Advanced English Listening - What REALLY Stops You From Speaking English Fluently?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

olá eu sou Drew Badger olá do mundo

sou Drew Badger o guia de fluência em inglês número um do mundo e o

number one English Fluency Guide and it

number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back in the

guia de fluência em inglês número um e o

guia de fluência em inglês número um e é um prazer vê-lo de volta no

is a pleasure to see you back in the

is a pleasure to see you back in the studio again this is our final lesson on

é um prazer em vê-lo de volta ao

é um prazer vê-lo de volta ao estúdio novamente esta é nossa última lição no

studio again this is our final lesson on

studio again this is our final lesson on YouTube for 2018 but it's a good one

estúdio novamente esta é nossa última lição no

estúdio novamente esta é nossa última lição no YouTube para 2018 mas é uma boa

YouTube for 2018 but it's a good one

YouTube for 2018 but it's a good one first of all excuse me I want to

YouTube para 2018, mas é um bom

YouTube para 2018, mas é bom, antes de mais nada, desculpe-me,

first of all excuse me I want to

first of all excuse me I want to apologize to learners because I had some

primeiro quero me desculpar, antes

de mais nada, quero me desculpar. pedi

apologize to learners because I had some

apologize to learners because I had some technical difficulties if you try

desculpas aos alunos porque tive algumas dificuldades técnicas se você tentar

technical difficulties if you try

technical difficulties if you try joining me or you even were at the live

dificuldades técnicas se você tentar

dificuldades técnicas se você tentar se juntar a mim ou você estava no show se

joining me or you even were at the live

juntando a mim ou você estava no ao vivo se

joining me or you even were at the live lesson I had a couple of days ago we

juntando a mim ou você estava no aula ao vivo eu tive um co Há alguns dias, tivemos a

lesson I had a couple of days ago we

lesson I had a couple of days ago we started out and then I just lost my

lição que tive alguns dias atrás, a

lição que tive alguns dias atrás, começamos e então perdi meu

started out and then I just lost my

started out and then I just lost my connection so I was going to be there

início e então perdi meu

início e então perdi minha conexão, então eu ia estar lá

connection so I was going to be there

connection so I was going to be there for and how we're at least talking with

conexão então eu ia estar lá

conexão então eu ia estar lá para e como estamos pelo menos conversando com

for and how we're at least talking with

for and how we're at least talking with students answering questions but because

for e como estamos pelo menos conversando com

for e como estamos pelo menos conversando com alunos respondendo perguntas mas porque

students answering questions but because

students answering questions but because the video didn't work out

alunos respondendo perguntas mas porque alunos

respondendo perguntas mas porque o vídeo não deu certo o

the video didn't work out

the video didn't work out I lost the lost the video and the audio

vídeo não deu certo

o vídeo não deu certo eu perdi o vídeo e o áudio

I lost the lost the video and the audio

I lost the lost the video and the audio so all I did was just I was typing

eu perdi o perdido o vídeo e o áudio,

perdi o vídeo e o áudio, então tudo que fiz foi apenas digitar, então tudo que

so all I did was just I was typing

so all I did was just I was typing answering questions for over an hour so

fiz foi apenas digitar, então tudo que fiz

foi apenas digitar respondendo a perguntas por mais de uma hora, então

answering questions for over an hour so

answering questions for over an hour so hopefully I answered a lot of good

respondendo a perguntas por mais de uma hora, então

respondendo a perguntas por mais de uma hora, então espero que eu responda respondeu muito bem

hopefully I answered a lot of good

hopefully I answered a lot of good questions and actually I got a lot of

espero ter respondido muito bem

espero ter respondido a muitas perguntas boas e, na verdade, recebi muitas

questions and actually I got a lot of

questions and actually I got a lot of good questions that I wanted to talk

perguntas e, na verdade, recebi muitas

perguntas e, na verdade, recebi muitas perguntas boas que queria falar

good questions that I wanted to talk

good questions that I wanted to talk about for this lesson

boas perguntas que eu queria falar

boas perguntas sobre as quais eu queria falar para esta lição

about for this lesson

about for this lesson ending a year is always a really

sobre para esta lição

sobre para esta lição terminar um ano é sempre realmente

ending a year is always a really

ending a year is always a really important time we get to reflect this

terminar um ano é sempre realmente

terminar um ano é sempre um momento muito importante nós refletimos sobre este

important time we get to reflect this

important time we get to reflect this just means to think back over the

momento importante refletimos sobre este

momento importante refletimos sobre isso significa apenas refletir sobre o meio

just means to think back over the

just means to think back over the previous year and what we liked what we

justo de refletir sobre o meio

justo de refletir sobre o ano anterior e o que gostamos o que gostamos no

previous year and what we liked what we

previous year and what we liked what we didn't like what we can improve upon and

ano anterior e o que gostamos o que gostamos no

ano anterior e o que gostamos o que não gostamos o que podemos melhorar e

didn't like what we can improve upon and

didn't like what we can improve upon and so I want to talk about something very

não gostamos o que podemos melhorar e

não gostamos o que podemos melhorar e por isso quero falar sobre algo muito

so I want to talk about something very

so I want to talk about something very important in this video I'm always

então eu quero falar sobre s algo muito

então eu quero falar sobre algo muito importante neste vídeo eu sempre sou

important in this video I'm always

important in this video I'm always talking about fluency and really the way

importante neste vídeo eu sempre sou

importante neste vídeo eu estou sempre falando sobre fluência e realmente o jeito de

talking about fluency and really the way

talking about fluency and really the way to do this for me personally as a

falar sobre fluência e realmente o jeito de

falar sobre fluência e realmente a maneira de fazer isso para mim pessoalmente como

to do this for me personally as a

to do this for me personally as a teacher for someone who became a fluent

fazer isso para mim pessoalmente como

fazer isso para mim pessoalmente como professor para alguém que se tornou um

teacher for someone who became a fluent

teacher for someone who became a fluent speaker of a second language who helps

professor fluente para alguém que se tornou um

professor fluente para alguém que se tornou um fluente falante de um segundo idioma que ajuda

speaker of a second language who helps

speaker of a second language who helps people learn now I want to talk about

falante de um segundo idioma que ajuda

falante de um segundo idioma que ajuda as pessoas a aprender agora quero falar sobre as

people learn now I want to talk about

people learn now I want to talk about the beliefs you have because I spent a

pessoas aprenderem agora quero falar sobre as

pessoas aprenderem agora quero falar sobre as crenças que você tem porque Eu gastei

the beliefs you have because I spent a

the beliefs you have because I spent a lot of time talking about those things

as crenças que você tem porque eu gastei as

crenças que você tem porque eu passei muito tempo falando sobre essas coisas

lot of time talking about those things

lot of time talking about those things excuse me chatting about those things

muito tempo falando sobre essas coisas

muito tempo falando sobre essas coisas desculpe-me falando sobre essas coisas coisas,

excuse me chatting about those things

excuse me chatting about those things with learners personally when I had that

desculpe-me por conversar sobre essas coisas,

desculpe-me por conversar sobre essas coisas com os alunos pessoalmente quando eu tive isso

with learners personally when I had that

with learners personally when I had that that kind of live lesson so even though

com os alunos pessoalmente quando eu tive isso

com os alunos pessoalmente quando eu tive esse tipo de aula ao vivo, mesmo que

that kind of live lesson so even though

that kind of live lesson so even though I didn't have video and audio I got to

esse tipo de aula ao vivo, embora

esse tipo de aula ao vivo então mesmo que eu não tivesse vídeo e áudio eu consegui

I didn't have video and audio I got to

I didn't have video and audio I got to speak with quite a few people and answer

eu não tinha vídeo e áudio eu consegui

eu não tinha vídeo e áudio eu consegui falar com algumas pessoas e responder

speak with quite a few people and answer

speak with quite a few people and answer a lot of great questions but what I kept

falar com algumas pessoas e responder

falar com algumas pessoas e responder a muitas perguntas ótimas, mas o que eu mantive são

a lot of great questions but what I kept

a lot of great questions but what I kept hearing is I can't get fluent because of

muitas perguntas ótimas, mas o que eu mantenho são

muitas perguntas ótimas, mas o que continuo ouvindo é que não consigo ser fluente por causa da

hearing is I can't get fluent because of

hearing is I can't get fluent because of this so everybody had some kind of

audição não consigo ser fluente por causa da

audição não consigo ser fluente por causa disso então todo mundo teve algum tipo

this so everybody had some kind of

this so everybody had some kind of reason I say well what if you try this

disso então todo mundo teve algum tipo

disso então todo mundo teve algum tipo de razão eu digo bem e se você tente esta

reason I say well what if you try this

reason I say well what if you try this and they think well I've got this other

razão eu digo bem e se você tentar esta

razão Eu digo bem, e se você tentar isso e eles pensarem bem, eu tenho esse outro

and they think well I've got this other

and they think well I've got this other thing over here so I want to talk about

e eles pensarem bem, eu tenho esse outro

e eles pensarem bem, eu tenho essa outra coisa aqui, então eu quero falar sobre

thing over here so I want to talk about

thing over here so I want to talk about just a few of the beliefs we have and

isso aqui então eu quero falar sobre

uma coisa aqui, então eu quero falar sobre apenas algumas das crenças que temos e

just a few of the beliefs we have and

just a few of the beliefs we have and really what you need to do to take your

apenas algumas das crenças que temos e

apenas algumas das crenças que temos e realmente o que você precisa fazer para tomar você é

really what you need to do to take your

really what you need to do to take your English to the next level and not just

realmente o que você precisa fazer para levar o seu

realmente o que você precisa fazer para levar o seu inglês para o próximo nível e não apenas o

English to the next level and not just

English to the next level and not just your English but anything else you might

inglês para o próximo nível e não apenas o

inglês para o próximo nível e não apenas o seu inglês, mas qualquer outra coisa que você possa

your English but anything else you might

your English but anything else you might want to improve so any skill or just

seu inglês, mas qualquer outra coisa você pode

seu inglês, mas qualquer outra coisa que você queira melhorar, então qualquer habilidade ou apenas

want to improve so any skill or just

want to improve so any skill or just your life in general it's really the

queira melhorar qualquer habilidade ou apenas

queira melhorar qualquer habilidade ou apenas sua vida em geral é realmente a

your life in general it's really the

your life in general it's really the beliefs at the very foundation of

sua vida em geral é realmente a

sua vida em geral são realmente as crenças na própria fundação de

beliefs at the very foundation of

beliefs at the very foundation of who you are as a person or what you

crenças no próprio fundamento das

crenças no próprio fundamento de quem você é como pessoa ou o que

who you are as a person or what you

who you are as a person or what you think you can do because if you think

você é como pessoa ou o

que você é como pessoa ou o que você pensa que pode fazer porque se você pensa

think you can do because if you think

think you can do because if you think something is impossible then it doesn't

pensa que você pode fazer porque se você

pensa acha que pode fazer porque se você pensa que algo é impossível então não faz

something is impossible then it doesn't

something is impossible then it doesn't matter what kind of lessons you buy or

algo é impossível então não faz

algo é impossível então não importa que tipo de aulas você compra ou

matter what kind of lessons you buy or

matter what kind of lessons you buy or however you learn you're not going to

importa que tipo de lições que você compra ou

importa que tipo de lições você compra ou como você aprende, você não vai, no

however you learn you're not going to

however you learn you're not going to get good results with those so that's

entanto, você aprende que não vai,

no entanto, você aprende que não vai obter bons resultados com elas, então isso é

get good results with those so that's

get good results with those so that's why thinking about beliefs so I drew

obter bons resultados com isso

dá bons resultados com isso então é por isso que pensando em crenças então eu desenhei

why thinking about beliefs so I drew

why thinking about beliefs so I drew this very simple picture here hopefully

por que pensar em crenças então eu desenhei

por que pensar em crenças então eu desenhei essa imagem muito simples aqui espero que

this very simple picture here hopefully

this very simple picture here hopefully you can see it but we have this is a

esta imagem muito simples aqui espero que

esta imagem muito simples aqui espero que você pode ver isso, mas nós temos isso,

you can see it but we have this is a

you can see it but we have this is a regular person over here and the goal is

você pode ver, mas nós temos isso,

você pode ver, mas nós temos isso é uma pessoa comum aqui e o objetivo é uma

regular person over here and the goal is

regular person over here and the goal is to become this person over here now in

pessoa comum aqui e o objetivo é uma

pessoa comum aqui e o objetivo é tornar-se esta pessoa aqui agora em

to become this person over here now in

to become this person over here now in my case it's helping people become more

tornar-se esta pessoa aqui agora em tornar-se

esta pessoa aqui agora no meu caso está a ajudar as pessoas a tornarem-se mais o

my case it's helping people become more

my case it's helping people become more confident speakers but for you know

meu caso está a ajudar as pessoas a tornarem-se mais o

meu caso está a ajudar as pessoas a tornarem-se oradores mais confiantes mas para você conhece

confident speakers but for you know

confident speakers but for you know whatever it might be you know making a

oradores confiantes, mas para você conhece

oradores confiantes, mas para você sabe o que quer que seja você sabe fazer o que quer que

whatever it might be you know making a

whatever it might be you know making a new friend or getting into the right

seja você sabe fazer o que quer que seja

new friend or getting into the right

new friend or getting into the right college or you know whatever that thing

o

novo amigo certo ou entrar na faculdade certa ou você sabe o que quer que seja

college or you know whatever that thing

college or you know whatever that thing happens to be we all have goals but

faculdade ou você sabe o que quer que seja

faculdade ou você sabe o que quer que seja essa coisa todos nós temos objetivos, mas

happens to be we all have goals but

happens to be we all have goals but beginning before we do any of the like

acontece que todos nós temos objetivos, mas

acontece que b e todos nós temos objetivos, mas começando antes de fazermos qualquer coisa parecida começando antes de

beginning before we do any of the like

beginning before we do any of the like the steps that we use in order to get

fazermos qualquer coisa igual começando antes de

fazermos qualquer coisa parecida as etapas que usamos para obter

the steps that we use in order to get

the steps that we use in order to get those things we have to think about the

as etapas que usamos para obter

as etapas que usamos para obter essas coisas temos que pensar sobre

those things we have to think about the

those things we have to think about the way we believe and so when I was talking

essas coisas temos que pensar sobre essas

coisas temos que pensar sobre a maneira como acreditamos e então quando eu estava falando da

way we believe and so when I was talking

way we believe and so when I was talking with people a few days ago I heard a

maneira que acreditamos e então quando eu estava falando da

maneira nós acreditamos e então quando eu estava conversando com as pessoas alguns dias atrás eu ouvi

with people a few days ago I heard a

with people a few days ago I heard a couple of things we were talking about

um com as pessoas alguns dias atrás eu ouvi um

com as pessoas alguns dias atrás eu ouvi algumas coisas sobre as quais estávamos conversando

couple of things we were talking about

couple of things we were talking about practicing so practicing was a big one

algumas coisas sobre as quais estávamos conversando

de coisas que estávamos falando praticando então praticar era importante

practicing so practicing was a big one

practicing so practicing was a big one and also just talking about how people

praticar então praticar era importante

praticar então praticar era importante e também apenas falar sobre como as pessoas

and also just talking about how people

and also just talking about how people learn how to speak especially can you do

e também apenas falar sobre como as pessoas

e também apenas falar sobre como as pessoas aprendem como falar especialmente você pode fazer

learn how to speak especially can you do

learn how to speak especially can you do that

aprender a falar especialmente você pode

aprender a falar especialmente você pode fazer isso

that

that by yourself and it's actually really

sozinho e na verdade é muito

by yourself and it's actually really

by yourself and it's actually really easy to do but I want to talk about more

sozinho e é

realmente muito fácil de fazer mas eu quero falar sobre mais

easy to do but I want to talk about more

easy to do but I want to talk about more practicing because this was a big

fácil de fazer mas eu quero falar sobre mais

fácil de fazer, mas eu quero falar sobre mais prática porque esta foi uma grande

practicing because this was a big

practicing because this was a big problem for people and especially if you

prática porque esta foi uma grande

prática porque este foi um grande problema para as pessoas e especialmente se você for um

problem for people and especially if you

problem for people and especially if you out there if you are a learner and

problema para as pessoas e especialmente se você for um

problema para as pessoas e especialmente se você está por aí se você é um aprendiz e por

out there if you are a learner and

out there if you are a learner and you're watching this and you think well

aí se você é um aprendiz e por

aí se você é um aprendiz e está assistindo isso e pensa bem, você

you're watching this and you think well

you're watching this and you think well if only I could practice or if only I

está assistindo isso e pensa bem

você' Se eu pudesse praticar ou se eu pudesse

if only I could practice or if only I

if only I could practice or if only I lived around native English speakers I

praticar ou se eu

pudesse praticar ou se eu morasse com falantes nativos de inglês eu

lived around native English speakers I

lived around native English speakers I would become fluent so whatever your if

morasse com falantes nativos de inglês eu

morasse com nativos de inglês h alto-falantes eu me tornaria fluente então o que quer que você se

would become fluent so whatever your if

would become fluent so whatever your if only thing we'll just write that up here

tornaria fluente então qualquer coisa que você se

tornaria fluente então qualquer que seja a sua única coisa vamos escrever isso aqui a

only thing we'll just write that up here

only thing we'll just write that up here if only so this is what you believe

única coisa vamos escrever aqui a

única coisa que vamos escreva isso aqui se for isso que você acredita

if only so this is what you believe

if only so this is what you believe again this is a belief you have and if a

se for isso é o que você acredita se for

isso é o que você acredita novamente esta é uma crença que você tem e se

again this is a belief you have and if a

novamente esta é uma crença que você tem e se

again this is a belief you have and if a belief is stopping you from achieving

novamente isto é uma crença que você tem e se uma crença está impedindo você de alcançar a

belief is stopping you from achieving

belief is stopping you from achieving something then that's a negative belief

crença está impedindo você de alcançar a

crença está impedindo você de alcançar algo então isso é uma crença negativa

something then that's a negative belief

algo então isso é uma crença negativa

something then that's a negative belief so that's again a thing that would stop

algo então isso é uma crença negativa então isso é novamente uma coisa que iria parar

so that's again a thing that would stop

so that's again a thing that would stop you from getting from one place to the

então isso é novamente uma coisa que iria parar

então isso é novamente uma coisa que iria te impedir de ir de um lugar para

you from getting from one place to the

you from getting from one place to the other and that's going to take you

você de ir de um lugar para

você de ir de um lugar para outro e isso vai te levar a

other and that's going to take you

other and that's going to take you around a path like this so a negative

outro a e isso vai levar você a

outro e isso vai levá-lo a um caminho como este, então um negativo

around a path like this so a negative

around a path like this so a negative belief is going to send you up here and

em torno de um caminho como este, então um negativo em

torno de um caminho como este, então uma crença negativa vai enviar você aqui e a

belief is going to send you up here and

belief is going to send you up here and around and maybe not even get you to

crença vai mandar você para cá e a

crença vai mandar você para cá e ao redor e talvez nem mesmo levá-lo ao

around and maybe not even get you to

around and maybe not even get you to your goal if it gets you anywhere but

redor e talvez nem mesmo levá-lo ao

redor e talvez nem mesmo levá-lo ao seu objetivo, se isso o levar a algum lugar, mas ao

your goal if it gets you anywhere but

your goal if it gets you anywhere but it's going to waste your time or stop

seu objetivo, se for leva você a qualquer lugar menos

seu objetivo se te leva a qualquer lugar mas vai desperdiçar seu tempo ou parar vai

it's going to waste your time or stop

it's going to waste your time or stop you from making any progress at all

desperdiçar seu tempo ou parar vai

desperdiçar seu tempo ou impedir você de fazer qualquer progresso

you from making any progress at all

you from making any progress at all maybe you just believe well I don't live

você de fazer qualquer progresso

você de fazer qualquer progresso talvez você apenas acredite bem, eu não vivo

maybe you just believe well I don't live

maybe you just believe well I don't live in a native english-speaking country so

talvez você apenas acredite bem eu não vivo

talvez você apenas acredite bem eu não moro em um país de língua inglesa então

in a native english-speaking country so

in a native english-speaking country so how can I get fluent it's just

em um país de língua inglesa- país de língua inglesa, então

em um país de língua inglesa nativa, então como posso obter fluente é apenas

how can I get fluent it's just

how can I get fluent it's just impossible so I spoke with quite a few

como posso ficar fluente é apenas

como posso ser fluente é simplesmente impossível então falei com alguns

impossible so I spoke with quite a few

impossible so I spoke with quite a few people like that and not just in that

impossíveis então falei com alguns

impossíveis então falei com algumas pessoas assim e não apenas naquelas

people like that and not just in that

people like that and not just in that particular lesson but a lot of times

pessoas assim e não apenas nisso as

pessoas gostam disso e não apenas naquela lição específica, mas muitas vezes uma

particular lesson but a lot of times

particular lesson but a lot of times like

like

like lots of emails from people that say if

lição específica, mas muitas vezes uma

lição específica, mas muitas vezes como

muitos e-mails de pessoas que dizem se

lots of emails from people that say if

lots of emails from people that say if only if only I lived in a country with

muitos e-mails de pessoas que dizem se

muitos e-mails de pessoas que dizem se ao menos se eu morasse em um país com

only if only I lived in a country with

only if only I lived in a country with native English speakers or if I knew

apenas se eu morasse em um país com

apenas se eu morasse em um país com falantes nativos de inglês ou se eu conhecesse

native English speakers or if I knew

native English speakers or if I knew some English speakers or something like

falantes nativos de inglês ou se eu conhecesse

falantes nativos de inglês ou se eu conhecesse alguns falantes de inglês ou algo como

some English speakers or something like

some English speakers or something like that I would finally get fluent now if

alguns falantes de inglês ou algo como

alguns falantes de inglês ou algo assim eu finalmente ficaria fluente agora se

that I would finally get fluent now if

that I would finally get fluent now if you knew native English speakers or you

isso eu finalmente ficaria fluente agora se

eu finalmente ficaria fique fluente agora se você conhecesse falantes nativos de inglês ou você

you knew native English speakers or you

you knew native English speakers or you could practice speaking with people then

conhecesse falantes nativos de inglês ou você

conhecesse falantes nativos de inglês ou você pudesse praticar falar com pessoas então

could practice speaking with people then

could practice speaking with people then wouldn't you become a fluent speaker so

poderia praticar falar com pessoas então

poderia praticar falar com pessoas então você não se tornaria um fluente falante então

wouldn't you become a fluent speaker so

wouldn't you become a fluent speaker so most people would say yes to that but a

você não seria um falante fluente então

você não seria um falante fluente então a maioria das pessoas diria sim para isso mas a

most people would say yes to that but a

most people would say yes to that but a lot of people either they don't know how

maioria das pessoas diria sim para isso mas a

maioria das pessoas diria sim para isso mas muitas pessoas ou eles não sabem

lot of people either they don't know how

lot of people either they don't know how or they just think it's not possible and

quantas pessoas ou eles não sabem quantas

pessoas ou eles não sabem como ou eles simplesmente acham que não é possível e

or they just think it's not possible and

or they just think it's not possible and so lots of things again will we'll

ou eles simplesmente acham que não é possível e

ou eles simplesmente pensam que não é possível e muitas coisas de novo, vamos

so lots of things again will we'll

so lots of things again will we'll really just focus on this this idea of

muitas coisas de novo, vamos,

muitas coisas de novo, vamos realmente focar nisso essa ideia de

really just focus on this this idea of

really just focus on this this idea of practicing just to give you an idea of

realmente focar nisso essa ideia de

realmente focar nisso isso idéia de praticar apenas para lhe dar uma ideia de

practicing just to give you an idea of

practicing just to give you an idea of what's possible because I want you to

praticar só para te dar uma ideia de

praticar só para te dar uma ideia do que é possível porque eu quero que você

what's possible because I want you to

what's possible because I want you to start thinking in the beliefs that

o que é possível porque eu quero que você

o que é possível porque eu quero que você comece a pensar nas crenças que

start thinking in the beliefs that

start thinking in the beliefs that actually get you directly where you want

comece a pensar nas crenças que

começam a pensar nas crenças que realmente levam você diretamente aonde você quer

actually get you directly where you want

actually get you directly where you want to go you still have to do the work but

realmente levam você diretamente aonde você quer

realmente levam você diretamente aonde você quer ir você ainda tem que fazer o trabalho, mas

to go you still have to do the work but

to go you still have to do the work but it's a lot easier if you believe you can

para ir você ainda tem que fazer o trabalho, mas

ir você ainda tem que fazer o trabalho mas é muito mais fácil se você acredita que pode é

it's a lot easier if you believe you can

it's a lot easier if you believe you can does that make sense so if you don't

muito mais fácil se você acredita que pode é

muito mais fácil se você acredita que pode isso faz sentido então se você não

does that make sense so if you don't

does that make sense so if you don't believe you can do something where you

faz isso faz sentido então se você não

faz isso faz sentido então se você não acredita que pode fazer algo onde você

believe you can do something where you

believe you can do something where you think think something is impossible you

acredita que pode fazer algo onde você

acredita que pode fazer algo onde você acha que algo é impossível você

think think something is impossible you

think think something is impossible you might try to learn grammar or do all

pensa pensa que algo é impossível você

pensa pensa alguma coisa g é impossível você pode tentar aprender gramática ou fazer tudo

might try to learn grammar or do all

might try to learn grammar or do all sorts of other things but you're not

pode tentar aprender gramática ou fazer tudo

pode tentar aprender gramática ou fazer todo tipo de outras coisas mas você não é um

sorts of other things but you're not

sorts of other things but you're not going to reach your goal so the first

tipo de outra coisa mas você não é um

tipo de outra coisa mas você não vai atingir seu objetivo então o primeiro

going to reach your goal so the first

going to reach your goal so the first thing just practicing so some people

vai atingir seu objetivo então o primeiro

vai atingir seu objetivo então a primeira coisa só praticando então algumas pessoas

thing just practicing so some people

thing just practicing so some people said I don't have anyone to practice

só praticando então algumas pessoas

só praticando então algumas pessoas disseram eu não 'não tenho ninguém para praticar

said I don't have anyone to practice

said I don't have anyone to practice speaking with now I want to show you how

disse não tenho ninguém para praticar

disse não tenho ninguém para praticar falar agora quero mostrar a você como

speaking with now I want to show you how

speaking with now I want to show you how to reverse that belief to show you that

falar agora quero mostrar a você como

falar agora quero mostrar a você como reverter essa crença para mostrar a você que

to reverse that belief to show you that

to reverse that belief to show you that it's not true because right now you are

reverter essa crença para mostrar a você que

reverter essa crença para mostrar a você que não é verdade porque agora você é

it's not true because right now you are

it's not true because right now you are watching this video on YouTube and

não é verdade porque agora você é

não é verdade porque agora você está assistindo este vídeo no YouTube e

watching this video on YouTube and

watching this video on YouTube and instead of watching this video you could

assistir a este vídeo no Y ouTube e

assistir a este vídeo no YouTube e em vez de assistir a este vídeo você poderia em

instead of watching this video you could

instead of watching this video you could actually type in something you're

vez de assistir a este vídeo você poderia em

vez de assistir a este vídeo você poderia realmente digitar algo que você

actually type in something you're

actually type in something you're interested in maybe you care about cats

realmente digite algo que você

realmente digite algo que você realmente interessado em talvez você se importe com gatos

interested in maybe you care about cats

interested in maybe you care about cats or like maybe making birdhouses or

interessado em talvez você se importe com gatos

interessado em talvez você se importe com gatos ou talvez fazer casas de pássaros ou talvez

or like maybe making birdhouses or

or like maybe making birdhouses or building cars or you know whatever

fazer casas de pássaros

ou talvez fazer casas de pássaros ou construir carros ou você sabe o que quer

building cars or you know whatever

building cars or you know whatever makeup tutorials excuse me

construir carros ou você sabe qualquer

construção de carros ou você sabe qualquer coisa tutoriais de maquiagem desculpe-me

makeup tutorials excuse me

makeup tutorials excuse me but whatever you happen to be interested

tutoriais de maquiagem desculpe-me

tutoriais de maquiagem desculpe-me mas o que quer que você esteja interessado

but whatever you happen to be interested

but whatever you happen to be interested in you can find information about that

mas o que quer que você esteja interessado

mas o que quer que você esteja interessado você pode encontrar informações sobre isso

in you can find information about that

in you can find information about that right here on YouTube and instead of

em você pode encontre informações sobre isso

em você pode encontrar informações sobre isso aqui no YouTube e em vez de

right here on YouTube and instead of

right here on YouTube and instead of watching a language learning video like

aqui no YouTube e em vez de direito

Estamos aqui no YouTube e, em vez de assistir a um vídeo de aprendizado de idiomas, como

watching a language learning video like

watching a language learning video like this and then going down below in the

assistir a um vídeo de aprendizado de idiomas, como

assistir a um vídeo de aprendizado de idiomas como este e, em seguida, descer abaixo no

this and then going down below in the

this and then going down below in the comments and asking hey who was wanting

this e, em seguida, descer abaixo no

this e, em seguida, descer abaixo nos comentários e perguntando ei quem queria

comments and asking hey who was wanting

comments and asking hey who was wanting to practice speaking with me what you

comentários e perguntando ei quem queria

comentários e perguntando ei quem queria praticar falando comigo o que você

to practice speaking with me what you

to practice speaking with me what you should do is go to a different video I'm

pratica falando comigo o que você

pratica falando comigo o que você deve fazer é ir para um vídeo diferente eu o que

should do is go to a different video I'm

should do is go to a different video I'm actually like telling you not to watch

devo fazer é ir para um vídeo diferente o que devo fazer

é ir para um vídeo diferente Na verdade, estou dizendo para você não assistir, na

actually like telling you not to watch

actually like telling you not to watch this video right now but it's important

verdade, como dizer para você não assistir, na

verdade, como dizer para você não assistir a este vídeo agora, mas é importante

this video right now but it's important

this video right now but it's important if you want to make that step so on this

este vídeo agora, mas é importante

este vídeo agora, mas é importante se você quiser dar esse passo então aqui se

if you want to make that step so on this

if you want to make that step so on this platform right here on YouTube right now

você quiser dar esse passo então aqui

se você quiser dar esse passo então nesta plataforma certo h aqui no YouTube neste momento

platform right here on YouTube right now

platform right here on YouTube right now there are millions and millions really

plataforma aqui no YouTube neste momento

plataforma aqui no YouTube neste momento existem milhões e milhões realmente

there are millions and millions really

there are millions and millions really billions of people probably watching

existem milhões e milhões realmente

existem milhões e milhões realmente bilhões de pessoas provavelmente assistindo

billions of people probably watching

billions of people probably watching videos and all of these people you know

bilhões de pessoas provavelmente assistindo

bilhões de pessoas provavelmente assistindo a vídeos e todas essas pessoas que você conhece

videos and all of these people you know

videos and all of these people you know they speak many different languages but

vídeos e todas essas pessoas que você conhece

vídeos e todas essas pessoas que você conhece eles falam muitos idiomas diferentes, mas

they speak many different languages but

they speak many different languages but there are many English speakers and many

falam muitos idiomas diferentes, mas

falam muitos idiomas diferentes, mas há muitos falantes de inglês e muitos há

there are many English speakers and many

there are many English speakers and many native English speakers that are

muitos falantes de inglês e muitos há

muitos falantes de inglês e muitos falantes nativos de inglês que são

native English speakers that are

native English speakers that are watching videos and all you have to do

falantes nativos de inglês que são

falantes nativos de inglês que estão assistindo a vídeos e tudo o que você precisa fazer

watching videos and all you have to do

watching videos and all you have to do is go to a video that may be showing

assistindo a vídeos e tudo o que você precisa fazer

assistindo a vídeos e tudo você tem que fazer é ir para um vídeo que pode estar mostrando

is go to a video that may be showing

is go to a video that may be showing some content in English so if you're

é ir para um vídeo que pode estar mostrando

é ir para um v ideo que pode estar mostrando algum conteúdo em inglês então se você tem

some content in English so if you're

some content in English so if you're searching for something in

algum conteúdo em inglês então se você tem

algum conteúdo em inglês então se você está procurando por algo em

searching for something in

searching for something in lish then you're going to find results

procurando por algo em

procurando por algo em inglês então você vai para encontrar resultados

lish then you're going to find results

lish then you're going to find results in English and you're going to find

lish então você vai encontrar resultados

lish então você vai encontrar resultados em inglês e você vai encontrar

in English and you're going to find

in English and you're going to find videos made by english-speaking people

em inglês e você vai encontrar

em inglês e você vai encontrar vídeos feitos por pessoas que falam inglês

videos made by english-speaking people

videos made by english-speaking people who you can communicate with and that's

vídeos feitos por pessoas que falam inglês

vídeos feitos por pessoas que falam inglês com quem você pode se comunicar e é com quem

who you can communicate with and that's

who you can communicate with and that's just one example of something where

você pode se comunicar e

com quem você pode se comunicar e isso é apenas um exemplo de algo onde

just one example of something where

just one example of something where we're gonna change a belief you have

apenas um exemplo de algo em que

apenas um exemplo de algo em que vamos mudar uma crença que você tem

we're gonna change a belief you have

we're gonna change a belief you have about how you learn that if you're

vamos mudar uma crença que você tem

vamos mudar uma crença que você tem sobre como você aprende isso se você é

about how you learn that if you're

about how you learn that if you're thinking I can't get fluent because I

sobre como você aprende isso se você é

sobre como você aprende que se você' Estou pensando que não consigo ser fluente porque

thinking I can't get fluent because I

thinking I can't get fluent because I don't live around native English

penso que não consigo ser fluente porque estou

pensando que não consigo ser fluente porque não moro perto de um inglês nativo

don't live around native English

don't live around native English speakers the goal is not really to live

não moro perto de um inglês nativo

não moro perto de falantes nativos de inglês o objetivo não é realmente

speakers the goal is not really to live

speakers the goal is not really to live in an english-speaking country because

falar ao vivo o objetivo não é realmente

falar ao vivo o objetivo não é realmente viver em um país de língua inglesa porque

in an english-speaking country because

in an english-speaking country because many people live in english-speaking

em um país de língua inglesa porque

em um país de língua inglesa porque muitas pessoas vivem em inglês- falando

many people live in english-speaking

many people live in english-speaking countries and still don't get fluent so

muitas pessoas vivem em inglês

muitas pessoas vivem em países de língua inglesa e ainda não são fluentes então

countries and still don't get fluent so

countries and still don't get fluent so that's why it's another reason why I

países e ainda não são fluentes

países e ainda não são fluentes então é por isso que é outra razão pela qual eu

that's why it's another reason why I

that's why it's another reason why I like this only if only idea here for not

isso é por que é outra razão pela qual eu é por isso que é

outra razão pela qual eu gosto disso só se apenas uma ideia aqui para não

like this only if only idea here for not

like this only if only idea here for not having anyone to practice speaking with

gostar disso apenas se apenas uma ideia aqui para não

gostar disso apenas se apenas uma ideia aqui por não ter ninguém para praticar falar com

having anyone to practice speaking with

having anyone to practice speaking with is also not true so again the point is

ter alguém para praticar falando com

ha ter alguém para praticar a fala também não é verdade, então, novamente, o ponto

is also not true so again the point is

is also not true so again the point is just to think about an idea like this

também não é verdade, então, novamente, o ponto

também não é verdadeiro, então, novamente, o ponto é apenas pensar em uma ideia como esta,

just to think about an idea like this

just to think about an idea like this and think is it really true that I can't

apenas pensar em uma ideia como esta.

pensar em uma ideia como essa e pensar se é mesmo verdade que não consigo

and think is it really true that I can't

and think is it really true that I can't meet people to practice speaking with

e pensar se é mesmo verdade que não consigo

e pensar se é mesmo verdade que não consigo conhecer pessoas para praticar falar com

meet people to practice speaking with

meet people to practice speaking with because I don't live in an

conhecer pessoas para praticar falar com

conhecer pessoas para praticar falar porque eu não moro em e

because I don't live in an

because I don't live in an english-speaking country so the obvious

porque eu não moro em e

porque eu não moro em um país de língua inglesa então o

english-speaking country so the obvious

english-speaking country so the obvious examples are obviously meeting people

país de língua inglesa óbvio então o

país de língua inglesa óbvio então os exemplos óbvios são obviamente conhecer pessoas

examples are obviously meeting people

examples are obviously meeting people online just like a platform like this

exemplos são obviamente conhecer pessoas

exemplos são obviamente conhecer pessoas online assim como uma plataforma como esta

online just like a platform like this

online just like a platform like this but really connecting with people

online assim como uma plataforma como esta

online assim como uma plataforma como esta mas realmente se conectando com pessoas

but really connecting with people

but really connecting with people wherever you happen to be now I live in

mas realmente se conectando com pessoas le

mas realmente se conectando com as pessoas onde quer que você esteja agora eu moro

wherever you happen to be now I live in

wherever you happen to be now I live in Japan and learning Japanese is actually

onde quer que você esteja agora eu moro

onde quer que você esteja agora eu moro no Japão e aprender japonês é na verdade o

Japan and learning Japanese is actually

Japan and learning Japanese is actually much more difficult for me where it was

Japão e aprender japonês é na verdade o

Japão e aprender japonês é na verdade muito mais difícil para mim onde foi

much more difficult for me where it was

much more difficult for me where it was certainly when I lived back in America

muito mais difícil para mim onde foi

muito mais difícil para mim onde foi certamente quando morei na América

certainly when I lived back in America

certainly when I lived back in America because I spent many many years actually

certamente quando morei na América

certamente quando morei na América porque passei muitos muitos anos na verdade

because I spent many many years actually

because I spent many many years actually living back in America after I had

porque eu passei muitos muitos anos na verdade

porque eu passei muitos anos na verdade morando na América depois que eu

living back in America after I had

living back in America after I had already learned a little bit of Japanese

morei na América depois que eu

morei na América depois que eu já tinha aprendido um pouco de japonês

already learned a little bit of Japanese

already learned a little bit of Japanese so I came to Japan and I was discovering

já aprendi um pouco de japonês

já aprendeu um pouco de japonês então eu vim para o Japão e eu estava descobrindo

so I came to Japan and I was discovering

so I came to Japan and I was discovering how to learn but really just as I as I

então eu vim para o Japão e eu estava descobrindo

então eu vim para o Japão e eu estava descobrindo como aprender mas exatamente como eu

how to learn but really just as I as I

how to learn but really just as I as I was getting excited to learn I had to go

como aprender mas realmente exatamente como eu

como aprender mas exatamente como eu estava ficando animado para aprender eu tinha que ir

was getting excited to learn I had to go

was getting excited to learn I had to go back to the United States so when I went

estava ficando animado para aprender eu tinha que ir

estava ficando animado para aprender Eu tive que voltar para os Estados Unidos então quando eu

back to the United States so when I went

back to the United States so when I went back home I had to think okay I'm not in

voltei para os Estados Unidos então quando eu

voltei para os Estados Unidos então quando eu voltei para casa eu tive que pensar bem eu não estou em

back home I had to think okay I'm not in

back home I had to think okay I'm not in Japan anymore but how can I find

casa eu tive que pensar bem Eu não estou em

casa, eu tive que pensar bem, eu não estou mais no Japão, mas como posso encontrar

Japan anymore but how can I find

Japan anymore but how can I find Japanese people to practice speaking

mais o Japão, mas como posso encontrar

mais o Japão, mas como posso encontrar japoneses para praticar a língua

Japanese people to practice speaking

Japanese people to practice speaking with whether it's online or in the real

japonesa para praticar a língua

japonesa para praticar falar com se é online ou no real

with whether it's online or in the real

with whether it's online or in the real world now I didn't think okay I mean

com se é online ou no mundo real com

se é online ou no mundo real agora não pensei bem quero dizer

world now I didn't think okay I mean

world now I didn't think okay I mean America right now so I can't practice my

mundo agora não pensei bem quero dizer

mundo agora eu não pensei bem, quero dizer a América agora, então não posso praticar minha

America right now so I can't practice my

America right now so I can't practice my Japanese I thought how can I so I had

América agora, então não posso praticar meu

Ame rica agora então não posso praticar meu japonês pensei como posso então eu tinha

Japanese I thought how can I so I had

Japanese I thought how can I so I had the belief that like oh I probably can

japonês pensei como posso então eu tinha

japonês pensei como posso então eu acreditava que tipo oh eu provavelmente consigo

the belief that like oh I probably can

the belief that like oh I probably can find someone there must be a Japanese

a crença que tipo oh Eu provavelmente posso

acreditar que tipo oh eu provavelmente posso encontrar alguém deve haver um japonês

find someone there must be a Japanese

find someone there must be a Japanese person either physically around me or

encontre alguém deve haver um japonês

encontre alguém deve haver um japonês fisicamente ao meu redor ou

person either physically around me or

person either physically around me or online that I can meet and I actually

pessoa fisicamente ao meu redor ou

pessoa fisicamente ao meu redor ou online que eu posso encontrar e eu realmente

online that I can meet and I actually

online that I can meet and I actually met both it when it was really not very

online que eu posso encontrar e eu realmente

online que eu posso encontrar e eu realmente conheci quando não foi realmente muito

met both it when it was really not very

met both it when it was really not very difficult but I used back in I was

conhecido quando foi realmente não foi muito

conhecido quando realmente não foi muito difícil, mas eu costumava ser

difficult but I used back in I was

difficult but I used back in I was living in Seattle and I lived

difícil, mas eu costumava ser

difícil, mas eu era difícil, mas eu costumava viver em Seattle e morava

living in Seattle and I lived

living in Seattle and I lived let's see not very far from actually

em Seattle e

morava em Seattle e morava, vejamos, não muito longe da verdade

let's see not very far from actually

let's see not very far from actually quite a few Japanese speakers and I

vamos ver não muito longe de realmente

vamos ver não muito longe de alguns falantes de japonês e eu alguns

quite a few Japanese speakers and I

quite a few Japanese speakers and I didn't know anybody when I was moving to

falantes de japonês e eu

alguns falantes de japonês e eu não conhecia ninguém quando me mudei para

didn't know anybody when I was moving to

didn't know anybody when I was moving to Seattle actually I just moved there

não conhecia ninguém quando me mudei para

não conheço ninguém quando estava me mudando para Seattle, na verdade, acabei de me mudar para lá

Seattle actually I just moved there

Seattle actually I just moved there after I came back from Japan because I

Seattle, na verdade, acabei de me mudar para lá

Seattle, na verdade, acabei de me mudar para lá depois que

after I came back from Japan because I

after I came back from Japan because I wanted to see what it was like in that

voltei do Japão porque depois que voltei do Japão porque

depois que voltei do Japão porque eu queria ver como era naquela

wanted to see what it was like in that

wanted to see what it was like in that city but I didn't know anyone so I

queria ver como era naquela

queria ver como era naquela cidade mas eu não conhecia ninguém então eu

city but I didn't know anyone so I

city but I didn't know anyone so I didn't really know even

cidade mas eu não conhecia ninguém então eu

cidade mas eu não conhecia ninguém, então eu realmente não sabia, nem mesmo realmente

didn't really know even

didn't really know even English speakers there as well so I had

não conhecia nem falantes de inglês lá também, então eu tinha

English speakers there as well so I had

English speakers there as well so I had to make friends but one way I wanted to

falantes de inglês lá também, então eu tinha

falantes de inglês lá também, então eu tive que fazer amigos, mas de uma maneira eu queria

to make friends but one way I wanted to

to make friends but one way I wanted to practice my Japanese was I got a job at

fazer amigos, mas de uma maneira eu queria

fazer amigos ds mas uma maneira que eu queria praticar meu japonês era conseguir um emprego no

practice my Japanese was I got a job at

practice my Japanese was I got a job at a Japanese restaurant so I started I was

praticar meu japonês era conseguir um emprego no

praticar meu japonês era conseguir um emprego em um restaurante japonês então comecei eu era

a Japanese restaurant so I started I was

a Japanese restaurant so I started I was a manager and a server at a sushi

um restaurante japonês então comecei eu era

um restaurante japonês então eu comecei eu era um gerente e um garçom em um sushi um gerente

a manager and a server at a sushi

a manager and a server at a sushi restaurant in Seattle so I actually did

e um garçom em um restaurante de sushi um gerente

e um garçom em um restaurante de sushi em Seattle então eu realmente trabalhava em um

restaurant in Seattle so I actually did

restaurant in Seattle so I actually did that for a while as a way just to stay

restaurante em Seattle então eu realmente trabalhava em um

restaurante em Seattle então Na verdade, fiz isso por um tempo apenas para permanecer assim por

that for a while as a way just to stay

that for a while as a way just to stay connected with Japanese and you know

um tempo apenas para permanecer assim por

um tempo apenas para permanecer conectado com o japonês e você sabe

connected with Japanese and you know

connected with Japanese and you know many of the customers were just regular

conectado com o japonês e você sabe

conectado com o japonês e você sei que muitos dos clientes eram apenas regulares

many of the customers were just regular

many of the customers were just regular people from America who didn't speak any

muitos dos clientes eram apenas regulares

muitos dos clientes eram apenas pessoas comuns da América que não falavam nenhuma

people from America who didn't speak any

people from America who didn't speak any Japanese but sometimes we would have

pessoa da América que não falava nenhuma

pessoa da América que não falava nada de japonês mas às vezes teríamos

Japanese but sometimes we would have

Japanese but sometimes we would have staff or not staff but customers who

Japonês, mas às vezes teríamos

japonês, mas às vezes teríamos funcionários ou não funcionários, mas clientes com

staff or not staff but customers who

staff or not staff but customers who would come in to the restaurant

funcionários ou não, mas clientes com

funcionários ou não, mas clientes que entrariam no restaurante,

would come in to the restaurant

would come in to the restaurant and so I would get to practice my

entrariam no restaurante,

entrariam no restaurante restaurante e então eu iria praticar o meu

and so I would get to practice my

and so I would get to practice my Japanese with them but again the idea

e então eu iria praticar o meu

e então eu iria praticar meu japonês com eles mas novamente a ideia

Japanese with them but again the idea

Japanese with them but again the idea here is not for me to think about

japonesa com eles mas novamente a ideia

japonesa com eles mas novamente a ideia aqui não é para eu devo pensar

here is not for me to think about

here is not for me to think about speaking practice directly it's for me

aqui não é para eu pensar

aqui não é para eu pensar sobre a prática de falar diretamente é para mim

speaking practice directly it's for me

speaking practice directly it's for me to think about how can i connect with

praticar a fala diretamente é para mim

praticar a fala diretamente é para eu pensar sobre como posso me conectar com

to think about how can i connect with

to think about how can i connect with something with something I'm interested

para pensar sobre como posso me conectar com

para pensar sobre como posso me conectar com algo com algo que me interessa algo com algo que me

something with something I'm interested

something with something I'm interested in so in that way I'm interested in

interessa algo com algo que me

interessa então dessa forma estou interessado em então

in so in that way I'm interested in

in so in that way I'm interested in Japanese food and maybe some Japanese

nisso do jeito que eu estou interessado,

dessa forma eu estou interessado em comida japonesa e talvez um pouco de

Japanese food and maybe some Japanese

Japanese food and maybe some Japanese speakers you know they're eating

comida japonesa japonesa e talvez um pouco de

comida japonesa japonesa e talvez alguns falantes de japonês você sabe que eles estão comendo alto-falantes

speakers you know they're eating

speakers you know they're eating Japanese food also so I can have a good

você sabe que eles estão comendo alto-

falantes você sei que eles estão comendo comida japonesa também para que eu possa comer uma boa

Japanese food also so I can have a good

Japanese food also so I can have a good reason to meet and talk with those

comida japonesa também para que eu possa comer uma boa

comida japonesa também para que eu possa ter um bom motivo para conhecer e conversar com esses

reason to meet and talk with those

reason to meet and talk with those people but if I just walk up to Japanese

motivos para conhecer e conversar com esses

motivos para conhecer e falar com essas pessoas, mas se eu for até os japoneses,

people but if I just walk up to Japanese

people but if I just walk up to Japanese people and say hey will you practice

mas se eu for até os japoneses,

mas se eu for até os japoneses e disser ei, vocês vão praticar

people and say hey will you practice

people and say hey will you practice speaking with me then they're not really

pessoas e dizer ei, vocês vão praticar

pessoas e dizer ei, vocês vão pratique falar comigo então eles não estão realmente

speaking with me then they're not really

speaking with me then they're not really going to listen they're going to say

falando comigo então eles não estão realmente

falando comigo então eles não vão realmente ouvir eles vão dizer vão

going to listen they're going to say

going to listen they're going to say well maybe I can help you some people

ouvir eles vão dizer vão

ouvir eles vou dizer bem, talvez eu possa ajudar algumas pessoas e

well maybe I can help you some people

well maybe I can help you some people might help especially if they want to

bem talvez eu possa te ajudar algumas pessoas

bem talvez eu possa te ajudar algumas pessoas podem ajudar especialmente se quiserem

might help especially if they want to

might help especially if they want to maybe practice their English but it's

podem ajudar especialmente se quiserem podem

ajudar especialmente se quiserem talvez praticar seu inglês mas é

maybe practice their English but it's

maybe practice their English but it's really more difficult you know just like

talvez praticar seu inglês mas é

talvez praticar o inglês deles, mas é muito mais difícil, você sabe,

really more difficult you know just like

really more difficult you know just like if I walk up to someone and say hey you

muito mais difícil, você sabe,

muito mais difícil, você sabe, como se eu fosse até alguém e dissesse oi,

if I walk up to someone and say hey you

se eu fosse até alguém e dissesse oi,

if I walk up to someone and say hey you you speak a little bit of French don't

se eu andasse até alguém e diga ei você fala um pouco de francês não

you speak a little bit of French don't

you speak a little bit of French don't you speak some French for me right now

fala um pouco de francês não

fala um pouco de francês não fala um pouco de francês para mim agora

you speak some French for me right now

you speak some French for me right now and most people say well I can but what

você fala um pouco de francês para eu agora

você fala um pouco de francês para mim agora e a maioria das pessoas diz bem, eu posso, mas o que

and most people say well I can but what

and most people say well I can but what do you want me to say so that's a bad

e a maioria das pessoas diz bem, eu posso, mas o que

e a maioria das pessoas diz bem, eu posso, mas o que você quer que eu diga, então isso é ruim

do you want me to say so that's a bad

do you want me to say so that's a bad way to begin a conversation but again

para você quer que eu diga isso é ruim

você quer que eu diga então essa é uma maneira ruim de começar uma conversa, mas novamente uma

way to begin a conversation but again

way to begin a conversation but again the whole point is like how can you how

maneira de começar uma conversa,

mas novamente uma maneira de começar uma conversa, mas novamente a questão toda é como você pode como você pode

the whole point is like how can you how

the whole point is like how can you how can you move as quickly as possible from

como você pode

como você pode você como você pode se mover o mais rápido possível de você

can you move as quickly as possible from

can you move as quickly as possible from where you are now to where you want to

pode se mover o mais rápido possível de

você pode se mover o mais rápido possível de onde você está agora para onde você quer para onde você

where you are now to where you want to

where you are now to where you want to be and it begins with the beliefs that

está agora para onde você quer para

onde você está agora para onde você quer ser e começa com as crenças que

be and it begins with the beliefs that

be and it begins with the beliefs that you have so as one example like I talked

são e começa com as crenças que

são e começa com as crenças que você tem assim como um exemplo como eu falei

you have so as one example like I talked

you have so as one example like I talked with some other people related to this

você tem assim como um exemplo como eu falei

você tem assim como um exemplo como eu conversei com algumas outras pessoas relacionadas a isso

with some other people related to this

with some other people related to this idea of practicing and they said well

com algumas outras pessoas relacionadas a isso

com algumas outras pessoas relacionadas a essa ideia de praticar e eles disseram boa

idea of practicing and they said well

idea of practicing and they said well native speakers don't want to speak with

ideia de praticar e eles disseram boa

ideia de praticar e eles disseram bem falantes nativos não não quero falar com os

native speakers don't want to speak with

native speakers don't want to speak with me so this is another belief they have

falantes nativos não querem falar com

falantes nativos não querem falar comigo então essa é outra crença que eles têm de

me so this is another belief they have

me so this is another belief they have native speakers don't want to speak with

mim então essa é outra crença que eles têm de

mim então essa é outra crença que eles têm falantes nativos não querem falar com

native speakers don't want to speak with

native speakers don't want to speak with me and so when I was asking more

falantes nativos não quer falar com

falantes nativos não quer falar comigo e então quando eu estava perguntando mais

me and so when I was asking more

me and so when I was asking more questions well why do you think that why

eu e então quando eu estava perguntando mais

eu e então quando eu estava fazendo mais perguntas bem por que você acha por que

questions well why do you think that why

questions well why do you think that why do you believe that and so one person

perguntas bem por que você acha isso por que

perguntas bem por que você acha isso por que você acredita nisso e então uma pessoa

do you believe that and so one person

do you believe that and so one person said well I tried speaking with a native

você acredita nisso e então uma pessoa

você acredita nisso e então uma pessoa disse bem, eu tentei falar com um nativo

said well I tried speaking with a native

said well I tried speaking with a native speaker and you know they didn't want to

disse bem, tentei falar com um nativo

disse bem, tentei falar com um falante nativo e você sabe que eles não queriam

speaker and you know they didn't want to

speaker and you know they didn't want to talk with me or they ignored me or

falar e você sabe que eles não queriam

falar e você sabe que eles não queriam falar comigo ou eles me ignoraram ou

talk with me or they ignored me or

talk with me or they ignored me or something like that

something like that

something like that and when I asked okay how were you

falaram comigo ou eles me ignoraram ou

falaram comigo ou eles ig me interrompeu ou algo assim

algo assim

algo assim e quando eu perguntei bem como você estava

and when I asked okay how were you

and when I asked okay how were you actually trying to speak with them again

e quando eu perguntei bem como você estava

e quando eu perguntei bem como você estava realmente tentando falar com eles de novo

actually trying to speak with them again

actually trying to speak with them again they were just trying to ask for

realmente tentando falar com eles de novo

na verdade tentando falar com eles novamente eles estavam apenas tentando pedir

they were just trying to ask for

they were just trying to ask for speaking practice instead of trying to

eles estavam apenas tentando pedir

eles estavam apenas tentando pedir para praticar a fala em vez de tentar praticar a

speaking practice instead of trying to

speaking practice instead of trying to connect with with some kind of interest

fala em vez de tentar

praticar a fala em vez de tentar se conectar com algum tipo de interesse

connect with with some kind of interest

connect with with some kind of interest that they shared with that person so

conectar com algum tipo de interesse

conectar com algum tipo de interesse que eles compartilharam com aquela pessoa para

that they shared with that person so

that they shared with that person so when you are kind of like if you think

que eles compartilhassem com aquela pessoa para

que eles compartilhassem com aquela pessoa então quando você é tipo se você pensa

when you are kind of like if you think

when you are kind of like if you think about maybe practicing with someone you

quando você é tipo se você pensa

quando está tipo tipo se pensa em talvez praticar com alguém de quem você

about maybe practicing with someone you

about maybe practicing with someone you have an idea of a native speaker up here

talvez pratique com alguém de quem você

talvez pratique com alguém de quem você tem uma ideia um falante nativo aqui em cima

have an idea of a native speaker up here

have an idea of a native speaker up here is like wow this person is up here and

tem uma ideia de um falante nativo aqui em cima

tem uma ideia de um falante nativo aqui é como uau essa pessoa está aqui em cima e

is like wow this person is up here and

is like wow this person is up here and I'm just like down here as like a

é como uau essa pessoa está aqui em cima e

é tipo uau essa pessoa está aqui em cima e Eu estou aqui embaixo como um

I'm just like down here as like a

I'm just like down here as like a learner and you know it's like a kid and

Eu estou aqui embaixo como um

Eu estou aqui embaixo como um aprendiz e você sabe que é como uma criança e

learner and you know it's like a kid and

learner and you know it's like a kid and an adult okay you see this

aprendiz e você sabe que é como uma criança e

aprendiz e você sabe que é como uma criança e um adulto ok você vê isso

an adult okay you see this

an adult okay you see this hopefully yes it looks like it's right

um adulto ok você vê isso

um adulto ok você vê isso esperançosamente sim parece que está certo

hopefully yes it looks like it's right

hopefully yes it looks like it's right at the bottom here but you have this

espero que sim parece que está certo

espero que sim parece que está bem aqui embaixo mas você tem isso

at the bottom here but you have this

at the bottom here but you have this idea you're you're looking up to that

aqui embaixo mas você tem isso

aqui embaixo mas você tem essa ideia você está olhando para aquela

idea you're you're looking up to that

idea you're you're looking up to that person saying wow that person is a

ideia você está olhando para aquela

ideia você está olhando até aquela pessoa dizendo uau essa pessoa é uma

person saying wow that person is a

person saying wow that person is a native speaker but why there's no reason

pessoa dizendo uau essa pessoa é uma

pessoa dizendo uau essa pessoa é um falante nativo mas por que não há razão para

native speaker but why there's no reason

native speaker but why there's no reason to look up to a person like that just

falante nativo, mas por que não há razão para

falante nativo, mas por que não há razão para admirar uma pessoa assim apenas

to look up to a person like that just

to look up to a person like that just because they naturally speak a different

para admirar uma pessoa assim apenas

para admirar uma pessoa assim só porque ela fala naturalmente de maneira diferente

because they naturally speak a different

because they naturally speak a different language it's a nice thing that they can

porque eles falam naturalmente uma língua diferente

porque eles falam naturalmente uma língua diferente é uma coisa boa que eles possam

language it's a nice thing that they can

language it's a nice thing that they can do that but you you put them we call

falar é uma coisa boa que eles possam

falar é uma coisa boa que eles possam fazer isso mas você os coloca nós chamamos de

do that but you you put them we call

do that but you you put them we call this to put someone on a pedestal so

fazer isso mas você você coloque-os nós chamamos

faça isso mas você você os coloca nós chamamos isso para colocar alguém em um pedestal então

this to put someone on a pedestal so

this to put someone on a pedestal so I'll draw a pedestal like here a

isso para colocar alguém em um pedestal então

isso para colocar alguém em um pedestal então eu vou desenhar um pedestal como aqui um

I'll draw a pedestal like here a

I'll draw a pedestal like here a pedestal it's like those like columns

eu vou desenhar um pedestal como aqui

vou desenhar um pedestal como aqui um pedestal é como aquelas colunas

pedestal it's like those like columns

pedestal it's like those like columns that you see on this is a really bad

pedestal é como aquelas colunas

pedestal é como aquelas colunas que você vê nisso é muito ruim

that you see on this is a really bad

that you see on this is a really bad picture actually but so this is like a

que você vê nisso é muito ruim

que você vê nisso é real y imagem ruim na verdade mas isso é como uma

picture actually but so this is like a

picture actually but so this is like a pedestal so you put something like a

foto na verdade mas isso é como uma

foto na verdade mas isso é como um pedestal então você coloca algo como um

pedestal so you put something like a

pedestal so you put something like a nice you know vase or something up here

pedestal então você coloca algo como um

pedestal então você coloca algo como um bom você sabe vaso ou algo

nice you know vase or something up here

nice you know vase or something up here a trophy or something something special

legal aqui em cima vaso ou algo legal aqui em cima

vaso ou algo aqui em cima um troféu

a trophy or something something special

a trophy or something something special that you put on top of this to make it

ou algo especial um troféu ou algo especial

um troféu ou algo especial que você coloca em cima disso para torná-lo

that you put on top of this to make it

that you put on top of this to make it you know you're you're saying wow this

assim você coloca em cima disso para fazer isso

você coloca em cima disso para fazer isso você sabe que você está dizendo uau isso você sabe que

you know you're you're saying wow this

you know you're you're saying wow this is like an amazing thing a special thing

você está dizendo uau isso

você sabe que você está dizendo uau, isso é uma coisa incrível uma coisa especial

is like an amazing thing a special thing

is like an amazing thing a special thing so when you put a native speaker up on a

é uma coisa incrível uma coisa especial

é uma coisa incrível uma coisa especial então quando você coloca um falante nativo em um

so when you put a native speaker up on a

so when you put a native speaker up on a pedestal like that it changes the way

quando você coloca um falante nativo em um

então quando você coloca um falante nativo em um pedestal assim muda a maneira como o

pedestal like that it changes the way

pedestal like that it changes the way you look at that person now with me I

pedestal assim muda a forma

pedestal assim muda a forma como você olha para aquela pessoa agora comigo eu

you look at that person now with me I

you look at that person now with me I don't look at Japanese people and think

você olha para aquela pessoa agora comigo eu

você olha para aquela pessoa agora comigo eu não olho para os japoneses e penso

don't look at Japanese people and think

don't look at Japanese people and think oh wow it's a native Japanese speaker

não 'não olhe para os japoneses e pense,

não olhe para os japoneses e pense oh uau, é um falante nativo de japonês

oh wow it's a native Japanese speaker

oh wow it's a native Japanese speaker and like I need to look up to that

oh uau, é um falante nativo de japonês

oh uau, é um falante nativo de japonês e como eu preciso olhar para isso

and like I need to look up to that

and like I need to look up to that person I respect them just the same as I

e como eu preciso admirar isso

e como eu preciso admirar aquela pessoa eu os respeito tanto quanto eu pessoalmente

person I respect them just the same as I

person I respect them just the same as I respect everyone else but I'm looking at

eu os respeito tanto quanto

eu respeito eles assim como respeito todos os outros, mas estou olhando em

respect everyone else but I'm looking at

respect everyone else but I'm looking at them as an equal so they're looking at

respeitar todos os outros, mas eu estou olhando para

respeitar todos os outros, mas eu estou olhando para eles como iguais, então eles estão olhando para

them as an equal so they're looking at

them as an equal so they're looking at me as an equal and I'm thinking okay

eles como iguais, então eles estão olhando para

eles como iguais, então eles estão olhando para mim como igual e estou pensando bem

me as an equal and I'm thinking okay

me as an equal and I'm thinking okay what can I do that's connected with

eu como igual e estou pensando bem

eu como igual e estou pensando bem o que posso fazer está relacionado com o que

what can I do that's connected with

what can I do that's connected with something they're interested in so I

posso fazer está relacionado com o que

posso fazer está relacionado com algo em que eles estão interessados ​​então eu

something they're interested in so I

something they're interested in so I came to Japan to study gardening and I

algo em que eles estão interessados ​​então eu

algo em que eles estão interessados ​​então eu vim para o Japão para estudar jardinagem e eu

came to Japan to study gardening and I

came to Japan to study gardening and I connected with other Japanese people who

vim para o Japão para estudar jardinagem e

vim para o Japão para estudar jardinagem e me conectei com outros japoneses que

connected with other Japanese people who

connected with other Japanese people who were also interested in gardening it's

se conectaram com outros japoneses que se

conectaram com outros japoneses que também estavam interessados ​​em jardinagem

were also interested in gardening it's

were also interested in gardening it's pretty obvious so I didn't say to anyone

também estavam interessados ​​em jardinagem

também estavam interessado em jardinagem é bastante óbvio então eu não disse a ninguém

pretty obvious so I didn't say to anyone

pretty obvious so I didn't say to anyone hey can you practice speaking with me

bastante óbvio então eu não disse a ninguém

bastante óbvio então eu não disse a ninguém ei você pode praticar falando comigo

hey can you practice speaking with me

hey can you practice speaking with me because that's begging you're asking

ei você pode praticar falar comigo

ei pode você pratica falar comigo porque isso é implorar você está pedindo

because that's begging you're asking

because that's begging you're asking someone and you're looking up to them

porque isso é implorar você está pedindo

porque isso é implorar você está pedindo a alguém e você o admira

someone and you're looking up to them

someone and you're looking up to them saying will you give me something please

alguém e você o admira de

alguma forma ne e você está olhando para eles dizendo você vai me dar algo por favor

saying will you give me something please

saying will you give me something please give me give me so you don't think about

dizendo você vai me dar algo por favor

dizendo você vai me dar algo por favor me dê me dê para que você não pense em me dê me dê para que

give me give me so you don't think about

give me give me so you don't think about it like that so you try to connect with

você não pense em me dê me dê

então você não pensa nisso assim então você tenta se conectar com

it like that so you try to connect with

it like that so you try to connect with them so when I explain that to the

isso assim então você tenta se conectar com

isso assim então você tenta se conectar com eles então quando eu explico isso para

them so when I explain that to the

them so when I explain that to the person just saying it's not about you

eles então quando eu explico isso para

eles então quando eu explico isso para a pessoa apenas dizendo que não é sobre você

person just saying it's not about you

person just saying it's not about you that native speakers don't want to

pessoa apenas dizendo que não é sobre você

pessoa apenas dizendo que não é sobre você que os falantes nativos não querem

that native speakers don't want to

that native speakers don't want to practice with you it's about the

que os falantes nativos não querem para

que os falantes nativos não querem praticar com você é sobre a

practice with you it's about the

practice with you it's about the approach that you have so it's the way

prática com você é sobre a

prática com você é sobre a abordagem que você tem então é a maneira de

approach that you have so it's the way

approach that you have so it's the way that you try to connect with native

abordagem que você tem então é a maneira de

abordagem que você tem então é o maneira que você tenta se conectar com o nativo

that you try to connect with native

that you try to connect with native speakers that lets you connect and speak

que você tenta se conectar w com nativo

que você tenta se conectar com falantes nativos que permite conectar e falar alto-

speakers that lets you connect and speak

speakers that lets you connect and speak with them or the

falantes que permite conectar e falar alto-

falantes que permite conectar e falar com eles ou

with them or the

with them or the try to reject you so again we have these

com eles ou

com eles ou tentar rejeitá-lo novamente temos estes

try to reject you so again we have these

try to reject you so again we have these different ideas number one you can't

tentam rejeitá-lo novamente nós temos estes

tentam rejeitá-lo então novamente nós temos essas idéias diferentes número um você não pode

different ideas number one you can't

different ideas number one you can't practice with natives or you can't

idéias diferentes número um você não pode

idéias diferentes número um você não pode praticar com nativos ou você pode' t

practice with natives or you can't

practice with natives or you can't improve your fluency because you have no

praticar com nativos ou você não pode

praticar com nativos ou você não pode melhorar sua fluência porque você

improve your fluency because you have no

improve your fluency because you have no one to practice with well there are

não tem

melhorar sua fluência porque você não tem ninguém com quem praticar bem há

one to practice with well there are

one to practice with well there are native speakers everywhere and remember

alguém com quem praticar bem há

um para praticar bem há falantes nativos em todos os lugares e lembre-se de

native speakers everywhere and remember

native speakers everywhere and remember I'm here in Japan or when I was back in

falantes nativos em todos os lugares e lembre-se de

falantes nativos em todos os lugares e lembre-se de que estou aqui no Japão ou quando voltei a

I'm here in Japan or when I was back in

I'm here in Japan or when I was back in America I'm trying to learn Japanese and

estou aqui no Japão ou quando voltei a

estou aqui no Japão ou quando eu estava de volta na América estou tentando aprender japonês e na

America I'm trying to learn Japanese and

America I'm trying to learn Japanese and there are many more English speakers

América estou tentando aprender japonês e na

América estou tentando aprender japonês e há muito mais falantes de inglês

there are many more English speakers

there are many more English speakers around the world than Japanese speakers

há muito mais falantes de inglês

há muitos mais falantes de inglês ao redor do mundo do que falantes de japonês

around the world than Japanese speakers

around the world than Japanese speakers it's much more difficult for me to find

ao redor do mundo mais falantes de japonês

ao redor do mundo do que falantes de japonês é muito mais difícil para mim achar

it's much more difficult for me to find

it's much more difficult for me to find somebody like that but I did with native

é muito mais difícil para mim achar

é muito mais difícil para mim encontrar alguém assim mas eu fiz com

somebody like that but I did with native

somebody like that but I did with native English speakers or even just really

alguém nativo assim, mas fiz com

alguém nativo assim, mas fiz com falantes nativos de inglês ou mesmo

English speakers or even just really

English speakers or even just really good English speakers who were from

falantes realmente ingleses ou até

falantes muito ingleses ou até falantes muito bons de inglês que eram de

good English speakers who were from

good English speakers who were from different countries are all over the

bons falantes de inglês que eram de

boa Falantes de inglês de diferentes países estão em todos os

different countries are all over the

different countries are all over the place they're everywhere English is the

países diferentes estão em todos os

países diferentes estão em todos os lugares estão em todos os lugares Inglês é o

place they're everywhere English is the

place they're everywhere English is the easiest language to learn when you want

pl eles estão em todo lugar Inglês é o

lugar onde eles estão em todo lugar Inglês é o idioma mais fácil de aprender quando você quer o idioma

easiest language to learn when you want

easiest language to learn when you want to connect with people who speak the

mais fácil de aprender quando você quer o

idioma mais fácil de aprender quando você quer se conectar com pessoas que falam o

to connect with people who speak the

to connect with people who speak the language a final thing I'll talk about

para se conectar com pessoas que falam o para se

conectar com pessoas que falam o idioma uma última coisa falarei sobre a

language a final thing I'll talk about

language a final thing I'll talk about about practicing here another limiting

linguagem uma última coisa falarei sobre a

linguagem uma última coisa falarei sobre a prática aqui outra limitação

about practicing here another limiting

about practicing here another limiting belief people had is that my English is

sobre a prática aqui outra limitação

sobre a prática aqui outra limitação a crença que as pessoas tinham é que meu inglês é a

belief people had is that my English is

belief people had is that my English is not good enough to practice with a

crença que as pessoas tinham é que meu inglês é a

crença que as pessoas tinham é que meu inglês não é bom o suficiente para praticar com

not good enough to practice with a

not good enough to practice with a native English speaker so even if there

um

não é bom o suficiente para praticar com um falante nativo de inglês então mesmo se houver um

native English speaker so even if there

native English speaker so even if there is a native speaker even if there is a

falante nativo de inglês mesmo se

houver um falante nativo de inglês mesmo se houver

is a native speaker even if there is a

is a native speaker even if there is a native speaker I'm too shy because I

um falante nativo mesmo se houver um falante nativo mesmo se houver um

falante nativo mesmo se houver é um falante nativo sou muito tímido porque sou

native speaker I'm too shy because I

native speaker I'm too shy because I don't have anything to give to that

falante nativo sou muito tímido porque sou

falante nativo sou muito tímido porque não tenho nada para dar a isso

don't have anything to give to that

don't have anything to give to that native English speaker so people think

não tenho nada para dar a isso

não tem algo para dar àquele falante nativo de inglês então as pessoas pensam falante

native English speaker so people think

native English speaker so people think why would a native speaker want to speak

nativo de inglês então as pessoas pensam falante

nativo de inglês então as pessoas pensam por que um falante nativo iria querer falar por que

why would a native speaker want to speak

why would a native speaker want to speak with me now number one you've got again

um falante nativo iria querer falar

por que um falante nativo iria querer falar comigo agora número um você tem novamente

with me now number one you've got again

with me now number one you've got again the idea that you are connecting with

comigo agora número um você tem novamente

comigo agora número um você tem novamente a ideia de que você está se conectando com

the idea that you are connecting with

the idea that you are connecting with someone because of something you're

a ideia de que você está se conectando com

a ideia de que você está se conectando com alguém por causa de algo você é

someone because of something you're

someone because of something you're interested in so you're not thinking

alguém por causa de algo você é

alguém por causa de algo que você está interessado então você não está pensando

interested in so you're not thinking

interested in so you're not thinking about why would the native speaker want

interessado então você não está pensando

interessado então você não está pensando por que o falante nativo quer

about why would the native speaker want

about why would the native speaker want to practice with me I don't have

sobre por que o falante nativo iria querer

abo mas porque o falante nativo iria querer praticar comigo eu não tenho

to practice with me I don't have

to practice with me I don't have anything to give to that person first I

que praticar comigo eu não tenho que

praticar comigo eu não tenho nada para dar a essa pessoa primeiro eu

anything to give to that person first I

anything to give to that person first I mean you should hopefully be speaking

nada para dar a essa pessoa primeiro eu

qualquer coisa para dar a essa pessoa primeiro quero dizer que você deveria estar falando

mean you should hopefully be speaking

mean you should hopefully be speaking with them about something you're

significa que você deveria estar falando

significa que você deveria estar falando com eles sobre algo você está

with them about something you're

with them about something you're interested in but the most important

com eles sobre algo você está

com eles sobre algo que você está interessado mas o mais importante

interested in but the most important

interested in but the most important idea something I hope can change your

interessado, mas o mais importante

interessado, mas a ideia mais importante algo que espero que possa mudar sua

idea something I hope can change your

idea something I hope can change your beliefs right now about practicing if

ideia algo que espero que possa mudar sua

ideia algo que espero que possa mudar suas crenças agora sobre praticar se

beliefs right now about practicing if

beliefs right now about practicing if you believe this as well so if you

crenças agora sobre praticar se

crenças certo agora sobre praticar se você acredita nisso também então se

you believe this as well so if you

you believe this as well so if you believe that natives don't want to speak

você acredita nisso também então se

você acredita nisso também então se você acredita que os nativos não querem falar

believe that natives don't want to speak

believe that natives don't want to speak with you or you don't have any value to

acredite que os nativos não querem falar

mentira ve que os nativos não querem falar com você ou você não tem nenhum valor

with you or you don't have any value to

with you or you don't have any value to give to a native speaker I want you to

com você ou você não tem nenhum valor

com você ou você não tem nenhum valor para dar a um falante nativo eu quero você para

give to a native speaker I want you to

give to a native speaker I want you to remember this it's really important just

dar a um falante nativo eu quero que você

dê a um falante nativo eu quero que você se lembre disso é muito importante apenas

remember this it's really important just

remember this it's really important just to listen and that's really the most

lembre-se disso é muito importante apenas

lembre-se disso é muito importante apenas ouvir e isso é realmente o máximo

to listen and that's really the most

to listen and that's really the most important thing you can give to someone

para ouvir e isso é realmente o mais

para ouvir e isso é realmente a coisa mais importante que você pode dar a alguém coisa

important thing you can give to someone

important thing you can give to someone so I can sit and listen to someone else

importante que você pode dar a alguém coisa

importante que você pode dar a alguém para que eu possa sentar e ouvir outra pessoa

so I can sit and listen to someone else

so I can sit and listen to someone else speak even for 20 minutes or an hour and

para que eu possa sentar e ouvir outra pessoa

para que eu possa sentar e ouvir alguém falar mesmo que por 20 minutos ou uma hora e

speak even for 20 minutes or an hour and

speak even for 20 minutes or an hour and just say yeah I agree I understand what

falar mesmo que por 20 minutos ou uma hora e

falar mesmo por 20 minutos ou uma hora e apenas dizer sim eu concordo entendo o que apenas

just say yeah I agree I understand what

just say yeah I agree I understand what you're saying and just listen to them

digo sim concordo entendo o que acabou

diga sim, eu concordo, eu entendo o que você diz ing e apenas escute o que

you're saying and just listen to them

you're saying and just listen to them speak because most people are not really

você está dizendo e apenas ouça o que

você está dizendo e apenas ouça-os falar porque a maioria das pessoas não

speak because most people are not really

speak because most people are not really good listeners you can kind of hear what

fala de verdade porque a maioria das pessoas não

fala de verdade porque a maioria das pessoas não são bons ouvintes você pode gentil de ouvir que

good listeners you can kind of hear what

good listeners you can kind of hear what people are saying but we're often

bons ouvintes você pode ouvir que

bons ouvintes você pode ouvir o que as pessoas estão dizendo, mas muitas vezes as

people are saying but we're often

people are saying but we're often thinking you know myself included I need

pessoas estão dizendo, mas muitas vezes as

pessoas estão dizendo, mas muitas vezes pensamos que você me conhece incluído eu preciso

thinking you know myself included I need

thinking you know myself included I need you know more practice listening to

pensando que você me conhece incluído preciso

pensar que você me conhece incluído preciso que você saiba mais pratique ouvir você saiba

you know more practice listening to

you know more practice listening to other people but really listening means

mais pratique ouvir

você sabe mais pratique ouvir outras pessoas mas ouvir de verdade significa outras

other people but really listening means

other people but really listening means you're allowing them to speak you're not

pessoas mas ouvir de verdade significa

outras pessoas mas ouvir de verdade significa você está permitindo que eles falem você não

you're allowing them to speak you're not

you're allowing them to speak you're not just thinking about what you want to say

está permitindo que eles falem você não

está permitindo que eles falem você não está apenas pensando no que quer dizer

just thinking about what you want to say

just thinking about what you want to say and so as a learner you can really relax

apenas pensando no que deseja para dizer

apenas pensando no que você quer dizer e assim como um aluno você pode realmente relaxar

and so as a learner you can really relax

and so as a learner you can really relax okay I don't really know very much

e então como um aluno você pode realmente relaxar

e então como um aluno você pode realmente relaxar ok eu realmente não sei muito

okay I don't really know very much

okay I don't really know very much but I can listen to that person speak

ok eu não eu realmente não sei muito

bem eu realmente não sei muito mas eu posso ouvir aquela pessoa falar

but I can listen to that person speak

but I can listen to that person speak and that's how you get into a

mas eu posso ouvir aquela pessoa falar

mas eu posso ouvir aquela pessoa falar e é assim que você entra em um

and that's how you get into a

and that's how you get into a conversation with someone so that is

e é assim que você entra em um

e é assim que você entra em uma conversa com alguém então isso é uma

conversation with someone so that is

conversation with someone so that is valuable you can give value to a native

conversa com alguém então isso é uma

conversa com alguém então isso é valioso você pode dar valor a um nativo valioso

valuable you can give value to a native

valuable you can give value to a native English speaker when you're practicing

você pode dar valor a um nativo

valioso você pode dar valor a um falante nativo de inglês quando está praticando

English speaker when you're practicing

English speaker when you're practicing with them even if you don't know very

falante de inglês quando está

praticando falante de inglês quando está praticando com eles mesmo que não saiba muito com eles

with them even if you don't know very

with them even if you don't know very much English so often you know people

mesmo que não saiba muito

com eles mesmo que não saiba sabe muito inglês com tanta frequência você conhece pessoas

much English so often you know people

much English so often you know people listening to my videos they know quite a

muito inglesas com tanta frequência pt você conhece pessoas

muito inglesas com tanta frequência você conhece pessoas ouvindo meus vídeos eles sabem bastante

listening to my videos they know quite a

listening to my videos they know quite a bit but they're just not very confident

ouvindo meus vídeos eles sabem bastante

ouvindo meus vídeos eles sabem bastante mas eles não estão muito confiantes

bit but they're just not very confident

bit but they're just not very confident yet but it's the beliefs that they have

mas eles estão apenas não muito confiantes,

mas eles ainda não estão muito confiantes, mas são as crenças que eles

yet but it's the beliefs that they have

yet but it's the beliefs that they have about what they can't do that stop them

ainda têm, mas são as crenças que eles

ainda têm, mas são as crenças que eles têm sobre o que não podem fazer que os impedem

about what they can't do that stop them

about what they can't do that stop them from speaking so the people watching

sobre o que podem não faça isso os impeça de falar

sobre o que eles não podem fazer isso os impeça de falar então as pessoas assistindo

from speaking so the people watching

from speaking so the people watching this video right now maybe that's you

param de falar então as pessoas assistindo

param de falar então as pessoas assistindo a este vídeo agora talvez seja você

this video right now maybe that's you

this video right now maybe that's you out there you know a lot of English and

este vídeo agora talvez seja você

este vídeo agora talvez seja você aí você sabe muito inglês e

out there you know a lot of English and

out there you know a lot of English and I know that because you can understand

lá fora você sabe muito inglês e lá

fora você sabe muito inglês e eu sei disso porque você pode entender

I know that because you can understand

I know that because you can understand what I'm saying right now but you just

eu sei disso porque você pode entender

eu sei disso porque você pode entender d o que estou dizendo agora, mas você apenas o que

what I'm saying right now but you just

what I'm saying right now but you just can't speak because you have beliefs

estou dizendo agora, mas você apenas o que

estou dizendo agora, mas você simplesmente não pode falar porque tem crenças

can't speak because you have beliefs

can't speak because you have beliefs that stop you from speaking that stop

não pode falar porque tem crenças

não pode fala porque tens crenças que te impedem de falar que

that stop you from speaking that stop

that stop you from speaking that stop you from building confidence that stop

te impedem de falar que te impedem de falar que te impedem de

falar que te impedem de construir confiança que te impedem de

you from building confidence that stop

you from building confidence that stop you from getting fluent so think about

construir confiança que

te impedem de construir confiança que te impedem de ficar fluente então pensa sobre

you from getting fluent so think about

you from getting fluent so think about those things again we were just talking

você ficar fluente então pense em

você ficar fluente então pense nessas coisas de novo estávamos falando

those things again we were just talking

those things again we were just talking about practicing today but number one

essas coisas de novo estávamos falando

dessas coisas de novo estávamos falando sobre praticar hoje mas primeiro

about practicing today but number one

about practicing today but number one there are lots of native speakers around

sobre praticar hoje mas número um

sobre praticar hoje, mas número um, há muitos falantes nativos por aí

there are lots of native speakers around

there are lots of native speakers around to practice with you both online and in

há muitos falantes nativos por aí

há muitos falantes nativos por aí para praticar com vocês tanto online quanto

to practice with you both online and in

to practice with you both online and in person number two you can meet these

para praticar com vocês dois online e

para praticar com você online e pessoalmente número dois você pode conhecer essa

person number two you can meet these

person number two you can meet these people it's really easy to do that but

pessoa número dois você pode conhecer essa

pessoa número dois você pode conhecer essas pessoas é muito fácil fazer isso mas

people it's really easy to do that but

people it's really easy to do that but it just depends on your approach how you

gente é muito fácil fazer isso mas

gente é realmente fácil de fazer isso, mas só depende da sua abordagem como você

it just depends on your approach how you

it just depends on your approach how you do that remember to connect with these

só depende da sua abordagem como você

só depende da sua abordagem como você faz isso lembre-se de se conectar com eles

do that remember to connect with these

do that remember to connect with these people online or in person with things

lembre-se de se conectar com eles

lembre-se de se conectar com essas pessoas on-line ou pessoalmente com coisas

people online or in person with things

people online or in person with things you're interested in don't ask them to

pessoas on-line ou pessoalmente com coisas

pessoas on-line ou pessoalmente com coisas em que você está interessado não pergunte a elas se você está

you're interested in don't ask them to

you're interested in don't ask them to practice with you and the final thing is

interessado não pergunte a elas se

você está interessado don não peça a eles para praticar com você e o último é

practice with you and the final thing is

practice with you and the final thing is that you do have value to give these

praticar com você e o último é

praticar com você e o último é que você tem valor para dar isso

that you do have value to give these

that you do have value to give these people their again like don't put a

que você tem valor para dar a isso

que você tem valor para dar a essas pessoas eir de novo tipo não coloque um

people their again like don't put a

people their again like don't put a native speaker up here on a pedestal

povo deles de novo tipo não coloque um

povo deles de novo tipo não coloque um falante nativo aqui em um pedestal falante

native speaker up here on a pedestal

native speaker up here on a pedestal just respect that person and say

nativo aqui em um pedestal

falante nativo aqui em um pedestal apenas respeite isso pessoa e diga

just respect that person and say

just respect that person and say hopefully you know I can give some value

apenas respeite essa pessoa e diga

apenas respeite essa pessoa e diga espero que você saiba que posso dar algum valor

hopefully you know I can give some value

hopefully you know I can give some value to that person just even by listening to

espero que você saiba que posso dar algum valor

espero que você saiba que posso dar algum valor a essa pessoa apenas ouvindo

to that person just even by listening to

to that person just even by listening to them but you begin by trying to have

essa pessoa apenas ouvindo

aquela pessoa apenas ouvindo-a mas você começa tentando tê-la

them but you begin by trying to have

them but you begin by trying to have some kind of shared interest and that's

mas você começa tentando tê-la

mas você começa tentando ter algum tipo de interesse compartilhado e isso é

some kind of shared interest and that's

some kind of shared interest and that's what's going to help you become a much

algum tipo de interesse compartilhado e isso é

algum tipo de interesse compartilhado e é isso que vai ajudá-lo a se tornar muito o que vai

what's going to help you become a much

what's going to help you become a much more confident speaker so at the end of

ajudá-lo a se tornar muito o que vai

ajudá-lo a se tornar um orador muito mais confiante no final de um

more confident speaker so at the end of

more confident speaker so at the end of 2018 here really think about the beliefs

orador mais confiante no final de um orador

mais confiante sp eker então no final de 2018 aqui realmente pense sobre as crenças

2018 here really think about the beliefs

2018 here really think about the beliefs you have and what's stopping you what

2018 aqui realmente pense sobre as crenças

2018 aqui realmente pense sobre as crenças que você tem e o que está te impedindo o que

you have and what's stopping you what

you have and what's stopping you what are you saying if only about and then

você tem e o que está te impedindo o que

você tem e o que está te impedindo o que você é dizendo se apenas sobre e então

are you saying if only about and then

are you saying if only about and then try to reverse that try to try to show

você está dizendo se apenas sobre e então

você está dizendo se apenas sobre e então tente reverter isso tente tentar mostrar tente

try to reverse that try to try to show

try to reverse that try to try to show why it's not true and that's going to

inverter isso tente tentar mostrar tente

inverter isso tente tentar mostrar por que não é verdade e é por

why it's not true and that's going to

why it's not true and that's going to help you become a much more confident

isso que não é verdade e é por

isso que não é verdade e isso vai ajudá-lo a se tornar muito mais confiante,

help you become a much more confident

help you become a much more confident speaker well if you enjoyed this video

ajudá-lo a se tornar muito mais confiante,

ajudá-lo a se tornar um orador muito mais confiante.

speaker well if you enjoyed this video

speaker well if you enjoyed this video do like and subscribe comment below let

alto-falante de vídeo bem, se você gostou deste vídeo alto-falante

bem, se você gostou deste vídeo, curta e se inscreva, comente abaixo, deixe-

do like and subscribe comment below let

do like and subscribe comment below let me know if there are any beliefs you

me, curta e se inscreva, comente abaixo, deixe-se

gostar e se inscrever, comente abaixo, deixe- me saber se há alguma crença que você

me know if there are any beliefs you

me know if there are any beliefs you have about learning that are stopping

conheça se há alguma crença que você

tem sobre aprender que está parando tem

have about learning that are stopping

have about learning that are stopping you and maybe I can try to reverse those

sobre aprender que está parando tem

sobre aprender que está parando você e talvez eu possa tentar reverter essas crenças

you and maybe I can try to reverse those

you and maybe I can try to reverse those as well but if you really just think

você e talvez eu possa tentar reverter essas crenças

você e talvez eu possamos tentar reverter isso também, mas se você realmente apenas pensar

as well but if you really just think

as well but if you really just think about is it really true that you know

também, mas se você realmente apenas pensar

também, mas se você realmente apenas pensar sobre isso é realmente verdade que você sabe

about is it really true that you know

about is it really true that you know maybe I can't practice with natives

sobre isso é realmente verdade que você sabe

sobre é realmente verdade que você sabe talvez eu não possa praticar com nativos

maybe I can't practice with natives

maybe I can't practice with natives because I don't live in an

talvez eu não possa praticar com nativos talvez

eu não possa praticar com nativos porque eu não moro em um

because I don't live in an

because I don't live in an english-speaking country you just try to

porque eu não moro em um

porque eu não não viva em um país de língua inglesa, apenas tente um

english-speaking country you just try to

english-speaking country you just try to think about people who do live in

país de língua inglesa, apenas tente um

país de língua inglesa, apenas tente pensar nas pessoas que vivem

think about people who do live in

think about people who do live in english-speaking countries like all of

pense nas pessoas que vivem

pense nas pessoas que vivem países de língua inglesa como todos os de

english-speaking countries like all of

english-speaking countries like all of the non-native speakers in the United

língua inglesa c países como todos os

países de língua inglesa como todos os falantes não nativos dos Estados Unidos os

the non-native speakers in the United

the non-native speakers in the United States who can't

falantes não nativos dos Estados Unidos

os falantes não nativos dos Estados Unidos que não podem

States who can't

States who can't speak don't think about that like I'm

Estados que não podem

Estados que não podem fale não pense nisso como eu estou

speak don't think about that like I'm

speak don't think about that like I'm you know here like living in like Peru

falando não pense nisso como eu estou

falando não pense nisso como eu estou você sabe aqui como viver como no Peru

you know here like living in like Peru

you know here like living in like Peru or something and I'm a I'm not an

você sabe aqui como viver como no Peru

você sei aqui como viver no Peru ou algo assim e sou um não sou um ou

or something and I'm a I'm not an

or something and I'm a I'm not an English speaker and like I can't become

algo assim e sou um não sou um ou

algo assim e sou um não sou um falante de inglês e posso' não posso me tornar

English speaker and like I can't become

English speaker and like I can't become fluent because I don't live in the

falante de inglês e não posso me tornar

falante de inglês e não posso me tornar fluente porque não vivo no

fluent because I don't live in the

fluent because I don't live in the United States but I guarantee you there

fluent porque não vivo no

fluent porque não moro nos Estados Unidos mas Eu garanto a você lá

United States but I guarantee you there

United States but I guarantee you there are people from Peru living in the

Estados Unidos mas eu garanto a você lá Estados

Unidos mas eu garanto a você que tem gente do Peru morando no

are people from Peru living in the

are people from Peru living in the United States that don't speak English

tem gente do Peru morando no

tem gente do Peru morando no nos Estados Unidos que não falam inglês

United States that don't speak English

United States that don't speak English very well so it's not where you live

Estados Unidos que não falam inglês

Estados Unidos que não falam inglês muito bem então não é onde você mora

very well so it's not where you live

very well so it's not where you live it's how you think remember that so do

muito bem então não é onde você mora

muito bem então não é onde você mora é como você pensa lembra disso também é

it's how you think remember that so do

it's how you think remember that so do like subscribe to the video be sure to

como você pensa lembra disso assim é como

você pensa lembra disso então curta inscreva-se no vídeo não

like subscribe to the video be sure to

like subscribe to the video be sure to click that little Bell icon because

deixe de curtir inscreva-se no vídeo não deixe de curtir

inscreva-se no vídeo clique aqui pequeno ícone de sino porque

click that little Bell icon because

click that little Bell icon because YouTube wants to always make it more

clique naquele pequeno ícone de sino porque

clique naquele pequeno ícone de sino porque o YouTube quer sempre torná-lo mais

YouTube wants to always make it more

YouTube wants to always make it more difficult for people to get subscribers

YouTube quer sempre torná-lo mais

YouTube quer sempre tornar mais difícil para as pessoas conseguirem inscritos

difficult for people to get subscribers

difficult for people to get subscribers and to see their videos I don't know why

difícil para as pessoas conseguirem inscritos

difícil para as pessoas conseguirem inscritos e verem seus vídeos não sei por que e para

and to see their videos I don't know why

and to see their videos I don't know why but anyway I look forward to seeing you

verem seus vídeos não sei por que

e para verem seus vídeos não sei por que mas de qualquer forma estou ansioso para vê-los

but anyway I look forward to seeing you

but anyway I look forward to seeing you in 2019 I've got a lot of great ideas

mas de qualquer forma estou esperando para a frente Vejo você,

mas de qualquer forma, estou ansioso para vê-lo em 2019. Tenho muitas ideias excelentes

in 2019 I've got a lot of great ideas

in 2019 I've got a lot of great ideas especially the new app will be releasing

em 2019. Tenho muitas ideias excelentes

em 2019. Tenho muitas ideias excelentes, especialmente o novo aplicativo que será lançado.

especially the new app will be releasing

especially the new app will be releasing all about pronunciation and being able

especialmente o novo aplicativo será lançado

especialmente o novo aplicativo lançará tudo sobre pronúncia e ser capaz de

all about pronunciation and being able

all about pronunciation and being able to read and spell and I'm gonna show

tudo sobre pronúncia e ser capaz de

tudo sobre pronúncia e ser capaz de ler e soletrar e eu vou mostrar

to read and spell and I'm gonna show

to read and spell and I'm gonna show people exactly how it is possible even

para ler e soletrar e eu sou vou mostrar

para ler e soletrar e vou mostrar para as pessoas exatamente como é possível mesmo para as

people exactly how it is possible even

people exactly how it is possible even if they don't believe it to teach

pessoas exatamente como é possível até para as

pessoas exatamente como é possível mesmo que não acreditem ensinar

if they don't believe it to teach

if they don't believe it to teach yourself English without a teacher it's

se não acreditarem ensine

se eles não acreditam que ensine sozinho Inglês sem professor é você

yourself English without a teacher it's

yourself English without a teacher it's going to be amazing anyway have a

mesmo Inglês sem professor é você

mesmo Inglês sem professor vai ser incrível de qualquer maneira vai

going to be amazing anyway have a

going to be amazing anyway have a fantastic day do comment down below let

ser incrível de qualquer maneira vai

ser incrível de qualquer maneira tenha um fantástico dia, comente abaixo, deixe

fantastic day do comment down below let

fantastic day do comment down below let me know if you have any questions and

fa dia fantástico, comente abaixo deixe um

dia fantástico, comente abaixo, deixe- me saber se você tiver alguma dúvida e eu

me know if you have any questions and

me know if you have any questions and also if you'd like to learn more about

saberei se você tiver alguma dúvida e também se você gostaria de aprender mais sobre

also if you'd like to learn more about

also if you'd like to learn more about how you can improve the number one thing

também se você gostaria de saber mais sobre

também se você gostaria de saber mais sobre como você pode melhorar a coisa número um

how you can improve the number one thing

how you can improve the number one thing you can do is focus on your weakest

como você pode melhorar a coisa número um

como você pode melhorar a coisa número um que você pode fazer é focar no seu ponto mais fraco o que

you can do is focus on your weakest

you can do is focus on your weakest fluency habit I explain more about that

você pode fazer é se concentrar no seu ponto fraco o que

você pode fazer é se concentrar no seu hábito de fluência mais fraco eu explico mais sobre o hábito da fluência eu

fluency habit I explain more about that

fluency habit I explain more about that in a personal guide I can show that's

explico mais sobre o

hábito da fluência eu explico mais sobre isso em um guia pessoal posso mostrar que está

in a personal guide I can show that's

in a personal guide I can show that's really just delivered for your personal

em um guia pessoal posso mostrar que está

em um guia pessoal posso mostrar que é realmente apenas entregue para o seu pessoal

really just delivered for your personal

really just delivered for your personal needs so whatever you struggle with it

realmente apenas entregue para o seu pessoal

realmente apenas entregue para as suas necessidades pessoais então o que quer que você lute com isso

needs so whatever you struggle with it

needs so whatever you struggle with it could be your pronunciation or your

precisa então o que quer que você lute com isso

precisa então o que quer que você lute le com ele pode ser sua pronúncia ou your

could be your pronunciation or your

could be your pronunciation or your grammar anything but click on the link

pode ser sua pronúncia ou your

pode ser sua pronúncia ou sua gramática qualquer coisa, mas clique no link

grammar anything but click on the link

grammar anything but click on the link in the upper right of this video and you

gramática qualquer coisa, mas clique no link

gramática qualquer coisa, mas clique no link no canto superior direito deste vídeo e você

in the upper right of this video and you

in the upper right of this video and you can learn more about how to do that so I

no canto superior direito deste vídeo e você

no canto superior direito deste vídeo e você pode aprender mais sobre como fazer isso para que eu

can learn more about how to do that so I

can learn more about how to do that so I can give you a free personalized guide

possa aprender mais sobre como fazer isso para que eu

possa aprender mais sobre como fazer isso para que eu possa dar-lhe um guia personalizado gratuito

can give you a free personalized guide

can give you a free personalized guide that's going to teach you much more

pode dar-lhe um guia personalizado gratuito

pode dar-lhe um guia personalizado gratuito que vai ensinar-lhe muito mais

that's going to teach you much more

that's going to teach you much more about how to improve your speaking have

que vai ensinar-lhe muito mais

que vai ensinar-lhe muito mais sobre como melhorar a sua fala

about how to improve your speaking have

about how to improve your speaking have a fantastic day and I'll see you next

sobre como para melhorar sua oratória tem

como melhorar sua oratória tenha um dia fantástico e até a próxima

a fantastic day and I'll see you next

a fantastic day and I'll see you next time bye bye if you'd like to learn

um dia fantástico e até a próxima

um dia fantástico e até a próxima tchau tchau se quiser para aprender o

time bye bye if you'd like to learn

time bye bye if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases

tempo tchau tchau se você l gostaria de aprender o

tempo tchau tchau se você gostaria de aprender mais centenas de palavras e frases úteis

hundreds more useful words and phrases

hundreds more useful words and phrases subscribe to the English in E one calm

centenas de palavras e frases mais

úteis centenas de palavras e frases mais úteis inscreva-se no Inglês em E one calm

subscribe to the English in E one calm

subscribe to the English in E one calm YouTube channel and be sure to click the

inscreva-se no Inglês em E one calm

inscreva-se no Inglês em E um canal calmo do YouTube e não se esqueça de clicar no

YouTube channel and be sure to click the

YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we release

canal do YouTube e não se esqueça de clicar no

canal do YouTube e não se esqueça de clicar no ícone do sino para ser notificado quando liberarmos o

bell icon to be notified when we release

bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to know

ícone do sino para ser notificado quando liberarmos o

ícone do sino para ser notificado quando lançamos novos vídeos e se você gostaria de conhecer

new videos and if you'd like to know

new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a

novos vídeos e se você gostaria de conhecer

novos vídeos e se você gostaria de saber exatamente o que fazer para se tornar

exactly what to do to become a

exactly what to do to become a successful English speaker click on the

exatamente o que fazer para se tornar

exatamente o que fazer faça para se tornar um falante de inglês de sucesso clique no

successful English speaker click on the

successful English speaker click on the link in this video or on the link in the

falante de inglês de sucesso clique no falante de

inglês de sucesso clique no link deste vídeo ou no link do link deste vídeo

link in this video or on the link in the

link in this video or on the link in the description below this video to tell me

ou no link do

link deste vídeo ou no link na descrição abaixo deste v ideia para me dizer

description below this video to tell me

description below this video to tell me what your biggest communication problem

descrição abaixo deste vídeo para me dizer

descrição abaixo deste vídeo para me dizer qual é o seu maior problema de comunicação

what your biggest communication problem

what your biggest communication problem is answer five quick questions and I'll

qual é o seu maior problema de comunicação

qual é o seu maior problema de comunicação responda a cinco perguntas rápidas e eu

is answer five quick questions and I'll

is answer five quick questions and I'll send you a free personalized guide that

responderei a cinco perguntas rápidas e eu' Vou

responder a cinco perguntas rápidas e enviarei a você um guia personalizado gratuito que

send you a free personalized guide that

send you a free personalized guide that will help you start speaking more like a

enviará a você um guia personalizado gratuito que

enviará a você um guia personalizado gratuito que o ajudará a começar a falar mais como a

will help you start speaking more like a

will help you start speaking more like a native today it takes less than a minute

ajudará você a começar a falar mais como a

ajudará você comece a falar mais como um nativo hoje leva menos de um minuto

native today it takes less than a minute

native today it takes less than a minute and you can download your FREE guide

nativo hoje leva menos de um minuto

nativo hoje leva menos de um minuto e você pode baixar seu guia GRATUITO

and you can download your FREE guide

and you can download your FREE guide instantly so click on the link in this

e você pode baixar seu guia GRATUITO

e você pode baixar seu guia GRATUITO instantaneamente então clique no link neste

instantly so click on the link in this

instantly so click on the link in this video or on the link in the description

instantaneamente então clique no link neste

instantaneamente então clique no link neste vídeo ou no link na descrição do

video or on the link in the description

video or on the link in the description below this

below this

below this video and start getting fluent now see

vídeo ou no link no de

vídeo de inscrição ou no link na descrição abaixo deste abaixo deste

abaixo deste vídeo e comece a ficar fluente agora veja o

video and start getting fluent now see

video and start getting fluent now see you in the next video

vídeo e comece a ficar fluente agora veja o

vídeo e comece a ficar fluente agora até o próximo vídeo