 20% also and again cut it into 20% here and 80% and

burada şimdi bu %20'yi de alabiliriz ve

şimdi burada bu %20'yi alıp tekrar burada %20'ye ve %80'e bölebiliriz ve

again cut it into 20% here and 80% and

again cut it into 20% here and 80% and again it's the same rule that applies so

tekrar burada %20 ve %80 olarak kesin ve

burada tekrar %20'ye ve %80'e bölün ve yine aynı kural geçerli

again it's the same rule that applies so

again it's the same rule that applies so like the top 5% of the whole thing gets

yine aynı kural geçerli

yine aynı kural geçerlidir, böylece her şeyin ilk %5'i

like the top 5% of the whole thing gets

like the top 5% of the whole thing gets like I forget maybe 84 percent or

her şeyin ilk %5'inin aldığı gibi

her şeyin en üstteki %5'i sanki unutmuşum gibi olur belki yüzde 84 veya

like I forget maybe 84 percent or

like I forget maybe 84 percent or something like that some high number I'm

unuttuğum gibi belki yüzde 84 veya

unuttuğum gibi belki yüzde 84 ya da onun gibi bir şey yüksek bir sayıyım

something like that some high number I'm

something like that some high number I'm bad with the math I'm great with the

bunun gibi bir şey yüksek bir sayıyım

bunun gibi bir şey yüksek bir sayı matematiğim iyi değil

bad with the math I'm great with the

bad with the math I'm great with the English teaching but bad with the math

matematikle aram iyi

matematikle aram kötü İngilizce öğretimiyle aram iyi ama matematikle aram kötü

English teaching but bad with the math

English teaching but bad with the math anyway you can continue to find this

İngilizce öğretimi ama matematikle arası kötü

İngilizce öğretimi ama matematiğin kötü zaten bunu bulmaya devam edebilirsin

anyway you can continue to find this

anyway you can continue to find this number until you really get the the very

neyse bunu bulmaya devam edebilirsin

yine de, gerçekten çok şey elde edene kadar bu numarayı bulmaya devam edebilirsiniz.

number until you really get the the very

number until you really get the the very tiny amount of words that if you just

numarayı gerçekten alana kadar

sayı, gerçekten çok küçük miktarda kelime elde edene kadar, eğer sadece

tiny amount of words that if you just

tiny amount of words that if you just spend a little bit of time studying that

az miktarda kelime, eğer sadece

Bunu incelemek için biraz zaman harcarsanız, çok az miktarda kelime

spend a little bit of time studying that

spend a little bit of time studying that then that's what's going to help you

bunu incelemek için biraz zaman harcayın

bunu incelemek için biraz zaman harca, o zaman sana yardımcı olacak şey bu

then that's what's going to help you

then that's what's going to help you become a fluent speaker much faster

o zaman sana yardımcı olacak şey bu

o zaman çok daha hızlı bir şekilde akıcı bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak şey budur

become a fluent speaker much faster

become a fluent speaker much faster isn't that great

çok daha hızlı akıcı bir konuşmacı olun

çok daha hızlı akıcı bir konuşmacı olmak o kadar da iyi değil mi

isn't that great

isn't that great this is why you can learn a language

bu harika değil mi

o kadar harika değil mi, bu yüzden bir dil öğrenebilirsin

this is why you can learn a language

this is why you can learn a language quite quickly if you just focus on the

bu yüzden bir dil öğrenebilirsin

Bu nedenle, yalnızca konuya odaklanırsanız, bir dili oldukça hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz.

quite quickly if you just focus on the

quite quickly if you just focus on the things that are used more often than

sadece odaklanırsanız oldukça hızlı bir şekilde

daha sık kullanılan şeylere odaklanırsanız oldukça hızlı bir şekilde

things that are used more often than

things that are used more often than anything else and especially when

daha sık kullanılan şeyler

her şeyden daha sık kullanılan şeyler ve özellikle

anything else and especially when

anything else and especially when learning English you focus on the most

başka bir şey ve özellikle ne zaman

başka bir şey ve özellikle İngilizce öğrenirken en çok odaklandığınız şey

learning English you focus on the most

learning English you focus on the most common conversational speech because

en çok odaklandığınız İngilizce öğrenmek

İngilizce öğrenirken en yaygın konuşma konuşmalarına odaklanırsınız çünkü

common conversational speech because

common conversational speech because learning the kinds of difficult words

ortak konuşma konuşması çünkü

zor kelime türlerini öğrendiği için ortak konuşma konuşması

learning the kinds of difficult words

learning the kinds of difficult words that you would find on a test it's just

zor kelime türlerini öğrenmek

bir testte bulacağınız zor kelime türlerini öğrenmek sadece

that you would find on a test it's just

that you would find on a test it's just not really something you would use in a

bir testte bulacağınız sadece

bir testte bulacağınız, bunun gerçekten bir testte kullanacağınız bir şey olmadığını

not really something you would use in a

not really something you would use in a conversation anyway so if the point is

gerçekten kullanacağın bir şey değil

zaten bir sohbette kullanacağın bir şey değil, yani mesele şu ki

conversation anyway so if the point is

conversation anyway so if the point is fluency you begin by developing here

yine de konuşma, öyleyse mesele şu ki

yine de konuş, bu yüzden mesele akıcılıksa, burada geliştirerek başlarsın

fluency you begin by developing here

fluency you begin by developing here again we're trying to think about

burada geliştirerek başladığınız akıcılık

Burada tekrar geliştirmeye başladığın akıcılığı düşünmeye çalışıyoruz.

again we're trying to think about

again we're trying to think about instant language learning and developing

yine düşünmeye çalışıyoruz

yine anında dil öğrenmeyi ve geliştirmeyi düşünmeye çalışıyoruz

instant language learning and developing

instant language learning and developing for fluency as opposed to just learning

anında dil öğrenme ve geliştirme

sadece öğrenmenin aksine anında dil öğrenme ve akıcılık için geliştirme

for fluency as opposed to just learning

for fluency as opposed to just learning a whole bunch of words does that make

sadece öğrenmenin aksine akıcılık için

sadece bir sürü kelime öğrenmek yerine akıcılık için bu,

a whole bunch of words does that make

a whole bunch of words does that make sense so this is how you can take this

bir sürü kelime bunu yapar mı

bir sürü kelime bu mantıklı geliyor, bu yüzden bunu nasıl anlayabilirsiniz?

sense so this is how you can take this

sense so this is how you can take this idea of instant language learning and

algıla, bu yüzden bunu nasıl alabilirsin

Anında dil öğrenme fikrini bu şekilde alabilirsin ve

idea of instant language learning and

idea of instant language learning and again in that video if you watch that

anında dil öğrenme fikri ve

anında dil öğrenme fikri ve yine o videoyu izlerseniz

again in that video if you watch that

again in that video if you watch that one again you'll see how I'm giving an

eğer onu izlerseniz o videoda tekrar

yine o videoda onu tekrar izlersen nasıl verdiğimi göreceksin

one again you'll see how I'm giving an

one again you'll see how I'm giving an example of doing this basically by just

bir kez daha nasıl verdiğimi göreceksin

bir kez daha, bunu temelde sadece yaparak nasıl bir örnek verdiğimi göreceksiniz.

example of doing this basically by just

example of doing this basically by just teaching some simple vocabulary and

Bunu temelde sadece

bunu temel olarak sadece bazı basit kelimeler öğreterek yapmanın bir örneği ve

teaching some simple vocabulary and

teaching some simple vocabulary and explaining how adjectives work just by

bazı basit kelimeleri öğretmek ve

bazı basit kelimeleri öğretmek ve sıfatların nasıl çalıştığını açıklamak

explaining how adjectives work just by

explaining how adjectives work just by showing how that works without having to

sıfatların nasıl çalıştığını açıklamak

sıfatların nasıl çalıştığını göstermek zorunda kalmadan sadece nasıl çalıştığını göstererek açıklamak

showing how that works without having to

showing how that works without having to tell you that okay adjectives come

gerek kalmadan nasıl çalıştığını göstermek

tamam sıfatların geldiğini söylemek zorunda kalmadan bunun nasıl çalıştığını göstermek

tell you that okay adjectives come

tell you that okay adjectives come before nouns in Japanese grammar I can

tamam sıfatların geldiğini söyle

Japonca dilbilgisinde tamam sıfatların isimlerden önce geldiğini söyleyebilirim.

before nouns in Japanese grammar I can

before nouns in Japanese grammar I can show you what that is in your brain

Japonca dilbilgisinde isimlerden önce yapabilirim

Japonca dilbilgisinde isimlerden önce size beyninizde ne olduğunu gösterebilirim

show you what that is in your brain

show you what that is in your brain again understands the puzzle without me

sana beyninde ne olduğunu göster

beyninde ne olduğunu sana göster bensiz yine yapbozu anlar

again understands the puzzle without me

again understands the puzzle without me having to explain it so at the higher

bulmacayı bensiz tekrar anlıyor

bulmacayı ben açıklamama gerek kalmadan tekrar anlıyor, bu yüzden daha yüksek

having to explain it so at the higher

having to explain it so at the higher level for people like this like we've

bunu daha yüksekte açıklamak zorunda olmak

bizim gibi insanlar için bunu daha üst düzeyde açıklamak zorunda olmak

level for people like this like we've

level for people like this like we've already been learning for years over

bizim gibi bunun gibi insanlar için seviye

Bunun gibi insanlar için seviye, yıllardır zaten öğrendiğimiz gibi

already been learning for years over

already been learning for years over here and know a lot of the language but

zaten yıllardır öğreniyor

zaten burada yıllardır öğreniyorum ve çok fazla dil biliyorum ama

here and know a lot of the language but

here and know a lot of the language but can't communicate this is where they

burada ve çok fazla dil biliyorum ama

burada ve çok fazla dil biliyorlar ama iletişim kuramıyorlar, onların yeri burası

can't communicate this is where they

can't communicate this is where they need you know things like stories and

iletişim kuramıyorlar burası onların yeri

iletişim kuramazlar, hikayeler gibi şeyleri bilmenize ihtiyaç duydukları yer burasıdır ve

need you know things like stories and

need you know things like stories and other explanations and I'm making more

hikayeler gibi şeyleri bilmenize ihtiyacınız var ve

hikayeler ve diğer açıklamalar gibi şeyleri bilmene ihtiyacım var ve ben daha fazlasını yapıyorum

other explanations and I'm making more

other explanations and I'm making more interesting connections it's still the

diğer açıklamalar ve daha fazlasını yapıyorum

diğer açıklamalar ve daha ilginç bağlantılar kuruyorum, bu hala

interesting connections it's still the

interesting connections it's still the instant language way of learning but

ilginç bağlantılar hala

ilginç bağlantılar hala dil öğrenmenin anlık yolu ama

instant language way of learning but

instant language way of learning but it's not as you know basic as just like

anında dil öğrenme yolu ama

anında dil öğrenme yolu ama bildiğiniz gibi basit değil

it's not as you know basic as just like

it's not as you know basic as just like showing how something works but again

bildiğiniz gibi temel değil

bir şeyin nasıl çalıştığını göstermek gibi temel bildiğiniz gibi değil, yine

showing how something works but again

showing how something works but again this is how we would learn things even

bir şeyin nasıl çalıştığını gösteriyor ama yine

bir şeyin nasıl çalıştığını gösteriyor ama yine de bu, biz bile bir şeyleri nasıl öğreneceğimizi

this is how we would learn things even

this is how we would learn things even as an adult native English speaker I'm

bazı şeyleri bile böyle öğrenirdik

anadili İngilizce olan bir yetişkin olarak bile bazı şeyleri bu şekilde öğrenirdik ben

as an adult native English speaker I'm

as an adult native English speaker I'm still learning in the exact same way

anadili İngilizce olan bir yetişkin olarak ben

anadili İngilizce olan bir yetişkin olarak hala tamamen aynı şekilde öğreniyorum

still learning in the exact same way

still learning in the exact same way that I teach I hear an interesting story

hala aynı şekilde öğreniyor

hala öğrettiğim gibi öğreniyorum ilginç bir hikaye duyuyorum

that I teach I hear an interesting story

that I teach I hear an interesting story it's memorable it helps me remember the

öğrettiğim ilginç bir hikaye duyuyorum

öğrettiğim ilginç bir hikaye duyuyorum akılda kalıcı o konuyu hatırlamama yardımcı oluyor

it's memorable it helps me remember the

it's memorable it helps me remember the information and then there are other

akılda kalıcıdır hatırlamama yardımcı olur

akılda kalıcıdır bilgileri hatırlamama yardımcı olur ve sonra başka bilgiler de vardır

information and then there are other

information and then there are other ways I do this as well but that's just

bilgi ve sonra başka şeyler var

bilgi ve sonra bunu yapmamın başka yolları da var ama bu sadece

ways I do this as well but that's just

ways I do this as well but that's just one example of it so this idea is really

Bunu benim de yaptığım yollar ama bu sadece

Bunu benim de yaptığım yollar ama bu sadece bir örnek yani bu fikir gerçekten

one example of it so this idea is really

one example of it so this idea is really important you're combining these two

bunun bir örneği, yani bu fikir gerçekten

buna bir örnek, yani bu fikir gerçekten önemli, bu ikisini birleştiriyorsunuz

important you're combining these two

important you're combining these two things and if you're able to do that

bu ikisini birleştirmeniz önemli

önemli olan bu iki şeyi birleştiriyorsunuz ve eğer bunu yapabiliyorsanız

things and if you're able to do that

things and if you're able to do that it's a really fantastic way to learn

şeyler ve eğer bunu yapabilirsen

şeyler ve bunu yapabiliyorsanız, öğrenmenin gerçekten harika bir yolu

it's a really fantastic way to learn

it's a really fantastic way to learn you've got the instant way of learning

öğrenmenin gerçekten harika bir yolu

anında öğrenme yöntemine sahip olduğunuzu öğrenmenin gerçekten harika bir yolu

you've got the instant way of learning

you've got the instant way of learning but you're also just focusing on a very

anında öğrenme yöntemine sahipsiniz

anında öğrenme yöntemine sahipsiniz ama aynı zamanda çok

but you're also just focusing on a very

but you're also just focusing on a very small amount of vocabulary and one last

ama aynı zamanda sadece çok odaklanıyorsun

ama aynı zamanda çok az miktarda kelime dağarcığına ve sonuncusuna odaklanıyorsunuz.

small amount of vocabulary and one last

small amount of vocabulary and one last point about 8020 that it's not just for

az miktarda kelime bilgisi ve son bir tane

az miktarda kelime dağarcığı ve 8020 ile ilgili son bir nokta;

point about 8020 that it's not just for

point about 8020 that it's not just for vocabulary itself it's also for the

8020 hakkında sadece bunun için olmadığına işaret edin

8020 hakkında bunun sadece kelime dağarcığı için değil, aynı zamanda

vocabulary itself it's also for the

vocabulary itself it's also for the kinds of mistakes that you make so let's

kelime dağarcığının kendisi aynı zamanda

Kelime dağarcığının kendisi aynı zamanda yaptığınız hatalar için de öyle.

kinds of mistakes that you make so let's

kinds of mistakes that you make so let's say you make we

Yaptığın hata türleri, öyleyse hadi

Yaptığınız hata türleri, diyelim ki biz yapıyoruz

say you make we

say you make we make this grammar or make this graph

bizi yaptığını söyle

bu dilbilgisini yapmamızı veya bu grafiği yapmamızı istediğini söyle

make this grammar or make this graph

make this grammar or make this graph instead of vocabulary words here like

bu grameri yap veya bu grafiği yap

buradaki gibi kelime dağarcığı yerine bu grameri yapın veya bu grafiği yapın

instead of vocabulary words here like

instead of vocabulary words here like instead of this is you know 8,000 or

burada gibi kelime kelimeleri yerine

bunun yerine buradaki gibi kelime dağarcığı yerine 8.000 veya

instead of this is you know 8,000 or

instead of this is you know 8,000 or 10,000 vocabulary words these are the

bunun yerine bildiğiniz 8.000 veya

bunun yerine 8.000 veya 10.000 kelimelik kelime biliyorsunuz bunlar

10,000 vocabulary words these are the

10,000 vocabulary words these are the top 10 mistakes that you make in your

10.000 kelimelik kelime bunlar

10.000 kelimelik kelime bunlar, hayatınızda yaptığınız ilk 10 hatadır.

top 10 mistakes that you make in your

top 10 mistakes that you make in your grammar really only the top 20% here so

Hayatınızda yaptığınız ilk 10 hata

Dilbilginizde yaptığınız ilk 10 hata gerçekten burada sadece ilk %20'dir, yani

grammar really only the top 20% here so

grammar really only the top 20% here so maybe top two mistakes that you make if

dilbilgisi gerçekten burada sadece ilk %20 yani

dilbilgisi gerçekten burada sadece ilk %20'lik kısımdır, bu yüzden belki de yaptığınız ilk iki hata

maybe top two mistakes that you make if

maybe top two mistakes that you make if you can focus on what those are and you

belki de yaptığınız ilk iki hata

belki de yaptığınız ilk iki hata, bunların ne olduğuna ve size odaklanabilirseniz

you can focus on what those are and you

you can focus on what those are and you can fix that it doesn't really matter

bunların ne olduğuna odaklanabilirsin ve sen

bunların ne olduğuna odaklanabilir ve gerçekten önemli olmadığını düzeltebilirsin

can fix that it doesn't really matter

can fix that it doesn't really matter what these other ones here are I mean

gerçekten önemli olmadığını düzeltebilir

buradaki diğerlerinin ne olduğunun gerçekten önemli olmadığını düzeltebilirim

what these other ones here are I mean

what these other ones here are I mean you might still make them but they're

buradaki diğerleri ne demek istiyorum

Buradaki diğerlerinin ne olduğunu kastediyorum, onları hala yapabilirsin ama onlar

you might still make them but they're

you might still make them but they're not very rare because these are the ones

onları hala yapabilirsin ama onlar

onları hala yapabilirsin ama çok nadir değiller çünkü bunlar onlar

not very rare because these are the ones

not very rare because these are the ones that you make most often so if you can

çok nadir değil çünkü bunlar

çok nadir değil çünkü bunlar en sık yaptığınız şeylerdir, eğer yapabilirseniz

that you make most often so if you can

that you make most often so if you can solve these problems then that's what's

eğer yapabilirsen en sık yaptığın şey

en sık yaptığınız şey, bu sorunları çözebilirseniz, o zaman olan budur

solve these problems then that's what's

solve these problems then that's what's going to help you become a much more

bu sorunları çöz o zaman olan bu

bu sorunları çöz o zaman bu senin çok daha fazlası olmana yardım edecek

going to help you become a much more

going to help you become a much more confident speaker and it's the same

çok daha fazlası olmana yardım edecek

kendinden çok daha emin bir konuşmacı olmana yardım edecek ve bu aynı

confident speaker and it's the same

confident speaker and it's the same thing with pronunciation as well you

kendinden emin konuşmacı ve aynı

kendine güvenen konuşmacı ve bu senin telaffuzunla aynı şey

thing with pronunciation as well you

thing with pronunciation as well you might have a few different errors in the

telaffuz ile bir şey de sen

Telaffuzla ilgili bir şey de, birkaç farklı hataya sahip olabilirsiniz.

might have a few different errors in the

might have a few different errors in the way you pronounce things some of them

bir kaç farklı hata olabilir

bazı şeyleri telaffuz etme şeklinizde birkaç farklı hata olabilir

way you pronounce things some of them

way you pronounce things some of them are very rare but some of them are very

bazı şeyleri telaffuz etme şeklin

bazı şeyleri telaffuz etme şeklin bazıları çok nadirdir ama bazıları çok

are very rare but some of them are very

are very rare but some of them are very obvious and you make them very often so

çok nadirdir ama bazıları çok

çok nadirdir ama bazıları çok barizdir ve onları çok sık yaparsınız

obvious and you make them very often so

obvious and you make them very often so if you can solve these things if you

bariz ve onları çok sık yapıyorsun

bariz ve bunları çok sık yapıyorsunuz, eğer bu şeyleri çözebilirseniz,

if you can solve these things if you

if you can solve these things if you learn the 8020 percent if you if you

eğer bu şeyleri çözebilirsen, eğer

bunları çözebilirsen eğer öğrenirsen yüzde 8020 eğer yapabilirsen

learn the 8020 percent if you if you

learn the 8020 percent if you if you basically apply this principle not only

yüzde 8020'yi öğrenin, eğer isterseniz

yüzde 8020'yi öğrenin, eğer temelde bu prensibi uygularsanız, sadece

basically apply this principle not only

basically apply this principle not only to vocabulary but how you learn the

temelde bu prensibi sadece uygulamakla kalmayıp

temel olarak bu prensibi sadece kelime dağarcığına değil, aynı zamanda nasıl öğrendiğinize de uygulayın.

to vocabulary but how you learn the

to vocabulary but how you learn the mistakes you make the way that you're

kelime dağarcığına ama nasıl öğrendiğinize

kelime dağarcığına ama hataları nasıl öğrendiğini, olduğun gibi yaparsın

mistakes you make the way that you're

mistakes you make the way that you're trying to learn grammar it's the same

olduğun gibi yaptığın hatalar

Dilbilgisi öğrenmeye çalıştığınız şekilde yaptığınız hatalar aynıdır

trying to learn grammar it's the same

trying to learn grammar it's the same thing like we've got ten different

dilbilgisi öğrenmeye çalışmak aynı

dilbilgisi öğrenmeye çalışmak aynı şey sanki on tane farklı dilimiz varmış gibi

thing like we've got ten different

thing like we've got ten different grammar points and twenty percent of

on farklımız var gibi bir şey

on farklı gramer noktamız var ve yüzde yirmi

grammar points and twenty percent of

grammar points and twenty percent of those are going to be used much more

gramer puanları ve yüzde yirmi

gramer noktaları ve bunların yüzde yirmisi çok daha fazla kullanılacak

those are going to be used much more

those are going to be used much more often than this amount over here so this

bunlar daha çok kullanılacak

bunlar buradaki miktardan çok daha sık kullanılacak, yani bu

often than this amount over here so this

often than this amount over here so this is why it's really important to find out

buradaki miktardan daha sık, yani bu

genellikle buradaki miktardan daha fazladır, bu yüzden öğrenmek gerçekten önemlidir.

is why it's really important to find out

is why it's really important to find out what these things are and that's the

bu yüzden öğrenmek gerçekten önemli

bu şeylerin ne olduğunu bulmak gerçekten önemli olmasının nedeni budur ve

what these things are and that's the

what these things are and that's the kind of thing you can discover from

bu şeyler nelerdir ve bu

bu şeyler nelerdir ve bu, keşfedebileceğiniz türden şeylerdir

kind of thing you can discover from

kind of thing you can discover from someone like me or other teachers when

keşfedebileceğiniz türden bir şey

ne zaman benim gibi birinden veya diğer öğretmenlerden keşfedebileceğiniz türden bir şey

someone like me or other teachers when

someone like me or other teachers when you're learning so hopefully these two

benim gibi biri veya diğer öğretmenler ne zaman

benim gibi biri veya diğer öğretmenler öğrenirken umarım bu ikisi

you're learning so hopefully these two

you're learning so hopefully these two ideas make sense again we've got instant

öğreniyorsun umarım bu ikisi

öğreniyorsunuz, umarım bu iki fikir tekrar mantıklı olur, anında sahibiz

ideas make sense again we've got instant

ideas make sense again we've got instant language learning which is learning the

fikirler tekrar anlam kazanıyor, anında sahibiz

fikirlerin yeniden anlam kazanması, dilin öğrenilmesi olan anında dil öğrenimimiz var.

language learning which is learning the

language learning which is learning the language the same way a native would be

öğrenmek olan dil öğrenimi

dili yerli bir kişinin öğreneceği şekilde öğrenen dil öğrenimi

language the same way a native would be

language the same way a native would be learning it but really it just means

dili bir yerlinin olacağı gibi

bir yerlinin öğreneceği şekilde dil, ama gerçekten sadece

learning it but really it just means

learning it but really it just means connecting with the language without

öğreniyorum ama gerçekten sadece anlamı var

öğrenmek ama gerçekten sadece dil ile bağlantı kurmak anlamına gelir.

connecting with the language without

connecting with the language without having these additional steps here

olmadan dil ile bağlantı

burada bu ek adımları uygulamadan dil ile bağlantı kurmak

having these additional steps here

having these additional steps here that's the important thing

bu ek adımların burada olması

önemli olan bu ek adımların burada olması

that's the important thing

that's the important thing and then on top of that you apply the

önemli olan bu

önemli olan bu ve bunun üzerine

and then on top of that you apply the

and then on top of that you apply the rule of 8020 to know where to focus so

ve sonra bunun üzerine uygularsınız

ve bunun üzerine, nereye odaklanacağınızı bilmek için 8020 kuralını uygularsınız.

rule of 8020 to know where to focus so

rule of 8020 to know where to focus so this is how to learn and this is what to

nereye odaklanılacağını bilmek için 8020 kuralı

nereye odaklanılacağını bilmek için 8020 kuralı, yani bu nasıl öğrenilir ve bu ne

this is how to learn and this is what to

this is how to learn and this is what to learn does that make sense hopefully

bu nasıl öğrenilir ve bu nasıl öğrenilir

bu nasıl öğrenilir ve öğrenilecek şey budur umarım mantıklıdır

learn does that make sense hopefully

learn does that make sense hopefully that does so as a teacher you should be

öğren bu mantıklı mı umarım

öğren bu mantıklı mı umarım öyle yapar bir öğretmen olarak olmalısın

that does so as a teacher you should be

that does so as a teacher you should be thinking about this and really the way

bunu yapan bir öğretmen olarak sen olmalısın

Bunu yapan bir öğretmen olarak, bunun hakkında ve gerçekten de böyle düşünmeniz gerekir.

thinking about this and really the way

thinking about this and really the way to understand this is just looking at

bunu ve gerçekten yolu düşünmek

bunu düşünmek ve gerçekten bunu anlamanın yolu sadece bakmak

to understand this is just looking at

to understand this is just looking at conversations or seeing how people are

bunu anlamak için sadece bakmak

bunu anlamak için sadece konuşmalara bakmak veya insanların nasıl olduğunu görmek

conversations or seeing how people are

conversations or seeing how people are communicating and this is exactly what I

konuşmalar veya insanların nasıl olduğunu görmek

konuşmalar veya insanların nasıl iletişim kurduklarını görmek ve benim de tam olarak bunu

communicating and this is exactly what I

communicating and this is exactly what I do with people when I help them learn so

iletişim kurmak ve bu tam olarak benim

iletişim kurmak ve öğrenmelerine yardım ettiğimde insanlarla yaptığım şey tam olarak bu

do with people when I help them learn so

do with people when I help them learn so we'll talk now about this exactly how do

öğrenmelerine yardım ettiğimde insanlarla yapmak

öğrenmelerine yardım ettiğimde insanlarla ne yapacağım, bu yüzden şimdi bunun hakkında tam olarak nasıl konuşacağız

we'll talk now about this exactly how do

we'll talk now about this exactly how do I help somebody learn and really the

şimdi bunun hakkında konuşacağız tam olarak nasıl yapılır

şimdi tam olarak bunun hakkında konuşacağız, birinin öğrenmesine nasıl yardımcı olabilirim ve gerçekten

I help somebody learn and really the

I help somebody learn and really the secret all I'm really doing is using

Birinin öğrenmesine yardım ediyorum ve gerçekten

Birinin öğrenmesine yardım ediyorum ve gerçekten yaptığım tek şey kullanmak

secret all I'm really doing is using

secret all I'm really doing is using video to apply these two principles and

gerçekten yaptığım tek şey kullanmak

tek yaptığım, bu iki prensibi uygulamak için videoyu kullanmak ve

video to apply these two principles and

video to apply these two principles and I'm the only person I'm aware of that

Bu iki prensibi uygulamak için video ve

video bu iki prensibi uygulamak için ve bunun farkında olduğum tek kişi benim

I'm the only person I'm aware of that

I'm the only person I'm aware of that actually does this so a lot of people

Bunun farkında olduğum tek kişi benim

Bunu gerçekten yaptığının farkında olduğum tek kişi benim, bu yüzden birçok insan bunu yapıyor.

actually does this so a lot of people

actually does this so a lot of people like they do teach vocabulary and they

aslında bunu birçok insan yapıyor

aslında bunu yapıyor, pek çok insan kelime öğretiyormuş gibi yapıyor ve onlar

like they do teach vocabulary and they

like they do teach vocabulary and they can tell stories but focusing on both of

sanki kelime öğretiyorlar ve onlar

sanki kelime öğretiyorlar ve hikayeler anlatabiliyorlar ama her ikisine de odaklanıyorlar

can tell stories but focusing on both of

can tell stories but focusing on both of these things to make sure you're

hikayeler anlatabilir ama her ikisine de odaklanabilir

hikayeler anlatabilir, ancak emin olmak için bunların ikisine de odaklanabilirsiniz.

these things to make sure you're

these things to make sure you're understanding everything

olduğundan emin olmak için bu şeyler

her şeyi anladığınızdan emin olmak için bunlar

understanding everything

understanding everything the native way so really understanding

her şeyi anlamak

her şeyi yerel şekilde anlamak, bu yüzden gerçekten anlamak

the native way so really understanding

the native way so really understanding things the instant way the same thing

yerel yol gerçekten anlayışlı

yerel yol yani her şeyi gerçekten anlamak anında aynı şey

things the instant way the same thing

things the instant way the same thing you're learning for pronunciation for

şeyler anında aynı şey

telaffuz için öğrendiğiniz şeyin aynısı

you're learning for pronunciation for

you're learning for pronunciation for grammar all these different things

için telaffuz öğreniyorsun

tüm bu farklı şeyleri gramer için telaffuz için öğreniyorsun

grammar all these different things

grammar all these different things you're learning them without all these

gramer tüm bu farklı şeyler

tüm bu farklı şeyleri gramer, tüm bunlar olmadan öğreniyorsun

you're learning them without all these

you're learning them without all these additional steps but you're also

tüm bunlar olmadan onları öğreniyorsun

tüm bu ek adımlar olmadan öğreniyorsunuz ama aynı zamanda

additional steps but you're also

additional steps but you're also focusing on the most important things

ek adımlar ama siz de

ek adımlar ama aynı zamanda en önemli şeylere odaklanıyorsunuz

focusing on the most important things

focusing on the most important things then that gets you fluent incredibly

en önemli şeylere odaklanmak

en önemli şeylere odaklanmak o zaman inanılmaz derecede akıcı olmanı sağlar

then that gets you fluent incredibly

then that gets you fluent incredibly quickly does that make sense so often

o zaman bu seni inanılmaz derecede akıcı hale getirir

o zaman bu seni inanılmaz derecede hızlı bir şekilde akıcı hale getirir, bu çok sık mantıklı mı

quickly does that make sense so often

quickly does that make sense so often people you know it's an interesting

hızlı bir şekilde bu çok sık mantıklı mı

hızlı bir şekilde mantıklı geliyor, o kadar sık ​​​​insanlar bunun ilginç olduğunu biliyorsunuz

people you know it's an interesting

people you know it's an interesting thing so I get questions from people

ilginç olduğunu bildiğin insanlar

insanlar bunun ilginç bir şey olduğunu biliyorsunuz bu yüzden insanlardan sorular alıyorum

thing so I get questions from people

thing so I get questions from people about how do I teach people using video

şey bu yüzden insanlardan sorular alıyorum

bu yüzden insanlardan video kullanarak insanlara nasıl öğreteceğim hakkında sorular alıyorum

about how do I teach people using video

about how do I teach people using video and many people are actually very

insanlara videoyu kullanarak nasıl öğreteceğim hakkında

insanlara video kullanarak nasıl öğreteceğim hakkında ve birçok insan aslında çok

and many people are actually very

and many people are actually very surprised they want to know how to

ve birçok insan aslında çok

ve birçok insan aslında nasıl yapılacağını bilmek istediklerine çok şaşırıyorlar.

surprised they want to know how to

surprised they want to know how to videos actually help me speak now this

nasıl yapılacağını bilmek istediklerine şaşırdılar

videoların aslında konuşmama nasıl yardımcı olacağını öğrenmek istemelerine şaşırdım

videos actually help me speak now this

videos actually help me speak now this is a really great question because you

videolar aslında şimdi konuşmama yardımcı oluyor

videolar aslında şimdi konuşmama yardımcı oluyor bu gerçekten harika bir soru çünkü siz

is a really great question because you

is a really great question because you can watch so many videos that teach you

gerçekten harika bir soru çünkü sen

Bu gerçekten harika bir soru çünkü size öğreten pek çok video izleyebilirsiniz.

can watch so many videos that teach you

can watch so many videos that teach you this way and you think well that didn't

öğreten pek çok video izleyebilir

size bu şekilde öğreten pek çok video izleyebilir ve bunun iyi olmadığını düşünürsünüz

this way and you think well that didn't

this way and you think well that didn't help me speak at all and the reason most

bu şekilde ve iyi olmadığını düşünüyorsun

bu şekilde ve bunun konuşmama hiç yardımcı olmadığını ve en çok sebebini iyi düşünüyorsun

help me speak at all and the reason most

help me speak at all and the reason most videos I'd say 99% of videos don't

hiç konuşmama yardım et ve en çok sebep

hiç konuşmama yardım et ve çoğu videonun nedeni, videoların %99'unun bunu yapmaması

videos I'd say 99% of videos don't

videos I'd say 99% of videos don't really help you speak whether you're

Videoların %99'unun söylemediğini söyleyebilirim

Videoların %99'unun konuşmanıza gerçekten yardımcı olmadığını söyleyebilirim.

really help you speak whether you're

really help you speak whether you're watching them on you know YouTube or

gerçekten konuşmana yardım et

ister YouTube'da izleyin, ister YouTube'da izleyin, konuşmanıza gerçekten yardımcı oluyor

watching them on you know YouTube or

watching them on you know YouTube or courses it doesn't matter what they are

onları bildiğiniz YouTube'da izlemek veya

onları bildiğiniz YouTube'da veya kurslarda izlemek, ne oldukları önemli değil

courses it doesn't matter what they are

courses it doesn't matter what they are it's because they're still teaching you

kurslar ne olduğu önemli değil

kursların ne olduğu önemli değil çünkü hala size öğretiyorlar

it's because they're still teaching you

it's because they're still teaching you this way instead of using the instant

çünkü hala sana öğretiyorlar

Bunun nedeni, anı kullanmak yerine size hala bu şekilde öğretiyor olmalarıdır.

this way instead of using the instant

this way instead of using the instant the instant way of learning the language

anlık kullanmak yerine bu şekilde

dili öğrenmenin anında yolunu kullanmak yerine bu şekilde

the instant way of learning the language

the instant way of learning the language so if they're doing anything if you

dili öğrenmenin anında yolu

dili öğrenmenin anında yolu, yani eğer bir şey yapıyorlarsa, eğer siz

so if they're doing anything if you

so if they're doing anything if you watch any videos online that are telling

yani eğer bir şey yapıyorlarsa, eğer sen

bu yüzden herhangi bir şey yapıyorlarsa, çevrimiçi olarak anlatan herhangi bir video izlerseniz

watch any videos online that are telling

watch any videos online that are telling you something like let's do a

anlatan herhangi bir videoyu çevrimiçi izleyin

hadi yapalım gibi bir şey söyleyen çevrimiçi videoları izleyin

you something like let's do a

you something like let's do a gap-filling exercise about we're gonna

hadi yapalım gibi bir şey

nasıl olacağımız hakkında bir boşluk doldurma egzersizi yapalım gibi bir şey

gap-filling exercise about we're gonna

gap-filling exercise about we're gonna write something down and try to figure

hakkında boşluk doldurma alıştırması yapacağız

bir şeyler yazıp anlamaya çalışacağımızla ilgili boşluk doldurma alıştırması

write something down and try to figure

bir şeyler yaz ve anlamaya çalış

write something down and try to figure out what grammar point goes in that

bir şeyler yazın ve bunda hangi gramer noktasının olduğunu anlamaya çalışın.

out what grammar point goes in that

out what grammar point goes in that space I mean that can be a little bit

hangi gramer noktasının buna girdiğini

o boşluğa hangi dilbilgisi noktasının girdiğini, demek istediğim bu biraz olabilir

space I mean that can be a little bit

space I mean that can be a little bit helpful but it most often there's just

boşluk yani bu biraz olabilir

boşluk demek istiyorum ki bu biraz yardımcı olabilir ama çoğu zaman sadece

helpful but it most often there's just

helpful but it most often there's just really teaching you the grammar rule as

yararlı ama çoğu zaman sadece

yardımcı olur, ancak çoğu zaman size gramer kuralını şu şekilde gerçekten öğretir:

really teaching you the grammar rule as

really teaching you the grammar rule as opposed to helping you use the grammar

gerçekten size gramer kuralını şu şekilde öğretiyor:

dilbilgisini kullanmanıza yardımcı olmak yerine size gerçekten dilbilgisi kuralını öğretiyor

opposed to helping you use the grammar

opposed to helping you use the grammar rule in an everyday way without being

dilbilgisini kullanmanıza yardımcı olmaya karşı

dilbilgisi kuralını günlük bir şekilde kullanmanıza yardımcı olmak yerine

rule in an everyday way without being

rule in an everyday way without being able to think about or without having to

olmadan günlük bir şekilde yönetin

düşünemeden veya düşünmek zorunda kalmadan günlük bir şekilde hükmetmek

able to think about or without having to

able to think about or without having to think about it so when you're looking at

düşünebilmek veya zorunda kalmadan

hakkında düşünebilmek ya da düşünmek zorunda kalmadan, yani baktığınız zaman

think about it so when you're looking at

think about it so when you're looking at the two different kinds of video

bakarken bunu düşün

iki farklı türde videoya bakarken bunu bir düşünün

the two different kinds of video

the two different kinds of video learning you can do it's not that video

iki farklı video türü

Yapabileceğiniz iki farklı türde video öğrenimi o video değil

learning you can do it's not that video

learning you can do it's not that video doesn't help you learn but if you're

yapabileceğini öğrenmek o video değil

yapabileceğinizi öğrenmek, videonun öğrenmenize yardımcı olmadığı anlamına gelmez, ancak

doesn't help you learn but if you're

doesn't help you learn but if you're learning actually the instant way video

öğrenmenize yardımcı olmuyor ama eğer

öğrenmenize yardımcı olmuyor ama gerçekten anında öğreniyorsanız video

learning actually the instant way video

learning actually the instant way video is really fantastic for that because

aslında anında öğrenme videosu

aslında anında öğrenme videosu bunun için gerçekten harika çünkü

is really fantastic for that because

is really fantastic for that because it's showing you how something works you

bunun için gerçekten harika çünkü

Bunun için gerçekten harika çünkü size bir şeyin nasıl çalıştığını gösteriyor.

it's showing you how something works you

it's showing you how something works you can see it it's really the the right way

size bir şeyin nasıl çalıştığını gösteriyor

size bir şeyin nasıl çalıştığını gösteriyor gerçekten doğru yol olduğunu görebiliyorsunuz

can see it it's really the the right way

can see it it's really the the right way to see you know the way I'm

gerçekten doğru yol olduğunu görebilir

benim nasıl olduğumu bildiğini görmenin gerçekten doğru yolu olduğunu görebilir

to see you know the way I'm

to see you know the way I'm communicating but also for English you

nasıl olduğumu bildiğini görmek için

nasıl iletişim kurduğumu bildiğinizi görmek için ama aynı zamanda İngilizce için de

communicating but also for English you

communicating but also for English you can tell my intonation the way I'm

iletişim kurmak ama aynı zamanda İngilizce için de

iletişim kurmak ama aynı zamanda İngilizce için tonlamamı benim olduğum gibi söyleyebilirsin

can tell my intonation the way I'm

can tell my intonation the way I'm moving or just the way I'm communicating

tonlamamı olduğum gibi söyleyebilir

tonlamamı hareket ettiğim şekilde veya sadece iletişim kurduğum şekilde söyleyebilir

moving or just the way I'm communicating

moving or just the way I'm communicating everything because it's not just the

hareket ediyor ya da sadece iletişim kurma şeklim

hareket etmek ya da sadece her şeyi iletme şeklim çünkü bu sadece

everything because it's not just the

everything because it's not just the words I say it's the whole thing my

her şey çünkü bu sadece

her şey çünkü söylediğim sadece kelimeler değil, benim her şeyim

words I say it's the whole thing my

words I say it's the whole thing my intonation and body language whether I'm

söylediğim kelimeler benim her şeyim

söylediğim kelimelerin hepsi benim tonlamam ve beden dilim olup olmadığım

intonation and body language whether I'm

intonation and body language whether I'm being sarcastic or whether I'm not just

tonlama ve beden dili olup olmadığımı

alaycı olup olmadığımı veya sadece olmadığımı tonlama ve beden dili

being sarcastic or whether I'm not just

being sarcastic or whether I'm not just by the way I'm moving even small things

alaycı olmak ya da sadece olmamam

alaycı mı yoksa sadece bu arada küçük şeyleri bile hareket ettiriyor muyum

by the way I'm moving even small things

by the way I'm moving even small things like that are very important for a

bu arada küçük şeyleri bile hareket ettiriyorum

bu arada taşınıyorum bunun gibi küçük şeyler bile bir insan için çok önemli.

like that are very important for a

like that are very important for a learner so when people ask me how do I

bunun gibi bir şey için çok önemli

bunun gibi şeyler bir öğrenci için çok önemlidir, bu yüzden insanlar bana nasıl yapacağımı sorduğunda

learner so when people ask me how do I

learner so when people ask me how do I actually help them speak using video

öğrenen yani insanlar bana nasıl yapacağımı sorduğunda

öğreniyorum, bu yüzden insanlar bana video kullanarak konuşmalarına gerçekten nasıl yardımcı olacağımı sorduğunda

actually help them speak using video

actually help them speak using video really the truth is that it's just

aslında video kullanarak konuşmalarına yardımcı olun

aslında video kullanarak konuşmalarına yardımcı olun gerçekten gerçek şu ki bu sadece

really the truth is that it's just

really the truth is that it's just teaching them the instant way rather

gerçekten gerçek şu ki bu sadece

gerçekten gerçek şu ki, onlara sadece anlık yolu öğretmektir.

teaching them the instant way rather

teaching them the instant way rather than just teaching them a bunch of rules

onlara anında yol öğretmek yerine

onlara bir dizi kural öğretmek yerine anında öğretmek

than just teaching them a bunch of rules

than just teaching them a bunch of rules like that and if you learn this way

onlara bir dizi kural öğretmekten daha

onlara bunun gibi bir dizi kural öğretmektense ve bu şekilde öğrenirseniz

like that and if you learn this way

like that and if you learn this way basically it Cascades so it becomes

böyle ve eğer bu şekilde öğrenirsen

bunun gibi ve bu şekilde öğrenirseniz, temelde Basamaklı hale gelir, böylece olur

basically it Cascades so it becomes

basically it Cascades so it becomes easier each time you do it and at the

temelde Basamaklı olur, böylece olur

temelde Basamaklı hale gelir, böylece her yaptığınızda daha kolay hale gelir ve

easier each time you do it and at the

easier each time you do it and at the very first thing when

her yaptığınızda daha kolay ve

her yaptığınızda ve ilk yaptığınızda daha kolay

very first thing when

very first thing when you're learning the instant way through

ilk şey ne zaman

Anında öğrendiğiniz ilk şey

you're learning the instant way through

you're learning the instant way through English you understand everything

anında öğreniyorsun

İngilizce aracılığıyla anında öğreniyorsun, her şeyi anlıyorsun

English you understand everything

English you understand everything through that kind of video so through

her şeyi anlıyorsun ingilizcesi

İngilizce bu tür bir video aracılığıyla her şeyi anlıyorsunuz

through that kind of video so through

through that kind of video so through the videos I teach you begin by

bu tür bir video aracılığıyla

bu tür bir video aracılığıyla, bu yüzden size öğrettiğim videolar aracılığıyla başlayın

the videos I teach you begin by

the videos I teach you begin by understanding it automatically so that

sana öğrettiğim videolar şöyle başlıyor

size öğrettiğim videolar otomatik olarak anlayarak başlar, böylece

understanding it automatically so that

understanding it automatically so that way you don't have to think about things

otomatik olarak anlamak, böylece

otomatik olarak anlamak, böylece bir şeyler hakkında düşünmek zorunda kalmazsınız

way you don't have to think about things

way you don't have to think about things like when you watch like a traditional

şeyler hakkında düşünmek zorunda kalmamanın yolu

geleneksel bir film gibi izlediğinizde olduğu gibi şeyler hakkında düşünmenize gerek kalmayacak şekilde

like when you watch like a traditional

like when you watch like a traditional second language learning video lesson

geleneksel gibi izlediğinizde olduğu gibi

geleneksel bir ikinci dil öğrenme video dersi gibi izlediğinizde olduğu gibi

second language learning video lesson

second language learning video lesson it's telling you information but not

ikinci dil öğrenme video dersi

ikinci dil öğrenme video dersi size bilgi veriyor ama anlatmıyor

it's telling you information but not

it's telling you information but not helping you understand that and so

bilgi veriyor ama söylemiyor

size bilgi veriyor ama bunu anlamanıza yardımcı olmuyor vs.

helping you understand that and so

helping you understand that and so that's basically where your learning

bunu anlamanıza yardımcı olmak vb.

bunu anlamanıza yardımcı oluyor ve bu temelde öğrendiğiniz yer

that's basically where your learning

that's basically where your learning stops you think okay this grammar point

temel olarak öğrendiğin yer orası

temelde öğrenmenin durduğu yer bu dilbilgisi noktasının tamam olduğunu düşünüyorsun

stops you think okay this grammar point

stops you think okay this grammar point is this and I'm going to try to remember

bu dilbilgisi noktasının tamam olduğunu düşünmenizi durdurur

tamam diye düşünmeyi bırakır bu dilbilgisi noktası budur ve ben hatırlamaya çalışacağım

is this and I'm going to try to remember

is this and I'm going to try to remember some verb conjugations or something like

bu ve ben hatırlamaya çalışacağım

bu ve ben bazı fiil çekimlerini veya buna benzer bir şeyi hatırlamaya çalışacağım

some verb conjugations or something like

some verb conjugations or something like that and so I'm only just learning more

bazı fiil çekimleri veya benzeri bir şey

bazı fiil çekimleri veya bunun gibi bir şey ve bu yüzden sadece daha fazlasını öğreniyorum

that and so I'm only just learning more

that and so I'm only just learning more and more pieces of information but I'm

bu ve bu yüzden sadece daha fazlasını öğreniyorum

bu ve bu yüzden sadece daha fazla bilgi parçası öğreniyorum ama ben

and more pieces of information but I'm

and more pieces of information but I'm not I'm not making it up here and over

ve daha fazla bilgi parçası ama ben

ve daha fazla bilgi parçası ama ben bunu burada ve tekrar tekrar uydurmuyorum

not I'm not making it up here and over

not I'm not making it up here and over time you're moving further away from

bunu burada ve tekrar tekrar uydurmuyorum

burada uydurmuyorum ve zamanla sen ondan daha da uzaklaşıyorsun

time you're moving further away from

time you're moving further away from fluency so people over here you have

daha uzağa taşındığın zaman

akıcılıktan daha da uzaklaştığınız zaman, bu yüzden buradaki insanlar

fluency so people over here you have

fluency so people over here you have like this person up here maybe both of

akıcılık yani buradaki insanlar sizde

akıcılık, bu yüzden buradaki insanlar, buradaki bu kişiyi seviyorsunuz, belki her ikisi de

like this person up here maybe both of

like this person up here maybe both of them live in Brazil but like one of them

buradaki bu kişi gibi belki ikisi de

buradaki bu kişi gibi belki ikisi de Brezilya'da yaşıyor ama onlardan biri gibi

them live in Brazil but like one of them

them live in Brazil but like one of them is actually just increasing in fluency

Brezilya'da yaşıyorlar ama onlardan biri gibiler

Brezilya'da yaşıyorlar ama içlerinden birinin akıcılığı artıyor gibi

is actually just increasing in fluency

is actually just increasing in fluency every day because they're simply

aslında sadece akıcılık artıyor

aslında her gün akıcılığı artıyor çünkü onlar sadece

every day because they're simply

every day because they're simply learning even if they don't speak and

her gün çünkü onlar sadece

her gün çünkü konuşmasalar bile basitçe öğreniyorlar ve

learning even if they don't speak and

learning even if they don't speak and that's the amazing thing about this the

konuşmasalar bile öğreniyorlar ve

konuşmasalar bile öğreniyorlar ve bununla ilgili harika olan şey de bu.

that's the amazing thing about this the

that's the amazing thing about this the point is just understanding and I

bu konuda harika olan şey bu

bununla ilgili harika olan şey bu, mesele sadece anlamak ve ben

point is just understanding and I

point is just understanding and I remember when I discovered Stephen

mesele sadece anlamak ve ben

nokta sadece anlamak ve Stephen'ı keşfettiğim zamanı hatırlıyorum

remember when I discovered Stephen

remember when I discovered Stephen crashing I won't go into a lot of detail

Stephen'ı keşfettiğim zamanı hatırla

Stephen'ın çarptığını keşfettiğimde çok fazla ayrıntıya girmeyeceğimi hatırla

crashing I won't go into a lot of detail

crashing I won't go into a lot of detail about him but he discovered the same

çok fazla detaya girmeyeceğim

onun hakkında fazla detaya girmeyeceğim ama o da aynısını keşfetti

about him but he discovered the same

about him but he discovered the same thing and he like when I realized oh wow

onun hakkında ama aynı şeyi keşfetti

onun hakkında ama aynı şeyi keşfetti ve benim fark ettiğimde hoşuna gitti oh vay

thing and he like when I realized oh wow

thing and he like when I realized oh wow like he I was reading and even just

şey ve o vay anladığımda hoşuna gitti

bir şey ve onun gibi okuduğumu ve hatta sadece

like he I was reading and even just

like he I was reading and even just watching videos about that about

onun gibi ben de okuyordum ve hatta sadece

onun gibi okuyordum ve hatta bununla ilgili videolar izliyordum

watching videos about that about

watching videos about that about language acquisition and he discovered

bununla ilgili videolar izlemek

dil edinimi ile ilgili videolar izlerken keşfetti

language acquisition and he discovered

language acquisition and he discovered the same thing it's about understanding

dil edinimi ve o keşfetti

dil edinimi ve anlamakla ilgili olan aynı şeyi keşfetti

the same thing it's about understanding

the same thing it's about understanding things really easily and because you

aynı şey anlamakla ilgili

aynı şey, bir şeyleri gerçekten kolayca anlamakla ilgili ve çünkü siz

things really easily and because you

things really easily and because you understand very easily because you

işler gerçekten çok kolay ve çünkü sen

şeyleri gerçekten çok kolay ve çünkü sen çok kolay anlıyorsun çünkü sen

understand very easily because you

understand very easily because you connect directly with the information

çok kolay anla çünkü sen

doğrudan bilgi ile bağlantı kurduğunuz için çok kolay anlayın

connect directly with the information

connect directly with the information this is what helps you speak this is

doğrudan bilgi ile bağlantı kurun

doğrudan bilgi ile bağlantı kurun bu konuşmanıza yardımcı olan şeydir bu

this is what helps you speak this is

this is what helps you speak this is what gives you the confidence hey I

konuşmana yardımcı olan şey bu

konuşmana yardımcı olan şey bu sana güven veren şey hey ben

what gives you the confidence hey I

what gives you the confidence hey I understand that so I want to use that

sana güven veren nedir hey ben

sana güven veren şey hey bunu anlıyorum o yüzden onu kullanmak istiyorum

understand that so I want to use that

understand that so I want to use that thing and it's not knowing the

bunu anlayın, bu yüzden onu kullanmak istiyorum

bunu anlayın, bu yüzden o şeyi kullanmak istiyorum ve bu,

thing and it's not knowing the

thing and it's not knowing the information it's understanding it's the

şey ve bu bilmemek

şey ve anladığı bilgiyi bilmiyor

information it's understanding it's the

information it's understanding it's the difference between learning and the

anladığı bilgi

Anladığı bilgi, öğrenme ve öğrenme arasındaki farktır.

difference between learning and the

difference between learning and the acquisition being able to use that

öğrenme ve öğrenme arasındaki fark

öğrenme ve edinme arasındaki fark bunu kullanabilmek

acquisition being able to use that

acquisition being able to use that information so this is the difference

Edinme bunu kullanabilmek

edinim bu bilgiyi kullanabilmek yani fark bu

information so this is the difference

information so this is the difference between what we do and that's what I'm

bilgi yani fark bu

bilgi yani bizim yaptığımızla benim yaptığım arasındaki fark bu

between what we do and that's what I'm

between what we do and that's what I'm going to show you right now for the your

yaptıklarımız ve ben buyum arasında

yaptıklarımız ve sizin için şimdi size göstereceğim şey arasında

going to show you right now for the your

going to show you right now for the your turn

senin için şimdi sana göstereceğim

şimdi sıra sana gösterecek

turn

turn section so hopefully this wasn't too

dönüş

bölümü çevir, umarım bu da değildi

section so hopefully this wasn't too

section so hopefully this wasn't too long I wanted to give a general

bölüm yani umarım bu da değildi

bölüm bu yüzden umarım bu çok uzun olmamıştır bir genel vermek istedim

long I wanted to give a general

long I wanted to give a general introduction to this but these ideas are

uzun zamandır bir general vermek istedim

uzun zamandır buna genel bir giriş yapmak istedim ama bu fikirler

introduction to this but these ideas are

introduction to this but these ideas are really important so you're taking

buna giriş ama bu fikirler

buna giriş ama bu fikirler gerçekten önemli, bu yüzden alıyorsunuz

really important so you're taking

really important so you're taking instant language learning and in this

gerçekten önemli, bu yüzden alıyorsun

gerçekten önemli, bu yüzden anında dil öğrenimi alıyorsunuz ve bunda

instant language learning and in this

instant language learning and in this case you're you're going to see me give

anında dil öğrenme ve bu

anında dil öğrenme ve bu durumda benim verdiğimi göreceksin

case you're you're going to see me give

case you're you're going to see me give some examples basically telling stories

benim verdiğimi göreceksin

bazı örnekler verdiğimi göreceksin, temelde hikayeler anlatıyorum

some examples basically telling stories

some examples basically telling stories and showing things before you get to see

temelde hikaye anlatan bazı örnekler

bazı örnekler temelde hikayeler anlatıyor ve görmeden önce bir şeyler gösteriyor

and showing things before you get to see

and showing things before you get to see it how it actually looks in a real

ve görmeden önce bir şeyler göstermek

ve gerçekte nasıl göründüğünü görmeden önce şeyleri göstermek

it how it actually looks in a real

it how it actually looks in a real conversation so you can combine both of

gerçekte nasıl göründüğü

gerçek bir konuşmada gerçekte nasıl göründüğünü, böylece her ikisini de birleştirebilirsiniz.

conversation so you can combine both of

conversation so you can combine both of these ideas and this is just one part of

konuşma, böylece ikisini birleştirebilirsiniz

sohbet edin, böylece bu fikirlerin ikisini birleştirebilirsiniz ve bu,

these ideas and this is just one part of

these ideas and this is just one part of what I do in things like the fluency

bu fikirler ve bu sadece bir kısmı

bu fikirler ve bu akıcılık gibi şeylerde yaptıklarımın sadece bir kısmı

what I do in things like the fluency

what I do in things like the fluency course which you can learn more about by

akıcılık gibi şeylerde ne yapıyorum

hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz akıcılık kursu gibi şeylerde ne yaptığımı

course which you can learn more about by

course which you can learn more about by clicking on the link in the upper right

hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz kurs

Sağ üstteki linke tıklayarak hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz kurs

clicking on the link in the upper right

clicking on the link in the upper right but really just for now I want you to

sağ üstteki linke tıklayın

sağ üstteki linke tıklayın ama gerçekten sadece şimdilik sizden istiyorum

but really just for now I want you to

but really just for now I want you to enjoy this video where you get to watch

ama gerçekten sadece şimdilik seni istiyorum

ama gerçekten sadece şimdilik, izleyeceğiniz bu videonun keyfini çıkarmanızı istiyorum

enjoy this video where you get to watch

enjoy this video where you get to watch again

izleyeceğiniz bu videonun keyfini çıkarın

tekrar izleyeceğiniz bu videonun keyfini çıkarın

again

again going to explain a whole bunch of

Tekrar

yine bir sürü şeyi açıklayacağım

going to explain a whole bunch of

going to explain a whole bunch of different vocabulary the instant way so

bir sürü şeyi açıklayacak

bir sürü farklı kelime dağarcığını anında açıklayacağım

different vocabulary the instant way so

different vocabulary the instant way so hopefully you'll understand all of these

anında farklı kelime dağarcığı

Anında farklı kelimeler, umarım bunların hepsini anlarsın

hopefully you'll understand all of these

hopefully you'll understand all of these things especially if this is you here so

umarım bunların hepsini anlarsın

umarım tüm bunları anlarsın, özellikle de buradaysan

things especially if this is you here so

things especially if this is you here so you know a lot but you're not really

bazı şeyler, özellikle burada olan sizseniz

bazı şeyler özellikle buradaysanız, yani çok şey biliyorsunuz ama gerçekten değilsiniz

you know a lot but you're not really

you know a lot but you're not really communicating a lot my job will be to

çok şey biliyorsun ama aslında değilsin

çok şey biliyorsun ama gerçekten çok fazla iletişim kurmuyorsun işim

communicating a lot my job will be to

communicating a lot my job will be to help you move up here and you'll move up

çok iletişim kurmak benim işim olacak

çok fazla iletişim kurmak benim işim senin buraya yükselmene yardım etmek olacak ve sen de yükseleceksin

help you move up here and you'll move up

help you move up here and you'll move up this way as you start understanding

buraya çıkmana yardım edersen yukarı çıkarsın

yukarı çıkmana yardım et ve anlamaya başladıkça bu şekilde ilerleyeceksin

this way as you start understanding

this way as you start understanding things and then because you're

anlamaya başladığınızda bu şekilde

bu şekilde bir şeyleri anlamaya başladığınızda ve sonra çünkü siz

things and then because you're

things and then because you're understanding you feel more excited you

şeyler ve sonra çünkü sen

şeyler ve sonra anladığınız için daha heyecanlı hissediyorsunuz

understanding you feel more excited you

understanding you feel more excited you want to learn more you want to speak

seni anlamak seni daha heyecanlı hissettiriyor

anlamak daha heyecanlısın daha fazla öğrenmek istiyorsun konuşmak istiyorsun

want to learn more you want to speak

want to learn more you want to speak more and then in the lessons actually

daha fazlasını öğrenmek istiyorsan konuşmak istiyorsun

daha fazla öğrenmek istiyorsanız daha fazla konuşmak istiyorsunuz ve sonra derslerde aslında

more and then in the lessons actually

more and then in the lessons actually you know in the full program so I teach

daha fazla ve sonra derslerde aslında

daha fazla ve sonra derslerde aslında tam programda biliyorsunuz bu yüzden öğretiyorum

you know in the full program so I teach

you know in the full program so I teach you how to speak so you're practicing

tam programda biliyorsun, bu yüzden öğretiyorum

tam programda biliyorsun, bu yüzden sana nasıl konuşulacağını öğretiyorum, böylece pratik yapıyorsun

you how to speak so you're practicing

you how to speak so you're practicing speaking with the videos and then I show

nasıl konuşulur yani pratik yapıyorsun

nasıl konuşulur bu yüzden videolarla konuşma pratiği yapıyorsun ve sonra ben gösteriyorum

speaking with the videos and then I show

speaking with the videos and then I show you how to actually meet people to

videolarla konuşuyorum ve sonra gösteriyorum

videolarla konuşuyorum ve sonra size insanlarla gerçekten nasıl tanışacağınızı gösteriyorum.

you how to actually meet people to

you how to actually meet people to practice with native speakers in the

insanlarla gerçekten nasıl tanışacağınızı

anadili İngilizce olan kişilerle pratik yapmak için insanlarla gerçekten nasıl tanışacağınızı

practice with native speakers in the

practice with native speakers in the real world isn't that great so anyway

anadili İngilizce olan kişilerle alıştırma yapmak

gerçek dünyada anadili İngilizce olanlarla pratik yapmak o kadar da iyi değil zaten

real world isn't that great so anyway

real world isn't that great so anyway this is basically how the system works

gerçek dünya o kadar harika değil zaten

gerçek dünya o kadar harika değil, her neyse, sistem temelde böyle çalışıyor

this is basically how the system works

this is basically how the system works it's really very simple and this is what

temel olarak sistem böyle işliyor

sistem temelde böyle çalışır gerçekten çok basit ve bu

it's really very simple and this is what

it's really very simple and this is what you should be doing as a teacher if

gerçekten çok basit ve işte bu

gerçekten çok basit ve eğer bir öğretmen olarak yapmanız gereken şey bu

you should be doing as a teacher if

you should be doing as a teacher if you're trying to help people learn so

eğer bir öğretmen olarak yapmalısın

insanların öğrenmesine yardım etmeye çalışıyorsan bir öğretmen olarak yapmalısın

you're trying to help people learn so

you're trying to help people learn so you remember these two different tracks

insanların öğrenmesine yardım etmeye çalışıyorsun

Bu iki farklı parçayı hatırlamak için insanların öğrenmesine yardımcı olmaya çalışıyorsun

you remember these two different tracks

you remember these two different tracks of people either you're trying to

bu iki farklı parçayı hatırlarsın

bu iki farklı insan türünü hatırlıyorsun ya da hatırlamaya çalışıyorsun

of people either you're trying to

of people either you're trying to prepare someone for a test and you just

ya da yapmaya çalıştığınız insanların

ya birini bir sınava hazırlamaya çalışıyorsunuz ve siz sadece

prepare someone for a test and you just

prepare someone for a test and you just want them to memorize some information

birini bir test için hazırlayın ve siz sadece

birini bir sınava hazırlıyor ve siz onun sadece bazı bilgileri ezberlemesini istiyorsunuz

want them to memorize some information

want them to memorize some information that's okay but they're not going to be

bazı bilgileri ezberlemelerini istemek

sorun olmayan bazı bilgileri ezberlemelerini istiyorum ama olmayacaklar

that's okay but they're not going to be

that's okay but they're not going to be speaking up here if you want them to

tamam ama olmayacaklar

sorun değil ama eğer istersen burada konuşmayacaklar

speaking up here if you want them to

speaking up here if you want them to actually communicate and really they can

istersen burada konuş

gerçekten iletişim kurmalarını istiyorsanız ve gerçekten iletişim kurabilirlerse burada konuşmak

actually communicate and really they can

actually communicate and really they can take tests and do well so I don't know

aslında iletişim kurarlar ve gerçekten yapabilirler

gerçekten iletişim kuruyorlar ve gerçekten testlere girip başarılı olabiliyorlar bu yüzden bilmiyorum

take tests and do well so I don't know

take tests and do well so I don't know why more people don't teach this way we

testler yap ve iyi yap ki bilmiyorum

testler yap ve başarılı ol, bu yüzden neden daha fazla insanın bu şekilde öğretmediğini bilmiyorum

why more people don't teach this way we

why more people don't teach this way we know this is the way you should be

neden daha fazla insan bu şekilde öğretmiyor biz

neden daha fazla insan bu şekilde öğretmiyor, senin böyle olman gerektiğini biliyoruz

know this is the way you should be

know this is the way you should be learning but so many people just don't I

böyle olman gerektiğini bil

öğrenmen gereken yolun bu olduğunu biliyorum ama pek çok insan ben bilmiyorum

learning but so many people just don't I

learning but so many people just don't I guess it's just really difficult to

öğreniyorum ama pek çok insan sadece ben yapmıyorum

öğreniyor ama pek çok insan bilmiyor sanırım bu gerçekten zor

guess it's just really difficult to

guess it's just really difficult to figure out a good way to do it but this

sanırım bu gerçekten zor

sanırım bunu yapmanın iyi bir yolunu bulmak gerçekten zor ama bu

figure out a good way to do it but this

figure out a good way to do it but this is how you do it so you can pie you

bunu yapmanın iyi bir yolunu bul ama bu

bunu yapmanın iyi bir yolunu bul ama seni turtalamak için böyle yapıyorsun

is how you do it so you can pie you

is how you do it so you can pie you combine instant language learning with

seni turta yapabilmek için bunu nasıl yaptığındır

Anında dil öğrenimi ile birleştirebilmeniz için bunu nasıl yaptığınızdır.

combine instant language learning with

combine instant language learning with the idea of 8020 so you know what to

ile anında dil öğrenimini birleştirin

anında dil öğrenimini 8020 fikriyle birleştirin, böylece ne yapacağınızı bilirsiniz

the idea of 8020 so you know what to

the idea of 8020 so you know what to focus on and then really you just go

8020 fikri, böylece ne yapacağınızı bilirsiniz

8020 fikri, böylece neye odaklanacağınızı bilirsiniz ve sonra gerçekten

focus on and then really you just go

focus on and then really you just go through and learn at the instant way so

odaklan ve sonra gerçekten sadece git

odaklan ve sonra gerçekten sadece devam et ve anında öğren

through and learn at the instant way so

through and learn at the instant way so really when you're learning with videos

aracılığıyla ve anında bir şekilde öğrenin

aracılığıyla ve anında öğrenin, bu yüzden gerçekten videolarla öğrenirken

really when you're learning with videos

really when you're learning with videos and people especially if you've been

gerçekten videolarla öğrenirken

gerçekten videolarla ve insanlarla öğrenirken, özellikle daha önce

and people especially if you've been

and people especially if you've been watching videos for a long time or even

ve insanlar, özellikle de

ve insanlar, özellikle uzun süredir video izliyorsanız veya hatta

watching videos for a long time or even

watching videos for a long time or even if you're still watching videos right

videoları uzun süre izlemek veya hatta

videoları uzun süre izliyorsanız veya hala videoları doğru izliyorsanız bile

if you're still watching videos right

if you're still watching videos right here on YouTube and you wonder I just

hala videoları doğru izliyorsanız

Hâlâ burada, YouTube'da video izliyorsanız ve ben sadece

here on YouTube and you wonder I just

here on YouTube and you wonder I just watched 20 videos today why don't I

YouTube'da burada ve ben sadece merak ediyorum

Burada, YouTube'da ve bugün 20 video izlediğimi merak ediyorsunuz, neden izlemeyeyim?

watched 20 videos today why don't I

watched 20 videos today why don't I speak more it's most likely because you

bugün 20 video izledim neden izlemeyeyim

bugün 20 video izledim neden daha fazla konuşmuyorum büyük ihtimal sensin

speak more it's most likely because you

speak more it's most likely because you were learning with this kind of video

daha fazla konuş çünkü büyük olasılıkla sen

daha fazla konuşun, büyük olasılıkla bu tür bir videoyla öğrendiğiniz için

were learning with this kind of video

were learning with this kind of video here that's telling you information but

bu tür videolarla öğreniyoruz

burada size bilgi veren bu tür bir video ile öğreniyorduk ama

here that's telling you information but

here that's telling you information but not giving you information or a way

burada size bilgi veriyor ama

burada size bilgi veriyor ama size bilgi veya yol vermiyor

not giving you information or a way

not giving you information or a way that's connecting you directly with the

size bilgi veya yol vermiyor

size bilgi veya sizi doğrudan dünyaya bağlayan bir yol vermemek

that's connecting you directly with the

that's connecting you directly with the language to help you speak so it's not

bu sizi doğrudan

bu, konuşmanıza yardımcı olmak için sizi doğrudan dile bağlar, bu yüzden

language to help you speak so it's not

language to help you speak so it's not about watching video that videos are

konuşmanıza yardımcı olacak dil, bu yüzden değil

konuşmanıza yardımcı olacak bir dil, bu nedenle videoların asıl amacı video izlemek değildir.

about watching video that videos are

about watching video that videos are like always a bad way to learn so that

videoların olduğu videoyu izlemek hakkında

videoların her zaman öğrenmenin kötü bir yolu olduğu videoları izlemek hakkında

like always a bad way to learn so that

like always a bad way to learn so that some videos are going to be helpful in

her zaman olduğu gibi, öğrenmenin kötü bir yolu

her zaman öğrenmenin kötü bir yolu olduğu için bazı videolar yardımcı olacaktır

some videos are going to be helpful in

some videos are going to be helpful in some videos or not so really what I do

bazı videolar işinize yarayacak

bazı videolar bazı videolarda yardımcı olacak veya benim yaptığım pek de öyle değil

some videos or not so really what I do

some videos or not so really what I do again is helping people understand the

bazı videolar ya da gerçekten yaptığım şey değil

bazı videolar olsun ya da olmasın, yine yaptığım şey insanların anlamalarına yardımcı olmak

again is helping people understand the

again is helping people understand the instant way using the principle of 80/20

yine insanların anlamalarına yardımcı oluyor

yine 80/20 ilkesini kullanarak insanların anlık yolu anlamalarına yardımcı oluyor

instant way using the principle of 80/20

instant way using the principle of 80/20 so you okay so you connect directly with

80/20 ilkesini kullanarak anında yol

80/20 ilkesini kullanarak anında yol, böylece tamam, böylece doğrudan bağlantı kurabilirsiniz.

so you okay so you connect directly with

so you okay so you connect directly with the information rather than just trying

bu yüzden sorun yok, böylece doğrudan bağlantı kurabilirsiniz

bu yüzden sorun değil, sadece denemek yerine doğrudan bilgi ile bağlantı kurun

the information rather than just trying

the information rather than just trying to give you more knowledge like that so

sadece denemek yerine bilgi

size bunun gibi daha fazla bilgi vermeye çalışmak yerine bilgi

to give you more knowledge like that so

to give you more knowledge like that so now what we're going to do we're going

size bunun gibi daha fazla bilgi vermek için

size bunun gibi daha fazla bilgi vermek için şimdi ne yapacağız

now what we're going to do we're going

now what we're going to do we're going to get to your turn where you practice

şimdi ne yapacağız gidiyoruz

şimdi ne yapacağız, pratik yapacağın sıra sana geleceğiz

to get to your turn where you practice

to get to your turn where you practice and as you listen to this you can watch

pratik yaptığın yerde sıranı almak için

pratik yaptığınız ve bunu dinlerken izleyebileceğiniz sıranıza gelmek için

and as you listen to this you can watch

and as you listen to this you can watch this video many times first just listen

ve bunu dinlerken izleyebilirsiniz

ve bunu dinledikçe bu videoyu defalarca izleyebilirsiniz önce sadece dinleyin

this video many times first just listen

this video many times first just listen to my explanations as I talk about

bu videoyu birçok kez önce sadece dinle

Bu video hakkında konuşurken birçok kez önce sadece açıklamalarımı dinleyin

to my explanations as I talk about

to my explanations as I talk about things I'll explain some stories and

hakkında konuşurken açıklamalarıma

Açıklamalarıma bir şeyler hakkında konuşurken bazı hikayeleri açıklayacağım ve

things I'll explain some stories and

things I'll explain some stories and then after that you'll see how

bazı hikayeleri açıklayacağım şeyler ve

bazı hikayeleri açıklayacağım ve ondan sonra nasıl olduğunu göreceksiniz

then after that you'll see how

then after that you'll see how all of these things come together in a

ondan sonra nasıl olduğunu göreceksin

sonra tüm bunların nasıl bir araya geldiğini göreceksiniz.

all of these things come together in a

all of these things come together in a conversation so it'll be a lot of fun

tüm bu şeyler bir araya gelir

tüm bunlar bir sohbette bir araya geliyor, bu yüzden çok eğlenceli olacak

conversation so it'll be a lot of fun

conversation so it'll be a lot of fun you'll get to see how this works and

konuşma bu yüzden çok eğlenceli olacak

konuşma, böylece çok eğlenceli olacak, bunun nasıl çalıştığını göreceksin ve

you'll get to see how this works and

you'll get to see how this works and again I'm showing you how this works the

bunun nasıl çalıştığını göreceksin ve

bunun nasıl çalıştığını göreceksiniz ve yine size bunun nasıl çalıştığını gösteriyorum

again I'm showing you how this works the

again I'm showing you how this works the same way a native english-speaking child

yine size bunun nasıl çalıştığını gösteriyorum

yine size bunun anadili İngilizce olan bir çocukla aynı şekilde nasıl çalıştığını gösteriyorum

same way a native english-speaking child

same way a native english-speaking child would learn it and this is for again

aynı şekilde ana dili İngilizce olan bir çocuk

ana dili İngilizce olan bir çocuğun onu öğreneceği gibi ve bu tekrar için

would learn it and this is for again

would learn it and this is for again these adult learners or people who have

öğrenecekti ve bu tekrar için

öğrenirdi ve bu yine bu yetişkin öğreniciler veya sahip olan insanlar içindir.

these adult learners or people who have

these adult learners or people who have been learning for a long time but still

bu yetişkin öğrenciler veya sahip olan insanlar

bu yetişkin öğreniciler veya uzun süredir öğrenen ama yine de

been learning for a long time but still

been learning for a long time but still can't speak so you'll probably learn

uzun zamandır öğreniyorum ama yine de

uzun zamandır öğreniyorum ama hala konuşamıyorum, bu yüzden muhtemelen öğreneceksin

can't speak so you'll probably learn

can't speak so you'll probably learn quite a bit of new information as well

konuşamıyorum, bu yüzden muhtemelen öğreneceksin

konuşamıyorsanız, muhtemelen epeyce yeni bilgi de öğreneceksiniz.

quite a bit of new information as well

quite a bit of new information as well as hear the pronunciation of it so

biraz da yeni bilgi

oldukça fazla yeni bilgi ve bunun telaffuzunu duymak

as hear the pronunciation of it so

as hear the pronunciation of it so you'll see how I do

telaffuzunu duyduğun gibi

telaffuzunu duyduğun için nasıl yaptığımı göreceksin

you'll see how I do

you'll see how I do instant language learning pronunciation

nasıl yaptığımı göreceksin

telaffuzu anında nasıl öğrendiğimi göreceksin

instant language learning pronunciation

instant language learning pronunciation as well so this is another thing without

anında dil öğrenme telaffuz

anında dil öğrenme telaffuzu da bu yüzden bu olmadan başka bir şey

as well so this is another thing without

as well so this is another thing without trying to use some kind of rules like

bu da başka bir şey olmadan

aynı zamanda, bu, gibi bir tür kural kullanmaya çalışmadan başka bir şeydir.

trying to use some kind of rules like

trying to use some kind of rules like the international phonetic alphabet

gibi bazı kurallar kullanmaya çalışmak

uluslararası fonetik alfabe gibi bazı kurallar kullanmaya çalışmak

the international phonetic alphabet

the international phonetic alphabet that's just going to waste your time and

uluslararası fonetik alfabe

zamanınızı boşa harcayacak olan uluslararası fonetik alfabe ve

that's just going to waste your time and

that's just going to waste your time and make it more difficult for you to get to

bu sadece zamanını boşa harcayacak ve

bu sadece zamanınızı boşa harcar ve ulaşmanızı zorlaştırır

make it more difficult for you to get to

make it more difficult for you to get to fluency so if you like this way of

ulaşmanı zorlaştırır

akıcılık kazanmanızı zorlaştırır, bu yüzden bu yolu seviyorsanız

fluency so if you like this way of

fluency so if you like this way of learning fantastic you're probably

akıcılık yani bu yolu seviyorsanız

akıcılık, bu yüzden harika öğrenmenin bu yolunu seviyorsanız, muhtemelen

learning fantastic you're probably

learning fantastic you're probably watching the wrong YouTube channel right

harika öğreniyorsun muhtemelen

harika öğreniyorsun muhtemelen yanlış YouTube kanalını izliyorsun doğru

watching the wrong YouTube channel right

watching the wrong YouTube channel right now but if this is you up here you want

yanlış YouTube kanalını doğru izlemek

şu anda yanlış YouTube kanalını izliyorsun ama buradaki sensen, istediğin bu

now but if this is you up here you want

now but if this is you up here you want to move from here to here enjoy this and

şimdi ama eğer buradaki sensen, istediğin

şimdi ama eğer buradaki sizseniz, buradan buraya taşınmak istersiniz bunun tadını çıkarın ve

to move from here to here enjoy this and

to move from here to here enjoy this and I will see you at the end of that enjoy

buradan buraya taşınmak için bunun tadını çıkarın ve

buradan buraya taşınmak bunun tadını çıkarmak ve bu keyfin sonunda görüşürüz

I will see you at the end of that enjoy

I will see you at the end of that enjoy hello and welcome to this month's phrase

Bu keyfin sonunda görüşürüz

Sonunda görüşmek üzere hoşçakalın ve bu ayın cümlesine hoşgeldiniz

hello and welcome to this month's phrase

hello and welcome to this month's phrase builder lesson it's a pleasure to

merhaba ve bu ayın cümlesine hoş geldiniz

merhaba ve bu ayın kelime öbeği oluşturma dersine hoş geldiniz.

builder lesson it's a pleasure to

builder lesson it's a pleasure to welcome you back to the program if

oluşturucu dersi için bir zevk

oluşturucu dersi, eğer programa tekrar hoş geldiniz demekten memnuniyet duyarım.

welcome you back to the program if

welcome you back to the program if you've been with us for a while and

eğer programa tekrar hoş geldiniz

Bir süredir bizimleyseniz programa tekrar hoş geldiniz ve

you've been with us for a while and

you've been with us for a while and hello if you're new this month I've got

bir süredir bizimlesin ve

bir süredir bizimlesin ve merhaba bu ay yeniysen bende var

hello if you're new this month I've got

hello if you're new this month I've got something very excited planned you've

merhaba, eğer yeniysen bu ay bende var

merhaba, eğer bu ay yeniyseniz, planladığım çok heyecanlı bir şeyim var.

something very excited planned you've

something very excited planned you've already learned a whole bunch of great

planladığın çok heyecanlı bir şey

çok heyecanlı bir şey planladınız zaten bir sürü harika şey öğrendiniz

already learned a whole bunch of great

already learned a whole bunch of great phrasal verbs in the grammar focus

zaten bir sürü harika şey öğrendim

dilbilgisi odağında bir sürü harika deyimsel fiil öğrendim

phrasal verbs in the grammar focus

phrasal verbs in the grammar focus lesson and this lesson we'll be talking

gramer odağındaki deyimsel fiiller

gramer odak dersinde deyimsel fiiller ve bu derste konuşacağız

lesson and this lesson we'll be talking

lesson and this lesson we'll be talking as we normally do just about the longer

ders ve bu ders konuşacağız

ders ve bu derste normalde yaptığımız gibi sadece daha uzun süre konuşacağız

as we normally do just about the longer

as we normally do just about the longer phrases and actually some of the easier

normalde daha uzun süre yaptığımız gibi

normalde yaptığımız gibi, hemen hemen daha uzun ifadeler ve aslında bazı daha kolay

phrases and actually some of the easier

phrases and actually some of the easier things as well but simple words and then

ifadeler ve aslında daha kolay olanlardan bazıları

ifadeler ve aslında bazı daha kolay şeyler de ama basit kelimeler ve sonra

things as well but simple words and then

things as well but simple words and then longer expressions from the lesson set

şeyler de ama basit kelimeler ve sonra

şeyler de ama basit kelimeler ve ardından ders setinden daha uzun ifadeler

longer expressions from the lesson set

longer expressions from the lesson set and then in the fluency corner lesson

ders setinden daha uzun ifadeler

ders setinden ve ardından akıcılık köşesi dersinden daha uzun ifadeler

and then in the fluency corner lesson

and then in the fluency corner lesson we'll talk more specifically about

ve sonra akıcılık köşesi dersinde

ve sonra akıcılık köşesi dersinde daha spesifik olarak hakkında konuşacağız

we'll talk more specifically about

we'll talk more specifically about baking because this month were in the

hakkında daha spesifik olarak konuşacağız

fırınlama hakkında daha spesifik olarak konuşacağız çünkü bu ay

baking because this month were in the

baking because this month were in the kitchen we're baking we're having some

pişirme çünkü bu ay içindeydi

pişiriyoruz çünkü bu ay mutfaktaydık pişiriyoruz biraz yiyoruz

kitchen we're baking we're having some

kitchen we're baking we're having some fun and doing a lot more visual visual

mutfak pişiriyoruz biraz yiyoruz

mutfağı pişiriyoruz biraz eğleniyoruz ve daha çok görsel görsel yapıyoruz

fun and doing a lot more visual visual

fun and doing a lot more visual visual things than we normally do so I thought

eğlenceli ve çok daha fazlasını yapıyor görsel görsel

eğlenceli ve normalde yaptığımızdan çok daha fazla görsel görsel şeyler yapıyoruz, öyle düşündüm

things than we normally do so I thought

things than we normally do so I thought it would be a fun lesson set and we're

normalde yaptığımızdan daha çok şey düşündüm

normalde yaptığımızdan farklı şeyler bu yüzden eğlenceli bir ders seti olacağını düşündüm ve birlikteyiz.

it would be a fun lesson set and we're

it would be a fun lesson set and we're going to talk about a whole bunch of

eğlenceli bir ders seti olurdu ve biz

eğlenceli bir ders seti olurdu ve bir sürü şey hakkında konuşacağız.

going to talk about a whole bunch of

going to talk about a whole bunch of great phrases as we always do so let's

bir sürü şey hakkında konuşacağım

her zaman yaptığımız gibi bir sürü harika cümle hakkında konuşacağız, hadi

great phrases as we always do so let's

great phrases as we always do so let's get started our first word is pertinent

her zaman yaptığımız gibi harika ifadeler

harika ifadeler her zaman yaptığımız gibi hadi başlayalım ilk sözümüz yerinde

get started our first word is pertinent

get started our first word is pertinent listen carefully to the pronunciation of

başla ilk sözümüz geçerli

başlayın ilk kelimemiz uygun telaffuzunu dikkatlice dinleyin

listen carefully to the pronunciation of

listen carefully to the pronunciation of this word pertinent pertinent pertinent

telaffuzunu dikkatle dinle

bu kelimenin telaffuzunu dikkatlice dinle ilgili ilgili ilgili

this word pertinent pertinent pertinent

this word pertinent pertinent pertinent so a pertinent thing just means

bu kelime ilgili ilgili ilgili ilgili

bu kelime ilgili ilgili ilgili yani ilgili bir şey sadece anlamına gelir

so a pertinent thing just means

so a pertinent thing just means applicable so if you're asking questions

yani ilgili bir şey sadece şu anlama gelir:

yani ilgili bir şey sadece uygulanabilir anlamına gelir, bu yüzden soru soruyorsanız

applicable so if you're asking questions

applicable so if you're asking questions you know maybe I focus on teaching

geçerli yani soru soruyorsan

uygulanabilir yani eğer soru soruyorsan biliyorsun belki öğretmeye odaklanırım

you know maybe I focus on teaching

you know maybe I focus on teaching English or helping people learn but

biliyorsun belki öğretmeye odaklanırım

Bilirsiniz, belki İngilizce öğretmeye veya insanların öğrenmesine yardımcı olmaya odaklanıyorum ama

English or helping people learn but

English or helping people learn but other people are asking me questions

İngilizce veya insanların öğrenmesine yardım etmek ama

İngilizce veya insanların öğrenmesine yardım etmek ama diğer insanlar bana sorular soruyor

other people are asking me questions

other people are asking me questions about finance or how to change the oil

diğer insanlar bana sorular soruyor

diğer insanlar bana finans veya yağın nasıl değiştirileceği hakkında sorular soruyor

about finance or how to change the oil

about finance or how to change the oil in their car I would say those aren't

finans veya yağın nasıl değiştirileceği hakkında

finans veya arabalarındaki yağın nasıl değiştirileceği hakkında bunların olmadığını söyleyebilirim

in their car I would say those aren't

in their car I would say those aren't really you know pertinent questions it's

arabalarında bunların olmadığını söyleyebilirim

onların arabasında, bunların gerçekten uygun sorular olmadığını söyleyebilirim.

really you know pertinent questions it's

really you know pertinent questions it's not really something I can answer

gerçekten ilgili soruları biliyorsun

gerçekten ilgili soruları biliyorsun, bu gerçekten cevaplayabileceğim bir şey değil

not really something I can answer

not really something I can answer because I don't really have much

gerçekten cevaplayabileceğim bir şey değil

gerçekten cevaplayabileceğim bir şey değil çünkü gerçekten fazla bir şeyim yok

because I don't really have much

because I don't really have much authority in that you know in those

çünkü gerçekten fazla bir şeyim yok

çünkü bu konularda bildiğin gibi pek bir yetkim yok.

authority in that you know in those

authority in that you know in those areas so if you want to ask me a

bunlarda bildiğiniz otorite

bu alanlarda bildiğiniz otorite, bu yüzden bana bir soru sormak isterseniz

areas so if you want to ask me a

areas so if you want to ask me a pertinent question a more pertinent

alanlar, yani bana sormak istersen

alanlar, bu yüzden bana uygun bir soru sormak istiyorsanız daha uygun

pertinent question a more pertinent

pertinent question a more pertinent question would be how do I master

alakalı soru daha alakalı

ilgili soru, daha uygun bir soru, nasıl ustalaşacağım olacaktır.

question would be how do I master

question would be how do I master grammar more quickly or how do i improve

soru, nasıl ustalaşacağım

Soru, dilbilgisinde nasıl daha hızlı ustalaşabilirim veya kendimi nasıl geliştirebilirim?

grammar more quickly or how do i improve

grammar more quickly or how do i improve my pronunciation so those are pertinent

dilbilgisini daha hızlı veya nasıl geliştiririm

dilbilgisi daha hızlı veya telaffuzumu nasıl geliştirebilirim ki bunlar uygun olsun

my pronunciation so those are pertinent

my pronunciation so those are pertinent quite

benim telaffuzum, bu yüzden bunlar uygun

telaffuzum bu yüzden bunlar oldukça uygun

quite

quite djinns for me so pertinent just means

epeyce

benim için oldukça cinler çok uygun sadece demek

djinns for me so pertinent just means

djinns for me so pertinent just means applicable or relevant pertinent

cinler benim için çok uygun demek

cinler benim için çok uygun, sadece uygulanabilir veya ilgili ilgili anlamına gelir

applicable or relevant pertinent

applicable or relevant pertinent pertinent pertinent next this is a word

uygulanabilir veya ilgili ilgili

uygulanabilir veya ilgili uygun ilgili uygun sonraki bu bir kelimedir

pertinent pertinent next this is a word

pertinent pertinent next this is a word you probably know already super but in

ilgili ilgili sonraki bu bir kelime

ilgili uygun sonraki bu muhtemelen zaten bildiğiniz bir kelime süper ama

you probably know already super but in

you probably know already super but in the way the native speakers use it you

muhtemelen zaten süper biliyorsun ama

Muhtemelen süper olduğunu zaten biliyorsunuzdur, ancak anadili İngilizce olanların kullandığı şekilde

the way the native speakers use it you

the way the native speakers use it you might not be familiar now we can use

anadili İngilizce olanların onu kullanma şekli

ana dili İngilizce olanların onu kullanma şekline aşina olmayabilirsin, şimdi kullanabiliriz

might not be familiar now we can use

might not be familiar now we can use super when we're talking about you know

tanıdık gelmeyebilir şimdi kullanabiliriz

şimdi tanıdık gelmeyebilir, senden bahsederken süper kullanabiliriz biliyorsun

super when we're talking about you know

super when we're talking about you know just the average definition of the word

senin hakkında konuşurken süper biliyorsun

süper, senden bahsederken kelimenin ortalama tanımını biliyorsun

just the average definition of the word

just the average definition of the word to mean above or over something else so

kelimenin sadece ortalama tanımı

kelimenin sadece ortalama tanımı, başka bir şeyin üstünde veya üzerinde anlamına gelir, yani

to mean above or over something else so

to mean above or over something else so if you're ever watching a movie you've

başka bir şeyin üstünde veya üstünde demek için

başka bir şeyin üstünde veya üstünde anlamına gelmek için, eğer bir film izliyorsanız, izlediğiniz

if you're ever watching a movie you've

if you're ever watching a movie you've got the like actually we have right in

eğer şimdiye kadar bir film izliyorsan

Eğer bir film izliyorsanız, aslında bizim sahip olduğumuz gibi bir şeye sahipsiniz.

got the like actually we have right in

got the like actually we have right in here when we're showing things on these

aslında sahip olduğumuz gibi var

Bunlarda bir şeyler gösterirken aslında tam burada sahip olduğumuz gibi var

here when we're showing things on these

here when we're showing things on these videos or when you're watching videos

burada bunlarla ilgili bir şeyler gösterdiğimizde

bu videolarda bir şeyler gösterirken veya siz videoları izlerken burada

videos or when you're watching videos

videos or when you're watching videos online you'll see sub titles so sub it

videolar veya video izlerken

videolar veya çevrimiçi video izlerken alt başlıklar göreceksiniz, bu yüzden abone olun

online you'll see sub titles so sub it

online you'll see sub titles so sub it just means below it's like a submarine

çevrimiçi alt başlıklar göreceksiniz, bu yüzden abone olun

çevrimiçi olarak alt başlıklar göreceksiniz, bu yüzden alt, sadece altının bir denizaltı gibi olduğu anlamına gelir

just means below it's like a submarine

just means below it's like a submarine so submarine that's under the water

sadece altının bir denizaltı gibi olduğu anlamına gelir

sadece altında bir denizaltı gibi olduğu anlamına gelir, bu yüzden denizaltı suyun altındadır

so submarine that's under the water

so submarine that's under the water we've got subtitles below and above like

yani suyun altındaki denizaltı

yani suyun altındaki denizaltının altında ve üstünde altyazılarımız var

we've got subtitles below and above like

we've got subtitles below and above like if you go to the Opera or something like

altında ve üstünde altyazılarımız var

Altyazılarımız var, altyazılarımız var, sanki Opera'ya gidiyormuşsunuz gibi ya da buna benzer bir şey

if you go to the Opera or something like

if you go to the Opera or something like that they will have you know it's a it's

Operaya falan gidersen

Operaya ya da onun gibi bir şeye gidersen, bunun bir şey olduğunu bilmeni sağlarlar.

that they will have you know it's a it's

that they will have you know it's a it's an opera that's being sung in Italian

bunun bir şey olduğunu bilmeni sağlayacaklar

İtalyanca söylenen bir opera olduğunu anlamanızı sağlayacaklarını

an opera that's being sung in Italian

an opera that's being sung in Italian but most of the audiences may be

İtalyanca söylenen bir opera

İtalyanca söylenen bir opera ama seyircilerin çoğu

but most of the audiences may be

but most of the audiences may be english-speaking if it's in America so

ama izleyicilerin çoğu olabilir

ancak izleyicilerin çoğu Amerika'daysa İngilizce konuşuyor olabilir.

english-speaking if it's in America so

english-speaking if it's in America so they will have super titles and that's

İngilizce konuşan eğer Amerika'da ise

Amerika'daysa ingilizce konuşmak, böylece süper unvanlara sahip olacaklar ve bu

they will have super titles and that's

süper unvanları olacak ve bu

they will have super titles and that's just the meaning of having the words

süper unvanları olacak ve bu sadece kelimelere sahip olmanın anlamı

just the meaning of having the words

just the meaning of having the words that are coming across the screen above

sadece kelimelere sahip olmanın anlamı

sadece yukarıdaki ekrana gelen kelimelere sahip olmanın anlamı

that are coming across the screen above

that are coming across the screen above the play as opposed to down below so

yukarıdaki ekrana gelen

ekranın aşağısına karşı oyunun yukarısına gelenler yani

the play as opposed to down below so

the play as opposed to down below so people usually have subtitles because

oyun aşağıdan farklı olarak

oyun aşağıdakinin aksine, insanların genellikle altyazıları olur çünkü

people usually have subtitles because

people usually have subtitles because maybe there's not suddenly so much

insanların genellikle altyazıları vardır çünkü

insanların genellikle altyazıları vardır çünkü birdenbire bu kadar çok altyazı olmayabilir.

maybe there's not suddenly so much

maybe there's not suddenly so much happening at the bottom of the screen

belki birdenbire bu kadar çok şey olmaz

belki birdenbire ekranın alt kısmında pek çok şey olmuyordur

happening at the bottom of the screen

happening at the bottom of the screen and it's more important to have

ekranın alt kısmında oluyor

ekranın altında oluyor ve olması daha önemli

and it's more important to have

and it's more important to have something at the top in maybe an opera

ve sahip olmak daha önemli

ve belki de bir operada zirvede bir şeyin olması daha önemlidir

something at the top in maybe an opera

something at the top in maybe an opera because you don't want to have you know

belki bir operada zirvede bir şey

belki bir operada zirvede bir şey çünkü bilmeni istemezsin

because you don't want to have you know

because you don't want to have you know it's kind of the opposite problem anyway

çünkü bilmeni istemiyorsun

çünkü bunun tam tersi bir sorun olduğunu bilmeni istemiyorsun zaten

it's kind of the opposite problem anyway

it's kind of the opposite problem anyway super just means above or better than

o nasılsa tam tersi bir sorun

zaten süper sadece yukarıda veya daha iyi anlamına gelir

super just means above or better than

super just means above or better than something else so that's where we get

süper sadece yukarıda veya daha iyi anlamına gelir

süper sadece başka bir şeyin üstünde veya daha iyi anlamına gelir, bu yüzden geldiğimiz yer burasıdır

something else so that's where we get

something else so that's where we get the idea of a Superman from but in

başka bir şey yani geldiğimiz yer orası

başka bir şey, yani Süpermen fikrini buradan alıyoruz ama

the idea of a Superman from but in

the idea of a Superman from but in regular conversations we just talk about

bir Süpermen fikri ama içinde

bir Süpermen fikri ama normal konuşmalarda sadece hakkında konuşuyoruz

regular conversations we just talk about

regular conversations we just talk about something being super cool or super fun

sadece konuştuğumuz normal konuşmalar

normal sohbetlerde bir şeyin süper havalı veya süper eğlenceli olduğundan bahsediyoruz

something being super cool or super fun

something being super cool or super fun or super badass or super intelligent or

süper havalı veya süper eğlenceli bir şey

süper havalı ya da süper eğlenceli ya da süper belalı ya da süper zeki ya da

or super badass or super intelligent or

or super badass or super intelligent or something like that it just means very

veya süper baş belası veya süper zeki veya

ya da süper baş belası ya da süper zeki ya da bunun gibi bir şey, sadece çok şey ifade ediyor

something like that it just means very

something like that it just means very but in a more conversational way so to

bunun gibi bir şey sadece çok şey ifade ediyor

bunun gibi bir şey sadece çok ama daha konuşkan bir şekilde anlamına geliyor

but in a more conversational way so to

but in a more conversational way so to say something is super great or super

ama daha konuşkan bir şekilde

ama daha konuşkan bir şekilde, yani bir şeyin süper harika veya süper olduğunu söylemek

say something is super great or super

say something is super great or super fun

bir şeyin süper harika veya süper olduğunu söyle

bir şeyin süper harika veya süper eğlenceli olduğunu söyle

fun

fun you're really sounding a bit more native

eğlence

eğlenceli, gerçekten biraz daha yerel konuşuyorsun

you're really sounding a bit more native

you're really sounding a bit more native or much more native actually and you're

gerçekten biraz daha doğal konuşuyorsun

gerçekten biraz daha yerli konuşuyorsun ya da aslında çok daha yerli ve sen

or much more native actually and you're

or much more native actually and you're just saying very so super super next

veya aslında çok daha yerli ve sen

ya da aslında çok daha yerli ve sen sadece çok çok süper süper diyorsun

just saying very so super super next

just saying very so super super next trustworthy trustworthy to be

sadece çok çok süper süper süper derken

sadece çok çok süper süper bir sonraki güvenilir olmak için güvenilir olduğunu söylüyorum

trustworthy trustworthy to be

trustworthy trustworthy to be trustworthy means to be worthy of trust

güvenilir güvenilir

güvenilir güvenilir güvenilir olmak, güvenilmeye layık olmak demektir

trustworthy means to be worthy of trust

trustworthy means to be worthy of trust this means that other people can know

güvenilir, güvenilmeye layık olmak demektir

güvenilir, güvenilmeye layık olmak demektir, bu diğer insanların bilebileceği anlamına gelir

this means that other people can know

this means that other people can know they can trust you maybe I establish a

bu diğer insanların bilebileceği anlamına gelir

bu, diğer insanların size güvenebileceklerini bilebilecekleri anlamına gelir, belki bir

they can trust you maybe I establish a

they can trust you maybe I establish a new business and I don't really have

sana güvenebilirler belki ben kurarım

sana güvenebilirler belki yeni bir iş kurarım ve gerçekten yok

new business and I don't really have

new business and I don't really have many customers because people don't know

yeni iş ve bende gerçekten yok

yeni iş ve gerçekten çok fazla müşterim yok çünkü insanlar bilmiyor

many customers because people don't know

many customers because people don't know if they can trust me or not hopefully

birçok müşteri çünkü insanlar bilmiyor

birçok müşteri çünkü insanlar bana güvenip güvenemeyeceklerini bilmiyorlar umarım

if they can trust me or not hopefully

if they can trust me or not hopefully you feel you can trust me to do what I

bana güvenebilirlerse ya da güvenmezlerse

Bana güvenebilirlerse ya da güvenmezlerse, umarım benim yaptığım şeyi yapmak için bana güvenebileceğinizi hissedersiniz.

you feel you can trust me to do what I

you feel you can trust me to do what I say I'm going to do and so when you're

ne yapacağım konusunda bana güvenebileceğini hissediyorsun

yapacağımı söylediğim şeyi yapma konusunda bana güvenebileceğini hissediyorsun ve böylece sen

say I'm going to do and so when you're

say I'm going to do and so when you're starting a new business or something

yapacağımı söyle ve sen ne zaman

yapacağımı söyle ve böylece yeni bir işe falan başladığın zaman

starting a new business or something

starting a new business or something like that you have to develop trust you

yeni bir iş kurmak ya da başka bir şey

yeni bir iş kurmak ya da onun gibi bir şey, kendinize olan güveninizi geliştirmelisiniz.

like that you have to develop trust you

like that you have to develop trust you have to build trust with people so you

bunun gibi sana güvenmek zorundasın

bunun gibi güven geliştirmelisiniz insanlarla güven oluşturmalısınız böylece siz

have to build trust with people so you

have to build trust with people so you do something for them they do something

insanlarla güven inşa etmek zorundasın, böylece sen

insanlarla güven inşa etmelisin, böylece onlar için bir şey yaparsın, onlar da bir şeyler yapar

do something for them they do something

do something for them they do something for you and that's how you build trust

onlar için bir şeyler yap onlar bir şeyler yaparlar

onlar için bir şeyler yap onlar senin için bir şeyler yaparlar ve bu şekilde güven inşa edersin

for you and that's how you build trust

for you and that's how you build trust but after you've built trust you

senin için ve bu şekilde güven inşa ediyorsun

sizin için ve bu şekilde güven inşa edersiniz ama güven inşa ettikten sonra

but after you've built trust you

but after you've built trust you trust worthy worthy of being trusted by

ama sana güven inşa ettikten sonra

ancak güven oluşturduktan sonra güvenilmeye layık güvenirsiniz.

trust worthy worthy of being trusted by

trust worthy worthy of being trusted by someone trustworthy next old school old

tarafından güvenilmeye layık güvenilir

güvenilir biri tarafından güvenilmeye layık güvenilir sonraki eski okul eski

someone trustworthy next old school old

someone trustworthy next old school old school I believe this is something I've

güvenilir biri sonraki eski okul eski

güvenilir biri sonraki eski okul eski okul Bunun benim sahip olduğum bir şey olduğuna inanıyorum

school I believe this is something I've

school I believe this is something I've covered before in the program but

okul bunun sahip olduğum bir şey olduğuna inanıyorum

okul Bunun programda daha önce ele aldığım bir şey olduğuna inanıyorum ama

covered before in the program but

covered before in the program but because it comes up so often in

programda daha önce ele alındı, ancak

programda daha önce ele alındı, ancak programda çok sık gündeme geldiği için

because it comes up so often in

because it comes up so often in conversations I thought I would review

çünkü çok sık karşımıza çıkıyor

çünkü konuşmalarda çok sık karşımıza çıkıyor gözden geçirmeyi düşündüm

conversations I thought I would review

conversations I thought I would review it again when something is old school

gözden geçirmeyi düşündüğüm konuşmalar

sohbetler Bir şey eski moda olduğunda tekrar gözden geçireceğimi düşündüm

it again when something is old school

it again when something is old school we're kind of comparing it to something

bir şey eski okul olduğunda tekrar

yine bir şey eski moda olduğunda, onu bir tür şeyle karşılaştırıyoruz

we're kind of comparing it to something

we're kind of comparing it to something that's newer or modern or the latest

onu bir şeye benzetiyoruz

onu daha yeni, modern veya en yeni olan bir şeyle karşılaştırıyoruz.

that's newer or modern or the latest

that's newer or modern or the latest thing

bu daha yeni veya modern veya en son

bu daha yeni veya modern veya en son şey

thing

thing so maybe I'm an old school writer who

şey

şey, belki ben eski okul bir yazarım

so maybe I'm an old school writer who

so maybe I'm an old school writer who actually uses a typewriter to write so I

bu yüzden belki ben eski okul yazarıyım

bu yüzden belki de yazmak için daktilo kullanan eski usul bir yazarım, bu yüzden

actually uses a typewriter to write so I

actually uses a typewriter to write so I like typing on an old typing machine not

aslında yazmak için bir daktilo kullanıyor, bu yüzden ben

aslında yazmak için bir daktilo kullanıyor, bu yüzden eski bir daktilo makinesinde yazmayı seviyorum

like typing on an old typing machine not

like typing on an old typing machine not a computer so a new school person or a

eski bir daktilo makinesinde yazmak gibi değil

eski bir daktilo makinesinde yazmak gibi bir bilgisayarda değil, yani yeni bir okul kişisi veya

a computer so a new school person or a

a computer so a new school person or a modern person we actually don't use the

bir bilgisayar yani yeni bir okul kişisi veya

bir bilgisayar yani yeni bir okul insanı ya da modern bir insan aslında kullanmıyoruz

modern person we actually don't use the

modern person we actually don't use the term new school very much old school is

modern insan aslında kullanmıyoruz

modern insan aslında yeni okul terimini pek kullanmıyoruz eski okul

term new school very much old school is

term new school very much old school is much more commonly heard but we're

dönem yeni okul çok fazla eski okul

terim yeni okul çok eski okul çok daha yaygın olarak duyulur ama biz

much more commonly heard but we're

much more commonly heard but we're getting we're just comparing something

çok daha yaygın olarak duyulur ama biz

çok daha yaygın olarak duyulur ama biz sadece bir şeyi karşılaştırıyoruz

getting we're just comparing something

getting we're just comparing something that's modern versus something that's

sadece bir şeyi karşılaştırıyoruz

sadece modern olan bir şeyle modern olan bir şeyi karşılaştırıyoruz

that's modern versus something that's

that's modern versus something that's traditional or older and usually it's

bu modern olan bir şeye karşı

bu geleneksel veya daha eski bir şeye karşı modern ve genellikle

traditional or older and usually it's

traditional or older and usually it's something that people feel very strongly

geleneksel veya daha eski ve genellikle

geleneksel veya daha eski ve genellikle insanların çok güçlü hissettiği bir şeydir

something that people feel very strongly

something that people feel very strongly about it's a traditional thing they're

insanların çok güçlü hissettiği bir şey

insanların çok güçlü bir şekilde hissettikleri bir şey, onlar için geleneksel bir şey

about it's a traditional thing they're

about it's a traditional thing they're passionate about maybe I like the sound

onların geleneksel bir şey olduğu hakkında

Tutkulu oldukları geleneksel bir şey hakkında belki de sesi severim

passionate about maybe I like the sound

passionate about maybe I like the sound or the feel of a typewriter rather than

tutkulu belki de sesi severim

tutkulu belki de bir daktilonun sesini veya hissini seviyorum

or the feel of a typewriter rather than

or the feel of a typewriter rather than the keys on a computer or something like

veya bir daktilo hissi yerine

veya bir bilgisayardaki tuşlar veya benzeri bir şey yerine bir daktilo hissi

the keys on a computer or something like

the keys on a computer or something like that so I'm an old school writer I'm an

bir bilgisayardaki tuşlar veya benzeri bir şey

bir bilgisayardaki tuşlar ya da onun gibi bir şey yani ben eski usul bir yazarım

that so I'm an old school writer I'm an

that so I'm an old school writer I'm an old school teacher I'm an old-school you

bu yüzden ben eski okul yazarıyım

yani ben eski usul bir yazarım ben eski usul bir öğretmenim ben eski usul bir sen

old school teacher I'm an old-school you

old school teacher I'm an old-school you know gym instructor or something like

eski okul öğretmeni ben eski kafalı bir senim

eski okul öğretmeni ben eski kafalıyım, bildiğin beden eğitimi hocası ya da onun gibi bir şey

know gym instructor or something like

know gym instructor or something like this it just means I prefer you know

jimnastik eğitmeni veya benzeri bir şey bilmek

jimnastik eğitmeni veya bunun gibi bir şey biliyorum, bu sadece bilmeni tercih ettiğim anlamına gelir

this it just means I prefer you know

this it just means I prefer you know traditional rules or fundamentals or

bu sadece bilmeni tercih ettiğim anlamına geliyor

bu sadece geleneksel kuralları veya esasları bilmenizi tercih ettiğim anlamına gelir veya

traditional rules or fundamentals or

traditional rules or fundamentals or foundational principles rather than some

geleneksel kurallar veya esaslar veya

bazılarından ziyade geleneksel kurallar veya esaslar veya temel prensipler

foundational principles rather than some

temel ilkeler yerine bazı

foundational principles rather than some you know amazingly new thing that maybe

bazılarından ziyade temel ilkeler, belki de şaşırtıcı derecede yeni bir şey biliyorsunuz

you know amazingly new thing that maybe

you know amazingly new thing that maybe is you know just it looks fancy but

şaşırtıcı derecede yeni bir şey biliyorsun, belki

inanılmaz derecede yeni bir şey biliyorsun, belki de sadece süslü göründüğünü biliyorsun ama

is you know just it looks fancy but

is you know just it looks fancy but maybe it's not not as good as the older

sadece süslü göründüğünü biliyor musun ama

sadece süslü göründüğünü biliyor musun ama belki eskisi kadar iyi değil

maybe it's not not as good as the older

maybe it's not not as good as the older thing old school old school next another

belki eskisi kadar iyi değildir

belki de eski okul eski okul yanındaki eski okul kadar iyi değildir

thing old school old school next another

thing old school old school next another thing that appears frequently in

şey eski okul eski okul sonraki başka bir şey

bir şey eski okul eski okul yanında sık görülen başka bir şey

thing that appears frequently in

thing that appears frequently in conversations indeed and you'll actually

sık görülen şey

gerçekten konuşmalarda sık sık görünen bir şey ve aslında

conversations indeed and you'll actually

conversations indeed and you'll actually see this a lot in this month's lesson

konuşmalar gerçekten ve sen aslında

sohbetler ve aslında bunu bu ayki derste çokça göreceksiniz

see this a lot in this month's lesson

see this a lot in this month's lesson set when you say indeed you're just

bu ayki derste bunu çok görüyorum

Bunu bu ayki ders setinde çokça görüyorsunuz, gerçekten öyleyim derken

set when you say indeed you're just

set when you say indeed you're just agreeing with someone when they say

gerçekten sadece sen dediğinde ayarla

gerçekten dediğinde ayarla, sadece söylediklerinde birisiyle aynı fikirdesin

agreeing with someone when they say

agreeing with someone when they say something so one person may say wow it's

söylediklerinde biriyle aynı fikirde olmak

birisi bir şey söylediğinde onunla aynı fikirde olmak, böylece bir kişi vay canına diyebilir

something so one person may say wow it's

something so one person may say wow it's like really hot here and you say indeed

bir kişinin vay canına diyebileceği bir şey

öyle bir şey ki bir kişi vay canına burası gerçekten çok sıcak diyebilir ve siz gerçekten diyorsunuz

like really hot here and you say indeed

like really hot here and you say indeed you know this is a very basic example

burada gerçekten sıcak gibi ve gerçekten diyorsun

burası gerçekten sıcak gibi ve gerçekten bunun çok basit bir örnek olduğunu bildiğini söylüyorsun

you know this is a very basic example

you know this is a very basic example but really you're just you're you're

biliyorsun bu çok basit bir örnek

biliyorsun bu çok basit bir örnek ama gerçekten sen sadece sen sensin

but really you're just you're you're

but really you're just you're you're accenting that thing you're agreeing

ama gerçekten sen sadece sen sensin

ama gerçekten sen sadece sen o şeyi vurguluyorsun kabul ediyorsun

accenting that thing you're agreeing

accenting that thing you're agreeing with that thing and you're making it

kabul ettiğiniz şeyi vurgulayarak

o şeyi vurgulayarak, o şeye katılıyorsun ve başarıyorsun

with that thing and you're making it

with that thing and you're making it sound more important ah indeed indeed

o şeyle ve sen bunu yapıyorsun

o şeyle ve sen onu daha önemli kılıyorsun ah gerçekten gerçekten

sound more important ah indeed indeed

sound more important ah indeed indeed so this person working for the company

ses daha önemli ah gerçekten gerçekten

kulağa daha önemli geliyor ah gerçekten de bu yüzden şirket için çalışan bu kişi

so this person working for the company

so this person working for the company maybe they say ah we have these problems

yani şirket için çalışan bu kişi

yani şirkette çalışan bu kişi belki ah bizde bu sorunlar var derler

maybe they say ah we have these problems

maybe they say ah we have these problems and this is maybe not such a good idea

belki derler ki ah bizde bu sorunlar var

belki diyorlar ki ah bizde bu sorunlar var ve bu belki de o kadar da iyi bir fikir değil

and this is maybe not such a good idea

and this is maybe not such a good idea and you want to agree with them a very

ve bu belki de iyi bir fikir değil

ve bu belki o kadar da iyi bir fikir değil ve onlarla çok fazla aynı fikirde olmak istiyorsunuz.

and you want to agree with them a very

and you want to agree with them a very easy way is just up indeed indeed but

ve onlarla çok anlaşmak istiyorsun

ve onlarla aynı fikirde olmak istiyorsanız çok kolay bir yol var aslında ama

easy way is just up indeed indeed but

easy way is just up indeed indeed but you know you'll see this in the

kolay yol aslında sadece yukarı ama

kolay yol aslında biraz yukarı ama bunu ileride göreceğinizi biliyorsunuz.

you know you'll see this in the

you know you'll see this in the conversation just to get a lot more

bunu göreceğini biliyorsun

daha fazlasını elde etmek için bunu sohbette göreceğinizi biliyorsunuz

conversation just to get a lot more

conversation just to get a lot more examples because it does appear quite

sadece çok daha fazlasını elde etmek için sohbet

sohbet sadece çok daha fazla örnek almak için çünkü oldukça görünüyor

examples because it does appear quite

examples because it does appear quite frequently in this month's conversation

örnekler çünkü oldukça görünüyor

örnekler çünkü bu ayki sohbette oldukça sık geçiyor

frequently in this month's conversation

frequently in this month's conversation listen carefully for indeed indeed our

bu ayki sohbette sık sık

bu ayki sohbette sık sık gerçekten bizim için dikkatlice dinleyin

listen carefully for indeed indeed our

listen carefully for indeed indeed our next word is a

gerçekten gerçekten bizim için dikkatlice dinleyin

Dikkatlice dinleyin, gerçekten de bir sonraki sözümüz bir

next word is a

next word is a emulate accumulate this is a great word

sonraki kelime bir

sonraki kelime bir öykünme birikimidir, bu harika bir kelimedir

emulate accumulate this is a great word

emulate accumulate this is a great word that just means to collect a lot of

öykünmek biriktirmek bu harika bir kelime

öykünmek biriktirmek, bu sadece çok fazla şey toplamak anlamına gelen harika bir kelimedir.

that just means to collect a lot of

that just means to collect a lot of things or to build up a big mass of

bu sadece çok şey toplamak anlamına gelir

bu sadece bir sürü şey toplamak veya büyük bir yığın oluşturmak anlamına gelir.

things or to build up a big mass of

things or to build up a big mass of something so if you have a lot of snow

şeyler veya büyük bir kitle oluşturmak için

şeyler veya büyük bir şey kütlesi oluşturmak için, yani çok fazla karınız varsa

something so if you have a lot of snow

something so if you have a lot of snow falling overnight the snow is

bir şey yani eğer çok karınız varsa

öyle bir şey ki, eğer bir gecede çok fazla kar yağıyorsa, kar

falling overnight the snow is

falling overnight the snow is accumulating so the snow is falling and

gece yağan kar

gece yağan kar birikiyor, bu yüzden kar yağıyor ve

accumulating so the snow is falling and

accumulating so the snow is falling and it's you know getting higher and higher

biriken kar yağıyor ve

birikiyor, böylece kar düşüyor ve gittikçe yükseliyor biliyorsun

it's you know getting higher and higher

it's you know getting higher and higher more and more snow to accumulate snow or

daha yükseğe ve daha yükseğe çıktığını biliyorsun

kar biriktirmek için gittikçe daha fazla kar yükseldiğini biliyorsunuz veya

more and more snow to accumulate snow or

more and more snow to accumulate snow or you can accumulate money so every day I

kar biriktirmek için daha fazla kar veya

kar biriktirmek için daha fazla kar ya da para biriktirebilirsiniz, böylece her gün ben

you can accumulate money so every day I

you can accumulate money so every day I am like making more money I'm putting

para biriktirebilirsin, böylece her gün ben

para biriktirebilirsin yani her gün daha çok para kazanıyor gibiyim koyuyorum

am like making more money I'm putting

am like making more money I'm putting more money into my bank account or my

Koyduğum daha fazla para kazanmak gibiyim

Daha fazla para kazanmak gibiyim Banka hesabıma veya hesabıma daha fazla para koyuyorum.

more money into my bank account or my

more money into my bank account or my savings account I am accumulating more

banka hesabıma daha fazla para yatırın veya

banka hesabıma veya tasarruf hesabıma daha fazla para biriktiriyorum

savings account I am accumulating more

savings account I am accumulating more money accumulate accumulate next another

tasarruf hesabı daha fazla biriktiriyorum

tasarruf hesabı daha fazla para biriktiriyorum

money accumulate accumulate next another

money accumulate accumulate next another great expression time consuming time

para birikir sonraki birikir birikir

para birikiyor birikiyor başka bir harika ifade zaman alıcı zaman

great expression time consuming time

great expression time consuming time consuming to consume something means to

harika ifade zaman alan zaman

harika ifade zaman alıcı zaman alıcı bir şey tüketmek demektir

consuming to consume something means to

consuming to consume something means to eat that thing or to absorb that thing

tüketmek bir şeyi tüketmek demektir

Bir şeyi tüketmek için tüketmek, o şeyi yemek veya o şeyi özümsemek demektir.

eat that thing or to absorb that thing

eat that thing or to absorb that thing you can think about consuming food or

o şeyi ye ya da o şeyi özümse

o şeyi ye ya da o şeyi özümsemek için yemek yemeyi düşünebilirsin ya da

you can think about consuming food or

you can think about consuming food or people that go out and shop you know

yiyecek tüketmeyi düşünebilirsiniz veya

yiyecek tüketmeyi veya tanıdığınız dışarı çıkıp alışveriş yapan insanları düşünebilirsiniz.

people that go out and shop you know

people that go out and shop you know these are known as consumers so in

dışarı çıkıp alışveriş yapan insanlar

dışarı çıkıp alışveriş yapan insanlar, bunların tüketici olarak bilindiğini bilirsiniz.

these are known as consumers so in

these are known as consumers so in regular economic terms we've got

bunlar tüketiciler olarak bilinir, bu nedenle

bunlar tüketiciler olarak bilinir, bu nedenle normal ekonomik terimlerle elimizde

regular economic terms we've got

regular economic terms we've got consumers and we've got producers so

sahip olduğumuz düzenli ekonomik şartlar

düzenli ekonomik şartlara göre tüketicilerimiz ve üreticilerimiz var yani

consumers and we've got producers so

consumers and we've got producers so producers are you know like in this

tüketiciler ve bizde üreticiler var

tüketiciler ve üreticilerimiz var, bu yüzden üreticiler bunun gibi mi?

producers are you know like in this

producers are you know like in this example right here maybe you have a

yapımcılar bunu biliyor musun

üreticiler bu örnekte olduğu gibi biliyor musunuz, belki bir

example right here maybe you have a

example right here maybe you have a different job or you're a housewife or

örnek tam burada belki bir

mesela burada belki farklı bir işin var ya da ev hanımısın ya da

different job or you're a housewife or

different job or you're a housewife or you know a lawyer or you know whatever

farklı bir iş ya da ev hanımısın ya da

farklı bir iş ya da ev hanımısın ya da bir avukat tanıyorsun ya da her neyse

you know a lawyer or you know whatever

you know a lawyer or you know whatever your job is but right now you are

bir avukat tanıyorsun ya da her neyse biliyorsun

bir avukat tanıyorsunuz ya da işinizin ne olduğunu biliyorsunuz ama şu anda

your job is but right now you are

your job is but right now you are consuming this information so even if

işin ama şu an öylesin

işiniz ama şu anda bu bilgiyi tüketiyorsunuz, öyleyse bile

consuming this information so even if

consuming this information so even if you don't you know eat this information

bu bilgiyi tüketirken bile

bu bilgiyi tüketiyor yani bilmeseniz bile bu bilgiyi yiyin

you don't you know eat this information

you don't you know eat this information you are absorbing it it is going into

bilmiyor musun bu bilgiyi ye

bilmiyor musun bu bilgiyi yiyorsun içine giriyor

you are absorbing it it is going into

you are absorbing it it is going into your mind so you are consuming this

içine giriyorsun

onu emiyorsun, zihnine giriyor yani onu tüketiyorsun

your mind so you are consuming this

your mind so you are consuming this information and I am producing this

zihnin bu yüzden bunu tüketiyorsun

zihniniz yani siz bu bilgiyi tüketiyorsunuz ve ben bunu üretiyorum

information and I am producing this

information and I am producing this information so when something is time

bilgi ve ben bunu üretiyorum

bilgi ve ben bu bilgiyi üretiyorum, böylece bir şey zamanı geldiğinde

information so when something is time

information so when something is time consuming it eats time it eats time so

bilgi yani bir şeyin zamanı geldiğinde

bilgi yani bir şey zaman alıyorsa zamanı da yiyor yani

consuming it eats time it eats time so

consuming it eats time it eats time so as an example maybe I have to make these

onu tüketmek zamanı yer, zamanı yer yani

tüketmek zaman yer, zaman yer, örnek olarak belki bunları yapmalıyım

as an example maybe I have to make these

as an example maybe I have to make these lessons and the editing of the lessons

örnek olarak belki bunları yapmalıyım

örnek olarak belki bu dersleri ve derslerin kurgusunu yapmak zorundayım

lessons and the editing of the lessons

lessons and the editing of the lessons is really time consuming it takes a

dersler ve derslerin düzenlenmesi

dersler ve derslerin düzenlenmesi gerçekten zaman alıyor

is really time consuming it takes a

is really time consuming it takes a really long time to edit lesson so

gerçekten zaman alıyor

dersi düzenlemek gerçekten çok zaman alıyor, bu yüzden

really long time to edit lesson so

really long time to edit lesson so making the lessons is actually really

dersi düzenlemek için gerçekten çok uzun zaman

dersi düzenlemek gerçekten çok uzun zaman alıyor, bu yüzden dersleri yapmak aslında gerçekten

making the lessons is actually really

making the lessons is actually really quick but the editing of lessons making

dersleri yapmak aslında gerçekten

dersleri yapmak aslında çok hızlı ama derslerin düzenlenmesi

quick but the editing of lessons making

quick but the editing of lessons making sure everything works well and I all the

hızlı ama derslerin düzenlenmesi

hızlı ama derslerin düzenlenmesi her şeyin yolunda gitmesini sağlıyor ve ben tüm

sure everything works well and I all the

sure everything works well and I all the planning and all that that's what's

her şeyin iyi çalıştığından emin ve ben tüm

her şeyin yolunda gittiğinden eminim ve ben tüm planlamayı ve olan her şeyi

planning and all that that's what's

planning and all that that's what's really time-consuming now I love doing

planlama ve hepsi bu

planlama ve şimdi gerçekten zaman alıcı olan tüm bunları yapmayı seviyorum

really time-consuming now I love doing

really time-consuming now I love doing it because perfect planning if I can

gerçekten zaman alıcı şimdi yapmayı seviyorum

gerçekten zaman alıcı, şimdi bunu yapmayı seviyorum çünkü yapabilirsem mükemmel planlama

it because perfect planning if I can

it because perfect planning if I can plan really well then I can execute and

çünkü yapabilirsem mükemmel planlama

çünkü mükemmel planlama, eğer gerçekten iyi planlayabilirsem, o zaman uygulayabilirim ve

plan really well then I can execute and

plan really well then I can execute and have a really great lesson but it's time

gerçekten iyi planlayın, sonra uygulayabilirim ve

gerçekten iyi planlayın, sonra uygulayabilirim ve gerçekten harika bir ders alabilirim ama zamanı geldi

have a really great lesson but it's time

have a really great lesson but it's time consuming time consuming next to be bad

gerçekten harika bir dersin var ama zamanı

gerçekten harika bir dersin var ama kötü olmanın yanında zaman alıcı

consuming time consuming next to be bad

consuming time consuming next to be bad about to be bad about something this is

kötü olmanın yanında zaman alıcı

kötü olmanın yanında zaman alıcı bir şey hakkında kötü olmak bu

about to be bad about something this is

about to be bad about something this is a fantastic natural conversational way

bu bir şey hakkında kötü olmak üzere

bir şey hakkında kötü olmak üzere bu harika bir doğal konuşma şekli

a fantastic natural conversational way

a fantastic natural conversational way of saying that you don't do something

harika bir doğal konuşma yolu

bir şey yapmadığını söylemenin harika bir doğal konuşma yolu

of saying that you don't do something

of saying that you don't do something well or that you don't do it as well as

bir şey yapmadığını söylemekten

bir şeyi iyi yapmadığınızı veya iyi yapmadığınızı söylemenin

well or that you don't do it as well as

well or that you don't do it as well as you should do it in a very typical a

iyi ya da sen de yapmıyorsun

peki ya da bunu çok tipik bir şekilde yapmanız gerektiği kadar iyi yapmadığınızı

you should do it in a very typical a

you should do it in a very typical a very typical example I actually don't

bunu çok tipik bir şekilde yapmalısın

bunu çok tipik bir çok tipik bir örnekte yapmalısın aslında ben yapmıyorum

very typical example I actually don't

very typical example I actually don't really I don't like to untie my shoes

çok tipik bir örnek aslında bilmiyorum

çok tipik bir örnek aslında ayakkabılarımı çözmeyi pek sevmem

really I don't like to untie my shoes

really I don't like to untie my shoes when I take them off so I'm bad about

gerçekten ayakkabılarımı çözmeyi sevmiyorum

gerçekten ayakkabılarımı çıkarırken çözmeyi sevmiyorum bu yüzden kötüyüm

when I take them off so I'm bad about

when I take them off so I'm bad about untying my shoes when I take them off so

onları çıkardığımda kötüyüm

onları çıkardığımda ayakkabılarımı çözdüğüm için kötüyüm

untying my shoes when I take them off so

untying my shoes when I take them off so when I put them

ayakkabılarımı çıkardığımda çözüyorum

ayakkabılarımı çıkardığımda çözüyorum, bu yüzden onları koyduğumda

when I put them

when I put them on again I don't untie them I try I just

onları koyduğumda

tekrar giydiğimde çözmüyorum sadece deniyorum

on again I don't untie them I try I just

on again I don't untie them I try I just try to jam my foot back into the shoe

tekrar açmıyorum onları çözmüyorum sadece deniyorum

tekrar açmıyorum onları çözmeye çalışıyorum sadece ayağımı tekrar ayakkabının içine sıkıştırmaya çalışıyorum

try to jam my foot back into the shoe

try to jam my foot back into the shoe you'll actually see this a lot if you're

ayağımı tekrar ayakkabının içine sıkıştırmaya çalış

ayağımı tekrar ayakkabının içine sıkıştırmaya çalış, eğer öyleysen bunu gerçekten çok göreceksin

you'll actually see this a lot if you're

you'll actually see this a lot if you're Japanese or if you come to Japan because

aslında bunu çok göreceksin, eğer öyleysen

Japonsanız veya Japonya'ya gelirseniz bunu gerçekten çok görürsünüz çünkü

Japanese or if you come to Japan because

Japanese or if you come to Japan because people take their shoes off when they go

Japonca ya da Japonya'ya gelirseniz çünkü

Japonlar ya da Japonya'ya gelirseniz çünkü insanlar giderken ayakkabılarını çıkarırlar.

people take their shoes off when they go

people take their shoes off when they go inside or outside of their homes or

insanlar giderken ayakkabılarını çıkarırlar

insanlar evlerine girerken veya evlerinden dışarı çıkarken ayakkabılarını çıkarırlar veya

inside or outside of their homes or

inside or outside of their homes or offices or you know wherever they happen

evlerinin içinde veya dışında veya

evlerinin veya ofislerinin içinde veya dışında veya nerede olduklarını bilirsiniz

offices or you know wherever they happen

offices or you know wherever they happen to be and anytime you have to take your

ofisler veya nerede olurlarsa olsunlar bilirsiniz

ofisler veya nerede olduklarını bilirsiniz ve istediğiniz zaman

to be and anytime you have to take your

to be and anytime you have to take your shoes off people rarely untie them so

olmak ve ne zaman istersen

olmak ve ne zaman ayakkabılarını çıkarmak zorunda kalsan, insanlar nadiren onları çözerler.

shoes off people rarely untie them so

shoes off people rarely untie them so people will just kind of slip out of

insanların çıkardığı ayakkabılar nadiren onları çözer, bu yüzden

insanların ayakkabılarını nadiren çözerler, böylece insanlar bir şekilde dışarı çıkarlar.

people will just kind of slip out of

people will just kind of slip out of their shoes and slip back in and so the

insanlar bir şekilde dışarı kayacaklar

insanlar bir şekilde ayakkabılarını çıkarıp tekrar giyecekler ve böylece

their shoes and slip back in and so the

their shoes and slip back in and so the backs of the shoes are really bad

ayakkabıları ve geri kayma ve böylece

ayakkabıları ve geri kayıyorlar ve bu yüzden ayakkabıların arkaları gerçekten kötü

backs of the shoes are really bad

backs of the shoes are really bad because people are you know obviously

ayakkabının arkası çok kötü

ayakkabıların arkaları gerçekten kötü çünkü insanlar belli ki biliyorsun

because people are you know obviously

because people are you know obviously people don't want to take the time it's

çünkü insanlar belli ki biliyorsun

çünkü insanlar belli ki insanlar zamanını almak istemiyorlar

people don't want to take the time it's

people don't want to take the time it's a little time consuming to try to untie

insanlar zamanını almak istemiyor

insanlar zaman ayırmak istemiyor çözmeye çalışmak biraz zaman alıyor

a little time consuming to try to untie

a little time consuming to try to untie your shoes and tie them again so I'm

çözmeye çalışmak biraz zaman alıyor

ayakkabılarını çözüp tekrar bağlamaya çalışmak biraz zaman alıyor, bu yüzden ben

your shoes and tie them again so I'm

your shoes and tie them again so I'm usually pretty bad about untying them

ayakkabılarını bağla ve onları tekrar bağla, ben de

ayakkabılarını çıkar ve tekrar bağla, bu yüzden onları çözme konusunda genellikle oldukça kötüyümdür

usually pretty bad about untying them

usually pretty bad about untying them and not tying them you could be bad

genellikle onları çözme konusunda oldukça kötü

genellikle onları çözmek ve bağlamamak konusunda oldukça kötü, kötü olabilirsiniz

and not tying them you could be bad

and not tying them you could be bad about lots of things you could be bad

ve onları bağlamazsan kötü olabilirsin

ve onları bağlamazsan birçok şey hakkında kötü olabilirsin, kötü olabilirsin

about lots of things you could be bad

about lots of things you could be bad about listening maybe I'm in school and

kötü olabileceğiniz birçok şey hakkında

Dinlemenin kötü olabileceği birçok şey hakkında belki okuldayım ve

about listening maybe I'm in school and

about listening maybe I'm in school and I've I'm just you know I'm daydreaming

dinlemek hakkında belki okuldayım ve

dinlemek hakkında belki okuldayım ve ben sadece hayal kurduğumu biliyorsun

I've I'm just you know I'm daydreaming

I've I'm just you know I'm daydreaming I'm thinking about wow I wish I was at

Ben sadece hayal kurduğumu biliyorsun

ben sadece bilirsin hayal kuruyorum vay hakkında düşünüyorum keşke orada olsaydım

I'm thinking about wow I wish I was at

I'm thinking about wow I wish I was at the beach right now yeah that would be

Vay canına, keşke orada olsaydım diye düşünüyorum

Vay canına, keşke şu anda sahilde olsaydım diye düşünüyorum, evet bu olurdu

the beach right now yeah that would be

the beach right now yeah that would be fun and the teacher is talking to me so

şu an kumsal evet bu olurdu

şu an kumsal evet bu eğlenceli olurdu ve öğretmen benimle öyle konuşuyor ki

fun and the teacher is talking to me so

fun and the teacher is talking to me so I'm bad about listening you can be bad

eğlenceli ve öğretmen benimle konuşuyor

eğlenceli ve öğretmen benimle konuşuyor bu yüzden ben dinleme konusunda kötüyüm sen kötü olabilirsin

I'm bad about listening you can be bad

I'm bad about listening you can be bad about anything but really it just means

Dinlemek konusunda kötüyüm, sen kötü olabilirsin

Dinleme konusunda kötüyüm, sen herhangi bir konuda kötü olabilirsin ama gerçekten bu sadece şu anlama geliyor:

about anything but really it just means

about anything but really it just means that you're not doing something well or

herhangi bir şey hakkında ama gerçekten sadece anlamı var

herhangi bir şey hakkında ama gerçekten bu sadece bir şeyi iyi yapmadığınız veya

that you're not doing something well or

that you're not doing something well or as well as you should be doing it to be

bir şeyi iyi yapmadığını veya

bir şeyi iyi ya da olması gerektiği kadar iyi yapmadığınızı

as well as you should be doing it to be

as well as you should be doing it to be bad about something next and listen

olması gerektiği gibi

Sıradaki bir şey hakkında kötü olmak için yapman gerektiği gibi ve dinle

bad about something next and listen

bad about something next and listen carefully to the pronunciation of this

sıradaki bir şey hakkında kötü ve dinle

Sıradaki bir şey hakkında kötü ve bunun telaffuzunu dikkatlice dinle

carefully to the pronunciation of this

carefully to the pronunciation of this word sensual sensual now sensual and

bunun telaffuzuna dikkatlice

bu kelimenin telaffuzuna dikkat edin şehvetli şehvetli şimdi şehvetli ve

word sensual sensual now sensual and

word sensual sensual now sensual and we're talking about the senses like the

kelime şehvetli şehvetli şimdi şehvetli ve

kelime şehvetli şehvetli şimdi şehvetli ve biz gibi duyulardan bahsediyoruz

we're talking about the senses like the

we're talking about the senses like the sense of touch

gibi duyulardan bahsediyoruz

dokunma duyusu gibi duyulardan bahsediyoruz

sense of touch

sense of touch sensual is you know it's kind of like a

dokunma hissi

dokunma duyusu şehvetli, bunun bir tür şey olduğunu biliyor musun?

sensual is you know it's kind of like a

sensual is you know it's kind of like a like a sexy idea where maybe I've got

şehvetli, biliyorsun ki bu bir çeşit

şehvetli, bilirsin, belki de sahip olduğum seksi bir fikir gibi bir şey.

like a sexy idea where maybe I've got

like a sexy idea where maybe I've got some some sensual fabric it's very soft

belki de sahip olduğum seksi bir fikir gibi

seksi bir fikir gibi, belki biraz şehvetli kumaşım var, çok yumuşak

some some sensual fabric it's very soft

some some sensual fabric it's very soft silk or something like that but sensual

biraz şehvetli kumaş çok yumuşak

biraz şehvetli kumaş çok yumuşak ipek ya da onun gibi bir şey ama şehvetli

silk or something like that but sensual

silk or something like that but sensual just means it's very you like pleasing

ipek ya da onun gibi bir şey ama şehvetli

ipek ya da onun gibi bir şey ama şehvetli sadece hoşlandığın anlamına gelir

just means it's very you like pleasing

just means it's very you like pleasing to the senses so especially the physical

sadece memnun etmekten çok hoşlandığın anlamına gelir

sadece duyuları memnun etmekten çok hoşlandığın anlamına gelir, yani özellikle fiziksel

to the senses so especially the physical

to the senses so especially the physical sense of touch like I can get a sensual

duyulara, yani özellikle fiziksel

duyulara, yani özellikle fiziksel dokunma duyusuna, şehvetli bir his alabilirim gibi

sense of touch like I can get a sensual

sense of touch like I can get a sensual massage where I'm getting well I'm

şehvetli olabileceğim gibi dokunma hissi

iyileştiğim yerde şehvetli bir masaj alabilirim gibi dokunma duyusu

massage where I'm getting well I'm

massage where I'm getting well I'm getting like a nice massage

iyileştiğim yere masaj

iyileştiğim yere masaj güzel bir masaj gibi oluyorum

getting like a nice massage

getting like a nice massage these are my own hands but you know just

güzel bir masaj gibi olmak

güzel bir masaj gibi oluyor bunlar benim ellerim ama biliyorsun sadece

these are my own hands but you know just

these are my own hands but you know just the same I'm getting a nice massage a

bunlar benim kendi ellerim ama biliyorsun sadece

bunlar benim ellerim ama yine de güzel bir masaj yaptırdığımı biliyorsun.

the same I'm getting a nice massage a

the same I'm getting a nice massage a very sensual massage as opposed to

aynı ben güzel bir masaj alıyorum

aynı ben güzel bir masaj alıyorum aksine çok şehvetli bir masaj

very sensual massage as opposed to

very sensual massage as opposed to getting you know punched in the face by

aksine çok şehvetli masaj

tarafından yüzüne yumruk atıldığını anlamanın aksine çok şehvetli masaj

getting you know punched in the face by

getting you know punched in the face by somebody or punched in the head so

tarafından yüzüne yumruk atıldığını bilmek

birinin yüzüne yumruk attığını veya kafasına yumruk attığını bilmeni sağlamak

somebody or punched in the head so

somebody or punched in the head so sensual just means pleasing in a

birisi ya da kafasına yumruk attı

birinin kafasına yumruk atmak o kadar şehvetli ki, sadece bir şeyi memnun etmek anlamına gelir.

sensual just means pleasing in a

sensual just means pleasing in a physical way

şehvetli sadece memnun anlamına gelir

şehvetli sadece fiziksel bir şekilde hoşa giden anlamına gelir

physical way

physical way sensual alright moving on to our longer

fiziksel yol

fiziksel yol şehvetli tamam daha uzun süremize geçiyoruz

sensual alright moving on to our longer

sensual alright moving on to our longer phrases and expressions from this lesson

şehvetli tamam, daha uzun süre devam ediyoruz

şehvetli pekala bu dersten daha uzun cümlelerimize ve ifadelerimize geçiyoruz

phrases and expressions from this lesson

phrases and expressions from this lesson the first one is a match made in heaven

bu dersten ifadeler ve ifadeler

bu dersten deyimler ve ifadeler, ilki cennette yapılan bir maçtır

the first one is a match made in heaven

the first one is a match made in heaven I really love this expression and this

ilki cennette yapılan bir maç

ilki cennette yapılan bir maç bu ifadeyi gerçekten çok seviyorum ve bu

I really love this expression and this

I really love this expression and this is when you take two things and put them

Bu ifadeyi ve bunu gerçekten seviyorum

Bu ifadeyi gerçekten seviyorum ve bu, iki şeyi alıp yerine koyduğunuz zamandır.

is when you take two things and put them

is when you take two things and put them together such that they are a perfect

iki şeyi alıp yerine koyduğun zamandır

iki şeyi alıp mükemmel olacak şekilde bir araya getirdiğin zamandır

together such that they are a perfect

together such that they are a perfect match as an example a lot of Americans

birlikte mükemmel olacak şekilde

birlikte mükemmel bir eşleşme olacak şekilde, örneğin birçok Amerikalı

match as an example a lot of Americans

match as an example a lot of Americans they eat peanut butter and jelly

birçok Amerikalıyı örnek olarak eşleştirin

örnek olarak birçok Amerikalı fıstık ezmesi ve jöle yerler.

they eat peanut butter and jelly

they eat peanut butter and jelly sandwiches peanut butter and jelly

fıstık ezmesi ve jöle yerler

Fıstık ezmeli ve jöleli sandviçler yerfıstığı ezmeli ve jöleli sandviçler yerler

sandwiches peanut butter and jelly

sandwiches peanut butter and jelly sandwiches or maybe you have you know

sandviç fıstık ezmesi ve jöle

sandviçler fıstık ezmeli ve reçelli sandviçler veya belki de biliyor musunuz?

sandwiches or maybe you have you know

sandwiches or maybe you have you know peanut butter and chocolate or maybe you

sandviçler ya da belki biliyor musun

sandviçler ya da belki fıstık ezmesi ve çikolatayı biliyorsunuzdur ya da belki siz

peanut butter and chocolate or maybe you

peanut butter and chocolate or maybe you prefer a combination of some other food

fıstık ezmesi ve çikolata ya da belki sen

fıstık ezmesi ve çikolata ya da belki başka bir yiyecek kombinasyonunu tercih edersiniz

prefer a combination of some other food

prefer a combination of some other food it doesn't have to be just food though

diğer bazı yiyeceklerin bir kombinasyonunu tercih edin

başka yiyeceklerin bir kombinasyonunu tercih edin, yine de sadece yemek olmak zorunda değil

it doesn't have to be just food though

it doesn't have to be just food though you can talk about like

yine de sadece yemek olmak zorunda değil

hakkında konuşabilseniz de sadece yemek olmak zorunda değil

you can talk about like

you can talk about like like a drink and the beach it's like a

gibi konuşabilirsin

bir içki gibi hakkında konuşabilirsin ve plaj gibi

like a drink and the beach it's like a

like a drink and the beach it's like a match made in heaven

bir içki gibi ve plaj gibi

bir içki ve kumsal gibi cennette yapılmış bir eşleşme gibi

match made in heaven

match made in heaven or you're talking about this guy and

cennette yapılan maç

cennette yapılan maç ya da bu adamdan bahsediyorsun ve

or you're talking about this guy and

or you're talking about this guy and this girl or you know these people

ya da bu adamdan bahsediyorsun ve

ya da bu adam ve bu kızdan bahsediyorsun ya da bu insanları tanıyorsun

this girl or you know these people

this girl or you know these people getting together to have a relationship

bu kız ya da bu insanları tanıyorsun

bu kız ya da bu insanların bir ilişki kurmak için bir araya geldiğini biliyorsun

getting together to have a relationship

getting together to have a relationship like this you know famous movie star and

bir ilişki için bir araya gelmek

böyle bir ilişkiye sahip olmak için bir araya gelmek, ünlü film yıldızını tanıyorsunuz ve

like this you know famous movie star and

like this you know famous movie star and that made a famous movie star and they

bunun gibi ünlü film yıldızını tanıyorsunuz ve

bunun gibi ünlü film yıldızını tanıyorsunuz ve bu ünlü bir film yıldızı yaptı ve onlar

that made a famous movie star and they

that made a famous movie star and they get together to form a match made in

bu ünlü bir film yıldızı yaptı ve onlar

Bu, ünlü bir film yıldızı yaptı ve yapılan bir eşleşme oluşturmak için bir araya geliyorlar.

get together to form a match made in

get together to form a match made in heaven

yapılan bir maç oluşturmak için bir araya gelmek

cennette yapılmış bir eşleşme oluşturmak için bir araya gelin

heaven

heaven so if you think about heaven is like a

cennet

cennet yani cennet hakkında düşünürseniz bir

so if you think about heaven is like a

so if you think about heaven is like a perfect place and you know heaven in

yani eğer cenneti bir şey gibi düşünürsen

yani cennetin mükemmel bir yer olduğunu düşünürseniz ve cennetin

perfect place and you know heaven in

perfect place and you know heaven in create you know heaven is creating

mükemmel bir yer ve cenneti biliyorsun

mükemmel bir yer ve cennetin yarattığını biliyorsun cennetin yarattığını biliyorsun

create you know heaven is creating

create you know heaven is creating perfect things so a match made in heaven

yarat cennetin yarattığını biliyorsun

cennetin mükemmel şeyler yarattığını biliyorsun, bu yüzden cennette yapılan bir eşleşme yarat

perfect things so a match made in heaven

perfect things so a match made in heaven means it was made in heaven because it's

mükemmel şeyler yani cennette yapılan bir eşleşme

mükemmel şeyler yani cennette yapılan bir eşleşme, cennette yapıldığı anlamına gelir çünkü

means it was made in heaven because it's

means it was made in heaven because it's such a perfect thing a match made in

cennette yapıldığı anlamına gelir çünkü

cennette yapıldığı anlamına gelir çünkü bu mükemmel bir şey

such a perfect thing a match made in

such a perfect thing a match made in heaven a match made in heaven

böyle mükemmel bir şey bir maç yapıldı

cennette yapılan bir eşleşme cennette yapılan bir eşleşme gibi mükemmel bir şey

heaven a match made in heaven

heaven a match made in heaven next to Oh someone a favor to Oh someone

cennet cennette yapılan bir maç

cennette cennette yapılan bir maç Oh birisinin yanında Oh birisi için bir iyilik

next to Oh someone a favor to Oh someone

next to Oh someone a favor to Oh someone a favor when people do things for each

Oh birisinin yanında Oh birisi için bir iyilik

Oh birisinin yanında Oh birisi bir iyilik insanlar her biri için bir şeyler yaptığında

a favor when people do things for each

a favor when people do things for each other we owe each other a favor so a

insanlar her biri için bir şeyler yaptığında bir iyilik

insanlar birbirleri için bir şeyler yaptığında birbirimize bir iyilik borçluyuz.

other we owe each other a favor so a

birbirimize bir iyilik borçluyuz yani

other we owe each other a favor so a friend of mine picks me up from the

Birbirimize bir iyilik borçluyuz, bu yüzden bir arkadaşım beni yerden alıyor.

friend of mine picks me up from the

friend of mine picks me up from the airport when I'm coming to visit him and

arkadaşım beni yerden alıyor

arkadaşım onu ​​ziyarete geldiğimde beni havaalanından alıyor ve

airport when I'm coming to visit him and

airport when I'm coming to visit him and I you know I want to pay him back for

onu ziyarete geldiğimde havaalanı ve

havaalanı onu ziyarete geldiğimde ve biliyorsun ki ona geri ödemek istiyorum

I you know I want to pay him back for

I you know I want to pay him back for having done that so I say hey I owe you

Ona geri ödemek istediğimi biliyorsun

Bunu yaptığı için ona geri ödemek istediğimi biliyorsun, bu yüzden sana borçluyum diyorum.

having done that so I say hey I owe you

having done that so I say hey I owe you a favor

bunu yaptıktan sonra sana borçluyum diyorum

bunu yaptıktan sonra sana bir iyilik borçluyum diyorum

a favor

a favor I owe you a favor or you can ask someone

bir iyilik

sana bir iyilik borçluyum ya da birinden isteyebilirsin

I owe you a favor or you can ask someone

I owe you a favor or you can ask someone hey like since you owe me a favor since

Sana bir iyilik borçluyum yoksa birine sorabilirsin

Sana bir iyilik borçluyum ya da bana bir iyilik borçlu olduğun için hoşlandığın birine sorabilirsin.

hey like since you owe me a favor since

hey like since you owe me a favor since you owe me a favor could you take me to

hey like beri bana bir iyilik borçlusun

hey madem bana bir iyilik borçlusun madem bana bir iyilik borçlusun beni götürebilir misin

you owe me a favor could you take me to

you owe me a favor could you take me to the airport or could you you know pick

bana bir iyilik borçlusun beni götürebilir misin

bana bir iyilik borçlusun beni havaalanına götürebilir misin yoksa seçebilir misin

the airport or could you you know pick

the airport or could you you know pick me up from school or could you you know

havaalanı ya da biliyor musun

havaalanı ya da biliyor musun beni okuldan al ya da biliyor musun

me up from school or could you you know

me up from school or could you you know drive my car for me somewhere or could

beni okuldan kaldırdın mı yoksa biliyor musun

beni okuldan al ya da arabamı benim için bir yere götürebilir misin ya da yapabilir misin?

drive my car for me somewhere or could

drive my car for me somewhere or could you lend me you know your car or

arabamı benim için bir yere sür veya

arabamı benim için bir yere sür veya bana ödünç verir misin arabanı biliyor musun veya

you lend me you know your car or

you lend me you know your car or something like that so to talk about

bana ödünç verirsin arabanı bilirsin ya da

bana ödünç verirsin, arabanı biliyorsun ya da onun gibi bir şey hakkında konuşmak için

something like that so to talk about

something like that so to talk about owing someone a favor or that they owe

bunun gibi bir şey hakkında konuşmak için

bunun gibi bir şey, birine bir iyilik borçlu olmaktan veya borçlu olduklarından bahsetmek için

owing someone a favor or that they owe

owing someone a favor or that they owe you a favor it's just a way of saying

birine bir iyilik borçlu olmak veya borçlu olmak

birine iyilik borçlu olmak ya da sana iyilik borçlu olduklarını söylemenin bir yolu

you a favor it's just a way of saying

you a favor it's just a way of saying that the the favor is like the thing

sana bir iyilik bu sadece söylemenin bir yolu

sana bir iyilik, bu iyiliğin şey gibi olduğunu söylemenin bir yolu

that the the favor is like the thing

that the the favor is like the thing that they have to do for you or the

iyiliğin şey gibi olduğunu

iyiliğin sizin için yapmaları gereken şey gibi olduğunu ya da

that they have to do for you or the

that they have to do for you or the thing that you have to do for them

sizin için yapmak zorunda olduklarını veya

onların sizin için yapmaları gerektiğini veya sizin onlar için yapmanız gerekenleri

thing that you have to do for them

thing that you have to do for them because presumably because you have a

onlar için yapman gereken şey

onlar için yapmanız gereken bir şey çünkü muhtemelen bir

because presumably because you have a

because presumably because you have a good relationship you are both

çünkü muhtemelen sahip olduğunuz için

çünkü muhtemelen iyi bir ilişkiniz olduğu için ikiniz de

good relationship you are both

good relationship you are both trustworthy and you're both working

iyi ilişki ikiniz de

iyi ilişki ikiniz de güvenilirsiniz ve ikiniz de çalışıyorsunuz

trustworthy and you're both working

trustworthy and you're both working together to do something so - Oh a favor

güvenilir ve ikiniz de çalışıyorsunuz

güvenilir ve ikiniz de bir şey yapmak için birlikte çalışıyorsunuz - Ah bir iyilik

together to do something so - Oh a favor

together to do something so - Oh a favor or to do a favor for someone else hey

birlikte bir şey yapmak için - Oh bir iyilik

birlikte bir şey yapmak için - Oh bir iyilik ya da başkası için bir iyilik yapmak hey

or to do a favor for someone else hey

or to do a favor for someone else hey can you do me a favor could you do me a

ya da başka biri için bir iyilik yapmak hey

ya da bir başkasına iyilik yapmak için hey bana bir iyilik yapabilir misin bana bir iyilik yapabilir misin

can you do me a favor could you do me a

can you do me a favor could you do me a favor

favor

favor I need help doing something so this is

bana bir iyilik yapabilir misin bana bir iyilik yapabilir misin

bana bir iyilik yapabilir misin bana bir iyilik yapabilir misin

iyilik

iyilik, bir şey yapmak için yardıma ihtiyacım var, yani bu

I need help doing something so this is

I need help doing something so this is another great way again this idea of a

Bir şey yapmak için yardıma ihtiyacım var, yani bu

Bir şey yapmak için yardıma ihtiyacım var, bu yüzden bu başka bir harika yol, bu bir fikir

another great way again this idea of a

another great way again this idea of a favor when you're just asking for

yine başka bir harika yol bu fikir

başka bir harika yol yine bu iyilik fikri, sadece istediğinizde

favor when you're just asking for

favor when you're just asking for someone to do something for you and

sadece istediğinde iyilik yap

sadece birinden senin için bir şey yapmasını istediğinde ve

someone to do something for you and

someone to do something for you and maybe it's not that big of a deal

birisi sizin için bir şeyler yapacak ve

senin için bir şeyler yapacak biri ve belki de bu o kadar da önemli değil

maybe it's not that big of a deal

maybe it's not that big of a deal so it's not that important hey could you

belki o kadar büyük bir anlaşma değildir

belki de o kadar büyük bir anlaşma değil, bu yüzden o kadar da önemli değil hey, yapabilir misin

so it's not that important hey could you

so it's not that important hey could you do me a favor and take the trash out for

yani o kadar önemli değil hey yapabilir misin

yani o kadar önemli değil hey bana bir iyilik yapıp çöpü dışarı çıkarır mısın

do me a favor and take the trash out for

do me a favor and take the trash out for me could you do me a favor and buy some

bana bir iyilik yap ve çöpü dışarı çıkar

bana bir iyilik yap ve benim için çöpü çıkar bana bir iyilik yapıp biraz alır mısın

me could you do me a favor and buy some

me could you do me a favor and buy some milk when you come to my house something

bana bir iyilik yapıp biraz alır mısın

bana bir iyilik yapıp evime geldiğinde biraz süt alır mısın

milk when you come to my house something

milk when you come to my house something like that - do me a favor or - owe me a

evime geldiğinde süt bir şey

evime geldiğinde süt gibi bir şey - bana bir iyilik yap ya da - bana bir borç ver

like that - do me a favor or - owe me a

like that - do me a favor or - owe me a favor next this is a great advanced

bunun gibi - bana bir iyilik yap ya da - bana bir borç ver

bunun gibi - bana bir iyilik yap veya - bana bir iyilik borçlu ol bundan sonra bu çok gelişmiş

favor next this is a great advanced

favor next this is a great advanced expression ulterior motive an ulterior

sonraki iyilik bu çok gelişmiş

bir sonraki iyilik bu harika bir gelişmiş ifadedir art niyet ve art niyet

expression ulterior motive an ulterior

expression ulterior motive an ulterior motive ulterior motive listen carefully

ifade gizli amaç ve gizli

ifade gizli amaç gizli amaç gizli neden dikkatlice dinle

motive ulterior motive listen carefully

motive ulterior motive listen carefully to the pronunciation ulterior ulterior

güdü gizli neden dikkatlice dinle

güdü ulterior güdü telaffuzunu dikkatlice dinle ulterior ulterior

to the pronunciation ulterior ulterior

to the pronunciation ulterior ulterior ulterior an ulterior motive is the

telaffuza göre gizli gizli

telaffuza göre gizli gizli gizli gizli bir amaç,

ulterior an ulterior motive is the

ulterior an ulterior motive is the real reason or another reason why you're

art niyet gizli bir amaçtır

gizli bir amaç, gerçek neden veya başka bir nedendir.

real reason or another reason why you're

real reason or another reason why you're doing something so maybe I want to help

gerçek neden ya da başka bir neden

bir şeyi neden yaptığının gerçek nedeni veya başka bir nedeni bu yüzden belki yardım etmek isterim

doing something so maybe I want to help

doing something so maybe I want to help a friend of mine you know and like I

bir şey yapıyorum, belki yardım etmek isterim

bir şey yapıyorum, belki bir arkadaşıma yardım etmek isterim, biliyorsun ve benden hoşlanıyorum

a friend of mine you know and like I

a friend of mine you know and like I want to help him move something like

tanıdığın ve benden hoşlandığın bir arkadaşım

tanıdığın ve beğendiğin bir arkadaşım, onun gibi bir şeyi taşımasına yardım etmek istiyorum

want to help him move something like

want to help him move something like that so I'm going to his house and I'm

gibi bir şeyi taşımasına yardım etmek istiyorum

böyle bir şeyi taşımasına yardım etmek istiyorum, bu yüzden onun evine gidiyorum ve ben

that so I'm going to his house and I'm

that so I'm going to his house and I'm very excited and I really want to help

bu yüzden onun evine gidiyorum ve ben

bu yüzden onun evine gidiyorum ve çok heyecanlıyım ve gerçekten yardım etmek istiyorum

very excited and I really want to help

very excited and I really want to help him move and he's very impressed with my

çok heyecanlıyım ve gerçekten yardım etmek istiyorum

çok heyecanlı ve ben gerçekten onun taşınmasına yardım etmek istiyorum ve o benden çok etkilendi.

him move and he's very impressed with my

him move and he's very impressed with my work I'm really working hard I'm

o hareket ediyor ve benden çok etkilendi

o hareket ediyor ve benim çalışmalarımdan çok etkileniyor ben gerçekten çok çalışıyorum

work I'm really working hard I'm

work I'm really working hard I'm carrying boxes and doing all this stuff

iş gerçekten çok çalışıyorum

iş gerçekten çok çalışıyorum kutuları taşıyorum ve tüm bunları yapıyorum

carrying boxes and doing all this stuff

carrying boxes and doing all this stuff working really hard but really my

kutuları taşımak ve tüm bunları yapmak

kutuları taşımak ve tüm bunları yapmak gerçekten çok çalışıyor ama gerçekten benim

working really hard but really my

working really hard but really my ulterior motive the real reason I'm

gerçekten çok çalışıyorum ama gerçekten benim

gerçekten çok çalışıyorum ama gerçekten benim gizli nedenim gerçek nedenim

ulterior motive the real reason I'm

ulterior motive the real reason I'm helping him the other reason the secret

gizli sebep benim gerçek sebebim

gizli sebep ona yardım etmemin gerçek sebebi diğer sebep sır

helping him the other reason the secret

helping him the other reason the secret reason is because he has a really cute

ona yardım etme diğer sebep sır

ona yardım etmenin diğer nedeni, gizli nedeninin gerçekten sevimli olması.

reason is because he has a really cute

reason is because he has a really cute sister and I'm trying to impress her

nedeni, gerçekten sevimli olması

Bunun nedeni, onun çok tatlı bir kız kardeşi olması ve ben onu etkilemeye çalışıyorum.

sister and I'm trying to impress her

sister and I'm trying to impress her with how strong I am and how much work I

kız kardeşim ve ben onu etkilemeye çalışıyoruz

Ablam ve ben onu ne kadar güçlü olduğum ve ne kadar çalıştığımla etkilemeye çalışıyoruz.

with how strong I am and how much work I

with how strong I am and how much work I can do so it doesn't have to be

ne kadar güçlü olduğum ve ne kadar çalıştığımla

ne kadar güçlü olduğum ve ne kadar çok iş yapabildiğimle, öyle olmak zorunda değil

can do so it doesn't have to be

can do so it doesn't have to be necessarily a bad thing sometimes it is

yapabilir, öyle olmak zorunda değildir

bunu yapabilir, bunun mutlaka kötü bir şey olması gerekmez, bazen

necessarily a bad thing sometimes it is

necessarily a bad thing sometimes it is but it really just means a secret reason

mutlaka kötü bir şey bazen

mutlaka kötü bir şey bazen öyle ama gerçekten sadece gizli bir sebep anlamına geliyor

but it really just means a secret reason

but it really just means a secret reason something that only you know or the the

ama bu gerçekten sadece gizli bir sebep anlamına geliyor

ama bu gerçekten sadece sizin bildiğiniz gizli bir sebep veya

something that only you know or the the

something that only you know or the the real reason that you're doing something

sadece senin bildiğin bir şey ya da

sadece sizin bildiğiniz bir şey veya bir şey yapıyor olmanızın gerçek nedeni

real reason that you're doing something

real reason that you're doing something an ulterior motive an ulterior motive

bir şey yapıyor olmanın gerçek nedeni

bir şeyi yapıyor olmanın gerçek nedeni gizli bir amaç gizli bir amaç

an ulterior motive an ulterior motive

an ulterior motive an ulterior motive next fun fact

gizli bir amaç gizli bir amaç

gizli bir sebep sonraki eğlenceli gerçek

next fun fact

next fun fact fun fact now the pronunciation of this

sonraki eğlenceli gerçek

sonraki eğlenceli gerçek eğlenceli gerçek şimdi bunun telaffuzu

fun fact now the pronunciation of this

fun fact now the pronunciation of this depends on how you're using it in a

eğlenceli gerçek şimdi bunun telaffuzu

eğlenceli gerçek şimdi bunun telaffuzu onu nasıl kullandığınıza bağlı

depends on how you're using it in a

depends on how you're using it in a sentence so I could begin a sentence

onu nasıl kullandığınıza bağlı

bir cümlede nasıl kullandığına bağlı, böylece bir cümleye başlayabilirim

sentence so I could begin a sentence

sentence so I could begin a sentence with hey fun fact so fun fact I'm kind

cümle böylece bir cümleye başlayabilirim

cümle böylece bir cümleye hey eğlenceli gerçek çok eğlenceli gerçek ben nazikim

with hey fun fact so fun fact I'm kind

with hey fun fact so fun fact I'm kind of raising the sound of my voice the

hey eğlenceli gerçekle çok eğlenceli gerçek ben nazikim

hey eğlenceli gerçek çok eğlenceli gerçek ile sesimin sesini bir nevi yükseltiyorum

of raising the sound of my voice the

of raising the sound of my voice the pitch the tone of my voice hey fun fact

sesimi yükseltmekten

sesimin sesini yükseltmek sesimin tonunu yükseltmek hey eğlenceli gerçek

pitch the tone of my voice hey fun fact

pitch the tone of my voice hey fun fact some lizards can you know detach their

sesimin tonunu yükselt hey eğlenceli gerçek

sesimin tonunu yükselt hey eğlenceli gerçek bazı kertenkeleler bilir misin

some lizards can you know detach their

some lizards can you know detach their own tails when they're in trouble so a

bazı kertenkeleler bilir misin

Bazı kertenkeleler, başları belaya girdiğinde kendi kuyruklarını koparır, bilebilir misin?

own tails when they're in trouble so a

own tails when they're in trouble so a lizard is you know crawling across the

başları belaya girdiğinde kendi kuyrukları

Başları belaya girdiğinde kendi kuyrukları vardır, bu yüzden bir kertenkelenin karşıdan karşıya geçtiğini bilirsiniz.

lizard is you know crawling across the

lizard is you know crawling across the ground and maybe some bird or something

kertenkele boyunca sürünerek biliyor musun

kertenkele, yerde süründüğünü biliyorsun ve belki bir kuş falan

ground and maybe some bird or something

ground and maybe some bird or something tries to catch the lizard and the lizard

yer ve belki biraz kuş falan

yere düşer ve belki bir kuş falan kertenkeleyi ve kertenkeleyi yakalamaya çalışır

tries to catch the lizard and the lizard

tries to catch the lizard and the lizard shakes off its own tail and the tail

kertenkele ve kertenkeleyi yakalamaya çalışır

kertenkeleyi yakalamaya çalışır ve kertenkele kendi kuyruğunu ve kuyruğunu sallar

shakes off its own tail and the tail

shakes off its own tail and the tail continues to move around and the bird or

kendi kuyruğunu ve kuyruğunu sallar

kendi kuyruğunu silkeler ve kuyruk hareket etmeye devam eder ve kuş veya

continues to move around and the bird or

continues to move around and the bird or something eats the tail and then the

hareket etmeye devam eder ve kuş veya

hareket etmeye devam ediyor ve kuş falan kuyruğu yiyor ve sonra

something eats the tail and then the

something eats the tail and then the lizard can crawl away and not die not be

bir şey kuyruğu yiyor ve sonra

bir şey kuyruğu yer ve sonra kertenkele sürünerek uzaklaşabilir ve ölmez.

lizard can crawl away and not die not be

lizard can crawl away and not die not be killed so fun fact this is just

kertenkele sürünerek uzaklaşabilir ve ölmez

kertenkele sürünerek uzaklaşabilir ve ölmez, çok eğlenceli gerçek bu sadece

killed so fun fact this is just

killed so fun fact this is just something we use when we're we want to

çok eğlenceli öldürüldü aslında bu sadece

çok eğlenceli öldürdü aslında bu sadece canımız istediğinde kullandığımız bir şey

something we use when we're we want to

something we use when we're we want to say hey here's an interesting bit of

istediğimizde kullandığımız bir şey

hey demek istediğimizde kullandığımız bir şey, işte ilginç bir parça

say hey here's an interesting bit of

say hey here's an interesting bit of trivia for you and we usually connect

hey burada ilginç bir parça söyle

merhaba deyin, işte sizin için ilginç bir trivia ve biz genellikle bağlantı kurarız

trivia for you and we usually connect

trivia for you and we usually connect this with something that's happening in

sizin için trivia ve genellikle bağlantı kurarız

sizin için trivia ve biz bunu genellikle içinde olan bir şeyle ilişkilendiririz.

this with something that's happening in

this with something that's happening in the situation so I find baking and I'm

bu, içinde olan bir şeyle

bu durumda olan bir şeyle, bu yüzden pişirmeyi buluyorum ve ben

the situation so I find baking and I'm

the situation so I find baking and I'm saying oh like I'm baking this thing fun

durum bu yüzden pişirmeyi buluyorum ve ben

durum bu yüzden pişirmeyi buluyorum ve oh diyorum ki bu şeyi eğlenceli pişiriyorum

saying oh like I'm baking this thing fun

saying oh like I'm baking this thing fun fact you can you know use a banana peel

oh, sanki bu şeyi eğlenceli pişiriyorum

muz kabuğu kullanmayı bilebilirsin

fact you can you know use a banana peel

fact you can you know use a banana peel to shine your shoes or something like

aslında muz kabuğu kullanmayı biliyor musun

aslında ayakkabılarını parlatmak için muz kabuğu falan kullandığını biliyor musun?

to shine your shoes or something like

to shine your shoes or something like that so I'm just I'm connecting

ayakkabılarını veya benzeri bir şeyi parlatmak için

ayakkabılarını parlatmak ya da bunun gibi bir şey, bu yüzden sadece bağlanıyorum

that so I'm just I'm connecting

that so I'm just I'm connecting something like that but instead of just

bu yüzden ben sadece bağlanıyorum

bu yüzden ben sadece böyle bir şey bağlıyorum ama sadece yerine

something like that but instead of just

something like that but instead of just saying hey here's you know a just some

bunun gibi bir şey ama sadece yerine

bunun gibi bir şey ama sadece hey demek yerine burada sadece bazılarını biliyorsun

saying hey here's you know a just some

saying hey here's you know a just some other information for you fun fact is

hey diyerek burada sadece biraz biliyorsun

hey demek, işte biliyorsun, senin için başka bir bilgi daha eğlenceli gerçek şu ki

other information for you fun fact is

other information for you fun fact is something that's been taken from

sizin için diğer bilgiler eğlenceli gerçek şu ki

sizin için diğer bilgiler eğlenceli gerçek şu ki bir şey alınmış

something that's been taken from

something that's been taken from television shows because they'll have a

alınan bir şey

sahip olacakları için televizyon programlarından alınmış bir şey

television shows because they'll have a

television shows because they'll have a little like hey here's a fun fact here's

televizyon şovları çünkü sahip olacaklar

televizyon şovları çünkü biraz şöyle olacaklar hey işte eğlenceli bir gerçek

little like hey here's a fun fact here's

little like hey here's a fun fact here's a fun piece of information so then we

biraz hey gibi işte eğlenceli bir gerçek

hey gibi, işte eğlenceli bir gerçek, işte eğlenceli bir bilgi parçası, o zaman biz

a fun piece of information so then we

a fun piece of information so then we take that and it becomes part of normal

eğlenceli bir bilgi parçası, öyleyse biz

eğlenceli bir bilgi parçası, o zaman onu alırız ve normalin bir parçası olur

take that and it becomes part of normal

take that and it becomes part of normal everyday conversations here's a fun fact

bunu al ve normalin bir parçası olur

bunu al ve normal günlük konuşmaların bir parçası haline gel, işte eğlenceli bir gerçek

everyday conversations here's a fun fact

everyday conversations here's a fun fact if you study English you're going to

günlük konuşmalar işte eğlenceli bir gerçek

günlük konuşmalar işte eğlenceli bir gerçek, eğer İngilizce çalışırsan, yapacaksın

if you study English you're going to

if you study English you're going to improve if you study English you're

İngilizce çalışıyorsan, gideceksin

İngilizce çalışırsan gelişeceksin İngilizce çalışırsan gelişeceksin

improve if you study English you're

improve if you study English you're going to improve you probably know that

İngilizce çalışırsan kendini geliştir

geliştirmek eğer İngilizce çalışırsan gelişeceksin muhtemelen bunu biliyorsun

going to improve you probably know that

going to improve you probably know that already but usually this is again

gelişecek muhtemelen bunu biliyorsun

gelişecek muhtemelen bunu zaten biliyorsunuz ama genellikle bu tekrar

already but usually this is again

already but usually this is again I'm just giving you an example of using

zaten ama genellikle bu tekrar

zaten ama genellikle bu yine, size sadece kullanmanın bir örneğini veriyorum

I'm just giving you an example of using

I'm just giving you an example of using fun fact in a sentence

Ben sadece sana bir kullanım örneği veriyorum

Size sadece eğlenceli gerçeğin bir cümlede kullanılmasına bir örnek veriyorum.

fun fact in a sentence

fun fact in a sentence fun fact fun fact next related to fun

bir cümlede eğlenceli gerçek

bir cümlede eğlenceli gerçek eğlenceli gerçek eğlenceli gerçek sonraki eğlence ile ilgili gerçek

fun fact fun fact next related to fun

fun fact fun fact next related to fun fact we've got you learned something new

eğlenceli gerçek sonraki eğlence ile ilgili eğlenceli gerçek

eğlenceli gerçek eğlenceli gerçekle ilgili sonraki eğlenceli gerçek yeni bir şey öğrenmenizi sağladık

fact we've got you learned something new

fact we've got you learned something new every day

every day

every day you learn something new every day now

aslında yeni bir şey öğrenmenizi sağladık

aslında her gün yeni bir şey öğrenmenizi sağladık

Her gün

her gün yeni bir şey öğreniyorsun artık her gün

you learn something new every day now

you learn something new every day now this is a straight phrase that you can

artık her gün yeni bir şey öğreniyorsun

her gün yeni bir şey öğreniyorsun, şimdi bu doğrudan söyleyebileceğin bir söz.

this is a straight phrase that you can

this is a straight phrase that you can use and just say it exactly how I'm

Bu, yapabileceğiniz düz bir ifadedir.

Bu, kullanabileceğiniz ve tam olarak nasıl olduğumu söyleyebileceğiniz düz bir ifadedir.

use and just say it exactly how I'm

use and just say it exactly how I'm saying it now you learned something new

kullan ve tam olarak nasıl olduğumu söyle

kullan ve aynen benim dediğim gibi söyle şimdi yeni bir şey öğrendin

saying it now you learned something new

şimdi söyleyerek yeni bir şey öğrendin

saying it now you learned something new every day

every day

every day Wow you learn something new every day

şimdi söyleyerek her gün yeni bir şey öğrendin

Her gün

her gün vay canına her gün yeni bir şey öğreniyorsun

Wow you learn something new every day

Wow you learn something new every day and the meaning of it is exactly what

Vay canına her gün yeni bir şey öğreniyorsun

Vay canına, her gün yeni bir şey öğreniyorsun ve bunun anlamı tam olarak ne

and the meaning of it is exactly what

and the meaning of it is exactly what you think it is so to learn something

ve bunun anlamı tam olarak ne

ve bunun anlamı tam olarak düşündüğünüz şey yani bir şeyler öğrenmek

you think it is so to learn something

you think it is so to learn something new every day just means you know

bir şeyler öğrenmenin böyle olduğunu düşünüyorsun

Her gün yeni bir şey öğrenmenin böyle olduğunu sanıyorsun, sadece bildiğin anlamına geliyor.

new every day just means you know

new every day just means you know actually you do learn maybe a new thing

her gün yeni sadece bildiğin anlamına gelir

her gün yeni sadece bildiğin anlamına gelir aslında belki yeni bir şey öğrenirsin

actually you do learn maybe a new thing

actually you do learn maybe a new thing every day but this is a specific phrase

aslında belki yeni bir şey öğrenirsin

aslında her gün belki yeni bir şey öğreniyorsun ama bu özel bir deyim

every day but this is a specific phrase

every day but this is a specific phrase that we use when you learn some

her gün ama bu belirli bir ifade

her gün ama bu, bazı şeyler öğrendiğinde kullandığımız özel bir ifade.

that we use when you learn some

that we use when you learn some interesting piece of information that

bazılarını öğrendiğinde kullandığımız

bazı ilginç bilgiler öğrendiğinizde kullandığımız

interesting piece of information that

interesting piece of information that you didn't know before or that you

ilginç bir bilgi ki

daha önce bilmediğiniz veya bilmediğiniz ilginç bilgiler

you didn't know before or that you

you didn't know before or that you hadn't thought about so when I'm cooking

daha önce bilmiyordun ya da sen

daha önce bilmiyordun ya da ben yemek yaparken bunu düşünmemiştin

hadn't thought about so when I'm cooking

hadn't thought about so when I'm cooking with someone you know and as you'll see

yemek yaparken bunu düşünmemiştim

tanıdığınız biriyle yemek pişirirken ve göreceğiniz gibi bunu düşünmemiştim

with someone you know and as you'll see

with someone you know and as you'll see in the lesson when we're having the

tanıdığınız biriyle ve göreceğiniz gibi

tanıdığınız biriyle ve derste göreceğiniz gibi

in the lesson when we're having the

in the lesson when we're having the conversation maybe I'm getting an

biz sahip olduğumuz derste

derste sohbet ederken belki bir

conversation maybe I'm getting an

conversation maybe I'm getting an example of oh you can cook you know

konuşma belki bir alıyorum

konuşma belki bir örnek alıyorum oh yemek yapabilirsin biliyorsun

example of oh you can cook you know

example of oh you can cook you know something with a toaster oven but I

örneğin oh yemek yapabilirsin biliyorsun

oh örneğin ekmek kızartma makinesiyle bir şeyler pişirebilirsin ama ben

something with a toaster oven but I

something with a toaster oven but I didn't know you could do that so I say

tost makinesi fırını olan bir şey ama ben

ekmek kızartma makinesi olan bir şey ama bunu yapabileceğini bilmiyordum, o yüzden söylüyorum

didn't know you could do that so I say

didn't know you could do that so I say wow you learned something new every day

bunu yapabileceğini bilmiyordum, o yüzden söylüyorum

bunu yapabileceğini bilmiyordum bu yüzden vay canına her gün yeni bir şey öğrendiğini söylüyorum

wow you learned something new every day

wow you learned something new every day you learn something new every day so

vay canına her gün yeni bir şey öğreniyorsun

vay canına her gün yeni bir şey öğreniyorsun her gün yeni bir şey öğreniyorsun yani

you learn something new every day so

you learn something new every day so it's a way of kind of thanking the

her gün yeni bir şey öğreniyorsun yani

her gün yeni bir şey öğreniyorsun, bu da bir nevi teşekkür etmenin bir yolu.

it's a way of kind of thanking the

it's a way of kind of thanking the person for what they say but it's also

bir nevi teşekkür etme şeklidir

kişiye söyledikleri için teşekkür etmenin bir yolu ama aynı zamanda

person for what they say but it's also

person for what they say but it's also kind of a joking way of saying WOW like

kişi söyledikleri için ama aynı zamanda

söyledikleri şey için insan ama aynı zamanda WOW like demenin bir tür şaka yolu

kind of a joking way of saying WOW like

kind of a joking way of saying WOW like that's that was some good information

WOW like demenin bir tür şaka yolu

WOW demenin bir tür şaka yolu, sanki bu iyi bir bilgiydi.

that's that was some good information

that's that was some good information you just gave me there so you learn

işte bu güzel bir bilgiydi

işte bu, bana az önce verdiğin bazı iyi bilgilerdi, böylece öğrenirsin

you just gave me there so you learn

you just gave me there so you learn something new every day and hopefully

beni oraya verdin, böylece öğrenirsin

beni oraya verdin böylece her gün yeni bir şeyler öğreniyorsun ve umarım

something new every day and hopefully

something new every day and hopefully you know you can actually say that with

her gün yeni bir şey ve umarım

her gün yeni bir şey ve umarım bunu gerçekten söyleyebileceğinizi biliyorsunuzdur.

you know you can actually say that with

you know you can actually say that with me so right now hopefully you're

bunu gerçekten söyleyebileceğini biliyorsun

bunu benimle gerçekten söyleyebileceğini biliyorsun, bu yüzden şu anda umarım öylesindir

me so right now hopefully you're

me so right now hopefully you're learning some phrases that you hadn't

ben şimdi umarım sen

ben şimdi umarım daha önce öğrenmediğin bazı cümleleri öğreniyorsundur

learning some phrases that you hadn't

learning some phrases that you hadn't heard before and as you're learning

senin bilmediğin bazı cümleleri öğrenmek

daha önce duymadığınız bazı cümleleri öğrenirken ve öğrenirken

heard before and as you're learning

heard before and as you're learning these you can actually say to yourself

daha önce duydum ve öğrenirken

daha önce duydum ve bunları öğrenirken aslında kendinize söyleyebilirsiniz

these you can actually say to yourself

these you can actually say to yourself or you can say out loud huh you learn

bunları aslında kendinize söyleyebilirsiniz

bunları aslında kendine söyleyebilirsin ya da yüksek sesle söyleyebilirsin ha öğrenirsin

or you can say out loud huh you learn

or you can say out loud huh you learn something new every day you learn

ya da yüksek sesle söyleyebilirsin ha öğrenirsin

ya da yüksek sesle söyleyebilirsin, her gün yeni bir şey öğreniyorsun, öğreniyorsun.

something new every day you learn

something new every day you learn something new every day next to get your

her gün yeni bir şey öğreniyorsun

her gün yeni bir şey her gün yeni bir şey öğrenirsin yanında

something new every day next to get your

something new every day next to get your hands dirty to get your hands dirty to

yanında her gün yeni bir şey

ellerinizi kirletmenin yanında her gün yeni bir şey

hands dirty to get your hands dirty to

hands dirty to get your hands dirty to get your hands dirty if you actually

ellerini kirletmek için ellerini kirletmek

ellerini kirletmek için ellerini kirletmek için ellerini kirletmek için eğer gerçekten

get your hands dirty if you actually

get your hands dirty if you actually think about the physical origin of this

eğer gerçekten ellerini kirletirsen

bunun fiziksel kökenini gerçekten düşünürsen ellerini kirlet

think about the physical origin of this

think about the physical origin of this phrase where you're putting your hands

bunun fiziksel kökenini düşünün

ellerini koyduğun bu cümlenin fiziksel kökenini düşün

phrase where you're putting your hands

phrase where you're putting your hands into dirt and you know getting them

ellerini koyduğun yer

Ellerini kire soktuğun ve onları elde ettiğini bildiğin ifade

into dirt and you know getting them

into dirt and you know getting them dirty right now my hands are very clean

kire ve onları almayı biliyorsun

pisliğe bulaştın ve onları kirlettiğini biliyorsun şu anda ellerim çok temiz

dirty right now my hands are very clean

dirty right now my hands are very clean I like to have clean hands when I'm

kirli şu an ellerim çok temiz

şu an kirli ellerim çok temiz ellerimin temiz olmasını seviyorum

I like to have clean hands when I'm

I like to have clean hands when I'm making videos I don't want to get the

Ben olduğumda temiz ellere sahip olmayı seviyorum

Video çekerken temiz ellere sahip olmayı seviyorum

making videos I don't want to get the

making videos I don't want to get the equipment dirty so when you're talking

almak istemediğim videolar çekiyorum

video çekerken ekipmanı kirletmek istemiyorum bu yüzden siz konuşurken

equipment dirty so when you're talking

equipment dirty so when you're talking about actually getting your hands dirty

ekipman kirli yani sen konuşurken

ekipman kirli, bu yüzden gerçekten ellerinizi kirletmekten bahsederken

about actually getting your hands dirty

about actually getting your hands dirty it means you're willing to do hard work

aslında ellerini kirletmek hakkında

aslında ellerini kirletmek, sıkı çalışmaya istekli olduğun anlamına gelir

it means you're willing to do hard work

it means you're willing to do hard work now physically you'll see me do this in

sıkı çalışmaya istekli olduğun anlamına gelir

bu, şimdi fiziksel olarak sıkı çalışmaya istekli olduğun anlamına gelir, bunu yaptığımı göreceksin

now physically you'll see me do this in

now physically you'll see me do this in the conversation I'm kind of making a

şimdi fiziksel olarak bunu yaptığımı göreceksin

şimdi fiziksel olarak bunu konuşmada yaptığımı göreceksin, ben bir tür yapıyorum

the conversation I'm kind of making a

the conversation I'm kind of making a joke about this by saying I don't mind

yaptığım konuşma

konuşma, umursamıyorum diyerek bu konuda bir tür şaka yapıyorum

joke about this by saying I don't mind

joke about this by saying I don't mind getting my hands dirty because I'm

umursamıyorum diyerek bu konuda şaka

Ellerimi kirletmeyi umursamıyorum çünkü ben

getting my hands dirty because I'm

getting my hands dirty because I'm actually putting my hands in the in the

ellerimi kirletiyorum çünkü ben

ellerimi kirletiyorum çünkü aslında ellerimi

actually putting my hands in the in the

actually putting my hands in the in the cookie dough and actually getting them

aslında ellerimi içine koyarak

aslında ellerimi kurabiye hamurunun içine sokuyorum ve aslında onları alıyorum

cookie dough and actually getting them

cookie dough and actually getting them you know unclean so making them a little

kurabiye hamuru ve aslında onları elde etmek

kurabiye hamuru ve aslında onları kirli bildiğiniz için onları biraz yapmak

you know unclean so making them a little

you know unclean so making them a little bit messy but in a regular conversation

kirli olduğunu biliyorsun, bu yüzden onları biraz yapmak

kirli olduğunu biliyorsun, bu yüzden onları biraz dağınık hale getiriyorsun ama normal bir konuşmada

bit messy but in a regular conversation

bit messy but in a regular conversation you could talk about you know I don't

biraz dağınık ama normal bir konuşmada

biraz dağınık ama normal bir sohbette hakkında konuşabilirsin, biliyorsun ben bilmiyorum

you could talk about you know I don't

you could talk about you know I don't like to get dirty or I don't like to get

hakkında konuşabilirsin, bilmediğimi biliyorsun

Kirlenmeyi sevmediğimi bildiğin hakkında konuşabilirsin ya da kirlenmeyi sevmem

like to get dirty or I don't like to get

like to get dirty or I don't like to get my hands dirty or I like to get my hands

kirlenmeyi severim ya da kirlenmeyi sevmem

kirlenmeyi severim ya da ellerimi kirletmeyi sevmem ya da ellerimi kirletmeyi severim

my hands dirty or I like to get my hands

my hands dirty or I like to get my hands dirty when you're talking about physical

ellerim kirli ya da ellerimi almayı seviyorum

ellerim kirli ya da sen fiziksel hakkında konuşurken ellerimi kirletmeyi seviyorum

dirty when you're talking about physical

dirty when you're talking about physical work

work

work or you know if you're maybe like a

fiziksel hakkında konuşurken kirli

fiziksel işten bahsederken kirli

iş

çalış ya da bilirsin belki bir

or you know if you're maybe like a

or you know if you're maybe like a classic example of this you'd see in

ya da belki bir gibi olup olmadığını biliyorsun

ya da belki bunun klasik bir örneğini beğenirseniz bilirsiniz

classic example of this you'd see in

classic example of this you'd see in movies like if you have like one good

göreceğiniz bunun klasik örneği

Bunun klasik örneğini filmlerde görürdünüz, eğer bir tane severseniz iyi olur

movies like if you have like one good

movies like if you have like one good guy against like a whole like you know a

beğendiğiniz filmler iyiyse beğenin

filmler gibi, sanki bir iyi adama karşı bir bütün gibi, bildiğiniz gibi

guy against like a whole like you know a

guy against like a whole like you know a bunch of bad guys and usually the top

adam bildiğin gibi bir bütüne karşı

adam senin gibi bir bütüne karşı bir grup kötü adam tanıyor ve genellikle en iyisi

bunch of bad guys and usually the top

bunch of bad guys and usually the top bad guy he doesn't like to get his hands

bir grup kötü adam ve genellikle en iyisi

bir grup kötü adam ve genellikle eline geçmesini sevmediği en kötü adam

bad guy he doesn't like to get his hands

bad guy he doesn't like to get his hands dirty with the actual fighting with

kötü adam elini tutmaktan hoşlanmaz

gerçek dövüşte ellerini kirletmekten hoşlanmadığı kötü adam

dirty with the actual fighting with

dirty with the actual fighting with people so you'll see like the mob boss

ile gerçek kavga ile kirli

mafya babası gibi görmek için insanlarla gerçek kavga ile kirli

people so you'll see like the mob boss

people so you'll see like the mob boss or like the top bad guy he has other

insanlar böylece mafya babası gibi göreceksin

insanlar böylece mafya patronu gibi ya da sahip olduğu en kötü adam gibi göreceksin

or like the top bad guy he has other

or like the top bad guy he has other guys like the lower guys in the group do

veya diğer sahip olduğu en kötü adam gibi

ya da en kötü adam gibi, gruptaki daha düşük seviyedeki adamların yaptığı gibi başka adamlara sahiptir.

guys like the lower guys in the group do

guys like the lower guys in the group do all of the dirty work so do all of the

gruptaki alt düzeydeki adamlardan hoşlanan adamlar

gruptaki alt düzeydekiler gibi adamlar tüm kirli işleri yapar, öyleyse tüm işleri yapın

all of the dirty work so do all of the

all of the dirty work so do all of the things that are you know the real like

tüm kirli işler öyleyse hepsini yap

tüm kirli işler bu yüzden gerçek olduğunu bildiğin her şeyi yap

things that are you know the real like

things that are you know the real like physical thing of actually punching or

gerçek gibi bildiğin şeyler

bildiğin şeyler, aslında yumruk atmanın ya da

physical thing of actually punching or

physical thing of actually punching or hurting other people so they're doing

aslında yumruk atmak gibi fiziksel bir şey veya

diğer insanları gerçekten yumruklamak veya incitmek gibi fiziksel bir şey, böylece onlar yapıyor

hurting other people so they're doing

hurting other people so they're doing the dirty work and the top guy doesn't

diğer insanları incitmek bu yüzden yapıyorlar

kirli işleri yapsınlar ve en iyi adam yapmasın diye diğer insanları incitmek

the dirty work and the top guy doesn't

the dirty work and the top guy doesn't have to get his hands dirty to get your

kirli iş ve en iyi adam yapmaz

kirli iş ve en iyi adam senin işini almak için ellerini kirletmek zorunda değil

have to get his hands dirty to get your

have to get his hands dirty to get your hands dirty next oh my goodness or oh my

seninkini almak için ellerini kirletmek zorunda

senin ellerini kirletmek için onun ellerini kirletmeliyim sonra aman tanrım ya da aman tanrım

hands dirty next oh my goodness or oh my

hands dirty next oh my goodness or oh my god now you'll hear this a lot in

eller kirli sıradaki aman tanrım ya da aman tanrım

eller kirli sıradaki aman tanrım ya da aman tanrım şimdi bunu çok duyacaksınız

god now you'll hear this a lot in

god now you'll hear this a lot in conversations when people are just

tanrım şimdi bunu çok duyacaksınız

Tanrım, şimdi bunu konuşmalarda çokça duyacaksınız, insanlar sadece

conversations when people are just

conversations when people are just really surprised by something or they're

insanlar sadece olduğunda konuşmalar

insanların bir şeye gerçekten şaşırdıkları veya

really surprised by something or they're

really surprised by something or they're really excited about something you'll

bir şeye gerçekten şaşırdılar ya da onlar

bir şeye gerçekten şaşırdılar ya da bir şey için gerçekten heyecanlandılar.

really excited about something you'll

really excited about something you'll see it everywhere and you can use you

yapacağın bir şey için gerçekten heyecanlı

bir şey için gerçekten heyecanlısın, onu her yerde göreceksin ve seni kullanabilirsin

see it everywhere and you can use you

see it everywhere and you can use you know any one of these phrases you can

her yerde gör ve seni kullanabilirsin

her yerde gör ve bu ifadelerden herhangi birini bildiğini kullanabilirsin

know any one of these phrases you can

know any one of these phrases you can say oh my goodness oh my god or oh my

bu ifadelerden herhangi birini bilebilirsin

aman tanrım ya da aman tanrım diyebileceğin bu ifadelerden herhangi birini bil

say oh my goodness oh my god or oh my

say oh my goodness oh my god or oh my gosh it depends you know some people may

aman tanrım de ki aman tanrım ya da aman tanrım

aman tanrım deyin aman tanrım ya da aman tanrım bu size göre değişir, bilirsiniz bazı insanlar

gosh it depends you know some people may

gosh it depends you know some people may be you know for religious reasons they

Tanrım, bazı insanların bildiğine bağlı

Tanrım, bilmene bağlı, bazı insanlar dini nedenlerle tanıyor olabilir

be you know for religious reasons they

be you know for religious reasons they don't want to say oh my god but they

dini nedenlerle biliyor musun onlar

biliyor musun dini sebeplerden dolayı aman tanrım demek istemiyorlar ama onlar

don't want to say oh my god but they

don't want to say oh my god but they will say oh my gosh it just means the

aman tanrım demek istemiyorum ama onlar

aman tanrım demek istemiyorum ama aman tanrım diyecekler, bu sadece şu anlama geliyor:

will say oh my gosh it just means the

will say oh my gosh it just means the same thing but again it's just something

aman tanrım diyecek, bu sadece şu anlama geliyor:

aman tanrım diyeceğim, bu sadece aynı anlama geliyor ama yine sadece bir şey

same thing but again it's just something

same thing but again it's just something you would say oh my god look at that

aynı şey ama yine sadece bir şey

aynı şey ama yine diyeceğiniz bir şey aman tanrım şuna bak

you would say oh my god look at that

you would say oh my god look at that alien up there so again I'm just I'm

aman allahım şuna bak derdin

aman tanrım, oradaki uzaylıya bak, yani yine ben sadece ben

alien up there so again I'm just I'm

alien up there so again I'm just I'm being you know I'm getting people's

oradaki uzaylı yani yine ben sadece ben

oradaki uzaylı yani yine ben sadece oluyorum biliyorsun insanlarınkini alıyorum

being you know I'm getting people's

being you know I'm getting people's attention I'm saying wow look at that

Biliyorsun, insanlarınkini alıyorum

Biliyorsun insanların dikkatini çekiyorum vay canına diyorum şuna bak

attention I'm saying wow look at that

attention I'm saying wow look at that thing I'm really surprised oh my god I'm

dikkat vay vay bak şuna diyorum

dikkat vay canına diyorum şuna bak gerçekten şaşırdım aman allahım

thing I'm really surprised oh my god I'm

thing I'm really surprised oh my god I'm like I'm like looking at God it's it's

gerçekten şaşırdığım şey aman tanrım ben

şey gerçekten şaşırdım aman allahım sanki allaha bakıyormuşum gibi

like I'm like looking at God it's it's

like I'm like looking at God it's it's amazing so if I just saw a squirrel we

Sanki Tanrı'ya bakıyormuşum gibi, bu

Sanki Tanrı'ya bakıyormuşum gibi bu harika yani eğer bir sincap görseydim biz

amazing so if I just saw a squirrel we

amazing so if I just saw a squirrel we were walking in the park I wouldn't say

inanılmaz yani eğer bir sincap görseydim biz

inanılmaz yani parkta yürürken bir sincap görseydim söylemezdim

were walking in the park I wouldn't say

were walking in the park I wouldn't say oh my god it's a squirrel because you

parkta yürüyorduk söylemezdim

parkta yürüyorduk aman tanrım bu bir sincap demezdim çünkü sen

oh my god it's a squirrel because you

oh my god it's a squirrel because you see a squirrel all the time there's

aman tanrım o bir sincap çünkü sen

aman tanrım o bir sincap çünkü orada her zaman bir sincap görüyorsun

see a squirrel all the time there's

see a squirrel all the time there's nothing amazing about that but if I see

orada her zaman bir sincap gör

her zaman bir sincap görmek, bunda şaşırtıcı bir şey yok ama eğer görürsem

nothing amazing about that but if I see

nothing amazing about that but if I see a flying ostrich you know like a lion

bununla ilgili şaşırtıcı bir şey yok ama eğer görürsem

bunda şaşılacak bir şey yok ama uçan bir devekuşu görsem aslan gibi olduğunu anlarsın

a flying ostrich you know like a lion

a flying ostrich you know like a lion flying in the that would be oh my god

aslan gibi bildiğin uçan devekuşu

uçan bir devekuşu bildiğin aslan gibi uçan bu olurdu aman tanrım

flying in the that would be oh my god

flying in the that would be oh my god right there oh my god next to get bent

içinde uçmak aman tanrım olurdu

aman tanrım orada uçmak aman tanrım bükülmek üzere

right there oh my god next to get bent

right there oh my god next to get bent out of shape

tam orada aman tanrım bükülmek için yanında

tam orada, aman tanrım, yanında şekilsizleşmek

out of shape

out of shape now listen carefully to how this sounds

şekilsiz

şekilsiz şimdi bunun kulağa nasıl geldiğini dikkatlice dinle

now listen carefully to how this sounds

now listen carefully to how this sounds when I blend it together to get bent out

şimdi bunun kulağa nasıl geldiğini dikkatlice dinle

Şimdi, eğilmek için karıştırdığımda bunun kulağa nasıl geldiğini dikkatlice dinleyin.

when I blend it together to get bent out

when I blend it together to get bent out of shape to get bent out of shape

Bükülmek için bir araya getirdiğimde

Şekilden bükülmek için onu bir araya getirdiğimde

of shape to get bent out of shape

of shape to get bent out of shape banished ape Bend now shape when you

şekilden bükülmek için şeklin

şeklin dışına eğilmek için sürgün edilmiş maymun Bend artık siz ne zaman şekil alıyorsa

banished ape Bend now shape when you

banished ape Bend now shape when you have something like my hand let's say

Sürgün edilen maymun Bend artık siz ne zaman şekillenirse

kovulmuş maymun Bend şimdi şekil verince elim gibi bir şey diyelim

have something like my hand let's say

have something like my hand let's say this is a metal a piece of metal now if

elim gibi bir şeye sahip diyelim

elim gibi bir şey var hadi bu bir metal diyelim şimdi bir metal parçası

this is a metal a piece of metal now if

this is a metal a piece of metal now if I hit this really hard I can bend it

bu bir metal bir metal parçası şimdi eğer

bu bir metal bir metal parçası şimdi buna gerçekten sert vurursam onu ​​bükebilirim

I hit this really hard I can bend it

I hit this really hard I can bend it something like that like if I'm in a car

Buna gerçekten sert vurdum, bükebilirim

Buna gerçekten sert vurdum, sanki bir arabadaymışım gibi onu bükebilirim.

something like that like if I'm in a car

something like that like if I'm in a car accident and I get hit and the metal of

böyle bir şey, sanki arabadaymışım gibi

bunun gibi bir şey, mesela bir araba kazası geçirirsem ve bana çarpılırsa ve metali

accident and I get hit and the metal of

accident and I get hit and the metal of the car gets bent to something like this

kaza ve ben vuruldum ve metal

kaza ve ben çarptım ve arabanın metali bunun gibi bir şeye büküldü

the car gets bent to something like this

the car gets bent to something like this so right now it is in the shape it's

araba böyle bir şeye bükülür

araba böyle bir şeye bükülür, bu yüzden şu anda olduğu şekildedir.

so right now it is in the shape it's

so right now it is in the shape it's supposed to be but I am bending it

yani şu anda olduğu şekliyle

yani şu an olması gerektiği şeklinde ama ben onu büküyorum

supposed to be but I am bending it

supposed to be but I am bending it out-of-shape so when you get bent out of

olması gerekiyordu ama ben onu büküyorum

olması gerekiyordu ama ben onu büküyorum, bu yüzden sen büküldüğünde

out-of-shape so when you get bent out of

out-of-shape so when you get bent out of shape the physical idea and I talk about

şekilsiz yani büküldüğünde

şekilsiz, bu yüzden şeklin dışına çıktığınızda fiziksel fikir ve ben bundan bahsediyorum

shape the physical idea and I talk about

shape the physical idea and I talk about this a lot all of the you know the the

fiziksel fikri şekillendirin ve ben hakkında konuşuyorum

fiziksel fikri şekillendirin ve hepinizin bildiği gibi bundan çok bahsediyorum.

this a lot all of the you know the the

this a lot all of the you know the the words and phrases that you're learning

bu çok hepinizin bildiği

öğrendiğiniz kelimeleri ve deyimleri hepinizin bildiği bu kadar

words and phrases that you're learning

words and phrases that you're learning they pretty much all have some kind of

öğrendiğin kelimeler ve deyimler

öğrenmekte olduğunuz kelimeler ve deyimler hemen hemen hepsinin bir tür

they pretty much all have some kind of

they pretty much all have some kind of physical origin and if you can

hemen hemen hepsinde bir çeşit var

hemen hemen hepsinin bir tür fiziksel kökeni vardır ve eğer yapabilirseniz

physical origin and if you can

physical origin and if you can understand this idea of physically being

fiziksel köken ve eğer yapabilirsen

fiziksel köken ve eğer bu fiziksel varlık fikrini anlayabilirseniz

understand this idea of physically being

understand this idea of physically being bent out of shape then you can

Bu fiziksel varlık fikrini anlayın

fiziksel olarak şekilsiz olma fikrini anlayın, o zaman yapabilirsiniz

bent out of shape then you can

bent out of shape then you can understand the higher-level idea of a

şeklin dışında bükülmüş o zaman yapabilirsin

şekilden bükülmüş, o zaman daha yüksek seviyeli bir fikri anlayabilirsiniz.

understand the higher-level idea of a

understand the higher-level idea of a person being bent out of shape when

bir üst düzey fikri anlamak

bir kişinin şeklinin bozulmasına ilişkin üst düzey fikri anlayın.

person being bent out of shape when

person being bent out of shape when maybe you know something they don't like

kişi büküldüğünde şekli bozulur

belki siz onların sevmediği bir şey bildiğiniz halde şekli bozulan insan

maybe you know something they don't like

maybe you know something they don't like happens to them so I got all bent out of

belki onların sevmediği bir şey biliyorsundur

belki de başlarına hoşlanmadıkları bir şey geldiğini biliyorsundur, ben de tüm gücümle eğildim

happens to them so I got all bent out of

happens to them so I got all bent out of shape

shape

shape I got bent out of shape when you know

onlara olur, bu yüzden tamamen eğildim

onlara oluyor, bu yüzden tamamen şekilsiz kaldım

şekil

şekil, bildiğin zaman şekilsiz kaldım

I got bent out of shape when you know

I got bent out of shape when you know people are saying hey I don't like your

Bildiğin zaman şeklim bozuldu

İnsanların hey seninkini sevmediğimi söylediğini bildiğin zaman şeklim bozuldu

people are saying hey I don't like your

people are saying hey I don't like your clothes or something like that or I hate

insanlar hey, seni sevmiyorum diyor

insanlar hey kıyafetlerini beğenmedim falan diyor ya da nefret ediyorum

clothes or something like that or I hate

clothes or something like that or I hate your haircut or whatever and I get angry

kıyafet ya da onun gibi bir şey ya da nefret ediyorum

kıyafet ya da onun gibi bir şey ya da saç kesiminden ya da her neyse nefret ediyorum ve sinirleniyorum

your haircut or whatever and I get angry

your haircut or whatever and I get angry about that it just means to get maybe

saç kesimin ya da her neyse ve sinirleniyorum

saç kesimin ya da her neyse ve bunun sadece belki anlamına gelmesine sinirleniyorum

about that it just means to get maybe

about that it just means to get maybe frustrated or upset or angry or any

bu konuda sadece belki almak demektir

bununla ilgili olarak, sadece belki hüsrana uğramak, üzülmek veya kızmak veya herhangi bir şey anlamına gelir.

frustrated or upset or angry or any

frustrated or upset or angry or any situation any feeling that's different

hüsrana uğramış veya üzgün veya kızgın veya herhangi

hüsrana uğramış veya üzgün veya kızgın veya herhangi bir durum farklı olan herhangi bir duygu

situation any feeling that's different

situation any feeling that's different from your normal everyday Pleasant

durum farklı olan herhangi bir duygu

her günkü normal duygularından farklı olan herhangi bir duygu Hoş

from your normal everyday Pleasant

from your normal everyday Pleasant feeling so usually I'm like I'm pretty

normal günlük Keyfinizden

normal günlük Hoş duygularından, bu yüzden genellikle güzelim gibiyim

feeling so usually I'm like I'm pretty

feeling so usually I'm like I'm pretty happy yeah I'm a happy guy but you know

genellikle kendimi güzel gibi hissediyorum

genelde çok mutluymuşum gibi hissediyorum evet mutlu bir adamım ama sen bilirsin

happy yeah I'm a happy guy but you know

happy yeah I'm a happy guy but you know yesterday I got bent out of shape

mutlu evet ben mutlu bir adamım ama sen bilirsin

mutlu evet ben mutlu bir adamım ama biliyorsun dün şeklim bozuldu

yesterday I got bent out of shape

yesterday I got bent out of shape because you know I had some problems and

dün şeklim bozuldu

Dün şeklim bozuldu çünkü bazı sorunlarım olduğunu biliyorsun ve

because you know I had some problems and

because you know I had some problems and I wasn't feeling very good so I was like

çünkü bazı sorunlarım olduğunu biliyorsun ve

çünkü bazı sorunlarım olduğunu biliyorsun ve kendimi pek iyi hissetmiyordum bu yüzden gibiydim

I wasn't feeling very good so I was like

I wasn't feeling very good so I was like this normally but then I always bent out

kendimi pek iyi hissetmiyordum o yüzden

Kendimi pek iyi hissetmiyordum bu yüzden normalde böyleydim ama sonra hep eğildim

this normally but then I always bent out

this normally but then I always bent out of shape bent out of shape

normalde bu ama sonra hep eğildim

bu normalde ama sonra her zaman şeklin dışına eğildim

of shape bent out of shape

of shape bent out of shape Banna shape next you'll see me do this

şeklin şekli bükülmüş

şekli bükülmüş şeklin dışında Banna şekli bundan sonra beni bunu yaparken göreceksiniz

Banna shape next you'll see me do this

Banna shape next you'll see me do this in the conversation when I'm kind of

Banna şekli bundan sonra beni bunu yaparken göreceksin

Sırada banna şekli, ben biraz olduğumda konuşmada bunu yaptığımı göreceksin

in the conversation when I'm kind of

in the conversation when I'm kind of taking a Bugs Bunny joke and I say one

ben biraz olduğumda konuşmada

sohbette bir Bugs Bunny şakası yaptığımda ve bir tane söylediğimde

taking a Bugs Bunny joke and I say one

taking a Bugs Bunny joke and I say one for you one two for me one for you one

Bugs Bunny şakası alıyorum ve ben bir tane söylüyorum

Bir Bugs Bunny şakası yapıyorum ve bir senin için bir iki benim için bir senin için bir

for you one two for me one for you one

for you one two for me one for you one two for me and you'll see this a lot

senin için bir iki benim için bir senin için bir

senin için bir iki benim için bir senin için bir iki benim için ve bunu çok göreceksin

two for me and you'll see this a lot

two for me and you'll see this a lot when you're watching movies people will

benim için iki ve bunu çok göreceksin

benim için iki ve insanların izleyeceği filmleri izlerken bunu çok göreceksiniz

when you're watching movies people will

when you're watching movies people will take a reference from a TV show or some

Film izlerken insanlar

Film izlerken insanlar bir TV programından veya bazılarından referans alacaktır.

take a reference from a TV show or some

take a reference from a TV show or some other popular popular culture thing and

bir TV programından veya bazılarından referans alın

bir TV şovundan veya başka bir popüler popüler kültür şeyinden bir referans alın ve

other popular popular culture thing and

other popular popular culture thing and then they will use it in the movie and

diğer popüler popüler kültür şeyi ve

diğer popüler popüler kültür şeyini ve sonra onu filmde kullanacaklar ve

then they will use it in the movie and

then they will use it in the movie and you might not understand what they're

sonra onu filmde kullanacaklar ve

o zaman filmde kullanacaklar ve ne olduklarını anlamayabilirsiniz.

you might not understand what they're

you might not understand what they're actually talking about even if you can

ne olduklarını anlamayabilirsin

anlasanız bile aslında ne hakkında konuştuklarını anlamayabilirsiniz.

actually talking about even if you can

actually talking about even if you can understand one for you one two for me it

aslında yapabilsen bile hakkında konuşmak

aslında bir senin için bir iki benim için anlasan bile bundan bahsediyorum

understand one for you one two for me it

understand one for you one two for me it just means there's a like I'm actually

anla bir senin için bir iki benim için

anla bir senin için bir iki benim için sadece bir beğenim var demektir

just means there's a like I'm actually

just means there's a like I'm actually talking about a Bugs Bunny cartoon and I

sadece aslında olduğum gibi bir şey olduğu anlamına gelir

aslında bir Bugs Bunny çizgi filminden bahsediyorum ve ben

talking about a Bugs Bunny cartoon and I

talking about a Bugs Bunny cartoon and I just want to make sure you understand

bir Bugs Bunny çizgi filminden bahsediyorum ve ben

bir Bugs Bunny çizgi filminden bahsediyorum ve sadece anladığınızdan emin olmak istiyorum

just want to make sure you understand

just want to make sure you understand what this means so in the Bugs Bunny

sadece anladığından emin olmak istiyorum

Bugs Bunny'de bunun ne anlama geldiğini anladığınızdan emin olmak istiyorum.

what this means so in the Bugs Bunny

what this means so in the Bugs Bunny cartoon Bugs Bunny is with and you can

Bugs Bunny'de bu ne anlama geliyor?

Bunun anlamı, Bugs Bunny çizgi filminde Bugs Bunny'nin birlikte olduğu ve siz

cartoon Bugs Bunny is with and you can

cartoon Bugs Bunny is with and you can probably even find this on youtube if

çizgi film Bugs Bunny yanınızda ve siz de yapabilirsiniz

çizgi film Bugs Bunny ile birlikte ve muhtemelen bunu youtube'da bile bulabilirsiniz.

probably even find this on youtube if

probably even find this on youtube if you look for it like Bugs Bunny and

muhtemelen bunu youtube'da bile bulursanız

Bugs Bunny gibi ararsanız muhtemelen bunu youtube'da bile bulabilirsiniz ve

you look for it like Bugs Bunny and

you look for it like Bugs Bunny and gangsters or Bugs Bunny like one for you

Bugs Bunny gibi ararsınız ve

Bugs Bunny ve gangsterler ya da Bugs Bunny sizin için bir tane gibi arıyorsunuz

gangsters or Bugs Bunny like one for you

gangsters or Bugs Bunny like one for you one two for me so he is getting some

gangsterler veya Bugs Bunny sizin için bir tane beğensin

gangsterler veya Bugs Bunny sizin için bir tane benim için iki tane beğensin, o yüzden biraz alıyor

one two for me so he is getting some

one two for me so he is getting some money from some gangsters and he keeps

benim için bir iki bu yüzden biraz alıyor

benim için bir iki bu yüzden bazı gangsterlerden biraz para alıyor ve saklıyor

money from some gangsters and he keeps

money from some gangsters and he keeps putting these different hats on in the

bazı gangsterlerden para alıyor ve elinde tutuyor

bazı gangsterlerden para alıyor ve bu farklı şapkaları takıp duruyor

putting these different hats on in the

putting these different hats on in the end the you know the gangster guy is

bu farklı şapkaları takmak

sonunda bu farklı şapkaları taktığınızda gangster adamın ne olduğunu bilirsiniz.

end the you know the gangster guy is

end the you know the gangster guy is saying here you go one one dollar for

gangster adamın olduğunu bildiğin gibi bitir

gangster adamın burada bir dolar için gittiğini söylediğini biliyorsun.

saying here you go one one dollar for

saying here you go one one dollar for you and then one for me and like Bugs

burada bir dolar için gittiğini söyleyerek

al sana bir dolar sonra benim için bir dolar diyorsun ve Bugs gibi

you and then one for me and like Bugs

you and then one for me and like Bugs Bunny is like don't forget me boss don't

sen ve sonra benim için ve Bugs gibi

sen ve sonra benim için ve Bugs Bunny gibi, beni unutma patron,

Bunny is like don't forget me boss don't

Bunny is like don't forget me boss don't forget me boss and so he says like and

Bunny sanki beni unutma patron unutma

Bunny, beni unutma patron, beni unutma patron gibi ve bu yüzden beğen diyor ve

forget me boss and so he says like and

forget me boss and so he says like and so the mobster keeps giving Bugs Bunny

beni unut patron ve o da beğen diyor ve

unut beni patron ve o da beğen diyor ve bu yüzden gangster Bugs Bunny'yi vermeye devam ediyor

so the mobster keeps giving Bugs Bunny

so the mobster keeps giving Bugs Bunny all this money so this is just another

bu yüzden gangster Bugs Bunny'yi vermeye devam ediyor

gangster Bugs Bunny'ye tüm parayı vermeye devam ediyor, yani bu da başka bir şey

all this money so this is just another

all this money so this is just another example of like one for you one two for

tüm bu para yani bu başka bir şey

tüm bu para yani bu senin için bir tane iki tane için başka bir örnek

example of like one for you one two for

example of like one for you one two for me I'm giving you something but I'm

örneğin bir senin için bir iki senin için

mesela bir senin için bir iki benim için sana bir şey veriyorum ama ben

me I'm giving you something but I'm

me I'm giving you something but I'm taking something like twice that amount

ben sana bir şey veriyorum ama ben

ben sana bir şey veriyorum ama bunun iki katı gibi bir şey alıyorum

taking something like twice that amount

taking something like twice that amount back for myself but again this is just a

bu miktarın iki katı gibi bir şey almak

bunun iki katı gibi bir şeyi kendim için geri alıyorum ama yine de bu sadece bir

back for myself but again this is just a

back for myself but again this is just a one example of the thing that you'll see

kendim için geri ama yine bu sadece bir

kendime geri döndüm ama yine bu, göreceğiniz şeyin sadece bir örneği

one example of the thing that you'll see

one example of the thing that you'll see in conversations where people are taking

göreceğiniz şeyin bir örneği

insanların aldığı konuşmalarda göreceğiniz şeylere bir örnek

in conversations where people are taking

in conversations where people are taking other ideas and using them in a normal

insanların aldığı konuşmalarda

insanların diğer fikirleri alıp normal bir şekilde kullandıkları konuşmalarda

other ideas and using them in a normal

other ideas and using them in a normal conversation as a reference to something

diğer fikirler ve bunları normal bir şekilde kullanmak

diğer fikirleri ve bunları normal bir konuşmada bir şeye referans olarak kullanmak

conversation as a reference to something

conversation as a reference to something else and it just is something that you

bir şeye referans olarak konuşma

başka bir şeye referans olarak konuşma ve bu sadece sizin

else and it just is something that you

else and it just is something that you have to study and you have to just start

başka ve bu sadece senin yaptığın bir şey

başka ve bu sadece çalışmanız gereken bir şey ve sadece başlamanız gerekiyor

have to study and you have to just start

have to study and you have to just start understanding more of popular culture so

çalışmak zorundasın ve sadece başlamak zorundasın

çalışmak zorundasın ve popüler kültürü daha çok anlamaya başlamalısın

understanding more of popular culture so

understanding more of popular culture so you can learn words and phrases but the

popüler kültürü daha iyi anlamak

kelimeleri ve deyimleri öğrenebilmeniz için popüler kültürü daha iyi anlayın, ancak

you can learn words and phrases but the

you can learn words and phrases but the more you spend time with native speakers

kelimeleri ve deyimleri öğrenebilirsiniz, ancak

kelimeleri ve deyimleri öğrenebilirsin ama anadili İngilizce olan kişilerle ne kadar çok zaman geçirirsen

more you spend time with native speakers

more you spend time with native speakers and the more you you know at least start

ana dili İngilizce olan kişilerle daha fazla zaman geçirirsiniz

anadili İngilizce olanlarla ne kadar çok zaman geçirirsen ve ne kadar çok bilirsen en azından başla

and the more you you know at least start

and the more you you know at least start watching the things that are popular in

ve ne kadar çok bilirsen en azından başla

ve ne kadar çok şey bilirseniz, en azından popüler olan şeyleri izlemeye başlayın.

watching the things that are popular in

watching the things that are popular in popular culture now like new movies that

popüler olan şeyleri izlemek

popüler kültürde popüler olan şeyleri artık yeni filmler gibi izlemek

popular culture now like new movies that

popular culture now like new movies that are coming out or just you know

popüler kültür artık yeni filmler gibi

popüler kültür artık yeni çıkan filmler gibi ya da sadece bilirsiniz

are coming out or just you know

are coming out or just you know following what's trending on Twitter

çıkıyor ya da sadece biliyorsun

çıkıyor ya da sadece Twitter'da neyin trend olduğunu takip ettiğinizi biliyorsunuz

following what's trending on Twitter

following what's trending on Twitter other things like that the more you will

Twitter'da trend olan şeyleri takip etmek

Twitter'da trend olan şeyleri takip etmek, bunun gibi diğer şeyler, o kadar çok

other things like that the more you will

other things like that the more you will learn things that are actually happening

bunun gibi diğer şeyler

bunun gibi diğer şeyler, gerçekte olan şeyleri o kadar çok öğrenirsiniz

learn things that are actually happening

learn things that are actually happening and you'll be able to understand those

gerçekte olan şeyleri öğrenmek

gerçekte olan şeyleri öğrenin ve bunları anlayabileceksiniz

and you'll be able to understand those

and you'll be able to understand those and even use them yourself in

ve bunları anlayabileceksin

ve bunları anlayabilecek ve hatta bunları kendi başınıza kullanabileceksiniz.

and even use them yourself in

and even use them yourself in conversations next I wish I had known I

ve hatta bunları kendiniz kullanın

ve hatta bunları konuşmalarda kendin kullan, keşke bilseydim

conversations next I wish I had known I

conversations next I wish I had known I wish I had known this is a great phrase

sonraki konuşmalar keşke bilseydim ben

sonraki konuşmalar keşke bilseydim keşke bilseydim bu harika bir söz

wish I had known this is a great phrase

wish I had known this is a great phrase you can use when you're saying I if only

keşke bilseydim harika bir söz

Keşke bunun keşke ben derken kullanabileceğiniz harika bir cümle olduğunu bilseydim

you can use when you're saying I if only

you can use when you're saying I if only I had known that information before so I

keşke ben derken kullanabilirsiniz

keşke bu bilgiyi daha önce bilseydim derken ben de kullanabilirsiniz

I had known that information before so I

I had known that information before so I wish I had known I wish I had known I

Bu bilgiyi daha önce biliyordum, bu yüzden

Bu bilgiyi daha önce biliyordum keşke bilseydim keşke bilseydim

wish I had known I wish I had known I

wish I had known I wish I had known I wish I had known or you can say I wish

keşke bilseydim keşke bilseydim ben

keşke bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim ya da keşke diyebilirsin

wish I had known or you can say I wish

wish I had known or you can say I wish I'd known I wish I had known so a friend

keşke bilseydim ya da keşke diyebilirsin

keşke bilseydim ya da diyebilirsin keşke bilseydim keşke bilseydim yani bir arkadaş

I'd known I wish I had known so a friend

I'd known I wish I had known so a friend of mine and I are both going to the same

Biliyordum, keşke bilseydim, bu yüzden bir arkadaş

Biliyordum keşke bilseydim yani bir arkadaşım ve ikimiz de aynı yere gidiyoruz

of mine and I are both going to the same

of mine and I are both going to the same party and we both wear the same dress

benim ve ben ikimiz de aynı yere gidiyoruz

ikimiz de aynı partiye gidiyoruz ve ikimiz de aynı elbiseyi giyiyoruz

party and we both wear the same dress

party and we both wear the same dress like oh no like I have the nice red

parti ve ikimiz de aynı elbiseyi giyiyoruz

parti ve ikimiz de aynı elbiseyi giyiyoruz, oh hayır, güzel bir kırmızım var gibi

like oh no like I have the nice red

like oh no like I have the nice red dress on and she has a nice red dress on

oh hayır gibi güzel kırmızıya sahibim

gibi oh hayır gibi benim üzerimde güzel bir kırmızı elbise var ve onun üzerinde güzel bir kırmızı elbise var

dress on and she has a nice red dress on

dress on and she has a nice red dress on like why am i wearing a dress but anyway

giyin ve üzerinde güzel bir kırmızı elbise var

giyin ve üzerinde güzel bir kırmızı elbise var, neden elbise giyiyorum ama neyse

like why am i wearing a dress but anyway

like why am i wearing a dress but anyway so we're both going to the same party I

neden elbise giyiyorum ama neyse

neden elbise giyiyorum ama neyse ikimiz de aynı partiye gidiyoruz gibi

so we're both going to the same party I

so we're both going to the same party I wish I'd known you were going to wear

yani ikimiz de aynı partiye gidiyoruz ben

yani ikimiz de aynı partiye gidiyoruz keşke senin giyeceğini bilseydim

wish I'd known you were going to wear

wish I'd known you were going to wear that dress because I would have worn a

keşke giyeceğini bilseydim

keşke o elbiseyi giyeceğini bilseydim çünkü ben giyerdim

that dress because I would have worn a

that dress because I would have worn a blue dress or whatever or tan pants you

o elbise çünkü ben giyerdim

o elbise çünkü mavi bir elbise giyerdim ya da her neyse ya da ten rengi pantolon

blue dress or whatever or tan pants you

blue dress or whatever or tan pants you know I should be wearing some pants I

mavi elbise ya da her neyse ya da ten rengi pantolon

mavi elbise ya da her neyse ya da ten rengi pantolon biliyorsun biraz pantolon giymeliyim ben

know I should be wearing some pants I

know I should be wearing some pants I don't know but anyway so in this example

pantolon giymem gerektiğini biliyorum ben

biliyorum pantolon giymeliyim bilmiyorum ama yine de bu örnekte öyle

don't know but anyway so in this example

don't know but anyway so in this example I wish I had known I wish I had known I

bilmiyorum ama yine de bu örnekte öyle

bilmiyorum ama yine de bu örnekte keşke bilseydim keşke bilseydim

I wish I had known I wish I had known I

I wish I had known I wish I had known I wish I'd known that something something

keşke bilseydim keşke bilseydim ben

keşke bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim o bir şey

wish I'd known that something something

wish I'd known that something something so whenever you're talking about I wish

keşke bunun bir şey olduğunu bilseydim

keşke bunun bir şey olduğunu bilseydim, bu yüzden ne zaman konuşsan keşke

so whenever you're talking about I wish

so whenever you're talking about I wish I had that information before this is

bu yüzden ne zaman hakkında konuşsan keşke

bu yüzden ne zaman hakkında konuşsan keşke o bilgiyi bundan önce alsaydım

I had that information before this is

I had that information before this is something you can practice as one phrase

Bu bilgiye bundan önce de sahiptim

Bu bilgiye daha önce sahiptim, bu tek bir cümle olarak pratik yapabileceğiniz bir şey.

something you can practice as one phrase

something you can practice as one phrase I wish I'd known I wish I'd known next

tek bir cümle olarak pratik yapabileceğiniz bir şey

bir cümle olarak pratik yapabileceğin bir şey Keşke bilseydim Keşke sonra bilseydim

I wish I'd known I wish I'd known next

I wish I'd known I wish I'd known next another great phrase this is a there's

Keşke bilseydim Keşke sonra bilseydim

Keşke bilseydim, keşke bir sonraki harika cümleyi bilseydim, bu bir var

another great phrase this is a there's

another great phrase this is a there's so many great phrases in this lesson I'm

başka bir harika cümle bu bir var

başka bir harika cümle bu, bu derste o kadar çok harika cümle var ki ben

so many great phrases in this lesson I'm

so many great phrases in this lesson I'm really excited about this lesson set so

bu derste o kadar çok harika ifade var ki

bu derste o kadar çok harika cümle var ki bu ders seti için gerçekten heyecanlıyım bu yüzden

really excited about this lesson set so

really excited about this lesson set so this one is equal to the task equal to

bu ders seti için gerçekten heyecanlı

bu ders seti için gerçekten heyecanlıyım, bu yüzden bu, şuna eşit olan göreve eşittir:

this one is equal to the task equal to

this one is equal to the task equal to the task when somebody gives you some

bu, eşit göreve eşittir

bu, biri size biraz verdiğinde göreve eşit göreve eşittir

the task when somebody gives you some

the task when somebody gives you some work and you're able to do that work you

birisi size biraz verdiğinde görev

birisi size bir iş verdiğinde ve siz o işi istediğiniz gibi yapabildiğinizde görev

work and you're able to do that work you

work and you're able to do that work you can say you are equal to the task or I

çalış ve sen o işi yapabilirsin

çalış ve o işi yapabilecek güçtesin diyebilirsin göreve eşitsin ya da ben

can say you are equal to the task or I

can say you are equal to the task or I am equal to being able to do whatever

görevin eşit olduğunu söyleyebilirsin ya da ben

sen göreve eşitsin ya da ben her şeyi yapabilmekle eşitim diyebilir

am equal to being able to do whatever

am equal to being able to do whatever that work whatever that work happens to

her şeyi yapabilmekle eşitim

o iş ne olursa olsun, o iş ne olursa olsun onu yapabilmekle eşitim

that work whatever that work happens to

that work whatever that work happens to be i'm equal to the task i'm equal to

o iş ne olursa olsun o iş başına gelir

o iş o iş ne olursa olsun ben eşitim göreve eşitim

be i'm equal to the task i'm equal to

be i'm equal to the task i'm equal to the task so if my mom says hey drew can

Ben eşit olduğum göreve eşitim

ben göreve eşitim ben göreve eşitim yani annem hey derse çizebilirsin

the task so if my mom says hey drew can

the task so if my mom says hey drew can you you know can you clean the kitchen

görev yani annem hey derse çizebilirsin

görev yani annem hey çiz derse mutfağı temizleyebilir misin

you you know can you clean the kitchen

you you know can you clean the kitchen and vacuum the floor and you know

Biliyorsun mutfağı temizleyebilir misin?

Biliyorsun mutfağı temizleyebilir ve yerleri süpürebilir misin ve biliyorsun

and vacuum the floor and you know

and vacuum the floor and you know whatever I can say sure mom I can

ve zemini süpür ve biliyorsun

ve yeri süpür ve ne diyebileceğimi biliyorsun anne eminim yapabilirim

whatever I can say sure mom I can

whatever I can say sure mom I can that or I could say and sound a bit more

ne diyebilirsem eminim anne yapabilirim

ne diyebilirsem eminim anne onu yapabilirim ya da biraz daha fazla ses çıkarabilirim

that or I could say and sound a bit more

that or I could say and sound a bit more interesting and conversational I could

bu ya da biraz daha fazla ses çıkarabilirim

bunu ya da söyleyebilirim ve biraz daha ilginç ve konuşkan gelebilirim

interesting and conversational I could

interesting and conversational I could say I'm equal to the task

ilginç ve konuşkan olabilirim

ilginç ve konuşkan, göreve eşit olduğumu söyleyebilirim

say I'm equal to the task

say I'm equal to the task I'm equal to the task next another great

göreve eşit olduğumu söyle

göreve eşitim demek yanında göreve eşitim başka bir harika

I'm equal to the task next another great

I'm equal to the task next another great phrase if you don't mind if you don't

Başka bir büyük göreve eşitim

Sıradaki göreve eşitim başka bir harika cümle eğer sakıncası yoksa sakıncası yoksa

phrase if you don't mind if you don't

phrase if you don't mind if you don't mind now to mine you're thinking about

ifade eğer sakıncası yoksa eğer yapmazsan

cümle eğer senin için sakıncası yoksa şimdi düşündüğün benim için sakıncası yoksa

mind now to mine you're thinking about

mind now to mine you're thinking about like the mind inside your head or the

şimdi düşündüğün benimkine dikkat et

şimdi kafanın içindeki zihin gibi düşündüğün benimkine dikkat et ya da

like the mind inside your head or the

like the mind inside your head or the understanding of thoughts and mind that

kafanızın içindeki zihin gibi veya

kafanızın içindeki zihin veya düşünce ve zihnin anlaşılması gibi

understanding of thoughts and mind that

understanding of thoughts and mind that kind of thing but to mind this is the

düşüncelerin ve zihnin anlaşılması

düşünceleri ve aklı anlamak bu tür şeyler ama akılda tutmak bu

kind of thing but to mind this is the

kind of thing but to mind this is the verb to mind something means to think

tür bir şey ama akılda bu

bir tür şey ama to mind bu fiil, bir şeyi düşünmek anlamına gelir

verb to mind something means to think

verb to mind something means to think about it or you know to give it some

bir şeyi düşünmek Fiil

Fiil bir şeyi düşünmek, onun hakkında düşünmek veya ona biraz vermeyi bilmek anlamına gelir.

about it or you know to give it some

about it or you know to give it some kind of thought whatever that is like

bu konuda ya da biraz vermeyi biliyorsun

bunun hakkında ya da nasıl bir şey olduğunu bir şekilde düşünmeyi biliyorsun

kind of thought whatever that is like

kind of thought whatever that is like maybe I have a fly buzzing around my

nasıl bir düşünceyse o her neyse

Bu nasıl bir şey diye düşündüm, belki etrafımda vızıldayan bir sinek vardır.

maybe I have a fly buzzing around my

maybe I have a fly buzzing around my head and I don't mind I don't think

belki etrafımda vızıldayan bir sinek vardır

belki kafamın etrafında vızıldayan bir sinek var ve umrumda değil umrumda değil

head and I don't mind I don't think

head and I don't mind I don't think about the fly I don't notice it I don't

kafa ve umursamıyorum düşünmüyorum

kafa ve umursamıyorum sinek hakkında düşünmüyorum fark etmiyorum fark etmiyorum

about the fly I don't notice it I don't

about the fly I don't notice it I don't care it's not troubling me so I don't

sinek hakkında fark etmiyorum fark etmiyorum

sinek hakkında bunu fark etmiyorum umrumda değil beni rahatsız etmiyor o yüzden umursamıyorum

care it's not troubling me so I don't

care it's not troubling me so I don't mind the fly buzzing around me but maybe

dikkat et beni rahatsız etmesin o yüzden yapmıyorum

dikkat et beni rahatsız etmesin bu yüzden etrafımda vızıldayan sineklere aldırış etmem ama belki

mind the fly buzzing around me but maybe

mind the fly buzzing around me but maybe I do I see a fly like mmm you know

etrafımda vızıldayan sineğe aldırış etme ama belki

etrafımda vızıldayan sineğe aldırış etme ama belki de mmm gibi bir sinek görüyorum biliyorsun

I do I see a fly like mmm you know

I do I see a fly like mmm you know flying around me and like I start trying

Bilirsin mmm gibi bir sinek görüyorum

Mmm gibi etrafımda uçtuğunu bildiğin bir sinek görüyorum ve sanki denemeye başlıyorum

flying around me and like I start trying

flying around me and like I start trying to catch the fly or swat the fly so I do

etrafımda uçuyor ve denemeye başladığım gibi

etrafımda uçuyor ve sanki sineği yakalamaya ya da sineği ezmeye başlıyorum, böylece yapıyorum

to catch the fly or swat the fly so I do

to catch the fly or swat the fly so I do mind having a fly around me I am

sineği yakalamak ya da sineği ezmek için

sineği yakalamak ya da sineği ezmek, böylece etrafımda bir sinek olmasını umursamıyorum

mind having a fly around me I am

mind having a fly around me I am thinking about that I do care about

etrafımda bir sinek olmasına dikkat et ben

etrafımda bir sinek olmasına aldırmadan, umursadığımı düşünüyorum

thinking about that I do care about

thinking about that I do care about having that thing to to mind that thing

umursadığımı düşünmek

bunu düşünmek, o şeye dikkat etmek için o şeye sahip olmayı umursuyorum

having that thing to to mind that thing

having that thing to to mind that thing so when you're asking for a favor like

o şeye dikkat etmek için o şeye sahip olmak

o şeye dikkat etmek o şeye sahip olmak, yani bir iyilik istediğinde

so when you're asking for a favor like

so when you're asking for a favor like I'm saying hey could you do me a favor I

yani bir iyilik istediğinde

hey, bana bir iyilik yapabilir misin dediğim gibi bir iyilik istediğinde

I'm saying hey could you do me a favor I

I'm saying hey could you do me a favor I can also say if you don't mind could you

Hey, bana bir iyilik yapabilir misin diyorum

Diyorum ki hey bana bir iyilik yapabilir misin ben de söyleyebilirim sakıncası yoksa yapabilir misin

can also say if you don't mind could you

can also say if you don't mind could you please do this or if you don't mind

sakıncası yoksa söyleyebilir misin

ayrıca sakıncası yoksa lütfen bunu yapabilir misin veya sakıncası yoksa söyleyebilir

please do this or if you don't mind

please do this or if you don't mind could you please do this if you don't

lütfen bunu yap yoksa sakıncası yoksa

lütfen bunu yap yoksa senin için sakıncası yoksa lütfen bunu yapabilir misin?

could you please do this if you don't

could you please do this if you don't mind

bunu yapamazsan yaparmısın

sakıncası yoksa bunu yaparmısın

mind

mind next this reminds me of this reminds me

akıl

sonra bu bana bunu hatırlatıyor bana bunu hatırlatıyor

next this reminds me of this reminds me

next this reminds me of this reminds me of just means that you're it's really

sonra bu bana bunu hatırlatıyor

sonra bu bana şunu hatırlatıyor

of just means that you're it's really

of just means that you're it's really just a phrase you can say what this is

sadece senin gerçekten olduğun anlamına gelir

of just sen olduğun anlamına gelir bu gerçekten sadece bir deyim bunun ne olduğunu söyleyebilirsin

just a phrase you can say what this is

just a phrase you can say what this is connected to something that happened in

sadece bir cümle bunun ne olduğunu söyleyebilirsin

bunun içinde olan bir şeyle bağlantılı olduğunu söyleyebileceğiniz sadece bir cümle

connected to something that happened in

connected to something that happened in the past or something else even in the

olan bir şeyle bağlantılı

geçmişte olan bir şeye veya hatta şu anda başka bir şeye bağlı

the past or something else even in the

the past or something else even in the present that you're thinking about this

geçmişte ya da başka bir şeyde bile

geçmiş ya da başka bir şey şu anda bile bunu düşünüyorsun

present that you're thinking about this

present that you're thinking about this reminds me of the time I went to the

bunun hakkında düşündüğünü sunun

Bunu düşündüğün zaman bana hastaneye gittiğim zamanı hatırlattı.

reminds me of the time I went to the

gittiğim zamanı hatırlattı

reminds me of the time I went to the beach and I was like teaching some

bana sahile gittiğim zamanı hatırlatıyor ve sanki bir şeyler öğretiyordum

beach and I was like teaching some

beach and I was like teaching some Japanese students on the beach so this

plaj ve ben biraz öğretmek gibiydi

plaj ve ben sahilde bazı Japon öğrencilere ders veriyor gibiydim, bu yüzden bu

Japanese students on the beach so this

Japanese students on the beach so this lesson reminds me this video reminds me

Sahilde Japon öğrenciler yani bu

Sahilde Japon öğrenciler, bu yüzden bu ders bana bu videoyu hatırlatıyor

lesson reminds me this video reminds me

lesson reminds me this video reminds me of when I was doing that this reminds me

ders bana hatırlatıyor bu video bana hatırlatıyor

ders bana şunu hatırlatıyor bu video bana ne zaman yaptığımı hatırlatıyor bu bana şunu hatırlatıyor

of when I was doing that this reminds me

of when I was doing that this reminds me of this is another one of those phrases

ne zaman yaptığımı hatırlatıyor

Bunu yaparken, bu bana şunu hatırlattı, o sözlerden bir diğeri

of this is another one of those phrases

of this is another one of those phrases that you learn as a whole thing this

bu da o sözlerden bir diğeri

Bu, bir bütün olarak öğrendiğiniz ifadelerden bir diğeridir.

that you learn as a whole thing this

that you learn as a whole thing this reminds me of this reminds me of and

bir bütün olarak bunu öğrenmen

bir bütün olarak öğrenmen bu bana bunu hatırlatıyor bana şunu hatırlatıyor ve

reminds me of this reminds me of and

reminds me of this reminds me of and then you could say something like this

bana bunu hatırlatıyor ve

bana bunu hatırlatıyor ve sonra bunun gibi bir şey söyleyebilirsin

then you could say something like this

then you could say something like this reminds me of the time I did this this

o zaman böyle bir şey söyleyebilirsin

o zaman böyle bir şeyin bana bunu yaptığım zamanı hatırlattığını söyleyebilirsin

reminds me of the time I did this this

reminds me of the time I did this this reminds me of when I did that so this

bana bunu yaptığım zamanı hatırlatıyor

bana bunu yaptığım zamanı hatırlatıyor bu bana bunu yaptığım zamanı hatırlatıyor yani bu

reminds me of when I did that so this

reminds me of when I did that so this reminds me of the time I played baseball

bana bunu yaptığım zamanı hatırlatıyor, bu yüzden bu

bana bunu yaptığım zamanı hatırlatıyor bu yüzden bu bana beyzbol oynadığım zamanı hatırlatıyor

reminds me of the time I played baseball

reminds me of the time I played baseball and you know it was raining really hard

bana beyzbol oynadığım zamanı hatırlatıyor

bana beysbol oynadığım zamanı hatırlatıyor ve biliyorsun çok şiddetli yağmur yağıyordu

and you know it was raining really hard

and you know it was raining really hard so right now it's raining so this rain

ve biliyorsun çok şiddetli yağmur yağıyordu

ve biliyorsun çok şiddetli yağmur yağıyordu bu yüzden şu anda yağmur yağıyor yani bu yağmur

so right now it's raining so this rain

so right now it's raining so this rain reminds me of the time when we went to a

yani şu an yağmur yağıyor yani bu yağmur

yani şu anda yağmur yağıyor, bu yağmur bana bir yere gittiğimiz zamanı hatırlatıyor.

reminds me of the time when we went to a

reminds me of the time when we went to a picnic or had a picnic and the rain

gittiğimiz zamanı hatırlatıyor

bana pikniğe gittiğimiz ya da pikniğe gittiğimiz ve yağmur yağdığı zamanları hatırlatıyor

picnic or had a picnic and the rain

picnic or had a picnic and the rain started falling it started raining a lot

piknik veya piknik ve yağmur

piknik veya piknik yaptım ve yağmur yağmaya başladı çok yağmur yağmaya başladı

started falling it started raining a lot

started falling it started raining a lot this reminds me of this reminds me of

yağmaya başladı çok yağmur yağmaya başladı

yağmaya başladı çok yağmur yağmaya başladı bu bana bunu hatırlattı

this reminds me of this reminds me of

this reminds me of this reminds me of next back in the day back in the day

bu bana şunu hatırlatıyor

bu bana bunu hatırlatıyor bana bir sonraki günü hatırlatıyor

next back in the day back in the day

next back in the day back in the day listen carefully we're going to blend

sonraki gün geri gün içinde geri gün içinde

bir dahaki gün geri gün içinde geri gün içinde dikkatlice dinle harmanlayacağız

listen carefully we're going to blend

listen carefully we're going to blend this again

Dikkatlice dinle, karışacağız

dikkatli dinle bunu tekrar harmanlayacağız

this again

this again back in the day back in the day back in

bu tekrar

bu yine eski günlerde tekrar gün içinde tekrar

back in the day back in the day back in

back in the day back in the day back in the day I want to start singing I think

gün içinde geri gün içinde geri dön

eski günlerde şarkı söylemeye başlamak istiyorum sanırım

the day I want to start singing I think

the day I want to start singing I think that was actually like back and I forget

şarkı söylemeye başlamak istediğim gün düşünüyorum

Şarkı söylemeye başlamak istediğim gün aslında o gün gibiydi ve unutuyorum

that was actually like back and I forget

that was actually like back and I forget the song but something like that back in

bu aslında geri gibiydi ve unuttum

bu aslında eski gibiydi ve şarkıyı unuttum ama geri dönüşte buna benzer bir şey

the song but something like that back in

the song but something like that back in the day it just means you know a long

şarkı ama bunun gibi bir şey geri döndü

şarkı ama eskiden böyle bir şey, sadece uzun zamandır bildiğin anlamına gelir

the day it just means you know a long

the day it just means you know a long time ago now this is something that

gün sadece uzun bir şey bildiğin anlamına gelir

o gün sadece uzun zaman önce bildiğin anlamına geliyor, şimdi bu bir şey

time ago now this is something that

time ago now this is something that usually younger people I would say maybe

zaman önce şimdi bu öyle bir şey ki

zaman önce şimdi bu genellikle genç insanların söyleyeceğim bir şey belki

usually younger people I would say maybe

usually younger people I would say maybe like thirty year olds maybe forty year

genellikle genç insanlar belki derdim

genellikle daha genç insanlar diyebilirim belki otuz yaşında belki kırk yaşında

like thirty year olds maybe forty year

like thirty year olds maybe forty year olds would use this but like maybe like

otuz yaşında belki kırk yaşında gibi

otuz yaşındakiler belki kırk yaşındakiler bunu kullanırdı ama gibi belki gibi

olds would use this but like maybe like

olds would use this but like maybe like sixty seventy year olds would probably

yaşlılar bunu kullanırdı ama belki beğenir

yaşlılar bunu kullanırdı ama belki altmış yetmiş yaşındakiler muhtemelen kullanırdı

sixty seventy year olds would probably

sixty seventy year olds would probably not use this phrase in conversational

altmış yetmiş yaşındakiler muhtemelen

Altmış yetmiş yaşındaki biri muhtemelen bu cümleyi sohbetlerinde kullanmaz.

not use this phrase in conversational

not use this phrase in conversational English but even if you are over 70

bu cümleyi sohbette kullanma

Bu ifadeyi konuşma İngilizcesinde kullanmayın, ancak 70 yaşın üzerinde olsanız bile

English but even if you are over 70

English but even if you are over 70 years old I'm teaching you things like

İngilizce ama 70 yaşın üzerinde olsanız bile

ingilizce ama 70 yaşının üzerinde olsan bile sana şöyle şeyler öğretiyorum

years old I'm teaching you things like

years old I'm teaching you things like this so you can understand them when you

yaşında sana şöyle şeyler öğretiyorum

yaşındasın, sana böyle şeyler öğretiyorum, böylece onları anladığında onları anlayacaksın.

this so you can understand them when you

this so you can understand them when you hear them in movies or conversations or

bu, onları anlayabilmeniz için

bu, onları filmlerde veya konuşmalarda duyduğunuzda anlayabilmeniz için veya

hear them in movies or conversations or

hear them in movies or conversations or whatever so younger people will say wow

onları filmlerde veya sohbetlerde duyun veya

onları filmlerde veya konuşmalarda ya da daha genç insanlar ne derse desin vay canına

whatever so younger people will say wow

whatever so younger people will say wow back in the day we used to do this or

ne olursa olsun genç insanlar vay diyecek

Vay canına, eskiden bunu yapardık ya da

back in the day we used to do this or

back in the day we used to do this or back in the day we had huge as cell

eskiden bunu yapardık ya da

eskiden bunu yapardık ya da hücre kadar büyük olduğumuz günlerde

back in the day we had huge as cell

back in the day we had huge as cell phones like this now we've got like a

hücre kadar büyük olduğumuz günlerde

eskiden bunun gibi devasa cep telefonlarımız vardı şimdi ise

phones like this now we've got like a

phones like this now we've got like a tiny thing so back in the day just means

bunun gibi telefonlarımız şimdi elimizde

bunun gibi telefonlarımız artık küçücük bir şeye sahibiz yani eskiden sadece

tiny thing so back in the day just means

tiny thing so back in the day just means a long time ago or many years ago back

küçücük şey, o zamanlar sadece şu anlama gelir:

küçücük bir şey o kadar eski ki, sadece uzun zaman önce veya yıllar önce anlamına gelir

a long time ago or many years ago back

a long time ago or many years ago back in the day back in the day next go nuts

uzun zaman önce veya yıllar önce

uzun zaman önce ya da yıllar önce geri gün içinde geri gün içinde bir sonraki delirmek

in the day back in the day next go nuts

in the day back in the day next go nuts go nuts now to be nuts means to be crazy

gün içinde geri gün sonraki gün çıldırmak

gün içinde geri gün içinde sonraki gün delirmek delirmek şimdi deli olmak deli olmak demektir

go nuts now to be nuts means to be crazy

go nuts now to be nuts means to be crazy but in this conversational way of using

delirmek artık deli olmak demektir

şimdi delirmek deli olmak demek delirmek demektir ama bu konuşma biçiminde

but in this conversational way of using

but in this conversational way of using go nuts we're talking about being free

ama bu konuşma biçiminde

ama gonut kullanmanın bu konuşma biçiminde, özgür olmaktan bahsediyoruz

go nuts we're talking about being free

go nuts we're talking about being free to do something as an example I baked a

delirmek özgür olmaktan bahsediyoruz

çıldırmak, bir şeyi yapmakta özgür olmaktan bahsediyoruz, örnek olarak bir fırın yaptım

to do something as an example I baked a

to do something as an example I baked a cake for a friend of mine and I have

örnek olarak bir şey yapmak için pişirdim

örnek olarak bir şey yapmak için bir arkadaşım için pasta yaptım ve

cake for a friend of mine and I have

cake for a friend of mine and I have another friend that is supposed to

bir arkadaşım için pasta ve ben

bir arkadaşım için pasta ve olması gereken başka bir arkadaşım var

another friend that is supposed to

another friend that is supposed to decorate that cake so they're going to

olması gereken başka bir arkadaş

o pastayı dekore etmesi gereken başka bir arkadaş, böylece onlar da

decorate that cake so they're going to

decorate that cake so they're going to put a design or some stuff on the cake

o pastayı süsle ki onlar da gitsinler

o pastayı süsle, böylece pastanın üzerine bir tasarım veya başka şeyler koyacaklar

put a design or some stuff on the cake

put a design or some stuff on the cake and they say oh what what you know

pastanın üzerine bir tasarım veya başka bir şey koyun

pastanın üzerine bir tasarım ya da bir şeyler koy ve ne biliyorsun derler

and they say oh what what you know

and they say oh what what you know design would you like or what should I

ve diyorlar ki ne biliyorsun

ve derler ki ah ne bilirsin tasarım ister misin ben ne yapayım

design would you like or what should I

design would you like or what should I do to decorate the cake and I say go

tasarım ister misin yoksa ne yapmalıyım

tasarım ister misin yoksa pastayı süslemek için ne yapmalıyım ve git diyorum

do to decorate the cake and I say go

do to decorate the cake and I say go nuts go nuts and this is telling them

pastayı süslemek için yap ve git derim

pastayı süslemek için yap ve ben de çıldır, çıldır diyorum ve bu onlara şunu söylüyor

nuts go nuts and this is telling them

nuts go nuts and this is telling them that they are free to do whatever they

fındıklar deliriyor ve bu onlara söylüyor

fındıklar çıldırıyor ve bu onlara istedikleri her şeyi yapmakta özgür olduklarını söylüyor

that they are free to do whatever they

that they are free to do whatever they like with the cake so they can put lots

istediklerini yapmakta özgür olduklarını

pastayla istediklerini yapmakta özgür olduklarını, böylece kura koyabileceklerini

like with the cake so they can put lots

like with the cake so they can put lots of decoration or interesting design or

kek gibi, böylece çok koyabilirler

pastayı beğensinler, böylece çok fazla dekorasyon veya ilginç tasarım koyabilirler veya

of decoration or interesting design or

of decoration or interesting design or something silly I really don't care or

dekorasyon veya ilginç tasarım veya

dekorasyon ya da ilginç tasarım ya da aptalca bir şey gerçekten umurumda değil ya da

something silly I really don't care or

something silly I really don't care or if I have some young children they are

aptalca bir şey gerçekten umurumda değil ya da

aptalca bir şey gerçekten umurumda değil ya da küçük çocuklarım varsa onlar

if I have some young children they are

if I have some young children they are over at my house and they say oh like

küçük çocuklarım varsa onlar

eğer birkaç küçük çocuğum varsa, evimdeler ve oh gibi diyorlar

over at my house and they say oh like

over at my house and they say oh like there are some toys over there can we

evimde ve oh gibi diyorlar

evimde ve diyorlar ki orada bazı oyuncaklar varmış gibi yapabilir miyiz

there are some toys over there can we

there are some toys over there can we play with them and I say go nuts so it

Orada bazı oyuncaklar var, yapabilir miyiz?

orada bazı oyuncaklar var onlarla oynayabilir miyiz ve ben de kafayı yeyim diyorum

play with them and I say go nuts so it

play with them and I say go nuts so it just means enjoy yourself you are free

onlarla oyna ve ben kafayı ye derim

onlarla oyna ve ben de delir diyorum, bu yüzden sadece keyfini çıkar, özgürsün demektir

just means enjoy yourself you are free

just means enjoy yourself you are free to do whatever you like go nuts and the

sadece keyfini çıkar demek özgürsün

sadece eğlenmek demektir canın ne istiyorsa onu yapmakta özgürsün çıldırırsın ve

to do whatever you like go nuts and the

to do whatever you like go nuts and the last of our phrases and expressions for

ne istersen onu yapmak için delirmek ve

canınız ne istiyorsa onu yapmak için çıldırmak ve ifadelerimizin ve ifadelerimizin sonuncusu için

last of our phrases and expressions for

last of our phrases and expressions for this month is good to go good to go good

ifadelerimizin ve ifadelerimizin sonuncusu

bu aya ait ifadelerimizin ve ifadelerimizin sonuncusu iyi ki var

this month is good to go good to go good

bu ay iyi gidiyor iyi gidiyor

this month is good to go good to go good to go just means you are ready we are

bu ay iyi gidiyor iyi gidiyor iyi gidiyor sadece siz hazırsınız demektir biz hazırız

to go just means you are ready we are

to go just means you are ready we are ready to do something we are good to go

gitmek sadece hazır olduğunuz anlamına gelir, biz hazırız

gitmek sadece hazır olduğun anlamına gelir biz bir şeyler yapmaya hazırız gitmeye hazırız

ready to do something we are good to go

ready to do something we are good to go you will see this you know maybe like if

bir şeyler yapmaya hazırız, gitmeye hazırız

bir şeyler yapmaya hazırız gitmekte fayda var bunu göreceksin belki seversin

you will see this you know maybe like if

you will see this you know maybe like if people are launching a new rocket or a

bunu göreceksin biliyorsun belki seversin

bunu göreceksiniz, bilirsiniz belki de insanlar yeni bir roket fırlatıyor veya

people are launching a new rocket or a

people are launching a new rocket or a space shuttle or something like that the

insanlar yeni bir roket veya

insanlar yeni bir roket ya da uzay mekiği ya da onun gibi bir şey fırlatıyorlar.

space shuttle or something like that the

space shuttle or something like that the people in like Mission Control so

uzay mekiği veya onun gibi bir şey

uzay mekiği veya bunun gibi bir şey, Görev Kontrolündeki insanlar yani

people in like Mission Control so

people in like Mission Control so Mission Control is the name of the like

Görev Kontrolü gibi insanlar yani

Görev Kontrolündeki insanlar bu yüzden Görev Kontrolü benzerin adıdır

Mission Control is the name of the like

Mission Control is the name of the like the building where all the people are on

Görev Kontrolü benzerlerinin adıdır

Görev Kontrol, tüm insanların üzerinde bulunduğu bina benzerinin adıdır.

the building where all the people are on

the building where all the people are on the ground and then you have the

tüm insanların bulunduğu bina

tüm insanların yerde olduğu bina ve sonra

the ground and then you have the

the ground and then you have the astronauts in the the actual space

zemin ve sonra sahipsin

yer ve sonra gerçek uzayda astronotlarınız var

astronauts in the the actual space

astronauts in the the actual space shuttle and the rocket guys are the

astronotlar gerçek uzayda

gerçek uzay mekiğindeki astronotlar ve roket adamları

shuttle and the rocket guys are the

shuttle and the rocket guys are the people in the space shuttle or check

mekik ve roket adamlar

mekik ve roket adamları uzay mekiğindeki insanlardır veya kontrol edin

people in the space shuttle or check

people in the space shuttle or check getting all of their things and they

uzay mekiğindeki insanlar veya çek

uzay mekiğindeki insanlar ya da her şeylerini kontrol edin ve onlar

getting all of their things and they

getting all of their things and they were saying okay we're all good to go

tüm eşyalarını alıyorlar ve onlar

tüm eşyalarını alıyorlar ve tamam diyorlardı, hepimiz gidebiliriz

were saying okay we're all good to go

were saying okay we're all good to go we're ready to do something or if you're

tamam dedik hepimiz gitmek için iyiyiz

Tamam, hepimiz gitmek için iyiyiz, bir şeyler yapmaya hazırız ya da siz iseniz

we're ready to do something or if you're

we're ready to do something or if you're going to drive you're taking a long road

biz bir şeyler yapmaya hazırız ya da siz

bir şeyler yapmaya hazırız ya da araba kullanacaksanız uzun bir yola çıkıyorsunuz

going to drive you're taking a long road

going to drive you're taking a long road trip which just means you're getting

uzun bir yoldan gidiyorsun

arabayla gideceksin uzun bir yolculuğa çıkıyorsun, bu da sadece gideceğin anlamına geliyor

trip which just means you're getting

trip which just means you're getting into your car and you're going to drive

yolculuk, bu sadece aldığın anlamına gelir

sadece arabanıza bindiğiniz ve süreceğiniz anlamına gelen yolculuk

into your car and you're going to drive

into your car and you're going to drive a lot of people do this in America they

arabana bin ve sen süreceksin

Arabanıza binersiniz ve Amerika'da pek çok insan bunu yapar ve sürersiniz.

a lot of people do this in America they

a lot of people do this in America they love a good road trip so they get in the

Amerika'da birçok insan bunu yapıyor

Amerika'da pek çok insan bunu yapıyor, iyi bir yolculuğa bayılıyorlar, bu yüzden

love a good road trip so they get in the

love a good road trip so they get in the car and drive to lots of different

iyi bir yolculuğa çıkmayı severler, böylece

iyi bir yolculuğa bayılırlar, bu yüzden arabaya binerler ve birçok farklı yere giderler.

car and drive to lots of different

car and drive to lots of different places around America but you've packed

araba ve birçok farklı yere sürün

Amerika'da birçok farklı yere araba sürün ve sürün ama bavulunuzu topladınız.

places around America but you've packed

places around America but you've packed all the things in your car everyone is

Amerika'nın dört bir yanındaki yerler ama sen paketledin

Amerika'nın dört bir yanındaki yerler ama arabanıza her şeyi topladınız, herkes

all the things in your car everyone is

all the things in your car everyone is sitting in the car ready and you are

arabanızdaki her şey herkes

arabanızdaki her şey arabada herkes hazır oturuyor ve siz

sitting in the car ready and you are

sitting in the car ready and you are good to go

arabada oturuyorsun ve hazırsın

arabada hazır oturmak ve gitmeye hazırsınız

good to go

good to go well I hope you are good to go with this

gitmek güzel

iyi gitmesi güzel umarım bununla gitmekte iyisindir

well I hope you are good to go with this

well I hope you are good to go with this lesson you have a lot of things to

peki umarım bununla gitmek için iyisindir

peki umarım bu derste iyisindir yapacak çok şeyin var

lesson you have a lot of things to

lesson you have a lot of things to practice do go back and review this

ders yapacak çok şeyin var

ders pratik yapacak çok şeyin var geri dön ve bunu gözden geçir

practice do go back and review this

practice do go back and review this lesson all the things that you're

pratik yap geri dön ve bunu gözden geçir

pratik yap geri dön ve bu dersi yaptığın her şeyi gözden geçir

lesson all the things that you're

lesson all the things that you're learning this month there is a lot of

olduğun her şeye ders ver

Bu ay öğrendiğiniz her şeyi öğrenin, çok şey var

learning this month there is a lot of

learning this month there is a lot of great things or there are a lot of great

bu ay öğrenecek çok şey var

bu ay çok fazla harika şey olduğunu veya çok fazla harika olduğunu öğrenmek

great things or there are a lot of great

great things or there are a lot of great things that you should be reviewing

harika şeyler ya da çok fazla harika var

harika şeyler veya gözden geçirmeniz gereken birçok harika şey var

things that you should be reviewing

things that you should be reviewing always review all of the lessons in

gözden geçirmeniz gereken şeyler

Gözden geçirmeniz gereken şeyler, her zaman bu kitaptaki tüm dersleri gözden geçirin.

always review all of the lessons in

always review all of the lessons in different ways and I will see you back

her zaman tüm dersleri gözden geçirin

her zaman tüm dersleri farklı şekillerde gözden geçirin ve tekrar görüşürüz

different ways and I will see you back

different ways and I will see you back in the conversation when we're making

farklı yollar ve seni tekrar göreceğim

farklı yollar ve yaptığımız sohbette seni tekrar göreceğim

in the conversation when we're making

in the conversation when we're making some cookies I look forward to seeing

yaptığımız konuşmada

sohbette biraz kurabiye yaparken görmeyi dört gözle bekliyorum

some cookies I look forward to seeing

some cookies I look forward to seeing you then bye bye well hello and welcome

görmeyi dört gözle beklediğim bazı kurabiyeler

biraz kurabiye seni görmeyi dört gözle bekliyorum o zaman güle güle merhaba ve hoşgeldin

you then bye bye well hello and welcome

you then bye bye well hello and welcome to this month's master class video

o zaman hoşçakal hoşçakal merhaba ve hoşgeldin

o zaman güle güle merhaba ve bu ayın ustalık sınıfı videosuna hoş geldiniz

to this month's master class video

to this month's master class video lesson I am joined by Jessica alright

bu ayın ana sınıf videosuna

bu ayki ana sınıf video dersine Jessica pekala katıldı

lesson I am joined by Jessica alright

lesson I am joined by Jessica alright and so this is a friend of mine another

ders Jessica bana katıldı tamam mı

ders Jessica bana katıldı tamam mı ve bu benim bir arkadaşım başka bir arkadaşım

and so this is a friend of mine another

and so this is a friend of mine another friend here in Nagasaki and we're going

ve bu benim başka bir arkadaşım

ve bu benim bir arkadaşım Nagazaki'deki başka bir arkadaşım ve gidiyoruz

friend here in Nagasaki and we're going

friend here in Nagasaki and we're going to do something interesting today we're

arkadaş burada Nagasaki'de ve gidiyoruz

Nagazaki'deki arkadaşım ve bugün ilginç bir şey yapacağız.

to do something interesting today we're

to do something interesting today we're actually going to do some baking

bugün ilginç bir şey yapmak için

Bugün ilginç bir şey yapmak için aslında biraz hamur işi yapacağız.

actually going to do some baking

actually going to do some baking I get like direct you down here we got a

aslında biraz pişirme yapacak

Aslında biraz pişirme yapacağım, seni buraya yönlendirmek istiyorum.

I get like direct you down here we got a

I get like direct you down here we got a couple of things are we going to use

Seni buraya yönlendirmek gibiyim, bizde bir

Seni buraya yönlendirmek istiyorum, kullanacağımız birkaç şey var

couple of things are we going to use

couple of things are we going to use these lemons lemons at all but before we

birkaç şey kullanacağız

birkaç şey, bu limonları hiç kullanacağız ama kullanmadan önce

these lemons lemons at all but before we

these lemons lemons at all but before we get into that you want to explain a

bu limonlar limonlar ama bizden önce

bu limonlar hiç limon ama buna girmeden önce açıklamak istiyorsun

get into that you want to explain a

get into that you want to explain a little bit about yourself any background

açıklamak istediğin konuya gir

biraz kendin hakkında herhangi bir geçmişini açıklamak istediğine gir

little bit about yourself any background

little bit about yourself any background or pertinent information might be well

biraz kendin hakkında herhangi bir geçmiş

biraz kendiniz hakkında herhangi bir arka plan veya ilgili bilgi iyi olabilir

or pertinent information might be well

or pertinent information might be well of course I live in Nagasaki I've been

veya ilgili bilgiler iyi olabilir

veya ilgili bilgiler iyi olabilir tabii ki Nagasaki'de yaşıyorum Daha önce bulundum

of course I live in Nagasaki I've been

tabii ki Nagazaki'de yaşıyorum

of course I live in Nagasaki I've been teaching here for about three years now

tabii ki Nagasaki'de yaşıyorum, yaklaşık üç yıldır burada öğretmenlik yapıyorum

teaching here for about three years now

teaching here for about three years now yeah but of course I love to bake my

yaklaşık üç yıldır burada öğretmenlik yapmak

yaklaşık üç yıldır burada öğretmenlik yapıyorum evet ama tabii ki pişirmeyi seviyorum

yeah but of course I love to bake my

yeah but of course I love to bake my favorite thing in the world and I love

evet ama tabii ki pişirmeyi seviyorum

evet ama tabii ki dünyadaki en sevdiğim şeyi pişirmeyi seviyorum ve seviyorum

favorite thing in the world and I love

favorite thing in the world and I love to eat so I'm here yeah match made in

dünyada en sevdiğim ve sevdiğim şey

dünyadaki en sevdiğim şey ve yemeyi seviyorum bu yüzden buradayım evet maç yapıldı

to eat so I'm here yeah match made in

to eat so I'm here yeah match made in heaven yes yes it's much better than

yemek için buradayım evet maç yapıldı

yemek için buradayım evet kibrit cennette yapıldı evet evet bundan çok daha iyi

heaven yes yes it's much better than

heaven yes yes it's much better than killing people that's true yeah as far

cennet evet evet çok daha iyi

cennet evet evet insanları öldürmekten çok daha iyi bu doğru evet buraya kadar

killing people that's true yeah as far

killing people that's true yeah as far as far as you know things we could think

insanları öldürmek şimdiye kadar doğru evet

insanları öldürmek doğru evet bildiğimiz kadarıyla düşünebileceğimiz şeyler

as far as you know things we could think

as far as you know things we could think of hobbies will say that for another

bildiğimiz kadarıyla düşünebileceğimiz şeyler

bildiğiniz kadarıyla hobi diyebileceğimiz şeyler bir başkası için

of hobbies will say that for another

of hobbies will say that for another video like hobby hobbies it may be it

hobilerin bir başkası için söyleyecektir

Hobilerin oranı, hobi hobileri gibi başka bir video için bunun olabileceğini söyleyecektir.

video like hobby hobbies it may be it

video like hobby hobbies it may be it might be it might be hard to add to some

video hobi hobi gibi olabilir

video hobi gibi olabilir bazılarına eklemek zor olabilir

might be it might be hard to add to some

might be it might be hard to add to some people but so you're from America yes

bazılarına eklemek zor olabilir

bazı insanlara eklemek zor olabilir ama demek ki amerikalısın evet

people but so you're from America yes

people but so you're from America yes I'm from America live in Wisconsin

insanlar ama sen Amerika'dansın evet

insanlar ama yani siz Amerikalısınız evet ben Amerikalıyım Wisconsin'de yaşıyorum

I'm from America live in Wisconsin

I'm from America live in Wisconsin wonderfully cold yeah it is cold so

Ben Amerikalıyım, Wisconsin'de yaşıyorum

Ben Amerikalıyım Wisconsin'de yaşıyorum çok soğuk evet hava çok soğuk

wonderfully cold yeah it is cold so

wonderfully cold yeah it is cold so we're quite close to one another

harika soğuk evet çok soğuk

harika soğuk evet hava soğuk bu yüzden birbirimize oldukça yakınız

we're quite close to one another

we're quite close to one another actually so Chicago is pretty pretty

birbirimize oldukça yakınız

aslında birbirimize oldukça yakınız bu yüzden Chicago oldukça güzel

actually so Chicago is pretty pretty

actually so Chicago is pretty pretty close to Wisconsin yeah it's why we I

aslında Chicago oldukça güzel

aslında Chicago Wisconsin'e oldukça yakın evet bu yüzden ben

close to Wisconsin yeah it's why we I

close to Wisconsin yeah it's why we I talk about like Chicago as a city in

Wisconsin'e yakın evet bu yüzden biz

Wisconsin'e yakın evet bu yüzden Chicago gibi bir şehirden bahsediyorum.

talk about like Chicago as a city in

talk about like Chicago as a city in Wisconsin is

bir şehir olarak Chicago gibi hakkında konuşmak

Wisconsin'de bir şehir olarak Chicago gibi konuşmak

Wisconsin is

Wisconsin is they're pretty close like right right

Wisconsin

Wisconsin, doğru gibi oldukça yakınlar mı?

they're pretty close like right right

they're pretty close like right right above it Illinois's here in Wisconsin is

sağ gibi oldukça yakınlar

hemen üstünde gibi oldukça yakınlar Illinois burada, Wisconsin'de

above it Illinois's here in Wisconsin is

above it Illinois's here in Wisconsin is up it looks like yes anyway so what are

onun üzerinde Illinois burada, Wisconsin'de

onun üzerinde Illinois burada, Wisconsin'de yükseldi, zaten evet gibi görünüyor, öyleyse ne var?

up it looks like yes anyway so what are

up it looks like yes anyway so what are we going to get into today what is our

yukarı, yine de evet gibi görünüyor, öyleyse ne

yukarı, her halükarda evet gibi görünüyor, öyleyse bugün neye gireceğiz, bizimki nedir?

we going to get into today what is our

we going to get into today what is our our cookie recipe well today we're gonna

bugün bizim ne olduğumuza gireceğiz

Bugün kurabiye tarifimizin ne olduğuna gireceğiz peki bugün ne yapacağız

our cookie recipe well today we're gonna

our cookie recipe well today we're gonna do Russian tea cakes arrived yes I owe a

Bugün kurabiye tarifimizi iyi yapacağız

kurabiye tarifimizi de bugün yapacağız rusça çaylı kek geldi evet borcum var

do Russian tea cakes arrived yes I owe a

do Russian tea cakes arrived yes I owe a friend a favor and now that she's back I

Rus çay kekleri geldi mi evet borcum var

Rus çay kekleri geldi mi evet bir arkadaşıma bir iyilik borçluyum ve şimdi o geri döndü

friend a favor and now that she's back I

friend a favor and now that she's back I can make these and mail them to her Oh

arkadaşa bir iyilik ve şimdi geri döndüğüne göre ben

arkadaşa bir iyilik ve şimdi döndüğüne göre bunları yapıp ona postalayabilirim Oh

can make these and mail them to her Oh

can make these and mail them to her Oh where where does she go to your motives

bunları yapıp ona postalayabilirim Oh

bunları yapıp ona postalayabilir Ah, o nereye gidiyor senin güdülerine

where where does she go to your motives

where where does she go to your motives she lives in Korea Oh

o nereye gidiyor senin güdülerine

Kore'de yaşadığı için nereye gidiyor?

she lives in Korea Oh

she lives in Korea Oh so we're baking cookies for like a woman

O Kore'de yaşıyor Oh

O Kore'de yaşıyor Oh, bu yüzden bir kadın gibi kurabiye pişiriyoruz

so we're baking cookies for like a woman

so we're baking cookies for like a woman in Korea yes alright for like in Russian

bu yüzden bir kadın gibi kurabiye pişiriyoruz

bu yüzden Kore'de bir kadın gibi kurabiye yapıyoruz evet pekala Rusça'daki gibi

in Korea yes alright for like in Russian

in Korea yes alright for like in Russian cookies like it's all international

Kore'de Rusça'da olduğu gibi evet tamam

Kore'de evet tamam Rus kurabiyelerinde olduğu gibi hepsi uluslararası gibi

something that recipe is this here yes

something that recipe is this here yes oh yes it's actually Mexican wedding

tarifi olan bir şey bu burada evet

tarifi olan bir şey burada bu evet oh evet aslında Meksika düğünü

oh yes it's actually Mexican wedding

oh yes it's actually Mexican wedding cookies on the container oh but it's fun

oh evet aslında Meksika düğünü

oh evet, aslında konteynırdaki Meksika düğün kurabiyeleri oh ama eğlenceli

cookies on the container oh but it's fun

cookies on the container oh but it's fun fact Mexican wedding cakes and Russian

kaptaki kurabiyeler oh ama eğlenceli

konteynırda kurabiye oh ama eğlenceli bir gerçek Meksika düğün pastaları ve Rus

fact Mexican wedding cakes and Russian

fact Mexican wedding cakes and Russian tea cookies are exactly the same really

aslında Meksika düğün pastaları ve Rus

aslında meksika düğün pastaları ve rus çay kurabiyeleri tamamen aynı gerçekten

tea cookies are exactly the same really

tea cookies are exactly the same really yes the only real difference is the

çay kurabiyeleri tamamen aynı gerçekten

çay kurabiyeleri tamamen aynı gerçekten evet tek gerçek fark

yes the only real difference is the

yes the only real difference is the amount of nuts you put in it oh well you

evet tek gerçek fark

evet tek gerçek fark içine koyduğunuz fındık miktarı oh pekala siz

amount of nuts you put in it oh well you

amount of nuts you put in it oh well you learn something new every day

İçine koyduğun fındık miktarı oh peki sen

İçine koyduğunuz fındık miktarı oh peki her gün yeni bir şey öğreniyorsunuz

learn something new every day

learn something new every day indeed all right well what do we got

her gün yeni bir şey öğrenmek

her gün yeni bir şey öğren gerçekten pekala pekala elimizde ne var

indeed all right well what do we got

indeed all right well what do we got here so I will be I'm your your helper

gerçekten de pekala elimizde ne var

gerçekten pekala pekala burada neyimiz var yani ben senin yardımcınım

here so I will be I'm your your helper

here so I will be I'm your your helper chef your sous chef awesome awesome so

işte ben senin yardımcınım

işte burada olacağım ben senin yardımcı şefinim harika şefin harika harika yani

chef your sous chef awesome awesome so

chef your sous chef awesome awesome so today today I'm actually gonna use

şef yardımcınız şefiniz harika harika yani

şef yardımcınız şefiniz harika harika bu yüzden bugün bugün gerçekten kullanacağım

today today I'm actually gonna use

today today I'm actually gonna use coconut oil instead of butter okay

bugün bugün aslında kullanacağım

bugün bugün aslında tereyağı yerine hindistancevizi yağı kullanacağım tamam mı

coconut oil instead of butter okay

coconut oil instead of butter okay because I have a bunch of it and it's a

tereyağı yerine hindistan cevizi yağı tamam

tereyağı yerine hindistancevizi yağı tamam çünkü bende bir sürü var ve bu bir

because I have a bunch of it and it's a

because I have a bunch of it and it's a little bit healthier for you plus it

çünkü bende bir sürü var ve bu bir

çünkü bende bir sürü var ve senin için biraz daha sağlıklı artı

little bit healthier for you plus it

little bit healthier for you plus it adds a little bit of my own unique taste

senin için biraz daha sağlıklı artı o

sizin için biraz daha sağlıklı artı biraz da benim eşsiz damak tadımı katıyor

adds a little bit of my own unique taste

adds a little bit of my own unique taste yes so this is I mean this is actually

kendi eşsiz zevkime biraz katıyor

biraz da kendi eşsiz zevkime katıyor evet yani bu yani aslında bu

yes so this is I mean this is actually

yes so this is I mean this is actually call this coconut oil yep huh but it's

evet yani bu demek istediğim aslında bu

evet yani bu demek istediğim aslında buna hindistancevizi yağı deniyor evet ha ama

call this coconut oil yep huh but it's

call this coconut oil yep huh but it's like it's like a hard yes it has a

buna hindistancevizi yağı deyin evet ha ama

buna hindistancevizi yağı deniyor evet ha ama sanki sert gibi evet

like it's like a hard yes it has a

like it's like a hard yes it has a melting point of 75 degrees so you just

sanki zor gibi evet var

sert gibi evet 75 derecelik bir erime noktasına sahip yani sadece

melting point of 75 degrees so you just

melting point of 75 degrees so you just yeah it actually says it on the

75 derecelik erime noktası yani sadece

75 derecelik erime noktası, yani evet, aslında üzerinde yazıyor

yeah it actually says it on the

yeah it actually says it on the container oh I do know that room

evet aslında yazıyor

evet aslında kutunun üzerinde yazıyor oh o odayı biliyorum

container oh I do know that room

container oh I do know that room temperature is when it starts to melt

konteyner oh o odayı biliyorum

kap oh oda sıcaklığının erimeye başladığı zaman olduğunu biliyorum

temperature is when it starts to melt

temperature is when it starts to melt but I actually need it like that today

sıcaklık erimeye başladığı zamandır

sıcaklık erimeye başladığı zamandır ama aslında bugün ona böyle ihtiyacım var

but I actually need it like that today

but I actually need it like that today cuz it makes it if we use on if we use

ama aslında bugün böyle ihtiyacım var

ama aslında bugün böyle ihtiyacım var çünkü eğer kullanırsak yapar, eğer kullanırsak

cuz it makes it if we use on if we use

cuz it makes it if we use on if we use melted butter in here or melted oils it

çünkü kullanırsak yapar, eğer kullanırsak

çünkü burada kullanırsak eritilmiş tereyağı kullanırsak ya da eritilmiş yağlar kullanırsak yapar

melted butter in here or melted oils it

melted butter in here or melted oils it turns into like a paste I'm making the

Burada erimiş tereyağı veya erimiş yağlar

Burada eritilmiş tereyağı veya eriyen yağlar macun gibi oluyor ben yapıyorum

turns into like a paste I'm making the

turns into like a paste I'm making the cookies and that's not what we want to

yaptığım bir macun gibi oluyor

hamur gibi oluyor kurabiyeleri yapıyorum ama istediğimiz bu değil

cookies and that's not what we want to

cookies and that's not what we want to sure so kind of a lot but one cup Wow

çerezler ve istediğimiz bu değil

kurabiye ve emin olmak istediğimiz şey bu değil, bir bardak Vay canına

sure so kind of a lot but one cup Wow

sure so kind of a lot but one cup Wow one cup we're making the full batch of

elbette çok fazla ama bir bardak Vay canına

elbette çok fazla ama bir bardak Vay canına bir bardak tam parti yapıyoruz

one cup we're making the full batch of

one cup we're making the full batch of cookies today okay how many cookies is

bir bardak tam partiyi yapıyoruz

bir fincan bugün tüm kurabiye grubunu yapıyoruz tamam kaç tane kurabiye var

cookies today okay how many cookies is

cookies today okay how many cookies is that mate um according to the recipe

bugün kurabiyeler tamam kaç tane kurabiye var

bugün kurabiyeler tamam kaç tane kurabiye var dostum tarife göre

that mate um according to the recipe

that mate um according to the recipe it makes let's see about five dozen what

o dostum um tarife göre

o mate um yaptığı tarife göre bakalım yaklaşık beş düzine ne var

it makes let's see about five dozen what

it makes let's see about five dozen what we're gonna make five dozen cookies five

Bakalım yaklaşık beş düzine ne yapacak

bakalım beş düzine ne yapacağız beş düzine kurabiye beş

we're gonna make five dozen cookies five

we're gonna make five dozen cookies five dozen cookie all right yeah

beş düzine kurabiye beş yapacağız

beş düzine kurabiye yapacağız beş düzine kurabiye pekala evet

dozen cookie all right yeah

dozen cookie all right yeah so at this one the hard part is scraping

düzine kurabiye tamam evet

düzine kurabiye tamam evet, bu yüzden bu seferki zor kısım kazımak

so at this one the hard part is scraping

so at this one the hard part is scraping it out now with me I I'm terrible at

yani bunda zor kısım kazımak

bu yüzden bu seferki zor kısım onu ​​kazımak şimdi benimle ben berbatım

it out now with me I I'm terrible at

it out now with me I I'm terrible at measuring I'm so terrible so I kind of

şimdi benimle dışarı ben berbatım

şimdi benimle çıktı ölçüm yapmakta berbatım o kadar berbatım ki bir nevi

measuring I'm so terrible so I kind of

measuring I'm so terrible so I kind of guesstimate okay I'll use things as a

ölçmek çok kötüyüm, bu yüzden bir nevi

Ölçmek çok kötüyüm, bu yüzden tahmin ediyorum tamam, şeyleri bir şey olarak kullanacağım

guesstimate okay I'll use things as a

guesstimate okay I'll use things as a guide mm-hmm and then just kind of go

tahmin et tamam, şeyleri bir şey olarak kullanacağım

tahmin et tamam, şeyleri kılavuz olarak kullanacağım mm-hmm ve sonra bir nevi devam edeceğim

guide mm-hmm and then just kind of go

guide mm-hmm and then just kind of go from there with what I want

rehberlik mm-hmm ve sonra sadece git

mm-hmm rehberlik edin ve sonra oradan istediğim şeyle bir nevi gidin

from there with what I want

from there with what I want sure so I'm just gonna scrape it out and

oradan istediğim şeyle

oradan emin olmak istediğim şeyle, bu yüzden onu kazıyacağım ve

sure so I'm just gonna scrape it out and

sure so I'm just gonna scrape it out and then put it in here in my nice metal

tabii ki, sadece kazıyacağım ve

Tabii ki, onu kazıyacağım ve sonra buraya, güzel metalime koyacağım

then put it in here in my nice metal

then put it in here in my nice metal bowl

sonra buraya benim güzel metalime koy

sonra buraya benim güzel metal kaseme koy

bowl

bowl you may just shake this out here for you

tas

kase, bunu senin için burada sallayabilirsin

you may just shake this out here for you

you may just shake this out here for you ah you can try all right maybe it's just

bunu senin için burada sallayabilirsin

bunu senin için sallayabilirsin ah pekâlâ deneyebilirsin belki de sadece

ah you can try all right maybe it's just

ah you can try all right maybe it's just easier to it might be easier that's a

ah deneyebilirsin tamam belki sadece

ah deneyebilirsin tamam belki daha kolay olabilir daha kolay olabilir bu bir

easier to it might be easier that's a

easier to it might be easier that's a big cup but this is this is a one cup

daha kolay olabilir bu daha kolay

daha kolay olabilir bu büyük bir fincan ama bu tek bir fincan

big cup but this is this is a one cup

big cup but this is this is a one cup measure yeah that looks bigger than a

büyük bardak ama bu tek bardak

büyük fincan ama bu bir fincan ölçüsü, evet, bir fincandan daha büyük görünüyor

measure yeah that looks bigger than a

measure yeah that looks bigger than a cop one cup Wow - what is it 255

ölçün evet bu bir'den daha büyük görünüyor

ölçü evet bu bir polisten daha büyük görünüyor bir fincan Vay canına - nedir bu 255

cop one cup Wow - what is it 255

cop one cup Wow - what is it 255 milliliters Wow this is two-thirds yeah

bir fincan polis Vay - nedir bu 255

polis bir bardak Vay - bu nedir 255 mililitre Vay bu üçte iki evet

milliliters Wow this is two-thirds yeah

milliliters Wow this is two-thirds yeah it's a little bit strange

mililitre Vay be bu üçte iki evet

mililitre Vay be bu üçte iki evet biraz garip

it's a little bit strange

it's a little bit strange it looks like larger than American Cup

bu biraz garip

American Cup'tan daha büyük gibi görünmesi biraz garip

it looks like larger than American Cup

it looks like larger than American Cup that I'm used to

American Cup'tan daha büyük görünüyor

alıştığım American Cup'tan daha büyük görünüyor

that I'm used to

that I'm used to yeah I thought that was 200 milliliters

alıştığım

buna alışkınım evet 200 mililitre olduğunu düşünmüştüm

yeah I thought that was 200 milliliters

yeah I thought that was 200 milliliters it's 250 yeah huh

evet 200 mililitre sanıyordum

evet 200 mililitre sanıyordum 250 evet ha

it's 250 yeah huh

it's 250 yeah huh I'm pretty sure why don't I just go by

250 evet

250 evet ha eminim neden sadece gitmiyorum

I'm pretty sure why don't I just go by

I'm pretty sure why don't I just go by what it says so so it's a little bit

Oldukça eminim neden sadece gitmiyorum

Oldukça eminim, neden sadece ne söylediğine göre gitmiyorum, bu yüzden biraz

what it says so so it's a little bit

what it says so so it's a little bit messy it'll start to milk cause it's

ne diyor yani biraz

ne diyor yani biraz dağınık sağmaya başlayacak çünkü

messy it'll start to milk cause it's

messy it'll start to milk cause it's kind of warm in here actually but can

dağınık, sağmaya başlayacak çünkü

dağınık süt sağmaya başlayacak çünkü burası aslında biraz sıcak ama olabilir

kind of warm in here actually but can

kind of warm in here actually but can you can you just eat this straight you

aslında burası biraz sıcak ama olabilir

aslında burası biraz sıcak ama bunu düz yiyebilir misin?

you can you just eat this straight you

you can you just eat this straight you can yeah what does it taste like it's

bunu düz yiyebilirsin

bunu düz yiyebilirsin evet tadı nasıl

can yeah what does it taste like it's

can yeah what does it taste like it's like coconut or whatever I don't I get

olabilir evet tadı nasıl

evet tadı ne hindistan cevizi gibi ya da ne alamazsam

like coconut or whatever I don't I get

like coconut or whatever I don't I get my hands all in that just like okay I

hindistancevizi gibi ya da alamadığım her neyse

hindistancevizi gibi ya da her neyse, ellerimi hepsine alıyorum, tamam gibi

my hands all in that just like okay I

my hands all in that just like okay I don't know I'm already getting my finger

ellerim hepsinde tamam gibi ben

ellerim hepsi içinde tamam gibi bilmiyorum zaten parmağımı alıyorum

don't know I'm already getting my finger

don't know I'm already getting my finger isn't it sure why not not that I don't

bilmiyorum zaten parmağımı alıyorum

bilmiyorum zaten parmağımı alıyorum, emin değil miyim neden olmasın ki yapmıyorum

isn't it sure why not not that I don't

isn't it sure why not not that I don't mind getting dirty oh yeah my hands

emin değil miyim neden olmasın

neden olmasın ki kirlenmeyi umursamıyorum oh evet ellerim

mind getting dirty oh yeah my hands

mind getting dirty oh yeah my hands dirty about you actually it's fun

akıl kirleniyor oh evet ellerim

aklım kirleniyor oh evet ellerim senin hakkında kirli aslında bu eğlenceli

dirty about you actually it's fun

dirty about you actually it's fun because you can use this as a

senin hakkında kirli aslında eğlenceli

senin hakkında kirli aslında eğlenceli çünkü bunu bir

because you can use this as a

because you can use this as a moisturizer - oh so you put it on your

çünkü bunu bir

çünkü bunu bir nemlendirici olarak kullanabilirsiniz - yani onu yüzünüze sürebilirsiniz.

moisturizer - oh so you put it on your

moisturizer - oh so you put it on your skin like a try you might take like a

nemlendirici - oh, yani onu yüzünüze koyun

nemlendirici - oh, yani bir deneme gibi cildinize sürüyorsunuz.

skin like a try you might take like a

skin like a try you might take like a little it's really good in the winter

bir deneme gibi bir cilt

cilt gibi bir deneme, biraz alabilirsin, kışın gerçekten çok iyi

little it's really good in the winter

little it's really good in the winter time if you have really dry skin huh or

biraz kışın gerçekten iyi

biraz, gerçekten kuru bir cildiniz varsa, kış aylarında gerçekten iyidir, ha veya

time if you have really dry skin huh or

time if you have really dry skin huh or for your lips I will do will do a

gerçekten kuru bir cildin varsa zaman ha ya da

zaman gerçekten kuru cildin varsa ha ya da dudakların için yapacağım

for your lips I will do will do a

for your lips I will do will do a comparison I'll put on a left half of my

dudakların için yapacağım bir yapacağım

dudakların için yapacağım bir karşılaştırma yapacağım sol yanıma koyacağım

comparison I'll put on a left half of my

comparison I'll put on a left half of my face okay

karşılaştırma benim sol yarısını koyacağım

karşılaştırma yüzümün sol yarısına koyacağım tamam mı

face okay

face okay yeah we'll see if the right half is like

yüz tamam

yüz tamam evet sağ yarının şöyle olup olmadığını göreceğiz

yeah we'll see if the right half is like

yeah we'll see if the right half is like not so moisturized no well yeah you can

evet sağ yarının böyle olup olmadığını göreceğiz

evet, sağ yarının o kadar nemlendirilmemiş gibi olup olmadığını göreceğiz, hayır, evet, yapabilirsiniz

not so moisturized no well yeah you can

not so moisturized no well yeah you can eat it or it doesn't really taste like

o kadar nemlendirilmiş değil, hayır, evet yapabilirsin

o kadar nemlendirilmemiş hayır iyi evet yiyebilirsin yoksa tadı gerçekten öyle değil

eat it or it doesn't really taste like

eat it or it doesn't really taste like anything it doesn't have too strong

ye ya da gerçekten tadı yok

ye onu yoksa tadı çok güçlü olmayan hiçbir şeye benzemiyor

anything it doesn't have too strong

anything it doesn't have too strong imitation I expected more of like it

çok güçlü olmayan herhangi bir şey

çok güçlü bir taklidi olmayan her şeyi daha çok sevmesini beklerdim

imitation I expected more of like it

imitation I expected more of like it powerful I'm not really a fan of coconut

taklit daha çok beklerdim beğendim

taklit daha fazlasını beklerdim güçlü beğendim ben hindistancevizi hayranı değilim

powerful I'm not really a fan of coconut

powerful I'm not really a fan of coconut but I like like a little bit of coconut

güçlü ben gerçekten hindistancevizi hayranı değilim

güçlü ben hindistancevizi hayranı değilim ama biraz hindistancevizi severim

but I like like a little bit of coconut

but I like like a little bit of coconut milk in my curry or something yeah like

ama ben biraz hindistan cevizi severim

ama körimde biraz hindistancevizi sütü ya da evet gibi bir şey severim

milk in my curry or something yeah like

milk in my curry or something yeah like like oh you know I'm enjoy yes so like

Körimde süt ya da evet gibi bir şey

körimde süt falan evet gibi oh bilirsin zevk alıyorum evet çok beğeniyorum

like oh you know I'm enjoy yes so like

like oh you know I'm enjoy yes so like that bad though yep and everything

beğen oh biliyorsun zevk alıyorum evet çok beğen

oh gibi, biliyorsun zevk alıyorum evet çok kötü olsa da evet ve her şey

that bad though yep and everything

that bad though yep and everything I get on my hands then afterwards you

o kadar kötü olsa da evet ve her şey

o kadar kötü ama evet ve elime geçen her şey sonra sen

I get on my hands then afterwards you

I get on my hands then afterwards you can just rub it right in Wow they go

ben elime alıyorum sonra sen

Ellerimi tutuyorum, sonra hemen ovalayabilirsin Vay canına, gidiyorlar

can just rub it right in Wow they go

can just rub it right in Wow they go elections oh my goodness yep ha you do

Vay canına, gidiyorlar

Vay canına, seçimlere gidiyorlar, aman tanrım, evet ha yaparsın

elections oh my goodness yep ha you do

elections oh my goodness yep ha you do that with like the eggs and sugar and

seçimler aman tanrım evet ha yaparsın

seçimler aman tanrım evet ha bunu yumurta ve şeker gibi yaparsın ve

that with like the eggs and sugar and

that with like the eggs and sugar and all that too or just oh I do actually

yumurta ve şeker gibi ve

yumurta ve şeker gibi şeyler ve tüm bunlar da ya da sadece oh, aslında yaparım

all that too or just oh I do actually

all that too or just oh I do actually really that's gonna be interesting we

bunların hepsi de ya da sadece oh aslında yapıyorum

hepsi de ya da sadece oh, gerçekten gerçekten ilginç olacak biz

really that's gonna be interesting we

really that's gonna be interesting we get to that I know all kinds of fun

gerçekten ilginç olacak biz

Gerçekten bu ilginç olacak, her türlü eğlenceyi biliyorum.

get to that I know all kinds of fun

get to that I know all kinds of fun stuff but I won't do it with this recipe

Ben eğlencenin her türünü bilirim

Ben her türlü eğlenceli şeyi biliyorum ama bu tarifle yapmayacağım.

stuff but I won't do it with this recipe

stuff but I won't do it with this recipe okay just the coconut oil so I don't

şeyler ama bu tarifle yapmayacağım

şeyler ama bu tarifle yapmayacağım tamam sadece hindistancevizi yağı o yüzden yapmayacağım

okay just the coconut oil so I don't

okay just the coconut oil so I don't know if you saw that it's not quite 1

tamam sadece hindistancevizi yağı, o yüzden yapmıyorum

tamam sadece hindistancevizi yağı yani tam olarak olmadığını gördünüz mü bilmiyorum 1

know if you saw that it's not quite 1

know if you saw that it's not quite 1 Cup sure it looked like a little bit

tam olarak 1 olmadığını gördüysen bil

bilsenize tam 1 bardak olmadığını gördünüz mü emin olun biraz benziyordu

Cup sure it looked like a little bit

Cup sure it looked like a little bit less than to come yeah but approximately

Cup emin biraz gibi görünüyordu

Fincan kesinlikle gelmekten biraz daha az gibi görünüyordu ama yaklaşık olarak

less than to come yeah but approximately

less than to come yeah but approximately it's pretty strong so you bent that

gelmekten daha az evet ama yaklaşık olarak

gelmekten daha az evet ama yaklaşık olarak oldukça güçlü, bu yüzden onu büktün

it's pretty strong so you bent that

it's pretty strong so you bent that spoon yeah yeah just a little bit I do

oldukça güçlü, bu yüzden onu büktün

oldukça güçlü bu yüzden o kaşığı büktün evet evet sadece biraz büküyorum

spoon yeah yeah just a little bit I do

spoon yeah yeah just a little bit I do it all the time so super easy just bend

kaşık evet evet sadece biraz yaparım

kaşık evet evet birazcık ben bunu her zaman yaparım çok süper kolay sadece eğin

it all the time so super easy just bend

it all the time so super easy just bend it back then we need just a half a cup

her zaman çok süper kolay sadece eğin

her zaman çok kolay sadece geriye doğru eğin, sonra sadece yarım bardağa ihtiyacımız var

it back then we need just a half a cup

it back then we need just a half a cup of powdered sugar okay yeah so the

o zamanlar sadece yarım bardağa ihtiyacımız vardı

o zamanlar sadece yarım bardak pudra şekerine ihtiyacımız var tamam evet öyleyse

of powdered sugar okay yeah so the

of powdered sugar okay yeah so the powdered sugar here I've actually got

pudra şekeri tamam evet öyleyse

pudra şekeri tamam evet yani burada pudra şekeri var aslında

powdered sugar here I've actually got

powdered sugar here I've actually got some Oh base really fine in large

aslında elimde pudra şekeri var

burada pudra şekeri, aslında biraz Oh bazım var, gerçekten büyük

some Oh base really fine in large

some Oh base really fine in large quantities sure yeah everything in the

bazı Oh tabanları gerçekten çok iyi

bazı Oh bazları büyük miktarlarda gerçekten iyi kesinlikle evet her şey

quantities sure yeah everything in the

quantities sure yeah everything in the like in Japan trying to find stuff you

miktarlar kesinlikle evet her şey

miktarlar evet Japonya'daki gibi her şey sizin için bir şeyler bulmaya çalışıyor

like in Japan trying to find stuff you

like in Japan trying to find stuff you get a little like like a sachet which is

Japonya'da sizin için bir şeyler bulmaya çalışmak gibi

Japonya'da bir poşet gibi aldığınız şeyleri bulmaya çalışmak gibi

get a little like like a sachet which is

get a little like like a sachet which is like fairly expensive yeah I can do this

biraz poşet gibi olsun

biraz pahalı bir poşet gibi olsun, evet bunu yapabilirim

like fairly expensive yeah I can do this

like fairly expensive yeah I can do this one all you got to do something special

oldukça pahalı gibi evet bunu yapabilirim

oldukça pahalı gibi evet bunu yapabilirim tek yapmanız gereken özel bir şey yapmak

one all you got to do something special

one all you got to do something special with no you can just pour it right in

tek yapmanız gereken özel bir şey yapmak

tek yapmanız gereken özel bir şey yapmak, hayır, hemen içine dökebilirsiniz

with no you can just pour it right in

with no you can just pour it right in and again if you add a little more a

hayır ile sadece içine dökebilirsin

hayır ile biraz daha eklerseniz hemen tekrar dökebilirsiniz.

and again if you add a little more a

and again if you add a little more a little less no big deal

ve yine biraz daha eklerseniz

ve yine biraz daha fazla biraz daha az eklerseniz önemli değil

little less no big deal

little less no big deal I always like more cuz it makes a little

biraz daha az önemli değil

biraz daha az önemli değil, her zaman daha çok severim çünkü bu biraz yapar

I always like more cuz it makes a little

I always like more cuz it makes a little sweeter there you go that's pretty good

Her zaman daha çok severim çünkü biraz yapar

Her zaman daha fazlasını severim çünkü biraz daha tatlı yapar, işte bu oldukça iyi

sweeter there you go that's pretty good

sweeter there you go that's pretty good just a little bit more I got quite a bit

daha tatlısın işte bu oldukça iyi

daha tatlı işte bu oldukça iyi sadece biraz daha bende biraz var

just a little bit more I got quite a bit

just a little bit more I got quite a bit extra like in there but that's a

sadece biraz daha fazla aldım

sadece biraz daha fazla orada biraz daha fazla gibiyim ama bu bir

extra like in there but that's a

extra like in there but that's a birthday is perfect if we only get like

orada ekstra gibi ama bu bir

fazla beğeni var ama bu bir doğum günü sadece beğenirsek mükemmel olur

birthday is perfect if we only get like

birthday is perfect if we only get like four and a half dozen you know yes we

sadece beğenirsek doğum günü mükemmeldir

doğum günü mükemmel, eğer sadece dört buçuk düzine alırsak, biliyorsun evet biz

four and a half dozen you know yes we

four and a half dozen you know yes we should be alright with four and a half

dört buçuk düzine biliyorsun evet biz

dört buçuk düzine biliyorsun evet, dört buçuk ile iyi olmalıyız

should be alright with four and a half

should be alright with four and a half dozen I think my friend will be all

dört buçuk ile iyi olmalı

dört buçuk düzine ile iyi olmalı bence arkadaşım hepsi olacak

dozen I think my friend will be all

dozen I think my friend will be all right Wow a party girl going everywhere

düzine arkadaşımın hepsi olacağını düşünüyorum

Düzinelerce arkadaşımın iyi olacağını düşünüyorum Vay canına, her yere giden bir parti kızı

right Wow a party girl going everywhere

right Wow a party girl going everywhere you put glue in here orgy oh okay I

Vay canına, her yere giden bir parti kızı

doğru Vay canına bir parti kızı her yere gidiyor burada seks partisi oh tamam ben

you put glue in here orgy oh okay I

you put glue in here orgy oh okay I thought that was like the half

buraya yapıştırıcı koydun alem oh tamam ben

buraya yapıştırıcı koyuyorsun alem oh tamam bunun yarısı gibi olduğunu düşünmüştüm

thought that was like the half

thought that was like the half thereafter thank you no no no I love

yarısı gibi olduğunu düşündüm

bunun yarısı gibi olduğunu düşündüm teşekkür ederim hayır hayır hayır seviyorum

thereafter thank you no no no I love

thereafter thank you no no no I love baking with alcohol instead of the usual

bundan sonra teşekkür ederim hayır hayır hayır seviyorum

bundan sonra teşekkür ederim hayır hayır her zamanki yerine alkolle pişirmeyi seviyorum

baking with alcohol instead of the usual

baking with alcohol instead of the usual like vanilla extracts oh is that like it

her zamanki yerine alkolle pişirme

her zamanki gibi vanilya özleri yerine alkolle pişirme oh, öyle mi

like vanilla extracts oh is that like it

like vanilla extracts oh is that like it makes it taste of it it does it does so

vanilya özleri gibi oh bu böyle mi

vanilya özleri gibi ah, sanki tadına varıyor mu, öyle mi?

makes it taste of it it does it does so

makes it taste of it it does it does so then what I have here pumpkin spice oh

tattırıyor öyle yapıyor öyle yapıyor

tadına varıyor öyle yapıyor öyleyse burada ne var kabak baharatı oh

then what I have here pumpkin spice oh

then what I have here pumpkin spice oh it's special one for the holidays huh

o zaman burada ne var balkabağı baharatım oh

o zaman burada ne var balkabağı baharatı ah bu bayrama özel ha

it's special one for the holidays huh

it's special one for the holidays huh and this you haven't opened this year I

tatil için özel olan ha

tatil için özel ha ve bunu bu yıl açmadın ben

and this you haven't opened this year I

and this you haven't opened this year I have actually okay can I open this yes

ve bunu bu yıl açmadın ben

ve bunu bu yıl açmadın bende aslında tamam bunu açabilir miyim evet

have actually okay can I open this yes

have actually okay can I open this yes you can I've used it a couple of times

aslında tamam bunu açabilir miyim evet

aslında tamam bunu açabilir miyim evet açabilirsin birkaç kez kullandım

you can I've used it a couple of times

you can I've used it a couple of times already for baking but it's a little bit

yapabilirsin, birkaç kez kullandım

Yapabilirsin zaten birkaç kez pişirme için kullandım ama biraz

already for baking but it's a little bit

already for baking but it's a little bit a little bit better than vanilla but you

zaten pişirmek için ama biraz

zaten pişirme için ama vanilyadan biraz daha iyi ama siz

a little bit better than vanilla but you

a little bit better than vanilla but you wonder you wonder that's that's how I do

vanilyadan biraz daha iyi ama sen

vanilyadan biraz daha iyi ama benim böyle yaptığımı merak ediyorsun

wonder you wonder that's that's how I do

wonder you wonder that's that's how I do it one for me one for the bowl like

benim böyle yaptığımı merak ediyorsun

merak ediyorsun merak ediyorsun ben böyle yapıyorum biri benim için biri kase için

it one for me one for the bowl like

it one for me one for the bowl like those

bu benim için bir kase gibi

bu benim için bir kase için bunun gibi

those

those Julia Child cookie and she would shoot

onlar

o Julia Child kurabiyeleri ve o ateş ederdi

Julia Child cookie and she would shoot

Julia Child cookie and she would shoot at like a bottle of wine yes yeah

Julia Child kurabiyesi ve ateş ederdi

Julia Child kurabiyesi ve bir şişe şarap gibi ateş ederdi evet evet

at like a bottle of wine yes yeah

at like a bottle of wine yes yeah exactly exactly

bir şişe şarap gibi evet evet

bir şişe şarap gibi evet evet tam olarak

exactly exactly

exactly exactly so the recipe calls for half a teaspoon

kesinlikle kesinlikle

tam olarak bu yüzden tarif yarım çay kaşığı istiyor

so the recipe calls for half a teaspoon

so the recipe calls for half a teaspoon of vanilla ah but I don't use a whole

yani tarif yarım çay kaşığı istiyor

bu yüzden tarif yarım çay kaşığı vanilya diyor ama ben bütün kullanmıyorum

of vanilla ah but I don't use a whole

of vanilla ah but I don't use a whole Cup I don't actually measure I just kind

vanilya ah ama bir bütün kullanmıyorum

vanilya ah ama bütün bir bardağı kullanmıyorum aslında ölçmüyorum sadece kibarım

Cup I don't actually measure I just kind

Cup I don't actually measure I just kind of you know eyeball it so maybe maybe a

Kupayı aslında ölçmüyorum sadece kibarım

Bardak Aslında ölçmüyorum, sadece göz küresini biliyorsun, bu yüzden belki belki bir

of you know eyeball it so maybe maybe a

of you know eyeball it so maybe maybe a tablespoon as much as you want but not

göz küresini biliyorsunuz, bu yüzden belki belki bir

aranızda göz küresi biliyorsunuz yani belki bir yemek kaşığı istediğiniz kadar ama değil

tablespoon as much as you want but not

tablespoon as much as you want but not too much because you don't want to have

yemek kaşığı kadar istediğiniz kadar ama değil

yemek kaşığı kadar istediğiniz kadar ama çok fazla değil çünkü sahip olmak istemiyorsunuz

too much because you don't want to have

too much because you don't want to have it be too liquidy sure so from here what

çok fazla çünkü sahip olmak istemiyorsun

çok fazla çünkü çok likit olmasını istemezsiniz, öyleyse buradan ne

it be too liquidy sure so from here what

it be too liquidy sure so from here what we need to do is mix this up until it's

çok likit olacağı kesin yani buradan ne

çok likit olacağı kesin o yüzden buradan sonra yapmamız gereken şey bunu kıvama gelene kadar karıştırmak

we need to do is mix this up until it's

Yapmamız gereken, bunu olana kadar karıştırmak

we need to do is mix this up until it's kind of all blended together got you so

Yapmamız gereken, her şey birbirine karışana kadar bunu karıştırmak.

kind of all blended together got you so

kind of all blended together got you so you have a whisk I do I do

Hepsi bir arada harmanlanmış seni öyle yakaladı

Hepsi bir arada harmanlanmış seni yakaladım, bu yüzden bir çırpıcın var, ben yaparım

you have a whisk I do I do

you have a whisk I do I do let me just step into my kitchen quickly

senin bir çırpıcın var bende yaparım

senin bir çırpıcın var bende var hemen mutfağıma girmeme izin ver

let me just step into my kitchen quickly

let me just step into my kitchen quickly we'll see how you do with the whisk I'm

hadi çabuk mutfağa gireyim

hemen mutfağıma gireyim, çırpıcıyla nasılsın görelim ben

we'll see how you do with the whisk I'm

we'll see how you do with the whisk I'm pretty strong you know I can you know so

ben çırpıcı ile nasıl yaptığını göreceğiz

Çırpıcıyı nasıl kullanacağını göreceğiz, ben oldukça güçlüyüm, bilirsin, bilebilir misin?

pretty strong you know I can you know so

pretty strong you know I can you know so this is we haven't done a cooking lesson

oldukça güçlü biliyorsun bunu bilebilir misin

oldukça güçlü biliyorsun, biliyor musun, yani bu, yemek pişirme dersi yapmadık.

this is we haven't done a cooking lesson

this is we haven't done a cooking lesson for mastering this conversation and like

bu, yemek dersi yapmadık

bu, bu sohbette ustalaşmak için bir yemek dersi yapmadık ve benzeri

for mastering this conversation and like

for mastering this conversation and like a like a long long while yeah see I

bu sohbette ustalaştığın ve beğendiğin için

bu sohbette ustalaştığın için ve çok uzun bir süre evet, görüyorum ben

a like a long long while yeah see I

a like a long long while yeah see I don't want to get stuff all over here

uzun bir süre gibi evet görüyorum ben

çok uzun bir süre, evet, her yerde bir şeyler almak istemiyorum

don't want to get stuff all over here

don't want to get stuff all over here that's what I do when I bake

burada her şeyi almak istemiyorum

Burada her yere bir şeyler almak istemiyorum, pişirirken yaptığım şey bu

don't be afraid to make a mess you know

don't be afraid to make a mess you know when I was younger I used to do quite a

bildiğin ortalığı karıştırmaktan korkma

ortalığı karıştırmaktan korkma biliyorsun ben gençken bayağı yapardım

when I was younger I used to do quite a

when I was younger I used to do quite a bit cooking and I would have now this is

gençken epey yapardım

gençken biraz yemek yapardım ve şimdi yapardım

bit cooking and I would have now this is

bit cooking and I would have now this is the problem though you're whisking and

biraz yemek pişiriyordum ve şimdi bu olurdu

biraz yemek pişiriyordum ve şimdi çırpıyor olmana rağmen sorun bu olurdu ve

the problem though you're whisking and

the problem though you're whisking and you get like everything wants to hide

Çırpıyor olmana rağmen sorun ve

Sorun, çırpınmana ve her şeyin saklanmak istiyormuş gibi olmasına rağmen

you get like everything wants to hide

you get like everything wants to hide inside this and not get Wis yeah I do

her şeyin saklanmak istediği gibi oluyorsun

her şey bunun içinde saklanmak istiyor ve Wis'i alamıyorsun, evet, alıyorum

inside this and not get Wis yeah I do

inside this and not get Wis yeah I do have a spatula if you want to scoop it

bunun içinde ve Wis'i alamıyorum evet, alıyorum

bunun içinde ve Wis'i alamıyorum evet, eğer kepçelemek istersen bir spatulam var.

have a spatula if you want to scoop it

have a spatula if you want to scoop it out a little bit you guys know what else

kaşıklamak istersen bir spatula al

bir spatula alın, eğer biraz dışarı atmak istiyorsanız, başka ne olduğunu biliyorsunuz.

out a little bit you guys know what else

out a little bit you guys know what else we have to prepare for these now this is

biraz dışarı çıkın, başka ne olduğunu biliyorsunuz

biraz dışarı çıktık, bunlar için başka ne hazırlamamız gerektiğini biliyorsunuz, şimdi bu

we have to prepare for these now this is

we have to prepare for these now this is gonna make like that many cookies that's

şimdi bunlara hazırlanmalıyız

Bunlara hazırlanmalıyız şimdi bu o kadar çok kurabiye yapacak ki

gonna make like that many cookies that's

gonna make like that many cookies that's what the recipe says we have they are

o kadar çok kurabiye yapacağım ki

o kadar çok kurabiye yapacağım ki tarifin dediği gibi bizde var onlar

what the recipe says we have they are

what the recipe says we have they are pretty tiny they're only about maybe an

Tarif ne diyor bizde onlar var

Tarif bizde ne diyor onlar oldukça küçük onlar sadece belki bir

pretty tiny they're only about maybe an

pretty tiny they're only about maybe an inch or so in diameter reach they're

oldukça küçük onlar sadece belki bir

oldukça küçükler, çapları yalnızca bir inç kadardır.

inch or so in diameter reach they're

inch or so in diameter reach they're really small cookies but we still add

inç ya da öylesine çapta ulaşıyorlar

inç ya da öylesine çapta erişim onlar gerçekten küçük kurabiyeler ama yine de ekliyoruz

really small cookies but we still add

really small cookies but we still add the flour Oh

gerçekten küçük kurabiyeler ama yine de ekliyoruz

gerçekten küçük kurabiyeler ama yine de un ekliyoruz Oh

the flour Oh

the flour Oh so I trust I trust you you know this is

un

un Oh, yani sana güveniyorum, biliyorsun ki bu

so I trust I trust you you know this is

so I trust I trust you you know this is on the package I believe I'm slightly

bu yüzden sana güveniyorum, bunun olduğunu biliyorsun

bu yüzden sana güveniyorum bunun paketin üzerinde olduğunu bildiğine inanıyorum ben biraz

on the package I believe I'm slightly

on the package I believe I'm slightly trustworthy sometime okay all right so

pakette biraz inanıyorum

pakette biraz güvenilir olduğuma inanıyorum bazen tamam tamam öyleyse

trustworthy sometime okay all right so

trustworthy sometime okay all right so well you're mixing that up so when did

güvenilir bazen tamam tamam peki

güvenilir bazen tamam pekala o kadar iyi karıştırıyorsun ki ne zaman yaptın

well you're mixing that up so when did

well you're mixing that up so when did you get an interest in baking or you

peki bunu karıştırıyorsun, ne zaman yaptın

Pekala, bunu karıştırıyorsun, ne zaman pişirmeye ilgi duydun ya da sen

you get an interest in baking or you

you get an interest in baking or you always been interested in making nurse

pişirmeye ilgi duyuyorsun ya da

pastacılıkla ilgileniyorsunuz ya da her zaman hemşirelik yapmakla ilgileniyorsunuz

always been interested in making nurse

always been interested in making nurse uh yeah actually I've been baking

her zaman hemşire yapmakla ilgilendim

her zaman hemşire yapmakla ilgilendim evet aslında yemek pişiriyorum

uh yeah actually I've been baking

uh yeah actually I've been baking probably since I was about 14 or 15 yeah

uh evet aslında pişiriyordum

uh evet aslında muhtemelen 14 veya 15 yaşımdan beri yemek pişiriyorum evet

probably since I was about 14 or 15 yeah

probably since I was about 14 or 15 yeah I had a little bit of salt while you're

muhtemelen 14 veya 15 yaşımdan beri evet

Muhtemelen 14 veya 15 yaşımdan beri evet, sen konuşurken biraz tuzum vardı.

I had a little bit of salt while you're

I had a little bit of salt while you're doing that okay and the salt you always

Sen varken biraz tuzum vardı

Sen bunu yaparken biraz tuzum vardı tamam ve tuzu her zaman

doing that okay and the salt you always

doing that okay and the salt you always want to add salt with like baking things

bunu yapmak tamam ve her zaman tuz

bunu yapmak tamam ve tuz, her zaman benzer pişirme şeyleriyle birlikte tuz eklemek istersiniz.

want to add salt with like baking things

want to add salt with like baking things kind of opens up the palate so you can

pişirme gibi şeylere tuz eklemek istiyorum

pişirme gibi şeylerle tuz eklemek isterseniz, bir nevi damağı açar, böylece

kind of opens up the palate so you can

kind of opens up the palate so you can actually get a better taster for your

bir nevi damağı açar, böylece yapabilirsin

damağınızı açar, böylece aslında daha iyi bir çeşni elde edebilirsiniz.

actually get a better taster for your

actually get a better taster for your food

aslında sizin için daha iyi bir tadımcı olsun

aslında yemeğiniz için daha iyi bir çeşni elde edin

food

food a little bit you know still a little bit

yiyecek

yemek biraz biliyorsun hala biraz

a little bit you know still a little bit

a little bit you know still a little bit chunky a little bit lumpy here yeah glad

biraz bilirsin hala biraz

biraz biliyorsun hala biraz tıknaz burası biraz topaklı evet sevindim

chunky a little bit lumpy here yeah glad

chunky a little bit lumpy here yeah glad you're here for this oh yeah this is my

tıknaz biraz topaklı burada evet sevindim

burada tıknaz biraz pütürlü evet bunun için burada olduğuna sevindim oh evet bu benim

you're here for this oh yeah this is my

you're here for this oh yeah this is my least favorite part I got singing for my

bunun için buradasın oh evet bu benim

bunun için buradasın oh evet bu benim için şarkı söylediğim en az sevdiğim kısım

least favorite part I got singing for my

least favorite part I got singing for my supper you know usually I use my

benim için şarkı söylediğim en az sevdiğim kısım

akşam yemeğimde şarkı söylediğim en az sevdiğim kısım, biliyorsun genellikle benim şarkımı kullanırım

supper you know usually I use my

akşam yemeği biliyorsun genellikle benim kullanırım

supper you know usually I use my electric mixer sure sure yeah we're

akşam yemeği biliyorsun genellikle elektrikli mikserimi kullanırım eminim evet biz

electric mixer sure sure yeah we're

electric mixer sure sure yeah we're we're being a little bit a little bit

elektrikli mikser kesinlikle eminim evet biz

elektrikli karıştırıcı kesinlikle eminim evet biz biraz biraz öyleyiz

we're being a little bit a little bit

we're being a little bit a little bit old-school that's always good always

birazcık oluyoruz

biraz eski kafalıyız bu her zaman iyidir her zaman

old-school that's always good always

old-school that's always good always good hard work makes you appreciate this

her zaman iyi olan eski okul

eski usul her zaman iyidir her zaman iyidir sıkı çalışma bunu takdir etmenizi sağlar

good hard work makes you appreciate this

good hard work makes you appreciate this indeed I like to burn a few calories

iyi sıkı çalışma, bunu takdir etmenizi sağlar

iyi sıkı çalışma, bunu takdir etmenizi sağlar gerçekten birkaç kalori yakmayı severim

indeed I like to burn a few calories

indeed I like to burn a few calories before I eat them back Indian all right

aslında birkaç kalori yakmayı seviyorum

gerçekten de Hintlileri yemeden önce birkaç kalori yakmayı seviyorum, tamam mı?

before I eat them back Indian all right

onları yemeden önce Hintçe tamam mı?

before I eat them back Indian all right so it should be like perfectly smooth

onları Hintlilere geri yemeden önce, bu yüzden tamamen pürüzsüz olmalı

so it should be like perfectly smooth

so it should be like perfectly smooth smooth as you can make it so there's a

bu yüzden mükemmel pürüzsüz gibi olmalı

bu yüzden yapabileceğiniz kadar mükemmel pürüzsüz pürüzsüz olmalı, böylece bir

smooth as you can make it so there's a

smooth as you can make it so there's a few lumps it's alright no big deal just

yapabildiğiniz kadar pürüzsüz, böylece bir

Yapabildiğiniz kadar pürüzsüz, böylece birkaç topak var, sorun değil, sadece önemli değil

few lumps it's alright no big deal just

few lumps it's alright no big deal just kind of make sure everything's mixed

birkaç topaklar sorun değil önemli değil sadece

birkaç topaklar sorun değil önemli değil sadece her şeyin karıştığından emin olun

kind of make sure everything's mixed

kind of make sure everything's mixed together as much as possible big chunks

her şeyin karıştığından emin ol

her şeyin olabildiğince büyük parçalar halinde karıştırıldığından emin olun

together as much as possible big chunks

together as much as possible big chunks yep looking looking better looking

birlikte mümkün olduğunca büyük parçalar

mümkün olduğunca birlikte büyük parçalar evet görünüyor daha iyi görünüyor

yep looking looking better looking

yep looking looking better looking pretty good yeah and coconut oil smells

evet görünüyor daha iyi görünüyor

evet daha iyi görünüyor oldukça iyi görünüyor evet ve hindistancevizi yağı kokuyor

pretty good yeah and coconut oil smells

pretty good yeah and coconut oil smells pretty good to smell and show that yeah

oldukça iyi evet ve hindistancevizi yağı kokuyor

oldukça iyi evet ve hindistancevizi yağı koklamak ve evet olduğunu göstermek için oldukça güzel kokuyor

pretty good to smell and show that yeah

pretty good to smell and show that yeah I always feel bad when I watched you

koklamak ve bunu göstermek oldukça iyi evet

koklamak ve bunu göstermek oldukça güzel, evet, seni izlediğimde kendimi hep kötü hissediyorum

I always feel bad when I watched you

I always feel bad when I watched you know cooking shows because the people of

seni ne zaman izlesem kendimi hep kötü hissediyorum

Bildiğiniz yemek programlarını izlediğimde hep kötü hissediyorum çünkü insanlar

know cooking shows because the people of

know cooking shows because the people of you know it's all like well like we get

yemek programlarını bilir çünkü insanlar

yemek programlarını bilin çünkü aranızdaki insanlar her şeyin bizim gibi iyi olduğunu biliyor

you know it's all like well like we get

you know it's all like well like we get to eat busy yeah but you can try it you

Biliyorsun her şey bizim gibi iyi

biliyorsun, her şey yolunda gibi, meşgul yemek yiyormuşuz gibi evet ama deneyebilirsin sen

to eat busy yeah but you can try it you

to eat busy yeah but you can try it you can try it's a super easy recipe to make

meşgul yemek evet ama deneyebilirsin sen

meşgul yemek evet ama deneyebilirsin yapması çok kolay bir tarif

can try it's a super easy recipe to make

can try it's a super easy recipe to make it home which is what I like and it's

Yapması çok kolay bir tarif deneyebilirsin

Deneyebilirim, evde yapmak için süper kolay bir tarif, sevdiğim şey bu ve bu

it home which is what I like and it's

it home which is what I like and it's not too sweet you can kind of control

Sevdiğim şey bu ev ve bu

Sevdiğim şey ev ve çok tatlı değil, kontrol edebilirsin

not too sweet you can kind of control

not too sweet you can kind of control the sweetness all right how's it looking

çok tatlı değil kontrol edebilirsin

çok tatlı değil tatlılığı kontrol edebilirsin tamam nasıl görünüyor

the sweetness all right how's it looking

the sweetness all right how's it looking it's looking better all right I guess

tatlılık tamam nasıl görünüyor

tatlılık tamam nasıl görünüyor daha iyi görünüyor pekala sanırım

it's looking better all right I guess

it's looking better all right I guess we'll get a little bit of those big

daha iyi görünüyor sanırım

daha iyi görünüyor pekala sanırım biraz o büyüklerden alacağız

we'll get a little bit of those big

we'll get a little bit of those big people might get some coconut pieces

o büyüklerden biraz alacağız

o büyük insanlardan biraz alacağız biraz hindistancevizi parçaları alabiliriz

people might get some coconut pieces

people might get some coconut pieces they'll melt out quite nicely so it

insanlar biraz hindistancevizi parçaları alabilir

insanlar biraz hindistancevizi parçaları alabilirler, oldukça güzel eriyecekler, bu yüzden

they'll melt out quite nicely so it

they'll melt out quite nicely so it won't be too bad alright so from here we

oldukça güzel eriyecekler, bu yüzden

oldukça güzel eriyecekler, bu yüzden çok kötü olmayacak, o yüzden buradan

won't be too bad alright so from here we

won't be too bad alright so from here we are going to add two cups of flour okay

çok kötü olmayacak tamam o yüzden buradan

çok fena olmaz tamam o yüzden buradan iki bardak un ekleyeceğiz tamam mı

are going to add two cups of flour okay

are going to add two cups of flour okay this is where the bulk of the recipe

iki bardak un ekleyeceğiz tamam mı

iki bardak un ekleyeceğiz tamam burası tarifin büyük kısmı

this is where the bulk of the recipe

this is where the bulk of the recipe goes gosh I'm just gonna use that same

tarifin büyük kısmı burada

Burası tarifin büyük kısmının gittiği yer, Tanrım, sadece aynısını kullanacağım

goes gosh I'm just gonna use that same

goes gosh I'm just gonna use that same measuring cup that I used before I'm not

gider tanrım, aynısını kullanacağım

Aman Tanrım, daha önce kullandığım ölçü kabını kullanacağım.

measuring cup that I used before I'm not

measuring cup that I used before I'm not worried about contaminating things sorry

daha önce kullandığım ölçü kabı

Daha önce kullandığım ölçüm kabı, kusura bakmayın, eşyaları kirletme endişesi duymuyorum.

so with flour same as powdered sugar you

so with flour same as powdered sugar you don't want to pack it in yeah cuz then

pudra şekeri ile aynı un ile

yani pudra şekeri ile aynı un ile onu paketlemek istemezsiniz evet çünkü o zaman

don't want to pack it in yeah cuz then

don't want to pack it in yeah cuz then you get too much so that's about about

paketlemek istemiyorum evet çünkü o zaman

paketlemek istemiyorum evet çünkü o zaman çok fazla alırsın, bu yüzden yaklaşık

you get too much so that's about about

you get too much so that's about about one guy yep so yeah one they're mixed

çok fazla alıyorsun, bu yüzden yaklaşık

çok fazla alıyorsun yani bu yaklaşık bir adam hakkında evet yani evet bir onlar karışık

one guy yep so yeah one they're mixed

one guy yep so yeah one they're mixed in you make that a little bit more

bir adam evet yani evet bir onlar karışık

bir adam evet yani evet bir onlar karışmış sende bunu biraz daha fazla yap

in you make that a little bit more

in you make that a little bit more before I add the second cup I don't have

sen bunu biraz daha yap

bende olmayan ikinci bardağı eklemeden önce bunu biraz daha yap

before I add the second cup I don't have

before I add the second cup I don't have my apron on either I need to get my

elimde olmayan ikinci bardağı eklemeden önce

ikinci kupayı koymadan önce önlüğüm de yok benim almam lazım

my apron on either I need to get my

my apron on either I need to get my special special cooking outfit oh man I

ya önlüğümü almalıyım

önlüğüm ya benim özel özel yemek kıyafetimi almam lazım oh adamım ben

special special cooking outfit oh man I

special special cooking outfit oh man I wish I hadn't known gotta grab my apron

özel özel yemek pişirme kıyafeti oh adamım ben

özel özel aşçılık kıyafeti oh adamım keşke önlüğümü almam gerektiğini bilmeseydim

wish I hadn't known gotta grab my apron

wish I hadn't known gotta grab my apron for you

for you

for you you have us like a special or do you

Keşke önlüğümü almam gerektiğini bilmeseydim

keşke senin için önlüğümü almam gerektiğini bilmeseydim

senin için

sizin için bize özel bir şeyiniz var mı yoksa

you have us like a special or do you

you have us like a special or do you cook with any particular step on there

bize özel mi sahipsin yoksa

bize özel bir şey gibi mi sahipsin yoksa oradaki herhangi bir özel adımda yemek pişiriyor musun?

cook with any particular step on there

cook with any particular step on there um

orada herhangi bir belirli adımla pişirin

oradaki herhangi bir adımla pişirin um

um

um pajamas oh really pajamas are my

um

um pijama oh gerçekten pijama benim

pajamas oh really pajamas are my

pajamas oh really pajamas are my favorite I do actually have an apron if

pijama oh gerçekten pijama benim

pijamalar oh gerçekten pijamalar benim favorim aslında bir önlüğüm var eğer

favorite I do actually have an apron if

favorite I do actually have an apron if I if I want to protect my clothing but

favorim aslında bir önlüğüm var eğer

favorim aslında bir önlüğüm var eğer kıyafetlerimi korumak istersem ama

I if I want to protect my clothing but

I if I want to protect my clothing but there was actually a gift from my

Giysilerimi korumak istersem ama

Kıyafetlerimi korumak istesem de aslında bir hediyem vardı.

there was actually a gift from my

there was actually a gift from my sisters for Christmas Oh years ago I

aslında benden bir hediye vardı

Aslında Noel için kız kardeşlerimden bir hediye vardı Oh yıllar önce ben

sisters for Christmas Oh years ago I

sisters for Christmas Oh years ago I seem to accumulate them quite frequently

Noel için kız kardeşler Oh yıllar önce ben

Noel için kız kardeşler Oh yıllar önce onları oldukça sık biriktiriyor gibiyim

seem to accumulate them quite frequently

seem to accumulate them quite frequently I see yeah that's good it reminds you of

onları oldukça sık biriktiriyor gibi görünüyor

onları oldukça sık biriktiriyor gibi görüyorum evet bu sana onu hatırlattığı için iyi

I see yeah that's good it reminds you of

I see yeah that's good it reminds you of people when you cook although gonna get

anladım evet güzel seni hatırlatıyor

Anlıyorum evet bu iyi, yemek yaptığında sana insanları hatırlatıyor

people when you cook although gonna get

people when you cook although gonna get a little bit harder from here alright

insanlar yemek pişirirken alacak olsalar da

insanlar yemek yaptığınızda buradan biraz daha zorlaşacak tamam mı

a little bit harder from here alright

a little bit harder from here alright this is when we're gonna start using the

buradan biraz daha zor tamam

buradan biraz daha zor tamam, işte o zaman kullanmaya başlayacağız

this is when we're gonna start using the

this is when we're gonna start using the whisk or the spatula and the scoop here

işte o zaman kullanmaya başlayacağız

bu, çırpıcıyı veya spatulayı ve kepçeyi burada kullanmaya başlayacağımız zamandır

whisk or the spatula and the scoop here

whisk or the spatula and the scoop here okay and towards the end we'll kinda

çırpma teli veya spatula ve kepçe burada

çırpma veya spatula ve kepçe burada tamam ve sonuna doğru biraz

okay and towards the end we'll kinda

okay and towards the end we'll kinda have to mix it a little bit by hand so

tamam ve sonuna doğru biraz

tamam ve sonlara doğru biraz elle karıştırmamız gerekecek

have to mix it a little bit by hand so

have to mix it a little bit by hand so we're going to pour that in now I might

biraz elle karıştırmak lazım

biraz elle karıştırmam gerekiyor, bu yüzden onu şimdi dökeceğiz

we're going to pour that in now I might

we're going to pour that in now I might want to you know wash my hands I try not

şimdi onu dökeceğiz, belki yapabilirim

şimdi onu dökeceğiz, bilmeni isteyebilirim, ellerimi yıka, denemiyorum

want to you know wash my hands I try not

want to you know wash my hands I try not to lick my hands too much

bilmeni istiyorum ellerimi yıka denemiyorum

bilmeni istiyorum ellerimi yıka ellerimi çok fazla yalamamaya çalışıyorum

to lick my hands too much

to lick my hands too much shirring during baking but when you're

çok fazla ellerimi yalamak

Ellerimi çok fazla yalamak için pişirme sırasında büzme ama sen olduğunda

shirring during baking but when you're

shirring during baking but when you're moisturizing your hands and all right

pişirme sırasında büzme ama siz

pişirme sırasında büzme ama ellerinizi nemlendirirken ve tamam

moisturizing your hands and all right

moisturizing your hands and all right that's like it pretty good there all

ellerinizi nemlendirin ve tamam

ellerinizi nemlendirin ve pekala, orada oldukça iyi gibi

that's like it pretty good there all

that's like it pretty good there all right you want to try kneading this or

bu sanki orada oldukça iyi

orası oldukça iyi gibi, pekala bunu yoğurmayı denemek istiyorsun ya da

right you want to try kneading this or

right you want to try kneading this or you want to yeah I'm just gonna do a

doğru, bunu yoğurmayı denemek istiyorsun ya da

doğru, bunu yoğurmayı denemek ister misin yoksa evet, ben sadece bir şey yapacağım

you want to yeah I'm just gonna do a

you want to yeah I'm just gonna do a little bit of this first I'm gonna

istiyorsun evet ben sadece bir yapacağım

istiyorsun evet, önce bundan biraz yapacağım

little bit of this first I'm gonna

little bit of this first I'm gonna scrape the edges off and what happens

önce bundan biraz yapacağım

önce birazcık kenarlarını kazıyacağım ve ne olacak

scrape the edges off and what happens

scrape the edges off and what happens with this so once we start pressing it

kenarları kazıyın ve ne olur

kenarları kazıyın ve buna ne olur, bir kez basmaya başladığımızda

with this so once we start pressing it

with this so once we start pressing it down and mixing it in and using your

bununla, bir kez basmaya başladığımızda

bununla, bir kez aşağı bastırmaya ve karıştırmaya ve kullanmaya başladığımızda

down and mixing it in and using your

down and mixing it in and using your hands it's gonna start melting the

aşağı ve karıştırarak ve kullanarak

aşağı ve karıştırın ve ellerinizi kullanarak erimeye başlayacak

hands it's gonna start melting the

hands it's gonna start melting the coconut oil okay so you can just let

eller erimeye başlayacak

eller hindistancevizi yağını eritmeye başlayacak tamam o yüzden bırakabilirsin

coconut oil okay so you can just let

coconut oil okay so you can just let that spatula down photo and I think

hindistancevizi yağı tamam, böylece izin verebilirsiniz

hindistancevizi yağı tamam, bu yüzden o spatulayı fotoğrafa bırakabilirsin ve bence

that spatula down photo and I think

that spatula down photo and I think let me rinse my hands off all right so

o spatula aşağı fotoğraf ve sanırım

o spatula aşağı fotoğraf ve sanırım ellerimi durulayayım pekâlâ

let me rinse my hands off all right so

let me rinse my hands off all right so this is actually the hardest most

ellerimi yıkayayım tamam mı

ellerimi durulayayım pekala, bu aslında en zoru

this is actually the hardest most

this is actually the hardest most time-consuming part besides mixing is

bu aslında en zoru

Bu aslında karıştırmanın yanı sıra en zor ve en çok zaman alan kısımdır.

time-consuming part besides mixing is

time-consuming part besides mixing is getting the dough which would be a dough

Karıştırmanın yanı sıra zaman alıcı kısım

Karıştırmanın yanı sıra zaman alan kısım, hamur olacak hamurun elde edilmesidir.

I'm equal to the task

I'm equal to the task all right so what do I think what I

Ben göreve eşitim

Ben göreve eşitim tamam öyleyse ne düşünüyorum ne yapıyorum

all right so what do I think what I

all right so what do I think what I gotta do you want me to like knead it

tamam öyleyse ne düşünüyorum ne

pekala, ne yapmam gerektiğini düşünüyorum, yoğurmamı istiyorsun

gotta do you want me to like knead it

gotta do you want me to like knead it like like dough from baking or whatever

yoğurmamı ister misin

Fırından çıkan hamur gibi yoğurmamı ister misin?

like like dough from baking or whatever

like like dough from baking or whatever like regular you're gonna do is you're

fırından çıkan hamur gibi ya da her neyse

fırından çıkan hamur gibi ya da her zamanki gibi ne yapacaksanız yapın

like regular you're gonna do is you're

like regular you're gonna do is you're just gonna scoop off to the side to make

normal gibi yapacaksın

normal gibi yapacaksın, sadece yapmak için kenara çekeceksin

just gonna scoop off to the side to make

just gonna scoop off to the side to make sure nothing gets stuck and then you're

sadece yapmak için kenara çekeceğim

hiçbir şeyin sıkışmadığından emin olmak için kenara çekilecek ve sonra sen

sure nothing gets stuck and then you're

sure nothing gets stuck and then you're just gonna press it down as much as you

emin hiçbir şey takılıp kalmaz ve sonra sen

emin olun hiçbir şey sıkışmıyor ve sonra istediğiniz kadar bastıracaksınız

just gonna press it down as much as you

just gonna press it down as much as you can and you'll still be able to feel

sadece senin kadar bastıracağım

Yapabildiğin kadar bastıracaksın ve hala hissedebileceksin

can and you'll still be able to feel

can and you'll still be able to feel some of those chunks of flour in there

yapabilir ve hala hissedebileceksin

olabilir ve oradaki un parçalarından bazılarını hala hissedebileceksiniz.

some of those chunks of flour in there

some of those chunks of flour in there should I be like really yep yep you can

oradaki un parçalarından bazıları

Oradaki un parçalarından bazıları, gerçekten evet, evet, yapabilirsin gibi olmalıyım.

should I be like really yep yep you can

should I be like really yep yep you can do it as hard as you want so what's

gerçekten evet evet yapabilirsin gibi mi olmalıyım

gerçekten öyle mi olmalıyım evet evet istediğin kadar sert yapabilirsin yani ne

do it as hard as you want so what's

do it as hard as you want so what's gonna happen is you're the heat from

istediğin kadar sert yap öyleyse ne

istediğin kadar sert yap öyleyse olacak olan şey sensin

gonna happen is you're the heat from

gonna happen is you're the heat from your hand is gonna help melt the coconut

olacak, sen ısısın

Elinizin ısısı hindistan cevizinin erimesine yardımcı olacak.

your hand is gonna help melt the coconut

your hand is gonna help melt the coconut oil but you want to mix everything up

elin hindistan cevizini eritmeye yardım edecek

elin hindistancevizi yağını eritmeye yardımcı olacak ama her şeyi karıştırmak istiyorsun

oil but you want to mix everything up

yağ ama her şeyi karıştırmak istiyorsun

oil but you want to mix everything up cuz these cookies they're really dry but

yağ ama her şeyi karıştırmak istiyorsun çünkü bu kurabiyeler gerçekten kuru ama

cuz these cookies they're really dry but

cuz these cookies they're really dry but really moist at the same time it's kind

çünkü bu kurabiyeler gerçekten kuru ama

çünkü bu kurabiyeler gerçekten kuru ama aynı zamanda gerçekten nemli

really moist at the same time it's kind

really moist at the same time it's kind of a weird combination they're really

gerçekten nemli aynı zamanda nazik

gerçekten nemli aynı zamanda biraz garip bir kombinasyon onlar gerçekten

of a weird combination they're really

of a weird combination they're really crumbly so I can't say that I've had

garip bir kombinasyonun gerçekten

garip bir kombinasyondan gerçekten ufalanıyorlar, bu yüzden sahip olduğumu söyleyemem

crumbly so I can't say that I've had

crumbly so I can't say that I've had like these kind of cookies before you

ufalanan bu yüzden sahip olduğumu söyleyemem

ufalanan bu yüzden sizden önce bu tür kurabiyeleri beğendiğimi söyleyemem.

like these kind of cookies before you

like these kind of cookies before you call these Russian tea cookies Russian

senden önce bu tür kurabiyeleri beğen

Bu Rus çay kurabiyelerine Rus demeden önce bu tür kurabiyeleri beğenin

call these Russian tea cookies Russian

call these Russian tea cookies Russian tea cookies yeah so we made them a lot

bu Rus çay kurabiyelerine Rus deyin

Bu Rus çay kurabiyelerini Rus çay kurabiyeleri olarak adlandırın, evet, bu yüzden onları çok yaptık

tea cookies yeah so we made them a lot

tea cookies yeah so we made them a lot as kids Mexican wedding cakes of course

çay kurabiyeleri evet, onları çok yaptık

çay kurabiyeleri evet, bu yüzden onları çocuklar olarak Meksikalı düğün pastalarından çok yaptık elbette

as kids Mexican wedding cakes of course

as kids Mexican wedding cakes of course so it waited so it's a Mexican wedding

çocuklar olarak tabii ki meksika düğün pastaları

çocuklar olarak Meksika düğünü pastaları tabii ki bu yüzden bekledi yani bu bir Meksika düğünü

so it waited so it's a Mexican wedding

so it waited so it's a Mexican wedding cake and lay hand of cookie at the same

bu yüzden bekledi, bu yüzden bu bir Meksika düğünü

bu yüzden bekledi, bu bir Meksikalı düğün pastası ve aynı zamanda bir el kurabiye koydu

cake and lay hand of cookie at the same

cake and lay hand of cookie at the same time yes so they're called Mexican

kek ve aynı anda kurabiye elini koymak

pasta ve kurabiyeyi aynı anda uzat evet, bu yüzden onlara Meksikalı denir

time yes so they're called Mexican

time yes so they're called Mexican wedding cakes but they're really just

zaman evet, bu yüzden onlara Meksikalı deniyor

zaman evet, bu yüzden onlara Meksika düğün pastası deniyor ama gerçekten sadece

wedding cakes but they're really just

wedding cakes but they're really just like little cookies okay but they're

düğün pastaları ama onlar gerçekten sadece

düğün pastaları ama gerçekten küçük kurabiyeler gibiler tamam ama onlar

like little cookies okay but they're

like little cookies okay but they're called that because they're they're

küçük kurabiyeler gibi tamam ama onlar

küçük kurabiyeler gibi tamam ama öyle deniyor çünkü onlar

called that because they're they're

called that because they're they're white when you finish me him you coat

buna denir çünkü onlar onlar

beni bitirdiğinde beyaz oldukları için onu çağırdın

white when you finish me him you coat

white when you finish me him you coat them in powdered sugar and that's where

beyaz beni bitirdiğinde onu giyersin

beyaz beni bitirdiğinde onu pudra şekeri ile kaplarsın ve orası

them in powdered sugar and that's where

them in powdered sugar and that's where that sweetness comes in at all you

onları pudra şekerinde ve işte burada

onları pudra şekerine bulayın ve o tatlılığın size geldiği yer burasıdır.

that sweetness comes in at all you

that sweetness comes in at all you control the sweetness oh that's

o tatlılık hepinizin içine giriyor

o tatlılık gelir, tatlılığı sen kontrol edersin oh bu

control the sweetness oh that's

control the sweetness oh that's interesting

interesting

interesting yeah you ever had a tres leches I have

tatlılığı kontrol et oh bu

tatlılığı kontrol et oh bu ilginç

ilginç

ilginç evet, benim sahip olduğum bir tres leches'in oldu mu?

yeah you ever had a tres leches I have

yeah you ever had a tres leches I have that's a three milk cake it's like it's

evet, benim sahip olduğum bir tres leches'in oldu mu?

evet hiç tres leches yedin bende var o üç sütlü kek gibi

that's a three milk cake it's like it's

that's a three milk cake it's like it's like heaven in a plate on a plate that's

bu üç sütlü kek gibi

bu üç sütlü kek sanki bir tabakta bir tabakta cennet gibi

like heaven in a plate on a plate that's

like heaven in a plate on a plate that's one of my favorite kind of like xicanmei

bir tabakta bir tabakta cennet gibi

xicanmei gibi en sevdiğim türlerden biri olan bir tabakta bir tabakta cennet gibi

one of my favorite kind of like xicanmei

one of my favorite kind of like xicanmei skanky yeah they use I think what is it

xicanmei gibi en sevdiğim türlerden biri

xicanmei skanky gibi en sevdiğim türlerden biri evet kullanıyorlar sanırım bu ne

skanky yeah they use I think what is it

skanky yeah they use I think what is it the condensed milk yeah yeah some of the

iğrenç evet kullanıyorlar bence bu ne

iğrenç evet kullanıyorlar sanırım bu nedir yoğunlaştırılmış süt evet evet bazı

the condensed milk yeah yeah some of the

the condensed milk yeah yeah some of the best things you will ever eat so it's

yoğunlaştırılmış süt evet evet bazı

yoğunlaştırılmış süt evet evet yiyeceğiniz en iyi şeylerden bazıları yani

best things you will ever eat so it's

best things you will ever eat so it's kind of starting to solidify there a

şimdiye kadar yiyeceğin en iyi şeyler bu yüzden

şimdiye kadar yiyeceğiniz en iyi şeyler, bu yüzden orada bir şekilde katılaşmaya başlıyor

kind of starting to solidify there a

kind of starting to solidify there a little bit it's still pretty crumbly so

orada katılaşmaya başlayan bir tür

orada biraz katılaşmaya başlıyor, hala oldukça ufalanıyor, bu yüzden

little bit it's still pretty crumbly so

little bit it's still pretty crumbly so this like I said this is the most time

birazcık hala oldukça ufalanan yani

birazcık hala oldukça ufalanan bu yüzden dediğim gibi bu en çok zaman

this like I said this is the most time

dediğim gibi bu en çok zaman

this like I said this is the most time consuming part sure sure man should I

bu dediğim gibi bu en çok zaman alan kısım kesinlikle yapmalı mıyım

consuming part sure sure man should I

consuming part sure sure man should I get in here with two hands maybe that

Kısmen tüketen emin olmalıyım adamım

Kısmen emin adamım buraya iki elimle girmeliyim belki de bu

get in here with two hands maybe that

get in here with two hands maybe that would get you sure makes me yeah if you

buraya iki elle gir belki o

buraya iki elle gir, belki bu seni alır, beni evet yapar

would get you sure makes me yeah if you

would get you sure makes me yeah if you don't mind

seni alırdım emin olursan beni evet yapar

eğer sakıncası yoksa beni evet yaptığından emin olursun

and while you're doing that I'm actually

and while you're doing that I'm actually gonna get the tray ready so we can roll

ve sen bunu yaparken ben aslında

ve sen bunu yaparken ben de tepsiyi hazırlayacağım böylece yuvarlanabiliriz

gonna get the tray ready so we can roll

gonna get the tray ready so we can roll out the cookies and put them on there

tepsiyi hazırlayalım ki yuvarlanalım

Tepsiyi hazırlayalım ki kurabiyeleri açıp tepsiye koyalım.

out the cookies and put them on there

out the cookies and put them on there okay so this would be one ball all right

kurabiyeleri çıkar ve oraya koy

kurabiyeleri çıkar ve oraya koy, tamam, bu bir top olsun, tamam mı?

okay so this would be one ball all right

okay so this would be one ball all right this reminds me of doing the cooking

tamam o zaman bu bir top olur pekala

tamam bu bir top olur pekala bu bana yemek yapmayı hatırlatıyor

this reminds me of doing the cooking

this reminds me of doing the cooking with my my family back in the days I

bu bana yemek yapmayı hatırlatıyor

bu bana ailemle birlikte yemek yaptığım günleri hatırlatıyor.

with my my family back in the days I

with my my family back in the days I would actually do i wouldn't do i

ailemle birlikte olduğum günlerde

ailemle eskiden yapardım yapmazdım yapmazdım

would actually do i wouldn't do i

would actually do i wouldn't do i wouldn't do so much like actual cooking

aslında yapardım yapmazdım

aslında yapardım yapmazdım yapmazdım gerçek yemek yapmayı pek sevmezdim

wouldn't do so much like actual cooking

wouldn't do so much like actual cooking but i would do some baking which i enjoy

gerçek yemek pişirme gibi pek bir şey yapmazdı

gerçek yemek pişirmeyi pek sevmezdim ama zevk aldığım biraz pişirme yapardım

but i would do some baking which i enjoy

but i would do some baking which i enjoy okay and I remember like my family was

ama zevk aldığım biraz pişirme yapardım

ama zevk aldığım biraz hamur işleri yapardım tamam ve ailem gibi hatırlıyorum

okay and I remember like my family was

okay and I remember like my family was always really bad about like being able

tamam ve ailem gibi hatırlıyorum

tamam ve ailemin her zaman çok kötü olduğunu hatırlıyorum.

always really bad about like being able

always really bad about like being able to eat all this stuff first so whoever

yapabilmek gibi konularda her zaman gerçekten kötü

Tüm bu şeyleri ilk önce yiyebilmek gibi her zaman gerçekten kötü, yani kim olursa olsun

to eat all this stuff first so whoever

to eat all this stuff first so whoever whoever got into the pie first or got on

önce tüm bunları yemek için, yani kim olursa olsun

önce tüm bunları yemek, böylece pastaya ilk kim girdiyse veya bindiyse

whoever got into the pie first or got on

whoever got into the pie first or got on the cake first or whatever we get to eat

pastaya ilk kim girdiyse veya bindiyse

turtaya ilk kim girdiyse, pastaya ilk kim girdiyse ya da ne yersek yiyelim.

the cake first or whatever we get to eat

the cake first or whatever we get to eat it oh we would have we would make a pie

önce pasta ya da ne yersek yiyelim

önce pasta ya da ne yersek onu yerdik ah bir turta yapardık

it oh we would have we would make a pie

it oh we would have we would make a pie so it would be my mom and my dad and my

o oh bir turta yapardık

o oh, bir turta yapardık, böylece annem, babam ve benim olurdu

so it would be my mom and my dad and my

so it would be my mom and my dad and my younger sister and I and we would

bu yüzden annem ve babam ve benim olurdu

yani annem, babam ve küçük kız kardeşim ve ben olurduk ve biz

younger sister and I and we would

younger sister and I and we would actually divide it up one like our name

küçük kız kardeş ve ben ve biz

küçük kız kardeş ve ben ve aslında onu adımız gibi bölerdik

actually divide it up one like our name

actually divide it up one like our name on the omelet on the pie yeah Wow

aslında onu bizim adımız gibi bire böl

aslında pastadaki omletteki adımız gibi ikiye bölün evet Vay canına

on the omelet on the pie yeah Wow

on the omelet on the pie yeah Wow so I would eat my my like part of it

omlette turtada evet Vay canına

omletin üstüne turtanın üstüne evet Vay canına ondan istediğim parçayı yerdim

so I would eat my my like part of it

so I would eat my my like part of it first and my younger sister would always

bu yüzden benim gibi bir kısmını yerdim

bu yüzden önce kendi sevdiğim kısmını yerdim ve küçük kız kardeşim her zaman

first and my younger sister would always

first and my younger sister would always save it for whatever yeah but like oh I

ilk ve küçük kız kardeşim her zaman

ilk önce ve küçük kız kardeşim onu ​​her zaman ne için saklardı evet ama oh gibi ben

save it for whatever yeah but like oh I

save it for whatever yeah but like oh I don't think we ever had that problem

ne olursa olsun sakla evet ama oh ben gibi

ne olursa olsun sakla evet ama oh gibi bir sorunumuz olduğunu hiç sanmıyorum

don't think we ever had that problem

don't think we ever had that problem growing up yeah there was always plenty

hiç böyle bir sorunumuz olduğunu düşünme

Büyürken hiç bu sorunu yaşadığımızı düşünmeyin evet, her zaman bolca vardı

growing up yeah there was always plenty

growing up yeah there was always plenty of pie to go around now should we like

büyürken evet her zaman bolluk vardı

büyürken evet, her zaman etrafta dolanacak bir sürü turta vardı, şimdi ister miyiz?

of pie to go around now should we like

of pie to go around now should we like that we still got like a fair amount of

şimdi dolaşmak için turta ister miyiz

Hala adil bir miktara sahip olmamızı sevmeli miyiz?

that we still got like a fair amount of

that we still got like a fair amount of power right here yeah she'll be like

hala adil bir miktara sahip olduğumuzu

burada hala makul miktarda güce sahip olduğumuzu, evet, o şöyle olacak

power right here yeah she'll be like

power right here yeah she'll be like yeah make sure I'll be in there yep so

güç tam burada evet o gibi olacak

güç tam burada evet, evet gibi olacak, orada olacağımdan emin ol, evet, yani

yeah make sure I'll be in there yep so

yeah make sure I'll be in there yep so with this part if it does take a little

evet orada olacağımdan emin ol evet

evet, orada olacağımdan emin ol evet, bu kısım biraz sürerse

with this part if it does take a little

with this part if it does take a little longer sometimes you can if you're

biraz sürerse bu kısım ile

bu kısım ile biraz daha uzun sürerse bazen yapabilirsiniz

longer sometimes you can if you're

longer sometimes you can if you're really impatient you can heat it up a

daha uzun bazen yapabilirsin

daha uzun bazen yapabilirsin eğer gerçekten sabırsızsan biraz ısıtabilirsin

really impatient you can heat it up a

really impatient you can heat it up a little bit in the microwave if you don't

gerçekten sabırsız onu ısıtabilirsin

Gerçekten sabırsızsanız mikrodalgada biraz ısıtabilirsiniz.

little bit in the microwave if you don't

little bit in the microwave if you don't feel like waiting I know in winter time

eğer yapmazsan mikrodalgada biraz

biraz mikrodalgada bekle canın istemiyorsa biliyorum kışın

feel like waiting I know in winter time

feel like waiting I know in winter time it's a little more difficult because

beklemek gibi hissediyorum kışın biliyorum

beklemek gibi hissediyorum kışın biraz daha zor biliyorum çünkü

it's a little more difficult because

it's a little more difficult because it's not exactly warm shirt or if it

biraz daha zor çünkü

biraz daha zor çünkü tam olarak sıcak tutan bir gömlek değil ya da

it's not exactly warm shirt or if it

it's not exactly warm shirt or if it does feel a little bit dry I can always

tam olarak sıcak bir gömlek değil ya da

tam olarak sıcak tutan bir gömlek değil ya da biraz kuru hissettiriyorsa her zaman yapabilirim

does feel a little bit dry I can always

does feel a little bit dry I can always add more coconut oil to it and that we

biraz kuru hissettiriyor, her zaman yapabilirim

biraz kuru hissettiriyor, ona her zaman daha fazla hindistancevizi yağı ekleyebilirim ve biz

add more coconut oil to it and that we

add more coconut oil to it and that we don't need to we can add at any time we

ona daha fazla hindistancevizi yağı ekleyin ve biz

içine daha fazla hindistancevizi yağı ekleyin ve ihtiyacımız olmadığını istediğimiz zaman ekleyebiliriz

don't need to we can add at any time we

don't need to we can add at any time we don't need to melt it or anything sure

gerek yok istediğimiz zaman ekleyebiliriz

gerek yok istediğimiz zaman ekleyebiliriz eritmemize gerek yok kesin birşey

don't need to melt it or anything sure

don't need to melt it or anything sure yeah it feels pretty good I mean my

eritmeye gerek yok ya da kesin bir şey

eritmeye falan gerek yok kesinlikle evet oldukça iyi hissettiriyor yani benim

yeah it feels pretty good I mean my

yeah it feels pretty good I mean my hands are too big I could take over for

evet oldukça iyi hissettiriyor yani benim

evet oldukça iyi hissettiriyor, demek istediğim ellerim çok büyük, devralabileceğim

hands are too big I could take over for

hands are too big I could take over for a bit if you want yeah if you want to

eller devralabileceğim kadar büyük

eller çok büyük istersen biraz idare edebilirim evet istersen

a bit if you want yeah if you want to

a bit if you want yeah if you want to try we have another Bowl I can make it

biraz istersen evet istersen biraz

biraz istersen evet denemek istersen başka bir Kasemiz daha var yapabilirim

try we have another Bowl I can make it

try we have another Bowl I can make it my own

my own

my own yeah a little ball and then we can see

başka bir kasemiz olmasını dene, başarabilirim

başka bir kasemiz olsun, onu kendim yapabilirim

benim

benim evet küçük bir topum ve sonra görebiliriz

yeah a little ball and then we can see

yeah a little ball and then we can see how it goes but yeah but now now I want

evet küçük bir top ve sonra görebiliriz

evet küçük bir top ve sonra nasıl gittiğini görebiliriz ama evet ama şimdi istiyorum

how it goes but yeah but now now I want

how it goes but yeah but now now I want to like

nasıl gidiyor ama evet ama şimdi istiyorum

nasıl gidiyor ama evet ama şimdi beğenmek istiyorum

powdered sugar never works very well

powdered sugar never works very well well I wonder with that would do I have

pudra şekeri asla çok iyi çalışmaz

pudra şekeri asla çok iyi çalışmaz acaba onunla alır mıydım

well I wonder with that would do I have

well I wonder with that would do I have white sugars not so good for your face

peki merak ediyorum bununla yapardım

Acaba bununla beyaz şekerler yüzünüz için pek iyi olmaz mıydı?

white sugars not so good for your face

white sugars not so good for your face sure but as a scrub if you use brown

beyaz şekerler yüzünüz için pek iyi değil

beyaz şekerler yüzünüz için çok iyi değil elbette ama kahverengi kullanırsanız kese olarak

sure but as a scrub if you use brown

sure but as a scrub if you use brown sugar it's a bit rough bit rough but it

elbette ama kahverengi kullanırsan kese olarak

tabi ama kese olarak esmer şeker kullanırsan biraz pürüzlü oluyor ama

sugar it's a bit rough bit rough but it

sugar it's a bit rough bit rough but it does work really nice for the rest of

şeker biraz kaba biraz kaba ama

şeker biraz kaba biraz kaba ama geri kalanı için gerçekten güzel çalışıyor

does work really nice for the rest of

does work really nice for the rest of your body sugar coconut oil yes it

geri kalanı için gerçekten iyi çalışıyor

vücudunuzun geri kalanı için gerçekten iyi çalışıyor şeker hindistancevizi yağı evet

your body sugar coconut oil yes it

your body sugar coconut oil yes it sounds pretty sensual

vücut şekeriniz hindistancevizi yağı evet

vücudun şeker hindistancevizi yağı evet kulağa oldukça şehvetli geliyor

sounds pretty sensual

sounds pretty sensual Oh indeed indeed but it makes your skin

kulağa oldukça duygusal geliyor

Kulağa oldukça şehvetli geliyor Oh gerçekten ama cildinizi güzelleştiriyor

Oh indeed indeed but it makes your skin

Oh indeed indeed but it makes your skin super soft

Oh gerçekten gerçekten ama cildinizi yapar

Oh gerçekten gerçekten ama cildinizi süper yumuşak yapar

super soft

super soft yeah super super soft you know I've

çok yumuşak

süper yumuşak evet süper süper yumuşak biliyorsun ben

yeah super super soft you know I've

yeah super super soft you know I've never really thought about that trying

evet süper süper yumuşak biliyorsun ben

evet süper süper yumuşak biliyorsun bunu denemeyi hiç düşünmemiştim

never really thought about that trying

never really thought about that trying to have soft skin never worried about it

denemeyi hiç düşünmedim

Yumuşak bir cilde sahip olmayı hiç düşünmedim, bunun için hiç endişelenmedim

to have soft skin never worried about it

to have soft skin never worried about it oh really a guy thing yeah maybe I

yumuşak bir cilde sahip olmak için asla endişelenmeyin

yumuşak bir cilde sahip olmak, bunun için asla endişelenmemek oh gerçekten bir erkek olayı evet belki ben

oh really a guy thing yeah maybe I

oh really a guy thing yeah maybe I should worry about it though it's

oh gerçekten bir erkek olayı evet belki ben

oh gerçekten bir erkek olayı evet belki de bunun için endişelenmeliyim

should worry about it though it's

should worry about it though it's actually well as you get older you know

olmasına rağmen bunun için endişelenmeli

bunun için endişelenmeli ama aslında yaşlandıkça iyi oluyor biliyorsun

actually well as you get older you know

actually well as you get older you know that's true that's true I'm starting

aslında yaşlandıkça iyi bilirsin

aslında iyi yaşlandıkça biliyorsun bu doğru bu doğru başlıyorum

that's true that's true I'm starting

that's true that's true I'm starting it's starting to get older yeah I can

bu doğru bu doğru başlıyorum

bu doğru bu doğru başlıyorum yaşlanmaya başlıyor evet yapabilirim

it's starting to get older yeah I can

it's starting to get older yeah I can feel like I've been I've been like

yaşlanmaya başlıyor evet yapabilirim

yaşlanmaya başlıyor evet eskisi gibi hissedebiliyorum

feel like I've been I've been like

feel like I've been I've been like standing over here baking I stand up it

olduğum gibi hissediyorum

Burada durmuş, pişiriyormuşum gibi hissediyorum, ayağa kalkıyorum

standing over here baking I stand up it

standing over here baking I stand up it takes a little bit longer to adjust yeah

Burada durup pişiriyorum ayağa kalkıyorum

Burada durup yemek pişiriyorum Ayağa kalkıyorum alışmak biraz daha uzun sürüyor evet

takes a little bit longer to adjust yeah

takes a little bit longer to adjust yeah fine yeah definitely I know that feeling

uyum sağlamak biraz daha uzun sürüyor evet

uyum sağlamak biraz daha uzun sürüyor evet iyi evet kesinlikle bu hissi biliyorum

fine yeah definitely I know that feeling

fine yeah definitely I know that feeling I know that feeling but I should I guess

iyi evet kesinlikle bu hissi biliyorum

iyi evet kesinlikle o hissi biliyorum o hissi biliyorum ama tahmin etmeliyim

I know that feeling but I should I guess

I know that feeling but I should I guess take better care of myself

Bu hissi biliyorum ama tahmin etmeliyim

Bu hissi biliyorum ama sanırım kendime daha iyi bakmalıyım

take better care of myself

take better care of myself yeah my sister makes fun of me all the

kendime daha iyi bak

kendime daha iyi bak evet kız kardeşim sürekli benimle dalga geçiyor

yeah my sister makes fun of me all the

yeah my sister makes fun of me all the time

evet kız kardeşim sürekli benimle dalga geçiyor

evet ablam benimle sürekli dalga geçiyor

time

time yeah but using food for your skin is one

zaman

zaman evet ama cildiniz için yiyecek kullanmak bir

yeah but using food for your skin is one

yeah but using food for your skin is one of the best things you can do

evet ama cildiniz için yiyecek kullanmak bir

evet ama cildiniz için yiyecek kullanmak yapabileceğiniz en iyi şeylerden biri

of the best things you can do

of the best things you can do Oh what do you what you like what do you

yapabileceğiniz en iyi şeylerden

Yapabileceğin en iyi şeylerden Ah ne yaparsın Ne seversin Ne yaparsın

Oh what do you what you like what do you

Oh what do you what you like what do you put on your skin besides cookies well

ah ne yaparsın ne seversin ne yaparsın

Oh ne yaparsın ne seversin cildine kurabiye dışında ne sürersin peki

put on your skin besides cookies well

put on your skin besides cookies well besides cookies I also use honey to wash

Kurabiyelerin yanı sıra cildinize iyi sürün

kurabiyelerin yanı sıra cildinize iyi sürün kurabiyelerin yanı sıra ben de yıkamak için bal kullanırım

besides cookies I also use honey to wash

besides cookies I also use honey to wash my face Oh like actual disappear honey

kurabiyelerin yanı sıra yıkamak için bal da kullanırım

Kurabiyelerin yanı sıra yüzümü yıkamak için bal da kullanırım Oh gerçek kaybolan bal gibi

my face Oh like actual disappear honey

my face Oh like actual disappear honey but not the stuff you buy in the store

yüzüm Oh gerçek kaybolmuş gibi tatlım

yüzüm Oh gerçek kaybolmuş gibi tatlım ama mağazadan aldığın şeyler değil

but not the stuff you buy in the store

but not the stuff you buy in the store oh not the stuff you buy in the store it

ama mağazada satın aldığın şeyler değil

ama mağazadan satın aldığın şeyler değil, mağazadan aldığın şeyler değil

oh not the stuff you buy in the store it

oh not the stuff you buy in the store it has to be raw honey so most of the stuff

oh, mağazada satın aldığın şeyler değil

Ah, mağazada satın aldığın şeyler değil, ham bal olmalı, bu yüzden çoğu şey

has to be raw honey so most of the stuff

has to be raw honey so most of the stuff you buy it's all heated sure's

ham bal olmalı, bu yüzden çoğu şey

ham bal olmalı, bu yüzden satın aldığınız çoğu şey tamamen ısıtılmıştır.

you buy it's all heated sure's

satın alırsın hepsi ısıtılır emin ol

you buy it's all heated sure's heat-treated so that there's no bacteria

satın alıyorsunuz, hepsi ısıtılıyor, kesinlikle ısıl işlem görüyor, böylece bakteri yok

heat-treated so that there's no bacteria

heat-treated so that there's no bacteria or anything helpful in it so I'm gonna

Isıl işlem görmüş, böylece bakteri yok

ısıl işlem görmüş, böylece içinde bakteri veya yardımcı herhangi bir şey yok, bu yüzden yapacağım

or anything helpful in it so I'm gonna

or anything helpful in it so I'm gonna add a little bit more I think but you

ya da içinde yardımcı olan herhangi bir şey, bu yüzden yapacağım

veya içinde yardımcı olan herhangi bir şey, bu yüzden biraz daha ekleyeceğim sanırım ama sen

add a little bit more I think but you

add a little bit more I think but you can see it's kind of starting to set up

biraz daha ekle bence ama sen

biraz daha ekle bence ama bir nevi düzene girmeye başladığını görebilirsin

can see it's kind of starting to set up

can see it's kind of starting to set up but you're still really crumbly so it's

kurmaya başladığını görebilir

bir nevi yerleşmeye başladığını görebiliyorum ama sen hala gerçekten kırılgansın, bu yüzden

but you're still really crumbly so it's

but you're still really crumbly so it's not quite sticking together like we want

ama hala gerçekten ufalanmışsın, bu yüzden

ama hala gerçekten ufalanan birisin bu yüzden istediğimiz gibi pek birbirine yapışmıyor

not quite sticking together like we want

not quite sticking together like we want it to so I'm just gonna crumble it back

istediğimiz gibi tam olarak birbirine yapışmıyor

İstediğimiz gibi tam olarak birbirine yapışmıyor, bu yüzden sadece parçalayacağım

it to so I'm just gonna crumble it back

it to so I'm just gonna crumble it back up and we're gonna get right in here

o yüzden onu parçalayacağım

bu yüzden onu tekrar parçalayacağım ve hemen buraya geleceğiz

up and we're gonna get right in here

up and we're gonna get right in here we've got a little bit more for me

yukarı ve hemen buraya geleceğiz

yukarı ve hemen buraya geleceğiz benim için biraz daha var

we've got a little bit more for me

we've got a little bit more for me and I am just going to use that same

benim için biraz daha var

benim için biraz daha var ve ben de aynısını kullanacağım

and I am just going to use that same

and I am just going to use that same spoon and scrape out as much as I can

ve ben sadece aynısını kullanacağım

ve aynı kaşığı kullanacağım ve elimden geldiğince kazıyacağım

spoon and scrape out as much as I can

spoon and scrape out as much as I can mm-hmm now because we're adding it in

kaşıkla ve elimden geldiğince kazıyın

kaşıkla ve kazıyabildiğim kadar kazıyın mm-hmm çünkü şimdi ekliyoruz

mm-hmm now because we're adding it in

mm-hmm now because we're adding it in like this already I'm just gonna crumble

mm-hmm şimdi çünkü onu ekliyoruz

mm-hmm şimdi çünkü zaten bu şekilde ekliyoruz, sadece parçalanacağım

like this already I'm just gonna crumble

like this already I'm just gonna crumble up there the coconut again and just

bunun gibi zaten sadece parçalanacağım

bunun gibi zaten hindistan cevizini tekrar ufalayacağım ve sadece

up there the coconut again and just

up there the coconut again and just stick it right in there

orada tekrar hindistancevizi ve sadece

orada tekrar hindistancevizi ve tam oraya yapıştır

stick it right in there

stick it right in there go go go go nuts here one tip for

tam oraya yapıştır

tam oraya yapıştır git git git çıldır burada bir ipucu için

go go go go nuts here one tip for

go go go go nuts here one tip for cooking in wintertime is having the

git git git delir burada bir ipucu

hadi git hadi delir burada kışın yemek pişirmenin bir püf noktası da

cooking in wintertime is having the

cooking in wintertime is having the heater on I don't have it on today

kışın yemek yapmak

kışın yemek pişirmek ısıtıcıyı açmaktır, bugün yakmadım

heater on I don't have it on today

heater on I don't have it on today because it's not too cold all right

ısıtıcı açık bugün bende yok

ısıtıcı açık bugün yakmadım çünkü hava çok soğuk değil tamam mı

because it's not too cold all right

because it's not too cold all right it's actually a pretty decent

çünkü hava çok soğuk değil tamam mı

çünkü çok soğuk değil, aslında oldukça iyi

it's actually a pretty decent

it's actually a pretty decent temperature in here mm-hmm yeah but it

aslında oldukça makul

aslında burası oldukça iyi bir sıcaklık mm-hmm evet ama

temperature in here mm-hmm yeah but it

temperature in here mm-hmm yeah but it helps when you're cooking with butter

buradaki sıcaklık mm-hmm evet ama

buradaki sıcaklık mm-hmm evet ama tereyağıyla yemek pişirirken yardımcı oluyor

helps when you're cooking with butter

helps when you're cooking with butter and oil if it needs to be kind of soft

tereyağı ile yemek pişirirken yardımcı olur

biraz yumuşak olması gerekiyorsa, tereyağı ve sıvı yağ ile yemek pişirirken yardımcı olur

and oil if it needs to be kind of soft

and oil if it needs to be kind of soft sure so once it starts setting up all we

ve biraz yumuşak olması gerekiyorsa yağ

ve biraz yumuşak olması gerekiyorsa yağlayın, bu yüzden her şeyi kurmaya başladığında

sure so once it starts setting up all we

sure so once it starts setting up all we have to do is roll it into balls about

elbette, bir kez her şeyi kurmaya başladığımızda

tabii ki, bir kez kurulmaya başladıktan sonra tek yapmamız gereken onu top haline getirmek.

have to do is roll it into balls about

have to do is roll it into balls about one inch and then we're good to go

yapman gereken topları yuvarlamak

Yapmamız gereken, yaklaşık bir inçlik [ __ ] halinde yuvarlamak ve sonra hazırız.

one inch and then we're good to go

one inch and then we're good to go they can bake right away so my favorite

bir inç ve sonra gitmek için iyiyiz

bir inç ve sonra gidebiliriz, hemen pişirebilirler, bu yüzden favorim

they can bake right away so my favorite

they can bake right away so my favorite thing about this recipe is you don't

hemen pişirebilirler bu yüzden favorim

hemen pişirebilirler, bu yüzden bu tarifle ilgili en sevdiğim şey, pişirmemeniz.

thing about this recipe is you don't

thing about this recipe is you don't have to refrigerate anything sure you

bu tarifle ilgili bir şey yok

Bu tarifle ilgili bir şey, emin olduğunuz hiçbir şeyi soğutmanıza gerek olmamasıdır.

have to refrigerate anything sure you

have to refrigerate anything sure you can just go right away so what about

herhangi bir şeyi soğutmak zorundasın

hemen gidebileceğinizden emin olduğunuz herhangi bir şeyi soğutmanız gerekir, peki ya

can just go right away so what about

can just go right away so what about these uh the almond slices and stuff and

hemen gidebilir, peki ya

hemen gidebilir peki ya bu badem dilimleri falan ve

these uh the almond slices and stuff and

these uh the almond slices and stuff and does that you like to sprinkle that on

bunlar uh badem dilimleri falan ve

bunlar badem dilimleri falan ve üzerine serpmeyi sevdiğiniz şeyler

does that you like to sprinkle that on

does that you like to sprinkle that on the top of them or do you not use that

üzerine serpmeyi sever misin

üstüne serpmeyi sever misin yoksa kullanmaz mısın

the top of them or do you not use that

the top of them or do you not use that or is that for something else actually

bunların üstünü yoksa onu kullanmıyor musun

bunların üstünü yoksa onu kullanmıyor musun yoksa aslında başka bir şey için mi

or is that for something else actually

or is that for something else actually I'm gonna cut this recipe in half

yoksa bu aslında başka bir şey için mi

yoksa başka bir şey için mi bu tarifi yarıya indireceğim

I'm gonna cut this recipe in half

I'm gonna cut this recipe in half because I'm gonna be nice and give some

Bu tarifi yarıya indireceğim.

Bu tarifi yarıya indireceğim çünkü kibar olacağım ve biraz vereceğim.

because I'm gonna be nice and give some

because I'm gonna be nice and give some to my sister and she doesn't like nuts

çünkü kibar olacağım ve biraz vereceğim

çünkü kibar olacağım ve birazını kız kardeşime vereceğim ve o fındık sevmiyor

to my sister and she doesn't like nuts

to my sister and she doesn't like nuts in them oh okay so only half the recipe

kız kardeşime ve o fındık sevmiyor

kız kardeşime ve o içlerinde fındık sevmiyor oh tamam yani tarifin sadece yarısı

in them oh okay so only half the recipe

in them oh okay so only half the recipe gets nuts but yep we're gonna mix it in

içlerinde oh tamam yani tarifin sadece yarısı

içlerinde oh tamam, yani tarifin sadece yarısı fındık alıyor ama evet, onu karıştıracağız

gets nuts but yep we're gonna mix it in

gets nuts but yep we're gonna mix it in there okay let me get back in here I'll

delirir ama evet, karıştıracağız

deliriyor ama evet, orada karıştıracağız tamam, buraya geri dönmeme izin ver, yapacağım

there okay let me get back in here I'll

there okay let me get back in here I'll do some more of this all right I'll let

tamam, buraya geri dönmeme izin ver, yapacağım

tamam geri dönmeme izin ver bundan biraz daha yapacağım tamam izin vereceğim

do some more of this all right I'll let

do some more of this all right I'll let you do that I'm gonna get a second Bowl

bundan biraz daha yap tamam mı izin vereceğim

bundan biraz daha yap tamam mı yapmana izin vereceğim ikinci bir Bowl alacağım

you do that I'm gonna get a second Bowl

you do that I'm gonna get a second Bowl so we can separate things try to make

bunu yaparsan ikinci bir Bowl alacağım

sen bunu yaparsan ben ikinci bir Kase alırım böylece yapmaya çalıştığımız şeyleri ayırabiliriz

so we can separate things try to make

so we can separate things try to make something interesting me make a like

böylece yapmaya çalıştığımız şeyleri ayırabiliriz

böylece şeyleri ayırabiliriz ilginç bir şey yapmaya çalış ben beğeneyim

something interesting me make a like

something interesting me make a like like a sand castle like a little cake it

ilginç bir şey beni beğen

ilginç bir şey benim için kumdan kale gibi küçük bir pasta gibi yap

like a sand castle like a little cake it

like a sand castle like a little cake it does it's like wet sand a little bit but

kumdan kale gibi küçük bir pasta gibi

kumdan kale gibi küçük bir pasta gibi biraz ıslak kum gibi ama

does it's like wet sand a little bit but

does it's like wet sand a little bit but it's coming we're starting to get a

biraz ıslak kum gibi mi ama

biraz ıslak kum gibi mi ama geliyor almaya başlıyoruz

it's coming we're starting to get a

it's coming we're starting to get a decent decent ball over here and then

geliyor, almaya başlıyoruz

geliyor, burada düzgün bir top almaya başlıyoruz ve sonra

decent decent ball over here and then

decent decent ball over here and then we're just gonna put these almonds in I

burada ve sonra iyi düzgün top

burada düzgün düzgün top ve sonra bu bademleri ben koyacağız

we're just gonna put these almonds in I

we're just gonna put these almonds in I bought slivered almonds and then I just

sadece bu bademleri ben koyacağız

bu bademleri içine koyacağız şeritli bademler aldım ve sonra

bought slivered almonds and then I just

şeritli badem aldım ve sonra ben sadece

bought slivered almonds and then I just crushed them up okay the chunks are not

şeritli badem aldım ve sonra onları ezdim tamam, parçalar değil

crushed them up okay the chunks are not

crushed them up okay the chunks are not quite the right size when you buy them

onları ezdim tamam parçalar değil

onları ezdim tamam, parçalar satın aldığınızda tam olarak doğru boyutta değil

quite the right size when you buy them

quite the right size when you buy them they're like chopped almonds I believe

onları satın aldığınızda oldukça doğru boyutta

onları satın aldığınızda oldukça doğru boyutta olduklarına inanıyorum, kıyılmış badem gibiler

they're like chopped almonds I believe

they're like chopped almonds I believe and it's not quite the right consistency

kıyılmış badem gibiler sanırım

Sanırım kıyılmış badem gibiler ve tam olarak doğru kıvamda değiller

and it's not quite the right consistency

and it's not quite the right consistency that you want so in this case the

ve tam olarak doğru tutarlılık değil

ve bu tam olarak istediğiniz kıvamda değil, dolayısıyla bu durumda

that you want so in this case the

that you want so in this case the slivered almonds this that's pretty good

bu durumda istediğiniz

yani bu durumda şeritli bademler bu oldukça iyi

slivered almonds this that's pretty good

slivered almonds this that's pretty good so now what we have to do is just break

şeritli badem bu oldukça iyi

şeritli bademler bu oldukça iyi, şimdi yapmamız gereken sadece kırmak

so now what we have to do is just break

yani şimdi yapmamız gereken sadece kırmak

so now what we have to do is just break off I don't know maybe like a teaspoon

yani şimdi yapmamız gereken şey sadece kırmak bilmiyorum belki bir çay kaşığı gibi

off I don't know maybe like a teaspoon

off I don't know maybe like a teaspoon size so you can use an actual teaspoon

kapalı bilmiyorum belki bir çay kaşığı gibi

kapalı bilmiyorum belki bir çay kaşığı boyutu gibi, bu yüzden gerçek bir çay kaşığı kullanabilirsiniz

size so you can use an actual teaspoon

size so you can use an actual teaspoon if you want hmm I never do just to kind

boyut, böylece gerçek bir çay kaşığı kullanabilirsiniz

Eğer istersen gerçek bir çay kaşığı kullanabilirsin

if you want hmm I never do just to kind

if you want hmm I never do just to kind of scoop up about that much and then

eğer istersen hmm ben asla nazik davranmam

eğer istersen hmm asla bu kadar çok şey toplamayı yapmam ve sonra

of scoop up about that much and then

of scoop up about that much and then from there you want to just kind of let

bu kadarını toplayıp sonra

bu kadarını toplamak ve sonra oradan biraz izin vermek istiyorsun

from there you want to just kind of let

from there you want to just kind of let your hands warm it up a little bit more

oradan sadece bir nevi izin vermek istiyorsun

oradan ellerinizin biraz daha ısınmasına izin vermek istersiniz

your hands warm it up a little bit more

your hands warm it up a little bit more and then roll it into a ball so you can

ellerin biraz daha ısıtsın

ellerinizi biraz daha ısıtın ve sonra bir top haline getirin, böylece yapabilirsiniz

and then roll it into a ball so you can

and then roll it into a ball so you can crunch it up into a ball you can

ve sonra bir top haline getirin, böylece

ve sonra bir top haline getirin, böylece bir top haline getirebilirsiniz.

crunch it up into a ball you can

crunch it up into a ball you can actually roll it it's up to you as long

onu bir top haline getirin

onu bir top haline getirin gerçekten yuvarlayabilirsiniz ne kadar süre size kalmış

actually roll it it's up to you as long

actually roll it it's up to you as long as you get it into that ball shape and

aslında yuvarlayın ne kadar süre size kalmış

aslında yuvarlayın, o top şekline getirdiğiniz sürece size kalmış ve

as you get it into that ball shape and

as you get it into that ball shape and then you can just set them up now they

onu o top şekline sokarken ve

onu o top şekline sokarken ve sonra onları şimdi ayarlayabilirsiniz.

then you can just set them up now they

then you can just set them up now they don't melt too much they don't change

o zaman onları şimdi ayarlayabilirsin

o zaman onları şimdi kurabilirsin çok fazla erimezler değişmezler

don't melt too much they don't change

don't melt too much they don't change shape when you bake so it's supposed to

çok fazla erime değişmezler

çok erimesinler pişince şekil değiştirmiyorlar öyle olması gerekiyor

shape when you bake so it's supposed to

shape when you bake so it's supposed to be a ball yep it's supposed to be a ball

pişerken şekil veriyor yani olması gerektiği gibi

pişince şekil veriyor yani top olması gerekiyor evet top olması gerekiyor

be a ball yep it's supposed to be a ball

be a ball yep it's supposed to be a ball and it'll sink a little bit as they bake

top ol evet top olması gerekiyordu

top ol evet top olması gerekiyor ve pişerken biraz batacak

and it'll sink a little bit as they bake

and it'll sink a little bit as they bake but overall it's a round shape you can

ve onlar pişerken biraz batacak

ve piştikçe biraz batacak ama genel olarak yuvarlak bir şekil.

but overall it's a round shape you can

but overall it's a round shape you can make any shape you want though

ama genel olarak yuvarlak bir şekil

ama genel olarak yuvarlak bir şekil, yine de istediğiniz herhangi bir şekli yapabilirsiniz.

make any shape you want though

make any shape you want though okay I prefer the ball cause it looks a

yine de istediğin şekli yap

istediğin şekli yap ama tamam ben topu tercih ederim çünkü

okay I prefer the ball cause it looks a

okay I prefer the ball cause it looks a little bit nicer sure it is easier to

tamam topu tercih ederim çünkü bir

tamam topu tercih ederim çünkü biraz daha güzel görünüyor

little bit nicer sure it is easier to

little bit nicer sure it is easier to roll the almonds will crumble in that

biraz daha güzel eminim daha kolay

biraz daha güzel emin olun rulo yapmak daha kolay olur bademler ufalanır

roll the almonds will crumble in that

roll the almonds will crumble in that one a little bit yeah doesn't have to be

rulo bademler ufalanacak

yuvarla bademler bunun içinde biraz ufalanacak evet olmak zorunda değil

one a little bit yeah doesn't have to be

one a little bit yeah doesn't have to be perfect oh no on the tray and if you

biri biraz evet olmak zorunda değil

biri biraz evet mükemmel olmak zorunda değil oh hayır tepside ve eğer sen

perfect oh no on the tray and if you

perfect oh no on the tray and if you want to take same thing just take a

tepside mükemmel oh hayır ve eğer

tepside mükemmel oh hayır ve aynı şeyi almak istiyorsanız sadece bir tane alın

want to take same thing just take a

want to take same thing just take a chunk all right roll it into any shape

aynı şeyi almak istiyorum sadece bir tane al

aynı şeyi almak istiyorum, sadece bir parça al, tamam, herhangi bir şekle sok

chunk all right roll it into any shape

chunk all right roll it into any shape you want ball oval square all right all

pekala parçala herhangi bir şekle sok

parçala, pekala, onu istediğin herhangi bir şekle sok, top, oval, kare, tamam, tamam

you want ball oval square all right all

you want ball oval square all right all right Batman Batman Mexican Russian

top oval kare istiyorsun tamam tamam

top oval kare istiyorsun pekala pekala Batman Batman Meksikalı Rus

right Batman Batman Mexican Russian

right Batman Batman Mexican Russian cookie next actually I'm not gonna be

sağ Batman Batman Meksikalı Rus

doğru Batman Batman Meksikalı Rus kurabiyesi sıradaki aslında ben olmayacağım

cookie next actually I'm not gonna be

sıradaki çerez aslında ben olmayacağım

cookie next actually I'm not gonna be terribly creative about this I'm gonna

kurabiye sıradaki aslında bu konuda çok yaratıcı olmayacağım yapacağım

terribly creative about this I'm gonna

terribly creative about this I'm gonna if I can get it to stick together it's

bu konuda çok yaratıcı olacağım

bu konuda çok yaratıcı, eğer bir arada tutabilirsem yapacağım

if I can get it to stick together it's

if I can get it to stick together it's actually more challenging with the

eğer onu birbirine yapıştırabilirsem

eğer birbirine yapışmasını sağlayabilirsem, aslında daha zorlu

actually more challenging with the

actually more challenging with the Romans in it yep that's perfect if it's

ile aslında daha zorlu

aslında içinde Romalılar varken daha zorlu evet, eğer öyleyse mükemmel

Romans in it yep that's perfect if it's

Romans in it yep that's perfect if it's a little bit funny shape I got one you

İçinde Romalılar evet, eğer öyleyse mükemmel

İçinde Romalılar evet bu mükemmel, eğer biraz komik bir şekilse, bir tane sana sahibim

a little bit funny shape I got one you

a little bit funny shape I got one you got one I'd like to feel good about that

biraz komik bir şekil sana sahibim

biraz komik şekil bende bir tane var sende var bu konuda iyi hissetmek isterim

got one I'd like to feel good about that

got one I'd like to feel good about that you know it's important it's important

bir tane var, bunun hakkında iyi hissetmek isterim

önemli olduğunu bildiğin için iyi hissetmek istiyorum

you know it's important it's important

you know it's important it's important to celebrate the victories like that

önemli olduğunu biliyorsun önemli

önemli olduğunu biliyorsun zaferleri böyle kutlamak önemli

to celebrate the victories like that

to celebrate the victories like that even if you're doing something small and

zaferleri böyle kutlamak için

küçük bir şey yapıyor olsanız bile zaferleri böyle kutlamak ve

even if you're doing something small and

even if you're doing something small and indeed small victories small victories

küçük bir şey yapıyor olsanız bile ve

küçük bir şey yapıyor olsanız bile ve aslında küçük zaferler küçük zaferler

indeed small victories small victories

indeed small victories small victories in this case at least quite tiny house

aslında küçük zaferler küçük zaferler

gerçekten küçük zaferler küçük zaferler bu durumda en azından oldukça küçük ev

in this case at least quite tiny house

in this case at least quite tiny house that is other I guess maybe

bu durumda en azından oldukça küçük ev

bu durumda en azından oldukça küçük bir ev olan diğer sanırım belki

that's all right we just want to make

that's all right we just want to make them kind of like bite-sized sure that

sorun değil, sadece yapmak istiyoruz

sorun değil, onları bir nevi ısırık büyüklüğünde yapmak istiyoruz, emin olun

them kind of like bite-sized sure that

them kind of like bite-sized sure that way when you eat them maybe you don't

onlar bir tür ısırık büyüklüğünde eminim ki

bir nevi ısırık büyüklüğündeler, eminim bu şekilde onları yediğinizde belki yemezsiniz

way when you eat them maybe you don't

way when you eat them maybe you don't feel so guilty about eating so many

onları yerken belki yemezsin

onları yediğinizde belki de bu kadar çok yediğiniz için kendinizi o kadar suçlu hissetmiyorsunuz.

feel so guilty about eating so many

feel so guilty about eating so many because they're tiny sure it's all a

çok yemek yediğin için kendini suçlu hisset

çok az oldukları için çok fazla yedikleri için çok suçlu hissediyorlar

because they're tiny sure it's all a

because they're tiny sure it's all a matter of perspective

çünkü onlar küçücük eminler, hepsi bir

çünkü onlar küçücük eminler, her şey bir bakış açısı meselesi

matter of perspective

matter of perspective yes so how often do you bake once a week

perspektif meselesi

perspektif meselesi evet, haftada bir kez ne sıklıkla pişirirsiniz?

yes so how often do you bake once a week

yes so how often do you bake once a week we try and bake something or cook

evet peki haftada bir kez ne sıklıkla pişirirsin

evet, haftada bir kez ne sıklıkla pişirirsiniz, bir şeyler pişirmeye veya pişirmeye çalışırız

we try and bake something or cook

we try and bake something or cook something in the house

bir şeyler pişirmeye veya pişirmeye çalışıyoruz

evde bir şeyler pişirmeye veya bir şeyler pişirmeye çalışıyoruz

something in the house

something in the house my sister and I we both both enjoy

evde bir şey

evdeki bir şey kız kardeşim ve ben ikimiz de keyif alıyoruz

my sister and I we both both enjoy

my sister and I we both both enjoy cooking and rather than going out to eat

kız kardeşim ve ben ikimiz de eğleniyoruz

kız kardeşim ve ben ikimiz de yemek yapmaktan zevk alıyoruz ve yemek yemek için dışarı çıkmaktansa

cooking and rather than going out to eat

cooking and rather than going out to eat so oh that's nice yeah we're always

yemek pişirmek ve yemek yemek için dışarı çıkmak yerine

yemek yapmak ve yemek yemektense bu çok güzel evet biz her zaman

so oh that's nice yeah we're always

so oh that's nice yeah we're always doing something at the house I'll be

yani oh bu güzel evet biz her zaman

yani oh bu güzel evet evde her zaman bir şeyler yapıyoruz ben olacağım

doing something at the house I'll be

doing something at the house I'll be over tomorrow all right I think

evde bir şeyler yapacağım

evde bir şeyler yapıyorum yarın bitireceğim tamam sanırım

over tomorrow all right I think

over tomorrow all right I think yesterday we made yesterday we made

yarın tamam bence

yarın tamam tamam sanırım dün yaptık dün yaptık

yesterday we made yesterday we made

yesterday we made yesterday we made tortillas we actually made like did you

dün yaptık dün yaptık

dün yaptık dün ekmeği yaptık aslında sizin gibi yaptık

tortillas we actually made like did you

tortillas we actually made like did you make corn or flour flour flour is much

aslında senin gibi yaptığımız tortillalar

tortilla yaptığımız aslında un mu mısır mı un mu yaptınız un un çok oldu

make corn or flour flour flour is much

make corn or flour flour flour is much easier to make here because we don't

mısır veya un yap un un çok olur

mısır unu unu un yapmak burada çok daha kolay çünkü biz yapmıyoruz

easier to make here because we don't

easier to make here because we don't have a press for the corn tortillas so

burada yapmak daha kolay çünkü biz yapmıyoruz

mısır ekmeği için bir presimiz olmadığı için burada yapmak daha kolay

have a press for the corn tortillas so

have a press for the corn tortillas so it's really hard to make them in enough

mısır ekmeği için bir basın var, bu yüzden

mısır ekmeği için bir basın var, bu yüzden onları yeterince yapmak gerçekten zor

it's really hard to make them in enough

it's really hard to make them in enough to eat so flour tortillas it was but for

onları yeterince yapmak gerçekten zor

onları yemek için yeterince yapmak gerçekten zor, bu yüzden un tortillalarıydı ama

to eat so flour tortillas it was but for

to eat so flour tortillas it was but for New Year's we made gingerbread cookies

çok un ekmeği yemek içindi ama için

un tortilla yemek için öyleydi ama Yılbaşı için zencefilli kurabiye yaptık

New Year's we made gingerbread cookies

New Year's we made gingerbread cookies which are my favorite to make and they

Yılbaşı zencefilli kurabiye yaptık

Yılbaşında yapmayı en sevdiğim zencefilli kurabiye yaptık ve onlar

which are my favorite to make and they

which are my favorite to make and they taste wonderful and I did I did I

yapmayı en sevdiğim şeyler ve onlar

yapmayı en sevdiğim şeyler ve tadı harika ve yaptım yaptım yaptım

taste wonderful and I did I did I

taste wonderful and I did I did I actually used that pumpkin spice yeah

tadı harika ve yaptım yaptım ben

tadı harika ve yaptım yaptım aslında o balkabağı baharatını kullandım evet

actually used that pumpkin spice yeah

actually used that pumpkin spice yeah yep and I think for same thing with my

aslında o balkabağı baharatını kullandım evet

aslında o balkabağı baharatını kullandım evet evet ve sanırım benimkiyle aynı şey için

yep and I think for same thing with my

yep and I think for same thing with my oatmeal and date cookies I also used

evet ve ben de aynı şeyi düşünüyorum

evet ve ben de kullandığım yulaf ezmeli ve hurma kurabiyelerimde aynı şeyi düşünüyorum

oatmeal and date cookies I also used

oatmeal and date cookies I also used that pumpkin spice any kind of alcohol

ben de kullandım yulaflı ve hurmalı kurabiye

yulaf ezmeli ve hurmalı kurabiye ben o balkabağı baharatını da alkolün her türlüsünü kullandım

that pumpkin spice any kind of alcohol

that pumpkin spice any kind of alcohol that's sweet is good amaretto is one of

o balkabağı her türlü alkolü baharatlar

balkabağı baharatı tatlı olan her türlü alkol iyi amaretto biridir

that's sweet is good amaretto is one of

that's sweet is good amaretto is one of my favorites do you know that way do you

bu tatlı, iyi amaretto bunlardan biri

bu tatlı güzel amaretto benim favorilerimden biri böyle olduğunu biliyor musun

my favorites do you know that way do you

my favorites do you know that way do you like alcohol and chocolate I do I do I

favorilerim böyle biliyor musun

favorilerim bu şekilde biliyor musun alkol ve çikolata sever misin yaparım yaparım yaparım

like alcohol and chocolate I do I do I

like alcohol and chocolate I do I do I don't do it very often but it is quite

alkol ve çikolata gibi yaparım yaparım yaparım

alkol ve çikolata gibi yaparım yaparım çok sık yapmam ama oldukça

don't do it very often but it is quite

don't do it very often but it is quite delicious

çok sık yapmayın ama oldukça

çok sık yapmayın ama çok lezzetli

delicious

delicious yes yeah no I don't really like alcohol

lezzetli

lezzetli evet evet hayır alkolü pek sevmem

yes yeah no I don't really like alcohol

yes yeah no I don't really like alcohol and chocolate yeah all right chocolate

evet evet hayır alkolü pek sevmem

evet evet hayır alkol ve çikolatayı pek sevmem evet tamam çikolata

and chocolate yeah all right chocolate

and chocolate yeah all right chocolate with fruit in its not so good

ve çikolata evet tamam çikolata

ve çikolata evet pekala meyveli çikolata o kadar iyi değil

with fruit in its not so good

with fruit in its not so good now I'm trying to figure out how this is

meyve ile o kadar iyi değil

meyve ile o kadar iyi değil şimdi bunun nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum

now I'm trying to figure out how this is

now I'm trying to figure out how this is gonna make five dozen cookies the recipe

şimdi bunun nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum

şimdi bunun tariften nasıl beş düzine kurabiye yapacağını anlamaya çalışıyorum

gonna make five dozen cookies the recipe

gonna make five dozen cookies the recipe lied to us to be perfectly frank because

tariften beş düzine kurabiye yapacağım

Beş düzine kurabiye yapacağım, tarif tamamen dürüst olmamız için bize yalan söyledi çünkü

lied to us to be perfectly frank because

lied to us to be perfectly frank because there's no way that's five dozen just

tamamen dürüst olmamız için bize yalan söyledi çünkü

tamamen dürüst olmak için bize yalan söyledi çünkü bunun sadece beş düzine olmasına imkan yok

there's no way that's five dozen just

there's no way that's five dozen just doesn't still mean 12 or is that I'm

bunun beş düzine olmasına imkan yok

Bunun beş düzine olmasının hiçbir yolu yok, sadece hala 12 anlamına gelmiyor mu, yoksa ben mi öyleyim?

doesn't still mean 12 or is that I'm

doesn't still mean 12 or is that I'm pretty sure

hala 12 anlamına gelmiyor mu yoksa ben mi

hala 12 anlamına gelmiyor mu yoksa bundan oldukça emin miyim?

pretty sure

pretty sure unless I missed something in school I'm

Oldukça emin

okuldaki bir şeyi kaçırmadığım sürece oldukça eminim

unless I missed something in school I'm

unless I missed something in school I'm gonna steal a couple of these here go

okulda bir şey kaçırmadıysam ben

okulda bir şey kaçırmazsam, bunlardan birkaç tane çalacağım.

gonna steal a couple of these here go

gonna steal a couple of these here go ahead you could take half of this if you

bunlardan birkaç tane çalacağım, al git

buradan birkaç tane çalacağım devam et bunun yarısını alabilirsin eğer istersen

ahead you could take half of this if you

ahead you could take half of this if you wanted me we're gonna see and you can

ileride bunun yarısını alabilirsin, eğer

ileride bunun yarısını alabilirsin, eğer beni istersen, göreceğiz ve alabilirsin

wanted me we're gonna see and you can

wanted me we're gonna see and you can eat this raw you can yep there's anyone

beni istedi, göreceğiz ve sen yapabilirsin

beni istedi göreceğiz ve bunu çiğ yiyebilirsin evet yiyebilirsin kimse var

eat this raw you can yep there's anyone

eat this raw you can yep there's anyone doesn't have much it won't have much of

bunu çiğ yiyebilirsin evet kimse var

bunu çiğ yiyebilirsin evet kimsede fazla olmayan onda fazla olmayacak

doesn't have much it won't have much of

doesn't have much it won't have much of a taste to it it'll be a little bit

fazlasına sahip değil fazlasına sahip olmayacak

fazla bir şeyi yok pek bir tadı olmayacak birazcık olacak

a taste to it it'll be a little bit

a taste to it it'll be a little bit sweet but not too sweet

tadına bak biraz olacak

tadına bakın biraz tatlı olacak ama çok tatlı olmayacak

sweet but not too sweet

sweet but not too sweet um but yeah there's no egg in it so you

tatlı ama çok tatlı değil

tatlı ama çok tatlı değil ama evet içinde yumurta yok yani sen

um but yeah there's no egg in it so you

um but yeah there's no egg in it so you can eat it raw I know most people don't

um ama evet içinde yumurta yok yani sen

um ama evet içinde yumurta yok bu yüzden çiğ yiyebilirsin çoğu insanın yemediğini biliyorum

can eat it raw I know most people don't

can eat it raw I know most people don't like to eat things with Riga in it but

Çiğ yiyebilir, çoğu insanın yemediğini biliyorum.

Çiğ yiyebilir Çoğu insanın içinde Riga olan şeyleri yemeyi sevmediğini biliyorum ama

like to eat things with Riga in it but

like to eat things with Riga in it but are these fairly helped like maybe call

içinde Riga olan şeyleri yemeyi severim ama

içinde Riga olan şeyleri yemeyi sever ama bunlar oldukça yardımcı olur mu?

are these fairly helped like maybe call

are these fairly helped like maybe call this a help it's not as unhealthy it's a

Bunlar, belki çağrı gibi oldukça yardımcı oldu mu?

Bunlar oldukça yardımcı oldu mu, belki buna bir yardım deyin, o kadar sağlıksız değil, bu bir

this a help it's not as unhealthy it's a

this a help it's not as unhealthy it's a little bit better because I'm using

bu bir yardım o kadar sağlıksız değil

bu bir yardım o kadar sağlıksız değil biraz daha iyi çünkü ben kullanıyorum

little bit better because I'm using

little bit better because I'm using coconut oil in it um and there's not so

biraz daha iyi çünkü kullanıyorum

biraz daha iyi çünkü içinde hindistancevizi yağı kullanıyorum ve öyle değil

coconut oil in it um and there's not so

coconut oil in it um and there's not so much sugar in it but it is a white

içinde hindistancevizi yağı um ve öyle değil

içinde hindistancevizi yağı um ve içinde çok fazla şeker yok ama beyaz

much sugar in it but it is a white

much sugar in it but it is a white flower base so not terribly healthy for

çok şeker ama beyaz

içinde çok şeker ama beyaz bir çiçek tabanı olduğu için çok sağlıklı değil

flower base so not terribly healthy for

flower base so not terribly healthy for you all right all right well that's yes

çiçek tabanı çok sağlıklı değil

çiçek tabanı senin için çok sağlıklı değil pekala pekala pekala bu evet

you all right all right well that's yes

you all right all right well that's yes 25 that works for me so this is about

sen iyisin tamam peki bu evet

sen pekala pekala pekala bu evet 25 bu benim için çalışıyor yani bu yaklaşık

25 that works for me so this is about

25 that works for me so this is about two dozen and an extra one but and a

25 benim için çalışıyor yani bu yaklaşık

25 benim için çalışıyor yani bu yaklaşık iki düzine ve fazladan bir ama ve bir

two dozen and an extra one but and a

two dozen and an extra one but and a couple extras but so what we're gonna do

iki düzine ve fazladan bir ama ve bir

iki düzine ve bir fazladan bir ama ve birkaç fazladan ama peki ne yapacağız

couple extras but so what we're gonna do

couple extras but so what we're gonna do now is just pop these into the oven for

birkaç ekstra ama ne yapacağız

birkaç ekstra ama şimdi yapacağımız şey bunları fırına atmak

now is just pop these into the oven for

now is just pop these into the oven for flipping make 15 minutes until lightly

şimdi bunları fırına atmanız yeterli

Şimdi bunları ters çevirmek için fırına verin 15 dakika hafifleyene kadar pişirin.

flipping make 15 minutes until lightly

flipping make 15 minutes until lightly round

çevirerek 15 dakika hafif olana kadar yapın

hafif yuvarlak olana kadar 15 dakika çevirin

round

round all right well we'll put them in the

yuvarlak

yuvarlak pekala, onları içine koyacağız

all right well we'll put them in the

all right well we'll put them in the oven and then we'll see you back when we

tamam peki onları koyacağız

tamam peki onları fırına koyacağız ve sonra tekrar görüşürüz

oven and then we'll see you back when we

oven and then we'll see you back when we pull them out so what so what did you do

fırın ve sonra görüşürüz

fırın ve sonra onları çıkardığımızda görüşürüz, peki ne yani ne yaptın

pull them out so what so what did you do

pull them out so what so what did you do after we took them out of the oven since

onları dışarı çek öyleyse ne oldun ne yaptın

çıkar bakalım ne oldu biz fırından çıkardıktan sonra ne yaptın

after we took them out of the oven since

after we took them out of the oven since we would kind of like skip that part of

Onları fırından çıkardıktan sonra

Onları fırından çıkardıktan sonra, çünkü o kısmı atlamak isteriz.

we would kind of like skip that part of

we would kind of like skip that part of the video yeah yeah um when we took them

o kısmı atlamak isteriz

onları çekerken videonun o kısmını atlamak isteriz evet evet um

the video yeah yeah um when we took them

the video yeah yeah um when we took them out of the oven I let them cool off for

video evet evet um onları çektiğimizde

video evet evet um onları fırından çıkardığımızda soğumalarına izin verdim

out of the oven I let them cool off for

out of the oven I let them cool off for about five minutes I just think you took

fırından çıkardım soğumaya bıraktım

fırından çıkardıktan sonra yaklaşık beş dakika soğumalarına izin verdim

about five minutes I just think you took

about five minutes I just think you took them out yeah I did nothing but let them

yaklaşık beş dakika, sadece aldığını düşünüyorum

yaklaşık beş dakika onları çıkardığını düşünüyorum evet onlara izin vermekten başka bir şey yapmadım

them out yeah I did nothing but let them

them out yeah I did nothing but let them cool for about five minutes and then you

onları dışarı evet hiçbir şey yapmadım ama izin verdim

onları dışarı evet, beş dakika kadar soğumalarına izin vermekten başka bir şey yapmadım ve sonra sen

cool for about five minutes and then you

cool for about five minutes and then you have to have a bowl of powdered sugar

yaklaşık beş dakika soğutun ve sonra siz

yaklaşık beş dakika soğutun ve ardından bir kase pudra şekeri almalısınız.

have to have a bowl of powdered sugar

have to have a bowl of powdered sugar um just toss them in until they're all

bir kase pudra şekeri olmalı

bir kase pudra şekeri almalıyım, hepsi bitene kadar onları içine at

um just toss them in until they're all

um just toss them in until they're all covered and then just put them on your

um sadece hepsi bitene kadar onları fırlat

um, hepsi kaplanana kadar onları içeri atın ve sonra onları

covered and then just put them on your

covered and then just put them on your plate and you're good to go all right

üzerini örtün ve sonra onları üzerinize koyun

örtün ve sonra onları tabağınıza koyun ve gitmeye hazırsınız, tamam mı?

plate and you're good to go all right

plate and you're good to go all right super easy let's see how many we can eat

plaka ve gitmek için iyisin tamam mı

tabak ve sen gitmekte iyisin tamam süper kolay hadi bakalım kaç tane yiyebileceğiz

super easy let's see how many we can eat

super easy let's see how many we can eat in one minute all of them all of my tape

çok kolay bakalım kaç tane yiyebileceğiz

süper kolay bakalım bir dakikada kaç tane yiyebiliriz hepsini kasetim

in one minute all of them all of my tape

in one minute all of them all of my tape it back and we've got some tea what kind

bir dakika içinde hepsi benim kasetim

bir dakika içinde hepsini teybim geri ve biraz çay içelim ne tür

it back and we've got some tea what kind

it back and we've got some tea what kind of tea do we have here we have ginger

geri döndü ve biraz çay içtik ne tür

geri dön ve biraz çayımız var burada ne tür bir çayımız var zencefilimiz var

of tea do we have here we have ginger

of tea do we have here we have ginger try to you today but it tastes pretty

burada çayımız var mı zencefilimiz var

çayımız var mı burada zencefilimiz var bugün denersiniz ama tadı güzel

try to you today but it tastes pretty

try to you today but it tastes pretty good it does I like tea yeah it's not my

bugün dene ama tadı güzel

bugün seni deneyeceğim ama tadı oldukça güzel çay severim evet benim değil

good it does I like tea yeah it's not my

good it does I like tea yeah it's not my favorite drink yeah I like the way it

iyi yapar mı çayı severim evet benim değil

iyi mi çayı severim evet favori içeceğim değil evet tarzını seviyorum

favorite drink yeah I like the way it

favorite drink yeah I like the way it smells

smells

smells this guy has always got a good aroma but

favori içecek evet seviyorum

en sevdiğim içecek evet kokusunu seviyorum

kokular

Bu adamın her zaman güzel bir aroması vardır ama

this guy has always got a good aroma but

this guy has always got a good aroma but now I feel disappointed what I gotta

bu adamın her zaman güzel bir aroması vardır ama

Bu adamın her zaman güzel bir aroması var ama şimdi yapmam gerekeni hayal kırıklığına uğratmış hissediyorum.

now I feel disappointed what I gotta

now I feel disappointed what I gotta breathe when you drink as good maybe

şimdi ne yapmam gerektiğini hayal kırıklığına uğrattım

Şimdi belki de iyi içtiğinde nefes almam gerektiğini hayal kırıklığına uğratıyorum

breathe when you drink as good maybe

breathe when you drink as good maybe maybe you're supposed to like drinking

belki iyi içtiğinde nefes al

iyi içtiğinde nefes al belki de içmeyi sevmen gerekiyordur

maybe you're supposed to like drinking

maybe you're supposed to like drinking with your nose like yeah you could try

belki de içmeyi sevmen gerekiyordur

belki de burnunla içmeyi sevmen gerekiyordu evet deneyebilirsin

with your nose like yeah you could try

with your nose like yeah you could try the the smell would definitely

burnunla evet deneyebilirsin

burnunla evet deneyebilirsin koku kesinlikle

the the smell would definitely

the the smell would definitely it would be stronger well let's try

koku kesinlikle

koku kesinlikle daha güçlü olurdu deneyelim

it would be stronger well let's try

it would be stronger well let's try these you want to try the first one

daha güçlü olurdu, hadi deneyelim

daha güçlü olur peki bunları deneyelim siz ilkini denemek istiyorsunuz

these you want to try the first one

these you want to try the first one oh well I'm gonna take the one right on

bunlar ilkini denemek istersin

bunlardan ilkini denemek ister misin oh pekala ben doğru olanı alacağım

oh well I'm gonna take the one right on

oh well I'm gonna take the one right on top of the pile that's a good look I

oh peki ben doğru olanı alacağım

oh pekala, yığının en üstündekini alacağım, bu iyi bir görünüm ben

top of the pile that's a good look I

top of the pile that's a good look I don't call for laughs on me and like

yığının tepesi bu iyi bir görünüm ben

yığının tepesinde, bu iyi bir görünüm, beni güldürmek için aramıyorum ve beğeniyorum

don't call for laughs on me and like

don't call for laughs on me and like shoot shoot the whole like powder on me

beni güldürmek için arama ve beğenme

üzerime gülmek için arama ve ateş et, üzerime toz gibi hepsini vur

shoot shoot the whole like powder on me

shoot shoot the whole like powder on me that would be pretty funny

üzerime toz gibi vur

barut gibi üzerime ateş et bu oldukça komik olurdu

that would be pretty funny

that would be pretty funny how's it taste pretty awful it's pretty

bu oldukça komik olurdu

bu çok komik olurdu tadı nasıl çok kötü çok güzel

how's it taste pretty awful it's pretty

how's it taste pretty awful it's pretty good mm-hmm now do you feel better

tadı nasıl çok berbat çok güzel

tadı nasıl oldukça berbat oldukça iyi mm-hmm şimdi daha iyi hissediyor musun

good mm-hmm now do you feel better

good mm-hmm now do you feel better having made it yourself and you try it

iyi mm-hmm şimdi daha iyi hissediyor musun

iyi mm-hmm şimdi kendin yaptığın ve denediğin için daha iyi hissediyor musun

having made it yourself and you try it

having made it yourself and you try it and you're like yes I can feel though

kendin yaptın ve denedin

kendin yaptın ve denedin ve evet gibisin, yine de hissedebiliyorum

and you're like yes I can feel though

and you're like yes I can feel though yes yes very satisfying feeling all

ve sen evet gibisin ama hissedebiliyorum

ve sen evet gibi hissedebiliyorum ama evet evet çok tatmin edici hissediyorum

yes yes very satisfying feeling all

yes yes very satisfying feeling all right now this is uh oh it's still

evet evet çok tatmin edici duygu hepsi

evet evet çok tatmin edici bir duygu tamam şimdi bu uh oh hala

right now this is uh oh it's still

right now this is uh oh it's still pretty warm yep Wow they're still warm

şu an bu uh oh hala

şu an bu uh oh hala oldukça sıcak evet vay canına hala sıcaklar

pretty warm yep Wow they're still warm

pretty warm yep Wow they're still warm not too hot so you can still eat it

oldukça sıcak evet vay canına hala sıcaklar

oldukça sıcak evet, vay canına, hala sıcaklar, çok sıcak değiller, bu yüzden hala yiyebilirsiniz

not too hot so you can still eat it

not too hot so you can still eat it yeah but be careful cuz the powdered

çok sıcak değil, böylece yine de yiyebilirsin

çok sıcak değil yani yine de yiyebilirsin evet ama dikkatli ol çünkü toz

yeah but be careful cuz the powdered

yeah but be careful cuz the powdered sugar will go everywhere carry here we

evet ama dikkatli ol çünkü pudralı

evet ama dikkatli ol çünkü pudra şekeri her yere gidecek biz buraya taşıyalım

sugar will go everywhere carry here we

sugar will go everywhere carry here we go Oh what do you think that's pretty

şeker her yere gidecek biz burada taşıyacağız

şeker her yere gidecek taşı hadi gidiyoruz oh ne dersin bu güzel

go Oh what do you think that's pretty

go Oh what do you think that's pretty good yeah that's all right yeah yeah not

git oh ne düşünüyorsun bu güzel

git Oh ne düşünüyorsun bu oldukça iyi evet sorun değil evet evet hayır

good yeah that's all right yeah yeah not

good yeah that's all right yeah yeah not too sweet just a little bit I'm gonna

iyi evet sorun değil evet evet hayır

iyi evet sorun değil evet evet çok tatlı değil sadece biraz yapacağım

too sweet just a little bit I'm gonna

too sweet just a little bit I'm gonna use the other half of it on my skin on

çok tatlı sadece biraz yapacağım

çok tatlı sadece birazcık diğer yarısını cildimde kullanacağım

use the other half of it on my skin on

use the other half of it on my skin on my face yeah yeah you could try might

diğer yarısını cildimde kullan

diğer yarısını cildimde yüzümde kullan evet evet deneyebilirsin

my face yeah yeah you could try might

my face yeah yeah you could try might not be so good for your face after

yüzüm evet evet deneyebilirsin belki

yüzüm evet evet deneyebilirsin sonra yüzün için pek iyi olmayabilir

not be so good for your face after

not be so good for your face after baking

sonra yüzün için çok iyi olma

pişirdikten sonra yüzünüz için çok iyi olmayın

baking

baking it's like the consistency of it it's

pişirme

pişirme kıvamı gibi

it's like the consistency of it it's

it's like the consistency of it it's kind of creamy a little bit the guess of

tutarlılığı gibi

kıvamı sanki biraz kremamsı biraz tahmin edin

kind of creamy a little bit the guess of

kind of creamy a little bit the guess of coconut oil blend but I'm happy to look

biraz kremsi sanırım

hindistancevizi yağı karışımının tahmini biraz kremsi ama bakmaktan mutluyum

coconut oil blend but I'm happy to look

coconut oil blend but I'm happy to look at it even on my like my finger a it's

hindistancevizi yağı karışımı ama bakmaktan mutluyum

hindistancevizi yağı karışımı ama parmağım gibi parmağımda bile ona bakmaktan mutluyum

at it even on my like my finger a it's

at it even on my like my finger a it's kind of melting into my it's becoming a

parmağım gibi benim üzerinde bile

onda bile parmağım gibi benim için eriyor

kind of melting into my it's becoming a

kind of melting into my it's becoming a part of me

part of me

part of me yeah it's moisturizing my hand yeah you

bir nevi benim içinde eriyor, o bir hale geliyor

bir nevi benim içinde eriyor, benim bir parçam oluyor

benim parçam

bir parçam evet elimi nemlendiriyor evet sen

yeah it's moisturizing my hand yeah you

yeah it's moisturizing my hand yeah you can see right there words melting into

evet elimi nemlendiriyor evet sen

evet elimi nemlendiriyor evet orada kelimelerin eridiğini görebilirsin

can see right there words melting into

can see right there words melting into me but mmm yeah that consistency is

tam orada kelimelerin eridiğini görebilir

tam orada kelimelerin içimde eridiğini görebiliyorum ama mmm evet bu tutarlılık

me but mmm yeah that consistency is

me but mmm yeah that consistency is really nice when you use powdered sugar

ben ama mmm evet bu tutarlılık

ben ama mmm evet pudra şekeri kullanınca kıvamı çok güzel oluyor

really nice when you use powdered sugar

really nice when you use powdered sugar instead of regular grain trigger mmm

pudra şekeri kullanınca çok güzel oluyor

normal tahıl tetiği yerine pudra şekeri kullandığınızda gerçekten güzel mmm

instead of regular grain trigger mmm

instead of regular grain trigger mmm what makes it a little bit of a smoother

normal tahıl tetiği yerine mmm

normal tahıl tetik mmm yerine onu biraz daha pürüzsüz yapan şey

what makes it a little bit of a smoother

what makes it a little bit of a smoother texture a little bit creamier so it's

onu biraz daha pürüzsüz yapan şey

onu biraz daha pürüzsüz bir doku yapan şey, biraz daha kremsi, bu yüzden

texture a little bit creamier so it's

texture a little bit creamier so it's much much more fun to eat Wow well like

doku biraz daha kremsi, bu yüzden

doku biraz daha kremsi, bu yüzden Wow'u yemek çok daha eğlenceli

much much more fun to eat Wow well like

much much more fun to eat Wow well like last time when we did is I feel bad for

yemek çok çok daha eğlenceli Vay canına

Vay canına, geçen sefer yaptığımız gibi yemek yemek çok daha eğlenceli, bunun için kendimi kötü hissediyorum

last time when we did is I feel bad for

last time when we did is I feel bad for you you can't enjoy these lovely cookies

En son yaptığımızda kendimi kötü hissediyorum

En son yaptığımızda senin için üzülüyorum, bu güzel kurabiyelerin tadını çıkaramıyorsun.

you you can't enjoy these lovely cookies

you you can't enjoy these lovely cookies over here but well since I don't want to

bu sevimli kurabiyelerin tadını çıkaramazsın

Burada bu güzel kurabiyelerin tadını çıkaramazsın ama ben istemediğime göre iyi

over here but well since I don't want to

over here but well since I don't want to take up all of your time yeah you have

burada ama iyi madem istemiyorum

burada ama iyi çünkü tüm zamanını almak istemiyorum evet

take up all of your time yeah you have

take up all of your time yeah you have any any advice any particular recipes

tüm zamanını al evet sahipsin

tüm zamanını al evet herhangi bir tavsiyen var herhangi bir özel tarif

any any advice any particular recipes

any any advice any particular recipes you recommend people make mmm well these

herhangi bir tavsiye herhangi bir özel tarif

herhangi bir tavsiye herhangi bir tavsiye insanlara önerdiğiniz herhangi bir özel tarifler mmm iyi yapar bunlar

you recommend people make mmm well these

you recommend people make mmm well these are pretty easy and you can find the

insanlara bunları iyi yapmalarını tavsiye ediyorsun

İnsanlara mmm'yi iyi yapmalarını önerirsiniz, bunlar oldukça kolaydır ve

are pretty easy and you can find the

are pretty easy and you can find the recipe anywhere they are pretty easy yep

oldukça kolaydır ve

oldukça kolay ve tarifini her yerde bulabilirsiniz oldukça kolay evet

recipe anywhere they are pretty easy yep

recipe anywhere they are pretty easy yep only a few ingredients and you can see

tarif her yerde oldukça kolay evet

tarifi her yerde oldukça kolay evet sadece birkaç malzeme ve görebilirsiniz

only a few ingredients and you can see

only a few ingredients and you can see we bake these in a toaster yeah we bake

sadece birkaç bileşen ve görebilirsiniz

sadece birkaç malzeme ve bunları bir tost makinesinde pişirdiğimizi görebilirsiniz evet pişiriyoruz

we bake these in a toaster yeah we bake

we bake these in a toaster yeah we bake these in a toaster oven so super easy

bunları bir ekmek kızartma makinesinde pişiriyoruz evet pişiriyoruz

Bunları tost makinesinde pişiriyoruz evet bunları tost makinesinde pişiriyoruz çok kolay

these in a toaster oven so super easy

these in a toaster oven so super easy you don't need a real oven at all I do

bunlar bir ekmek kızartma makinesinde çok süper kolay

bunları ekmek kızartma makinesinde yapmak çok kolay gerçek bir fırına hiç ihtiyacınız yok benim ihtiyacım var

you don't need a real oven at all I do

you don't need a real oven at all I do all of my baking in a toaster oven

senin gerçek bir fırına ihtiyacın yok benim ihtiyacım var

gerçek bir fırına hiç ihtiyacın yok ben tüm pişirmelerimi tost makinesinde yaparım

all of my baking in a toaster oven

all of my baking in a toaster oven yeah but don't be afraid to try

tüm pişirme işlemlerim bir tost makinesinde

hepsi ekmek kızartma makinesinde pişiyor evet ama denemekten korkma

yeah but don't be afraid to try

yeah but don't be afraid to try something in your toaster oven it's a

evet ama denemekten korkma

evet ama tost makinesinde bir şeyler denemekten korkma

something in your toaster oven it's a

something in your toaster oven it's a good experience sure sure

ekmek kızartma makinenizin fırınındaki bir şey

tost makinesinin fırınında bir şey kesinlikle iyi bir deneyim

good experience sure sure

good experience sure sure even if it fails it probably still

iyi bir deneyim kesinlikle emin

iyi bir deneyim kesinlikle başarısız olsa bile muhtemelen hala

even if it fails it probably still

even if it fails it probably still tastes good

başarısız olsa bile muhtemelen hala

başarısız olsa bile, muhtemelen tadı hala güzeldir

tastes good

tastes good especially if you're you're living in a

tadı güzel

tadı güzel, özellikle de yaşıyorsanız

especially if you're you're living in a

especially if you're you're living in a different country and maybe miss a

özellikle bir yerde yaşıyorsanız

özellikle de farklı bir ülkede yaşıyorsanız ve belki de bir

different country and maybe miss a

different country and maybe miss a little taste of home yes yes so it's

farklı bir ülke ve belki bir

farklı bir ülke ve belki biraz evin tadını kaçırıyor evet evet yani öyle

little taste of home yes yes so it's

little taste of home yes yes so it's always nice to have a little taste of

evin biraz tadı evet evet yani

biraz ev tadı evet evet bu yüzden biraz ev tadına sahip olmak her zaman güzeldir

always nice to have a little taste of

always nice to have a little taste of home and you can always make something

biraz tatmak her zaman güzeldir

Evin tadına bakmak her zaman güzeldir ve her zaman bir şeyler yapabilirsiniz.

home and you can always make something

home and you can always make something pretty close to it

ev ve her zaman bir şeyler yapabilirsin

ev ve her zaman ona oldukça yakın bir şey yapabilirsiniz

pretty close to it

pretty close to it very good very good well we're gonna see

ona oldukça yakın

oldukça yakın çok iyi çok iyi göreceğiz

very good very good well we're gonna see

çok iyi çok iyi bakalım

very good very good well we're gonna see how many of these we can eat Cheers

çok iyi çok iyi peki bunlardan kaç tane yiyebileceğimizi göreceğiz Şerefe

how many of these we can eat Cheers

how many of these we can eat Cheers I want to be back in just a moment for

bunlardan kaç tane yiyebiliriz Şerefe

bunlardan kaç tane yiyebiliriz Şerefe, birazdan geri dönmek istiyorum.

I want to be back in just a moment for

I want to be back in just a moment for these special mission homework

Bir an için geri dönmek istiyorum

Bu özel görev ödevleri için birazdan geri dönmek istiyorum.

these special mission homework

these special mission homework assignment for this month well I hope

bu özel görev ödevi

bu ay için bu özel görev ev ödevi umarım iyidir

assignment for this month well I hope

assignment for this month well I hope you enjoyed this month's masterclass

bu ay için ödev iyi umarım

bu ayın ödevi umarım bu ayki masterclass'tan keyif almışsınızdır

you enjoyed this month's masterclass

you enjoyed this month's masterclass lesson I hope you enjoyed all of the

bu ayki ustalık sınıfından keyif aldınız

bu ayki masterclass dersini beğendiniz umarım tüm dersleri beğenmişsinizdir

lesson I hope you enjoyed all of the

lesson I hope you enjoyed all of the lessons it was a lot of fun to bake some

ders umarım hepsinden keyif almışsındır

ders umarım tüm dersleri beğenmişsinizdir bazılarını pişirmek çok eğlenceliydi

lessons it was a lot of fun to bake some

lessons it was a lot of fun to bake some cookies with Jessica and they were

dersler bazılarını pişirmek çok eğlenceliydi

derslerde Jessica ile biraz kurabiye pişirmek çok eğlenceliydi ve onlar

cookies with Jessica and they were

cookies with Jessica and they were really tasty I feel bad that I was

Jessica ile kurabiyeler ve onlar

Jessica ile kurabiyeler ve gerçekten çok lezzetliydiler.

really tasty I feel bad that I was

really tasty I feel bad that I was eating in front of you and I could not

gerçekten lezzetli olduğum için kötü hissediyorum

gerçekten lezzetli senin önünde yemek yediğim ve yiyemediğim için kendimi kötü hissediyorum

eating in front of you and I could not

eating in front of you and I could not offer you some cookies as well but

senin önünde yemek ve ben yapamadım

senin önünde yemek yiyordum ve sana biraz kurabiye ikram edemezdim ama

offer you some cookies as well but

offer you some cookies as well but hopefully with this month's special

sana biraz kurabiye de sunuyorum ama

sana biraz kurabiye de sunacağım ama umarım bu aya özel

hopefully with this month's special

hopefully with this month's special mission homework assignment you can go

umarım bu aya özel

umarım bu ayın özel görev ev ödevi ile gidebilirsin

mission homework assignment you can go

mission homework assignment you can go out and do some interesting things as

görev ödev ödev gidebilirsin

görev ödev ödev dışarı çıkıp bazı ilginç şeyler yapabilirsiniz

out and do some interesting things as

out and do some interesting things as well and not share them with me and

dışarı çıkın ve bazı ilginç şeyler yapın

dışarı çık ve bazı ilginç şeyler de yap ve bunları benimle paylaşma ve

well and not share them with me and

well and not share them with me and wouldn't that be nice so you can make

iyi ve onları benimle paylaşma ve

peki ve onları benimle paylaşma ve senin yapabilmen için bu hoş olmaz mıydı

wouldn't that be nice so you can make

wouldn't that be nice so you can make your own cookies or something or you

sen de yapabilirsin bu güzel olmaz mıydı

kendi kurabiyelerini falan yapman güzel olmaz mıydı

your own cookies or something or you

your own cookies or something or you know do something like eat some shrimp

kendi çerezlerin falan ya da sen

kendi kurabiyelerin falan ya da bilirsin biraz karides yemek gibi bir şey yap

know do something like eat some shrimp

know do something like eat some shrimp that I don't like doing anyway so your

biraz karides yemek gibi bir şey yapmayı biliyorum

zaten yapmaktan hoşlanmadığım biraz karides yemek gibi bir şey yapmayı biliyorum, bu yüzden senin

that I don't like doing anyway so your

that I don't like doing anyway so your special mission homework assignment for

zaten yapmayı sevmediğimi yani senin

bunu yapmaktan zaten hoşlanmam, bu yüzden senin için özel görev ödevi ödevi

special mission homework assignment for

special mission homework assignment for this month what I'd like you to do is

için özel görev ödevi

Bu ay için özel görev ödevi yapmanı istediğim şey

this month what I'd like you to do is

this month what I'd like you to do is even if you can't do this in English

bu ay yapmanı istediğim şey

Bu ay yapmanı istediğim şey, bunu İngilizce yapamasan bile

even if you can't do this in English

even if you can't do this in English what I'd like you to do is to try taking

Bunu İngilizce yapamasanız bile

Bunu İngilizce olarak yapamasanız bile, yapmanızı istediğim şey,

what I'd like you to do is to try taking

what I'd like you to do is to try taking a class in something a physical class if

senden yapmanı istediğim şey, almayı denemek

yapmanı istediğim şey, fiziksel bir dersten bir ders almayı denemek, eğer

a class in something a physical class if

a class in something a physical class if you can if you're you know living in

bir şeydeki bir sınıf, eğer fiziksel bir sınıfsa

bir şeyde bir sınıf bir fiziksel sınıf eğer yapabilirsen içinde yaşadığını biliyorsun

you can if you're you know living in

you can if you're you know living in your local community it doesn't matter

içinde yaşadığını biliyorsan yapabilirsin

yapabilirsin, eğer kendi mahallende yaşadığını biliyorsan, farketmez

your local community it doesn't matter

your local community it doesn't matter where you are you should have other

yerel topluluğunuz önemli değil

yerel topluluğunuz, nerede olduğunuz önemli değil, başkalarına sahip olmalısınız

where you are you should have other

where you are you should have other people to teach various things so go

neredesin başkasına sahip olmalısın

bulunduğun yerde çeşitli şeyler öğretecek başka insanlara sahip olmalısın, o yüzden git

people to teach various things so go

people to teach various things so go learn you know take a class try yoga or

insanlara çeşitli şeyler öğretmek için git

insanlar çeşitli şeyler öğretecek, o yüzden git bildiğini öğren, bir ders al, yoga dene ya da

learn you know take a class try yoga or

learn you know take a class try yoga or you know try doing anything but

bildiğini öğren bir ders al yoga dene veya

bildiğini öğren bir ders al yoga dene ya da bildiğin her şeyi yapmayı dene ama

you know try doing anything but

you know try doing anything but something different than what you

biliyorsun ama bir şey yapmayı dene

bildiğinden farklı bir şey dışında her şeyi yapmayı dene biliyorsun

something different than what you

something different than what you normally do most things have a you know

seninkinden farklı bir şey

normalde yaptığınızdan farklı bir şey çoğu şeyde bildiğiniz bir şey vardır

normally do most things have a you know

normally do most things have a you know like a special trial that you could do

normalde çoğu şeyin bildiğin bir özelliği var mı

normalde çoğu şey, yapabileceğiniz özel bir deneme gibi bildiğiniz bir şeye sahip midir?

like a special trial that you could do

like a special trial that you could do where you could go for just one time and

yapabileceğin özel bir deneme gibi

sadece bir kez gidebileceğiniz yerde yapabileceğiniz özel bir deneme gibi ve

where you could go for just one time and

where you could go for just one time and see what something is like now the

sadece bir kez gidebileceğin ve

sadece bir kez gidip bir şeyin nasıl olduğunu görebileceğin bir yer

see what something is like now the

see what something is like now the reason I'm asking you to do this even if

şimdi bir şeyin nasıl olduğunu görün

şimdi bir şeyin neye benzediğini görün, sizden bunu yapmanızı istememin nedeni

reason I'm asking you to do this even if

reason I'm asking you to do this even if it's not in English because what I want

senden bunu yapmanı istememin nedeni

İngilizce olmasa bile senden bunu yapmanı istiyorum çünkü istediğim şey

it's not in English because what I want

it's not in English because what I want you to do is get your mind thinking out

İngilizce değil çünkü istediğim şey

İngilizce değil çünkü senden yapmanı istediğim şey, aklını kullanarak düşünmeni sağlamak.

you to do is get your mind thinking out

you to do is get your mind thinking out of the habits that you normally have so

yapman gereken zihnini düşünmek

Yapmanız gereken, zihninizi normalde sahip olduğunuz alışkanlıklardan uzaklaştırmaktır.

of the habits that you normally have so

of the habits that you normally have so you have to start doing things

normalde sahip olduğunuz alışkanlıkların

normalde sahip olduğunuz alışkanlıklardan dolayı bir şeyler yapmaya başlamanız gerekir

you have to start doing things

you have to start doing things differently to get your mind thinking in

bir şeyler yapmaya başlamalısın

Zihninizin düşünmesini sağlamak için farklı şeyler yapmaya başlamalısınız.

differently to get your mind thinking in

differently to get your mind thinking in a different way and starting to

Aklını düşünmek için farklı

Zihninizin farklı bir şekilde düşünmesini ve farklı düşünmeye başlamasını sağlamak için farklı

a different way and starting to

a different way and starting to understand more English so to start

farklı bir yol ve başlıyor

farklı bir yol ve daha fazla İngilizce anlamaya başlamak

understand more English so to start

understand more English so to start changing the way you think what I'd like

başlamak için daha fazla İngilizce anlayın

daha fazla İngilizce anlayın, bu yüzden ne istediğimi düşünme şeklinizi değiştirmeye başlayın

changing the way you think what I'd like

changing the way you think what I'd like you to do even if you can't do this in

ne istediğimi düşünme şeklini değiştirmek

bunu yapamasan bile yapmanı istediğim şeyi düşünme şeklini değiştirmek

you to do even if you can't do this in

you to do even if you can't do this in English again is to try taking a class

bunu yapamasan bile yapacaksın

Bunu tekrar İngilizce yapamasanız bile yapmanız gereken bir ders almayı denemektir.

English again is to try taking a class

English again is to try taking a class in something so maybe you take a cooking

İngilizce tekrar ders almayı denemektir

Yine İngilizce, bir konuda ders almayı denemektir, bu yüzden belki bir yemek pişirmeye başlarsın

in something so maybe you take a cooking

in something so maybe you take a cooking class or you go learn how to bake

bir şeyde, belki bir yemek pişirirsin

bir şeyde, belki bir aşçılık kursuna gidersin ya da gidip nasıl pişirileceğini öğrenirsin

class or you go learn how to bake

class or you go learn how to bake something or you go learn how to you

sınıf ya da sen yemek yapmayı öğren

sınıf ya da gidip bir şeyler pişirmeyi öğren ya da gidip nasıl yapılacağını öğren

something or you go learn how to you

something or you go learn how to you know do some gardening or whatever that

bir şey yoksa gidip nasıl yapılacağını öğrenirsin

bir şey ya da sen git nasıl bildiğini öğren biraz bahçecilik yap ya da her neyse

know do some gardening or whatever that

know do some gardening or whatever that thing is ideally you can do this thing

biraz bahçıvanlık yap ya da her neyse onu biliyorum

biraz bahçıvanlık yap ya da o şey her neyse, ideal olarak bu şeyi yapabilirsin

thing is ideally you can do this thing

thing is ideally you can do this thing in English because what you really

şey ideal olarak bu şeyi yapabilirsin

ideal olarak bu şeyi İngilizce olarak yapabilirsiniz çünkü gerçekten ne

in English because what you really

in English because what you really should be doing is not looking for

İngilizce çünkü gerçekten ne yapıyorsun

İngilizce çünkü gerçekten yapmanız gereken şey aramamak

should be doing is not looking for

should be doing is not looking for English conversation partners you need

Aramak değil yapmak gerekir

Yapmanız gereken, ihtiyacınız olan İngilizce konuşma partnerlerini aramak değil

English conversation partners you need

English conversation partners you need to be looking for people that are actual

İhtiyacınız olan İngilizce konuşma ortakları

Gerçek kişiler aramanız gereken İngilizce konuşma ortakları

to be looking for people that are actual

to be looking for people that are actual native speakers or other people that

gerçek insanları arıyor olmak

gerçek anadili olan insanları veya diğer insanları aramak

native speakers or other people that

native speakers or other people that just enjoy speaking English and then

ana dili İngilizce olan kişiler veya diğer insanlar

anadili İngilizce olanlar veya sadece İngilizce konuşmaktan zevk alan diğer insanlar ve sonra

just enjoy speaking English and then

just enjoy speaking English and then connecting with those people so doing

sadece İngilizce konuşmanın tadını çıkar ve sonra

sadece İngilizce konuşmanın tadını çıkarın ve ardından bunu yapan insanlarla bağlantı kurun

connecting with those people so doing

connecting with those people so doing something that you already enjoy doing

bu insanlarla bağlantı kurmak

bu insanlarla bağlantı kurmak, böylece zaten yapmaktan zevk aldığınız bir şeyi yapmak

something that you already enjoy doing

something that you already enjoy doing but in English so don't look don't go

zaten yapmaktan zevk aldığın bir şey

zaten yapmaktan zevk aldığın ama ingilizce bir şey bu yüzden bakma, gitme

but in English so don't look don't go

but in English so don't look don't go online looking for English conversation

ama İngilizce yani bakma, gitme

ama İngilizce, bu yüzden bakma, İngilizce konuşma aramak için çevrimiçi olma

online looking for English conversation

online looking for English conversation partners

çevrimiçi İngilizce konuşma arıyorum

çevrimiçi İngilizce konuşma ortakları arıyorum

partners

partners see that everyday everyday on YouTube

ortaklar

iş ortakları bunu YouTube'da her gün görüyor

see that everyday everyday on YouTube

see that everyday everyday on YouTube like even on my own videos people are

bunu her gün YouTube'da görün

YouTube'da her gün, hatta kendi videolarımda olduğu gibi, insanların

like even on my own videos people are

like even on my own videos people are like hey let's meet and have a

kendi videolarımda bile olduğu gibi insanlar

kendi videolarımda bile insanlar hey hadi tanışalım ve eğlenelim diyor

like hey let's meet and have a

like hey let's meet and have a conversation practice like don't try to

hey gibi buluşalım ve bir

hey gibi buluşalım ve bir konuşma pratiği yapalım gibi deneme

conversation practice like don't try to

conversation practice like don't try to meet other non-native speakers and

yapmaya çalışma gibi konuşma pratiği

ana dili İngilizce olmayan diğer kişilerle tanışmaya çalışma ve

meet other non-native speakers and

meet other non-native speakers and practice if you can meet native speakers

anadili olmayan diğer konuşmacılarla tanışın ve

ana dili İngilizce olmayan diğer kişilerle tanışın ve anadili İngilizce olan kişilerle tanışabilirseniz pratik yapın

practice if you can meet native speakers

practice if you can meet native speakers and practice with them but by connecting

ana dili İngilizce olanlarla tanışabilirsen pratik yap

ana dili İngilizce olan kişilerle tanışabilir ve onlarla pratik yapabilirseniz pratik yapın, ancak bağlantı kurarak

and practice with them but by connecting

and practice with them but by connecting with them either online or in person

ve onlarla pratik yapın ama bağlantı kurarak

ve onlarla pratik yapın, ancak onlarla çevrimiçi veya şahsen bağlantı kurarak

with them either online or in person

with them either online or in person through something like taking a class so

onlarla çevrimiçi veya şahsen

onlarla çevrimiçi veya yüz yüze bir ders almak gibi bir şey aracılığıyla

through something like taking a class so

through something like taking a class so your first step should be taking a class

ders almak gibi bir şey aracılığıyla

ders almak gibi bir şey aracılığıyla, bu yüzden ilk adımınız ders almak olmalı

your first step should be taking a class

your first step should be taking a class in something it doesn't matter but it

ilk adımın bir ders almak olmalı

ilk adımın önemli olmayan bir konuda ders almak olmalı ama

in something it doesn't matter but it

bir şeyde önemli değil ama

in something it doesn't matter but it should be just something different than

bir şeyde önemli değil ama sadece farklı bir şey olmalı

should be just something different than

should be just something different than you normally do and then the next thing

sadece farklı bir şey olmalı

normalde yaptığınızdan farklı bir şey olmalı ve sonra bir sonraki şey

you normally do and then the next thing

you normally do and then the next thing above that if you can find it is taking

normalde yaparsın ve sonra bir sonraki şey

normalde yaparsınız ve sonra yukarıdaki bir sonraki şey, bulabilirseniz almaktır.

above that if you can find it is taking

above that if you can find it is taking that class in English so look for some

bunun üstünde, eğer bulabilirsen alıyor

bunun üzerinde, o dersi İngilizce olarak aldığını bulabilirseniz, bu yüzden biraz bakın

that class in English so look for some

that class in English so look for some people that are offering things make

İngilizce'deki bu sınıf, bu yüzden biraz bakın

o sınıf İngilizce'dir, bu yüzden size bir şeyler sunan bazı insanları arayın.

people that are offering things make

people that are offering things make maybe you live in America

şeyler sunan insanlar

bir şeyler sunan insanlar belki de Amerika'da yaşamanızı sağlar

maybe you live in America

maybe you live in America don't look for the English class like go

belki Amerika'da yaşıyorsun

belki Amerika'da yaşıyorsun ingilizce kursuna git gibi bakma

don't look for the English class like go

don't look for the English class like go look for how to do something but regular

İngilizce dersini go gibi aramayın

git bir şeyi nasıl yapacağımı ara gibi İngilizce dersi aramayın ama düzenli

look for how to do something but regular

look for how to do something but regular native speakers would be doing that

düzenli ama düzenli bir şeyi nasıl yapacağınızı arayın

bir şeyi nasıl yapacağınıza bakın, ancak normal anadili İngilizce olan kişiler bunu yapıyor olurdu

native speakers would be doing that

native speakers would be doing that thing and then just talk to them

anadili İngilizce olanlar bunu yapıyor olurdu

ana dilini konuşanlar o şeyi yapıyor ve sonra sadece onlarla konuşuyor olurdu

thing and then just talk to them

thing and then just talk to them normally like you're in the group and

bir şey ve sonra sadece onlarla konuş

bir şey ve sonra onlarla normal bir şekilde gruptaymışsınız gibi konuşun ve

normally like you're in the group and

normally like you're in the group and when you do that instead of saying hey

normalde gruptaymışsınız gibi ve

normalde gruptaymışsınız gibi ve bunu yaptığınızda hey demek yerine

when you do that instead of saying hey

when you do that instead of saying hey will you practice English with me or

hey demek yerine bunu yaptığında

hey demek yerine bunu yaptığında benimle İngilizce pratik yapar mısın yoksa

will you practice English with me or

will you practice English with me or will you correct my mistakes all the

benimle İngilizce pratik yapar mısın yoksa

benimle İngilizce pratik yapar mısın yoksa hatalarımı düzeltir misin?

will you correct my mistakes all the

will you correct my mistakes all the time people will not be as excited to do

tüm hatalarımı düzeltir misin

hatalarımı her zaman düzeltir misin, insanlar yapmak için o kadar heyecanlanmayacak

time people will not be as excited to do

time people will not be as excited to do that they're really just trying to make

zaman insanlar yapmak için heyecanlı olmayacak

zaman insanlar gerçekten yapmaya çalıştıkları şeyi yapmak için heyecanlanmayacaklar

that they're really just trying to make

that they're really just trying to make friends like you are so after you

gerçekten sadece yapmaya çalıştıkları

gerçekten sadece senin peşinde olduğun gibi arkadaş edinmeye çalışıyorlar

friends like you are so after you

friends like you are so after you develop a relationship with them you can

senin gibi arkadaşlar çok peşinde

senin gibi arkadaşlar, onlarla bir ilişki geliştirdikten sonra

develop a relationship with them you can

develop a relationship with them you can ask them more questions about how do I

onlarla bir ilişki geliştirebilirsin

onlarla bir ilişki geliştirmek, onlara nasıl yapacağım hakkında daha fazla soru sorabilirsiniz.

ask them more questions about how do I

ask them more questions about how do I do this or did I say this correctly or

onlara nasıl yapacağım hakkında daha fazla soru sor

onlara bunu nasıl yapacağım veya bunu doğru mu söyledim yoksa

do this or did I say this correctly or

do this or did I say this correctly or something but you should really be just

bunu yap ya da bunu doğru mu söyledim ya da

bunu yap ya da bunu doğru mu söyledim ya da başka bir şey ama gerçekten adil olmalısın

something but you should really be just

something but you should really be just trying to enjoy speaking and getting

bir şey ama gerçekten adil olmalısın

bir şey ama gerçekten sadece konuşmaktan ve almaktan zevk almaya çalışıyor olmalısın

trying to enjoy speaking and getting

trying to enjoy speaking and getting into the habit of doing something

konuşmaktan ve almaktan zevk almaya çalışmak

konuşmaktan zevk almaya çalışmak ve bir şeyler yapma alışkanlığı kazanmak

into the habit of doing something

into the habit of doing something different as opposed to speaking in your

bir şeyler yapma alışkanlığına

kendi ağzından konuşmak yerine farklı bir şey yapma alışkanlığına

different as opposed to speaking in your

different as opposed to speaking in your own language well that's it for your

senin ağzından konuşmaktan farklı

kendi dilinizde konuşmaktan farklı, sizin için bu kadar

own language well that's it for your

own language well that's it for your special mission a homework assignment

kendi dili iyi bu senin için

kendi dilin iyi bu senin özel görevin için bir ev ödevi

special mission a homework assignment

special mission a homework assignment and for your lesson set this month to

özel görev bir ev ödevi

özel görev bir ev ödevi ve bu ayki dersiniz için

and for your lesson set this month to

and for your lesson set this month to enjoy the bonus lessons as usual go back

ve bu ayki dersiniz için

ve her zamanki gibi bonus derslerin tadını çıkarmak için bu ayki dersiniz için geri dönün

enjoy the bonus lessons as usual go back

enjoy the bonus lessons as usual go back and practice everything really I'm

her zamanki gibi bonus derslerin tadını çıkarın geri dönün

her zamanki gibi bonus derslerin tadını çıkar geri dön ve gerçekten yaptığım her şeyi uygula

and practice everything really I'm

and practice everything really I'm giving you everything you need to get

ve gerçekten olduğum her şeyi uygula

ve gerçekten her şeyi uygula sana ihtiyacın olan her şeyi veriyorum

giving you everything you need to get

giving you everything you need to get fluent but it's up to you to actually

sana ihtiyacın olan her şeyi veriyor

size akıcı konuşmanız için ihtiyacınız olan her şeyi veriyor ama aslında bunu yapmak size kalmış

fluent but it's up to you to actually

fluent but it's up to you to actually use the things and then go out and do

akıcı ama aslında sana kalmış

akıcı ama gerçekten şeyleri kullanmak ve sonra dışarı çıkıp yapmak sana kalmış

use the things and then go out and do

use the things and then go out and do the homework assignments that's what's

şeyleri kullan ve sonra dışarı çık ve yap

şeyleri kullanın ve sonra dışarı çıkın ve ev ödevlerini yapın, olan bu

the homework assignments that's what's

the homework assignments that's what's really going to help you improve have a

ev ödevleri işte budur

gelişmenize gerçekten yardımcı olacak ev ödevleri

really going to help you improve have a

really going to help you improve have a fantastic day and I will see you again

geliştirmenize gerçekten yardımcı olacak

gerçekten gelişmenize yardımcı olacak harika bir gün geçirin ve sizi tekrar göreceğim

fantastic day and I will see you again

fantastic day and I will see you again next month with your next master English

harika bir gün ve seni tekrar göreceğim

harika bir gün ve bir sonraki İngilizce ustanız ile gelecek ay tekrar görüşürüz

next month with your next master English

next month with your next master English conversation lesson set bye-bye okay

gelecek ay, bir sonraki usta İngilizceniz ile

gelecek ay, bir sonraki ana İngilizce konuşma dersinle güle güle tamam

conversation lesson set bye-bye okay

conversation lesson set bye-bye okay well how was that did you enjoy just

konuşma dersi seti güle güle tamam

konuşma dersi seti güle güle tamam peki bu nasıldı eğlendin mi az önce

well how was that did you enjoy just

well how was that did you enjoy just watching some explanations really what I

peki bu nasıldı sadece eğlendin mi

peki bu nasıldı sadece bazı açıklamaları izlemekten zevk aldın mı gerçekten ne

watching some explanations really what I

watching some explanations really what I was doing there it's the exact same

bazı açıklamalar izlerken gerçekten ne

bazı açıklamaları izliyorum gerçekten orada ne yapıyordum tamamen aynı

was doing there it's the exact same

was doing there it's the exact same thing I do with helping my daughter or

orada yapıyordum tamamen aynı

orada yapıyordum, kızıma yardım etmekle yaptığımın aynısı ya da

thing I do with helping my daughter or

thing I do with helping my daughter or helping anyone else even some friends of

kızıma yardım ederken yaptığım bir şey ya da

Kızıma yardım etmekle ya da başka birine yardım etmekle, hatta bazı arkadaşlarına yardım etmekle yaptığım bir şey.

helping anyone else even some friends of

helping anyone else even some friends of mine if we learn a new word we connect

başkasına yardım etmek, hatta bazı arkadaşlarına

başkasına yardım etmek hatta bazı arkadaşlarıma bile yeni bir kelime öğrenirsek bağlanırız

mine if we learn a new word we connect

mine if we learn a new word we connect it through stories and we try to find

benimki yeni bir kelime öğrenirsek bağlanırız

benimki yeni bir kelime öğrenirsek onu hikayelerle ilişkilendiririz ve bulmaya çalışırız

it through stories and we try to find

it through stories and we try to find some way to connect directly with the

hikayeler aracılığıyla ve bulmaya çalışıyoruz

hikayeler aracılığıyla ve biz doğrudan onunla bağlantı kurmanın bir yolunu bulmaya çalışıyoruz.

some way to connect directly with the

some way to connect directly with the information rather than just trying to

doğrudan bağlanmanın bir yolu

sadece denemek yerine doğrudan bilgi ile bağlantı kurmanın bir yolu

information rather than just trying to

information rather than just trying to take a word by itself or a phrase by

sadece denemek yerine bilgi

tek başına bir kelimeyi veya bir cümleyi almaya çalışmak yerine bilgi

take a word by itself or a phrase by

take a word by itself or a phrase by itself and then try to memorize that

tek başına bir kelime veya bir cümle al

tek başına bir kelime veya bir kelime öbeği alın ve sonra onu ezberlemeye çalışın

itself and then try to memorize that

itself and then try to memorize that thing with some flashcards so we use

kendisi ve sonra bunu ezberlemeye çalış

kendisi ve sonra o şeyi bazı bilgi kartlarıyla ezberlemeye çalışın, böylece kullanırız

thing with some flashcards so we use

thing with some flashcards so we use stories and again this is how you

bazı bilgi kartlarıyla ilgili bir şey, bu yüzden kullanıyoruz

bazı bilgi kartlarıyla ilgili bir şey, bu yüzden hikayeleri kullanıyoruz ve yine bu şekilde

stories and again this is how you

stories and again this is how you connect instantly at this level up here

hikayeler ve yine böylesin

hikayeler ve yine bu, burada bu seviyede anında bağlanma şeklinizdir.

connect instantly at this level up here

connect instantly at this level up here if you did enjoy that and you'd like to

bu seviyede anında bağlanın

hoşunuza gittiyse ve isterseniz, bu seviyede anında bağlanın

if you did enjoy that and you'd like to

if you did enjoy that and you'd like to learn more so again you want to see how

eğer bundan zevk aldıysan ve istersen

bundan hoşlandıysan ve daha fazlasını öğrenmek istiyorsan nasıl olduğunu tekrar görmek istersin

learn more so again you want to see how

learn more so again you want to see how how I can help you do this basically to

daha fazlasını öğrenin, böylece tekrar nasıl olduğunu görmek istersiniz

daha fazlasını öğrenin, böylece bunu temel olarak yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğimi görmek istersiniz.

how I can help you do this basically to

how I can help you do this basically to do

Bunu temel olarak yapmanıza nasıl yardımcı olabilirim?

Bunu temelde yapmak için yapmanıza nasıl yardımcı olabilirim?

do

do a system like this by yourself it's

Yapmak

kendi başına böyle bir sistem yap

a system like this by yourself it's

a system like this by yourself it's almost impossible because you have to

kendi başınıza böyle bir sistem

böyle bir sistemi kendi başınıza yapmak neredeyse imkansızdır çünkü buna mecbursunuz.

almost impossible because you have to

almost impossible because you have to know what this information is

neredeyse imkansız çünkü zorundasın

neredeyse imkansız çünkü bu bilginin ne olduğunu bilmeniz gerekiyor

know what this information is

know what this information is you have to know what the most important

bu bilginin ne olduğunu bilmek

bu bilginin ne olduğunu bilin en önemlisinin ne olduğunu bilmek zorundasınız

you have to know what the most important

you have to know what the most important information is and you have to be able

en önemlisinin ne olduğunu bilmek zorundasın

en önemli bilginin ne olduğunu bilmek zorundasınız ve bunu yapabilmek zorundasınız.

information is and you have to be able

information is and you have to be able to know how to teach it to yourself

bilgidir ve yapabilmeniz gerekir

bilgi vardır ve onu kendinize nasıl öğreteceğinizi bilmelisiniz

to know how to teach it to yourself

to know how to teach it to yourself instantly which is basically impossible

kendine nasıl öğreteceğini bilmek

temelde imkansız olan anında kendinize nasıl öğreteceğinizi bilmek

instantly which is basically impossible

instantly which is basically impossible to do so you can find a teacher who can

anında, ki bu temelde imkansız

anında yapmak temelde imkansızdır, böylece yapabilecek bir öğretmen bulabilirsiniz.

to do so you can find a teacher who can

to do so you can find a teacher who can help you do it or you know you can get

bunu yapabilecek bir öğretmen bulabilirsin

Bunu yapmak için, bunu yapmanıza yardımcı olabilecek bir öğretmen bulabilir veya alabileceğinizi bilirsiniz.

help you do it or you know you can get

help you do it or you know you can get someone like me that's going to do it

yapmana yardım et ya da alabileceğini biliyorsun

yapmana yardım et yoksa benim gibi yapacak birini bulabilirsin

someone like me that's going to do it

someone like me that's going to do it personally with you which is basically

benim gibi biri bunu yapacak

benim gibi biri bunu sizinle kişisel olarak yapacak ki bu temelde

personally with you which is basically

personally with you which is basically impossible as well there are you know

temelde sizinle kişisel olarak

kişisel olarak sizinle temelde imkansız olan da var biliyorsunuz

impossible as well there are you know

impossible as well there are you know millions of people who watch my videos

imkansız da var biliyorsun

imkansız da videolarımı izleyen milyonlarca insan var biliyorsun

millions of people who watch my videos

millions of people who watch my videos and it's just impossible for me to help

videolarımı izleyen milyonlarca insan

Videolarımı izleyen milyonlarca insan ve yardım etmem imkansız

and it's just impossible for me to help

and it's just impossible for me to help them all and for the people I could help

ve benim yardım etmem imkansız

ve hepsine yardım etmem ve yardım edebileceğim insanlar için imkansız

them all and for the people I could help

them all and for the people I could help it would be really really expensive many

hepsi ve yardım edebileceğim insanlar için

hepsi ve yardım edebileceğim insanlar için gerçekten çok pahalı olurdu

it would be really really expensive many

it would be really really expensive many thousands of dollars for me to go and

gerçekten çok pahalı olurdu

benim için binlerce dolar gerçekten çok pahalı olurdu ve

thousands of dollars for me to go and

thousands of dollars for me to go and try to help someone learn but the next

gitmem için binlerce dolar ve

gidip birinin öğrenmesine yardım etmeye çalışmam için binlerce dolar ama bir sonraki

try to help someone learn but the next

try to help someone learn but the next best thing is for me to take these ideas

birinin öğrenmesine yardım etmeye çalış ama bir sonraki

birinin öğrenmesine yardım etmeye çalış ama benim için bundan sonraki en iyi şey bu fikirleri almak

best thing is for me to take these ideas

best thing is for me to take these ideas and put them into a very simple package

benim için en iyisi bu fikirleri almak

benim için en iyi şey bu fikirleri alıp çok basit bir pakete koymak

and put them into a very simple package

and put them into a very simple package called the fluency course and this is

ve onları çok basit bir pakete koyun

ve bunları akıcılık kursu adı verilen çok basit bir pakete koyun ve bu

called the fluency course and this is

called the fluency course and this is how you can learn more about moving from

akıcılık kursu denir ve bu

akıcılık kursu denir ve bu kurstan geçiş hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

how you can learn more about moving from

how you can learn more about moving from this level to this level up here so if

taşınma hakkında nasıl daha fazla bilgi edinebilirsiniz?

bu seviyeden bu seviyeye geçmek hakkında nasıl daha fazla bilgi edinebileceğinizi buradan öğrenebilirsiniz.

this level to this level up here so if

this level to this level up here so if you understood this video and you're

bu seviyeden bu seviyeye kadar burada yani eğer

bu seviyeden bu seviyeye kadar, yani bu videoyu anladıysanız ve

you understood this video and you're

you understood this video and you're over here and you want to get to this

bu videoyu anladınız ve

bu videoyu anladınız ve buradasınız ve buna ulaşmak istiyorsunuz

over here and you want to get to this

over here and you want to get to this level and you enjoyed this example of

burada ve sen buna ulaşmak istiyorsun

burada ve bu seviyeye gelmek istiyorsunuz ve bu örnekten keyif aldınız

level and you enjoyed this example of

level and you enjoyed this example of how you could learn like that just click

seviye ve bu örnekten keyif aldınız

seviye ve bu şekilde nasıl öğrenebileceğinize dair bu örnekten keyif aldınız, sadece tıklayın

how you could learn like that just click

how you could learn like that just click on the link in the upper right hand

nasıl böyle öğrenebilirsin, sadece tıkla

nasıl böyle öğrenebilirsin sağ üstteki linke tıklaman yeterli

on the link in the upper right hand

on the link in the upper right hand corner of this video and you can learn

sağ üstteki linkte

bu videonun sağ üst köşesindeki linkten öğrenebilir ve öğrenebilirsiniz

corner of this video and you can learn

corner of this video and you can learn more about the fluency course if you

Bu videonun köşesinde ve öğrenebilirsiniz

Bu videonun köşesinde ve akıcılık kursu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

more about the fluency course if you

more about the fluency course if you have any questions or as a teacher or a

akıcılık kursu hakkında daha fazla bilgi

Akıcılık kursu hakkında daha fazla bilgi için, herhangi bir sorunuz varsa veya bir öğretmen veya

have any questions or as a teacher or a

have any questions or as a teacher or a student I'd love to learn more about how

herhangi bir sorunuz varsa veya bir öğretmen olarak veya

herhangi bir sorunuz varsa veya bir öğretmen veya öğrenci olarak nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim

student I'd love to learn more about how

student I'd love to learn more about how I can help you but really this is the

öğrenci nasıl hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim

öğrenci sana nasıl yardımcı olabileceğim hakkında daha fazla şey öğrenmek isterdim ama gerçekten bu

I can help you but really this is the

I can help you but really this is the most important information I can give

Sana yardım edebilirim ama gerçekten bu

Sana yardım edebilirim ama gerçekten verebileceğim en önemli bilgi bu.

most important information I can give

most important information I can give you about why students struggle how you

verebileceğim en önemli bilgi

öğrencilerin neden sizin gibi mücadele ettikleri hakkında size verebileceğim en önemli bilgi

you about why students struggle how you

you about why students struggle how you can actually change that as a student or

öğrencilerin neden senin nasıl mücadele ettiği hakkında

öğrencilerin neden mücadele ettiği hakkında bir öğrenci olarak bunu gerçekten nasıl değiştirebileceğiniz veya

can actually change that as a student or

can actually change that as a student or a teacher and how really it is easy to

aslında bunu bir öğrenci olarak değiştirebilir veya

bunu bir öğrenci veya öğretmen olarak gerçekten değiştirebilir ve gerçekten ne kadar kolay

a teacher and how really it is easy to

a teacher and how really it is easy to do it if you just learn the right way so

bir öğretmen ve gerçekten ne kadar kolay

bir öğretmen ve doğru yolu öğrenirseniz bunu yapmanın gerçekten ne kadar kolay olduğunu

do it if you just learn the right way so

do it if you just learn the right way so think about it as an instant language

doğru yolu öğrenirsen yap

doğru yolu öğrenirseniz yapın, bu yüzden onu anlık bir dil olarak düşünün

think about it as an instant language

think about it as an instant language learner be an instant language learner

anlık bir dil olarak düşünün

bunu anında dil öğrenen biri olarak düşün anında dil öğrenen biri ol

learner be an instant language learner

learner be an instant language learner and not a second language learner and I

öğrenen anında dil öğrenen biri olur

öğrenen, ikinci bir dil öğrenen değil, anında dil öğrenen biri olsun ve ben

and not a second language learner and I

and not a second language learner and I look forward to seeing you in the next

ve ikinci bir dil öğrencisi değil ve ben

ve ikinci bir dil öğrencisi değilim ve sizi bir sonrakinde görmeyi dört gözle bekliyorum

look forward to seeing you in the next

look forward to seeing you in the next video bye-bye

bir sonrakinde görüşmek dileğiyle

bir sonraki videoda görüşmek dileğiyle bye bye