This Upgraded English Vocabulary Makes You Sound More Native

all right I think we should be live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

Muy bien, creo que deberíamos estar en vivo. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we are going to  

guía de fluidez en inglés. Bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube hoy. Vamos a

talk about upgrading vocabulary so you sound  a bit more natural and Native now what we're  

hablar sobre cómo mejorar el vocabulario para que ahora suene un poco más natural y nativo. de qué vamos a

going to talk about uh really I'll take some very  basic things and it's perfectly fine to use this  

hablar uh realmente tomaré algunas cosas muy básicas y está perfectamente bien usar este

basic vocabulary don't let anyone tell you that  like you can't use certain words this is more for  

vocabulario básico, no dejes que nadie te diga que no puedes usar ciertas palabras, esto es más para

people who want to upgrade their vocabulary uh  and another thing I want to show is that as kind  

personas que quieren para mejorar su vocabulario, eh, y otra cosa que quiero mostrar es que, como

of an example of naturally varied review native  speakers will learn all of these different ways  

una especie de ejemplo de revisión naturalmente variada, los hablantes nativos aprenderán todas estas diferentes formas

of expressing themselves and even if you don't  feel so confident about using them you will be  

de expresarse e incluso si no te sientes tan seguro al usarlas, lo harás. serás

uh more able to understand them when you do hear  them George nice to see you there uh we'll give a  

más capaz de entenderlos cuando los escuches George, es un placer verte allí, le daremos un

moment for people to come in but hopefully  it looks like everything is working over

momento para que la gente entre, pero con suerte parece que todo está funcionando

here and we should be ready yeah nice to see  

aquí y deberíamos estar listos, sí, es un placer verlos

everybody here all right let  me erase this and we'll get

a todos. Aquí, está bien, déjenme borrar esto y

started wow this is

comenzaremos. Vaya,

some stuff really sticks  on here try my other eraser

hay cosas que realmente se pegan aquí. Prueben con mi otro borrador.

wow all right well that took a little bit  nice to see you guys uh I'll check chat in  

Vaya, está bien, me tomó un poco de tiempo. Me alegro de verlos. Revisaré el chat en

just a moment but let's get started uh so each  one of these things I wanted to keep this very  

un momento. pero comencemos uh así que cada una de estas cosas quería mantener esto muy

simple uh and so each one of these phrases  that will be taking from just regular uh  

simple uh y cada una de estas frases que se tomarán de

English conversations again you can use them  there's nothing wrong with using these but I  

conversaciones regulares en inglés nuevamente puedes usarlas no hay nada de malo en usarlas pero

just want to give you something additionally  that will help you sound a bit more natural  

solo Quiero darte algo adicional que te ayudará a sonar un poco más natural

and Native all right so each one of these  will follow the same simple format I'm just  

y nativo, así que cada una de estas seguirá el mismo formato simple. Solo

going to change one word in each of these uh  phrases and it's really just to do so to do

voy a cambiar una palabra en cada una de estas frases uh y en realidad es solo para hazlo para hacer

something to do something make that a bit  more clear something so to do something and  

algo para hacer algo deja eso un poco más claro algo entonces para hacer algo y

then we have our word over here so we'll start  with to do something badly so to do something

luego tenemos nuestra palabra aquí así que comenzaremos con hacer algo mal entonces hacer algo

badly uh you can also Express this as doing  something poorly both of those are fine and  

mal uh también puedes expresar esto como hacer algo mal, ambas están bien y,

again these are perfectly fine words you  can use so I did something badly and this  

de nuevo, estas son palabras perfectamente buenas que puedes usar, así que hice algo mal y esto

could be anything so I sung a song badly or  I played a game badly or I performed badly  

podría ser cualquier cosa, así que canté mal una canción o jugué mal un juego o actué mal

or something else and this is typically  when you're uh maybe you're trying to do  

o algo más y esto es típicamente cuando estás, tal vez estás tratando de hacer

something correctly like you have an example  of something so you're trying to play a song  

algo correctamente, como si tuvieras un ejemplo de algo, entonces estás tratando de tocar una canción

on the guitar that people know uh or you're  trying to draw a picture or something like  

en la guitarra que la gente conoce, o estás tratando de hacer un dibujo o algo

that uh but the more conversational uh natural  way of saying this that you will hear is just

así. uh, pero la forma más conversacional, uh, natural de decir esto que escucharás es simplemente

butcher so this is our first example we're  going to cover 10 of these things in this  

carnicero, así que este es nuestro primer ejemplo. Vamos a cubrir 10 de estas cosas en este

video hopefully I don't get sidetracked too much  this is another good word for you to get side

video. Con suerte no me desviaré demasiado. Esta es otra buena palabra para que te

tracked there you go another bonus expression  for you another bonus word to get sidetracked  

desvíes ahí tienes otra expresión adicional para ti otra palabra adicional para que te desvíes

it's like you're on one track over here you're  supposed to be going this way but oh no I get  

es como si estuvieras en un camino aquí se supone que debes ir en esta dirección pero oh no, me

sidetracked and end up going on this track over  here talking about something different to get  

desvío y termino yendo en esta pista aquí hablando de algo diferente para

Sid tracked sidetracked all right so if I do  something badly I would say I butcher buted  

desviar a Sid, está bien, así que si hago algo mal, diría que descuarticé

that thing and now this is the same kind of  butcher like you take an animal and cut it up  

esa cosa y ahora este es el mismo tipo de carnicero en el que tomas un animal y lo cortas

into pieces that's to butcher something but  we can talk about butchering something like  

en pedazos. eso es masacrar algo, pero podemos hablar de masacrar algo como:

you do it badly so I could sing a song badly I  butchered that song all right as an example so I  

lo haces mal para que yo pueda cantar mal una canción. Destruí esa canción, como ejemplo, así que la

butchered uh I don't know like a presentation I  was trying to make so I have to do something uh  

destruí, uh, no sé, como una presentación que estaba tratando de hacer. Tengo que hacer algo, eh,

but I messed up a lot I did lots of or I made  many mistakes in that thing I butchered it so  

pero me equivoqué mucho, hice muchos o cometí muchos errores en esa cosa, la maté, así que la maté, está

I butchered that thing okay so instead of doing  something badly or doing something poorly which  

bien, así que en lugar de hacer algo mal o hacer algo mal,

you can say we butchered something I'm going to  keep flowing through these things if you have  

se puede decir que masacramos algo. Voy a seguir analizando estas cosas si tienes

any questions as I go through them they should  be pretty simple to understand but let me know  

alguna pregunta mientras las reviso, deberían ser bastante simples de entender, pero házmelo saber, está

all right but pretty easy so far to butcher  something and this is a uh what you'll often  

bien, pero hasta ahora es bastante fácil masacrar algo y esto es lo que encontrarás. a menudo

find in in conversational English is Butcher is  it's just a regular word it's an occupation word  

encuentro en inglés conversacional es Butcher es solo una palabra normal, es una palabra de ocupación,

so the name for somebody's job so I am a butcher  if I you know cut pieces of meat for people but  

entonces el nombre del trabajo de alguien, entonces soy carnicero, si sabes cortar trozos de carne para las personas, pero

we take something like this and this is how  we create slang we give something a different  

tomamos algo como esto y así es como Creamos jerga, le damos a algo un

meaning or we extend the meaning to something  else so we're not just talking about cutting  

significado diferente o extendemos el significado a otra cosa, así que no estamos hablando solo de

up pieces of meat maybe we're talking about doing  something in a bad way so I take a song and I cut  

cortar trozos de carne, tal vez estemos hablando de hacer algo de mala manera, así que tomo una canción y

it into different pieces because I sing it badly  well K to there hi from Japan you nice to see you  

la corto. en diferentes partes porque lo canto mal, bueno K, hola desde Japón, es un placer verte

there all right I'll go back and check chat uh  but is it formal uh yeah you can well it's not  

allí, está bien, volveré y revisaré el chat, eh, pero ¿es formal?, sí, puedes, bueno, no es

this it's not like informal or formal you can  use this in a business context so I could be at  

esto, no es informal o formal. Puedes usar esto en un contexto de negocios para que pueda estar en

a business meeting and say I I really butchered  some uh I butchered a sales pitch all right or  

una reunión de negocios y decir: "Realmente destrocé algo, eh, destrocé un argumento de venta, o

I butchered a presentation uh or I butchered  my uh my interview okay so anything where we  

destrocé una presentación, o destrocé mi entrevista, está bien, así que cualquier cosa en la que estemos".

where we do something badly okay so if you're  unsure ever about it you can just you know just  

Haz algo mal, está bien, así que si alguna vez no estás seguro de ello, puedes simplemente

describe it normally in regular everyday English  there's nothing bad about this and I'm not going  

describirlo normalmente en inglés cotidiano. No hay nada malo en esto y no

to tell you don't use this so you can use these  Expressions you can do something badly you can  

te voy a decir que no uses esto, así que puedes usar estos. Expresiones: puedes hacer algo mal, puedes

do something poorly but when you when you use  a slightly more advanced or natural or native  

hacer algo mal, pero cuando usas una expresión un poco más avanzada, natural o nativa,

expression people will notice that and they will  think oh this is a person who understands uh at a  

la gente lo notará y pensará, oh, esta es una persona que entiende uh en un

higher level okay so maybe I can connect with  this person better and so this is one of the  

nivel superior, está bien, entonces tal vez yo puedo conectarme mejor con esta persona y por eso esta es una de las

more important things about language learning and  this is why a lot of people want to know this more  

cosas más importantes sobre el aprendizaje de idiomas y es por eso que mucha gente quiere saber este

conversational speech because it connects you with  people if I can talk with a group of people and I  

discurso más conversacional porque te conecta con la gente si puedo hablar con un grupo de personas y

know it's it's almost like a code word that you  know it lets you into their Club so oh like you  

Sé que es casi como una palabra clave que sabes que te permite entrar a su club, así que, oh, como si

know how to say like you butchered something wow  that that's impressive to a native English speaker  

supieras cómo decir como si hubieras masacrado algo, guau, eso es impresionante para un hablante nativo de inglés,

because they don't expect you to know that okay  so that's why I'm letting you in on this kind  

porque no esperan que lo sepas, ¿vale? Entonces es por eso que te estoy dejando entrar en este tipo

of vocabulary okay let's go on to the next one  so if we want to do something badly what might  

de vocabulario. Está bien, pasemos al siguiente. Entonces, si queremos hacer algo mal, ¿qué podría

be the opposite of that what are we talking about  and again there are there are other ways we could  

ser lo opuesto? De qué estamos hablando. Y nuevamente, hay otras maneras. Podríamos

express this but I don't want to like tell you a  whole bunch of things the point is just to give  

expresar esto, pero no quiero decirte un montón de cosas. El punto es simplemente

you at least one other way of expressing this and  even if you don't use it you will be more prepared  

darte al menos otra forma de expresar esto e incluso si no la usas, estarás más preparado

and you will recognize it when you do hear those  things okay so instead of doing something badly  

y podrás lo reconocerás cuando escuches esas cosas, está bien, así que en lugar de hacer algo mal,

number two here we'll just say well this is number  two we just say do something well to do something  

número dos aquí, simplemente diremos, bueno, este es el número dos, solo decimos, haz algo bien, para hacer algo, bueno,

well now how might we express that I'll go back  through the chat right now if you have an idea  

ahora, ¿cómo podríamos expresar que volveré? a través del chat ahora mismo si tienes una idea

of how you might Express this and there are many  ways we could do that how we might do something  

de cómo podrías expresar esto y hay muchas maneras en que podríamos hacerlo, cómo podríamos hacer algo

well so when we just talked about doing something  badly or doing something poorly this would be the  

bien, entonces cuando hablamos de hacer algo mal o hacer algo mal, esto sería lo

opposite to do something well do something well so  let me go back uh check chat here amazingly yeah  

opuesto a hacer algo bien hacer algo bien así que déjame volver uh revisa el chat aquí asombrosamente sí se

you could say that that's another another way to  say that to do something amazingly so amazingly  

podría decir que esa es otra forma de decir que hacer algo asombrosamente tan asombrosamente

like you could do something well or you could  do I mean amazingly is like even at a higher  

como si pudieras hacer algo bien o podrías hacerlo quiero decir asombrosamente es como incluso en un nivel más alto

level like you did something very well you did it  amazingly you did it perfectly so those are those  

como si hiciste algo muy bien lo hiciste sorprendentemente lo hiciste perfectamente entonces esos son esos

are around the same kind of meeting but you can  or the same kind of meaning uh but you can talk  

son alrededor del mismo tipo de reunión pero puedes o el mismo tipo de significado uh pero puedes hablar

about that as well so nice to see you there cam  from Thailand Victor nice to see you there Juan  

sobre eso también es muy agradable te veo allí cam de Tailandia Víctor que bueno verte allí Juan

and the toy let's see from Brazil Gabriel from  Mexico Martha from Venezuela look at Venezuela  

y el juguete veamos desde Brasil Gabriel de México Martha de Venezuela mira Venezuela

we got South America all over the place over here  tendo here how to distinguish the pronoun can and  

tenemos Sudamérica por todos lados por aquí tendo aquí cómo distinguir el pronombre can y

can't ah well those aren't pronouns but uh yeah if  you if you're talking about the like when people  

can' Ah, bueno, esos no son pronombres, pero sí, si estás hablando de cosas como cuando la gente

say I can do that or I can't do that usually you  can hear a difference if you listen carefully I've  

dice: puedo hacer eso o no puedo hacer eso, generalmente puedes escuchar la diferencia si escuchas con atención. He

talked about this in videos before that's not the  subject of this video uh but usually you can tell  

hablado de eso. Esto en videos anteriores ese no es el tema de este video, pero normalmente puedes saber

from Context what people are saying so look at  their face like yeah I can do that so I'm shaking  

por contexto lo que dice la gente, así que mira sus caras como si dijera: "Sí, puedo hacerlo", así que sacudo

my head up and down means yes I can probably do  something I can do that I can do that I can do  

la cabeza hacia arriba y hacia abajo, lo que significa que sí, probablemente pueda hacerlo. algo que puedo hacer que puedo hacer eso puedo hacer

that or no I can't I can't I can't do that I can't  do that so you look at their facial expression and  

eso o no no puedo no puedo no puedo hacer eso no puedo hacer eso así que miras su expresión facial y

the tone of their voice and it becomes much easier  for you to understand words like this but uh it's  

el tono de su voz y eso Se vuelve mucho más fácil para ti entender palabras como esta, pero es

another reason to pay attention to many Native  examples this is why naturally varied review is  

otra razón para prestar atención a muchos ejemplos nativos. Es por eso que la revisión naturalmente variada es

so important because you really need to get lots  of good native examp examples to see how natives  

tan importante porque realmente necesitas obtener muchos buenos ejemplos de exámenes nativos para ver cómo los nativos

are saying this if you hear a hundred different  natives say I can and I can't you will become  

dicen esto. Si escuchas a cien nativos diferentes decir "Puedo" y "No puedo", tendrás

much more confident about understanding those  things all right let's see what else we have  

mucha más confianza para comprender esas cosas. Bien, veamos qué más tenemos

here Bridget nice to see you there my favorite  teacher well it's my pleasure Victor and I see  

aquí. Bridget, es un placer verte allí. Mi profesora favorita. Bueno, es un placer para mí, Víctor y yo. mira

there in the house let's see I say that but is  okay answer that one I'm from Korea I know grammar  

allí en la casa, veamos, digo eso, pero está bien, responde eso. Soy de Corea. Sé gramática,

but it's hard when I talk to foreigners uh you  can tell me more about that we can talk a little  

pero es difícil cuando hablo con extranjeros. eh, puedes contarme más sobre eso. Podemos hablar un

bit after I go through our 10 uh Expressions  here if you have spefic specific questions  

poco después de que termine. nuestras 10 Expresiones uh aquí si tiene preguntas específicas,

but typically uh people know a lot of English  but they have have they have trouble speaking  

pero normalmente las personas saben mucho inglés pero tienen problemas para hablar, tienen

they have trouble expressing themselves because  they have doubts and uncertainty about nouns or  

problemas para expresarse porque tienen dudas e incertidumbre sobre los sustantivos, los

verbs or adjectives or pronunciation or grammar or  whatever that thing is so you can be at the level  

verbos, los adjetivos, la pronunciación, la gramática o sea ​​lo que sea para que puedas estar en el nivel en el que

where you understand but when you when it when it  comes time for you to speak then you have to feel  

entiendes, pero cuando llega el momento de hablar, tienes que sentirte

certain about what you want to say if you don't  feel certain you won't speak and this is where  

seguro de lo que quieres decir, si no estás seguro de que no lo harás. hablar y aquí es donde

a lot of people get stuck so they think they need  a lot more speaking practice where they're trying  

mucha gente se queda estancada y piensan que necesitan mucha más práctica oral en la que intentan

to repeat things they're talking to themselves  trying to repeat phrases but the truth is that  

repetir cosas que están hablando solos tratando de repetir frases, pero la verdad es que

you need the kind of practice that helps you  feel certain about vocabulary and grammar and  

se necesita el tipo de práctica. eso te ayuda a sentirte seguro sobre el vocabulario, la gramática y la

pronunciation and just like I'm doing here I'm  giving you more examples of maybe particular  

pronunciación y, al igual que lo estoy haciendo aquí, te estoy dando más ejemplos de

expressions or particular things that you might  say so instead of saying you do something badly  

expresiones o cosas en particular que podrías decir, así que en lugar de decir que haces algo mal,

you butcher something and so here your you're  learning ah okay like that's an interesting  

matas algo y así. Aquí estás aprendiendo, ah, vale, eso es algo interesante. Ya lo

thing I already knew maybe butcher like you go  to the Butcher and get some meat but here's an  

sabía, tal vez carnicero, como tú, vas al carnicero y consigues algo de carne, pero aquí hay un

additional use for that word and by getting both  of these it makes you feel more confident and  

uso adicional para esa palabra y, al obtener ambos, te hace sentir más seguro y

certain that you understand the word and when  you feel confident and certain that's when you  

seguro. que entiendes la palabra y cuando te sientes seguro y seguro es cuando

speak all right so the big myth that people think  is that you speak in order to build fluency but  

hablas bien, entonces el gran mito que la gente piensa es que hablas para desarrollar fluidez, pero

the opposite is true you actually build fluency  first by understanding the language and then you  

lo contrario es cierto, en realidad desarrollas fluidez primero entendiendo el idioma y luego

speak okay that was my quick explanation to that  so you haven't told me what your problem is but  

Hablas bien, esa fue mi explicación rápida, así que no me has dicho cuál es tu problema, pero

I've been doing this for over 20 years now and  this is typically what the issue is all right  

he estado haciendo esto durante más de 20 años y este es normalmente el problema. Bueno,

uh let's see I didn't think some people will say I  did it yeah you can say that too let's see uh Asa  

veamos, no lo hice. Creo que algunas personas dirán que lo hice, sí, tú también puedes decir eso, veamos, uh, Asa,

from Saudi Arabia hello Group Ontario Ontario  I didn't know there's an Ontario in California  

de Arabia Saudita, hola, Grupo Ontario, Ontario, no sabía que hay un Ontario en California,

that's interesting maybe something like with crack  like a crack team yes a crack team that would be  

eso es interesante, tal vez algo así como con crack, como un equipo de crack, sí, un equipo de crack. eso sería

a little bit different if you're talking about  doing something well uh to hit the nail on the  

un poco diferente si estás hablando de hacer algo bien uh para dar en el

head very good Raul look at that I think you've  given some good examples before but yes excellent  

clavo muy bien Raúl mira eso creo que has dado algunos buenos ejemplos antes pero sí excelente

work to hit the nail on the head actually I'm  just going to give the very simple example

trabajo para dar en el clavo cabeza en realidad solo voy a dar el ejemplo muy simple

of to nail it boom you nailed it so I did  something well I nailed it so I was giving a  

de clavarlo, boom, lo lograste, así que hice algo bien. Lo logré, así que estaba dando un

speech I did it perfectly I performed very well I  felt very confident I nailed it or or if you will  

discurso. Lo hice perfectamente. Me desempeñé muy bien. Me sentí muy seguro. Lo logré. o si

hear people talking about gymnastics or sports or  something like that someone is trying to perform  

escuchas a la gente hablar de gimnasia o deportes o algo así, alguien está tratando de realizar

something and the gymnast is running and they  flip and do all these things and they stick The  

algo y la gimnasta está corriendo y se voltea y hace todas estas cosas y se pegan al

Landing so they land and they do it perfectly  they nailed it they nailed it so a longer form  

aterrizaje para que aterricen y lo hagan perfectamente, clavaron. Lo clavaron, así que una forma más larga

of that like rul just said is to hit the nail  on the head so if we have a a nail right here  

de eso, como lo que acaba de decir Rul, es dar en el clavo, así que si tenemos un clavo aquí mismo

we want to hit something ding hit it perfectly  sometimes when you're hammering something you  

queremos darle a algo, ding, dale perfectamente, a veces, cuando estás martillando algo que

don't hit it quite right or you bend the the  nail a little bit we want to hit it right on  

no Golpéalo muy bien o doblas el clavo un poco. Queremos golpearlo justo en

the head so that's the top of nail all right so  hit something right on the head you nailed it  

la cabeza, así que esa es la parte superior del clavo, así que golpea algo justo en la cabeza, lo clavaste,

you nailed it all right so we've got to butcher  something if you do it badly and then nailing  

lo clavaste bien, así que tenemos. masacrar algo si lo haces mal y luego

it to New to do something bad like you really  like stuck that thing in the wall you nailed  

clavarlo en Nuevo hacer algo malo como si realmente clavaras esa cosa en la pared lo clavaste

it so you really nailed that presentation you  nailed that uh that speech you nailed whatever  

así que realmente clavaste esa presentación clavaste ese uh ese discurso clavaste lo que sea

excellent work very good all right let's see what  else we got gorgeous oh tuasa back again Drew son  

excelente trabajo muy bueno está bien, veamos qué más tenemos hermosa oh tuasa, de nuevo Drew hijo

Thanksgiving Day Ohio oh yeah it is Thanksgiving  today right isn't it it's Thanksgiving what day is  

Día de Acción de Gracias Ohio oh sí, hoy es Acción de Gracias, verdad, ¿no es así? Es Acción de Gracias qué día es,

it uh it's not well I guess it's the I think it's  the day before Thanksgiving in the US right now so  

eh, no está bien Supongo que es el creo que es el día antes de Acción de Gracias en los EE. UU. en este momento,

it is Thursday morning here uh but I guess yeah  so we don't have that in Japan so I forgot it's  

es jueves por la mañana aquí, uh, pero supongo que sí, así que no tenemos eso en Japón, así que olvidé que es

Thanksgiving I should call my family you know  it's weird when you're not in the country you  

Acción de Gracias. Debería llamar a mi familia, sabes, es extraño cuando no estás en el país que

know there no you know Thanksgiving like uh little  decorations and things up on the wall like little  

conoces allí. No, ya sabes, el Día de Acción de Gracias, como pequeñas decoraciones y cosas en la pared, como

kids making a little you know turkey hand print  you know thing like that at school or whatever so  

niños pequeños haciendo una pequeña, ya sabes, la huella de la mano de un pavo, ya sabes, cosas así en la escuela o lo que sea, así que

my kids don't do that so in Japan because there is  no Thanksgiving right after Halloween finishes so  

mis hijos no hacen eso en Japón porque no hay Día de Acción de Gracias. justo después de que termine Halloween, así que

Halloween is October 31st and Japanese uh people  do celebrate Halloween or they just you know get  

Halloween es el 31 de octubre y los japoneses celebran Halloween o simplemente, ya sabes, reciben

candy or you will see the decorations up uh and  actually a lot of people enjoy trick-or-treating  

dulces o verás las decoraciones y, de hecho, mucha gente disfruta del truco o trato

uh in Japan but because there's no Thanksgiving  it just goes in right to Christmas uh after  

en Japón, pero porque no hay El Día de Acción de Gracias pasa directamente a Navidad, uh, después de que

Halloween ends so right after Halloween like  the next day at at the malls they have you know  

termina Halloween, así que justo después de Halloween, como el día siguiente, en los centros comerciales

Christmas decorations up already so one sixth  of the year is is dedicated to Christmas out

ya tienen decoraciones navideñas, así que una sexta parte del año está dedicada a la Navidad

here uh let's see if I got anybody else Neils  nice to sorry I can't join I'm on my way home  

aquí, uh, veamos si tengo a alguien más Neils, muy amable, lo siento, no puedo unirme, estoy de camino a casa, me

I'll join later though all right good at yes you  can talk about being good at something if you're  

uniré más tarde, aunque está bien, sí, puedes hablar de ser bueno en algo si

just talking in general about being able to do  something or you can do something well but I'm  

solo estás hablando en general de poder hacerlo. Haz algo o puedes hacer algo bien, pero estoy

talking about doing like a physical act like some  kind of activity you do um like you really you  

hablando de hacerlo como un acto físico, como algún tipo de actividad que haces, como si realmente hubieras

performed a particular thing a particular event  uh like a speech or an interview or something  

realizado una cosa en particular, un evento en particular, como un discurso o una entrevista o algo

like that you nail it so we wouldn't talk about  nailing it if you're talking in general about you  

así. Clavarlo para que no hablemos de clavarlo si estás hablando en general de que te

like doing like I'm good at riding horses or I'm  good at painting pictures or something like that  

gusta hacer como que soy bueno montando a caballo o soy bueno pintando cuadros o algo así,

but if I'm trying to do a particular painting  or I'm riding a horse I'm at a horse race and I  

pero si estoy tratando de hacerlo una pintura en particular o estoy montando a caballo estoy en una carrera de caballos y

won or I jumped over something I nailed it so that  particular event that particular action that thing  

gané o salté sobre algo lo clavé así que ese evento en particular esa acción en particular esa cosa de eso

that's what I'm talking about when I hear nailed  it all right uh George again can't sound high  

estoy hablando cuando escucho que lo clave todo cierto, uh, George, otra vez no puede sonar con un tono alto,

pitch can deep voice well you you you will hear  that but again I I don't I don't have specific  

puede tener una voz profunda, bueno, lo escucharás, pero nuevamente, no, no tengo

rules about that because you will hear different  things from different Natives and this is why it's  

reglas específicas al respecto porque escucharás diferentes cosas de diferentes nativos y es por eso que es

so important to listen to different natives hi  to all it's me uh taana from ikut Yakutsk uh if  

tan importante escuchar a diferentes nativos hola a todos soy yo uh taana de ikut Yakutsk uh si lo

I pronounce that correctly nice to see you there  Jim hello Professor uh nice to see you there cat  

pronuncio correctamente es un placer verlo allí Jim hola profesor uh es un placer verlo allí cat

Mo from Nicaragua Victor I was 17 when I came  to New York uh and I speak like 70 out of a 100  

Mo de Nicaragua Victor Tenía 17 años cuando vine a Nueva York uh, y hablo como 70 de 100

watching your videos I'll be flu very soon yes I'm  remember to get examples not just for me but lots  

viendo tus videos. Muy pronto tendré gripe. Sí, recuerdo conseguir ejemplos no solo para mí, sino

of other native examples as well if you're living  in New York you will probably find many of those  

también para muchos otros ejemplos nativos. Si vives en Nueva York, lo harás. probablemente encuentres muchos de esos

uh Max says could you please or could you explain  the word radical well R again like one thing if  

uh Max dice, ¿podrías por favor o podrías explicar bien la palabra radical R nuevamente como una cosa si,

especially if you are new to the channel that  you will learn from me is that you don't really  

especialmente si eres nuevo en el canal, aprenderás de mí que realmente no

want to focus on a word by itself because words  don't have meaning by themselves they always have  

quieres concentrarte en una palabra por sí sola porque las palabras no tienen significado por sí mismas, siempre tienen

meaning in context so it depends on what you're  talking about there's like free radicals or a  

significado en contexto, así que depende de lo que estés hablando, hay radicales libres o una

radical idea or a political radical there are  different meanings of it so I would just Begin  

idea radical o un político radical, hay diferentes significados, así que yo Simplemente comienza

by Googling the word radical and looking for the  different meanings of it uh and that will help you  

buscando en Google la palabra radical y busca sus diferentes significados, uh, y eso te ayudará a

understand what that means all right yes tomorrow  in the US for Thanksgiving wow the explanation of  

entender lo que significa. Está bien, sí, mañana en los EE. UU. para el Día de Acción de Gracias. Vaya, la explicación

the meaning made me understand well glad to hear  it yes and so that was also a good question like  

del significado me hizo entender bien. Me alegro de escucharlo, sí. Entonces esa también fue una buena pregunta como "

my my job is to get you closer and closer to  the bullseye of understanding something because  

mi trabajo es acercarte cada vez más a la diana de entender algo porque

when you understand something well then you feel  confident using it okay so if I just if I teach  

cuando entiendes algo bien entonces te sientes seguro de usarlo, está bien, así que si te enseño

you something like yeah I nailed it so this this  this expression even up here to do something well  

algo como sí, lo he clavado". Entonces esta esta esta expresión incluso aquí arriba para hacer algo bien

it could mean so a potential one meaning is you  in general perform something well like I am good  

podría significar un significado potencial es que en general realizas algo bien como soy bueno

at singing or I am good at playing basketball or  something like that but for this example to nail  

cantando o soy bueno jugando baloncesto o algo así, pero para este ejemplo Clavar

something we're actually talking about a specific  activity so like one time one thing where you did  

algo, en realidad estamos hablando de una actividad específica, por ejemplo, una vez, una cosa en la que hiciste

something well so again like if if you're just  here to do something well you might have like you  

algo bien, y otra vez, si solo estás aquí para hacer algo bien, es posible que

know you're pretty certain you're pretty certain  maybe like 80% certain you know what I'm talking  

sepas que estás bastante seguro de que estás Estoy bastante seguro, tal vez un 80 % seguro de que sabes de lo que estoy hablando,

about but as we talk more as I give you more  information we're going to move you closer and  

pero a medida que hablemos más y te brinde más información, te acercaremos más y

closer to the bullseye right here in the Middle  where you've got 100% certainty ah I know exactly  

más a la diana justo aquí en el medio, donde tienes 100. % de certeza, sé exactamente de

what he's talking about and I know exactly when  I can say something okay that's the goal so we've  

qué está hablando y sé exactamente cuándo puedo decir algo. Bueno, ese es el objetivo, así que

got two things uh so far to do something well and  to do something badly let's see what's next on our

tenemos dos cosas hasta ahora: hacer algo bien y hacer algo mal, veamos qué sigue en nuestra

list and see if you guys can think of  something before I put it up here to do

lista y a ver si se les ocurre algo antes de ponerlo aquí hacer

something quickly to do something quickly what are  some different ways you can think of to say this  

algo rápidamente hacer algo rápidamente cuáles son algunas formas diferentes en las que pueden pensar para decir esto

to do something quickly to do something quickly  and again I'm not talking about in general like  

hacer algo rápidamente hacer algo rápidamente y nuevamente no estoy hablando de en general como

I always do I always swim quickly or I always run  quickly or something like that I'm talking about  

siempre lo hago, siempre nado rápido o siempre corro rápido o algo así. Estoy hablando de

a specific activity like right now I'm writing  whoa like right now I'm looking at some books or  

una actividad específica como ahora mismo estoy escribiendo whoa como ahora estoy mirando algunos libros o

reading some papers or something like that and  I'm doing them quickly I'm doing that activity  

leyendo algunos artículos o algo así y los estoy haciendo rápidamente Estoy haciendo esa actividad

quickly uh Aran says on the double on the double  is like a little bit it's a little bit faster yeah  

rápidamente uh Aran dice al doble, al doble es como un poco, es un poco más rápido, sí,

I mean I mean that the basic idea this is from the  Army where double times so if I'm running one two  

quiero decir, quiero decir que la idea básica es del ejército. donde el doble de veces, así que si estoy corriendo uno dos   uno

one two now I want to do that on the double I want  to speed it up go two times faster like 1 2 1 two  

dos ahora quiero hacerlo en el doble quiero acelerarlo ir dos veces más rápido como 1 2 1 dos   uno dos uno dos uno

one two one two one two so on the double right off  the bat George uh means like from the beginning so  

dos así que en el doble desde el principio bat George uh significa como desde el principio, así que

I want to begin this lesson so right off the bat  we're going to start with some excellent words and  

quiero comenzar esta lección, así que desde el principio vamos a comenzar con algunas palabras y

phrases that you can use right from the beginning  rapidly yes that's another basic way I mean we're  

frases excelentes que puedes usar desde el principio rápidamente. Sí, esa es otra forma básica, quiero decir,

basically replacing quickly with rapidly I'm  trying to think of another kind of an interesting  

Básicamente estamos reemplazando rápidamente con rápidamente. Estoy tratando de pensar en otro tipo de

way to say this that a native might say uh I'll  just give you one example over here there are

forma interesante de decir esto que un nativo podría decir uh. Solo te daré un ejemplo. Aquí hay

more I know people enjoy phrasal verbs so we will  give you to zip through something to zip through  

más. Sé que a la gente le gustan los verbos compuestos, así que lo haremos. te doy para atravesar algo para atravesar,

zip through so when we think about zipping like  if you've ever uh been on one of those I'll draw  

deslizar, así que cuando pensamos en pasar, si alguna vez has estado en uno de esos, haré

a not so good picture of it usually you have a  person kind of hanging uh from some some kind  

un dibujo no tan bueno de ello, por lo general tienes a una persona colgando de algún tipo

of it's like a rope or a chain or some little  bar like that so they're hanging like this this  

de cosa es como una cuerda o una cadena o una pequeña barra como esa, así que cuelgan así, esto

is called a zip a zip line or you could be uh  sitting down in a chair or something like that  

se llama tirolina, tirolesa o podrías estar sentado en una silla o algo así,

so we want to move through something quickly this  is a line that you zip through or you zip across  

así que queremos muévete por algo rápidamente esta es una línea que atraviesas rápidamente o atraviesas rápidamente,

so I'm zipping through these books I'm zipping  through these vocabulary examples in this video  

así que estoy revisando estos libros, estoy revisando estos ejemplos de vocabulario en este video,

I'm zipping through that thing I think what did I  see somebody else had an example about something  

estoy pasando rápidamente por esa cosa, creo, ¿qué vi a alguien más? Tenía un ejemplo sobre algo

Snappy was it yeah ran back again uh to make  something Snappy or to do something that way yes  

Snappy, sí, retrocedí de nuevo para hacer algo Snappy o hacer algo de esa manera. Sí,

we want to be quick about it make it snappy all  right so may maybe you're in the Army those are  

queremos ser rápidos, hazlo ágil, está bien, entonces tal vez estés en el ejército, esos son una

kind of army examples so if we say like I need  something immediately like please do something  

especie de ejército. ejemplos, así que si decimos que necesito algo inmediatamente como por favor haz algo

quickly please make it snappy all right so on  the double make it snappy those are examples of  

rápido por favor hazlo rápido, así sucesivamente, el doble hazlo rápido esos son ejemplos de

things maybe you would tell someone else to do  something quickly for you you can also do that  

cosas que tal vez le dirías a otra persona que haga algo rápido por ti, tú también puedes hacer eso

for yourself uh but often like when you when  you use the Expression make it snappy you're  

para ti mismo, eh, pero a menudo, como cuando usas la Expresión, hazlo ágil, le estás

telling someone else to do something quickly  make it snappy hurry up hurry up okay but very  

diciendo a otra persona que haga algo rápido, hazlo rápido, apúrate, apúrate, está bien, pero es muy

simple so if I'm doing something quickly right now  I'm trying to teach as much as I can ah yeah you  

simple, así que si estoy haciendo algo rápido ahora mismo, Estoy tratando de enseñar todo lo que puedo, ah, sí,

could you could use that with your friends but uh  you have to use it in a casual way because you're  

podrías usarlo con tus amigos, pero tienes que usarlo de manera informal porque

basically commanding someone you're telling them  to do something faster say hey hurry up so people  

básicamente estás ordenando a alguien, le estás diciendo que haga algo más rápido, di "Oye, date prisa". Entonces la gente

will say this like a boss might say that to some  employees a friend could say that to some other  

dirá esto como un jefe podría decirle a algunos empleados que un amigo podría decirle eso a otros

friends like hey I'm hungry like you know bring  the food back quickly make it snappy you know all  

amigos como Oye, tengo hambre, como sabes, trae la comida de vuelta rápidamente, hazlo rápido, ya sabes, está

right so that's just one more example to zip  through something and again as you're hearing  

bien, así que ese es solo un ejemplo más. pasar rápidamente por algo y otra vez mientras escuchas

these other examples y okay yeah is again like  if you got it now very good if you still have  

estos otros ejemplos y está bien, sí, es otra vez si lo entendiste ahora, muy bien, si todavía tienes

any questions let me know but just be careful uh  this is why we begin with the situation rather  

alguna pregunta, házmelo saber, pero ten cuidado, por eso comenzamos con la situación.

than just the vocabulary so if you just hear  make it snappy like I might I might tell my  

que solo el vocabulario, así que si solo escuchas, hazlo conciso como podría, podría decirle a mi

boss yeah like uh could you please send me that  that form like make it snappy I'm I'm kind of  

jefe, sí, como, uh, ¿podrías por favor enviarme ese formulario, como hacerlo conciso? Estoy

being rude to my boss because this is something  that usually like a person of a higher you know  

siendo un poco grosero con mi jefe porque esto es algo que normalmente una persona de un

social rank would say to someone of a lower rank  in a in a way but again if you are speaking with  

rango social más alto le diría a alguien de un rango más bajo de alguna manera, pero nuevamente, si estás hablando con

friends you can use this in a casual way in  kind of a joking way way just make that clear  

amigos, puedes usar esto de manera casual, en forma de broma. solo déjalo en claro,

yeah yeah you want to be careful uh that you're  that you're doing something with your boss or

sí, sí, debes tener cuidado, que estás haciendo algo con tu jefe o lo que

whatever but you can uh talk about yourself  so if your boss asks you to do something and  

sea, pero puedes hablar sobre ti mismo, así que si tu jefe te pide que hagas algo y

you're like okay I'll make it snappy like  I will make it snappy I will get it done  

dices, está bien, Lo haré ágil como lo haré ágil Lo haré

quickly that's perfectly fine to say all  right now if we've got something quickly  

rápido eso está perfectamente bien decir todo ahora si tenemos algo rápido

we're going to do something quickly the  opposite of this oh the opposite of this be

vamos a hacer algo rápidamente lo opuesto a esto oh lo opuesto a esto sea

like slowly to do something slowly to do something  slowly let's say I'm reading a book slowly or I'm  

como hacer algo lentamente hacer algo lentamente digamos que estoy leyendo un libro lentamente o estoy

teaching very slowly or I'm uh moving very  slowly any kind of particular activity I'm  

enseñando muy lentamente o me estoy moviendo muy lentamente cualquier tipo de actividad en particular estoy

doing something right now doing it very slowly  see if anybody has any examples for that let's  

haciendo algo ahora mismo haciéndolo muy lentamente a ver si alguien tiene algún ejemplo para eso,

see uh let's see we got uh Q to teacher I guess  that's question is it commonly used open a can of  

veamos, veamos, tenemos uh Q para el maestro Supongo que esa es la pregunta: ¿se usa comúnmente para abrir una lata de

whoop ass or does it sound too uh Native is so  if I use it to Americans any chance they might  

whoop ass o suena demasiado? Nativo es así, si lo uso para los estadounidenses, ¿hay alguna posibilidad? Es posible que

over judge my English level uh well it depends  do you understand when to use that so you if  

sobrejuzguen mi nivel de inglés. Bueno, depende. ¿ Entiendes cuándo usar eso? Entonces, si

you open up a can of a can of whoop ass on someone  it means like you're like you're fighting them or  

abres una lata de una lata de gritos sobre alguien, significa que estás peleando contra ellos o que

somebody is somebody is is really beating someone  else very badly uh so if you're talking about a  

alguien es alguien. Esto realmente es vencer muy mal a alguien más, uh, así que si estás hablando de un

boxing match for example when one boxer is really  beating the other one wow he really opened up a  

combate de boxeo, por ejemplo, cuando un boxeador realmente está venciendo al otro, vaya, realmente abrió una

can of whoop ass on that other person or on that  other guy all right so you can use that there's  

lata de gritos sobre esa otra persona o sobre ese otro tipo. Bien, entonces puedes usarlo.

nothing wrong with the vocabulary by itself the  question is do you know it well enough to feel  

No hay nada malo con el vocabulario en sí. La pregunta es: ¿lo conoces lo suficientemente bien como para sentirte

confident using it when you should use that okay  that's the real question so there's nothing wrong  

seguro al usarlo? ¿Cuándo deberías usarlo? Está bien, esa es la verdadera pregunta, así que no hay nada malo

with like the the can of Whoop Ass by itself if  you use use it in the right way with the proper  

con la lata de Whoop Ass. por sí solo, si lo usas, úsalo de la manera correcta con las

or appropriate people okay so you probably would  not say it maybe in a business Contex unless you  

personas apropiadas o apropiadas, está bien, entonces probablemente no lo dirías tal vez en un contexto empresarial a menos que

you are getting vocabulary signals so like kind of  we get signals for the kind of vocabulary you can  

estés recibiendo señales de vocabulario, por lo que recibimos señales para el tipo de vocabulario que usas. puede

use and typically in a company if the the owner of  the company or the the higher level people in the  

usar y normalmente en una empresa, si el propietario de la empresa o las personas de nivel superior en la

company are very casual with the way they speak  then other people in the company will also be  

empresa son muy informales con la forma en que hablan, entonces otras personas en la empresa también serán

casual and if you have the opposite so someone who  might be more formal in a company then you would  

informales y si tienes lo contrario, entonces alguien que podría ser más formal en una empresa, entonces

have the opposite like more people would be uh  speaking more formally you know just in the rest  

tendrías lo opuesto, es decir, más personas hablarían más formalmente, ya sabes, en el resto

of the company so yes uh you can use open a can of  whoop ass if you like but it just depends on who  

de la empresa, así que sí, puedes usar, abre una lata de gritos si quieres, pero solo depende. sobre

you use that with all right uh let's see Victor  again I always tell my co-workers when they're  

con quién usas eso, está bien, veamos a Víctor otra vez. Siempre les digo a mis compañeros de trabajo cuando

talking too much less with the lip more with  the hip yes it's a good way and again if you're  

hablan mucho menos con el labio más con la cadera, sí, es una buena manera y otra vez si estás

speaking to co-workers and you have like a and  you have a a good relationship with them uh but  

hablando con compañeros. trabajadores y tienes una buena relación con ellos, eh, pero

if you're just yelling at them like hey less with  the lip more with the hip you know let's get to  

si solo les gritas como oye menos con el labio más con la cadera, ya sabes, vamos a

it let's get the work done all right so you have  to remember that vocabulary means something in  

hacerlo, hagamos bien el trabajo para que tengas recordar que el vocabulario significa algo en

that context so for particular people or in that  context it doesn't mean anything by itself uh but  

ese contexto, por lo que para personas en particular o en ese contexto no significa nada por sí solo, pero

also the tone of your voice is important so if I'm  joking with my my kids or whatever like a similar  

también el tono de tu voz es importante, así que si estoy bromeando con mis hijos o lo que sea similar.

kind of expression I will use with my daughters  so I taught them this when they were younger uh  

tipo de expresión que usaré con mis hijas, así que les enseñé esto cuando eran más jóvenes.

this is move your meat lose your seat I'll teach  you guys this one too move your meat lose your

Esto es mueve tu carne, pierde tu asiento. Les enseñaré esto también, muevan su carne, pierdan su

seat so maybe one child or one person is sitting  down somewhere and then they go up I don't know  

asiento, así que tal vez un niño o una persona sea se sientan en algún lugar y luego suben, no sé, se

they move they leave their chair and go someplace  else and then someone else sits down in their spot  

mueven, dejan su silla y se van a otro lugar y luego alguien más se sienta en su lugar

and they come back and say hey you're sitting in  my chair and like well that's not your chair move  

y regresan y dicen oye, estás sentado en mi silla y bueno, así es. no tu silla mueve

your meat lose your seat so like if you move you  can think of like the meat you know of your body  

tu carne pierde tu asiento así que si te mueves puedes pensar en la carne que conoces de tu cuerpo

if you move your meat you lose your seat move your  meat lose your seat move your meat lose your seat  

si mueves tu carne pierdes tu asiento mueve tu carne pierde tu asiento mueve tu carne pierde tu asiento

similar kind of thing what snail through that's an  interesting one I've never heard that before but  

similar tipo de cosa, qué caracol, eso es interesante. Nunca había escuchado eso antes, pero

yes I could see how you you could use that and so  this is you thinking more like a native and how we  

sí, pude ver cómo puedes usar eso y entonces estás pensando más como un nativo y cómo

create vocabulary and expressions this way so oh  yeah I could like snail through something yeah I  

creamos vocabulario y expresiones de esta manera, así que oh, sí, podría. como atravesar algo, sí,

could yeah I could see that I I've never used that  but I could see somebody using that expression  

podría, sí, pude ver que nunca he usado eso, pero pude ver a alguien usando esa expresión

to snail through something let's see uh what are  we going to do we'll just give an example of pla

para atravesar algo, veamos qué vamos a hacer, solo daremos un ejemplo de paso. Así que

through so this is another common phrasal verb to  plot through something and you can think about a  

este es otro verbo compuesto común para trazar algo y puedes pensar en un

plaing movement this is walking you're taking big  slow steps I'm plotting through something so maybe  

movimiento de posición esto es caminar estás dando grandes pasos lentos estoy trazando algo así que tal vez

you're reading a difficult or academic book and  it's hard to understand you need a lot of time to  

estés leyendo un libro académico o difícil y es difícil Entiendo que necesitas mucho tiempo para

think about it I'm plaing through this thing to  plot through all right plot through we wouldn't  

pensar en ello. Estoy jugando a través de esto para trazar. Está bien.

really say plot yeah you could you could say like  to plot away at something I guess you could say  

Trazar. Realmente no diríamos trama. Sí, podrías, podrías decir, te gustaría trazar algo. Supongo que se podría decir

that but plotting through it's you can kind of  think of yourself walking uh so if you walk on  

eso. pero al trazarlo puedes pensar en ti mismo caminando, así que si

the walk on the ground the ground is pretty  smooth and easy to walk across but if you're  

caminas sobre el suelo, el suelo es bastante liso y fácil de cruzar, pero si estás

in water or a swamp or something and you really  have to pick your legs up one at a time and move  

en agua o en un pantano o algo así, y realmente tienes que hacerlo. Levanta las piernas una a la vez y muévete

very slowly you're plotting through that thing  okay so just like I'm plotting through a swamp I  

muy lentamente. Estás trazando esa cosa. Vale, así como estoy trazando un pantano,

might also plot through some homework examples or  something like that to plot through plot through  

también podría trazar algunos ejemplos de tarea o algo así para trazar. Trazar. Está

all right I think everybody's getting it over here  making sure I'm not uh skipping anybody did you  

bien. Creo que todo el mundo lo está entendiendo aquí, asegurándome de no saltarme a nadie. ¿

understand when to use that fundamental question  yes uh let's see hello from Morocco greetings for  

Entendiste cuándo usar esa pregunta fundamental? Sí, veamos Hola desde Marruecos. Saludos para

greetings to Cher J nice to see you there Unice  and Sandra is there interesting we have a similar  

Saludos a Cher J. Qué bueno verte allí Unice y Sandra están ahí, interesante, tenemos. un

saying yes so again a lot lots of languages will  have similar kinds of ideas because we don't begin  

decir sí similar, así que de nuevo, muchos idiomas tendrán tipos similares de ideas porque no comenzamos

with the words we begin with the situation and  often if there is you know some kind of like uh  

con las palabras, comenzamos con la situación y, a menudo, si las hay, conoces algún tipo de uh,

like the expression in English kill kill two birds  with one stone uh that's same thing in Japanese as  

como la expresión en inglés, matar, matar. dos pájaros de un tiro uh, eso también es lo mismo en japonés

well because you you think like wow I can throw  a rock at some birds and if I could kill two of  

porque piensas, wow, puedo tirar una piedra a algunos pájaros y si pudiera matar a dos de

them with one rock that would be better than just  killing one all right so it's the same kind of  

ellos con una piedra, sería mejor que simplemente matar uno, así que es el mismo tipo de

thing you often find and that's why it's good to  begin with situations when you're learning new  

cosas que encuentras a menudo y por eso es bueno comenzar con situaciones en las que estás aprendiendo

vocabulary I've learned with the meaning work  slowly yeah so you could you could like work  

vocabulario nuevo. He aprendido con el significado trabaja lentamente, sí, así que podrías, te podría gustar, trabajar

slowly you could do anything really slowly when  you're plotting through uh let's see Ma said my  

lentamente, podrías hacer cualquier cosa muy lentamente cuando Estamos conspirando, veamos, mamá dijo que

time has come to go well we will see you next time  then all right let's keep it moving we don't want  

ha llegado mi hora de terminar, bueno, nos vemos la próxima vez, entonces está bien, sigamos avanzando, no queremos

to plot uh too slowly through these examples I  want to make sure everybody understands everything  

trazar demasiado lento a través de estos ejemplos. Quiero asegurarme de que todos entiendan todo.

and remember I'm giving you a single thing just  because I don't want to make this too complicated  

y recuerda que te estoy dando una sola cosa solo porque no quiero hacer esto demasiado complicado

but uh as you can see there are often many ways  that we can express things and so you can think  

pero, como puedes ver, a menudo hay muchas maneras en que podemos expresar las cosas y, por lo tanto, puedes pensar

about many different ways you will hear different  ways and you can put those into your brain even  

en muchas formas diferentes que escucharás. diferentes maneras y puedes ponerlas en tu cerebro incluso

if you might not use them you will be prepared  when you hear other people using them so you can  

si no las usas, estarás preparado cuando escuches a otras personas usándolas para que puedas

understand what natives are talking about all  right so next what we have here to do something

entender de qué están hablando los nativos. Bien, lo siguiente que tenemos aquí es hacer algo

easily I'm going to go to excuse me go through  these a little bit faster uh make sure I don't  

fácilmente. Voy a ir, disculpe, revisar esto un poco más rápido, asegúrese de no

get stuck and uh that way we can have more  people asking questions if they need something  

quedarme atascado y de esa manera podremos tener más personas haciendo preguntas si necesitan algo,

so if you can think of anything uh let's see  VJ from India nice to see you there so if you  

así que si se le ocurre algo, veamos, VJ. de la India, es un placer verte allí, así que si

want to talk about doing something easily and  again I'm talking about a specific activity  

quieres hablar sobre cómo hacer algo fácilmente y, de nuevo, estoy hablando de una actividad específica,

a specific event uh so you can talk about you  found something easy and that's usually a way  

un evento específico, entonces puedes hablar de que encontraste algo fácil y esa suele ser una manera

uh around of describing something after you  do it so I like uh if again using just your  

de describir algo. después de que lo hagas, así que me gusta, uh, si usas de nuevo solo tu,

excuse me using your past tense there uh so I  found something easy so after you took a test  

perdón, uso tu tiempo pasado ahí, uh, entonces encontré algo fácil, así que después de que tomaste un examen

or after you did something maybe other people  thought it was hard but you found it easy you  

o después de que hiciste algo, tal vez otras personas pensaron que era difícil, pero a ti te resultó fácil.

thought it was easy but I'm talking about being  able to do something easily yeah so again George  

Pensé que era fácil, pero estoy hablando de poder hacer algo fácilmente, sí, así que, de nuevo, George

has a good example there a piece of cake and I  think quite a few quite a few people know this  

tiene un buen ejemplo, es pan comido y creo que bastantes personas también saben esto, por lo que

as well so people will describe something as  like that test was a piece of cake so the test  

describirán algo como esa prueba fue pan comido, así que la prueba

was very easy I'm describing something as easy  uh but here I'm talking about doing something  

fue muy fácil. Estoy describiendo algo como fácil, uh, pero aquí estoy hablando de hacer algo

easily uh no piece of cake is you can use that  anytime there I mean the you know president of  

fácilmente, no es pan comido, puedes usarlo en cualquier momento, me refiero al presidente de

a company can talk about something being  a piece of cake as well it's not it's  

una empresa también puede hablar de que algo es pan comido, no es

not too informal but I'll give you yet another  interesting uh phrasal verb that you might not

demasiado informal, pero te daré otro verbo compuesto interesante que tal vez no

know to sail through so the example of a piece of  

sepas navegar, así que el ejemplo de

cake is used to describe easy  so easy so like something is

pan comido se usa para describir fácil tan fácil entonces algo es

easy a piece of cake piece of cake but here we're  talking about easily to do something easily so to  

fácil pan comido pan comido pero aquí estamos hablando de fácil hacer algo fácilmente para

sail through something now if you think about  a ship with a sail on it and the wind is just  

navegar a través de algo ahora si piensas en un barco con una vela y el viento es simplemente

blowing you you're not doing anything it's  just nice and relaxing the wind is pushing  

soplando no estás haciendo nada es simplemente agradable y relajante el viento

you through and you just sail through that  thing so you're not rowing the boat you're  

te empuja y simplemente navegas a través de esa cosa así que no estás remando en el bote

not using energy it's just nice and easy  for you you just sailed through that test  

no estás usando energía es simplemente agradable y fácil para ti simplemente navegaste a través de esa prueba,

you sailed through that interview it was just  nice and easy nice and smooth for you to sail  

superaste esa entrevista, fue agradable y fácil, agradable y fluido para ti, está

through okay so be careful with things like this  when you hear a word like yes they sound similar  

bien, así que ten cuidado con cosas como esta, cuando escuches una palabra como sí, suenan similares,

but these are actually different words and the  context becomes a little bit different so that  

pero en realidad son palabras diferentes y el contexto se vuelve un poco diferente para que el

test was easy that test was a piece of cake or if  you're talking about doing the test like taking  

examen fuera fácil ese examen fue pan comido o si estás hablando de hacer el examen como tomar

the test ah I sailed through that test yes so  Sanders says I learn English easily with you so  

el examen ah, superé ese examen, sí, entonces Sanders dice que aprendo inglés fácilmente contigo, así que

yes we're kind of sailing through uh this lesson  right here trying to make it easy for people to  

sí, nosotros Estamos navegando a través de esta lección aquí tratando de hacer que sea fácil de entender para las personas. Está bien,

understand okay so especially if somebody else  thinks something is challenging but you did it  

especialmente si alguien más piensa que algo es un desafío, pero lo hiciste

very easily or it didn't maybe require much  work for you you sailed through that thing  

muy fácilmente o tal vez no requirió mucho trabajo. Lo que

you sailed through that thing all right now what  might be the opposite of this so to do something

has superado bien ahora ¿qué podría ser lo opuesto a esto? Entonces, hacer algo

easily so the opposite would  be something like uh with great

fácilmente, entonces lo opuesto sería algo así como uh, con gran

effort so instead of doing something easily the  opposite you do something with great effort so  

esfuerzo. Entonces, en lugar de hacer algo fácilmente, lo contrario, haces algo con gran esfuerzo, por lo que

it takes a lot of time or a lot of trouble  to do something with great effort how might  

se necesita un mucho tiempo o muchos problemas para hacer algo con gran esfuerzo, ¿cómo podríamos

we describe that easy peasy lemon squeezy that's  right that's right easy peasy lemon squeezy yes  

describir ese fácil exprimidor de limón? Así es, así es, fácil, fácil exprimidor de limón. Sí,

Andrew my pleasure so to do something with great  effort do something with great effort now there  

Andrew, es un placer hacer algo con gran esfuerzo. Haz algo con gran esfuerzo. Ahora que

are many ways uh you could do this I think  uh let's see R gave an example before about  

hay. Hay muchas formas de hacer esto, creo que veamos que R dio un ejemplo antes sobre

using one's hip instead of moving one one's lip uh  but this will just give one example here to give

usar la cadera en lugar de mover el labio, pero esto solo dará un ejemplo aquí para

something your all to give something your all so  this is the uh the idea of of not just let's say  

dar todo de ti, así que esta es la uh, la idea de no solo digamos que

I have to move my hand like this this doesn't  require much effort I'm just moving my hand but  

tengo que mover mi mano así, esto no requiere mucho esfuerzo, solo estoy moviendo mi mano, pero

if I have to move my whole body all of it if I  have to move my whole body I'm giving something  

si tengo que mover todo mi cuerpo, todo si tengo que mover todo mi cuerpo. cuerpo, le estoy dando a algo

some activity my all so I could be physically  doing something like moving some heavy rocks uh  

algo de actividad, así que podría estar físicamente haciendo algo como mover algunas rocas pesadas,

or carrying something or I could be running or  doing something like that it requires my whole  

o cargar algo, o podría estar corriendo o haciendo algo así, requiere todo mi

body or it could require my mental effort as  well so I'm giving something my all so right  

cuerpo o también podría requerir mi esfuerzo mental. así que estoy dando algo de todo,

now I'm trying to give this lesson my all I'm  giving you everything I'm trying to be here and  

ahora estoy tratando de darle todo a esta lección. Te estoy dando todo. Estoy tratando de estar aquí y

excited and interested and helpful I'm trying to  give this lesson this video My All give it my all  

entusiasmado, interesado y útil. Estoy tratando de darle a esta lección este video. Todo lo doy todo,

but I could you know I could be kind of lazy  and not speaking very clearly I don't want I  

pero podrías saber que puedo ser un poco vago y no hablar muy claramente. No quiero,

want to go to Thanksgiving you know so if I'm not  giving this my all the opposite you know I'm just  

quiero ir al Día de Acción de Gracias, ¿sabes? Así que si no estoy dando todo lo contrario, ¿sabes? Solo te

giving it actually we we'll teach you this in a  little bit uh in a little bit uh I won't reveal  

lo estoy dando, en realidad te enseñaremos esto en un poquito, en un poquito, no lo revelaré

that yet but you understand the idea it's kind  of like uh basically doing something a lazy way  

todavía, pero entiendes la idea, es como básicamente hacer algo de manera perezosa,

or maybe you don't really require much effort  so it could be that you the opposite of this  

o tal vez no Realmente no requiere mucho esfuerzo, por lo que podría ser que lo opuesto a esto

would be doing something easily like you sail  through something it's easy for you to do that  

estaría haciendo algo fácilmente, como navegar a través de algo. Es fácil para ti hacer

thing like you zip through that thing you do it  quickly you sail through it you do it easily uh  

eso. es fácil, eh,

but here we're just talking about you put a lot  of effort and it can be physical effort or mental  

pero aquí solo estamos hablando de que pones mucho esfuerzo y puede ser esfuerzo físico o mental,

effort okay everybody getting it I think let's  see HRA says the phrase piece of cake reminds  

está bien, todos lo entienden. Creo que veamos, HRA dice que la frase "pan comido"

me another phrase to be a cakewalk yes so when  you describe something as easy you can call it  

me recuerda otra frase para ser pan comido, sí. Entonces, cuando describas algo como fácil, puedes llamarlo

a piece of cake or a cake walk I think I've talked  about this before if you all know what a cake walk  

pan comido o un paseo fácil. Creo que ya he hablado de esto antes, si todos saben lo que es un paseo fácil,

is maybe some of you do not I'll give you a quick  explanation uh but there's just a game a very it's  

tal vez algunos de ustedes no. Les daré una breve explicación. explicación uh, pero solo es un juego y

it's so easy that's why people describe something  that's really easy as a cakewalk usually you will  

es muy fácil, por eso la gente describe algo que es realmente fácil como pan comido, normalmente

have I and I don't know the maybe people have  different rules for this thing but you will have  

tendrás yo y no sé, tal vez la gente tenga reglas diferentes para esto, pero

usually a like a grid or something on the ground  you will have some numbers and maybe people will  

normalmente tendrás una Como una cuadrícula o algo en el suelo, tendrás algunos números y tal vez la gente

play some music and you walk around like this  is two and three and four until you have your  

toque algo de música y caminas así, son dos, tres y cuatro hasta que tienes tus

numbers here and people are just walking around  and when the Music Stops you stand on a number  

números aquí y la gente simplemente camina y cuando la música te detiene. párate sobre un número

and then you get the cake for that number so  people will maybe usually for a bake sale or  

y luego obtienes el pastel para ese número, por lo que la gente generalmente va a una venta de pasteles o

something there's a party or something in America  uh where you're having like a prize for something  

algo así, hay una fiesta o algo así en Estados Unidos, donde tienes un premio por algo

like that but it's so easy you don't have to  do anything you just walk around around and  

así, pero es tan fácil que no No tienes que hacer nada, simplemente caminas y

if you stand on the number for that for that  thing then you get that cake it's a cakewalk a

si te paras en el número para esa cosa entonces obtienes ese pastel, es pan comido, pan comido

cakewalk and the interesting thing is  most Americans have not participated in  

y lo interesante es que la mayoría de los estadounidenses no han participado en

a cakewalk actually I guess I can't say that  for sure probably most of them have not uh but  

un pan comido, en realidad, supongo que No puedo decir eso con seguridad, probablemente la mayoría de ellos no, eh, pero

everybody knows this expression even if they  don't know what this game is so I had not been  

todos conocen esta expresión incluso si no saben qué es este juego, así que no había sido

in a cakewalk until I was in high school I think  one one year I I was at a party or something some  

pan comido hasta que estaba en la escuela secundaria, creo que un año. Estaba en una fiesta o algo así,

some event and they had a cakewalk and I said oh  look it's a it's a real Cakewalk and so I got I  

algún evento y tenían un paseo por el pastel y dije, oh, mira, es un verdadero paseo por el pastel, así que

got in the Cakewalk and I got a cake I don't know  I was I forget what number I was but it it really  

entré en el paseo por el pastel y obtuve un pastel, no sé, estaba, olvidé qué número. Lo estaba, pero realmente

was easy I didn't have to think about anything  so remember if I'm talking about doing something  

fue fácil, no tuve que pensar en nada, así que recuerda que si estoy hablando de hacer algo

easily that's a little bit different than doing  something uh and just calling it easy all right  

fácilmente, eso es un poco diferente a hacer algo, eh, y simplemente llamarlo fácil, está bien,

yes so so if we're just talking about uh different  ways to say easy then we've got Cakewalk or A's  

sí, entonces, si Solo estamos hablando de diferentes formas de decir fácil, entonces tenemos Cakewalk o el

example Child's Play uh or piece of cake so you  can describe anything instead of using the word  

ejemplo de A, Juego de niños, o pedazo de pastel, para que puedas describir cualquier cosa en lugar de usar la palabra

easy like that test was easy you could say that  test was a cakewalk that test was Child's Play  

fácil, como si esa prueba fuera fácil, podrías decir que la prueba fue pan comido. esa prueba fue un juego de niños

that test was whatever and you're just replacing  this word with that one okay all right let's see  

esa prueba fue lo que sea y simplemente estás reemplazando esta palabra con esa está bien, veamos

what we got here a person can be tough but can't  be easy well well I don't know actually and this  

qué tenemos aquí una persona puede ser dura pero no fácil bueno, en realidad no lo sé y esto

is an interesting thing about vocabulary uh  typically you will hear uh the word easy used  

es algo interesante sobre el vocabulario uh normalmente escucharás la palabra fácil usada

with people if it's easy to like uh usually like  kind of like a negative way especially with women  

con la gente si es fácil que te guste uh generalmente me gusta de una manera negativa especialmente con las mujeres

you say Oh that girl is easy it's like it's easy  to to sleep with her or something so that like  

dices Oh, esa chica es fácil, es fácil dormir con ella ella o algo así para que

someone being uh easy in that way so be careful  you can use things like that if you describe them  

alguien sea fácil de esa manera, así que ten cuidado, puedes usar cosas así si las describe,

like o that girl is easy all right so be careful  with your vocabulary and always continue to learn  

como esa chica es fácil, está bien, así que ten cuidado con tu vocabulario y siempre continúa aprendiendo

more that's how you will feel uh more confident  about using things like that let's see I'd give  

más, así es como lo harás. Siéntete más seguro al usar cosas así, veamos, daría

my all to have just one more night with you yes I  suppose you could you could do that I mean these  

todo de mí para tener solo una noche más contigo. Sí, supongo que podrías, podrías hacer eso. Me refiero a estos.

These are kind of you're kind of adding uh like  kind of two different Expressions at the same  

Estos son como si estuvieras agregando uh como. de dos expresiones diferentes al mismo

the same time uh but yes like you you could use  that as a correct sentence I'd give my all like  

al mismo tiempo uh, pero sí, como tú, podrías usar eso como oración correcta. Daría todo lo que pudiera

at doing something so like typically I'd give my  all like during the one night if that's what you  

para hacer algo, así que normalmente lo daría todo durante una noche si eso es lo que ¿Quieres decir

mean by that or you're talking about like I'd  give my all doing something so that I can have  

con eso o estás hablando de que daría todo de mí haciendo algo para poder tener

one more night with you so you got that as well  uh let's see an ace if I'm let me know if I'm  

una noche más contigo, así que tú también tienes eso? uh, veamos un as si lo hago, avísame si lo hago.

not pronouncing that correctly I've been listening  and watching a lot of English YouTubers but today  

No pronuncio eso correctamente. He estado escuchando y viendo muchos YouTubers en inglés, pero hoy

I'm learning something completely new to me and  I'm enjoying it yes I'm glad to hear it uh yeah  

estoy aprendiendo algo completamente nuevo para mí y lo estoy disfrutando, sí, me alegra escucharlo, uh, sí,

there's a lot of interesting vocabulary to learn  and really the point is uh for anybody you're  

hay mucho vocabulario interesante. aprender y realmente el punto es uh, para cualquiera

learning with or any if you're trying to learn  something you want to improve your understanding  

con quien estés aprendiendo o cualquiera que esté tratando de aprender algo que quieras mejorar tu comprensión,

really the goal is to get to certainty that you  feel confident about something so it's great to  

realmente el objetivo es llegar a la certeza de que te sientes seguro de algo, así que es genial

learn new information but when you when you learn  something new make sure you really feel confident  

aprender nueva información, pero cuando aprendas algo nuevo, asegúrate de sentirte realmente seguro

about what that means and then you will enjoy it  even more and that way You' be starting uh you  

de lo que eso significa y luego lo disfrutarás aún más y de esa manera estarás comenzando, uh,

can use that thing as well easygoing is another  way to talk about yep take it easy take it easy  

puedes usar eso también. Tranquilo es otra forma de hablar sobre sí, tómalo con calma, tómalo con calma

means to relax take it easy that is a lyric a  miracul song I see but very good very good uh  

significa relajarte, tómalo con calma, es una letra, una canción milagrosa, ya veo, pero muy buena, muy buena, uh,

let's see again good morning teacher I'm watching  this from coob nice to see there Ohio gas uh from  

veamos de nuevo, buenos días maestro, estoy viendo esto de Coob. Es bueno ver allí Ohio gas, uh, de

Nagasaki Victor let's see I found out about your  channel like two weeks ago since then I try to  

Nagasaki. Víctor, veamos, descubrí tu canal hace como dos semanas, desde entonces trato de

watch at least one video a day well maybe pick  some shorter ones cuz these live videos are are  

ver al menos un video al día, bueno, tal vez elija algunos más cortos porque estos videos en vivo

like over an hour long but if you're I don't  know walking or you can use it like a podcast  

duran más de una hora, pero si lo haces, no lo hago. No sé caminar o puedes usarlo como un podcast.

I try to make it so I'm not uh like if even if  you're not watching in the video you can still  

Intento hacerlo de manera que no me parezca que, incluso si no estás viendo el video, todavía puedes

learn something from it but all ran again I'm  sure we all will remember today's lesson hope  

aprender algo de él, pero todo corrió de nuevo. Estoy seguro de que todos recordarán la lección de hoy, esperanza,

so what Rockman Mega Man look at that K chah  Rockman yes one of my favorite games uh from  

entonces, ¿qué Rockman, Mega Man, mira eso, K chah, Rockman, sí, uno de mis juegos favoritos, uh, de

when I was a little kid and uh pedrino says a slow  down are you telling me to slow down I'm speaking  

cuando era un niño pequeño y uh, pedrino dice, una desaceleración, ¿me estás diciendo que disminuya la velocidad? Yo también estoy hablando.

too quickly let me know okay so let's continue so  we covered let's see I think five or six of these  

rápidamente házmelo saber, está bien, entonces continuemos, ya cubrimos, veamos, creo que cinco o seis de estos

so far where are we on our list uh yes we've  done six and now let's see would do something

hasta ahora, ¿dónde estamos en nuestra lista? Sí, hemos hecho seis y ahora veamos, haría algo

stupidly so you make a mistake you feel bad  about doing something oh no I did something  

estúpido, así que cometes un error. mal por hacer algo oh no, hice algo

stupidly I did something stupidly all right  there are different uh different ways of  

estúpidamente, hice algo estúpidamente, está bien, hay diferentes, diferentes maneras de

expressing this as well just like all of the  other phrases we've covered uh but we'll just  

expresar esto, al igual que todas las otras frases que hemos cubierto, pero solo

talk about let's see uh let's see what's a good  expression I could use cuz there are a couple  

hablaremos de, veamos, vamos. Mira cuál es una buena expresión que podría usar porque hay un par de

different ones actually I'll give you a moment  to see if anybody can and think of anything so  

diferentes. De hecho, te daré un momento para ver si alguien puede y pensar en algo para que

when you do something stupidly to do something  stupidly so I like uh was talking to some girl  

cuando hagas algo estúpido, hagas algo estúpidamente, así que me gusta, estaba hablando con alguien. chica,

I wanted to impress her but I I don't know I  forgot my own name and I was very nervous and  

quería impresionarla pero no lo sé, olvidé mi propio nombre y estaba muy nerviosa y

I I did something like that so how how silly of  me uh is a little bit different how silly of me  

hice algo así, así que qué tan tonto de mi parte es un poco diferente qué tan tonto de mi parte

is is a less uh it's like a less severe or a  less strong example of this so if you really  

es menos uh es como un ejemplo menos severo o menos fuerte de esto, así que si realmente

did something stupid like that's not like an  example of doing something in like a silly  

hiciste algo estúpido como ese, no es un ejemplo de hacer algo de una

way it's like ah how silly of me I forgot to  I don't know turn off the water or something  

manera tonta, es como, ah, qué tonto de mi parte, olvidé no sé, apagar el agua o algo

like that all right so it's like I made like a  silly maybe careless mistake but it's probably  

así, está bien, es como si hubiera cometido un error tonto, tal vez por descuido, pero probablemente

not that big of a deal but typically people  feel worse about doing something oh that was  

no sea gran cosa, pero normalmente la gente se siente peor al hacer algo, oh, eso fue un

kind of stupid of me you know so you can use it  but you will hear expressions like that like oh  

poco estúpido de mi parte, ya sabes, así que puedes usarlo. pero escucharás expresiones como esa como oh

how silly of me you're talking about something  usually that happened that's not that big of a  

qué tonto de mi parte estás hablando de algo que generalmente sucede y que no es gran

deal yeah so we might mess something up to  do something stupidly so you can mess up

cosa, sí, así que podríamos estropear algo para hacer algo estúpido para que tú puedas estropear

something thought I'd give you  like a uh maybe like a kind of  

algo que pensé que haría darte como un uh tal vez como uno

more interesting one uh or  to make make a make like a

más interesante uh o para hacer un cometer un error

boneheaded boneheaded

estúpido y estúpido, está

mistake all right so this is a little  SL slly different than just like to do  

bien, así que esto es un poco SL tontamente diferente de simplemente querer hacer

something stupidly but I just wanted to give a  wide range of things you could do uh so to do  

algo estúpido, pero solo quería darte una amplia gama de cosas que podrías hacer, uh, así que para hacer

something stupidly to make a boneheaded mistake  you can think of yourself like having like a hard  

algo estúpido y cometer un error estúpido, puedes pensar que tienes una

kind of I don't know almost stupid head you  made a boneheaded mistake so typically if you  

cabeza dura, no sé, casi estúpida, cometiste un error estúpido, por lo general, si

do something like a particular thing you do it  wrong you do it badly uh especially if you made  

haces algo como un algo en particular lo haces mal, lo haces mal, especialmente si cometiste

a mistake so this is different from not knowing  how to do something so if I'm just learning if  

un error, entonces esto es diferente a no saber cómo hacer algo, así que si estoy aprendiendo si

I'm new at a company and I I put some paper in  the wrong box or something that's not really a  

soy nuevo en una empresa y pongo un poco de papel en el casilla equivocada o algo que no sea realmente un

boneheaded mistake I just don't know I'm learning  how to do something but if I should know how to  

error tonto Simplemente no sé Estoy aprendiendo a hacer algo pero si debería saber cómo

do something but I do it incorrectly uh I'm  making a boneheaded mistake yeah so like if  

hacer algo pero lo hago incorrectamente uh, estoy cometiendo un error tonto sí, así que como si

you if you go the go the wrong direction in a  street or something yes that would be a pretty  

Si vas en la dirección equivocada en una calle o algo así, sí, eso sería un

boneheaded mistake especially if I'm driving the  wrong way to make a boneheaded mistake all right  

error bastante tonto, especialmente si estoy conduciendo en la dirección equivocada para cometer un error tonto.

now a similar a similar thing instead of say like  a boneheaded mistake you can say to pull a bon

Ahora, algo similar, algo similar en lugar de decir como un tonto. error que puedes decir hacer

headed a boneheaded move so to to  talk about like a movement or an  

un movimiento tonto, así que hablar de un movimiento o una

action similar kind of thing to pull a  boneheaded move uh so a mistake might  

acción, tipo de cosa similar a hacer un movimiento tonto, uh, entonces un error podría

be like a particular wrong thing that  you did yeah screw up is another good

ser como algo particularmente incorrecto que hiciste, sí, la [ __ ] es otro buen

example so like these are all similar stupidly  like you you probably would rarely hear like  

ejemplo, así que todos estos son estúpidamente similares a ti, probablemente rara vez escucharías algo así como "

oh he did something stupidly you know but this is  just kind of a a a more like kind of grammatically  

oh, él hizo algo estúpido, sabes, pero esto es más bien una forma gramatical más parecida

in a textbook example kind of way of explaining it  and these are the more native conversational ways  

a un ejemplo de libro de texto de explicarlo, y estos son las formas conversacionales más nativas

of saying these things but yes to do something in  again I could be doing something badly you make a  

de decir estas cosas, pero sí, hacer algo de nuevo, podría estar haciendo algo mal, cometes un

mistake uh or like you're just doing it wrong or  you're not very good doing that particular thing  

error, uh, o simplemente lo estás haciendo mal o no eres muy bueno haciendo esa cosa en particular,

so you screw something up you mess something  up you make a boneheaded mistake or pull a  

así que jode. algo falla, estropeas algo, cometes un error estúpido o haces un

boneheaded move so to pull a particular move so  like you could pull a good move on someone you  

movimiento estúpido, entonces, hacer un movimiento en particular, así como si pudieras hacer un buen movimiento con alguien,

could pull a particular thing it just means to  do some kind of action to pull some kind of move  

podrías hacer una cosa en particular, simplemente significa hacer algún tipo de acción para lograr algo. tipo de movimiento

it's like he pulled a move on someone this is  like a very casual kind of it sounds weird to  

es como si hubiera hecho un movimiento hacia alguien esto es como un tipo muy casual suena extraño para

non-native speakers because typically they talk  about pulling as a physic iCal pulling something  

hablantes no nativos porque normalmente hablan de tirar como un iCal físico tirando de algo

but we're talking about doing an action to pull  a move isn't that interesting and this is what  

pero estamos hablando de hacer una acción para tirar un movimiento no es tan interesante y esto es lo que

you will learn as you have a situation you will  hear different natives describe that situation in  

aprenderás a medida que tengas una situación, escucharás a diferentes nativos describir esa situación de

different ways to pull a move or to do an action  all right let me go back hit up anything else uh  

diferentes maneras para realizar un movimiento o realizar una acción, está bien, déjame regresar, presiona cualquier otra cosa, eh.

let's see a brain fart yes so if you have like  a uh you make an example of of like a mistake  

veamos un pedo cerebral, sí, así que si tienes como un uh, haces un ejemplo de un error

or something like you should have known something  or you just forgot like oh now was kind of a brain  

o algo así como que deberías haber sabido algo o simplemente lo olvidaste, como oh, ahora era una especie de

fart a brain fart a brain fart let's see uh let's  see yo yo what is that what's that what's that  

pedo cerebral, un pedo cerebral, un pedo cerebral, vamos Mira, veamos, ¿qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es ese

middle kanji Y what it is is that like your your  work or whatever why is it it's really like hard  

kanji del medio? Y qué es eso como si fuera tu trabajo o lo que sea ¿Por qué es realmente difícil

to read read kanji on here because it's so tiny  let's see tubasa KOB is gorgeous I think I'm just  

leer los kanji aquí porque es muy pequeño? Veamos tubasa KOB es hermoso. Creo que solo soy

a kid living in Yokohama how old are you tuasa  I can't tell from your picture too let's see ah  

un niño que vive en Yokohama. ¿Cuántos años tienes tuasa? No puedo saberlo por tu foto también. Veamos ah. Bueno,

okay well hopefully you should be you should  be working right now don't watch don't watch  

espero que deberías estar trabajando ahora mismo. No mires, no mires

videos unless you're unless you're just enjoying  this let's see uh which one is a funny way to  

videos a menos que A menos que solo estés disfrutando esto, veamos cuál es una forma divertida de

admit the mistake yeah well you could just say  like and often uh nowadays recent you will hear  

admitir el error, sí, bueno, podrías simplemente decir " me gusta" y, a menudo, hoy en día, reciente, escucharás "

like my bad uh especially younger people will  use this a lot my bad or you will just hear my

mi mal", especialmente la gente más joven usará esto mucho. es mi culpa o simplemente escucharás mi

mistake uh and or just my fault so you want to  take responsibility for that thing if that's  

error uh o simplemente mi culpa, así que quieres asumir la responsabilidad de eso si eso es lo que

what you're trying to do yeah my bad my mistake  my mistake my fault so if you're just trying to  

estás tratando de hacer, sí, mi culpa, mi error, mi error, mi culpa, así que si solo estás tratando de

admit that you did something badly and take  responsibility for that you can say it that  

Admite que hiciste algo mal y asume la responsabilidad de eso. Puedes decirlo de esa

way all right let's see oh you're 24 what do  you do tuasa you should be working right now  

manera. Está bien, veamos. Oh, tienes 24 años. ¿Qué haces? Tuasa. Deberías estar trabajando ahora mismo. ¿

are you are you working actually I guess today is  a holiday it's a it's I don't know what holiday  

Estás trabajando? En realidad, supongo que hoy es feriado. a, no sé qué día festivo

it is but it's a it's a holiday today and udti  from Georgia all right let's see after two months  

es, pero es un día festivo hoy y udti de Georgia, está bien, veamos después de dos meses

of consecutive learning I made a lot of progress  thank you glad to hear it look at that xdl is back  

de aprendizaje consecutivo, progresé mucho, gracias, me alegro de escucharlo, mira que xdl ha vuelto.

in the house still learning every day it feels  a you mean like awesome H really nice glad to  

en la casa sigo aprendiendo todos los días se siente, quieres decir, increíble H, realmente lindo, me alegro de

hear Alejandro yo Drew what's up greetings from  Mexico nice to see you there over the Bleak sea  

escuchar a Alejandro, yo, Drew, ¿qué pasa? Saludos desde México, es un placer verte allí sobre el mar desolado.

ah I didn't mean to do that yes you can say that  as well Victor I didn't mean to do that and this  

Ah, no era mi intención hacerlo, sí, puedes decirlo. que también Víctor, no quise hacer eso y esta

is a really good expression actually because you  can use this with I didn't mean to do something or  

es una expresión realmente buena porque puedes usar esto con No quise hacer algo o

I didn't mean to say something you will hear this  in songs as well uh like like baby baby I didn't  

No quise decir algo, escucharás esto en canciones como bueno, uh como, cariño, cariño, no quise

mean I I didn't mean to do that baby you know like  I didn't want to do that it wasn't my intention I  

decir, no quise hacer eso, cariño, ya sabes, no quería hacer eso, no era mi intención,

didn't mean to do that thing I didn't mean to do  that all right let's move on move on continue I  

no quise hacer eso, no quise Quiero hacer eso, está bien, sigamos, sigamos, continúe.

don't want to make a boneheaded move and just like  stay on the same thing for too long here all right  

No quiero hacer un movimiento estúpido y simplemente quedarme en lo mismo por mucho tiempo. Está bien,

let's see what we have next here I think we only  have a few left let's see what do we have here  

veamos qué tenemos a continuación aquí. Creo que solo tenemos unos pocos. izquierda, veamos qué tenemos aquí

uh let's see what do something excessively oh  that was a good one let's see you're being like  

uh, veamos qué hacer algo excesivo oh, esa fue buena, veamos que estás siendo como

excessive excessively let me write this better  for you I know people will complain about my

excesivo excesivamente déjame escribir esto mejor para ti Sé que la gente se quejará de mi

writing so to do something excessive you're  doing something excessively uh excessive just  

escritura, así que para hacer algo excesivo estás haciendo algo excesivamente excesivo solo

means you're doing something like in excess it's  more than you need so if I have a a cup of water  

significa que estás haciendo algo en exceso, es más de lo que necesitas, así que si tengo un vaso de agua

here and I start pouring stuff into it I can  fill up the water here it's going up and now W  

aquí y empiezo a verter cosas en él, puedo llenar el agua aquí, va hacia arriba y ahora W

now all the water is pouring out the top because  I've added an excessive amount of water so I put  

ahora toda el agua se está derramando por la parte superior porque agregué una cantidad excesiva de agua, así que puse

in too much okay so what's an a a great way to  say this to do something excessively so we're  

demasiada, está bien, entonces, ¿cuál es una excelente manera de decir esto para hacer algo en exceso, por lo que estamos

doing something too much more than needs to be  done I'll just give you an example here to go

haciendo algo demasiado más? de lo que hay que hacer. Sólo les daré un ejemplo aquí para

overboard to go overboard so we might go  overboard with something I might go overboard  

exagerar, exagerar, para que podamos excedernos con algo. Podría excedernos

with the spices in a salad or a soup or a meal or  something so I'm going overboard uh with all the  

con las especias en una ensalada, una sopa, una comida o algo así, así que voy a por la borda uh con todos los

presents I'm giving to my friend for his birthday  I'm doing it too much I'm giving him too much I'm  

regalos que le estoy dando a mi amigo por su cumpleaños lo estoy haciendo demasiado le estoy dando demasiado me estoy

going overboard overboard so you can think about  this overboard typically we have it's a similar  

yendo por la borda así que puedes pensar en este por la borda normalmente tenemos es un

boat example from before so you're inside the boat  you're okay but look at that oh no now something's  

barco similar ejemplo de antes, así que estás dentro del bote, estás bien, pero mira eso, oh no, ahora algo es

like it's going over the side of the boat it's  too much it's going overboard going overboard  

como si se estuviera yendo por la borda del bote, es demasiado, se está yendo por la borda, yendo por la borda,

to do something excessively to go overboard sort  of generously yes you could you could say that  

hacer algo excesivo para ir por la borda, algo así como generosamente, sí. se podría decir que

typically uh and again like the vocabulary so we  have something like go overboard and even that  

normalmente me gusta el vocabulario, así que tenemos algo como exagerar e incluso eso

by itself it could mean a good thing or it could  mean a bad thing it just depends on the context  

por sí solo podría significar algo bueno o podría significar algo malo, solo depende del contexto,

it depends on the situation so to go overboard  with something I might go overboard with love  

depende de la situación, así que exagerar con algo, podría excederme con el amor

for my children so if I love them I just love them  too much you know I love them so much I'm going  

por mis hijos, así que si los amo, simplemente los amo demasiado, ya sabes, los amo tanto que me estoy

overboard now most people would think that's a  good thing maybe you can never love your children  

exagerando ahora, la mayoría de la gente pensaría que eso es algo bueno, tal vez nunca puedas hacerlo. amas demasiado a tus hijos,

too much but uh maybe you do go overboard with  like I don't know buying stuff you don't need or  

pero tal vez te excedes con, no sé, comprar cosas que no necesitas u

other things like that so it just depends uh  but yes you've got it right so it could mean  

otras cosas así, así que depende, pero sí, lo has hecho bien, así que podría significar

generously or it could be doing something stupidly  is overdose something related only with drugs well  

generosamente o podría ser hacer algo estúpido, es una sobredosis, algo relacionado solo con drogas, bueno,

again like you could usually usually vocabulary  has some kind of root so there's typically a a  

de nuevo, como normalmente se podría hacer, el vocabulario tiene algún tipo de raíz, por lo

situation that happens we'll just put s for  situation here and then from that uh we will  

que generalmente sucede una situación, simplemente pondremos s para la situación aquí y luego de eso

get some kind of vocabulary so we've been covering  this in this video usually I'm talking about this  

obtendremos algún tipo de vocabulario, así que hemos estado cubriendo esto en este video. Por lo general, hablo de esto.

we begin with a situation something happens  how do we describe that thing and then we get  

Comenzamos con una situación. Algo sucede. ¿ Cómo describimos esa cosa? y luego obtenemos

from this we might even use this vocabulary in  related situations so like the overdose example  

de esto. Incluso podríamos usar este vocabulario en situaciones relacionadas. como en el ejemplo de la sobredosis,

uh the beginning situation is somebody takes too  many drugs and they die okay so they overdosed  

uh, la situación inicial es que alguien toma demasiadas drogas y muere, está bien, entonces tuvo una sobredosis

on something so then we get the vocabulary of over  dose so this is actually two things if you look at  

de algo, entonces obtenemos el vocabulario de sobredosis, por lo que en realidad son dos cosas si lo miras

it to do something too much you over do something  all right like I'm going overboard over here it's  

para hacer algo demasiado. haz algo, está bien, como si me estuviera excediendo aquí, es

like more than you need okay so we can also like  this I I don't actually know and and sometimes I  

más de lo que necesitas, está bien, entonces también nos puede gustar esto. En realidad, no lo sé y, a veces,

I think of vocabulary like what's a good way  to help people understand it even if the the  

pienso en vocabulario como cuál es una buena manera de ayudar a las personas a entenderlo. Si el

actual origin of the word might be different so  we can talk about being like above bored or just  

origen real de la palabra puede ser diferente, entonces podemos hablar de estar aburrido o simplemente

bored by itself of of like a proper level of  something and then you go beyond that you're  

aburrido en sí mismo o como un nivel adecuado de algo y luego vas más allá y estás

doing too much all right so in a similar way  we have like a regular dose of medicine so a  

haciendo demasiado, así que en un De manera similar, tenemos una dosis regular de medicamento, así que una

dose so just this part over here so a regular  dose of headache medicine might be one or two  

dosis, así que solo esta parte de aquí, una dosis regular de medicamento para el dolor de cabeza podría ser una o dos

pills if I have a headache I will take a dose or  maybe two doses of that so the proper dose the  

pastillas. Si tengo dolor de cabeza, tomaré una dosis o tal vez dos dosis de eso para que el dosis adecuada la

amount of something and typically we talk about  a dose of something uh it's from the situation  

cantidad de algo y normalmente hablamos de una dosis de algo uh, proviene de la situación

of giving medicine all right but you might have a  dose of something like you need a dose of cookies  

de administrar medicamentos, pero es posible que tengas una dosis de algo como, por ejemplo, necesitas una dosis de galletas,

you need a dose of sunshine in your life okay so I  can take this idea from the situation of medicine  

necesitas una dosis de sol en tu vida, ¿vale? Entonces puedo tomar esta idea de la situación de la medicina,

we get the idea or the phrase of dose but then  we can apply that in other situations and this  

tenemos la idea o la frase de dosis, pero luego podemos aplicarla en otras situaciones y así

is how you start thinking more like a native  because you're beginning with a situation you  

es como empiezas a pensar más como un nativo porque estás comenzando con una situación en la que

learn the vocabulary we get from that and then  how we might apply that in other situations so  

aprendes. el vocabulario que obtenemos de eso y luego cómo podríamos aplicarlo en otras situaciones, por lo que una

to overdose means to take too much but I could  overdose on lots of things I could overdose on  

sobredosis significa tomar demasiado, pero podría sufrir una sobredosis de muchas cosas. Podría sufrir una sobredosis de

sugar maybe I eat too much sugar I especially  over Thanksgiving people overdose on Turkey you  

azúcar. Tal vez como demasiada azúcar. Especialmente durante el Día de Acción de Gracias, la gente sufre una sobredosis de Turquía, es

might hear that on the news so if you're in the  United States tomorrow uh you might hear people  

posible que escuches eso en las noticias, así que si estás en los Estados Unidos mañana, es posible que escuches que a la gente le

like well if you didn't overdose on turkey and  stuffing and other delicious Thanksgiving food  

gusta, si no sufriste una sobredosis de pavo y relleno y otras deliciosas comidas de Acción de Gracias,

you should come out and you know do something  whatever that thing is all right but yes so we  

deberías salir y hacer algo. eso está bien, pero sí, entonces

this is why like often Learners will be  beginning with some vocabulary and they  

es por eso que, a menudo, los estudiantes comienzan con algo de vocabulario y

don't really understand where that vocabulary  comes from so they don't know how to play with  

no entienden realmente de dónde viene ese vocabulario, por lo que no saben cómo jugar con

the words the way natives do but I'm trying to  get you to think about it in the opposite way  

las palabras como lo hacen los nativos, pero Estoy tratando de hacer que lo pienses de la manera opuesta.

we begin with the situation the vocabulary comes  from that situation and then we can apply that  

Comenzamos con la situación en la que el vocabulario proviene de esa situación y luego podemos aplicar ese

vocabulary in various related situations  okay hopefully that makes sense uh let's

vocabulario en varias situaciones relacionadas. Está bien, espero que eso tenga sentido.

see and okay I think I got that Alejandra I  didn't mean to hurt your feelings yes that's  

Veamos, y está bien, creo. Entendido Alejandra No quise herir tus sentimientos sí, eso es

true you also hear that in song lyrics ilder uh  hi there Drew let's get some new aha moments with  

cierto, también escuchas eso en las letras de las canciones ilder uh hola Drew, tengamos algunos nuevos momentos ajá contigo.

you hopefully I've shared a few if any of this  vocabulary is new for you or if not then maybe  

Espero haber compartido algunos, si alguno de este vocabulario es nuevo para o si no, entonces tal vez

your English is already at an awesome level and  you're already using these things perfectly but  

tu inglés ya esté en un nivel increíble y ya estás usando estas cosas perfectamente, pero

hopefully I can extend or increase or improve uh  the amount of certainty you feel about things you  

espero poder ampliar, aumentar o mejorar la cantidad de certeza que sientes sobre las cosas que

can give that uh each time you feel a bit  more certain that's when you get that aha  

puedes dar cada vez que lo sientes. un poco más seguro es cuando llegas a ese

moment so you can have an aha moment about the  same vocabulary as you feel stronger and more  

momento ajá para que puedas tener un momento ajá sobre el mismo vocabulario mientras te sientes más fuerte y más

confident about it so maybe you hear like the word  overdose and then you hear oh look at that I can  

seguro al respecto, así que tal vez escuches como la palabra sobredosis y luego escuches oh, mira, puedo

use overdose on sugar overdose on music overdose  on coffee overdose on anything else but typically  

usar sobredosis de azúcar sobredosis de música sobredosis de café sobredosis de cualquier otra cosa, pero por lo general

we're talking about overdosing on something like  you just get too much of it and often it's a like  

estamos hablando de una sobredosis de algo así como que simplemente tomas demasiado y a menudo es algo así como

a maybe a positive thing to overdose on Love or  Whatever xdl again yesterday I played Call of  

tal vez algo positivo tener una sobredosis de Amor o lo que sea xdl de nuevo ayer Jugué a Call of

Duty I clicked the start button but Activision  doesn't want me to enter the game they just  

Duty. Hice clic en el botón de inicio, pero Activision no quiere que entre al juego. Solo

want to make some bugs so more people can buy  their cood products yeah good old Call of Duty  

quieren crear algunos errores para que más personas puedan comprar sus productos. Sí, el viejo Call of Duty. En

I've actually never played Call of Duty uh I did  play back in college I played a lot of uh Counter  

realidad, nunca he jugado a Call of. Deber, jugué en la universidad, jugué mucho Counter

Strike which I enjoyed I I probably enjoyed that  too much I overdosed on Counter Strike I think I  

Strike, que disfruté. Probablemente lo disfruté demasiado. Tuve una sobredosis de Counter Strike. Creo que

think I played it too much uh but lately I didn't  answer this question I think last week but the the  

lo jugué demasiado, pero últimamente no respondí esta pregunta. Creo que la semana pasada, pero el

video game that I've been playing actually not so  much recently but I was playing is Sniper Elite 4  

videojuego que he estado jugando en realidad no tanto recientemente, pero estaba jugando es Sniper Elite 4,

so I was enjoying that game uh let's see buan says  over the limit right yes so you're doing you're  

así que estaba disfrutando ese juego, uh, veamos, Buan dice, sobre el límite, cierto, sí, así que lo estás haciendo. estás

doing something too much what a nice conspiracy  yes some interesting things that companies do to  

haciendo algo demasiado, qué linda conspiración, sí, algunas cosas interesantes que hacen las empresas para

try to get more money out of people all right uh  let's see hray says today is labor Thanksgiving  

intentar sacar más dinero de la gente, está bien, eh, veamos, hray dice que hoy es el día de Acción de Gracias laboral

day here in Japan oh okay originally celebrated as  the Harvest Festival in the Imperial family well  

aquí en Japón, oh, vale, originalmente se celebraba como el Festival de la Cosecha en el Familia imperial, bueno, gracias,

thank you I may forget that but that's it's easier  to remember it's okay we got Thanksgiving uh in  

puede que lo olvide, pero es más fácil de recordar. Está bien, tenemos el Día de Acción de Gracias en

Japan I guess uh I don't know if they would call  that I don't know I don't know the what's the name  

Japón. Supongo que no sé si llamarían así. No sé, no sé cómo se llama.

of that you can tell me the Japanese name for that  so they like the Japanese uh name for the English  

de eso, puedes decirme el nombre japonés para eso, así que les gusta el nombre japonés, uh, para el inglés,

Thanksgiving is kanasa uh but let's see I don't  I don't know what actually what day it is um what  

Acción de Gracias es kanasa, uh, pero veamos, no sé qué día es en realidad, um,

what they call it in in Japanese for this day then  dose and dosis means the same I don't know what a  

cómo lo llaman. en japonés para este día entonces dosis y dosis significan lo mismo No sé qué

dose a doses Oh you mean doses like you're talking  about multiple doses uh but the former is English  

dosis a dosis Oh, te refieres a dosis como si estuvieras hablando de dosis múltiples eh, pero la primera es inglés

and the latter is Spanish ah okay yeah I don't  know if that if that means the same thing or not  

y la segunda es español ah, está bien, sí, no No sé si eso significa lo mismo o no,

but maybe it does you need a dose of coffee that's  true you could give someone a dose of someone or  

pero tal vez sí necesitas una dosis de café. Eso es cierto. Podrías darle a alguien una dosis de alguien o

recommend someone get a dose of something  Alejandra says gotcha now Drew thanks God  

recomendarle a alguien que reciba una dosis de algo. Alejandra dice que te tengo. Drew, gracias a Dios

to hear it if I painted a surface excessively did  I go overboard yes so if you if you did something  

por escuchar. Si pinté una superficie en exceso, me excedí, sí, así que si hiciste algo,

like if you put 30 layers of paint on something  when you only need one or two yes you're going  

como si pusieras 30 capas de pintura en algo, cuando solo necesitas una o dos, sí,

overboard with paint you're going overboard with  the painting you can describe it both both ways  

te estás excediendo con la pintura. la pintura puedes describirla en ambos sentidos

uh can we say you need a dose of sleep yes you  certainly could you can you can ask or recommend  

eh, ¿podemos decir que necesitas una dosis de sueño? Sí, ciertamente podrías, puedes, puedes preguntar o recomendar   a

people get a dose of all kinds of things you  need a dose of dose of sugar you need a dose  

la gente, que reciba una dosis de todo tipo de cosas, necesitas una dosis de dosis de azúcar, necesitas una dosis

of happiness you need a dose of lunch or you need  a dose of anything else and the point is uh even  

de felicidad necesitas una dosis de almuerzo o necesitas una dosis de cualquier otra cosa y el punto es, incluso

if it's not like a commonly used phrase native  speakers will understand what you mean and they  

si no es como una frase de uso común, los hablantes nativos entenderán lo que quieres decir y

will think oh like this person is understanding  the language like a native rather than trying to  

pensarán oh, como si esta persona entendiera el idioma. como un nativo en lugar de tratar de

repeat some phrases that they learned somewhere uh  let's see yes you could overdose on work as well  

repetir algunas frases que aprendieron en algún lugar eh, veamos, sí, también podría sufrir una sobredosis en el trabajo.

people are really en enjoying the overdose work  dos is an overdose but very good it makes it more  

La gente realmente disfruta la sobredosis. El trabajo es una sobredosis, pero muy bueno, lo hace más

memorable Jamie says is yawning acceptable manner  in English-speaking countries I had a lesson on I  

memorable. Jamie dice que está bostezando, es aceptable. En los países de habla inglesa tuve una lección sobre cómo

talky and the teacher kept yawning so curious uh  well I wouldn't I wouldn't just be yawning in like  

hablar y el profesor seguía bostezando con tanta curiosidad. Bueno, no, no estaría simplemente bostezando como

in a meeting or in a lesson or something like that  if I'm yawning I'm you know I'm going to cover my  

en una reunión o en una lección o algo así si estoy bostezando, sabes, voy a taparme la

mouth or try to you know let me move out of the  camera or something uh but I wouldn't no it's  

boca o intentaré, ya sabes, dejarme salir de la cámara o algo así, pero no lo haría, no, no

it's not like a um I don't know not a polite thing  to do uh but I remember because I hated my French  

es como un um, no lo sé, no es una cosa educada. hacer uh, pero recuerdo que como odiaba mi

class in high school I used to sit in the front  of my class and try to I just like pretend to  

clase de francés en la escuela secundaria, solía sentarme al frente de mi clase y tratar de hacerlo. Solo me gustaba fingir que

yawn and I would make the teacher yawn to mess up  the lesson a little bit and I had some fun doing  

bostezaba y hacía que el maestro bostezara para estropear un poco la lección y Me divertí mucho haciendo

that I hated that class all right says Ah again  overdose on or overdose up yes you could have both  

que odiaba esa clase, está bien, dice Ah, de nuevo, sobredosis o sobredosis. Sí, podrías tener

of those so you would overdose and that's one word  overdose so you would overdose on whatever or you  

ambos, así que tendrías una sobredosis y esa es una palabra, sobredosis, así que tendrías una sobredosis de lo que sea o

could have a overdose of a a particular thing  as well so I could have like an overdose uh I  

podrías tener una sobredosis de un algo en particular también, así que podría haber tenido una sobredosis uh, tuve una

overdosed on coffee this morning maybe I drank too  much of it or I uh let's see I had an overdose of  

sobredosis de café esta mañana, tal vez bebí demasiado o, uh, veamos, tuve una sobredosis de,

uh actually you could you could say both of those  things you couldn't say you had an overdose of  

uh, en realidad, podrías, podrías decir ambas cosas, no pudiste digamos que tuviste una sobredosis de

coffee or I overdosed on coffee both of those you  could say uh nice game I see have you ever played  

café o que yo tuve una sobredosis de café, ambas cosas podrías decir uh, buen juego, veo, ¿alguna vez has jugado

any version of Battlefield says Unice uh no I have  not I'm I'm not really like a fan of uh like those  

alguna versión de Battlefield? dice Unice, uh no, no, no, no soy realmente un fanático de uh, como esos

War Simulator games uh but I do like uh like  a like a tactical um you know like like Sniper  

juegos de War Simulator, uh, pero me gusta, uh, como un um táctico, ya sabes, como Sniper

Elite that's kind of example of something where  it's like it's like one man like you go in and  

Elite, que es una especie de ejemplo de algo en lo que es como si un hombre como tú entra y

try to kill all the bad guys like that that kind  of thing that's more my that's more my speed more  

trata de matar a todos los tipos malos. que ese tipo de cosas es más mi eso es más mi velocidad más

my speed that's a good expression for you too it's  like more appropriate for me something I enjoy I'm  

mi velocidad esa es una buena expresión para ti también es más apropiado para mí algo que disfruto estoy

confused with when we use overdose on or overdose  of all right let me make this clear for people

confundido con cuando usamos sobredosis o sobredosis de está bien, déjame hacer esto claro para las personas que

you like the you would use them the same  way but in a sentence it would be like I

te gustan, los usarías de la misma manera, pero en una oración sería como si tuviera una

overdosed on coffee so the same  thing or I had an overdose of

sobredosis de café, así que lo mismo o tuve una sobredosis de

coffee all right so I overdosed on something like  this is the the verb here or I had an overdose  

café, así que tuve una sobredosis de algo así como este es el verbo aquí o tuve una sobredosis,

like I had too much of something so they mean  the same thing but we're talking about like to  

como si tuviera demasiado de algo, entonces significan lo mismo, pero estamos hablando de una

overdose on something like I overdosed on work  all right so this is the verb meaning I worked  

sobredosis de algo como si tuviera una sobredosis en el trabajo, está bien, entonces este es el verbo que significa que trabajé

too much but the verb here is I had an overdose  of something like that so I have had an overdose  

demasiado, pero el verbo aquí ¿Tuve una sobredosis de algo así? Entonces tuve una sobredosis

of a particular thing so you can talk about  you can use both of them like overdose of or  

de una cosa en particular, así que puedes hablar de ello. Puedes usar ambos como sobredosis de o

overdose on but it just depends are you talking  about the verb overdose or you're talking about  

sobredosis de, pero depende de si estás hablando del verbo sobredosis o de tú. Estamos hablando de

having an overdose of something all right let's  see El nice to see you there I finally made it  

tener una sobredosis de algo, está bien, veamos. Qué bueno verte allí. Finalmente llegué

to your stream welcome to the party okay all  right let's see here where am I overdose of  

a tu transmisión. Bienvenido a la fiesta, está bien, veamos aquí, ¿dónde estoy? sobredosis de

earthquakes yes you could have that as well go  mad go over the top uh asks KO well to go mad  

terremotos. Sí, también podrías tener eso, volverte loco. ir a la cima uh le pide a KO que se vuelva loco

there are different ways of using go mad you could  mean go mad like I really like something like I  

hay diferentes formas de usar volverse loco podría significar volverse loco como si realmente me gusta algo como si me

went mad for uh this TV show or this restaurant  or something means I really like that thing um  

hubiera vuelto loco por uh este programa de televisión o este restaurante o algo así significa que realmente me gusta esa cosa um

but also go mad just in general means like you  go crazy you can't think or control yourself  

pero también volverse loco en general significa que te vuelves loco y ya no puedes pensar ni controlarte a ti mismo,

anymore like somebody just they can't think  they went mad uh let me see if I got that one

como alguien que simplemente no puede pensar, se volvió loco, uh, déjame ver si entendí esa

[Music]

[Música],

so it's still yeah it's still like Kan

así que todavía está, sí, todavía está como Kan, está

okay yes use your English though this is  this is your chance to use your use your  

bien, sí, usa tu inglés, aunque esta es tu oportunidad de usar tu, usa tu

English use your Japanese with other people  outside of the chat all right uh with a paint  

inglés, usa tu japonés con otras personas fuera del chat, está bien, uh, con una pintura, está bien, um, está bien, el

okay um uh okay Japanese jet lag perhaps I get  that Drew very nice yawning is very catchy yes  

desfase horario japonés, tal vez entiendo que Drew es muy amable. bostezar es muy contagioso sí, se

you could say it's catchy or it's contagious  contagious if it's saying it that way though  

podría decir que es contagioso o contagioso, contagioso si se dice de esa manera, aunque

correct I should say overdose of stress yeah  you could say that as well which is bad all  

correcto, debería decir sobredosis de estrés, sí, se podría decir eso también, lo cual es malo, de

right I think I'm trying to get through these  all right I got through these I zipped through  

acuerdo, creo que estoy tratando de superar esto. está bien, revisé estos, revisé   está

all right I got through all of the comments all  right let's continue here so excessively let's  

bien, revisé todos los comentarios, está bien, sigamos aquí, así que en exceso,

see if we also have a clear these up I think we  only have let's see maybe two more all right we

veamos si también aclaramos estos, creo que solo nos quedan, veamos tal vez dos más, está bien,

use insufficiently so

usamos insuficientemente. tan suficiente suficiente

sufficient sufficient so insufficient  means you're not doing something enough  

tan insuficiente significa que no estás haciendo algo lo suficiente

so insufficiently insufficiently to do something  insufficiently okay so you imagine uh like here's  

tan insuficientemente insuficientemente para hacer algo insuficientemente bien entonces imaginas uh como aquí está

my my level of something I need to do it up  here this is the sufficient level of energy  

mi nivel de algo que necesito hacer aquí arriba este es el nivel suficiente de energía

or the amount of something but I only do  it at this level so this is insufficient  

o la cantidad de algo, pero solo lo hago en este nivel, así que esto es insuficiente,

so if I do something insufficiently uh I'm  just going to write this it won't fit it's  

así que si hago algo de manera insuficiente, simplemente voy a escribir esto, no cabe, es

too long of a word to fit in this space uh but  we'll just say half let's see halfhearted h e

una palabra demasiado larga para caber en este espacio, pero simplemente digamos a medias, veamos, a medias,

a h a r t e d half hearted l so to do something  halfheartedly you can think about your heart and  

corazón, corazón, a medias, entonces, para hacer algo a medias, puedes pensar en tu corazón y

this is a similar expression to what we talked  about before about giving something your all  

esta es una expresión similar a lo que hablamos antes sobre dar algo de todo,

to give something your all so I'm going to  use all of my heart in something but now H  

dar algo de todo, así que voy a usar todo. de mi corazón en algo pero ahora H

maybe I'm a little bit tired or lazy I'm going  to do something halfheartedly halfheartedly so  

tal vez estoy un poco cansado o perezoso Voy a hacer algo a medias a medias así que

I'm only using half of my energy half heart Ed  ly to do something insufficiently and typically  

solo estoy usando la mitad de mi energía mitad corazón Ed ly para hacer algo de manera insuficiente y típicamente

this is when you like you don't put all of your  energy uh it's it's more about the feeling of  

aquí es cuando te gusta no pones toda tu energía eh, se trata más de la sensación de

something so I could be working at a job like  I'm I don't know I'm working at a a register  

algo así que podría estar trabajando en un trabajo como yo no sé, estoy trabajando en una caja registradora

at a grocery store and I'm just yeah hello how  are you and I'm typing things and scanning stuff  

en una tienda de comestibles y Simplemente, sí, hola, ¿cómo estás? Estoy escribiendo cosas y escaneando cosas,

but I'm kind of halfhearted about it half-hearted  about it uh and maybe like my manager comes over  

pero estoy un poco indeciso al respecto, a medias, eh, y tal vez como si mi gerente viniera y me dijera,

he says hey are you feeling okay you're you're  you don't look very good or you you have kind  

oye, ¿te sientes bien? ¿ No te ves muy bien o tienes un poco

of a lower energy today so I'm doing something  halfheartedly I don't have my heart in it I can  

menos de energía hoy así que estoy haciendo algo a medias? No tengo mi corazón en ello.

also say similarly like my heart my heart's  not in it my heart's not in it so I'm doing  

También puedo decir lo mismo como mi corazón, mi corazón no está en ello, mi corazón. no en eso así que estoy haciendo

something but mentally I'm not really there  or I don't enjoy doing something my heart's  

algo pero mentalmente no estoy realmente allí o no disfruto haciendo algo mi corazón

not in it my heart's not in it my heart's not  in it now I will tell you a similar expression  

no está en eso mi corazón no está en eso mi corazón no está en eso ahora te diré una expresión similar

it's similar but they mean something a  little bit different uh and this is half

es similar pero significan algo un poco diferente uh y esto es medio

asked like half ass so we'll draw like here's a  that's that's kind of a bad butt butt I guess a  

preguntado como medio culo, así que dibujaremos como si aquí hubiera un trasero malo, supongo que un

butt let me see here kind of kind of looks like  that okay that's a that's a butt you know like  

trasero, déjame ver aquí, se parece a eso, está bien, eso es. a eso es un trasero, ya sabes,

like your butt some here's some legs here as  well so to do something half fast means like  

como tu trasero, aquí hay algunas piernas aquí también, así que hacer algo medio rápido significa que

you're not really putting much effort into that  thing so I'm supposed to water my flowers during  

realmente no estás poniendo mucho esfuerzo en esa cosa, así que se supone que debo regar mis flores durante

the day but I don't really care I just water them  a little bit I'm kind of doing it in a halfast way  

el día, pero yo Realmente no me importa, solo los riego un poco. Lo estoy haciendo a medias,

so maybe I'm actually in a good mood so it's not  really halfhearted but it's a half-assed way I I'm  

así que tal vez estoy de buen humor, así que no es realmente a medias, pero es a medias.

not really I'm not like putting my whole ass into  it you know all right so these are two different  

No lo estoy. Realmente no me gusta poner todo mi trasero en esto, lo sabes, entonces estas son dos

Expressions but you will hear them used in similar  situations but just remember half-hearted this is  

expresiones diferentes, pero las escucharás usar en situaciones similares, pero recuerda a medias, esto en

really talking about like your mood about doing  something so I could be working but I don't really  

realidad se refiere a tu estado de ánimo acerca de hacer algo, así que Podría estar trabajando, pero realmente no me siento

feel excited to be there I'm I'm it's kind of  half-hearted a half-hearted effort but if I'm  

entusiasmado de estar allí. Es un esfuerzo poco entusiasta, pero si estoy

doing something half asked I'm actually doing  that job poorly so I'm not I should be watering  

haciendo algo que me piden a medias, en realidad estoy haciendo ese trabajo mal, así que No, debería estar regando

all these flowers here but I'm just like watering  some of them you know it's a half-ass effort yes  

todas estas flores aquí, pero solo estoy regando algunas de ellas. Sabes, es un esfuerzo mediocre. Sí,

so many of the things I like to teach some new  uh vocabulary but these are very commonly used  

muchas de las cosas me gusta enseñar vocabulario nuevo, pero estas se usan con mucha frecuencia.

half-hearted uh and half asked as well now it's  not necessarily like it might sound like slang  

-Con corazón, uh y medio preguntado también, ahora no es necesariamente como si pudiera sonar como jerga,

uh just because it's got the word ass in it but  people will you will use this you will hear this  

uh, solo porque tiene la palabra culo, pero la gente usará esto, lo escucharás,

especially in movies uh but yeah you can remember  though all right let's see all right see if we  

especialmente en películas, uh, pero sí, puedes recordarlo, aunque todo. bien, veamos, está bien, veamos si

got everybody all right get some examples and  some review yes that's correct so every day I  

tenemos a todos bien, obtenga algunos ejemplos y un poco de revisión, sí, eso es correcto, así que todos los días

just write down about 10 vocabul and learn it as  you said so awesome yeah so you can uh re just  

escribo alrededor de 10 vocabulario y lo aprendo como dijiste, increíble, sí, para que puedas, uh, simplemente

really make sure you get lots of examples and  with naturally varied review one part of that  

asegurarte de que obtener muchos ejemplos y con una revisión naturalmente variada, una parte de eso

is just getting different examples of sentences  of that same vocabulary but we also want to hear  

es simplemente obtener diferentes ejemplos de oraciones de ese mismo vocabulario, pero también queremos escuchar

this from different speakers so we're prepared  when we hear it in movies so if you hear me I'm  

esto de diferentes hablantes, así que estamos preparados cuando lo escuchemos en películas, así que si me escuchas Estoy

speaking quite clearly you can understand what I'm  saying but often people will not speak so clearly  

hablando con bastante claridad, puedes entender lo que estoy diciendo, pero a menudo la gente no habla tan claramente,

all right so we really want to make sure you get  lots of good examples like this is why we do what  

así que realmente queremos asegurarnos de que obtengas muchos buenos ejemplos como este. Es por eso que hacemos lo que

we do in fluent for life we really want to make  sure you get lots of different examples to make  

hacemos con fluidez de por vida. Realmente queremos asegurarnos de que obtenga muchos ejemplos diferentes para

sure people are well prepared for conversations  uh let's see if I missed anything ildar again  

asegurarnos de que las personas estén bien preparadas para las conversaciones. uh, veamos si me perdí algo ildar otra vez.

when the wind is so strong for riding uh kers  name this weather overdose kite surfing I mean  

Cuando el viento es tan fuerte para montar, uh, kers, nombre este clima, sobredosis de kitesurf, quiero decir,

ah yeah I've never tried that before but it looks  like a lot of fun all right anybody else that we  

ah, sí. Nunca lo he probado antes, pero parece muy divertido. Cualquiera que nos hayamos

missed here what's the difference between its  and its ah okay well this is actually you can  

perdido aquí, ¿cuál es la diferencia entre its y its? Bueno, en realidad puedes

just Google that but very quickly if you have a  contraction so if I have it whenever you have a  

buscarlo en Google, pero muy rápidamente si tienes una contracción. si lo tengo cada vez que tienes una

contraction there that means you can pull  something apart so this would be it is all  

contracción allí, eso significa que puedes separar algo, entonces esto sería, está

right like it is hot or it's hot I can use both  of those things but if there's just its there's  

bien, como si estuviera caliente o hace calor. Puedo usar ambas cosas, pero si solo hay eso, no hay ningún

no apostrophe here it's not a contraction see you  can't pull it apart and this just means it's the  

apóstrofo aquí, no es una contracción mira, no puedes separarlo y esto solo significa que es el

possessive all right so like his shirt her shirt  its shirt so if we have like a like here's like  

posesivo, está bien, así que como su camisa, su camisa, su camisa, así que si tenemos un me gusta, aquí hay como

an alien uh creature you know this is kind of a  bad just imagine that's an alien uh it put some  

una criatura alienígena, uh, sabes, esto es un poco malo, solo imagínate. eso es un extraterrestre uh, tiene

more arms or legs or something yeah as an alien  we don't know if that's like a boy alien or a  

más brazos o piernas o algo así, sí, como extraterrestre, no sabemos si es un niño extraterrestre o una

girl alien or whatever we just say it so it has  it has one eye it has one eye yeah they are green  

niña extraterrestre o lo que sea, simplemente lo decimos, tiene un ojo, tiene un ojo, sí. son verdes,

maybe I guess some aliens are green I don't I  don't know maybe they are different colors so  

tal vez supongo que algunos extraterrestres son verdes, no, no lo sé, tal vez sean de diferentes colores, así que

even on earth like we are different colors you  know maybe aliens are different colors too maybe  

incluso en la Tierra somos de diferentes colores, ya sabes, tal vez los extraterrestres también sean de diferentes colores, tal vez

theyve got I don't know purple and uh stuff like  that so it so its eye its eye is yellow its eye  

tengan, no sé, violeta. y uh cosas así entonces su ojo su ojo es amarillo su ojo

is yellow so we wouldn't say it is because that  would be it is I which we wouldn't say but it's  

es amarillo así que no diríamos que es porque sería yo lo cual no diríamos pero es

it just means like the the possessive of that  thing so be careful I know this it seems like  

solo significa como el posesivo de eso Así que ten cuidado, sé que parece

the opposite because like we would have like  John and then there's apostrophe there like  

lo contrario porque nos hubiera gustado John y luego hay un apóstrofe allí como lo de

John's thing it's just like it's his we're talking  about that uh but these are two different things  

John, es como si fuera suyo, estamos hablando de eso, eh, pero estas son dos cosas diferentes

with the apostrophe and without the apostrophe  yes it could also mean it has something that's

con el apóstrofo y sin él. el apóstrofe sí, también podría significar que tiene algo que es

true all right I think let's see if I got that  uh half F A that's hilarious bro glad you're  

verdad, está bien, creo que veamos si entendí esa mitad F A que es hilarante, hermano, me alegro de que

enjoying it yes half-heartedly is related to doing  something insufficiently but putting half feelings  

lo estés disfrutando, sí, a medias, está relacionado con hacer algo de manera insuficiente, pero poner sentimientos a medias

into it right yes so you're you're doing something  but your your heart is not in it my heart is not  

en ello. cierto, sí, entonces estás, estás haciendo algo, pero tu, tu corazón no está en ello, mi corazón no está

in it my heart's not in it my heart is not in it  so I just don't feel it's like yeah I'm here but  

en ello, mi corazón no está en ello, mi corazón no está en ello, así que simplemente no lo siento, es como si, estoy aquí. pero en

I'm not really you can feel I don't really care  you know my heart's not in it so I'm I'm being  

realidad no lo siento, puedes sentir que realmente no me importa, sabes que mi corazón no está en esto, así que estoy siendo,

I'm kind of half-hearted I'm making a half-hearted  effort but I could be doing something I could be  

estoy un poco a medias, estoy haciendo un esfuerzo a medias, pero podría estar haciendo algo, podría estar

like very excited about doing it but I'm doing  it in a half half-ass way so I'm not doing it  

muy emocionado por hacerlo, pero lo estoy haciendo a medias, así que no lo estoy haciendo

correctly and properly so that's more the the  key point there when you're doing something in  

correcta y apropiadamente, así que ese es más bien el punto clave cuando estás haciendo algo en

a half-ass way you could be excited to be doing  it but you're just not doing it well uh I think  

de una manera mediocre, podrías estar emocionado de hacerlo, pero simplemente no lo estás haciendo bien. Creo que los

Americans use ass word everywhere am I right I've  heard crazy ass yeah so people will people will  

estadounidenses usan la palabra culo en todas partes, ¿tengo razón? He escuchado culo loco, sí, así que la gente

put ass and [ __ ] and [ __ ] and things like  that just into into sentences it's it's it's a  

pondrá culo y [ __ ] y [ __ ] y cosas así, simplemente en oraciones, es una

degradation so it's degrading the language it's  a little bit lazy but yeah you can you can say  

degradación, por lo que está degradando el lenguaje, es un poco vago, pero sí, puedes, puedes decir,

yeah it's it's kind of crazy A crazy thing a  crazy ass thing kind of kind of way and you'll  

sí, es una especie de locura. Una locura, una especie de locura. De alguna manera y

notice the language uh changes over time this  way as people get a little bit more lazy with  

notarás que el lenguaje cambia con el tiempo de esta manera a medida que las personas se vuelven un poco más perezosas con

their speech more people are texting they don't  know how to spell things anymore so you find that  

su habla, más personas envían mensajes de texto y ya no saben cómo deletrear las cosas, así que descubres que

you know people who are hiring jobs uh even like  a hiring manager at a company maybe they will get  

conoces a personas que Al contratar trabajos, incluso como un gerente de contratación en una empresa, tal vez reciban

job applications from people and they're lots of  spelling mistakes that's way you probably seen uh  

solicitudes de empleo de personas y hay muchos errores de ortografía, así es como probablemente lo hayas visto,

like grammarly ads you know it's like you know  spell stuff correctly you get grammarly don't  

como anuncios gramaticales, sabes, es como si supieras, deletrea las cosas correctamente, obtienes gramáticamente.

don't look stupid don't half ass it don't half  ass that job application now all right uh let's  

No parezcas estúpido, no seas medio idiota, no seas medio idiota, esa solicitud de empleo ahora, está bien, uh,

see Timo says listening or reading which is more  effective with speaking exercises your opinion is  

veamos, Timo dice escuchar o leer, lo cual es más efectivo con los ejercicios de habla, tu opinión es

important well like again it's not like reading  or listening is important the point is that you  

importante, bueno, de nuevo, no es como leer o escuchar es importante, el punto es que

should be doing both and you should be getting  exam examples from lots of different lots of  

deberías hacer ambas cosas y deberías recibir ejemplos de exámenes de muchas

different things so you listen to one person and  you listen to another person you read something  

cosas diferentes, de modo que escuches a una persona y escuches a otra persona, leas algo,

maybe you watch something or you listen whatever  that is you might even try writing those things  

tal vez mires algo o escuches lo que sea. Es decir, incluso podrías intentar escribir esas cosas

um out as well but that's what you should be doing  so don't don't think about maybe just like one of  

también, um, pero eso es lo que deberías hacer, así que no pienses en que tal vez una de

those is important and the other is not they're  all quite important all right no enthusiasm yes  

ellas sea importante y la otra no, todas son bastante importantes. sin entusiasmo, sí,

that's another way of saying everybody give  folk a thumbs up yes feel free to click that  

esa es otra forma de decir que todos le den el visto bueno a la gente. Sí, siéntete libre de hacer clic en el

like button I'm always happy when people click  the like button Iran says half hardly is a great  

botón "Me gusta". Siempre estoy feliz cuando la gente hace clic en el botón "Me gusta". Irán dice que la mitad no es una gran

choice but when we have to learn to recognize  different ways to say it yeah uh and so you  

elección, pero cuando tenemos que aprender a reconocer las diferentes maneras de decirlo, sí, uh, y entonces

will hear that you'll hear people you know giving  like a halfhearted speech or you see somebody you  

escucharás que escucharás a personas que conoces dando un discurso a medias o verás a alguien que

know doing anything like you can you can see it  on their face if they're doing something in a  

conoces haciendo cualquier cosa que puedas, puedes verlo en su cara si están haciendo algo en un

half-hearted way Al Andre says I remember uh in  Home Alone like the original movie Kevin asking  

forma poco entusiasta Al Andre dice Recuerdo uh en Solo en casa como en la película original Kevin le preguntó a

his brother can I sleep here with you and his  brother responded if you're growing up my ass  

su hermano si puedo dormir aquí contigo y su hermano respondió si estás creciendo en mi trasero ¿

can you tell me the meaning of that uh I don't  remember if he said that proba probably didn't  

puedes decirme el significado de eso? No recuerdo si dijo que probablemente no se

mean growing up my ass he probably meant growing  on my ass I don't know you could do a search for  

refería a crecer en mi trasero, probablemente se refería a crecer en mi trasero. No sé, podrías hacer una búsqueda de

that like Home Alone script and see what it  is but it would mean uh I think he probably  

ese guión como Solo en casa y ver qué es, pero significaría uh Creo que probablemente

said something like the only way you could sleep  with me is if you're growing on my ass they they  

dijo algo como que la única forma en que podrías acostarte conmigo es si estás creciendo en mi trasero. Ellos

probably wouldn't use growing up my ass cuz it'd  be kind of like it's on the inside a little bit  

probablemente no usarían crecer en mi trasero porque sería como si estuviera un poco por dentro.

and that's that's a little bit that's a little  bit gross for a kid's movie but so he was he was  

y eso es un poco asqueroso para una película para niños, pero él estaba

telling a joke so Kevin uh mcau culan you imagine  this is uh this is his bed right here so this one  

contando un chiste, así que Kevin, uh mcau culan, te imaginas, esta es, esta es su cama, aquí mismo, así que este

guy maybe he doesn't he has like he doesn't have  uh room for for two people but let's just imagine  

tipo tal vez no. Tiene como si no tuviera espacio para dos personas, pero imaginemos que

he has a double bed and so mcau caulin is like  hey can I can I sleep with you on your bed and  

tiene una cama doble y entonces mcau caulin dice: oye, ¿ puedo?, puedo dormir contigo en tu cama y

he says well he's basically saying yeah you can  sleep with me if you're growing on my ass so any  

dice bueno, básicamente está diciendo que sí, puedes dormir. conmigo si estás creciendo en mi trasero, así que cualquier

anything that's I mean if it's on him already  of course it's sleeping with him so he's making  

cosa, quiero decir, si ya está en él, por supuesto, es dormir con él, así que está haciendo

a joke like yeah sure you can sleep with me if  you're growing on my ass but he's not growing  

una broma como sí, seguro que puedes dormir conmigo si estás creciendo en mi trasero, pero él no crece

on his ass he's not like a plant I mean imagine  like a plant growing on his ass now I don't know  

en su trasero, no es como una planta, quiero decir, imagínese como una planta creciendo en su trasero, ahora no sé

the exact quote but you can probably look that  up just look up Home Alone script and then look  

la cita exacta, pero probablemente pueda buscarla, solo busque el guión de Solo en casa y luego busque,

for I don't know growing on ass or something  like that I'm sure we could you could Google  

no lo hago. Sé que crece en mi trasero o algo así. Estoy seguro de que podríamos buscarlo en Google

that and just find out what that is but yes that's  that's what that means so no you cannot sleep with  

y descubrir qué es, pero sí, eso es lo que significa, así que no, no pueden acostarse

me uh unless you're growing on my ass you guys  all right yeah so I mean you're you're probably  

conmigo, uh, a menos que estén creciendo en mi trasero. Está bien, sí, quiero decir que probablemente estás

talking like you probably have the right meaning  but maybe the exact words are just different  

hablando como si probablemente tuvieras el significado correcto, pero tal vez las palabras exactas sean simplemente diferentes,

but uh bosen says could you please give me a new  slang word I've probably never heard of uh I don't  

pero Bosen dice: ¿podrías por favor darme una nueva palabra de jerga de la que probablemente nunca haya oído hablar? No lo

know well hopefully I do you know everything  I've taught in this video if not review all  

sé bien, espero saberlo. Sabes todo lo que he enseñado en este video, si no revisas todas

those things don't worry about trying to learn  like brand new stuff just Master a few things  

esas cosas, no te preocupes por intentar aprender cosas nuevas, solo domina algunas cosas

that you already know and make sure you can use  them because I I can imagine there are probably  

que ya sabes y asegúrate de Puedes usarlos porque me imagino que probablemente hay

some things you know already but you're not 100%  confident about using those in your conversation  

algunas cosas que ya sabes, pero no estás 100% seguro de usarlas en tus

ations and that's the BR uh Google search says  grow on okay yes Aran is always good with the  

conversaciones y ese es el BR uh, la búsqueda de Google dice: sigue adelante, sí, Aran siempre es bueno con la

Google search we want to make sure like grow is  it grow on ass or grow up like you know you will  

búsqueda de Google. queremos asegurarnos de que crecer sea crecer en el culo o crecer como sabes,

hear that sometimes like you know like jump up my  like go up in you know something like that that's  

escucharás eso a veces, como sabes, como saltar hacia arriba, como subir, ya sabes, algo así, eso es, es como,

that's kind of you know that's that's a little  for a kids movie you know but growing on your  

sabes, eso es un poco para una película para niños, ya sabes, pero que crece en tu

ass that kids would find that funny because it's  just like on your ass let's see Cameo New York  

trasero y que a los niños les parecería gracioso porque es como en tu trasero, veamos Cameo New York,

almost yeah that that's like the uh um I think  that was like the second uh the second one like  

casi sí, eso es como uh um, creo que fue como el segundo uh, el segundo como

lost lost in New York I think I think that's the  name of it but Home Alone Home Alone too Donald  

perdido perdido en Nueva York, creo que ese es el nombre, pero Solo en casa Solo en casa también Donald

Trump is in that movie a little bit as well the  explanation on the preposition is best yes yeah  

Trump también está un poco en esa película, la explicación de la preposición es mejor, sí, sí,

so this is like it's another good another good  lesson like growing on your ass versus is like  

así que esto es como si fuera otra buena lección, otra buena, como crecer. en tu trasero versus es como

if you say like up my ass typically we mean and  I don't want to have to draw like a picture like  

si dices como en mi trasero normalmente queremos decir y no quiero tener que dibujar como una imagen como

a graphic you know like you see the difference you  can imagine that's why I'm drawing it's a tiny ass  

un gráfico, ya sabes, ves la diferencia que puedes imaginar, por eso estoy dibujando, es un un culo pequeño

over there so you can't really see it very well  but it's growing on the outside of the ass rather  

allí, así que no puedes verlo muy bien, pero está creciendo en el exterior del culo en lugar de

than like up you know like up in the ass all right  let's see and if we have anything else all right  

arriba, ya sabes, en el culo, está bien, veamos y si tenemos algo más, está bien,

uh last one we will do another important useful  phrase number 10 uh to do something and we'll  

uh, el último. Haremos otra importante frase útil número 10 uh para hacer algo y

just try to fit this in here without a plan to do  something without a plan to do something without  

trataremos de incluir esto aquí sin un plan para hacer algo sin un plan para hacer algo sin

a plan can you think of anything we might use to  describe this well I get my lovely tendentially  

un plan ¿puedes pensar en algo que podamos usar para describir esto bien? Entiendo mi encantadora tendencia

over here how far does the close not interested  oh uh well it's not it's not like completely  

aquí hasta qué punto el cercano no está interesado oh uh bueno no es no es completamente

uninterested but you're not you're not like  working very hard you know like you're you're  

desinteresado pero no estás no estás como trabajando muy duro sabes como estás estás

you're like you're doing something but you don't  want to be there like your parents are forcing  

como estás haciendo algo pero no quieres estar allí como si tus padres te estuvieran obligando

you to do something or you have to do some work  that you don't like doing that kind of thing no

a hacer algo o tuvieras que hacer algún trabajo que no te gusta hacer ese tipo de cosas, no tengo

clue there are a couple different ways to  do this but I don't want to be uh keeping  

idea, hay un par de formas diferentes de Hagan esto, pero no quiero tenerlos

you guys here all day so to wing it wing  it to wing it so I don't have a plan I'm  

aquí todo el día para improvisar, improvisar, así no tengo un plan.

just trying to do something like yes you  got the cowboy Sean over there with the  

Solo estoy tratando de hacer algo como sí, atrapaste al vaquero Sean. ahí con el

ten n soie that's right the delicious natural  mineral water from sunor uh so wing it I'm just  

ten n soie, así es, la deliciosa agua mineral natural de Sunor, así que, simplemente estoy

doing something like yeah like on the you could  actually we would usually would would say like

haciendo algo como sí, como en el, en realidad, normalmente diríamos como

spur so spur of the moment means to do  something without prior planning uh if  

estímulo, así que el impulso del momento significa hacer algo. sin una planificación previa, uh, si

I'm doing something like let's say I'm like  I'm just talking right now so I I don't have  

estoy haciendo algo como, digamos, solo estoy hablando ahora mismo, así que no tengo

a specific plan of what I want to say so right  now I'm just winging it I'm just winging it so

un plan específico de lo que quiero decir, así que ahora solo estoy improvisando. Simplemente estoy improvisando, estoy

winging I'm winging it winging it so if I'm  talking and I don't have a specific plan for  

improvisando, estoy improvisando, así que si estoy hablando y no tengo un plan específico para

something uh maybe I'm giving a speech or even  teaching a lesson like this I don't have a  

algo, tal vez esté dando un discurso o incluso enseñando una lección como esta, no tengo un

specific plan I'm winging it he's just winging  it right now now some people are good at doing  

plan específico, estoy improvisando, él simplemente lo está improvisando en este momento, algunas personas son buenas en hacerlo, otras

that some people are not good at doing that uh but  this is the basic idea so doing something without  

no son buenas en hacerlo, eh, pero esta es la idea básica, así que hacer algo sin

knowing exactly how you are going to do it often  we feel like we are going through life this way  

saber exactamente cómo lo vas a hacer. A menudo sentimos que vamos por la vida de esta manera.

maybe oh no I don't know exactly what I'm going  to do I don't have a specific plan I'm just just  

Tal vez oh no, no sé exactamente qué voy a hacer. No tengo un plan específico. Sólo estoy

winging it seeing what will happen all right but  look at that very good how long did that take us  

improvisando viendo lo que sucederá. Está bien, pero mira. Muy bien, ¿cuánto tiempo nos tomó?

83 minutes wow time really flew by over here  goodness gracious it's already 11:30 uh a.m.  

83 minutos. Vaya, el tiempo realmente pasó volando por aquí. Dios mío, ya son las 11:30 a. m.

here in Japan and it is working Thanksgiving day  but look at me working working for you guys and  

aquí en Japón y estamos trabajando el día de Acción de Gracias, pero mírenme trabajando para ustedes y

giving you a full ass effort over here actually  we don't say full last effort but you see as a  

dándoles una Esfuerzo completo aquí en realidad no decimos último esfuerzo completo, pero verás, como

native speaker I can play with the language like  that I can make a joke out of something say oh  

hablante nativo, puedo jugar con el lenguaje así, puedo hacer una broma con algo, di oh,

I'm giving a full ass effort uh maybe come what  may is related to winging It Come What May is is  

estoy haciendo un esfuerzo completo, eh, tal vez venga. Lo que May está relacionado con improvisar It Come. Lo que May es es

more like I don't care what the uh I don't care  what the results of something are so like I I am  

más bien no me importa qué, eh, no me importa cuáles sean los resultados de algo, así que estoy

doing something and maybe the consequences or the  result of something will be negative or bad for  

haciendo algo y tal vez las consecuencias o el resultado de algo sean. negativo o malo para

me in some way but I don't care so like come  what may uh I'm going to uh go to the protest  

mí de alguna manera, pero no me importa, pase lo que pase, voy a ir a la

Rally or something like that so even if I get in  trouble or I'm going to sneak out and uh yeah so  

manifestación de protesta o algo así, así que incluso si me meto en problemas o voy a escaparme y uh, sí,

improvising is winging it yeah Jamie you got it to  improvise to do something without a specific plan  

improvisar es improvisar, sí, Jamie, tienes que improvisar para hacer algo sin un plan específico. Está

all right so again this is like while I'm while  I'm continuing to do an action without a plan  

bien, de nuevo, esto es como mientras sigo haciendo una acción sin un plan.

I'm winging it I'm improvising so I it's like uh I  don't know if I'm saying this uh but I'm guessing  

Estoy improvisando. Estoy improvisando, así que es como, uh, no sé si estoy diciendo esto, uh, pero supongo que lo

did I pronounce that correctly I like to like to  try to sound like I speak Spanish even though I do

pronuncié correctamente. Me gusta tratar de sonar como si hablo español aunque

not is that correct let me know but that is it  you said it well awesome yeah I don't know uh  

no sea así. correcto, házmelo saber, pero eso es todo, lo dijiste bien, increíble, sí, no sé

much Spanish actually the friend of mine that  came out to visit me uh he was uh I think his  

mucho español, de hecho, el amigo mío que vino a visitarme, era, creo que su

mom is Mexican and he knows a little bit of  Spanish and his dad knows a little bit of  

mamá es mexicana y él sabe un poco de Español y su padre también sabe un poco de

Spanish too but the only Spanish I know I think  I've told this I probably told this story before  

español, pero el único español que sé creo que ya lo he contado. Probablemente conté esta historia antes.

uh so I took I just told before about how I  would yawn in French class because I didn't  

Así que tomé. Acabo de contar antes sobre cómo bostezaba en la clase de francés porque no Me

like that class and I would in my Spanish class  in college so I took Spanish in college and I  

gusta esa clase y me gustaría en mi clase de español en la universidad, así que tomé español en la universidad y lo

failed it uh and I still don't remember much  of that but yeah it was like a year of I had  

reprobé uh y todavía no recuerdo mucho de eso, pero sí, fue como un año, tuve que

to take a year of of of Spanish and I hated it  uh but I would I would go to the to the back  

tomar un año de de español y lo odiaba, uh, pero lo haría, iría al final

of the class before the class and I would  set the clock ahead so I'd move the clock  

de la clase antes de la clase y adelantaría el reloj, así que adelantaría el reloj

ahead to to set it ahead uh and near the end  of the class I would say like what time is it  

para adelantarlo, uh, y cerca del final de la clase yo decía qué hora es y

and then uh and then like we would we would  get out of class a little bit early I don't  

luego uh y luego saldríamos de clase un poco antes. No

think it really helped me because I had to go  to class a little bit early to set the clock  

creo que realmente me ayudara porque tuve que ir a clase un poco antes para prepararme. El reloj se

ahead so it didn't really help me but I felt I  felt better that we we had like less class time  

adelantó, así que realmente no me ayudó, pero sentí que me sentía mejor porque teníamos menos tiempo de clase

and then I also just from Predator uh let's see  what I don't how did that how does that Spanish

y luego también acabo de Predator uh, veamos qué no sé, ¿cómo fue eso? ¿Cómo va ese español?

go uh and that's if you for you for you span it  KES correctly too okay very good all right well  

uh y eso es si tú para ti para lo abarcas KES correctamente también está bien, muy bien, está bien, eso es todo

that's it for the lesson uh if anybody has any  final questions uh about anything else uh you  

para la lección uh, si alguien tiene alguna pregunta final uh, sobre cualquier otra cosa, uh,

can let mean no but looks like uh since it is uh  working Thanksgiving day in Japan and in America  

puedes decir que no, pero parece que uh, ya que está funcionando el Día de Acción de Gracias. día en Japón y en Estados Unidos

I get two look at that two thanksgivings it's like  24 hours uh uh and then another 24 hours but they  

tengo dos miradas, esas dos acciones de gracias son como 24 horas uh uh y luego otras 24 horas, pero se

kind of overlap so maybe it's not the whole  thing but George look at that always patient  

superponen, así que tal vez no sea todo, pero George, mira ese siempre paciente

George I want some more comments in the middle of  the in the middle of the lesson you always you're  

George, quiero algunos comentarios más en el medio de la lección siempre eres

always like the first and the last comment but I  want to see a nice George comment in the middle  

como el primer y el último comentario pero quiero ver un lindo comentario de George en el medio

George tell me something you learned today what  what's something now now is your your chance tell  

George dime algo que aprendiste hoy qué es algo ahora es tu Tienes la oportunidad de decirle a

the class what something something you learned  today uh but just to recap remember that as you  

la clase algo que aprendiste hoy, eh, pero solo para recapitular, recuerda que mientras

are learning new vocabulary always pay attention  this is my simple drawing of a situation so pay  

aprendes vocabulario nuevo, siempre presta atención, este es mi dibujo simple de una situación, así que presta

attention watch what's happening think about  the context the situation and then from that  

atención, observa lo que sucede, piensa en el contexto de la situación y luego desde que

you will get all these different examples of what  natives will say so the vocabulary comes from the  

obtendrás todos estos ejemplos diferentes de lo que dirán los nativos, por lo que el vocabulario proviene de la

situation we want to begin with the situation  understand what what is happening and that will  

situación que queremos comenzar con la situación, entender qué está sucediendo y eso

tell us oh that's interesting like we could  say uh do something quickly like that person  

nos dirá, oh, eso es interesante, como si pudiéramos decir, haz algo rápido como eso. La persona se

is moving very quickly or or we could say they're  like blazing through something all right to blaze

está moviendo muy rápido o podríamos decir que está ardiendo a través de algo, está bien, a

through another good phrasal verb for you to blaze  through yeah it just flew by really it's like an  

través de otro buen verbo compuesto para que usted atraviese, sí, simplemente pasó volando, realmente es como una

hour and a an hour and a half I guess almost 80  uh almost yeah 90 minutes almost all right so we  

hora y una hora y media, supongo. casi 80 uh, casi sí, 90 minutos casi bien, así que

could describe someone doing something quickly we  could say they like flashed through it or blazed  

podríamos describir a alguien que hace algo rápidamente, podríamos decir que le gustó, lo atravesó o lo ardió

through it or powered through it like like even  if it was a little bit difficult they just went  

o lo aceleró, incluso si fuera un poco difícil, simplemente

through it anyway okay hopefully that makes sense  but you should be paying attention for situations  

lo pasó de todos modos. Está bien, espero que eso tenga sentido, pero debes prestar atención a las situaciones.

this is how you learn like a native and when  you understand vocabulary this way you can then  

Así es como aprendes como un nativo y cuando entiendes el vocabulario de esta manera, puedes

take that vocabulary and play with the language  you can begin using something just like I used  

tomar ese vocabulario y jugar con el idioma. Puedes comenzar a usar algo como lo que usé

earlier about saying like whole ass so like nobody  uses that but people would think that was funny if  

antes. diciendo "todo el culo" así que nadie usa eso, pero la gente pensaría que es gracioso si

I'm using this in a uh like in an expression or  whatever like yeah I gave it I gave it like my  

estoy usando esto en una expresión o lo que sea, sí, lo di, lo di como

whole ass today I wasn't just a half ass thing  that was my you got my whole ass today so it's a  

todo mi trasero hoy, no era solo un Eso fue lo que hice, hoy me tienes todo el culo, así que es un

little bit rude you know but but you know people  could find that funny anyway uh when you learn  

poco grosero, ¿sabes? Pero sabes que a la gente le puede parecer gracioso de todos modos. Cuando aprendas, de

Le this way you will feel much more confident  and fluent and remember you become fluent first  

esta manera te sentirás mucho más seguro y fluido, y recordarás que te vuelves fluido. primero

then you speak so as soon as you understand more  you will feel more confident about the language  

luego hablas, así que tan pronto como entiendas más  te sentirás más seguro con el idioma

uh I always enjoy your classes Alejandro Drew you  have Charisma look at that what is there what's a  

uh, siempre disfruto tus clases Alejandro Drew, tienes Carisma, mira eso, ¿qué hay ahí? ¿Cuál es una

Spanish word for Charisma or is it like K Kara  kind of I'm trying to think of like a good way  

palabra en español para Carisma o es como K Kara? Estoy tratando de pensar en una

to a good way to say that because a lot of a lot  of Spanish words we just change the pronunciation  

buena manera de decir eso porque en muchas palabras en español simplemente cambiamos la pronunciación.

A little bit for English like Univision is like  unision you know like this like sounds I I used  

Un poco para inglés como Univision es como unision, ya sabes, así, como sonidos que usé. Me

to love listening to I I would listen to a radio  show uh in it was a Spanish radio show called  

encantaba escucharlo. Escuchaba un programa de radio. Era un programa de radio en español llamado

kwi and I I really like I couldn't understand  much of it at all but I just like listening to  

Kwi y realmente me gusta. No podía entender mucho de él en absoluto, pero simplemente me gusta escuchar

the announc he was like K bu like what's what's  good or whatever whatever that means but I would  

el anuncio. Él era como K bu. ¿Cómo? qué es bueno o lo que sea que eso signifique, pero

I would work with these uh I think there were  some like Spanish speaking construction guys but  

trabajaría con estos, eh, creo que había algunos constructores que hablaban español, pero

that was fun Sanders says awesome class thank you  drew have a nice day all right well glad to hear  

fue divertido. Sanders dice que es una clase increíble, gracias, Drew, que tengas un buen día. Bueno, me alegro de saber

it always be happy let me know what your name  is I can just see like the Korean up there but  

que siempre será así. feliz, déjame saber cuál es tu nombre. Puedo ver como el coreano allí arriba, pero no

I don't know your name uh AK Maka in Japanese AK  Maka in Japanese I don't know what that means AK  

sé tu nombre. AK Maka en japonés AK Maka en japonés No sé lo que eso significa AK

Maka what is that I don't know is that are you  telling me something in Japanese uh let's see  

Maka ¿qué es eso? Lo que no sé es que me estás diciendo algo en japonés, uh, veamos,

rre says uh Drew good morning I from Sri Lanka  this is my first time I'm joining live and your  

rre dice, Drew, buenos días, soy de Sri Lanka, esta es la primera vez que me uno en vivo y tus

teaching techniques are excellent great uh as a  native English teacher what it's my pleasure a  

técnicas de enseñanza son excelentes, genial, como profesor nativo de inglés, cuál es mi placer a

kisma kisma karisma uh this is same without the  h ah okay I'm sorry I like I like want to move  

kisma kisma karisma uh esto es lo mismo sin h ah vale lo siento me gusta me gusta quiero mover

my hands like this it's I can't I can't control  it when I start speaking Spanish I'm like my my  

mis manos así es no puedo no puedo controlarlo cuando empiezo a hablar español soy como mi mis

my hands like they start they start moving like  that I don't know y says bye-bye it says okay I  

mis manos como si empezaran a moverse así no sé y dice adiós dice está bien, lo

got that so I'm late says Omar well Omar you can  go back and watch uh the video replay of this well  

tengo, así que llego tarde, dice Omar, bueno, Omar, puedes regresar y ver la repetición del video de esto, bueno,

said too bro I'm glad to hear Norma laughing over  there do you know anything Arabic uh no I do not  

dijo También hermano, me alegra escuchar a Norma reírse. ¿ Sabes algo de árabe? No, no lo sé,

but it would be interesting to learn some thank  you drew Sensei for giving us uh an informative  

pero sería interesante aprender un poco. Gracias, Drew Sensei, por darnos una

lesson sorry if I butchered your name no uh my  name is correct my actual name isn't Sensei but  

lección informativa. Perdón si destrocé tu nombre, no, mi El nombre es correcto, mi nombre real no es Sensei, pero te entendí,

I got you ran says Blaze through is good a bunch  of good words time to review what we've learned  

dice Blaze, es bueno, un montón de buenas palabras, es hora de revisar lo que hemos aprendido,

indeed all right well if you would like to learn  even more we've got over I don't know like 13,000  

de hecho, está bien, si quieres aprender aún más, hemos superado. No sé como 13.000

words and expressions things like that uh influent  for life to help you understand that so if you  

palabras y expresiones, cosas así, uh, influyentes para la vida, para ayudarte a entender eso, así que si

are not a member of the program already get it  around I think you are a member tell people how  

no eres miembro del programa, ya compártelo. Creo que eres miembro, dile a la gente lo

awesome it is uh but hopefully new people you  will want to join you can click on the link in  

increíble que es, uh, pero. Con suerte, querrás unirte a nuevas personas. Puedes hacer clic en el enlace en

the description below this video uh get Frederick  as well if you'd like to learn uh learn a bunch of  

la descripción debajo de este video. Consigue a Frederick también si quieres aprender. Aprenda un montón de

interesting vocabulary and know how to pronounce  it like a native I'll see you in the next video

vocabulario interesante y sepa pronunciarlo como un nativo. Nos vemos en el próximo vídeo

byebye

adios