This Upgraded English Vocabulary Makes You Sound More Native

all right I think we should be live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

tudo bem, acho que deveríamos estar ao vivo. Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e o

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we are going to  

guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje, vamos

talk about upgrading vocabulary so you sound  a bit more natural and Native now what we're  

falar sobre como atualizar o vocabulário para que você pareça um pouco mais natural e nativo agora sobre o que vamos

going to talk about uh really I'll take some very  basic things and it's perfectly fine to use this  

falar, uh, sério, vou pegar algumas coisas muito  básicas e é perfeitamente normal usar esse

basic vocabulary don't let anyone tell you that  like you can't use certain words this is more for  

vocabulário básico, não deixe ninguém lhe dizer isso como se você não pudesse usar certas palavras, isso é mais para

people who want to upgrade their vocabulary uh  and another thing I want to show is that as kind  

pessoas que querem para atualizar seu vocabulário, uh, e outra coisa que quero mostrar é que, como

of an example of naturally varied review native  speakers will learn all of these different ways  

uma espécie de exemplo de revisão naturalmente variada, falantes nativos aprenderão todas essas maneiras diferentes

of expressing themselves and even if you don't  feel so confident about using them you will be  

de se expressar e, mesmo que você não se sinta tão confiante em usá-las, você seja

uh more able to understand them when you do hear  them George nice to see you there uh we'll give a  

uh mais capaz de entendê-los quando você os ouvir George, que bom ver você lá, uh, daremos um

moment for people to come in but hopefully  it looks like everything is working over

momento para as pessoas entrarem, mas esperamos que pareça que tudo está funcionando

here and we should be ready yeah nice to see  

aqui e devemos estar prontos, sim, bom ver

everybody here all right let  me erase this and we'll get

todo mundo aqui, tudo bem, deixe-me apagar isso e vamos

started wow this is

começar, uau,

some stuff really sticks  on here try my other eraser

algumas coisas realmente ficam grudadas aqui, tente minha outra borracha,

wow all right well that took a little bit  nice to see you guys uh I'll check chat in  

uau, tudo bem, demorou um pouco, prazer em ver vocês, vou verificar o bate-papo,

just a moment but let's get started uh so each  one of these things I wanted to keep this very  

só um momento mas vamos começar, uh, então cada uma dessas coisas eu queria manter isso muito

simple uh and so each one of these phrases  that will be taking from just regular uh  

simples, uh e cada uma dessas frases que serão retiradas de

English conversations again you can use them  there's nothing wrong with using these but I  

conversas normais em inglês novamente, você pode usá-las, não há nada de errado em usá-las, mas eu

just want to give you something additionally  that will help you sound a bit more natural  

apenas quero oferecer algo adicional que o ajudará a soar um pouco mais natural

and Native all right so each one of these  will follow the same simple format I'm just  

e nativo, tudo bem, então cada uma delas seguirá o mesmo formato simples. Vou apenas

going to change one word in each of these uh  phrases and it's really just to do so to do

mudar uma palavra em cada uma dessas uh frases e é realmente apenas para faça isso para fazer

something to do something make that a bit  more clear something so to do something and  

algo para fazer algo deixe isso um pouco mais claro algo então faça algo e

then we have our word over here so we'll start  with to do something badly so to do something

então temos nossa palavra aqui então começaremos com fazer algo mal então fazer algo

badly uh you can also Express this as doing  something poorly both of those are fine and  

mal uh você também pode expressar isso como fazendo algo ruim, ambos estão bem e

again these are perfectly fine words you  can use so I did something badly and this  

novamente, essas são palavras perfeitamente boas que você pode usar, então eu fiz algo ruim e isso

could be anything so I sung a song badly or  I played a game badly or I performed badly  

pode ser qualquer coisa, então cantei uma música mal ou joguei mal ou tive um desempenho ruim

or something else and this is typically  when you're uh maybe you're trying to do  

ou qualquer outra coisa e isso normalmente é quando você está, uh, talvez você esteja tentando fazer

something correctly like you have an example  of something so you're trying to play a song  

algo corretamente, como você tem um exemplo de algo, então você está tentando tocar uma música

on the guitar that people know uh or you're  trying to draw a picture or something like  

no violão que as pessoas conhecem, uh, ou você está tentando fazer um desenho ou algo

that uh but the more conversational uh natural  way of saying this that you will hear is just

assim   uh, mas a maneira mais coloquial, uh natural, de dizer isso que você ouvirá é apenas

butcher so this is our first example we're  going to cover 10 of these things in this  

açougueiro, então este é nosso primeiro exemplo. Vamos cobrir 10 dessas coisas neste

video hopefully I don't get sidetracked too much  this is another good word for you to get side

vídeo, espero não me desviar muito, esse é outro bom palavra para você se

tracked there you go another bonus expression  for you another bonus word to get sidetracked  

desviar lá vai outra expressão bônus para você outra palavra bônus para se desviar

it's like you're on one track over here you're  supposed to be going this way but oh no I get  

é como se você estivesse em um caminho aqui, você deveria estar indo por aqui, mas ah, não, eu me

sidetracked and end up going on this track over  here talking about something different to get  

desviei e acabo indo nesta faixa aqui falando sobre algo diferente para desviar

Sid tracked sidetracked all right so if I do  something badly I would say I butcher buted  

Sid rastreado, tudo bem, então se eu fizer algo ruim, eu diria que açouguei

that thing and now this is the same kind of  butcher like you take an animal and cut it up  

aquela coisa e agora este é o mesmo tipo de açougueiro como você pega um animal e o corta

into pieces that's to butcher something but  we can talk about butchering something like  

em pedaços   isso é para massacrar algo, mas podemos falar sobre massacrar algo como

you do it badly so I could sing a song badly I  butchered that song all right as an example so I  

você faz isso mal, então eu poderia cantar uma música mal, eu massacro essa música, tudo bem, por exemplo, então eu

butchered uh I don't know like a presentation I  was trying to make so I have to do something uh  

massacroi, uh, não sei, como uma apresentação que eu estava tentando fazer, então Eu tenho que fazer algo, uh,

but I messed up a lot I did lots of or I made  many mistakes in that thing I butchered it so  

mas eu errei muito, fiz muitos ou cometi muitos erros naquela coisa, eu matei isso, então, eu

I butchered that thing okay so instead of doing  something badly or doing something poorly which  

matei aquela coisa, ok, então, em vez de fazer algo mal ou fazer algo mal,

you can say we butchered something I'm going to  keep flowing through these things if you have  

você pode dizer que massacramos algo Vou continuar analisando essas coisas se você tiver

any questions as I go through them they should  be pretty simple to understand but let me know  

alguma dúvida enquanto eu as analiso, elas devem ser bem simples de entender, mas me avise,

all right but pretty easy so far to butcher  something and this is a uh what you'll often  

tudo bem, mas muito fácil até agora de abater alguma coisa e isso é, uh, o que você vai muitas vezes

find in in conversational English is Butcher is  it's just a regular word it's an occupation word  

encontrar em inglês coloquial é Açougueiro é  é apenas uma palavra normal, é uma palavra de ocupação

so the name for somebody's job so I am a butcher  if I you know cut pieces of meat for people but  

então o nome do trabalho de alguém, então eu sou um açougueiro se eu souber cortar pedaços de carne para as pessoas, mas

we take something like this and this is how  we create slang we give something a different  

pegamos algo assim e é assim que criamos gírias, damos a algo um

meaning or we extend the meaning to something  else so we're not just talking about cutting  

significado diferente   ou estendemos o significado para outra coisa, então não estamos falando apenas sobre

up pieces of meat maybe we're talking about doing  something in a bad way so I take a song and I cut  

cortar   pedaços de carne, talvez estejamos falando sobre fazer algo de uma maneira ruim, então eu pego uma música e a corto

it into different pieces because I sing it badly  well K to there hi from Japan you nice to see you  

em peças diferentes porque eu canto mal bem K para aí, oi do Japão, que bom ver você

there all right I'll go back and check chat uh  but is it formal uh yeah you can well it's not  

aí, tudo bem, vou voltar e verificar o bate-papo, uh mas é formal, uh, sim, você pode, bem, não é

this it's not like informal or formal you can  use this in a business context so I could be at  

isso, não é informal ou formal você pode usar isso em um contexto de negócios para que eu possa estar em

a business meeting and say I I really butchered  some uh I butchered a sales pitch all right or  

uma reunião de negócios e dizer: Eu realmente destruí alguns, uh, eu destruí um discurso de vendas, certo ou

I butchered a presentation uh or I butchered  my uh my interview okay so anything where we  

eu destruí uma apresentação, uh, ou eu destruí  minha, uh, minha entrevista, tudo bem, então qualquer coisa onde nós

where we do something badly okay so if you're  unsure ever about it you can just you know just  

onde nós faça algo ruim, tudo bem, então se você não tiver certeza sobre isso, você pode apenas saber, apenas

describe it normally in regular everyday English  there's nothing bad about this and I'm not going  

descrevê-lo normalmente em inglês normal do dia a dia  não há nada de ruim nisso e não vou

to tell you don't use this so you can use these  Expressions you can do something badly you can  

dizer para você não usar isso, então você pode usar estes Expressões que você pode fazer algo mal, você pode

do something poorly but when you when you use  a slightly more advanced or natural or native  

fazer algo mal, mas quando você usa uma expressão um pouco mais avançada, natural ou nativa   as

expression people will notice that and they will  think oh this is a person who understands uh at a  

pessoas perceberão isso e pensarão: oh, esta é uma pessoa que entende uh em um

higher level okay so maybe I can connect with  this person better and so this is one of the  

nível mais alto, ok, então talvez eu posso me conectar melhor com  essa pessoa e, portanto, essa é uma das

more important things about language learning and  this is why a lot of people want to know this more  

coisas mais importantes sobre o aprendizado de idiomas e  é por isso que muitas pessoas querem saber mais sobre esse

conversational speech because it connects you with  people if I can talk with a group of people and I  

discurso coloquial, porque conecta você com pessoas se eu puder conversar com um grupo de pessoas e Eu

know it's it's almost like a code word that you  know it lets you into their Club so oh like you  

sei que é quase como uma palavra-código que você sabe que permite que você entre no clube deles, então, ah, como se você

know how to say like you butchered something wow  that that's impressive to a native English speaker  

saiba dizer como se você tivesse massacrado algo, uau isso é impressionante para um falante nativo de inglês

because they don't expect you to know that okay  so that's why I'm letting you in on this kind  

porque eles não esperam que você saiba disso, ok então é por isso que estou contando a você esse tipo

of vocabulary okay let's go on to the next one  so if we want to do something badly what might  

de vocabulário, ok, vamos para o próximo então, se quisermos muito fazer algo, o que pode

be the opposite of that what are we talking about  and again there are there are other ways we could  

ser o oposto disso, do que estamos falando e, novamente, existem outras maneiras poderíamos

express this but I don't want to like tell you a  whole bunch of things the point is just to give  

expressar isso, mas não quero contar um monte de coisas, o objetivo é apenas dar   a

you at least one other way of expressing this and  even if you don't use it you will be more prepared  

você pelo menos uma outra maneira de expressar isso e mesmo que você não a use, você estará mais preparado

and you will recognize it when you do hear those  things okay so instead of doing something badly  

e você reconhecerei isso quando você ouvir essas coisas, ok, então, em vez de fazer algo ruim

number two here we'll just say well this is number  two we just say do something well to do something  

número dois aqui, diremos apenas bem, este é o número dois, apenas dizemos faça algo bem para fazer algo

well now how might we express that I'll go back  through the chat right now if you have an idea  

bem, agora, como podemos expressar que voltarei através do bate-papo agora, se você tiver uma ideia

of how you might Express this and there are many  ways we could do that how we might do something  

de como você pode expressar isso e há muitas maneiras de fazer isso, como podemos fazer algo

well so when we just talked about doing something  badly or doing something poorly this would be the  

bem, então quando acabamos de falar sobre fazer algo mal ou mal, isso seria o

opposite to do something well do something well so  let me go back uh check chat here amazingly yeah  

oposto de faça algo bem, faça algo bem, então deixe-me voltar, uh, verifique o bate-papo aqui, incrivelmente, sim

you could say that that's another another way to  say that to do something amazingly so amazingly  

você poderia dizer que essa é outra outra maneira de dizer que fazer algo incrivelmente, tão surpreendentemente   como se

like you could do something well or you could  do I mean amazingly is like even at a higher  

você pudesse fazer algo bem ou poderia fazer, quero dizer, surpreendentemente é como até mesmo em um

level like you did something very well you did it  amazingly you did it perfectly so those are those  

nível superior   como se você tivesse feito algo muito bem, você fez isso surpreendentemente, você fez isso perfeitamente, então esses são aqueles

are around the same kind of meeting but you can  or the same kind of meaning uh but you can talk  

são sobre o mesmo tipo de reunião, mas você pode ou o mesmo tipo de significado, uh, mas você pode falar

about that as well so nice to see you there cam  from Thailand Victor nice to see you there Juan  

sobre isso também, é um prazer vejo você lá cam da Tailândia Victor que bom ver você lá Juan

and the toy let's see from Brazil Gabriel from  Mexico Martha from Venezuela look at Venezuela  

e o brinquedo vamos ver do Brasil Gabriel do México Martha da Venezuela olha para a Venezuela

we got South America all over the place over here  tendo here how to distinguish the pronoun can and  

temos a América do Sul em todos os lugares aqui tendo aqui como distinguir o pronome can e

can't ah well those aren't pronouns but uh yeah if  you if you're talking about the like when people  

can' ah, bem, esses não são pronomes, mas sim, se você estiver falando sobre algo assim, quando as pessoas

say I can do that or I can't do that usually you  can hear a difference if you listen carefully I've  

dizem que posso fazer isso ou não posso fazer isso, geralmente você pode ouvir a diferença se ouvir com atenção

talked about this in videos before that's not the  subject of this video uh but usually you can tell  

sobre o que falei isso nos vídeos anteriores, esse não é o assunto deste vídeo, mas geralmente você pode dizer

from Context what people are saying so look at  their face like yeah I can do that so I'm shaking  

pelo contexto o que as pessoas estão dizendo, então olhe para o rosto delas como se sim, eu posso fazer isso, então estou balançando

my head up and down means yes I can probably do  something I can do that I can do that I can do  

minha cabeça para cima e para baixo significa que sim, provavelmente posso fazer algo que posso fazer que posso fazer que posso fazer

that or no I can't I can't I can't do that I can't  do that so you look at their facial expression and  

isso ou não, não posso, não posso, não posso fazer isso, não posso fazer isso, então você olha para a expressão facial deles e

the tone of their voice and it becomes much easier  for you to understand words like this but uh it's  

o tom de voz deles e isso fica muito mais fácil para você entender palavras como essa, mas é

another reason to pay attention to many Native  examples this is why naturally varied review is  

outro motivo para prestar atenção a muitos exemplos nativos  é por isso que a revisão naturalmente variada é

so important because you really need to get lots  of good native examp examples to see how natives  

tão importante porque você realmente precisa obter muitos bons exemplos de exames nativos para ver como os nativos

are saying this if you hear a hundred different  natives say I can and I can't you will become  

estão dizendo isso se você ouvir centenas de nativos diferentes dizerem eu posso e não posso, você ficará

much more confident about understanding those  things all right let's see what else we have  

muito mais confiante em entender essas coisas, tudo bem, vamos ver o que mais temos

here Bridget nice to see you there my favorite  teacher well it's my pleasure Victor and I see  

aqui, Bridget, que bom ver você lá, meu professor favorito, bem, é um prazer, Victor e eu veja

there in the house let's see I say that but is  okay answer that one I'm from Korea I know grammar  

lá em casa vamos ver eu digo isso, mas está tudo bem, responda essa eu sou da Coreia, eu sei gramática

but it's hard when I talk to foreigners uh you  can tell me more about that we can talk a little  

mas é difícil quando converso com estrangeiros, uh, você pode me contar mais sobre isso, podemos conversar um

bit after I go through our 10 uh Expressions  here if you have spefic specific questions  

pouco   depois que eu passar nossas 10 expressões uh aqui se você tiver perguntas específicas

but typically uh people know a lot of English  but they have have they have trouble speaking  

mas normalmente uh as pessoas sabem muito inglês mas têm dificuldade para falar

they have trouble expressing themselves because  they have doubts and uncertainty about nouns or  

têm dificuldade para se expressar porque têm dúvidas e incertezas sobre substantivos ou

verbs or adjectives or pronunciation or grammar or  whatever that thing is so you can be at the level  

verbos ou adjetivos ou pronúncia ou gramática ou seja lá o que for, para que você possa estar no nível   em

where you understand but when you when it when it  comes time for you to speak then you have to feel  

que você entende, mas quando chegar  a hora de falar, você terá que se sentir

certain about what you want to say if you don't  feel certain you won't speak and this is where  

certo sobre o que quer dizer, caso contrário  tenha certeza de que não o fará falam e é aqui que

a lot of people get stuck so they think they need  a lot more speaking practice where they're trying  

muitas pessoas ficam presas, então pensam que precisam  de muito mais prática de conversação, pois tentam

to repeat things they're talking to themselves  trying to repeat phrases but the truth is that  

repetir coisas, estão falando consigo mesmas tentando repetir frases, mas a verdade é que

you need the kind of practice that helps you  feel certain about vocabulary and grammar and  

você precisa desse tipo de prática isso ajuda você a ter certeza sobre o vocabulário, a gramática e a

pronunciation and just like I'm doing here I'm  giving you more examples of maybe particular  

pronúncia e, assim como estou fazendo aqui, estou dando mais exemplos de expressões talvez específicas

expressions or particular things that you might  say so instead of saying you do something badly  

ou coisas específicas que você pode dizer, em vez de dizer que fez algo errado,

you butcher something and so here your you're  learning ah okay like that's an interesting  

você mata algo e assim aqui você está aprendendo ah, tudo bem, isso é uma

thing I already knew maybe butcher like you go  to the Butcher and get some meat but here's an  

coisa interessante   eu já sabia, talvez um açougueiro como você vá ao açougueiro e compre um pouco de carne, mas aqui está um

additional use for that word and by getting both  of these it makes you feel more confident and  

uso adicional para essa palavra e ao obter ambos isso faz você se sentir mais confiante e

certain that you understand the word and when  you feel confident and certain that's when you  

certo que você entende a palavra e quando você se sente confiante e certo é quando você

speak all right so the big myth that people think  is that you speak in order to build fluency but  

fala bem, então o grande mito que as pessoas pensam é que você fala para desenvolver fluência, mas

the opposite is true you actually build fluency  first by understanding the language and then you  

o oposto é verdadeiro, você realmente constrói fluência primeiro entendendo o idioma e depois você

speak okay that was my quick explanation to that  so you haven't told me what your problem is but  

fala bem, essa foi minha explicação rápida para isso então você não me disse qual é o seu problema, mas

I've been doing this for over 20 years now and  this is typically what the issue is all right  

venho fazendo isso há mais de 20 anos e normalmente é isso que o problema está certo

uh let's see I didn't think some people will say I  did it yeah you can say that too let's see uh Asa  

uh, vamos ver, não fiz isso acho que algumas pessoas vão dizer que consegui, sim, você pode dizer isso também, vamos ver, uh, Asa

from Saudi Arabia hello Group Ontario Ontario  I didn't know there's an Ontario in California  

da Arábia Saudita, olá Grupo Ontário Ontário Eu não sabia que havia um Ontário na Califórnia

that's interesting maybe something like with crack  like a crack team yes a crack team that would be  

que é interessante, talvez algo como com crack como um time de crack, sim, um time de crack isso seria

a little bit different if you're talking about  doing something well uh to hit the nail on the  

um pouco diferente se você estiver falando sobre fazer algo bem, uh, acertar em

head very good Raul look at that I think you've  given some good examples before but yes excellent  

cheio   muito bom Raul, olha só, acho que você  já deu alguns bons exemplos antes, mas sim, excelente

work to hit the nail on the head actually I'm  just going to give the very simple example

trabalho para acertar em cheio cabeça, na verdade, vou apenas dar um exemplo muito simples

of to nail it boom you nailed it so I did  something well I nailed it so I was giving a  

de para acertar, bum, você acertou, então eu fiz algo bem, acertei, então estava fazendo um

speech I did it perfectly I performed very well I  felt very confident I nailed it or or if you will  

discurso, fiz perfeitamente, tive um desempenho muito bom, senti-me muito confiante, acertei ou ou se você

hear people talking about gymnastics or sports or  something like that someone is trying to perform  

ouvirá pessoas falando sobre ginástica ou esportes ou algo assim, alguém está tentando executar

something and the gymnast is running and they  flip and do all these things and they stick The  

alguma coisa e a ginasta está correndo e eles dão cambalhotas e fazem todas essas coisas e travam a

Landing so they land and they do it perfectly  they nailed it they nailed it so a longer form  

aterrissagem para que pousem e façam isso perfeitamente eles acertaram em cheio eles acertaram em cheio, então uma forma mais longa

of that like rul just said is to hit the nail  on the head so if we have a a nail right here  

disso, como rul acabou de dizer, é acertar o prego na cabeça, então se tivermos um prego bem aqui

we want to hit something ding hit it perfectly  sometimes when you're hammering something you  

queremos acertar algo, acertá-lo perfeitamente às vezes, quando você está martelando algo, você

don't hit it quite right or you bend the the  nail a little bit we want to hit it right on  

não acerte bem ou você torça o prego um pouco, queremos acertar bem

the head so that's the top of nail all right so  hit something right on the head you nailed it  

na cabeça, então esse é o topo do prego, então acerte algo bem na cabeça, você acertou

you nailed it all right so we've got to butcher  something if you do it badly and then nailing  

você acertou tudo certo, então temos cortar algo se você fizer isso mal e depois pregar

it to New to do something bad like you really  like stuck that thing in the wall you nailed  

em Novo fazer algo ruim como você realmente gosta de enfiar aquela coisa na parede você pregou

it so you really nailed that presentation you  nailed that uh that speech you nailed whatever  

então você realmente acertou em cheio naquela apresentação você acertou em cheio naquele discurso você acertou em qualquer coisa

excellent work very good all right let's see what  else we got gorgeous oh tuasa back again Drew son  

excelente trabalho muito bom tudo bem, vamos ver o que mais temos lindo, oh tuasa de volta Drew filho

Thanksgiving Day Ohio oh yeah it is Thanksgiving  today right isn't it it's Thanksgiving what day is  

Dia de Ação de Graças Ohio, sim, é Dia de Ação de Graças hoje, certo, não é, é Dia de Ação de Graças, que dia é

it uh it's not well I guess it's the I think it's  the day before Thanksgiving in the US right now so  

uh, não está bem, acho que é o dia antes do Dia de Ação de Graças nos EUA agora, então

it is Thursday morning here uh but I guess yeah  so we don't have that in Japan so I forgot it's  

é quinta-feira de manhã aqui, uh, mas acho que sim, então não temos isso no Japão, então esqueci que é

Thanksgiving I should call my family you know  it's weird when you're not in the country you  

Dia de Ação de Graças, eu deveria ligar para minha família, você sabe, é estranho quando você não está no país que você

know there no you know Thanksgiving like uh little  decorations and things up on the wall like little  

conhece lá não, você conhece o Dia de Ação de Graças, como pequenas decorações e coisas na parede, como

kids making a little you know turkey hand print  you know thing like that at school or whatever so  

crianças fazendo uma pequena impressão de mão de peru, você sabe, coisas assim na escola ou algo assim,

my kids don't do that so in Japan because there is  no Thanksgiving right after Halloween finishes so  

meus filhos não fazem isso no Japão porque não há Dia de Ação de Graças logo após o Halloween terminar, então   o

Halloween is October 31st and Japanese uh people  do celebrate Halloween or they just you know get  

Halloween é 31 de outubro e os japoneses, uh, comemoram o Halloween ou simplesmente ganham

candy or you will see the decorations up uh and  actually a lot of people enjoy trick-or-treating  

doces ou você verá as decorações montadas, uh e na verdade, muitas pessoas gostam de doces ou travessuras

uh in Japan but because there's no Thanksgiving  it just goes in right to Christmas uh after  

uh no Japão, mas porque não há O Dia de Ação de Graças vai direto para o Natal, uh, depois do

Halloween ends so right after Halloween like  the next day at at the malls they have you know  

Halloween termina, então logo depois do Halloween, como no dia seguinte, nos shoppings, você sabe   As

Christmas decorations up already so one sixth  of the year is is dedicated to Christmas out

decorações de Natal já estão prontas, então um sexto do ano é dedicado ao Natal

here uh let's see if I got anybody else Neils  nice to sorry I can't join I'm on my way home  

aqui, uh, vamos ver se eu tenho mais alguém Neils muito prazer, desculpe, não posso entrar, estou indo para casa

I'll join later though all right good at yes you  can talk about being good at something if you're  

irei participar mais tarde, mas tudo bem, bom em sim, você pode falar sobre ser bom em alguma coisa se estiver

just talking in general about being able to do  something or you can do something well but I'm  

apenas falando em geral sobre ser capaz de faça algo ou você pode fazer algo bem, mas estou

talking about doing like a physical act like some  kind of activity you do um like you really you  

falando sobre fazer um ato físico, como algum tipo de atividade que você faz, como se você realmente

performed a particular thing a particular event  uh like a speech or an interview or something  

executou uma coisa específica, um evento específico, como um discurso ou uma entrevista ou algo

like that you nail it so we wouldn't talk about  nailing it if you're talking in general about you  

assim, você acerte para que não falemos sobre acertar se você estiver falando em geral sobre você

like doing like I'm good at riding horses or I'm  good at painting pictures or something like that  

como fazer como se eu fosse bom em andar a cavalo ou sou bom em pintar quadros ou algo assim

but if I'm trying to do a particular painting  or I'm riding a horse I'm at a horse race and I  

mas se estou tentando fazer uma pintura específica ou estou andando a cavalo estou em uma corrida de cavalos e

won or I jumped over something I nailed it so that  particular event that particular action that thing  

ganhei ou pulei algo acertei em cheio, então aquele evento específico aquela ação específica aquela coisa

that's what I'm talking about when I hear nailed  it all right uh George again can't sound high  

é disso que estou falando quando ouço ter acertado tudo certo, uh George, de novo, não posso soar alto   o

pitch can deep voice well you you you will hear  that but again I I don't I don't have specific  

tom pode ser profundo, bem, você, você, você ouvirá isso, mas, novamente, eu não tenho, não tenho

rules about that because you will hear different  things from different Natives and this is why it's  

regras específicas   sobre isso porque você ouvirá coisas diferentes de nativos diferentes e é por isso que é

so important to listen to different natives hi  to all it's me uh taana from ikut Yakutsk uh if  

assim importante ouvir diferentes nativos oi  para todos sou eu uh taana de ikut Yakutsk uh se

I pronounce that correctly nice to see you there  Jim hello Professor uh nice to see you there cat  

eu pronuncio isso corretamente, é bom ver você lá Jim, olá Professor, uh, é bom ver você aí, gato

Mo from Nicaragua Victor I was 17 when I came  to New York uh and I speak like 70 out of a 100  

Mo da Nicarágua Victor, eu tinha 17 anos quando vim para Nova York uh, e eu falo cerca de 70 em 100

watching your videos I'll be flu very soon yes I'm  remember to get examples not just for me but lots  

assistindo seus vídeos, ficarei gripado muito em breve, sim, lembre-se de obter exemplos não apenas para mim, mas

of other native examples as well if you're living  in New York you will probably find many of those  

também muitos   outros exemplos nativos, se você estiver morando em Nova York, você terá provavelmente encontrará muitos desses

uh Max says could you please or could you explain  the word radical well R again like one thing if  

uh Max diz, por favor ou você poderia explicar a palavra radical bem R novamente como uma coisa se

especially if you are new to the channel that  you will learn from me is that you don't really  

especialmente se você for novo no canal que você aprenderá comigo é que você realmente não

want to focus on a word by itself because words  don't have meaning by themselves they always have  

quer se concentrar uma palavra por si só, porque as palavras não têm significado por si mesmas, elas sempre têm

meaning in context so it depends on what you're  talking about there's like free radicals or a  

significado no contexto, então depende do que você está falando, há radicais livres ou uma

radical idea or a political radical there are  different meanings of it so I would just Begin  

ideia radical ou um radical político, há significados diferentes disso, então eu diria apenas comece

by Googling the word radical and looking for the  different meanings of it uh and that will help you  

pesquisando a palavra radical no Google e procurando os diferentes significados dela, uh, e isso ajudará você   a

understand what that means all right yes tomorrow  in the US for Thanksgiving wow the explanation of  

entender o que isso significa, tudo bem, sim, amanhã nos EUA para o Dia de Ação de Graças, uau, a explicação do

the meaning made me understand well glad to hear  it yes and so that was also a good question like  

significado me fez entender bem, feliz em ouvir isso, sim e então essa também foi uma boa pergunta, como

my my job is to get you closer and closer to  the bullseye of understanding something because  

meu, meu trabalho é deixar você cada vez mais perto  do alvo de entender algo, porque

when you understand something well then you feel  confident using it okay so if I just if I teach  

quando você entende algo bem, então você se sente confiante em usá-lo, tudo bem, então se eu apenas

you something like yeah I nailed it so this this  this expression even up here to do something well  

te ensinar algo como sim, eu acertei isso então esta esta expressão até aqui para fazer algo bem

it could mean so a potential one meaning is you  in general perform something well like I am good  

pode significar então um significado em potencial é que você em geral executa algo bem como eu sou bom

at singing or I am good at playing basketball or  something like that but for this example to nail  

em cantar ou sou bom em jogar basquete ou algo assim, mas para este exemplo para acertar

something we're actually talking about a specific  activity so like one time one thing where you did  

algo, na verdade estamos falando sobre uma atividade específica, como uma vez, uma coisa em que você fez

something well so again like if if you're just  here to do something well you might have like you  

algo bem, novamente, como se você estivesse apenas aqui para fazer algo bem, você pode ter como se você

know you're pretty certain you're pretty certain  maybe like 80% certain you know what I'm talking  

soubesse que tem certeza de que está tenho quase certeza talvez 80% de certeza de que você sabe do que estou

about but as we talk more as I give you more  information we're going to move you closer and  

falando   mas à medida que conversamos mais à medida que eu lhe dou mais informações, vamos levá-lo cada vez mais   mais

closer to the bullseye right here in the Middle  where you've got 100% certainty ah I know exactly  

perto do alvo bem aqui no meio onde você tem 100 % de certeza ah, eu sei exatamente   do que

what he's talking about and I know exactly when  I can say something okay that's the goal so we've  

ele está falando e sei exatamente quando posso dizer algo, ok, esse é o objetivo, então

got two things uh so far to do something well and  to do something badly let's see what's next on our

temos   duas coisas, uh até agora, para fazer algo bem e fazer algo mal, vamos ver o que vem a seguir em nossa

list and see if you guys can think of  something before I put it up here to do

lista e veja se vocês conseguem pensar em algo antes de eu colocar aqui para fazer

something quickly to do something quickly what are  some different ways you can think of to say this  

algo rapidamente para fazer algo rapidamente, quais são algumas maneiras diferentes de dizer isso

to do something quickly to do something quickly  and again I'm not talking about in general like  

para fazer algo rapidamente para fazer algo rapidamente e, novamente, não estou falando sobre em geral, tipo

I always do I always swim quickly or I always run  quickly or something like that I'm talking about  

eu sempre faço isso, sempre nado rápido ou sempre corro rápido ou algo assim estou falando sobre

a specific activity like right now I'm writing  whoa like right now I'm looking at some books or  

uma atividade específica como agora estou escrevendo  uau, tipo agora estou olhando alguns livros ou

reading some papers or something like that and  I'm doing them quickly I'm doing that activity  

lendo alguns jornais ou algo assim e estou fazendo isso rapidamente, estou fazendo essa atividade

quickly uh Aran says on the double on the double  is like a little bit it's a little bit faster yeah  

rapidamente uh Aran diz em dobro em duplo é como um pouco, é um pouco mais rápido, sim   quero

I mean I mean that the basic idea this is from the  Army where double times so if I'm running one two  

dizer, quero dizer que a ideia básica é do Exército onde vezes o dobro, então se estou executando um dois   um

one two now I want to do that on the double I want  to speed it up go two times faster like 1 2 1 two  

dois agora quero fazer isso no dobro, quero acelerar, vá duas vezes mais rápido, como 1 2 1 dois   um dois um dois um

one two one two one two so on the double right off  the bat George uh means like from the beginning so  

dois então no duplo logo no início bat George, uh, quer dizer desde o início, então

I want to begin this lesson so right off the bat  we're going to start with some excellent words and  

quero começar esta lição logo de cara vamos começar com algumas palavras e

phrases that you can use right from the beginning  rapidly yes that's another basic way I mean we're  

frases excelentes que você pode usar desde o início rapidamente sim, essa é outra maneira básica, quero dizer, nós' estou

basically replacing quickly with rapidly I'm  trying to think of another kind of an interesting  

basicamente substituindo rapidamente por rapidamente estou tentando pensar em outro tipo de

way to say this that a native might say uh I'll  just give you one example over here there are

maneira interessante   de dizer isso que um nativo poderia dizer uh, vou apenas dar um exemplo aqui, há

more I know people enjoy phrasal verbs so we will  give you to zip through something to zip through  

mais, sei que as pessoas gostam de verbos frasais, então vamos dar a você para passar por algo para passar   passar

zip through so when we think about zipping like  if you've ever uh been on one of those I'll draw  

por isso, quando pensarmos em fechar, como se você já esteve em um desses, vou desenhar

a not so good picture of it usually you have a  person kind of hanging uh from some some kind  

uma imagem não tão boa disso, geralmente você tem uma pessoa meio que pendurada, uh algum tipo

of it's like a rope or a chain or some little  bar like that so they're hanging like this this  

é como uma corda ou uma corrente ou alguma pequena barra assim, então eles ficam pendurados assim, isso

is called a zip a zip line or you could be uh  sitting down in a chair or something like that  

é chamado de tirolesa, uma tirolesa ou você pode estar, uh sentado em uma cadeira ou algo assim

so we want to move through something quickly this  is a line that you zip through or you zip across  

então queremos passar por algo rapidamente esta é uma linha que você percorre ou percorre

so I'm zipping through these books I'm zipping  through these vocabulary examples in this video  

então estou percorrendo esses livros Estou percorrendo  esses exemplos de vocabulário neste vídeo

I'm zipping through that thing I think what did I  see somebody else had an example about something  

Estou percorrendo aquela coisa, acho que o que eu vi outra pessoa tive um exemplo sobre algo

Snappy was it yeah ran back again uh to make  something Snappy or to do something that way yes  

Snappy, foi, sim, voltei novamente, uh, para fazer algo Snappy ou para fazer algo assim, sim

we want to be quick about it make it snappy all  right so may maybe you're in the Army those are  

queremos ser rápidos sobre isso, seja rápido, tudo bem, talvez você esteja no Exército, esses são

kind of army examples so if we say like I need  something immediately like please do something  

tipo de exército exemplos, então se dissermos que preciso  de algo imediatamente, como por favor, faça algo

quickly please make it snappy all right so on  the double make it snappy those are examples of  

rapidamente, por favor, seja rápido, tudo bem e assim por diante o duplo, seja rápido, esses são exemplos de

things maybe you would tell someone else to do  something quickly for you you can also do that  

coisas que talvez você diria a outra pessoa para fazer algo rapidamente para você, você também pode fazer isso

for yourself uh but often like when you when  you use the Expression make it snappy you're  

para você mesmo, uh, mas muitas vezes como quando você usa a expressão, torne-a rápida, você está

telling someone else to do something quickly  make it snappy hurry up hurry up okay but very  

dizendo a outra pessoa para fazer algo rapidamente, torne-a rápida, apresse-se, apresse-se, ok, mas muito

simple so if I'm doing something quickly right now  I'm trying to teach as much as I can ah yeah you  

simples, então se estou fazendo algo rapidamente agora, estou tentando ensinar o máximo que posso ah sim,

could you could use that with your friends but uh  you have to use it in a casual way because you're  

você   poderia usar isso com seus amigos, mas uh você tem que usar isso de uma forma casual porque você está

basically commanding someone you're telling them  to do something faster say hey hurry up so people  

basicamente comandando alguém que está dizendo a eles para fazer algo mais rápido, diga ei, se apresse então as pessoas

will say this like a boss might say that to some  employees a friend could say that to some other  

dirão isso como um chefe diria isso para alguns funcionários, um amigo poderia dizer isso para alguns outros

friends like hey I'm hungry like you know bring  the food back quickly make it snappy you know all  

amigos, como ei, estou com fome, como você sabe, traga a comida de volta rapidamente, deixe-a rápida, você sabe, tudo

right so that's just one more example to zip  through something and again as you're hearing  

bem, então esse é apenas mais um exemplo para passar por algo e novamente enquanto você ouve

these other examples y okay yeah is again like  if you got it now very good if you still have  

esses outros exemplos, ok, sim, é de novo, se você entendeu agora, muito bom, se ainda tiver

any questions let me know but just be careful uh  this is why we begin with the situation rather  

alguma dúvida, me avise, mas tenha cuidado, uh, é por isso que começamos com a situação em vez

than just the vocabulary so if you just hear  make it snappy like I might I might tell my  

do que apenas o vocabulário, então se você apenas ouvir, seja rápido como eu poderia, posso contar ao meu

boss yeah like uh could you please send me that  that form like make it snappy I'm I'm kind of  

chefe, sim, você poderia me enviar aquele formulário, tipo, seja rápido, estou, estou

being rude to my boss because this is something  that usually like a person of a higher you know  

sendo rude com meu chefe porque isso é algo que normalmente uma pessoa de posição social mais alta, você conhece,

social rank would say to someone of a lower rank  in a in a way but again if you are speaking with  

diria a alguém de posição inferior, de certa forma, mas, novamente, se você estiver falando com

friends you can use this in a casual way in  kind of a joking way way just make that clear  

amigos, você pode usar isso de uma forma casual, de uma forma meio brincalhona apenas deixe isso claro

yeah yeah you want to be careful uh that you're  that you're doing something with your boss or

sim, sim, você quer ter cuidado, uh, que você está fazendo algo com seu chefe ou

whatever but you can uh talk about yourself  so if your boss asks you to do something and  

algo assim, mas você pode, uh, falar sobre si mesmo então, se seu chefe lhe pedir para fazer algo e

you're like okay I'll make it snappy like  I will make it snappy I will get it done  

você estiver tipo, tudo bem, eu vou deixar isso rápido, tipo, vou deixar isso

quickly that's perfectly fine to say all  right now if we've got something quickly  

rápido, vou fazer isso rapidamente, é perfeitamente normal dizer tudo agora, se tivermos algo rapidamente,

we're going to do something quickly the  opposite of this oh the opposite of this be

vamos fazer algo rapidamente, o oposto disso, ah, o oposto disso, seja

like slowly to do something slowly to do something  slowly let's say I'm reading a book slowly or I'm  

como lentamente fazer algo lentamente fazer algo lentamente digamos que estou lendo um livro lentamente ou estou

teaching very slowly or I'm uh moving very  slowly any kind of particular activity I'm  

ensinando muito lentamente ou estou me movendo muito lentamente qualquer tipo de atividade específica estou

doing something right now doing it very slowly  see if anybody has any examples for that let's  

fazendo algo agora fazendo muito lentamente veja se alguém tem algum exemplo disso, vamos

see uh let's see we got uh Q to teacher I guess  that's question is it commonly used open a can of  

ver, uh, vamos ver, temos uh Q para o professor, acho que essa é a pergunta: é comumente usado para abrir uma lata de

whoop ass or does it sound too uh Native is so  if I use it to Americans any chance they might  

whoop ass ou soa muito, uh Nativo é assim se eu usar para americanos, alguma chance eles podem

over judge my English level uh well it depends  do you understand when to use that so you if  

julgar demais meu nível de inglês, bem, depende você entende quando usar isso, então se

you open up a can of a can of whoop ass on someone  it means like you're like you're fighting them or  

você abrir uma lata de uma lata de gritos para alguém significa que você está lutando contra eles ou

somebody is somebody is is really beating someone  else very badly uh so if you're talking about a  

alguém é alguém isso é realmente bater muito em alguém. Uh, então se você está falando sobre uma

boxing match for example when one boxer is really  beating the other one wow he really opened up a  

luta de boxe, por exemplo, quando um boxeador está realmente vencendo o outro, uau, ele realmente abriu uma

can of whoop ass on that other person or on that  other guy all right so you can use that there's  

lata de gritos naquela outra pessoa ou naquele outro cara. certo, então você pode usar, que

nothing wrong with the vocabulary by itself the  question is do you know it well enough to feel  

não há   nada de errado com o vocabulário por si só, a questão é: você o conhece bem o suficiente para se sentir

confident using it when you should use that okay  that's the real question so there's nothing wrong  

confiante ao usá-lo quando deveria usá-lo, ok essa é a verdadeira questão, então não há nada de errado

with like the the can of Whoop Ass by itself if  you use use it in the right way with the proper  

com a lata de Whoop Ass por si só, se você usar, use-o da maneira certa com as

or appropriate people okay so you probably would  not say it maybe in a business Contex unless you  

pessoas adequadas ou apropriadas, tudo bem, então você provavelmente não diria isso, talvez em um contexto empresarial, a menos que você

you are getting vocabulary signals so like kind of  we get signals for the kind of vocabulary you can  

esteja recebendo sinais de vocabulário, então, tipo, recebemos sinais para o tipo de vocabulário que você pode

use and typically in a company if the the owner of  the company or the the higher level people in the  

usar e normalmente em uma empresa se o proprietário da  empresa ou as pessoas de nível superior na

company are very casual with the way they speak  then other people in the company will also be  

empresa forem muito casuais com a maneira como falam então outras pessoas na empresa também serão

casual and if you have the opposite so someone who  might be more formal in a company then you would  

casuais e se você tiver o oposto, então alguém que pode ser mais formal em uma empresa, então você

have the opposite like more people would be uh  speaking more formally you know just in the rest  

teria o oposto, como se mais pessoas estivessem, uh falando mais formalmente, você sabe, apenas no resto

of the company so yes uh you can use open a can of  whoop ass if you like but it just depends on who  

da empresa, então sim, uh, você pode abrir uma lata de whoop ass, se quiser, mas isso só depende sobre com quem

you use that with all right uh let's see Victor  again I always tell my co-workers when they're  

você usa isso, tudo bem, vamos ver o Victor de novo. Eu sempre digo aos meus colegas de trabalho quando eles estão

talking too much less with the lip more with  the hip yes it's a good way and again if you're  

falando muito menos com os lábios, mais com o quadril, sim, é uma boa maneira e de novo, se você estiver

speaking to co-workers and you have like a and  you have a a good relationship with them uh but  

falando com colegas trabalhadores e você tem um e você tem um bom relacionamento com eles, uh, mas

if you're just yelling at them like hey less with  the lip more with the hip you know let's get to  

se você está apenas gritando com eles como ei, menos com o lábio mais com o quadril, você sabe, vamos começar

it let's get the work done all right so you have  to remember that vocabulary means something in  

vamos fazer o trabalho bem, então você tem lembrar que o vocabulário significa algo

that context so for particular people or in that  context it doesn't mean anything by itself uh but  

nesse contexto, então para pessoas específicas ou nesse contexto não significa nada por si só, mas

also the tone of your voice is important so if I'm  joking with my my kids or whatever like a similar  

também o tom da sua voz é importante, então se estou brincando com meus filhos ou algo semelhante

kind of expression I will use with my daughters  so I taught them this when they were younger uh  

tipo de expressão que usarei com minhas filhas, então ensinei isso a elas quando elas eram mais novas, uh,

this is move your meat lose your seat I'll teach  you guys this one too move your meat lose your

isso é mova sua carne, perca seu lugar. Vou ensinar a vocês isso também, mova sua carne, perca seu

seat so maybe one child or one person is sitting  down somewhere and then they go up I don't know  

assento, então talvez uma criança ou uma pessoa esteja sentando em algum lugar e depois sobem, não sei, eles se

they move they leave their chair and go someplace  else and then someone else sits down in their spot  

mexem, deixam a cadeira e vão para outro lugar, e então outra pessoa se senta em seu lugar

and they come back and say hey you're sitting in  my chair and like well that's not your chair move  

e voltam e dizem ei, você está sentado na minha cadeira e tipo, bem, isso é não sua cadeira se move

your meat lose your seat so like if you move you  can think of like the meat you know of your body  

sua carne perde seu assento então se você se mover você pode pensar como a carne que você conhece do seu corpo

if you move your meat you lose your seat move your  meat lose your seat move your meat lose your seat  

se você mover sua carne você perde seu assento mova sua carne perde seu assento mova sua carne perde seu assento

similar kind of thing what snail through that's an  interesting one I've never heard that before but  

tipo semelhante de coisa, o que está acontecendo é interessante, nunca ouvi isso antes, mas

yes I could see how you you could use that and so  this is you thinking more like a native and how we  

sim, pude ver como você poderia usar isso e então isso é você pensando mais como um nativo e como

create vocabulary and expressions this way so oh  yeah I could like snail through something yeah I  

criamos vocabulário e expressões dessa maneira, então, ah, sim, eu poderia como um caracol em algo, sim, eu

could yeah I could see that I I've never used that  but I could see somebody using that expression  

poderia, sim, eu poderia ver que eu nunca usei isso, mas eu poderia ver alguém usando essa expressão

to snail through something let's see uh what are  we going to do we'll just give an example of pla

para se arrastar em algo, vamos ver o que vamos fazer, vamos apenas dar um exemplo de pla

through so this is another common phrasal verb to  plot through something and you can think about a  

through então, este é outro phrasal verb comum para traçar algo e você pode pensar em um

plaing movement this is walking you're taking big  slow steps I'm plotting through something so maybe  

movimento de plaing, isso é caminhar, você está dando passos grandes  lentos, estou planejando algo, então talvez

you're reading a difficult or academic book and  it's hard to understand you need a lot of time to  

você esteja lendo um livro difícil ou acadêmico e seja difícil entendo que você precisa de muito tempo para

think about it I'm plaing through this thing to  plot through all right plot through we wouldn't  

pensar sobre isso, estou planejando isso para tramar tudo bem, não

really say plot yeah you could you could say like  to plot away at something I guess you could say  

diríamos realmente tramar, sim, você poderia dizer como tramar algo, acho que você poderia dizer

that but plotting through it's you can kind of  think of yourself walking uh so if you walk on  

isso mas traçando isso você pode pensar em si mesmo andando, então se você andar

the walk on the ground the ground is pretty  smooth and easy to walk across but if you're  

no chão, o chão é bem liso e fácil de atravessar, mas se você estiver

in water or a swamp or something and you really  have to pick your legs up one at a time and move  

na água ou em um pântano ou algo assim e você realmente precisa levante as pernas, uma de cada vez, e mova-se

very slowly you're plotting through that thing  okay so just like I'm plotting through a swamp I  

bem devagar, você está planejando isso ok, então, assim como estou planejando em um pântano,

might also plot through some homework examples or  something like that to plot through plot through  

também posso traçar alguns exemplos de lição de casa ou algo assim para traçar o enredo

all right I think everybody's getting it over here  making sure I'm not uh skipping anybody did you  

tudo bem, eu acho que todo mundo está entendendo aqui certificando-me de que não estou ignorando ninguém, você

understand when to use that fundamental question  yes uh let's see hello from Morocco greetings for  

entendeu quando usar essa pergunta fundamental sim, vamos ver olá do Marrocos, saudações para

greetings to Cher J nice to see you there Unice  and Sandra is there interesting we have a similar  

saudações para Cher J, prazer em ver você lá, Unice e Sandra, é interessante, temos um semelhante

saying yes so again a lot lots of languages will  have similar kinds of ideas because we don't begin  

dizer sim, então de novo, muitos idiomas terão tipos semelhantes de ideias porque não começamos

with the words we begin with the situation and  often if there is you know some kind of like uh  

com as palavras, começamos com a situação e muitas vezes, se houver, você conhece algum tipo de uh

like the expression in English kill kill two birds  with one stone uh that's same thing in Japanese as  

como a expressão em inglês matar matar dois coelhos com uma cajadada só, uh, isso é a mesma coisa em japonês

well because you you think like wow I can throw  a rock at some birds and if I could kill two of  

também, porque você pensa, uau, eu posso jogar uma pedra em alguns pássaros e se eu pudesse matar dois

them with one rock that would be better than just  killing one all right so it's the same kind of  

deles com uma pedra, seria melhor do que apenas matar um, certo, então é o mesmo tipo de

thing you often find and that's why it's good to  begin with situations when you're learning new  

coisa que você encontra com frequência e é por isso que é bom começar com situações quando você está aprendendo um novo

vocabulary I've learned with the meaning work  slowly yeah so you could you could like work  

vocabulário que aprendi com o significado trabalhar lentamente, sim, para que você possa gostar de trabalhar

slowly you could do anything really slowly when  you're plotting through uh let's see Ma said my  

lentamente, você pode fazer qualquer coisa bem devagar quando você estou planejando, vamos ver, mamãe disse que minha

time has come to go well we will see you next time  then all right let's keep it moving we don't want  

hora de dar certo, nos vemos na próxima vez então tudo bem, vamos continuar, não queremos

to plot uh too slowly through these examples I  want to make sure everybody understands everything  

traçar, uh, muito devagar com esses exemplos, quero ter certeza de que todos entenderam tudo

and remember I'm giving you a single thing just  because I don't want to make this too complicated  

e lembre-se de que estou lhe dando uma única coisa apenas porque não quero tornar isso muito complicado

but uh as you can see there are often many ways  that we can express things and so you can think  

mas, como você pode ver, muitas vezes há muitas maneiras de expressarmos as coisas e, portanto, você pode pensar

about many different ways you will hear different  ways and you can put those into your brain even  

sobre muitas maneiras diferentes de ouvir diferentes maneiras e você pode colocá-los em seu cérebro, mesmo

if you might not use them you will be prepared  when you hear other people using them so you can  

se não os usar, você estará preparado quando ouvir outras pessoas usando-os, para que você possa

understand what natives are talking about all  right so next what we have here to do something

entender o que os nativos estão falando, tudo bem, então a seguir o que temos aqui para fazer algo

easily I'm going to go to excuse me go through  these a little bit faster uh make sure I don't  

facilmente eu vou pedir licença para passar isso um pouco mais rápido, uh, certifique-se de que eu não

get stuck and uh that way we can have more  people asking questions if they need something  

fique preso e, assim, poderemos ter mais pessoas fazendo perguntas se precisarem de algo

so if you can think of anything uh let's see  VJ from India nice to see you there so if you  

então, se você puder pensar em alguma coisa, vamos ver VJ da Índia, é bom ver você lá, então se você

want to talk about doing something easily and  again I'm talking about a specific activity  

quiser falar sobre como fazer algo facilmente e novamente estou falando sobre uma atividade específica

a specific event uh so you can talk about you  found something easy and that's usually a way  

um evento específico, uh, para que você possa falar sobre você encontrou algo fácil e isso geralmente é uma maneira

uh around of describing something after you  do it so I like uh if again using just your  

uh de descrever algo depois que você fizer isso, eu gosto, uh, se novamente, usando apenas o seu

excuse me using your past tense there uh so I  found something easy so after you took a test  

desculpe-me, usando o seu pretérito aí, uh, então eu encontrei algo fácil, então depois que você fez um teste

or after you did something maybe other people  thought it was hard but you found it easy you  

ou depois de fazer algo, talvez outras pessoas acharam que era difícil, mas você achou fácil, você

thought it was easy but I'm talking about being  able to do something easily yeah so again George  

pensei que era fácil, mas estou falando sobre ser capaz de fazer algo facilmente, sim, então, novamente, George

has a good example there a piece of cake and I  think quite a few quite a few people know this  

tem um bom exemplo, é muito fácil e acho que muitas pessoas sabem disso

as well so people will describe something as  like that test was a piece of cake so the test  

também, então as pessoas descreverão algo como como aquele teste foi moleza, então o teste

was very easy I'm describing something as easy  uh but here I'm talking about doing something  

foi muito fácil, estou descrevendo algo tão fácil uh, mas aqui estou falando sobre fazer algo

easily uh no piece of cake is you can use that  anytime there I mean the you know president of  

facilmente uh, não é moleza, você pode usar isso a qualquer momento, quero dizer, você sabe, presidente da

a company can talk about something being  a piece of cake as well it's not it's  

uma empresa pode falar sobre algo como sendo moleza também, não é,

not too informal but I'll give you yet another  interesting uh phrasal verb that you might not

não é   muito informal, mas vou lhe dar outro verbo frasal interessante que você talvez não

know to sail through so the example of a piece of  

saiba navegar, então o exemplo de um pedaço de

cake is used to describe easy  so easy so like something is

bolo é usado para descrever fácil tão fácil assim como algo é

easy a piece of cake piece of cake but here we're  talking about easily to do something easily so to  

fácil muito fácil, pedaço de bolo, mas aqui estamos falando sobre facilmente fazer algo facilmente para

sail through something now if you think about  a ship with a sail on it and the wind is just  

navegar por algo agora se você pensar em um navio com uma vela e o vento está forte

blowing you you're not doing anything it's  just nice and relaxing the wind is pushing  

soprando você, você não está fazendo nada, é apenas agradável e relaxante, o vento está

you through and you just sail through that  thing so you're not rowing the boat you're  

empurrando você e você simplesmente navega por aquela coisa, então não está remando o barco, você

not using energy it's just nice and easy  for you you just sailed through that test  

não está usando energia, é simplesmente agradável e fácil para você, você acabou de navegar através daquele teste

you sailed through that interview it was just  nice and easy nice and smooth for you to sail  

você passou por aquela entrevista foi simplesmente agradável e fácil, agradável e tranquilo para você

through okay so be careful with things like this  when you hear a word like yes they sound similar  

navegar   ok, então tome cuidado com coisas como esta quando você ouve uma palavra como sim, elas soam semelhantes

but these are actually different words and the  context becomes a little bit different so that  

mas na verdade são palavras diferentes e o contexto se torna um pouco diferente, então aquele

test was easy that test was a piece of cake or if  you're talking about doing the test like taking  

teste foi fácil, aquele teste foi moleza ou se você está falando sobre fazer o teste, como fazer

the test ah I sailed through that test yes so  Sanders says I learn English easily with you so  

o teste ah, eu passei por esse teste, sim, então Sanders diz que aprendo inglês facilmente com você, então

yes we're kind of sailing through uh this lesson  right here trying to make it easy for people to  

sim, nós' Você está navegando nesta lição aqui tentando tornar mais fácil para as pessoas

understand okay so especially if somebody else  thinks something is challenging but you did it  

entenderem, ok, especialmente se alguém acha que algo é desafiador, mas você fez isso   com

very easily or it didn't maybe require much  work for you you sailed through that thing  

muita facilidade ou talvez não tenha exigido muito trabalho para você, você navegou por isso coisa

you sailed through that thing all right now what  might be the opposite of this so to do something

você navegou por aquela coisa agora o que pode ser o oposto disso então fazer algo

easily so the opposite would  be something like uh with great

facilmente então o oposto seria algo como uh com grande

effort so instead of doing something easily the  opposite you do something with great effort so  

esforço então em vez de fazer algo facilmente o oposto você faz algo com grande esforço então   é preciso

it takes a lot of time or a lot of trouble  to do something with great effort how might  

um muito tempo ou muitos problemas para fazer algo com grande esforço, como poderíamos

we describe that easy peasy lemon squeezy that's  right that's right easy peasy lemon squeezy yes  

descrever aquele espremedor de limão fácil e fácil, isso é certo, é certo espremedor fácil de limão, sim

Andrew my pleasure so to do something with great  effort do something with great effort now there  

Andrew, é um prazer fazer algo com grande esforço, fazer algo com grande esforço, agora   há

are many ways uh you could do this I think  uh let's see R gave an example before about  

de muitas maneiras, uh, você poderia fazer isso, eu acho que uh, vamos ver que R deu um exemplo antes sobre

using one's hip instead of moving one one's lip uh  but this will just give one example here to give

usar o quadril em vez de mover os lábios, uh mas isso vai dar apenas um exemplo aqui para dar

something your all to give something your all so  this is the uh the idea of of not just let's say  

algo com tudo de si para dar algo com tudo de si, então este é o uh, a ideia de não apenas digamos

I have to move my hand like this this doesn't  require much effort I'm just moving my hand but  

eu tenho que mover minha mão assim, isso não requer muito esforço, estou apenas movendo minha mão, mas

if I have to move my whole body all of it if I  have to move my whole body I'm giving something  

se eu tiver que mover todo o meu corpo, se eu tiver que mover todo o meu corpo corpo, estou dando

some activity my all so I could be physically  doing something like moving some heavy rocks uh  

tudo de mim para algo   alguma atividade, então eu poderia estar fisicamente fazendo algo como mover algumas pedras pesadas, uh

or carrying something or I could be running or  doing something like that it requires my whole  

ou carregar alguma coisa ou eu poderia estar correndo ou fazendo algo assim, isso requer todo o meu

body or it could require my mental effort as  well so I'm giving something my all so right  

corpo ou pode exigir meu esforço mental também  então estou dando tudo de mim,

now I'm trying to give this lesson my all I'm  giving you everything I'm trying to be here and  

agora estou tentando dar tudo de mim a esta lição, estou dando tudo a vocês, estou tentando estar aqui e

excited and interested and helpful I'm trying to  give this lesson this video My All give it my all  

entusiasmado, interessado e prestativo, estou tentando dar esta lição neste vídeo Meu tudo, dê tudo de mim

but I could you know I could be kind of lazy  and not speaking very clearly I don't want I  

mas eu poderia saber que posso ser meio preguiçoso e não falar muito claramente Eu não quero,   quero

want to go to Thanksgiving you know so if I'm not  giving this my all the opposite you know I'm just  

ir para o Dia de Ação de Graças, você sabe, então se eu não estiver dando tudo de mim, pelo contrário, você sabe que eu estou apenas

giving it actually we we'll teach you this in a  little bit uh in a little bit uh I won't reveal  

dando, na verdade, vamos te ensinar isso daqui a pouco, uh, daqui a pouco, uh, não vou revelar

that yet but you understand the idea it's kind  of like uh basically doing something a lazy way  

isso ainda, mas você entende a ideia, é como  basicamente fazer algo de maneira preguiçosa

or maybe you don't really require much effort  so it could be that you the opposite of this  

ou talvez você não realmente não exige muito esforço então pode ser que o oposto disso

would be doing something easily like you sail  through something it's easy for you to do that  

seria fazer algo facilmente como navegar por algo é fácil para você fazer isso

thing like you zip through that thing you do it  quickly you sail through it you do it easily uh  

coisa como passar por aquilo você faz rapidamente você navega por isso você faz é fácil, uh,

but here we're just talking about you put a lot  of effort and it can be physical effort or mental  

mas aqui estamos falando apenas sobre você colocar muito esforço e pode ser esforço físico ou mental,

effort okay everybody getting it I think let's  see HRA says the phrase piece of cake reminds  

ok, todo mundo entendeu, acho que vamos ver o HRA diz que a frase pedaço de bolo

me another phrase to be a cakewalk yes so when  you describe something as easy you can call it  

me lembra outra frase para ser moleza, sim então, quando você descreve algo tão fácil que pode chamá-lo de

a piece of cake or a cake walk I think I've talked  about this before if you all know what a cake walk  

um pedaço de bolo ou de um passeio de bolo, acho que já falei sobre isso antes, se todos vocês sabem o que é um passeio de bolo,

is maybe some of you do not I'll give you a quick  explanation uh but there's just a game a very it's  

talvez alguns de vocês não saibam, vou dar uma rápida explicação, uh, mas há apenas um jogo, é   é

it's so easy that's why people describe something  that's really easy as a cakewalk usually you will  

tão fácil, é por isso que as pessoas descrevem algo que é realmente fácil como uma moleza, normalmente você

have I and I don't know the maybe people have  different rules for this thing but you will have  

terá   eu e não sei, talvez as pessoas tenham regras diferentes para isso, mas você terá

usually a like a grid or something on the ground  you will have some numbers and maybe people will  

geralmente um como uma grade ou algo no chão você terá alguns números e talvez as pessoas

play some music and you walk around like this  is two and three and four until you have your  

toquem alguma música e você ande assim são dois e três e quatro até que você tenha seus

numbers here and people are just walking around  and when the Music Stops you stand on a number  

números aqui e as pessoas estejam andando por aí e quando a música parar você fique em um número

and then you get the cake for that number so  people will maybe usually for a bake sale or  

e então você ganha o bolo para esse número, então  as pessoas geralmente vão para uma venda de bolos ou

something there's a party or something in America  uh where you're having like a prize for something  

algo assim, há uma festa ou algo assim na América uh, onde você está ganhando um prêmio por algo

like that but it's so easy you don't have to  do anything you just walk around around and  

assim, mas é tão fácil que você não não precisa fazer nada, basta andar por aí e

if you stand on the number for that for that  thing then you get that cake it's a cakewalk a

se você ficar no número para isso, para aquela coisa, então você ganha aquele bolo, é uma moleza, uma

cakewalk and the interesting thing is  most Americans have not participated in  

moleza e o interessante é que a maioria dos americanos não participou de

a cakewalk actually I guess I can't say that  for sure probably most of them have not uh but  

uma moleza, na verdade, acho que sim não posso dizer isso com certeza, provavelmente a maioria deles não, uh, mas todo

everybody knows this expression even if they  don't know what this game is so I had not been  

mundo conhece essa expressão, mesmo que não saibam o que é esse jogo, então eu não tinha ficado

in a cakewalk until I was in high school I think  one one year I I was at a party or something some  

em uma situação difícil até estar no ensino médio, acho que um um ano eu eu estava em uma festa ou algo assim, algum

some event and they had a cakewalk and I said oh  look it's a it's a real Cakewalk and so I got I  

algum evento e eles fizeram uma cakewalk e eu disse oh olha, é uma verdadeira Cakewalk e então eu

got in the Cakewalk and I got a cake I don't know  I was I forget what number I was but it it really  

entrei na Cakewalk e ganhei um bolo, não sei eu estava, esqueci qual número Eu estava, mas

was easy I didn't have to think about anything  so remember if I'm talking about doing something  

foi realmente  fácil, não precisei pensar em nada então lembre-se se estou falando sobre fazer algo

easily that's a little bit different than doing  something uh and just calling it easy all right  

facilmente, isso é um pouco diferente de fazer algo, uh, e apenas chamar isso de fácil, certo   sim, então se

yes so so if we're just talking about uh different  ways to say easy then we've got Cakewalk or A's  

nós' estamos apenas falando sobre diferentes maneiras de dizer fácil, então temos Cakewalk ou A's

example Child's Play uh or piece of cake so you  can describe anything instead of using the word  

exemplo Brincadeira de criança uh ou pedaço de bolo para que você possa descrever qualquer coisa em vez de usar a palavra

easy like that test was easy you could say that  test was a cakewalk that test was Child's Play  

fácil como aquele teste foi fácil, você poderia dizer que  o teste foi moleza aquele teste foi brincadeira de criança

that test was whatever and you're just replacing  this word with that one okay all right let's see  

aquele teste foi qualquer coisa e você está apenas substituindo esta palavra por aquela, ok, tudo bem, vamos ver   o que

what we got here a person can be tough but can't  be easy well well I don't know actually and this  

temos aqui, uma pessoa pode ser difícil, mas não pode ser fácil, bem, bem, na verdade não sei e isso

is an interesting thing about vocabulary uh  typically you will hear uh the word easy used  

é uma coisa interessante sobre o vocabulário uh normalmente você ouvirá uh a palavra fácil usada

with people if it's easy to like uh usually like  kind of like a negative way especially with women  

com as pessoas se for fácil gostar uh geralmente gosto de uma forma negativa, especialmente com mulheres

you say Oh that girl is easy it's like it's easy  to to sleep with her or something so that like  

você diz Oh, aquela garota é fácil, é como se fosse fácil dormir com ela ela ou algo assim, tipo

someone being uh easy in that way so be careful  you can use things like that if you describe them  

alguém sendo fácil desse jeito, então tome cuidado você pode usar coisas assim se descrevê-las   tipo,

like o that girl is easy all right so be careful  with your vocabulary and always continue to learn  

aquela garota é fácil, tudo bem, então tome cuidado com seu vocabulário e sempre continue aprendendo

more that's how you will feel uh more confident  about using things like that let's see I'd give  

mais, é assim que você vai sinto-me mais confiante em usar coisas assim, vamos ver, eu daria

my all to have just one more night with you yes I  suppose you could you could do that I mean these  

tudo de mim para ter apenas mais uma noite com você, sim, suponho que você poderia, você poderia fazer isso, quero dizer,

These are kind of you're kind of adding uh like  kind of two different Expressions at the same  

estes são meio que você está adicionando, uh, tipo de duas expressões diferentes ao mesmo   ao

the same time uh but yes like you you could use  that as a correct sentence I'd give my all like  

mesmo tempo, uh, mas sim, como você, você poderia usar isso como uma frase correta, eu daria tudo de mim

at doing something so like typically I'd give my  all like during the one night if that's what you  

em fazer algo como normalmente eu daria tudo de mim durante uma noite, se for isso você   quer

mean by that or you're talking about like I'd  give my all doing something so that I can have  

dizer com isso ou está falando que eu daria tudo de mim para fazer algo para poder ter

one more night with you so you got that as well  uh let's see an ace if I'm let me know if I'm  

mais uma noite com você, então você conseguiu isso também  uh, vamos ver um ás se eu estiver, me avise se eu

not pronouncing that correctly I've been listening  and watching a lot of English YouTubers but today  

não estou pronunciando isso corretamente, tenho ouvido e assistido muitos YouTubers em inglês, mas hoje

I'm learning something completely new to me and  I'm enjoying it yes I'm glad to hear it uh yeah  

estou aprendendo algo completamente novo para mim e estou gostando, sim, estou feliz em ouvir, uh, sim,

there's a lot of interesting vocabulary to learn  and really the point is uh for anybody you're  

há muito vocabulário interessante aprender e realmente o objetivo é, uh, para qualquer pessoa

learning with or any if you're trying to learn  something you want to improve your understanding  

com quem você   esteja aprendendo ou qualquer um, se você estiver tentando aprender algo que deseja melhorar sua compreensão

really the goal is to get to certainty that you  feel confident about something so it's great to  

na verdade, o objetivo é ter certeza de que você se sente confiante sobre algo, então é ótimo

learn new information but when you when you learn  something new make sure you really feel confident  

aprender novas informações, mas quando você aprender algo novo, certifique-se de que você realmente se sente confiante

about what that means and then you will enjoy it  even more and that way You' be starting uh you  

sobre o que isso significa e então você vai gostar ainda mais e dessa forma. Você está começando, uh, você

can use that thing as well easygoing is another  way to talk about yep take it easy take it easy  

também pode usar essa coisa. Descontraído é outra maneira de falar sobre sim, vá com calma, vá com calma

means to relax take it easy that is a lyric a  miracul song I see but very good very good uh  

significa relaxar, vá com calma, essa é uma letra, uma música milagrosa, entendo, mas muito boa, muito boa, uh   vamos

let's see again good morning teacher I'm watching  this from coob nice to see there Ohio gas uh from  

ver de novo, bom dia, professor, estou assistindo isso de coob, é bom ver lá, gás de Ohio, uh, de

Nagasaki Victor let's see I found out about your  channel like two weeks ago since then I try to  

Nagasaki Victor, vamos ver, descobri seu canal há duas semanas, desde então, tento

watch at least one video a day well maybe pick  some shorter ones cuz these live videos are are  

assistir pelo menos um vídeo por dia, bem, talvez escolha alguns mais curtos porque esses vídeos ao vivo têm

like over an hour long but if you're I don't  know walking or you can use it like a podcast  

mais de uma hora de duração, mas se você for, eu não não sei andar ou você pode usá-lo como um podcast

I try to make it so I'm not uh like if even if  you're not watching in the video you can still  

Tento fazer isso de forma que não fique, uh, se mesmo que você não esteja assistindo o vídeo, você ainda pode

learn something from it but all ran again I'm  sure we all will remember today's lesson hope  

aprender algo com ele, mas tudo correu de novo, tenho certeza de que todos vão se lembrar da lição de hoje, espero

so what Rockman Mega Man look at that K chah  Rockman yes one of my favorite games uh from  

então, o que Rockman Mega Man olha para aquele K chah Rockman sim, um dos meus jogos favoritos, uh, de   de

when I was a little kid and uh pedrino says a slow  down are you telling me to slow down I'm speaking  

quando eu era criança e uh pedrino diz devagar  você está me dizendo para ir mais devagar, estou falando

too quickly let me know okay so let's continue so  we covered let's see I think five or six of these  

também rapidamente me avise, ok, então vamos continuar, vamos ver, acho que cinco ou seis desses

so far where are we on our list uh yes we've  done six and now let's see would do something

até agora, onde estamos em nossa lista?

stupidly so you make a mistake you feel bad  about doing something oh no I did something  

ruim sobre fazer algo, ah, não, eu fiz algo

stupidly I did something stupidly all right  there are different uh different ways of  

estupidamente, eu fiz algo estupidamente, tudo bem existem maneiras diferentes, uh, de

expressing this as well just like all of the  other phrases we've covered uh but we'll just  

expressar isso também, assim como todas as outras frases que abordamos, uh, mas vamos apenas

talk about let's see uh let's see what's a good  expression I could use cuz there are a couple  

falar sobre, vamos ver, uh, vamos veja qual é uma boa expressão que eu poderia usar porque há algumas

different ones actually I'll give you a moment  to see if anybody can and think of anything so  

diferentes, na verdade, vou lhe dar um momento para ver se alguém consegue e pensar em alguma coisa, então

when you do something stupidly to do something  stupidly so I like uh was talking to some girl  

quando você faz algo estupidamente para fazer algo estupidamente, então eu gosto, uh, estava conversando com alguém garota

I wanted to impress her but I I don't know I  forgot my own name and I was very nervous and  

eu queria impressioná-la, mas eu não sei, esqueci meu próprio nome e estava muito nervoso e

I I did something like that so how how silly of  me uh is a little bit different how silly of me  

eu fiz algo assim, então, quão bobo da minha parte, uh, é um pouco diferente, quão bobo da minha parte

is is a less uh it's like a less severe or a  less strong example of this so if you really  

é menos, uh, é como um exemplo menos grave ou menos forte disso, então se você realmente

did something stupid like that's not like an  example of doing something in like a silly  

fez algo estúpido como isso não é um exemplo de fazer algo de uma

way it's like ah how silly of me I forgot to  I don't know turn off the water or something  

maneira boba   é como ah, que bobo da minha parte, esqueci de não sei desligar o água ou algo

like that all right so it's like I made like a  silly maybe careless mistake but it's probably  

assim, tudo bem, então é como se eu tivesse cometido um erro bobo, talvez descuidado, mas provavelmente

not that big of a deal but typically people  feel worse about doing something oh that was  

não é grande coisa, mas normalmente as pessoas se sentem pior por fazer algo, ah, isso foi um

kind of stupid of me you know so you can use it  but you will hear expressions like that like oh  

pouco estúpido da minha parte, você sabe, então você pode usá-lo mas você ouvirá expressões como ah,

how silly of me you're talking about something  usually that happened that's not that big of a  

que bobagem da minha parte, você está falando sobre algo que normalmente aconteceu e que não é grande coisa,

deal yeah so we might mess something up to  do something stupidly so you can mess up

sim, então podemos bagunçar algo para fazer algo estúpido para que você possa bagunçar

something thought I'd give you  like a uh maybe like a kind of  

algo, pensei que eu dar a você tipo, uh, talvez um tipo de

more interesting one uh or  to make make a make like a

mais interessante, uh, ou fazer com que cometa um

boneheaded boneheaded

mistake all right so this is a little  SL slly different than just like to do  

erro estúpido, tudo bem, então isso é um pouco SL maliciosamente diferente do que apenas gostaria de fazer

something stupidly but I just wanted to give a  wide range of things you could do uh so to do  

algo estupidamente, mas eu só queria dar uma ampla uma série de coisas que você poderia fazer, uh, então fazer

something stupidly to make a boneheaded mistake  you can think of yourself like having like a hard  

algo estúpido para cometer um erro estúpido você pode pensar em si mesmo como se tivesse uma

kind of I don't know almost stupid head you  made a boneheaded mistake so typically if you  

cabeça dura   não sei, quase estúpida, você cometeu um erro estúpido, normalmente se você

do something like a particular thing you do it  wrong you do it badly uh especially if you made  

fizer algo como um determinada coisa, você faz errado, você faz mal, especialmente se você cometeu

a mistake so this is different from not knowing  how to do something so if I'm just learning if  

um erro, então isso é diferente de não saber como fazer algo, então se estou apenas aprendendo se

I'm new at a company and I I put some paper in  the wrong box or something that's not really a  

sou novo em uma empresa e coloco algum papel no  caixa errada ou algo que não seja realmente um

boneheaded mistake I just don't know I'm learning  how to do something but if I should know how to  

erro estúpido, só não sei, estou aprendendo como fazer algo, mas se eu deveria saber como

do something but I do it incorrectly uh I'm  making a boneheaded mistake yeah so like if  

fazer alguma coisa, mas faço isso incorretamente, uh, estou cometendo um erro estúpido, sim, então, se

you if you go the go the wrong direction in a  street or something yes that would be a pretty  

você, se você seguir na direção errada em uma rua ou algo assim, sim, isso seria um

boneheaded mistake especially if I'm driving the  wrong way to make a boneheaded mistake all right  

erro bastante estúpido, especialmente se eu estiver dirigindo na direção errada para cometer um erro estúpido, tudo bem,

now a similar a similar thing instead of say like  a boneheaded mistake you can say to pull a bon

agora algo semelhante, uma coisa semelhante, em vez de dizer como um estúpido erro, você pode dizer para fazer

headed a boneheaded move so to to  talk about like a movement or an  

um movimento estúpido, então para falar sobre como um movimento ou uma

action similar kind of thing to pull a  boneheaded move uh so a mistake might  

ação semelhante, tipo de coisa para fazer um movimento estúpido, uh, então um erro pode

be like a particular wrong thing that  you did yeah screw up is another good

ser como uma coisa errada específica que você fez, sim, estragou é outro bom

example so like these are all similar stupidly  like you you probably would rarely hear like  

exemplo, então como estes são todos semelhantes estupidamente como você, você provavelmente raramente ouviria

oh he did something stupidly you know but this is  just kind of a a a more like kind of grammatically  

algo como   ah, ele fez algo estúpido, você sabe, mas isso é apenas um tipo de a a mais parecido gramaticalmente

in a textbook example kind of way of explaining it  and these are the more native conversational ways  

em um exemplo de livro didático, uma espécie de maneira de explicar isso e estes são as formas de conversação mais nativas

of saying these things but yes to do something in  again I could be doing something badly you make a  

de dizer essas coisas, mas sim, para fazer algo  de novo, eu poderia estar fazendo algo ruim, você comete um

mistake uh or like you're just doing it wrong or  you're not very good doing that particular thing  

erro, uh, ou como se estivesse apenas fazendo errado ou você não é muito bom fazendo aquela coisa em particular

so you screw something up you mess something  up you make a boneheaded mistake or pull a  

então você ferra alguma coisa, você bagunça alguma coisa, você comete um erro estúpido ou faz um

boneheaded move so to pull a particular move so  like you could pull a good move on someone you  

movimento estúpido, então, para fazer um movimento específico, então, como se você pudesse fazer um bom movimento em alguém, você

could pull a particular thing it just means to  do some kind of action to pull some kind of move  

poderia fazer uma coisa específica, isso significa apenas fazer algum tipo de ação para fazer algo tipo de movimento

it's like he pulled a move on someone this is  like a very casual kind of it sounds weird to  

é como se ele tivesse feito um movimento em alguém, isso é um tipo muito casual, parece estranho para

non-native speakers because typically they talk  about pulling as a physic iCal pulling something  

falantes não nativos porque normalmente eles falam sobre puxar como um iCal físico puxando algo

but we're talking about doing an action to pull  a move isn't that interesting and this is what  

mas estamos falando sobre fazer uma ação para puxar um movimento não é tão interessante e isso é o que

you will learn as you have a situation you will  hear different natives describe that situation in  

você aprenderá conforme tiver uma situação, você ouvirá diferentes nativos descreverem essa situação de

different ways to pull a move or to do an action  all right let me go back hit up anything else uh  

maneiras diferentes para executar um movimento ou realizar uma ação tudo bem, deixe-me voltar, acerte qualquer outra coisa, uh

let's see a brain fart yes so if you have like  a uh you make an example of of like a mistake  

vamos ver um peido cerebral, sim, então se você tiver tipo um uh, você comete um exemplo de um erro

or something like you should have known something  or you just forgot like oh now was kind of a brain  

ou algo como você deveria saber de algo ou você simplesmente esqueceu, tipo, ah, agora era uma espécie de cérebro, peido, peido

fart a brain fart a brain fart let's see uh let's  see yo yo what is that what's that what's that  

cerebral, peido cerebral, vamos veja, uh, vamos ver você, o que é isso, o que é isso, o que é isso

middle kanji Y what it is is that like your your  work or whatever why is it it's really like hard  

kanji do meio Y o que é isso, como seu, seu trabalho ou o que quer que seja, por que é realmente difícil

to read read kanji on here because it's so tiny  let's see tubasa KOB is gorgeous I think I'm just  

ler leia o kanji aqui porque é tão pequeno vamos ver tubasa KOB é lindo Acho que sou apenas

a kid living in Yokohama how old are you tuasa  I can't tell from your picture too let's see ah  

uma criança que mora em Yokohama, quantos anos você tem tuasa Também não posso dizer pela sua foto, vamos ver ah

okay well hopefully you should be you should  be working right now don't watch don't watch  

ok, espero que você deveria estar, você deveria estar trabalhando agora, não assista, não assista

videos unless you're unless you're just enjoying  this let's see uh which one is a funny way to  

vídeos, a menos que você está, a menos que esteja apenas gostando disso, vamos ver qual é a maneira engraçada de

admit the mistake yeah well you could just say  like and often uh nowadays recent you will hear  

admitir o erro, sim, bem, você poderia apenas dizer gosto e muitas vezes, uh, hoje em dia recente, você ouvirá

like my bad uh especially younger people will  use this a lot my bad or you will just hear my

tipo, meu mal, uh, especialmente os mais jovens usarão muito isso foi culpa minha, ou você apenas ouvirá meu

mistake uh and or just my fault so you want to  take responsibility for that thing if that's  

erro, uh, e ou apenas minha culpa, então você quer assumir a responsabilidade por isso, se é isso que

what you're trying to do yeah my bad my mistake  my mistake my fault so if you're just trying to  

você está tentando fazer, sim, minha culpa, meu erro meu erro, minha culpa, então se você está apenas tentando

admit that you did something badly and take  responsibility for that you can say it that  

admita que você fez algo errado e assuma a responsabilidade por isso, você pode dizer dessa

way all right let's see oh you're 24 what do  you do tuasa you should be working right now  

maneira, tudo bem, vamos ver, oh, você tem 24 anos, o que você faz tuasa, você deveria estar trabalhando agora,

are you are you working actually I guess today is  a holiday it's a it's I don't know what holiday  

você está trabalhando, na verdade, acho que hoje é feriado, é ah, não sei que feriado

it is but it's a it's a holiday today and udti  from Georgia all right let's see after two months  

é, mas é feriado hoje e udti da Geórgia, tudo bem, vamos ver, depois de dois meses

of consecutive learning I made a lot of progress  thank you glad to hear it look at that xdl is back  

de aprendizado consecutivo, fiz muito progresso, obrigado, fico feliz em saber que xdl está de volta

in the house still learning every day it feels  a you mean like awesome H really nice glad to  

em casa, ainda aprendendo todos os dias, parece você quer dizer incrível H muito bom, feliz em

hear Alejandro yo Drew what's up greetings from  Mexico nice to see you there over the Bleak sea  

ouvir Alejandro yo Drew, e aí, saudações do México, prazer em ver você lá sobre o mar sombrio

ah I didn't mean to do that yes you can say that  as well Victor I didn't mean to do that and this  

ah, eu não queria fazer isso, sim, você pode dizer que também, Victor, eu não queria fazer isso e esta

is a really good expression actually because you  can use this with I didn't mean to do something or  

é uma expressão muito boa, na verdade, porque você pode usar isso com eu não queria fazer algo ou

I didn't mean to say something you will hear this  in songs as well uh like like baby baby I didn't  

eu não queria dizer algo, você ouvirá isso em músicas como bem, uh, tipo, baby, baby, eu não

mean I I didn't mean to do that baby you know like  I didn't want to do that it wasn't my intention I  

quis dizer que eu não queria fazer isso, baby, você sabe, tipo, eu não queria fazer isso, não era minha intenção, eu

didn't mean to do that thing I didn't mean to do  that all right let's move on move on continue I  

não queria fazer aquilo, eu não fiz quero fazer isso, tudo bem, vamos seguir em frente, seguir em frente, continuar,

don't want to make a boneheaded move and just like  stay on the same thing for too long here all right  

não quero fazer um movimento estúpido e apenas ficar na mesma coisa por muito tempo aqui, tudo bem,

let's see what we have next here I think we only  have a few left let's see what do we have here  

vamos ver o que temos a seguir aqui, acho que só temos alguns esquerda, vamos ver o que temos aqui

uh let's see what do something excessively oh  that was a good one let's see you're being like  

uh, vamos ver o que fazer algo excessivamente, ah essa foi boa, vamos ver se você está sendo

excessive excessively let me write this better  for you I know people will complain about my

excessivamente excessivo, deixe-me escrever isso melhor para você, sei que as pessoas vão reclamar da minha

writing so to do something excessive you're  doing something excessively uh excessive just  

escrita, então, para fazer algo excessivo você está fazendo algo excessivamente, uh excessivo apenas

means you're doing something like in excess it's  more than you need so if I have a a cup of water  

significa que você está fazendo algo em excesso, é mais do que você precisa, então se eu tiver um copo de água

here and I start pouring stuff into it I can  fill up the water here it's going up and now W  

aqui e começar a derramar coisas nele, posso encher a água aqui, ela está subindo e agora W

now all the water is pouring out the top because  I've added an excessive amount of water so I put  

agora toda a água está vazando porque adicionei uma quantidade excessiva de água, então

in too much okay so what's an a a great way to  say this to do something excessively so we're  

coloquei   demais, ok, então qual é uma ótima maneira de dizer isso para fazer algo excessivamente, então estamos

doing something too much more than needs to be  done I'll just give you an example here to go

fazendo algo muito mais do que precisa ser feito, vou apenas dar um exemplo aqui para

overboard to go overboard so we might go  overboard with something I might go overboard  

exagerar, para que possamos exagerar, então podemos exagerar com algo, eu posso exagerar, com

with the spices in a salad or a soup or a meal or  something so I'm going overboard uh with all the  

os temperos em uma salada, uma sopa, uma refeição ou algo assim, então vou exagero, uh, com todos os

presents I'm giving to my friend for his birthday  I'm doing it too much I'm giving him too much I'm  

presentes que estou dando ao meu amigo no aniversário dele estou fazendo isso demais, estou dando demais a ele, estou

going overboard overboard so you can think about  this overboard typically we have it's a similar  

exagerando para que você possa pensar sobre esse exagero normalmente temos, é um

boat example from before so you're inside the boat  you're okay but look at that oh no now something's  

barco semelhante   exemplo de antes, então você está dentro do barco você está bem, mas olhe só, ah, não, agora algo

like it's going over the side of the boat it's  too much it's going overboard going overboard  

parece que está caindo na lateral do barco, é demais, está indo ao mar, indo ao mar

to do something excessively to go overboard sort  of generously yes you could you could say that  

fazer algo excessivamente, ir ao mar, mais ou menos generosamente, sim você poderia dizer que

typically uh and again like the vocabulary so we  have something like go overboard and even that  

normalmente, uh e de novo, gosta do vocabulário, então temos algo como exagerar e mesmo isso

by itself it could mean a good thing or it could  mean a bad thing it just depends on the context  

por si só pode significar uma coisa boa ou pode significar uma coisa ruim, só depende do contexto

it depends on the situation so to go overboard  with something I might go overboard with love  

depende da situação, então exagerar em algo, posso exagerar no amor

for my children so if I love them I just love them  too much you know I love them so much I'm going  

pelos meus filhos, então, se eu os amo, simplesmente os amo demais, você sabe, eu os amo tanto, estou

overboard now most people would think that's a  good thing maybe you can never love your children  

exagerando   agora, a maioria das pessoas pensaria que isso é uma coisa boa, talvez você nunca consiga ame seus filhos

too much but uh maybe you do go overboard with  like I don't know buying stuff you don't need or  

demais, mas talvez você exagere tipo, não sei, comprando coisas que você não precisa ou

other things like that so it just depends uh  but yes you've got it right so it could mean  

outras coisas assim, então só depende, uh mas sim, você acertou, então pode significar

generously or it could be doing something stupidly  is overdose something related only with drugs well  

generosamente ou pode ser fazer algo estúpido é uma overdose, algo relacionado apenas com drogas, bem

again like you could usually usually vocabulary  has some kind of root so there's typically a a  

novamente, como você normalmente faria normalmente, o vocabulário tem algum tipo de raiz, então normalmente há uma

situation that happens we'll just put s for  situation here and then from that uh we will  

situação que acontece, vamos apenas colocar s para situação aqui e a partir disso, uh, vamos

get some kind of vocabulary so we've been covering  this in this video usually I'm talking about this  

obter algum tipo de vocabulário, então abordamos isso neste vídeo, normalmente estou falando sobre isso

we begin with a situation something happens  how do we describe that thing and then we get  

começamos com uma situação, algo acontece como descrevemos essa coisa e então obtemos   a

from this we might even use this vocabulary in  related situations so like the overdose example  

partir disso, podemos até usar esse vocabulário em situações relacionadas, então como o exemplo da overdose

uh the beginning situation is somebody takes too  many drugs and they die okay so they overdosed  

uh, a situação inicial é que alguém toma muitas drogas e morre bem, então teve uma overdose

on something so then we get the vocabulary of over  dose so this is actually two things if you look at  

de alguma coisa, então obtemos o vocabulário de dose excessiva, então na verdade são duas coisas se você olhar

it to do something too much you over do something  all right like I'm going overboard over here it's  

para fazer algo demais faça algo tudo bem, como se eu estivesse exagerando aqui, é

like more than you need okay so we can also like  this I I don't actually know and and sometimes I  

mais do que você precisa, ok, então também podemos gostar disso eu na verdade não sei e às vezes eu

I think of vocabulary like what's a good way  to help people understand it even if the the  

penso no vocabulário como se fosse uma boa maneira de ajudar as pessoas a entendê-lo se a

actual origin of the word might be different so  we can talk about being like above bored or just  

origem real da palavra pode ser diferente, então podemos falar sobre estar acima entediado ou apenas

bored by itself of of like a proper level of  something and then you go beyond that you're  

entediado por si mesmo ou como um nível adequado de algo e então você vai além disso, você está

doing too much all right so in a similar way  we have like a regular dose of medicine so a  

fazendo muito bem, então em um de forma semelhante, temos uma dose regular de remédio, então uma

dose so just this part over here so a regular  dose of headache medicine might be one or two  

dose, apenas esta parte aqui, uma dose regular de remédio para dor de cabeça pode ser um ou dois

pills if I have a headache I will take a dose or  maybe two doses of that so the proper dose the  

comprimidos, se eu tiver dor de cabeça, tomarei uma dose ou talvez duas doses disso, então o dose adequada a

amount of something and typically we talk about  a dose of something uh it's from the situation  

quantidade de alguma coisa e normalmente falamos sobre uma dose de alguma coisa, uh, é da situação

of giving medicine all right but you might have a  dose of something like you need a dose of cookies  

de dar remédio, tudo bem, mas você pode ter uma dose de algo como você precisa de uma dose de biscoitos

you need a dose of sunshine in your life okay so I  can take this idea from the situation of medicine  

você precisa de uma dose de sol em sua vida, ok então posso tirar essa ideia da situação da medicina

we get the idea or the phrase of dose but then  we can apply that in other situations and this  

temos a ideia ou a frase da dose, mas então podemos aplicar isso em outras situações e

is how you start thinking more like a native  because you're beginning with a situation you  

é assim   que você começa a pensar mais como um nativo porque você está começando com uma situação que você

learn the vocabulary we get from that and then  how we might apply that in other situations so  

aprende o vocabulário que obtemos disso e como podemos aplicar isso em outras situações, então, ter uma

to overdose means to take too much but I could  overdose on lots of things I could overdose on  

overdose significa tomar demais, mas eu poderia ter uma overdose de muitas coisas, eu poderia ter uma overdose de

sugar maybe I eat too much sugar I especially  over Thanksgiving people overdose on Turkey you  

açúcar, talvez eu coma muito açúcar, especialmente durante o Dia de Ação de Graças, as pessoas têm uma overdose de Turquia, você

might hear that on the news so if you're in the  United States tomorrow uh you might hear people  

pode ouvir isso no noticiário, então se você estiver nos Estados Unidos amanhã, você pode ouvir as pessoas

like well if you didn't overdose on turkey and  stuffing and other delicious Thanksgiving food  

gostarem, se você não teve uma overdose de peru e recheio e outras comidas deliciosas do Dia de Ação de Graças

you should come out and you know do something  whatever that thing is all right but yes so we  

você deveria sair e fazer algo  seja lá o que for isso está certo, mas sim, então nós

this is why like often Learners will be  beginning with some vocabulary and they  

é por isso que muitas vezes os alunos começam com algum vocabulário e

don't really understand where that vocabulary  comes from so they don't know how to play with  

não entendem realmente de onde vem esse vocabulário, então não sabem como brincar com

the words the way natives do but I'm trying to  get you to think about it in the opposite way  

as palavras da mesma forma que os nativos, mas Estou tentando fazer com que você pense sobre isso da maneira oposta

we begin with the situation the vocabulary comes  from that situation and then we can apply that  

começamos com a situação em que o vocabulário vem dessa situação e então podemos aplicar esse

vocabulary in various related situations  okay hopefully that makes sense uh let's

vocabulário em várias situações relacionadas ok, espero que faça sentido, vamos

see and okay I think I got that Alejandra I  didn't mean to hurt your feelings yes that's  

ver e ok, acho que entendi, Alejandra, eu não queria ferir seus sentimentos, sim, isso é

true you also hear that in song lyrics ilder uh  hi there Drew let's get some new aha moments with  

verdade, você também ouve isso nas letras das músicas, uh, oi, Drew, vamos ter alguns novos momentos de aha com

you hopefully I've shared a few if any of this  vocabulary is new for you or if not then maybe  

você, espero ter compartilhado alguns, se algum desse vocabulário for novo para você ou se não, então talvez

your English is already at an awesome level and  you're already using these things perfectly but  

seu inglês já esteja em um nível incrível e você já esteja usando essas coisas perfeitamente, mas

hopefully I can extend or increase or improve uh  the amount of certainty you feel about things you  

espero que eu possa estender, aumentar ou melhorar uh a quantidade de certeza que você sente sobre as coisas que você

can give that uh each time you feel a bit  more certain that's when you get that aha  

pode dar isso uh cada vez que você sente um pouco mais certo é quando você tem aquele

moment so you can have an aha moment about the  same vocabulary as you feel stronger and more  

momento aha   para que você possa ter um momento aha sobre o mesmo vocabulário, pois você se sente mais forte e mais

confident about it so maybe you hear like the word  overdose and then you hear oh look at that I can  

confiante sobre isso, então talvez você ouça a palavra overdose e então você ouve oh, olhe para isso eu posso

use overdose on sugar overdose on music overdose  on coffee overdose on anything else but typically  

usar overdose de açúcar, overdose de música, overdose de café, overdose de qualquer outra coisa, mas normalmente

we're talking about overdosing on something like  you just get too much of it and often it's a like  

estamos falando de uma overdose de algo como você simplesmente toma demais e muitas vezes é tipo,

a maybe a positive thing to overdose on Love or  Whatever xdl again yesterday I played Call of  

talvez uma coisa positiva, ter uma overdose de amor ou qualquer coisa xdl de novo ontem Joguei Call of

Duty I clicked the start button but Activision  doesn't want me to enter the game they just  

Duty, cliquei no botão Iniciar, mas a Activision não quer que eu entre no jogo, eles só

want to make some bugs so more people can buy  their cood products yeah good old Call of Duty  

querem criar alguns bugs para que mais pessoas possam comprar seus produtos legais, sim, o bom e velho Call of Duty   Na

I've actually never played Call of Duty uh I did  play back in college I played a lot of uh Counter  

verdade, nunca joguei Call of Dever, uh, eu joguei na faculdade, joguei muito Counter

Strike which I enjoyed I I probably enjoyed that  too much I overdosed on Counter Strike I think I  

Strike, o que gostei, provavelmente gostei disso, tive uma overdose de Counter Strike, acho que

think I played it too much uh but lately I didn't  answer this question I think last week but the the  

joguei muito, uh, mas ultimamente não respondi a essa pergunta. acho que na semana passada, mas o

video game that I've been playing actually not so  much recently but I was playing is Sniper Elite 4  

videogame que tenho jogado, na verdade, não tanto  recentemente, mas eu estava jogando é Sniper Elite 4

so I was enjoying that game uh let's see buan says  over the limit right yes so you're doing you're  

então eu estava gostando desse jogo, vamos ver, buan diz acima do limite, certo, sim, então você está fazendo isso' estamos

doing something too much what a nice conspiracy  yes some interesting things that companies do to  

fazendo algo demais, que bela conspiração sim, algumas coisas interessantes que as empresas fazem para

try to get more money out of people all right uh  let's see hray says today is labor Thanksgiving  

tentar tirar mais dinheiro das pessoas, tudo bem, uh vamos ver, hray diz que hoje é o Dia de Ação de Graças do trabalho

day here in Japan oh okay originally celebrated as  the Harvest Festival in the Imperial family well  

aqui no Japão, tudo bem, originalmente celebrado como o Festival da Colheita no Família imperial, bem

thank you I may forget that but that's it's easier  to remember it's okay we got Thanksgiving uh in  

obrigado, posso esquecer isso, mas é mais fácil lembrar que está tudo bem, temos o Dia de Ação de Graças, uh, no

Japan I guess uh I don't know if they would call  that I don't know I don't know the what's the name  

Japão, acho que uh, não sei se eles ligariam que não sei, não sei qual é o nome

of that you can tell me the Japanese name for that  so they like the Japanese uh name for the English  

disso, você pode me dizer o nome japonês para isso, então eles gostam do nome japonês, uh, para o inglês. O Dia de

Thanksgiving is kanasa uh but let's see I don't  I don't know what actually what day it is um what  

Ação de Graças é kanasa, uh, mas vamos ver se não. Não sei que dia é, na verdade, como é que

what they call it in in Japanese for this day then  dose and dosis means the same I don't know what a  

eles o chamam em japonês para este dia, então dose e dosis significam o mesmo, não sei o que é

dose a doses Oh you mean doses like you're talking  about multiple doses uh but the former is English  

dose por dose Oh, você quer dizer doses, como se estivesse falando de doses múltiplas, uh, mas o primeiro é inglês

and the latter is Spanish ah okay yeah I don't  know if that if that means the same thing or not  

e o último é espanhol, ah, ok, sim, não não sei se isso significa a mesma coisa ou não

but maybe it does you need a dose of coffee that's  true you could give someone a dose of someone or  

mas talvez precise de uma dose de café que é verdade, você poderia dar a alguém uma dose de alguém ou

recommend someone get a dose of something  Alejandra says gotcha now Drew thanks God  

recomendar a alguém que tome uma dose de alguma coisa Alejandra diz que entendi agora Drew agradeceu a Deus

to hear it if I painted a surface excessively did  I go overboard yes so if you if you did something  

por ouvir se eu pintei uma superfície excessivamente, exagerei, sim, então se você fez algo,

like if you put 30 layers of paint on something  when you only need one or two yes you're going  

como se você colocasse 30 camadas de tinta em algo, quando você só precisa de uma ou duas, sim, você está

overboard with paint you're going overboard with  the painting you can describe it both both ways  

exagerando, você está exagerando na tinta, você está exagerando a pintura você pode descrevê-la das duas maneiras

uh can we say you need a dose of sleep yes you  certainly could you can you can ask or recommend  

uh podemos dizer que você precisa de uma dose de sono sim, você certamente poderia, você pode, você pode perguntar ou recomendar   as

people get a dose of all kinds of things you  need a dose of dose of sugar you need a dose  

pessoas recebem uma dose de todos os tipos de coisas que você  precisa de uma dose de açúcar, você precisa de uma dose

of happiness you need a dose of lunch or you need  a dose of anything else and the point is uh even  

de felicidade, você precisa de uma dose de almoço ou de uma dose de qualquer outra coisa e a questão é, uh, mesmo

if it's not like a commonly used phrase native  speakers will understand what you mean and they  

se não for uma frase comumente usada, falantes nativos entenderão o que você quer dizer e

will think oh like this person is understanding  the language like a native rather than trying to  

pensarão, ah, como se essa pessoa estivesse entendendo o idioma como um nativo, em vez de tentar

repeat some phrases that they learned somewhere uh  let's see yes you could overdose on work as well  

repetir algumas frases que aprenderam em algum lugar, uh vamos ver, sim, você pode ter uma overdose de trabalho também   as

people are really en enjoying the overdose work  dos is an overdose but very good it makes it more  

pessoas estão realmente gostando da overdose de trabalho  fazer é uma overdose, mas muito bom, torna-o mais

memorable Jamie says is yawning acceptable manner  in English-speaking countries I had a lesson on I  

memorável Jamie diz que bocejar é aceitável maneira em países de língua inglesa eu tive uma aula sobre eu

talky and the teacher kept yawning so curious uh  well I wouldn't I wouldn't just be yawning in like  

falante e o professor continuou bocejando tão curioso uh bem, eu não estaria, eu não estaria apenas bocejando como

in a meeting or in a lesson or something like that  if I'm yawning I'm you know I'm going to cover my  

em uma reunião ou em uma aula ou algo assim se eu estivesse bocejando, você sabe, vou cobrir minha

mouth or try to you know let me move out of the  camera or something uh but I wouldn't no it's  

boca ou tentar, deixe-me sair da câmera ou algo assim, uh, mas eu não faria isso, não é   não é

it's not like a um I don't know not a polite thing  to do uh but I remember because I hated my French  

como um, hum, não sei, não é uma coisa educada para fazer, uh, mas eu me lembro porque eu odiava minha

class in high school I used to sit in the front  of my class and try to I just like pretend to  

aula de francês   no ensino médio, eu costumava sentar na frente da minha classe e tentar, eu apenas fingia

yawn and I would make the teacher yawn to mess up  the lesson a little bit and I had some fun doing  

bocejar e fazia o professor bocejar para atrapalhar um pouco a aula e Eu me diverti muito fazendo

that I hated that class all right says Ah again  overdose on or overdose up yes you could have both  

que eu odiava aquela aula, tudo bem, diz Ah de novo overdose ou overdose sim, você poderia ter os dois

of those so you would overdose and that's one word  overdose so you would overdose on whatever or you  

então você teria uma overdose e isso é uma palavra overdose então você teria uma overdose de qualquer coisa ou você

could have a overdose of a a particular thing  as well so I could have like an overdose uh I  

poderia ter uma overdose de um coisa específica também, então eu poderia ter uma overdose, uh, eu tive uma

overdosed on coffee this morning maybe I drank too  much of it or I uh let's see I had an overdose of  

overdose de café esta manhã, talvez eu tenha bebido demais ou eu, vamos ver, eu tive uma overdose de,

uh actually you could you could say both of those  things you couldn't say you had an overdose of  

na verdade, você poderia, você poderia dizer essas duas coisas que você não poderia diga que você teve uma overdose de

coffee or I overdosed on coffee both of those you  could say uh nice game I see have you ever played  

café ou eu tive uma overdose de café, ambos você poderia dizer uh, bom jogo, vejo que você já jogou

any version of Battlefield says Unice uh no I have  not I'm I'm not really like a fan of uh like those  

alguma versão de Battlefield diz Unice uh não, eu não, eu não sou, não sou realmente um fã de uh, como aqueles

War Simulator games uh but I do like uh like  a like a tactical um you know like like Sniper  

jogos de Simulador de Guerra, uh, mas eu gosto, uh,  de um tipo tático, você sabe, como Sniper

Elite that's kind of example of something where  it's like it's like one man like you go in and  

Elite, isso é uma espécie de exemplo de algo em que  é como se um homem como você entrasse e

try to kill all the bad guys like that that kind  of thing that's more my that's more my speed more  

tentasse matar todos os bandidos, tipo aquele tipo de coisa que é mais minha, é mais minha velocidade, mais

my speed that's a good expression for you too it's  like more appropriate for me something I enjoy I'm  

minha velocidade, essa é uma boa expressão para você também, é mais apropriado para mim, algo que eu gosto, estou

confused with when we use overdose on or overdose  of all right let me make this clear for people

confuso com quando usamos overdose ou overdose, tudo bem, deixe-me fazer isso claro para as pessoas que

you like the you would use them the same  way but in a sentence it would be like I

você gosta, você as usaria da mesma maneira, mas em uma frase seria como se eu tivesse uma

overdosed on coffee so the same  thing or I had an overdose of

overdose de café, então a mesma coisa ou tive uma overdose de

coffee all right so I overdosed on something like  this is the the verb here or I had an overdose  

café, tudo bem, então tive uma overdose de algo como este é o verbo aqui ou eu tive uma overdose

like I had too much of something so they mean  the same thing but we're talking about like to  

como se eu tivesse tomado muito de alguma coisa, então eles significam a mesma coisa, mas estamos falando de   uma

overdose on something like I overdosed on work  all right so this is the verb meaning I worked  

overdose de algo como eu tive uma overdose de trabalho tudo bem, então este é o verbo que significa que eu trabalhei

too much but the verb here is I had an overdose  of something like that so I have had an overdose  

demais, mas o verbo aqui é que eu tive uma overdose de algo assim, então tive uma overdose

of a particular thing so you can talk about  you can use both of them like overdose of or  

de uma coisa específica, então você pode falar sobre você pode usar os dois como overdose de ou

overdose on but it just depends are you talking  about the verb overdose or you're talking about  

overdose de, mas só depende de você estar falando sobre o verbo overdose ou você' estamos falando sobre

having an overdose of something all right let's  see El nice to see you there I finally made it  

ter uma overdose de alguma coisa, certo, vamos  nos ver, que bom ver você aí, finalmente consegui   chegar

to your stream welcome to the party okay all  right let's see here where am I overdose of  

ao seu stream, bem-vindo à festa, tudo bem, vamos ver aqui onde estou a overdose de

earthquakes yes you could have that as well go  mad go over the top uh asks KO well to go mad  

terremotos, sim, você também pode ter isso, enlouqueça exagere, uh, pergunte a KO, bem, para enlouquecer

there are different ways of using go mad you could  mean go mad like I really like something like I  

existem diferentes maneiras de usar enlouquecer, você pode significar enlouquecer como se eu realmente gostasse de algo como se eu

went mad for uh this TV show or this restaurant  or something means I really like that thing um  

enlouquecesse por, uh, esse programa de TV ou esse restaurante ou algo assim significa que eu realmente gosto daquela coisa, hum

but also go mad just in general means like you  go crazy you can't think or control yourself  

mas também enlouquecer, em geral, significa que você enlouquece, você não consegue mais pensar ou se controlar

anymore like somebody just they can't think  they went mad uh let me see if I got that one

como alguém, eles simplesmente não conseguem pensar eles enlouqueceram, uh, deixe-me ver se entendi essa

[Music]

[Música],

so it's still yeah it's still like Kan

então ainda está, sim, ainda está como Kan,

okay yes use your English though this is  this is your chance to use your use your  

ok, sim, use seu inglês, embora esta seja  esta é sua chance de usá-lo, use seu

English use your Japanese with other people  outside of the chat all right uh with a paint  

inglês, use seu japonês com outras pessoas fora do bate-papo, tudo bem, uh, com uma pintura

okay um uh okay Japanese jet lag perhaps I get  that Drew very nice yawning is very catchy yes  

ok, hum, uh, ok, jet lag japonês, talvez eu entenda isso, Drew, muito legal bocejar é muito cativante sim

you could say it's catchy or it's contagious  contagious if it's saying it that way though  

você poderia dizer que é cativante ou é contagioso contagioso se for dito dessa forma

correct I should say overdose of stress yeah  you could say that as well which is bad all  

correto, devo dizer overdose de estresse, sim você também poderia dizer isso, o que é ruim, tudo

right I think I'm trying to get through these  all right I got through these I zipped through  

bem, acho que estou tentando superar isso tudo bem, eu li isso, passei por

all right I got through all of the comments all  right let's continue here so excessively let's  

tudo bem, eu li todos os comentários, tudo bem, vamos continuar aqui tão excessivamente, vamos

see if we also have a clear these up I think we  only have let's see maybe two more all right we

ver se também esclarecemos isso, acho que só temos, vamos ver, talvez mais dois, tudo bem,

use insufficiently so

usamos insuficientemente tão suficiente,

sufficient sufficient so insufficient  means you're not doing something enough  

tão insuficiente significa que você não está fazendo algo o suficiente

so insufficiently insufficiently to do something  insufficiently okay so you imagine uh like here's  

tão insuficientemente insuficiente para fazer algo insuficientemente bem, então você imagina, uh, aqui está

my my level of something I need to do it up  here this is the sufficient level of energy  

meu nível de algo que preciso fazer aqui este é o nível suficiente de energia

or the amount of something but I only do  it at this level so this is insufficient  

ou a quantidade de algo, mas eu só faço isso neste nível, então isso é insuficiente

so if I do something insufficiently uh I'm  just going to write this it won't fit it's  

então se eu fizer algo insuficientemente, uh, vou  apenas escrever isso, não caberá, é

too long of a word to fit in this space uh but  we'll just say half let's see halfhearted h e

uma palavra muito longa para caber neste espaço, uh, mas  vamos apenas diga metade, vamos ver, desanimado, desanimado,

a h a r t e d half hearted l so to do something  halfheartedly you can think about your heart and  

desanimado, então, para fazer algo  sem entusiasmo, você pode pensar em seu coração e

this is a similar expression to what we talked  about before about giving something your all  

esta é uma expressão semelhante à que falamos antes sobre dar tudo de si a algo

to give something your all so I'm going to  use all of my heart in something but now H  

dar tudo de si a algo, então vou usar tudo do meu coração em algo, mas agora H

maybe I'm a little bit tired or lazy I'm going  to do something halfheartedly halfheartedly so  

talvez eu esteja um pouco cansado ou com preguiça, vou fazer algo sem entusiasmo, sem entusiasmo, então

I'm only using half of my energy half heart Ed  ly to do something insufficiently and typically  

estou usando apenas metade da minha energia sem coração Ed ly para fazer algo de forma insuficiente e normalmente

this is when you like you don't put all of your  energy uh it's it's more about the feeling of  

é quando você gosta, você não coloca toda a sua energia, uh, é mais sobre a sensação de

something so I could be working at a job like  I'm I don't know I'm working at a a register  

algo, então eu poderia estar trabalhando em um emprego como estou, não sei, estou trabalhando em uma caixa registradora

at a grocery store and I'm just yeah hello how  are you and I'm typing things and scanning stuff  

em um supermercado e eu estou apenas sim, olá, como você está e estou digitando e digitalizando coisas,

but I'm kind of halfhearted about it half-hearted  about it uh and maybe like my manager comes over  

mas estou meio desanimado sobre isso, indiferente sobre isso, uh e talvez meu gerente chegue,

he says hey are you feeling okay you're you're  you don't look very good or you you have kind  

ele diz ei, você está se sentindo bem, você é você você não parece muito bem ou está com

of a lower energy today so I'm doing something  halfheartedly I don't have my heart in it I can  

uma energia meio baixa hoje, então estou fazendo algo sem entusiasmo, não estou com o coração nisso, posso

also say similarly like my heart my heart's  not in it my heart's not in it so I'm doing  

também dizer da mesma forma, como meu coração, meu coração não está nisso, meu coração está não estou nisso, então estou fazendo

something but mentally I'm not really there  or I don't enjoy doing something my heart's  

algo, mas mentalmente não estou realmente lá ou não gosto de fazer algo, meu

not in it my heart's not in it my heart's not  in it now I will tell you a similar expression  

coração   não está nisso, meu coração não está nisso, meu coração não está nisso agora vou lhe contar uma expressão semelhante

it's similar but they mean something a  little bit different uh and this is half

é semelhante mas eles significam algo um  um pouco diferente, uh, e isso é meio

asked like half ass so we'll draw like here's a  that's that's kind of a bad butt butt I guess a  

perguntado como meio burro, então vamos desenhar como se aqui estivesse um isso é uma bunda ruim, acho que uma

butt let me see here kind of kind of looks like  that okay that's a that's a butt you know like  

bunda, deixe-me ver aqui, meio que se parece com isso, tudo bem, isso é a, isso é uma bunda, você sabe,

like your butt some here's some legs here as  well so to do something half fast means like  

como sua bunda, aqui estão algumas pernas aqui também, então fazer algo meio rápido significa que

you're not really putting much effort into that  thing so I'm supposed to water my flowers during  

você não está realmente colocando muito esforço naquela coisa, então devo regar minhas flores durante

the day but I don't really care I just water them  a little bit I'm kind of doing it in a halfast way  

o dia, mas eu realmente não me importo, só rego um pouquinho, estou fazendo isso de uma maneira meio pela metade

so maybe I'm actually in a good mood so it's not  really halfhearted but it's a half-assed way I I'm  

então talvez eu esteja realmente de bom humor, então não é  realmente indiferente, mas é uma maneira meia-boca, eu

not really I'm not like putting my whole ass into  it you know all right so these are two different  

não estou realmente, não gosto de me dedicar a isso, você sabe, então essas são duas

Expressions but you will hear them used in similar  situations but just remember half-hearted this is  

expressões diferentes, mas você as ouvirá usadas em situações semelhantes, mas lembre-se, sem entusiasmo, isso é

really talking about like your mood about doing  something so I could be working but I don't really  

realmente uma questão de seu humor em fazer alguma coisa, então eu poderia estar trabalhando, mas eu realmente não me sinto

feel excited to be there I'm I'm it's kind of  half-hearted a half-hearted effort but if I'm  

animado para estar lá, estou, é um esforço tímido, um esforço tímido, mas se estou

doing something half asked I'm actually doing  that job poorly so I'm not I should be watering  

fazendo algo pela metade, na verdade estou fazendo esse trabalho mal, então eu não, eu deveria estar regando

all these flowers here but I'm just like watering  some of them you know it's a half-ass effort yes  

todas essas flores aqui, mas estou apenas regando algumas delas, você sabe, é um esforço meio idiota, sim

so many of the things I like to teach some new  uh vocabulary but these are very commonly used  

muitas das coisas que eu gosto de ensinar algum novo uh vocabulário, mas estes são muito comumente usados

half-hearted uh and half asked as well now it's  not necessarily like it might sound like slang  

metade -hearted uh e meio perguntou também agora, não é necessariamente como se pudesse soar como uma gíria

uh just because it's got the word ass in it but  people will you will use this you will hear this  

uh só porque tem a palavra idiota, mas  as pessoas vão usar isso, você vai ouvir isso

especially in movies uh but yeah you can remember  though all right let's see all right see if we  

especialmente em filmes, uh, mas sim, você pode se lembrar apesar de tudo certo, vamos ver, tudo bem, veja se

got everybody all right get some examples and  some review yes that's correct so every day I  

deixamos todo mundo bem, pegue alguns exemplos e alguma revisão, sim, está correto, então todos os dias eu

just write down about 10 vocabul and learn it as  you said so awesome yeah so you can uh re just  

apenas escrevo cerca de 10 vocabulário e aprendo como você disse tão incrível, sim, então você pode, uh, apenas

really make sure you get lots of examples and  with naturally varied review one part of that  

realmente tenha certeza de que obter muitos exemplos e com revisões naturalmente variadas, uma parte disso

is just getting different examples of sentences  of that same vocabulary but we also want to hear  

é apenas obter diferentes exemplos de sentenças do mesmo vocabulário, mas também queremos ouvir

this from different speakers so we're prepared  when we hear it in movies so if you hear me I'm  

isso de diferentes falantes, então estamos preparados quando ouvirmos isso em filmes, então se você me ouvir Estou

speaking quite clearly you can understand what I'm  saying but often people will not speak so clearly  

falando com bastante clareza, você pode entender o que estou dizendo, mas muitas vezes as pessoas não falam tão claramente

all right so we really want to make sure you get  lots of good examples like this is why we do what  

tudo bem, então realmente queremos ter certeza de que você receberá muitos bons exemplos como este, é por isso que fazemos o que

we do in fluent for life we really want to make  sure you get lots of different examples to make  

fazemos fluentemente para o resto da vida realmente queremos ter certeza de que você terá muitos exemplos diferentes para

sure people are well prepared for conversations  uh let's see if I missed anything ildar again  

garantir que as pessoas estejam bem preparadas para as conversas. Vamos ver se perdi alguma coisa, ildar de novo.

when the wind is so strong for riding uh kers  name this weather overdose kite surfing I mean  

ah yeah I've never tried that before but it looks  like a lot of fun all right anybody else that we  

Eu nunca tentei isso antes, mas parece muito divertido, tudo bem, qualquer outra pessoa que

missed here what's the difference between its  and its ah okay well this is actually you can  

perdemos aqui, qual é a diferença entre e está, tudo bem, na verdade, você pode

just Google that but very quickly if you have a  contraction so if I have it whenever you have a  

apenas pesquisar isso no Google, mas muito rapidamente se tiver uma contração, então se eu tiver, sempre que você tiver uma

contraction there that means you can pull  something apart so this would be it is all  

contração, isso significa que você pode separar algo, então está tudo

right like it is hot or it's hot I can use both  of those things but if there's just its there's  

bem   como se estivesse quente ou se estivesse quente, posso usar as duas coisas, mas se houver apenas isso, não há   nenhum

no apostrophe here it's not a contraction see you  can't pull it apart and this just means it's the  

apóstrofo aqui, não está uma contração, veja, você não consegue separá-lo e isso significa apenas que é o

possessive all right so like his shirt her shirt  its shirt so if we have like a like here's like  

possessivo, tudo bem, então, como a camisa dele, a camisa dela a camisa, então se tivermos um tipo, aqui é como

an alien uh creature you know this is kind of a  bad just imagine that's an alien uh it put some  

uma criatura alienígena, uh, você sabe que isso é meio ruim, imagine isso é um alienígena, uh, colocou

more arms or legs or something yeah as an alien  we don't know if that's like a boy alien or a  

mais alguns braços ou pernas ou algo assim, sim, como um alienígena, não sabemos se é como um menino alienígena ou uma

girl alien or whatever we just say it so it has  it has one eye it has one eye yeah they are green  

menina alienígena ou o que quer que seja, apenas dizemos, então ele tem um olho, tem um olho, sim eles são verdes

maybe I guess some aliens are green I don't I  don't know maybe they are different colors so  

talvez eu ache que alguns alienígenas são verdes eu não, eu não sei, talvez eles sejam de cores diferentes, então

even on earth like we are different colors you  know maybe aliens are different colors too maybe  

mesmo na Terra, como se tivéssemos cores diferentes, você sabe, talvez os alienígenas também tenham cores diferentes, talvez

theyve got I don't know purple and uh stuff like  that so it so its eye its eye is yellow its eye  

eles tenham, não sei, roxo e, uh, coisas assim, então seu olho, seu olho é amarelo, seu olho,

is yellow so we wouldn't say it is because that  would be it is I which we wouldn't say but it's  

é amarelo, então não diríamos que é, porque isso seria eu, o que não diríamos, mas é,

it just means like the the possessive of that  thing so be careful I know this it seems like  

apenas significa como o possessivo disso coisa, então tome cuidado, eu sei que isso parece

the opposite because like we would have like  John and then there's apostrophe there like  

o oposto, porque como se tivéssemos como John e então há um apóstrofo ali, como   a

John's thing it's just like it's his we're talking  about that uh but these are two different things  

coisa de John é como se fosse dele, estamos falando sobre isso, uh, mas essas são duas coisas diferentes

with the apostrophe and without the apostrophe  yes it could also mean it has something that's

com o apóstrofo e sem o apóstrofo sim, também pode significar que tem algo que é

true all right I think let's see if I got that  uh half F A that's hilarious bro glad you're  

verdade, tudo bem, acho que vamos ver se entendi isso uh, meio F A, isso é hilário, mano, que bom que você está

enjoying it yes half-heartedly is related to doing  something insufficiently but putting half feelings  

gostando, sim, sem entusiasmo, está relacionado a fazer algo insuficientemente, mas colocar meio sentimento

into it right yes so you're you're doing something  but your your heart is not in it my heart is not  

nisso certo, sim, então você está fazendo algo, mas seu seu coração não está nisso, meu coração não está, meu

in it my heart's not in it my heart is not in it  so I just don't feel it's like yeah I'm here but  

coração não está nisso, meu coração não está nisso, então eu simplesmente não sinto que sim, estou aqui mas

I'm not really you can feel I don't really care  you know my heart's not in it so I'm I'm being  

eu realmente não estou, você pode sentir que eu realmente não me importo você sabe que meu coração não está nisso, então estou, estou sendo   estou

I'm kind of half-hearted I'm making a half-hearted  effort but I could be doing something I could be  

meio desanimado, estou fazendo um esforço indiferente, mas eu poderia estar fazendo algo que eu poderia estar

like very excited about doing it but I'm doing  it in a half half-ass way so I'm not doing it  

muito animado em fazer, mas estou fazendo isso de uma maneira meio idiota, então não estou fazendo isso de maneira

correctly and properly so that's more the the  key point there when you're doing something in  

correta e adequada, então esse é mais o ponto chave quando você está fazendo algo em

a half-ass way you could be excited to be doing  it but you're just not doing it well uh I think  

de uma maneira meio idiota, você poderia estar animado para fazer isso, mas você simplesmente não está fazendo isso bem, uh, eu acho que os

Americans use ass word everywhere am I right I've  heard crazy ass yeah so people will people will  

americanos usam palavrões em todos os lugares, estou certo. Já ouvi coisas malucas, sim, então as pessoas vão, as pessoas vão

put ass and [ __ ] and [ __ ] and things like  that just into into sentences it's it's it's a  

colocar bunda e [ __ ] e [ __ ] e coisas assim, apenas em frases, é, é, é uma

degradation so it's degrading the language it's  a little bit lazy but yeah you can you can say  

degradação, então está degradando a linguagem, é um pouco preguiçoso, mas sim, você pode dizer

yeah it's it's kind of crazy A crazy thing a  crazy ass thing kind of kind of way and you'll  

sim, é meio louco Uma coisa maluca, uma coisa maluca tipo mais ou menos assim e você

notice the language uh changes over time this  way as people get a little bit more lazy with  

notará que o idioma muda ao longo do tempo  dessa forma, à medida que as pessoas ficam um pouco mais preguiçosas com

their speech more people are texting they don't  know how to spell things anymore so you find that  

sua fala, mais pessoas estão enviando mensagens de texto, elas não sabem mais como soletrar as coisas, então você descobre que

you know people who are hiring jobs uh even like  a hiring manager at a company maybe they will get  

você conhece pessoas que são contratando empregos, uh, até mesmo como um gerente de contratação em uma empresa, talvez eles recebam

job applications from people and they're lots of  spelling mistakes that's way you probably seen uh  

formulários de emprego de pessoas e há muitos erros ortográficos, é assim que você provavelmente viu, uh,

like grammarly ads you know it's like you know  spell stuff correctly you get grammarly don't  

anúncios gramaticais, você sabe que é como se você soubesse soletrar as coisas corretamente, você não entende a gramática t

don't look stupid don't half ass it don't half  ass that job application now all right uh let's  

não pareça estúpido, não seja idiota, não seja idiota, aquele formulário de emprego agora, tudo bem, vamos

see Timo says listening or reading which is more  effective with speaking exercises your opinion is  

ver Timo diz que ouvir ou ler o que é mais eficaz com exercícios de fala, sua opinião é

important well like again it's not like reading  or listening is important the point is that you  

importante, bem como, novamente, não é como ler ou ouvir é importante, o ponto é que você

should be doing both and you should be getting  exam examples from lots of different lots of  

deve fazer as duas coisas e deve receber exemplos de exames de muitas

different things so you listen to one person and  you listen to another person you read something  

coisas diferentes, então você ouve uma pessoa e ouve outra pessoa, você lê algo

maybe you watch something or you listen whatever  that is you might even try writing those things  

talvez você assista algo ou ouça qualquer coisa isto é, você pode até tentar escrever essas coisas

um out as well but that's what you should be doing  so don't don't think about maybe just like one of  

também, mas é isso que você deveria fazer, então não pense que talvez apenas uma

those is important and the other is not they're  all quite important all right no enthusiasm yes  

dessas coisas seja importante e a outra não, elas são todas muito importantes, certo sem entusiasmo, sim,

that's another way of saying everybody give  folk a thumbs up yes feel free to click that  

essa é outra maneira de dizer a todos, dêem um sinal de positivo às pessoas, sim, sintam-se à vontade para clicar nesse

like button I'm always happy when people click  the like button Iran says half hardly is a great  

botão de curtir, fico sempre feliz quando as pessoas clicam no botão de curtir, o Irã diz que metade dificilmente é uma ótima

choice but when we have to learn to recognize  different ways to say it yeah uh and so you  

escolha, mas quando temos que aprender a reconhecer diferentes maneiras de dizer sim, uh, e então você

will hear that you'll hear people you know giving  like a halfhearted speech or you see somebody you  

ouvirá que você ouvirá pessoas que você conhece fazendo um discurso indiferente ou verá alguém que você

know doing anything like you can you can see it  on their face if they're doing something in a  

conhece fazendo qualquer coisa como você, você pode ver em seus rostos se eles estiverem fazendo algo em um

half-hearted way Al Andre says I remember uh in  Home Alone like the original movie Kevin asking  

maneira indiferente, Al Andre diz que me lembro, uh, em Sozinho em casa, como no filme original, Kevin perguntando ao

his brother can I sleep here with you and his  brother responded if you're growing up my ass  

irmão dele, posso dormir aqui com você e o irmão dele respondeu se você está crescendo, minha bunda,

can you tell me the meaning of that uh I don't  remember if he said that proba probably didn't  

você pode me dizer o significado disso, uh, eu não não me lembro se ele disse que provavelmente não

mean growing up my ass he probably meant growing  on my ass I don't know you could do a search for  

significava crescer na minha bunda, ele provavelmente quis dizer crescer na minha bunda. Não sei se você poderia fazer uma pesquisa por

that like Home Alone script and see what it  is but it would mean uh I think he probably  

isso como o roteiro de Sozinho em Casa e ver o que é, mas isso significaria, uh Acho que ele provavelmente

said something like the only way you could sleep  with me is if you're growing on my ass they they  

disse algo como a única maneira de você dormir comigo é se você estiver crescendo na minha bunda, eles

probably wouldn't use growing up my ass cuz it'd  be kind of like it's on the inside a little bit  

provavelmente não usariam crescer na minha bunda porque seria como se estivesse um pouco por dentro

and that's that's a little bit that's a little  bit gross for a kid's movie but so he was he was  

e isso é um pouco nojento para um filme infantil, mas ele estava, ele estava

telling a joke so Kevin uh mcau culan you imagine  this is uh this is his bed right here so this one  

contando uma piada, então Kevin, uh mcau culan, você imagina, esta é, uh, esta é a cama dele bem aqui, então esse

guy maybe he doesn't he has like he doesn't have  uh room for for two people but let's just imagine  

cara, talvez não, ele tipo, ele não tem espaço para duas pessoas, mas vamos imaginar que

he has a double bed and so mcau caulin is like  hey can I can I sleep with you on your bed and  

ele tem uma cama de casal e então mcau caulin fica tipo, ei, posso, posso dormir com você na sua cama e

he says well he's basically saying yeah you can  sleep with me if you're growing on my ass so any  

ele diz bem, ele está basicamente dizendo sim, você pode dormir comigo se você está crescendo na minha bunda, então qualquer  qualquer coisa, quero

anything that's I mean if it's on him already  of course it's sleeping with him so he's making  

dizer, se já está com ele é claro que está dormindo com ele, então ele está fazendo

a joke like yeah sure you can sleep with me if  you're growing on my ass but he's not growing  

uma piada como sim, claro, você pode dormir comigo se você está crescendo na minha bunda, mas ele está não está crescendo

on his ass he's not like a plant I mean imagine  like a plant growing on his ass now I don't know  

na bunda dele, ele não é como uma planta, quero dizer, imagine como uma planta crescendo na bunda dele agora, não sei

the exact quote but you can probably look that  up just look up Home Alone script and then look  

a citação exata, mas você provavelmente pode pesquisar isso, basta procurar o roteiro Sozinho em casa e depois procurar

for I don't know growing on ass or something  like that I'm sure we could you could Google  

por eu não sei, crescer na minha bunda ou algo assim, tenho certeza que poderíamos, você poderia pesquisar

that and just find out what that is but yes that's  that's what that means so no you cannot sleep with  

isso no Google e descobrir o que é, mas sim, isso é o que isso significa, então não, vocês não podem dormir comigo,

me uh unless you're growing on my ass you guys  all right yeah so I mean you're you're probably  

uh, a menos que estejam crescendo na minha bunda, pessoal tudo bem, sim, então quero dizer, você provavelmente está

talking like you probably have the right meaning  but maybe the exact words are just different  

falando como se provavelmente tivesse o significado certo mas talvez as palavras exatas sejam apenas diferentes

but uh bosen says could you please give me a new  slang word I've probably never heard of uh I don't  

mas uh bosen diz, você poderia me dar uma nova gíria da qual provavelmente nunca ouvi falar uh Eu não

know well hopefully I do you know everything  I've taught in this video if not review all  

sei bem, espero que você saiba tudo  que ensinei neste vídeo, se não, revise todas

those things don't worry about trying to learn  like brand new stuff just Master a few things  

essas coisas, não se preocupe em tentar aprender como coisas novas, apenas domine algumas coisas

that you already know and make sure you can use  them because I I can imagine there are probably  

que você já sabe e certifique-se de posso usá- los porque posso imaginar que provavelmente há

some things you know already but you're not 100%  confident about using those in your conversation  

algumas coisas que você já sabe, mas não está 100% confiante em usá-las em suas

ations and that's the BR uh Google search says  grow on okay yes Aran is always good with the  

conversas e esse é o BR, uh, a pesquisa do Google diz que continue, ok, sim, Aran é sempre bom com a

Google search we want to make sure like grow is  it grow on ass or grow up like you know you will  

pesquisa do Google. queremos ter certeza de que crescer é crescer na bunda ou crescer como você sabe que você vai

hear that sometimes like you know like jump up my  like go up in you know something like that that's  

ouvir isso às vezes, como você sabe, como pular meu como subir, você sabe algo assim, isso é   isso é

that's kind of you know that's that's a little  for a kids movie you know but growing on your  

meio que você sabe, isso é um pouco para um filme infantil, você conhece, mas crescendo na sua

ass that kids would find that funny because it's  just like on your ass let's see Cameo New York  

bunda que as crianças achariam engraçado porque é assim como na sua bunda, vamos ver Cameo New York

almost yeah that that's like the uh um I think  that was like the second uh the second one like  

quase sim, isso é tipo, uh hum, eu acho  que foi como o segundo, uh, o segundo como

lost lost in New York I think I think that's the  name of it but Home Alone Home Alone too Donald  

perdido, perdido em Nova York, acho que esse é o nome, mas Sozinho em casa, Sozinho em casa também Donald

Trump is in that movie a little bit as well the  explanation on the preposition is best yes yeah  

Trump também está nesse filme um pouco, a explicação sobre a preposição é melhor, sim, sim,

so this is like it's another good another good  lesson like growing on your ass versus is like  

então é como se fosse outra boa, outra boa lição como crescer na sua bunda versus é tipo

if you say like up my ass typically we mean and  I don't want to have to draw like a picture like  

se você disser tipo na minha bunda normalmente queremos dizer e eu não quero ter que desenhar como uma imagem como

a graphic you know like you see the difference you  can imagine that's why I'm drawing it's a tiny ass  

um gráfico você sabe como você vê a diferença que você pode imaginar é por isso que estou desenhando, é um bunda minúscula

over there so you can't really see it very well  but it's growing on the outside of the ass rather  

ali então você não consegue ver muito bem mas está crescendo na parte externa da bunda em vez

than like up you know like up in the ass all right  let's see and if we have anything else all right  

do que para cima, você sabe, como na bunda, tudo bem vamos ver e se tivermos mais alguma coisa, tudo bem

uh last one we will do another important useful  phrase number 10 uh to do something and we'll  

uh, o último nós farei outra frase útil importante número 10 uh para fazer algo e vamos

just try to fit this in here without a plan to do  something without a plan to do something without  

apenas tentar encaixar isso aqui sem um plano para fazer algo sem um plano para fazer algo sem

a plan can you think of anything we might use to  describe this well I get my lovely tendentially  

um plano você pode pensar em algo que possamos usar para descrever isso bem Eu recebo meu adorável tendencialmente

over here how far does the close not interested  oh uh well it's not it's not like completely  

aqui até que ponto o próximo não está interessado  ah, bem, não é, não é completamente

uninterested but you're not you're not like  working very hard you know like you're you're  

desinteressado, mas você não está, você não está tipo trabalhando muito duro, você sabe como você está, você está

you're like you're doing something but you don't  want to be there like your parents are forcing  

você está tipo você está fazendo algo, mas não quer estar lá, como se seus pais estivessem forçando

you to do something or you have to do some work  that you don't like doing that kind of thing no

você a fazer algo ou você tem que fazer algum trabalho, que você não gosta de fazer esse tipo de coisa, não faço

clue there are a couple different ways to  do this but I don't want to be uh keeping  

ideia, existem algumas maneiras diferentes de fazer isso faça isso, mas não quero manter

you guys here all day so to wing it wing  it to wing it so I don't have a plan I'm  

vocês aqui o dia todo, então, improvisar, improvisar, então não tenho um plano,

just trying to do something like yes you  got the cowboy Sean over there with the  

só estou tentando fazer algo como sim, você convocou o cowboy Sean aí com o

ten n soie that's right the delicious natural  mineral water from sunor uh so wing it I'm just  

ten n soie, isso mesmo, a deliciosa água mineral natural de sunor uh, então improvise, estou apenas

doing something like yeah like on the you could  actually we would usually would would say like

fazendo algo como sim, como se você pudesse  na verdade, normalmente diríamos como no

spur so spur of the moment means to do  something without prior planning uh if  

calor do momento significa fazer algo sem planejamento prévio, uh, se

I'm doing something like let's say I'm like  I'm just talking right now so I I don't have  

estou fazendo algo como, digamos, estou tipo estou apenas falando agora, então não tenho

a specific plan of what I want to say so right  now I'm just winging it I'm just winging it so

um plano específico do que quero dizer, então agora estou apenas improvisando. estou apenas improvisando, estou

winging I'm winging it winging it so if I'm  talking and I don't have a specific plan for  

improvisando, então se estou falando e não tenho um plano específico para

something uh maybe I'm giving a speech or even  teaching a lesson like this I don't have a  

algo, talvez eu esteja fazendo um discurso ou até mesmo ensinando uma lição como essa, não tenho um

specific plan I'm winging it he's just winging  it right now now some people are good at doing  

plano específico, estou improvisando, ele está apenas improvisando  agora, algumas pessoas são boas em fazer

that some people are not good at doing that uh but  this is the basic idea so doing something without  

algumas pessoas não são boas em fazer isso, uh, mas essa é a ideia básica, então fazer algo sem

knowing exactly how you are going to do it often  we feel like we are going through life this way  

saber exatamente como você vai fazer muitas vezes sentimos que estamos passando a vida dessa maneira

maybe oh no I don't know exactly what I'm going  to do I don't have a specific plan I'm just just  

talvez, ah, não, não sei exatamente o que vou fazer, não tenho um plano específico, estou apenas

winging it seeing what will happen all right but  look at that very good how long did that take us  

improvisando, vendo o que vai acontecer, tudo bem, mas olhe muito bem, quanto tempo isso levou

83 minutes wow time really flew by over here  goodness gracious it's already 11:30 uh a.m.  

83 minutos uau, o tempo realmente passou por aqui  meu Deus, já são 11h30 da manhã

here in Japan and it is working Thanksgiving day  but look at me working working for you guys and  

aqui no Japão e está funcionando no dia de Ação de Graças mas olhem para mim trabalhando para vocês e

giving you a full ass effort over here actually  we don't say full last effort but you see as a  

dando a vocês um esforço total aqui, na verdade, não dizemos último esforço total, mas você vê, como um

native speaker I can play with the language like  that I can make a joke out of something say oh  

falante nativo, posso brincar com o idioma assim, posso fazer uma piada de algo, diga oh,

I'm giving a full ass effort uh maybe come what  may is related to winging It Come What May is is  

estou me esforçando ao máximo, uh, talvez venha o que pode está relacionado a improvisar It Come O que maio é

more like I don't care what the uh I don't care  what the results of something are so like I I am  

mais como Eu não me importo com o que, uh, eu não me importo  com quais são os resultados de algo, então eu estou

doing something and maybe the consequences or the  result of something will be negative or bad for  

fazendo algo e talvez as consequências ou o resultado de algo será negativo ou ruim para

me in some way but I don't care so like come  what may uh I'm going to uh go to the protest  

mim de alguma forma, mas eu não me importo, então venha  o que pode, uh, eu vou, uh, ao protesto

Rally or something like that so even if I get in  trouble or I'm going to sneak out and uh yeah so  

comício ou algo assim, mesmo que eu tenha problemas ou vou fugir e, sim, então

improvising is winging it yeah Jamie you got it to  improvise to do something without a specific plan  

improvisar é improvisar, sim, Jamie, você conseguiu improvisar para fazer algo sem um plano específico

all right so again this is like while I'm while  I'm continuing to do an action without a plan  

tudo bem, então, novamente, é como enquanto eu estou enquanto continuo a fazer uma ação sem um plano

I'm winging it I'm improvising so I it's like uh I  don't know if I'm saying this uh but I'm guessing  

estou improvisando Estou improvisando, então é tipo, uh, não sei se estou dizendo isso, uh, mas estou supondo que

did I pronounce that correctly I like to like to  try to sound like I speak Spanish even though I do

pronunciei isso corretamente, gosto de tentar parecer que falo espanhol, embora

not is that correct let me know but that is it  you said it well awesome yeah I don't know uh  

não fale, é isso correto, deixe-me saber, mas é isso, você disse bem, incrível, sim, eu não sei

much Spanish actually the friend of mine that  came out to visit me uh he was uh I think his  

muito espanhol, na verdade, o amigo meu que veio me visitar, uh, ele era, uh, acho que a

mom is Mexican and he knows a little bit of  Spanish and his dad knows a little bit of  

mãe dele é mexicana e ele sabe um pouco de Espanhol e o pai dele também sabe um pouco de

Spanish too but the only Spanish I know I think  I've told this I probably told this story before  

espanhol, mas acho que o único espanhol que conheço  já contei isso, provavelmente contei essa história antes

uh so I took I just told before about how I  would yawn in French class because I didn't  

uh, então peguei, acabei de contar antes sobre como bocejaria na aula de francês porque não o fiz eu

like that class and I would in my Spanish class  in college so I took Spanish in college and I  

gostei daquela aula e gostaria na minha aula de espanhol na faculdade, então fiz espanhol na faculdade e   fui

failed it uh and I still don't remember much  of that but yeah it was like a year of I had  

reprovado, uh, e ainda não me lembro muito disso, mas sim, foi como se um ano eu tivesse   que

to take a year of of of Spanish and I hated it  uh but I would I would go to the to the back  

tirar um ano de de espanhol e eu odiei uh, mas eu iria para o final

of the class before the class and I would  set the clock ahead so I'd move the clock  

da aula antes da aula e eu adiantaria o relógio, então adiantaria o relógio

ahead to to set it ahead uh and near the end  of the class I would say like what time is it  

para acertá-lo, uh, e perto do final da a aula, eu diria que horas são

and then uh and then like we would we would  get out of class a little bit early I don't  

e então, uh, e então, como gostaríamos, sairíamos da aula um pouco mais cedo. Não

think it really helped me because I had to go  to class a little bit early to set the clock  

acho que isso realmente me ajudou porque tive que ir para a aula um pouco mais cedo para definir o relógio

ahead so it didn't really help me but I felt I  felt better that we we had like less class time  

adiantado, então isso realmente não me ajudou, mas eu senti que  me senti melhor porque tínhamos menos tempo de aula

and then I also just from Predator uh let's see  what I don't how did that how does that Spanish

e também só do Predator, uh, vamos ver o que eu não sei, como foi isso, como vai aquele espanhol,

go uh and that's if you for you for you span it  KES correctly too okay very good all right well  

uh e isso é, se você, para você, abrace KES corretamente também, ok, muito bom, tudo bem   isso é tudo

that's it for the lesson uh if anybody has any  final questions uh about anything else uh you  

para a lição, uh, se alguém tiver alguma dúvida final, uh, sobre qualquer outra coisa, uh, você

can let mean no but looks like uh since it is uh  working Thanksgiving day in Japan and in America  

pode deixar significar não, mas parece que uh, já que está uh, trabalhando no Dia de Ação de Graças dia no Japão e na América

I get two look at that two thanksgivings it's like  24 hours uh uh and then another 24 hours but they  

eu vejo aqueles dois dias de ação de graças, são tipo 24 horas, uh uh, e depois mais 24 horas, mas eles

kind of overlap so maybe it's not the whole  thing but George look at that always patient  

meio que se sobrepõem, então talvez não seja tudo, mas George, olhe para aquele sempre paciente

George I want some more comments in the middle of  the in the middle of the lesson you always you're  

George, quero mais alguns comentários no meio  no meio da aula você sempre você

always like the first and the last comment but I  want to see a nice George comment in the middle  

sempre gosta do primeiro e do último comentário, mas eu quero ver um comentário legal do George no meio

George tell me something you learned today what  what's something now now is your your chance tell  

George me diga algo que você aprendeu hoje o que  o que é algo agora agora é seu sua chance de dizer

the class what something something you learned  today uh but just to recap remember that as you  

à turma o que você aprendeu hoje, mas só para recapitular, lembre-se de que, à medida que você

are learning new vocabulary always pay attention  this is my simple drawing of a situation so pay  

está aprendendo um novo vocabulário, sempre preste atenção este é meu desenho simples de uma situação, então preste

attention watch what's happening think about  the context the situation and then from that  

atenção, observe o que está acontecendo, pense sobre o contexto, a situação e depois que

you will get all these different examples of what  natives will say so the vocabulary comes from the  

você obterá todos esses exemplos diferentes do que  os nativos dirão, então o vocabulário vem da

situation we want to begin with the situation  understand what what is happening and that will  

situação que queremos começar com a situação entender o que está acontecendo e isso

tell us oh that's interesting like we could  say uh do something quickly like that person  

nos   nos dirá oh, isso é interessante, como se pudéssemos dizer uh, faça algo assim rapidamente a pessoa

is moving very quickly or or we could say they're  like blazing through something all right to blaze

está se movendo muito rapidamente ou poderíamos dizer que ela está como se estivesse passando por alguma coisa, certo, passar

through another good phrasal verb for you to blaze  through yeah it just flew by really it's like an  

por outro bom verbo frasal para você passar, sim, simplesmente passou voando, na verdade, é como uma

hour and a an hour and a half I guess almost 80  uh almost yeah 90 minutes almost all right so we  

hora e uma hora e meia, eu acho quase 80 uh, quase sim, 90 minutos, quase tudo bem, então

could describe someone doing something quickly we  could say they like flashed through it or blazed  

poderíamos descrever alguém fazendo algo rapidamente, poderíamos dizer que eles gostaram de passar por isso ou brilhar   por meio

through it or powered through it like like even  if it was a little bit difficult they just went  

disso ou de energia, tipo, mesmo que fosse um pouco difícil, eles simplesmente passaram

through it anyway okay hopefully that makes sense  but you should be paying attention for situations  

por isso de qualquer maneira ok, espero que faça sentido mas você deve prestar atenção às situações

this is how you learn like a native and when  you understand vocabulary this way you can then  

é assim que você aprende como um nativo e quando você entende o vocabulário dessa forma, você pode então

take that vocabulary and play with the language  you can begin using something just like I used  

pegar esse vocabulário e brincar com o idioma você pode começar a usar algo exatamente como eu usei

earlier about saying like whole ass so like nobody  uses that but people would think that was funny if  

anteriormente sobre dizendo como uma bunda inteira, então como se ninguém usasse isso, mas as pessoas pensariam que seria engraçado se

I'm using this in a uh like in an expression or  whatever like yeah I gave it I gave it like my  

eu estivesse usando isso em uma expressão ou algo assim, sim, eu dei, dei como se fosse minha

whole ass today I wasn't just a half ass thing  that was my you got my whole ass today so it's a  

bunda inteira hoje eu não era apenas um coisa meio idiota isso foi meu, você pegou minha bunda inteira hoje, então é   um

little bit rude you know but but you know people  could find that funny anyway uh when you learn  

pouco rude, sabe, mas você sabe que as pessoas podem achar isso engraçado de qualquer maneira, uh, quando você aprender

Le this way you will feel much more confident  and fluent and remember you become fluent first  

Dessa forma, você se sentirá muito mais confiante e fluente e lembrará que se tornou fluente primeiro

then you speak so as soon as you understand more  you will feel more confident about the language  

depois você fala assim que entender mais você se sentirá mais confiante sobre o idioma

uh I always enjoy your classes Alejandro Drew you  have Charisma look at that what is there what's a  

uh, eu sempre gosto de suas aulas Alejandro Drew você tem Carisma, veja o que há lá, o que é uma

Spanish word for Charisma or is it like K Kara  kind of I'm trying to think of like a good way  

palavra em espanhol para Carisma ou é como K Kara  mais ou menos Estou tentando pensar em uma boa

to a good way to say that because a lot of a lot  of Spanish words we just change the pronunciation  

maneira   de dizer isso, porque em muitas palavras em espanhol, apenas mudamos a pronúncia

A little bit for English like Univision is like  unision you know like this like sounds I I used  

Um pouco para inglês como Univision é como união, você sabe, assim como os sons que eu usei

to love listening to I I would listen to a radio  show uh in it was a Spanish radio show called  

adorar ouvir eu eu ouviria um programa de rádio, uh, era um programa de rádio espanhol chamado

kwi and I I really like I couldn't understand  much of it at all but I just like listening to  

kwi e eu, eu realmente gosto, não consegui entender muita coisa, mas gosto de ouvir

the announc he was like K bu like what's what's  good or whatever whatever that means but I would  

o anúncio de que ele era tipo K bu, como o que é o que é bom ou o que quer que isso signifique, mas eu iria

I would work with these uh I think there were  some like Spanish speaking construction guys but  

eu trabalharia com eles, uh, acho que havia alguns caras da construção que falam espanhol, mas

that was fun Sanders says awesome class thank you  drew have a nice day all right well glad to hear  

isso foi divertido Sanders disse que aula incrível, obrigado desenhou, tenha um bom dia, tudo bem, feliz em saber

it always be happy let me know what your name  is I can just see like the Korean up there but  

que sempre será feliz, deixe-me saber qual é o seu nome, posso ver como o coreano lá em cima, mas

I don't know your name uh AK Maka in Japanese AK  Maka in Japanese I don't know what that means AK  

não sei o seu nome, uh AK Maka em japonês AK Maka em japonês Não sei o que isso significa AK

Maka what is that I don't know is that are you  telling me something in Japanese uh let's see  

Maka, o que é isso? o que sei é que você está me dizendo algo em japonês, uh, vamos ver.

rre says uh Drew good morning I from Sri Lanka  this is my first time I'm joining live and your  

teaching techniques are excellent great uh as a  native English teacher what it's my pleasure a  

prazer a

kisma kisma karisma uh this is same without the  h ah okay I'm sorry I like I like want to move  

kisma kisma karisma uh isso é o mesmo sem o h ah ok, me desculpe, eu gosto, gosto, quero mover

my hands like this it's I can't I can't control  it when I start speaking Spanish I'm like my my  

minhas mãos assim, não posso, não consigo controlar isso quando começo a falar espanhol, sou como meu minhas

my hands like they start they start moving like  that I don't know y says bye-bye it says okay I  

minhas mãos começam a se mover assim eu não sei y diz tchau, diz tudo bem, entendi,

got that so I'm late says Omar well Omar you can  go back and watch uh the video replay of this well  

então estou atrasado, diz Omar, bem, Omar, você pode voltar e assistir, uh, o replay do vídeo disso bem

said too bro I'm glad to hear Norma laughing over  there do you know anything Arabic uh no I do not  

disse também, mano, fico feliz em ouvir Norma rindo você sabe alguma coisa de árabe, uh não, eu não sei

but it would be interesting to learn some thank  you drew Sensei for giving us uh an informative  

mas seria interessante aprender um pouco, obrigado você desenhou o Sensei por nos dar uma

lesson sorry if I butchered your name no uh my  name is correct my actual name isn't Sensei but  

lição informativa   desculpe se eu matei seu nome, não, uh meu o nome está correto, meu nome real não é Sensei, mas

I got you ran says Blaze through is good a bunch  of good words time to review what we've learned  

eu fiz você dizer que Blaze through é bom, um monte de boas palavras, é hora de revisar o que aprendemos

indeed all right well if you would like to learn  even more we've got over I don't know like 13,000  

na verdade, tudo bem, se você quiser aprender ainda mais, superamos Não conheço cerca de 13.000

words and expressions things like that uh influent  for life to help you understand that so if you  

palavras e expressões, coisas assim, uh, influentes para a vida, para ajudá-lo a entender isso, então, se você

are not a member of the program already get it  around I think you are a member tell people how  

ainda não é membro do programa, divulgue-o , acho que você é um membro, diga às pessoas como

awesome it is uh but hopefully new people you  will want to join you can click on the link in  

é incrível, uh, mas espero que novas pessoas às quais você queira se juntar possam clicar no link na

the description below this video uh get Frederick  as well if you'd like to learn uh learn a bunch of  

descrição abaixo deste vídeo. Chame Frederick também, se quiser aprender, aprender um monte de

interesting vocabulary and know how to pronounce  it like a native I'll see you in the next video

vocabulário interessante e saber como pronunciá- lo como um nativo. vejo você no próximo vídeo,

byebye

tchau