This Upgraded English Vocabulary Makes You Sound More Native

all right I think we should be live I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

très bien, je pense que nous devrions être en direct. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le

English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube today we are going to  

guide de maîtrise de l'anglais. Bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui. Nous allons

talk about upgrading vocabulary so you sound  a bit more natural and Native now what we're  

parler de la mise à niveau du vocabulaire afin que vous ayez l'air un peu plus naturel et natif maintenant. de quoi nous

going to talk about uh really I'll take some very  basic things and it's perfectly fine to use this  

allons parler euh vraiment je vais prendre quelques choses très basiques et c'est parfaitement bien d'utiliser ce

basic vocabulary don't let anyone tell you that  like you can't use certain words this is more for  

vocabulaire de base ne laissez personne vous dire que comme si vous ne pouvez pas utiliser certains mots, c'est plus pour

people who want to upgrade their vocabulary uh  and another thing I want to show is that as kind  

les personnes qui veulent pour améliorer leur vocabulaire, euh et une autre chose que je veux montrer, c'est que, à titre

of an example of naturally varied review native  speakers will learn all of these different ways  

d'exemple d'avis naturellement variés, les locuteurs natifs apprendront toutes ces différentes façons

of expressing themselves and even if you don't  feel so confident about using them you will be  

de s'exprimer et même si vous ne vous sentez pas aussi sûr de les utiliser, vous le ferez sois

uh more able to understand them when you do hear  them George nice to see you there uh we'll give a  

euh plus capable de les comprendre quand tu les entends  George, ravi de te voir là-bas, euh, nous allons laisser   un

moment for people to come in but hopefully  it looks like everything is working over

moment pour que les gens entrent, mais j'espère qu'il semble que tout fonctionne

here and we should be ready yeah nice to see  

ici et que nous devrions être prêts ouais, ravi de voir

everybody here all right let  me erase this and we'll get

tout le monde ici, très bien, laissez- moi effacer ceci et nous allons

started wow this is

commencer wow, il y a

some stuff really sticks  on here try my other eraser

des trucs qui collent vraiment ici, essayez mon autre gomme

wow all right well that took a little bit  nice to see you guys uh I'll check chat in  

wow, très bien, ça a pris un peu de plaisir de vous voir, les gars, euh, je vais vérifier le chat

just a moment but let's get started uh so each  one of these things I wanted to keep this very  

juste un instant mais commençons euh donc chacune de ces choses, je voulais que cela reste très

simple uh and so each one of these phrases  that will be taking from just regular uh  

simple euh et donc chacune de ces phrases qui seront tirées de conversations régulières euh   en

English conversations again you can use them  there's nothing wrong with using these but I  

anglais encore une fois, vous pouvez les utiliser il n'y a rien de mal à les utiliser mais je

just want to give you something additionally  that will help you sound a bit more natural  

juste Je veux vous donner quelque chose en plus qui vous aidera à avoir l'air un peu plus naturel

and Native all right so each one of these  will follow the same simple format I'm just  

et natif, donc chacun d'entre eux suivra le même format simple. Je vais juste   je

going to change one word in each of these uh  phrases and it's really just to do so to do

vais changer un mot dans chacune de ces euh phrases et c'est vraiment juste pour faire

something to do something make that a bit  more clear something so to do something and  

quelque chose faire quelque chose rendre cela un peu plus clair quelque chose donc faire quelque chose et

then we have our word over here so we'll start  with to do something badly so to do something

ensuite nous avons notre parole ici donc nous allons commencer par faire quelque chose de mal donc faire quelque chose

badly uh you can also Express this as doing  something poorly both of those are fine and  

de mal euh vous pouvez aussi exprimer cela comme faire quelque chose de mal, les deux sont bien et

again these are perfectly fine words you  can use so I did something badly and this  

encore une fois, ce sont des mots parfaitement bons que vous pouvez utiliser, donc j'ai fait quelque chose de mal et cela

could be anything so I sung a song badly or  I played a game badly or I performed badly  

pourrait être n'importe quoi, donc j'ai mal chanté une chanson ou  j'ai mal joué à un jeu ou j'ai mal joué

or something else and this is typically  when you're uh maybe you're trying to do  

ou quelque chose d'autre et c'est généralement quand vous êtes, peut-être que vous essayez de faire

something correctly like you have an example  of something so you're trying to play a song  

quelque chose correctement, comme si vous aviez un exemple de quelque chose, alors vous essayez de jouer une chanson

on the guitar that people know uh or you're  trying to draw a picture or something like  

à la guitare que les gens connaissent, euh ou vous essayez de faire un dessin ou quelque chose comme

that uh but the more conversational uh natural  way of saying this that you will hear is just

ça euh mais la façon la plus conversationnelle et naturelle de dire cela que vous entendrez est juste

butcher so this is our first example we're  going to cover 10 of these things in this  

boucher, donc c'est notre premier exemple, nous allons couvrir 10 de ces choses dans cette

video hopefully I don't get sidetracked too much  this is another good word for you to get side

vidéo, j'espère que je ne me laisse pas trop distraire c'est un autre bon mot pour que vous soyez

tracked there you go another bonus expression  for you another bonus word to get sidetracked  

dévié là-bas, vous partez une autre expression bonus pour vous un autre mot bonus pour vous laisser distraire

it's like you're on one track over here you're  supposed to be going this way but oh no I get  

c'est comme si vous étiez sur une piste ici, vous êtes censé aller par ici mais oh non, je suis

sidetracked and end up going on this track over  here talking about something different to get  

distrait et je finis par y aller sur cette piste ici, je parle de quelque chose de différent pour que

Sid tracked sidetracked all right so if I do  something badly I would say I butcher buted  

Sid soit suivi et détourné, donc si je fais quelque chose de mal, je dirais que j'ai massacré

that thing and now this is the same kind of  butcher like you take an animal and cut it up  

cette chose et maintenant c'est le même genre de boucher que vous prenez un animal et le coupez

into pieces that's to butcher something but  we can talk about butchering something like  

en morceaux c'est pour massacrer quelque chose mais nous pouvons parler de massacrer quelque chose comme

you do it badly so I could sing a song badly I  butchered that song all right as an example so I  

tu le fais mal pour que je puisse mal chanter une chanson J'ai bien massacré cette chanson à titre d'exemple donc j'ai

butchered uh I don't know like a presentation I  was trying to make so I have to do something uh  

massacré euh je ne sais pas comme une présentation que j'essayais de faire donc Je dois faire quelque chose euh

but I messed up a lot I did lots of or I made  many mistakes in that thing I butchered it so  

mais j'ai beaucoup raté, j'en ai fait beaucoup ou j'ai fait beaucoup d'erreurs dans ce truc, je l'ai massacré alors

I butchered that thing okay so instead of doing  something badly or doing something poorly which  

J'ai massacré cette chose, d'accord, donc au lieu de  faire quelque chose de mal ou de faire quelque chose de mal, ce

you can say we butchered something I'm going to  keep flowing through these things if you have  

vous pouvez dire que nous avons massacré quelque chose Je vais continuer à parcourir ces choses si vous avez

any questions as I go through them they should  be pretty simple to understand but let me know  

des questions au fur et à mesure que je les passe en revue, elles devraient être assez simples à comprendre mais faites-moi savoir

all right but pretty easy so far to butcher  something and this is a uh what you'll often  

d'accord, mais assez facile jusqu'à présent de massacrer quelque chose et c'est euh ce que vous allez souvent   que l'on

find in in conversational English is Butcher is  it's just a regular word it's an occupation word  

trouve dans l'anglais conversationnel : Butcher est c'est juste un mot ordinaire, c'est un mot de profession

so the name for somebody's job so I am a butcher  if I you know cut pieces of meat for people but  

donc le nom du travail de quelqu'un donc je suis boucher si je connais des morceaux de viande coupés pour les gens mais

we take something like this and this is how  we create slang we give something a different  

nous prenons quelque chose comme ça et c'est ainsi que nous créer de l'argot, nous donnons à quelque chose une

meaning or we extend the meaning to something  else so we're not just talking about cutting  

signification différente ou nous étendons la signification à autre chose, donc nous ne parlons pas seulement de

up pieces of meat maybe we're talking about doing  something in a bad way so I take a song and I cut  

couper des morceaux de viande, peut-être que nous parlons de faire quelque chose de mal, alors je prends une chanson et je

it into different pieces because I sing it badly  well K to there hi from Japan you nice to see you  

la coupe en différents morceaux parce que je le chante mal  eh bien K à là salut du Japon tu es ravi de te voir

there all right I'll go back and check chat uh  but is it formal uh yeah you can well it's not  

là-bas d'accord je vais y retourner et vérifier le chat euh mais est-ce formel euh ouais tu peux bien ce n'est pas

this it's not like informal or formal you can  use this in a business context so I could be at  

ce ce n'est pas comme informel ou formel vous pouvez utiliser cela dans un contexte professionnel pour que je puisse être à

a business meeting and say I I really butchered  some uh I butchered a sales pitch all right or  

une réunion d'affaires et dire que j'ai vraiment massacré certains, euh, j'ai massacré un argumentaire de vente, d'accord ou

I butchered a presentation uh or I butchered  my uh my interview okay so anything where we  

J'ai massacré une présentation, euh ou j'ai massacré mon euh mon entretien, d'accord, donc tout ce où nous sommes   où

where we do something badly okay so if you're  unsure ever about it you can just you know just  

nous faites quelque chose de mal, d'accord, donc si vous n'êtes jamais sûr de cela, vous pouvez simplement le savoir, simplement

describe it normally in regular everyday English  there's nothing bad about this and I'm not going  

le décrire normalement dans l'anglais de tous les jours , il n'y a rien de mal à cela et je ne vais pas   vous

to tell you don't use this so you can use these  Expressions you can do something badly you can  

dire de ne pas l'utiliser pour que vous puissiez les utiliser Expressions vous pouvez faire quelque chose de mal, vous pouvez

do something poorly but when you when you use  a slightly more advanced or natural or native  

faire quelque chose de mal, mais lorsque vous utilisez une expression légèrement plus avancée, naturelle ou native,

expression people will notice that and they will  think oh this is a person who understands uh at a  

les gens le remarqueront et ils penseront oh, c'est une personne qui comprend euh à un

higher level okay so maybe I can connect with  this person better and so this is one of the  

niveau plus élevé, d'accord, alors peut-être que je Je peux mieux me connecter avec cette personne et c'est donc l'une des

more important things about language learning and  this is why a lot of people want to know this more  

choses les plus importantes de l'apprentissage des langues et c'est pourquoi beaucoup de gens veulent en savoir plus sur ce

conversational speech because it connects you with  people if I can talk with a group of people and I  

discours conversationnel, car il vous connecte avec  les gens si je peux parler avec un groupe de personnes et Je

know it's it's almost like a code word that you  know it lets you into their Club so oh like you  

sais que c'est presque comme un mot de code qui vous permet d'entrer dans leur club, alors oh, comme si vous

know how to say like you butchered something wow  that that's impressive to a native English speaker  

sachiez comment dire comme si vous aviez massacré quelque chose wow, c'est impressionnant pour un anglophone natif

because they don't expect you to know that okay  so that's why I'm letting you in on this kind  

parce qu'ils ne s'attendent pas à ce que vous le sachiez, d'accord c'est pourquoi je vous laisse parler de ce genre

of vocabulary okay let's go on to the next one  so if we want to do something badly what might  

de vocabulaire, ok, passons au suivant donc si nous voulons mal faire quelque chose, qu'est-ce qui pourrait

be the opposite of that what are we talking about  and again there are there are other ways we could  

être le contraire de cela, de quoi parlons-nous et encore une fois, il y a d'autres moyens nous pourrions

express this but I don't want to like tell you a  whole bunch of things the point is just to give  

exprimer cela mais je ne veux pas vous dire tout un tas de choses, le but est juste de

you at least one other way of expressing this and  even if you don't use it you will be more prepared  

vous donner   vous donner au moins une autre façon d'exprimer cela et même si vous ne l'utilisez pas, vous serez mieux préparé

and you will recognize it when you do hear those  things okay so instead of doing something badly  

et vous je le reconnaîtrai quand vous entendrez ces choses, d'accord, donc au lieu de faire quelque chose de mal

number two here we'll just say well this is number  two we just say do something well to do something  

numéro deux ici, nous dirons simplement eh bien, c'est le numéro deux, nous disons simplement de faire quelque chose de bien pour faire quelque chose   eh

well now how might we express that I'll go back  through the chat right now if you have an idea  

bien maintenant, comment pourrions-nous exprimer que j'y retournerai via le chat en ce moment, si vous avez une idée

of how you might Express this and there are many  ways we could do that how we might do something  

de la façon dont vous pourriez exprimer cela et qu'il existe de nombreuses façons de le faire, de la façon dont nous pourrions bien faire quelque chose,

well so when we just talked about doing something  badly or doing something poorly this would be the  

donc lorsque nous venons de parler de faire quelque chose de mal ou de mal faire quelque chose, ce serait   le

opposite to do something well do something well so  let me go back uh check chat here amazingly yeah  

contraire de fais quelque chose de bien, fais quelque chose de bien, alors laisse-moi revenir en arrière, euh, regarde le chat ici, étonnamment ouais,

you could say that that's another another way to  say that to do something amazingly so amazingly  

tu pourrais dire que c'est une autre façon de dire que faire quelque chose d'incroyablement, si incroyablement,

like you could do something well or you could  do I mean amazingly is like even at a higher  

comme si tu pouvais faire quelque chose de bien ou si tu pouvais faire, je veux dire, étonnamment, c'est comme même à un

level like you did something very well you did it  amazingly you did it perfectly so those are those  

niveau supérieur, comme si vous aviez très bien fait quelque chose, vous l'avez fait étonnamment, vous l'avez fait parfaitement, donc ce sont ceux-là  qui

are around the same kind of meeting but you can  or the same kind of meaning uh but you can talk  

sont autour du même genre de réunion mais vous pouvez ou le même genre de sens euh mais vous pouvez en parler

about that as well so nice to see you there cam  from Thailand Victor nice to see you there Juan  

aussi, c'est agréable de à bientôt cam de Thaïlande Victor ravi de vous voir là-bas Juan

and the toy let's see from Brazil Gabriel from  Mexico Martha from Venezuela look at Venezuela  

et le jouet voyons du Brésil Gabriel du Mexique Martha du Venezuela regarde le Venezuela

we got South America all over the place over here  tendo here how to distinguish the pronoun can and  

nous avons l'Amérique du Sud partout ici tendo ici comment distinguer le pronom can et

can't ah well those aren't pronouns but uh yeah if  you if you're talking about the like when people  

can' ah et bien, ce ne sont pas des pronoms, mais euh ouais, si vous parlez de ce genre de chose, quand les gens

say I can do that or I can't do that usually you  can hear a difference if you listen carefully I've  

disent que je peux faire ça ou que je ne peux pas faire ça, généralement, vous pouvez entendre une différence si vous écoutez attentivement dont j'ai

talked about this in videos before that's not the  subject of this video uh but usually you can tell  

parlé ça dans les vidéos précédentes, ce n'est pas le sujet de cette vidéo euh mais généralement vous pouvez dire

from Context what people are saying so look at  their face like yeah I can do that so I'm shaking  

à partir du contexte ce que les gens disent alors regardez leur visage comme si oui, je peux le faire donc je secoue

my head up and down means yes I can probably do  something I can do that I can do that I can do  

la tête de haut en bas signifie que oui, je peux probablement le faire quelque chose que je peux faire je peux faire cela je peux faire

that or no I can't I can't I can't do that I can't  do that so you look at their facial expression and  

cela ou non je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas faire cela je ne peux pas faire cela alors vous regardez leur expression faciale et

the tone of their voice and it becomes much easier  for you to understand words like this but uh it's  

le ton de leur voix et ça devient beaucoup plus facile pour vous de comprendre des mots comme celui-ci, mais euh, c'est une

another reason to pay attention to many Native  examples this is why naturally varied review is  

autre raison de prêter attention à de nombreux exemples natifs. C'est pourquoi les évaluations naturellement variées sont

so important because you really need to get lots  of good native examp examples to see how natives  

si importantes, car vous avez vraiment besoin de beaucoup de bons exemples d'exemples natifs pour voir comment les natifs

are saying this if you hear a hundred different  natives say I can and I can't you will become  

disent cela. si vous entendez une centaine d' autochtones différents dire je peux et je ne peux pas, vous deviendrez

much more confident about understanding those  things all right let's see what else we have  

beaucoup plus confiant dans votre compréhension de ces choses, voyons ce que nous avons d'autre

here Bridget nice to see you there my favorite  teacher well it's my pleasure Victor and I see  

ici Bridget, ravie de vous voir là-bas, mon professeur  préféré, eh bien, c'est avec plaisir Victor et moi vois

there in the house let's see I say that but is  okay answer that one I'm from Korea I know grammar  

là dans la maison, voyons voir, je dis ça mais c'est d'accord, réponds à celle-là, je viens de Corée, je connais la grammaire

but it's hard when I talk to foreigners uh you  can tell me more about that we can talk a little  

mais c'est difficile quand je parle à des étrangers, euh tu peux m'en dire plus, nous pourrons en parler un peu

bit after I go through our 10 uh Expressions  here if you have spefic specific questions  

peu après avoir fini nos 10 euh expressions ici si vous avez des questions spécifiques spécifiques

but typically uh people know a lot of English  but they have have they have trouble speaking  

mais en général, les gens connaissent beaucoup l'anglais mais ils ont du mal à parler

they have trouble expressing themselves because  they have doubts and uncertainty about nouns or  

ils ont du mal à s'exprimer parce qu ils ont des doutes et des incertitudes sur les noms ou   les

verbs or adjectives or pronunciation or grammar or  whatever that thing is so you can be at the level  

verbes ou les adjectifs ou la prononciation ou la grammaire ou quoi qu'il en soit, vous pouvez être au niveau

where you understand but when you when it when it  comes time for you to speak then you have to feel  

où vous comprenez, mais quand vous le moment venu, vous devez être

certain about what you want to say if you don't  feel certain you won't speak and this is where  

certain de ce que vous voulez dire si vous n'êtes pas certain que vous ne le ferez pas. parler et c'est là   que

a lot of people get stuck so they think they need  a lot more speaking practice where they're trying  

beaucoup de gens sont coincés, alors ils pensent qu'ils ont besoin de beaucoup plus de pratique orale où ils essaient

to repeat things they're talking to themselves  trying to repeat phrases but the truth is that  

de répéter des choses dont ils se parlent en essayant de répéter des phrases mais la vérité est que

you need the kind of practice that helps you  feel certain about vocabulary and grammar and  

vous avez besoin de ce genre de pratique cela vous aide à être sûr du vocabulaire, de la grammaire et de

pronunciation and just like I'm doing here I'm  giving you more examples of maybe particular  

la prononciation et tout comme je le fais ici, je vous donne plus d'exemples d'

expressions or particular things that you might  say so instead of saying you do something badly  

expressions ou de choses particulières peut-être que vous pourriez dire au lieu de dire que vous faites quelque chose de mal,

you butcher something and so here your you're  learning ah okay like that's an interesting  

vous massacrez quelque chose et ainsi voilà, vous êtes en train d'apprendre ah d'accord comme si c'était une

thing I already knew maybe butcher like you go  to the Butcher and get some meat but here's an  

chose intéressante que je connaissais déjà peut-être un boucher comme vous allez chez le boucher et achetez de la viande mais voici une

additional use for that word and by getting both  of these it makes you feel more confident and  

utilisation supplémentaire pour ce mot et en obtenant les deux, vous vous sentez plus confiant et

certain that you understand the word and when  you feel confident and certain that's when you  

certain que vous comprenez le mot et lorsque vous vous sentez confiant et certain, c'est à ce moment-là que vous

speak all right so the big myth that people think  is that you speak in order to build fluency but  

parlez bien, donc le grand mythe que les gens pensent est que vous parlez pour développer la maîtrise, mais

the opposite is true you actually build fluency  first by understanding the language and then you  

l'inverse est vrai, vous développez en fait la maîtrise d'abord en comprenant la langue, puis vous

speak okay that was my quick explanation to that  so you haven't told me what your problem is but  

parlez bien, c'était mon explication rapide à ce sujet donc vous ne m'avez pas dit quel est votre problème mais

I've been doing this for over 20 years now and  this is typically what the issue is all right  

Je fais ça depuis plus de 20 ans maintenant et c'est généralement de là que vient le problème    euh,

uh let's see I didn't think some people will say I  did it yeah you can say that too let's see uh Asa  

voyons voir que je ne l'ai pas fait Je pense que certaines personnes diront que je l' ai fait ouais, vous pouvez dire ça aussi, voyons euh Asa

from Saudi Arabia hello Group Ontario Ontario  I didn't know there's an Ontario in California  

d'Arabie Saoudite bonjour Groupe Ontario Ontario Je ne savais pas qu'il y avait un Ontario en Californie

that's interesting maybe something like with crack  like a crack team yes a crack team that would be  

c'est intéressant peut-être quelque chose comme avec du crack comme une équipe de crack oui une équipe de crack ce serait

a little bit different if you're talking about  doing something well uh to hit the nail on the  

un peu différent si vous parlez de faire quelque chose de bien, euh, pour mettre le doigt sur le

head very good Raul look at that I think you've  given some good examples before but yes excellent  

problème, très bien Raul, regardez ça, je pense que vous avez donné de bons exemples auparavant, mais oui, un excellent

work to hit the nail on the head actually I'm  just going to give the very simple example

travail pour mettre le doigt sur le problème en fait, je vais juste donner un exemple très simple :

of to nail it boom you nailed it so I did  something well I nailed it so I was giving a  

pour réussir, boum, vous avez réussi, alors j'ai bien fait quelque chose, je l'ai réussi, alors je faisais un

speech I did it perfectly I performed very well I  felt very confident I nailed it or or if you will  

discours, je l'ai parfaitement fait, j'ai très bien joué, je me sentais très confiant d'avoir réussi ou ou si vous

hear people talking about gymnastics or sports or  something like that someone is trying to perform  

entendez des gens parler de gymnastique ou de sport ou quelque chose comme ça, quelqu'un essaie de réaliser

something and the gymnast is running and they  flip and do all these things and they stick The  

quelque chose et le gymnaste court et il  se retourne et fait toutes ces choses et il colle l'

Landing so they land and they do it perfectly  they nailed it they nailed it so a longer form  

Atterrissage donc il atterrit et il le fait parfaitement  il a réussi ils l'ont cloué, donc une forme plus longue

of that like rul just said is to hit the nail  on the head so if we have a a nail right here  

de cela, comme la règle vient de le dire, consiste à enfoncer le clou sur la tête, donc si nous avons un clou ici

we want to hit something ding hit it perfectly  sometimes when you're hammering something you  

nous voulons frapper quelque chose, frappez-le parfaitement parfois lorsque vous martelez quelque chose que vous

don't hit it quite right or you bend the the  nail a little bit we want to hit it right on  

ne faites pas frappez-le bien ou vous pliez un peu l'ongle, nous voulons le frapper directement sur

the head so that's the top of nail all right so  hit something right on the head you nailed it  

la tête pour que ce soit le haut de l'ongle, alors frappez quelque chose directement sur la tête, vous l'avez cloué

you nailed it all right so we've got to butcher  something if you do it badly and then nailing  

vous l'avez bien cloué, donc nous avons massacrer quelque chose si vous le faites mal et ensuite

it to New to do something bad like you really  like stuck that thing in the wall you nailed  

le clouer à New faire quelque chose de mal comme vous aimez vraiment collé ce truc dans le mur vous

it so you really nailed that presentation you  nailed that uh that speech you nailed whatever  

l'avez cloué donc vous avez vraiment réussi cette présentation vous avez réussi ce euh ce discours vous avez réussi quoi que ce soit

excellent work very good all right let's see what  else we got gorgeous oh tuasa back again Drew son  

excellent travail très bien très bien, voyons ce que nous avons d'autre magnifique oh tuasa de retour fils Drew

Thanksgiving Day Ohio oh yeah it is Thanksgiving  today right isn't it it's Thanksgiving what day is  

Thanksgiving Day Ohio oh ouais c'est Thanksgiving aujourd'hui, n'est-ce pas c'est Thanksgiving quel jour est

it uh it's not well I guess it's the I think it's  the day before Thanksgiving in the US right now so  

ce euh ce n'est pas bien je suppose que c'est le je pense que c'est la veille de Thanksgiving aux États-Unis en ce moment donc

it is Thursday morning here uh but I guess yeah  so we don't have that in Japan so I forgot it's  

c'est jeudi matin ici euh mais je suppose que oui donc nous n'avons pas ça au Japon donc j'ai oublié que c'est

Thanksgiving I should call my family you know  it's weird when you're not in the country you  

Thanksgiving, je devrais appeler ma famille tu sais c'est bizarre quand tu n'es pas dans le pays que tu

know there no you know Thanksgiving like uh little  decorations and things up on the wall like little  

connais là-bas non, vous savez, Thanksgiving, comme des petites décorations et des choses sur les murs, comme des petits

kids making a little you know turkey hand print  you know thing like that at school or whatever so  

enfants qui font une petite empreinte de main de dinde, vous savez, des choses comme ça à l'école ou autre, alors

my kids don't do that so in Japan because there is  no Thanksgiving right after Halloween finishes so  

mes enfants ne font pas ça, donc au Japon parce qu'il n'y a pas de Thanksgiving. juste après la fin d'Halloween, donc

Halloween is October 31st and Japanese uh people  do celebrate Halloween or they just you know get  

Halloween est le 31 octobre et les Japonais, euh, les gens fêtent Halloween ou, vous savez, ils reçoivent simplement

candy or you will see the decorations up uh and  actually a lot of people enjoy trick-or-treating  

des bonbons ou vous verrez les décorations euh et en fait, beaucoup de gens aiment les friandises euh

uh in Japan but because there's no Thanksgiving  it just goes in right to Christmas uh after  

au Japon, mais parce qu'il n'y a pas Thanksgiving ça commence juste à Noël euh après

Halloween ends so right after Halloween like  the next day at at the malls they have you know  

Halloween se termine donc juste après Halloween comme le lendemain dans les centres commerciaux qu'ils ont, vous savez   Les

Christmas decorations up already so one sixth  of the year is is dedicated to Christmas out

décorations de Noël sont déjà en place donc un sixième de l'année est consacré à Noël

here uh let's see if I got anybody else Neils  nice to sorry I can't join I'm on my way home  

ici, euh, voyons si je J'ai quelqu'un d'autre Neils , désolé, je ne peux pas nous rejoindre, je rentre chez moi

I'll join later though all right good at yes you  can talk about being good at something if you're  

Je rejoindrai plus tard, mais d'accord, bon en oui, vous pouvez parler d'être bon dans quelque chose si vous

just talking in general about being able to do  something or you can do something well but I'm  

parlez simplement en général d'être capable de faites quelque chose ou vous pouvez bien faire quelque chose mais je

talking about doing like a physical act like some  kind of activity you do um like you really you  

parle de faire comme un acte physique comme une sorte d'activité que vous faites euh comme vous vraiment, vous   avez

performed a particular thing a particular event  uh like a speech or an interview or something  

réalisé une chose particulière, un événement particulier euh comme un discours ou une interview ou quelque chose

like that you nail it so we wouldn't talk about  nailing it if you're talking in general about you  

comme ça vous réussissez pour que nous n'en parlions pas si vous parlez en général de vous   aimez

like doing like I'm good at riding horses or I'm  good at painting pictures or something like that  

faire comme si je suis doué pour monter à cheval ou que je suis doué pour peindre des tableaux ou quelque chose comme ça

but if I'm trying to do a particular painting  or I'm riding a horse I'm at a horse race and I  

mais si j'essaie de le faire un tableau particulier ou je monte à cheval je suis à une course de chevaux et j'ai

won or I jumped over something I nailed it so that  particular event that particular action that thing  

gagné ou j'ai sauté par-dessus quelque chose je l'ai réussi de sorte que cet événement particulier cette action particulière cette chose   c'est de cela dont

that's what I'm talking about when I hear nailed  it all right uh George again can't sound high  

je parle quand j'entends tout cloué c'est vrai, euh, encore une fois, George ne peut pas sonner haut  , il

pitch can deep voice well you you you will hear  that but again I I don't I don't have specific  

peut avoir une voix grave, eh bien, vous, vous entendrez cela, mais encore une fois, je n'ai pas de

rules about that because you will hear different  things from different Natives and this is why it's  

règles spécifiques à ce sujet, car vous entendrez différentes choses de la part de différents autochtones et c'est pourquoi c'est

so important to listen to different natives hi  to all it's me uh taana from ikut Yakutsk uh if  

ainsi important d'écouter différents autochtones salut à tous c'est moi euh taana d'ikut Yakutsk euh si

I pronounce that correctly nice to see you there  Jim hello Professor uh nice to see you there cat  

je prononce ça correctement, ravi de vous voir là-bas Jim bonjour Professeur euh ravi de vous voir là-bas chat

Mo from Nicaragua Victor I was 17 when I came  to New York uh and I speak like 70 out of a 100  

Mo du Nicaragua Victor J'avais 17 ans quand je suis arrivé à New York euh et je parle comme 70 sur 100 en

watching your videos I'll be flu very soon yes I'm  remember to get examples not just for me but lots  

regardant vos vidéos, j'aurai la grippe très bientôt oui, je m'en souviens, n'oubliez pas de prendre des exemples non seulement pour moi, mais

of other native examples as well if you're living  in New York you will probably find many of those  

aussi pour beaucoup d'autres exemples natifs si vous vivez à New York, vous le ferez j'en trouverai probablement beaucoup

uh Max says could you please or could you explain  the word radical well R again like one thing if  

euh Max dit, pourriez-vous s'il vous plaît ou pourriez-vous expliquer le mot radical bien R encore une fois comme une chose si

especially if you are new to the channel that  you will learn from me is that you don't really  

surtout si vous êtes nouveau sur la chaîne  sur laquelle vous apprendrez de moi, c'est que vous ne voulez pas vraiment   vous

want to focus on a word by itself because words  don't have meaning by themselves they always have  

concentrer sur un mot en soi parce que les mots n'ont pas de sens en eux-mêmes, ils ont toujours un

meaning in context so it depends on what you're  talking about there's like free radicals or a  

sens dans leur contexte, donc cela dépend de ce dont vous parlez, il y a comme des radicaux libres ou une

radical idea or a political radical there are  different meanings of it so I would just Begin  

idée radicale ou un radical politique, il y a différentes significations, donc je dirais Commencez simplement

by Googling the word radical and looking for the  different meanings of it uh and that will help you  

par rechercher le mot radical sur Google et recherchez ses différentes significations euh et cela vous aidera   à

understand what that means all right yes tomorrow  in the US for Thanksgiving wow the explanation of  

comprendre ce que cela signifie, d'accord, oui demain aux États-Unis pour Thanksgiving wow, l'explication de

the meaning made me understand well glad to hear  it yes and so that was also a good question like  

la signification m'a bien fait comprendre heureux de l'entendre oui et donc c'était aussi une bonne question du genre

my my job is to get you closer and closer to  the bullseye of understanding something because  

mon mon travail consiste à vous rapprocher de plus en plus de la cible de la compréhension de quelque chose parce que

when you understand something well then you feel  confident using it okay so if I just if I teach  

lorsque vous comprenez bien quelque chose, vous vous sentez  en confiance pour l'utiliser, d'accord, donc si je viens de

you something like yeah I nailed it so this this  this expression even up here to do something well  

vous apprendre   quelque chose comme ouais, j'ai réussi c'est donc ça cette expression même ici pour bien faire quelque chose

it could mean so a potential one meaning is you  in general perform something well like I am good  

cela pourrait signifier donc un sens potentiel est que vous en général faites bien quelque chose comme je suis bon

at singing or I am good at playing basketball or  something like that but for this example to nail  

en chantant ou je suis bon en jouant au basket-ball ou quelque chose comme ça mais pour cet exemple clouez

something we're actually talking about a specific  activity so like one time one thing where you did  

quelque chose dont nous parlons en fait d'une activité spécifique, comme une fois, une chose où vous avez fait

something well so again like if if you're just  here to do something well you might have like you  

quelque chose de bien, encore une fois, comme si vous étiez juste ici pour bien faire quelque chose, vous auriez pu

know you're pretty certain you're pretty certain  maybe like 80% certain you know what I'm talking  

savoir que vous êtes presque certain que vous l'êtes à peu près certain peut-être à 80 % certain que vous savez de quoi je parle  ,

about but as we talk more as I give you more  information we're going to move you closer and  

mais à mesure que nous parlons davantage et que je vous donne plus d'informations, nous allons vous rapprocher de plus en

closer to the bullseye right here in the Middle  where you've got 100% certainty ah I know exactly  

plus de la cible ici au milieu où vous en avez 100 % de certitude ah, je sais exactement   de quoi

what he's talking about and I know exactly when  I can say something okay that's the goal so we've  

il parle et je sais exactement quand je peux dire quelque chose d'accord, c'est le but donc nous

got two things uh so far to do something well and  to do something badly let's see what's next on our

avons   jusqu'à présent deux choses pour bien faire quelque chose et pour faire quelque chose de mal, voyons quelle est la prochaine étape sur notre

list and see if you guys can think of  something before I put it up here to do

liste et voyez si vous pouvez penser à quelque chose avant de le mettre ici pour faire

something quickly to do something quickly what are  some different ways you can think of to say this  

quelque chose rapidement pour faire quelque chose rapidement  quelles sont différentes manières auxquelles vous pouvez penser pour dire cela

to do something quickly to do something quickly  and again I'm not talking about in general like  

pour faire quelque chose rapidement pour faire quelque chose rapidement et encore une fois, je ne parle pas de en général, comme

I always do I always swim quickly or I always run  quickly or something like that I'm talking about  

je le fais toujours, je nage toujours vite ou je cours toujours vite ou quelque chose comme ça, je parle d'

a specific activity like right now I'm writing  whoa like right now I'm looking at some books or  

une activité spécifique comme en ce moment j'écris whoa comme en ce moment je regarde des livres ou   je

reading some papers or something like that and  I'm doing them quickly I'm doing that activity  

lis des articles ou quelque chose comme ça et je les fais rapidement je fais cette activité

quickly uh Aran says on the double on the double  is like a little bit it's a little bit faster yeah  

rapidement euh Aran dit en double en double c'est comme un petit peu, c'est un peu plus rapide ouais

I mean I mean that the basic idea this is from the  Army where double times so if I'm running one two  

Je veux dire, je veux dire que l'idée de base vient de l' armée où double fois donc si je cours un deux   un

one two now I want to do that on the double I want  to speed it up go two times faster like 1 2 1 two  

deux maintenant je veux faire ça en double je veux accélérer, aller deux fois plus vite comme 1 2 1 deux   un deux

one two one two one two so on the double right off  the bat George uh means like from the beginning so  

un deux un deux donc sur le double juste à côté du bat George euh signifie comme depuis le début donc

I want to begin this lesson so right off the bat  we're going to start with some excellent words and  

Je veux commencer cette leçon donc dès le départ nous allons commencer avec d'excellents mots et

phrases that you can use right from the beginning  rapidly yes that's another basic way I mean we're  

phrases que vous pouvez utiliser dès le début rapidement oui, c'est une autre manière de base, je veux dire, nous' en

basically replacing quickly with rapidly I'm  trying to think of another kind of an interesting  

gros, je remplace rapidement par rapidement. J'essaie de penser à un autre type de

way to say this that a native might say uh I'll  just give you one example over here there are

façon intéressante de dire ceci, qu'un natif pourrait dire euh, je vais juste vous donner un exemple ici, il y

more I know people enjoy phrasal verbs so we will  give you to zip through something to zip through  

en a d'autres, je sais que les gens aiment les verbes à particule, alors nous le ferons vous donner de parcourir quelque chose à parcourir

zip through so when we think about zipping like  if you've ever uh been on one of those I'll draw  

a not so good picture of it usually you have a  person kind of hanging uh from some some kind  

certains,

of it's like a rope or a chain or some little  bar like that so they're hanging like this this  

c'est comme une corde ou une chaîne ou une petite barre comme ça, donc ils sont suspendus comme ça, ça

is called a zip a zip line or you could be uh  sitting down in a chair or something like that  

s'appelle une tyrolienne ou vous pourriez être euh assis sur une chaise ou quelque chose comme ça,

so we want to move through something quickly this  is a line that you zip through or you zip across  

donc nous voulons parcourir quelque chose rapidement c'est une ligne que vous parcourez ou que vous parcourez

so I'm zipping through these books I'm zipping  through these vocabulary examples in this video  

donc je parcours ces livres je parcours ces exemples de vocabulaire dans cette vidéo

I'm zipping through that thing I think what did I  see somebody else had an example about something  

je parcours cette chose je pense qu'est-ce que j'ai vu quelqu'un d'autre j'avais un exemple à propos de quelque chose

Snappy was it yeah ran back again uh to make  something Snappy or to do something that way yes  

c'était Snappy ouais, je suis revenu en arrière euh pour faire quelque chose de Snappy ou pour faire quelque chose de cette façon oui

we want to be quick about it make it snappy all  right so may maybe you're in the Army those are  

nous voulons être rapides à ce sujet, rendez-le vif, d' accord, alors peut-être que vous êtes dans l'armée, c'est   une

kind of army examples so if we say like I need  something immediately like please do something  

sorte d'armée exemples, donc si nous disons comme j'ai besoin de quelque chose immédiatement comme s'il vous plaît, faites quelque chose

quickly please make it snappy all right so on  the double make it snappy those are examples of  

rapidement, s'il vous plaît, rendez-le vif, d'accord, donc en double, rendez-le vif, ce sont des exemples de

things maybe you would tell someone else to do  something quickly for you you can also do that  

choses, peut-être que vous diriez à quelqu'un d'autre de faire quelque chose rapidement pour vous, vous pouvez également le faire

for yourself uh but often like when you when  you use the Expression make it snappy you're  

pour vous-même, euh mais souvent, lorsque vous utilisez l'expression, rendez-le vif, vous

telling someone else to do something quickly  make it snappy hurry up hurry up okay but very  

dites à quelqu'un d'autre de faire quelque chose rapidement, rendez-le vif, dépêchez-vous, dépêchez-vous, d'accord, mais très

simple so if I'm doing something quickly right now  I'm trying to teach as much as I can ah yeah you  

simple, donc si je fais quelque chose rapidement en ce moment, je suis j'essaie d'enseigner autant que je peux ah ouais tu

could you could use that with your friends but uh  you have to use it in a casual way because you're  

pourrais tu pourrais l'utiliser avec tes amis mais euh tu dois l'utiliser de manière décontractée parce que tu

basically commanding someone you're telling them  to do something faster say hey hurry up so people  

commandes essentiellement à quelqu'un, tu lui dis de faire quelque chose plus vite dis hé dépêche-toi donc les gens

will say this like a boss might say that to some  employees a friend could say that to some other  

diront cela comme un patron pourrait dire qu'à certains employés, un ami pourrait dire cela à d'autres

friends like hey I'm hungry like you know bring  the food back quickly make it snappy you know all  

amis comme hé, j'ai faim comme tu sais, ramène la nourriture rapidement, rends-la vive, tu sais très

right so that's just one more example to zip  through something and again as you're hearing  

bien, donc ce n'est qu'un autre exemple parcourir quelque chose et encore pendant que vous entendez

these other examples y okay yeah is again like  if you got it now very good if you still have  

ces autres exemples, oui, ouais, c'est encore une fois comme si vous l'avez maintenant, très bien si vous avez   encore

any questions let me know but just be careful uh  this is why we begin with the situation rather  

des questions, faites-le-moi savoir mais soyez juste prudent euh c'est pourquoi nous commençons plutôt par la situation

than just the vocabulary so if you just hear  make it snappy like I might I might tell my  

que juste le vocabulaire, donc si vous entendez juste faire en sorte que ce soit vif comme je pourrais, je pourrais le dire à mon

boss yeah like uh could you please send me that  that form like make it snappy I'm I'm kind of  

patron ouais, comme euh, pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer ce ce formulaire comme rendez-le vif comme je le pourrais, je suis un peu

being rude to my boss because this is something  that usually like a person of a higher you know  

étant impoli avec mon patron parce que cela est quelque chose qu'une personne d'un rang social plus élevé, vous savez,

social rank would say to someone of a lower rank  in a in a way but again if you are speaking with  

dirait généralement à quelqu'un d'un rang inférieur d'une certaine manière, mais encore une fois, si vous parlez avec

friends you can use this in a casual way in  kind of a joking way way just make that clear  

des amis, vous pouvez l'utiliser de manière informelle, en plaisantant. dis juste que c'est clair

yeah yeah you want to be careful uh that you're  that you're doing something with your boss or

ouais ouais, tu veux faire attention euh, tu fais quelque chose avec ton patron ou

whatever but you can uh talk about yourself  so if your boss asks you to do something and  

autre, mais tu peux euh parler de toi donc si ton patron te demande de faire quelque chose et

you're like okay I'll make it snappy like  I will make it snappy I will get it done  

tu es comme d'accord, je je vais le rendre vif comme je vais le rendre vif je vais le faire

quickly that's perfectly fine to say all  right now if we've got something quickly  

rapidement c'est parfaitement bien de dire tout tout de suite si nous avons quelque chose rapidement

we're going to do something quickly the  opposite of this oh the opposite of this be

nous allons faire quelque chose rapidement le contraire de ceci oh le contraire de ceci soit

like slowly to do something slowly to do something  slowly let's say I'm reading a book slowly or I'm  

comme lentement faire quelque chose lentement faire quelque chose lentement disons que je lis un livre lentement ou que

teaching very slowly or I'm uh moving very  slowly any kind of particular activity I'm  

j'enseigne très lentement ou que je bouge très lentement n'importe quel type d'activité particulière je

doing something right now doing it very slowly  see if anybody has any examples for that let's  

fais quelque chose en ce moment je le fais très lentement voyons si quelqu'un a des exemples pour ça, voyons, euh,

see uh let's see we got uh Q to teacher I guess  that's question is it commonly used open a can of  

voyons que nous avons euh Q au professeur, je suppose que c'est la question est-ce qu'il est couramment utilisé pour ouvrir une boîte de

whoop ass or does it sound too uh Native is so  if I use it to Americans any chance they might  

whoop ass ou est-ce que ça sonne trop euh Native est si si je l'utilise aux Américains, j'ai une chance ils pourraient

over judge my English level uh well it depends  do you understand when to use that so you if  

surévaluer mon niveau d'anglais euh et bien ça dépend comprenez-vous quand utiliser ça donc vous si

you open up a can of a can of whoop ass on someone  it means like you're like you're fighting them or  

vous ouvrez une boîte de conserve de whoop ass sur quelqu'un cela signifie que vous êtes comme si vous vous battiez contre eux ou

somebody is somebody is is really beating someone  else very badly uh so if you're talking about a  

quelqu'un est quelqu'un c'est vraiment battre quelqu'un d'autre très durement euh donc si vous parlez d'un

boxing match for example when one boxer is really  beating the other one wow he really opened up a  

match de boxe par exemple quand un boxeur bat vraiment l'autre wow, il a vraiment ouvert une

can of whoop ass on that other person or on that  other guy all right so you can use that there's  

boîte de coq sur cette autre personne ou sur cet autre gars tous c'est vrai, donc vous pouvez utiliser qu'il

nothing wrong with the vocabulary by itself the  question is do you know it well enough to feel  

n'y a   rien de mal avec le vocabulaire en lui-même, la question est de savoir si vous le connaissez suffisamment bien pour vous sentir   en

confident using it when you should use that okay  that's the real question so there's nothing wrong  

confiance pour l'utiliser quand vous devriez l'utiliser, d'accord  c'est la vraie question donc il n'y a rien de mal

with like the the can of Whoop Ass by itself if  you use use it in the right way with the proper  

avec comme la boîte de Whoop Ass par lui-même si vous l'utilisez de la bonne manière avec les

or appropriate people okay so you probably would  not say it maybe in a business Contex unless you  

ou les personnes appropriées, d'accord, donc vous ne le diriez probablement pas peut-être dans un contexte professionnel à moins que vous   vous

you are getting vocabulary signals so like kind of  we get signals for the kind of vocabulary you can  

receviez des signaux de vocabulaire, donc en quelque sorte nous obtenons des signaux pour le type de vocabulaire que vous peut

use and typically in a company if the the owner of  the company or the the higher level people in the  

utiliser et généralement dans une entreprise si le propriétaire de l'entreprise ou les personnes de niveau supérieur dans l'

company are very casual with the way they speak  then other people in the company will also be  

entreprise sont très décontractées dans leur façon de parler alors les autres personnes de l'entreprise seront également

casual and if you have the opposite so someone who  might be more formal in a company then you would  

décontractées et si vous avez le contraire, quelqu'un qui pourrait être plus formel dans une entreprise, alors vous

have the opposite like more people would be uh  speaking more formally you know just in the rest  

auriez l'inverse, comme si plus de gens parleraient de manière plus formelle, vous savez, juste dans le reste

of the company so yes uh you can use open a can of  whoop ass if you like but it just depends on who  

de l'entreprise, donc oui, euh, vous pouvez ouvrir une boîte de bière si vous le souhaitez, mais cela dépend sur avec qui

you use that with all right uh let's see Victor  again I always tell my co-workers when they're  

vous utilisez ça, d'accord, euh, revoyons Victor Je dis toujours à mes collègues quand ils

talking too much less with the lip more with  the hip yes it's a good way and again if you're  

parlent trop moins avec les lèvres plus avec la hanche oui, c'est un bon moyen et encore si vous

speaking to co-workers and you have like a and  you have a a good relationship with them uh but  

parlez à un co- les travailleurs et vous avez une bonne relation avec eux, euh, mais

if you're just yelling at them like hey less with  the lip more with the hip you know let's get to  

si vous leur criez dessus comme hé, moins avec la lèvre plus avec la hanche, vous savez, allons-

it let's get the work done all right so you have  to remember that vocabulary means something in  

y, faisons le travail correctement pour que vous ayez se rappeler que le vocabulaire signifie quelque chose dans

that context so for particular people or in that  context it doesn't mean anything by itself uh but  

ce contexte, donc pour des personnes particulières ou dans ce contexte, cela ne veut rien dire en soi, mais

also the tone of your voice is important so if I'm  joking with my my kids or whatever like a similar  

le ton de votre voix est également important, donc si je plaisante avec mes enfants ou autre chose similaire

kind of expression I will use with my daughters  so I taught them this when they were younger uh  

genre d'expression que je vais utiliser avec mes filles donc je leur ai appris ça quand elles étaient plus jeunes euh

this is move your meat lose your seat I'll teach  you guys this one too move your meat lose your

c'est bouge ta viande, perds ton siège Je vais vous apprendre celui-là aussi, bouge ta viande, perds ton

seat so maybe one child or one person is sitting  down somewhere and then they go up I don't know  

siège alors peut-être qu'un enfant ou une personne est s'asseoir quelque part et puis ils montent je ne sais pas

they move they leave their chair and go someplace  else and then someone else sits down in their spot  

ils bougent ils quittent leur chaise et vont ailleurs et puis quelqu'un d'autre s'assoit à leur place

and they come back and say hey you're sitting in  my chair and like well that's not your chair move  

et ils reviennent et disent hé tu es assis sur ma chaise et bien c'est votre chaise ne bouge pas

your meat lose your seat so like if you move you  can think of like the meat you know of your body  

votre viande perd votre siège, donc si vous bougez, vous pouvez penser à la viande que vous connaissez de votre corps

if you move your meat you lose your seat move your  meat lose your seat move your meat lose your seat  

si vous bougez votre viande, vous perdez votre siège, bougez votre viande, perdez votre siège, déplacez votre viande, perdez votre siège

similar kind of thing what snail through that's an  interesting one I've never heard that before but  

Ce que l'escargot a traversé, c'est intéressant, je n'ai jamais entendu ça auparavant, mais

yes I could see how you you could use that and so  this is you thinking more like a native and how we  

oui, je pourrais voir comment vous pourriez utiliser cela et donc c'est vous qui pensez plus comme un natif et comment nous

create vocabulary and expressions this way so oh  yeah I could like snail through something yeah I  

créons du vocabulaire et des expressions de cette façon, alors oh ouais, je pourrais comme escargot à travers quelque chose ouais je

could yeah I could see that I I've never used that  but I could see somebody using that expression  

pourrais ouais je pouvais voir que je n'ai jamais utilisé ça mais je pourrais voir quelqu'un utiliser cette expression

to snail through something let's see uh what are  we going to do we'll just give an example of pla

pour escargot à travers quelque chose, voyons euh, qu'allons-nous faire, nous allons juste donner un exemple de pla à

through so this is another common phrasal verb to  plot through something and you can think about a  

travers c'est donc un autre verbe à particule courant pour tracer quelque chose et vous pouvez penser à un

plaing movement this is walking you're taking big  slow steps I'm plotting through something so maybe  

mouvement de jeu, c'est marcher, vous faites de grands pas lents, je complote quelque chose, alors peut-être que

you're reading a difficult or academic book and  it's hard to understand you need a lot of time to  

vous lisez un livre difficile ou académique et qu'il est difficile de je comprends que tu as besoin de beaucoup de temps pour

think about it I'm plaing through this thing to  plot through all right plot through we wouldn't  

y réfléchir Je suis en train de jouer à ce truc pour comploter à travers, d'accord, comploter à travers nous ne

really say plot yeah you could you could say like  to plot away at something I guess you could say  

dirions pas vraiment comploter ouais, tu pourrais tu pourrais dire aimer comploter quelque chose, je suppose que tu pourrais dire

that but plotting through it's you can kind of  think of yourself walking uh so if you walk on  

que mais en le traçant, vous pouvez en quelque sorte vous imaginer en train de marcher, euh, donc si vous marchez sur

the walk on the ground the ground is pretty  smooth and easy to walk across but if you're  

le sol, le sol est assez lisse et facile à traverser, mais si vous êtes

in water or a swamp or something and you really  have to pick your legs up one at a time and move  

dans l'eau ou dans un marécage ou quelque chose du genre et que vous devez vraiment le faire levez vos jambes une à la fois et bougez

very slowly you're plotting through that thing  okay so just like I'm plotting through a swamp I  

très lentement, vous tracez à travers cette chose ok, donc tout comme je trace à travers un marécage, je

might also plot through some homework examples or  something like that to plot through plot through  

pourrais aussi tracer à travers quelques exemples de devoirs ou quelque chose comme ça pour tracer à travers tracer à travers   d'

all right I think everybody's getting it over here  making sure I'm not uh skipping anybody did you  

accord, je Je pense que tout le monde comprend ici  en m'assurant que je ne saute personne, avez-vous

understand when to use that fundamental question  yes uh let's see hello from Morocco greetings for  

compris quand utiliser cette question fondamentale oui euh voyons voir bonjour du Maroc salutations pour

greetings to Cher J nice to see you there Unice  and Sandra is there interesting we have a similar  

salutations à Cher J ravi de vous voir là-bas Unice et Sandra est-ce intéressant que nous ayons un similaire

saying yes so again a lot lots of languages will  have similar kinds of ideas because we don't begin  

disant oui encore une fois, beaucoup de langues auront  des types d'idées similaires parce que nous ne commençons pas

with the words we begin with the situation and  often if there is you know some kind of like uh  

par les mots, nous commençons par la situation et souvent s'il y en a, vous connaissez une sorte de euh

like the expression in English kill kill two birds  with one stone uh that's same thing in Japanese as  

comme l'expression en anglais kill kill d'une pierre deux coups euh c'est la même chose en japonais

well because you you think like wow I can throw  a rock at some birds and if I could kill two of  

aussi parce que tu penses comme wow, je peux lancer une pierre sur certains oiseaux et si je pouvais en tuer deux

them with one rock that would be better than just  killing one all right so it's the same kind of  

avec une seule pierre, ce serait mieux que d'en tuer un, d'accord, donc c'est le même genre de

thing you often find and that's why it's good to  begin with situations when you're learning new  

chose que vous trouvez souvent et c'est pourquoi il est bon de commencer par des situations où vous apprenez un nouveau

vocabulary I've learned with the meaning work  slowly yeah so you could you could like work  

vocabulaire que j'ai appris avec le sens travailler lentement ouais pour que vous puissiez aimer travailler

slowly you could do anything really slowly when  you're plotting through uh let's see Ma said my  

lentement vous pouvez faire n'importe quoi très lentement quand vous je suis en train de comploter, euh voyons voir Maman a dit que mon

time has come to go well we will see you next time  then all right let's keep it moving we don't want  

heure était venue, nous vous reverrons la prochaine fois, alors très bien, continuons d'avancer, nous ne voulons pas

to plot uh too slowly through these examples I  want to make sure everybody understands everything  

tracer trop lentement à travers ces exemples, je veux m'assurer que tout le monde comprend tout

and remember I'm giving you a single thing just  because I don't want to make this too complicated  

et rappelez-vous que je vous donne une seule chose juste parce que je ne veux pas rendre les choses trop compliquées

but uh as you can see there are often many ways  that we can express things and so you can think  

mais euh, comme vous pouvez le voir, il existe souvent de nombreuses façons d'exprimer les choses et vous pouvez donc réfléchir

about many different ways you will hear different  ways and you can put those into your brain even  

à de nombreuses façons différentes d'entendre de différentes manières et vous pouvez les mettre dans votre cerveau même

if you might not use them you will be prepared  when you hear other people using them so you can  

si vous ne les utilisez pas, vous serez prêt lorsque vous entendrez d'autres personnes les utiliser afin que vous puissiez

understand what natives are talking about all  right so next what we have here to do something

comprendre de quoi les autochtones parlent, d'accord, alors ce que nous avons ici pour faire quelque chose

easily I'm going to go to excuse me go through  these a little bit faster uh make sure I don't  

facilement, je Je vais m'excuser, je vais les parcourir un peu plus vite, euh, assurez-vous que je ne

get stuck and uh that way we can have more  people asking questions if they need something  

reste pas coincé et, euh, de cette façon, nous pourrons avoir plus de personnes posant des questions s'ils ont besoin de quelque chose

so if you can think of anything uh let's see  VJ from India nice to see you there so if you  

donc si vous pouvez penser à quelque chose, euh, voyons VJ d'Inde, ravi de vous voir là-bas, donc si vous

want to talk about doing something easily and  again I'm talking about a specific activity  

voulez parler de quelque chose de facile et encore une fois, je parle d'une activité spécifique   d'

a specific event uh so you can talk about you  found something easy and that's usually a way  

un événement spécifique euh pour que vous puissiez en parler, vous  avez trouvé quelque chose de facile et c'est généralement une façon

uh around of describing something after you  do it so I like uh if again using just your  

euh de décrire quelque chose après l'avoir fait, j'aime bien, euh, si encore une fois, j'utilise juste ton

excuse me using your past tense there uh so I  found something easy so after you took a test  

excuse-moi d'utiliser ton passé là, euh, donc j'ai trouvé quelque chose de facile, donc après avoir passé un test

or after you did something maybe other people  thought it was hard but you found it easy you  

ou après avoir fait quelque chose, peut-être que d'autres personnes ont pensé que c'était difficile mais vous l'avez trouvé facile, vous je

thought it was easy but I'm talking about being  able to do something easily yeah so again George  

pensais que c'était facile mais je parle d'être capable de faire quelque chose facilement ouais donc encore une fois George

has a good example there a piece of cake and I  think quite a few quite a few people know this  

a un bon exemple là, c'est du gâteau et je pense que beaucoup de gens le savent

as well so people will describe something as  like that test was a piece of cake so the test  

aussi donc les gens décriront quelque chose comme comme ce test était un jeu d'enfant, donc le test

was very easy I'm describing something as easy  uh but here I'm talking about doing something  

était très facile. Je décris quelque chose d'aussi facile  euh mais ici je parle de faire quelque chose

easily uh no piece of cake is you can use that  anytime there I mean the you know president of  

facilement euh, ce n'est pas un jeu d'enfant, vous pouvez l'utiliser  à tout moment là-bas, je veux dire, vous connaissez le président de

a company can talk about something being  a piece of cake as well it's not it's  

une entreprise peut aussi dire que quelque chose est un jeu d'enfant, ce n'est

not too informal but I'll give you yet another  interesting uh phrasal verb that you might not

pas trop informel mais je vais vous donner encore un autre verbe à particule intéressant que vous ne

know to sail through so the example of a piece of  

savez peut-être pas parcourir, donc l'exemple d'un morceau de

cake is used to describe easy  so easy so like something is

gâteau est utilisé pour décrire facile si facile donc comme si quelque chose était

easy a piece of cake piece of cake but here we're  talking about easily to do something easily so to  

facile un morceau de gâteau morceau de gâteau mais ici nous parlons de facile de faire quelque chose facilement donc de

sail through something now if you think about  a ship with a sail on it and the wind is just  

naviguer à travers quelque chose maintenant si vous pensez à un navire avec une voile dessus et que le vent est juste en

blowing you you're not doing anything it's  just nice and relaxing the wind is pushing  

te soufflant, tu ne fais rien, c'est juste agréable et relaxant, le vent

you through and you just sail through that  thing so you're not rowing the boat you're  

te pousse à travers et tu navigues à travers ce truc, donc tu ne rames pas sur le bateau, tu

not using energy it's just nice and easy  for you you just sailed through that test  

n'utilises pas d'énergie, c'est juste agréable et facile pour toi, tu viens de naviguer à travers ce test

you sailed through that interview it was just  nice and easy nice and smooth for you to sail  

vous avez traversé cette interview, c'était juste agréable et facile, agréable et fluide pour vous de naviguer   d'

through okay so be careful with things like this  when you hear a word like yes they sound similar  

accord alors soyez prudent avec des choses comme celle-ci lorsque vous entendez un mot comme oui, ils se ressemblent

but these are actually different words and the  context becomes a little bit different so that  

mais ce sont en fait des mots différents et le contexte devient un peu différent donc ce

test was easy that test was a piece of cake or if  you're talking about doing the test like taking  

test était facile ce test était un jeu d'enfant ou si vous parlez de faire le test comme passer

the test ah I sailed through that test yes so  Sanders says I learn English easily with you so  

le test ah j'ai traversé ce test oui alors Sanders dit que j'apprends l'anglais facilement avec toi alors

yes we're kind of sailing through uh this lesson  right here trying to make it easy for people to  

oui nous Vous êtes en quelque sorte en train de parcourir cette leçon ici en essayant de la rendre facile à comprendre pour les gens,

understand okay so especially if somebody else  thinks something is challenging but you did it  

d'accord, surtout si quelqu'un d'autre pense que quelque chose est un défi mais que vous l'avez fait

very easily or it didn't maybe require much  work for you you sailed through that thing  

très facilement ou que cela n'a peut-être pas demandé beaucoup de travail pour vous, vous avez traversé cela chose

you sailed through that thing all right now what  might be the opposite of this so to do something

vous avez très bien traversé cette chose maintenant, qu'est-ce qui pourrait être le contraire de cela, donc faire quelque chose

easily so the opposite would  be something like uh with great

facilement, donc le contraire serait  quelque chose comme euh avec beaucoup d'

effort so instead of doing something easily the  opposite you do something with great effort so  

efforts, donc au lieu de faire quelque chose facilement à l' opposé, vous faites quelque chose avec beaucoup d'efforts, donc

it takes a lot of time or a lot of trouble  to do something with great effort how might  

cela prend un beaucoup de temps ou beaucoup de problèmes pour faire quelque chose avec beaucoup d'efforts, comment pourrions-

we describe that easy peasy lemon squeezy that's  right that's right easy peasy lemon squeezy yes  

nous   décrire ce jus de citron facile à presser, c'est vrai, c'est vrai, ce jus de citron facile à presser oui

Andrew my pleasure so to do something with great  effort do something with great effort now there  

Andrew, c'est un plaisir, alors de faire quelque chose avec beaucoup d'effort, faites quelque chose avec beaucoup d'effort maintenant, il y

are many ways uh you could do this I think  uh let's see R gave an example before about  

a de nombreuses façons, euh, vous pourriez faire cela, je pense  euh, voyons R a donné un exemple avant sur

using one's hip instead of moving one one's lip uh  but this will just give one example here to give

utiliser sa hanche au lieu de bouger sa lèvre euh mais cela ne donnera qu'un exemple ici pour donner

something your all to give something your all so  this is the uh the idea of of not just let's say  

tout ce que vous donnez à quelque chose, donc  c'est le euh l'idée de non seulement disons   que

I have to move my hand like this this doesn't  require much effort I'm just moving my hand but  

je dois bouger ma main comme ça, cela ne demande pas beaucoup d'effort, je bouge juste ma main mais

if I have to move my whole body all of it if I  have to move my whole body I'm giving something  

si je dois bouger tout mon corps, tout si je dois bouger tout mon corps corps Je donne tout ce que je fais à quelque chose, une certaine

some activity my all so I could be physically  doing something like moving some heavy rocks uh  

activité pour pouvoir physiquement faire quelque chose comme déplacer des pierres lourdes,

or carrying something or I could be running or  doing something like that it requires my whole  

ou porter quelque chose ou je pourrais courir ou faire quelque chose comme ça, cela nécessite tout mon

body or it could require my mental effort as  well so I'm giving something my all so right  

corps ou cela pourrait également nécessiter mon effort mental donc je donne tout à fait à quelque chose

now I'm trying to give this lesson my all I'm  giving you everything I'm trying to be here and  

maintenant j'essaie de donner tout ce que j'ai à cette leçon, je vous donne tout ce que j'essaie d'être ici et

excited and interested and helpful I'm trying to  give this lesson this video My All give it my all  

excité, intéressé et utile J'essaie de donner à cette leçon cette vidéo J'ai tout donné

but I could you know I could be kind of lazy  and not speaking very clearly I don't want I  

mais je pourrais, tu sais, je pourrais être un peu paresseux et ne pas parler très clairement, je ne veux pas, je

want to go to Thanksgiving you know so if I'm not  giving this my all the opposite you know I'm just  

veux aller à Thanksgiving, tu sais, donc si je ne donne pas tout, au contraire, tu sais que je je suis juste   en

giving it actually we we'll teach you this in a  little bit uh in a little bit uh I won't reveal  

le donnant en fait, nous, nous vous apprendrons cela dans  un petit peu euh dans un petit moment euh je ne le révélerai pas

that yet but you understand the idea it's kind  of like uh basically doing something a lazy way  

encore mais vous comprenez l'idée, c'est un peu comme euh, fondamentalement, faire quelque chose de manière paresseuse

or maybe you don't really require much effort  so it could be that you the opposite of this  

ou peut-être que vous ne le faites pas cela ne demande pas vraiment beaucoup d'efforts, il se pourrait donc que, à l'opposé, vous

would be doing something easily like you sail  through something it's easy for you to do that  

fassiez quelque chose de facilement, comme si vous naviguiez à travers quelque chose, il est facile pour vous de faire cette

thing like you zip through that thing you do it  quickly you sail through it you do it easily uh  

chose, comme si vous parcouriez cette chose, vous le faites rapidement, vous la traversiez, vous le faites. c'est facile euh

but here we're just talking about you put a lot  of effort and it can be physical effort or mental  

mais ici nous parlons juste de vous faites beaucoup d'efforts et cela peut être un effort physique ou mental   d'accord,

effort okay everybody getting it I think let's  see HRA says the phrase piece of cake reminds  

tout le monde comprend, je pense que voyons voir HRA dit que l'expression « morceau de gâteau »

me another phrase to be a cakewalk yes so when  you describe something as easy you can call it  

me rappelle une autre phrase pour être un jeu d'enfant oui donc lorsque vous décrivez quelque chose d'aussi simple, vous pouvez l'appeler

a piece of cake or a cake walk I think I've talked  about this before if you all know what a cake walk  

un morceau de gâteau ou une promenade en gâteau. Je pense que j'en ai déjà parlé ; si vous savez tous ce qu'est une promenade en gâteau

is maybe some of you do not I'll give you a quick  explanation uh but there's just a game a very it's  

peut-être que certains d'entre vous ne le savent pas, je vais vous donner un petit aperçu explication euh mais il y a juste un jeu très c'est

it's so easy that's why people describe something  that's really easy as a cakewalk usually you will  

c'est si facile c'est pourquoi les gens décrivent quelque chose qui est vraiment facile comme une partie de plaisir. Habituellement, vous l'

have I and I don't know the maybe people have  different rules for this thing but you will have  

aurez  moi et je ne sais pas, peut-être que les gens ont des règles différentes pour cette chose mais vous aurez

usually a like a grid or something on the ground  you will have some numbers and maybe people will  

généralement un comme une grille ou quelque chose sur le sol vous aurez des numéros et peut-être que les gens

play some music and you walk around like this  is two and three and four until you have your  

joueront de la musique et vous vous promènerez comme ça il est deux, trois et quatre jusqu'à ce que vous ayez vos

numbers here and people are just walking around  and when the Music Stops you stand on a number  

numéros ici et que les gens se promènent et quand la musique vous arrête placez-vous sur un numéro

and then you get the cake for that number so  people will maybe usually for a bake sale or  

et ensuite vous obtenez le gâteau pour ce numéro, donc  les gens iront peut-être généralement pour une vente de pâtisseries ou

something there's a party or something in America  uh where you're having like a prize for something  

quelque chose, il y a une fête ou quelque chose comme ça en Amérique euh où vous avez comme un prix pour quelque chose

like that but it's so easy you don't have to  do anything you just walk around around and  

comme ça mais c'est si facile que vous ne le faites pas Je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit, tu te contentes de te promener et

if you stand on the number for that for that  thing then you get that cake it's a cakewalk a

si tu es sur le numéro pour cela pour ce truc, alors tu obtiens ce gâteau, c'est du gâteau, du

cakewalk and the interesting thing is  most Americans have not participated in  

gâteau et ce qui est intéressant, c'est que la plupart des Américains n'ont pas participé à

a cakewalk actually I guess I can't say that  for sure probably most of them have not uh but  

un gâteau en fait, je suppose que je Je ne peux pas dire ça, c'est sûr, probablement que la plupart d'entre eux ne l'ont pas fait, mais

everybody knows this expression even if they  don't know what this game is so I had not been  

tout le monde connaît cette expression même s'ils ne savent pas ce qu'est ce jeu, donc je n'avais pas été

in a cakewalk until I was in high school I think  one one year I I was at a party or something some  

dans une promenade jusqu'à ce que je sois au lycée, je pense qu'un an, je j'étais à une fête ou quelque chose comme

some event and they had a cakewalk and I said oh  look it's a it's a real Cakewalk and so I got I  

un événement et ils ont fait un cakewalk et j'ai dit oh regarde, c'est un vrai Cakewalk et donc j'ai eu  je suis

got in the Cakewalk and I got a cake I don't know  I was I forget what number I was but it it really  

entré dans le Cakewalk et j'ai eu un gâteau je ne sais pas j'étais j'ai oublié quel numéro Je l'étais, mais c'était vraiment

was easy I didn't have to think about anything  so remember if I'm talking about doing something  

c'était facile, je n'avais pas besoin de penser à quoi que ce soit alors rappelez-vous que si je parle de faire quelque chose

easily that's a little bit different than doing  something uh and just calling it easy all right  

facilement, c'est un peu différent de faire quelque chose euh et de simplement appeler cela facile, d'accord

yes so so if we're just talking about uh different  ways to say easy then we've got Cakewalk or A's  

oui, alors si nous' Je parle juste de différentes manières de dire facile, alors nous avons Cakewalk ou l'

example Child's Play uh or piece of cake so you  can describe anything instead of using the word  

exemple de A, Child's Play, euh ou morceau de gâteau pour que vous puissiez décrire n'importe quoi au lieu d'utiliser le mot

easy like that test was easy you could say that  test was a cakewalk that test was Child's Play  

facile comme si ce test était facile, vous pourriez dire que ce test était un jeu d'enfant. ce test était un jeu d'enfant

that test was whatever and you're just replacing  this word with that one okay all right let's see  

ce test était n'importe quoi et vous remplacez simplement ce mot par celui-là, d'accord, d'accord, voyons

what we got here a person can be tough but can't  be easy well well I don't know actually and this  

ce que nous avons là, une personne peut être dure mais ne peut pas être facile, eh bien, je ne sais pas en fait et ça

is an interesting thing about vocabulary uh  typically you will hear uh the word easy used  

est une chose intéressante à propos du vocabulaire, euh généralement, vous entendrez euh le mot facile utilisé

with people if it's easy to like uh usually like  kind of like a negative way especially with women  

avec les gens s'il est facile d'aimer euh généralement comme  un peu comme une manière négative, surtout avec les femmes

you say Oh that girl is easy it's like it's easy  to to sleep with her or something so that like  

vous dites Oh, cette fille est facile, c'est comme si c'était facile de coucher avec elle ou quelque chose comme ça, comme

someone being uh easy in that way so be careful  you can use things like that if you describe them  

quelqu'un étant euh facile de cette façon, alors soyez prudent , vous pouvez utiliser des choses comme ça si vous les décrivez

like o that girl is easy all right so be careful  with your vocabulary and always continue to learn  

comme o cette fille est facile, d'accord, alors soyez prudent avec votre vocabulaire et continuez toujours à apprendre

more that's how you will feel uh more confident  about using things like that let's see I'd give  

plus, c'est comme ça que vous le ferez je me sens plus en confiance pour utiliser des choses comme ça, voyons, je donnerais

my all to have just one more night with you yes I  suppose you could you could do that I mean these  

tout pour passer juste une nuit de plus avec toi oui, je suppose que tu pourrais tu pourrais faire ça, je veux dire celles-ci, c'est un peu ce que

These are kind of you're kind of adding uh like  kind of two different Expressions at the same  

tu ajoutes, euh, comme genre de deux expressions différentes en

the same time uh but yes like you you could use  that as a correct sentence I'd give my all like  

même temps euh mais oui comme toi tu pourrais utiliser ça comme une phrase correcte je donnerais tout ce que j'aimerai

at doing something so like typically I'd give my  all like during the one night if that's what you  

pour faire quelque chose donc comme en général je donnerais tout ce que j'aimerai pendant une nuit si c'est ça tu veux

mean by that or you're talking about like I'd  give my all doing something so that I can have  

dire par là ou tu parles de comme si je donnerais tout pour faire quelque chose pour pouvoir passer

one more night with you so you got that as well  uh let's see an ace if I'm let me know if I'm  

une nuit de plus avec toi pour que tu l'aies aussi euh, voyons un as si je suis, fais-moi savoir si je' Je

not pronouncing that correctly I've been listening  and watching a lot of English YouTubers but today  

ne prononce pas ça correctement. J'ai écouté et regardé beaucoup de YouTubers anglais mais aujourd'hui

I'm learning something completely new to me and  I'm enjoying it yes I'm glad to hear it uh yeah  

J'apprends quelque chose de complètement nouveau pour moi et j'apprécie ça oui, je suis content de l'entendre euh ouais

there's a lot of interesting vocabulary to learn  and really the point is uh for anybody you're  

il y a beaucoup de vocabulaire intéressant d'apprendre et en réalité, le but est, euh, pour toute personne

learning with or any if you're trying to learn  something you want to improve your understanding  

avec qui vous   apprenez ou pour toute personne si vous essayez d'apprendre quelque chose que vous souhaitez améliorer votre compréhension

really the goal is to get to certainty that you  feel confident about something so it's great to  

en réalité, le but est d'avoir la certitude que vous  vous sentez en confiance à propos de quelque chose, donc c'est formidable d'

learn new information but when you when you learn  something new make sure you really feel confident  

apprendre de nouvelles informations, mais lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, assurez-vous d'être vraiment sûr

about what that means and then you will enjoy it  even more and that way You' be starting uh you  

de ce que cela signifie et vous l'apprécierez encore plus et de cette façon. Vous commencez, euh, vous

can use that thing as well easygoing is another  way to talk about yep take it easy take it easy  

pouvez également utiliser cette chose. Facile à vivre, c'est une autre façon d'en parler. ouais vas-y doucement vas-y doucement

means to relax take it easy that is a lyric a  miracul song I see but very good very good uh  

signifie se détendre vas-y doucement c'est des paroles une chanson miraculeuse je vois mais très bien très bien euh on se

let's see again good morning teacher I'm watching  this from coob nice to see there Ohio gas uh from  

revoit bonjour professeur je regarde ça de Coob, c'est sympa de voir là-bas le gaz de l'Ohio euh de

Nagasaki Victor let's see I found out about your  channel like two weeks ago since then I try to  

Nagasaki Victor, voyons voir, j'ai découvert votre chaîne il y a environ deux semaines depuis, j'essaie de

watch at least one video a day well maybe pick  some shorter ones cuz these live videos are are  

regarder au moins une vidéo par jour et peut-être d'en choisir des plus courtes parce que ces vidéos en direct durent

like over an hour long but if you're I don't  know walking or you can use it like a podcast  

plus d'une heure, mais si vous l'êtes, je ne le fais pas. Je ne sais pas marcher ou vous pouvez l'utiliser comme un podcast

I try to make it so I'm not uh like if even if  you're not watching in the video you can still  

J'essaie de faire en sorte que je ne sois pas comme si même si vous ne regardez pas la vidéo, vous pouvez toujours   en

learn something from it but all ran again I'm  sure we all will remember today's lesson hope  

apprendre quelque chose mais tout a couru à nouveau, je suis sûr que nous tous se souviendront de la leçon d'aujourd'hui, j'espère

so what Rockman Mega Man look at that K chah  Rockman yes one of my favorite games uh from  

alors qu'est-ce que Rockman Mega Man regarde ça K chah Rockman oui, un de mes jeux préférés euh de

when I was a little kid and uh pedrino says a slow  down are you telling me to slow down I'm speaking  

quand j'étais un petit enfant et euh pedrino dit de ralentir, est-ce que tu me dis de ralentir, je parle

too quickly let me know okay so let's continue so  we covered let's see I think five or six of these  

aussi faites-moi vite savoir, d'accord, alors continuons, nous avons couvert, voyons, je pense, cinq ou six d'entre eux

so far where are we on our list uh yes we've  done six and now let's see would do something

jusqu'à présent, où en sommes-nous sur notre liste euh oui, nous en avons fait six et maintenant voyons, nous ferions quelque chose

stupidly so you make a mistake you feel bad  about doing something oh no I did something  

de stupide, donc vous faites une erreur, vous vous sentez c'est mal d'avoir fait quelque chose oh non j'ai fait quelque chose

stupidly I did something stupidly all right  there are different uh different ways of  

bêtement j'ai fait quelque chose bêtement d'accord il y a différentes euh différentes manières d'

expressing this as well just like all of the  other phrases we've covered uh but we'll just  

exprimer cela aussi, tout comme toutes les autres phrases que nous avons couvertes euh mais nous allons juste en

talk about let's see uh let's see what's a good  expression I could use cuz there are a couple  

parler, voyons voir euh voyez quelle est une bonne expression que je pourrais utiliser parce qu'il y en a quelques

different ones actually I'll give you a moment  to see if anybody can and think of anything so  

différentes en fait, je vais vous donner un moment pour voir si quelqu'un peut et penser à quelque chose, alors

when you do something stupidly to do something  stupidly so I like uh was talking to some girl  

quand vous faites quelque chose de stupide, faire quelque chose  de façon stupide, alors j'aime bien, je parlais à certains fille

I wanted to impress her but I I don't know I  forgot my own name and I was very nervous and  

Je voulais l'impressionner mais je, je ne sais pas, j'ai oublié mon propre nom et j'étais très nerveux et

I I did something like that so how how silly of  me uh is a little bit different how silly of me  

J'ai fait quelque chose comme ça alors à quel point c'est ridicule de ma part euh c'est un peu différent à quel point c'est stupide de ma part

is is a less uh it's like a less severe or a  less strong example of this so if you really  

c'est moins euh c'est comme un exemple moins grave ou moins fort, donc si vous avez vraiment

did something stupid like that's not like an  example of doing something in like a silly  

fait quelque chose de stupide comme ça, ce n'est pas comme un exemple de faire quelque chose d'une

way it's like ah how silly of me I forgot to  I don't know turn off the water or something  

manière stupide, c'est comme ah, comme c'est idiot de ma part, j'ai oublié de je ne sais pas éteindre le de l'eau ou quelque chose

like that all right so it's like I made like a  silly maybe careless mistake but it's probably  

comme ça, d'accord, donc c'est comme si j'avais fait une erreur stupide, peut-être par imprudence, mais ce n'est probablement

not that big of a deal but typically people  feel worse about doing something oh that was  

pas si grave, mais généralement les gens se sentent plus mal en faisant quelque chose, oh c'était un

kind of stupid of me you know so you can use it  but you will hear expressions like that like oh  

peu stupide de ma part, vous savez, alors vous pouvez l'utiliser mais vous entendrez des expressions comme celle-là comme oh

how silly of me you're talking about something  usually that happened that's not that big of a  

comme c'est stupide de ma part, vous parlez de quelque chose qui s'est généralement produit et qui n'est pas si grave

deal yeah so we might mess something up to  do something stupidly so you can mess up

ouais, alors nous pourrions gâcher quelque chose pour faire quelque chose de stupide afin que vous puissiez gâcher

something thought I'd give you  like a uh maybe like a kind of  

quelque chose que je pensais vous donner comme euh peut-être comme une sorte de

more interesting one uh or  to make make a make like a

plus intéressante euh ou faire une

boneheaded boneheaded

mistake all right so this is a little  SL slly different than just like to do  

erreur stupide, d'accord, donc c'est un peu SL sournoisement différent de simplement aimer faire

something stupidly but I just wanted to give a  wide range of things you could do uh so to do  

quelque chose de stupide mais je voulais juste donner un large gamme de choses que vous pourriez faire euh donc faire

something stupidly to make a boneheaded mistake  you can think of yourself like having like a hard  

quelque chose de stupide pour faire une erreur stupide vous pouvez penser à vous-même comme ayant une

kind of I don't know almost stupid head you  made a boneheaded mistake so typically if you  

sorte de tête dure je ne sais pas presque stupide vous avez fait une erreur stupide si généralement si vous

do something like a particular thing you do it  wrong you do it badly uh especially if you made  

faites quelque chose comme un chose particulière, tu le fais mal, tu le fais mal, surtout si tu as fait

a mistake so this is different from not knowing  how to do something so if I'm just learning if  

une erreur, donc c'est différent de ne pas savoir comment faire quelque chose, donc si j'apprends juste si

I'm new at a company and I I put some paper in  the wrong box or something that's not really a  

je suis nouveau dans une entreprise et que je mets du papier dans le mauvaise boîte ou quelque chose qui n'est pas vraiment   une

boneheaded mistake I just don't know I'm learning  how to do something but if I should know how to  

erreur stupide, je ne sais tout simplement pas, j'apprends comment faire quelque chose mais si je devais savoir comment

do something but I do it incorrectly uh I'm  making a boneheaded mistake yeah so like if  

faire quelque chose mais je le fais de manière incorrecte euh, je fais une erreur stupide ouais, alors comme si

you if you go the go the wrong direction in a  street or something yes that would be a pretty  

si vous allez dans la mauvaise direction dans une rue ou quelque chose comme ça, oui, ce serait une

boneheaded mistake especially if I'm driving the  wrong way to make a boneheaded mistake all right  

erreur assez stupide, surtout si je conduis dans le mauvais sens, je fais une erreur stupide, d'accord

now a similar a similar thing instead of say like  a boneheaded mistake you can say to pull a bon

maintenant une chose similaire, une chose similaire au lieu de dire comme un idiot erreur, vous pouvez dire de faire

headed a boneheaded move so to to  talk about like a movement or an  

un mouvement stupide, donc pour parler d'un mouvement ou d'une

action similar kind of thing to pull a  boneheaded move uh so a mistake might  

action, un genre de chose similaire, de faire un mouvement stupide, euh, donc une erreur pourrait

be like a particular wrong thing that  you did yeah screw up is another good

être comme une mauvaise chose que vous avez faite, ouais, une erreur, c'est un autre bon

example so like these are all similar stupidly  like you you probably would rarely hear like  

exemple, donc ceux-ci sont tous semblables bêtement comme vous, vous entendrez probablement rarement comme

oh he did something stupidly you know but this is  just kind of a a a more like kind of grammatically  

oh, il a fait quelque chose de bêtement, vous savez, mais c'est juste un peu un a a plus comme une sorte de grammaticalement

in a textbook example kind of way of explaining it  and these are the more native conversational ways  

dans un exemple de manuel, une sorte de façon de l'expliquer et ce sont les manières conversationnelles les plus natives

of saying these things but yes to do something in  again I could be doing something badly you make a  

de dire ces choses mais oui, pour faire quelque chose à nouveau, je pourrais faire quelque chose de mal, vous faites une

mistake uh or like you're just doing it wrong or  you're not very good doing that particular thing  

erreur, euh ou comme si vous le faisiez simplement mal ou que vous n'êtes pas très doué pour faire cette chose en particulier,

so you screw something up you mess something  up you make a boneheaded mistake or pull a  

alors vous vous foutez quelque chose ne va pas tu gâches quelque chose tu fais une erreur stupide ou tu fais un

boneheaded move so to pull a particular move so  like you could pull a good move on someone you  

mouvement stupide donc pour tirer un mouvement particulier comme si tu pouvais tirer un bon coup sur quelqu'un tu

could pull a particular thing it just means to  do some kind of action to pull some kind of move  

pourrais tirer une chose particulière cela signifie simplement faire une sorte d'action pour en tirer genre de mouvement

it's like he pulled a move on someone this is  like a very casual kind of it sounds weird to  

c'est comme s'il avait fait un mouvement sur quelqu'un, c'est comme un genre de mouvement très décontracté, cela semble bizarre aux

non-native speakers because typically they talk  about pulling as a physic iCal pulling something  

locuteurs non natifs, car généralement, ils parlent  de tirer comme un iCal physique tirant quelque chose

but we're talking about doing an action to pull  a move isn't that interesting and this is what  

mais nous parlons de faire une action pour tirer un mouvement n'est pas si intéressant et c'est ce que

you will learn as you have a situation you will  hear different natives describe that situation in  

vous apprendrez au fur et à mesure que vous vous retrouverez dans une situation, vous entendrez différents autochtones décrire cette situation de

different ways to pull a move or to do an action  all right let me go back hit up anything else uh  

différentes manières pour effectuer un mouvement ou pour faire une action, d'accord, laissez-moi revenir sur autre chose, euh

let's see a brain fart yes so if you have like  a uh you make an example of of like a mistake  

voyons un pet de cerveau oui donc si vous avez genre euh vous faites un exemple de comme une erreur

or something like you should have known something  or you just forgot like oh now was kind of a brain  

ou quelque chose comme vous auriez dû savoir quelque chose ou vous avez juste oublié comme oh maintenant c'était une sorte de

fart a brain fart a brain fart let's see uh let's  see yo yo what is that what's that what's that  

pet de cerveau un pet de cerveau un pet de cerveau allons-y Voir euh voyons yo yo ce que c'est que c'est ce que c'est ce que c'est que c'est que c'est que

middle kanji Y what it is is that like your your  work or whatever why is it it's really like hard  

votre travail ou quoi que

to read read kanji on here because it's so tiny  let's see tubasa KOB is gorgeous I think I'm just  

Je pense que je suis juste

a kid living in Yokohama how old are you tuasa  I can't tell from your picture too let's see ah  

un enfant vivant à Yokohama, quel âge as-tu tuasa Je ne peux pas non plus le dire d'après ta photo, voyons ah

okay well hopefully you should be you should  be working right now don't watch don't watch  

d'accord, j'espère que tu devrais l'être, tu devrais travailler en ce moment, ne regarde pas, ne regarde pas   de

videos unless you're unless you're just enjoying  this let's see uh which one is a funny way to  

vidéos à moins tu l'es à moins que tu n'apprécies juste ça, voyons euh laquelle est une façon amusante de

admit the mistake yeah well you could just say  like and often uh nowadays recent you will hear  

admettre l'erreur ouais et bien tu pourrais juste dire comme et souvent, euh ces derniers temps, vous entendrez

like my bad uh especially younger people will  use this a lot my bad or you will just hear my

comme mon mauvais euh, surtout les plus jeunes l' utiliseront beaucoup c'est mauvais ou tu entendras juste mon

mistake uh and or just my fault so you want to  take responsibility for that thing if that's  

erreur euh et/ou juste ma faute donc tu veux assumer la responsabilité de cette chose si c'est   ce que

what you're trying to do yeah my bad my mistake  my mistake my fault so if you're just trying to  

tu essaies de faire ouais c'est ma faute mon erreur mon erreur ma faute donc si tu essaies juste de

admit that you did something badly and take  responsibility for that you can say it that  

admettez que vous avez fait quelque chose de mal et assumez la responsabilité de cela, vous pouvez le dire de cette

way all right let's see oh you're 24 what do  you do tuasa you should be working right now  

façon, très bien, voyons oh tu as 24 ans, qu'est-ce que tu fais tuasa, tu devrais travailler en ce moment   est-ce que

are you are you working actually I guess today is  a holiday it's a it's I don't know what holiday  

tu travailles en fait, je suppose qu'aujourd'hui c'est un jour férié, c'est a c'est je ne sais pas de quelles vacances

it is but it's a it's a holiday today and udti  from Georgia all right let's see after two months  

c'est mais c'est c'est un jour férié aujourd'hui et udti de Géorgie très bien, voyons après deux mois

of consecutive learning I made a lot of progress  thank you glad to hear it look at that xdl is back  

d'apprentissage consécutifs j'ai fait beaucoup de progrès merci heureux de l'entendre regardez que xdl est de retour

in the house still learning every day it feels  a you mean like awesome H really nice glad to  

dans la maison, j'apprends encore chaque jour, c'est  que tu veux dire génial H vraiment sympa, content d'

hear Alejandro yo Drew what's up greetings from  Mexico nice to see you there over the Bleak sea  

entendre Alejandro yo Drew quoi de neuf salutations du Mexique ravi de te voir là-bas au-dessus de la mer sombre

ah I didn't mean to do that yes you can say that  as well Victor I didn't mean to do that and this  

ah je ne voulais pas faire ça oui tu peux dire que aussi Victor, je ne voulais pas faire ça et ceci

is a really good expression actually because you  can use this with I didn't mean to do something or  

est une très bonne expression en fait parce que vous pouvez l'utiliser avec Je ne voulais pas faire quelque chose ou

I didn't mean to say something you will hear this  in songs as well uh like like baby baby I didn't  

Je ne voulais pas dire quelque chose, vous entendrez cela dans les chansons comme eh bien, euh, comme bébé bébé, je ne voulais pas

mean I I didn't mean to do that baby you know like  I didn't want to do that it wasn't my intention I  

dire que je ne voulais pas faire ça bébé tu sais, je ne voulais pas faire ça, ce n'était pas mon intention, je

didn't mean to do that thing I didn't mean to do  that all right let's move on move on continue I  

ne voulais pas faire cette chose, je ne voulais pas je veux faire ça, d'accord, passons à autre chose, continuons, je

don't want to make a boneheaded move and just like  stay on the same thing for too long here all right  

ne veux pas faire un geste stupide et juste comme rester trop longtemps sur la même chose ici, d'accord,

let's see what we have next here I think we only  have a few left let's see what do we have here  

voyons ce que nous avons ensuite ici, je pense que nous n'en avons que quelques-uns à gauche, voyons ce que nous avons ici

uh let's see what do something excessively oh  that was a good one let's see you're being like  

euh, voyons ce que faire quelque chose de trop oh c'était une bonne chose, voyons que tu es comme

excessive excessively let me write this better  for you I know people will complain about my

excessivement, laisse-moi mieux écrire ceci pour toi, je sais que les gens vont se plaindre de mon

writing so to do something excessive you're  doing something excessively uh excessive just  

écriture, alors faire quelque chose d'excessif vous faites quelque chose de excessivement euh excessif, cela

means you're doing something like in excess it's  more than you need so if I have a a cup of water  

signifie simplement que vous faites quelque chose comme en excès, c'est plus que ce dont vous avez besoin donc si j'ai une tasse d'eau

here and I start pouring stuff into it I can  fill up the water here it's going up and now W  

ici et que je commence à y verser des trucs, je peux remplir l'eau ici, elle monte et maintenant W

now all the water is pouring out the top because  I've added an excessive amount of water so I put  

maintenant toute l'eau coule par le haut parce que j'ai ajouté une quantité excessive d'eau donc j'en ai mis

in too much okay so what's an a a great way to  say this to do something excessively so we're  

trop, d'accord, alors quelle est une excellente façon de dire cela de faire quelque chose de manière excessive afin que nous

doing something too much more than needs to be  done I'll just give you an example here to go

fassions quelque chose de trop ce qui doit être fait, je vais juste vous donner un exemple ici pour aller

overboard to go overboard so we might go  overboard with something I might go overboard  

trop loin pour aller trop loin pour que nous puissions aller trop loin avec quelque chose, je pourrais aller trop loin

with the spices in a salad or a soup or a meal or  something so I'm going overboard uh with all the  

avec les épices dans une salade ou une soupe ou un repas ou quelque chose, alors je vais par-dessus bord euh avec tous les

presents I'm giving to my friend for his birthday  I'm doing it too much I'm giving him too much I'm  

cadeaux que j'offre à mon ami pour son anniversaire  j'en fais trop je lui en donne trop je

going overboard overboard so you can think about  this overboard typically we have it's a similar  

vais   par-dessus bord par-dessus bord donc vous pouvez penser à cet par-dessus bord en général nous avons c'est un

boat example from before so you're inside the boat  you're okay but look at that oh no now something's  

bateau similaire   exemple d'avant donc tu es à l'intérieur du bateau tu vas bien mais regarde ça oh non maintenant quelque chose c'est

like it's going over the side of the boat it's  too much it's going overboard going overboard  

comme si ça passait par-dessus le côté du bateau c'est trop ça va par-dessus bord passer par-dessus bord   faire

to do something excessively to go overboard sort  of generously yes you could you could say that  

quelque chose de excessivement aller par-dessus bord en quelque sorte généreusement oui vous pourriez vous pourriez dire que

typically uh and again like the vocabulary so we  have something like go overboard and even that  

généralement euh et encore comme le vocabulaire, donc nous avons quelque chose comme aller trop loin et même cela

by itself it could mean a good thing or it could  mean a bad thing it just depends on the context  

en soi, cela pourrait signifier une bonne chose ou cela pourrait signifier une mauvaise chose, cela dépend simplement du contexte

it depends on the situation so to go overboard  with something I might go overboard with love  

cela dépend de la situation donc aller trop loin avec quelque chose, je pourrais aller trop loin avec amour

for my children so if I love them I just love them  too much you know I love them so much I'm going  

pour mes enfants, donc si je les aime, je les aime trop, vous savez, je les aime tellement, j'en fais

overboard now most people would think that's a  good thing maybe you can never love your children  

trop, maintenant, la plupart des gens penseraient que c'est une bonne chose, peut-être que vous ne pourrez jamais aimez trop vos enfants,

too much but uh maybe you do go overboard with  like I don't know buying stuff you don't need or  

mais euh, peut-être que vous en faites trop avec comme je ne sais pas, en achetant des trucs dont vous n'avez pas besoin ou

other things like that so it just depends uh  but yes you've got it right so it could mean  

d'autres choses comme ça, donc ça dépend, euh mais oui, vous avez raison, donc cela pourrait signifier

generously or it could be doing something stupidly  is overdose something related only with drugs well  

généreusement ou ça pourrait être faire quelque chose de stupide est une surdose quelque chose lié uniquement aux drogues

again like you could usually usually vocabulary  has some kind of root so there's typically a a  

encore une fois comme vous pourriez généralement le vocabulaire a une sorte de racine donc il y a généralement une

situation that happens we'll just put s for  situation here and then from that uh we will  

situation qui se produit, nous mettrons simplement s pour situation ici et puis à partir de là, euh, nous

get some kind of vocabulary so we've been covering  this in this video usually I'm talking about this  

obtiendrons  une sorte de vocabulaire donc nous avons abordé cela dans cette vidéo, généralement je parle de ceci  nous

we begin with a situation something happens  how do we describe that thing and then we get  

commençons par une situation, quelque chose se produit comment décrivons-nous cette chose et ensuite nous en déduisons   que

from this we might even use this vocabulary in  related situations so like the overdose example  

nous pourrions même utiliser ce vocabulaire dans des situations connexes, donc comme l'exemple d'overdose

uh the beginning situation is somebody takes too  many drugs and they die okay so they overdosed  

euh, la situation de départ est que quelqu'un prend trop  de drogues et meurt bien, donc il a fait une surdose   de

on something so then we get the vocabulary of over  dose so this is actually two things if you look at  

quelque chose, donc nous obtenons le vocabulaire de sur dose, donc c'est en fait deux choses si vous regardez   que

it to do something too much you over do something  all right like I'm going overboard over here it's  

faire quelque chose de trop vous dépasse fais quelque chose  d' accord, comme si j'exagérais, ici, c'est

like more than you need okay so we can also like  this I I don't actually know and and sometimes I  

comme plus que ce dont tu as besoin, d'accord, donc nous pouvons aussi aimer ça, je ne sais pas vraiment et et parfois, je   je

I think of vocabulary like what's a good way  to help people understand it even if the the  

pense au vocabulaire comme ce qui est un bon moyen d'aider les gens à le comprendre même si l'

actual origin of the word might be different so  we can talk about being like above bored or just  

origine réelle du mot peut être différente, nous pouvons donc parler d'être comme ci-dessus ennuyé ou simplement de

bored by itself of of like a proper level of  something and then you go beyond that you're  

s'ennuyer par lui-même ou comme un niveau approprié de quelque chose et puis vous allez au-delà de cela, vous en

doing too much all right so in a similar way  we have like a regular dose of medicine so a  

faites trop, d'accord, donc dans un de la même manière, nous avons une dose régulière de médicament, donc une

dose so just this part over here so a regular  dose of headache medicine might be one or two  

dose, donc juste cette partie ici, donc une dose régulière de médicament contre les maux de tête peut être une ou deux

pills if I have a headache I will take a dose or  maybe two doses of that so the proper dose the  

pilules si j'ai un mal de tête, je prendrai une dose ou peut-être deux doses de cela pour que le dose appropriée la

amount of something and typically we talk about  a dose of something uh it's from the situation  

quantité de quelque chose et généralement nous parlons  d' une dose de quelque chose euh, cela vient de la situation

of giving medicine all right but you might have a  dose of something like you need a dose of cookies  

de donner des médicaments, d'accord, mais vous pourriez avoir  une dose de quelque chose comme vous avez besoin d'une dose de cookies

you need a dose of sunshine in your life okay so I  can take this idea from the situation of medicine  

vous avez besoin d'une dose de soleil dans votre vie, d'accord donc je peux tirer cette idée de la situation de la médecine

we get the idea or the phrase of dose but then  we can apply that in other situations and this  

nous avons l'idée ou l'expression de dose mais ensuite nous pouvons l'appliquer à d'autres situations et c'est

is how you start thinking more like a native  because you're beginning with a situation you  

ainsi   que vous commencez à penser davantage comme un natif parce que vous commencez avec une situation que vous

learn the vocabulary we get from that and then  how we might apply that in other situations so  

apprenez le vocabulaire que nous en tirons et ensuite comment nous pourrions l'appliquer à d'autres situations, donc   une

to overdose means to take too much but I could  overdose on lots of things I could overdose on  

surdose signifie en prendre trop, mais je pourrais  faire une surdose de beaucoup de choses, je pourrais faire une surdose de

sugar maybe I eat too much sugar I especially  over Thanksgiving people overdose on Turkey you  

sucre, peut-être que je mange trop de sucre, surtout à Thanksgiving, les gens font une surdose de Dinde, vous

might hear that on the news so if you're in the  United States tomorrow uh you might hear people  

entendez peut-être cela aux informations, donc si vous êtes aux États-Unis demain, vous pourriez entendre les gens

like well if you didn't overdose on turkey and  stuffing and other delicious Thanksgiving food  

bien, si vous n'avez pas fait une overdose de dinde, de farce et d'autres délicieux plats de Thanksgiving,

you should come out and you know do something  whatever that thing is all right but yes so we  

vous devriez sortir et vous savez faire quelque chose peu importe ça va mais oui donc nous

this is why like often Learners will be  beginning with some vocabulary and they  

c'est pourquoi, comme souvent, les apprenants commencent  avec un peu de vocabulaire et ils

don't really understand where that vocabulary  comes from so they don't know how to play with  

ne comprennent pas vraiment d'où ce vocabulaire vient donc ils ne savent pas comment jouer avec

the words the way natives do but I'm trying to  get you to think about it in the opposite way  

les mots comme le font les natifs, mais J'essaie de vous faire réfléchir de la manière opposée

we begin with the situation the vocabulary comes  from that situation and then we can apply that  

nous commençons par la situation, le vocabulaire vient de cette situation et ensuite nous pouvons appliquer ce

vocabulary in various related situations  okay hopefully that makes sense uh let's

vocabulaire dans diverses situations connexes ok, j'espère que cela a du sens, euh

see and okay I think I got that Alejandra I  didn't mean to hurt your feelings yes that's  

voyons et ok, je pense que je j'ai compris Alejandra, je ne voulais pas te blesser oui, c'est

true you also hear that in song lyrics ilder uh  hi there Drew let's get some new aha moments with  

vrai, tu entends aussi cela dans les paroles des chansons plus âgées euh  salut Drew, passons de nouveaux moments aha avec

you hopefully I've shared a few if any of this  vocabulary is new for you or if not then maybe  

toi, j'espère que j'en ai partagé quelques-uns si l'un de ce vocabulaire est nouveau pour vous ou sinon, alors peut-être

your English is already at an awesome level and  you're already using these things perfectly but  

votre anglais est déjà à un niveau génial et vous utilisez déjà ces choses parfaitement mais

hopefully I can extend or increase or improve uh  the amount of certainty you feel about things you  

j'espère que je pourrai étendre ou augmenter ou améliorer euh le niveau de certitude que vous ressentez sur les choses que vous

can give that uh each time you feel a bit  more certain that's when you get that aha  

pouvez donner cela euh à chaque fois que vous vous sentez c'est un peu plus certain que c'est à ce moment-là que vous obtenez ce

moment so you can have an aha moment about the  same vocabulary as you feel stronger and more  

moment aha  afin que vous puissiez avoir un moment aha sur  le même vocabulaire à mesure que vous vous sentez plus fort et plus   en

confident about it so maybe you hear like the word  overdose and then you hear oh look at that I can  

confiance à ce sujet, alors peut-être que vous entendez comme le mot surdose et ensuite vous entendez oh regarde ce que je peux

use overdose on sugar overdose on music overdose  on coffee overdose on anything else but typically  

utiliser overdose de sucre surdose de musique surdose  de café surdose de autre chose, mais généralement

we're talking about overdosing on something like  you just get too much of it and often it's a like  

nous parlons d'une surdose de quelque chose comme vous en consommez simplement trop et souvent, c'est comme

a maybe a positive thing to overdose on Love or  Whatever xdl again yesterday I played Call of  

une chose peut-être positive de faire une overdose d'amour ou peu importe xdl encore hier J'ai joué à Call of

Duty I clicked the start button but Activision  doesn't want me to enter the game they just  

Duty, j'ai cliqué sur le bouton Démarrer mais Activision ne veut pas que j'entre dans le jeu, ils

want to make some bugs so more people can buy  their cood products yeah good old Call of Duty  

veulent juste   faire quelques bugs pour que plus de gens puissent acheter leurs produits cool ouais, ce bon vieux Call of Duty

I've actually never played Call of Duty uh I did  play back in college I played a lot of uh Counter  

En fait, je n'ai jamais joué à Call of Devoir, euh, j'ai joué à l'université, j'ai joué beaucoup à Counter

Strike which I enjoyed I I probably enjoyed that  too much I overdosed on Counter Strike I think I  

Strike, ce que j'ai apprécié, j'ai probablement trop apprécié ça, j'ai fait une overdose de Counter Strike, je pense que je

think I played it too much uh but lately I didn't  answer this question I think last week but the the  

pense que j'y ai trop joué, mais dernièrement, je n'ai pas répondu à cette question. Je pense que la semaine dernière, mais le

video game that I've been playing actually not so  much recently but I was playing is Sniper Elite 4  

jeu vidéo auquel je n'ai pas beaucoup joué récemment, mais je jouais est Sniper Elite 4,

so I was enjoying that game uh let's see buan says  over the limit right yes so you're doing you're  

donc j'appréciais ce jeu, euh, voyons, mais Buan dit : au-delà de la limite, n'est-ce pas, alors tu fais ça. je

doing something too much what a nice conspiracy  yes some interesting things that companies do to  

fais quelque chose de trop, quelle belle conspiration oui, des choses intéressantes que les entreprises font pour

try to get more money out of people all right uh  let's see hray says today is labor Thanksgiving  

essayer de soutirer plus d'argent aux gens, d'accord, euh voyons voir hray dit qu'aujourd'hui c'est le jour de Thanksgiving du travail

day here in Japan oh okay originally celebrated as  the Harvest Festival in the Imperial family well  

ici au Japon oh d'accord, célébré à l'origine comme la fête des récoltes au Japon La famille impériale, eh bien, merci,

thank you I may forget that but that's it's easier  to remember it's okay we got Thanksgiving uh in  

je peux l'oublier, mais c'est plus facile de s'en souvenir, ce n'est pas grave, nous avons eu Thanksgiving euh au

Japan I guess uh I don't know if they would call  that I don't know I don't know the what's the name  

Japon, je suppose, euh, je ne sais pas s'ils appelleraient ça, je ne sais pas, je ne sais pas quel est le nom

of that you can tell me the Japanese name for that  so they like the Japanese uh name for the English  

de ça, vous pouvez me dire le nom japonais pour ça pour qu'ils aiment le nom japonais euh pour l'anglais

Thanksgiving is kanasa uh but let's see I don't  I don't know what actually what day it is um what  

Thanksgiving est kanasa euh mais voyons voir, je ne sais pas  je ne sais pas quel jour on est réellement, euh, comment   comment

what they call it in in Japanese for this day then  dose and dosis means the same I don't know what a  

ils l'appellent en japonais pour ce jour, alors dose et dose signifient la même chose Je ne sais pas ce qu'est une

dose a doses Oh you mean doses like you're talking  about multiple doses uh but the former is English  

dose a doses Oh tu veux dire des doses comme tu parles de doses multiples euh mais le premier est anglais

and the latter is Spanish ah okay yeah I don't  know if that if that means the same thing or not  

et le second est espagnol ah d'accord ouais je ne le sais pas Je ne sais pas si cela signifie la même chose ou pas

but maybe it does you need a dose of coffee that's  true you could give someone a dose of someone or  

mais peut-être que tu as besoin d'une dose de café, c'est vrai, tu pourrais donner à quelqu'un une dose de quelqu'un ou

recommend someone get a dose of something  Alejandra says gotcha now Drew thanks God  

recommander à quelqu'un de prendre une dose de quelque chose Alejandra dit que je t'ai eu maintenant Drew remercie Dieu

to hear it if I painted a surface excessively did  I go overboard yes so if you if you did something  

d'entendre si j'ai peint une surface de manière excessive, j'ai exagéré oui, donc si vous avez fait quelque chose

like if you put 30 layers of paint on something  when you only need one or two yes you're going  

comme si vous mettiez 30 couches de peinture sur quelque chose alors que vous n'en avez besoin que d'une ou deux oui, vous allez   par-dessus bord

overboard with paint you're going overboard with  the painting you can describe it both both ways  

avec de la peinture, vous allez par-dessus bord avec le tableau, vous pouvez le décrire dans les deux sens

uh can we say you need a dose of sleep yes you  certainly could you can you can ask or recommend  

euh pouvons-nous dire que vous avez besoin d'une dose de sommeil oui vous pourriez certainement vous pouvez vous pouvez demander ou recommander   aux

people get a dose of all kinds of things you  need a dose of dose of sugar you need a dose  

gens de prendre une dose de toutes sortes de choses dont vous avez besoin d'une dose de sucre dont vous avez besoin d'une dose

of happiness you need a dose of lunch or you need  a dose of anything else and the point is uh even  

de bonheur, vous avez besoin d'une dose de déjeuner ou vous avez besoin  d' une dose de autre chose et le fait est, euh, même

if it's not like a commonly used phrase native  speakers will understand what you mean and they  

si ce n'est pas comme une expression couramment utilisée, les locuteurs natifs comprendront ce que vous voulez dire et ils

will think oh like this person is understanding  the language like a native rather than trying to  

penseront, oh, comme si cette personne comprenait la langue comme un natif plutôt que d'essayer de

repeat some phrases that they learned somewhere uh  let's see yes you could overdose on work as well  

répéter certaines phrases qu'ils ont apprises quelque part euh voyons voir oui, vous pourriez aussi faire une overdose de travail

people are really en enjoying the overdose work  dos is an overdose but very good it makes it more  

les gens aiment vraiment l'overdose au travail faire est une overdose mais très bien, cela le rend plus

memorable Jamie says is yawning acceptable manner  in English-speaking countries I had a lesson on I  

mémorable Jamie dit que bâiller est acceptable manière dans les pays anglophones, j'ai eu une leçon de je

talky and the teacher kept yawning so curious uh  well I wouldn't I wouldn't just be yawning in like  

talky et le professeur n'arrêtait pas de bâiller si curieux euh  eh bien, je ne le ferais pas, je ne bâillerais pas comme

in a meeting or in a lesson or something like that  if I'm yawning I'm you know I'm going to cover my  

lors d'une réunion ou d'une leçon ou quelque chose comme ça si j'étais en bâillant je suis tu sais que je vais me couvrir la

mouth or try to you know let me move out of the  camera or something uh but I wouldn't no it's  

bouche ou essayer de te savoir laisse-moi sortir de la caméra ou quelque chose du genre euh mais je ne le ferais pas non c'est

it's not like a um I don't know not a polite thing  to do uh but I remember because I hated my French  

ce n'est pas comme euh je ne sais pas ce n'est pas une chose polie faire euh mais je me souviens parce que je détestais mon

class in high school I used to sit in the front  of my class and try to I just like pretend to  

cours de français au lycée, je m'asseyais devant ma classe et j'essayais de faire semblant de

yawn and I would make the teacher yawn to mess up  the lesson a little bit and I had some fun doing  

bâiller et je faisais bâiller le professeur pour gâcher un peu la leçon et Je me suis amusé à faire

that I hated that class all right says Ah again  overdose on or overdose up yes you could have both  

que je détestais ce cours, d'accord, dit Ah encore  une overdose ou une overdose oui, vous pourriez avoir les deux

of those so you would overdose and that's one word  overdose so you would overdose on whatever or you  

de ceux-là donc vous feriez une overdose et c'est un mot surdose donc vous feriez une overdose de n'importe quoi ou vous

could have a overdose of a a particular thing  as well so I could have like an overdose uh I  

pourriez avoir une surdose d'un chose particulière aussi donc j'aurais pu avoir une overdose euh j'ai fait une

overdosed on coffee this morning maybe I drank too  much of it or I uh let's see I had an overdose of  

overdose de café ce matin peut-être que j'en ai trop bu ou je euh voyons voir j'ai eu une overdose de

uh actually you could you could say both of those  things you couldn't say you had an overdose of  

euh en fait tu pourrais tu pourrais dire ces deux choses que tu ne pouvais pas disons que vous avez eu une overdose de

coffee or I overdosed on coffee both of those you  could say uh nice game I see have you ever played  

café ou que j'ai fait une overdose de café, vous pourriez dire euh, bon jeu, je vois, avez-vous déjà joué à

any version of Battlefield says Unice uh no I have  not I'm I'm not really like a fan of uh like those  

une version de Battlefield dit Unice euh non, je ne l'ai pas fait, je ne suis pas vraiment fan de euh comme ces

War Simulator games uh but I do like uh like  a like a tactical um you know like like Sniper  

jeux War Simulator euh mais j'aime euh comme comme une tactique, euh vous savez, comme comme Sniper

Elite that's kind of example of something where  it's like it's like one man like you go in and  

Elite, c'est un exemple de quelque chose où c'est comme si c'était comme si un homme comme vous entrait et

try to kill all the bad guys like that that kind  of thing that's more my that's more my speed more  

essayait de tuer tous les méchants comme que ce genre de chose qui est plus ma vitesse plus

my speed that's a good expression for you too it's  like more appropriate for me something I enjoy I'm  

ma vitesse c'est une bonne expression pour toi aussi c'est plus approprié pour moi quelque chose que j'apprécie je suis

confused with when we use overdose on or overdose  of all right let me make this clear for people

confus avec quand nous utilisons une overdose ou une overdose d'accord laissez-moi faire ceci C'est clair pour les gens que

you like the you would use them the same  way but in a sentence it would be like I

vous aimez, vous les utiliseriez de la même manière, mais dans une phrase, ce serait comme si j'avais fait une

overdosed on coffee so the same  thing or I had an overdose of

overdose de café, donc la même chose ou si j'avais fait une overdose de

coffee all right so I overdosed on something like  this is the the verb here or I had an overdose  

café, d'accord, alors j'ai fait une overdose de quelque chose comme c'est le verbe ici ou j'ai eu une overdose

like I had too much of something so they mean  the same thing but we're talking about like to  

comme si j'avais trop bu quelque chose donc ils veulent dire la même chose mais nous parlons de vouloir   faire une

overdose on something like I overdosed on work  all right so this is the verb meaning I worked  

overdose sur quelque chose comme j'ai fait une overdose au travail d'accord, donc c'est le verbe signifiant que j'ai travaillé

too much but the verb here is I had an overdose  of something like that so I have had an overdose  

trop mais le verbe ici c'est que j'ai eu une overdose de quelque chose comme ça, donc j'ai eu une overdose

of a particular thing so you can talk about  you can use both of them like overdose of or  

d'une chose particulière donc vous pouvez en parler vous pouvez utiliser les deux comme surdose de ou

overdose on but it just depends are you talking  about the verb overdose or you're talking about  

surdose de mais cela dépend simplement si vous parlez de l'overdose verbale ou de vous' je parle de

having an overdose of something all right let's  see El nice to see you there I finally made it  

avoir une overdose de quelque chose, d'accord, voyons. El ravi de te voir là-bas, je suis enfin arrivé

to your stream welcome to the party okay all  right let's see here where am I overdose of  

à ton stream, bienvenue à la fête, d'accord, d'accord, voyons ici où en suis-je une overdose de

earthquakes yes you could have that as well go  mad go over the top uh asks KO well to go mad  

tremblements de terre oui, tu pourrais aussi bien devenir fou va au-dessus euh demande bien à KO de devenir fou

there are different ways of using go mad you could  mean go mad like I really like something like I  

il y a différentes façons d'utiliser devenir fou, tu pourrais vouloir dire devenir fou comme j'aime vraiment quelque chose comme je

went mad for uh this TV show or this restaurant  or something means I really like that thing um  

suis devenu fou pour euh cette émission de télévision ou ce restaurant ou quelque chose comme ça signifie que j'aime vraiment ce truc euh

but also go mad just in general means like you  go crazy you can't think or control yourself  

mais aussi devenir fou en général signifie comme tu deviens fou, tu ne peux plus penser ou te contrôler

anymore like somebody just they can't think  they went mad uh let me see if I got that one

comme quelqu'un qui ne peut tout simplement pas penser qu'il est devenu fou euh laisse-moi voir si j'ai celui-là

[Music]

[Musique]

so it's still yeah it's still like Kan

donc c'est toujours ouais c'est toujours comme Kan, d'

okay yes use your English though this is  this is your chance to use your use your  

accord, oui, utilise ton anglais, même si c'est  c'est ta chance d'utiliser ton

English use your Japanese with other people  outside of the chat all right uh with a paint  

anglais, utilise ton japonais avec d'autres personnes en dehors du chat, d'accord, euh avec de la peinture   d'accord, euh, d'accord, le

okay um uh okay Japanese jet lag perhaps I get  that Drew very nice yawning is very catchy yes  

décalage horaire japonais, peut-être que je comprends que Drew est très gentil bâiller est très accrocheur oui

you could say it's catchy or it's contagious  contagious if it's saying it that way though  

on pourrait dire que c'est accrocheur ou c'est contagieux contagieux si c'est dit de cette façon cependant

correct I should say overdose of stress yeah  you could say that as well which is bad all  

correct je devrais dire surdose de stress ouais on pourrait dire ça aussi, ce qui est mauvais d'

right I think I'm trying to get through these  all right I got through these I zipped through  

accord   je pense que j'essaie de m'en sortir très bien, j'ai parcouru ceux-ci, j'ai parcouru

all right I got through all of the comments all  right let's continue here so excessively let's  

tout cela, très bien, j'ai parcouru tous les commentaires, très bien, continuons ici, de manière excessive,

see if we also have a clear these up I think we  only have let's see maybe two more all right we

voyons si nous avons également une clarification, je pense que nous n'en avons que, voyons peut-être deux autres, d'accord, nous n'utilisons

use insufficiently so

pas suffisamment tellement suffisant

sufficient sufficient so insufficient  means you're not doing something enough  

tellement insuffisant signifie que vous ne faites pas assez quelque chose

so insufficiently insufficiently to do something  insufficiently okay so you imagine uh like here's  

tellement insuffisamment insuffisamment pour faire quelque chose insuffisamment bien donc vous imaginez, euh, comme voici

my my level of something I need to do it up  here this is the sufficient level of energy  

mon mon niveau de quelque chose que je dois faire ici c'est le niveau d'énergie suffisant

or the amount of something but I only do  it at this level so this is insufficient  

ou la quantité de quelque chose mais je ne le fais qu'à ce niveau donc c'est insuffisant

so if I do something insufficiently uh I'm  just going to write this it won't fit it's  

donc si je fais quelque chose de manière insuffisamment euh je vais juste écrire ça ça ne rentrera pas c'est un

too long of a word to fit in this space uh but  we'll just say half let's see halfhearted h e

mot trop long pour tenir dans cet espace euh mais on va juste disons à moitié, voyons voir sans enthousiasme à moitié

a h a r t e d half hearted l so to do something  halfheartedly you can think about your heart and  

cœur l donc pour faire quelque chose sans enthousiasme, vous pouvez penser à votre cœur et

this is a similar expression to what we talked  about before about giving something your all  

c'est une expression similaire à ce dont nous avons parlé auparavant à propos de tout donner à quelque chose   pour

to give something your all so I'm going to  use all of my heart in something but now H  

donner quelque chose à fond donc je vais utiliser tout de mon cœur dans quelque chose mais maintenant H

maybe I'm a little bit tired or lazy I'm going  to do something halfheartedly halfheartedly so  

peut-être que je suis un peu fatigué ou paresseux, je vais faire quelque chose sans enthousiasme sans enthousiasme donc

I'm only using half of my energy half heart Ed  ly to do something insufficiently and typically  

Je n'utilise qu'à moitié mon énergie à moitié cœur E ly pour faire quelque chose de manière insuffisante et généralement   c'est à

this is when you like you don't put all of your  energy uh it's it's more about the feeling of  

ce moment-là tu aimes que tu ne mets pas toute ton énergie euh c'est plus une question de sentiment de

something so I could be working at a job like  I'm I don't know I'm working at a a register  

quelque chose donc je pourrais travailler à un travail comme je suis je ne sais pas je travaille dans une caisse

at a grocery store and I'm just yeah hello how  are you and I'm typing things and scanning stuff  

dans une épicerie et je je suis juste ouais, bonjour, comment vas- tu et je tape des choses et je scanne des trucs

but I'm kind of halfhearted about it half-hearted  about it uh and maybe like my manager comes over  

mais je suis un peu sans enthousiasme à ce sujet  à ce sujet euh et peut-être que comme mon manager vient

he says hey are you feeling okay you're you're  you don't look very good or you you have kind  

il dit hé, est-ce que tu te sens bien, tu es toi 'est-ce que tu n'as pas l'air très bien ou tu as

of a lower energy today so I'm doing something  halfheartedly I don't have my heart in it I can  

un peu moins d'énergie aujourd'hui donc je fais quelque chose sans enthousiasme je n'ai pas mon cœur dedans je peux

also say similarly like my heart my heart's  not in it my heart's not in it so I'm doing  

aussi dire de la même manière comme mon cœur mon cœur n'y est pas mon cœur pas dedans donc je fais

something but mentally I'm not really there  or I don't enjoy doing something my heart's  

quelque chose mais mentalement je n'y suis pas vraiment ou je n'aime pas faire quelque chose mon cœur

not in it my heart's not in it my heart's not  in it now I will tell you a similar expression  

pas dedans mon cœur n'est pas dedans mon cœur n'y est pas dedans maintenant je vais vous dire une expression similaire

it's similar but they mean something a  little bit different uh and this is half

c'est similaire mais ils veulent dire quelque chose d'un peu différent euh et c'est à moitié

asked like half ass so we'll draw like here's a  that's that's kind of a bad butt butt I guess a  

demandé comme à moitié cul donc nous allons dessiner comme voici un c'est un genre de mauvais cul, je suppose qu'un

butt let me see here kind of kind of looks like  that okay that's a that's a butt you know like  

cul laissez-moi voir ici un peu comme ça, d'accord, c'est a, c'est un derrière que vous savez, comme

like your butt some here's some legs here as  well so to do something half fast means like  

comme vos fesses, certains, voici quelques jambes ici aussi, donc faire quelque chose à moitié vite signifie que

you're not really putting much effort into that  thing so I'm supposed to water my flowers during  

vous ne mettez pas vraiment beaucoup d'efforts dans cette chose, donc je suis censé arroser mes fleurs pendant

the day but I don't really care I just water them  a little bit I'm kind of doing it in a halfast way  

la journée mais je je m'en fiche, je les arrose juste un peu, je le fais à moitié,

so maybe I'm actually in a good mood so it's not  really halfhearted but it's a half-assed way I I'm  

donc peut-être que je suis en fait de bonne humeur, donc ce n'est pas vraiment sans enthousiasme, mais c'est à moitié idiot, je ne le suis

not really I'm not like putting my whole ass into  it you know all right so these are two different  

pas vraiment, je n'ai pas envie de m'y mettre à fond, tu sais très bien, donc ce sont deux

Expressions but you will hear them used in similar  situations but just remember half-hearted this is  

expressions différentes mais vous les entendrez utilisées dans des situations similaires, mais rappelez-vous simplement que sans enthousiasme, cela

really talking about like your mood about doing  something so I could be working but I don't really  

parle vraiment de votre humeur à faire quelque chose, alors je Je pourrais travailler mais je ne me sens pas vraiment

feel excited to be there I'm I'm it's kind of  half-hearted a half-hearted effort but if I'm  

excité d'être là, je le suis, c'est un peu sans enthousiasme, un effort sans enthousiasme, mais si je

doing something half asked I'm actually doing  that job poorly so I'm not I should be watering  

fais quelque chose à moitié demandé, je fais en fait ce travail mal, donc je je ne devrais pas arroser

all these flowers here but I'm just like watering  some of them you know it's a half-ass effort yes  

toutes ces fleurs ici mais je suis juste comme arroser certaines d'entre elles, vous savez, c'est un effort de moitié oui

so many of the things I like to teach some new  uh vocabulary but these are very commonly used  

tant de choses que j'aime enseigner du nouveau euh vocabulaire mais celles-ci sont très couramment utilisées

half-hearted uh and half asked as well now it's  not necessarily like it might sound like slang  

à moitié -cœur euh et à moitié demandé aussi maintenant, ce n'est pas nécessairement comme si cela pouvait ressembler à de l'argot

uh just because it's got the word ass in it but  people will you will use this you will hear this  

euh juste parce qu'il y a le mot cul dedans mais les gens vont l'utiliser, vous entendrez ça

especially in movies uh but yeah you can remember  though all right let's see all right see if we  

surtout dans les films euh mais oui, vous vous en souvenez bien mais tout Bon, voyons, voyons si tout

got everybody all right get some examples and  some review yes that's correct so every day I  

le monde va bien, prends quelques exemples et quelques critiques oui, c'est correct, donc chaque jour,

just write down about 10 vocabul and learn it as  you said so awesome yeah so you can uh re just  

j'écris juste environ 10 mots et je l'apprends comme tu l'as dit, tellement génial ouais pour que tu puisses euh juste

really make sure you get lots of examples and  with naturally varied review one part of that  

m'assurer vraiment de toi obtenez beaucoup d'exemples et avec une révision naturellement variée, une partie de cela

is just getting different examples of sentences  of that same vocabulary but we also want to hear  

consiste simplement à obtenir différents exemples de phrases du même vocabulaire, mais nous voulons également entendre

this from different speakers so we're prepared  when we hear it in movies so if you hear me I'm  

cela de la part de différents locuteurs, nous sommes donc préparés lorsque nous l'entendons dans des films, donc si vous m'entendez Je

speaking quite clearly you can understand what I'm  saying but often people will not speak so clearly  

parle assez clairement, vous pouvez comprendre ce que je dis, mais souvent les gens ne parlent pas aussi clairement   d'

all right so we really want to make sure you get  lots of good examples like this is why we do what  

accord, nous voulons donc vraiment nous assurer que vous obtenez beaucoup de bons exemples, comme celui-ci, c'est pourquoi nous faisons ce   que

we do in fluent for life we really want to make  sure you get lots of different examples to make  

nous faisons couramment pour la vie nous voulons vraiment nous assurer que vous obtenez beaucoup d'exemples différents pour nous

sure people are well prepared for conversations  uh let's see if I missed anything ildar again  

assurer que les gens sont bien préparés pour les conversations euh, voyons si j'ai encore raté quelque chose de plus drôle

when the wind is so strong for riding uh kers  name this weather overdose kite surfing I mean  

quand le vent est si fort pour rouler euh les amis nommez ce temps surdose de kitesurf je veux dire

ah yeah I've never tried that before but it looks  like a lot of fun all right anybody else that we  

ah ouais Je n'ai jamais essayé ça auparavant, mais cela a l'air très amusant, d'accord, tout le monde que nous

missed here what's the difference between its  and its ah okay well this is actually you can  

avons manqué ici, quelle est la différence entre son et son ah ok, eh bien, en fait, vous pouvez

just Google that but very quickly if you have a  contraction so if I have it whenever you have a  

simplement rechercher cela sur Google, mais très rapidement si vous avez une contraction, alors si je l'ai à chaque fois que vous avez une

contraction there that means you can pull  something apart so this would be it is all  

contraction là, cela signifie que vous pouvez démonter quelque chose pour que ce soit, tout va

right like it is hot or it's hot I can use both  of those things but if there's just its there's  

bien comme s'il faisait chaud ou s'il faisait chaud, je peux utiliser les deux de ces choses, mais s'il y a juste son, il n'y a

no apostrophe here it's not a contraction see you  can't pull it apart and this just means it's the  

pas d'apostrophe ici, ce n'est pas le cas une contraction, tu ne peux pas le séparer et cela signifie simplement que c'est le

possessive all right so like his shirt her shirt  its shirt so if we have like a like here's like  

possessif, d'accord, donc comme sa chemise, sa chemise, sa chemise donc si nous avons comme un comme, voici comme

an alien uh creature you know this is kind of a  bad just imagine that's an alien uh it put some  

un extraterrestre, euh créature, vous savez, c'est un peu mauvais, imaginez c'est un extraterrestre euh, il a mis

more arms or legs or something yeah as an alien  we don't know if that's like a boy alien or a  

plus de bras ou de jambes ou quelque chose comme ça ouais en tant qu'extraterrestre nous ne savons pas si c'est comme un garçon extraterrestre ou une

girl alien or whatever we just say it so it has  it has one eye it has one eye yeah they are green  

fille extraterrestre ou peu importe, nous le disons simplement, donc il a  il a un œil, il a un œil ouais ils sont verts

maybe I guess some aliens are green I don't I  don't know maybe they are different colors so  

peut-être que je suppose que certains extraterrestres sont verts je ne sais pas je  ne sais pas peut-être qu'ils sont de couleurs différentes donc

even on earth like we are different colors you  know maybe aliens are different colors too maybe  

même sur terre, comme si nous sommes de couleurs différentes, vous savez peut-être que les extraterrestres sont de couleurs différentes aussi peut-être

theyve got I don't know purple and uh stuff like  that so it so its eye its eye is yellow its eye  

qu'ils ont, je ne sais pas, du violet et euh des trucs comme ça donc son œil son œil est jaune son œil

is yellow so we wouldn't say it is because that  would be it is I which we wouldn't say but it's  

est jaune donc on ne dirait pas que c'est parce que ce serait c'est moi ce qu'on ne dirait pas mais c'est

it just means like the the possessive of that  thing so be careful I know this it seems like  

ça veut juste dire comme le possessif de ça chose donc fais attention je sais ça ça ressemble à

the opposite because like we would have like  John and then there's apostrophe there like  

le contraire parce que comme on aurait aimé John et puis il y a une apostrophe là comme   le

John's thing it's just like it's his we're talking  about that uh but these are two different things  

truc de John c'est comme si c'était le sien on parle de ça euh mais ce sont deux choses différentes

with the apostrophe and without the apostrophe  yes it could also mean it has something that's

avec l'apostrophe et sans l'apostrophe oui, cela pourrait aussi signifier qu'il y a quelque chose qui est

true all right I think let's see if I got that  uh half F A that's hilarious bro glad you're  

vrai, d'accord, je pense, voyons voir si j'ai compris euh à moitié F A c'est hilarant mon frère, content que tu

enjoying it yes half-heartedly is related to doing  something insufficiently but putting half feelings  

l'apprécies oui sans enthousiasme, c'est lié au fait de faire quelque chose de manière insuffisante mais d'y mettre des demi-sentiments   c'est vrai oui

into it right yes so you're you're doing something  but your your heart is not in it my heart is not  

donc tu fais quelque chose mais ton ton cœur n'est pas dedans mon cœur n'est pas

in it my heart's not in it my heart is not in it  so I just don't feel it's like yeah I'm here but  

dedans mon cœur n'est pas dedans mon cœur n'est pas dedans donc je n'ai tout simplement pas l'impression que c'est comme si oui, je suis là mais

I'm not really you can feel I don't really care  you know my heart's not in it so I'm I'm being  

je ne le suis pas vraiment, tu peux sentir que je m'en fiche tu sais que mon cœur n'y est pas, alors je le suis, je suis   Je suis

I'm kind of half-hearted I'm making a half-hearted  effort but I could be doing something I could be  

plutôt sans enthousiasme, je fais un effort sans enthousiasme  mais je pourrais faire quelque chose, je pourrais être

like very excited about doing it but I'm doing  it in a half half-ass way so I'm not doing it  

très excité à l'idée de le faire, mais je le fais  d'une manière mi-mi-cul donc je ne le fais pas

correctly and properly so that's more the the  key point there when you're doing something in  

correctement et correctement, donc c'est plus le point clé lorsque vous faites quelque chose dans

a half-ass way you could be excited to be doing  it but you're just not doing it well uh I think  

à moitié, vous pourriez être excité de le faire  mais vous ne le faites tout simplement pas bien euh, je pense   que les

Americans use ass word everywhere am I right I've  heard crazy ass yeah so people will people will  

Américains utilisent des mots connards partout, j'ai raison, j'ai entendu des conneries ouais, alors les gens vont

put ass and [ __ ] and [ __ ] and things like  that just into into sentences it's it's it's a  

mettre des fesses et [ __ ] et [ __ ] et des choses comme ça juste dans des phrases c'est c'est c'est une

degradation so it's degrading the language it's  a little bit lazy but yeah you can you can say  

dégradation donc ça dégrade la langue c'est un peu paresseux mais ouais tu peux tu peux dire

yeah it's it's kind of crazy A crazy thing a  crazy ass thing kind of kind of way and you'll  

ouais c'est c'est un peu fou Un truc de fou un  truc de fou en quelque sorte d'une certaine manière et vous

notice the language uh changes over time this  way as people get a little bit more lazy with  

remarquerez que la langue change au fil du temps de cette façon, à mesure que les gens deviennent un peu plus paresseux avec

their speech more people are texting they don't  know how to spell things anymore so you find that  

leur discours, plus de gens envoient des SMS, ils ne savent plus comment épeler les choses, donc vous découvrez que

you know people who are hiring jobs uh even like  a hiring manager at a company maybe they will get  

vous connaissez des gens qui sont embaucher des emplois euh même comme un responsable du recrutement dans une entreprise, peut-être qu'ils recevront   des

job applications from people and they're lots of  spelling mistakes that's way you probably seen uh  

candidatures d'emploi de personnes et il y a beaucoup de fautes d'orthographe, c'est comme ça que vous avez probablement vu euh

like grammarly ads you know it's like you know  spell stuff correctly you get grammarly don't  

comme les publicités grammaticales, vous savez, c'est comme si vous saviez épeler les choses correctement, vous comprenez la grammaire

don't look stupid don't half ass it don't half  ass that job application now all right uh let's  

n'aie pas l'air stupide, ne fais pas la moitié du cul, ce n'est pas la moitié du cul, cette demande d'emploi maintenant, d'accord, euh, voyons

see Timo says listening or reading which is more  effective with speaking exercises your opinion is  

voir Timo dit qu'écouter ou lire, ce qui est plus efficace avec des exercices d'expression orale, votre opinion est

important well like again it's not like reading  or listening is important the point is that you  

importante, et bien, comme encore une fois, ce n'est pas comme lire ou l'écoute est importante, le fait est que vous

should be doing both and you should be getting  exam examples from lots of different lots of  

devriez faire les deux et vous devriez obtenir des exemples d'examens provenant de beaucoup de

different things so you listen to one person and  you listen to another person you read something  

choses différentes, donc vous écoutez une personne et  vous écoutez une autre personne, vous lisez quelque chose

maybe you watch something or you listen whatever  that is you might even try writing those things  

peut-être que vous regardez quelque chose ou vous écoutez n'importe quoi c'est-à-dire que vous pourriez même essayer d'écrire ces choses

um out as well but that's what you should be doing  so don't don't think about maybe just like one of  

euh aussi, mais c'est ce que vous devriez faire alors ne pensez pas à peut-être que l'une de

those is important and the other is not they're  all quite important all right no enthusiasm yes  

ces choses est importante et l'autre ne l'est pas, elles sont toutes très importantes, d'accord pas d'enthousiasme oui

that's another way of saying everybody give  folk a thumbs up yes feel free to click that  

c'est une autre façon de dire à tout le monde de donner un coup de pouce oui n'hésitez pas à cliquer sur ce

like button I'm always happy when people click  the like button Iran says half hardly is a great  

bouton J'aime Je suis toujours heureux quand les gens cliquent  sur le bouton J'aime. L'Iran dit que la moitié n'est pas un bon

choice but when we have to learn to recognize  different ways to say it yeah uh and so you  

choix, mais quand nous devons apprendre à reconnaître les différents façons de le dire ouais, euh et ainsi vous

will hear that you'll hear people you know giving  like a halfhearted speech or you see somebody you  

entendrez que vous entendrez des gens que vous connaissez prononcer un discours sans enthousiasme ou que vous verrez quelqu'un que vous

know doing anything like you can you can see it  on their face if they're doing something in a  

connaissez faire tout ce que vous pouvez, vous pouvez le voir sur son visage s'il fait quelque chose de manière

half-hearted way Al Andre says I remember uh in  Home Alone like the original movie Kevin asking  

sans enthousiasme, Al Andre dit que je me souviens euh dans Home Alone comme le film original Kevin demandant à

his brother can I sleep here with you and his  brother responded if you're growing up my ass  

son frère puis-je dormir ici avec toi et son frère a répondu si tu grandis mon cul

can you tell me the meaning of that uh I don't  remember if he said that proba probably didn't  

peux-tu me dire le sens de ça euh je ne le fais pas Je ne me souviens pas s'il a dit que probablement ne

mean growing up my ass he probably meant growing  on my ass I don't know you could do a search for  

signifiait pas grandir sur mon cul, il voulait probablement dire grandir sur mon cul. Je ne sais pas que vous pourriez faire une recherche

that like Home Alone script and see what it  is but it would mean uh I think he probably  

comme le script Home Alone et voir ce que c'est, mais cela voudrait dire euh Je pense qu'il a probablement

said something like the only way you could sleep  with me is if you're growing on my ass they they  

dit quelque chose comme la seule façon pour toi de coucher avec moi, c'est si tu grandis sur mes fesses, ils

probably wouldn't use growing up my ass cuz it'd  be kind of like it's on the inside a little bit  

n'utiliseraient probablement pas de grandir sur mes fesses parce que ce serait un peu comme si c'était un peu à l'intérieur.

and that's that's a little bit that's a little  bit gross for a kid's movie but so he was he was  

et c'est un peu c'est un peu dégoûtant pour un film pour enfants mais comme il l'était, il

telling a joke so Kevin uh mcau culan you imagine  this is uh this is his bed right here so this one  

racontait une blague alors Kevin euh mcau culan tu imagines c'est euh c'est son lit juste ici alors celui-là

guy maybe he doesn't he has like he doesn't have  uh room for for two people but let's just imagine  

mec peut-être qu'il ne le fait pas a comme s'il n'avait pas de place pour deux personnes mais imaginons simplement

he has a double bed and so mcau caulin is like  hey can I can I sleep with you on your bed and  

qu'il a un lit double et donc Mcau Caulin est comme hé, je peux, je peux dormir avec toi sur ton lit et

he says well he's basically saying yeah you can  sleep with me if you're growing on my ass so any  

il dit eh bien, il dit en gros ouais tu peux dormir avec moi si tu grandis sur mes fesses alors n'importe

anything that's I mean if it's on him already  of course it's sleeping with him so he's making  

quoi, je veux dire si c'est déjà sur lui bien sûr, c'est coucher avec lui alors il fait

a joke like yeah sure you can sleep with me if  you're growing on my ass but he's not growing  

une blague comme ouais, bien sûr, tu peux coucher avec moi si tu grandis sur mes fesses mais il est il ne pousse pas

on his ass he's not like a plant I mean imagine  like a plant growing on his ass now I don't know  

sur son cul, il n'est pas comme une plante, je veux dire, imaginez comme une plante qui pousse sur son cul maintenant, je ne connais pas

the exact quote but you can probably look that  up just look up Home Alone script and then look  

la citation exacte mais vous pouvez probablement la rechercher, il suffit de rechercher le script Home Alone, puis de chercher   car

for I don't know growing on ass or something  like that I'm sure we could you could Google  

je ne le fais pas je sais que je grandis sur le cul ou quelque chose comme ça, je suis sûr que nous pourrions vous pourriez rechercher

that and just find out what that is but yes that's  that's what that means so no you cannot sleep with  

cela sur Google et découvrir ce que c'est, mais oui, c'est ce que cela signifie, donc non, vous ne pouvez pas coucher avec

me uh unless you're growing on my ass you guys  all right yeah so I mean you're you're probably  

moi, euh, à moins que vous grandissiez sur mon cul, les gars d'accord ouais donc je veux dire tu

talking like you probably have the right meaning  but maybe the exact words are just different  

parles probablement comme si tu avais probablement le bon sens mais peut-être que les mots exacts sont juste différents

but uh bosen says could you please give me a new  slang word I've probably never heard of uh I don't  

mais euh Bosen dit, pourrais-tu s'il te plaît me donner un nouveau mot d'argot dont je n'ai probablement jamais entendu parler euh Je ne

know well hopefully I do you know everything  I've taught in this video if not review all  

sais pas bien, j'espère que je sais que vous savez tout  que j'ai enseigné dans cette vidéo, sinon révisez toutes

those things don't worry about trying to learn  like brand new stuff just Master a few things  

ces choses ne vous inquiétez pas d'essayer d'apprendre comme des choses toutes nouvelles, maîtrisez simplement quelques choses

that you already know and make sure you can use  them because I I can imagine there are probably  

que vous connaissez déjà et assurez-vous de bien je peux les utiliser parce que j'imagine qu'il y a probablement

some things you know already but you're not 100%  confident about using those in your conversation  

certaines choses que vous savez déjà, mais vous n'êtes pas sûr à 100 %  de les utiliser dans vos conversations

ations and that's the BR uh Google search says  grow on okay yes Aran is always good with the  

ations et c'est le BR euh la recherche Google dit continuez, ok oui, Aran est toujours bon avec la

Google search we want to make sure like grow is  it grow on ass or grow up like you know you will  

recherche Google nous voulons nous assurer que grandir, c'est grandir sur le cul ou grandir comme vous le savez, vous

hear that sometimes like you know like jump up my  like go up in you know something like that that's  

entendrez ça parfois, comme vous savez, comme sauter vers le haut, comme monter dedans, vous savez, quelque chose comme ça, c'est   c'est

that's kind of you know that's that's a little  for a kids movie you know but growing on your  

genre, vous savez, c'est un peu pour un film pour enfants que vous connaissez, mais qui grandit sur votre

ass that kids would find that funny because it's  just like on your ass let's see Cameo New York  

cul et que les enfants trouveraient ça drôle parce que  c'est comme sur votre cul, voyons Cameo New York

almost yeah that that's like the uh um I think  that was like the second uh the second one like  

presque ouais, c'est comme euh euh je pense  que c'était comme le deuxième euh le deuxième comme

lost lost in New York I think I think that's the  name of it but Home Alone Home Alone too Donald  

perdu perdu à New York, je pense que c'est son nom, mais Home Alone Home Alone aussi Donald

Trump is in that movie a little bit as well the  explanation on the preposition is best yes yeah  

Trump est un peu dans ce film aussi,  l' explication sur la préposition est la meilleure oui ouais

so this is like it's another good another good  lesson like growing on your ass versus is like  

donc c'est comme si c'était une autre bonne autre bonne leçon comme grandir sur ton cul versus c'est comme

if you say like up my ass typically we mean and  I don't want to have to draw like a picture like  

si tu dis comme dans mon cul, généralement, nous voulons dire et je ne veux pas avoir à dessiner comme une image comme

a graphic you know like you see the difference you  can imagine that's why I'm drawing it's a tiny ass  

un graphique, vous savez, vous voyez la différence, vous pouvez imaginer, c'est pourquoi je dessine, c'est un petit cul

over there so you can't really see it very well  but it's growing on the outside of the ass rather  

là-bas donc vous ne pouvez pas vraiment le voir très bien mais il grandit à l'extérieur du cul plutôt

than like up you know like up in the ass all right  let's see and if we have anything else all right  

que comme jusqu'à vous savez, comme dans le cul, d'accord voyons et si nous avons autre chose, d'accord   euh le

uh last one we will do another important useful  phrase number 10 uh to do something and we'll  

dernier nous je ferai une autre phrase utile et importante numéro 10 euh pour faire quelque chose et nous allons

just try to fit this in here without a plan to do  something without a plan to do something without  

juste essayer de l'insérer ici sans plan pour faire quelque chose sans plan pour faire quelque chose sans

a plan can you think of anything we might use to  describe this well I get my lovely tendentially  

plan pouvez-vous penser à quelque chose que nous pourrions utiliser pour bien décrire cela Je reçois ma belle tendentiellement

over here how far does the close not interested  oh uh well it's not it's not like completely  

ici jusqu'à quel point le proche n'est-il pas intéressé oh euh et bien ce n'est pas ce n'est pas comme complètement

uninterested but you're not you're not like  working very hard you know like you're you're  

indifférent mais tu n'es pas tu n'aimes pas travailler très dur tu sais comme tu es tu es

you're like you're doing something but you don't  want to be there like your parents are forcing  

tu es comme tu fais quelque chose mais tu ne veux pas être là comme si tes parents

you to do something or you have to do some work  that you don't like doing that kind of thing no

te forçaient à faire quelque chose ou si tu devais faire un travail que tu n'aimais pas faire ce genre de chose, je ne

clue there are a couple different ways to  do this but I don't want to be uh keeping  

sais pas qu'il existe plusieurs façons différentes de le faire fais ça mais je ne veux pas

you guys here all day so to wing it wing  it to wing it so I don't have a plan I'm  

vous garder ici toute la journée, alors pour le faire voler, le faire voler, je n'ai pas de plan, j'essaie

just trying to do something like yes you  got the cowboy Sean over there with the  

juste de faire quelque chose comme oui, vous avez fait venir le cowboy Sean là, avec le

ten n soie that's right the delicious natural  mineral water from sunor uh so wing it I'm just  

ten n soie c'est vrai, la délicieuse eau minérale naturelle  de sunor euh alors je suis en train de

doing something like yeah like on the you could  actually we would usually would would say like

faire quelque chose comme ouais comme sur le tu pourrais en fait, nous dirions habituellement comme une

spur so spur of the moment means to do  something without prior planning uh if  

impulsion, donc une impulsion du moment signifie faire quelque chose sans planification préalable euh si

I'm doing something like let's say I'm like  I'm just talking right now so I I don't have  

je fais quelque chose comme disons que je suis comme  je suis juste en train de parler en ce moment donc je n'ai pas

a specific plan of what I want to say so right  now I'm just winging it I'm just winging it so

de plan précis de ce que je veux dire alors  pour le moment je suis juste en train de le faire, je' Je le fais juste voler tellement

winging I'm winging it winging it so if I'm  talking and I don't have a specific plan for  

je le fais voler donc si je parle et que je n'ai pas de plan spécifique pour

something uh maybe I'm giving a speech or even  teaching a lesson like this I don't have a  

quelque chose, euh peut-être que je fais un discours ou même que je donne une leçon comme celle-ci, je n'ai pas un

specific plan I'm winging it he's just winging  it right now now some people are good at doing  

plan spécifique je suis en train de le lancer il est juste en train de le lancer en ce moment maintenant certaines personnes sont douées pour le faire   que

that some people are not good at doing that uh but  this is the basic idea so doing something without  

certaines personnes ne sont pas douées pour faire ça euh mais c'est l'idée de base donc faire quelque chose sans

knowing exactly how you are going to do it often  we feel like we are going through life this way  

savoir exactement comment vous allez le faire souvent nous avons l'impression de vivre la vie de cette façon

maybe oh no I don't know exactly what I'm going  to do I don't have a specific plan I'm just just  

peut-être oh non, je ne sais pas exactement ce que je vais faire je n'ai pas de plan spécifique, je suis juste   je le

winging it seeing what will happen all right but  look at that very good how long did that take us  

lance pour voir ce qui va se passer, d'accord, mais écoutez et alors, combien de temps cela nous a-t-il pris

83 minutes wow time really flew by over here  goodness gracious it's already 11:30 uh a.m.  

83 minutes wow, le temps a vraiment passé vite ici  mon Dieu, il est déjà 11h30 euh

here in Japan and it is working Thanksgiving day  but look at me working working for you guys and  

ici au Japon et c'est le jour de Thanksgiving mais regardez-moi travailler pour vous les gars et

giving you a full ass effort over here actually  we don't say full last effort but you see as a  

vous donner un plein d'efforts ici en fait nous ne disons pas plein dernier effort mais vous voyez qu'en tant que

native speaker I can play with the language like  that I can make a joke out of something say oh  

locuteur natif, je peux jouer avec la langue comme je peux faire une blague à partir de quelque chose, dis oh

I'm giving a full ass effort uh maybe come what  may is related to winging It Come What May is is  

je fais un gros effort, euh peut-être viens ce qui peut est lié au fait de voler It Come What May est

more like I don't care what the uh I don't care  what the results of something are so like I I am  

plutôt comme je m'en fiche de ce que euh je m'en fiche des résultats de quelque chose, donc comme si je

doing something and maybe the consequences or the  result of something will be negative or bad for  

fais quelque chose et peut-être que les conséquences ou le résultat de quelque chose seront négatif ou mauvais pour

me in some way but I don't care so like come  what may uh I'm going to uh go to the protest  

moi d'une manière ou d'une autre, mais je m'en fiche, alors, quoi qu'il arrive, euh je vais euh aller à la manifestation

Rally or something like that so even if I get in  trouble or I'm going to sneak out and uh yeah so  

Rassemblement ou quelque chose comme ça, donc même si j'ai des ennuis ou si je vais me faufiler et euh ouais alors

improvising is winging it yeah Jamie you got it to  improvise to do something without a specific plan  

improviser, c'est s'envoler ouais Jamie tu dois improviser pour faire quelque chose sans plan spécifique

all right so again this is like while I'm while  I'm continuing to do an action without a plan  

d'accord donc encore une fois c'est comme pendant que je suis pendant que je continue à faire une action sans plan

I'm winging it I'm improvising so I it's like uh I  don't know if I'm saying this uh but I'm guessing  

je la fais s'envoler J'improvise donc je me dis euh, je ne sais pas si je dis ça, mais je suppose que je l'ai

did I pronounce that correctly I like to like to  try to sound like I speak Spanish even though I do

prononcé correctement. J'aime essayer de donner l'impression que je parle espagnol même si ce

not is that correct let me know but that is it  you said it well awesome yeah I don't know uh  

n'est pas le cas. correct, fais-moi savoir mais ça y est tu l'as bien dit génial ouais je ne connais pas euh

much Spanish actually the friend of mine that  came out to visit me uh he was uh I think his  

beaucoup l'espagnol en fait, l'un de mes amis qui est venu me rendre visite euh il l'était euh je pense que sa

mom is Mexican and he knows a little bit of  Spanish and his dad knows a little bit of  

mère est mexicaine et il connaît un peu l'espagnol L'espagnol et son père connaissent un peu l'

Spanish too but the only Spanish I know I think  I've told this I probably told this story before  

espagnol aussi, mais le seul espagnol que je connais, je pense avoir raconté cela, j'ai probablement déjà raconté cette histoire

uh so I took I just told before about how I  would yawn in French class because I didn't  

euh, alors j'ai pris, je viens de raconter comment je bâillais en cours de français parce que je ne le faisais pas.

like that class and I would in my Spanish class  in college so I took Spanish in college and I  

J'aime ce cours et je l'aimerais dans mon cours d'espagnol à l'université, alors j'ai pris l'espagnol à l'université et j'ai

failed it uh and I still don't remember much  of that but yeah it was like a year of I had  

échoué euh et je ne m'en souviens toujours pas beaucoup mais oui, c'était comme une année, j'ai dû

to take a year of of of Spanish and I hated it  uh but I would I would go to the to the back  

prendre une année de d'espagnol et je détestais ça euh mais je le ferais j'irais au fond

of the class before the class and I would  set the clock ahead so I'd move the clock  

de la classe avant le cours et je mettrais l'horloge en avant donc j'avançais l'horloge pour l'

ahead to to set it ahead uh and near the end  of the class I would say like what time is it  

avancer euh et vers la fin de le cours, je disais quelle heure il est

and then uh and then like we would we would  get out of class a little bit early I don't  

et puis euh et puis comme nous le ferions, nous sortirions du cours un peu plus tôt. Je ne

think it really helped me because I had to go  to class a little bit early to set the clock  

pense pas que cela m'a vraiment aidé parce que je devais aller en cours un peu plus tôt pour me mettre en place. l'horloge

ahead so it didn't really help me but I felt I  felt better that we we had like less class time  

en avance donc ça ne m'a pas vraiment aidé mais je sentais que je  me sentais mieux car nous avions moins de temps de cours

and then I also just from Predator uh let's see  what I don't how did that how does that Spanish

et puis moi aussi juste de Predator euh voyons voir ce que je ne fais pas, comment ça se passe comment ça se

go uh and that's if you for you for you span it  KES correctly too okay very good all right well  

passe en espagnol euh et c'est si vous pour vous pour vous le couvrez KES correctement aussi ok très bien très bien très bien   c'est tout

that's it for the lesson uh if anybody has any  final questions uh about anything else uh you  

pour la leçon euh si quelqu'un a  des questions finales euh sur autre chose euh vous

can let mean no but looks like uh since it is uh  working Thanksgiving day in Japan and in America  

pouvez dire non mais on dirait euh puisque c'est euh travail Thanksgiving jour au Japon et en Amérique

I get two look at that two thanksgivings it's like  24 hours uh uh and then another 24 hours but they  

J'en ai deux, regarde ces deux Thanksgiving, c'est comme 24 heures euh euh et puis encore 24 heures mais ils   se

kind of overlap so maybe it's not the whole  thing but George look at that always patient  

chevauchent en quelque sorte donc peut-être que ce n'est pas tout  mais George regarde ça, toujours patient

George I want some more comments in the middle of  the in the middle of the lesson you always you're  

George, je veux plus de commentaires au milieu de la au milieu de la leçon tu es toujours tu es

always like the first and the last comment but I  want to see a nice George comment in the middle  

toujours comme le premier et le dernier commentaire mais je veux voir un gentil commentaire de George au milieu

George tell me something you learned today what  what's something now now is your your chance tell  

George, dis-moi quelque chose que tu as appris aujourd'hui, qu'est-ce qui est quelque chose maintenant, c'est ton votre chance de dire   à

the class what something something you learned  today uh but just to recap remember that as you  

la classe ce que vous avez appris aujourd'hui, mais juste pour récapituler, rappelez-vous que pendant que vous

are learning new vocabulary always pay attention  this is my simple drawing of a situation so pay  

apprenez du nouveau vocabulaire, faites toujours attention ceci est mon simple dessin d'une situation, alors faites

attention watch what's happening think about  the context the situation and then from that  

attention, regardez ce qui se passe, réfléchissez au contexte de la situation, puis à partir de que

you will get all these different examples of what  natives will say so the vocabulary comes from the  

vous obtiendrez tous ces différents exemples de ce  que les autochtones diront, donc le vocabulaire vient de la

situation we want to begin with the situation  understand what what is happening and that will  

situation, nous voulons commencer par la situation comprendre ce qui se passe et cela

tell us oh that's interesting like we could  say uh do something quickly like that person  

nous dira oh c'est intéressant comme si nous pourrions dire euh faites quelque chose rapidement comme ça la personne

is moving very quickly or or we could say they're  like blazing through something all right to blaze

se déplace très rapidement ou ou nous pourrions dire qu'elle est comme flamboyante à travers quelque chose, bien pour flamber

through another good phrasal verb for you to blaze  through yeah it just flew by really it's like an  

à travers un autre bon verbe à particule pour que vous puissiez flamber ouais, il vient de passer, vraiment, c'est comme   une

hour and a an hour and a half I guess almost 80  uh almost yeah 90 minutes almost all right so we  

heure et une heure et demie je suppose presque 80 euh presque ouais 90 minutes presque d'accord, donc nous

could describe someone doing something quickly we  could say they like flashed through it or blazed  

pourrions décrire quelqu'un faisant quelque chose rapidement, nous pourrions dire qu'il aime l'avoir traversé en flash ou enflammé

through it or powered through it like like even  if it was a little bit difficult they just went  

ou l'a traversé comme si même si c'était un peu difficile, il l'a simplement fait   de

through it anyway okay hopefully that makes sense  but you should be paying attention for situations  

toute façon ok, j'espère que cela a du sens mais vous devriez faire attention aux situations

this is how you learn like a native and when  you understand vocabulary this way you can then  

c'est ainsi que vous apprenez comme un natif et lorsque vous comprenez le vocabulaire de cette façon, vous pouvez alors

take that vocabulary and play with the language  you can begin using something just like I used  

prendre ce vocabulaire et jouer avec la langue vous pouvez commencer à utiliser quelque chose comme j'ai utilisé

earlier about saying like whole ass so like nobody  uses that but people would think that was funny if  

plus tôt à propos de disant comme tout le cul, donc comme si personne n'utilisait ça, mais les gens penseraient que c'était drôle si

I'm using this in a uh like in an expression or  whatever like yeah I gave it I gave it like my  

j'utilise ça dans un euh comme dans une expression ou peu importe comme ouais, je l'ai donné, je l'ai donné comme

whole ass today I wasn't just a half ass thing  that was my you got my whole ass today so it's a  

tout mon cul aujourd'hui, je n'étais pas qu'un truc à moitié cul c'était mon tu m'as eu tout le cul aujourd'hui donc c'est  un

little bit rude you know but but you know people  could find that funny anyway uh when you learn  

peu impoli tu sais mais mais tu sais les gens pourraient trouver ça drôle de toute façon euh quand tu apprendras

Le this way you will feel much more confident  and fluent and remember you become fluent first  

De cette façon, tu te sentiras beaucoup plus confiant et parle couramment et souviens-toi que tu parles couramment d'abord

then you speak so as soon as you understand more  you will feel more confident about the language  

puis tu parles ainsi dès que tu comprends mieux tu te sentiras plus à l'aise dans la langue

uh I always enjoy your classes Alejandro Drew you  have Charisma look at that what is there what's a  

euh j'apprécie toujours tes cours Alejandro Drew tu as Charisma regarde ça qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce qu'un

Spanish word for Charisma or is it like K Kara  kind of I'm trying to think of like a good way  

mot espagnol pour Charisma ou est-ce comme K Kara  en quelque sorte J'essaie de penser à une bonne manière

to a good way to say that because a lot of a lot  of Spanish words we just change the pronunciation  

à une bonne façon de dire cela parce que beaucoup de mots espagnols dont nous changeons simplement la prononciation

A little bit for English like Univision is like  unision you know like this like sounds I I used  

Un peu pour l'anglais comme Univision, c'est comme l'union, vous savez, comme ça, comme les sons que j'ai utilisés

to love listening to I I would listen to a radio  show uh in it was a Spanish radio show called  

j'adorais écouter, j'écoutais une émission de radio euh, c'était une émission de radio espagnole appelée

kwi and I I really like I couldn't understand  much of it at all but I just like listening to  

kwi et j'aime vraiment, je ne comprenais pas grand-chose du tout mais j'aime juste écouter

the announc he was like K bu like what's what's  good or whatever whatever that means but I would  

l'annonce qu'il était comme K bu comme quoi qu'est-ce qui est bien ou peu importe ce que cela signifie, mais je le ferais, je

I would work with these uh I think there were  some like Spanish speaking construction guys but  

travaillerais avec eux, euh, je pense qu'il y en avait certains comme des gars de la construction qui parlaient espagnol, mais

that was fun Sanders says awesome class thank you  drew have a nice day all right well glad to hear  

c'était amusant. Sanders dit : super cours, merci draw, bonne journée, très bien, heureux d'entendre   que

it always be happy let me know what your name  is I can just see like the Korean up there but  

ce soit toujours le cas heureux, dis-moi quel est ton nom Je peux juste voir comme le coréen là-haut mais

I don't know your name uh AK Maka in Japanese AK  Maka in Japanese I don't know what that means AK  

Je ne connais pas ton nom euh AK Maka en japonais AK Maka en japonais je ne sais pas ce que cela signifie AK

Maka what is that I don't know is that are you  telling me something in Japanese uh let's see  

Maka qu'est-ce que je ne sais pas Je ne sais pas, c'est que tu me dis quelque chose en japonais euh voyons voir

rre says uh Drew good morning I from Sri Lanka  this is my first time I'm joining live and your  

rre dit euh Drew bonjour moi du Sri Lanka c'est la première fois que je rejoins en direct et tes

teaching techniques are excellent great uh as a  native English teacher what it's my pleasure a  

techniques d'enseignement sont excellentes super euh en tant que professeur d'anglais natif ce que c'est mon plaisir un

kisma kisma karisma uh this is same without the  h ah okay I'm sorry I like I like want to move  

kisma kisma karisma euh c'est pareil sans le h ah d'accord je suis désolé j'aime j'aime vouloir bouger

my hands like this it's I can't I can't control  it when I start speaking Spanish I'm like my my  

mes mains comme ça c'est je ne peux pas je ne peux pas le contrôler quand je commence à parler espagnol je suis comme mon mes

my hands like they start they start moving like  that I don't know y says bye-bye it says okay I  

mes mains comme si elles commençaient à bouger comme ça je ne sais pas y dit au revoir ça dit ok j'ai

got that so I'm late says Omar well Omar you can  go back and watch uh the video replay of this well  

compris donc je suis en retard dit Omar eh bien Omar tu peux revenir en arrière et regarder euh la rediffusion vidéo de ce puits a

said too bro I'm glad to hear Norma laughing over  there do you know anything Arabic uh no I do not  

dit aussi mon frère, je suis content d'entendre Norma rire là-bas, est-ce que tu connais quelque chose en arabe euh non, je ne sais pas

but it would be interesting to learn some thank  you drew Sensei for giving us uh an informative  

mais ce serait intéressant d'en apprendre un peu, merci Draw Sensei de nous avoir donné euh une

lesson sorry if I butchered your name no uh my  name is correct my actual name isn't Sensei but  

leçon informative   désolé si j'ai massacré ton nom non euh mon mon nom est correct, mon vrai nom n'est pas Sensei mais

I got you ran says Blaze through is good a bunch  of good words time to review what we've learned  

Je t'ai fait courir, dit Blaze, c'est bien  un tas de bons mots, il est temps de revoir ce que nous avons appris

indeed all right well if you would like to learn  even more we've got over I don't know like 13,000  

en effet, très bien, si vous souhaitez en savoir encore plus, nous avons dépassé Je ne connais pas 13 000

words and expressions things like that uh influent  for life to help you understand that so if you  

mots et expressions comme ça, euh, influents pour la vie pour vous aider à comprendre cela, donc si vous

are not a member of the program already get it  around I think you are a member tell people how  

n'êtes pas membre du programme, faites-le déjà circuler. Je pense que vous êtes membre, dites aux gens à quel point

awesome it is uh but hopefully new people you  will want to join you can click on the link in  

c'est génial, euh mais j'espère que les nouvelles personnes que vous souhaiterez rejoindre, vous pourrez cliquer sur le lien dans

the description below this video uh get Frederick  as well if you'd like to learn uh learn a bunch of  

la description sous cette vidéo, euh, obtenez Frederick également si vous souhaitez apprendre, euh, apprendre un tas de

interesting vocabulary and know how to pronounce  it like a native I'll see you in the next video

vocabulaire intéressant et savoir comment le prononcer comme un natif. on se verra dans la prochaine vidéo

byebye

au revoir