How Instant Language Learning Videos Help You SPEAK English

hi there I Drew Badger the world's

hi there I Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

olá eu desenhei Badger o mundo

olá, eu desenhei Badger, o guia de fluência em inglês número um do mundo e

number one English Fluency Guide and it

number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back here again

Guia de Fluência em Inglês número um e

número um Guia de Fluência em Inglês e é um prazer vê-lo de volta aqui

is a pleasure to see you back here again

is a pleasure to see you back here again welcome to the studio I'm back here

é um prazer vê-lo de volta aqui novamente

é um prazer vê-lo de volta aqui novamente bem-vindo ao estúdio estou de volta aqui

welcome to the studio I'm back here

welcome to the studio I'm back here again this is a continuation these the

bem vindo ao estúdio estou de volta aqui

bem-vindo ao estúdio estou de volta aqui novamente esta é uma continuação destes o

again this is a continuation these the

again this is a continuation these the thrilling conclusion of this two-part

novamente esta é uma continuação destes o

novamente, esta é uma continuação da emocionante conclusão deste livro de duas partes

thrilling conclusion of this two-part

emocionante conclusão deste livro em duas partes

thrilling conclusion of this two-part video series on how to learn or

emocionante conclusão desta série de vídeos em duas partes sobre como aprender ou

video series on how to learn or

video series on how to learn or especially if you're a language teacher

série de vídeos sobre como aprender ou

série de vídeos sobre como aprender ou principalmente se você é professor de idiomas

especially if you're a language teacher

especially if you're a language teacher how you should be teaching I focus on

especialmente se você é um professor de idiomas

especialmente se você é um professor de idiomas, como você deve ensinar eu me concentro

how you should be teaching I focus on

how you should be teaching I focus on English and fluency in particular but

como você deve ensinar eu me concentro

como você deve ensinar eu me concentro em inglês e fluência em particular, mas

English and fluency in particular but

English and fluency in particular but the things that I'll be explaining here

Inglês e fluência em particular, mas

Inglês e fluência em particular, mas as coisas que vou explicar aqui

the things that I'll be explaining here

as coisas que eu estarei explicando aqui

the things that I'll be explaining here are applicable for teaching or learning

as coisas que vou explicar aqui são aplicáveis para ensinar ou aprender

are applicable for teaching or learning

are applicable for teaching or learning any language but in the last video which

são aplicáveis ​​para ensinar ou aprender

são aplicáveis ​​para ensinar ou aprender qualquer idioma, mas no último vídeo que

any language but in the last video which

any language but in the last video which you can also find it's the previous

qualquer idioma, mas no último vídeo que

qualquer idioma, mas no último vídeo que você também pode encontrar é o anterior

you can also find it's the previous

you can also find it's the previous video on our channel where I'm talking

você também pode descobrir que é o anterior

você também pode encontrar é o vídeo anterior em nosso canal onde estou falando

video on our channel where I'm talking

video on our channel where I'm talking about the great language learning lie

vídeo em nosso canal onde estou falando

vídeo em nosso canal onde falo sobre a grande mentira do aprendizado de idiomas

about the great language learning lie

about the great language learning lie and you can learn more about that I'll

sobre a grande mentira do aprendizado de idiomas

sobre a grande mentira do aprendizado de idiomas e você pode aprender mais sobre isso eu vou

and you can learn more about that I'll

and you can learn more about that I'll cover it as kind of a review very

e você pode aprender mais sobre isso eu vou

e você pode aprender mais sobre isso, vou cobrir isso como uma espécie de revisão muito

cover it as kind of a review very

cover it as kind of a review very quickly because it's important to

cobrir isso como uma espécie de revisão muito

abordá-lo como uma espécie de revisão muito rapidamente, porque é importante

quickly because it's important to

quickly because it's important to remember these things but I spent a lot

rapidamente porque é importante

rapidamente porque é importante lembrar dessas coisas, mas passei muito

remember these things but I spent a lot

remember these things but I spent a lot of time focusing on why students

lembro dessas coisas mas eu gastei muito

lembro dessas coisas, mas passei muito tempo me concentrando em por que os alunos

of time focusing on why students

of time focusing on why students struggle and in that video and how you

de tempo concentrando-se em por que os alunos

de tempo concentrando-se em por que os alunos lutam e nesse vídeo e como você

struggle and in that video and how you

struggle and in that video and how you should be learning and explaining

luta e nesse vídeo e como você

luta e nesse vídeo e como você deve aprender e explicar

should be learning and explaining

should be learning and explaining instant language learning as well so

deve estar aprendendo e explicando

deve estar aprendendo e explicando o aprendizado instantâneo de idiomas também

instant language learning as well so

instant language learning as well so I'll do a little bit of review about

aprendizado instantâneo de idiomas também

aprendizado instantâneo de idiomas também, então farei uma pequena revisão sobre

I'll do a little bit of review about

I'll do a little bit of review about that just as a refresher for people

Eu vou fazer um pouco de revisão sobre

Farei uma pequena revisão sobre isso apenas como uma atualização para as pessoas

that just as a refresher for people

that just as a refresher for people especially if you're new so hopefully

isso apenas como uma atualização para as pessoas

isso apenas como uma atualização para as pessoas, especialmente se você é novo, então espero

especially if you're new so hopefully

especially if you're new so hopefully you go back and watch that video as well

especialmente se você é novo, então espero

especialmente se você é novo, então espero que você volte e assista ao vídeo também

you go back and watch that video as well

you go back and watch that video as well but this one will explain a lot more

você volta e assiste aquele vídeo também

você volta e assiste aquele vídeo também, mas este vai explicar muito mais

but this one will explain a lot more

but this one will explain a lot more because I did receive emails and also

mas este vai explicar muito mais

mas este vai explicar muito mais porque recebi e-mails e também

because I did receive emails and also

because I did receive emails and also comments and questions from people from

porque eu recebi e-mails e também

porque recebi e-mails e também comentários e perguntas de pessoas de

comments and questions from people from

comments and questions from people from other learners and teachers about how to

comentários e perguntas de pessoas de

comentários e perguntas de pessoas de outros alunos e professores sobre como

other learners and teachers about how to

other learners and teachers about how to do this for older learners or even if

outros alunos e professores sobre como

outros alunos e professores sobre como fazer isso para alunos mais velhos ou mesmo se

do this for older learners or even if

do this for older learners or even if you're not an older learner it doesn't

faça isso para alunos mais velhos ou mesmo se

faça isso para alunos mais velhos ou mesmo se você não for um aluno mais velho, não

you're not an older learner it doesn't

you're not an older learner it doesn't really matter what age you are but

você não é um aluno mais velho, não

você não é um aluno mais velho, realmente não importa sua idade, mas

really matter what age you are but

really matter what age you are but depending on what your level is I'll

realmente importa que idade você tem, mas

realmente importa a sua idade, mas dependendo do seu nível eu vou

depending on what your level is I'll

depending on what your level is I'll talk a little bit more about what I do

dependendo do seu nível eu vou

dependendo do seu nível eu vou falar um pouco mais sobre o que eu faço

talk a little bit more about what I do

talk a little bit more about what I do as an English fluency guide and how I

falar um pouco mais sobre o que eu faço

falar um pouco mais sobre o que faço como guia de fluência em inglês e como

as an English fluency guide and how I

as an English fluency guide and how I help people so we'll go over a couple of

como um guia de fluência em inglês e como eu

como um guia de fluência em inglês e como eu ajudo as pessoas.

help people so we'll go over a couple of

help people so we'll go over a couple of things I'll try to keep this short

ajudar as pessoas, então veremos algumas

ajudar as pessoas, então veremos algumas coisas. Vou tentar ser breve

things I'll try to keep this short

things I'll try to keep this short because most of this video if you've

coisas que vou tentar manter este curto

coisas que tentarei manter curtas, porque a maior parte deste vídeo, se você

because most of this video if you've

because most of this video if you've looked at the length of it already it's

porque a maior parte deste vídeo, se você

porque a maior parte deste vídeo, se você já olhou a duração dele, é

looked at the length of it already it's

looked at the length of it already it's a lot of me just doing examples of how

olhei o comprimento dele já é

já olhei para o comprimento dele, é muito de mim apenas fazendo exemplos de como

a lot of me just doing examples of how

a lot of me just doing examples of how this works so I'll be showing you part

muito de mim apenas fazendo exemplos de como

muito de mim apenas fazendo exemplos de como isso funciona, então mostrarei a você parte

this works so I'll be showing you part

this works so I'll be showing you part of the fluency course so you can see

isso funciona, então eu vou mostrar a você parte

isso funciona, então mostrarei a você parte do curso de fluência para que você possa ver

of the fluency course so you can see

of the fluency course so you can see what it's like that learning style and

do curso de fluência para que você possa ver

do curso de fluência para que você possa ver como é esse estilo de aprendizagem e

what it's like that learning style and

what it's like that learning style and how you should be learning instantly

como é esse estilo de aprendizado e

como é esse estilo de aprendizado e como você deve aprender instantaneamente

how you should be learning instantly

how you should be learning instantly I'll give you lots of examples of that

como você deve aprender instantaneamente

como você deve aprender instantaneamente, darei muitos exemplos disso

I'll give you lots of examples of that

I'll give you lots of examples of that so the length of this video is mostly

Vou te dar muitos exemplos disso

Vou dar muitos exemplos disso, então a duração deste vídeo é principalmente

so the length of this video is mostly

so the length of this video is mostly examples so you can see what this looks

então a duração deste vídeo é principalmente

então a duração deste vídeo é principalmente exemplos para que você possa ver o que isso parece

examples so you can see what this looks

examples so you can see what this looks like but just for people that do

exemplos para que você possa ver o que isso parece

exemplos para que você possa ver como isso se parece, mas apenas para pessoas que fazem

like but just for people that do

like but just for people that do complain about the length of videos I

gosto, mas apenas para pessoas que gostam

gosto, mas apenas para pessoas que reclamam da duração dos vídeos que eu

complain about the length of videos I

complain about the length of videos I know people want to get to the point and

reclamar sobre a duração dos vídeos que eu

reclamar da duração dos vídeos, sei que as pessoas querem ir direto ao ponto e

know people want to get to the point and

know people want to get to the point and know exactly what something is so they

sei que as pessoas querem ir direto ao ponto e

sabem que as pessoas querem ir direto ao ponto e saber exatamente o que é algo, então elas

know exactly what something is so they

know exactly what something is so they can learn some particular skill very

sabem exatamente o que algo é, então eles

sabem exatamente o que algo é para que possam aprender alguma habilidade particular muito

can learn some particular skill very

can learn some particular skill very quickly and then move on to the next

pode aprender alguma habilidade particular muito

pode aprender alguma habilidade em particular muito rapidamente e então passar para a próxima

quickly and then move on to the next

quickly and then move on to the next thing but remember when you're learning

rapidamente e, em seguida, passar para a próxima

rapidamente e, em seguida, passar para a próxima coisa, mas lembre-se quando você está aprendendo

thing but remember when you're learning

thing but remember when you're learning a language a lot of that is just

coisa, mas lembre-se quando estiver aprendendo

coisa, mas lembre-se quando você está aprendendo um idioma, muito disso é apenas

a language a lot of that is just

a language a lot of that is just listening and practicing with something

uma linguagem muito disso é apenas

uma linguagem muito disso é só ouvir e praticar com alguma coisa

listening and practicing with something

listening and practicing with something again and again so don't try to rush

ouvindo e praticando com algo

ouvindo e praticando com algo de novo e de novo, então não tente se apressar

again and again so don't try to rush

again and again so don't try to rush through things or even

de novo e de novo, então não tente se apressar

de novo e de novo, então não tente apressar as coisas ou mesmo

through things or even

through things or even you think a video seems too long part of

através das coisas ou mesmo

através das coisas ou até mesmo você acha que um vídeo parece muito longo

you think a video seems too long part of

you think a video seems too long part of the point is listening to the way I

você acha que um vídeo parece muito longo parte de

você acha que um vídeo parece muito longo, parte do objetivo é ouvir o jeito que eu

the point is listening to the way I

the point is listening to the way I speak or even going back through things

o ponto é ouvir o jeito que eu

o ponto é ouvir o jeito que eu falo ou até mesmo voltar nas coisas

speak or even going back through things

speak or even going back through things there are many books that I read again

falar ou até mesmo voltar através das coisas

falar ou mesmo voltar nas coisas tem muitos livros que eu reli

there are many books that I read again

there are many books that I read again and again just because I want to get

há muitos livros que eu li de novo

há muitos livros que leio várias vezes só porque quero

and again just because I want to get

and again just because I want to get those lessons over and over again so

e novamente só porque eu quero conseguir

e de novo só porque eu quero ter essas lições de novo e de novo, então

those lessons over and over again so

those lessons over and over again so it's not just about the actual point I

essas lições uma e outra vez, então

essas lições repetidas vezes, então não é apenas sobre o ponto real que eu

it's not just about the actual point I

it's not just about the actual point I may be showing you in a video it's also

não é apenas sobre o ponto real que eu

não é apenas sobre o ponto real que posso estar mostrando em um vídeo, é também

may be showing you in a video it's also

may be showing you in a video it's also about listening practicing speaking with

pode estar mostrando a você em um vídeo também é

pode estar mostrando a você em um vídeo também é sobre ouvir praticando falar com

about listening practicing speaking with

about listening practicing speaking with me and so again I'm doing all these

sobre ouvir praticando falar com

sobre ouvir praticando falar comigo e novamente estou fazendo tudo isso

me and so again I'm doing all these

me and so again I'm doing all these things for a reason anyway hope you

eu e então novamente eu estou fazendo tudo isso

eu e então novamente estou fazendo todas essas coisas por uma razão de qualquer maneira espero que você

things for a reason anyway hope you

things for a reason anyway hope you enjoy this video so in that previous

coisas por uma razão de qualquer maneira espero que você

coisas por uma razão de qualquer maneira espero que você goste deste vídeo então no anterior

enjoy this video so in that previous

enjoy this video so in that previous video where I was talking about the

aproveite este vídeo então naquele anterior

aproveite este vídeo, então no vídeo anterior, onde eu estava falando sobre o

video where I was talking about the

video where I was talking about the great language learning lie and

vídeo onde eu estava falando sobre o

vídeo onde eu estava falando sobre a grande mentira de aprendizagem de idiomas e

great language learning lie and

great language learning lie and explaining that there are two different

ótimo aprendizado de idiomas mentira e

grande mentira de aprendizagem de línguas e explicando que existem dois diferentes

explaining that there are two different

explaining that there are two different ways of learning a language there is

explicando que existem dois

explicando que existem duas maneiras diferentes de aprender uma língua, há

ways of learning a language there is

ways of learning a language there is second language learning and then there

formas de aprender uma língua existem

maneiras de aprender uma língua, há a aprendizagem de uma segunda língua e depois há

second language learning and then there

second language learning and then there is instant language learning and

aprendizagem de segunda língua e aí

aprendizagem de segunda língua e, em seguida, há aprendizagem instantânea de línguas e

is instant language learning and

is instant language learning and basically what I do as an English

é o aprendizado instantâneo de idiomas e

é o aprendizado instantâneo de idiomas e basicamente o que eu faço como um

basically what I do as an English

basically what I do as an English fluency guide is help people learn the

basicamente o que eu faço como inglês

basicamente o que eu faço como guia de fluência em inglês é ajudar as pessoas a aprender o

fluency guide is help people learn the

fluency guide is help people learn the language instantly now this doesn't mean

guia de fluência é ajudar as pessoas a aprender o

guia de fluência é ajudar as pessoas a aprender o idioma instantaneamente agora isso não significa

language instantly now this doesn't mean

language instantly now this doesn't mean instant fluency but it means connecting

idioma instantaneamente agora isso não significa

idioma instantaneamente agora isso não significa fluência instantânea, mas significa conectar

instant fluency but it means connecting

instant fluency but it means connecting with the language and understanding it

fluência instantânea, mas significa conectar

fluência instantânea, mas significa conectar-se com o idioma e entendê-lo

with the language and understanding it

with the language and understanding it directly without putting lots of steps

com a língua e compreendê-la

com o idioma e entendê-lo diretamente sem colocar muitos passos

directly without putting lots of steps

directly without putting lots of steps in between so this is the the current

diretamente sem colocar muitos passos

diretamente sem colocar muitos passos entre eles, então este é o atual

in between so this is the the current

in between so this is the the current way that pretty much everybody learns a

no meio, então esta é a corrente

no meio, então esta é a maneira atual que praticamente todo mundo aprende um

way that pretty much everybody learns a

way that pretty much everybody learns a second language and this is the second

maneira que praticamente todo mundo aprende um

maneira que praticamente todo mundo aprende uma segunda língua e esta é a segunda

second language and this is the second

second language and this is the second language learning system and you can

segunda língua e esta é a segunda

segunda língua e este é o sistema de aprendizagem de segunda língua e você pode

language learning system and you can

language learning system and you can learn more about that in detail in that

sistema de aprendizado de idiomas e você pode

sistema de aprendizado de idiomas e você pode aprender mais sobre isso em detalhes nesse

learn more about that in detail in that

learn more about that in detail in that previous video but basically you begin

aprenda mais sobre isso em detalhes naquele

aprenda mais sobre isso em detalhes no vídeo anterior, mas basicamente você começa

previous video but basically you begin

previous video but basically you begin with the lesson and this can be whatever

vídeo anterior, mas basicamente você começa

vídeo anterior, mas basicamente você começa com a lição e isso pode ser o que for

with the lesson and this can be whatever

with the lesson and this can be whatever language point you're trying to learn

com a lição e isso pode ser o que for

com a lição e isso pode ser qualquer ponto de linguagem que você está tentando aprender

language point you're trying to learn

language point you're trying to learn and then all of these steps here are

ponto de idioma que você está tentando aprender

ponto de idioma que você está tentando aprender e, em seguida, todas essas etapas aqui são

and then all of these steps here are

and then all of these steps here are like filters that you work through

e então todas essas etapas aqui são

e todas essas etapas aqui são como filtros pelos quais você trabalha

like filters that you work through

like filters that you work through before anything actually gets to the

como filtros pelos quais você trabalha

como filtros pelos quais você trabalha antes que qualquer coisa realmente chegue ao

before anything actually gets to the

before anything actually gets to the student so the biggest one the most

antes que qualquer coisa realmente chegue ao

antes que qualquer coisa realmente chegue ao aluno, então o maior é o mais

student so the biggest one the most

student so the biggest one the most dangerous one that I talked about is

aluno, então o maior é o mais

aluno, então o maior, o mais perigoso de que falei é

dangerous one that I talked about is

dangerous one that I talked about is learning something through a second

perigoso que eu falei é

perigoso que eu falei é aprender algo através de um segundo

learning something through a second

learning something through a second language so if you are learning English

aprender algo através de um segundo

aprender algo através de um segundo idioma, então se você está aprendendo inglês

language so if you are learning English

language so if you are learning English and you're learning it through

idioma, então se você está aprendendo inglês

idioma, então se você está aprendendo inglês e está aprendendo através

and you're learning it through

and you're learning it through Portuguese or Chinese or Japanese or

e você está aprendendo através

e você está aprendendo através de português ou chinês ou japonês ou

Portuguese or Chinese or Japanese or

Portuguese or Chinese or Japanese or whatever the language is that's going to

português ou chinês ou japonês ou

português ou chinês ou japonês ou qualquer que seja o idioma que vai

whatever the language is that's going to

whatever the language is that's going to change the language and over time you

seja qual for o idioma que vai

seja qual for o idioma, isso mudará o idioma e, com o tempo, você

change the language and over time you

change the language and over time you basically receive a different language

mude o idioma e com o tempo você

mude o idioma e com o tempo você basicamente recebe um idioma diferente

basically receive a different language

basically receive a different language when you're in the classroom so the

basicamente receber um idioma diferente

basicamente recebem um idioma diferente quando estão na sala de aula, então o

when you're in the classroom so the

when you're in the classroom so the language that's actually spoken on the

quando você está na sala de aula, então o

quando você está na sala de aula, então o idioma que é realmente falado na

language that's actually spoken on the

language that's actually spoken on the streets is different from what the

linguagem que é realmente falada no

linguagem que é realmente falada nas ruas é diferente do que o

streets is different from what the

streets is different from what the student hears and because of this you

ruas é diferente do que

ruas é diferente do que o aluno ouve e por isso você

student hears and because of this you

student hears and because of this you have to actually go back through these

aluno ouve e por isso você

aluno ouve e por isso você tem que realmente voltar por esses

have to actually go back through these

have to actually go back through these same steps you have to think about

tem que realmente voltar através destes

tem que realmente voltar por essas mesmas etapas que você tem que pensar

same steps you have to think about

same steps you have to think about grammar rules and translate in your head

mesmos passos que você tem que pensar

mesmas etapas que você deve pensar sobre as regras gramaticais e traduzir em sua cabeça

grammar rules and translate in your head

grammar rules and translate in your head or think about your pronunciation or you

regras gramaticais e traduzir na sua cabeça

regras gramaticais e traduzir em sua cabeça ou pensar sobre sua pronúncia ou você

or think about your pronunciation or you

or think about your pronunciation or you have to translate things you know

ou pense sobre sua pronúncia ou você

ou pense na sua pronúncia ou você tem que traduzir coisas que você sabe

have to translate things you know

have to translate things you know basically all these different things all

tem que traduzir coisas que você sabe

tem que traduzir coisas que você conhece basicamente todas essas coisas diferentes todas

basically all these different things all

basically all these different things all of the problems that students struggle

basicamente todas essas coisas diferentes

basicamente todas essas coisas diferentes todos os problemas que os alunos lutam

of the problems that students struggle

of the problems that students struggle with to go back through these steps to

dos problemas que os alunos enfrentam

dos problemas com os quais os alunos lutam para voltar por essas etapas para

with to go back through these steps to

with to go back through these steps to get to the language again when you want

com para voltar por essas etapas para

com para voltar por essas etapas para chegar ao idioma novamente quando quiser

get to the language again when you want

get to the language again when you want to learn so basically it's creating all

volte ao idioma quando quiser

chegar ao idioma novamente quando quiser aprender, então basicamente é criar tudo

to learn so basically it's creating all

to learn so basically it's creating all of these problems for no real reason

aprender, então basicamente é criar tudo

para aprender, então basicamente está criando todos esses problemas sem nenhum motivo real

of these problems for no real reason

of these problems for no real reason other than people thinking that there's

desses problemas sem motivo real

desses problemas sem nenhum motivo real, a não ser que as pessoas pensem que há

other than people thinking that there's

other than people thinking that there's such a thing as a second language now I

além de pessoas pensando que há

além das pessoas pensarem que existe uma segunda língua agora, eu

such a thing as a second language now I

such a thing as a second language now I don't want to repeat that video but

tal coisa como uma segunda língua agora eu

tal coisa como uma segunda língua agora eu não quero repetir esse vídeo, mas

don't want to repeat that video but

don't want to repeat that video but that's the general idea of it because

não quero repetir esse vídeo, mas

não quero repetir esse vídeo, mas essa é a ideia geral porque

that's the general idea of it because

that's the general idea of it because people believe there's such a thing

essa é a ideia geral porque

essa é a ideia geral porque as pessoas acreditam que existe tal coisa

people believe there's such a thing

people believe there's such a thing a second language they think there's a

as pessoas acreditam que existe tal coisa

as pessoas acreditam que existe uma segunda língua, elas acham que existe um

a second language they think there's a

a second language they think there's a need for such a thing as second language

uma segunda língua eles acham que existe um

uma segunda língua eles acham que há necessidade de algo como uma segunda língua

need for such a thing as second language

necessidade de algo como uma segunda língua

need for such a thing as second language learning now when I finished that video

necessidade de aprender um segundo idioma agora, quando terminei o vídeo

learning now when I finished that video

learning now when I finished that video I gave an example about how you should

aprendendo agora quando terminei aquele vídeo

aprendendo agora quando terminei aquele vídeo dei um exemplo de como você deveria

I gave an example about how you should

I gave an example about how you should be teaching that so that was really

Eu dei um exemplo sobre como você deve

Eu dei um exemplo sobre como você deveria ensinar isso, então foi realmente

be teaching that so that was really

be teaching that so that was really specifically for teachers but a lot of

estar ensinando isso, então isso foi realmente

estar ensinando isso, então isso foi realmente especificamente para professores, mas muito

specifically for teachers but a lot of

specifically for teachers but a lot of students enjoyed that as well and I gave

especificamente para professores, mas muitos

especificamente para professores, mas muitos alunos também gostaram e eu dei

students enjoyed that as well and I gave

students enjoyed that as well and I gave a Japanese lesson using instant language

os alunos também gostaram e eu dei

os alunos também gostaram e eu dei uma aula de japonês usando linguagem instantânea

a Japanese lesson using instant language

a Japanese lesson using instant language learning principles in order to help

uma aula de japonês usando linguagem instantânea

uma aula de japonês usando princípios instantâneos de aprendizado de idiomas para ajudar

learning principles in order to help

learning principles in order to help people understand and learn some basic

princípios de aprendizagem para ajudar

princípios de aprendizagem, a fim de ajudar as pessoas a compreender e aprender algumas

people understand and learn some basic

people understand and learn some basic Japanese but many people were asking me

as pessoas entendem e aprendem algumas coisas básicas

as pessoas entendem e aprendem um pouco de japonês básico, mas muitas pessoas me perguntam

Japanese but many people were asking me

Japanese but many people were asking me okay that's great so you can do that

japonês, mas muitas pessoas estavam me perguntando

Japonês, mas muitas pessoas estavam me perguntando ok, isso é ótimo, então você pode fazer isso

okay that's great so you can do that

okay that's great so you can do that with kids or beginners but how does that

ok, isso é ótimo, então você pode fazer isso

ok, isso é ótimo, então você pode fazer isso com crianças ou iniciantes, mas como isso

with kids or beginners but how does that

with kids or beginners but how does that help me so that's what this video is

com crianças ou iniciantes, mas como isso

com crianças ou iniciantes, mas como isso me ajuda, então é isso que este vídeo é

help me so that's what this video is

help me so that's what this video is talking about and whether you're a

me ajudem então é isso que é esse video

me ajude então é sobre isso que este vídeo está falando e se você é um

talking about and whether you're a

talking about and whether you're a teacher or a student hopefully it'll be

falando e se você é um

falando e se você é professor ou aluno, espero que seja

teacher or a student hopefully it'll be

teacher or a student hopefully it'll be interesting for you and I'll teach you a

professor ou um aluno espero que seja

professor ou aluno espero que seja interessante para você e eu vou te ensinar um

interesting for you and I'll teach you a

interesting for you and I'll teach you a lot about how you should be helping

interessante para você e eu vou te ensinar um

interessante para você e vou te ensinar muito sobre como você deve ajudar

lot about how you should be helping

lot about how you should be helping people learn or how you should be

muito sobre como você deveria estar ajudando

muito sobre como você deve ajudar as pessoas a aprender ou como você deve ser

people learn or how you should be

people learn or how you should be learning yourself so as I explained in

as pessoas aprendem ou como você deveria ser

as pessoas aprendem ou como você deveria estar aprendendo, como expliquei em

learning yourself so as I explained in

learning yourself so as I explained in that video just a very quick detail

aprendendo a si mesmo, como expliquei em

aprendendo sozinho, como expliquei naquele vídeo apenas um detalhe muito rápido

that video just a very quick detail

that video just a very quick detail about what that means and this isn't

esse vídeo só um detalhe bem rapidinho

esse vídeo é apenas um detalhe muito rápido sobre o que isso significa e isso não é

about what that means and this isn't

about what that means and this isn't like a really detailed graph but when I

sobre o que isso significa e isso não é

sobre o que isso significa e isso não é como um gráfico realmente detalhado, mas quando eu

like a really detailed graph but when I

like a really detailed graph but when I try to explain this to students I really

como um gráfico realmente detalhado, mas quando eu

como um gráfico realmente detalhado, mas quando tento explicar isso aos alunos, realmente

try to explain this to students I really

try to explain this to students I really want to make it clear that what they're

tentar explicar isso para os alunos que eu realmente

tente explicar isso aos alunos, eu realmente quero deixar claro que o que eles estão

want to make it clear that what they're

want to make it clear that what they're doing it's the difference between

quero deixar claro que o que eles são

quero deixar claro que o que eles estão fazendo é a diferença entre

doing it's the difference between

doing it's the difference between learning a language which is

fazer isso é a diferença entre

fazê-lo é a diferença entre aprender uma língua que é

learning a language which is

learning a language which is understanding the rules of something

aprender uma língua que é

aprender uma língua que é entender as regras de algo

understanding the rules of something

understanding the rules of something like being able to explain like a

compreender as regras de algo

entender as regras de algo como ser capaz de explicar como um

like being able to explain like a

like being able to explain like a translation of something so I could say

como ser capaz de explicar como um

como ser capaz de explicar como uma tradução de algo para que eu pudesse dizer

translation of something so I could say

translation of something so I could say what warm water is in Japanese and say

tradução de algo para que eu pudesse dizer

tradução de algo para que eu pudesse dizer o que é água morna em japonês e dizer

what warm water is in Japanese and say

what warm water is in Japanese and say this word means this

o que é água quente em japonês e diga

o que é água morna em japonês e dizer esta palavra significa isso

this word means this

this word means this so that's language learning but right up

esta palavra significa isto

esta palavra significa isso, então isso é aprendizado de idiomas, mas logo

so that's language learning but right up

so that's language learning but right up here we're talking about language

então isso é aprendizado de idiomas, mas logo

então isso é aprendizado de idiomas, mas aqui estamos falando sobre idiomas

here we're talking about language

here we're talking about language acquisition which means actual fluency

aqui estamos falando de linguagem

aqui estamos falando sobre aquisição de linguagem, o que significa fluência real

acquisition which means actual fluency

acquisition which means actual fluency so F here really this is my just basic

aquisição que significa fluência real

aquisição, o que significa fluência real, então F aqui, realmente, este é o meu básico

so F here really this is my just basic

so F here really this is my just basic understanding or just a basic maybe

então F aqui realmente este é o meu básico

então F aqui realmente este é o meu entendimento básico ou apenas um talvez básico

understanding or just a basic maybe

understanding or just a basic maybe explanation of how fluency developed so

compreensão ou apenas um básico talvez

compreensão ou apenas uma explicação básica de como a fluência se desenvolveu

explanation of how fluency developed so

explanation of how fluency developed so at the beginning here you really have

explicação de como a fluência se desenvolveu

explicação de como a fluência se desenvolveu então no começo aqui você realmente tem

at the beginning here you really have

at the beginning here you really have two options so this is maybe right at

no começo aqui você realmente tem

no começo aqui você realmente tem duas opções, então isso é talvez certo

two options so this is maybe right at

two options so this is maybe right at the very first lesson you're beginning

duas opções, então isso é talvez certo

duas opções, então talvez seja logo na primeira aula que você está começando

the very first lesson you're beginning

the very first lesson you're beginning you have two choices you can do the

a primeira lição que você está começando

a primeira lição que você está começando, você tem duas escolhas que você pode fazer

you have two choices you can do the

you have two choices you can do the second language way and then you can

você tem duas opções, você pode fazer o

você tem duas opções, você pode fazer o segundo idioma e então você pode

second language way and then you can

second language way and then you can learn the language or you can do the

modo de segunda língua e então você pode

modo de segundo idioma e então você pode aprender o idioma ou você pode fazer o

learn the language or you can do the

learn the language or you can do the instant way and this is how you actually

aprender o idioma ou você pode fazer o

aprenda o idioma ou você pode fazer de maneira instantânea e é assim que você realmente

instant way and this is how you actually

instant way and this is how you actually develop the acquisition or how you

maneira instantânea e é assim que você realmente

maneira instantânea e é assim que você realmente desenvolve a aquisição ou como você

develop the acquisition or how you

develop the acquisition or how you actually acquire the language and become

desenvolver a aquisição ou como você

desenvolver a aquisição ou como você realmente adquire o idioma e se torna

actually acquire the language and become

actually acquire the language and become able to speak in so you notice that over

realmente adquirir o idioma e tornar-se

realmente adquirir o idioma e tornar-se capaz de falar, então você percebe que ao longo

able to speak in so you notice that over

able to speak in so you notice that over time this begins to separate and so this

capaz de falar, então você percebe que ao longo

capaz de falar então você percebe que com o tempo isso começa a se separar e então isso

time this begins to separate and so this

time this begins to separate and so this is why it becomes more and more

tempo isso começa a se separar e então isso

tempo isso começa a se separar e é por isso que se torna cada vez mais

is why it becomes more and more

is why it becomes more and more difficult as people get older so maybe

é por isso que se torna cada vez mais

é por isso que se torna cada vez mais difícil à medida que as pessoas envelhecem, então talvez

difficult as people get older so maybe

difficult as people get older so maybe this is year one year two year three

difícil à medida que as pessoas envelhecem, então talvez

difícil à medida que as pessoas envelhecem, então talvez este seja o ano um ano dois anos três

this is year one year two year three

this is year one year two year three year four year five you know we continue

este é o ano um ano dois ano três

este é o ano um ano dois anos três anos quatro anos cinco você sabe que continuamos

year four year five you know we continue

year four year five you know we continue on and many people who are you know 60

ano quatro ano cinco você sabe que continuamos

ano quatro ano cinco você sabe continuamos e muitas pessoas que você conhece 60

on and many people who are you know 60

on and many people who are you know 60 years old or something they've been

on e muitas pessoas que você conhece 60

e muitas pessoas que você conhece com 60 anos ou algo assim

years old or something they've been

years old or something they've been learning the language the second

anos de idade ou algo que eles foram

anos de idade ou algo assim, eles estão aprendendo o idioma no segundo

learning the language the second

learning the language the second language learning way this whole time

aprender a língua o segundo

aprendendo o idioma a segunda maneira de aprender o tempo todo

language learning way this whole time

language learning way this whole time and so they know a lot of information

maneira de aprender idiomas esse tempo todo

aprendizado de idiomas o tempo todo e, portanto, eles sabem muitas informações

and so they know a lot of information

and so they know a lot of information but they can't use it properly and this

e assim eles sabem muitas informações

e então eles sabem muitas informações, mas não podem usá-las adequadamente e isso

but they can't use it properly and this

but they can't use it properly and this space this area what I call here is

mas eles não podem usá-lo corretamente e isso

mas eles não conseguem usar direito e esse espaço essa área que eu chamo aqui é

space this area what I call here is

space this area what I call here is called the fluency gap so this is the

espaço esta área que eu chamo aqui é

espaço esta área que eu chamo aqui é chamada de lacuna de fluência, então este é o

called the fluency gap so this is the

called the fluency gap so this is the difference between your ability to

chamado de lacuna de fluência, então este é o

chamado de lacuna de fluência, então esta é a diferença entre sua capacidade de

difference between your ability to

difference between your ability to understand something and your ability to

diferença entre a sua capacidade de

diferença entre sua capacidade de entender algo e sua capacidade de

understand something and your ability to

understand something and your ability to use that information correctly and

entender algo e sua capacidade de

entender algo e sua capacidade de usar essa informação corretamente e

use that information correctly and

use that information correctly and automatically when you speak so what I

usar essas informações corretamente e

use essas informações correta e automaticamente quando você fala, então o que eu

automatically when you speak so what I

automatically when you speak so what I do as an English fluency guide is help

automaticamente quando você fala, então o que eu

automaticamente quando você fala, então o que eu faço como guia de fluência em inglês é ajudar

do as an English fluency guide is help

do as an English fluency guide is help people move from this level of

fazer como um guia de fluência em inglês é uma ajuda

fazer como um guia de fluência em inglês é ajudar as pessoas a saírem desse nível de

people move from this level of

people move from this level of understanding to this level up here and

as pessoas saem desse nível de

as pessoas passam deste nível de compreensão para este nível aqui e

understanding to this level up here and

understanding to this level up here and it's easier the closer you are to the

compreensão a este nível aqui e

compreensão a este nível aqui em cima e é mais fácil quanto mais perto você estiver do

it's easier the closer you are to the

it's easier the closer you are to the beginning so this is why if I'm helping

é mais fácil quanto mais perto você estiver do

é mais fácil quanto mais perto você estiver do começo, então é por isso que se estou ajudando

beginning so this is why if I'm helping

beginning so this is why if I'm helping little kids from the very beginning I

começando então é por isso que se eu estou ajudando

começo então é por isso que se eu estou ajudando crianças desde o começo eu

little kids from the very beginning I

little kids from the very beginning I can start out with ink instant language

crianças desde o início eu

crianças desde o começo eu posso começar com linguagem instantânea de tinta

can start out with ink instant language

can start out with ink instant language learning lessons like I did in that

pode começar com linguagem instantânea de tinta

pode começar com aulas instantâneas de aprendizado de idiomas com tinta, como fiz naquele

learning lessons like I did in that

learning lessons like I did in that previous video and we can already begin

aprendendo lições como eu fiz naquele

aprendendo lições como fiz naquele vídeo anterior e já podemos começar

previous video and we can already begin

previous video and we can already begin speaking in fluency begins developing

vídeo anterior e já podemos começar

vídeo anterior e já podemos começar a falar fluentemente começa a desenvolver

speaking in fluency begins developing

speaking in fluency begins developing right from the very first lesson and the

falar com fluência começa a desenvolver

falar com fluência começa a se desenvolver desde a primeira aula e o

right from the very first lesson and the

right from the very first lesson and the reason it developed is because you're

desde a primeira aula e

desde a primeira aula e a razão pela qual ela se desenvolveu é porque você está

reason it developed is because you're

reason it developed is because you're able to understand everything

razão pela qual se desenvolveu é porque você é

razão pela qual se desenvolveu é porque você é capaz de entender tudo

able to understand everything

able to understand everything automatically without having these steps

capaz de entender tudo

capaz de entender tudo automaticamente sem ter essas etapas

automatically without having these steps

automatically without having these steps in between so again if this is the

automaticamente sem ter essas etapas

automaticamente sem ter essas etapas intermediárias novamente, se este for o

in between so again if this is the

in between so again if this is the second way or the second language

no meio então novamente se este é o

no meio então novamente se esta é a segunda via ou a segunda língua

second way or the second language

second way or the second language learning system what I do I remove all

segunda via ou a segunda língua

segunda via ou sistema de aprendizado de segunda língua o que eu faço eu removo tudo

learning system what I do I remove all

learning system what I do I remove all these steps and I just connect the

sistema de aprendizagem o que eu faço eu removo tudo

sistema de aprendizado o que eu faço removo todas essas etapas e apenas conecto o

these steps and I just connect the

these steps and I just connect the learner directly to the lesson and if

essas etapas e eu apenas conecto o

essas etapas e eu apenas conecto o aluno diretamente à lição e se

learner directly to the lesson and if

learner directly to the lesson and if you missed that video again go back and

aluno diretamente para a aula e se

aluno diretamente para a lição e, se você perdeu o vídeo novamente, volte e

you missed that video again go back and

you missed that video again go back and watch that it's very important whether

você perdeu aquele vídeo de novo, volte e

você perdeu aquele vídeo novamente volte e assista que é muito importante se

watch that it's very important whether

watch that it's very important whether you're trying to learn a language

observe que é muito importante se

observe que é muito importante se você está tentando aprender um idioma

you're trying to learn a language

you're trying to learn a language yourself or you're trying to help other

você está tentando aprender um idioma

você está tentando aprender um idioma sozinho ou está tentando ajudar outras pessoas

yourself or you're trying to help other

yourself or you're trying to help other people learn one so because you could

você mesmo ou você está tentando ajudar os outros

você mesmo ou está tentando ajudar outras pessoas a aprender, porque você poderia

people learn one so because you could

people learn one so because you could understand the language directly you can

as pessoas aprendem um, porque você poderia

as pessoas aprendem um, então porque você pode entender o idioma diretamente, você pode

understand the language directly you can

understand the language directly you can also communicate in the language and

entender o idioma diretamente, você pode

entender o idioma diretamente, você também pode se comunicar no idioma e

also communicate in the language and

also communicate in the language and I'll talk more about why that's so

também se comunicar no idioma e

também se comuniquem no idioma e falarei mais sobre o porquê disso

I'll talk more about why that's so

I'll talk more about why that's so important in this video but again this

Vou falar mais sobre por que isso é assim

Falarei mais sobre por que isso é tão importante neste vídeo, mas novamente

important in this video but again this

important in this video but again this is the general idea here so you have two

importante neste vídeo, mas novamente isso

importante neste vídeo, mas novamente esta é a ideia geral aqui, então você tem dois

is the general idea here so you have two

is the general idea here so you have two different ways this is second language

é a ideia geral aqui, então você tem dois

é a ideia geral aqui, então você tem duas maneiras diferentes de ser uma segunda língua

different ways this is second language

different ways this is second language learning here and this is instant

maneiras diferentes esta é uma segunda língua

maneiras diferentes, isso é aprendizado de segunda língua aqui e isso é instantâneo

learning here and this is instant

learning here and this is instant language learning and you can see over

aprendendo aqui e isso é instantâneo

aprendendo aqui e isso é aprendizado instantâneo de idiomas e você pode ver mais

language learning and you can see over

language learning and you can see over time how they create two very different

aprendizagem de línguas e você pode ver mais

aprendizagem de línguas e você pode ver ao longo do tempo como eles criam dois

time how they create two very different

time how they create two very different learners and this is why you can have a

tempo como eles criam dois muito diferentes

tempo como eles criam dois alunos muito diferentes e é por isso que você pode ter um

learners and this is why you can have a

learners and this is why you can have a child in America that's doing the

alunos e é por isso que você pode ter um

alunos e é por isso que você pode ter um filho na América que está fazendo o

child in America that's doing the

child in America that's doing the instant way of learning this is how

criança na América que está fazendo o

criança na América que está fazendo a maneira instantânea de aprender é assim

instant way of learning this is how

instant way of learning this is how people naturally learn their native

maneira instantânea de aprender é assim

maneira instantânea de aprender é assim que as pessoas aprendem naturalmente sua língua nativa

people naturally learn their native

people naturally learn their native language and then you have other

as pessoas aprendem naturalmente sua língua nativa

as pessoas aprendem naturalmente sua língua nativa e então você tem outras

language and then you have other

language and then you have other students who are living in the same

idioma e então você tem outro

idioma e então você tem outros alunos que vivem no mesmo

students who are living in the same

students who are living in the same country but using second language

estudantes que moram no mesmo

estudantes que moram no mesmo país, mas usam um segundo idioma

country but using second language

country but using second language learning lessons and this is why you

país, mas usando um segundo idioma

país, mas usando aulas de aprendizagem de segunda língua e é por isso que você

learning lessons and this is why you

learning lessons and this is why you have this gap the fluency gap that I

aprendendo lições e é por isso que você

aprendendo lições e é por isso que você tem essa lacuna, a lacuna de fluência que eu

have this gap the fluency gap that I

have this gap the fluency gap that I call this again difference between being

tem essa lacuna a lacuna de fluência que eu

tem essa lacuna a lacuna de fluência que eu chamo de novo diferença entre ser

call this again difference between being

call this again difference between being able to understand the language and

chame isso novamente de diferença entre ser

chame isso novamente de diferença entre ser capaz de entender o idioma e

able to understand the language and

able to understand the language and being able to speak it so my job what I

capaz de compreender a língua e

capaz de entender o idioma e ser capaz de falar, então meu trabalho o que eu

being able to speak it so my job what I

being able to speak it so my job what I do specifically is not trying to give

ser capaz de falar, então meu trabalho o que eu

ser capaz de falar, então meu trabalho, o que faço especificamente, não é tentar dar

do specifically is not trying to give

do specifically is not trying to give people more lessons down here I don't

fazer especificamente não está tentando dar

fazer especificamente não é tentar dar mais lições às pessoas aqui, eu não

people more lessons down here I don't

people more lessons down here I don't want to teach you more of the language I

pessoas mais lições aqui embaixo eu não

pessoas mais lições aqui embaixo eu não quero te ensinar mais da língua que eu

want to teach you more of the language I

want to teach you more of the language I want to help you understand the language

quero te ensinar mais da língua que eu

quero te ensinar mais do idioma quero te ajudar a entender o idioma

want to help you understand the language

want to help you understand the language so it's not about kind of learning more

quero ajudá-lo a entender o idioma

quero ajudá-lo a entender o idioma, então não se trata de aprender mais

so it's not about kind of learning more

so it's not about kind of learning more it's about moving up like this and if

então não se trata de aprender mais

portanto, não se trata de aprender mais, trata-se de progredir assim e se

it's about moving up like this and if

it's about moving up like this and if you learn it the way the right way like

é sobre subir assim e se

trata-se de subir assim e se você aprender da maneira certa, como

you learn it the way the right way like

you learn it the way the right way like I'm teaching you in these lessons it

você aprende do jeito certo como

você aprende do jeito certo como eu estou te ensinando nessas lições

I'm teaching you in these lessons it

I'm teaching you in these lessons it becomes a lot easier to do that so let's

Eu estou te ensinando nessas lições

Estou ensinando a você nessas lições que fica muito mais fácil fazer isso, então vamos

becomes a lot easier to do that so let's

becomes a lot easier to do that so let's see how that works you've already

torna-se muito mais fácil fazer isso, então vamos

fica muito mais fácil fazer isso então vamos ver como isso funciona você já

see how that works you've already

see how that works you've already learned the first part of that which is

veja como isso funciona você já

veja como isso funciona você já aprendeu a primeira parte daquilo que é

learned the first part of that which is

learned the first part of that which is instant language learning which means to

aprendeu a primeira parte daquilo que é

aprendeu a primeira parte daquilo que é a aprendizagem instantânea de línguas, o que significa

instant language learning which means to

instant language learning which means to connect directly with something rather

aprendizado instantâneo de idiomas, o que significa

aprendizado instantâneo de idiomas, o que significa conectar-se diretamente com algo em vez

connect directly with something rather

connect directly with something rather than trying to learn through lots of

conectar-se diretamente com algo em vez

conectar-se diretamente com algo em vez de tentar aprender através de muitos

than trying to learn through lots of

than trying to learn through lots of rules and trying to memorize things the

do que tentar aprender através de muitos

do que tentar aprender através de muitas regras e tentar memorizar coisas que o

rules and trying to memorize things the

rules and trying to memorize things the way you

way you

way you sit and look through flashcards and try

regras e tentando memorizar as coisas que

regras e tentando memorizar as coisas do jeito que você

maneira como você

maneira como você se senta e olha através de flashcards e tenta

sit and look through flashcards and try

sit and look through flashcards and try to kind of go through them over and over

sentar e olhar através de flashcards e tentar

sente-se e olhe os flashcards e tente revisá-los repetidamente

to kind of go through them over and over

to kind of go through them over and over again and these are the things basically

para meio que passar por eles repetidamente

para passar por eles uma e outra vez e estas são as coisas basicamente

again and these are the things basically

again and these are the things basically the way a computer would learn so this

novamente e estas são as coisas basicamente

novamente e essas são as coisas basicamente como um computador aprenderia, então isso

the way a computer would learn so this

the way a computer would learn so this is almost like computer learning down in

a maneira como um computador aprenderia, então isso

a maneira como um computador aprenderia, então isso é quase como aprender por computador em

is almost like computer learning down in

is almost like computer learning down in here and this is human learning up here

é quase como aprender computador lá em baixo

é quase como aprendizado de computador aqui e isso é aprendizado humano aqui

here and this is human learning up here

here and this is human learning up here so it's much easier if you actually

aqui e isso é aprendizado humano aqui em cima

aqui e isso é aprendizado humano aqui, então é muito mais fácil se você realmente

so it's much easier if you actually

so it's much easier if you actually learn the way humans learn and as I

então é muito mais fácil se você realmente

então é muito mais fácil se você realmente aprender como os humanos aprendem e como eu

learn the way humans learn and as I

learn the way humans learn and as I mentioned I went into detail into that

aprender como os humanos aprendem e como eu

aprender como os humanos aprendem e, como mencionei, entrei em detalhes nisso

mentioned I went into detail into that

mentioned I went into detail into that or in that video and I was talking about

mencionei que entrei em detalhes sobre isso

mencionei que entrei em detalhes naquele ou naquele vídeo e estava falando sobre

or in that video and I was talking about

or in that video and I was talking about how humans basically learned through

ou naquele vídeo e eu estava falando sobre

ou naquele vídeo e eu estava falando sobre como os humanos basicamente aprenderam através

how humans basically learned through

how humans basically learned through stories and puzzles so if you show part

como os humanos basicamente aprenderam através

como os humanos basicamente aprenderam através de histórias e quebra-cabeças, então se você mostrar parte

stories and puzzles so if you show part

stories and puzzles so if you show part of a piece of information we can can

histórias e quebra-cabeças, então se você mostrar parte

histórias e quebra-cabeças, então se você mostrar parte de uma informação que podemos

of a piece of information we can can

of a piece of information we can can make make that connection actually like

de uma informação que podemos

de uma informação que podemos fazer fazer essa conexão realmente como

make make that connection actually like

make make that connection actually like a puzzle piece like this if I give you

fazer essa conexão realmente gostar

faça essa conexão realmente como uma peça de quebra-cabeça como esta, se eu der a você

a puzzle piece like this if I give you

a puzzle piece like this if I give you this and show you this other piece over

uma peça de quebra-cabeça como esta se eu te der

uma peça de quebra-cabeça como esta se eu der a você esta e mostrar esta outra peça

this and show you this other piece over

this and show you this other piece over here your brain will automatically try

isso e mostrar-lhe esta outra peça

isso e mostrar a você esta outra peça aqui, seu cérebro tentará automaticamente

here your brain will automatically try

here your brain will automatically try to put them together and this is how you

aqui seu cérebro tentará automaticamente

aqui seu cérebro vai automaticamente tentar juntá-los e é assim que você

to put them together and this is how you

to put them together and this is how you make instant language learning happen

para colocá-los juntos e é assim que você

para colocá-los juntos e é assim que você faz o aprendizado instantâneo de idiomas acontecer

make instant language learning happen

make instant language learning happen and again I show in that video how that

faça o aprendizado instantâneo de idiomas acontecer

fazer o aprendizado instantâneo de idiomas acontecer e, novamente, mostro naquele vídeo como isso

and again I show in that video how that

and again I show in that video how that works so the first part of it is instant

e novamente eu mostro nesse vídeo como isso

e novamente mostro nesse vídeo como isso funciona, então a primeira parte é instantânea

works so the first part of it is instant

works so the first part of it is instant language learning and now talk about the

funciona, então a primeira parte é instantânea

funciona, então a primeira parte é o aprendizado instantâneo do idioma e agora falar sobre o

language learning and now talk about the

language learning and now talk about the second part of it that I did not talk

aprendizagem de línguas e agora falar sobre o

aprendizagem de idiomas e agora falar sobre a segunda parte dela que eu não falei

second part of it that I did not talk

second part of it that I did not talk about in that video and this is the law

segunda parte dela que eu não falei

segunda parte dela que eu não falei naquele vídeo e essa é a lei

about in that video and this is the law

about in that video and this is the law of 8020 now just to give you a very

sobre naquele vídeo e esta é a lei

sobre naquele vídeo e esta é a lei de 8020 agora só para lhe dar uma ideia

of 8020 now just to give you a very

of 8020 now just to give you a very brief overview of this this is a general

de 8020 agora só para te dar uma

de 8020 agora, apenas para lhe dar uma breve visão geral disso, esta é uma visão geral

brief overview of this this is a general

brief overview of this this is a general law and it can be like 8020 or it can be

breve visão geral disso isso é uma visão geral

breve visão geral disso, esta é uma lei geral e pode ser como 8020 ou pode ser

law and it can be like 8020 or it can be

law and it can be like 8020 or it can be 70/30 it doesn't really matter what

lei e pode ser como 8020 ou pode ser

lei e pode ser como 8020 ou pode ser 70/30, realmente não importa o que

70/30 it doesn't really matter what

70/30 it doesn't really matter what exactly it is but basically it's the

70/30 realmente não importa o que

70/30 realmente não importa o que exatamente é, mas basicamente é o

exactly it is but basically it's the

exactly it is but basically it's the idea of a power like a power law or

exatamente é, mas basicamente é o

exatamente é, mas basicamente é a ideia de uma potência como uma lei de potência ou

idea of a power like a power law or

idea of a power like a power law or excuse me where we assume that within a

ideia de uma potência como uma lei de potência ou

ideia de um poder como uma lei de poder ou desculpe-me onde assumimos que dentro de um

excuse me where we assume that within a

excuse me where we assume that within a group of things that all those things

desculpe-me onde assumimos que dentro de um

desculpe-me onde assumimos que dentro de um grupo de coisas que todas essas coisas

group of things that all those things

group of things that all those things are not created equal you can have let's

grupo de coisas que todas essas coisas

grupo de coisas que todas essas coisas não são criadas iguais você pode ter vamos

are not created equal you can have let's

are not created equal you can have let's say a team of basketball players some of

não são criados iguais, você pode ter vamos

não são criados iguais, você pode ter, digamos, um time de jogadores de basquete, alguns dos quais

say a team of basketball players some of

say a team of basketball players some of them are going to be not very good over

digamos que um time de jogadores de basquete alguns dos

digamos que um time de jogadores de basquete, alguns deles não vão ser muito bons

them are going to be not very good over

them are going to be not very good over here and they don't make very much money

eles não vão ser muito bons

eles não vão ser muito bons aqui e eles não ganham muito dinheiro

here and they don't make very much money

here and they don't make very much money but the top players are going to be up

aqui e eles não ganham muito dinheiro

aqui e eles não ganham muito dinheiro, mas os melhores jogadores vão subir

but the top players are going to be up

but the top players are going to be up here and they make a lot of money so in

mas os melhores jogadores vão subir

mas os melhores jogadores estarão aqui e eles ganham muito dinheiro, então

here and they make a lot of money so in

here and they make a lot of money so in general this works for anything you can

aqui e eles ganham muito dinheiro, então

aqui e eles ganham muito dinheiro, então, em geral, isso funciona para qualquer coisa que você puder

general this works for anything you can

general this works for anything you can choose any group of things where maybe

geral, isso funciona para qualquer coisa que você puder

geral, isso funciona para qualquer coisa, você pode escolher qualquer grupo de coisas onde talvez

choose any group of things where maybe

choose any group of things where maybe you can have a team of basketball

escolha qualquer grupo de coisas onde talvez

escolha qualquer grupo de coisas onde talvez você possa ter um time de basquete

you can have a team of basketball

you can have a team of basketball players or we could have the number of

você pode ter um time de basquete

você pode ter um time de jogadores de basquete ou podemos ter o número de

players or we could have the number of

players or we could have the number of maybe 100 streets in a city we have the

jogadores ou poderíamos ter o número de

jogadores ou poderíamos ter o número de talvez 100 ruas em uma cidade que temos

maybe 100 streets in a city we have the

maybe 100 streets in a city we have the few see a few city streets that are

talvez 100 ruas em uma cidade que temos

talvez 100 ruas em uma cidade, poucos veem algumas ruas da cidade que são

few see a few city streets that are

few see a few city streets that are downtown and this is where all the

poucos veem algumas ruas da cidade que são

poucos veem algumas ruas da cidade que ficam no centro e é aqui que todos os

downtown and this is where all the

downtown and this is where all the traffic is so we can plot the traffic in

centro da cidade e é aqui que todos os

centro da cidade e é aqui que está todo o tráfego para que possamos traçar o tráfego em

traffic is so we can plot the traffic in

traffic is so we can plot the traffic in a city on the same curve so this is a

tráfego é para que possamos plotar o tráfego em

tráfego é para que possamos traçar o tráfego em uma cidade na mesma curva, então este é um

a city on the same curve so this is a

a city on the same curve so this is a power curve and this is the principle of

uma cidade na mesma curva, então esta é uma

uma cidade na mesma curva, então esta é uma curva de potência e este é o princípio de

power curve and this is the principle of

power curve and this is the principle of 80/20 so if we split this into ten

curva de potência e este é o princípio de

curva de potência e este é o princípio de 80/20, então se dividirmos isso em dez

80/20 so if we split this into ten

80/20 so if we split this into ten groups then we can have maybe 80% of it

80/20 então se dividirmos isso em dez

80/20 então, se dividirmos isso em dez grupos, podemos ter talvez 80% disso

groups then we can have maybe 80% of it

groups then we can have maybe 80% of it down here which is maybe going to do a

grupos, então podemos ter talvez 80% disso

grupos, então podemos ter talvez 80% disso aqui, o que talvez faça um

down here which is maybe going to do a

down here which is maybe going to do a little bit well or make a little bit of

aqui embaixo, que talvez faça um

aqui embaixo, o que talvez vá funcionar um pouco bem ou fazer um pouco de

little bit well or make a little bit of

little bit well or make a little bit of money on the basketball team or have a

um pouco bem ou fazer um pouco de

um pouco bem ou ganhar um pouco de dinheiro no time de basquete ou ter um

money on the basketball team or have a

money on the basketball team or have a little bit of the traffic but 20 percent

dinheiro no time de basquete ou ter um

dinheiro no time de basquete ou ter um pouco do tráfego, mas 20 por cento

little bit of the traffic but 20 percent

little bit of the traffic but 20 percent up here is going to have most of that

pouco do tráfego, mas 20 por cento

um pouco do tráfego, mas 20 por cento aqui vai ter a maior parte disso

up here is going to have most of that

up here is going to have most of that traffic now the reason this is such an

aqui em cima vai ter a maior parte disso

aqui em cima vai ter a maior parte desse tráfego agora, a razão pela qual isso é tão

traffic now the reason this is such an

traffic now the reason this is such an important idea to remember is because it

tráfego agora, a razão pela qual isso é tão

tráfego agora, a razão pela qual essa é uma ideia tão importante a ser lembrada é porque

important idea to remember is because it

important idea to remember is because it works for languages as well

idéia importante a ser lembrada é porque

uma ideia importante a lembrar é porque também funciona para idiomas

works for languages as well

works for languages as well so when we're learning something like

funciona para idiomas também

funciona para idiomas também, então quando estamos aprendendo algo como

so when we're learning something like

so when we're learning something like this maybe you remember like if you've

então, quando estamos aprendendo algo como

então, quando estivermos aprendendo algo assim, talvez você se lembre como se tivesse

this maybe you remember like if you've

this maybe you remember like if you've had to study for some kind of difficult

isso talvez você se lembre como se você tivesse

isso talvez você se lembre como se tivesse que estudar para algum tipo de dificuldade

had to study for some kind of difficult

had to study for some kind of difficult test even native speakers have to do

teve que estudar para algum tipo de dificuldade

teve que estudar para algum tipo de teste difícil que até falantes nativos têm que fazer

test even native speakers have to do

test even native speakers have to do something like the SAT in the United

teste que até falantes nativos têm que fazer

teste mesmo falantes nativos têm que fazer algo como o SAT nos Estados Unidos

something like the SAT in the United

something like the SAT in the United States this is the standard aptitude

algo como o SAT nos Estados Unidos

algo como o SAT nos Estados Unidos, esta é a aptidão padrão

States this is the standard aptitude

States this is the standard aptitude test I believe that's the name it's been

Afirma que esta é a aptidão padrão

Afirma que este é o teste de aptidão padrão, acredito que seja esse o nome que tem sido

test I believe that's the name it's been

test I believe that's the name it's been a while but it's a an exam to get into

teste eu acredito que é o nome que tem sido

teste acho que é esse o nome já faz um tempo mas é um exame para entrar

a while but it's a an exam to get into

a while but it's a an exam to get into college and so there are many words that

um tempo, mas é um exame para entrar

um tempo, mas é um exame para entrar na faculdade e, portanto, há muitas palavras que

college and so there are many words that

college and so there are many words that students learn that you really just

faculdade e por isso há muitas palavras que

faculdade e, portanto, há muitas palavras que os alunos aprendem que você realmente apenas

students learn that you really just

students learn that you really just don't use in everyday life and so in the

os alunos aprendem que você realmente apenas

os alunos aprendem que você realmente não usa na vida cotidiana e, portanto, no

don't use in everyday life and so in the

don't use in everyday life and so in the same way that we can have like 20% of

não uso no dia a dia e assim no

não usamos no dia a dia e assim da mesma forma que podemos ter uns 20% de

same way that we can have like 20% of

same way that we can have like 20% of the basketball players make eighty

da mesma forma que podemos ter 20% de

da mesma forma que podemos fazer com que 20% dos jogadores de basquete ganhem oitenta

the basketball players make eighty

the basketball players make eighty percent of the money or you can talk

os jogadores de basquete fazem oitenta

os jogadores de basquete ganham oitenta por cento do dinheiro ou você pode falar

percent of the money or you can talk

percent of the money or you can talk about 20% of the Rhodes having eighty

por cento do dinheiro ou você pode falar

por cento do dinheiro ou você pode falar sobre 20% dos Rhodes com oitenta

about 20% of the Rhodes having eighty

about 20% of the Rhodes having eighty percent of the traffic there are lots of

cerca de 20% do Rhodes tendo oitenta

cerca de 20% do Rhodes tendo oitenta por cento do tráfego, há muitos

percent of the traffic there are lots of

percent of the traffic there are lots of examples of this but it's very very

por cento do tráfego há muitos

por cento do tráfego, há muitos exemplos disso, mas é muito, muito

examples of this but it's very very

examples of this but it's very very common in language learning as well

exemplos disso, mas é muito muito

exemplos disso, mas é muito comum no aprendizado de idiomas também

common in language learning as well

common in language learning as well because only 20% of the vocabulary is

comum no aprendizado de idiomas também

comum na aprendizagem de línguas também porque apenas 20% do vocabulário é

because only 20% of the vocabulary is

because only 20% of the vocabulary is used 80 percent of the time so if you

porque apenas 20% do vocabulário é

porque apenas 20% do vocabulário é usado 80% do tempo, então se você

used 80 percent of the time so if you

used 80 percent of the time so if you think about all the words that you know

usado 80 por cento do tempo, então se você

usado 80% do tempo, então se você pensar em todas as palavras que conhece

think about all the words that you know

think about all the words that you know and that you use in your everyday life

pense em todas as palavras que você conhece

pense em todas as palavras que você conhece e que usa no seu dia a dia

and that you use in your everyday life

and that you use in your everyday life it's mostly the same things that you

e que você usa no seu dia a dia

e que você usa no seu dia a dia são principalmente as mesmas coisas que você

it's mostly the same things that you

it's mostly the same things that you talk about with people again and again

é principalmente as mesmas coisas que você

é principalmente as mesmas coisas que você fala com as pessoas de novo e de novo

talk about with people again and again

talk about with people again and again you know how's your family how's work

falar com as pessoas de novo e de novo

falar com as pessoas de novo e de novo você sabe como está sua família como está o trabalho

you know how's your family how's work

you know how's your family how's work how's your boyfriend or girlfriend or

você sabe como está sua família como está o trabalho

você sabe como está sua família como está o trabalho como está seu namorado ou namorada ou

how's your boyfriend or girlfriend or

how's your boyfriend or girlfriend or your wife or whatever and it's all these

como está seu namorado ou namorada ou

como está seu namorado ou namorada ou sua esposa ou o que quer e é tudo isso

your wife or whatever and it's all these

your wife or whatever and it's all these things that we talk about again and

sua esposa ou o que quer que seja e é tudo isso

sua esposa ou o que quer que seja e é sobre todas essas coisas que falamos novamente e

things that we talk about again and

things that we talk about again and again which means that when you're

coisas sobre as quais falamos novamente e

coisas sobre as quais falamos repetidamente, o que significa que quando você está

again which means that when you're

again which means that when you're learning a second language if you don't

novamente, o que significa que quando você está

novamente, o que significa que, quando você está aprendendo um segundo idioma, se não

learning a second language if you don't

learning a second language if you don't waste your time focusing on this

aprender uma segunda língua se você não

aprender um segundo idioma se você não perder seu tempo focando nisso

waste your time focusing on this

waste your time focusing on this information over here if you just learn

perca seu tempo focando nisso

perca seu tempo concentrando-se nesta informação aqui se você apenas aprender

information over here if you just learn

information over here if you just learn this it becomes a lot faster for you to

informações aqui se você acabou de aprender

informações aqui, se você apenas aprender isso, fica muito mais rápido para você

this it becomes a lot faster for you to

this it becomes a lot faster for you to take this information and learn it

assim fica muito mais rápido para você

assim fica muito mais rápido você pegar essa informação e aprender

take this information and learn it

take this information and learn it really to become a fluent speaker much

pegue esta informação e aprenda

pegue esta informação e aprenda realmente para se tornar um falante fluente muito

really to become a fluent speaker much

really to become a fluent speaker much faster because you're not wasting time

realmente para se tornar um falante fluente muito

realmente para se tornar um falante fluente muito mais rápido porque você não está perdendo tempo

faster because you're not wasting time

faster because you're not wasting time talking about all these other things or

mais rápido porque você não está perdendo tempo

mais rápido porque você não está perdendo tempo falando sobre todas essas outras coisas ou

talking about all these other things or

talking about all these other things or learning all these other words that you

falando sobre todas essas outras coisas ou

falando sobre todas essas outras coisas ou aprendendo todas essas outras palavras que você

learning all these other words that you

learning all these other words that you don't know

aprendendo todas essas outras palavras que você

aprendendo todas essas outras palavras que você não conhece

don't know

don't know so even it's the same thing in your

não sei

não sei, então é a mesma coisa no seu

so even it's the same thing in your

so even it's the same thing in your native language whatever language you

então até é a mesma coisa no seu

então é a mesma coisa em seu idioma nativo, seja qual for o idioma que você

native language whatever language you

native language whatever language you speak over the course of your life

idioma nativo qualquer idioma que você

idioma nativo qualquer idioma que você fala ao longo de sua vida

speak over the course of your life

speak over the course of your life you've learned maybe you know many

falar ao longo de sua vida

falar ao longo de sua vida você aprendeu talvez você conheça muitos

you've learned maybe you know many

you've learned maybe you know many thousands of different words but how

você aprendeu talvez você conheça muitos

você aprendeu talvez você saiba muitos milhares de palavras diferentes, mas como

thousands of different words but how

thousands of different words but how much of that do you actually use when

milhares de palavras diferentes, mas como

milhares de palavras diferentes, mas quanto disso você realmente usa quando

much of that do you actually use when

much of that do you actually use when you speak and the truth is it's the same

muito disso você realmente usa quando

muito disso você realmente usa quando fala e a verdade é que é o mesmo

you speak and the truth is it's the same

you speak and the truth is it's the same for native English speakers because of

você fala e a verdade é que é a mesma coisa

você fala e a verdade é que é o mesmo para falantes nativos de inglês por causa

for native English speakers because of

for native English speakers because of this idea of 8020 now what's really

para falantes nativos de inglês por causa

para falantes nativos de inglês por causa dessa ideia de 8020 agora o que é realmente

this idea of 8020 now what's really

this idea of 8020 now what's really interesting is that we can continue to

essa ideia de 8020 agora o que é realmente

essa ideia de 8020 agora o que é realmente interessante é que podemos continuar a

interesting is that we can continue to

interesting is that we can continue to take 8020

interessante é que podemos continuar a

interessante é que podemos continuar a tomar 8020

take 8020

take 8020 let's say this whole thing is 100% so

pegue 8020

pegue 8020 digamos que tudo isso é 100% então

let's say this whole thing is 100% so

let's say this whole thing is 100% so this is 80% here and this is a 20% over

digamos que tudo isso é 100% então

digamos que tudo isso é 100%, então isso é 80% aqui e isso é 20% acima

this is 80% here and this is a 20% over

this is 80% here and this is a 20% over here now we can take this 20% also and

isso é 80% aqui e isso é 20% acima

isso é 80% aqui e isso é 20% aqui agora podemos pegar esses 20% também e

here now we can take this 20% also and

here now we can take this 20% also and again cut it into 20% here and 80% and

aqui agora podemos pegar esses 20% também e

aqui agora podemos pegar esses 20% também e novamente cortá-los em 20% aqui e 80% e

again cut it into 20% here and 80% and

again cut it into 20% here and 80% and again it's the same rule that applies so

corte novamente em 20% aqui e 80% e

novamente corte em 20% aqui e 80% e novamente é a mesma regra que se aplica

again it's the same rule that applies so

again it's the same rule that applies so like the top 5% of the whole thing gets

novamente é a mesma regra que se aplica

novamente, é a mesma regra que se aplica, assim como os 5% principais de tudo

like the top 5% of the whole thing gets

like the top 5% of the whole thing gets like I forget maybe 84 percent or

como os 5% melhores de tudo fica

como se os 5% principais de tudo se tornassem como se eu esquecesse talvez 84 por cento ou

like I forget maybe 84 percent or

like I forget maybe 84 percent or something like that some high number I'm

como eu esqueço talvez 84 por cento ou

como eu esqueço talvez 84 por cento ou algo assim algum número alto que eu

something like that some high number I'm

something like that some high number I'm bad with the math I'm great with the

algo assim algum número alto que eu sou

algo assim algum número alto eu sou ruim com a matemática eu sou ótimo com o

bad with the math I'm great with the

bad with the math I'm great with the English teaching but bad with the math

ruim com a matemática eu sou ótimo com o

ruim com a matemática eu sou ótimo com o ensino de inglês, mas ruim com a matemática

English teaching but bad with the math

English teaching but bad with the math anyway you can continue to find this

Ensino de inglês, mas ruim com a matemática

Ensino de inglês, mas ruim com a matemática de qualquer maneira, você pode continuar a encontrar isso

anyway you can continue to find this

anyway you can continue to find this number until you really get the the very

de qualquer maneira, você pode continuar a encontrar isso

de qualquer maneira, você pode continuar a encontrar esse número até que você realmente obtenha o

number until you really get the the very

number until you really get the the very tiny amount of words that if you just

número até que você realmente obtenha o mesmo

número até que você realmente obtenha a quantidade muito pequena de palavras que, se você apenas

tiny amount of words that if you just

tiny amount of words that if you just spend a little bit of time studying that

pequena quantidade de palavras que se você apenas

pequena quantidade de palavras que, se você gastar um pouco de tempo estudando isso

spend a little bit of time studying that

spend a little bit of time studying that then that's what's going to help you

gaste um pouco de tempo estudando isso

gaste um pouco de tempo estudando isso então é isso que vai te ajudar

then that's what's going to help you

then that's what's going to help you become a fluent speaker much faster

então é isso que vai te ajudar

então é isso que vai ajudá-lo a se tornar um falante fluente muito mais rápido

become a fluent speaker much faster

become a fluent speaker much faster isn't that great

torne-se um falante fluente muito mais rápido

tornar-se um falante fluente muito mais rápido não é tão bom

isn't that great

isn't that great this is why you can learn a language

isso não é ótimo

não é tão bom é por isso que você pode aprender um idioma

this is why you can learn a language

this is why you can learn a language quite quickly if you just focus on the

é por isso que você pode aprender um idioma

é por isso que você pode aprender um idioma rapidamente se focar apenas no

quite quickly if you just focus on the

quite quickly if you just focus on the things that are used more often than

muito rapidamente se você apenas se concentrar no

rapidamente se você se concentrar apenas nas coisas que são usadas com mais frequência do que

things that are used more often than

things that are used more often than anything else and especially when

coisas que são usadas com mais frequência do que

coisas que são usadas com mais frequência do que qualquer outra coisa e especialmente quando

anything else and especially when

anything else and especially when learning English you focus on the most

qualquer outra coisa e especialmente quando

qualquer outra coisa e, especialmente, ao aprender inglês, você se concentra mais

learning English you focus on the most

learning English you focus on the most common conversational speech because

aprendendo inglês você se concentra mais

aprendendo inglês, você se concentra no discurso de conversação mais comum porque

common conversational speech because

common conversational speech because learning the kinds of difficult words

fala coloquial comum porque

fala coloquial comum porque aprender os tipos de palavras difíceis

learning the kinds of difficult words

learning the kinds of difficult words that you would find on a test it's just

aprender os tipos de palavras difíceis

aprender os tipos de palavras difíceis que você encontraria em um teste é apenas

that you would find on a test it's just

that you would find on a test it's just not really something you would use in a

que você encontraria em um teste é apenas

que você descobriria em um teste, não é realmente algo que você usaria em um

not really something you would use in a

not really something you would use in a conversation anyway so if the point is

não é realmente algo que você usaria em um

não é realmente algo que você usaria em uma conversa de qualquer maneira, então se o ponto é

conversation anyway so if the point is

conversation anyway so if the point is fluency you begin by developing here

conversa de qualquer maneira, então se o ponto é

conversa de qualquer maneira, então se o ponto é fluência, você começa desenvolvendo aqui

fluency you begin by developing here

fluency you begin by developing here again we're trying to think about

fluência que você começa desenvolvendo aqui

fluência você começa desenvolvendo aqui novamente estamos tentando pensar

again we're trying to think about

again we're trying to think about instant language learning and developing

novamente estamos tentando pensar sobre

novamente, estamos tentando pensar no aprendizado instantâneo de idiomas e no desenvolvimento

instant language learning and developing

instant language learning and developing for fluency as opposed to just learning

aprendizagem instantânea de idiomas e desenvolvimento

aprendizado instantâneo de idiomas e desenvolvimento de fluência em vez de apenas aprender

for fluency as opposed to just learning

for fluency as opposed to just learning a whole bunch of words does that make

para fluência em vez de apenas aprender

para fluência em vez de apenas aprender um monte de palavras isso faz

a whole bunch of words does that make

a whole bunch of words does that make sense so this is how you can take this

um monte de palavras isso faz

um monte de palavras faz sentido, então é assim que você pode entender isso

sense so this is how you can take this

sense so this is how you can take this idea of instant language learning and

sentido, então é assim que você pode lidar com isso

sentido, então é assim que você pode pegar essa ideia de aprendizado instantâneo de idiomas e

idea of instant language learning and

idea of instant language learning and again in that video if you watch that

ideia de aprendizado instantâneo de idiomas e

ideia de aprendizado instantâneo de idiomas e novamente naquele vídeo, se você assistir

again in that video if you watch that

again in that video if you watch that one again you'll see how I'm giving an

novamente naquele vídeo se você assistir isso

novamente naquele vídeo, se você assistir a esse novamente, verá como estou dando uma

one again you'll see how I'm giving an

one again you'll see how I'm giving an example of doing this basically by just

um de novo você vai ver como eu estou dando um

mais uma vez, você verá como estou dando um exemplo de como fazer isso basicamente apenas

example of doing this basically by just

example of doing this basically by just teaching some simple vocabulary and

exemplo de fazer isso basicamente por apenas

exemplo de fazer isso basicamente apenas ensinando algum vocabulário simples e

teaching some simple vocabulary and

teaching some simple vocabulary and explaining how adjectives work just by

ensinando algum vocabulário simples e

ensinando algum vocabulário simples e explicando como os adjetivos funcionam apenas

explaining how adjectives work just by

explaining how adjectives work just by showing how that works without having to

explicando como os adjetivos funcionam apenas por

explicando como os adjetivos funcionam apenas mostrando como isso funciona sem ter que

showing how that works without having to

showing how that works without having to tell you that okay adjectives come

mostrando como isso funciona sem ter que

mostrando como isso funciona sem ter que dizer a você que os adjetivos ok vêm

tell you that okay adjectives come

tell you that okay adjectives come before nouns in Japanese grammar I can

dizer-lhe que os adjetivos ok vêm

dizer-lhe que os adjetivos ok vêm antes dos substantivos na gramática japonesa que eu posso

before nouns in Japanese grammar I can

before nouns in Japanese grammar I can show you what that is in your brain

antes de substantivos na gramática japonesa eu posso

antes dos substantivos na gramática japonesa, posso mostrar o que está em seu cérebro

show you what that is in your brain

show you what that is in your brain again understands the puzzle without me

mostrar-lhe o que está em seu cérebro

mostrar a você o que há em seu cérebro novamente entende o quebra-cabeça sem mim

again understands the puzzle without me

again understands the puzzle without me having to explain it so at the higher

novamente entende o quebra-cabeça sem mim

novamente entende o quebra-cabeça sem que eu tenha que explicá-lo no nível superior

having to explain it so at the higher

having to explain it so at the higher level for people like this like we've

tendo que explicá-lo assim no nível superior

ter que explicá-lo em um nível mais alto para pessoas assim como nós

level for people like this like we've

level for people like this like we've already been learning for years over

nível para pessoas assim como nós

nível para pessoas assim como já aprendemos há anos

already been learning for years over

already been learning for years over here and know a lot of the language but

já vem aprendendo há anos

já estou aprendendo há anos por aqui e sei muito da língua mas

here and know a lot of the language but

here and know a lot of the language but can't communicate this is where they

aqui e sei muito da língua, mas

aqui e sabem muito da língua, mas não conseguem se comunicar é aqui que eles

can't communicate this is where they

can't communicate this is where they need you know things like stories and

não pode se comunicar é aqui que eles

não podem se comunicar é aqui que eles precisam que você saiba coisas como histórias e

need you know things like stories and

need you know things like stories and other explanations and I'm making more

preciso que você saiba coisas como histórias e

preciso que você saiba coisas como histórias e outras explicações e estou fazendo mais

other explanations and I'm making more

other explanations and I'm making more interesting connections it's still the

outras explicações e estou fazendo mais

outras explicações e estou fazendo conexões mais interessantes ainda é o

interesting connections it's still the

interesting connections it's still the instant language way of learning but

conexões interessantes ainda é o

conexões interessantes ainda é a maneira instantânea de aprender idiomas, mas

instant language way of learning but

instant language way of learning but it's not as you know basic as just like

maneira instantânea de aprender idiomas, mas

maneira instantânea de aprender idiomas, mas não é tão básico quanto você sabe

it's not as you know basic as just like

it's not as you know basic as just like showing how something works but again

não é como você sabe básico como apenas como

não é como você sabe básico, apenas como mostrar como algo funciona, mas novamente

showing how something works but again

showing how something works but again this is how we would learn things even

mostrando como algo funciona, mas novamente

mostrando como algo funciona, mas, novamente, é assim que aprenderíamos as coisas, mesmo

this is how we would learn things even

this is how we would learn things even as an adult native English speaker I'm

é assim que aprenderíamos as coisas mesmo

é assim que aprenderíamos as coisas, mesmo sendo um adulto falante nativo de inglês.

as an adult native English speaker I'm

as an adult native English speaker I'm still learning in the exact same way

como um adulto falante nativo de inglês, sou

como um falante nativo de inglês adulto, ainda estou aprendendo exatamente da mesma maneira

still learning in the exact same way

still learning in the exact same way that I teach I hear an interesting story

ainda aprendendo exatamente da mesma maneira

ainda aprendendo exatamente da mesma maneira que ensino, ouço uma história interessante

that I teach I hear an interesting story

that I teach I hear an interesting story it's memorable it helps me remember the

que ensino ouço uma história interessante

que eu ensino ouço uma história interessante é memorável me ajuda a lembrar

it's memorable it helps me remember the

it's memorable it helps me remember the information and then there are other

é memorável, ajuda-me a lembrar o

é memorável ajuda-me a lembrar da informação e depois há outras

information and then there are other

information and then there are other ways I do this as well but that's just

informações e depois há outras

informações e, em seguida, há outras maneiras de fazer isso também, mas isso é apenas

ways I do this as well but that's just

ways I do this as well but that's just one example of it so this idea is really

maneiras que eu faço isso também, mas isso é apenas

maneiras que eu faço isso também, mas isso é apenas um exemplo disso, então essa ideia é realmente

one example of it so this idea is really

one example of it so this idea is really important you're combining these two

um exemplo disso, então essa ideia é realmente

um exemplo disso, então essa ideia é muito importante, você está combinando esses dois

important you're combining these two

important you're combining these two things and if you're able to do that

importante que você esteja combinando esses dois

importante que você esteja combinando essas duas coisas e se você for capaz de fazer isso

things and if you're able to do that

things and if you're able to do that it's a really fantastic way to learn

coisas e se você é capaz de fazer isso

coisas e se você for capaz de fazer isso é uma maneira realmente fantástica de aprender

it's a really fantastic way to learn

it's a really fantastic way to learn you've got the instant way of learning

é uma maneira realmente fantástica de aprender

é uma maneira realmente fantástica de aprender, você tem uma maneira instantânea de aprender

you've got the instant way of learning

you've got the instant way of learning but you're also just focusing on a very

você tem a maneira instantânea de aprender

você tem uma maneira instantânea de aprender, mas também está apenas se concentrando em um

but you're also just focusing on a very

but you're also just focusing on a very small amount of vocabulary and one last

mas você também está apenas se concentrando em um

mas você também está se concentrando em uma quantidade muito pequena de vocabulário e um último

small amount of vocabulary and one last

small amount of vocabulary and one last point about 8020 that it's not just for

pequena quantidade de vocabulário e um último

pequena quantidade de vocabulário e um último ponto sobre 8020 que não é apenas para

point about 8020 that it's not just for

point about 8020 that it's not just for vocabulary itself it's also for the

ponto sobre 8020 que não é apenas para

ponto sobre 8020 que não é apenas para o vocabulário em si, é também para o

vocabulary itself it's also for the

vocabulary itself it's also for the kinds of mistakes that you make so let's

vocabulário em si também é para o

vocabulário em si também é para os tipos de erros que você comete, então vamos

kinds of mistakes that you make so let's

kinds of mistakes that you make so let's say you make we

tipos de erros que você comete, então vamos

tipos de erros que você comete, então digamos que você comete nós

say you make we

say you make we make this grammar or make this graph

diga que você faz nós

diga que você faz nós fazemos esta gramática ou fazemos este gráfico

make this grammar or make this graph

make this grammar or make this graph instead of vocabulary words here like

faça esta gramática ou faça este gráfico

faça esta gramática ou faça este gráfico em vez de palavras de vocabulário aqui como

instead of vocabulary words here like

instead of vocabulary words here like instead of this is you know 8,000 or

em vez de palavras de vocabulário aqui como

em vez de palavras de vocabulário aqui, como em vez disso, você conhece 8.000 ou

instead of this is you know 8,000 or

instead of this is you know 8,000 or 10,000 vocabulary words these are the

em vez disso, você sabe 8.000 ou

em vez disso, você conhece 8.000 ou 10.000 palavras de vocabulário, essas são as

10,000 vocabulary words these are the

10,000 vocabulary words these are the top 10 mistakes that you make in your

10.000 palavras de vocabulário, estas são as

10.000 palavras de vocabulário, estes são os 10 principais erros que você comete em seu

top 10 mistakes that you make in your

top 10 mistakes that you make in your grammar really only the top 20% here so

Os 10 principais erros que você comete em seu

os 10 principais erros que você comete em sua gramática realmente apenas os 20% principais aqui, então

grammar really only the top 20% here so

grammar really only the top 20% here so maybe top two mistakes that you make if

gramática realmente apenas os 20% melhores aqui, então

gramática realmente apenas os 20% principais aqui, então talvez os dois principais erros que você comete se

maybe top two mistakes that you make if

maybe top two mistakes that you make if you can focus on what those are and you

talvez os dois principais erros que você comete se

talvez os dois principais erros que você comete se puder se concentrar neles e

you can focus on what those are and you

you can focus on what those are and you can fix that it doesn't really matter

você pode se concentrar no que são e você

você pode se concentrar no que são e pode consertar que isso realmente não importa

can fix that it doesn't really matter

can fix that it doesn't really matter what these other ones here are I mean

pode consertar isso realmente não importa

pode consertar isso realmente não importa o que esses outros aqui são, quero dizer

what these other ones here are I mean

what these other ones here are I mean you might still make them but they're

o que esses outros aqui são, quero dizer

o que esses outros aqui são, quero dizer, você ainda pode fazê-los, mas eles são

you might still make them but they're

you might still make them but they're not very rare because these are the ones

você ainda pode fazê-los, mas eles são

você ainda pode fazê-los, mas eles não são muito raros porque são esses

not very rare because these are the ones

not very rare because these are the ones that you make most often so if you can

não muito raro porque estes são os únicos

não muito raro porque estes são os que você faz com mais frequência, então se você puder

that you make most often so if you can

that you make most often so if you can solve these problems then that's what's

que você faz com mais frequência, então, se puder

que você faz com mais frequência, então se você pode resolver esses problemas, então é isso

solve these problems then that's what's

solve these problems then that's what's going to help you become a much more

resolver esses problemas, então é isso que é

resolver esses problemas, então é isso que vai ajudá-lo a se tornar muito mais

going to help you become a much more

going to help you become a much more confident speaker and it's the same

vai ajudá-lo a se tornar muito mais

vai ajudá-lo a se tornar um orador muito mais confiante e é o mesmo

confident speaker and it's the same

confident speaker and it's the same thing with pronunciation as well you

orador confiante e é o mesmo

orador confiante e é a mesma coisa com pronúncia também você

thing with pronunciation as well you

thing with pronunciation as well you might have a few different errors in the

coisa com pronúncia também você

coisa com pronúncia também, você pode ter alguns erros diferentes no

might have a few different errors in the

might have a few different errors in the way you pronounce things some of them

pode ter alguns erros diferentes no

pode ter alguns erros diferentes na forma como você pronuncia as coisas, alguns deles

way you pronounce things some of them

way you pronounce things some of them are very rare but some of them are very

maneira como você pronuncia as coisas algumas delas

maneira como você pronuncia as coisas, algumas delas são muito raras, mas outras são muito

are very rare but some of them are very

are very rare but some of them are very obvious and you make them very often so

são muito raros, mas alguns deles são muito

são muito raros, mas alguns deles são muito óbvios e você os faz com muita frequência

obvious and you make them very often so

obvious and you make them very often so if you can solve these things if you

óbvio e você os torna muito frequentemente

óbvio e você os faz com muita frequência, então se você pode resolver essas coisas se você

if you can solve these things if you

if you can solve these things if you learn the 8020 percent if you if you

se você pode resolver essas coisas se você

se você pode resolver essas coisas se você aprender os 8020 por cento se você se você

learn the 8020 percent if you if you

learn the 8020 percent if you if you basically apply this principle not only

aprenda os 8020 por cento se você se você

aprenda os 8020 por cento se você basicamente aplicar este princípio não apenas

basically apply this principle not only

basically apply this principle not only to vocabulary but how you learn the

basicamente aplicar este princípio não só

basicamente aplique este princípio não apenas ao vocabulário, mas como você aprende o

to vocabulary but how you learn the

to vocabulary but how you learn the mistakes you make the way that you're

ao vocabulário, mas como você aprende o

ao vocabulário, mas como você aprende os erros que você comete do jeito que você está

mistakes you make the way that you're

mistakes you make the way that you're trying to learn grammar it's the same

erros que você comete do jeito que você é

erros que você comete do jeito que você está tentando aprender gramática é a mesma coisa

trying to learn grammar it's the same

trying to learn grammar it's the same thing like we've got ten different

tentando aprender gramática é a mesma coisa

tentando aprender gramática é a mesma coisa que temos dez diferentes

thing like we've got ten different

thing like we've got ten different grammar points and twenty percent of

coisa como se tivéssemos dez diferentes

coisa como se tivéssemos dez pontos gramaticais diferentes e vinte por cento de

grammar points and twenty percent of

grammar points and twenty percent of those are going to be used much more

pontos de gramática e vinte por cento de

pontos gramaticais e vinte por cento deles serão usados ​​muito mais

those are going to be used much more

those are going to be used much more often than this amount over here so this

esses vão ser muito mais usados

esses serão usados ​​com muito mais frequência do que esse valor aqui, então isso

often than this amount over here so this

often than this amount over here so this is why it's really important to find out

frequentemente do que esta quantia aqui, então isso

frequentemente do que esta quantia aqui, então é por isso que é realmente importante descobrir

is why it's really important to find out

is why it's really important to find out what these things are and that's the

é por isso que é realmente importante descobrir

é por isso que é realmente importante descobrir o que são essas coisas e essa é a

what these things are and that's the

what these things are and that's the kind of thing you can discover from

o que são essas coisas e esse é o

o que são essas coisas e esse é o tipo de coisa que você pode descobrir

kind of thing you can discover from

kind of thing you can discover from someone like me or other teachers when

tipo de coisa que você pode descobrir de

tipo de coisa que você pode descobrir de alguém como eu ou outros professores quando

someone like me or other teachers when

someone like me or other teachers when you're learning so hopefully these two

alguém como eu ou outros professores quando

alguém como eu ou outros professores quando você está aprendendo, então espero que esses dois

you're learning so hopefully these two

you're learning so hopefully these two ideas make sense again we've got instant

você está aprendendo, então espero que esses dois

você está aprendendo, então esperamos que essas duas ideias façam sentido novamente.

ideas make sense again we've got instant

ideas make sense again we've got instant language learning which is learning the

ideias fazem sentido de novo, temos instantâneo

ideias fazem sentido novamente, temos o aprendizado instantâneo de idiomas, que é aprender o

language learning which is learning the

language learning which is learning the language the same way a native would be

aprendizagem de línguas que é aprender o

aprendizagem de línguas que é aprender a língua da mesma forma que um nativo seria

language the same way a native would be

language the same way a native would be learning it but really it just means

língua da mesma forma que um nativo seria

língua da mesma forma que um nativo estaria aprendendo, mas na verdade significa apenas

learning it but really it just means

learning it but really it just means connecting with the language without

aprendê-lo, mas realmente significa apenas

aprendê-lo, mas na verdade significa apenas conectar-se com o idioma sem

connecting with the language without

connecting with the language without having these additional steps here

conectar-se com o idioma sem

conectar-se com o idioma sem ter essas etapas adicionais aqui

having these additional steps here

having these additional steps here that's the important thing

ter essas etapas adicionais aqui

ter essas etapas adicionais aqui é o importante

that's the important thing

that's the important thing and then on top of that you apply the

isso é o importante

isso é o importante e, além disso, você aplica o

and then on top of that you apply the

and then on top of that you apply the rule of 8020 to know where to focus so

e, em seguida, em cima disso, você aplica o

e, além disso, você aplica a regra de 8020 para saber onde focar, então

rule of 8020 to know where to focus so

rule of 8020 to know where to focus so this is how to learn and this is what to

regra de 8020 para saber onde focar então

regra de 8020 para saber onde focar, então isso é como aprender e isso é o que

this is how to learn and this is what to

this is how to learn and this is what to learn does that make sense hopefully

isso é como aprender e isso é o que fazer

isso é como aprender e isso é o que aprender isso faz sentido espero

learn does that make sense hopefully

learn does that make sense hopefully that does so as a teacher you should be

aprender isso faz sentido espero

aprender isso faz sentido espero que faça como um professor que você deveria ser

that does so as a teacher you should be

that does so as a teacher you should be thinking about this and really the way

que faz isso como professor você deveria ser

que faz isso como professor, você deveria estar pensando sobre isso e realmente o caminho

thinking about this and really the way

thinking about this and really the way to understand this is just looking at

pensando sobre isso e realmente o caminho

pensando sobre isso e realmente a maneira de entender isso é apenas olhar para

to understand this is just looking at

to understand this is just looking at conversations or seeing how people are

para entender isso é só olhar

entender isso é apenas olhar para conversas ou ver como as pessoas estão

conversations or seeing how people are

conversations or seeing how people are communicating and this is exactly what I

conversas ou vendo como as pessoas estão

conversas ou vendo como as pessoas estão se comunicando e é exatamente isso que eu

communicating and this is exactly what I

communicating and this is exactly what I do with people when I help them learn so

comunicar e isso é exatamente o que eu

comunicar e é exatamente isso que faço com as pessoas quando as ajudo a aprender

do with people when I help them learn so

do with people when I help them learn so we'll talk now about this exactly how do

fazer com as pessoas quando eu as ajudo a aprender

fazer com as pessoas quando as ajudo a aprender, então falaremos agora sobre exatamente como fazer

we'll talk now about this exactly how do

we'll talk now about this exactly how do I help somebody learn and really the

vamos falar agora sobre isso exatamente como fazer

vamos falar agora sobre isso exatamente como faço para ajudar alguém a aprender e realmente o

I help somebody learn and really the

I help somebody learn and really the secret all I'm really doing is using

Eu ajudo alguém a aprender e realmente o

Eu ajudo alguém a aprender e realmente o segredo que estou realmente fazendo é usar

secret all I'm really doing is using

secret all I'm really doing is using video to apply these two principles and

segredo, tudo o que estou realmente fazendo é usar

segredo, tudo o que estou realmente fazendo é usar o vídeo para aplicar esses dois princípios e

video to apply these two principles and

video to apply these two principles and I'm the only person I'm aware of that

vídeo para aplicar esses dois princípios e

vídeo para aplicar esses dois princípios e sou a única pessoa que conheço

I'm the only person I'm aware of that

I'm the only person I'm aware of that actually does this so a lot of people

Eu sou a única pessoa que estou ciente disso

Eu sou a única pessoa que eu conheço que realmente faz isso, então muitas pessoas

actually does this so a lot of people

actually does this so a lot of people like they do teach vocabulary and they

realmente faz isso, muitas pessoas

realmente faz isso, muitas pessoas gostam de ensinar vocabulário e eles

like they do teach vocabulary and they

like they do teach vocabulary and they can tell stories but focusing on both of

como eles ensinam vocabulário e eles

como eles ensinam vocabulário e podem contar histórias, mas focando em ambos

can tell stories but focusing on both of

can tell stories but focusing on both of these things to make sure you're

pode contar histórias, mas focando em ambos

pode contar histórias, mas concentrando-se em ambas as coisas para se certificar de que você está

these things to make sure you're

these things to make sure you're understanding everything

essas coisas para ter certeza de que você está

essas coisas para garantir que você está entendendo tudo

understanding everything

understanding everything the native way so really understanding

entendendo tudo

entendendo tudo da maneira nativa, realmente entendendo

the native way so really understanding

the native way so really understanding things the instant way the same thing

a maneira nativa tão realmente compreensiva

da maneira nativa, realmente entendendo as coisas da maneira instantânea a mesma coisa

things the instant way the same thing

things the instant way the same thing you're learning for pronunciation for

coisas da maneira instantânea a mesma coisa

as coisas da maneira instantânea a mesma coisa que você está aprendendo para pronúncia para

you're learning for pronunciation for

you're learning for pronunciation for grammar all these different things

você está aprendendo a pronúncia para

você está aprendendo pronúncia para gramática todas essas coisas diferentes

grammar all these different things

grammar all these different things you're learning them without all these

gramática todas essas coisas diferentes

gramática todas essas coisas diferentes que você está aprendendo sem todas essas

you're learning them without all these

you're learning them without all these additional steps but you're also

você está aprendendo sem todos esses

você está aprendendo sem todas essas etapas adicionais, mas também está

additional steps but you're also

additional steps but you're also focusing on the most important things

etapas adicionais, mas você também

etapas adicionais, mas você também está se concentrando nas coisas mais importantes

focusing on the most important things

focusing on the most important things then that gets you fluent incredibly

focando nas coisas mais importantes

concentrando-se nas coisas mais importantes, isso o torna incrivelmente fluente

then that gets you fluent incredibly

then that gets you fluent incredibly quickly does that make sense so often

então isso deixa você incrivelmente fluente

então isso deixa você fluente incrivelmente rápido isso faz sentido com tanta frequência

quickly does that make sense so often

quickly does that make sense so often people you know it's an interesting

rapidamente isso faz sentido tantas vezes

rapidamente isso faz sentido tantas vezes as pessoas que você conhece é um interessante

people you know it's an interesting

people you know it's an interesting thing so I get questions from people

pessoas que você conhece é interessante

pessoas que você conhece é uma coisa interessante, então recebo perguntas de pessoas

thing so I get questions from people

thing so I get questions from people about how do I teach people using video

coisa, então recebo perguntas das pessoas

coisa, então recebo perguntas das pessoas sobre como ensinar as pessoas usando vídeos

about how do I teach people using video

about how do I teach people using video and many people are actually very

sobre como ensinar as pessoas usando vídeos

sobre como eu ensino as pessoas usando vídeo e muitas pessoas são realmente muito

and many people are actually very

and many people are actually very surprised they want to know how to

e muitas pessoas são realmente muito

e muitas pessoas estão realmente muito surpresas por quererem saber como

surprised they want to know how to

surprised they want to know how to videos actually help me speak now this

surpresos eles querem saber como

surpresos, eles querem saber como os vídeos realmente me ajudam a falar agora isso

videos actually help me speak now this

videos actually help me speak now this is a really great question because you

vídeos realmente me ajudam a falar agora isso

vídeos realmente me ajudam a falar agora esta é uma ótima pergunta porque você

is a really great question because you

is a really great question because you can watch so many videos that teach you

é uma ótima pergunta porque você

é uma ótima pergunta porque você pode assistir a muitos vídeos que ensinam

can watch so many videos that teach you

can watch so many videos that teach you this way and you think well that didn't

pode assistir a tantos vídeos que te ensinam

pode assistir a tantos vídeos que te ensinam assim e você pensa bem que não

this way and you think well that didn't

this way and you think well that didn't help me speak at all and the reason most

desta forma e você pensa bem que não

dessa forma e você pensa bem isso não me ajudou em nada a falar e o motivo mais

help me speak at all and the reason most

help me speak at all and the reason most videos I'd say 99% of videos don't

me ajude a falar em tudo e a razão mais

me ajude a falar e a razão pela qual a maioria dos vídeos eu diria que 99% dos vídeos não

videos I'd say 99% of videos don't

videos I'd say 99% of videos don't really help you speak whether you're

vídeos eu diria que 99% dos vídeos não

vídeos, eu diria que 99% dos vídeos realmente não ajudam você a falar, quer você esteja

really help you speak whether you're

really help you speak whether you're watching them on you know YouTube or

realmente ajudá-lo a falar se você está

realmente ajudam você a falar, quer você os assista no YouTube ou

watching them on you know YouTube or

watching them on you know YouTube or courses it doesn't matter what they are

assistindo-os no YouTube ou

assistindo-os em você conhece o YouTube ou cursos, não importa o que sejam

courses it doesn't matter what they are

courses it doesn't matter what they are it's because they're still teaching you

cursos não importa quais sejam

cursos não importa quais sejam é porque ainda estão te ensinando

it's because they're still teaching you

it's because they're still teaching you this way instead of using the instant

é porque eles ainda estão te ensinando

é porque eles ainda estão ensinando você dessa maneira, em vez de usar o instante

this way instead of using the instant

this way instead of using the instant the instant way of learning the language

desta forma em vez de usar o instante

desta forma em vez de usar o instante a forma instantânea de aprender a língua

the instant way of learning the language

the instant way of learning the language so if they're doing anything if you

a maneira instantânea de aprender o idioma

a maneira instantânea de aprender o idioma, então se eles estão fazendo alguma coisa se você

so if they're doing anything if you

so if they're doing anything if you watch any videos online that are telling

então, se eles estão fazendo alguma coisa, se você

então, se eles estão fazendo alguma coisa, se você assistir a algum vídeo on-line que diga

watch any videos online that are telling

watch any videos online that are telling you something like let's do a

assista a qualquer vídeo on-line que diga

assista a qualquer vídeo on-line que diga algo como vamos fazer um

you something like let's do a

you something like let's do a gap-filling exercise about we're gonna

você algo como vamos fazer um

você algo como vamos fazer um exercício de preenchimento de lacunas sobre nós vamos

gap-filling exercise about we're gonna

gap-filling exercise about we're gonna write something down and try to figure

exercício de preenchimento de lacunas sobre nós vamos

exercício de preenchimento de lacunas sobre vamos escrever algo e tentar descobrir

write something down and try to figure

escreva algo e tente descobrir

write something down and try to figure out what grammar point goes in that

escreva algo e tente descobrir qual ponto gramatical vai nisso

out what grammar point goes in that

out what grammar point goes in that space I mean that can be a little bit

descobrir qual ponto gramatical vai nisso

descobrir qual ponto gramatical vai nesse espaço, quero dizer que pode ser um pouco

space I mean that can be a little bit

space I mean that can be a little bit helpful but it most often there's just

espaço, quero dizer que pode ser um pouco

espaço, quero dizer, pode ser um pouco útil, mas na maioria das vezes há apenas

helpful but it most often there's just

helpful but it most often there's just really teaching you the grammar rule as

útil, mas na maioria das vezes há apenas

útil, mas na maioria das vezes está realmente ensinando a você a regra gramatical como

really teaching you the grammar rule as

really teaching you the grammar rule as opposed to helping you use the grammar

realmente ensinando a você a regra gramatical como

realmente ensinando a regra gramatical em vez de ajudá-lo a usar a gramática

opposed to helping you use the grammar

opposed to helping you use the grammar rule in an everyday way without being

se opõe a ajudá-lo a usar a gramática

opõe-se a ajudá-lo a usar a regra gramatical de maneira cotidiana sem ser

rule in an everyday way without being

rule in an everyday way without being able to think about or without having to

governar de forma cotidiana sem ser

governar no dia a dia sem poder pensar ou sem ter que

able to think about or without having to

able to think about or without having to think about it so when you're looking at

capaz de pensar ou sem ter que

capaz de pensar ou sem ter que pensar sobre isso, então quando você está olhando

think about it so when you're looking at

think about it so when you're looking at the two different kinds of video

pense nisso quando estiver olhando

pense nisso quando estiver olhando para os dois tipos diferentes de vídeo

the two different kinds of video

the two different kinds of video learning you can do it's not that video

os dois tipos diferentes de vídeo

os dois tipos diferentes de aprendizado por vídeo que você pode fazer não é aquele vídeo

learning you can do it's not that video

learning you can do it's not that video doesn't help you learn but if you're

aprendendo que você pode fazer não é aquele vídeo

aprender que você pode fazer, não é que o vídeo não ajude você a aprender, mas se você estiver

doesn't help you learn but if you're

doesn't help you learn but if you're learning actually the instant way video

não ajuda você a aprender, mas se você estiver

não ajuda você a aprender, mas se você estiver aprendendo de maneira instantânea, o vídeo

learning actually the instant way video

learning actually the instant way video is really fantastic for that because

aprendendo na verdade o vídeo da maneira instantânea

aprender, na verdade, o vídeo instantâneo é realmente fantástico para isso, porque

is really fantastic for that because

is really fantastic for that because it's showing you how something works you

é realmente fantástico para isso porque

é realmente fantástico porque mostra como algo funciona

it's showing you how something works you

it's showing you how something works you can see it it's really the the right way

está mostrando a você como algo funciona com você

está mostrando como algo funciona, você pode ver que é realmente o caminho certo

can see it it's really the the right way

can see it it's really the the right way to see you know the way I'm

pode ver que é realmente o caminho certo

pode ver que é realmente o jeito certo de ver você sabe como eu sou

to see you know the way I'm

to see you know the way I'm communicating but also for English you

ver que você sabe como eu sou

para ver que você sabe como estou me comunicando, mas também para você em inglês

communicating but also for English you

communicating but also for English you can tell my intonation the way I'm

comunicando, mas também para o inglês você

comunicação, mas também para inglês, você pode dizer minha entonação do jeito que eu sou

can tell my intonation the way I'm

can tell my intonation the way I'm moving or just the way I'm communicating

pode dizer a minha entonação do jeito que eu sou

pode dizer minha entonação do jeito que estou me movendo ou apenas do jeito que estou me comunicando

moving or just the way I'm communicating

moving or just the way I'm communicating everything because it's not just the

em movimento ou apenas a maneira como estou me comunicando

movendo ou apenas a maneira como estou comunicando tudo porque não é apenas o

everything because it's not just the

everything because it's not just the words I say it's the whole thing my

tudo porque não é só o

tudo porque não são apenas as palavras que eu digo é a coisa toda meu

words I say it's the whole thing my

words I say it's the whole thing my intonation and body language whether I'm

palavras que eu digo é a coisa toda minha

palavras que eu digo é tudo minha entonação e linguagem corporal se estou

intonation and body language whether I'm

intonation and body language whether I'm being sarcastic or whether I'm not just

entonação e linguagem corporal se estou

entonação e linguagem corporal se estou sendo sarcástico ou se não estou apenas

being sarcastic or whether I'm not just

being sarcastic or whether I'm not just by the way I'm moving even small things

sendo sarcástico ou se não estou apenas

sendo sarcástico ou se não estou apenas pelo jeito que estou movendo até mesmo pequenas coisas

by the way I'm moving even small things

by the way I'm moving even small things like that are very important for a

a propósito, estou movendo até mesmo pequenas coisas

a propósito, estou me movendo, mesmo pequenas coisas como essas são muito importantes para um

like that are very important for a

like that are very important for a learner so when people ask me how do I

assim são muito importantes para um

assim são muito importantes para um aluno, então quando as pessoas me perguntam como eu

learner so when people ask me how do I

learner so when people ask me how do I actually help them speak using video

aprendiz, então quando as pessoas me perguntam como eu

aluno, então quando as pessoas me perguntam como eu realmente as ajudo a falar usando o vídeo

actually help them speak using video

actually help them speak using video really the truth is that it's just

na verdade, ajude-os a falar usando o vídeo

realmente ajudá-los a falar usando vídeo realmente a verdade é que é apenas

really the truth is that it's just

really the truth is that it's just teaching them the instant way rather

realmente a verdade é que é apenas

realmente a verdade é que é apenas ensiná-los da maneira instantânea, em vez

teaching them the instant way rather

teaching them the instant way rather than just teaching them a bunch of rules

ensinando-os da maneira instantânea, em vez

ensiná-los de maneira instantânea, em vez de apenas ensiná-los um monte de regras

than just teaching them a bunch of rules

than just teaching them a bunch of rules like that and if you learn this way

do que apenas ensinar-lhes um monte de regras

do que apenas ensinar-lhes um monte de regras como essa e se você aprender dessa maneira

like that and if you learn this way

like that and if you learn this way basically it Cascades so it becomes

assim e se você aprender assim

assim e se você aprender dessa maneira, basicamente, Cascades, então se torna

basically it Cascades so it becomes

basically it Cascades so it becomes easier each time you do it and at the

basicamente ele Cascades então se torna

basicamente é cascata, então fica mais fácil cada vez que você faz e ao mesmo tempo

easier each time you do it and at the

easier each time you do it and at the very first thing when

mais fácil cada vez que você faz isso e no

mais fácil cada vez que você faz isso e na primeira coisa quando

very first thing when

very first thing when you're learning the instant way through

primeira coisa quando

primeira coisa quando você está aprendendo o caminho instantâneo através

you're learning the instant way through

you're learning the instant way through English you understand everything

você está aprendendo o caminho instantâneo através

você está aprendendo instantaneamente através do inglês você entende tudo

English you understand everything

English you understand everything through that kind of video so through

Inglês você entende tudo

Inglês você entende tudo através desse tipo de vídeo então através

through that kind of video so through

through that kind of video so through the videos I teach you begin by

por meio desse tipo de vídeo, por meio

por meio desse tipo de vídeo, por meio dos vídeos que ensino, comece por

the videos I teach you begin by

the videos I teach you begin by understanding it automatically so that

os vídeos que ensino começam por

os vídeos que eu ensino começam por entendê-lo automaticamente para que

understanding it automatically so that

understanding it automatically so that way you don't have to think about things

compreendê-lo automaticamente para que

entendê-lo automaticamente para que você não precise pensar nas coisas

way you don't have to think about things

way you don't have to think about things like when you watch like a traditional

maneira que você não tem que pensar sobre as coisas

maneira que você não tem que pensar em coisas como quando você assiste como um tradicional

like when you watch like a traditional

like when you watch like a traditional second language learning video lesson

como quando você assiste como um tradicional

como quando você assiste a uma videoaula tradicional de aprendizagem de um segundo idioma

second language learning video lesson

second language learning video lesson it's telling you information but not

vídeo aula de aprendizagem de segunda língua

vídeo-aula de aprendizado de segunda língua está contando informações, mas não

it's telling you information but not

it's telling you information but not helping you understand that and so

está informando, mas não

está lhe dando informações, mas não ajudando você a entender isso e assim

helping you understand that and so

helping you understand that and so that's basically where your learning

ajudando você a entender isso e assim

ajudando você a entender isso e é basicamente aí que seu aprendizado

that's basically where your learning

that's basically where your learning stops you think okay this grammar point

é basicamente onde seu aprendizado

é basicamente aí que o seu aprendizado para você acha que está bem este ponto gramatical

stops you think okay this grammar point

stops you think okay this grammar point is this and I'm going to try to remember

impede que você pense bem este ponto gramatical

pára você acha que está bem este ponto gramatical é este e eu vou tentar lembrar

is this and I'm going to try to remember

is this and I'm going to try to remember some verb conjugations or something like

é isso e eu vou tentar lembrar

é isso e vou tentar lembrar algumas conjugações verbais ou algo do tipo

some verb conjugations or something like

some verb conjugations or something like that and so I'm only just learning more

algumas conjugações verbais ou algo do tipo

algumas conjugações verbais ou algo assim e então estou apenas aprendendo mais

that and so I'm only just learning more

that and so I'm only just learning more and more pieces of information but I'm

isso e estou apenas aprendendo mais

isso e estou apenas aprendendo mais e mais informações, mas estou

and more pieces of information but I'm

and more pieces of information but I'm not I'm not making it up here and over

e mais informações, mas estou

e mais informações, mas não estou, não estou inventando aqui e ali

not I'm not making it up here and over

not I'm not making it up here and over time you're moving further away from

não, eu não estou inventando aqui e de novo

não, eu não estou inventando isso aqui e com o tempo você está se afastando cada vez mais

time you're moving further away from

time you're moving further away from fluency so people over here you have

vez que você está se afastando de

vez que você está se afastando da fluência, então as pessoas aqui têm

fluency so people over here you have

fluency so people over here you have like this person up here maybe both of

fluência, então as pessoas aqui têm

fluência, então as pessoas aqui você tem como essa pessoa aqui em cima talvez os dois

like this person up here maybe both of

like this person up here maybe both of them live in Brazil but like one of them

como esta pessoa aqui em cima talvez ambos

como esta pessoa aqui em cima talvez os dois vivam no Brasil mas como um deles

them live in Brazil but like one of them

them live in Brazil but like one of them is actually just increasing in fluency

eles moram no brasil mas como um deles

eles moram no Brasil, mas um deles está apenas aumentando sua fluência

is actually just increasing in fluency

is actually just increasing in fluency every day because they're simply

na verdade, está apenas aumentando em fluência

na verdade, está apenas aumentando em fluência todos os dias porque eles estão simplesmente

every day because they're simply

every day because they're simply learning even if they don't speak and

todos os dias porque eles são simplesmente

todos os dias porque eles estão simplesmente aprendendo, mesmo que não falem e

learning even if they don't speak and

learning even if they don't speak and that's the amazing thing about this the

aprendendo mesmo que não falem e

aprendendo mesmo que não falem e isso é incrível sobre isso

that's the amazing thing about this the

that's the amazing thing about this the point is just understanding and I

essa é a coisa incrível sobre isso

essa é a coisa incrível sobre isso, o ponto é apenas entender e eu

point is just understanding and I

point is just understanding and I remember when I discovered Stephen

ponto é apenas compreensão e eu

ponto é apenas entender e eu me lembro quando descobri Stephen

remember when I discovered Stephen

remember when I discovered Stephen crashing I won't go into a lot of detail

lembro quando descobri Stephen

lembre-se de quando descobri Stephen caindo, não vou entrar em muitos detalhes

crashing I won't go into a lot of detail

crashing I won't go into a lot of detail about him but he discovered the same

travando não vou entrar em muitos detalhes

travando não vou entrar em muitos detalhes sobre ele, mas ele descobriu o mesmo

about him but he discovered the same

about him but he discovered the same thing and he like when I realized oh wow

sobre ele, mas ele descobriu o mesmo

sobre ele, mas ele descobriu a mesma coisa e gostou quando percebi oh uau

thing and he like when I realized oh wow

thing and he like when I realized oh wow like he I was reading and even just

coisa e ele gostou quando eu percebi oh uau

coisa e ele gostou quando eu percebi oh uau como ele eu estava lendo e até mesmo

like he I was reading and even just

like he I was reading and even just watching videos about that about

como ele eu estava lendo e até mesmo apenas

como ele, eu estava lendo e apenas assistindo a vídeos sobre isso

watching videos about that about

watching videos about that about language acquisition and he discovered

assistindo vídeos sobre isso sobre

assistindo a vídeos sobre aquisição de linguagem e ele descobriu

language acquisition and he discovered

language acquisition and he discovered the same thing it's about understanding

aquisição da linguagem e descobriu

aquisição da linguagem e ele descobriu a mesma coisa que é entender

the same thing it's about understanding

the same thing it's about understanding things really easily and because you

a mesma coisa é entender

a mesma coisa é entender as coisas com muita facilidade e porque você

things really easily and because you

things really easily and because you understand very easily because you

as coisas com muita facilidade e porque você

coisas muito facilmente e porque você entende muito facilmente porque você

understand very easily because you

understand very easily because you connect directly with the information

entender muito facilmente porque você

entender com muita facilidade porque você se conecta diretamente com as informações

connect directly with the information

connect directly with the information this is what helps you speak this is

conecte-se diretamente com as informações

conecte-se diretamente com a informação é isso que te ajuda a falar isso é

this is what helps you speak this is

this is what helps you speak this is what gives you the confidence hey I

isso é o que te ajuda a falar isso é

isso é o que te ajuda a falar isso é o que te dá confiança ei eu

what gives you the confidence hey I

what gives you the confidence hey I understand that so I want to use that

o que te dá confiança hey eu

o que lhe dá a confiança hey eu entendo isso então eu quero usar isso

understand that so I want to use that

understand that so I want to use that thing and it's not knowing the

entendo isso, então eu quero usar isso

entendo isso então eu quero usar aquela coisa e não é saber o

thing and it's not knowing the

thing and it's not knowing the information it's understanding it's the

coisa e não é saber o

coisa e não é saber a informação é entender é o

information it's understanding it's the

information it's understanding it's the difference between learning and the

informação é compreensão é o

informação é compreensão é a diferença entre aprender e o

difference between learning and the

difference between learning and the acquisition being able to use that

diferença entre aprender e

diferença entre a aprendizagem e a aquisição sendo capaz de usar isso

acquisition being able to use that

acquisition being able to use that information so this is the difference

aquisição podendo usar aquele

aquisição sendo capaz de usar essa informação, então essa é a diferença

information so this is the difference

information so this is the difference between what we do and that's what I'm

informações então esta é a diferença

informações, então esta é a diferença entre o que fazemos e é isso que eu

between what we do and that's what I'm

between what we do and that's what I'm going to show you right now for the your

entre o que fazemos e isso é o que eu sou

entre o que fazemos e é isso que vou mostrar agora para o seu

going to show you right now for the your

going to show you right now for the your turn

vou mostrar-lhe agora para o seu

vou mostrar a você agora mesmo para a sua vez

turn

turn section so hopefully this wasn't too

vez

virar a seção, então espero que isso não tenha sido muito

section so hopefully this wasn't too

section so hopefully this wasn't too long I wanted to give a general

seção, então espero que isso não seja muito

seção, então espero que isso não tenha demorado muito, eu queria dar uma geral

long I wanted to give a general

long I wanted to give a general introduction to this but these ideas are

tempo que eu queria dar uma geral

muito tempo eu queria dar uma introdução geral a isso, mas essas idéias são

introduction to this but these ideas are

introduction to this but these ideas are really important so you're taking

introdução a isso, mas essas ideias são

introdução a isso, mas essas ideias são muito importantes, então você está tomando

really important so you're taking

really important so you're taking instant language learning and in this

realmente importante, então você está tomando

muito importante, então você está aprendendo o idioma instantaneamente e neste

instant language learning and in this

instant language learning and in this case you're you're going to see me give

aprendizagem instantânea de línguas e neste

aprendizado instantâneo de idiomas e, neste caso, você vai me ver dar

case you're you're going to see me give

case you're you're going to see me give some examples basically telling stories

caso você esteja, você vai me ver dar

caso você vai me ver dando alguns exemplos basicamente contando histórias

some examples basically telling stories

some examples basically telling stories and showing things before you get to see

alguns exemplos basicamente contando histórias

alguns exemplos basicamente contando histórias e mostrando coisas antes de você começar a ver

and showing things before you get to see

and showing things before you get to see it how it actually looks in a real

e mostrando as coisas antes de ver

e mostrando as coisas antes de vê-las como elas realmente se parecem em um ambiente real

it how it actually looks in a real

it how it actually looks in a real conversation so you can combine both of

é como ele realmente parece em um real

como realmente parece em uma conversa real para que você possa combinar ambos

conversation so you can combine both of

conversation so you can combine both of these ideas and this is just one part of

conversa para que você possa combinar ambos

conversa para que você possa combinar essas duas ideias e esta é apenas uma parte

these ideas and this is just one part of

these ideas and this is just one part of what I do in things like the fluency

essas ideias e esta é apenas uma parte

essas ideias e isso é apenas uma parte do que eu faço em coisas como a fluência

what I do in things like the fluency

what I do in things like the fluency course which you can learn more about by

o que eu faço em coisas como a fluência

o que eu faço em coisas como o curso de fluência, sobre o qual você pode aprender mais

course which you can learn more about by

course which you can learn more about by clicking on the link in the upper right

curso sobre o qual você pode aprender mais por

curso sobre o qual você pode aprender mais clicando no link no canto superior direito

clicking on the link in the upper right

clicking on the link in the upper right but really just for now I want you to

clicando no link no canto superior direito

clicando no link no canto superior direito, mas realmente só por enquanto eu quero que você

but really just for now I want you to

but really just for now I want you to enjoy this video where you get to watch

mas realmente só por agora eu quero que você

mas realmente só por agora eu quero que você aproveite este vídeo onde você pode assistir

enjoy this video where you get to watch

enjoy this video where you get to watch again

aproveite este vídeo onde você começa a assistir

aproveite este vídeo onde você pode assistir novamente

again

again going to explain a whole bunch of

de novo

novamente vou explicar um monte de

going to explain a whole bunch of

going to explain a whole bunch of different vocabulary the instant way so

vai explicar um monte de

vai explicar um monte de vocabulário diferente da maneira instantânea, então

different vocabulary the instant way so

different vocabulary the instant way so hopefully you'll understand all of these

vocabulário diferente da maneira instantânea, então

vocabulário diferente da maneira instantânea, então esperamos que você entenda tudo isso

hopefully you'll understand all of these

hopefully you'll understand all of these things especially if this is you here so

espero que você entenda tudo isso

espero que você entenda todas essas coisas, especialmente se for você aqui, então

things especially if this is you here so

things especially if this is you here so you know a lot but you're not really

coisas especialmente se este é você aqui então

coisas, especialmente se for você aqui, então você sabe muito, mas não é realmente

you know a lot but you're not really

you know a lot but you're not really communicating a lot my job will be to

você sabe muito, mas você não é realmente

você sabe muito, mas não está se comunicando muito, meu trabalho será

communicating a lot my job will be to

communicating a lot my job will be to help you move up here and you'll move up

comunicando muito meu trabalho será

me comunicando muito meu trabalho vai ser te ajudar a subir aqui e você vai subir

help you move up here and you'll move up

help you move up here and you'll move up this way as you start understanding

ajudá-lo a subir aqui e você vai subir

ajudá-lo a subir aqui e você subirá dessa maneira quando começar a entender

this way as you start understanding

this way as you start understanding things and then because you're

assim que você começar a entender

assim quando você começa a entender as coisas e porque você está

things and then because you're

things and then because you're understanding you feel more excited you

coisas e então porque você é

coisas e então porque você está entendendo você se sente mais animado você

understanding you feel more excited you

understanding you feel more excited you want to learn more you want to speak

entendendo você se sente mais animado você

compreensão você se sente mais animado você quer aprender mais você quer falar

want to learn more you want to speak

want to learn more you want to speak more and then in the lessons actually

quer aprender mais quer falar

quer aprender mais quer falar mais e então nas aulas realmente

more and then in the lessons actually

more and then in the lessons actually you know in the full program so I teach

mais e depois nas aulas, na verdade

mais e depois nas aulas na verdade você sabe no programa completo então eu ensino

you know in the full program so I teach

you know in the full program so I teach you how to speak so you're practicing

você sabe no programa completo então eu ensino

você sabe no programa completo então eu te ensino a falar pra você praticar

you how to speak so you're practicing

you how to speak so you're practicing speaking with the videos and then I show

você como falar então você está praticando

você como falar então você está praticando falar com os vídeos e então eu mostro

speaking with the videos and then I show

speaking with the videos and then I show you how to actually meet people to

falando com os videos e depois mostro

falando com os vídeos e depois mostro como realmente conhecer pessoas para

you how to actually meet people to

you how to actually meet people to practice with native speakers in the

você como realmente conhecer pessoas para

você como realmente conhecer pessoas para praticar com falantes nativos no

practice with native speakers in the

practice with native speakers in the real world isn't that great so anyway

praticar com falantes nativos no

praticar com falantes nativos no mundo real não é tão bom assim de qualquer maneira

real world isn't that great so anyway

real world isn't that great so anyway this is basically how the system works

mundo real não é tão bom assim de qualquer maneira

o mundo real não é tão bom, então é basicamente assim que o sistema funciona

this is basically how the system works

this is basically how the system works it's really very simple and this is what

basicamente é assim que o sistema funciona

é basicamente assim que o sistema funciona é realmente muito simples e é isso que

it's really very simple and this is what

it's really very simple and this is what you should be doing as a teacher if

é realmente muito simples e é isso que

é realmente muito simples e é isso que você deve fazer como professor se

you should be doing as a teacher if

you should be doing as a teacher if you're trying to help people learn so

você deveria estar fazendo como professor se

você deve fazer como professor se estiver tentando ajudar as pessoas a aprenderem

you're trying to help people learn so

you're trying to help people learn so you remember these two different tracks

você está tentando ajudar as pessoas a aprenderem

você está tentando ajudar as pessoas a aprender, então você se lembra dessas duas faixas diferentes

you remember these two different tracks

you remember these two different tracks of people either you're trying to

você se lembra dessas duas faixas diferentes

você se lembra dessas duas faixas diferentes de pessoas ou você está tentando

of people either you're trying to

of people either you're trying to prepare someone for a test and you just

de pessoas ou você está tentando

de pessoas ou você está tentando preparar alguém para um teste e você simplesmente

prepare someone for a test and you just

prepare someone for a test and you just want them to memorize some information

preparar alguém para um teste e você apenas

preparar alguém para um teste e você só quer que eles memorizem algumas informações

want them to memorize some information

want them to memorize some information that's okay but they're not going to be

quer que eles memorizem algumas informações

quer que eles memorizem algumas informações tudo bem, mas eles não vão ser

that's okay but they're not going to be

that's okay but they're not going to be speaking up here if you want them to

tudo bem, mas eles não vão ser

tudo bem, mas eles não vão falar aqui se você quiser

speaking up here if you want them to

speaking up here if you want them to actually communicate and really they can

falando aqui se você quiser que eles

falando aqui se você quiser que eles realmente se comuniquem e realmente eles podem

actually communicate and really they can

actually communicate and really they can take tests and do well so I don't know

realmente se comunicam e realmente eles podem

realmente se comunicam e realmente eles podem fazer testes e se sair bem, então não sei

take tests and do well so I don't know

take tests and do well so I don't know why more people don't teach this way we

fazer testes e ir bem, então eu não sei

fazer testes e ir bem, então não sei por que mais pessoas não ensinam dessa maneira

why more people don't teach this way we

why more people don't teach this way we know this is the way you should be

por que mais pessoas não ensinam desta forma nós

por que mais pessoas não ensinam dessa maneira, sabemos que é assim que você deveria ser

know this is the way you should be

know this is the way you should be learning but so many people just don't I

sei que esta é a maneira que você deve ser

sei que esta é a maneira que você deveria aprender, mas muitas pessoas simplesmente não

learning but so many people just don't I

learning but so many people just don't I guess it's just really difficult to

aprendendo, mas muitas pessoas simplesmente não

aprendendo, mas muitas pessoas simplesmente não, acho que é muito difícil

guess it's just really difficult to

guess it's just really difficult to figure out a good way to do it but this

acho que é muito difícil

acho que é muito difícil descobrir uma boa maneira de fazer isso, mas isso

figure out a good way to do it but this

figure out a good way to do it but this is how you do it so you can pie you

descobrir uma boa maneira de fazer isso, mas isso

descubra uma boa maneira de fazer isso, mas é assim que você faz para que você possa fazer tortas

is how you do it so you can pie you

is how you do it so you can pie you combine instant language learning with

é como você faz isso para que você possa torta você

é como você faz isso para que você possa combinar o aprendizado instantâneo de idiomas com

combine instant language learning with

combine instant language learning with the idea of 8020 so you know what to

combine o aprendizado instantâneo de idiomas com

combine o aprendizado instantâneo de idiomas com a ideia do 8020 para que você saiba o que

the idea of 8020 so you know what to

the idea of 8020 so you know what to focus on and then really you just go

a ideia de 8020 para que você saiba o que

a ideia de 8020 para que você saiba no que focar e, na verdade, vá

focus on and then really you just go

focus on and then really you just go through and learn at the instant way so

concentre-se e então realmente você apenas vai

concentre-se e, na verdade, você apenas passa e aprende na hora, então

through and learn at the instant way so

through and learn at the instant way so really when you're learning with videos

e aprender na hora, então

e aprenda na hora, então realmente quando você está aprendendo com vídeos

really when you're learning with videos

really when you're learning with videos and people especially if you've been

realmente quando você está aprendendo com vídeos

realmente quando você está aprendendo com vídeos e pessoas, especialmente se você já foi

and people especially if you've been

and people especially if you've been watching videos for a long time or even

e pessoas, especialmente se você já esteve

e pessoas, especialmente se você assiste a vídeos há muito tempo ou mesmo

watching videos for a long time or even

watching videos for a long time or even if you're still watching videos right

assistir a vídeos por muito tempo ou até mesmo

assistindo vídeos por muito tempo ou mesmo se ainda estiver assistindo vídeos direito

if you're still watching videos right

if you're still watching videos right here on YouTube and you wonder I just

se você ainda está assistindo vídeos direito

se você ainda assiste a vídeos aqui no YouTube e se pergunta se eu simplesmente

here on YouTube and you wonder I just

here on YouTube and you wonder I just watched 20 videos today why don't I

aqui no YouTube e você se pergunta se eu apenas

aqui no YouTube e você se pergunta, acabei de assistir a 20 vídeos hoje, por que não

watched 20 videos today why don't I

watched 20 videos today why don't I speak more it's most likely because you

assisti 20 vídeos hoje por que não

assisti 20 vídeos hoje por que não falo mais é mais provável porque você

speak more it's most likely because you

speak more it's most likely because you were learning with this kind of video

falar mais é mais provável porque você

fale mais provavelmente porque você estava aprendendo com esse tipo de vídeo

were learning with this kind of video

were learning with this kind of video here that's telling you information but

estavam aprendendo com esse tipo de vídeo

estamos aprendendo com esse tipo de vídeo aqui que está contando informações, mas

here that's telling you information but

here that's telling you information but not giving you information or a way

aqui está informando informações, mas

aqui está informando, mas não fornecendo informações ou uma maneira

not giving you information or a way

not giving you information or a way that's connecting you directly with the

não lhe dando informações ou uma maneira

não fornecer informações ou uma maneira de conectá-lo diretamente com o

that's connecting you directly with the

that's connecting you directly with the language to help you speak so it's not

que está conectando você diretamente com o

que está conectando você diretamente com o idioma para ajudá-lo a falar, então não é

language to help you speak so it's not

language to help you speak so it's not about watching video that videos are

linguagem para ajudá-lo a falar, então não é

linguagem para ajudá-lo a falar, então não é sobre assistir a vídeos que os vídeos são

about watching video that videos are

about watching video that videos are like always a bad way to learn so that

sobre assistir a vídeos que os vídeos são

sobre assistir a vídeos que os vídeos são sempre uma maneira ruim de aprender para que

like always a bad way to learn so that

like always a bad way to learn so that some videos are going to be helpful in

como sempre uma maneira ruim de aprender para que

como sempre uma maneira ruim de aprender, então alguns vídeos serão úteis em

some videos are going to be helpful in

some videos are going to be helpful in some videos or not so really what I do

alguns vídeos serão úteis em

alguns vídeos vão ser úteis em alguns vídeos ou não, então realmente o que eu faço

some videos or not so really what I do

some videos or not so really what I do again is helping people understand the

alguns vídeos ou não tão realmente o que eu faço

alguns vídeos ou não, então realmente o que eu faço de novo é ajudar as pessoas a entender o

again is helping people understand the

again is helping people understand the instant way using the principle of 80/20

mais uma vez está ajudando as pessoas a entender o

novamente está ajudando as pessoas a entender a maneira instantânea usando o princípio de 80/20

instant way using the principle of 80/20

instant way using the principle of 80/20 so you okay so you connect directly with

maneira instantânea usando o princípio de 80/20

maneira instantânea usando o princípio de 80/20, então você está bem, então você se conecta diretamente com

so you okay so you connect directly with

so you okay so you connect directly with the information rather than just trying

então você está bem, então você se conecta diretamente com

então você está bem, então você se conecta diretamente com as informações em vez de apenas tentar

the information rather than just trying

the information rather than just trying to give you more knowledge like that so

as informações em vez de apenas tentar

a informação em vez de apenas tentar dar-lhe mais conhecimento assim

to give you more knowledge like that so

to give you more knowledge like that so now what we're going to do we're going

para lhe dar mais conhecimento assim

para dar a você mais conhecimento como esse, então agora o que vamos fazer, vamos

now what we're going to do we're going

now what we're going to do we're going to get to your turn where you practice

agora o que vamos fazer vamos

agora o que vamos fazer vamos chegar na sua vez onde você pratica

to get to your turn where you practice

to get to your turn where you practice and as you listen to this you can watch

para chegar à sua vez onde você pratica

para chegar à sua vez onde você pratica e enquanto você ouve isso, você pode assistir

and as you listen to this you can watch

and as you listen to this you can watch this video many times first just listen

e enquanto você ouve isso, você pode assistir

e enquanto você ouve isso, você pode assistir a este vídeo várias vezes primeiro, apenas ouça

this video many times first just listen

this video many times first just listen to my explanations as I talk about

este vídeo muitas vezes primeiro apenas ouça

este vídeo muitas vezes primeiro, apenas ouça minhas explicações enquanto falo sobre

to my explanations as I talk about

to my explanations as I talk about things I'll explain some stories and

às minhas explicações enquanto falo sobre

às minhas explicações enquanto falo sobre as coisas vou explicando algumas histórias e

things I'll explain some stories and

things I'll explain some stories and then after that you'll see how

coisas que eu vou explicar algumas histórias e

coisas que eu vou explicar algumas histórias e depois disso você vai ver como

then after that you'll see how

then after that you'll see how all of these things come together in a

então depois disso você verá como

então, depois disso, você verá como todas essas coisas se juntam em um

all of these things come together in a

all of these things come together in a conversation so it'll be a lot of fun

todas essas coisas se juntam em um

todas essas coisas se reúnem em uma conversa, então será muito divertido

conversation so it'll be a lot of fun

conversation so it'll be a lot of fun you'll get to see how this works and

conversa, então vai ser muito divertido

conversa, então será muito divertido, você verá como isso funciona e

you'll get to see how this works and

you'll get to see how this works and again I'm showing you how this works the

você verá como isso funciona e

você verá como isso funciona e, novamente, estou mostrando como isso funciona

again I'm showing you how this works the

again I'm showing you how this works the same way a native english-speaking child

mais uma vez, estou mostrando como isso funciona

novamente, estou mostrando como isso funciona da mesma forma que uma criança nativa de inglês

same way a native english-speaking child

same way a native english-speaking child would learn it and this is for again

da mesma forma que uma criança nativa de língua inglesa

da mesma forma que uma criança nativa de língua inglesa aprenderia e isso é para novamente

would learn it and this is for again

would learn it and this is for again these adult learners or people who have

iria aprender e isso é para novamente

aprenderiam e isso é novamente para esses alunos adultos ou pessoas que

these adult learners or people who have

these adult learners or people who have been learning for a long time but still

esses alunos adultos ou pessoas que têm

esses alunos adultos ou pessoas que aprendem há muito tempo, mas ainda

been learning for a long time but still

been learning for a long time but still can't speak so you'll probably learn

Estou aprendendo há muito tempo, mas ainda

está aprendendo há muito tempo, mas ainda não consegue falar, então provavelmente aprenderá

can't speak so you'll probably learn

can't speak so you'll probably learn quite a bit of new information as well

não pode falar, então você provavelmente aprenderá

não pode falar, então você provavelmente aprenderá um pouco de novas informações também

quite a bit of new information as well

quite a bit of new information as well as hear the pronunciation of it so

um pouco de novas informações também

um pouco de novas informações, bem como ouvir a pronúncia delas, então

as hear the pronunciation of it so

as hear the pronunciation of it so you'll see how I do

como ouvir a pronúncia dele assim

como ouvir a pronúncia dele, então você vai ver como eu faço

you'll see how I do

you'll see how I do instant language learning pronunciation

você vai ver como eu faço

você verá como eu faço pronúncia de aprendizagem instantânea de idiomas

instant language learning pronunciation

instant language learning pronunciation as well so this is another thing without

pronúncia instantânea de aprendizado de idiomas

pronúncia instantânea de aprendizado de idiomas também, então isso é outra coisa sem

as well so this is another thing without

as well so this is another thing without trying to use some kind of rules like

também, então isso é outra coisa sem

também, então isso é outra coisa sem tentar usar algum tipo de regra como

trying to use some kind of rules like

trying to use some kind of rules like the international phonetic alphabet

tentando usar algum tipo de regras como

tentando usar algum tipo de regras como o alfabeto fonético internacional

the international phonetic alphabet

the international phonetic alphabet that's just going to waste your time and

o alfabeto fonético internacional

o alfabeto fonético internacional que só vai fazer você perder tempo e

that's just going to waste your time and

that's just going to waste your time and make it more difficult for you to get to

isso só vai desperdiçar seu tempo e

isso só vai desperdiçar seu tempo e tornar mais difícil para você chegar

make it more difficult for you to get to

make it more difficult for you to get to fluency so if you like this way of

tornar mais difícil para você chegar

tornar mais difícil para você chegar à fluência, então se você gosta desta forma de

fluency so if you like this way of

fluency so if you like this way of learning fantastic you're probably

fluência, então se você gosta dessa forma de

fluência, então se você gosta dessa maneira fantástica de aprender, provavelmente

learning fantastic you're probably

learning fantastic you're probably watching the wrong YouTube channel right

aprendendo fantástico você provavelmente

aprendendo fantástico, você provavelmente está assistindo o canal errado do YouTube certo

watching the wrong YouTube channel right

watching the wrong YouTube channel right now but if this is you up here you want

assistindo o canal errado do YouTube certo

assistindo o canal errado do YouTube agora, mas se é você aqui, você quer

now but if this is you up here you want

now but if this is you up here you want to move from here to here enjoy this and

agora, mas se é você aqui em cima que você quer

agora, mas se é você aqui em cima, você quer passar daqui para cá, aproveite isso e

to move from here to here enjoy this and

to move from here to here enjoy this and I will see you at the end of that enjoy

para passar daqui para cá aproveite isso e

para passar daqui para cá aproveite isso e eu vou te ver no final disso aproveite

I will see you at the end of that enjoy

I will see you at the end of that enjoy hello and welcome to this month's phrase

te vejo no final desse divirta-se

Vejo você no final disso, aproveite olá e seja bem-vindo à frase deste mês

hello and welcome to this month's phrase

hello and welcome to this month's phrase builder lesson it's a pleasure to

olá e bem-vindo à frase deste mês

olá e bem-vindo à lição de criação de frases deste mês é um prazer

builder lesson it's a pleasure to

builder lesson it's a pleasure to welcome you back to the program if

aula de construtor é um prazer

lição construtor é um prazer recebê-lo de volta ao programa se

welcome you back to the program if

welcome you back to the program if you've been with us for a while and

bem-vindo de volta ao programa se

bem-vindo de volta ao programa se você está conosco há algum tempo e

you've been with us for a while and

you've been with us for a while and hello if you're new this month I've got

você está conosco há algum tempo e

você está conosco há um tempo e olá, se você é novo este mês, eu tenho

hello if you're new this month I've got

hello if you're new this month I've got something very excited planned you've

olá se você é novo este mês eu tenho

olá, se você é novo este mês, tenho algo muito animado planejado, você

something very excited planned you've

something very excited planned you've already learned a whole bunch of great

algo muito animado planejado você

algo muito animado planejado, você já aprendeu um monte de grandes

already learned a whole bunch of great

already learned a whole bunch of great phrasal verbs in the grammar focus

já aprendi um monte de grandes

já aprendeu um monte de ótimos verbos frasais no foco da gramática

phrasal verbs in the grammar focus

phrasal verbs in the grammar focus lesson and this lesson we'll be talking

phrasal verbs no foco da gramática

verbos frasais na lição de foco gramatical e nesta lição falaremos

lesson and this lesson we'll be talking

lesson and this lesson we'll be talking as we normally do just about the longer

lição e esta lição estaremos falando

lição e nesta lição estaremos falando como normalmente fazemos por mais tempo

as we normally do just about the longer

as we normally do just about the longer phrases and actually some of the easier

como normalmente fazemos quanto mais tempo

como normalmente fazemos apenas sobre as frases mais longas e, na verdade, algumas das mais fáceis

phrases and actually some of the easier

phrases and actually some of the easier things as well but simple words and then

frases e, na verdade, algumas das mais fáceis

frases e, na verdade, algumas das coisas mais fáceis também, mas palavras simples e, em seguida,

things as well but simple words and then

things as well but simple words and then longer expressions from the lesson set

coisas também, mas palavras simples e então

coisas também, mas palavras simples e depois expressões mais longas do conjunto de lições

longer expressions from the lesson set

longer expressions from the lesson set and then in the fluency corner lesson

expressões mais longas do conjunto de lições

expressões mais longas do conjunto de lições e depois na lição do canto de fluência

and then in the fluency corner lesson

and then in the fluency corner lesson we'll talk more specifically about

e então na aula de canto de fluência

e então, na lição do canto da fluência, falaremos mais especificamente sobre

we'll talk more specifically about

we'll talk more specifically about baking because this month were in the

falaremos mais especificamente sobre

falaremos mais especificamente sobre panificação porque este mês estivemos no

baking because this month were in the

baking because this month were in the kitchen we're baking we're having some

assando porque este mês estavam no

assando porque este mês estávamos na cozinha estamos assando estamos comendo

kitchen we're baking we're having some

kitchen we're baking we're having some fun and doing a lot more visual visual

cozinha estamos assando estamos tendo alguns

cozinha estamos assando estamos nos divertindo e fazendo muito mais visual visual

fun and doing a lot more visual visual

fun and doing a lot more visual visual things than we normally do so I thought

divertido e fazendo muito mais visual visual

divertido e fazendo muito mais coisas visuais do que normalmente fazemos, então pensei

things than we normally do so I thought

things than we normally do so I thought it would be a fun lesson set and we're

coisas do que normalmente fazemos, então pensei

coisas do que normalmente fazemos, então pensei que seria uma lição divertida e estamos

it would be a fun lesson set and we're

it would be a fun lesson set and we're going to talk about a whole bunch of

seria uma aula divertida e estamos

seria uma lição divertida e vamos falar sobre um monte de

going to talk about a whole bunch of

going to talk about a whole bunch of great phrases as we always do so let's

vai falar sobre um monte de

vamos falar sobre um monte de ótimas frases, como sempre fazemos, então vamos

great phrases as we always do so let's

great phrases as we always do so let's get started our first word is pertinent

ótimas frases como sempre fazemos então vamos

ótimas frases como sempre fazemos então vamos começar nossa primeira palavra é pertinente

get started our first word is pertinent

get started our first word is pertinent listen carefully to the pronunciation of

começar nossa primeira palavra é pertinente

começar nossa primeira palavra é pertinente ouça atentamente a pronúncia de

listen carefully to the pronunciation of

listen carefully to the pronunciation of this word pertinent pertinent pertinent

ouça com atenção a pronúncia de

ouça atentamente a pronúncia desta palavra pertinente pertinente pertinente

this word pertinent pertinent pertinent

this word pertinent pertinent pertinent so a pertinent thing just means

esta palavra pertinente pertinente pertinente

esta palavra pertinente pertinente pertinente então uma coisa pertinente significa apenas

so a pertinent thing just means

so a pertinent thing just means applicable so if you're asking questions

então uma coisa pertinente significa apenas

então uma coisa pertinente significa apenas aplicável então se você está fazendo perguntas

applicable so if you're asking questions

applicable so if you're asking questions you know maybe I focus on teaching

aplicável, então se você está fazendo perguntas

aplicável, então, se você está fazendo perguntas, talvez eu me concentre em ensinar

you know maybe I focus on teaching

you know maybe I focus on teaching English or helping people learn but

você sabe que talvez eu me concentre em ensinar

você sabe, talvez eu me concentre em ensinar inglês ou ajudar as pessoas a aprender, mas

English or helping people learn but

English or helping people learn but other people are asking me questions

Inglês ou ajudando as pessoas a aprender, mas

Inglês ou ajudando as pessoas a aprender, mas outras pessoas estão me fazendo perguntas

other people are asking me questions

other people are asking me questions about finance or how to change the oil

outras pessoas estão me fazendo perguntas

outras pessoas estão me fazendo perguntas sobre finanças ou como trocar o óleo

about finance or how to change the oil

about finance or how to change the oil in their car I would say those aren't

sobre finanças ou como trocar o óleo

sobre finanças ou como trocar o óleo do carro, eu diria que não são

in their car I would say those aren't

in their car I would say those aren't really you know pertinent questions it's

no carro deles, eu diria que não são

no carro deles eu diria que essas não são realmente você sabe perguntas pertinentes é

really you know pertinent questions it's

really you know pertinent questions it's not really something I can answer

realmente você sabe perguntas pertinentes é

realmente você sabe perguntas pertinentes, não é realmente algo que eu possa responder

not really something I can answer

not really something I can answer because I don't really have much

não é realmente algo que eu possa responder

realmente não é algo que eu possa responder porque eu realmente não tenho muito

because I don't really have much

because I don't really have much authority in that you know in those

porque eu realmente não tenho muito

porque eu realmente não tenho muita autoridade nisso você sabe naqueles

authority in that you know in those

authority in that you know in those areas so if you want to ask me a

autoridade naquilo que você conhece naqueles

autoridade em que você sabe nessas áreas, então se você quiser me perguntar um

areas so if you want to ask me a

areas so if you want to ask me a pertinent question a more pertinent

áreas, então se você quiser me perguntar um

áreas, então se você quiser me fazer uma pergunta pertinente, uma pergunta mais pertinente

pertinent question a more pertinent

pertinent question a more pertinent question would be how do I master

pergunta pertinente mais pertinente

pergunta pertinente uma pergunta mais pertinente seria como eu domino

question would be how do I master

question would be how do I master grammar more quickly or how do i improve

pergunta seria como eu domino

pergunta seria como faço para dominar a gramática mais rapidamente ou como faço para melhorar

grammar more quickly or how do i improve

grammar more quickly or how do i improve my pronunciation so those are pertinent

gramática mais rapidamente ou como posso melhorar

gramática mais rapidamente ou como faço para melhorar minha pronúncia para que sejam pertinentes

my pronunciation so those are pertinent

my pronunciation so those are pertinent quite

minha pronúncia então essas são pertinentes

minha pronúncia então essas são bastante pertinentes

quite

quite djinns for me so pertinent just means

bastante

bastante djinns para mim tão pertinente apenas significa

djinns for me so pertinent just means

djinns for me so pertinent just means applicable or relevant pertinent

djinns para mim tão pertinente significa apenas

djinns para mim tão pertinente significa apenas aplicável ou relevante pertinente

applicable or relevant pertinent

applicable or relevant pertinent pertinent pertinent next this is a word

aplicável ou relevante pertinente

aplicável ou relevante pertinente pertinente próximo esta é uma palavra

pertinent pertinent next this is a word

pertinent pertinent next this is a word you probably know already super but in

pertinente pertinente próxima esta é uma palavra

pertinente pertinente próxima esta é uma palavra que você provavelmente já conhece super mas em

you probably know already super but in

you probably know already super but in the way the native speakers use it you

você provavelmente já sabe super, mas em

você provavelmente já sabe super, mas da maneira que os falantes nativos usam, você

the way the native speakers use it you

the way the native speakers use it you might not be familiar now we can use

a maneira como os falantes nativos usam você

a maneira como os falantes nativos usam você pode não estar familiarizado agora podemos usar

might not be familiar now we can use

might not be familiar now we can use super when we're talking about you know

pode não estar familiarizado agora podemos usar

pode não estar familiarizado agora podemos usar super quando estamos falando sobre você sabe

super when we're talking about you know

super when we're talking about you know just the average definition of the word

super quando estamos falando de você sabe

super quando estamos falando de você sabe apenas a definição média da palavra

just the average definition of the word

just the average definition of the word to mean above or over something else so

apenas a definição média da palavra

apenas a definição média da palavra para significar acima ou sobre outra coisa

to mean above or over something else so

to mean above or over something else so if you're ever watching a movie you've

significar acima ou sobre algo mais

para significar acima ou acima de outra coisa, então se você estiver assistindo a um filme que você

if you're ever watching a movie you've

if you're ever watching a movie you've got the like actually we have right in

se você estiver assistindo a um filme que você

se você está assistindo a um filme, você gostou, na verdade, temos direito em

got the like actually we have right in

got the like actually we have right in here when we're showing things on these

temos o gosto, na verdade, temos direito em

temos o gosto, na verdade, temos aqui quando estamos mostrando as coisas nestes

here when we're showing things on these

here when we're showing things on these videos or when you're watching videos

aqui quando estamos mostrando coisas nestes

aqui quando mostramos coisas nesses vídeos ou quando você assiste a vídeos

videos or when you're watching videos

videos or when you're watching videos online you'll see sub titles so sub it

vídeos ou quando você está assistindo a vídeos

vídeos ou quando estiver assistindo a vídeos on-line, você verá subtítulos, então subscreva

online you'll see sub titles so sub it

online you'll see sub titles so sub it just means below it's like a submarine

on-line, você verá subtítulos, então subscreva

online você verá subtítulos então sub significa apenas abaixo é como um submarino

just means below it's like a submarine

just means below it's like a submarine so submarine that's under the water

apenas significa abaixo é como um submarino

apenas significa abaixo é como um submarino tão submarino que está debaixo d'água

so submarine that's under the water

so submarine that's under the water we've got subtitles below and above like

tão submarino que está debaixo d'água

então submarino que está debaixo d'água temos legendas abaixo e acima como

we've got subtitles below and above like

we've got subtitles below and above like if you go to the Opera or something like

temos legendas abaixo e acima como

temos legendas abaixo e acima, como se você fosse à Ópera ou algo como

if you go to the Opera or something like

if you go to the Opera or something like that they will have you know it's a it's

se você for à Ópera ou algo parecido

se você for à ópera ou algo assim, eles saberão que é um é

that they will have you know it's a it's

that they will have you know it's a it's an opera that's being sung in Italian

que eles farão você saber que é um é

que eles farão você saber que é uma ópera que está sendo cantada em italiano

an opera that's being sung in Italian

an opera that's being sung in Italian but most of the audiences may be

uma ópera que está sendo cantada em italiano

uma ópera que está sendo cantada em italiano, mas a maioria do público pode estar

but most of the audiences may be

but most of the audiences may be english-speaking if it's in America so

mas a maioria do público pode ser

mas a maioria do público pode falar inglês se for na América, então

english-speaking if it's in America so

english-speaking if it's in America so they will have super titles and that's

fala inglês se for na América então

que falam inglês se for na América, então eles terão super títulos e isso é

they will have super titles and that's

eles terão super títulos e isso é

they will have super titles and that's just the meaning of having the words

eles terão super títulos e esse é apenas o significado de ter as palavras

just the meaning of having the words

just the meaning of having the words that are coming across the screen above

apenas o significado de ter as palavras

apenas o significado de ter as palavras que estão aparecendo na tela acima

that are coming across the screen above

that are coming across the screen above the play as opposed to down below so

que estão aparecendo na tela acima

que estão aparecendo na tela acima da reprodução, em vez de abaixo, então

the play as opposed to down below so

the play as opposed to down below so people usually have subtitles because

a peça em oposição a lá embaixo, então

a peça em vez de abaixo, então as pessoas geralmente têm legendas porque

people usually have subtitles because

people usually have subtitles because maybe there's not suddenly so much

as pessoas geralmente têm legendas porque

as pessoas geralmente têm legendas porque talvez de repente não haja tanto

maybe there's not suddenly so much

maybe there's not suddenly so much happening at the bottom of the screen

talvez não haja tanto de repente

talvez não haja tanta coisa acontecendo de repente na parte inferior da tela

happening at the bottom of the screen

happening at the bottom of the screen and it's more important to have

acontecendo na parte inferior da tela

acontecendo na parte inferior da tela e é mais importante ter

and it's more important to have

and it's more important to have something at the top in maybe an opera

e é mais importante ter

e é mais importante ter algo no topo talvez em uma ópera

something at the top in maybe an opera

something at the top in maybe an opera because you don't want to have you know

algo no topo em talvez uma ópera

algo no topo talvez uma ópera porque você não quer que você saiba

because you don't want to have you know

because you don't want to have you know it's kind of the opposite problem anyway

porque você não quer que você saiba

porque você não quer que você saiba que é o problema oposto de qualquer maneira

it's kind of the opposite problem anyway

it's kind of the opposite problem anyway super just means above or better than

é o tipo de problema oposto de qualquer maneira

é o problema oposto de qualquer maneira, super significa apenas acima ou melhor do que

super just means above or better than

super just means above or better than something else so that's where we get

super significa apenas acima ou melhor do que

super significa apenas acima ou melhor do que qualquer outra coisa, então é aí que chegamos

something else so that's where we get

something else so that's where we get the idea of a Superman from but in

outra coisa, então é aí que chegamos

outra coisa, então é daí que tiramos a ideia de um Super-Homem, mas em

the idea of a Superman from but in

the idea of a Superman from but in regular conversations we just talk about

a ideia de um Superman de, mas em

a ideia de um Super-Homem, mas em conversas regulares, apenas falamos sobre

regular conversations we just talk about

regular conversations we just talk about something being super cool or super fun

conversas regulares sobre as quais apenas conversamos

conversas regulares, apenas falamos sobre algo ser super legal ou super divertido

something being super cool or super fun

something being super cool or super fun or super badass or super intelligent or

algo sendo super legal ou super divertido

algo sendo super legal ou super divertido ou super durão ou super inteligente ou

or super badass or super intelligent or

or super badass or super intelligent or something like that it just means very

ou super durão ou super inteligente ou

ou super durão ou super inteligente ou algo assim significa muito

something like that it just means very

something like that it just means very but in a more conversational way so to

algo assim significa muito

algo assim significa muito, mas de uma forma mais coloquial para

but in a more conversational way so to

but in a more conversational way so to say something is super great or super

mas de uma forma mais coloquial para

mas de uma forma mais coloquial, para dizer que algo é super bom ou super

say something is super great or super

say something is super great or super fun

dizer que algo é super ótimo ou super

diga que algo é super legal ou super divertido

fun

fun you're really sounding a bit more native

diversão

divertido, você está soando um pouco mais nativo

you're really sounding a bit more native

you're really sounding a bit more native or much more native actually and you're

você está soando um pouco mais nativo

você está realmente soando um pouco mais nativo ou muito mais nativo na verdade e você está

or much more native actually and you're

or much more native actually and you're just saying very so super super next

ou muito mais nativo, na verdade, e você é

ou muito mais nativo, na verdade, e você está apenas dizendo muito super super próximo

just saying very so super super next

just saying very so super super next trustworthy trustworthy to be

apenas dizendo muito super super próximo

apenas dizendo muito super super próximo confiável confiável para ser

trustworthy trustworthy to be

trustworthy trustworthy to be trustworthy means to be worthy of trust

confiável confiável para ser

confiável confiável ser confiável significa ser digno de confiança

trustworthy means to be worthy of trust

trustworthy means to be worthy of trust this means that other people can know

confiável significa ser digno de confiança

confiável significa ser digno de confiança, isso significa que outras pessoas podem saber

this means that other people can know

this means that other people can know they can trust you maybe I establish a

isso significa que outras pessoas podem saber

isso significa que outras pessoas podem saber que podem confiar em você talvez eu estabeleça um

they can trust you maybe I establish a

they can trust you maybe I establish a new business and I don't really have

eles podem confiar em você, talvez eu estabeleça um

eles podem confiar em você, talvez eu estabeleça um novo negócio e realmente não tenha

new business and I don't really have

new business and I don't really have many customers because people don't know

novos negócios e eu realmente não tenho

novos negócios e não tenho muitos clientes porque as pessoas não sabem

many customers because people don't know

many customers because people don't know if they can trust me or not hopefully

muitos clientes porque as pessoas não sabem

muitos clientes porque as pessoas não sabem se podem confiar em mim ou não, espero

if they can trust me or not hopefully

if they can trust me or not hopefully you feel you can trust me to do what I

se eles podem confiar em mim ou não espero

se eles podem confiar em mim ou não, espero que você sinta que pode confiar em mim para fazer o que eu

you feel you can trust me to do what I

you feel you can trust me to do what I say I'm going to do and so when you're

você sente que pode confiar em mim para fazer o que eu

você sente que pode confiar em mim para fazer o que eu digo que vou fazer e então quando você está

say I'm going to do and so when you're

say I'm going to do and so when you're starting a new business or something

diga que vou fazer e então quando você estiver

diga que vou fazer e assim quando estiver iniciando um novo negócio ou algo assim

starting a new business or something

starting a new business or something like that you have to develop trust you

começando um novo negócio ou algo assim

começar um novo negócio ou algo assim você tem que desenvolver confiança em você

like that you have to develop trust you

like that you have to develop trust you have to build trust with people so you

assim você tem que desenvolver confiança em você

assim você tem que desenvolver confiança você tem que construir confiança com as pessoas então você

have to build trust with people so you

have to build trust with people so you do something for them they do something

tem que construir confiança com as pessoas para que você

tem que construir confiança com as pessoas, então você faz algo por elas, elas fazem algo

do something for them they do something

do something for them they do something for you and that's how you build trust

faça algo por eles eles fazem algo

faça algo por eles, eles fazem algo por você e é assim que você constrói confiança

for you and that's how you build trust

for you and that's how you build trust but after you've built trust you

para você e é assim que você constrói confiança

para você e é assim que você constrói a confiança, mas depois de construir a confiança você

but after you've built trust you

but after you've built trust you trust worthy worthy of being trusted by

mas depois que você construiu a confiança em você

mas depois que você construiu a confiança, você confia digno de ser confiável por

trust worthy worthy of being trusted by

trust worthy worthy of being trusted by someone trustworthy next old school old

confiança digna de ser confiada por

confiança digna de ser confiada por alguém confiável da próxima velha escola

someone trustworthy next old school old

someone trustworthy next old school old school I believe this is something I've

alguém confiável da próxima velha escola

alguém de confiança próxima velha escola velha escola eu acredito que isso é algo que eu

school I believe this is something I've

school I believe this is something I've covered before in the program but

escola eu acredito que isso é algo que eu

escola, acredito que isso é algo que já abordei antes no programa, mas

covered before in the program but

covered before in the program but because it comes up so often in

coberto antes no programa, mas

abordado antes no programa, mas porque aparece com tanta frequência em

because it comes up so often in

because it comes up so often in conversations I thought I would review

porque aparece com tanta frequência em

porque surge com tanta frequência nas conversas que pensei em revisar

conversations I thought I would review

conversations I thought I would review it again when something is old school

conversas que pensei em rever

conversas, pensei em revisá-lo novamente quando algo é antigo

it again when something is old school

it again when something is old school we're kind of comparing it to something

de novo quando algo é old school

de novo, quando algo é antigo, estamos comparando com algo

we're kind of comparing it to something

we're kind of comparing it to something that's newer or modern or the latest

estamos comparando com algo

estamos comparando com algo que é mais novo ou moderno ou o mais recente

that's newer or modern or the latest

that's newer or modern or the latest thing

que é mais recente ou moderno ou o mais recente

que é mais recente ou moderno ou a última coisa

thing

thing so maybe I'm an old school writer who

coisa

coisa, então talvez eu seja um escritor da velha escola que

so maybe I'm an old school writer who

so maybe I'm an old school writer who actually uses a typewriter to write so I

então talvez eu seja um escritor da velha escola que

então talvez eu seja um escritor da velha escola que realmente usa uma máquina de escrever para escrever, então eu

actually uses a typewriter to write so I

actually uses a typewriter to write so I like typing on an old typing machine not

realmente usa uma máquina de escrever para escrever, então eu

realmente usa uma máquina de escrever para escrever, então eu gosto de digitar em uma máquina de escrever antiga, não

like typing on an old typing machine not

like typing on an old typing machine not a computer so a new school person or a

como digitar em uma velha máquina de escrever não

como digitar em uma máquina de escrever velha, não em um computador, então uma nova pessoa da escola ou um

a computer so a new school person or a

a computer so a new school person or a modern person we actually don't use the

um computador para que uma nova pessoa da escola ou um

um computador, então uma nova pessoa da escola ou uma pessoa moderna, na verdade, não usamos o

modern person we actually don't use the

modern person we actually don't use the term new school very much old school is

pessoa moderna, na verdade, não usamos o

pessoa moderna, na verdade, não usamos muito o termo nova escola, velha escola é

term new school very much old school is

term new school very much old school is much more commonly heard but we're

termo nova escola muito velha escola é

termo nova escola muito velha escola é muito mais comumente ouvida, mas estamos

much more commonly heard but we're

much more commonly heard but we're getting we're just comparing something

muito mais comumente ouvido, mas estamos

muito mais comumente ouvido, mas estamos apenas comparando algo

getting we're just comparing something

getting we're just comparing something that's modern versus something that's

ficando, estamos apenas comparando algo

entendendo, estamos apenas comparando algo que é moderno versus algo que é

that's modern versus something that's

that's modern versus something that's traditional or older and usually it's

isso é moderno versus algo que é

que é moderno versus algo que é tradicional ou mais antigo e geralmente é

traditional or older and usually it's

traditional or older and usually it's something that people feel very strongly

tradicional ou mais antigo e geralmente é

tradicional ou mais antigo e geralmente é algo que as pessoas sentem muito fortemente

something that people feel very strongly

something that people feel very strongly about it's a traditional thing they're

algo que as pessoas sentem muito fortemente

algo que as pessoas sentem muito fortemente sobre isso é uma coisa tradicional que eles

about it's a traditional thing they're

about it's a traditional thing they're passionate about maybe I like the sound

sobre isso é uma coisa tradicional que eles

sobre isso é uma coisa tradicional pela qual eles são apaixonados, talvez eu goste do som

passionate about maybe I like the sound

passionate about maybe I like the sound or the feel of a typewriter rather than

apaixonado por talvez eu goste do som

apaixonado por talvez eu goste do som ou da sensação de uma máquina de escrever em vez de

or the feel of a typewriter rather than

or the feel of a typewriter rather than the keys on a computer or something like

ou a sensação de uma máquina de escrever em vez de

ou a sensação de uma máquina de escrever em vez das teclas de um computador ou algo parecido

the keys on a computer or something like

the keys on a computer or something like that so I'm an old school writer I'm an

as teclas de um computador ou algo parecido

as teclas de um computador ou algo assim, então sou um escritor da velha escola, sou um

that so I'm an old school writer I'm an

that so I'm an old school writer I'm an old school teacher I'm an old-school you

então eu sou um escritor da velha guarda, eu sou um

então eu sou um escritor da velha escola eu sou um professor da velha escola eu sou um você da velha escola

old school teacher I'm an old-school you

old school teacher I'm an old-school you know gym instructor or something like

professor da velha escola eu sou um você da velha escola

professor da velha escola eu sou um professor da velha escola, você sabe, instrutor de ginástica ou algo parecido

know gym instructor or something like

know gym instructor or something like this it just means I prefer you know

conhece instrutor de ginástica ou algo parecido

conheça o instrutor de ginástica ou algo assim, significa apenas que eu prefiro que você saiba

this it just means I prefer you know

this it just means I prefer you know traditional rules or fundamentals or

isso significa apenas que eu prefiro que você saiba

isso significa apenas que eu prefiro que você conheça as regras ou fundamentos tradicionais ou

traditional rules or fundamentals or

traditional rules or fundamentals or foundational principles rather than some

regras ou fundamentos tradicionais ou

regras tradicionais ou fundamentos ou princípios fundamentais, em vez de alguns

foundational principles rather than some

princípios fundamentais, em vez de alguns

foundational principles rather than some you know amazingly new thing that maybe

princípios fundamentais ao invés de alguns que você conhece coisas surpreendentemente novas que talvez

you know amazingly new thing that maybe

you know amazingly new thing that maybe is you know just it looks fancy but

você sabe uma coisa incrivelmente nova que talvez

você sabe uma coisa incrivelmente nova que talvez seja você sabe que parece chique, mas

is you know just it looks fancy but

is you know just it looks fancy but maybe it's not not as good as the older

é que você sabe que parece chique, mas

é que você sabe que parece chique, mas talvez não seja tão bom quanto o antigo

maybe it's not not as good as the older

maybe it's not not as good as the older thing old school old school next another

talvez não seja tão bom quanto o antigo

talvez não seja tão bom quanto a coisa mais velha velha escola velha escola próximo outro

thing old school old school next another

thing old school old school next another thing that appears frequently in

coisa velha escola velha escola próxima outra

coisa velha escola velha escola próxima outra coisa que aparece com frequência em

thing that appears frequently in

thing that appears frequently in conversations indeed and you'll actually

coisa que aparece frequentemente em

coisa que aparece com frequência nas conversas de fato e você realmente

conversations indeed and you'll actually

conversations indeed and you'll actually see this a lot in this month's lesson

conversas de fato e você realmente

conversas de fato e você verá muito isso na lição deste mês

see this a lot in this month's lesson

see this a lot in this month's lesson set when you say indeed you're just

veja muito isso na lição deste mês

vejo muito isso no conjunto de lições deste mês, quando você diz, de fato, você é apenas

set when you say indeed you're just

set when you say indeed you're just agreeing with someone when they say

definido quando você diz, de fato, você é apenas

definido quando você diz realmente, você está apenas concordando com alguém quando eles dizem

agreeing with someone when they say

agreeing with someone when they say something so one person may say wow it's

concordar com alguém quando eles dizem

concordar com alguém quando eles dizem algo para que uma pessoa possa dizer uau é

something so one person may say wow it's

something so one person may say wow it's like really hot here and you say indeed

algo para que uma pessoa possa dizer uau, é

algo para que uma pessoa possa dizer uau, está muito quente aqui e você diz realmente

like really hot here and you say indeed

like really hot here and you say indeed you know this is a very basic example

como muito quente aqui e você diz de fato

como muito quente aqui e você diz que realmente sabe que este é um exemplo muito básico

you know this is a very basic example

you know this is a very basic example but really you're just you're you're

você sabe que este é um exemplo muito básico

você sabe que este é um exemplo muito básico, mas na verdade você é apenas você é você é

but really you're just you're you're

but really you're just you're you're accenting that thing you're agreeing

mas realmente você é apenas você é você é

mas na verdade você está apenas acentuando aquilo que você está concordando

accenting that thing you're agreeing

accenting that thing you're agreeing with that thing and you're making it

acentuando aquela coisa que você está concordando

acentuando aquela coisa que você está concordando com aquela coisa e você está fazendo isso

with that thing and you're making it

with that thing and you're making it sound more important ah indeed indeed

com aquela coisa e você está fazendo isso

com essa coisa e você está fazendo parecer mais importante ah de fato

sound more important ah indeed indeed

sound more important ah indeed indeed so this person working for the company

soar mais importante ah de fato de fato

parece mais importante ah, de fato, então essa pessoa que trabalha para a empresa

so this person working for the company

so this person working for the company maybe they say ah we have these problems

então essa pessoa que trabalha para a empresa

então essa pessoa que trabalha para a empresa talvez diga ah, temos esses problemas

maybe they say ah we have these problems

maybe they say ah we have these problems and this is maybe not such a good idea

talvez eles digam ah nós temos esses problemas

talvez eles digam ah, nós temos esses problemas e isso talvez não seja uma boa ideia

and this is maybe not such a good idea

and this is maybe not such a good idea and you want to agree with them a very

e isso talvez não seja uma boa ideia

e isso talvez não seja uma boa ideia e você queira concordar com eles muito

and you want to agree with them a very

and you want to agree with them a very easy way is just up indeed indeed but

e você quer concordar com eles muito

e você quer concordar com eles de uma maneira muito fácil, de fato, mas

easy way is just up indeed indeed but

easy way is just up indeed indeed but you know you'll see this in the

maneira fácil é apenas de fato, mas

maneira fácil é realmente de fato, mas você sabe que verá isso no

you know you'll see this in the

you know you'll see this in the conversation just to get a lot more

você sabe que vai ver isso no

você sabe que verá isso na conversa apenas para obter muito mais

conversation just to get a lot more

conversation just to get a lot more examples because it does appear quite

conversa só para obter muito mais

conversa apenas para obter muito mais exemplos, porque parece bastante

examples because it does appear quite

examples because it does appear quite frequently in this month's conversation

exemplos porque parece bastante

exemplos porque aparece com bastante frequência na conversa deste mês

frequently in this month's conversation

frequently in this month's conversation listen carefully for indeed indeed our

freqüentemente na conversa deste mês

freqüentemente na conversa deste mês, ouça com atenção, de fato, de fato, nosso

listen carefully for indeed indeed our

listen carefully for indeed indeed our next word is a

ouça com atenção, de fato, de fato, nosso

ouça com atenção, pois de fato nossa próxima palavra é um

next word is a

next word is a emulate accumulate this is a great word

próxima palavra é um

próxima palavra é um emular acumular esta é uma ótima palavra

emulate accumulate this is a great word

emulate accumulate this is a great word that just means to collect a lot of

emular acumular esta é uma ótima palavra

emular acumular esta é uma ótima palavra que significa apenas coletar muito

that just means to collect a lot of

that just means to collect a lot of things or to build up a big mass of

isso significa apenas coletar um monte de

isso significa apenas coletar muitas coisas ou construir uma grande massa de

things or to build up a big mass of

things or to build up a big mass of something so if you have a lot of snow

coisas ou para construir uma grande massa de

coisas ou para construir uma grande massa de algo, então se você tiver muita neve

something so if you have a lot of snow

something so if you have a lot of snow falling overnight the snow is

algo assim, se você tem muita neve

algo assim, se você tiver muita neve caindo durante a noite, a neve é

falling overnight the snow is

falling overnight the snow is accumulating so the snow is falling and

caindo durante a noite a neve é

caindo durante a noite a neve está se acumulando então a neve está caindo e

accumulating so the snow is falling and

accumulating so the snow is falling and it's you know getting higher and higher

acumulando assim que a neve está caindo e

acumulando então a neve está caindo e você sabe ficando cada vez mais alto

it's you know getting higher and higher

it's you know getting higher and higher more and more snow to accumulate snow or

é você sabe ficando cada vez mais alto

é você sabe ficando cada vez mais alto mais e mais neve para acumular neve ou

more and more snow to accumulate snow or

more and more snow to accumulate snow or you can accumulate money so every day I

mais e mais neve para acumular neve ou

mais e mais neve para acumular neve ou você pode acumular dinheiro para que todos os dias eu

you can accumulate money so every day I

you can accumulate money so every day I am like making more money I'm putting

você pode acumular dinheiro, então todos os dias eu

você pode acumular dinheiro então todos os dias estou ganhando mais dinheiro estou colocando

am like making more money I'm putting

am like making more money I'm putting more money into my bank account or my

estou como ganhar mais dinheiro estou colocando

estou ganhando mais dinheiro estou colocando mais dinheiro na minha conta bancária ou no meu

more money into my bank account or my

more money into my bank account or my savings account I am accumulating more

mais dinheiro na minha conta bancária ou no meu

mais dinheiro na minha conta bancária ou na minha conta poupança estou acumulando mais

savings account I am accumulating more

savings account I am accumulating more money accumulate accumulate next another

conta poupança estou acumulando mais

conta poupança estou acumulando mais dinheiro acumulo acumulo próximo a outro

money accumulate accumulate next another

money accumulate accumulate next another great expression time consuming time

dinheiro acumular acumular próximo a outro

dinheiro acumular acumular próximo outra grande expressão demorado tempo

great expression time consuming time

great expression time consuming time consuming to consume something means to

grande expressão demorado tempo

grande expressão demorado consumir tempo consumir algo significa

consuming to consume something means to

consuming to consume something means to eat that thing or to absorb that thing

consumir consumir algo significa

consumir consumir algo significa comer aquela coisa ou absorver aquela coisa

eat that thing or to absorb that thing

eat that thing or to absorb that thing you can think about consuming food or

comer aquela coisa ou absorver aquela coisa

comer aquela coisa ou para absorver aquela coisa você pode pensar em consumir comida ou

you can think about consuming food or

you can think about consuming food or people that go out and shop you know

você pode pensar em consumir alimentos ou

você pode pensar em consumir alimentos ou pessoas que saem e fazem compras que você conhece

people that go out and shop you know

people that go out and shop you know these are known as consumers so in

pessoas que saem e fazem compras, você sabe

pessoas que saem e compram, você sabe que são conhecidas como consumidores, portanto,

these are known as consumers so in

these are known as consumers so in regular economic terms we've got

estes são conhecidos como consumidores, portanto, em

estes são conhecidos como consumidores, portanto, em termos econômicos regulares, temos

regular economic terms we've got

regular economic terms we've got consumers and we've got producers so

termos econômicos regulares que temos

termos econômicos regulares, temos consumidores e produtores, então

consumers and we've got producers so

consumers and we've got producers so producers are you know like in this

consumidores e temos produtores, então

consumidores e nós temos produtores, então produtores você conhece como neste

producers are you know like in this

producers are you know like in this example right here maybe you have a

produtores que você conhece como neste

produtores que você conhece, como neste exemplo aqui, talvez você tenha um

example right here maybe you have a

example right here maybe you have a different job or you're a housewife or

exemplo aqui, talvez você tenha um

exemplo aqui, talvez você tenha um emprego diferente ou seja dona de casa ou

different job or you're a housewife or

different job or you're a housewife or you know a lawyer or you know whatever

trabalho diferente ou você é uma dona de casa ou

trabalho diferente ou você é uma dona de casa ou você conhece um advogado ou você sabe o que quer

you know a lawyer or you know whatever

you know a lawyer or you know whatever your job is but right now you are

você conhece um advogado ou sabe o que quer que seja

você conhece um advogado ou sabe qual é o seu trabalho, mas agora você está

your job is but right now you are

your job is but right now you are consuming this information so even if

seu trabalho é, mas agora você é

seu trabalho é, mas agora você está consumindo essas informações, mesmo que

consuming this information so even if

consuming this information so even if you don't you know eat this information

consumindo essas informações, mesmo que

consumindo esta informação então mesmo que você não saiba coma esta informação

you don't you know eat this information

you don't you know eat this information you are absorbing it it is going into

você não sabe comer esta informação

você não sabe coma essa informação você está absorvendo ela está entrando

you are absorbing it it is going into

you are absorbing it it is going into your mind so you are consuming this

você está absorvendo isso está entrando

você está absorvendo isso está entrando em sua mente então você está consumindo isso

your mind so you are consuming this

your mind so you are consuming this information and I am producing this

sua mente, então você está consumindo isso

sua mente, então você está consumindo essa informação e eu estou produzindo isso

information and I am producing this

information and I am producing this information so when something is time

informações e estou produzindo isso

informações e estou produzindo essas informações, então quando algo for o momento

information so when something is time

information so when something is time consuming it eats time it eats time so

informação então quando algo é hora

informação então quando algo é demorado ele come tempo ele come tempo então

consuming it eats time it eats time so

consuming it eats time it eats time so as an example maybe I have to make these

consumi-lo come o tempo ele come o tempo então

consumindo come tempo come tempo então como exemplo talvez eu tenha que fazer isso

as an example maybe I have to make these

as an example maybe I have to make these lessons and the editing of the lessons

como exemplo, talvez eu tenha que fazer isso

como exemplo talvez eu tenha que fazer essas aulas e a edição das aulas

lessons and the editing of the lessons

lessons and the editing of the lessons is really time consuming it takes a

lições e a edição das lições

lições e a edição das lições é realmente demorada, leva um

is really time consuming it takes a

is really time consuming it takes a really long time to edit lesson so

é realmente demorado leva um

consome muito tempo leva muito tempo para editar a lição, então

really long time to edit lesson so

really long time to edit lesson so making the lessons is actually really

muito tempo para editar a lição, então

muito tempo para editar a lição, então fazer as lições é realmente muito

making the lessons is actually really

making the lessons is actually really quick but the editing of lessons making

fazer as aulas é realmente muito

fazer as lições é realmente muito rápido, mas a edição das lições

quick but the editing of lessons making

quick but the editing of lessons making sure everything works well and I all the

rápido, mas a edição de lições fazendo

rápido, mas a edição das aulas certificando-se de que tudo funcione bem e eu

sure everything works well and I all the

sure everything works well and I all the planning and all that that's what's

certeza de que tudo funciona bem e eu todos os

certeza de que tudo funciona bem e eu todo o planejamento e tudo o que é

planning and all that that's what's

planning and all that that's what's really time-consuming now I love doing

planejamento e tudo isso é o que é

planejamento e tudo isso é o que realmente consome tempo agora eu adoro fazer

really time-consuming now I love doing

really time-consuming now I love doing it because perfect planning if I can

muito demorado agora eu adoro fazer

muito demorado agora eu adoro fazer isso porque planejamento perfeito se eu puder

it because perfect planning if I can

it because perfect planning if I can plan really well then I can execute and

isso porque planejamento perfeito se eu puder

isso porque planejamento perfeito se eu posso planejar muito bem então eu posso executar e

plan really well then I can execute and

plan really well then I can execute and have a really great lesson but it's time

planejar muito bem, então eu posso executar e

planejar muito bem, então posso executar e ter uma ótima aula, mas é hora

have a really great lesson but it's time

have a really great lesson but it's time consuming time consuming next to be bad

ter uma grande lição, mas é hora

tem uma ótima aula, mas é demorado demorado próximo de ser ruim

consuming time consuming next to be bad

consuming time consuming next to be bad about to be bad about something this is

consumindo tempo consumindo ao lado de ser ruim

consumindo tempo consumindo próximo a ser ruim sobre ser ruim sobre algo isso é

about to be bad about something this is

about to be bad about something this is a fantastic natural conversational way

prestes a ser ruim sobre algo que é isso

prestes a ficar mal com alguma coisa, esta é uma forma de conversa natural fantástica

a fantastic natural conversational way

a fantastic natural conversational way of saying that you don't do something

uma forma de conversa natural fantástica

uma maneira fantástica de conversação natural de dizer que você não faz algo

of saying that you don't do something

of saying that you don't do something well or that you don't do it as well as

de dizer que você não faz algo

de dizer que você não faz algo bem ou que não faz tão bem quanto

well or that you don't do it as well as

well or that you don't do it as well as you should do it in a very typical a

bem ou que você não faz isso tão bem quanto

bem ou que você não o faz tão bem quanto deveria de uma maneira muito típica

you should do it in a very typical a

you should do it in a very typical a very typical example I actually don't

você deve fazê-lo de uma forma muito típica

você deve fazer isso de uma forma muito típica um exemplo muito típico eu realmente não

very typical example I actually don't

very typical example I actually don't really I don't like to untie my shoes

exemplo muito típico que eu realmente não

exemplo muito típico na verdade não gosto muito não gosto de desamarrar os sapatos

really I don't like to untie my shoes

really I don't like to untie my shoes when I take them off so I'm bad about

realmente eu não gosto de desamarrar meus sapatos

realmente eu não gosto de desamarrar meus sapatos quando os tiro, então estou mal com

when I take them off so I'm bad about

when I take them off so I'm bad about untying my shoes when I take them off so

quando eu os tiro, então estou mal

quando eu os tiro, então eu sou ruim em desamarrar meus sapatos quando eu os tiro, então

untying my shoes when I take them off so

untying my shoes when I take them off so when I put them

desamarrando meus sapatos quando os tiro, então

desamarrar meus sapatos quando os tiro e quando os calço

when I put them

when I put them on again I don't untie them I try I just

quando eu os coloco

quando os calço de novo não os desamarro tento apenas

on again I don't untie them I try I just

on again I don't untie them I try I just try to jam my foot back into the shoe

de novo eu não os desamarro eu tento eu apenas

de novo eu não desamarro eu tento eu só tento enfiar meu pé de volta no sapato

try to jam my foot back into the shoe

try to jam my foot back into the shoe you'll actually see this a lot if you're

tento enfiar meu pé de volta no sapato

tente enfiar meu pé de volta no sapato, você realmente verá muito isso se estiver

you'll actually see this a lot if you're

you'll actually see this a lot if you're Japanese or if you come to Japan because

você verá muito isso se estiver

você verá muito isso se for japonês ou se vier ao Japão porque

Japanese or if you come to Japan because

Japanese or if you come to Japan because people take their shoes off when they go

Japonês ou se vier ao Japão porque

Japonês ou se você vem ao Japão porque as pessoas tiram os sapatos quando vão

people take their shoes off when they go

people take their shoes off when they go inside or outside of their homes or

as pessoas tiram os sapatos quando vão

as pessoas tiram os sapatos quando entram ou saem de casa ou

inside or outside of their homes or

inside or outside of their homes or offices or you know wherever they happen

dentro ou fora de suas casas ou

dentro ou fora de suas casas ou escritórios ou você sabe onde quer que aconteçam

offices or you know wherever they happen

offices or you know wherever they happen to be and anytime you have to take your

escritórios ou você sabe onde quer que eles aconteçam

escritórios ou você sabe onde quer que eles estejam e a qualquer hora que você precise levar o seu

to be and anytime you have to take your

to be and anytime you have to take your shoes off people rarely untie them so

ser e a qualquer momento você tem que levar o seu

ser e sempre que você tem que tirar os sapatos as pessoas raramente os desamarram então

shoes off people rarely untie them so

shoes off people rarely untie them so people will just kind of slip out of

sapatos as pessoas raramente os desamarram

os sapatos das pessoas raramente os desamarram, então as pessoas simplesmente escapam

people will just kind of slip out of

people will just kind of slip out of their shoes and slip back in and so the

as pessoas vão meio que escapar

as pessoas meio que tiram os sapatos e voltam a calçar, então o

their shoes and slip back in and so the

their shoes and slip back in and so the backs of the shoes are really bad

seus sapatos e deslizar de volta e assim o

seus sapatos e deslizar de volta e então as costas dos sapatos são muito ruins

backs of the shoes are really bad

backs of the shoes are really bad because people are you know obviously

costas dos sapatos são muito ruins

as costas dos sapatos são muito ruins porque as pessoas que você conhece obviamente

because people are you know obviously

because people are you know obviously people don't want to take the time it's

porque as pessoas que você conhece obviamente

porque as pessoas que você conhece, obviamente, as pessoas não querem perder tempo

people don't want to take the time it's

people don't want to take the time it's a little time consuming to try to untie

as pessoas não querem tomar o tempo que é

as pessoas não querem perder tempo é um pouco demorado tentar desamarrar

a little time consuming to try to untie

a little time consuming to try to untie your shoes and tie them again so I'm

um pouco demorado para tentar desamarrar

um pouco demorado para tentar desamarrar os sapatos e amarrá-los novamente, então estou

your shoes and tie them again so I'm

your shoes and tie them again so I'm usually pretty bad about untying them

seus sapatos e amarrá-los novamente, então eu sou

seus sapatos e amarrá-los novamente, então geralmente sou muito ruim em desamarrá-los

usually pretty bad about untying them

usually pretty bad about untying them and not tying them you could be bad

geralmente muito ruim em desamarrá-los

geralmente muito ruim em desamarrá-los e não amarrá-los, você pode ser ruim

and not tying them you could be bad

and not tying them you could be bad about lots of things you could be bad

e não amarrá-los você pode ser ruim

e não amarrá-los você pode ser ruim sobre muitas coisas você pode ser ruim

about lots of things you could be bad

about lots of things you could be bad about listening maybe I'm in school and

sobre muitas coisas que você poderia ser ruim

sobre muitas coisas que você pode ser ruim em ouvir talvez eu esteja na escola e

about listening maybe I'm in school and

about listening maybe I'm in school and I've I'm just you know I'm daydreaming

sobre ouvir talvez eu esteja na escola e

sobre ouvir talvez eu esteja na escola e eu só estou você sabe que estou sonhando acordado

I've I'm just you know I'm daydreaming

I've I'm just you know I'm daydreaming I'm thinking about wow I wish I was at

Eu sou apenas você sabe que estou sonhando acordado

Eu estou apenas você sabe que estou sonhando acordado Estou pensando em uau Eu gostaria de estar em

I'm thinking about wow I wish I was at

I'm thinking about wow I wish I was at the beach right now yeah that would be

Estou pensando em uau, eu gostaria de estar em

Estou pensando em uau, eu gostaria de estar na praia agora sim, isso seria

the beach right now yeah that would be

the beach right now yeah that would be fun and the teacher is talking to me so

a praia agora sim, isso seria

a praia agora sim, isso seria divertido e o professor está falando comigo então

fun and the teacher is talking to me so

fun and the teacher is talking to me so I'm bad about listening you can be bad

divertido e o professor está falando comigo então

divertido e o professor está falando comigo, então eu sou ruim em ouvir você pode ser ruim

I'm bad about listening you can be bad

I'm bad about listening you can be bad about anything but really it just means

Eu sou ruim em ouvir você pode ser ruim

Eu sou ruim em ouvir, você pode ser ruim em qualquer coisa, mas na verdade isso só significa

about anything but really it just means

about anything but really it just means that you're not doing something well or

sobre qualquer coisa, mas realmente significa apenas

sobre qualquer coisa, mas realmente significa apenas que você não está fazendo algo bem ou

that you're not doing something well or

that you're not doing something well or as well as you should be doing it to be

que você não está fazendo algo bem ou

que você não está fazendo algo bem ou tão bem quanto deveria estar fazendo para ser

as well as you should be doing it to be

as well as you should be doing it to be bad about something next and listen

assim como você deve estar fazendo isso para ser

assim como você deveria estar fazendo isso para ser ruim sobre algo próximo e ouvir

bad about something next and listen

bad about something next and listen carefully to the pronunciation of this

ruim sobre algo próximo e ouça

ruim sobre algo próximo e ouça atentamente a pronúncia deste

carefully to the pronunciation of this

carefully to the pronunciation of this word sensual sensual now sensual and

cuidadosamente para a pronúncia deste

cuidadosamente para a pronúncia desta palavra sensual sensual agora sensual e

word sensual sensual now sensual and

word sensual sensual now sensual and we're talking about the senses like the

palavra sensual sensual agora sensual e

palavra sensual sensual agora sensual e estamos falando dos sentidos como o

we're talking about the senses like the

we're talking about the senses like the sense of touch

estamos falando sobre os sentidos como o

estamos falando sobre os sentidos como o sentido do tato

sense of touch

sense of touch sensual is you know it's kind of like a

sensação de toque

sensação de toque sensual é você sabe que é como um

sensual is you know it's kind of like a

sensual is you know it's kind of like a like a sexy idea where maybe I've got

sensual é você sabe que é como um

sensual é você sabe que é como uma ideia sexy onde talvez eu tenha

like a sexy idea where maybe I've got

like a sexy idea where maybe I've got some some sensual fabric it's very soft

como uma ideia sexy onde talvez eu tenha

como uma ideia sexy onde talvez eu tenha algum tecido sensual é muito macio

some some sensual fabric it's very soft

some some sensual fabric it's very soft silk or something like that but sensual

algum tecido sensual é muito macio

algum algum tecido sensual é uma seda muito macia ou algo assim mas sensual

silk or something like that but sensual

silk or something like that but sensual just means it's very you like pleasing

seda ou algo assim, mas sensual

seda ou algo assim, mas sensual significa apenas que você gosta de agradar

just means it's very you like pleasing

just means it's very you like pleasing to the senses so especially the physical

significa apenas que você gosta muito de agradar

apenas significa que você gosta muito de agradar aos sentidos, especialmente o físico

to the senses so especially the physical

to the senses so especially the physical sense of touch like I can get a sensual

aos sentidos, especialmente o físico

aos sentidos, especialmente o sentido físico do tato, como se eu pudesse obter uma sensação sensual

sense of touch like I can get a sensual

sense of touch like I can get a sensual massage where I'm getting well I'm

sensação de toque como se eu pudesse obter um sensual

sensação de toque como se eu pudesse receber uma massagem sensual onde estou ficando bem estou

massage where I'm getting well I'm

massage where I'm getting well I'm getting like a nice massage

massagem onde estou ficando bem estou

massagem onde estou ficando bem estou ficando como uma boa massagem

getting like a nice massage

getting like a nice massage these are my own hands but you know just

ficando como uma boa massagem

ficando como uma boa massagem, estas são minhas próprias mãos, mas você sabe apenas

these are my own hands but you know just

these are my own hands but you know just the same I'm getting a nice massage a

estas são minhas próprias mãos, mas você sabe apenas

estas são minhas próprias mãos, mas você sabe do mesmo jeito que estou recebendo uma boa massagem

the same I'm getting a nice massage a

the same I'm getting a nice massage a very sensual massage as opposed to

o mesmo estou recebendo uma boa massagem a

o mesmo estou recebendo uma boa massagem uma massagem muito sensual ao contrário de

very sensual massage as opposed to

very sensual massage as opposed to getting you know punched in the face by

massagem muito sensual em oposição a

massagem muito sensual em vez de te dar um soco na cara por

getting you know punched in the face by

getting you know punched in the face by somebody or punched in the head so

ficar sabendo de um soco na cara por

ficar sabendo de um soco na cara de alguém ou um soco na cabeça

somebody or punched in the head so

somebody or punched in the head so sensual just means pleasing in a

alguém ou um soco na cabeça então

alguém ou um soco na cabeça tão sensual significa apenas agradar em um

sensual just means pleasing in a

sensual just means pleasing in a physical way

sensual significa apenas agradável em um

sensual significa apenas agradar de uma forma física

physical way

physical way sensual alright moving on to our longer

maneira física

forma física sensual tudo bem passando para o nosso mais longo

sensual alright moving on to our longer

sensual alright moving on to our longer phrases and expressions from this lesson

sensual tudo bem passando para o nosso mais longo

sensual tudo bem passando para nossas frases e expressões mais longas desta lição

phrases and expressions from this lesson

phrases and expressions from this lesson the first one is a match made in heaven

frases e expressões desta lição

frases e expressões desta lição a primeira é uma combinação feita no céu

the first one is a match made in heaven

the first one is a match made in heaven I really love this expression and this

o primeiro é uma combinação feita no céu

o primeiro é uma combinação feita no céu eu realmente amo essa expressão e isso

I really love this expression and this

I really love this expression and this is when you take two things and put them

Eu realmente amo essa expressão e isso

Eu realmente amo essa expressão e é quando você pega duas coisas e as coloca

is when you take two things and put them

is when you take two things and put them together such that they are a perfect

é quando você pega duas coisas e as coloca

é quando você pega duas coisas e as junta de forma que elas sejam uma combinação perfeita

together such that they are a perfect

together such that they are a perfect match as an example a lot of Americans

juntos de tal forma que eles são um perfeito

juntos de modo que eles sejam uma combinação perfeita como exemplo, muitos americanos

match as an example a lot of Americans

match as an example a lot of Americans they eat peanut butter and jelly

combinar como exemplo muitos americanos

como exemplo, muitos americanos comem manteiga de amendoim e geléia

they eat peanut butter and jelly

they eat peanut butter and jelly sandwiches peanut butter and jelly

eles comem manteiga de amendoim e geléia

eles comem manteiga de amendoim e geléia sanduíches manteiga de amendoim e geléia

sandwiches peanut butter and jelly

sandwiches peanut butter and jelly sandwiches or maybe you have you know

sanduíches de manteiga de amendoim e geléia

sanduíches sanduíches de manteiga de amendoim e geléia ou talvez você conheça

sandwiches or maybe you have you know

sandwiches or maybe you have you know peanut butter and chocolate or maybe you

sanduíches ou talvez você sabe

sanduíches ou talvez você saiba manteiga de amendoim e chocolate ou talvez você

peanut butter and chocolate or maybe you

peanut butter and chocolate or maybe you prefer a combination of some other food

manteiga de amendoim e chocolate ou talvez você

manteiga de amendoim e chocolate ou talvez você prefira uma combinação de algum outro alimento

prefer a combination of some other food

prefer a combination of some other food it doesn't have to be just food though

preferem uma combinação de algum outro alimento

prefira uma combinação de algum outro alimento, mas não precisa ser apenas comida

it doesn't have to be just food though

it doesn't have to be just food though you can talk about like

mas não precisa ser só comida

não precisa ser apenas comida, embora você possa falar sobre isso

you can talk about like

you can talk about like like a drink and the beach it's like a

você pode falar como

você pode falar como uma bebida e a praia é como um

like a drink and the beach it's like a

like a drink and the beach it's like a match made in heaven

como uma bebida e a praia é como um

como uma bebida e a praia é como uma combinação feita no céu

match made in heaven

match made in heaven or you're talking about this guy and

casamento feito no céu

combinação feita no céu ou você está falando sobre esse cara e

or you're talking about this guy and

or you're talking about this guy and this girl or you know these people

ou você está falando sobre esse cara e

ou você está falando sobre esse cara e essa garota ou você conhece essas pessoas

this girl or you know these people

this girl or you know these people getting together to have a relationship

essa garota ou você conhece essas pessoas

essa garota ou você conhece essas pessoas se reunindo para ter um relacionamento

getting together to have a relationship

getting together to have a relationship like this you know famous movie star and

ficar juntos para ter um relacionamento

ficar juntos para ter um relacionamento como esse você conhece famosa estrela de cinema e

like this you know famous movie star and

like this you know famous movie star and that made a famous movie star and they

assim você conhece estrela de cinema famosa e

assim você conhece uma estrela de cinema famosa e que fez uma estrela de cinema famosa e eles

that made a famous movie star and they

that made a famous movie star and they get together to form a match made in

que fez uma estrela de cinema famosa e eles

que fez uma famosa estrela de cinema e eles se unem para formar um par feito em

get together to form a match made in

get together to form a match made in heaven

se reúnem para formar uma partida feita em

se reúnem para formar uma combinação feita no céu

heaven

heaven so if you think about heaven is like a

paraíso

céu, então se você pensar que o céu é como um

so if you think about heaven is like a

so if you think about heaven is like a perfect place and you know heaven in

então se você pensar que o céu é como um

então, se você pensa que o céu é como um lugar perfeito e você conhece o céu em

perfect place and you know heaven in

perfect place and you know heaven in create you know heaven is creating

lugar perfeito e você conhece o paraíso em

lugar perfeito e você conhece o paraíso na criação, você sabe que o paraíso está criando

create you know heaven is creating

create you know heaven is creating perfect things so a match made in heaven

criar você sabe que o céu está criando

criar você sabe que o céu está criando coisas perfeitas então uma combinação feita no céu

perfect things so a match made in heaven

perfect things so a match made in heaven means it was made in heaven because it's

coisas perfeitas, então uma combinação feita no céu

coisas perfeitas, então uma combinação feita no céu significa que foi feita no céu porque é

means it was made in heaven because it's

means it was made in heaven because it's such a perfect thing a match made in

significa que foi feito no céu porque é

significa que foi feito no céu porque é uma coisa tão perfeita uma combinação feita em

such a perfect thing a match made in

such a perfect thing a match made in heaven a match made in heaven

uma coisa tão perfeita uma combinação feita em

uma coisa tão perfeita uma combinação feita no céu uma combinação feita no céu

heaven a match made in heaven

heaven a match made in heaven next to Oh someone a favor to Oh someone

céu uma combinação feita no céu

céu uma combinação feita no céu ao lado de Oh alguém um favor para Oh alguém

next to Oh someone a favor to Oh someone

next to Oh someone a favor to Oh someone a favor when people do things for each

ao lado de Oh alguém um favor para Oh alguém

ao lado de Oh, alguém, um favor para Oh, alguém, um favor quando as pessoas fazem coisas para cada uma

a favor when people do things for each

a favor when people do things for each other we owe each other a favor so a

um favor quando as pessoas fazem coisas para cada

um favor quando as pessoas fazem coisas umas pelas outras devemos um favor umas às outras

other we owe each other a favor so a

outro nós devemos um ao outro um favor então um

other we owe each other a favor so a friend of mine picks me up from the

devemos um favor um ao outro, então um amigo meu me pega no

friend of mine picks me up from the

friend of mine picks me up from the airport when I'm coming to visit him and

amigo meu me pega do

um amigo meu me pega no aeroporto quando vou visitá-lo e

airport when I'm coming to visit him and

airport when I'm coming to visit him and I you know I want to pay him back for

aeroporto quando vou visitá-lo e

aeroporto quando vou visitá-lo e você sabe que quero pagá-lo de volta

I you know I want to pay him back for

I you know I want to pay him back for having done that so I say hey I owe you

Eu, você sabe, eu quero pagá-lo de volta por

Eu, você sabe, quero retribuir por ter feito isso, então digo ei, devo a você

having done that so I say hey I owe you

having done that so I say hey I owe you a favor

tendo feito isso, então eu digo ei, eu devo a você

tendo feito isso, eu digo ei, devo um favor a você

a favor

a favor I owe you a favor or you can ask someone

um favor

um favor eu te devo um favor ou você pode pedir a alguém

I owe you a favor or you can ask someone

I owe you a favor or you can ask someone hey like since you owe me a favor since

Eu te devo um favor ou você pode pedir a alguém

Eu te devo um favor ou você pode perguntar a alguém como você já que você me deve um favor desde

hey like since you owe me a favor since

hey like since you owe me a favor since you owe me a favor could you take me to

hey como desde que você me deve um favor desde

ei, já que você me deve um favor, já que você me deve um favor, você poderia me levar para

you owe me a favor could you take me to

you owe me a favor could you take me to the airport or could you you know pick

você me deve um favor você poderia me levar para

você me deve um favor você poderia me levar ao aeroporto ou você poderia escolher

the airport or could you you know pick

the airport or could you you know pick me up from school or could you you know

o aeroporto ou você sabe escolher

o aeroporto ou você poderia me pegar na escola ou você poderia saber

me up from school or could you you know

me up from school or could you you know drive my car for me somewhere or could

me levantar da escola ou você poderia saber

me levantar da escola ou você poderia dirigir meu carro para mim em algum lugar ou poderia

drive my car for me somewhere or could

drive my car for me somewhere or could you lend me you know your car or

dirigir meu carro para mim em algum lugar ou poderia

dirigir meu carro para mim em algum lugar ou você poderia me emprestar, você conhece seu carro ou

you lend me you know your car or

you lend me you know your car or something like that so to talk about

você me empresta você sabe o seu carro ou

você me empresta você conhece seu carro ou algo assim para falar

something like that so to talk about

something like that so to talk about owing someone a favor or that they owe

algo assim para falar

algo assim para falar sobre alguém que deve um favor ou que eles devem

owing someone a favor or that they owe

owing someone a favor or that they owe you a favor it's just a way of saying

devendo um favor a alguém ou que eles devem

devendo um favor a alguém ou que eles devem um favor a você, é apenas uma maneira de dizer

you a favor it's just a way of saying

you a favor it's just a way of saying that the the favor is like the thing

você um favor é apenas uma maneira de dizer

você um favor é apenas uma maneira de dizer que o favor é como a coisa

that the the favor is like the thing

that the the favor is like the thing that they have to do for you or the

que o favor é como a coisa

que o favor é como a coisa que eles têm que fazer por você ou pelo

that they have to do for you or the

that they have to do for you or the thing that you have to do for them

que eles têm que fazer por você ou pelo

que eles têm que fazer por você ou o que você tem que fazer por eles

thing that you have to do for them

thing that you have to do for them because presumably because you have a

coisa que você tem que fazer por eles

coisa que você tem que fazer por eles porque presumivelmente porque você tem um

because presumably because you have a

because presumably because you have a good relationship you are both

porque presumivelmente porque você tem um

porque presumivelmente porque você tem um bom relacionamento, vocês dois são

good relationship you are both

good relationship you are both trustworthy and you're both working

bom relacionamento vocês dois são

bom relacionamento vocês dois são confiáveis e ambos estão trabalhando

trustworthy and you're both working

trustworthy and you're both working together to do something so - Oh a favor

confiável e vocês dois estão trabalhando

confiável e vocês dois estão trabalhando juntos para fazer algo - Oh, um favor

together to do something so - Oh a favor

together to do something so - Oh a favor or to do a favor for someone else hey

juntos para fazer algo assim - Oh, um favor

juntos para fazer algo assim - Oh um favor ou para fazer um favor para outra pessoa ei

or to do a favor for someone else hey

or to do a favor for someone else hey can you do me a favor could you do me a

ou para fazer um favor para outra pessoa ei

ou para fazer um favor a outra pessoa, ei, você pode me fazer um favor?

can you do me a favor could you do me a

can you do me a favor could you do me a favor

favor

favor I need help doing something so this is

você pode me fazer um favor você poderia me fazer um

você pode me fazer um favor você poderia me fazer um favor

Favor

favor, preciso de ajuda para fazer algo, então isso é

I need help doing something so this is

I need help doing something so this is another great way again this idea of a

Preciso de ajuda para fazer algo, então isso é

Preciso de ajuda para fazer algo, então essa é outra ótima maneira novamente essa ideia de um

another great way again this idea of a

another great way again this idea of a favor when you're just asking for

outra ótima maneira novamente essa ideia de um

outra ótima maneira novamente essa ideia de favor quando você está apenas pedindo

favor when you're just asking for

favor when you're just asking for someone to do something for you and

favor quando você está apenas pedindo

favor quando você está apenas pedindo para alguém fazer algo por você e

someone to do something for you and

someone to do something for you and maybe it's not that big of a deal

alguém para fazer algo por você e

alguém para fazer algo por você e talvez não seja grande coisa

maybe it's not that big of a deal

maybe it's not that big of a deal so it's not that important hey could you

talvez não seja grande coisa

talvez não seja grande coisa, então não é tão importante, ei, você poderia

so it's not that important hey could you

so it's not that important hey could you do me a favor and take the trash out for

então não é tão importante ei, você poderia

então não é tão importante ei, você poderia me fazer um favor e levar o lixo para fora para

do me a favor and take the trash out for

do me a favor and take the trash out for me could you do me a favor and buy some

me faça um favor e leve o lixo para fora

me faça um favor e leve o lixo para fora para mim você poderia me fazer um favor e comprar alguns

me could you do me a favor and buy some

me could you do me a favor and buy some milk when you come to my house something

me você poderia me fazer um favor e comprar alguns

me você poderia me fazer um favor e comprar um pouco de leite quando vier a minha casa algo

milk when you come to my house something

milk when you come to my house something like that - do me a favor or - owe me a

leite quando você vem a minha casa algo

leite quando vier em minha casa algo assim - me faça um favor ou - me deva uma

like that - do me a favor or - owe me a

like that - do me a favor or - owe me a favor next this is a great advanced

assim - me faça um favor ou - me deva uma

assim - me faça um favor ou - me deva um favor a seguir este é um ótimo avançado

favor next this is a great advanced

favor next this is a great advanced expression ulterior motive an ulterior

favor próximo este é um ótimo avançado

favor, a seguir, esta é uma grande expressão avançada, motivo oculto, um motivo oculto

expression ulterior motive an ulterior

expression ulterior motive an ulterior motive ulterior motive listen carefully

expressão motivo ulterior um ulterior

expressão motivo oculto motivo oculto motivo oculto ouça com atenção

motive ulterior motive listen carefully

motive ulterior motive listen carefully to the pronunciation ulterior ulterior

motivo oculto ouça com atenção

motivo ulterior motivo ouça atentamente a pronúncia ulterior ulterior

to the pronunciation ulterior ulterior

to the pronunciation ulterior ulterior ulterior an ulterior motive is the

para a pronúncia ulterior ulterior

para a pronúncia ulterior ulterior ulterior um motivo ulterior é o

ulterior an ulterior motive is the

ulterior an ulterior motive is the real reason or another reason why you're

ulterior um motivo ulterior é o

ulterior um motivo ulterior é a verdadeira razão ou outra razão pela qual você está

real reason or another reason why you're

real reason or another reason why you're doing something so maybe I want to help

razão real ou outra razão pela qual você está

motivo real ou outro motivo pelo qual você está fazendo algo, então talvez eu queira ajudar

doing something so maybe I want to help

doing something so maybe I want to help a friend of mine you know and like I

fazendo algo, então talvez eu queira ajudar

fazendo algo, então talvez eu queira ajudar um amigo meu que você conhece e gosta de mim

a friend of mine you know and like I

a friend of mine you know and like I want to help him move something like

um amigo meu que você conhece e gosta de mim

um amigo meu que você conhece e gostaria de ajudá-lo a mover algo como

want to help him move something like

want to help him move something like that so I'm going to his house and I'm

quer ajudá-lo a mover algo como

quero ajudá-lo a mover algo assim, então estou indo para a casa dele e estou

that so I'm going to his house and I'm

that so I'm going to his house and I'm very excited and I really want to help

então eu estou indo para a casa dele e estou

então estou indo na casa dele e estou muito animado e quero muito ajudar

very excited and I really want to help

very excited and I really want to help him move and he's very impressed with my

muito animado e eu realmente quero ajudar

muito animado e eu realmente quero ajudá-lo a se mover e ele está muito impressionado com o meu

him move and he's very impressed with my

him move and he's very impressed with my work I'm really working hard I'm

ele se move e ele está muito impressionado com o meu

ele se mudou e está muito impressionado com meu trabalho, estou realmente trabalhando duro, estou

work I'm really working hard I'm

work I'm really working hard I'm carrying boxes and doing all this stuff

trabalho, estou realmente trabalhando duro, estou

trabalho estou realmente trabalhando duro estou carregando caixas e fazendo todas essas coisas

carrying boxes and doing all this stuff

carrying boxes and doing all this stuff working really hard but really my

carregando caixas e fazendo todas essas coisas

carregando caixas e fazendo todas essas coisas trabalhando muito, mas realmente meu

working really hard but really my

working really hard but really my ulterior motive the real reason I'm

trabalhando muito duro, mas realmente meu

trabalhando muito duro, mas realmente meu motivo oculto, a verdadeira razão pela qual estou

ulterior motive the real reason I'm

ulterior motive the real reason I'm helping him the other reason the secret

motivo oculto, a verdadeira razão pela qual eu sou

motivo oculto a verdadeira razão pela qual o estou ajudando a outra razão o segredo

helping him the other reason the secret

helping him the other reason the secret reason is because he has a really cute

ajudando-o a outra razão o segredo

ajudando-o a outra razão, a razão secreta é porque ele tem um lindo

reason is because he has a really cute

reason is because he has a really cute sister and I'm trying to impress her

a razão é porque ele tem um lindo

motivo é porque ele tem uma irmã muito fofa e estou tentando impressioná-la

sister and I'm trying to impress her

sister and I'm trying to impress her with how strong I am and how much work I

irmã e eu estou tentando impressioná-la

irmã e estou tentando impressioná-la com o quão forte eu sou e quanto trabalho eu

with how strong I am and how much work I

with how strong I am and how much work I can do so it doesn't have to be

com o quão forte eu sou e quanto trabalho eu

com o quão forte eu sou e quanto trabalho eu posso fazer para que não precise ser

can do so it doesn't have to be

can do so it doesn't have to be necessarily a bad thing sometimes it is

pode fazer isso não tem que ser

pode fazer isso não tem que ser necessariamente uma coisa ruim às vezes é

necessarily a bad thing sometimes it is

necessarily a bad thing sometimes it is but it really just means a secret reason

necessariamente uma coisa ruim às vezes é

necessariamente uma coisa ruim às vezes é, mas na verdade significa apenas uma razão secreta

but it really just means a secret reason

but it really just means a secret reason something that only you know or the the

mas realmente significa apenas uma razão secreta

mas realmente significa apenas uma razão secreta, algo que só você sabe ou o

something that only you know or the the

something that only you know or the the real reason that you're doing something

algo que só você sabe ou o

algo que só você sabe ou o verdadeiro motivo pelo qual você está fazendo algo

real reason that you're doing something

real reason that you're doing something an ulterior motive an ulterior motive

motivo real que você está fazendo algo

motivo real pelo qual você está fazendo algo um motivo oculto um motivo oculto

an ulterior motive an ulterior motive

an ulterior motive an ulterior motive next fun fact

um motivo oculto um motivo oculto

um motivo oculto um motivo oculto próximo fato divertido

next fun fact

next fun fact fun fact now the pronunciation of this

próxima curiosidade

próximo fato divertido fato divertido agora a pronúncia disso

fun fact now the pronunciation of this

fun fact now the pronunciation of this depends on how you're using it in a

fato divertido agora a pronúncia disso

fato engraçado agora a pronúncia disso depende de como você está usando em um

depends on how you're using it in a

depends on how you're using it in a sentence so I could begin a sentence

depende de como você está usando em um

depende de como você está usando em uma frase para que eu possa começar uma frase

sentence so I could begin a sentence

sentence so I could begin a sentence with hey fun fact so fun fact I'm kind

frase para que eu pudesse começar uma frase

frase para que eu pudesse começar uma frase com ei, fato engraçado, fato engraçado, eu sou gentil

with hey fun fact so fun fact I'm kind

with hey fun fact so fun fact I'm kind of raising the sound of my voice the

com ei, fato divertido, fato tão divertido, eu sou gentil

com ei, fato divertido, fato tão engraçado, estou meio que aumentando o som da minha voz

of raising the sound of my voice the

of raising the sound of my voice the pitch the tone of my voice hey fun fact

de elevar o som da minha voz o

de aumentar o som da minha voz o tom o tom da minha voz ei curiosidade

pitch the tone of my voice hey fun fact

pitch the tone of my voice hey fun fact some lizards can you know detach their

ajuste o tom da minha voz hey curiosidade

ajuste o tom da minha voz ei, fato engraçado, alguns lagartos, você pode saber, separem seus

some lizards can you know detach their

some lizards can you know detach their own tails when they're in trouble so a

alguns lagartos você sabe separar seus

alguns lagartos, você sabe, soltam suas próprias caudas quando estão com problemas, então um

own tails when they're in trouble so a

own tails when they're in trouble so a lizard is you know crawling across the

próprias caudas quando estão em apuros, então

próprias caudas quando estão com problemas, então um lagarto é você sabe rastejando pelo

lizard is you know crawling across the

lizard is you know crawling across the ground and maybe some bird or something

lagarto é você sabe rastejando pelo

lagarto é você sabe rastejando pelo chão e talvez algum pássaro ou algo assim

ground and maybe some bird or something

ground and maybe some bird or something tries to catch the lizard and the lizard

chão e talvez algum pássaro ou algo assim

chão e talvez algum pássaro ou alguma coisa tente pegar o lagarto e o lagarto

tries to catch the lizard and the lizard

tries to catch the lizard and the lizard shakes off its own tail and the tail

tenta pegar o lagarto e o lagarto

tenta pegar o lagarto e o lagarto sacode o próprio rabo e o rabo

shakes off its own tail and the tail

shakes off its own tail and the tail continues to move around and the bird or

sacode a própria cauda e a cauda

sacode sua própria cauda e a cauda continua a se mover e o pássaro ou

continues to move around and the bird or

continues to move around and the bird or something eats the tail and then the

continua a se mover e o pássaro ou

continua a se mover e o pássaro ou algo assim come o rabo e depois o

something eats the tail and then the

something eats the tail and then the lizard can crawl away and not die not be

algo come o rabo e depois o

algo come o rabo e então o lagarto pode rastejar para longe e não morrer não ser

lizard can crawl away and not die not be

lizard can crawl away and not die not be killed so fun fact this is just

lagarto pode rastejar para longe e não morrer não ser

lagarto pode rastejar para longe e não morrer, não ser morto, fato engraçado, isso é apenas

killed so fun fact this is just

killed so fun fact this is just something we use when we're we want to

matou fato tão divertido isso é apenas

morto, fato engraçado, isso é apenas algo que usamos quando queremos

something we use when we're we want to

something we use when we're we want to say hey here's an interesting bit of

algo que usamos quando queremos

algo que usamos quando queremos dizer ei, aqui está uma parte interessante de

say hey here's an interesting bit of

say hey here's an interesting bit of trivia for you and we usually connect

diga olá, aqui está uma parte interessante de

diga oi, aqui está uma curiosidade interessante para você e geralmente nos conectamos

trivia for you and we usually connect

trivia for you and we usually connect this with something that's happening in

curiosidades para você e geralmente nos conectamos

trivia para você e geralmente conectamos isso com algo que está acontecendo em

this with something that's happening in

this with something that's happening in the situation so I find baking and I'm

isso com algo que está acontecendo em

isso com algo que está acontecendo na situação, então eu acho o cozimento e estou

the situation so I find baking and I'm

the situation so I find baking and I'm saying oh like I'm baking this thing fun

a situação, então eu encontro cozimento e estou

a situação, então eu acho assar e estou dizendo, oh, como se eu estivesse assando isso divertido

saying oh like I'm baking this thing fun

saying oh like I'm baking this thing fun fact you can you know use a banana peel

dizendo oh como se eu estivesse assando essa coisa divertida

dizendo ah, como se eu estivesse assando isso, fato engraçado, você sabe, use uma casca de banana

fact you can you know use a banana peel

fact you can you know use a banana peel to shine your shoes or something like

fato você pode saber usar uma casca de banana

fato que você pode usar uma casca de banana para engraxar seus sapatos ou algo parecido

to shine your shoes or something like

to shine your shoes or something like that so I'm just I'm connecting

para engraxar seus sapatos ou algo parecido

para engraxar seus sapatos ou algo assim, então estou apenas conectando

that so I'm just I'm connecting

that so I'm just I'm connecting something like that but instead of just

então eu estou apenas conectando

então estou apenas conectando algo assim, mas em vez de apenas

something like that but instead of just

something like that but instead of just saying hey here's you know a just some

algo assim, mas em vez de apenas

algo assim, mas em vez de apenas dizer oi, aqui está você conhece apenas alguns

saying hey here's you know a just some

saying hey here's you know a just some other information for you fun fact is

dizendo ei aqui está você conhece apenas alguns

dizendo oi, aqui está você sabe, apenas algumas outras informações para você, fato divertido é

other information for you fun fact is

other information for you fun fact is something that's been taken from

outra informação para você é um fato divertido

outras informações para você, fato divertido é algo que foi tirado de

something that's been taken from

something that's been taken from television shows because they'll have a

algo que foi tirado de

algo que foi tirado de programas de televisão porque eles terão um

television shows because they'll have a

television shows because they'll have a little like hey here's a fun fact here's

programas de televisão porque eles terão um

programas de televisão porque eles terão um pouco como ei, aqui está um fato divertido, aqui está

little like hey here's a fun fact here's

little like hey here's a fun fact here's a fun piece of information so then we

um pouco como ei, aqui está um fato divertido, aqui está

um pouco como ei, aqui está um fato divertido, aqui está uma informação divertida, então nós

a fun piece of information so then we

a fun piece of information so then we take that and it becomes part of normal

uma informação divertida, então nós

uma informação divertida, então pegamos isso e se torna parte do normal

take that and it becomes part of normal

take that and it becomes part of normal everyday conversations here's a fun fact

pegue isso e se torna parte do normal

pegue isso e se torne parte das conversas cotidianas normais aqui está um fato divertido

everyday conversations here's a fun fact

everyday conversations here's a fun fact if you study English you're going to

conversas cotidianas aqui está um fato divertido

conversas cotidianas aqui está um fato divertido se você estudar inglês você vai

if you study English you're going to

if you study English you're going to improve if you study English you're

se você estudar inglês você vai

se você estudar inglês você vai melhorar se você estudar inglês você está

improve if you study English you're

improve if you study English you're going to improve you probably know that

melhorar se você estudar inglês você é

melhorar se você estudar inglês você vai melhorar você provavelmente sabe disso

going to improve you probably know that

going to improve you probably know that already but usually this is again

vai melhorar você provavelmente sabe disso

vai melhorar, você provavelmente já sabe disso, mas geralmente isso é novamente

already but usually this is again

already but usually this is again I'm just giving you an example of using

já, mas geralmente isso é de novo

já, mas geralmente isso é novamente, estou apenas dando um exemplo de uso

I'm just giving you an example of using

I'm just giving you an example of using fun fact in a sentence

Estou apenas dando um exemplo de como usar

Estou apenas dando um exemplo de como usar fatos divertidos em uma frase

fun fact in a sentence

fun fact in a sentence fun fact fun fact next related to fun

curiosidade numa frase

fato divertido em uma frase fato divertido fato divertido próximo relacionado a diversão

fun fact fun fact next related to fun

fun fact fun fact next related to fun fact we've got you learned something new

fato divertido fato divertido próximo relacionado a diversão

fato divertido fato divertido próximo relacionado ao fato divertido que você aprendeu algo novo

fact we've got you learned something new

fact we've got you learned something new every day

every day

every day you learn something new every day now

fato de que você aprendeu algo novo

fato de que você aprendeu algo novo todos os dias

diariamente

todos os dias você aprende algo novo todos os dias agora

you learn something new every day now

you learn something new every day now this is a straight phrase that you can

você aprende algo novo todos os dias agora

você aprende algo novo todos os dias agora esta é uma frase direta que você pode

this is a straight phrase that you can

this is a straight phrase that you can use and just say it exactly how I'm

esta é uma frase direta que você pode

esta é uma frase direta que você pode usar e apenas dizer exatamente como eu sou

use and just say it exactly how I'm

use and just say it exactly how I'm saying it now you learned something new

usar e apenas dizer exatamente como eu sou

use e apenas diga exatamente como estou dizendo agora você aprendeu algo novo

saying it now you learned something new

dizendo isso agora você aprendeu algo novo

saying it now you learned something new every day

every day

every day Wow you learn something new every day

dizendo isso agora você aprendeu algo novo todos os dias

diariamente

todos os dias Uau, você aprende algo novo todos os dias

Wow you learn something new every day

Wow you learn something new every day and the meaning of it is exactly what

Uau, você aprende algo novo todos os dias

Uau, você aprende algo novo todos os dias e o significado disso é exatamente o que

and the meaning of it is exactly what

and the meaning of it is exactly what you think it is so to learn something

e o significado disso é exatamente o que

e o significado disso é exatamente o que você pensa que é para aprender algo

you think it is so to learn something

you think it is so to learn something new every day just means you know

você acha que é assim para aprender alguma coisa

você acha que é assim aprender algo novo todos os dias significa apenas que você sabe

new every day just means you know

new every day just means you know actually you do learn maybe a new thing

novo todos os dias significa apenas que você sabe

novo todos os dias apenas significa que você sabe, na verdade, você aprende talvez uma coisa nova

actually you do learn maybe a new thing

actually you do learn maybe a new thing every day but this is a specific phrase

na verdade você aprende talvez uma coisa nova

na verdade, você aprende talvez uma coisa nova todos os dias, mas esta é uma frase específica

every day but this is a specific phrase

every day but this is a specific phrase that we use when you learn some

todos os dias, mas esta é uma frase específica

todos os dias, mas esta é uma frase específica que usamos quando você aprende algum

that we use when you learn some

that we use when you learn some interesting piece of information that

que usamos quando você aprende alguns

que usamos quando você aprende alguma informação interessante que

interesting piece of information that

interesting piece of information that you didn't know before or that you

interessante informação que

informação interessante que você não sabia antes ou que você

you didn't know before or that you

you didn't know before or that you hadn't thought about so when I'm cooking

você não sabia antes ou que você

você não sabia antes ou não tinha pensado nisso quando estou cozinhando

hadn't thought about so when I'm cooking

hadn't thought about so when I'm cooking with someone you know and as you'll see

não tinha pensado nisso quando estou cozinhando

não tinha pensado nisso quando estou cozinhando com alguém que você conhece e como você verá

with someone you know and as you'll see

with someone you know and as you'll see in the lesson when we're having the

com alguém que você conhece e como você verá

com alguém que você conhece e como você verá na aula quando estivermos tendo o

in the lesson when we're having the

in the lesson when we're having the conversation maybe I'm getting an

na lição quando estamos tendo o

na aula, quando estamos conversando, talvez eu esteja recebendo um

conversation maybe I'm getting an

conversation maybe I'm getting an example of oh you can cook you know

conversa talvez eu esteja recebendo um

conversa talvez eu esteja recebendo um exemplo de oh você pode cozinhar você sabe

example of oh you can cook you know

example of oh you can cook you know something with a toaster oven but I

exemplo de oh você pode cozinhar você sabe

exemplo de oh você pode cozinhar você sabe algo com uma torradeira, mas eu

something with a toaster oven but I

something with a toaster oven but I didn't know you could do that so I say

algo com uma torradeira, mas eu

algo com uma torradeira, mas eu não sabia que você poderia fazer isso, então eu digo

didn't know you could do that so I say

didn't know you could do that so I say wow you learned something new every day

não sabia que você poderia fazer isso, então eu digo

não sabia que você poderia fazer isso, então eu digo uau, você aprendeu algo novo todos os dias

wow you learned something new every day

wow you learned something new every day you learn something new every day so

uau, você aprendeu algo novo todos os dias

uau, você aprendeu algo novo todos os dias, você aprende algo novo todos os dias, então

you learn something new every day so

you learn something new every day so it's a way of kind of thanking the

você aprende algo novo todos os dias, então

você aprende algo novo todos os dias, então é uma forma de agradecer

it's a way of kind of thanking the

it's a way of kind of thanking the person for what they say but it's also

é uma forma de agradecer a

é uma forma de agradecer a pessoa pelo que ela diz, mas também é

person for what they say but it's also

person for what they say but it's also kind of a joking way of saying WOW like

pessoa para o que eles dizem, mas também é

pessoa para o que eles dizem, mas também é uma forma de brincadeira de dizer WOW como

kind of a joking way of saying WOW like

kind of a joking way of saying WOW like that's that was some good information

meio que uma maneira brincalhona de dizer WOW como

meio que uma forma de brincadeira de dizer WOW, isso foi uma boa informação

that's that was some good information

that's that was some good information you just gave me there so you learn

isso foi uma boa informação

essa foi uma boa informação que você acabou de me dar, então você aprende

you just gave me there so you learn

you just gave me there so you learn something new every day and hopefully

você acabou de me dar lá, então você aprende

você acabou de me dar lá, então você aprende algo novo todos os dias e espero

something new every day and hopefully

something new every day and hopefully you know you can actually say that with

algo novo todos os dias e espero

algo novo todos os dias e espero que você saiba que pode realmente dizer isso com

you know you can actually say that with

you know you can actually say that with me so right now hopefully you're

você sabe que pode realmente dizer isso com

você sabe que pode realmente dizer isso comigo agora espero que você esteja

me so right now hopefully you're

me so right now hopefully you're learning some phrases that you hadn't

eu agora espero que você esteja

eu agora espero que você esteja aprendendo algumas frases que você não tinha

learning some phrases that you hadn't

learning some phrases that you hadn't heard before and as you're learning

aprendendo algumas frases que você não tinha

aprendendo algumas frases que você não tinha ouvido antes e enquanto aprende

heard before and as you're learning

heard before and as you're learning these you can actually say to yourself

ouviu antes e enquanto você está aprendendo

ouvido antes e enquanto você está aprendendo isso, você pode realmente dizer a si mesmo

these you can actually say to yourself

these you can actually say to yourself or you can say out loud huh you learn

estes você pode realmente dizer para si mesmo

estes você pode realmente dizer para si mesmo ou você pode dizer em voz alta hein você aprende

or you can say out loud huh you learn

or you can say out loud huh you learn something new every day you learn

ou você pode dizer em voz alta hein você aprende

ou você pode dizer em voz alta hein você aprende algo novo todos os dias você aprende

something new every day you learn

something new every day you learn something new every day next to get your

algo novo a cada dia que você aprende

algo novo todos os dias você aprende algo novo todos os dias ao lado de obter o seu

something new every day next to get your

something new every day next to get your hands dirty to get your hands dirty to

algo novo todos os dias ao lado para obter o seu

algo novo todos os dias próximo para sujar as mãos para sujar as mãos para

hands dirty to get your hands dirty to

hands dirty to get your hands dirty to get your hands dirty if you actually

mãos sujas para sujar as mãos para

mãos sujas para sujar suas mãos para sujar suas mãos se você realmente

get your hands dirty if you actually

get your hands dirty if you actually think about the physical origin of this

sujar as mãos se você realmente

sujar as mãos se você realmente pensar sobre a origem física deste

think about the physical origin of this

think about the physical origin of this phrase where you're putting your hands

pense na origem física disso

pense na origem física dessa frase onde você está colocando as mãos

phrase where you're putting your hands

phrase where you're putting your hands into dirt and you know getting them

frase onde você está colocando as mãos

frase em que você está colocando as mãos na terra e sabe como pegá-las

into dirt and you know getting them

into dirt and you know getting them dirty right now my hands are very clean

na sujeira e você sabe pegá-los

na sujeira e você sabe como sujá-los agora minhas mãos estão muito limpas

dirty right now my hands are very clean

dirty right now my hands are very clean I like to have clean hands when I'm

sujo agora minhas mãos estão muito limpas

sujo agora minhas mãos estão muito limpas eu gosto de ter as mãos limpas quando estou

I like to have clean hands when I'm

I like to have clean hands when I'm making videos I don't want to get the

Eu gosto de ter as mãos limpas quando estou

Eu gosto de ter as mãos limpas quando estou fazendo vídeos, não quero ficar com as mãos sujas

making videos I don't want to get the

making videos I don't want to get the equipment dirty so when you're talking

fazendo vídeos eu não quero pegar o

fazendo vídeos não quero sujar o equipamento então quando estiver falando

equipment dirty so when you're talking

equipment dirty so when you're talking about actually getting your hands dirty

equipamento sujo, então quando você está falando

equipamento sujo, então quando você está falando sobre realmente sujar as mãos

about actually getting your hands dirty

about actually getting your hands dirty it means you're willing to do hard work

sobre realmente sujar as mãos

sobre realmente sujar as mãos significa que você está disposto a trabalhar duro

it means you're willing to do hard work

it means you're willing to do hard work now physically you'll see me do this in

significa que você está disposto a trabalhar duro

significa que você está disposto a trabalhar duro agora fisicamente, você me verá fazendo isso em

now physically you'll see me do this in

now physically you'll see me do this in the conversation I'm kind of making a

agora fisicamente você vai me ver fazer isso em

agora fisicamente você vai me ver fazendo isso na conversa que estou meio que fazendo um

the conversation I'm kind of making a

the conversation I'm kind of making a joke about this by saying I don't mind

a conversa que eu estou meio que fazendo um

a conversa estou fazendo uma piada sobre isso dizendo que não me importo

joke about this by saying I don't mind

joke about this by saying I don't mind getting my hands dirty because I'm

piada sobre isso dizendo que eu não me importo

brinco sobre isso dizendo que não me importo de sujar as mãos porque sou

getting my hands dirty because I'm

getting my hands dirty because I'm actually putting my hands in the in the

sujar as mãos porque estou

sujando minhas mãos porque na verdade estou colocando minhas mãos no

actually putting my hands in the in the

actually putting my hands in the in the cookie dough and actually getting them

realmente colocando minhas mãos no no no

realmente colocando minhas mãos na massa de biscoito e realmente pegando-as

cookie dough and actually getting them

cookie dough and actually getting them you know unclean so making them a little

massa de biscoito e realmente pegá-los

massa de biscoito e, na verdade, tornando-os impuros, tornando-os um pouco

you know unclean so making them a little

you know unclean so making them a little bit messy but in a regular conversation

você sabe impuro, então tornando-os um pouco

você sabe que é impuro, tornando-os um pouco confusos, mas em uma conversa normal

bit messy but in a regular conversation

bit messy but in a regular conversation you could talk about you know I don't

um pouco confuso, mas em uma conversa normal

um pouco confuso, mas em uma conversa normal você poderia falar sobre você sabe que eu não

you could talk about you know I don't

you could talk about you know I don't like to get dirty or I don't like to get

você poderia falar sobre você sabe que eu não

você poderia falar sobre você sabe que eu não gosto de me sujar ou não gosto de me sujar

like to get dirty or I don't like to get

like to get dirty or I don't like to get my hands dirty or I like to get my hands

gosto de me sujar ou não gosto de me sujar

gosto de me sujar ou não gosto de sujar as mãos ou gosto de sujar as mãos

my hands dirty or I like to get my hands

my hands dirty or I like to get my hands dirty when you're talking about physical

minhas mãos sujas ou eu gosto de colocar minhas mãos

minhas mãos sujas ou eu gosto de sujar minhas mãos quando você está falando sobre física

dirty when you're talking about physical

dirty when you're talking about physical work

work

work or you know if you're maybe like a

sujo quando você está falando sobre físico

sujo quando você está falando sobre trabalho físico

trabalhar

trabalho ou você sabe se você é talvez como um

or you know if you're maybe like a

or you know if you're maybe like a classic example of this you'd see in

ou você sabe se você é talvez como um

ou você sabe se você é talvez um exemplo clássico disso que você veria em

classic example of this you'd see in

classic example of this you'd see in movies like if you have like one good

exemplo clássico disso que você veria em

exemplo clássico disso que você veria em filmes como se você tivesse um bom

movies like if you have like one good

movies like if you have like one good guy against like a whole like you know a

filmes como se você tivesse como um bom

filmes como se você tivesse um cara legal contra um todo como se você conhecesse um

guy against like a whole like you know a

guy against like a whole like you know a bunch of bad guys and usually the top

cara contra como um todo como você conhece um

cara contra como um todo como você conhece um monte de bandidos e geralmente o topo

bunch of bad guys and usually the top

bunch of bad guys and usually the top bad guy he doesn't like to get his hands

bando de bandidos e geralmente o topo

bando de bandidos e geralmente o melhor bandido que ele não gosta de colocar em suas mãos

bad guy he doesn't like to get his hands

bad guy he doesn't like to get his hands dirty with the actual fighting with

bandido ele não gosta de colocar as mãos

cara mau, ele não gosta de sujar as mãos com a luta real com

dirty with the actual fighting with

dirty with the actual fighting with people so you'll see like the mob boss

sujo com a luta real com

sujo com a luta real com as pessoas, então você verá como o chefe da máfia

people so you'll see like the mob boss

people so you'll see like the mob boss or like the top bad guy he has other

pessoas, então você vai ver como o chefe da máfia

pessoas para que você veja como o chefe da máfia ou como o cara mau que ele tem

or like the top bad guy he has other

or like the top bad guy he has other guys like the lower guys in the group do

ou como o vilão principal, ele tem outros

ou como o vilão principal, ele tem outros caras como os caras inferiores do grupo fazem

guys like the lower guys in the group do

guys like the lower guys in the group do all of the dirty work so do all of the

caras como os caras mais baixos do grupo fazem

caras como os caras mais baixos do grupo fazem todo o trabalho sujo, então fazem todo o

all of the dirty work so do all of the

all of the dirty work so do all of the things that are you know the real like

todo o trabalho sujo, assim como todos os

todo o trabalho sujo, então faça todas as coisas que você realmente conhece

things that are you know the real like

things that are you know the real like physical thing of actually punching or

coisas que você conhece de verdade

coisas que você conhece, como a coisa física real de realmente socar ou

physical thing of actually punching or

physical thing of actually punching or hurting other people so they're doing

coisa física de realmente socar ou

coisa física de realmente socar ou machucar outras pessoas, então elas estão fazendo

hurting other people so they're doing

hurting other people so they're doing the dirty work and the top guy doesn't

machucar outras pessoas, então eles estão fazendo

machucar outras pessoas para que elas façam o trabalho sujo e o chefe não

the dirty work and the top guy doesn't

the dirty work and the top guy doesn't have to get his hands dirty to get your

o trabalho sujo e o cara top não

o trabalho sujo e o cara mais importante não precisa sujar as mãos para pegar o seu

have to get his hands dirty to get your

have to get his hands dirty to get your hands dirty next oh my goodness or oh my

tem que sujar as mãos para pegar o seu

tem que sujar as mãos dele para sujar as suas mãos a seguir oh meu Deus ou oh meu

hands dirty next oh my goodness or oh my

hands dirty next oh my goodness or oh my god now you'll hear this a lot in

mãos sujas em seguida oh meu Deus ou oh meu

mãos sujas em seguida oh meu Deus ou oh meu deus agora você vai ouvir muito isso em

god now you'll hear this a lot in

god now you'll hear this a lot in conversations when people are just

deus agora você vai ouvir muito isso em

deus agora você vai ouvir muito isso em conversas quando as pessoas estão apenas

conversations when people are just

conversations when people are just really surprised by something or they're

conversas quando as pessoas estão apenas

conversas quando as pessoas estão realmente surpresas com alguma coisa ou estão

really surprised by something or they're

really surprised by something or they're really excited about something you'll

realmente surpreso com alguma coisa ou eles estão

realmente surpresos com alguma coisa ou muito entusiasmados com algo que você

really excited about something you'll

really excited about something you'll see it everywhere and you can use you

realmente animado sobre algo que você vai

realmente empolgado com algo, você o verá em todos os lugares e poderá usá-lo

see it everywhere and you can use you

see it everywhere and you can use you know any one of these phrases you can

vê-lo em todos os lugares e você pode usar você

vê-lo em todos os lugares e você pode usar você conhece qualquer uma dessas frases que você pode

know any one of these phrases you can

know any one of these phrases you can say oh my goodness oh my god or oh my

conhece qualquer uma dessas frases que você pode

conhece qualquer uma dessas frases que você pode dizer oh meu Deus oh meu deus ou oh meu

say oh my goodness oh my god or oh my

say oh my goodness oh my god or oh my gosh it depends you know some people may

diga oh meu Deus oh meu deus ou oh meu

diga oh meu Deus oh meu Deus ou oh meu Deus depende você sabe que algumas pessoas podem

gosh it depends you know some people may

gosh it depends you know some people may be you know for religious reasons they

Deus, depende, você sabe que algumas pessoas podem

caramba, depende, você sabe, algumas pessoas podem ser conhecidas por motivos religiosos.

be you know for religious reasons they

be you know for religious reasons they don't want to say oh my god but they

seja você sabe por razões religiosas eles

seja você sabe por razões religiosas, eles não querem dizer oh meu deus, mas eles

don't want to say oh my god but they

don't want to say oh my god but they will say oh my gosh it just means the

não quero dizer oh meu deus, mas eles

não quero dizer oh meu deus, mas eles vão dizer oh meu Deus, isso significa apenas o

will say oh my gosh it just means the

will say oh my gosh it just means the same thing but again it's just something

vai dizer oh meu Deus, isso significa apenas o

vai dizer oh meu Deus significa apenas a mesma coisa, mas novamente é apenas algo

same thing but again it's just something

same thing but again it's just something you would say oh my god look at that

mesma coisa, mas novamente é apenas algo

mesma coisa, mas novamente é apenas algo que você diria oh meu deus olhe para isso

you would say oh my god look at that

you would say oh my god look at that alien up there so again I'm just I'm

você diria oh meu deus olha isso

você diria oh meu deus olhe para aquele alienígena lá em cima então novamente eu sou apenas eu sou

alien up there so again I'm just I'm

alien up there so again I'm just I'm being you know I'm getting people's

alienígena lá em cima então novamente eu sou apenas eu sou

alienígena lá em cima, então, novamente, estou apenas sendo, você sabe, estou recebendo as pessoas

being you know I'm getting people's

being you know I'm getting people's attention I'm saying wow look at that

sendo você sabe que estou recebendo as pessoas

sendo você sabe que estou chamando a atenção das pessoas, estou dizendo uau, olhe para isso

attention I'm saying wow look at that

attention I'm saying wow look at that thing I'm really surprised oh my god I'm

atenção, eu estou dizendo uau, olhe para isso

atenção estou dizendo uau olha que coisa estou muito surpreso oh meu deus estou

thing I'm really surprised oh my god I'm

thing I'm really surprised oh my god I'm like I'm like looking at God it's it's

coisa que eu estou realmente surpreso oh meu deus eu estou

coisa eu estou realmente surpreso oh meu deus eu estou como eu estou olhando para Deus é é é

like I'm like looking at God it's it's

like I'm like looking at God it's it's amazing so if I just saw a squirrel we

como se eu estivesse olhando para Deus é é é

como se eu estivesse olhando para Deus, é incrível, então se eu apenas visse um esquilo, nós

amazing so if I just saw a squirrel we

amazing so if I just saw a squirrel we were walking in the park I wouldn't say

incrível, então se eu apenas visse um esquilo nós

incrível, então se eu visse um esquilo que estávamos andando no parque, eu não diria

were walking in the park I wouldn't say

were walking in the park I wouldn't say oh my god it's a squirrel because you

estavam andando no parque eu não diria

estava andando no parque eu não diria oh meu deus é um esquilo porque você

oh my god it's a squirrel because you

oh my god it's a squirrel because you see a squirrel all the time there's

oh meu deus é um esquilo porque você

oh meu deus é um esquilo porque você vê um esquilo o tempo todo

see a squirrel all the time there's

see a squirrel all the time there's nothing amazing about that but if I see

ver um esquilo o tempo todo há

vejo um esquilo o tempo todo, não há nada de incrível nisso, mas se eu vejo

nothing amazing about that but if I see

nothing amazing about that but if I see a flying ostrich you know like a lion

nada incrível sobre isso, mas se eu ver

nada incrível sobre isso, mas se eu vir um avestruz voando, você sabe como um leão

a flying ostrich you know like a lion

a flying ostrich you know like a lion flying in the that would be oh my god

um avestruz voador que você conhece como um leão

um avestruz voador que você conhece como um leão voando no que seria oh meu deus

flying in the that would be oh my god

flying in the that would be oh my god right there oh my god next to get bent

voando no que seria oh meu deus

voando no que seria oh meu deus ali oh meu deus o próximo a ser dobrado

right there oh my god next to get bent

right there oh my god next to get bent out of shape

bem ali, oh meu deus, próximo a ser dobrado

bem ali, oh meu deus, próximo a ficar fora de forma

out of shape

out of shape now listen carefully to how this sounds

fora de forma

fora de forma agora ouça com atenção como isso soa

now listen carefully to how this sounds

now listen carefully to how this sounds when I blend it together to get bent out

agora ouça com atenção como isso soa

agora ouça com atenção como isso soa quando eu misturo tudo para ficar dobrado

when I blend it together to get bent out

when I blend it together to get bent out of shape to get bent out of shape

quando eu misturo tudo para ficar dobrado

quando eu misturo tudo para ficar fora de forma para ficar fora de forma

of shape to get bent out of shape

of shape to get bent out of shape banished ape Bend now shape when you

de forma para ficar dobrado fora de forma

de forma para ficar fora de forma macaco banido Dobre agora a forma quando você

banished ape Bend now shape when you

banished ape Bend now shape when you have something like my hand let's say

macaco banido Dobre agora a forma quando você

macaco banido Dobre agora a forma quando você tiver algo como minha mão, digamos

have something like my hand let's say

have something like my hand let's say this is a metal a piece of metal now if

tem algo como minha mão, digamos

tem algo como minha mão digamos que isso é um metal um pedaço de metal agora se

this is a metal a piece of metal now if

this is a metal a piece of metal now if I hit this really hard I can bend it

isso é um metal um pedaço de metal agora se

isso é um metal um pedaço de metal agora se eu bater com muita força posso dobrá-lo

I hit this really hard I can bend it

I hit this really hard I can bend it something like that like if I'm in a car

Eu bati com muita força, posso dobrá-lo

Eu bati com muita força, posso dobrá-lo mais ou menos como se estivesse em um carro

something like that like if I'm in a car

something like that like if I'm in a car accident and I get hit and the metal of

algo assim como se eu estivesse em um carro

algo assim como se eu estivesse em um acidente de carro e fosse atingido e o metal de

accident and I get hit and the metal of

accident and I get hit and the metal of the car gets bent to something like this

acidente e eu sou atingido e o metal de

acidente e eu sou atropelado e o metal do carro fica dobrado em algo assim

the car gets bent to something like this

the car gets bent to something like this so right now it is in the shape it's

o carro fica dobrado para algo assim

o carro é dobrado para algo assim, então agora está na forma que está

so right now it is in the shape it's

so right now it is in the shape it's supposed to be but I am bending it

então agora está na forma que está

então agora está na forma que deveria estar, mas estou dobrando

supposed to be but I am bending it

supposed to be but I am bending it out-of-shape so when you get bent out of

deveria ser, mas eu estou dobrando

deveria ser, mas estou dobrando-o fora de forma, então quando você for dobrado

out-of-shape so when you get bent out of

out-of-shape so when you get bent out of shape the physical idea and I talk about

fora de forma, então quando você se curvar

fora de forma, então quando você fica fora de forma, a ideia física e eu falo sobre

shape the physical idea and I talk about

shape the physical idea and I talk about this a lot all of the you know the the

moldar a ideia física e eu falo sobre

moldar a ideia física e eu falo muito sobre isso todos vocês sabem o

this a lot all of the you know the the

this a lot all of the you know the the words and phrases that you're learning

isso muito tudo o que você sabe o o

isso tudo o que você sabe as palavras e frases que você está aprendendo

words and phrases that you're learning

words and phrases that you're learning they pretty much all have some kind of

palavras e frases que você está aprendendo

palavras e frases que você está aprendendo, praticamente todas elas têm algum tipo de

they pretty much all have some kind of

they pretty much all have some kind of physical origin and if you can

praticamente todos eles têm algum tipo de

praticamente todos eles têm algum tipo de origem física e se você puder

physical origin and if you can

physical origin and if you can understand this idea of physically being

origem física e se puder

origem física e se você pode entender essa ideia de ser fisicamente

understand this idea of physically being

understand this idea of physically being bent out of shape then you can

entender essa ideia de estar fisicamente

entender essa ideia de estar fisicamente fora de forma, então você pode

bent out of shape then you can

bent out of shape then you can understand the higher-level idea of a

dobrado fora de forma, então você pode

dobrado, então você pode entender a ideia de nível superior de um

understand the higher-level idea of a

understand the higher-level idea of a person being bent out of shape when

compreender a ideia de nível superior de um

compreender a ideia de nível superior de uma pessoa que está fora de forma quando

person being bent out of shape when

person being bent out of shape when maybe you know something they don't like

pessoa sendo dobrada fora de forma quando

pessoa ficando fora de forma quando talvez você saiba algo que ela não gosta

maybe you know something they don't like

maybe you know something they don't like happens to them so I got all bent out of

talvez você saiba algo que eles não gostam

talvez você saiba que algo que eles não gostam acontece com eles, então eu fiquei todo inclinado para fora

happens to them so I got all bent out of

happens to them so I got all bent out of shape

shape

shape I got bent out of shape when you know

acontece com eles, então eu fiquei todo dobrado

acontece com eles, então eu fiquei totalmente fora de forma

forma

forma eu fiquei fora de forma quando você sabe

I got bent out of shape when you know

I got bent out of shape when you know people are saying hey I don't like your

Eu fiquei fora de forma quando você sabe

Eu fico fora de forma quando você sabe que as pessoas estão dizendo ei, eu não gosto do seu

people are saying hey I don't like your

people are saying hey I don't like your clothes or something like that or I hate

as pessoas estão dizendo ei, eu não gosto do seu

as pessoas estão dizendo ei, eu não gosto de suas roupas ou algo assim ou eu odeio

clothes or something like that or I hate

clothes or something like that or I hate your haircut or whatever and I get angry

roupas ou algo assim ou eu odeio

roupas ou algo assim ou eu odeio seu corte de cabelo ou o que quer que seja e fico com raiva

your haircut or whatever and I get angry

your haircut or whatever and I get angry about that it just means to get maybe

seu corte de cabelo ou o que quer que seja e eu fico com raiva

seu corte de cabelo ou o que quer que seja e fico com raiva porque significa apenas obter talvez

about that it just means to get maybe

about that it just means to get maybe frustrated or upset or angry or any

sobre isso significa apenas obter talvez

sobre isso significa apenas ficar talvez frustrado ou chateado ou com raiva ou qualquer

frustrated or upset or angry or any

frustrated or upset or angry or any situation any feeling that's different

frustrado ou chateado ou com raiva ou qualquer

frustrado ou chateado ou com raiva ou qualquer situação qualquer sentimento que seja diferente

situation any feeling that's different

situation any feeling that's different from your normal everyday Pleasant

situação qualquer sentimento que seja diferente

situação qualquer sentimento que seja diferente do seu dia-a-dia Agradável

from your normal everyday Pleasant

from your normal everyday Pleasant feeling so usually I'm like I'm pretty

do seu dia-a-dia normal Agradável

do seu sentimento agradável diário normal, então geralmente eu sou como se eu fosse bonita

feeling so usually I'm like I'm pretty

feeling so usually I'm like I'm pretty happy yeah I'm a happy guy but you know

sentindo-me tão normalmente que sou bonita

me sentindo tão normalmente que estou muito feliz, sim, sou um cara feliz, mas você sabe

happy yeah I'm a happy guy but you know

happy yeah I'm a happy guy but you know yesterday I got bent out of shape

feliz sim, eu sou um cara feliz, mas você sabe

feliz, sim, eu sou um cara feliz, mas você sabe, ontem eu fiquei fora de forma

yesterday I got bent out of shape

yesterday I got bent out of shape because you know I had some problems and

ontem eu fiquei fora de forma

ontem eu fiquei fora de forma porque você sabe que eu tive alguns problemas e

because you know I had some problems and

because you know I had some problems and I wasn't feeling very good so I was like

porque você sabe que eu tive alguns problemas e

porque você sabe que eu tive alguns problemas e não estava me sentindo muito bem, então eu estava tipo

I wasn't feeling very good so I was like

I wasn't feeling very good so I was like this normally but then I always bent out

Eu não estava me sentindo muito bem, então eu estava tipo

Eu não estava me sentindo muito bem, então eu era assim normalmente, mas sempre me curvava

this normally but then I always bent out

this normally but then I always bent out of shape bent out of shape

isso normalmente, mas então eu sempre me inclinei

isso normalmente, mas então eu sempre dobrei fora de forma dobrei fora de forma

of shape bent out of shape

of shape bent out of shape Banna shape next you'll see me do this

de forma dobrada fora de forma

de forma dobrada fora de forma Banna forma próxima você vai me ver fazer isso

Banna shape next you'll see me do this

Banna shape next you'll see me do this in the conversation when I'm kind of

Banna forma próxima você vai me ver fazer isso

Forma Banna a seguir, você me verá fazer isso na conversa quando eu estiver meio

in the conversation when I'm kind of

in the conversation when I'm kind of taking a Bugs Bunny joke and I say one

na conversa quando estou meio

na conversa quando estou pegando uma piada do Pernalonga e digo uma

taking a Bugs Bunny joke and I say one

taking a Bugs Bunny joke and I say one for you one two for me one for you one

pegando uma piada do Pernalonga e eu digo uma

pegando uma piada do Pernalonga e digo uma pra você uma duas pra mim uma pra você uma

for you one two for me one for you one

for you one two for me one for you one two for me and you'll see this a lot

para você um dois para mim um para você um

para você um dois para mim um para você um dois para mim e você verá muito isso

two for me and you'll see this a lot

two for me and you'll see this a lot when you're watching movies people will

dois para mim e você verá muito isso

dois para mim e você verá muito isso quando estiver assistindo a filmes que as pessoas verão

when you're watching movies people will

when you're watching movies people will take a reference from a TV show or some

quando você está assistindo a filmes, as pessoas vão

quando você assiste a filmes, as pessoas pegam uma referência de um programa de TV ou algum

take a reference from a TV show or some

take a reference from a TV show or some other popular popular culture thing and

pegue uma referência de um programa de TV ou algum

pegue uma referência de um programa de TV ou alguma outra coisa da cultura popular e

other popular popular culture thing and

other popular popular culture thing and then they will use it in the movie and

outra coisa da cultura popular popular e

outra coisa da cultura popular popular e então eles vão usar no filme e

then they will use it in the movie and

then they will use it in the movie and you might not understand what they're

então eles vão usá-lo no filme e

então eles vão usá-lo no filme e você pode não entender o que eles são

you might not understand what they're

you might not understand what they're actually talking about even if you can

você pode não entender o que eles são

você pode não entender o que eles estão realmente falando, mesmo que você possa

actually talking about even if you can

actually talking about even if you can understand one for you one two for me it

realmente falando, mesmo que você possa

realmente falando sobre mesmo que você possa entender um para você um dois para mim

understand one for you one two for me it

understand one for you one two for me it just means there's a like I'm actually

entenda um para você um dois para mim

entenda um para você um dois para mim significa apenas que é como se eu realmente

just means there's a like I'm actually

just means there's a like I'm actually talking about a Bugs Bunny cartoon and I

apenas significa que há como se eu fosse realmente

significa apenas que estou realmente falando sobre um desenho animado do Pernalonga e eu

talking about a Bugs Bunny cartoon and I

talking about a Bugs Bunny cartoon and I just want to make sure you understand

falando sobre um desenho animado do Pernalonga e eu

falando sobre um desenho animado do Pernalonga e só quero ter certeza de que você entendeu

just want to make sure you understand

just want to make sure you understand what this means so in the Bugs Bunny

só quero ter certeza de que você entendeu

só quero ter certeza de que você entendeu o que isso significa no Pernalonga

what this means so in the Bugs Bunny

what this means so in the Bugs Bunny cartoon Bugs Bunny is with and you can

o que isso significa então no Bugs Bunny

o que isso significa então no desenho animado do Bugs Bunny o Bugs Bunny está e você pode

cartoon Bugs Bunny is with and you can

cartoon Bugs Bunny is with and you can probably even find this on youtube if

desenho animado Pernalonga está com você e você pode

desenho animado Pernalonga está com e você provavelmente pode até encontrar isso no youtube se

probably even find this on youtube if

probably even find this on youtube if you look for it like Bugs Bunny and

provavelmente até encontrar isso no youtube se

provavelmente até encontrará isso no youtube se você procurar por Bugs Bunny e

you look for it like Bugs Bunny and

you look for it like Bugs Bunny and gangsters or Bugs Bunny like one for you

você o procura como Pernalonga e

você procura como Bugs Bunny e gangsters ou Bugs Bunny como um para você

gangsters or Bugs Bunny like one for you

gangsters or Bugs Bunny like one for you one two for me so he is getting some

gangsters ou Bugs Bunny como um para você

gangsters ou Bugs Bunny como um para você um dois para mim então ele está recebendo alguns

one two for me so he is getting some

one two for me so he is getting some money from some gangsters and he keeps

um dois para mim, então ele está recebendo alguns

um dois para mim, então ele está recebendo algum dinheiro de alguns gangsters e ele mantém

money from some gangsters and he keeps

money from some gangsters and he keeps putting these different hats on in the

dinheiro de alguns gangsters e ele mantém

dinheiro de alguns gangsters e ele continua colocando esses chapéus diferentes no

putting these different hats on in the

putting these different hats on in the end the you know the gangster guy is

colocando esses chapéus diferentes no

colocando esses chapéus diferentes no final, você sabe que o cara gangster é

end the you know the gangster guy is

end the you know the gangster guy is saying here you go one one dollar for

acabar com o que você sabe que o cara gangster é

terminar o você sabe que o cara gangster está dizendo aqui vai um dólar por

saying here you go one one dollar for

saying here you go one one dollar for you and then one for me and like Bugs

dizendo aqui vai um dólar para

dizendo aqui vai um dólar para você e depois um para mim e como Bugs

you and then one for me and like Bugs

you and then one for me and like Bugs Bunny is like don't forget me boss don't

você e depois um para mim e como Bugs

você e depois um para mim e tipo Pernalonga é tipo não me esqueça chefe não

Bunny is like don't forget me boss don't

Bunny is like don't forget me boss don't forget me boss and so he says like and

Bunny é como não me esqueça chefe não

Bunny é como não me esqueça chefe não me esqueça chefe e então ele diz como e

forget me boss and so he says like and

forget me boss and so he says like and so the mobster keeps giving Bugs Bunny

me esqueça chefe e então ele diz como e

me esquece chefe e aí ele fala assim e aí o mafioso fica dando Pernalonga

so the mobster keeps giving Bugs Bunny

so the mobster keeps giving Bugs Bunny all this money so this is just another

então o mafioso continua dando Pernalonga

então o mafioso continua dando todo esse dinheiro ao Pernalonga, então isso é só mais um

all this money so this is just another

all this money so this is just another example of like one for you one two for

todo esse dinheiro, então isso é apenas mais um

todo esse dinheiro, então este é apenas outro exemplo de como um para você um dois para

example of like one for you one two for

example of like one for you one two for me I'm giving you something but I'm

exemplo de como um para você um dois para

exemplo de como um para você um dois para mim estou te dando algo mas estou

me I'm giving you something but I'm

me I'm giving you something but I'm taking something like twice that amount

eu estou te dando algo, mas eu estou

eu estou te dando algo, mas estou pegando algo como o dobro dessa quantia

taking something like twice that amount

taking something like twice that amount back for myself but again this is just a

pegando algo como o dobro dessa quantia

pegando algo como o dobro dessa quantia de volta para mim, mas, novamente, isso é apenas um

back for myself but again this is just a

back for myself but again this is just a one example of the thing that you'll see

de volta para mim, mas novamente isso é apenas um

de volta para mim, mas, novamente, este é apenas um exemplo do que você verá

one example of the thing that you'll see

one example of the thing that you'll see in conversations where people are taking

um exemplo do que você verá

um exemplo do que você verá em conversas onde as pessoas estão tomando

in conversations where people are taking

in conversations where people are taking other ideas and using them in a normal

em conversas onde as pessoas estão tomando

em conversas em que as pessoas pegam outras ideias e as usam de maneira normal

other ideas and using them in a normal

other ideas and using them in a normal conversation as a reference to something

outras idéias e usá-las de maneira normal

outras ideias e usá-las em uma conversa normal como referência a algo

conversation as a reference to something

conversation as a reference to something else and it just is something that you

conversa como referência a algo

conversa como uma referência a outra coisa e é apenas algo que você

else and it just is something that you

else and it just is something that you have to study and you have to just start

outra coisa e é apenas algo que você

outra coisa e é apenas algo que você tem que estudar e você tem que apenas começar

have to study and you have to just start

have to study and you have to just start understanding more of popular culture so

tem que estudar e você tem que apenas começar

tem que estudar e você tem que começar a entender mais da cultura popular então

understanding more of popular culture so

understanding more of popular culture so you can learn words and phrases but the

entendendo mais da cultura popular assim

entender mais da cultura popular para que você possa aprender palavras e frases, mas o

you can learn words and phrases but the

you can learn words and phrases but the more you spend time with native speakers

você pode aprender palavras e frases, mas o

você pode aprender palavras e frases, mas quanto mais tempo passar com falantes nativos

more you spend time with native speakers

more you spend time with native speakers and the more you you know at least start

mais você gasta tempo com falantes nativos

quanto mais você passa tempo com falantes nativos e quanto mais você sabe, pelo menos comece

and the more you you know at least start

and the more you you know at least start watching the things that are popular in

e quanto mais você sabe, pelo menos comece

e quanto mais você souber, pelo menos comece a assistir as coisas que são populares em

watching the things that are popular in

watching the things that are popular in popular culture now like new movies that

assistindo as coisas que são populares em

assistir as coisas que são populares na cultura popular agora como novos filmes que

popular culture now like new movies that

popular culture now like new movies that are coming out or just you know

a cultura popular agora gosta de novos filmes que

cultura popular agora como novos filmes que estão saindo ou apenas você sabe

are coming out or just you know

are coming out or just you know following what's trending on Twitter

estão saindo ou apenas você sabe

estão saindo ou apenas você sabe seguindo o que é tendência no Twitter

following what's trending on Twitter

following what's trending on Twitter other things like that the more you will

seguindo o que é tendência no Twitter

seguindo o que está em alta no Twitter e outras coisas assim, mais você

other things like that the more you will

other things like that the more you will learn things that are actually happening

outras coisas assim, mais você vai

outras coisas assim, mais você aprenderá coisas que estão realmente acontecendo

learn things that are actually happening

learn things that are actually happening and you'll be able to understand those

aprender coisas que estão realmente acontecendo

aprender coisas que estão realmente acontecendo e você será capaz de entendê-las

and you'll be able to understand those

and you'll be able to understand those and even use them yourself in

e você será capaz de entender aqueles

e você será capaz de entendê-los e até mesmo usá-los em

and even use them yourself in

and even use them yourself in conversations next I wish I had known I

e até mesmo usá-los você mesmo em

e até mesmo usá-los em conversas a seguir, eu gostaria de saber que

conversations next I wish I had known I

conversations next I wish I had known I wish I had known this is a great phrase

conversas a seguir eu gostaria de ter sabido que eu

conversas a seguir gostaria de saber gostaria de saber esta é uma ótima frase

wish I had known this is a great phrase

wish I had known this is a great phrase you can use when you're saying I if only

gostaria de saber que esta é uma ótima frase

gostaria de saber que esta é uma ótima frase que você pode usar quando está dizendo eu se ao menos

you can use when you're saying I if only

you can use when you're saying I if only I had known that information before so I

você pode usar quando estiver dizendo eu, se ao menos

você pode usar quando está dizendo eu, se eu soubesse dessa informação antes, então eu

I had known that information before so I

I had known that information before so I wish I had known I wish I had known I

Eu já sabia dessa informação antes, então eu

Eu já sabia dessa informação antes, então eu gostaria de saber, eu gostaria de saber, eu

wish I had known I wish I had known I

wish I had known I wish I had known I wish I had known or you can say I wish

queria ter sabido eu queria ter sabido eu

gostaria de saber gostaria de saber gostaria de saber ou você pode dizer gostaria

wish I had known or you can say I wish

wish I had known or you can say I wish I'd known I wish I had known so a friend

gostaria de ter conhecido ou você pode dizer que eu gostaria

gostaria de saber ou você pode dizer eu gostaria de saber eu gostaria de ter conhecido um amigo

I'd known I wish I had known so a friend

I'd known I wish I had known so a friend of mine and I are both going to the same

eu sabia que eu gostaria de ter conhecido um amigo

eu sabia que eu gostaria de ter sabido então um amigo meu e eu vamos para o mesmo

of mine and I are both going to the same

of mine and I are both going to the same party and we both wear the same dress

meu e eu estamos indo para o mesmo

eu e eu vamos para a mesma festa e usamos o mesmo vestido

party and we both wear the same dress

party and we both wear the same dress like oh no like I have the nice red

festa e nós dois usamos o mesmo vestido

festa e nós dois usamos o mesmo vestido como oh não como se eu tivesse o belo vermelho

like oh no like I have the nice red

like oh no like I have the nice red dress on and she has a nice red dress on

como oh não, como eu tenho o belo vermelho

tipo, oh não, tipo, eu estou com um lindo vestido vermelho e ela está com um lindo vestido vermelho

dress on and she has a nice red dress on

dress on and she has a nice red dress on like why am i wearing a dress but anyway

vestido e ela tem um lindo vestido vermelho

vestido e ela está com um lindo vestido vermelho, tipo, por que estou usando um vestido, mas de qualquer maneira

like why am i wearing a dress but anyway

like why am i wearing a dress but anyway so we're both going to the same party I

como por que estou usando um vestido, mas de qualquer maneira

como por que estou usando um vestido, mas de qualquer maneira, então nós dois vamos para a mesma festa que eu

so we're both going to the same party I

so we're both going to the same party I wish I'd known you were going to wear

então nós dois vamos para a mesma festa que eu

então nós dois vamos para a mesma festa, eu gostaria de saber que você iria usar

wish I'd known you were going to wear

wish I'd known you were going to wear that dress because I would have worn a

gostaria de saber que você iria usar

gostaria de saber que você usaria aquele vestido porque eu teria usado um

that dress because I would have worn a

that dress because I would have worn a blue dress or whatever or tan pants you

aquele vestido porque eu teria usado um

aquele vestido porque eu teria usado um vestido azul ou qualquer outra coisa ou calças bege que você

blue dress or whatever or tan pants you

blue dress or whatever or tan pants you know I should be wearing some pants I

vestido azul ou qualquer outra calça bege que você

vestido azul ou qualquer outra calça bege, você sabe que eu deveria estar usando uma calça que eu

know I should be wearing some pants I

know I should be wearing some pants I don't know but anyway so in this example

sei que eu deveria estar vestindo algumas calças I

sei que eu deveria estar usando umas calças que eu não sei, mas de qualquer maneira neste exemplo

don't know but anyway so in this example

don't know but anyway so in this example I wish I had known I wish I had known I

não sei, mas de qualquer maneira, neste exemplo

não sei, mas de qualquer maneira, neste exemplo, eu gostaria de saber, eu gostaria de saber, eu

I wish I had known I wish I had known I

I wish I had known I wish I had known I wish I'd known that something something

eu queria ter sabido eu queria ter sabido eu

eu gostaria de saber eu gostaria de saber eu gostaria de saber que algo algo

wish I'd known that something something

wish I'd known that something something so whenever you're talking about I wish

gostaria de saber que algo algo

gostaria de saber algo assim sempre que você está falando eu gostaria

so whenever you're talking about I wish

so whenever you're talking about I wish I had that information before this is

então sempre que você está falando sobre eu desejo

então, sempre que você estiver falando, eu gostaria de ter essa informação antes que isso seja

I had that information before this is

I had that information before this is something you can practice as one phrase

Eu tinha essa informação antes disso

Eu tinha essa informação antes disso é algo que você pode praticar como uma frase

something you can practice as one phrase

something you can practice as one phrase I wish I'd known I wish I'd known next

algo que você pode praticar como uma frase

algo que você pode praticar como uma frase eu gostaria de saber eu gostaria de saber a seguir

I wish I'd known I wish I'd known next

I wish I'd known I wish I'd known next another great phrase this is a there's

Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber a seguir

eu gostaria de saber eu gostaria de saber próxima outra grande frase este é um há

another great phrase this is a there's

another great phrase this is a there's so many great phrases in this lesson I'm

outra grande frase esta é uma há

outra ótima frase esta é uma há tantas ótimas frases nesta lição que estou

so many great phrases in this lesson I'm

so many great phrases in this lesson I'm really excited about this lesson set so

tantas frases ótimas nesta lição que estou

tantas frases ótimas nesta lição estou muito animado com este conjunto de lições

really excited about this lesson set so

really excited about this lesson set so this one is equal to the task equal to

muito animado com este conjunto de lições, então

realmente animado com este conjunto de lições, então este é igual à tarefa igual a

this one is equal to the task equal to

this one is equal to the task equal to the task when somebody gives you some

este é igual à tarefa igual a

este é igual à tarefa igual à tarefa quando alguém lhe dá algum

the task when somebody gives you some

the task when somebody gives you some work and you're able to do that work you

a tarefa quando alguém lhe dá algum

a tarefa quando alguém lhe dá algum trabalho e você é capaz de fazer esse trabalho que você

work and you're able to do that work you

work and you're able to do that work you can say you are equal to the task or I

trabalho e você é capaz de fazer esse trabalho que você

trabalho e você é capaz de fazer esse trabalho, você pode dizer que está à altura da tarefa ou eu

can say you are equal to the task or I

can say you are equal to the task or I am equal to being able to do whatever

pode dizer que você está à altura da tarefa ou eu

pode dizer que você está à altura da tarefa ou eu sou capaz de fazer o que quer que seja

am equal to being able to do whatever

am equal to being able to do whatever that work whatever that work happens to

sou igual a ser capaz de fazer qualquer coisa

sou igual a ser capaz de fazer qualquer que seja esse trabalho, seja qual for o trabalho que aconteça

that work whatever that work happens to

that work whatever that work happens to be i'm equal to the task i'm equal to

esse trabalho seja o que for que esse trabalho aconteça

esse trabalho seja qual for esse trabalho estou à altura da tarefa à qual estou à altura

be i'm equal to the task i'm equal to

be i'm equal to the task i'm equal to the task so if my mom says hey drew can

ser eu sou igual à tarefa que eu sou igual a

ser estou à altura da tarefa estou à altura da tarefa então se minha mãe disser ei desenho pode

the task so if my mom says hey drew can

the task so if my mom says hey drew can you you know can you clean the kitchen

a tarefa então se minha mãe disser hey draw can

a tarefa, então, se minha mãe disser ei, desenhou, você sabe, você pode limpar a cozinha

you you know can you clean the kitchen

you you know can you clean the kitchen and vacuum the floor and you know

você sabe que você pode limpar a cozinha

você sabe você pode limpar a cozinha e aspirar o chão e você sabe

and vacuum the floor and you know

and vacuum the floor and you know whatever I can say sure mom I can

e aspirar o chão e você sabe

e aspirar o chão e você sabe o que posso dizer com certeza mãe eu posso

whatever I can say sure mom I can

whatever I can say sure mom I can that or I could say and sound a bit more

tudo o que eu posso dizer com certeza mãe eu posso

tudo o que eu posso dizer com certeza mãe eu posso isso ou eu poderia dizer e soar um pouco mais

that or I could say and sound a bit more

that or I could say and sound a bit more interesting and conversational I could

isso ou eu poderia dizer e soar um pouco mais

isso ou eu poderia dizer e soar um pouco mais interessante e coloquial que eu poderia

interesting and conversational I could

interesting and conversational I could say I'm equal to the task

interessante e conversacional eu poderia

interessante e conversador, eu poderia dizer que estou à altura da tarefa

say I'm equal to the task

say I'm equal to the task I'm equal to the task next another great

dizer que estou à altura da tarefa

diga que estou à altura da tarefa estou à altura da tarefa a seguir outra grande

I'm equal to the task next another great

I'm equal to the task next another great phrase if you don't mind if you don't

Estou à altura da tarefa seguinte, outro grande

Estou pronto para a tarefa a seguir, outra ótima frase, se você não se importa, se não se importa

phrase if you don't mind if you don't

phrase if you don't mind if you don't mind now to mine you're thinking about

frase se você não se importa se você não se importa

frase se você não se importa se você não se importa agora para o meu que você está pensando

mind now to mine you're thinking about

mind now to mine you're thinking about like the mind inside your head or the

mente agora para o meu que você está pensando

mente agora para a minha que você está pensando como a mente dentro de sua cabeça ou o

like the mind inside your head or the

like the mind inside your head or the understanding of thoughts and mind that

como a mente dentro de sua cabeça ou o

como a mente dentro de sua cabeça ou a compreensão dos pensamentos e da mente que

understanding of thoughts and mind that

understanding of thoughts and mind that kind of thing but to mind this is the

compreensão dos pensamentos e da mente que

compreensão dos pensamentos e da mente, esse tipo de coisa, mas para a mente, essa é a

kind of thing but to mind this is the

kind of thing but to mind this is the verb to mind something means to think

tipo de coisa, mas lembre-se que este é o

tipo de coisa mas to mind este é o verbo to mind algo significa pensar

verb to mind something means to think

verb to mind something means to think about it or you know to give it some

verbo to mind algo significa pensar

verbo to mind something significa pensar sobre isso ou você sabe dar-lhe algum

about it or you know to give it some

about it or you know to give it some kind of thought whatever that is like

sobre isso ou você sabe dar-lhe algum

sobre isso ou você sabe dar algum tipo de pensamento, seja lá o que for

kind of thought whatever that is like

kind of thought whatever that is like maybe I have a fly buzzing around my

tipo de pensamento seja lá o que for

tipo de pensamento, seja lá o que for, talvez eu tenha uma mosca zumbindo em volta do meu

maybe I have a fly buzzing around my

maybe I have a fly buzzing around my head and I don't mind I don't think

talvez eu tenha uma mosca zumbindo em volta do meu

talvez eu tenha uma mosca zumbindo em volta da minha cabeça e eu não me importo eu não acho

head and I don't mind I don't think

head and I don't mind I don't think about the fly I don't notice it I don't

cabeça e eu não me importo, eu não acho

cabeça e não me importo não penso na mosca não percebo não

about the fly I don't notice it I don't

about the fly I don't notice it I don't care it's not troubling me so I don't

sobre a mosca não percebo não percebo

sobre a mosca eu não percebo isso eu não me importo não está me incomodando então eu não

care it's not troubling me so I don't

care it's not troubling me so I don't mind the fly buzzing around me but maybe

cuidado, não está me incomodando, então eu não

cuidado, não está me incomodando, então não me importo com a mosca zumbindo ao meu redor, mas talvez

mind the fly buzzing around me but maybe

mind the fly buzzing around me but maybe I do I see a fly like mmm you know

cuidado com a mosca zumbindo ao meu redor, mas talvez

cuidado com a mosca zumbindo ao meu redor, mas talvez eu veja uma mosca como mmm você sabe

I do I see a fly like mmm you know

I do I see a fly like mmm you know flying around me and like I start trying

eu vejo uma mosca como mmm você sabe

Eu vejo uma mosca como mmm você sabe voando ao meu redor e como se eu começasse a tentar

flying around me and like I start trying

flying around me and like I start trying to catch the fly or swat the fly so I do

voando ao meu redor e como se eu começasse a tentar

voando ao meu redor e como se eu começasse a tentar pegar a mosca ou golpear a mosca, então eu faço

to catch the fly or swat the fly so I do

to catch the fly or swat the fly so I do mind having a fly around me I am

para pegar a mosca ou golpear a mosca, então eu faço

para pegar a mosca ou golpear a mosca então eu me importo de ter uma mosca ao meu redor eu sou

mind having a fly around me I am

mind having a fly around me I am thinking about that I do care about

importa ter uma mosca ao meu redor eu sou

me importo de ter uma mosca ao meu redor, estou pensando sobre o que me importa

thinking about that I do care about

thinking about that I do care about having that thing to to mind that thing

pensando nisso eu me importo

pensando nisso eu me importo em ter aquela coisa para cuidar daquela coisa

having that thing to to mind that thing

having that thing to to mind that thing so when you're asking for a favor like

ter aquela coisa para se importar com aquela coisa

tendo essa coisa em mente, então quando você está pedindo um favor como

so when you're asking for a favor like

so when you're asking for a favor like I'm saying hey could you do me a favor I

então quando você está pedindo um favor como

então, quando você está pedindo um favor como eu estou dizendo, ei, você poderia me fazer um favor?

I'm saying hey could you do me a favor I

I'm saying hey could you do me a favor I can also say if you don't mind could you

Estou dizendo ei, você poderia me fazer um favor?

Eu estou dizendo ei, você poderia me fazer um favor? Eu também posso dizer se você não se importa, você poderia

can also say if you don't mind could you

can also say if you don't mind could you please do this or if you don't mind

também pode dizer se você não se importa, você poderia

também pode dizer se você não se importa, por favor, faça isso ou se você não se importa

please do this or if you don't mind

please do this or if you don't mind could you please do this if you don't

por favor, faça isso ou se você não se importa

por favor, faça isso ou se você não se importa, por favor, faça isso se você não se importa

could you please do this if you don't

could you please do this if you don't mind

você poderia por favor fazer isso se você não

você poderia por favor fazer isso se você não se importa

mind

mind next this reminds me of this reminds me

mente

mente próxima isso me lembra isso me lembra

next this reminds me of this reminds me

next this reminds me of this reminds me of just means that you're it's really

próximo isso me lembra isso me lembra

próximo isso me lembra isso me lembra apenas significa que você é realmente

of just means that you're it's really

of just means that you're it's really just a phrase you can say what this is

de apenas significa que você é realmente

de apenas significa que você é realmente apenas uma frase que você pode dizer o que é

just a phrase you can say what this is

just a phrase you can say what this is connected to something that happened in

apenas uma frase você pode dizer o que é isso

apenas uma frase você pode dizer o que isso está ligado a algo que aconteceu em

connected to something that happened in

connected to something that happened in the past or something else even in the

ligado a algo que aconteceu em

ligado a algo que aconteceu no passado ou algo mais, mesmo no

the past or something else even in the

the past or something else even in the present that you're thinking about this

o passado ou algo mais, mesmo no

o passado ou outra coisa mesmo no presente que você está pensando sobre isso

present that you're thinking about this

present that you're thinking about this reminds me of the time I went to the

presente que você está pensando sobre isso

presente que você está pensando sobre isso me lembra da vez que eu fui ao

reminds me of the time I went to the

me lembra da vez que fui ao

reminds me of the time I went to the beach and I was like teaching some

me lembra da vez que eu ia a praia e era como ensinar uns

beach and I was like teaching some

beach and I was like teaching some Japanese students on the beach so this

praia e eu estava como ensinar alguns

praia e eu estava ensinando alguns estudantes japoneses na praia, então isso

Japanese students on the beach so this

Japanese students on the beach so this lesson reminds me this video reminds me

Estudantes japoneses na praia, então isso

Estudantes japoneses na praia, então esta lição me lembra este vídeo me lembra

lesson reminds me this video reminds me

lesson reminds me this video reminds me of when I was doing that this reminds me

lição me lembra este vídeo me lembra

lição me lembra este vídeo me lembra de quando eu estava fazendo isso isso me lembra

of when I was doing that this reminds me

of when I was doing that this reminds me of this is another one of those phrases

de quando eu estava fazendo isso isso me lembra

de quando eu estava fazendo isso me lembra isso é mais uma daquelas frases

of this is another one of those phrases

of this is another one of those phrases that you learn as a whole thing this

disso é mais uma daquelas frases

disso é mais uma daquelas frases que você aprende como um todo isso

that you learn as a whole thing this

that you learn as a whole thing this reminds me of this reminds me of and

que você aprenda como uma coisa inteira isso

que você aprende como um todo isso me lembra isso me lembra e

reminds me of this reminds me of and

reminds me of this reminds me of and then you could say something like this

me lembra isso me lembra e

me lembra disso me lembra de e então você poderia dizer algo assim

then you could say something like this

then you could say something like this reminds me of the time I did this this

então você poderia dizer algo assim

então você poderia dizer algo assim me lembra da vez que eu fiz isso

reminds me of the time I did this this

reminds me of the time I did this this reminds me of when I did that so this

me lembra da vez que eu fiz isso isso

me lembra de quando eu fiz isso isso me lembra de quando eu fiz isso então isso

reminds me of when I did that so this

reminds me of when I did that so this reminds me of the time I played baseball

me lembra de quando eu fiz isso, então isso

me lembra quando eu fazia isso, então isso me lembra quando eu jogava beisebol

reminds me of the time I played baseball

reminds me of the time I played baseball and you know it was raining really hard

me lembra do tempo que eu jogava beisebol

me lembra da época em que eu jogava beisebol e você sabe que estava chovendo muito forte

and you know it was raining really hard

and you know it was raining really hard so right now it's raining so this rain

e você sabe que estava chovendo muito forte

e você sabe que estava chovendo muito forte, então agora está chovendo, então esta chuva

so right now it's raining so this rain

so right now it's raining so this rain reminds me of the time when we went to a

então agora está chovendo então esta chuva

então agora está chovendo, então essa chuva me lembra da vez em que fomos a um

reminds me of the time when we went to a

reminds me of the time when we went to a picnic or had a picnic and the rain

me lembra da vez em que fomos a um

me lembra da época em que íamos a um piquenique ou fazíamos um piquenique e a chuva

picnic or had a picnic and the rain

picnic or had a picnic and the rain started falling it started raining a lot

piquenique ou fez um piquenique e a chuva

piquenique ou fez piquenique e começou a chover começou a chover muito

started falling it started raining a lot

started falling it started raining a lot this reminds me of this reminds me of

começou a cair começou a chover muito

começou a cair começou a chover muito isso me lembra isso me lembra

this reminds me of this reminds me of

this reminds me of this reminds me of next back in the day back in the day

isso me lembra isso me lembra

isso me lembra isso me lembra do próximo antigamente antigamente

next back in the day back in the day

next back in the day back in the day listen carefully we're going to blend

próximo de volta no dia de volta no dia

a seguir antigamente antigamente ouça com atenção vamos misturar

listen carefully we're going to blend

listen carefully we're going to blend this again

ouça com atenção, vamos misturar

ouça com atenção, vamos misturar isso de novo

this again

this again back in the day back in the day back in

isso de novo

isso de novo antigamente antigamente antigamente

back in the day back in the day back in

back in the day back in the day back in the day I want to start singing I think

de volta no dia de volta no dia de volta

antigamente antigamente eu quero começar a cantar eu acho

the day I want to start singing I think

the day I want to start singing I think that was actually like back and I forget

o dia que eu quero começar a cantar eu acho

o dia que eu quero começar a cantar eu acho que foi como antigamente e eu esqueço

that was actually like back and I forget

that was actually like back and I forget the song but something like that back in

isso foi realmente como de volta e eu esqueço

isso foi realmente como de volta e eu esqueci a música, mas algo assim de volta em

the song but something like that back in

the song but something like that back in the day it just means you know a long

a música, mas algo assim lá atrás

a música, mas algo assim no passado significa apenas que você conhece muito

the day it just means you know a long

the day it just means you know a long time ago now this is something that

o dia significa apenas que você conhece um longo

o dia significa apenas que você sabe há muito tempo agora isso é algo que

time ago now this is something that

time ago now this is something that usually younger people I would say maybe

tempo atrás agora isso é algo que

tempo atrás agora isso é algo que geralmente pessoas mais jovens eu diria talvez

usually younger people I would say maybe

usually younger people I would say maybe like thirty year olds maybe forty year

geralmente pessoas mais jovens eu diria talvez

geralmente pessoas mais jovens eu diria talvez como trinta anos de idade talvez quarenta anos

like thirty year olds maybe forty year

like thirty year olds maybe forty year olds would use this but like maybe like

como pessoas de trinta anos, talvez quarenta anos

tipo trinta anos talvez quarenta anos usaria isso mas tipo talvez tipo

olds would use this but like maybe like

olds would use this but like maybe like sixty seventy year olds would probably

os velhos usariam isso, mas como talvez como

idosos usariam isso, mas tipo talvez pessoas de sessenta e setenta anos provavelmente

sixty seventy year olds would probably

sixty seventy year olds would probably not use this phrase in conversational

pessoas de sessenta e setenta anos provavelmente

pessoas de sessenta e setenta anos provavelmente não usariam essa frase em conversas

not use this phrase in conversational

not use this phrase in conversational English but even if you are over 70

não use esta frase em conversação

não use esta frase em conversação em inglês, mas mesmo se você tiver mais de 70 anos

English but even if you are over 70

English but even if you are over 70 years old I'm teaching you things like

inglês, mas mesmo se você tiver mais de 70 anos

inglês, mas mesmo se você tiver mais de 70 anos, estou ensinando coisas como

years old I'm teaching you things like

years old I'm teaching you things like this so you can understand them when you

anos, estou ensinando coisas como

anos, estou ensinando coisas assim para que você possa entendê-las quando

this so you can understand them when you

this so you can understand them when you hear them in movies or conversations or

isso para que você possa entendê-los quando você

isso para que você possa entendê-los quando os ouvir em filmes ou conversas ou

hear them in movies or conversations or

hear them in movies or conversations or whatever so younger people will say wow

ouvi-los em filmes ou conversas ou

ouvi-los em filmes ou conversas ou qualquer outra coisa para que os mais jovens digam uau

whatever so younger people will say wow

whatever so younger people will say wow back in the day we used to do this or

o que quer que os mais jovens digam uau

o que quer que os mais jovens digam, uau, antigamente, costumávamos fazer isso ou

back in the day we used to do this or

back in the day we used to do this or back in the day we had huge as cell

antigamente costumávamos fazer isso ou

antigamente costumávamos fazer isso ou antigamente tínhamos um celular enorme

back in the day we had huge as cell

back in the day we had huge as cell phones like this now we've got like a

antigamente tínhamos um celular enorme

antigamente tínhamos celulares enormes como este agora temos como um

phones like this now we've got like a

phones like this now we've got like a tiny thing so back in the day just means

telefones como este agora temos como um

telefones como este agora temos uma coisinha tão antigamente significa

tiny thing so back in the day just means

tiny thing so back in the day just means a long time ago or many years ago back

coisa pequena então antigamente significa apenas

coisa pequena então antigamente significa apenas muito tempo atrás ou muitos anos atrás

a long time ago or many years ago back

a long time ago or many years ago back in the day back in the day next go nuts

muito tempo atrás ou muitos anos atrás

muito tempo atrás ou há muitos anos atrás no dia no dia seguinte enlouquecer

in the day back in the day next go nuts

in the day back in the day next go nuts go nuts now to be nuts means to be crazy

no dia de volta no dia seguinte enlouquecer

no dia de volta no dia seguinte enlouquecer enlouquecer agora ser louco significa ser louco

go nuts now to be nuts means to be crazy

go nuts now to be nuts means to be crazy but in this conversational way of using

enlouquecer agora ser louco significa ser louco

enlouquecer agora ser louco significa ser louco, mas nesta forma de conversação de usar

but in this conversational way of using

but in this conversational way of using go nuts we're talking about being free

mas nesta maneira conversacional de usar

mas nesta forma de conversação de usar enlouquecer, estamos falando sobre ser livre

go nuts we're talking about being free

go nuts we're talking about being free to do something as an example I baked a

enlouquecer, estamos falando de ser livre

enlouquecer estamos falando sobre ser livre para fazer algo como um exemplo eu fiz um

to do something as an example I baked a

to do something as an example I baked a cake for a friend of mine and I have

para fazer algo como exemplo eu assei um

fazer algo como exemplo fiz um bolo para um amigo meu e tenho

cake for a friend of mine and I have

cake for a friend of mine and I have another friend that is supposed to

bolo para um amigo meu e eu tenho

bolo para um amigo meu e tenho outro amigo que deveria

another friend that is supposed to

another friend that is supposed to decorate that cake so they're going to

outro amigo que deveria

outro amigo que deveria decorar aquele bolo, então eles vão

decorate that cake so they're going to

decorate that cake so they're going to put a design or some stuff on the cake

decorar esse bolo para que eles vão

decorar aquele bolo para que eles coloquem um desenho ou alguma coisa no bolo

put a design or some stuff on the cake

put a design or some stuff on the cake and they say oh what what you know

coloque um desenho ou alguma coisa no bolo

coloque um desenho ou alguma coisa no bolo e eles dizem oh o que você sabe

and they say oh what what you know

and they say oh what what you know design would you like or what should I

e eles dizem oh o que você sabe

e eles dizem oh o que você sabe design você gostaria ou o que eu deveria

design would you like or what should I

design would you like or what should I do to decorate the cake and I say go

design você gostaria ou o que devo

desenho que você gostaria ou o que devo fazer para decorar o bolo e eu digo vá

do to decorate the cake and I say go

do to decorate the cake and I say go nuts go nuts and this is telling them

fazer para decorar o bolo e eu digo vá

fazer para decorar o bolo e eu digo enlouquecer enlouquecer e isso está dizendo a eles

nuts go nuts and this is telling them

nuts go nuts and this is telling them that they are free to do whatever they

nozes enlouquecem e isso está dizendo a eles

nozes enlouquecem e isso está dizendo a eles que eles são livres para fazer o que quiserem

that they are free to do whatever they

that they are free to do whatever they like with the cake so they can put lots

que eles são livres para fazer o que quiserem

que eles são livres para fazer o que quiserem com o bolo, para que possam colocar muito

like with the cake so they can put lots

like with the cake so they can put lots of decoration or interesting design or

como com o bolo para que eles possam colocar muitos

como com o bolo para que possam colocar muita decoração ou design interessante ou

of decoration or interesting design or

of decoration or interesting design or something silly I really don't care or

de decoração ou design interessante ou

de decoração ou design interessante ou algo bobo que eu realmente não me importo ou

something silly I really don't care or

something silly I really don't care or if I have some young children they are

algo bobo que eu realmente não me importo ou

algo bobo, eu realmente não me importo ou se eu tiver filhos pequenos, eles são

if I have some young children they are

if I have some young children they are over at my house and they say oh like

se eu tiver alguns filhos pequenos, eles são

se eu tenho filhos pequenos, eles estão na minha casa e dizem oh como

over at my house and they say oh like

over at my house and they say oh like there are some toys over there can we

na minha casa e eles dizem oh como

na minha casa e eles dizem oh como se houvesse alguns brinquedos lá podemos

there are some toys over there can we

there are some toys over there can we play with them and I say go nuts so it

há alguns brinquedos ali, podemos

há alguns brinquedos ali podemos brincar com eles e eu digo enlouquecer então

play with them and I say go nuts so it

play with them and I say go nuts so it just means enjoy yourself you are free

brincar com eles e eu digo enlouquecer, então

brinque com eles e eu digo enlouqueça então isso significa apenas divirta-se você está livre

just means enjoy yourself you are free

just means enjoy yourself you are free to do whatever you like go nuts and the

significa apenas divirta-se você é livre

significa apenas divirta-se você é livre para fazer o que quiser enlouquecer e o

to do whatever you like go nuts and the

to do whatever you like go nuts and the last of our phrases and expressions for

para fazer o que quiser enlouquecer e o

para fazer o que quiser enlouquecer e a última de nossas frases e expressões para

last of our phrases and expressions for

last of our phrases and expressions for this month is good to go good to go good

última de nossas frases e expressões para

última de nossas frases e expressões para este mês é bom para ir bom para ir bom

this month is good to go good to go good

este mês é bom para ir bem para ir bem

this month is good to go good to go good to go just means you are ready we are

este mês é bom para ir bom para ir bom para ir apenas significa que você está pronto nós estamos

to go just means you are ready we are

to go just means you are ready we are ready to do something we are good to go

ir significa apenas que você está pronto nós estamos

ir significa apenas que você está pronto estamos prontos para fazer algo estamos prontos para ir

ready to do something we are good to go

ready to do something we are good to go you will see this you know maybe like if

pronto para fazer algo estamos prontos para ir

pronto para fazer algo estamos prontos para ir você vai ver isso você sabe talvez como se

you will see this you know maybe like if

you will see this you know maybe like if people are launching a new rocket or a

você vai ver isso você sabe talvez como se

você verá isso, talvez como se as pessoas estivessem lançando um novo foguete ou um

people are launching a new rocket or a

people are launching a new rocket or a space shuttle or something like that the

pessoas estão lançando um novo foguete ou um

pessoas estão lançando um novo foguete ou um ônibus espacial ou algo assim

space shuttle or something like that the

space shuttle or something like that the people in like Mission Control so

ônibus espacial ou algo assim

ônibus espacial ou algo assim, as pessoas gostam do Controle da Missão, então

people in like Mission Control so

people in like Mission Control so Mission Control is the name of the like

as pessoas gostam do Mission Control, então

pessoas gostam do Mission Control, então Mission Control é o nome do like

Mission Control is the name of the like

Mission Control is the name of the like the building where all the people are on

Controle de missão é o nome do gosto

Mission Control é o nome do prédio onde todas as pessoas estão

the building where all the people are on

the building where all the people are on the ground and then you have the

o prédio onde todas as pessoas estão

o prédio onde todas as pessoas estão no chão e então você tem o

the ground and then you have the

the ground and then you have the astronauts in the the actual space

o chão e então você tem o

o chão e então você tem os astronautas no espaço real

astronauts in the the actual space

astronauts in the the actual space shuttle and the rocket guys are the

astronautas no espaço real

astronautas no ônibus espacial real e os caras do foguete são os

shuttle and the rocket guys are the

shuttle and the rocket guys are the people in the space shuttle or check

ônibus espacial e os caras do foguete são os

ônibus espacial e os caras do foguete são as pessoas no ônibus espacial ou cheque

people in the space shuttle or check

people in the space shuttle or check getting all of their things and they

pessoas no ônibus espacial ou cheque

pessoas no ônibus espacial ou verificar todas as suas coisas e eles

getting all of their things and they

getting all of their things and they were saying okay we're all good to go

recebendo todas as suas coisas e eles

pegando todas as coisas deles e eles estavam dizendo ok, estamos todos prontos para ir

were saying okay we're all good to go

were saying okay we're all good to go we're ready to do something or if you're

estavam dizendo ok, estamos todos prontos para ir

estavam dizendo ok, estamos todos prontos para ir, estamos prontos para fazer algo ou se você estiver

we're ready to do something or if you're

we're ready to do something or if you're going to drive you're taking a long road

estamos prontos para fazer algo ou se você estiver

estamos prontos para fazer algo ou se você vai dirigir, você está fazendo um longo caminho

going to drive you're taking a long road

going to drive you're taking a long road trip which just means you're getting

vai dirigir você está pegando uma longa estrada

vai dirigir, você está fazendo uma longa viagem, o que significa apenas que você está recebendo

trip which just means you're getting

trip which just means you're getting into your car and you're going to drive

viagem, o que significa apenas que você está recebendo

viagem, o que significa apenas que você está entrando no carro e vai dirigir

into your car and you're going to drive

into your car and you're going to drive a lot of people do this in America they

em seu carro e você vai dirigir

em seu carro e você vai dirigir um monte de gente faz isso na América eles

a lot of people do this in America they

a lot of people do this in America they love a good road trip so they get in the

muitas pessoas fazem isso na América, eles

muitas pessoas fazem isso na América, elas adoram uma boa viagem, então entram no

love a good road trip so they get in the

love a good road trip so they get in the car and drive to lots of different

adoram uma boa viagem, então eles entram no

adoram uma boa viagem, então eles entram no carro e dirigem para vários

car and drive to lots of different

car and drive to lots of different places around America but you've packed

carro e dirija para muitos

carro e dirigir para muitos lugares diferentes nos Estados Unidos, mas você fez as malas

places around America but you've packed

places around America but you've packed all the things in your car everyone is

lugares ao redor da América, mas você fez as malas

lugares pela América, mas você colocou todas as coisas no seu carro, todo mundo está

all the things in your car everyone is

all the things in your car everyone is sitting in the car ready and you are

todas as coisas em seu carro todo mundo é

todas as coisas em seu carro todos estão sentados no carro prontos e você está

sitting in the car ready and you are

sitting in the car ready and you are good to go

sentado no carro pronto e você está

sentado no carro pronto e você está pronto para ir

good to go

good to go well I hope you are good to go with this

bom para ir

bom para ir bem, eu espero que você esteja bem para ir com isso

well I hope you are good to go with this

well I hope you are good to go with this lesson you have a lot of things to

bem, eu espero que você esteja bem para ir com isso

bem, espero que você esteja bem para continuar com esta lição, você tem muitas coisas para

lesson you have a lot of things to

lesson you have a lot of things to practice do go back and review this

lição você tem um monte de coisas para

lição você tem muitas coisas para praticar volte e revise isso

practice do go back and review this

practice do go back and review this lesson all the things that you're

prática, volte e revise isso

prática volte e reveja esta lição todas as coisas que você está

lesson all the things that you're

lesson all the things that you're learning this month there is a lot of

lição de todas as coisas que você é

lição todas as coisas que você está aprendendo este mês há um monte de

learning this month there is a lot of

learning this month there is a lot of great things or there are a lot of great

aprendendo este mês há um monte de

aprendendo este mês há muitas coisas boas ou há muitas coisas boas

great things or there are a lot of great

great things or there are a lot of great things that you should be reviewing

grandes coisas ou há um monte de grandes

grandes coisas ou há muitas coisas boas que você deveria revisar

things that you should be reviewing

things that you should be reviewing always review all of the lessons in

coisas que você deveria revisar

coisas que você deve revisar sempre revise todas as lições em

always review all of the lessons in

always review all of the lessons in different ways and I will see you back

sempre rever todas as lições em

sempre revise todas as lições de maneiras diferentes e vejo você de volta

different ways and I will see you back

different ways and I will see you back in the conversation when we're making

maneiras diferentes e eu vou te ver de volta

maneiras diferentes e eu vou te ver de volta na conversa quando estivermos fazendo

in the conversation when we're making

in the conversation when we're making some cookies I look forward to seeing

na conversa quando estamos fazendo

na conversa quando estamos fazendo alguns biscoitos estou ansioso para ver

some cookies I look forward to seeing

some cookies I look forward to seeing you then bye bye well hello and welcome

alguns cookies estou ansioso para ver

alguns biscoitos estou ansioso para vê-lo então tchau tchau bem olá e bem-vindo

you then bye bye well hello and welcome

you then bye bye well hello and welcome to this month's master class video

você então tchau tchau bem olá e bem vindo

você então tchau tchau bem olá e bem-vindo ao vídeo master class deste mês

to this month's master class video

to this month's master class video lesson I am joined by Jessica alright

para o vídeo master class deste mês

para a videoaula da master class deste mês, Jéssica se juntou a mim

lesson I am joined by Jessica alright

lesson I am joined by Jessica alright and so this is a friend of mine another

lição eu estou acompanhado por Jessica tudo bem

lição eu estou acompanhado por Jessica tudo bem e então este é um amigo meu outro

and so this is a friend of mine another

and so this is a friend of mine another friend here in Nagasaki and we're going

e então este é um amigo meu outro

e este é um amigo meu outro amigo aqui em Nagasaki e nós vamos

friend here in Nagasaki and we're going

friend here in Nagasaki and we're going to do something interesting today we're

amigo aqui em Nagasaki e vamos

amigo aqui em Nagasaki e vamos fazer algo interessante hoje estamos

to do something interesting today we're

to do something interesting today we're actually going to do some baking

para fazer algo interessante hoje estamos

para fazer algo interessante hoje, na verdade, vamos assar

actually going to do some baking

actually going to do some baking I get like direct you down here we got a

realmente vai fazer algum cozimento

na verdade, vou fazer alguns assados. Direcione-o aqui, temos um

I get like direct you down here we got a

I get like direct you down here we got a couple of things are we going to use

Eu recebo como direcioná-lo aqui, temos um

Eu direi você aqui, temos algumas coisas que vamos usar

couple of things are we going to use

couple of things are we going to use these lemons lemons at all but before we

algumas coisas que vamos usar

algumas coisas vamos usar esses limões limões, mas antes de

these lemons lemons at all but before we

these lemons lemons at all but before we get into that you want to explain a

esses limões, limões, mas antes de nós

esses limões, limões, mas antes de entrarmos nisso, você quer explicar um

get into that you want to explain a

get into that you want to explain a little bit about yourself any background

entrar em que você quer explicar um

entre nisso você quer explicar um pouco sobre você qualquer histórico

little bit about yourself any background

little bit about yourself any background or pertinent information might be well

um pouco sobre você qualquer plano de fundo

pouco sobre você, qualquer histórico ou informação pertinente pode ser bem

or pertinent information might be well

or pertinent information might be well of course I live in Nagasaki I've been

ou informações pertinentes podem ser bem

ou informações pertinentes podem estar bem é claro que moro em Nagasaki estive

of course I live in Nagasaki I've been

claro que moro em Nagasaki já estive

of course I live in Nagasaki I've been teaching here for about three years now

é claro que moro em Nagasaki, ensino aqui há cerca de três anos

teaching here for about three years now

teaching here for about three years now yeah but of course I love to bake my

ensinando aqui por cerca de três anos agora

ensinando aqui por cerca de três anos sim, mas é claro que eu amo assar meus

yeah but of course I love to bake my

yeah but of course I love to bake my favorite thing in the world and I love

sim, mas é claro que eu amo assar meu

sim, mas é claro que adoro assar minha coisa favorita no mundo e adoro

favorite thing in the world and I love

favorite thing in the world and I love to eat so I'm here yeah match made in

coisa favorita no mundo e eu amo

coisa favorita no mundo e eu adoro comer então estou aqui sim combinação feita em

to eat so I'm here yeah match made in

to eat so I'm here yeah match made in heaven yes yes it's much better than

para comer então estou aqui sim jogo feito em

para comer então estou aqui sim combinação feita no céu sim sim é muito melhor do que

heaven yes yes it's much better than

heaven yes yes it's much better than killing people that's true yeah as far

céu sim sim é muito melhor do que

céu sim sim é muito melhor do que matar pessoas isso é verdade sim até agora

killing people that's true yeah as far

killing people that's true yeah as far as far as you know things we could think

matando pessoas isso é verdade sim até agora

matar pessoas isso é verdade sim, tanto quanto você sabe, coisas que poderíamos pensar

as far as you know things we could think

as far as you know things we could think of hobbies will say that for another

tanto quanto você sabe coisas que poderíamos pensar

até onde você sabe, coisas que poderíamos pensar em hobbies dirão isso por outro

of hobbies will say that for another

of hobbies will say that for another video like hobby hobbies it may be it

de hobbies dirá isso por outro

de hobbies dirá que para outro vídeo como hobbies pode ser

video like hobby hobbies it may be it

video like hobby hobbies it may be it might be it might be hard to add to some

vídeo como hobby passatempos pode ser isso

vídeo como hobby hobbies pode ser pode ser difícil adicionar a alguns

might be it might be hard to add to some

might be it might be hard to add to some people but so you're from America yes

pode ser que pode ser difícil adicionar a alguns

pode ser difícil adicionar a algumas pessoas, mas você é da América, sim

people but so you're from America yes

people but so you're from America yes I'm from America live in Wisconsin

pessoas, mas então você é da América sim

pessoas, mas você é da América, sim, eu sou da América, moro em Wisconsin

I'm from America live in Wisconsin

I'm from America live in Wisconsin wonderfully cold yeah it is cold so

Eu sou da América, moro em Wisconsin

Eu sou da América, moro em Wisconsin, maravilhosamente frio, sim, está frio, então

wonderfully cold yeah it is cold so

wonderfully cold yeah it is cold so we're quite close to one another

maravilhosamente frio sim, está frio então

maravilhosamente frio sim está frio então estamos bem próximos um do outro

we're quite close to one another

we're quite close to one another actually so Chicago is pretty pretty

estamos bem próximos um do outro

nós somos bem próximos um do outro, então Chicago é bem bonita

actually so Chicago is pretty pretty

actually so Chicago is pretty pretty close to Wisconsin yeah it's why we I

na verdade então Chicago é muito bonita

na verdade, então Chicago é bem perto de Wisconsin sim, é por isso que eu

close to Wisconsin yeah it's why we I

close to Wisconsin yeah it's why we I talk about like Chicago as a city in

perto de Wisconsin sim, é por isso que eu

perto de Wisconsin sim, é por isso que eu falo como Chicago como uma cidade em

talk about like Chicago as a city in

talk about like Chicago as a city in Wisconsin is

falar sobre como Chicago como uma cidade em

falar sobre como Chicago como uma cidade em Wisconsin é

Wisconsin is

Wisconsin is they're pretty close like right right

Wisconsin é

Wisconsin é que eles estão bem próximos, certo, certo

they're pretty close like right right

they're pretty close like right right above it Illinois's here in Wisconsin is

eles estão bem próximos como certo certo

eles estão bem próximos, logo acima, Illinois, aqui em Wisconsin, é

above it Illinois's here in Wisconsin is

above it Illinois's here in Wisconsin is up it looks like yes anyway so what are

acima dele, Illinois aqui em Wisconsin é

acima dele, Illinois, aqui em Wisconsin, parece que sim, de qualquer maneira, então quais são

up it looks like yes anyway so what are

up it looks like yes anyway so what are we going to get into today what is our

até parece que sim de qualquer maneira então quais são

parece que sim de qualquer maneira então o que vamos fazer hoje qual é o nosso

we going to get into today what is our

we going to get into today what is our our cookie recipe well today we're gonna

vamos entrar hoje no que é o nosso

vamos falar hoje qual é a nossa receita de biscoito bem hoje vamos

our cookie recipe well today we're gonna

our cookie recipe well today we're gonna do Russian tea cakes arrived yes I owe a

nossa receita de biscoito bem hoje vamos

nossa receita de biscoito bem hoje vamos fazer bolos de chá russos chegaram sim estou devendo um

do Russian tea cakes arrived yes I owe a

do Russian tea cakes arrived yes I owe a friend a favor and now that she's back I

os bolos de chá russos chegaram sim, devo um

os bolos de chá russos chegaram sim, devo um favor a uma amiga e agora que ela voltou, eu

friend a favor and now that she's back I

friend a favor and now that she's back I can make these and mail them to her Oh

amigo um favor e agora que ela está de volta eu

amigo um favor e agora que ela está de volta eu posso fazer isso e enviá-los para ela Oh

can make these and mail them to her Oh

can make these and mail them to her Oh where where does she go to your motives

pode fazer isso e enviá-los para ela Oh

pode fazer isso e enviá-los para ela Oh onde ela vai para seus motivos

where where does she go to your motives

where where does she go to your motives she lives in Korea Oh

onde onde ela vai para seus motivos

onde onde ela vai para seus motivos ela mora na Coréia Oh

she lives in Korea Oh

she lives in Korea Oh so we're baking cookies for like a woman

ela mora na Coréia Oh

ela mora na Coréia Oh, então estamos assando biscoitos para uma mulher

so we're baking cookies for like a woman

so we're baking cookies for like a woman in Korea yes alright for like in Russian

então estamos assando biscoitos para uma mulher

então estamos assando biscoitos para tipo uma mulher na Coréia sim tudo bem para tipo em russo

in Korea yes alright for like in Russian

in Korea yes alright for like in Russian cookies like it's all international

na Coréia sim tudo bem para como em russo

na Coréia sim tudo bem como em biscoitos russos como se fosse tudo internacional

something that recipe is this here yes

something that recipe is this here yes oh yes it's actually Mexican wedding

alguma coisa essa receita é essa aqui sim

algo que a receita é esta aqui sim oh sim é na verdade casamento mexicano

oh yes it's actually Mexican wedding

oh yes it's actually Mexican wedding cookies on the container oh but it's fun

oh sim, na verdade é um casamento mexicano

oh sim, na verdade são biscoitos de casamento mexicanos no recipiente oh mas é divertido

cookies on the container oh but it's fun

cookies on the container oh but it's fun fact Mexican wedding cakes and Russian

biscoitos no recipiente oh mas é divertido

biscoitos no recipiente oh mas é engraçado bolos de casamento mexicanos e russos

fact Mexican wedding cakes and Russian

fact Mexican wedding cakes and Russian tea cookies are exactly the same really

fato bolos de casamento mexicanos e russos

fato de que bolos de casamento mexicanos e biscoitos de chá russos são exatamente iguais

tea cookies are exactly the same really

tea cookies are exactly the same really yes the only real difference is the

biscoitos de chá são exatamente os mesmos realmente

biscoitos de chá são exatamente os mesmos sim, a única diferença real é o

yes the only real difference is the

yes the only real difference is the amount of nuts you put in it oh well you

sim a única diferença real é o

sim, a única diferença real é a quantidade de nozes que você coloca nele, bem, você

amount of nuts you put in it oh well you

amount of nuts you put in it oh well you learn something new every day

quantidade de nozes que você coloca nele oh bem você

quantidade de nozes que você coloca nele, bem, você aprende algo novo todos os dias

learn something new every day

learn something new every day indeed all right well what do we got

Aprenda algo novo todos os dias

aprender algo novo todos os dias de fato tudo bem bem o que temos

indeed all right well what do we got

indeed all right well what do we got here so I will be I'm your your helper

de fato tudo bem bem o que temos

de fato tudo bem bem o que temos aqui então eu serei eu sou seu seu ajudante

here so I will be I'm your your helper

here so I will be I'm your your helper chef your sous chef awesome awesome so

aqui então eu estarei eu sou seu seu ajudante

aqui então eu estarei eu sou seu seu chef ajudante seu subchefe incrível incrível então

chef your sous chef awesome awesome so

chef your sous chef awesome awesome so today today I'm actually gonna use

chef seu subchefe incrível incrível então

chef seu subchef incrível incrível então hoje hoje eu vou usar

today today I'm actually gonna use

today today I'm actually gonna use coconut oil instead of butter okay

hoje hoje eu vou usar

hoje hoje eu vou usar óleo de coco em vez de manteiga ok

coconut oil instead of butter okay

coconut oil instead of butter okay because I have a bunch of it and it's a

óleo de coco em vez de manteiga ok

óleo de coco em vez de manteiga tudo bem porque eu tenho um monte dele e é um

because I have a bunch of it and it's a

because I have a bunch of it and it's a little bit healthier for you plus it

porque eu tenho um monte dele e é um

porque eu tenho um monte e é um pouco mais saudável para você mais

little bit healthier for you plus it

little bit healthier for you plus it adds a little bit of my own unique taste

um pouco mais saudável para você mais isso

um pouco mais saudável para você, além de adicionar um pouco do meu gosto único

adds a little bit of my own unique taste

adds a little bit of my own unique taste yes so this is I mean this is actually

acrescenta um pouco do meu gosto único

adiciona um pouco do meu gosto único sim, então isso é, quero dizer, isso é realmente

yes so this is I mean this is actually

yes so this is I mean this is actually call this coconut oil yep huh but it's

sim, então isso é, quero dizer, isso é realmente

sim, então isso é, na verdade, isso é chamado de óleo de coco sim, mas é

call this coconut oil yep huh but it's

call this coconut oil yep huh but it's like it's like a hard yes it has a

chame isso de óleo de coco, sim, mas é

chame isso de óleo de coco sim hein mas é como se fosse duro sim tem um

like it's like a hard yes it has a

like it's like a hard yes it has a melting point of 75 degrees so you just

como se fosse um duro sim tem um

como se fosse duro, sim, tem um ponto de fusão de 75 graus, então você apenas

melting point of 75 degrees so you just

melting point of 75 degrees so you just yeah it actually says it on the

ponto de fusão de 75 graus, então você apenas

ponto de fusão de 75 graus, então você apenas sim, na verdade diz isso no

yeah it actually says it on the

yeah it actually says it on the container oh I do know that room

sim, na verdade, diz isso no

sim, na verdade, diz isso no contêiner, oh, eu conheço esse quarto

container oh I do know that room

container oh I do know that room temperature is when it starts to melt

contêiner oh eu conheço aquele quarto

recipiente oh eu sei que a temperatura ambiente é quando começa a derreter

temperature is when it starts to melt

temperature is when it starts to melt but I actually need it like that today

temperatura é quando começa a derreter

temperatura é quando começa a derreter mas na verdade eu preciso assim hoje

but I actually need it like that today

but I actually need it like that today cuz it makes it if we use on if we use

mas eu realmente preciso disso hoje

mas na verdade eu preciso assim hoje porque faz isso se usarmos se usarmos

cuz it makes it if we use on if we use

cuz it makes it if we use on if we use melted butter in here or melted oils it

porque faz isso se usarmos se usarmos

porque faz isso se usarmos se usarmos manteiga derretida aqui ou óleos derretidos

melted butter in here or melted oils it

melted butter in here or melted oils it turns into like a paste I'm making the

manteiga derretida aqui ou óleos derretidos

manteiga derretida aqui ou óleos derretidos vira uma pasta que estou fazendo

turns into like a paste I'm making the

turns into like a paste I'm making the cookies and that's not what we want to

se transforma em uma pasta que estou fazendo

vira uma pasta estou fazendo os biscoitos e não é isso que queremos

cookies and that's not what we want to

cookies and that's not what we want to sure so kind of a lot but one cup Wow

cookies e não é isso que queremos

biscoitos e não é isso que queremos, com certeza, muito, mas um copo Uau

sure so kind of a lot but one cup Wow

sure so kind of a lot but one cup Wow one cup we're making the full batch of

com certeza muito, mas um copo Uau

com certeza muito, mas um copo Uau, um copo, estamos fazendo o lote completo de

one cup we're making the full batch of

one cup we're making the full batch of cookies today okay how many cookies is

uma xícara estamos fazendo o lote completo de

um copo estamos fazendo o lote completo de biscoitos hoje ok quantos biscoitos são

cookies today okay how many cookies is

cookies today okay how many cookies is that mate um according to the recipe

cookies hoje ok quantos cookies são

biscoitos hoje ok quantos biscoitos tem aquele mate hum de acordo com a receita

that mate um according to the recipe

that mate um according to the recipe it makes let's see about five dozen what

aquele mate um de acordo com a receita

aquele mate um segundo a receita que faz vamos ver umas cinco dúzias o que

it makes let's see about five dozen what

it makes let's see about five dozen what we're gonna make five dozen cookies five

faz vamos ver cerca de cinco dúzias o que

faz vamos ver umas cinco dúzias o que vamos fazer cinco dúzias de biscoitos cinco

we're gonna make five dozen cookies five

we're gonna make five dozen cookies five dozen cookie all right yeah

vamos fazer cinco dúzias de biscoitos cinco

nós vamos fazer cinco dúzias de biscoitos cinco dúzias de biscoitos tudo bem sim

dozen cookie all right yeah

dozen cookie all right yeah so at this one the hard part is scraping

dúzia de cookies tudo bem sim

dúzia de biscoitos tudo bem sim então neste aqui a parte mais difícil é raspar

so at this one the hard part is scraping

so at this one the hard part is scraping it out now with me I I'm terrible at

então aqui a parte difícil é raspar

então, neste, a parte difícil é raspar agora comigo eu sou péssimo em

it out now with me I I'm terrible at

it out now with me I I'm terrible at measuring I'm so terrible so I kind of

agora comigo eu sou péssimo em

agora comigo eu sou péssimo em medir sou péssimo então eu meio que

measuring I'm so terrible so I kind of

measuring I'm so terrible so I kind of guesstimate okay I'll use things as a

medindo, eu sou tão terrível, então eu meio que

medindo, eu sou tão terrível, então eu meio que acho que tudo bem, vou usar as coisas como um

guesstimate okay I'll use things as a

guesstimate okay I'll use things as a guide mm-hmm and then just kind of go

adivinhe ok, vou usar as coisas como um

adivinhe tudo bem, vou usar as coisas como um guia mm-hmm e depois simplesmente ir

guide mm-hmm and then just kind of go

guide mm-hmm and then just kind of go from there with what I want

guie mm-hmm e então apenas vá

guie mm-hmm e, em seguida, vá a partir daí com o que eu quero

from there with what I want

from there with what I want sure so I'm just gonna scrape it out and

de lá com o que eu quero

de lá com o que eu quero, com certeza, então vou raspar e

sure so I'm just gonna scrape it out and

sure so I'm just gonna scrape it out and then put it in here in my nice metal

com certeza, então eu só vou raspá-lo e

com certeza, vou raspar e colocar aqui no meu metal legal

then put it in here in my nice metal

then put it in here in my nice metal bowl

então coloque aqui no meu belo metal

em seguida, coloque-o aqui na minha bela tigela de metal

bowl

bowl you may just shake this out here for you

tigela

tigela você pode apenas agitar isso aqui para você

you may just shake this out here for you

you may just shake this out here for you ah you can try all right maybe it's just

você pode apenas agitar isso aqui para você

você pode apenas agitar isso aqui para você ah você pode tentar tudo bem talvez seja apenas

ah you can try all right maybe it's just

ah you can try all right maybe it's just easier to it might be easier that's a

ah você pode tentar tudo bem talvez seja só

ah você pode tentar tudo bem talvez seja mais fácil pode ser mais fácil isso é um

easier to it might be easier that's a

easier to it might be easier that's a big cup but this is this is a one cup

mais fácil pode ser mais fácil isso é um

mais fácil pode ser mais fácil é um copo grande mas este é um copo

big cup but this is this is a one cup

big cup but this is this is a one cup measure yeah that looks bigger than a

copo grande, mas este é um copo

copo grande, mas esta é uma medida de um copo, sim, que parece maior do que um

measure yeah that looks bigger than a

measure yeah that looks bigger than a cop one cup Wow - what is it 255

medir sim que parece maior do que um

medida sim, parece maior que um policial um copo Uau - o que é 255

cop one cup Wow - what is it 255

cop one cup Wow - what is it 255 milliliters Wow this is two-thirds yeah

cop one cup Uau - o que é isso 255

cop one cup Uau - o que é 255 mililitros Uau, isso é dois terços sim

milliliters Wow this is two-thirds yeah

milliliters Wow this is two-thirds yeah it's a little bit strange

mililitros Uau, isso é dois terços sim

mililitros Uau, isso é dois terços sim, é um pouco estranho

it's a little bit strange

it's a little bit strange it looks like larger than American Cup

é um pouco estranho

é um pouco estranho parece maior que o American Cup

it looks like larger than American Cup

it looks like larger than American Cup that I'm used to

parece maior que o American Cup

parece maior que o American Cup que estou acostumado

that I'm used to

that I'm used to yeah I thought that was 200 milliliters

que estou acostumado

que eu estou acostumado sim, eu pensei que era 200 mililitros

yeah I thought that was 200 milliliters

yeah I thought that was 200 milliliters it's 250 yeah huh

sim eu pensei que era 200 mililitros

sim, eu pensei que era 200 mililitros, é 250, sim, hein

it's 250 yeah huh

it's 250 yeah huh I'm pretty sure why don't I just go by

é 250 sim

é 250 sim hein eu tenho certeza porque não eu simplesmente passo

I'm pretty sure why don't I just go by

I'm pretty sure why don't I just go by what it says so so it's a little bit

Eu tenho certeza porque eu simplesmente não passo

Tenho certeza de por que não sigo o que diz, então é um pouco

what it says so so it's a little bit

what it says so so it's a little bit messy it'll start to milk cause it's

o que diz então é um pouco

o que diz então é um pouco confuso vai começar a ordenhar porque é

messy it'll start to milk cause it's

messy it'll start to milk cause it's kind of warm in here actually but can

confuso, vai começar a ordenhar porque é

bagunçado, vai começar a ordenhar porque está meio quente aqui, na verdade, mas pode

kind of warm in here actually but can

kind of warm in here actually but can you can you just eat this straight you

meio quente aqui, na verdade, mas pode

meio quente aqui, na verdade, mas você pode comer isso direto

you can you just eat this straight you

you can you just eat this straight you can yeah what does it taste like it's

você pode comer isso direto você

você pode comer isso direto você pode sim qual é o gosto

can yeah what does it taste like it's

can yeah what does it taste like it's like coconut or whatever I don't I get

pode sim o que tem gosto como se fosse

pode sim o que tem gosto de coco ou o que quer que eu não entendo

like coconut or whatever I don't I get

like coconut or whatever I don't I get my hands all in that just like okay I

como coco ou o que quer que eu não entendo

como coco ou o que quer que eu não, eu coloco minhas mãos nisso tudo bem eu

my hands all in that just like okay I

my hands all in that just like okay I don't know I'm already getting my finger

minhas mãos nisso tudo bem eu

minhas mãos todas nisso tudo bem eu não sei já estou pegando meu dedo

don't know I'm already getting my finger

don't know I'm already getting my finger isn't it sure why not not that I don't

não sei já estou pegando meu dedo

não sei já estou pegando meu dedo não tem certeza porque não que eu não

isn't it sure why not not that I don't

isn't it sure why not not that I don't mind getting dirty oh yeah my hands

não é certo porque não não que eu não

não tem certeza porque não não que eu não me importe de ficar sujo oh sim minhas mãos

mind getting dirty oh yeah my hands

mind getting dirty oh yeah my hands dirty about you actually it's fun

mente ficando suja oh sim minhas mãos

mente ficando suja oh sim minhas mãos sujas sobre você na verdade é divertido

dirty about you actually it's fun

dirty about you actually it's fun because you can use this as a

sujo sobre você, na verdade, é divertido

sujo sobre você na verdade é divertido porque você pode usar isso como um

because you can use this as a

because you can use this as a moisturizer - oh so you put it on your

porque você pode usar isso como um

porque você pode usar isso como um hidratante - ah, então você coloca no seu

moisturizer - oh so you put it on your

moisturizer - oh so you put it on your skin like a try you might take like a

hidratante - ah então você coloca no seu

hidratante - ah, então você coloca na pele como uma tentativa que você pode fazer como uma

skin like a try you might take like a

skin like a try you might take like a little it's really good in the winter

pele como uma tentativa que você pode levar como um

pele como uma tentativa você pode levar um pouco é muito bom no inverno

little it's really good in the winter

little it's really good in the winter time if you have really dry skin huh or

pouco é muito bom no inverno

pouco é muito bom no inverno se você tem a pele muito seca hein ou

time if you have really dry skin huh or

time if you have really dry skin huh or for your lips I will do will do a

tempo se você tem pele muito seca hein ou

hora se você tem pele muito seca hein ou para os lábios eu vou fazer vou fazer um

for your lips I will do will do a

for your lips I will do will do a comparison I'll put on a left half of my

por seus lábios eu farei farei um

para os seus lábios vou fazer vou fazer uma comparação vou colocar na metade esquerda do meu

comparison I'll put on a left half of my

comparison I'll put on a left half of my face okay

comparação vou colocar na metade esquerda do meu

comparação vou colocar a metade esquerda do meu rosto ok

face okay

face okay yeah we'll see if the right half is like

rosto ok

rosto ok sim vamos ver se a metade direita é como

yeah we'll see if the right half is like

yeah we'll see if the right half is like not so moisturized no well yeah you can

sim vamos ver se a metade direita é como

sim, vamos ver se a metade direita não está tão hidratada, não, bem, você pode

not so moisturized no well yeah you can

not so moisturized no well yeah you can eat it or it doesn't really taste like

não tão hidratado não bem sim você pode

não tão hidratado, não, sim, você pode comê-lo ou realmente não tem gosto

eat it or it doesn't really taste like

eat it or it doesn't really taste like anything it doesn't have too strong

comê-lo ou realmente não tem gosto

comê-lo ou realmente não tem gosto de nada que não seja muito forte

anything it doesn't have too strong

anything it doesn't have too strong imitation I expected more of like it

qualquer coisa que não tenha muito forte

qualquer coisa não tem imitação muito forte eu esperava mais parecido

imitation I expected more of like it

imitation I expected more of like it powerful I'm not really a fan of coconut

imitação eu esperava mais de como ele

imitação eu esperava mais desse tipo poderoso não sou muito fã de coco

powerful I'm not really a fan of coconut

powerful I'm not really a fan of coconut but I like like a little bit of coconut

poderoso não sou muito fã de coco

poderoso Eu não sou muito fã de coco, mas gosto de um pouco de coco

but I like like a little bit of coconut

but I like like a little bit of coconut milk in my curry or something yeah like

mas eu gosto de um pouco de coco

mas eu gosto de um pouco de leite de coco no meu curry ou algo assim

milk in my curry or something yeah like

milk in my curry or something yeah like like oh you know I'm enjoy yes so like

leite no meu curry ou algo sim como

leite no meu curry ou algo assim como oh você sabe que eu estou gostando sim então como

like oh you know I'm enjoy yes so like

like oh you know I'm enjoy yes so like that bad though yep and everything

como oh você sabe que eu estou gostando sim então como

como oh você sabe que eu estou gostando sim então assim tão ruim sim e tudo mais

that bad though yep and everything

that bad though yep and everything I get on my hands then afterwards you

tão ruim assim sim e tudo mais

que ruim, sim e tudo que eu tenho em minhas mãos, então depois você

I get on my hands then afterwards you

I get on my hands then afterwards you can just rub it right in Wow they go

Eu pego minhas mãos e depois você

Eu coloco em minhas mãos, então depois você pode apenas esfregar bem em Uau, eles vão

can just rub it right in Wow they go

can just rub it right in Wow they go elections oh my goodness yep ha you do

pode apenas esfregá-lo bem Uau, eles vão

pode apenas esfregá-lo bem Uau, eles vão eleições, oh meu Deus, sim, você vai

elections oh my goodness yep ha you do

elections oh my goodness yep ha you do that with like the eggs and sugar and

eleições oh meu Deus sim ha você

eleições oh meu Deus sim você faz isso com ovos e açúcar e

that with like the eggs and sugar and

that with like the eggs and sugar and all that too or just oh I do actually

isso com ovos e açúcar e

isso com ovos e açúcar e tudo isso também ou apenas oh, eu realmente

all that too or just oh I do actually

all that too or just oh I do actually really that's gonna be interesting we

tudo isso também ou apenas oh, eu realmente

tudo isso também ou apenas oh, eu realmente realmente isso vai ser interessante nós

really that's gonna be interesting we

really that's gonna be interesting we get to that I know all kinds of fun

realmente isso vai ser interessante nós

realmente isso vai ser interessante chegarmos a isso eu conheço todos os tipos de diversão

get to that I know all kinds of fun

get to that I know all kinds of fun stuff but I won't do it with this recipe

chegar a isso eu sei todos os tipos de diversão

chegar a isso eu sei todos os tipos de coisas divertidas, mas não vou fazer isso com esta receita

stuff but I won't do it with this recipe

stuff but I won't do it with this recipe okay just the coconut oil so I don't

coisas, mas não vou fazer isso com esta receita

coisas, mas não vou fazer com essa receita ok, só o óleo de coco, então não

okay just the coconut oil so I don't

okay just the coconut oil so I don't know if you saw that it's not quite 1

ok só o óleo de coco então não

ok só o óleo de coco então não sei se você viu que não é bem 1

know if you saw that it's not quite 1

know if you saw that it's not quite 1 Cup sure it looked like a little bit

sabe se você viu que não é bem 1

sabe se você viu que não é bem 1 xícara com certeza parecia um pouco

Cup sure it looked like a little bit

Cup sure it looked like a little bit less than to come yeah but approximately

Copo com certeza parecia um pouco

Copa com certeza parecia um pouco menos do que vir sim, mas aproximadamente

less than to come yeah but approximately

less than to come yeah but approximately it's pretty strong so you bent that

menos do que vir sim, mas aproximadamente

menos do que vir sim, mas aproximadamente é muito forte, então você dobrou isso

it's pretty strong so you bent that

it's pretty strong so you bent that spoon yeah yeah just a little bit I do

é muito forte, então você dobrou isso

é bem forte então você entortou aquela colher sim sim só um pouquinho eu faço

spoon yeah yeah just a little bit I do

spoon yeah yeah just a little bit I do it all the time so super easy just bend

colher sim sim só um pouquinho eu faço

colher sim sim só um pouquinho eu faço isso o tempo todo tão super fácil só dobrar

it all the time so super easy just bend

it all the time so super easy just bend it back then we need just a half a cup

o tempo todo tão super fácil apenas dobre

o tempo todo tão super fácil, basta dobrá-lo para trás, então precisamos de apenas meio copo

it back then we need just a half a cup

it back then we need just a half a cup of powdered sugar okay yeah so the

naquela época, precisamos apenas de meio copo

naquela época, precisamos de apenas meia xícara de açúcar em pó, sim, então o

of powdered sugar okay yeah so the

of powdered sugar okay yeah so the powdered sugar here I've actually got

de açúcar em pó ok sim então o

de açúcar em pó ok sim então o açúcar em pó aqui eu realmente tenho

powdered sugar here I've actually got

powdered sugar here I've actually got some Oh base really fine in large

açúcar em pó aqui eu realmente tenho

açúcar em pó aqui, na verdade, tenho um pouco de base Oh muito bem em grande

some Oh base really fine in large

some Oh base really fine in large quantities sure yeah everything in the

alguma base Oh muito boa em grande

alguma base Oh muito boa em grandes quantidades com certeza sim tudo no

quantities sure yeah everything in the

quantities sure yeah everything in the like in Japan trying to find stuff you

quantidades com certeza sim tudo no

quantidades com certeza sim tudo no Japão tentando encontrar coisas que você

like in Japan trying to find stuff you

like in Japan trying to find stuff you get a little like like a sachet which is

como no Japão tentando encontrar coisas que você

como no Japão tentando encontrar coisas que você consegue um pouco como um sachê que é

get a little like like a sachet which is

get a little like like a sachet which is like fairly expensive yeah I can do this

ficar um pouco como um sachê que é

ficar um pouco como um sachê que é bastante caro sim, eu posso fazer isso

like fairly expensive yeah I can do this

like fairly expensive yeah I can do this one all you got to do something special

como bastante caro sim, eu posso fazer isso

como bastante caro sim, eu posso fazer isso tudo que você tem para fazer algo especial

one all you got to do something special

one all you got to do something special with no you can just pour it right in

um tudo que você tem para fazer algo especial

um tudo que você tem para fazer algo especial sem você pode simplesmente despejá-lo

with no you can just pour it right in

with no you can just pour it right in and again if you add a little more a

sem você pode simplesmente despejá-lo

sem você pode simplesmente despejá-lo e novamente se você adicionar um pouco mais de

and again if you add a little more a

and again if you add a little more a little less no big deal

e novamente se você adicionar um pouco mais a

e novamente se você adicionar um pouco mais um pouco menos não é grande coisa

little less no big deal

little less no big deal I always like more cuz it makes a little

pouco menos nada demais

pouco menos nada demais eu sempre gosto mais porque faz um pouco

I always like more cuz it makes a little

I always like more cuz it makes a little sweeter there you go that's pretty good

eu sempre gosto mais porque rende um pouco

Eu sempre gosto mais pq fica um pouco mais doce aí vai tá muito bom

sweeter there you go that's pretty good

sweeter there you go that's pretty good just a little bit more I got quite a bit

mais doce lá vai isso é muito bom

mais doce lá vai isso é muito bom só mais um pouco eu tenho um pouco

just a little bit more I got quite a bit

just a little bit more I got quite a bit extra like in there but that's a

só um pouco mais eu tenho um pouco

só um pouco mais eu tenho um pouco extra como lá, mas isso é um

extra like in there but that's a

extra like in there but that's a birthday is perfect if we only get like

extra como lá, mas isso é um

extra como lá, mas isso é um aniversário é perfeito se apenas recebermos

birthday is perfect if we only get like

birthday is perfect if we only get like four and a half dozen you know yes we

aniversário é perfeito se nós apenas recebermos como

aniversário é perfeito se tivermos apenas quatro e meia dúzia, você sabe que sim, nós

four and a half dozen you know yes we

four and a half dozen you know yes we should be alright with four and a half

quatro e meia dúzia você sabe sim nós

quatro e meia dúzia, você sabe, sim, devemos ficar bem com quatro e meia

should be alright with four and a half

should be alright with four and a half dozen I think my friend will be all

deve ficar bem com quatro e meio

deve ficar bem com quatro e meia dúzia, acho que meu amigo vai ficar tudo bem

dozen I think my friend will be all

dozen I think my friend will be all right Wow a party girl going everywhere

dúzia eu acho que meu amigo vai ser tudo

dúzia Acho que meu amigo vai ficar bem Uau, uma festeira indo a todos os lugares

right Wow a party girl going everywhere

right Wow a party girl going everywhere you put glue in here orgy oh okay I

certo Uau, uma festeira indo a todos os lugares

certo Uau, uma garota festeira indo a qualquer lugar você coloca cola aqui orgia oh ok eu

you put glue in here orgy oh okay I

you put glue in here orgy oh okay I thought that was like the half

você coloca cola aqui orgia oh tudo bem eu

você coloca cola aqui orgia oh ok eu pensei que era como a metade

thought that was like the half

thought that was like the half thereafter thank you no no no I love

pensei que era como a metade

pensei que era como a metade depois obrigado não não não eu amo

thereafter thank you no no no I love

thereafter thank you no no no I love baking with alcohol instead of the usual

depois disso obrigado não não não eu amo

a partir daí obrigado não não não adoro cozinhar com álcool em vez do habitual

baking with alcohol instead of the usual

baking with alcohol instead of the usual like vanilla extracts oh is that like it

assar com álcool em vez do habitual

assar com álcool em vez do habitual como extratos de baunilha oh é assim

like vanilla extracts oh is that like it

like vanilla extracts oh is that like it makes it taste of it it does it does so

como extratos de baunilha oh é assim

como extratos de baunilha oh é assim dá gosto faz faz faz assim

makes it taste of it it does it does so

makes it taste of it it does it does so then what I have here pumpkin spice oh

dá gosto faz isso faz isso

dá gosto faz faz então o que eu tenho aqui tempero de abóbora oh

then what I have here pumpkin spice oh

then what I have here pumpkin spice oh it's special one for the holidays huh

então o que eu tenho aqui tempero de abóbora oh

então o que eu tenho aqui tempero de abóbora oh é especial para as férias hein

it's special one for the holidays huh

it's special one for the holidays huh and this you haven't opened this year I

é especial para as férias hein

é especial para as férias hein e isso você não abriu este ano eu

and this you haven't opened this year I

and this you haven't opened this year I have actually okay can I open this yes

e isso você não abriu este ano eu

e isso você não abriu este ano eu realmente bem posso abrir isso sim

have actually okay can I open this yes

have actually okay can I open this yes you can I've used it a couple of times

está realmente bem posso abrir isso sim

na verdade, tudo bem, posso abrir? sim, pode. Já usei algumas vezes

you can I've used it a couple of times

you can I've used it a couple of times already for baking but it's a little bit

você pode eu usei algumas vezes

pode, já usei algumas vezes para assar, mas é um pouco

already for baking but it's a little bit

already for baking but it's a little bit a little bit better than vanilla but you

já para assar mas é um pouco

já para assar, mas é um pouco melhor que baunilha, mas você

a little bit better than vanilla but you

a little bit better than vanilla but you wonder you wonder that's that's how I do

um pouco melhor do que baunilha, mas você

um pouco melhor do que baunilha, mas você quer saber, você quer saber, é assim que eu faço

wonder you wonder that's that's how I do

wonder you wonder that's that's how I do it one for me one for the bowl like

pergunto você quer saber é assim que eu faço

pergunto você quer saber é assim que eu faço um para mim um para a tigela como

it one for me one for the bowl like

it one for me one for the bowl like those

é um para mim um para a tigela como

é um para mim um para a tigela como aqueles

those

those Julia Child cookie and she would shoot

aqueles

aqueles biscoitos Julia Child e ela atirava

Julia Child cookie and she would shoot

Julia Child cookie and she would shoot at like a bottle of wine yes yeah

Cookie Julia Child e ela atiraria

Cookie Julia Child e ela atiraria como uma garrafa de vinho sim sim

at like a bottle of wine yes yeah

at like a bottle of wine yes yeah exactly exactly

como uma garrafa de vinho sim sim

como uma garrafa de vinho sim sim exatamente exatamente

exactly exactly

exactly exactly so the recipe calls for half a teaspoon

exatamente exatamente

exatamente exatamente então a receita pede meia colher de chá

so the recipe calls for half a teaspoon

so the recipe calls for half a teaspoon of vanilla ah but I don't use a whole

então a receita pede meia colher de chá

então a receita pede meia colher de chá de baunilha ah mas eu não uso inteira

of vanilla ah but I don't use a whole

of vanilla ah but I don't use a whole Cup I don't actually measure I just kind

de baunilha ah mas eu não uso inteiro

de baunilha ah mas eu não uso um copo inteiro eu na verdade não meço eu só tipo

Cup I don't actually measure I just kind

Cup I don't actually measure I just kind of you know eyeball it so maybe maybe a

Copo, na verdade não meço, apenas tipo

Copo, na verdade, não meço, só meio que você conhece o globo ocular, então talvez talvez um

of you know eyeball it so maybe maybe a

of you know eyeball it so maybe maybe a tablespoon as much as you want but not

de vocês sabem, então talvez talvez um

de vocês conhecem, então talvez uma colher de sopa o quanto quiserem, mas não

tablespoon as much as you want but not

tablespoon as much as you want but not too much because you don't want to have

colher de sopa o quanto quiser, mas não

colher de sopa o quanto quiser, mas não muito porque você não quer ter

too much because you don't want to have

too much because you don't want to have it be too liquidy sure so from here what

muito porque você não quer ter

muito porque você não quer que seja muito líquido com certeza, então a partir daqui o que

it be too liquidy sure so from here what

it be too liquidy sure so from here what we need to do is mix this up until it's

é muito líquido com certeza então a partir daqui o que

é muito líquido com certeza então a partir daqui o que precisamos fazer é misturar isso até que esteja

we need to do is mix this up until it's

precisamos fazer é misturar isso até que seja

we need to do is mix this up until it's kind of all blended together got you so

precisamos fazer é misturar isso até que esteja tudo misturado

kind of all blended together got you so

kind of all blended together got you so you have a whisk I do I do

meio que tudo misturado te deixou tão

meio que tudo misturado pegou você então você tem um batedor eu faço eu faço

you have a whisk I do I do

you have a whisk I do I do let me just step into my kitchen quickly

você tem um batedor eu faço eu faço

você tem um batedor, sim, sim, deixe-me entrar na minha cozinha rapidamente

let me just step into my kitchen quickly

let me just step into my kitchen quickly we'll see how you do with the whisk I'm

deixe-me entrar na minha cozinha rapidamente

deixe-me entrar na minha cozinha rapidamente, veremos como você se sai com o batedor.

we'll see how you do with the whisk I'm

we'll see how you do with the whisk I'm pretty strong you know I can you know so

vamos ver como você faz com o batedor que eu sou

vamos ver como você se sai com o batedor eu sou muito forte você sabe eu posso você sabe então

pretty strong you know I can you know so

pretty strong you know I can you know so this is we haven't done a cooking lesson

muito forte você sabe que eu posso você sabe então

muito forte você sabe que eu posso você sabe então é que não fizemos uma aula de culinária

this is we haven't done a cooking lesson

this is we haven't done a cooking lesson for mastering this conversation and like

isto é, não fizemos uma aula de culinária

isto é, não fizemos uma aula de culinária para dominar esta conversa e como

for mastering this conversation and like

for mastering this conversation and like a like a long long while yeah see I

por dominar esta conversa e curtir

por dominar esta conversa e tipo um longo tempo sim, vejo eu

a like a long long while yeah see I

a like a long long while yeah see I don't want to get stuff all over here

um longo, longo tempo, sim, vejo eu

um longo tempo sim, veja, eu não quero colocar coisas aqui

don't want to get stuff all over here

don't want to get stuff all over here that's what I do when I bake

não quero colocar coisas por aqui

não quero espalhar coisas aqui é o que eu faço quando cozinho

don't be afraid to make a mess you know

don't be afraid to make a mess you know when I was younger I used to do quite a

não tenha medo de fazer uma bagunça, você sabe

não tenha medo de fazer bagunça sabe quando eu era mais jovem eu costumava fazer bastante

when I was younger I used to do quite a

when I was younger I used to do quite a bit cooking and I would have now this is

quando eu era mais jovem eu costumava fazer bastante

quando eu era mais jovem eu costumava cozinhar um pouco e eu teria agora isso é

bit cooking and I would have now this is

bit cooking and I would have now this is the problem though you're whisking and

cozinhando um pouco e eu teria agora isso é

cozinhando um pouco e eu teria agora esse é o problema, embora você esteja mexendo e

the problem though you're whisking and

the problem though you're whisking and you get like everything wants to hide

o problema que você está mexendo e

o problema é que você está mexendo e fica como se tudo quisesse se esconder

you get like everything wants to hide

you get like everything wants to hide inside this and not get Wis yeah I do

você fica como se tudo quisesse se esconder

você fica como se tudo quisesse se esconder dentro disso e não conseguir Wis, sim, eu faço

inside this and not get Wis yeah I do

inside this and not get Wis yeah I do have a spatula if you want to scoop it

dentro disso e não obter Wis sim, eu faço

dentro disso e não pegar Wis sim, eu tenho uma espátula se você quiser colher

have a spatula if you want to scoop it

have a spatula if you want to scoop it out a little bit you guys know what else

tenha uma espátula se quiser colher

tenha uma espátula se quiser retirar um pouco vocês sabem o que mais

out a little bit you guys know what else

out a little bit you guys know what else we have to prepare for these now this is

um pouco vocês sabem o que mais

um pouco vocês sabem o que mais temos que preparar para isso agora é

we have to prepare for these now this is

we have to prepare for these now this is gonna make like that many cookies that's

temos que nos preparar para isso agora é

temos que nos preparar para isso agora isso vai fazer tantos biscoitos que

gonna make like that many cookies that's

gonna make like that many cookies that's what the recipe says we have they are

vai fazer tantos biscoitos assim

vai fazer tantos biscoitos é o que a receita diz que temos eles são

what the recipe says we have they are

what the recipe says we have they are pretty tiny they're only about maybe an

o que diz a receita temos eles são

o que a receita diz que temos eles são bem pequenos eles são apenas cerca de talvez um

pretty tiny they're only about maybe an

pretty tiny they're only about maybe an inch or so in diameter reach they're

muito pequenos, eles são apenas cerca de talvez um

bem pequenos, eles têm apenas cerca de uma polegada ou mais de diâmetro, alcance, eles são

inch or so in diameter reach they're

inch or so in diameter reach they're really small cookies but we still add

polegada ou mais de diâmetro alcance eles são

polegada ou mais de diâmetro, eles são biscoitos realmente pequenos, mas ainda adicionamos

really small cookies but we still add

really small cookies but we still add the flour Oh

cookies realmente pequenos, mas ainda adicionamos

biscoitos muito pequenos, mas ainda adicionamos a farinha Oh

the flour Oh

the flour Oh so I trust I trust you you know this is

a farinha oh

a farinha Oh, então eu confio em você, você sabe que isso é

so I trust I trust you you know this is

so I trust I trust you you know this is on the package I believe I'm slightly

então eu confio em você, você sabe que isso é

então eu confio em você você sabe que isso está na embalagem eu acredito que estou um pouco

on the package I believe I'm slightly

on the package I believe I'm slightly trustworthy sometime okay all right so

na embalagem acredito que estou um pouco

na embalagem eu acredito que sou um pouco confiável em algum momento ok tudo bem então

trustworthy sometime okay all right so

trustworthy sometime okay all right so well you're mixing that up so when did

confiável em algum momento ok tudo bem então

confiável em algum momento ok tudo bem tão bem você está misturando isso então quando foi

well you're mixing that up so when did

well you're mixing that up so when did you get an interest in baking or you

bem, você está misturando isso, então quando foi

bem, você está misturando isso, então quando você começou a se interessar por panificação ou você

you get an interest in baking or you

you get an interest in baking or you always been interested in making nurse

você tem interesse em assar ou você

você se interessa por assar ou sempre se interessou em fazer enfermeira

always been interested in making nurse

always been interested in making nurse uh yeah actually I've been baking

sempre me interessei em fazer enfermeira

sempre estive interessado em fazer enfermeira uh sim, na verdade eu tenho cozinhado

uh yeah actually I've been baking

uh yeah actually I've been baking probably since I was about 14 or 15 yeah

uh sim, na verdade eu tenho cozinhado

uh sim, na verdade eu tenho cozinhado provavelmente desde que eu tinha 14 ou 15 anos sim

probably since I was about 14 or 15 yeah

probably since I was about 14 or 15 yeah I had a little bit of salt while you're

provavelmente desde que eu tinha uns 14 ou 15 anos sim

provavelmente desde que eu tinha 14 ou 15 anos sim, eu comi um pouco de sal enquanto você está

I had a little bit of salt while you're

I had a little bit of salt while you're doing that okay and the salt you always

Eu comi um pouco de sal enquanto você está

Eu comi um pouco de sal enquanto você faz isso ok e o sal que você sempre

doing that okay and the salt you always

doing that okay and the salt you always want to add salt with like baking things

fazendo isso bem e o sal que você sempre

fazendo isso bem e o sal que você sempre quer adicionar sal com coisas como assar

want to add salt with like baking things

want to add salt with like baking things kind of opens up the palate so you can

quero adicionar sal com coisas como assar

quer adicionar sal com coisas como assar abre o paladar para que você possa

kind of opens up the palate so you can

kind of opens up the palate so you can actually get a better taster for your

meio que abre o paladar para que você possa

meio que abre o paladar para que você possa realmente obter um sabor melhor para o seu

actually get a better taster for your

actually get a better taster for your food

realmente obter um sabor melhor para o seu

na verdade, obtenha um sabor melhor para sua comida

food

food a little bit you know still a little bit

comida

comida um pouco você sabe ainda um pouco

a little bit you know still a little bit

a little bit you know still a little bit chunky a little bit lumpy here yeah glad

um pouco você sabe ainda um pouco

um pouco você sabe ainda um pouco grosso um pouco irregular aqui sim feliz

chunky a little bit lumpy here yeah glad

chunky a little bit lumpy here yeah glad you're here for this oh yeah this is my

robusto um pouco irregular aqui sim feliz

robusto um pouco irregular aqui sim estou feliz que você está aqui para isso oh sim este é meu

you're here for this oh yeah this is my

you're here for this oh yeah this is my least favorite part I got singing for my

você está aqui para isso oh sim este é meu

você está aqui para isso oh sim esta é a minha parte menos favorita eu cantei para o meu

least favorite part I got singing for my

least favorite part I got singing for my supper you know usually I use my

parte menos favorita que eu cantei para o meu

parte menos favorita que eu cantei no meu jantar, você sabe que geralmente eu uso meu

supper you know usually I use my

ceia você sabe que geralmente eu uso meu

supper you know usually I use my electric mixer sure sure yeah we're

jantar, você sabe, geralmente eu uso minha batedeira com certeza, sim, nós estamos

electric mixer sure sure yeah we're

electric mixer sure sure yeah we're we're being a little bit a little bit

batedeira com certeza sim nós somos

batedeira com certeza sim estamos sendo um pouco um pouco

we're being a little bit a little bit

we're being a little bit a little bit old-school that's always good always

estamos sendo um pouco um pouco

estamos sendo um pouco antiquados, isso é sempre bom, sempre

old-school that's always good always

old-school that's always good always good hard work makes you appreciate this

old-school que é sempre bom sempre

old-school que é sempre bom sempre bom trabalho duro faz você apreciar isso

good hard work makes you appreciate this

good hard work makes you appreciate this indeed I like to burn a few calories

bom trabalho duro faz você apreciar isso

bom trabalho duro faz você apreciar isso de fato eu gosto de queimar algumas calorias

indeed I like to burn a few calories

indeed I like to burn a few calories before I eat them back Indian all right

na verdade eu gosto de queimar algumas calorias

na verdade, eu gosto de queimar algumas calorias antes de comê-las de volta indiana, tudo bem

before I eat them back Indian all right

antes de comê-los de volta indiano tudo bem

before I eat them back Indian all right so it should be like perfectly smooth

antes de comê-los de volta indiano, tudo bem, então deve ser perfeitamente suave

so it should be like perfectly smooth

so it should be like perfectly smooth smooth as you can make it so there's a

então deve ser perfeitamente liso

por isso deve ser perfeitamente suave como você pode fazer para que haja um

smooth as you can make it so there's a

smooth as you can make it so there's a few lumps it's alright no big deal just

suave como você pode fazê-lo, então há um

suave como você pode fazer para que haja alguns caroços está tudo bem não é grande coisa apenas

few lumps it's alright no big deal just

few lumps it's alright no big deal just kind of make sure everything's mixed

alguns caroços está tudo bem não é grande coisa apenas

alguns caroços está tudo bem não é grande coisa apenas certifique-se de que tudo está misturado

kind of make sure everything's mixed

kind of make sure everything's mixed together as much as possible big chunks

meio que certifique-se de que tudo está misturado

meio que certifique-se de que tudo esteja misturado tanto quanto possível grandes pedaços

together as much as possible big chunks

together as much as possible big chunks yep looking looking better looking

juntos, tanto quanto possível, grandes pedaços

juntos, tanto quanto possível, grandes pedaços, sim, parecendo mais bonitos

yep looking looking better looking

yep looking looking better looking pretty good yeah and coconut oil smells

sim olhando olhando melhor olhando

sim parecendo melhor parecendo muito bom sim e cheiro de óleo de coco

pretty good yeah and coconut oil smells

pretty good yeah and coconut oil smells pretty good to smell and show that yeah

muito bom sim e cheiro de óleo de coco

muito bom sim e óleo de coco cheira muito bem para cheirar e mostrar que sim

pretty good to smell and show that yeah

pretty good to smell and show that yeah I always feel bad when I watched you

muito bom para cheirar e mostrar que sim

muito bom para cheirar e mostrar que sim, eu sempre me sinto mal quando te vejo

I always feel bad when I watched you

I always feel bad when I watched you know cooking shows because the people of

Eu sempre me sinto mal quando te vejo

Eu sempre me sinto mal quando assisto você sabe programas de culinária porque as pessoas de

know cooking shows because the people of

know cooking shows because the people of you know it's all like well like we get

conhecem os programas de culinária porque o povo de

conhecem programas de culinária porque vocês sabem que é tudo bem como nós

you know it's all like well like we get

you know it's all like well like we get to eat busy yeah but you can try it you

você sabe que está tudo bem como nós temos

você sabe que é tudo bem, como nós comemos ocupado sim, mas você pode tentar você

to eat busy yeah but you can try it you

to eat busy yeah but you can try it you can try it's a super easy recipe to make

para comer ocupado sim, mas você pode tentar você

para comer ocupado sim, mas você pode tentar, você pode tentar, é uma receita super fácil de fazer

can try it's a super easy recipe to make

can try it's a super easy recipe to make it home which is what I like and it's

pode experimentar é uma receita super fácil de fazer

pode experimentar é uma receita super fácil de fazer em casa que é o que eu gosto e é

it home which is what I like and it's

it home which is what I like and it's not too sweet you can kind of control

é a minha casa que é o que eu gosto e é

é em casa que é o que eu gosto e não é muito doce, você pode controlar

not too sweet you can kind of control

not too sweet you can kind of control the sweetness all right how's it looking

não muito doce, você pode controlar

não muito doce você pode controlar a doçura tudo bem como está parecendo

the sweetness all right how's it looking

the sweetness all right how's it looking it's looking better all right I guess

a doçura tudo bem como está olhando

a doçura tudo bem como está parecendo melhor tudo bem eu acho

it's looking better all right I guess

it's looking better all right I guess we'll get a little bit of those big

está parecendo melhor, tudo bem, eu acho

está parecendo melhor, acho que vamos pegar um pouco daqueles grandes

we'll get a little bit of those big

we'll get a little bit of those big people might get some coconut pieces

vamos pegar um pouco daqueles grandes

vamos pegar um pouco daquelas pessoas grandes podem pegar alguns pedaços de coco

people might get some coconut pieces

people might get some coconut pieces they'll melt out quite nicely so it

as pessoas podem pegar alguns pedaços de coco

as pessoas podem pegar alguns pedaços de coco, eles vão derreter muito bem, então

they'll melt out quite nicely so it

they'll melt out quite nicely so it won't be too bad alright so from here we

eles vão derreter muito bem, então

eles vão derreter muito bem, então não vai ser muito ruim, então a partir daqui nós

won't be too bad alright so from here we

won't be too bad alright so from here we are going to add two cups of flour okay

não vai ser tão ruim bem, então a partir daqui nós

não vai ser tão ruim, então a partir daqui vamos adicionar duas xícaras de farinha.

are going to add two cups of flour okay

are going to add two cups of flour okay this is where the bulk of the recipe

vai adicionar duas xícaras de farinha ok

vamos adicionar duas xícaras de farinha ok é aqui que a maior parte da receita

this is where the bulk of the recipe

this is where the bulk of the recipe goes gosh I'm just gonna use that same

é aqui que a maior parte da receita

é aqui que vai a maior parte da receita, caramba, vou usar o mesmo

goes gosh I'm just gonna use that same

goes gosh I'm just gonna use that same measuring cup that I used before I'm not

vai caramba, eu só vou usar o mesmo

vai caramba, só vou usar o mesmo copo medidor que usei antes, não estou

measuring cup that I used before I'm not

measuring cup that I used before I'm not worried about contaminating things sorry

copo medidor que eu usava antes não sou

copo medidor que eu usava antes não estou preocupado em contaminar as coisas desculpe

so with flour same as powdered sugar you

so with flour same as powdered sugar you don't want to pack it in yeah cuz then

então com farinha igual ao açúcar em pó você

então com farinha igual ao açúcar de confeiteiro você não quer embalar sim porque então

don't want to pack it in yeah cuz then

don't want to pack it in yeah cuz then you get too much so that's about about

não quero embalá-lo sim porque então

não quero embalar sim porque então você ganha muito, então é mais ou menos

you get too much so that's about about

you get too much so that's about about one guy yep so yeah one they're mixed

você ganha muito, então é mais ou menos

você ganha muito então é sobre um cara sim então sim um eles estão misturados

one guy yep so yeah one they're mixed

one guy yep so yeah one they're mixed in you make that a little bit more

um cara sim então sim um eles estão misturados

um cara sim então sim um eles estão misturados você faz isso um pouco mais

in you make that a little bit more

in you make that a little bit more before I add the second cup I don't have

em você faz isso um pouco mais

em você faz isso um pouco mais antes de adicionar o segundo copo que não tenho

before I add the second cup I don't have

before I add the second cup I don't have my apron on either I need to get my

antes de adicionar o segundo copo que não tenho

antes de adicionar o segundo copo, também não estou de avental, preciso pegar meu

my apron on either I need to get my

my apron on either I need to get my special special cooking outfit oh man I

meu avental ou eu preciso pegar meu

meu avental em qualquer um eu preciso pegar minha roupa especial especial de cozinha oh cara eu

special special cooking outfit oh man I

special special cooking outfit oh man I wish I hadn't known gotta grab my apron

roupa de cozinha especial especial oh cara eu

roupa de cozinha especial especial oh cara, eu gostaria de não ter conhecido tenho que pegar meu avental

wish I hadn't known gotta grab my apron

wish I hadn't known gotta grab my apron for you

for you

for you you have us like a special or do you

gostaria de não saber tenho que pegar meu avental

gostaria de não saber tenho que pegar meu avental para você

para você

para você você nos tem como um especial ou você

you have us like a special or do you

you have us like a special or do you cook with any particular step on there

você nos tem como um especial ou você

você nos tem como um especial ou você cozinha com algum passo específico lá

cook with any particular step on there

cook with any particular step on there um

cozinhar com qualquer etapa específica lá

cozinhar com qualquer passo específico lá um

um

um pajamas oh really pajamas are my

hum

um pijama oh realmente pijamas são meus

pajamas oh really pajamas are my

pajamas oh really pajamas are my favorite I do actually have an apron if

pijamas oh realmente pijamas são meus

pijamas oh realmente pijamas são meus favoritos eu realmente tenho um avental se

favorite I do actually have an apron if

favorite I do actually have an apron if I if I want to protect my clothing but

favorito eu realmente tenho um avental se

favorito eu realmente tenho um avental se eu quiser proteger minha roupa, mas

I if I want to protect my clothing but

I if I want to protect my clothing but there was actually a gift from my

Eu se eu quiser proteger minha roupa, mas

Se eu quiser proteger minha roupa, mas na verdade houve um presente do meu

there was actually a gift from my

there was actually a gift from my sisters for Christmas Oh years ago I

Na verdade, houve um presente do meu

na verdade, houve um presente de Natal das minhas irmãs Oh anos atrás eu

sisters for Christmas Oh years ago I

sisters for Christmas Oh years ago I seem to accumulate them quite frequently

irmãs para o Natal Oh anos atrás eu

irmãs para o Natal Oh anos atrás eu pareço acumulá-los com bastante frequência

seem to accumulate them quite frequently

seem to accumulate them quite frequently I see yeah that's good it reminds you of

parecem acumulá-los com bastante frequência

parecem acumulá-los com bastante frequência, sim, isso é bom, lembra você

I see yeah that's good it reminds you of

I see yeah that's good it reminds you of people when you cook although gonna get

Eu vejo sim, isso é bom, isso te lembra

Entendo, sim, isso é bom, lembra as pessoas quando você cozinha, embora vá ficar

people when you cook although gonna get

people when you cook although gonna get a little bit harder from here alright

pessoas quando você cozinha, embora vá conseguir

pessoas quando você cozinha, embora fique um pouco mais difícil a partir daqui, tudo bem

a little bit harder from here alright

a little bit harder from here alright this is when we're gonna start using the

um pouco mais difícil daqui tudo bem

um pouco mais difícil a partir daqui tudo bem é quando vamos começar a usar o

this is when we're gonna start using the

this is when we're gonna start using the whisk or the spatula and the scoop here

é quando vamos começar a usar o

é quando vamos começar a usar o batedor ou a espátula e a colher aqui

whisk or the spatula and the scoop here

whisk or the spatula and the scoop here okay and towards the end we'll kinda

batedor ou a espátula e a colher aqui

batedor ou a espátula e a colher aqui ok e no final nós meio que

okay and towards the end we'll kinda

okay and towards the end we'll kinda have to mix it a little bit by hand so

ok e no final nós meio que

ok e no final teremos que misturar um pouco à mão, então

have to mix it a little bit by hand so

have to mix it a little bit by hand so we're going to pour that in now I might

tem que misturar um pouco à mão, então

tem que misturar um pouco à mão, então vamos colocar isso agora, talvez

we're going to pour that in now I might

we're going to pour that in now I might want to you know wash my hands I try not

vamos derramar isso agora eu posso

vamos despejar isso agora, talvez eu queira, você sabe, lave minhas mãos, eu tento não

want to you know wash my hands I try not

want to you know wash my hands I try not to lick my hands too much

quero que você saiba lavar minhas mãos eu tento não

quero saber lavo minhas mãos tento não lamber muito minhas mãos

to lick my hands too much

to lick my hands too much shirring during baking but when you're

lamber demais minhas mãos

lamber muito minhas mãos franzindo durante o cozimento, mas quando você está

shirring during baking but when you're

shirring during baking but when you're moisturizing your hands and all right

franzido durante o cozimento, mas quando você está

franzir durante o cozimento, mas quando você está hidratando as mãos e tudo bem

moisturizing your hands and all right

moisturizing your hands and all right that's like it pretty good there all

hidratando as mãos e tudo bem

hidratando as mãos e tudo bem isso é muito bom aí tudo

that's like it pretty good there all

that's like it pretty good there all right you want to try kneading this or

isso é muito bom lá tudo

isso é muito bom aí tudo bem você quer tentar amassar isso ou

right you want to try kneading this or

right you want to try kneading this or you want to yeah I'm just gonna do a

certo, você quer tentar amassar isso ou

certo, você quer tentar amassar isso ou você quer sim, eu só vou fazer um

you want to yeah I'm just gonna do a

you want to yeah I'm just gonna do a little bit of this first I'm gonna

você quer sim, eu só vou fazer um

você quer sim eu só vou fazer um pouco disso primeiro eu vou

little bit of this first I'm gonna

little bit of this first I'm gonna scrape the edges off and what happens

um pouco disso primeiro eu vou

um pouco disso primeiro vou raspar as bordas e o que acontece

scrape the edges off and what happens

scrape the edges off and what happens with this so once we start pressing it

raspe as bordas e o que acontece

raspe as bordas e o que acontece com isso, assim que começarmos a pressioná-lo

with this so once we start pressing it

with this so once we start pressing it down and mixing it in and using your

com isso, assim que começarmos a pressioná-lo

com isso, então, quando começarmos a pressioná-lo, mixá-lo e usar seu

down and mixing it in and using your

down and mixing it in and using your hands it's gonna start melting the

para baixo e misturando-o e usando o seu

para baixo e misturando e usando as mãos vai começar a derreter o

hands it's gonna start melting the

hands it's gonna start melting the coconut oil okay so you can just let

mãos vai começar a derreter o

mãos vai começar a derreter o óleo de coco ok então pode deixar

coconut oil okay so you can just let

coconut oil okay so you can just let that spatula down photo and I think

óleo de coco ok então pode deixar

óleo de coco ok, então você pode deixar a espátula para baixo foto e eu acho

that spatula down photo and I think

that spatula down photo and I think let me rinse my hands off all right so

aquela foto com a espátula e eu acho

aquela foto com a espátula e acho que deixe-me enxaguar minhas mãos, tudo bem, então

let me rinse my hands off all right so

let me rinse my hands off all right so this is actually the hardest most

deixe-me enxaguar minhas mãos tudo bem então

deixe-me enxaguar minhas mãos tudo bem, então isso é realmente o mais difícil

this is actually the hardest most

this is actually the hardest most time-consuming part besides mixing is

este é realmente o mais difícil

esta é realmente a parte mais difícil e demorada, além de misturar é

time-consuming part besides mixing is

time-consuming part besides mixing is getting the dough which would be a dough

parte demorada além da mistura é

parte demorada além de misturar é pegar a massa que seria uma massa

I'm equal to the task

I'm equal to the task all right so what do I think what I

eu sou igual à tarefa

Estou à altura da tarefa, tudo bem, então o que eu acho, o que eu

all right so what do I think what I

all right so what do I think what I gotta do you want me to like knead it

tudo bem então o que eu acho o que eu

tudo bem então o que eu acho o que eu tenho que fazer você quer que eu goste amasse

gotta do you want me to like knead it

gotta do you want me to like knead it like like dough from baking or whatever

você quer que eu goste de amassá-lo

tem que você quer que eu goste de amassá-lo como massa de cozimento ou qualquer outra coisa

like like dough from baking or whatever

like like dough from baking or whatever like regular you're gonna do is you're

como massa de cozimento ou qualquer outra coisa

como massa de cozimento ou qualquer coisa normal que você vai fazer é você

like regular you're gonna do is you're

like regular you're gonna do is you're just gonna scoop off to the side to make

como normal, você vai fazer é você

como o normal que você vai fazer, você vai apenas cavar para o lado para fazer

just gonna scoop off to the side to make

just gonna scoop off to the side to make sure nothing gets stuck and then you're

só vou cavar para o lado para fazer

só vou deslizar para o lado para garantir que nada fique preso e então você está

sure nothing gets stuck and then you're

sure nothing gets stuck and then you're just gonna press it down as much as you

com certeza nada fica preso e então você está

certeza de que nada fica preso e então você só vai pressioná-lo tanto quanto você

just gonna press it down as much as you

just gonna press it down as much as you can and you'll still be able to feel

só vou pressioná-lo tanto quanto você

só vou pressioná-lo o máximo que puder e você ainda será capaz de sentir

can and you'll still be able to feel

can and you'll still be able to feel some of those chunks of flour in there

pode e você ainda será capaz de sentir

pode e você ainda poderá sentir alguns daqueles pedaços de farinha lá dentro

some of those chunks of flour in there

some of those chunks of flour in there should I be like really yep yep you can

alguns daqueles pedaços de farinha lá dentro

alguns daqueles pedaços de farinha lá dentro, eu deveria estar realmente sim, sim, você pode

should I be like really yep yep you can

should I be like really yep yep you can do it as hard as you want so what's

eu deveria ser realmente sim, sim, você pode

eu deveria ser realmente sim, sim, você pode fazer isso o quanto quiser, então o que é

do it as hard as you want so what's

do it as hard as you want so what's gonna happen is you're the heat from

faça o quanto quiser, então o que é

faça o quanto quiser, então o que vai acontecer é que você é o calor de

gonna happen is you're the heat from

gonna happen is you're the heat from your hand is gonna help melt the coconut

vai acontecer é que você é o calor de

vai acontecer é você o calor da sua mão vai ajudar a derreter o coco

your hand is gonna help melt the coconut

your hand is gonna help melt the coconut oil but you want to mix everything up

sua mão vai ajudar a derreter o coco

sua mão vai ajudar a derreter o óleo de coco mas você quer misturar tudo

oil but you want to mix everything up

óleo, mas você quer misturar tudo

oil but you want to mix everything up cuz these cookies they're really dry but

óleo, mas você quer misturar tudo porque esses biscoitos são muito secos, mas

cuz these cookies they're really dry but

cuz these cookies they're really dry but really moist at the same time it's kind

porque esses biscoitos são bem secos mas

porque esses biscoitos são bem secos mas bem úmidos ao mesmo tempo é meio

really moist at the same time it's kind

really moist at the same time it's kind of a weird combination they're really

realmente úmido ao mesmo tempo é gentil

muito úmido ao mesmo tempo é uma combinação estranha eles são realmente

of a weird combination they're really

of a weird combination they're really crumbly so I can't say that I've had

de uma estranha combinação eles são realmente

de uma combinação estranha, eles são realmente quebradiços, então não posso dizer que tive

crumbly so I can't say that I've had

crumbly so I can't say that I've had like these kind of cookies before you

quebradiço, então não posso dizer que tive

quebradiço, então não posso dizer que já comi esse tipo de biscoito antes de você

like these kind of cookies before you

like these kind of cookies before you call these Russian tea cookies Russian

como este tipo de cookies antes de você

goste desse tipo de biscoito antes de chamar esses biscoitos de chá russos de russos

call these Russian tea cookies Russian

call these Russian tea cookies Russian tea cookies yeah so we made them a lot

chame esses biscoitos de chá russos de russos

chame esses biscoitos de chá russo de biscoitos de chá russo sim, então nós os fizemos muito

tea cookies yeah so we made them a lot

tea cookies yeah so we made them a lot as kids Mexican wedding cakes of course

biscoitos de chá sim, então nós os fizemos muito

biscoitos de chá sim, então nós os fizemos muito quando crianças, bolos de casamento mexicanos, é claro

as kids Mexican wedding cakes of course

as kids Mexican wedding cakes of course so it waited so it's a Mexican wedding

como crianças bolos de casamento mexicanos, é claro

como crianças, bolos de casamento mexicanos, é claro, então esperou, então é um casamento mexicano

so it waited so it's a Mexican wedding

so it waited so it's a Mexican wedding cake and lay hand of cookie at the same

então esperou então é um casamento mexicano

então esperou então é um bolo de casamento mexicano e mão de biscoito ao mesmo tempo

cake and lay hand of cookie at the same

cake and lay hand of cookie at the same time yes so they're called Mexican

bolo e mão de biscoito ao mesmo tempo

bolo e mão de biscoito ao mesmo tempo sim, então eles são chamados de mexicanos

time yes so they're called Mexican

time yes so they're called Mexican wedding cakes but they're really just

tempo sim, então eles são chamados mexicanos

sim, então eles são chamados de bolos de casamento mexicanos, mas na verdade são apenas

wedding cakes but they're really just

wedding cakes but they're really just like little cookies okay but they're

bolos de casamento, mas eles são realmente apenas

bolos de casamento, mas eles são como biscoitos ok, mas eles são

like little cookies okay but they're

like little cookies okay but they're called that because they're they're

como pequenos biscoitos ok, mas eles são

como pequenos biscoitos ok, mas eles são chamados assim porque eles são

called that because they're they're

called that because they're they're white when you finish me him you coat

chamado assim porque eles são eles

chamado assim porque eles são eles são brancos quando você termina comigo ele você casaco

white when you finish me him you coat

white when you finish me him you coat them in powdered sugar and that's where

branco quando você acabar comigo ele você casaco

branco quando você terminar ele você os cobre em açúcar de confeiteiro e é aí

them in powdered sugar and that's where

them in powdered sugar and that's where that sweetness comes in at all you

em açúcar em pó e é aí que

em açúcar de confeiteiro e é aí que entra aquela doçura em tudo que você

that sweetness comes in at all you

that sweetness comes in at all you control the sweetness oh that's

essa doçura entra em tudo você

essa doçura entra em tudo você controla a doçura oh isso é

control the sweetness oh that's

control the sweetness oh that's interesting

interesting

interesting yeah you ever had a tres leches I have

controlar a doçura oh isso é

controlar a doçura oh isso é interessante

interessante

interessante sim, você já teve um tres leches que eu tenho

yeah you ever had a tres leches I have

yeah you ever had a tres leches I have that's a three milk cake it's like it's

sim, você já teve um tres leches que eu tenho

sim, você já comeu um tres leches, eu tenho, é um bolo de três leites, é como se fosse

that's a three milk cake it's like it's

that's a three milk cake it's like it's like heaven in a plate on a plate that's

isso é um bolo de três leites é como se fosse

isso é um bolo de três leites é como o céu em um prato em um prato que é

like heaven in a plate on a plate that's

like heaven in a plate on a plate that's one of my favorite kind of like xicanmei

como o céu em um prato em um prato que é

como o céu em um prato em um prato que é um dos meus favoritos tipo xicanmei

one of my favorite kind of like xicanmei

one of my favorite kind of like xicanmei skanky yeah they use I think what is it

um dos meus favoritos tipo xicanmei

um dos meus favoritos tipo xicanmei skanky sim eles usam eu acho o que é

skanky yeah they use I think what is it

skanky yeah they use I think what is it the condensed milk yeah yeah some of the

skanky sim eles usam eu acho o que é

skanky sim eles usam eu acho o que é o leite condensado sim sim alguns dos

the condensed milk yeah yeah some of the

the condensed milk yeah yeah some of the best things you will ever eat so it's

o leite condensado sim sim alguns dos

o leite condensado sim sim algumas das melhores coisas que você já comeu então é

best things you will ever eat so it's

best things you will ever eat so it's kind of starting to solidify there a

melhores coisas que você já comeu, então é

melhores coisas que você já comeu, então está começando a se solidificar

kind of starting to solidify there a

kind of starting to solidify there a little bit it's still pretty crumbly so

meio que começando a se solidificar ali um

meio que começando a solidificar lá um pouco ainda está bem quebradiço então

little bit it's still pretty crumbly so

little bit it's still pretty crumbly so this like I said this is the most time

um pouco ainda está bem quebradiço então

um pouco ainda está bem quebradiço, então, como eu disse, esse é o maior tempo

this like I said this is the most time

isso como eu disse este é o mais tempo

this like I said this is the most time consuming part sure sure man should I

isso, como eu disse, essa é a parte que consome mais tempo, com certeza, cara, devo

consuming part sure sure man should I

consuming part sure sure man should I get in here with two hands maybe that

consumindo parte com certeza homem devo

consumindo parte com certeza cara, devo entrar aqui com as duas mãos, talvez isso

get in here with two hands maybe that

get in here with two hands maybe that would get you sure makes me yeah if you

entrar aqui com as duas mãos talvez isso

entre aqui com as duas mãos talvez isso te dê certeza me faz sim se você

would get you sure makes me yeah if you

would get you sure makes me yeah if you don't mind

te pegaria com certeza me faz sim se você

teria certeza que me faz sim, se você não se importa

and while you're doing that I'm actually

and while you're doing that I'm actually gonna get the tray ready so we can roll

e enquanto você está fazendo isso, eu estou realmente

e enquanto você está fazendo isso, vou preparar a bandeja para que possamos rolar

gonna get the tray ready so we can roll

gonna get the tray ready so we can roll out the cookies and put them on there

vou preparar a bandeja para que possamos rolar

vou preparar a bandeja para que possamos estender os biscoitos e colocá-los lá

out the cookies and put them on there

out the cookies and put them on there okay so this would be one ball all right

retire os biscoitos e coloque-os lá

retire os biscoitos e coloque-os lá ok então isso seria uma bola tudo bem

okay so this would be one ball all right

okay so this would be one ball all right this reminds me of doing the cooking

ok então isso seria uma bola tudo bem

ok então isso seria uma bola tudo bem isso me lembra de cozinhar

this reminds me of doing the cooking

this reminds me of doing the cooking with my my family back in the days I

isso me lembra de cozinhar

isso me lembra de cozinhar com minha família nos dias em que

with my my family back in the days I

with my my family back in the days I would actually do i wouldn't do i

com minha minha família nos dias em que

com minha minha família antigamente eu realmente faria eu não faria eu

would actually do i wouldn't do i

would actually do i wouldn't do i wouldn't do so much like actual cooking

realmente faria eu não faria eu

realmente faria eu não faria eu não faria muito gosto de cozinhar de verdade

wouldn't do so much like actual cooking

wouldn't do so much like actual cooking but i would do some baking which i enjoy

não faria tanto como cozinhar real

não gostaria muito de cozinhar de verdade, mas eu faria um pouco de cozimento que eu gosto

but i would do some baking which i enjoy

but i would do some baking which i enjoy okay and I remember like my family was

mas eu faria um pouco de cozimento que eu gosto

mas eu faria alguns assados ​​que eu gosto bem e eu me lembro como se minha família fosse

okay and I remember like my family was

okay and I remember like my family was always really bad about like being able

tudo bem e eu me lembro como se minha família fosse

tudo bem e eu me lembro que minha família sempre foi muito ruim sobre como ser capaz

always really bad about like being able

always really bad about like being able to eat all this stuff first so whoever

sempre muito ruim sobre como ser capaz

sempre muito ruim sobre como ser capaz de comer todas essas coisas primeiro, então quem

to eat all this stuff first so whoever

to eat all this stuff first so whoever whoever got into the pie first or got on

para comer tudo isso primeiro, então quem

para comer tudo isso primeiro, então quem quer que entrasse na torta primeiro ou subisse

whoever got into the pie first or got on

whoever got into the pie first or got on the cake first or whatever we get to eat

quem entrou na torta primeiro ou entrou

quem entrou na torta primeiro ou no bolo primeiro ou o que quer que comamos

the cake first or whatever we get to eat

the cake first or whatever we get to eat it oh we would have we would make a pie

o bolo primeiro ou o que comermos

o bolo primeiro ou o que quer que comamos oh teríamos faríamos uma torta

it oh we would have we would make a pie

it oh we would have we would make a pie so it would be my mom and my dad and my

oh nós teríamos nós faríamos uma torta

ah nós teríamos faríamos uma torta então seria minha mãe e meu pai e meu

so it would be my mom and my dad and my

so it would be my mom and my dad and my younger sister and I and we would

então seria minha mãe e meu pai e meu

então seria minha mãe e meu pai e minha irmã mais nova e eu e nós

younger sister and I and we would

younger sister and I and we would actually divide it up one like our name

irmã mais nova e eu e nós

irmã mais nova e eu e nós realmente dividiríamos um como o nosso nome

actually divide it up one like our name

actually divide it up one like our name on the omelet on the pie yeah Wow

na verdade, divida-o como nosso nome

na verdade, divida um como o nosso nome na omelete da torta, sim Uau

on the omelet on the pie yeah Wow

on the omelet on the pie yeah Wow so I would eat my my like part of it

na omelete na torta sim Uau

na omelete na torta sim Uau, então eu comeria minha parte do meu gosto

so I would eat my my like part of it

so I would eat my my like part of it first and my younger sister would always

então eu comeria minha parte favorita

então eu comeria minha parte favorita primeiro e minha irmã mais nova sempre

first and my younger sister would always

first and my younger sister would always save it for whatever yeah but like oh I

primeiro e minha irmã mais nova sempre

primeiro e minha irmã mais nova sempre guardava para qualquer coisa sim, mas como oh eu

save it for whatever yeah but like oh I

save it for whatever yeah but like oh I don't think we ever had that problem

guarde para o que quer que seja, sim, mas como oh eu

guarde para o que for sim, mas como oh, acho que nunca tivemos esse problema

don't think we ever had that problem

don't think we ever had that problem growing up yeah there was always plenty

acho que nunca tivemos esse problema

não acho que já tivemos esse problema crescendo, sim, sempre houve muito

growing up yeah there was always plenty

growing up yeah there was always plenty of pie to go around now should we like

crescendo, sim, sempre houve muito

crescendo, sim, sempre havia muita torta para distribuir agora, devemos gostar

of pie to go around now should we like

of pie to go around now should we like that we still got like a fair amount of

de torta para distribuir agora, se quisermos

de torta para distribuir agora, se gostarmos, ainda temos uma boa quantidade de

that we still got like a fair amount of

that we still got like a fair amount of power right here yeah she'll be like

que ainda temos uma boa quantidade de

que ainda temos uma boa quantidade de poder aqui sim, ela vai ficar tipo

power right here yeah she'll be like

power right here yeah she'll be like yeah make sure I'll be in there yep so

poder aqui sim, ela vai ser como

poder aqui sim, ela vai ser como sim, certifique-se de que eu estarei lá, sim, então

yeah make sure I'll be in there yep so

yeah make sure I'll be in there yep so with this part if it does take a little

sim, certifique-se de que estarei lá, sim, então

sim, certifique-se de que estarei lá, sim, então com esta parte, se demorar um pouco

with this part if it does take a little

with this part if it does take a little longer sometimes you can if you're

com esta parte se demorar um pouco

com esta parte se demorar um pouco mais às vezes você pode se você estiver

longer sometimes you can if you're

longer sometimes you can if you're really impatient you can heat it up a

mais às vezes você pode se você estiver

mais às vezes você pode, se você estiver realmente impaciente, você pode esquentar um pouco

really impatient you can heat it up a

really impatient you can heat it up a little bit in the microwave if you don't

realmente impaciente, você pode aquecê-lo um

realmente impaciente, você pode aquecer um pouco no microondas, se não o fizer

little bit in the microwave if you don't

little bit in the microwave if you don't feel like waiting I know in winter time

um pouquinho no microondas se não

um pouquinho no microondas se não quiser esperar eu sei no inverno

feel like waiting I know in winter time

feel like waiting I know in winter time it's a little more difficult because

sinto vontade de esperar, eu sei, no inverno

vontade de esperar eu sei que no inverno é um pouco mais difícil porque

it's a little more difficult because

it's a little more difficult because it's not exactly warm shirt or if it

é um pouco mais difícil porque

é um pouco mais difícil porque não é exatamente uma camiseta quente ou se

it's not exactly warm shirt or if it

it's not exactly warm shirt or if it does feel a little bit dry I can always

não é exatamente uma camisa quente ou se

não é exatamente uma camisa quente ou se parece um pouco seca, sempre posso

does feel a little bit dry I can always

does feel a little bit dry I can always add more coconut oil to it and that we

parece um pouco seco, posso sempre

parece um pouco seco, posso sempre adicionar mais óleo de coco e isso

add more coconut oil to it and that we

add more coconut oil to it and that we don't need to we can add at any time we

adicionar mais óleo de coco a ele e que nós

adicionar mais óleo de coco a ele e que não precisamos, podemos adicionar a qualquer momento

don't need to we can add at any time we

don't need to we can add at any time we don't need to melt it or anything sure

não precisamos, podemos adicionar a qualquer momento

não precisa, podemos adicionar a qualquer momento, não precisamos derretê-lo ou qualquer coisa com certeza

don't need to melt it or anything sure

don't need to melt it or anything sure yeah it feels pretty good I mean my

não precisa derretê-lo ou qualquer coisa com certeza

não precisa derretê-lo ou qualquer coisa com certeza, sim, é muito bom, quero dizer, meu

yeah it feels pretty good I mean my

yeah it feels pretty good I mean my hands are too big I could take over for

sim, é muito bom, quero dizer, meu

sim, é muito bom, quero dizer, minhas mãos são muito grandes, eu poderia assumir o controle

hands are too big I could take over for

hands are too big I could take over for a bit if you want yeah if you want to

as mãos são muito grandes, eu poderia assumir

as mãos são muito grandes eu poderia assumir um pouco se você quiser sim se você quiser

a bit if you want yeah if you want to

a bit if you want yeah if you want to try we have another Bowl I can make it

um pouco se você quiser sim se você quiser

um pouco se você quiser, sim, se você quiser tentar, temos outra tigela, posso fazer

try we have another Bowl I can make it

try we have another Bowl I can make it my own

my own

my own yeah a little ball and then we can see

tente, temos outra tigela, posso fazer

tente, temos outra tigela, posso fazer minha própria

meu próprio

meu próprio sim uma pequena bola e então podemos ver

yeah a little ball and then we can see

yeah a little ball and then we can see how it goes but yeah but now now I want

sim uma bolinha e então podemos ver

sim uma bolinha e depois podemos ver como vai mas sim mas agora agora eu quero

how it goes but yeah but now now I want

how it goes but yeah but now now I want to like

como vai, mas sim, mas agora agora eu quero

como vai, mas sim, mas agora agora eu quero gostar

powdered sugar never works very well

powdered sugar never works very well well I wonder with that would do I have

açúcar em pó nunca funciona muito bem

açúcar em pó nunca funciona muito bem eu me pergunto com isso eu teria

well I wonder with that would do I have

well I wonder with that would do I have white sugars not so good for your face

bem, eu me pergunto com isso eu teria

bem, eu me pergunto com isso eu teria açúcares brancos não tão bons para o seu rosto

white sugars not so good for your face

white sugars not so good for your face sure but as a scrub if you use brown

açúcares brancos não são tão bons para o seu rosto

açúcares brancos não são tão bons para o seu rosto, mas como esfoliante se você usar marrom

sure but as a scrub if you use brown

sure but as a scrub if you use brown sugar it's a bit rough bit rough but it

claro, mas como esfoliante se você usar marrom

com certeza, mas como esfoliante, se você usar açúcar mascavo, é um pouco áspero, mas é

sugar it's a bit rough bit rough but it

sugar it's a bit rough bit rough but it does work really nice for the rest of

açúcar é um pouco áspero, um pouco áspero, mas

açúcar é um pouco áspero um pouco áspero, mas funciona muito bem para o resto

does work really nice for the rest of

does work really nice for the rest of your body sugar coconut oil yes it

funciona muito bem para o resto

funciona muito bem para o resto do seu corpo açúcar óleo de coco sim

your body sugar coconut oil yes it

your body sugar coconut oil yes it sounds pretty sensual

seu açúcar corporal óleo de coco sim

seu corpo açúcar óleo de coco sim parece muito sensual

sounds pretty sensual

sounds pretty sensual Oh indeed indeed but it makes your skin

soa muito sensual

soa muito sensual Oh, de fato, mas faz sua pele

Oh indeed indeed but it makes your skin

Oh indeed indeed but it makes your skin super soft

Oh, de fato, mas faz sua pele

Oh, de fato, mas deixa sua pele super macia

super soft

super soft yeah super super soft you know I've

Super macio

super macio sim super super macio você sabe que eu tenho

yeah super super soft you know I've

yeah super super soft you know I've never really thought about that trying

sim super super macio você sabe que eu tenho

sim, super super macio, você sabe, eu nunca pensei nisso tentando

never really thought about that trying

never really thought about that trying to have soft skin never worried about it

nunca pensei nisso tentando

nunca pensei nisso tentando ter uma pele macia nunca me preocupei com isso

to have soft skin never worried about it

to have soft skin never worried about it oh really a guy thing yeah maybe I

ter uma pele macia nunca se preocupe com isso

ter uma pele macia nunca se preocupe com isso oh realmente uma coisa de homem sim talvez eu

oh really a guy thing yeah maybe I

oh really a guy thing yeah maybe I should worry about it though it's

oh realmente uma coisa de cara sim talvez eu

oh realmente uma coisa de cara sim talvez eu devesse me preocupar com isso embora seja

should worry about it though it's

should worry about it though it's actually well as you get older you know

deveria se preocupar com isso embora seja

deveria se preocupar com isso, embora esteja realmente bem à medida que você envelhece, você sabe

actually well as you get older you know

actually well as you get older you know that's true that's true I'm starting

na verdade, bem à medida que você envelhece, você sabe

na verdade, à medida que você envelhece, você sabe que é verdade, é verdade, estou começando

that's true that's true I'm starting

that's true that's true I'm starting it's starting to get older yeah I can

é verdade é verdade estou começando

isso é verdade estou começando estou começando a envelhecer sim eu posso

it's starting to get older yeah I can

it's starting to get older yeah I can feel like I've been I've been like

está começando a envelhecer sim, eu posso

está começando a envelhecer sim, posso sentir como se estivesse

feel like I've been I've been like

feel like I've been I've been like standing over here baking I stand up it

sinto como se eu estivesse como

me sinto como se estivesse parado aqui assando eu levanto

standing over here baking I stand up it

standing over here baking I stand up it takes a little bit longer to adjust yeah

de pé aqui assando eu levanto

de pé aqui assando eu me levanto demora um pouco mais para ajustar sim

takes a little bit longer to adjust yeah

takes a little bit longer to adjust yeah fine yeah definitely I know that feeling

demora um pouco mais para ajustar sim

demora um pouco mais para ajustar sim, tudo bem sim, definitivamente eu conheço esse sentimento

fine yeah definitely I know that feeling

fine yeah definitely I know that feeling I know that feeling but I should I guess

bem, sim, definitivamente, eu conheço esse sentimento

bem, sim, definitivamente, eu conheço esse sentimento, eu conheço esse sentimento, mas eu deveria, eu acho

I know that feeling but I should I guess

I know that feeling but I should I guess take better care of myself

Eu conheço esse sentimento, mas eu deveria, eu acho

Eu conheço esse sentimento, mas acho que deveria cuidar melhor de mim

take better care of myself

take better care of myself yeah my sister makes fun of me all the

cuidar melhor de mim

cuidar melhor de mim sim, minha irmã tira sarro de mim o tempo todo

yeah my sister makes fun of me all the

yeah my sister makes fun of me all the time

Sim, minha irmã tira sarro de mim o tempo todo

Sim, minha irmã tira sarro de mim o tempo todo

time

time yeah but using food for your skin is one

tempo

tempo sim, mas usar comida para sua pele é um

yeah but using food for your skin is one

yeah but using food for your skin is one of the best things you can do

sim, mas usar comida para sua pele é um deles

sim, mas usar comida para sua pele é uma das melhores coisas que você pode fazer

of the best things you can do

of the best things you can do Oh what do you what you like what do you

das melhores coisas que você pode fazer

das melhores coisas que você pode fazer Oh o que você gosta o que você gosta

Oh what do you what you like what do you

Oh what do you what you like what do you put on your skin besides cookies well

Oh o que você faz o que você gosta o que você

Oh o que você gosta o que você coloca na pele além de biscoitos bem

put on your skin besides cookies well

put on your skin besides cookies well besides cookies I also use honey to wash

coloque na sua pele além de biscoitos bem

passa na pele além dos biscoitos bem além dos biscoitos eu também uso mel para lavar

besides cookies I also use honey to wash

besides cookies I also use honey to wash my face Oh like actual disappear honey

além dos biscoitos também uso mel para lavar

além de biscoitos eu também uso mel para lavar meu rosto Oh, como o mel desaparece de verdade

my face Oh like actual disappear honey

my face Oh like actual disappear honey but not the stuff you buy in the store

meu rosto Oh, como um desaparecimento real, querida

meu rosto Oh, como o desaparecimento real, querida, mas não as coisas que você compra na loja

but not the stuff you buy in the store

but not the stuff you buy in the store oh not the stuff you buy in the store it

mas não as coisas que você compra na loja

mas não as coisas que você compra na loja, oh, não as coisas que você compra na loja

oh not the stuff you buy in the store it

oh not the stuff you buy in the store it has to be raw honey so most of the stuff

oh não as coisas que você compra na loja

oh, não as coisas que você compra na loja, tem que ser mel cru, então a maioria das coisas

has to be raw honey so most of the stuff

has to be raw honey so most of the stuff you buy it's all heated sure's

tem que ser mel cru, então a maioria das coisas

tem que ser mel cru, então a maioria das coisas que você compra é tudo aquecido com certeza

you buy it's all heated sure's

você compra é tudo aquecido com certeza

you buy it's all heated sure's heat-treated so that there's no bacteria

você compra é tudo aquecido com certeza é tratado termicamente para que não haja bactérias

heat-treated so that there's no bacteria

heat-treated so that there's no bacteria or anything helpful in it so I'm gonna

tratado termicamente para que não haja bactérias

tratado termicamente para que não haja bactérias ou qualquer coisa útil nele, então eu vou

or anything helpful in it so I'm gonna

or anything helpful in it so I'm gonna add a little bit more I think but you

ou qualquer coisa útil nele, então eu vou

ou qualquer coisa útil nele, então vou adicionar um pouco mais, mas você

add a little bit more I think but you

add a little bit more I think but you can see it's kind of starting to set up

adicionar um pouco mais eu acho, mas você

adicione um pouco mais, eu acho, mas você pode ver que está começando a configurar

can see it's kind of starting to set up

can see it's kind of starting to set up but you're still really crumbly so it's

pode ver que está começando a configurar

pode ver que está começando a se configurar, mas você ainda está muito quebradiço, então é

but you're still really crumbly so it's

but you're still really crumbly so it's not quite sticking together like we want

mas você ainda está muito quebradiço, então é

mas você ainda está muito quebradiço, então não está grudado como queremos

not quite sticking together like we want

not quite sticking together like we want it to so I'm just gonna crumble it back

não muito grudados como queremos

não está grudado como queremos, então vou desmoronar de volta

it to so I'm just gonna crumble it back

it to so I'm just gonna crumble it back up and we're gonna get right in here

isso, então eu vou desmoronar de volta

então eu vou esmigalhar de volta e nós vamos entrar aqui

up and we're gonna get right in here

up and we're gonna get right in here we've got a little bit more for me

para cima e nós vamos entrar aqui

para cima e nós vamos entrar aqui, temos um pouco mais para mim

we've got a little bit more for me

we've got a little bit more for me and I am just going to use that same

temos um pouco mais para mim

temos um pouco mais para mim e vou usar o mesmo

and I am just going to use that same

and I am just going to use that same spoon and scrape out as much as I can

e eu vou usar o mesmo

e vou usar a mesma colher e raspar o máximo que puder

spoon and scrape out as much as I can

spoon and scrape out as much as I can mm-hmm now because we're adding it in

colher e raspar o máximo que puder

colher e raspar o máximo que puder mm-hmm agora porque estamos adicionando

mm-hmm now because we're adding it in

mm-hmm now because we're adding it in like this already I'm just gonna crumble

mm-hmm agora porque estamos adicionando

mm-hmm agora porque estamos adicionando assim já vou desmoronar

like this already I'm just gonna crumble

like this already I'm just gonna crumble up there the coconut again and just

assim já vou desmoronar

assim já vou esfarelar lá o coco de novo e só

up there the coconut again and just

up there the coconut again and just stick it right in there

lá em cima o coco de novo e só

lá em cima o coco de novo e é só enfiar ali

stick it right in there

stick it right in there go go go go nuts here one tip for

enfia isso aí

coloque-o lá vai vai vai enlouquece aqui uma dica para

go go go go nuts here one tip for

go go go go nuts here one tip for cooking in wintertime is having the

vai vai vai enlouquece aqui uma dica para

vai vai vai enlouquece aqui uma dica para cozinhar no inverno é ter o

cooking in wintertime is having the

cooking in wintertime is having the heater on I don't have it on today

cozinhar no inverno é ter a

cozinhar no inverno é ligar o aquecedor hoje não estou ligado

heater on I don't have it on today

heater on I don't have it on today because it's not too cold all right

aquecedor ligado, não estou ligado hoje

aquecedor ligado não estou ligado hoje porque não está muito frio tudo bem

because it's not too cold all right

because it's not too cold all right it's actually a pretty decent

porque não está muito frio tudo bem

porque não está muito frio, tudo bem, na verdade é bem decente

it's actually a pretty decent

it's actually a pretty decent temperature in here mm-hmm yeah but it

na verdade é bem decente

é realmente uma temperatura bastante decente aqui mm-hmm sim, mas

temperature in here mm-hmm yeah but it

temperature in here mm-hmm yeah but it helps when you're cooking with butter

temperatura aqui mm-hmm sim, mas

temperatura aqui mm-hmm sim, mas ajuda quando você está cozinhando com manteiga

helps when you're cooking with butter

helps when you're cooking with butter and oil if it needs to be kind of soft

ajuda quando você está cozinhando com manteiga

ajuda quando você está cozinhando com manteiga e óleo se precisar ficar meio macio

and oil if it needs to be kind of soft

and oil if it needs to be kind of soft sure so once it starts setting up all we

e óleo se precisar ficar meio macio

e óleo, se precisar ser meio macio, então, quando começar a configurar, tudo o que

sure so once it starts setting up all we

sure so once it starts setting up all we have to do is roll it into balls about

com certeza assim que começar a configurar tudo o que

com certeza assim que começar a configurar tudo o que temos a fazer é enrolá-lo em bolas sobre

have to do is roll it into balls about

have to do is roll it into balls about one inch and then we're good to go

tem que fazer é enrolá-lo em bolas sobre

temos que fazer é enrolá-lo em bolas de cerca de uma polegada e então estamos prontos para ir

one inch and then we're good to go

one inch and then we're good to go they can bake right away so my favorite

uma polegada e então estamos prontos para ir

uma polegada e então estamos prontos para ir, eles podem assar imediatamente, então meu favorito

they can bake right away so my favorite

they can bake right away so my favorite thing about this recipe is you don't

eles podem assar imediatamente, então meu favorito

eles podem assar imediatamente, então minha coisa favorita sobre esta receita é que você não

thing about this recipe is you don't

thing about this recipe is you don't have to refrigerate anything sure you

coisa sobre esta receita é que você não

coisa sobre esta receita é que você não precisa refrigerar nada, com certeza

have to refrigerate anything sure you

have to refrigerate anything sure you can just go right away so what about

tem que refrigerar qualquer coisa com certeza você

tem que refrigerar qualquer coisa com certeza você pode ir imediatamente então que tal

can just go right away so what about

can just go right away so what about these uh the almond slices and stuff and

pode simplesmente ir imediatamente, então e quanto a

pode ir imediatamente, então e essas fatias de amêndoa e outras coisas e

these uh the almond slices and stuff and

these uh the almond slices and stuff and does that you like to sprinkle that on

estes uh as fatias de amêndoa e outras coisas e

essas uh as fatias de amêndoa e outras coisas e você gosta de polvilhar isso

does that you like to sprinkle that on

does that you like to sprinkle that on the top of them or do you not use that

você gosta de borrifar isso em

você gosta de borrifar isso em cima deles ou não usa isso

the top of them or do you not use that

the top of them or do you not use that or is that for something else actually

o topo deles ou você não usa isso

o topo deles ou você não usa isso ou é para outra coisa, na verdade

or is that for something else actually

or is that for something else actually I'm gonna cut this recipe in half

ou isso é para outra coisa na verdade

ou é para outra coisa, na verdade, vou cortar esta receita pela metade

I'm gonna cut this recipe in half

I'm gonna cut this recipe in half because I'm gonna be nice and give some

vou cortar essa receita ao meio

Vou cortar essa receita ao meio porque vou ser legal e dar um pouco

because I'm gonna be nice and give some

because I'm gonna be nice and give some to my sister and she doesn't like nuts

porque eu vou ser legal e dar um pouco

porque eu vou ser legal e dar um pouco para minha irmã e ela não gosta de nozes

to my sister and she doesn't like nuts

to my sister and she doesn't like nuts in them oh okay so only half the recipe

para minha irmã e ela não gosta de nozes

para minha irmã e ela não gosta de nozes neles oh ok então só metade da receita

in them oh okay so only half the recipe

in them oh okay so only half the recipe gets nuts but yep we're gonna mix it in

neles oh ok então só metade da receita

neles oh ok então apenas metade da receita fica nozes, mas sim, vamos misturar

gets nuts but yep we're gonna mix it in

gets nuts but yep we're gonna mix it in there okay let me get back in here I'll

fica louco, mas sim, vamos misturar

fica louco, mas sim, vamos misturar tudo bem, deixe-me voltar aqui, eu vou

there okay let me get back in here I'll

there okay let me get back in here I'll do some more of this all right I'll let

aí tudo bem deixa eu voltar aqui eu vou

aí tudo bem deixa eu voltar aqui eu vou fazer mais um pouco disso tudo bem eu vou deixar

do some more of this all right I'll let

do some more of this all right I'll let you do that I'm gonna get a second Bowl

faça um pouco mais disso tudo bem eu vou deixar

faça mais um pouco disso tudo bem vou deixar você fazer isso vou pegar uma segunda tigela

you do that I'm gonna get a second Bowl

you do that I'm gonna get a second Bowl so we can separate things try to make

você faz isso eu vou pegar uma segunda tigela

você faz isso, vou pegar uma segunda tigela para que possamos separar as coisas, tente fazer

so we can separate things try to make

so we can separate things try to make something interesting me make a like

para que possamos separar as coisas tente fazer

assim podemos separar as coisas tenta fazer algo interessante me deixa um like

something interesting me make a like

something interesting me make a like like a sand castle like a little cake it

algo interessante me deixa um like

algo interessante me faça como um castelo de areia como um pequeno bolo

like a sand castle like a little cake it

like a sand castle like a little cake it does it's like wet sand a little bit but

como um castelo de areia como um pequeno bolo

como um castelo de areia como um pequeno bolo é como um pouco de areia molhada mas

does it's like wet sand a little bit but

does it's like wet sand a little bit but it's coming we're starting to get a

é como areia molhada um pouco, mas

parece um pouco com areia molhada, mas está chegando, estamos começando a obter um

it's coming we're starting to get a

it's coming we're starting to get a decent decent ball over here and then

está chegando estamos começando a ter um

está chegando, estamos começando a pegar uma bola decente aqui e então

decent decent ball over here and then

decent decent ball over here and then we're just gonna put these almonds in I

bola decente decente aqui e depois

bola decente aqui e então vamos colocar essas amêndoas em I

we're just gonna put these almonds in I

we're just gonna put these almonds in I bought slivered almonds and then I just

vamos apenas colocar essas amêndoas em I

nós só vamos colocar essas amêndoas eu comprei amêndoas lascadas e então eu só

bought slivered almonds and then I just

comprei amêndoas lascadas e então eu só

bought slivered almonds and then I just crushed them up okay the chunks are not

comprei amêndoas lascadas e depois esmaguei tudo bem, os pedaços não são

crushed them up okay the chunks are not

crushed them up okay the chunks are not quite the right size when you buy them

esmagou-os bem, os pedaços não são

esmague-os bem, os pedaços não são do tamanho certo quando você os compra

quite the right size when you buy them

quite the right size when you buy them they're like chopped almonds I believe

o tamanho certo quando você os compra

do tamanho certo quando você os compra, eles são como amêndoas picadas, eu acredito

they're like chopped almonds I believe

they're like chopped almonds I believe and it's not quite the right consistency

eles são como amêndoas picadas eu acredito

são como amêndoas picadas, creio eu, e não têm a consistência certa

and it's not quite the right consistency

and it's not quite the right consistency that you want so in this case the

e não é a consistência certa

e não é exatamente a consistência certa que você deseja, então, neste caso, o

that you want so in this case the

that you want so in this case the slivered almonds this that's pretty good

que você quer então neste caso o

que você quer, então, neste caso, as amêndoas em lascas, isso é muito bom

slivered almonds this that's pretty good

slivered almonds this that's pretty good so now what we have to do is just break

amêndoas lascadas isso é muito bom

amêndoas lascadas isso é muito bom então agora o que temos que fazer é só quebrar

so now what we have to do is just break

então agora o que temos que fazer é apenas quebrar

so now what we have to do is just break off I don't know maybe like a teaspoon

então agora o que temos que fazer é interromper não sei talvez como uma colher de chá

off I don't know maybe like a teaspoon

off I don't know maybe like a teaspoon size so you can use an actual teaspoon

off eu não sei talvez como uma colher de chá

fora, não sei, talvez do tamanho de uma colher de chá, então você pode usar uma colher de chá real

size so you can use an actual teaspoon

size so you can use an actual teaspoon if you want hmm I never do just to kind

tamanho para que você possa usar uma colher de chá real

tamanho para que você possa usar uma colher de chá real se quiser hmm eu nunca faço apenas para tipo

if you want hmm I never do just to kind

if you want hmm I never do just to kind of scoop up about that much and then

se você quiser hmm eu nunca faço apenas para gentil

se você quiser, hmm, eu nunca faço apenas para colher tanto e então

of scoop up about that much and then

of scoop up about that much and then from there you want to just kind of let

de pegar tanto e então

de pegar tanto e, a partir daí, você quer apenas deixar

from there you want to just kind of let

from there you want to just kind of let your hands warm it up a little bit more

a partir daí você quer apenas deixar

a partir daí, você quer apenas deixar suas mãos aquecerem um pouco mais

your hands warm it up a little bit more

your hands warm it up a little bit more and then roll it into a ball so you can

suas mãos aquecem um pouco mais

suas mãos aqueça-o um pouco mais e, em seguida, enrole-o em uma bola para que você possa

and then roll it into a ball so you can

and then roll it into a ball so you can crunch it up into a ball you can

e, em seguida, enrole-o em uma bola para que você possa

e, em seguida, enrole-o em uma bola para que você possa triturá-lo em uma bola que você pode

crunch it up into a ball you can

crunch it up into a ball you can actually roll it it's up to you as long

triturá-lo em uma bola que você pode

triture-o em uma bola, você pode rolar, depende de você, desde que

actually roll it it's up to you as long

actually roll it it's up to you as long as you get it into that ball shape and

na verdade, role, depende de você, desde que

na verdade, role, depende de você, desde que você o coloque na forma de bola e

as you get it into that ball shape and

as you get it into that ball shape and then you can just set them up now they

à medida que você o coloca na forma de bola e

à medida que você o coloca na forma de bola e, em seguida, você pode configurá-los agora eles

then you can just set them up now they

then you can just set them up now they don't melt too much they don't change

então você pode apenas configurá-los agora eles

então você pode simplesmente configurá-los agora eles não derretem muito eles não mudam

don't melt too much they don't change

don't melt too much they don't change shape when you bake so it's supposed to

não derreta muito eles não mudam

não derreta muito, eles não mudam de forma quando você assa, então é suposto

shape when you bake so it's supposed to

shape when you bake so it's supposed to be a ball yep it's supposed to be a ball

forma quando você assar, então é suposto

forma quando você assar, então é para ser uma bola sim, é para ser uma bola

be a ball yep it's supposed to be a ball

be a ball yep it's supposed to be a ball and it'll sink a little bit as they bake

ser uma bola sim, deveria ser uma bola

ser uma bola sim, deveria ser uma bola e vai afundar um pouco enquanto assam

and it'll sink a little bit as they bake

and it'll sink a little bit as they bake but overall it's a round shape you can

e vai afundar um pouco enquanto assam

e vai afundar um pouco enquanto assam, mas no geral é uma forma redonda que você pode

but overall it's a round shape you can

but overall it's a round shape you can make any shape you want though

mas no geral é uma forma redonda que você pode

mas no geral é uma forma redonda, você pode fazer qualquer forma que quiser

make any shape you want though

make any shape you want though okay I prefer the ball cause it looks a

faça qualquer forma que você quiser embora

faça qualquer forma que você quiser, ok, eu prefiro a bola porque parece um

okay I prefer the ball cause it looks a

okay I prefer the ball cause it looks a little bit nicer sure it is easier to

ok, eu prefiro a bola porque parece um

ok, eu prefiro a bola porque parece um pouco mais bonita com certeza é mais fácil de

little bit nicer sure it is easier to

little bit nicer sure it is easier to roll the almonds will crumble in that

um pouco melhor com certeza é mais fácil

um pouco mais gostoso com certeza é mais fácil rolar as amêndoas vão esfarelar nisso

roll the almonds will crumble in that

roll the almonds will crumble in that one a little bit yeah doesn't have to be

rolar as amêndoas vai desmoronar nisso

rolar as amêndoas vão desmoronar nesse um pouquinho sim não tem que ser

one a little bit yeah doesn't have to be

one a little bit yeah doesn't have to be perfect oh no on the tray and if you

um pouco sim não tem que ser

um pouco sim não precisa ser perfeito oh não na bandeja e se você

perfect oh no on the tray and if you

perfect oh no on the tray and if you want to take same thing just take a

perfeito oh não na bandeja e se você

perfeito oh não na bandeja e se você quiser pegar a mesma coisa, pegue um

want to take same thing just take a

want to take same thing just take a chunk all right roll it into any shape

quer levar a mesma coisa, basta dar um

quero pegar a mesma coisa, apenas pegue um pedaço, tudo bem, enrole em qualquer forma

chunk all right roll it into any shape

chunk all right roll it into any shape you want ball oval square all right all

pedaço tudo bem enrole em qualquer forma

pedaço tudo bem enrole em qualquer forma que você quiser bola oval quadrado tudo bem tudo

you want ball oval square all right all

you want ball oval square all right all right Batman Batman Mexican Russian

você quer bola oval quadrado tudo bem tudo

você quer bola oval quadrado tudo bem tudo bem Batman Batman Mexicano Russo

right Batman Batman Mexican Russian

right Batman Batman Mexican Russian cookie next actually I'm not gonna be

certo Batman Batman Mexicano Russo

certo, Batman, Batman, biscoito mexicano, russo, a seguir, na verdade, não vou ser

cookie next actually I'm not gonna be

cookie próximo, na verdade, eu não vou ser

cookie next actually I'm not gonna be terribly creative about this I'm gonna

cookie em seguida, na verdade, não vou ser muito criativo sobre isso, vou

terribly creative about this I'm gonna

terribly creative about this I'm gonna if I can get it to stick together it's

terrivelmente criativo sobre isso eu vou

terrivelmente criativo sobre isso eu vou se eu conseguir fazer isso ficar junto é

if I can get it to stick together it's

if I can get it to stick together it's actually more challenging with the

se eu conseguir que fique junto é

se eu conseguir mantê-lo unido, é realmente mais desafiador com o

actually more challenging with the

actually more challenging with the Romans in it yep that's perfect if it's

realmente mais desafiador com o

realmente mais desafiador com os romanos sim, isso é perfeito se for

Romans in it yep that's perfect if it's

Romans in it yep that's perfect if it's a little bit funny shape I got one you

Romanos nele sim, isso é perfeito se for

Romanos sim, isso é perfeito se for um pouco engraçado, eu tenho um para você

a little bit funny shape I got one you

a little bit funny shape I got one you got one I'd like to feel good about that

uma forma um pouco engraçada, eu tenho uma de você

uma forma um pouco engraçada eu tenho uma você tem uma eu gostaria de me sentir bem com isso

got one I'd like to feel good about that

got one I'd like to feel good about that you know it's important it's important

tenho um que eu gostaria de me sentir bem sobre isso

tenho um que gostaria de me sentir bem com isso você sabe que é importante é importante

you know it's important it's important

you know it's important it's important to celebrate the victories like that

você sabe que é importante é importante

você sabe que é importante é importante comemorar as vitórias assim

to celebrate the victories like that

to celebrate the victories like that even if you're doing something small and

comemorar as vitórias assim

para comemorar as vitórias assim, mesmo que você esteja fazendo algo pequeno e

even if you're doing something small and

even if you're doing something small and indeed small victories small victories

mesmo se você estiver fazendo algo pequeno e

mesmo se você estiver fazendo algo pequeno e de fato pequenas vitórias pequenas vitórias

indeed small victories small victories

indeed small victories small victories in this case at least quite tiny house

de fato pequenas vitórias pequenas vitórias

de fato pequenas vitórias pequenas vitórias neste caso pelo menos uma casa bem pequena

in this case at least quite tiny house

in this case at least quite tiny house that is other I guess maybe

neste caso, pelo menos, uma casa bem pequena

neste caso, pelo menos, uma casa bem pequena que é outra, acho que talvez

that's all right we just want to make

that's all right we just want to make them kind of like bite-sized sure that

tudo bem, só queremos fazer

tudo bem, só queremos torná-los do tamanho de uma mordida, com certeza

them kind of like bite-sized sure that

them kind of like bite-sized sure that way when you eat them maybe you don't

eles meio que do tamanho de uma mordida, com certeza

eles meio que do tamanho de uma mordida, com certeza, quando você os come, talvez você não

way when you eat them maybe you don't

way when you eat them maybe you don't feel so guilty about eating so many

maneira quando você os come, talvez você não

maneira quando você os come, talvez você não se sinta tão culpado por comer tantos

feel so guilty about eating so many

feel so guilty about eating so many because they're tiny sure it's all a

me sinto tão culpado por comer tantos

sentem-se tão culpados por comer tantos porque têm certeza de que é tudo uma

because they're tiny sure it's all a

because they're tiny sure it's all a matter of perspective

porque eles são minúsculos com certeza é tudo um

porque eles são minúsculos com certeza é tudo uma questão de perspectiva

matter of perspective

matter of perspective yes so how often do you bake once a week

questão de perspectiva

questão de perspectiva sim, então com que frequência você assa uma vez por semana

yes so how often do you bake once a week

yes so how often do you bake once a week we try and bake something or cook

sim, então com que frequência você assa uma vez por semana

sim então com que frequência você assa uma vez por semana nós tentamos assar algo ou cozinhar

we try and bake something or cook

we try and bake something or cook something in the house

tentamos assar algo ou cozinhar

tentamos assar algo ou cozinhar algo em casa

something in the house

something in the house my sister and I we both both enjoy

algo na casa

algo em casa, minha irmã e eu, ambos gostamos

my sister and I we both both enjoy

my sister and I we both both enjoy cooking and rather than going out to eat

eu e minha irmã nós dois gostamos

minha irmã e eu gostamos de cozinhar e, em vez de sair para comer

cooking and rather than going out to eat

cooking and rather than going out to eat so oh that's nice yeah we're always

cozinhar e em vez de sair para comer

cozinhar e, em vez de sair para comer, oh, isso é bom, sim, estamos sempre

so oh that's nice yeah we're always

so oh that's nice yeah we're always doing something at the house I'll be

então, oh, isso é legal, sim, estamos sempre

então oh isso é legal sim estamos sempre fazendo algo na casa eu estarei

doing something at the house I'll be

doing something at the house I'll be over tomorrow all right I think

fazendo alguma coisa em casa estarei

fazendo alguma coisa em casa eu passo amanhã tudo bem eu acho

over tomorrow all right I think

over tomorrow all right I think yesterday we made yesterday we made

amanhã tudo bem eu acho

amanhã tudo bem acho que ontem nós fizemos ontem nós fizemos

yesterday we made yesterday we made

yesterday we made yesterday we made tortillas we actually made like did you

ontem nós fizemos ontem nós fizemos

ontem nós fizemos ontem nós fizemos tortilhas nós realmente fizemos como você fez

tortillas we actually made like did you

tortillas we actually made like did you make corn or flour flour flour is much

tortillas nós realmente fizemos como você fez

tortilhas que na verdade fizemos como você fez milho ou farinha farinha farinha é muito

make corn or flour flour flour is much

make corn or flour flour flour is much easier to make here because we don't

fazer farinha de milho ou farinha farinha é muito

fazer farinha de milho ou farinha farinha é muito mais fácil de fazer aqui porque a gente não

easier to make here because we don't

easier to make here because we don't have a press for the corn tortillas so

mais fácil de fazer aqui porque não

mais fácil de fazer aqui porque não temos prensa para as tortillas de milho, então

have a press for the corn tortillas so

have a press for the corn tortillas so it's really hard to make them in enough

tem uma prensa para as tortilhas de milho, então

tem uma prensa para as tortillas de milho, então é muito difícil fazê-las em quantidade suficiente

it's really hard to make them in enough

it's really hard to make them in enough to eat so flour tortillas it was but for

é muito difícil fazê-los em quantidade suficiente

é muito difícil fazê-los comer o suficiente para comer tortilhas de farinha, mas para

to eat so flour tortillas it was but for

to eat so flour tortillas it was but for New Year's we made gingerbread cookies

comer tão tortillas de farinha era, mas para

para comer tortilhas de farinha era assim mas para o Ano Novo fizemos biscoitos de gengibre

New Year's we made gingerbread cookies

New Year's we made gingerbread cookies which are my favorite to make and they

Ano Novo fizemos biscoitos de gengibre

No Ano Novo fizemos biscoitos de gengibre que são meus favoritos de fazer e eles

which are my favorite to make and they

which are my favorite to make and they taste wonderful and I did I did I

quais são os meus favoritos para fazer e eles

que são os meus favoritos de fazer e têm um sabor maravilhoso e eu fiz eu fiz

taste wonderful and I did I did I

taste wonderful and I did I did I actually used that pumpkin spice yeah

gosto maravilhoso e eu fiz eu fiz eu

gosto maravilhoso e eu fiz eu realmente usei aquele tempero de abóbora sim

actually used that pumpkin spice yeah

actually used that pumpkin spice yeah yep and I think for same thing with my

realmente usei aquele tempero de abóbora sim

realmente usei aquele tempero de abóbora, sim, sim, e acho que é a mesma coisa com o meu

yep and I think for same thing with my

yep and I think for same thing with my oatmeal and date cookies I also used

sim e eu acho a mesma coisa com o meu

sim e acho que é a mesma coisa com meus biscoitos de aveia e tâmaras que também usei

oatmeal and date cookies I also used

oatmeal and date cookies I also used that pumpkin spice any kind of alcohol

biscoitos de aveia e tâmaras também usei

biscoitos de aveia e tâmaras também usei aquele tempero de abóbora qualquer tipo de álcool

that pumpkin spice any kind of alcohol

that pumpkin spice any kind of alcohol that's sweet is good amaretto is one of

aquele tempero de abóbora qualquer tipo de álcool

aquele tempero de abóbora qualquer tipo de álcool que seja doce é bom amaretto é um dos

that's sweet is good amaretto is one of

that's sweet is good amaretto is one of my favorites do you know that way do you

isso é doce é bom amaretto é um dos

isso é doce é bom amaretto é um dos meus favoritos você conhece esse caminho você

my favorites do you know that way do you

my favorites do you know that way do you like alcohol and chocolate I do I do I

meus favoritos você conhece assim você

os meus favoritos conheces assim gostas de álcool e chocolate sim sim sim sim

like alcohol and chocolate I do I do I

like alcohol and chocolate I do I do I don't do it very often but it is quite

como álcool e chocolate eu faço eu faço eu

como álcool e chocolate eu faço eu não faço isso com muita frequência mas é bastante

don't do it very often but it is quite

don't do it very often but it is quite delicious

não faça isso com muita frequência, mas é bastante

não faça isso com muita frequência, mas é muito delicioso

delicious

delicious yes yeah no I don't really like alcohol

delicioso

delicioso sim sim não eu realmente não gosto de álcool

yes yeah no I don't really like alcohol

yes yeah no I don't really like alcohol and chocolate yeah all right chocolate

sim sim não eu realmente não gosto de álcool

sim sim não eu realmente não gosto de álcool e chocolate sim tudo bem chocolate

and chocolate yeah all right chocolate

and chocolate yeah all right chocolate with fruit in its not so good

e chocolate sim tudo bem chocolate

e chocolate sim tudo bem chocolate com fruta não é tão bom

with fruit in its not so good

with fruit in its not so good now I'm trying to figure out how this is

com frutas não é tão bom

com frutas não é tão bom agora estou tentando descobrir como isso é

now I'm trying to figure out how this is

now I'm trying to figure out how this is gonna make five dozen cookies the recipe

agora estou tentando descobrir como é isso

agora estou tentando descobrir como isso vai fazer cinco dúzias de biscoitos a receita

gonna make five dozen cookies the recipe

gonna make five dozen cookies the recipe lied to us to be perfectly frank because

vou fazer cinco dúzias de biscoitos a receita

vou fazer cinco dúzias de biscoitos a receita mentiu para sermos perfeitamente franco porque

lied to us to be perfectly frank because

lied to us to be perfectly frank because there's no way that's five dozen just

mentiu para nós para ser perfeitamente franco porque

mentiu para nós para ser perfeitamente franco, porque não há como cinco dúzias apenas

there's no way that's five dozen just

there's no way that's five dozen just doesn't still mean 12 or is that I'm

não tem como ser cinco dúzias apenas

não há como isso ser cinco dúzias simplesmente não significa 12 ou é que eu sou

doesn't still mean 12 or is that I'm

doesn't still mean 12 or is that I'm pretty sure

ainda não significa 12 ou é que eu sou

ainda não significa 12 ou é que eu tenho certeza

pretty sure

pretty sure unless I missed something in school I'm

com certeza

com certeza, a menos que eu tenha perdido alguma coisa na escola, estou

unless I missed something in school I'm

unless I missed something in school I'm gonna steal a couple of these here go

a menos que eu tenha perdido alguma coisa na escola, eu sou

a menos que eu tenha perdido alguma coisa na escola, vou roubar alguns desses aqui vai

gonna steal a couple of these here go

gonna steal a couple of these here go ahead you could take half of this if you

vou roubar alguns desses aqui vai

vou roubar alguns desses aqui vá em frente você pode pegar metade disso se você

ahead you could take half of this if you

ahead you could take half of this if you wanted me we're gonna see and you can

à frente você pode pegar metade disso se você

à frente você poderia pegar metade disso se você me quisesse vamos ver e você pode

wanted me we're gonna see and you can

wanted me we're gonna see and you can eat this raw you can yep there's anyone

me queria vamos ver e você pode

me queria vamos ver e você pode comer isso cru você pode sim tem alguém

eat this raw you can yep there's anyone

eat this raw you can yep there's anyone doesn't have much it won't have much of

coma isso cru, você pode sim, há alguém

coma isso cru você pode sim tem alguém não tem muito não vai ter muito

doesn't have much it won't have much of

doesn't have much it won't have much of a taste to it it'll be a little bit

não tem muito não vai ter muito

não tem muito não vai ter muito gosto vai ser um pouco

a taste to it it'll be a little bit

a taste to it it'll be a little bit sweet but not too sweet

um gostinho disso vai ser um pouco

um gosto vai ser um pouco doce, mas não muito doce

sweet but not too sweet

sweet but not too sweet um but yeah there's no egg in it so you

doce mas não muito doce

doce, mas não muito doce, mas sim, não há ovo nele, então você

um but yeah there's no egg in it so you

um but yeah there's no egg in it so you can eat it raw I know most people don't

hum, mas sim, não há ovo nele, então você

hum, mas sim, não há ovo nele, então você pode comê-lo cru, eu sei que a maioria das pessoas não come

can eat it raw I know most people don't

can eat it raw I know most people don't like to eat things with Riga in it but

pode comê-lo cru, eu sei que a maioria das pessoas não

posso comê-lo cru, sei que a maioria das pessoas não gosta de comer coisas com Riga, mas

like to eat things with Riga in it but

like to eat things with Riga in it but are these fairly helped like maybe call

gosto de comer coisas com Riga, mas

gosto de comer coisas com Riga, mas isso ajuda bastante, como talvez ligar

are these fairly helped like maybe call

are these fairly helped like maybe call this a help it's not as unhealthy it's a

estes são bastante ajudados como talvez ligar

eles são bastante ajudados, talvez chame isso de ajuda, não é tão prejudicial à saúde, é um

this a help it's not as unhealthy it's a

this a help it's not as unhealthy it's a little bit better because I'm using

isso ajuda não é tão insalubre é um

isso ajuda não é tão prejudicial à saúde é um pouco melhor porque estou usando

little bit better because I'm using

little bit better because I'm using coconut oil in it um and there's not so

um pouco melhor porque estou usando

um pouco melhor porque estou usando óleo de coco e não tem

coconut oil in it um and there's not so

coconut oil in it um and there's not so much sugar in it but it is a white

óleo de coco nele hum e não é assim

óleo de coco nele hum e não tem tanto açúcar mas é branco

much sugar in it but it is a white

much sugar in it but it is a white flower base so not terribly healthy for

muito açúcar mas é um branco

muito açúcar, mas é uma base de flor branca, então não muito saudável para

flower base so not terribly healthy for

flower base so not terribly healthy for you all right all right well that's yes

base de flores, portanto, não é muito saudável para

base de flores então não é muito saudável para você tudo bem tudo bem bem isso é sim

you all right all right well that's yes

you all right all right well that's yes 25 that works for me so this is about

você está bem tudo bem bem isso é sim

você está bem está bem bem isso é sim 25 isso funciona para mim então isso é sobre

25 that works for me so this is about

25 that works for me so this is about two dozen and an extra one but and a

25 que funciona para mim, então isso é sobre

25 que funciona para mim, então são cerca de duas dúzias e uma extra, mas e uma

two dozen and an extra one but and a

two dozen and an extra one but and a couple extras but so what we're gonna do

duas dúzias e uma extra mas e uma

duas dúzias e uma extra mas e algumas extras mas então o que vamos fazer

couple extras but so what we're gonna do

couple extras but so what we're gonna do now is just pop these into the oven for

alguns extras, mas então o que vamos fazer

alguns extras, mas o que vamos fazer agora é colocá-los no forno para

now is just pop these into the oven for

now is just pop these into the oven for flipping make 15 minutes until lightly

agora é só colocá-los no forno para

agora é só colocá-los no forno para virar por 15 minutos até ficarem levemente

flipping make 15 minutes until lightly

flipping make 15 minutes until lightly round

virando por 15 minutos até ficar levemente

virando por 15 minutos até ficar levemente redondo

round

round all right well we'll put them in the

redondo

rodada tudo bem bem vamos colocá-los no

all right well we'll put them in the

all right well we'll put them in the oven and then we'll see you back when we

tudo bem, vamos colocá-los no

tudo bem, vamos colocá-los no forno e depois nos vemos quando

oven and then we'll see you back when we

oven and then we'll see you back when we pull them out so what so what did you do

forno e, em seguida, veremos você de volta quando nós

forno e, em seguida, veremos você de volta quando os retirarmos e então o que você fez

pull them out so what so what did you do

pull them out so what so what did you do after we took them out of the oven since

puxe-os para fora então o que então o que você fez

puxe-os para fora, então o que você fez depois que os tiramos do forno desde

after we took them out of the oven since

after we took them out of the oven since we would kind of like skip that part of

depois de tirá-los do forno desde

depois de tirá-los do forno, já que gostaríamos de pular essa parte

we would kind of like skip that part of

we would kind of like skip that part of the video yeah yeah um when we took them

gostaríamos de pular essa parte

gostaríamos de pular essa parte do vídeo, sim, sim, quando os gravamos

the video yeah yeah um when we took them

the video yeah yeah um when we took them out of the oven I let them cool off for

o vídeo sim sim hum quando nós os pegamos

o vídeo sim sim hum quando tiramos do forno deixei esfriar por

out of the oven I let them cool off for

out of the oven I let them cool off for about five minutes I just think you took

fora do forno deixo-os arrefecer durante

do forno deixei esfriar uns cinco minutos só acho que você tirou

about five minutes I just think you took

about five minutes I just think you took them out yeah I did nothing but let them

cerca de cinco minutos, acho que você demorou

cerca de cinco minutos eu só acho que você os tirou sim eu não fiz nada além de deixá-los

them out yeah I did nothing but let them

them out yeah I did nothing but let them cool for about five minutes and then you

eles para fora sim, eu não fiz nada além de deixá-los

eles para fora sim, eu não fiz nada além de deixá-los esfriar por cerca de cinco minutos e então você

cool for about five minutes and then you

cool for about five minutes and then you have to have a bowl of powdered sugar

esfriar por cerca de cinco minutos e então você

deixe esfriar por cerca de cinco minutos e então você tem que ter uma tigela de açúcar em pó

have to have a bowl of powdered sugar

have to have a bowl of powdered sugar um just toss them in until they're all

tem que ter uma tigela de açúcar em pó

tem que ter uma tigela de açúcar em pó, apenas jogue-os até que estejam todos

um just toss them in until they're all

um just toss them in until they're all covered and then just put them on your

hum, apenas jogue-os até que estejam todos

um, apenas jogue-os até que estejam todos cobertos e depois coloque-os em seu

covered and then just put them on your

covered and then just put them on your plate and you're good to go all right

coberto e, em seguida, basta colocá-los em seu

coberto e depois é só colocá-los em seu prato e você está pronto para ir tudo bem

plate and you're good to go all right

plate and you're good to go all right super easy let's see how many we can eat

prato e você está pronto para ir tudo bem

prato e está pronto tudo bem super fácil vamos ver quantos podemos comer

super easy let's see how many we can eat

super easy let's see how many we can eat in one minute all of them all of my tape

super fácil vamos ver quantos podemos comer

super fácil vamos ver quantos a gente consegue comer em um minuto todos eles todos da minha fita

in one minute all of them all of my tape

in one minute all of them all of my tape it back and we've got some tea what kind

em um minuto todos eles toda a minha fita

em um minuto todos eles toda a minha fita de volta e nós tomamos um pouco de chá que tipo

it back and we've got some tea what kind

it back and we've got some tea what kind of tea do we have here we have ginger

de volta e temos um pouco de chá que tipo

de volta e temos um pouco de chá que tipo de chá temos aqui temos gengibre

of tea do we have here we have ginger

of tea do we have here we have ginger try to you today but it tastes pretty

de chá temos aqui temos gengibre

de chá temos aqui temos gengibre experimente hoje mas tem um gosto bonito

try to you today but it tastes pretty

try to you today but it tastes pretty good it does I like tea yeah it's not my

tente para você hoje, mas tem um gosto bonito

tente hoje mas o gosto é muito bom gosto de chá sim não é meu

good it does I like tea yeah it's not my

good it does I like tea yeah it's not my favorite drink yeah I like the way it

bom que eu gosto de chá sim, não é meu

ainda bem que eu gosto de chá sim não é minha bebida favorita sim eu gosto do jeito que é

favorite drink yeah I like the way it

favorite drink yeah I like the way it smells

smells

smells this guy has always got a good aroma but

bebida favorita sim, eu gosto do jeito que é

bebida favorita sim, eu gosto do jeito que cheira

cheiros

cheira esse cara sempre tem um bom aroma, mas

this guy has always got a good aroma but

this guy has always got a good aroma but now I feel disappointed what I gotta

esse cara sempre tem um bom aroma, mas

esse cara sempre teve um bom aroma, mas agora me sinto desapontado com o que tenho

now I feel disappointed what I gotta

now I feel disappointed what I gotta breathe when you drink as good maybe

agora me sinto desapontado com o que tenho

agora me sinto desapontado com o que tenho que respirar quando você bebe tão bem talvez

breathe when you drink as good maybe

breathe when you drink as good maybe maybe you're supposed to like drinking

respire quando você bebe tão bom talvez

respirar quando você bebe tão bom talvez talvez você deva gostar de beber

maybe you're supposed to like drinking

maybe you're supposed to like drinking with your nose like yeah you could try

talvez você deva gostar de beber

talvez você deva gostar de beber com o nariz como sim, você poderia tentar

with your nose like yeah you could try

with your nose like yeah you could try the the smell would definitely

com seu nariz como sim, você poderia tentar

com seu nariz como sim, você poderia experimentar o cheiro definitivamente

the the smell would definitely

the the smell would definitely it would be stronger well let's try

o cheiro definitivamente

o cheiro com certeza seria mais forte bem vamos tentar

it would be stronger well let's try

it would be stronger well let's try these you want to try the first one

seria mais forte bem vamos tentar

seria mais forte bem, vamos tentar estes você quer tentar o primeiro

these you want to try the first one

these you want to try the first one oh well I'm gonna take the one right on

estes você quer tentar o primeiro

estes você quer tentar o primeiro oh, bem, eu vou pegar o certo

oh well I'm gonna take the one right on

oh well I'm gonna take the one right on top of the pile that's a good look I

oh bem, eu vou pegar o certo

oh, bem, vou pegar o que está bem no topo da pilha, dá uma boa olhada, eu

top of the pile that's a good look I

top of the pile that's a good look I don't call for laughs on me and like

topo da pilha que é uma boa olhada I

topo da pilha isso é uma boa olhada eu não chamo de risadas de mim e como

don't call for laughs on me and like

don't call for laughs on me and like shoot shoot the whole like powder on me

não ligue para rir de mim e como

não ligue para rir de mim e como atirar, atirar em todo como pólvora em mim

shoot shoot the whole like powder on me

shoot shoot the whole like powder on me that would be pretty funny

atire atire o todo como pólvora em mim

atire atire o todo como pólvora em mim isso seria muito engraçado

that would be pretty funny

that would be pretty funny how's it taste pretty awful it's pretty

isso seria muito engraçado

isso seria muito engraçado como é que tem um gosto horrível é bonito

how's it taste pretty awful it's pretty

how's it taste pretty awful it's pretty good mm-hmm now do you feel better

como está o gosto bem horrível é bonito

como está o gosto é horrível é muito bom mm-hmm agora você se sente melhor

good mm-hmm now do you feel better

good mm-hmm now do you feel better having made it yourself and you try it

bom mm-hmm agora você se sente melhor

bom mm-hmm agora você se sente melhor tendo feito você mesmo e você tenta

having made it yourself and you try it

having made it yourself and you try it and you're like yes I can feel though

tendo feito você mesmo e você experimentá-lo

tendo feito você mesmo e você experimenta e pensa sim, eu posso sentir

and you're like yes I can feel though

and you're like yes I can feel though yes yes very satisfying feeling all

e você é como sim, eu posso sentir embora

e você é como sim, eu posso sentir, sim, sim, sentimento muito satisfatório

yes yes very satisfying feeling all

yes yes very satisfying feeling all right now this is uh oh it's still

sim sim muito satisfatório sentindo tudo

sim sim sentimento muito satisfatório tudo bem agora isso é uh oh ainda é

right now this is uh oh it's still

right now this is uh oh it's still pretty warm yep Wow they're still warm

agora isso é uh oh ainda é

agora isso é uh oh ainda está muito quente sim Uau eles ainda estão quentes

pretty warm yep Wow they're still warm

pretty warm yep Wow they're still warm not too hot so you can still eat it

muito quente sim Uau eles ainda estão quentes

bem quente sim Uau, eles ainda estão quentes não muito quentes então você ainda pode comê-lo

not too hot so you can still eat it

not too hot so you can still eat it yeah but be careful cuz the powdered

não muito quente, então você ainda pode comê-lo

não muito quente então você ainda pode comê-lo sim, mas tenha cuidado porque o pó

yeah but be careful cuz the powdered

yeah but be careful cuz the powdered sugar will go everywhere carry here we

sim, mas tome cuidado porque o pó

sim, mas cuidado porque o açúcar de confeiteiro vai para todo lugar carrega aqui nós

sugar will go everywhere carry here we

sugar will go everywhere carry here we go Oh what do you think that's pretty

o açúcar irá para todos os lugares carregamos aqui nós

o açúcar vai para todo lugar carrega aqui vamos nós Oh o que você acha que isso é bonito

go Oh what do you think that's pretty

go Oh what do you think that's pretty good yeah that's all right yeah yeah not

ir Oh o que você acha que é bonito

ir Oh o que você acha isso é muito bom sim tudo bem sim sim não

good yeah that's all right yeah yeah not

good yeah that's all right yeah yeah not too sweet just a little bit I'm gonna

bom sim tudo bem sim sim sim não

bom sim tudo bem sim sim não muito doce só um pouquinho eu vou

too sweet just a little bit I'm gonna

too sweet just a little bit I'm gonna use the other half of it on my skin on

muito doce só um pouquinho eu vou

muito doce só um pouquinho vou usar a outra metade na minha pele

use the other half of it on my skin on

use the other half of it on my skin on my face yeah yeah you could try might

usar a outra metade na minha pele em

usar a outra metade na minha pele no meu rosto sim sim você poderia tentar talvez

my face yeah yeah you could try might

my face yeah yeah you could try might not be so good for your face after

meu rosto, sim, sim, você poderia tentar

meu rosto sim sim você poderia tentar pode não ser tão bom para o seu rosto depois

not be so good for your face after

not be so good for your face after baking

não ser tão bom para o seu rosto depois

não ser tão bom para o seu rosto depois de assar

baking

baking it's like the consistency of it it's

cozimento

assando é como a consistência disso é

it's like the consistency of it it's

it's like the consistency of it it's kind of creamy a little bit the guess of

é como a consistência disso é

é como a consistência dele é meio cremoso um pouco o palpite de

kind of creamy a little bit the guess of

kind of creamy a little bit the guess of coconut oil blend but I'm happy to look

meio cremoso um pouco o palpite de

meio cremoso um pouco acho que é uma mistura de óleo de coco, mas fico feliz em ver

coconut oil blend but I'm happy to look

coconut oil blend but I'm happy to look at it even on my like my finger a it's

mistura de óleo de coco, mas estou feliz em olhar

mistura de óleo de coco, mas fico feliz em vê-lo, mesmo no meu dedo, é

at it even on my like my finger a it's

at it even on my like my finger a it's kind of melting into my it's becoming a

nisso, mesmo no meu, como meu dedo, é

até mesmo no meu dedo está meio que derretendo no meu está se tornando um

kind of melting into my it's becoming a

kind of melting into my it's becoming a part of me

part of me

part of me yeah it's moisturizing my hand yeah you

meio que derretendo no meu está se tornando um

meio que derretendo em mim está se tornando uma parte de mim

parte de mim

parte de mim sim está hidratando minha mão sim você

yeah it's moisturizing my hand yeah you

yeah it's moisturizing my hand yeah you can see right there words melting into

sim está hidratando minha mão sim você

sim, está hidratando minha mão sim, você pode ver ali as palavras derretendo em

can see right there words melting into

can see right there words melting into me but mmm yeah that consistency is

posso ver ali as palavras se fundindo em

posso ver ali as palavras derretendo em mim, mas mmm sim, essa consistência é

me but mmm yeah that consistency is

me but mmm yeah that consistency is really nice when you use powdered sugar

eu, mas sim, essa consistência é

eu, mas sim, essa consistência é muito boa quando você usa açúcar de confeiteiro

really nice when you use powdered sugar

really nice when you use powdered sugar instead of regular grain trigger mmm

muito bom quando você usa açúcar em pó

muito bom quando você usa açúcar em pó em vez do gatilho de grãos regular mmm

instead of regular grain trigger mmm

instead of regular grain trigger mmm what makes it a little bit of a smoother

em vez do gatilho de grãos regular mmm

em vez do gatilho de grão regular mmm, o que o torna um pouco mais suave

what makes it a little bit of a smoother

what makes it a little bit of a smoother texture a little bit creamier so it's

o que o torna um pouco mais suave

o que o torna um pouco mais suave, um pouco mais cremoso, então é

texture a little bit creamier so it's

texture a little bit creamier so it's much much more fun to eat Wow well like

textura um pouco mais cremosa, então é

textura um pouco mais cremosa, então é muito mais divertido de comer Uau, bem como

much much more fun to eat Wow well like

much much more fun to eat Wow well like last time when we did is I feel bad for

muito, muito mais divertido de comer Uau, bem como

muito, muito mais divertido de comer Uau, bem, como da última vez, quando comemos é que me sinto mal por

last time when we did is I feel bad for

last time when we did is I feel bad for you you can't enjoy these lovely cookies

última vez que fizemos é que me sinto mal por

da última vez que fizemos isso, eu me sinto mal por você, você não pode desfrutar desses biscoitos adoráveis

you you can't enjoy these lovely cookies

you you can't enjoy these lovely cookies over here but well since I don't want to

você não pode desfrutar desses biscoitos adoráveis

você não pode aproveitar esses lindos biscoitos aqui, mas bem, já que eu não quero

over here but well since I don't want to

over here but well since I don't want to take up all of your time yeah you have

aqui, mas bem, já que eu não quero

aqui, mas bem, já que eu não quero tomar todo o seu tempo sim, você tem

take up all of your time yeah you have

take up all of your time yeah you have any any advice any particular recipes

ocupe todo o seu tempo, sim, você tem

ocupa todo o seu tempo, sim, você tem algum conselho, alguma receita específica

any any advice any particular recipes

any any advice any particular recipes you recommend people make mmm well these

qualquer conselho alguma receita em particular

qualquer conselho alguma receita em particular que você recomenda as pessoas fazem mmm bem essas

you recommend people make mmm well these

you recommend people make mmm well these are pretty easy and you can find the

você recomenda que as pessoas façam mmm bem esses

você recomenda que as pessoas façam mmm bem, isso é muito fácil e você pode encontrar o

are pretty easy and you can find the

are pretty easy and you can find the recipe anywhere they are pretty easy yep

são muito fáceis e você pode encontrar o

são muito fáceis e você pode encontrar a receita em qualquer lugar eles são muito fáceis sim

recipe anywhere they are pretty easy yep

recipe anywhere they are pretty easy yep only a few ingredients and you can see

receita em qualquer lugar eles são muito fáceis sim

receita em qualquer lugar eles são muito fáceis sim apenas alguns ingredientes e você pode ver

only a few ingredients and you can see

only a few ingredients and you can see we bake these in a toaster yeah we bake

apenas alguns ingredientes e você pode ver

apenas alguns ingredientes e você pode ver que assamos em uma torradeira sim, assamos

we bake these in a toaster yeah we bake

we bake these in a toaster yeah we bake these in a toaster oven so super easy

nós assamos isso em uma torradeira sim, nós assamos

nós assamos em uma torradeira sim, nós assamos em uma torradeira tão super fácil

these in a toaster oven so super easy

these in a toaster oven so super easy you don't need a real oven at all I do

estes em uma torradeira tão super fácil

estes em uma torradeira tão super fácil que você não precisa de um forno de verdade eu preciso

you don't need a real oven at all I do

you don't need a real oven at all I do all of my baking in a toaster oven

você não precisa de um forno de verdade, eu preciso

você não precisa de um forno de verdade, eu faço tudo em uma torradeira

all of my baking in a toaster oven

all of my baking in a toaster oven yeah but don't be afraid to try

todo o meu cozimento em uma torradeira

todo o meu cozimento em uma torradeira sim, mas não tenha medo de tentar

yeah but don't be afraid to try

yeah but don't be afraid to try something in your toaster oven it's a

sim, mas não tenha medo de tentar

sim, mas não tenha medo de experimentar algo em sua torradeira, é um

something in your toaster oven it's a

something in your toaster oven it's a good experience sure sure

algo em sua torradeira é um

algo em sua torradeira é uma boa experiência com certeza

good experience sure sure

good experience sure sure even if it fails it probably still

boa experiência com certeza

boa experiência com certeza mesmo se falhar provavelmente ainda

even if it fails it probably still

even if it fails it probably still tastes good

mesmo que falhe, provavelmente ainda

mesmo que falhe, provavelmente ainda tem um gosto bom

tastes good

tastes good especially if you're you're living in a

tem gosto bom

tem um gosto bom, especialmente se você mora em um

especially if you're you're living in a

especially if you're you're living in a different country and maybe miss a

especialmente se você está vivendo em um

especialmente se você mora em um país diferente e talvez perca um

different country and maybe miss a

different country and maybe miss a little taste of home yes yes so it's

país diferente e talvez perca um

país diferente e talvez sentir falta de um gostinho de casa sim sim então é

little taste of home yes yes so it's

little taste of home yes yes so it's always nice to have a little taste of

gostinho de casa sim sim então é

um gostinho de casa sim sim então é sempre bom ter um gostinho de

always nice to have a little taste of

always nice to have a little taste of home and you can always make something

sempre bom ter um gostinho

sempre bom ter um gostinho de casa e você sempre pode fazer algo

home and you can always make something

home and you can always make something pretty close to it

casa e você sempre pode fazer algo

casa e você sempre pode fazer algo bem próximo a ela

pretty close to it

pretty close to it very good very good well we're gonna see

bem perto disso

bem perto disso muito bom muito bom bem vamos ver

very good very good well we're gonna see

muito bom muito bom vamos ver

very good very good well we're gonna see how many of these we can eat Cheers

muito bom muito bom bem vamos ver quantos desses a gente consegue comer Abraço

how many of these we can eat Cheers

how many of these we can eat Cheers I want to be back in just a moment for

quantos desses podemos comer Saúde

quantos desses podemos comer Saúde, eu quero estar de volta em apenas um momento para

I want to be back in just a moment for

I want to be back in just a moment for these special mission homework

Eu quero estar de volta em apenas um momento para

Eu quero estar de volta em apenas um momento para esses deveres de casa da missão especial

these special mission homework

these special mission homework assignment for this month well I hope

esses deveres de casa de missões especiais

estes deveres de casa da missão especial para este mês, bem, espero

assignment for this month well I hope

assignment for this month well I hope you enjoyed this month's masterclass

tarefa para este mês bem, eu espero

tarefa para este mês bem, espero que tenham gostado da masterclass deste mês

you enjoyed this month's masterclass

you enjoyed this month's masterclass lesson I hope you enjoyed all of the

você gostou da masterclass deste mês

você gostou da aula principal deste mês, espero que tenha gostado de todas as

lesson I hope you enjoyed all of the

lesson I hope you enjoyed all of the lessons it was a lot of fun to bake some

lição espero que tenham gostado de todas as

lição espero que tenham gostado de todas as lições foi muito divertido preparar alguns

lessons it was a lot of fun to bake some

lessons it was a lot of fun to bake some cookies with Jessica and they were

aulas foi muito divertido assar alguns

aulas foi muito divertido fazer alguns biscoitos com Jessica e eles foram

cookies with Jessica and they were

cookies with Jessica and they were really tasty I feel bad that I was

biscoitos com Jessica e eles foram

biscoitos com Jéssica e eles estavam muito gostosos me sinto mal por ter sido

really tasty I feel bad that I was

really tasty I feel bad that I was eating in front of you and I could not

muito gostoso me sinto mal por ter sido

muito gostoso me sinto mal por estar comendo na sua frente e não poder

eating in front of you and I could not

eating in front of you and I could not offer you some cookies as well but

comendo na sua frente e não pude

comendo na sua frente e eu não poderia te oferecer alguns biscoitos também, mas

offer you some cookies as well but

offer you some cookies as well but hopefully with this month's special

oferecer-lhe alguns cookies também, mas

oferecer-lhe alguns biscoitos também, mas espero que com o especial deste mês

hopefully with this month's special

hopefully with this month's special mission homework assignment you can go

espero que com o especial deste mês

espero que com o dever de casa da missão especial deste mês você possa ir

mission homework assignment you can go

mission homework assignment you can go out and do some interesting things as

missão de dever de casa que você pode ir

tarefa de casa da missão, você pode sair e fazer algumas coisas interessantes como

out and do some interesting things as

out and do some interesting things as well and not share them with me and

sair e fazer algumas coisas interessantes como

sair e fazer algumas coisas interessantes também e não compartilhá-las comigo e

well and not share them with me and

well and not share them with me and wouldn't that be nice so you can make

bem e não compartilhá-los comigo e

bem e não compartilhá-los comigo e isso não seria bom para que você possa fazer

wouldn't that be nice so you can make

wouldn't that be nice so you can make your own cookies or something or you

isso não seria bom para que você possa fazer

isso não seria bom para que você possa fazer seus próprios cookies ou algo assim ou você

your own cookies or something or you

your own cookies or something or you know do something like eat some shrimp

seus próprios cookies ou algo assim ou você

seus próprios biscoitos ou algo assim ou você sabe fazer algo como comer um pouco de camarão

know do something like eat some shrimp

know do something like eat some shrimp that I don't like doing anyway so your

sabe fazer algo como comer um pouco de camarão

sabe fazer algo como comer um pouco de camarão que eu não gosto de fazer de qualquer maneira, então o seu

that I don't like doing anyway so your

that I don't like doing anyway so your special mission homework assignment for

que eu não gosto de fazer de qualquer maneira, então seu

que eu não gosto de fazer de qualquer maneira, então sua tarefa de casa de missão especial para

special mission homework assignment for

special mission homework assignment for this month what I'd like you to do is

tarefa de casa de missão especial para

tarefa de casa de missão especial para este mês, o que eu gostaria que você fizesse é

this month what I'd like you to do is

this month what I'd like you to do is even if you can't do this in English

este mês, o que eu gostaria que você fizesse é

este mês, o que eu gostaria que você fizesse é mesmo que você não saiba fazer isso em inglês

even if you can't do this in English

even if you can't do this in English what I'd like you to do is to try taking

mesmo que você não consiga fazer isso em inglês

mesmo que você não saiba fazer isso em inglês, o que eu gostaria que você fizesse é tentar tirar

what I'd like you to do is to try taking

what I'd like you to do is to try taking a class in something a physical class if

o que eu gostaria que você fizesse é tentar tirar

o que eu gostaria que você fizesse é tentar fazer uma aula em algo uma aula física se

a class in something a physical class if

a class in something a physical class if you can if you're you know living in

uma aula em algo uma aula física se

uma aula em algo uma aula física se você puder se você sabe que mora

you can if you're you know living in

you can if you're you know living in your local community it doesn't matter

você pode se você sabe que mora em

você pode, se você sabe que mora em sua comunidade local, não importa

your local community it doesn't matter

your local community it doesn't matter where you are you should have other

sua comunidade local, não importa

sua comunidade local, não importa onde você esteja, você deve ter outros

where you are you should have other

where you are you should have other people to teach various things so go

onde você está, você deve ter outro

onde você está você deve ter outras pessoas para ensinar várias coisas então vá

people to teach various things so go

people to teach various things so go learn you know take a class try yoga or

pessoas para ensinar várias coisas então vá

pessoas para ensinar várias coisas, então vá aprender, você sabe, faça uma aula, tente ioga ou

learn you know take a class try yoga or

learn you know take a class try yoga or you know try doing anything but

aprenda você sabe faça uma aula experimente ioga ou

aprender, você sabe, fazer uma aula, experimentar ioga, ou você sabe, tentar fazer qualquer coisa, menos

you know try doing anything but

you know try doing anything but something different than what you

você sabe, tente fazer qualquer coisa, mas

você sabe, tente fazer qualquer coisa, menos algo diferente do que você

something different than what you

something different than what you normally do most things have a you know

algo diferente do que você

algo diferente do que você normalmente faz a maioria das coisas tem um você sabe

normally do most things have a you know

normally do most things have a you know like a special trial that you could do

normalmente a maioria das coisas tem um você sabe

normalmente a maioria das coisas tem um você sabe como um teste especial que você pode fazer

like a special trial that you could do

like a special trial that you could do where you could go for just one time and

como um teste especial que você poderia fazer

como um teste especial que você poderia fazer onde você poderia ir apenas uma vez e

where you could go for just one time and

where you could go for just one time and see what something is like now the

onde você poderia ir apenas uma vez e

onde você poderia ir apenas uma vez e ver como algo é agora o

see what something is like now the

see what something is like now the reason I'm asking you to do this even if

ver como algo é agora o

veja como é algo agora, a razão pela qual estou pedindo para você fazer isso, mesmo que

reason I'm asking you to do this even if

reason I'm asking you to do this even if it's not in English because what I want

razão pela qual estou pedindo para você fazer isso mesmo se

motivo pelo qual estou pedindo para você fazer isso mesmo que não seja em inglês porque o que eu quero

it's not in English because what I want

it's not in English because what I want you to do is get your mind thinking out

não está em inglês porque o que eu quero

não está em inglês porque o que eu quero que você faça é pensar

you to do is get your mind thinking out

you to do is get your mind thinking out of the habits that you normally have so

você a fazer é colocar sua mente para pensar

você a fazer é colocar sua mente fora dos hábitos que você normalmente tem

of the habits that you normally have so

of the habits that you normally have so you have to start doing things

dos hábitos que você normalmente tem

dos hábitos que você normalmente tem, então você tem que começar a fazer as coisas

you have to start doing things

you have to start doing things differently to get your mind thinking in

você tem que começar a fazer as coisas

você tem que começar a fazer as coisas de maneira diferente para que sua mente pense

differently to get your mind thinking in

differently to get your mind thinking in a different way and starting to

diferente para fazer sua mente pensar

diferente para fazer sua mente pensar de uma maneira diferente e começar a

a different way and starting to

a different way and starting to understand more English so to start

uma maneira diferente e começar a

uma maneira diferente e começando a entender mais inglês então para começar

understand more English so to start

understand more English so to start changing the way you think what I'd like

entenda mais inglês então para começar

entender mais inglês para começar a mudar a maneira como você pensa o que eu gostaria

changing the way you think what I'd like

changing the way you think what I'd like you to do even if you can't do this in

mudando a maneira como você pensa o que eu gostaria

mudando a maneira como você pensa o que eu gostaria que você fizesse, mesmo que você não possa fazer isso em

you to do even if you can't do this in

you to do even if you can't do this in English again is to try taking a class

você deve fazer mesmo que não possa fazer isso em

você deve fazer mesmo que não consiga fazer isso em inglês novamente é tentar fazer uma aula

English again is to try taking a class

English again is to try taking a class in something so maybe you take a cooking

Inglês de novo é tentar fazer uma aula

Inglês de novo é tentar fazer uma aula de alguma coisa, então talvez você faça uma aula de culinária

in something so maybe you take a cooking

in something so maybe you take a cooking class or you go learn how to bake

em algo, então talvez você cozinhe

em algo, então talvez você faça uma aula de culinária ou aprenda a assar

class or you go learn how to bake

class or you go learn how to bake something or you go learn how to you

aula ou você vai aprender a assar

aula ou você vai aprender a assar alguma coisa ou você vai aprender como você

something or you go learn how to you

something or you go learn how to you know do some gardening or whatever that

algo ou você vai aprender como você

algo ou você vai aprender como você sabe fazer jardinagem ou o que quer que seja

know do some gardening or whatever that

know do some gardening or whatever that thing is ideally you can do this thing

sabe fazer jardinagem ou o que quer que seja

sabe fazer jardinagem ou o que quer que seja, idealmente, você pode fazer isso

thing is ideally you can do this thing

thing is ideally you can do this thing in English because what you really

coisa é idealmente você pode fazer isso

O ideal é que você possa fazer isso em inglês porque o que você realmente

in English because what you really

in English because what you really should be doing is not looking for

em inglês porque o que você realmente

em inglês porque o que você realmente deveria estar fazendo não é procurar

should be doing is not looking for

should be doing is not looking for English conversation partners you need

deveria estar fazendo não está procurando

deve fazer não está procurando por parceiros de conversação em inglês que você precisa

English conversation partners you need

English conversation partners you need to be looking for people that are actual

Parceiros de conversação em inglês que você precisa

Parceiros de conversação em inglês que você precisa procurar por pessoas reais

to be looking for people that are actual

to be looking for people that are actual native speakers or other people that

estar procurando por pessoas que são reais

estar procurando por pessoas que são realmente falantes nativos ou outras pessoas que

native speakers or other people that

native speakers or other people that just enjoy speaking English and then

falantes nativos ou outras pessoas que

falantes nativos ou outras pessoas que apenas gostam de falar inglês e depois

just enjoy speaking English and then

just enjoy speaking English and then connecting with those people so doing

apenas divirta-se falando inglês e depois

apenas divirta-se falando inglês e, em seguida, conectando-se com essas pessoas fazendo isso

connecting with those people so doing

connecting with those people so doing something that you already enjoy doing

conectando-se com essas pessoas fazendo isso

conectando-se com essas pessoas fazendo algo que você já gosta de fazer

something that you already enjoy doing

something that you already enjoy doing but in English so don't look don't go

algo que você já gosta de fazer

algo que você já gosta de fazer, mas em inglês, então não olhe, não vá

but in English so don't look don't go

but in English so don't look don't go online looking for English conversation

mas em inglês então não olhe não vá

mas em inglês então não olhe não fique online procurando conversa em inglês

online looking for English conversation

online looking for English conversation partners

online procurando conversação em inglês

online procurando parceiros de conversação em inglês

partners

partners see that everyday everyday on YouTube

parceiros

os parceiros veem isso todos os dias no YouTube

see that everyday everyday on YouTube

see that everyday everyday on YouTube like even on my own videos people are

vejo isso todos os dias no YouTube

vejo que todos os dias no YouTube, como até mesmo em meus próprios vídeos, as pessoas estão

like even on my own videos people are

like even on my own videos people are like hey let's meet and have a

como até mesmo em meus próprios vídeos, as pessoas estão

como até mesmo em meus próprios vídeos, as pessoas dizem ei, vamos nos encontrar e ter um

like hey let's meet and have a

like hey let's meet and have a conversation practice like don't try to

como ei, vamos nos encontrar e ter um

como ei, vamos nos encontrar e ter uma prática de conversa como não tente

conversation practice like don't try to

conversation practice like don't try to meet other non-native speakers and

prática de conversa como não tente

prática de conversação, como não tentar conhecer outros falantes não nativos e

meet other non-native speakers and

meet other non-native speakers and practice if you can meet native speakers

conhecer outros falantes não nativos e

conheça outros falantes não nativos e pratique se puder conhecer falantes nativos

practice if you can meet native speakers

practice if you can meet native speakers and practice with them but by connecting

pratique se você puder conhecer falantes nativos

pratique se você puder conhecer falantes nativos e praticar com eles, mas conectando-se

and practice with them but by connecting

and practice with them but by connecting with them either online or in person

e praticar com eles, mas conectando

e praticar com eles, mas conectando-se com eles on-line ou pessoalmente

with them either online or in person

with them either online or in person through something like taking a class so

com eles on-line ou pessoalmente

com eles on-line ou pessoalmente por meio de algo como fazer uma aula

through something like taking a class so

through something like taking a class so your first step should be taking a class

através de algo como fazer uma aula, então

através de algo como fazer uma aula, então seu primeiro passo deve ser fazer uma aula

your first step should be taking a class

your first step should be taking a class in something it doesn't matter but it

seu primeiro passo deve ser fazer uma aula

seu primeiro passo deve ser fazer uma aula em algo que não importa, mas

in something it doesn't matter but it

em algo que não importa, mas

in something it doesn't matter but it should be just something different than

em algo não importa, mas deve ser apenas algo diferente do que

should be just something different than

should be just something different than you normally do and then the next thing

deve ser apenas algo diferente do que

deve ser apenas algo diferente do que você normalmente faz e, em seguida, a próxima coisa

you normally do and then the next thing

you normally do and then the next thing above that if you can find it is taking

você normalmente faz e então a próxima coisa

você normalmente faz e, em seguida, a próxima coisa acima, se você descobrir que está demorando

above that if you can find it is taking

above that if you can find it is taking that class in English so look for some

acima disso, se você pode achar que está demorando

acima disso, se você descobrir que está fazendo essa aula em inglês, procure alguns

that class in English so look for some

that class in English so look for some people that are offering things make

aquela aula em inglês, então procure por alguns

aquela aula em inglês, então procure algumas pessoas que estão oferecendo coisas para fazer

people that are offering things make

people that are offering things make maybe you live in America

pessoas que estão oferecendo coisas fazem

pessoas que estão oferecendo coisas talvez você viva na América

maybe you live in America

maybe you live in America don't look for the English class like go

talvez você viva na América

talvez você more na América não procure a aula de inglês como ir

don't look for the English class like go

don't look for the English class like go look for how to do something but regular

não procure a aula de inglês como vai

não procure a aula de inglês como vá procurar como fazer algo, mas regular

look for how to do something but regular

look for how to do something but regular native speakers would be doing that

procure como fazer algo, mas regular

procure como fazer algo, mas falantes nativos regulares estariam fazendo isso

native speakers would be doing that

native speakers would be doing that thing and then just talk to them

falantes nativos estariam fazendo isso

falantes nativos estariam fazendo isso e então apenas falar com eles

thing and then just talk to them

thing and then just talk to them normally like you're in the group and

coisa e depois é só falar com eles

coisa e depois é só falar com eles normalmente como se estivesse no grupo e

normally like you're in the group and

normally like you're in the group and when you do that instead of saying hey

normalmente como se estivesse no grupo e

normalmente como se estivesse no grupo e quando você faz isso em vez de dizer oi

when you do that instead of saying hey

when you do that instead of saying hey will you practice English with me or

quando você faz isso em vez de dizer oi

quando você faz isso em vez de dizer ei, você vai praticar inglês comigo ou

will you practice English with me or

will you practice English with me or will you correct my mistakes all the

você vai praticar inglês comigo ou

você vai praticar inglês comigo ou vai corrigir meus erros o tempo todo

will you correct my mistakes all the

will you correct my mistakes all the time people will not be as excited to do

você vai corrigir meus erros todos os

você vai corrigir meus erros o tempo todo, as pessoas não ficarão tão animadas para fazer

time people will not be as excited to do

time people will not be as excited to do that they're really just trying to make

tempo as pessoas não ficarão tão animadas para fazer

tempo as pessoas não ficarão tão animadas para fazer isso, elas estão apenas tentando fazer

that they're really just trying to make

that they're really just trying to make friends like you are so after you

que eles estão apenas tentando fazer

que eles estão apenas tentando fazer amigos como você, então depois de você

friends like you are so after you

friends like you are so after you develop a relationship with them you can

amigos como você estão tão atrás de você

amigos como você, então, depois de desenvolver um relacionamento com eles, você pode

develop a relationship with them you can

develop a relationship with them you can ask them more questions about how do I

desenvolver um relacionamento com eles, você pode

desenvolver um relacionamento com eles, você pode fazer mais perguntas sobre como

ask them more questions about how do I

ask them more questions about how do I do this or did I say this correctly or

faça mais perguntas sobre como faço para

faça mais perguntas sobre como eu faço isso ou eu disse isso corretamente ou

do this or did I say this correctly or

do this or did I say this correctly or something but you should really be just

faça isso ou eu disse isso corretamente ou

faça isso ou eu disse isso corretamente ou algo assim, mas você realmente deveria ser apenas

something but you should really be just

something but you should really be just trying to enjoy speaking and getting

algo, mas você realmente deveria ser apenas

algo, mas você realmente deveria estar apenas tentando se divertir falando e recebendo

trying to enjoy speaking and getting

trying to enjoy speaking and getting into the habit of doing something

tentando gostar de falar e conseguir

tentando gostar de falar e adquirindo o hábito de fazer algo

into the habit of doing something

into the habit of doing something different as opposed to speaking in your

no hábito de fazer algo

no hábito de fazer algo diferente em vez de falar em seu

different as opposed to speaking in your

different as opposed to speaking in your own language well that's it for your

diferente em oposição a falar em seu

diferente em vez de falar em seu próprio idioma, bem, é isso para o seu

own language well that's it for your

own language well that's it for your special mission a homework assignment

próprio idioma, bem, é isso para o seu

própria língua bem é isso para sua missão especial uma tarefa de casa

special mission a homework assignment

special mission a homework assignment and for your lesson set this month to

missão especial uma tarefa de casa

missão especial uma tarefa de casa e para sua lição definida este mês para

and for your lesson set this month to

and for your lesson set this month to enjoy the bonus lessons as usual go back

e para sua lição definida este mês para

e para sua lição definida este mês para aproveitar as lições de bônus, como de costume, volte

enjoy the bonus lessons as usual go back

enjoy the bonus lessons as usual go back and practice everything really I'm

aproveite as aulas de bônus como de costume voltar

aproveite as aulas bônus como de costume volte e pratique tudo o que realmente estou

and practice everything really I'm

and practice everything really I'm giving you everything you need to get

e praticar tudo o que realmente sou

e praticar tudo realmente estou dando tudo que você precisa para obter

giving you everything you need to get

giving you everything you need to get fluent but it's up to you to actually

dando-lhe tudo o que você precisa para obter

dando a você tudo o que você precisa para ficar fluente, mas cabe a você realmente

fluent but it's up to you to actually

fluent but it's up to you to actually use the things and then go out and do

fluente, mas cabe a você realmente

fluente, mas cabe a você realmente usar as coisas e depois sair e fazer

use the things and then go out and do

use the things and then go out and do the homework assignments that's what's

usar as coisas e depois sair e fazer

usar as coisas e depois sair e fazer as tarefas de casa é isso

the homework assignments that's what's

the homework assignments that's what's really going to help you improve have a

as tarefas de casa é isso que é

as tarefas de casa que é o que realmente vai ajudá-lo a melhorar têm um

really going to help you improve have a

really going to help you improve have a fantastic day and I will see you again

realmente vai te ajudar a melhorar tenha um

realmente vai ajudá-lo a melhorar, tenha um dia fantástico e nos veremos novamente

fantastic day and I will see you again

fantastic day and I will see you again next month with your next master English

dia fantástico e eu vou vê-lo novamente

dia fantástico e vejo você novamente no próximo mês com seu próximo mestre em inglês

next month with your next master English

next month with your next master English conversation lesson set bye-bye okay

no próximo mês com seu próximo mestre de inglês

mês que vem com sua próxima lição de conversação em inglês definida tchau tchau ok

conversation lesson set bye-bye okay

conversation lesson set bye-bye okay well how was that did you enjoy just

aula de conversação definida tchau tchau tudo bem

aula de conversação definida tchau tchau tudo bem bem como foi que você gostou apenas

well how was that did you enjoy just

well how was that did you enjoy just watching some explanations really what I

bem, como foi que você gostou apenas

bem, como foi que você gostou apenas assistindo algumas explicações realmente o que eu

watching some explanations really what I

watching some explanations really what I was doing there it's the exact same

assistindo algumas explicações realmente o que eu

assistindo algumas explicações realmente o que eu estava fazendo lá é exatamente o mesmo

was doing there it's the exact same

was doing there it's the exact same thing I do with helping my daughter or

estava fazendo lá é exatamente o mesmo

estava fazendo lá é exatamente a mesma coisa que faço ajudando minha filha ou

thing I do with helping my daughter or

thing I do with helping my daughter or helping anyone else even some friends of

coisa que faço para ajudar minha filha ou

coisa que faço para ajudar minha filha ou ajudar qualquer outra pessoa, mesmo alguns amigos de

helping anyone else even some friends of

helping anyone else even some friends of mine if we learn a new word we connect

ajudar alguém, mesmo alguns amigos de

ajudando qualquer outra pessoa, mesmo alguns amigos meus, se aprendermos uma nova palavra, nos conectamos

mine if we learn a new word we connect

mine if we learn a new word we connect it through stories and we try to find

meu se aprendermos uma nova palavra nos conectamos

a minha se aprendemos uma nova palavra a conectamos através de histórias e tentamos encontrar

it through stories and we try to find

it through stories and we try to find some way to connect directly with the

através de histórias e tentamos encontrar

através de histórias e tentamos encontrar alguma maneira de nos conectar diretamente com o

some way to connect directly with the

some way to connect directly with the information rather than just trying to

alguma maneira de se conectar diretamente com o

alguma maneira de se conectar diretamente com as informações, em vez de apenas tentar

information rather than just trying to

information rather than just trying to take a word by itself or a phrase by

informações em vez de apenas tentar

informações em vez de apenas tentar pegar uma palavra por si só ou uma frase por

take a word by itself or a phrase by

take a word by itself or a phrase by itself and then try to memorize that

tomar uma palavra por si só ou uma frase por

pegue uma palavra por si só ou uma frase por si só e tente memorizá-la

itself and then try to memorize that

itself and then try to memorize that thing with some flashcards so we use

em si e, em seguida, tentar memorizar que

em si e tente memorizar essa coisa com alguns flashcards, então usamos

thing with some flashcards so we use

thing with some flashcards so we use stories and again this is how you

coisa com alguns flashcards, então usamos

coisa com alguns flashcards, então usamos histórias e, novamente, é assim que você

stories and again this is how you

stories and again this is how you connect instantly at this level up here

histórias e novamente é assim que você

histórias e, novamente, é assim que você se conecta instantaneamente neste nível aqui

connect instantly at this level up here

connect instantly at this level up here if you did enjoy that and you'd like to

conectar instantaneamente a este nível aqui em cima

conecte-se instantaneamente neste nível aqui em cima, se você gostou disso e gostaria de

if you did enjoy that and you'd like to

if you did enjoy that and you'd like to learn more so again you want to see how

se você gostou disso e gostaria de

se você gostou e gostaria de aprender mais, então novamente, você quer ver como

learn more so again you want to see how

learn more so again you want to see how how I can help you do this basically to

aprender mais então novamente você quer ver como

aprender mais então novamente você quer ver como posso ajudá-lo a fazer isso basicamente para

how I can help you do this basically to

how I can help you do this basically to do

como posso ajudá-lo a fazer isso basicamente para

como posso te ajudar a fazer isso basicamente para fazer

do

do a system like this by yourself it's

fazer

fazer um sistema como este por si mesmo é

a system like this by yourself it's

a system like this by yourself it's almost impossible because you have to

um sistema como este por si mesmo é

um sistema como este sozinho é quase impossível porque você tem que

almost impossible because you have to

almost impossible because you have to know what this information is

quase impossível porque você tem que

quase impossível porque você tem que saber o que é essa informação

know what this information is

know what this information is you have to know what the most important

saiba que informação é essa

saber que informação é essa você tem que saber qual a mais importante

you have to know what the most important

you have to know what the most important information is and you have to be able

você tem que saber o que é mais importante

você tem que saber qual é a informação mais importante e você tem que ser capaz

information is and you have to be able

information is and you have to be able to know how to teach it to yourself

a informação é e você tem que ser capaz

a informação é e você tem que saber como ensiná-la a si mesmo

to know how to teach it to yourself

to know how to teach it to yourself instantly which is basically impossible

saber como ensiná-lo a si mesmo

saber como ensiná-lo a si mesmo instantaneamente, o que é basicamente impossível

instantly which is basically impossible

instantly which is basically impossible to do so you can find a teacher who can

instantaneamente, o que é basicamente impossível

instantaneamente, o que é basicamente impossível de fazer, então você pode encontrar um professor que possa

to do so you can find a teacher who can

to do so you can find a teacher who can help you do it or you know you can get

para fazer isso, você pode encontrar um professor que possa

para fazer isso, você pode encontrar um professor que pode ajudá-lo ou você sabe que pode obter

help you do it or you know you can get

help you do it or you know you can get someone like me that's going to do it

ajudá-lo a fazê-lo ou você sabe que pode obter

ajudá-lo a fazer isso ou você sabe que pode conseguir alguém como eu que vai fazer isso

someone like me that's going to do it

someone like me that's going to do it personally with you which is basically

alguém como eu vai fazer isso

alguém como eu vai fazer isso pessoalmente com você, o que é basicamente

personally with you which is basically

personally with you which is basically impossible as well there are you know

pessoalmente com você, que é basicamente

pessoalmente com você, o que é basicamente impossível também, você sabe

impossible as well there are you know

impossible as well there are you know millions of people who watch my videos

impossível também há você sabe

impossível também, você conhece milhões de pessoas que assistem meus vídeos

millions of people who watch my videos

millions of people who watch my videos and it's just impossible for me to help

milhões de pessoas que assistem meus vídeos

milhões de pessoas que assistem meus vídeos e é simplesmente impossível para mim ajudar

and it's just impossible for me to help

and it's just impossible for me to help them all and for the people I could help

e é simplesmente impossível para mim ajudar

e é simplesmente impossível para mim ajudar todos eles e para as pessoas que eu poderia ajudar

them all and for the people I could help

them all and for the people I could help it would be really really expensive many

todos eles e para as pessoas que eu poderia ajudar

todos eles e para as pessoas que eu poderia ajudar seria realmente muito caro muitos

it would be really really expensive many

it would be really really expensive many thousands of dollars for me to go and

seria realmente muito caro muitos

seria realmente muito caro muitos milhares de dólares para eu ir e

thousands of dollars for me to go and

thousands of dollars for me to go and try to help someone learn but the next

milhares de dólares para eu ir e

milhares de dólares para eu ir e tentar ajudar alguém a aprender, mas o próximo

try to help someone learn but the next

try to help someone learn but the next best thing is for me to take these ideas

tentar ajudar alguém a aprender, mas o próximo

tento ajudar alguém a aprender, mas a próxima melhor coisa é eu pegar essas ideias

best thing is for me to take these ideas

best thing is for me to take these ideas and put them into a very simple package

melhor coisa é eu pegar essas ideias

a melhor coisa é eu pegar essas ideias e colocá-las em um pacote bem simples

and put them into a very simple package

and put them into a very simple package called the fluency course and this is

e colocá-los em um pacote muito simples

e colocá-los em um pacote muito simples chamado curso de fluência e isso é

called the fluency course and this is

called the fluency course and this is how you can learn more about moving from

chamado curso de fluência e este é

chamado curso de fluência e é assim que você pode aprender mais sobre como passar de

how you can learn more about moving from

how you can learn more about moving from this level to this level up here so if

como você pode aprender mais sobre a mudança de

como você pode aprender mais sobre como passar deste nível para este nível aqui, então se

this level to this level up here so if

this level to this level up here so if you understood this video and you're

este nível para este nível aqui em cima então se

deste nível para este nível aqui em cima, então se você entendeu este vídeo e você está

you understood this video and you're

you understood this video and you're over here and you want to get to this

você entendeu este vídeo e você está

você entendeu este vídeo e você está aqui e quer chegar a isso

over here and you want to get to this

over here and you want to get to this level and you enjoyed this example of

aqui e você quer chegar a isso

aqui e você quer chegar a este nível e você gostou deste exemplo de

level and you enjoyed this example of

level and you enjoyed this example of how you could learn like that just click

nível e você gostou deste exemplo de

nível e você gostou deste exemplo de como você pode aprender assim é só clicar

how you could learn like that just click

how you could learn like that just click on the link in the upper right hand

como você pode aprender assim é só clicar

como você pode aprender assim, basta clicar no link no canto superior direito

on the link in the upper right hand

on the link in the upper right hand corner of this video and you can learn

no link no canto superior direito

no link no canto superior direito deste vídeo e você pode aprender

corner of this video and you can learn

corner of this video and you can learn more about the fluency course if you

canto deste vídeo e você pode aprender

canto deste vídeo e você pode aprender mais sobre o curso de fluência se você

more about the fluency course if you

more about the fluency course if you have any questions or as a teacher or a

mais sobre o curso de fluência se você

mais sobre o curso de fluência se você tiver alguma dúvida ou como professor ou

have any questions or as a teacher or a

have any questions or as a teacher or a student I'd love to learn more about how

tiver alguma dúvida ou como professor ou

tiver alguma dúvida ou como professor ou aluno, adoraria aprender mais sobre como

student I'd love to learn more about how

student I'd love to learn more about how I can help you but really this is the

estudante, eu adoraria aprender mais sobre como

estudante, eu adoraria saber mais sobre como posso ajudá-lo, mas realmente este é o

I can help you but really this is the

I can help you but really this is the most important information I can give

Eu posso te ajudar, mas realmente este é o

Posso ajudá-lo, mas realmente esta é a informação mais importante que posso dar

most important information I can give

most important information I can give you about why students struggle how you

informação mais importante que posso dar

informação mais importante que posso lhe dar sobre por que os alunos lutam como você

you about why students struggle how you

you about why students struggle how you can actually change that as a student or

você sobre por que os alunos lutam como você

você sobre por que os alunos lutam como você pode realmente mudar isso como aluno ou

can actually change that as a student or

can actually change that as a student or a teacher and how really it is easy to

pode realmente mudar isso como um estudante ou

pode realmente mudar isso como aluno ou professor e como é realmente fácil

a teacher and how really it is easy to

a teacher and how really it is easy to do it if you just learn the right way so

um professor e como realmente é fácil

um professor e como é realmente fácil fazê-lo se você apenas aprender da maneira certa, então

do it if you just learn the right way so

do it if you just learn the right way so think about it as an instant language

faça isso se você apenas aprender da maneira certa, então

faça isso se você aprender da maneira certa, então pense nisso como uma linguagem instantânea

think about it as an instant language

think about it as an instant language learner be an instant language learner

pense nisso como uma linguagem instantânea

pense nisso como um aprendiz instantâneo de idiomas seja um aprendiz instantâneo de idiomas

learner be an instant language learner

learner be an instant language learner and not a second language learner and I

aprendiz seja um aprendiz instantâneo de idiomas

aluno seja um aprendiz instantâneo de idiomas e não um aprendiz de segunda língua e eu

and not a second language learner and I

and not a second language learner and I look forward to seeing you in the next

e não um aprendiz de segunda língua e eu

e não um estudante de segunda língua e estou ansioso para vê-lo no próximo

look forward to seeing you in the next

look forward to seeing you in the next video bye-bye

ansioso para vê-lo no próximo

aguardo você no próximo vídeo tchau tchau