Advanced English Listening - What REALLY Stops You From Speaking English Fluently?

146,376 views ・ 2018-12-28

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4090
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4100
2180
ciao sono Drew Badger ciao al mondo
sono Drew Badger la guida numero uno al mondo per la conoscenza della lingua inglese e la
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6280
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you back in the
3
6290
1849
guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese e la
guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese ed è un piacere rivederti nel
00:08
is a pleasure to see you back in the
4
8139
10
00:08
is a pleasure to see you back in the studio again this is our final lesson on
5
8149
3531
è un è un piacere rivederti in studio
è un piacere rivederti in studio questa è di nuovo la nostra ultima lezione in
00:11
studio again this is our final lesson on
6
11680
10
00:11
studio again this is our final lesson on YouTube for 2018 but it's a good one
7
11690
3470
studio questa è di nuovo la nostra ultima lezione in
studio questa è la nostra ultima lezione su YouTube per il 2018 ma è buona
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one
8
15160
10
00:15
YouTube for 2018 but it's a good one first of all excuse me I want to
9
15170
3470
YouTube per 2018 ma è buono
YouTube per il 2018 ma è buono prima di tutto scusami voglio
00:18
first of all excuse me I want to
10
18640
10
00:18
first of all excuse me I want to apologize to learners because I had some
11
18650
2600
prima di tutto scusarmi voglio
prima di tutto scusarmi voglio scusarmi con gli
00:21
apologize to learners because I had some
12
21250
10
00:21
apologize to learners because I had some technical difficulties if you try
13
21260
2269
studenti perché ho chiesto scusa agli studenti perché io mi sono
scusato con gli studenti perché ho avuto delle difficoltà tecniche
00:23
technical difficulties if you try
14
23529
10
00:23
technical difficulties if you try joining me or you even were at the live
15
23539
2451
00:25
joining me or you even were at the live
16
25990
10
00:26
joining me or you even were at the live lesson I had a couple of days ago we
17
26000
3140
lezione dal vivo che ho avuto un paio di giorni fa
00:29
lesson I had a couple of days ago we
18
29140
10
00:29
lesson I had a couple of days ago we started out and then I just lost my
19
29150
2810
lezione che ho avuto un paio di giorni fa
lezione che ho avuto un paio di giorni fa abbiamo iniziato e poi ho appena perso il mio
00:31
started out and then I just lost my
20
31960
10
00:31
started out and then I just lost my connection so I was going to be there
21
31970
1790
inizio e poi ho appena perso il mio
inizio e poi ho appena ho perso la connessione quindi sarei stato lì per la
00:33
connection so I was going to be there
22
33760
10
00:33
connection so I was going to be there for and how we're at least talking with
23
33770
1910
connessione quindi sarei stato lì per e come almeno stiamo parlando con
00:35
for and how we're at least talking with
24
35680
10
00:35
for and how we're at least talking with students answering questions but because
25
35690
2930
per e come almeno stiamo parlando con
per e come noi almeno parlo con gli studenti che rispondono alle domande ma perché gli
00:38
students answering questions but because
26
38620
10
00:38
students answering questions but because the video didn't work out
27
38630
1730
studenti rispondono alle domande ma perché gli
studenti rispondono alle domande ma perché il video non ha funzionato
00:40
the video didn't work out
28
40360
10
00:40
the video didn't work out I lost the lost the video and the audio
29
40370
3170
il video non ha funzionato
il video non ha funzionato ho perso il perso il video e il audio ho
00:43
I lost the lost the video and the audio
30
43540
10
00:43
I lost the lost the video and the audio so all I did was just I was typing
31
43550
2479
perso ho perso il video e l'audio
ho perso ho perso il video e l'audio quindi tutto quello che ho fatto è stato solo digitare quindi tutto quello che ho fatto è stato solo
00:46
so all I did was just I was typing
32
46029
10
00:46
so all I did was just I was typing answering questions for over an hour so
33
46039
3861
digitare
quindi tutto quello che ho fatto è stato solo digitare rispondere alle domande per oltre un'ora quindi
00:49
answering questions for over an hour so
34
49900
10
00:49
answering questions for over an hour so hopefully I answered a lot of good
35
49910
1760
rispondo alle domande per più di un'ora quindi
rispondo alle domande per più di un'ora quindi spero di aver risposto molto bene
00:51
hopefully I answered a lot of good
36
51670
10
00:51
hopefully I answered a lot of good questions and actually I got a lot of
37
51680
1670
spero di aver risposto molto bene
spero di aver risposto a molte buone domande e in realtà ho ricevuto molte
00:53
questions and actually I got a lot of
38
53350
10
00:53
questions and actually I got a lot of good questions that I wanted to talk
39
53360
2300
domande e in realtà io ho ricevuto molte
domande e in realtà ho ricevuto molte buone domande di cui volevo parlare
00:55
good questions that I wanted to talk
40
55660
10
00:55
good questions that I wanted to talk about for this lesson
41
55670
1190
buone domande di cui volevo parlare
buone domande di cui volevo parlare per questa lezione
00:56
about for this lesson
42
56860
10
00:56
about for this lesson ending a year is always a really
43
56870
2060
riguardo per questa lezione
riguardo per questa lezione finendo un anno è sempre un
00:58
ending a year is always a really
44
58930
10
00:58
ending a year is always a really important time we get to reflect this
45
58940
2359
anno che finisce davvero è sempre un
anno che finisce davvero è sempre un momento davvero importante in cui riflettere questo
01:01
important time we get to reflect this
46
61299
10
01:01
important time we get to reflect this just means to think back over the
47
61309
2150
momento importante in cui riflettere questo
momento importante in cui riflettere questo significa solo ripensare i mezzi giusti
01:03
just means to think back over the
48
63459
10
01:03
just means to think back over the previous year and what we liked what we
49
63469
3051
per ripensare il
giusto mezzo per ripensare all'anno precedente e cosa ci è piaciuto cosa ci è piaciuto l'
01:06
previous year and what we liked what we
50
66520
10
01:06
previous year and what we liked what we didn't like what we can improve upon and
51
66530
2930
anno precedente e cosa ci è piaciuto cosa ci è piaciuto l'
anno precedente e cosa ci è piaciuto cosa non ci è piaciuto cosa possiamo migliorare e cosa
01:09
didn't like what we can improve upon and
52
69460
10
01:09
didn't like what we can improve upon and so I want to talk about something very
53
69470
1700
non ci è piaciuto cosa possiamo migliorare su e
non mi è piaciuto ciò su cui possiamo migliorare e quindi voglio parlare di qualcosa di molto
01:11
so I want to talk about something very
54
71170
10
01:11
so I want to talk about something very important in this video I'm always
55
71180
2690
quindi voglio parlare di qualcosa di molto
quindi voglio parlare di qualcosa di molto importante in questo video sono sempre
01:13
important in this video I'm always
56
73870
10
01:13
important in this video I'm always talking about fluency and really the way
57
73880
2479
importante in questo video io' Sono sempre
importante in questo video parlo sempre di scioltezza e davvero il modo in cui
01:16
talking about fluency and really the way
58
76359
10
01:16
talking about fluency and really the way to do this for me personally as a
59
76369
2481
parlo di scioltezza e davvero il modo in cui
parlo di scioltezza e davvero il modo di farlo per me personalmente come per
01:18
to do this for me personally as a
60
78850
10
01:18
to do this for me personally as a teacher for someone who became a fluent
61
78860
2150
farlo per me personalmente come per farlo
per me personalmente come insegnante per qualcuno che è diventato un
01:21
teacher for someone who became a fluent
62
81010
10
01:21
teacher for someone who became a fluent speaker of a second language who helps
63
81020
1640
insegnante fluente per qualcuno che è diventato un
insegnante fluente per qualcuno che è diventato un parlante fluente di una seconda lingua che aiuta a
01:22
speaker of a second language who helps
64
82660
10
01:22
speaker of a second language who helps people learn now I want to talk about
65
82670
2570
parlare una seconda lingua che aiuta a
parlare una seconda lingua che aiuta le persone a imparare ora Voglio parlare delle
01:25
people learn now I want to talk about
66
85240
10
01:25
people learn now I want to talk about the beliefs you have because I spent a
67
85250
2390
persone impara ora Voglio parlare delle persone
impara ora voglio parlare delle convinzioni che hai perché ho speso un
01:27
the beliefs you have because I spent a
68
87640
10
01:27
the beliefs you have because I spent a lot of time talking about those things
69
87650
3249
le convinzioni che hai perché ho speso un
le convinzioni che hai perché ho passato molto tempo a parlare di quelle cose
01:30
lot of time talking about those things
70
90899
10
01:30
lot of time talking about those things excuse me chatting about those things
71
90909
2660
molto tempo a parlare di quelle cose
molto tempo a parlare di quelle cose scusatemi chiacchierando di quelle cose
01:33
excuse me chatting about those things
72
93569
10
01:33
excuse me chatting about those things with learners personally when I had that
73
93579
3061
scusatemi chiacchierando di quelle cose
scusatemi chiacchierando di quelle cose con gli studenti personalmente quando l'ho avuto
01:36
with learners personally when I had that
74
96640
10
01:36
with learners personally when I had that that kind of live lesson so even though
75
96650
2120
con gli studenti personalmente quando l'ho avuto
con gli studenti personalmente quando ho avuto quel tipo di lezione dal vivo quindi anche se
01:38
that kind of live lesson so even though
76
98770
10
01:38
that kind of live lesson so even though I didn't have video and audio I got to
77
98780
1670
quel tipo di lezione dal vivo quindi anche se
quel tipo di lezione dal vivo quindi anche se non avevo video e audio ho avuto modo di
01:40
I didn't have video and audio I got to
78
100450
10
01:40
I didn't have video and audio I got to speak with quite a few people and answer
79
100460
2300
non avevo video e audio ho avuto a
Non avevo video e audio Ho avuto modo di parlare con un bel po' di persone e rispondere
01:42
speak with quite a few people and answer
80
102760
10
01:42
speak with quite a few people and answer a lot of great questions but what I kept
81
102770
1909
parlare con un bel po' di persone e rispondere
parlare con un bel po' di persone e rispondere a molte belle domande ma quello che ho tenuto
01:44
a lot of great questions but what I kept
82
104679
10
01:44
a lot of great questions but what I kept hearing is I can't get fluent because of
83
104689
3051
un sacco di belle domande ma quello che ho tenuto
un sacco di grandi domande, ma quello che ho continuato a sentire è che non riesco a diventare fluente a causa
01:47
hearing is I can't get fluent because of
84
107740
10
01:47
hearing is I can't get fluent because of this so everybody had some kind of
85
107750
2389
dell'udito è che non riesco a diventare fluente a causa
dell'udito è che non riesco a diventare fluente a causa di questo, quindi tutti hanno avuto una sorta di
01:50
this so everybody had some kind of
86
110139
10
01:50
this so everybody had some kind of reason I say well what if you try this
87
110149
2420
questo quindi tutti avevano una specie di
questo quindi tutti avevano una specie di ragione io dico bene se provi questa
01:52
reason I say well what if you try this
88
112569
10
01:52
reason I say well what if you try this and they think well I've got this other
89
112579
1731
ragione io dico bene cosa succede se provi questa
ragione io dico bene cosa succede se provi questo e loro pensano bene io ho questo altri
01:54
and they think well I've got this other
90
114310
10
01:54
and they think well I've got this other thing over here so I want to talk about
91
114320
2149
e loro pensano che io abbia quest'altro
e pensano che io abbia quest'altra cosa qui quindi voglio parlare di una
01:56
thing over here so I want to talk about
92
116469
10
01:56
thing over here so I want to talk about just a few of the beliefs we have and
93
116479
2931
cosa qui quindi voglio parlare di
una cosa qui quindi voglio parlare solo di un alcune delle convinzioni che abbiamo e
01:59
just a few of the beliefs we have and
94
119410
10
01:59
just a few of the beliefs we have and really what you need to do to take your
95
119420
2119
solo alcune delle convinzioni che abbiamo e
solo alcune delle convinzioni che abbiamo e davvero cosa devi fare per prendere
02:01
really what you need to do to take your
96
121539
10
02:01
really what you need to do to take your English to the next level and not just
97
121549
2541
davvero quello che devi fare per prendere
davvero quello che devi fare porta il tuo inglese al livello successivo e non solo
02:04
English to the next level and not just
98
124090
10
02:04
English to the next level and not just your English but anything else you might
99
124100
1730
l'inglese al livello successivo e non solo l'
inglese al livello successivo e non solo il tuo inglese ma
02:05
your English but anything else you might
100
125830
10
02:05
your English but anything else you might want to improve so any skill or just
101
125840
2600
qualsiasi altra cosa potresti voler migliorare il tuo
inglese ma qualsiasi altra cosa potresti voler migliorare il tuo inglese quindi qualsiasi abilità o
02:08
want to improve so any skill or just
102
128440
10
02:08
want to improve so any skill or just your life in general it's really the
103
128450
1880
vuoi semplicemente migliorare quindi qualsiasi abilità o
vuoi semplicemente migliorare quindi qualsiasi abilità o solo la tua vita in generale è davvero la tua
02:10
your life in general it's really the
104
130330
10
02:10
your life in general it's really the beliefs at the very foundation of
105
130340
3080
vita in generale è davvero la
tua vita in generale sono davvero le convinzioni alla base delle
02:13
beliefs at the very foundation of
106
133420
10
02:13
beliefs at the very foundation of who you are as a person or what you
107
133430
1909
convinzioni a il fondamento stesso delle
convinzioni il fondamento stesso di chi sei come persona o cosa sei chi
02:15
who you are as a person or what you
108
135339
10
02:15
who you are as a person or what you think you can do because if you think
109
135349
2151
sei come persona o cosa sei
chi sei come persona o cosa pensi di poter fare perché se pensi di
02:17
think you can do because if you think
110
137500
10
02:17
think you can do because if you think something is impossible then it doesn't
111
137510
2540
poter fare perché se pensi di
poterlo fare perché se pensi che qualcosa sia impossibile allora non è
02:20
something is impossible then it doesn't
112
140050
10
02:20
something is impossible then it doesn't matter what kind of lessons you buy or
113
140060
2210
qualcosa è impossibile allora non è
qualcosa è impossibile allora non importa che tipo di lezioni compri o
02:22
matter what kind of lessons you buy or
114
142270
10
02:22
matter what kind of lessons you buy or however you learn you're not going to
115
142280
1729
importa che tipo di lezioni compri o
importa che tipo di lezioni compri o comunque impari non lo farai
02:24
however you learn you're not going to
116
144009
10
02:24
however you learn you're not going to get good results with those so that's
117
144019
2361
comunque impari non lo farai
comunque impari che non otterrai buoni risultati con quelli quindi
02:26
get good results with those so that's
118
146380
10
02:26
get good results with those so that's why thinking about beliefs so I drew
119
146390
2300
ottieni buoni risultati con quelli così è
ottenere buoni risultati con quelli ecco perché pensare alle convinzioni quindi ho disegnato
02:28
why thinking about beliefs so I drew
120
148690
10
02:28
why thinking about beliefs so I drew this very simple picture here hopefully
121
148700
2749
perché pensare alle convinzioni quindi ho disegnato
perché pensare alle convinzioni quindi ho disegnato questa immagine molto semplice qui si spera
02:31
this very simple picture here hopefully
122
151449
10
02:31
this very simple picture here hopefully you can see it but we have this is a
123
151459
1761
questa immagine molto semplice qui si spera
questa immagine molto semplice qui si spera che tu possa vederla ma abbiamo questa è una si
02:33
you can see it but we have this is a
124
153220
10
02:33
you can see it but we have this is a regular person over here and the goal is
125
153230
1850
può vedere ma abbiamo questa è una si
può vedere ma abbiamo questa è una persona normale qui e l'obiettivo è una
02:35
regular person over here and the goal is
126
155080
10
02:35
regular person over here and the goal is to become this person over here now in
127
155090
2749
persona normale qui e l'obiettivo è una
persona normale qui e l'obiettivo è per diventare questa persona qui ora
02:37
to become this person over here now in
128
157839
10
02:37
to become this person over here now in my case it's helping people become more
129
157849
2330
per diventare questa persona qui ora per
diventare questa persona qui ora nel mio caso sta aiutando le persone a diventare di più il
02:40
my case it's helping people become more
130
160179
10
02:40
my case it's helping people become more confident speakers but for you know
131
160189
2301
mio caso sta aiutando le persone a diventare di più
il mio caso sta aiutando le persone a diventare più sicure di parlare ma per te conosci
02:42
confident speakers but for you know
132
162490
10
02:42
confident speakers but for you know whatever it might be you know making a
133
162500
1940
oratori fiduciosi ma per te conosci
oratori fiduciosi ma per te sai qualunque cosa potrebbe essere sai fare qualunque cosa
02:44
whatever it might be you know making a
134
164440
10
02:44
whatever it might be you know making a new friend or getting into the right
135
164450
1820
potrebbe essere sai fare qualunque cosa
potrebbe essere sai fare un nuovo amico o entrare nel
02:46
new friend or getting into the right
136
166270
10
02:46
new friend or getting into the right college or you know whatever that thing
137
166280
2059
nuovo amico giusto o entrare nel giusto
nuovo amico o entrare nel college giusto o sai qualunque cosa quella cosa
02:48
college or you know whatever that thing
138
168339
10
02:48
college or you know whatever that thing happens to be we all have goals but
139
168349
2391
college o sai qualunque cosa quella cosa
college o sai qualunque cosa sia quella cosa tutti abbiamo degli obiettivi ma
02:50
happens to be we all have goals but
140
170740
10
02:50
happens to be we all have goals but beginning before we do any of the like
141
170750
3530
sembra che tutti abbiamo degli obiettivi ma
sembra che siamo tutti noi avere degli obiettivi ma iniziare prima di fare qualcosa di simile
02:54
beginning before we do any of the like
142
174280
10
02:54
beginning before we do any of the like the steps that we use in order to get
143
174290
2389
iniziare prima di fare qualcosa di simile iniziare
prima di fare uno di simili i passi che usiamo per ottenere
02:56
the steps that we use in order to get
144
176679
10
02:56
the steps that we use in order to get those things we have to think about the
145
176689
2061
i passi che usiamo per ottenere
i passi che usiamo per ottenere quelle cose dobbiamo pensare a
02:58
those things we have to think about the
146
178750
10
02:58
those things we have to think about the way we believe and so when I was talking
147
178760
2540
quelle cose dobbiamo pensare a
quelle cose dobbiamo pensare al modo in cui crediamo e quindi quando parlavo del
03:01
way we believe and so when I was talking
148
181300
10
03:01
way we believe and so when I was talking with people a few days ago I heard a
149
181310
2960
modo in cui crediamo e quindi quando parlavo del
modo in cui crediamo e quindi, quando stavo parlando con delle persone qualche giorno fa ho sentito una con delle
03:04
with people a few days ago I heard a
150
184270
10
03:04
with people a few days ago I heard a couple of things we were talking about
151
184280
2470
persone qualche giorno fa ho sentito una con delle
persone qualche giorno fa ho sentito un paio di cose di cui stavamo parlando un
03:06
couple of things we were talking about
152
186750
10
03:06
couple of things we were talking about practicing so practicing was a big one
153
186760
6480
paio di cose di cui stavamo parlando un
paio di cose che stavamo parlando di esercitarsi quindi esercitarsi era importante
03:13
practicing so practicing was a big one
154
193240
10
03:13
practicing so practicing was a big one and also just talking about how people
155
193250
3470
esercitarsi quindi esercitarsi era importante
esercitarsi quindi esercitarsi era importante e anche solo parlare di come le persone
03:16
and also just talking about how people
156
196720
10
03:16
and also just talking about how people learn how to speak especially can you do
157
196730
2119
e anche solo parlare di come le persone
e anche solo parlare di come le persone imparano a parlare soprattutto puoi
03:18
learn how to speak especially can you do
158
198849
10
03:18
learn how to speak especially can you do that
159
198859
441
imparare a parlare in particolare puoi
imparare a parlare in particolare puoi farlo
03:19
that
160
199300
10
03:19
that by yourself and it's actually really
161
199310
1699
da solo ed è davvero davvero da
03:21
by yourself and it's actually really
162
201009
10
03:21
by yourself and it's actually really easy to do but I want to talk about more
163
201019
2210
solo ed è davvero davvero
da solo ed è davvero molto facile da fare ma voglio parlarne di più
03:23
easy to do but I want to talk about more
164
203229
10
03:23
easy to do but I want to talk about more practicing because this was a big
165
203239
1700
facile da fare ma voglio parlare di cose più
facili da fare ma voglio parlare di più pratica perché questa è stata una grande
03:24
practicing because this was a big
166
204939
10
03:24
practicing because this was a big problem for people and especially if you
167
204949
2481
pratica perché questa è stata una grande
pratica perché questo è stato un grosso problema per le persone e soprattutto se tu sei un
03:27
problem for people and especially if you
168
207430
10
03:27
problem for people and especially if you out there if you are a learner and
169
207440
1700
problema per le persone e soprattutto se sei un
problema per le persone e soprattutto se sei là fuori se sei uno studente e là
03:29
out there if you are a learner and
170
209140
10
03:29
out there if you are a learner and you're watching this and you think well
171
209150
1819
fuori se sei uno studente e là
fuori se sei uno studente e stai guardando questo e pensi bene
03:30
you're watching this and you think well
172
210969
10
03:30
you're watching this and you think well if only I could practice or if only I
173
210979
3470
stai guardando questo e pensi beh
stai guardando questo e pensi bene se solo potessi esercitarmi o se solo io se
03:34
if only I could practice or if only I
174
214449
10
03:34
if only I could practice or if only I lived around native English speakers I
175
214459
2420
solo potessi esercitarmi o se solo io se solo
potessi esercitarmi o se solo vivessi con madrelingua inglese
03:36
lived around native English speakers I
176
216879
10
03:36
lived around native English speakers I would become fluent so whatever your if
177
216889
2180
vivessi con madrelingua inglese
vivessi intorno a madrelingua inglese diventerei fluente quindi qualunque sia il tuo se
03:39
would become fluent so whatever your if
178
219069
10
03:39
would become fluent so whatever your if only thing we'll just write that up here
179
219079
2811
diventerebbe fluente quindi qualunque tuo se
diventerebbe fluente quindi qualunque sia il tuo se l' unica
03:41
only thing we'll just write that up here
180
221890
10
03:41
only thing we'll just write that up here if only so this is what you believe
181
221900
4939
cosa lo scriveremo qui l'unica cosa lo scriveremo qui l'
unica cosa che ' lo scriverò qui se solo così questo è ciò in cui credi
03:46
if only so this is what you believe
182
226839
10
03:46
if only so this is what you believe again this is a belief you have and if a
183
226849
3141
se solo così questo è ciò in cui credi se
solo così questo è ciò in cui credi di nuovo questa è una convinzione che hai e se di
03:49
again this is a belief you have and if a
184
229990
10
nuovo questa è una convinzione che hai e se un
03:50
again this is a belief you have and if a belief is stopping you from achieving
185
230000
1670
di nuovo questa è una convinzione che hai e se una convinzione ti impedisce di raggiungere la
03:51
belief is stopping you from achieving
186
231670
10
03:51
belief is stopping you from achieving something then that's a negative belief
187
231680
3319
convinzione ti impedisce di raggiungere la
convinzione ti impedisce di raggiungere qualcosa allora è una convinzione negativa
03:54
something then that's a negative belief
188
234999
10
qualcosa allora è una convinzione negativa
03:55
something then that's a negative belief so that's again a thing that would stop
189
235009
2271
qualcosa allora è una convinzione negativa quindi è di nuovo una una cosa che si fermerebbe
03:57
so that's again a thing that would stop
190
237280
10
03:57
so that's again a thing that would stop you from getting from one place to the
191
237290
1459
quindi è di nuovo una cosa che si fermerebbe
quindi è di nuovo una cosa che ti impedirebbe di andare da un posto a
03:58
you from getting from one place to the
192
238749
10
03:58
you from getting from one place to the other and that's going to take you
193
238759
2030
te di andare da un posto a
te di andare da un posto all'altro e questo richiederà te
04:00
other and that's going to take you
194
240789
10
04:00
other and that's going to take you around a path like this so a negative
195
240799
2121
altro e questo ti porterà
altro e ti porterà su un percorso come questo quindi un negativo
04:02
around a path like this so a negative
196
242920
10
04:02
around a path like this so a negative belief is going to send you up here and
197
242930
2539
attorno a un percorso come questo quindi un negativo
attorno a un percorso come questo quindi una convinzione negativa ti manderà quassù e la
04:05
belief is going to send you up here and
198
245469
10
04:05
belief is going to send you up here and around and maybe not even get you to
199
245479
2150
convinzione è ti manderà quassù e la
convinzione ti manderà quassù e intorno e forse non ti porterà nemmeno in
04:07
around and maybe not even get you to
200
247629
10
04:07
around and maybe not even get you to your goal if it gets you anywhere but
201
247639
1881
giro e forse nemmeno ti porterà in
giro e forse non ti porterà nemmeno al tuo obiettivo se ti porta da qualche parte tranne il
04:09
your goal if it gets you anywhere but
202
249520
10
04:09
your goal if it gets you anywhere but it's going to waste your time or stop
203
249530
2270
tuo obiettivo se ti porta da qualche parte tranne il
tuo obiettivo se ti porta da qualche parte ma ti farà perdere tempo o si fermerà ti farà
04:11
it's going to waste your time or stop
204
251800
10
04:11
it's going to waste your time or stop you from making any progress at all
205
251810
2089
perdere tempo o si fermerà ti farà
perdere tempo o ti impedirà di fare qualsiasi progresso
04:13
you from making any progress at all
206
253899
10
04:13
you from making any progress at all maybe you just believe well I don't live
207
253909
2421
tu di fare qualsiasi progresso per niente
tu dal fare alcun progresso forse credi solo bene non vivo
04:16
maybe you just believe well I don't live
208
256330
10
04:16
maybe you just believe well I don't live in a native english-speaking country so
209
256340
1819
forse credi solo bene non vivo
forse credi solo bene non vivo in un paese nativo di lingua inglese quindi
04:18
in a native english-speaking country so
210
258159
10
04:18
in a native english-speaking country so how can I get fluent it's just
211
258169
1730
in un nativo paese di lingua inglese quindi
in un paese madrelingua inglese quindi come posso diventare fluente è solo
04:19
how can I get fluent it's just
212
259899
10
04:19
how can I get fluent it's just impossible so I spoke with quite a few
213
259909
2120
come posso diventare fluente è solo
come posso diventare fluente è semplicemente impossibile quindi ho parlato con parecchi
04:22
impossible so I spoke with quite a few
214
262029
10
04:22
impossible so I spoke with quite a few people like that and not just in that
215
262039
2271
impossibile quindi ho parlato con parecchi
impossibile quindi ho parlato con un bel po' di persone così e non solo in quella
04:24
people like that and not just in that
216
264310
10
04:24
people like that and not just in that particular lesson but a lot of times
217
264320
2720
gente così e non solo in quella
gente così e non solo in quella lezione particolare ma molte volte
04:27
particular lesson but a lot of times
218
267040
10
04:27
particular lesson but a lot of times like
219
267050
290
04:27
like
220
267340
10
04:27
like lots of emails from people that say if
221
267350
1970
lezione particolare ma molte volte
lezione particolare ma un molte volte come come
come molte email da persone che dicono se
04:29
lots of emails from people that say if
222
269320
10
04:29
lots of emails from people that say if only if only I lived in a country with
223
269330
3770
molte email da persone che dicono se
molte email da persone che dicono se solo se solo vivessi in un paese con
04:33
only if only I lived in a country with
224
273100
10
04:33
only if only I lived in a country with native English speakers or if I knew
225
273110
1760
solo se solo vivessi in un paese con
solo se solo che ho vissuto in un paese con persone di madrelingua inglese o se conoscevo persone di
04:34
native English speakers or if I knew
226
274870
10
04:34
native English speakers or if I knew some English speakers or something like
227
274880
1760
madrelingua inglese o se conoscevo persone di
madrelingua inglese o se conoscevo persone di madrelingua inglese o qualcosa come persone di
04:36
some English speakers or something like
228
276640
10
04:36
some English speakers or something like that I would finally get fluent now if
229
276650
2750
lingua inglese o qualcosa come persone di
lingua inglese o qualcosa del genere avrei finalmente diventerò fluente ora se
04:39
that I would finally get fluent now if
230
279400
10
04:39
that I would finally get fluent now if you knew native English speakers or you
231
279410
2570
finalmente diventerò fluente ora se
finalmente diventerò fluente ora se tu conoscessi madrelingua inglese o tu
04:41
you knew native English speakers or you
232
281980
10
04:41
you knew native English speakers or you could practice speaking with people then
233
281990
2030
conoscessi madrelingua inglese o tu
conoscessi madrelingua inglese o potessi esercitarti a parlare con le persone allora
04:44
could practice speaking with people then
234
284020
10
04:44
could practice speaking with people then wouldn't you become a fluent speaker so
235
284030
2060
potresti esercitarti a parlare con le persone allora
potresti esercitarti a parlare con le persone allora non diventeresti un oratore fluente quindi
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so
236
286090
10
04:46
wouldn't you become a fluent speaker so most people would say yes to that but a
237
286100
2630
non diventeresti un oratore fluente quindi
non diventeresti un oratore fluente quindi la maggior parte delle persone direbbe di sì ma la
04:48
most people would say yes to that but a
238
288730
10
04:48
most people would say yes to that but a lot of people either they don't know how
239
288740
1700
maggior parte delle persone direbbe di sì a quello, ma la
maggior parte delle persone direbbe di sì, ma molte persone o non sanno quante
04:50
lot of people either they don't know how
240
290440
10
04:50
lot of people either they don't know how or they just think it's not possible and
241
290450
2810
persone o non sanno
quante persone o non sanno come o pensano semplicemente che non sia possibile e o
04:53
or they just think it's not possible and
242
293260
10
04:53
or they just think it's not possible and so lots of things again will we'll
243
293270
2150
pensano semplicemente che non sia possibile e
o pensano semplicemente che non sia possibile e quindi molte cose di nuovo faremo
04:55
so lots of things again will we'll
244
295420
10
04:55
so lots of things again will we'll really just focus on this this idea of
245
295430
1880
così tante cose di nuovo faremo
così tante cose di nuovo ci concentreremo davvero solo su questo questo idea di
04:57
really just focus on this this idea of
246
297310
10
04:57
really just focus on this this idea of practicing just to give you an idea of
247
297320
2060
concentrarti davvero solo su questo questa idea di
concentrarti davvero solo su questo questa idea di praticare solo per darti un'idea di
04:59
practicing just to give you an idea of
248
299380
10
04:59
practicing just to give you an idea of what's possible because I want you to
249
299390
2300
praticare solo per darti un'idea di
praticare solo per darti un'idea di cosa è possibile perché voglio che tu faccia
05:01
what's possible because I want you to
250
301690
10
05:01
what's possible because I want you to start thinking in the beliefs that
251
301700
1370
quello che è possibile perché voglio che tu faccia
ciò che è possibile perché voglio che inizi a pensare nelle convinzioni che
05:03
start thinking in the beliefs that
252
303070
10
05:03
start thinking in the beliefs that actually get you directly where you want
253
303080
2300
iniziano a pensare nelle convinzioni che
iniziano a pensare nelle convinzioni che effettivamente ti portano direttamente dove vuoi
05:05
actually get you directly where you want
254
305380
10
05:05
actually get you directly where you want to go you still have to do the work but
255
305390
2630
effettivamente ti portano direttamente dove vuoi
effettivamente ti portano direttamente dove vuoi andare devi ancora fare il lavoro ma
05:08
to go you still have to do the work but
256
308020
10
05:08
to go you still have to do the work but it's a lot easier if you believe you can
257
308030
2030
per andare devi ancora fare il lavoro ma
per andare devi ancora fare il lavoro ma è molto più facile se credi di poterlo fare
05:10
it's a lot easier if you believe you can
258
310060
10
05:10
it's a lot easier if you believe you can does that make sense so if you don't
259
310070
2480
è molto più facile se credi di poterlo fare
è molto più facile se credi di poterlo fare ha senso quindi se non lo
05:12
does that make sense so if you don't
260
312550
10
05:12
does that make sense so if you don't believe you can do something where you
261
312560
1820
fai ha senso quindi se non lo
fai ha senso quindi se non credi di poter fare qualcosa dove
05:14
believe you can do something where you
262
314380
10
05:14
believe you can do something where you think think something is impossible you
263
314390
1670
credi di poterlo fare qualcosa in cui
credi di poter fare qualcosa in cui pensi pensi che qualcosa sia impossibile pensi pensi che
05:16
think think something is impossible you
264
316060
10
05:16
think think something is impossible you might try to learn grammar or do all
265
316070
2270
qualcosa sia impossibile pensi pensi che
qualcosa sia impossibile potresti provare ad imparare la grammatica o fare tutto
05:18
might try to learn grammar or do all
266
318340
10
05:18
might try to learn grammar or do all sorts of other things but you're not
267
318350
1340
potresti provare ad imparare la grammatica o fare tutto
potresti provare ad imparare la grammatica o fai ogni sorta di altre cose ma non sei un
05:19
sorts of other things but you're not
268
319690
10
05:19
sorts of other things but you're not going to reach your goal so the first
269
319700
2450
tipo di altre cose ma non sei un
tipo di altre cose ma non raggiungerai il tuo obiettivo quindi il primo
05:22
going to reach your goal so the first
270
322150
10
05:22
going to reach your goal so the first thing just practicing so some people
271
322160
2150
raggiungerà il tuo obiettivo quindi il primo
raggiungerà il tuo obiettivo quindi la prima cosa è solo esercitarsi quindi alcune persone
05:24
thing just practicing so some people
272
324310
10
05:24
thing just practicing so some people said I don't have anyone to practice
273
324320
2060
pensano solo esercitarsi quindi alcune persone pensano
solo esercitarsi quindi alcune persone hanno detto che non ho nessuno con cui esercitarmi hanno detto che non ho nessuno con cui
05:26
said I don't have anyone to practice
274
326380
10
05:26
said I don't have anyone to practice speaking with now I want to show you how
275
326390
2300
esercitarsi hanno
detto che non ho nessuno con cui esercitarsi a parlare ora voglio mostrarti come
05:28
speaking with now I want to show you how
276
328690
10
05:28
speaking with now I want to show you how to reverse that belief to show you that
277
328700
2420
parlare con ora voglio mostrarti come
parlare con ora voglio mostrarti come invertire quella convinzione per mostrarti che per
05:31
to reverse that belief to show you that
278
331120
10
05:31
to reverse that belief to show you that it's not true because right now you are
279
331130
2540
invertire quella convinzione per mostrarti che
per invertire quella convinzione per mostrarti che è non è vero perché in questo momento lo sei
05:33
it's not true because right now you are
280
333670
10
05:33
it's not true because right now you are watching this video on YouTube and
281
333680
2000
non è vero perché in questo momento lo sei
non è vero perché in questo momento stai guardando questo video su YouTube e stai
05:35
watching this video on YouTube and
282
335680
10
05:35
watching this video on YouTube and instead of watching this video you could
283
335690
2420
guardando questo video su YouTube e stai
guardando questo video su YouTube e invece di guardare questo video potresti
05:38
instead of watching this video you could
284
338110
10
05:38
instead of watching this video you could actually type in something you're
285
338120
1460
invece guardando questo video potresti
invece di guardare questo video potresti effettivamente digitare qualcosa in
05:39
actually type in something you're
286
339580
10
05:39
actually type in something you're interested in maybe you care about cats
287
339590
2090
realtà stai
digitando qualcosa in realtà stai digitando qualcosa che ti interessa forse ti
05:41
interested in maybe you care about cats
288
341680
10
05:41
interested in maybe you care about cats or like maybe making birdhouses or
289
341690
5000
interessano i gatti interessati forse ti interessano i gatti
interessati forse ti interessano i gatti o forse ti piace fare casette per uccelli o forse ti piace
05:46
or like maybe making birdhouses or
290
346690
10
05:46
or like maybe making birdhouses or building cars or you know whatever
291
346700
2120
fare casette per uccelli o forse
forse fare casette per uccelli o costruire macchine o sai qualunque
05:48
building cars or you know whatever
292
348820
10
05:48
building cars or you know whatever makeup tutorials excuse me
293
348830
3950
cosa
costruire macchine o sai qualunque cosa costruire macchine o sai qualunque tutorial sul trucco scusami tutorial sul trucco scusami
05:52
makeup tutorials excuse me
294
352780
10
05:52
makeup tutorials excuse me but whatever you happen to be interested
295
352790
1940
tutorial sul trucco scusami ma qualunque cosa ti interessi
05:54
but whatever you happen to be interested
296
354730
10
05:54
but whatever you happen to be interested in you can find information about that
297
354740
1700
ma qualunque cosa ti interessi
ma qualunque cosa ti interessi puoi trovare informazioni a riguardo in puoi
05:56
in you can find information about that
298
356440
10
05:56
in you can find information about that right here on YouTube and instead of
299
356450
2120
trovare informazioni a riguardo in
puoi trovare informazioni a riguardo proprio qui su YouTube e invece di
05:58
right here on YouTube and instead of
300
358570
10
05:58
right here on YouTube and instead of watching a language learning video like
301
358580
2540
proprio qui su YouTube e invece di
proprio qui su YouTube e invece di guardare un video sull'apprendimento delle lingue come
06:01
watching a language learning video like
302
361120
10
06:01
watching a language learning video like this and then going down below in the
303
361130
1760
guardare un video sull'apprendimento delle lingue come
guardare un video sull'apprendimento delle lingue come questo e poi scendere in basso in questo
06:02
this and then going down below in the
304
362890
10
06:02
this and then going down below in the comments and asking hey who was wanting
305
362900
2810
e poi scendere in basso in
questo e poi scendendo in basso nei commenti e chiedendo hey chi voleva
06:05
comments and asking hey who was wanting
306
365710
10
06:05
comments and asking hey who was wanting to practice speaking with me what you
307
365720
1610
commenti e chiedendo hey chi voleva
commenti e chiedendo hey chi voleva esercitarsi a parlare con me cosa ti eserciti a
06:07
to practice speaking with me what you
308
367330
10
06:07
to practice speaking with me what you should do is go to a different video I'm
309
367340
2360
parlare con me cosa ti
eserciti a parlare con me cosa dovresti fare è andare a un altro video che
06:09
should do is go to a different video I'm
310
369700
10
06:09
should do is go to a different video I'm actually like telling you not to watch
311
369710
1580
dovrei fare è andare a un altro video che
dovrei fare è andare a un altro video in realtà sono come dirti di non guardare in
06:11
actually like telling you not to watch
312
371290
10
06:11
actually like telling you not to watch this video right now but it's important
313
371300
2330
realtà come dirti di non guardare
in realtà come dirti non guardare questo video in questo momento ma è importante
06:13
this video right now but it's important
314
373630
10
06:13
this video right now but it's important if you want to make that step so on this
315
373640
2840
questo video in questo momento ma è importante
questo video in questo momento ma è importante se vuoi fare quel passo quindi su questo se
06:16
if you want to make that step so on this
316
376480
10
06:16
if you want to make that step so on this platform right here on YouTube right now
317
376490
2540
vuoi fare quel passo così su questo
se vuoi fare quello sali su questa piattaforma proprio qui su YouTube in questo momento
06:19
platform right here on YouTube right now
318
379030
10
06:19
platform right here on YouTube right now there are millions and millions really
319
379040
2150
piattaforma proprio qui su YouTube in questo momento
piattaforma proprio qui su YouTube in questo momento ci sono milioni e milioni davvero
06:21
there are millions and millions really
320
381190
10
06:21
there are millions and millions really billions of people probably watching
321
381200
1850
ci sono milioni e milioni davvero
ci sono milioni e milioni davvero miliardi di persone che probabilmente guardano
06:23
billions of people probably watching
322
383050
10
06:23
billions of people probably watching videos and all of these people you know
323
383060
4280
miliardi di persone probabilmente guardano
miliardi di persone probabilmente guardano video e tutte queste persone che conosci
06:27
videos and all of these people you know
324
387340
10
06:27
videos and all of these people you know they speak many different languages but
325
387350
1760
video e tutte queste persone che conosci
video e tutte queste persone che conosci parlano molte lingue diverse ma
06:29
they speak many different languages but
326
389110
10
06:29
they speak many different languages but there are many English speakers and many
327
389120
1640
parlano molte lingue diverse ma
parlano molte lingue diverse ma ci sono molti che parlano inglese e molti ci sono
06:30
there are many English speakers and many
328
390760
10
06:30
there are many English speakers and many native English speakers that are
329
390770
1460
molti che parlano inglese e molti ci sono
molti che parlano inglese e molti madrelingua inglesi che sono
06:32
native English speakers that are
330
392230
10
06:32
native English speakers that are watching videos and all you have to do
331
392240
2120
madrelingua inglese che sono
madrelingua inglese che guardano video e tutto quello che devi fare
06:34
watching videos and all you have to do
332
394360
10
06:34
watching videos and all you have to do is go to a video that may be showing
333
394370
2390
guardando video e tutto quello che hai per
guardare video e tutto ciò che devi fare è andare a un video che potrebbe essere mostrato
06:36
is go to a video that may be showing
334
396760
10
06:36
is go to a video that may be showing some content in English so if you're
335
396770
2690
è andare a un video che potrebbe essere mostrato
è andare a un video che potrebbe mostrare alcuni contenuti in inglese quindi se sei
06:39
some content in English so if you're
336
399460
10
06:39
some content in English so if you're searching for something in
337
399470
1200
un contenuto in inglese quindi se sei
un contenuto in inglese quindi se stai cercando qualcosa
06:40
searching for something in
338
400670
10
06:40
searching for something in lish then you're going to find results
339
400680
2539
cercando qualcosa
cercando qualcosa in lish allora troverai risultati
06:43
lish then you're going to find results
340
403219
10
06:43
lish then you're going to find results in English and you're going to find
341
403229
1460
lish allora troverai risultati
lish allora andrai per trovare risultati in inglese e troverai
06:44
in English and you're going to find
342
404689
10
06:44
in English and you're going to find videos made by english-speaking people
343
404699
2930
in inglese e troverai
in inglese e troverai video realizzati da persone di lingua inglese
06:47
videos made by english-speaking people
344
407629
10
06:47
videos made by english-speaking people who you can communicate with and that's
345
407639
2691
video realizzati da persone di lingua inglese
video realizzati da persone di lingua inglese persone con cui puoi comunicare ed è con queste persone
06:50
who you can communicate with and that's
346
410330
10
06:50
who you can communicate with and that's just one example of something where
347
410340
1670
che puoi comunicare ed è con queste persone che
puoi comunicare e questo è solo un esempio di qualcosa in cui
06:52
just one example of something where
348
412010
10
06:52
just one example of something where we're gonna change a belief you have
349
412020
2180
solo un esempio di qualcosa in cui
solo un esempio di qualcosa in cui cambieremo una convinzione che hai
06:54
we're gonna change a belief you have
350
414200
10
06:54
we're gonna change a belief you have about how you learn that if you're
351
414210
2630
noi cambieremo una convinzione che hai
cambieremo una convinzione che hai su come lo impari se ti
06:56
about how you learn that if you're
352
416840
10
06:56
about how you learn that if you're thinking I can't get fluent because I
353
416850
2270
riferisci a come lo impari se ti riguardi su
come lo impari se stai pensando che non posso capire fluente perché
06:59
thinking I can't get fluent because I
354
419120
10
06:59
thinking I can't get fluent because I don't live around native English
355
419130
1430
penso di non riuscire a diventare fluente perché
penso di non poter diventare fluente perché non vivo con madrelingua inglese
07:00
don't live around native English
356
420560
10
07:00
don't live around native English speakers the goal is not really to live
357
420570
2300
non vivo con madrelingua inglese
non vivo con madrelingua inglese l'obiettivo non è davvero vivere
07:02
speakers the goal is not really to live
358
422870
10
07:02
speakers the goal is not really to live in an english-speaking country because
359
422880
2029
parlanti l'obiettivo non è vivere
parlanti l'obiettivo non è vivere in un paese anglofono perché in
07:04
in an english-speaking country because
360
424909
10
07:04
in an english-speaking country because many people live in english-speaking
361
424919
1671
un paese anglofono perché
in un paese anglofono perché molte persone vivono in anglofoni
07:06
many people live in english-speaking
362
426590
10
07:06
many people live in english-speaking countries and still don't get fluent so
363
426600
2600
molte persone vivono in inglese- parlando
molte persone vivono in paesi di lingua inglese e ancora non parlano fluentemente
07:09
countries and still don't get fluent so
364
429200
10
07:09
countries and still don't get fluent so that's why it's another reason why I
365
429210
1550
paesi e ancora non parlano fluentemente
paesi e ancora non parlano fluentemente ecco perché è un altro motivo per cui io ecco perché
07:10
that's why it's another reason why I
366
430760
10
07:10
that's why it's another reason why I like this only if only idea here for not
367
430770
3650
è un altro motivo per cui io
questo è perché è un altro motivo per cui mi piace solo se solo idea qui per non
07:14
like this only if only idea here for not
368
434420
10
07:14
like this only if only idea here for not having anyone to practice speaking with
369
434430
1819
piace solo se solo idea qui per non mi
piace solo se solo idea qui per non avere nessuno con cui esercitarsi a parlare
07:16
having anyone to practice speaking with
370
436249
10
07:16
having anyone to practice speaking with is also not true so again the point is
371
436259
2841
avere qualcuno con cui esercitarsi a parlare con
avere qualcuno con cui esercitarsi a parlare anche con non è vero quindi di nuovo anche il punto
07:19
is also not true so again the point is
372
439100
10
07:19
is also not true so again the point is just to think about an idea like this
373
439110
2389
è non è vero quindi di nuovo anche il punto
è non vero quindi di nuovo il punto è solo pensare a un'idea come questa
07:21
just to think about an idea like this
374
441499
10
07:21
just to think about an idea like this and think is it really true that I can't
375
441509
3141
solo pensare a un'idea come questa
solo pensare a un'idea così e penso è proprio vero che non posso
07:24
and think is it really true that I can't
376
444650
10
07:24
and think is it really true that I can't meet people to practice speaking with
377
444660
1490
e penso è proprio vero che non posso
e penso è proprio vero che non posso incontrare persone con cui esercitarmi a parlare con
07:26
meet people to practice speaking with
378
446150
10
07:26
meet people to practice speaking with because I don't live in an
379
446160
1249
incontrare persone con cui esercitarmi a parlare con
incontrare persone con cui esercitati a parlare con perché non vivo in un
07:27
because I don't live in an
380
447409
10
07:27
because I don't live in an english-speaking country so the obvious
381
447419
1881
perché non vivo in un
perché non vivo in un paese anglofono quindi l'ovvio
07:29
english-speaking country so the obvious
382
449300
10
07:29
english-speaking country so the obvious examples are obviously meeting people
383
449310
3620
paese anglofono quindi l'ovvio
paese anglofono quindi gli esempi ovvi sono ovviamente incontrare persone
07:32
examples are obviously meeting people
384
452930
10
07:32
examples are obviously meeting people online just like a platform like this
385
452940
2420
esempi ovviamente incontrare persone
esempi ovviamente incontrare persone online proprio come una piattaforma come questa
07:35
online just like a platform like this
386
455360
10
07:35
online just like a platform like this but really connecting with people
387
455370
1759
online proprio come una piattaforma come questa
online proprio come una piattaforma come questa ma che si connette davvero con le persone
07:37
but really connecting with people
388
457129
10
07:37
but really connecting with people wherever you happen to be now I live in
389
457139
2421
ma che si connette davvero con le persone
ma che si connette davvero con le persone ovunque ti capita di essere ora Vivo
07:39
wherever you happen to be now I live in
390
459560
10
07:39
wherever you happen to be now I live in Japan and learning Japanese is actually
391
459570
2959
ovunque ti trovi ora Vivo
ovunque ti trovi ora Vivo in Giappone e imparare il giapponese è in realtà il
07:42
Japan and learning Japanese is actually
392
462529
10
07:42
Japan and learning Japanese is actually much more difficult for me where it was
393
462539
2180
Giappone e imparare il giapponese è in realtà il
Giappone e imparare il giapponese è in realtà molto più difficile per me dove è stato
07:44
much more difficult for me where it was
394
464719
10
07:44
much more difficult for me where it was certainly when I lived back in America
395
464729
2240
molto più difficile per me dove è stato
molto più difficile per me dove è stato sicuramente quando sono tornato in America
07:46
certainly when I lived back in America
396
466969
10
07:46
certainly when I lived back in America because I spent many many years actually
397
466979
2721
certamente quando sono tornato in America
certamente quando sono tornato in America perché ho trascorso molti molti anni in realtà
07:49
because I spent many many years actually
398
469700
10
07:49
because I spent many many years actually living back in America after I had
399
469710
2240
perché ho trascorso molti molti anni in realtà
perché ho passato molti molti anni a vivere di nuovo in America dopo aver
07:51
living back in America after I had
400
471950
10
07:51
living back in America after I had already learned a little bit of Japanese
401
471960
1910
vissuto di nuovo in America dopo aver
vissuto di nuovo in America dopo che avevo già imparato un po' di giapponese
07:53
already learned a little bit of Japanese
402
473870
10
07:53
already learned a little bit of Japanese so I came to Japan and I was discovering
403
473880
3350
già imparato un po' di giapponese
già imparato un po' di giapponese così sono venuto in Giappone e stavo scoprendo
07:57
so I came to Japan and I was discovering
404
477230
10
07:57
so I came to Japan and I was discovering how to learn but really just as I as I
405
477240
2479
così sono venuto in Giappone e stavo scoprendo così sono
venuto in Giappone e ho scoperto come imparare ma proprio come io come come
07:59
how to learn but really just as I as I
406
479719
10
07:59
how to learn but really just as I as I was getting excited to learn I had to go
407
479729
1791
imparare ma proprio come come io come
come per imparare ma in realtà proprio mentre mi stavo eccitando per imparare dovevo andare mi stavo
08:01
was getting excited to learn I had to go
408
481520
10
08:01
was getting excited to learn I had to go back to the United States so when I went
409
481530
2450
eccitando per imparare dovevo andare mi
stavo eccitando per imparare dovevo tornare negli Stati Uniti quindi quando sono
08:03
back to the United States so when I went
410
483980
10
08:03
back to the United States so when I went back home I had to think okay I'm not in
411
483990
2120
tornato negli Stati Uniti quindi quando sono
tornato negli Stati Uniti quindi quando sono tornato a casa ho dovuto pensare ok non sono a
08:06
back home I had to think okay I'm not in
412
486110
10
08:06
back home I had to think okay I'm not in Japan anymore but how can I find
413
486120
2180
casa ho dovuto pensare ok non sono a
casa ho dovuto pensare ok non sono in Giappone ma come posso
08:08
Japan anymore but how can I find
414
488300
10
08:08
Japan anymore but how can I find Japanese people to practice speaking
415
488310
1879
più trovare il Giappone ma come posso
più trovare il Giappone ma come posso trovare giapponesi per esercitarsi a parlare
08:10
Japanese people to practice speaking
416
490189
10
08:10
Japanese people to practice speaking with whether it's online or in the real
417
490199
2240
giapponese per esercitarsi a parlare
giapponese per esercitarsi a parlare con se è online o nella realtà con
08:12
with whether it's online or in the real
418
492439
10
08:12
with whether it's online or in the real world now I didn't think okay I mean
419
492449
2001
se è online o nel reale
con il fatto che sia online o nel mondo reale ora non pensavo okay intendo
08:14
world now I didn't think okay I mean
420
494450
10
08:14
world now I didn't think okay I mean America right now so I can't practice my
421
494460
2569
mondo ora non pensavo okay intendo
mondo ora non pensavo okay intendo l' America in questo momento quindi non posso praticare la mia
08:17
America right now so I can't practice my
422
497029
10
08:17
America right now so I can't practice my Japanese I thought how can I so I had
423
497039
3050
America in questo momento quindi non posso praticare la mia
America in questo momento quindi non posso praticare il mio giapponese ho pensato come posso così ho avuto il
08:20
Japanese I thought how can I so I had
424
500089
10
08:20
Japanese I thought how can I so I had the belief that like oh I probably can
425
500099
2481
giapponese ho pensato come posso così ho avuto il
giapponese ho pensato come posso così ho avuto la convinzione che come oh probabilmente posso
08:22
the belief that like oh I probably can
426
502580
10
08:22
the belief that like oh I probably can find someone there must be a Japanese
427
502590
2240
la convinzione che tipo oh probabilmente posso
la convinzione che tipo oh probabilmente posso trovare qualcuno ci deve essere un giapponese
08:24
find someone there must be a Japanese
428
504830
10
08:24
find someone there must be a Japanese person either physically around me or
429
504840
2360
trovare qualcuno ci deve essere un giapponese
trovare qualcuno ci deve essere una persona giapponese fisicamente intorno a me o
08:27
person either physically around me or
430
507200
10
08:27
person either physically around me or online that I can meet and I actually
431
507210
2330
una persona fisicamente intorno a me o
persona fisicamente intorno a me o online che posso incontrare e in realtà
08:29
online that I can meet and I actually
432
509540
10
08:29
online that I can meet and I actually met both it when it was really not very
433
509550
2870
online che posso incontrare e in realtà
online che posso incontrare e in realtà ho incontrato sia quando non era davvero molto
08:32
met both it when it was really not very
434
512420
10
08:32
met both it when it was really not very difficult but I used back in I was
435
512430
2750
incontrato sia quando non lo era davvero molto
incontrato entrambi quando non era davvero molto difficile ma prima ero
08:35
difficult but I used back in I was
436
515180
10
08:35
difficult but I used back in I was living in Seattle and I lived
437
515190
3050
difficile ma prima ero
difficile ma prima vivevo a Seattle e vivevo
08:38
living in Seattle and I lived
438
518240
10
08:38
living in Seattle and I lived let's see not very far from actually
439
518250
2300
vivendo a Seattle e vivevo
vivendo a Seattle e Ho vissuto vediamo non molto lontano da effettivamente
08:40
let's see not very far from actually
440
520550
10
08:40
let's see not very far from actually quite a few Japanese speakers and I
441
520560
1790
vediamo non molto lontano da effettivamente
vediamo non molto lontano da in realtà un bel po' di giapponese e io un bel
08:42
quite a few Japanese speakers and I
442
522350
10
08:42
quite a few Japanese speakers and I didn't know anybody when I was moving to
443
522360
2029
po' di giapponese e io un
bel po' di giapponese e non conoscevo nessuno quando Mi stavo trasferendo
08:44
didn't know anybody when I was moving to
444
524389
10
08:44
didn't know anybody when I was moving to Seattle actually I just moved there
445
524399
1961
non conoscevo nessuno quando mi stavo trasferendo
non conoscevo nessuno quando mi stavo trasferendo a Seattle in realtà mi sono appena trasferito lì
08:46
Seattle actually I just moved there
446
526360
10
08:46
Seattle actually I just moved there after I came back from Japan because I
447
526370
2760
Seattle in realtà mi sono appena trasferito lì
Seattle in realtà mi sono appena trasferito lì dopo essere tornato dal Giappone perché io
08:49
after I came back from Japan because I
448
529130
10
08:49
after I came back from Japan because I wanted to see what it was like in that
449
529140
2000
dopo sono tornato dal Giappone perché dopo sono
tornato dal Giappone perché volevo vedere com'era
08:51
wanted to see what it was like in that
450
531140
10
08:51
wanted to see what it was like in that city but I didn't know anyone so I
451
531150
1880
volevo vedere com'era
volevo vedere com'era quella città ma non lo sapevo qualcuno quindi sono in
08:53
city but I didn't know anyone so I
452
533030
10
08:53
city but I didn't know anyone so I didn't really know even
453
533040
1400
città ma non conoscevo nessuno quindi sono in
città ma non conoscevo nessuno quindi non lo sapevo davvero nemmeno lo
08:54
didn't really know even
454
534440
10
08:54
didn't really know even English speakers there as well so I had
455
534450
1760
sapevo davvero nemmeno
non conoscevo davvero anche gli anglofoni lì quindi avevo l'
08:56
English speakers there as well so I had
456
536210
10
08:56
English speakers there as well so I had to make friends but one way I wanted to
457
536220
2480
inglese anche lì parlavo
inglese, quindi avevo anche persone che parlavano inglese, quindi dovevo fare amicizia, ma in un modo volevo
08:58
to make friends but one way I wanted to
458
538700
10
08:58
to make friends but one way I wanted to practice my Japanese was I got a job at
459
538710
3080
fare amicizia, ma in un modo volevo
fare amicizia, ma un modo in cui volevo praticare il mio giapponese era che trovavo un lavoro in
09:01
practice my Japanese was I got a job at
460
541790
10
09:01
practice my Japanese was I got a job at a Japanese restaurant so I started I was
461
541800
2360
pratica il mio giapponese era ho trovato lavoro in
pratica il mio giapponese era ho trovato lavoro in un ristorante giapponese quindi ho iniziato ero
09:04
a Japanese restaurant so I started I was
462
544160
10
09:04
a Japanese restaurant so I started I was a manager and a server at a sushi
463
544170
3140
un ristorante giapponese quindi ho iniziato ero
un ristorante giapponese quindi ho iniziato ero un manager e un cameriere in un sushi
09:07
a manager and a server at a sushi
464
547310
10
09:07
a manager and a server at a sushi restaurant in Seattle so I actually did
465
547320
2450
un manager e un cameriere in un sushi un
manager e un cameriere in un ristorante di sushi a Seattle quindi in realtà ho fatto un
09:09
restaurant in Seattle so I actually did
466
549770
10
09:09
restaurant in Seattle so I actually did that for a while as a way just to stay
467
549780
2570
ristorante a Seattle quindi in realtà ho fatto un
ristorante a Seattle quindi in realtà l'ho fatto per un po 'solo per rimanere
09:12
that for a while as a way just to stay
468
552350
10
09:12
that for a while as a way just to stay connected with Japanese and you know
469
552360
2300
così per un po' come un modo solo per rimanere
così per un po' come un modo solo per rimanere in contatto con il giapponese e sai che sei
09:14
connected with Japanese and you know
470
554660
10
09:14
connected with Japanese and you know many of the customers were just regular
471
554670
2390
in contatto con il giapponese e sai che sei
in contatto con il giapponese e sai che molti dei clienti erano semplicemente regolari
09:17
many of the customers were just regular
472
557060
10
09:17
many of the customers were just regular people from America who didn't speak any
473
557070
1790
molti dei clienti erano semplicemente regolari
molti dei clienti erano solo persone normali dall'America che non parlavano
09:18
people from America who didn't speak any
474
558860
10
09:18
people from America who didn't speak any Japanese but sometimes we would have
475
558870
2240
persone dall'America che non parlavano
persone dall'America che non parlavano giapponese ma a volte avremmo
09:21
Japanese but sometimes we would have
476
561110
10
09:21
Japanese but sometimes we would have staff or not staff but customers who
477
561120
3290
giapponese ma a volte avremmo
giapponese ma a volte noi avrei personale o non personale ma clienti che
09:24
staff or not staff but customers who
478
564410
10
09:24
staff or not staff but customers who would come in to the restaurant
479
564420
1640
fanno parte del personale o non membri del personale ma clienti che
fanno parte del personale o non membri del personale ma i clienti che entrerebbero al ristorante
09:26
would come in to the restaurant
480
566060
10
09:26
would come in to the restaurant and so I would get to practice my
481
566070
1820
entrerebbero al ristorante
entrerebbero al ristorante e quindi potrei esercitarmi con il mio
09:27
and so I would get to practice my
482
567890
10
09:27
and so I would get to practice my Japanese with them but again the idea
483
567900
2060
e così potrei praticare il mio
e così potrei praticare il mio giapponese con loro ma di nuovo l'idea del
09:29
Japanese with them but again the idea
484
569960
10
09:29
Japanese with them but again the idea here is not for me to think about
485
569970
2570
giapponese con loro ma di nuovo l'idea del
giapponese con loro ma di nuovo l'idea qui non è per me a cui pensare
09:32
here is not for me to think about
486
572540
10
09:32
here is not for me to think about speaking practice directly it's for me
487
572550
2630
qui non è per me pensare
qui non sta a me pensare direttamente alla pratica del parlare sta a me
09:35
speaking practice directly it's for me
488
575180
10
09:35
speaking practice directly it's for me to think about how can i connect with
489
575190
1880
parlare alla pratica direttamente sta a me
parlare alla pratica direttamente sta a me pensare a come posso connettermi
09:37
to think about how can i connect with
490
577070
10
09:37
to think about how can i connect with something with something I'm interested
491
577080
2540
pensare a come posso connettermi
pensare a come posso connettersi con qualcosa con qualcosa mi interessa
09:39
something with something I'm interested
492
579620
10
09:39
something with something I'm interested in so in that way I'm interested in
493
579630
2150
qualcosa con qualcosa mi interessa
qualcosa con qualcosa mi interessa così in quel modo mi interessa
09:41
in so in that way I'm interested in
494
581780
10
09:41
in so in that way I'm interested in Japanese food and maybe some Japanese
495
581790
2720
così in quel modo mi interessa
così in quel modo io' Sono interessato al cibo giapponese e forse al
09:44
Japanese food and maybe some Japanese
496
584510
10
09:44
Japanese food and maybe some Japanese speakers you know they're eating
497
584520
1580
cibo giapponese giapponese e forse al
cibo giapponese giapponese e forse ad alcuni che parlano giapponese sai che stanno mangiando
09:46
speakers you know they're eating
498
586100
10
09:46
speakers you know they're eating Japanese food also so I can have a good
499
586110
2450
oratori sai che stanno mangiando
oratori sai che stanno mangiando anche cibo giapponese così posso avere un buon
09:48
Japanese food also so I can have a good
500
588560
10
09:48
Japanese food also so I can have a good reason to meet and talk with those
501
588570
1670
cibo giapponese anche così posso avere anche un buon
cibo giapponese così posso avere una buona ragione per incontrare e parlare con quei
09:50
reason to meet and talk with those
502
590240
10
09:50
reason to meet and talk with those people but if I just walk up to Japanese
503
590250
2600
motivi per incontrare e parlare con quei
motivi per incontrare e parlare con quelle persone ma se mi avvicino ai giapponesi
09:52
people but if I just walk up to Japanese
504
592850
10
09:52
people but if I just walk up to Japanese people and say hey will you practice
505
592860
1460
ma se mi avvicino ai
giapponesi ma se mi avvicino ai giapponesi e dico hey ti eserciterai con le
09:54
people and say hey will you practice
506
594320
10
09:54
people and say hey will you practice speaking with me then they're not really
507
594330
2420
persone e dico hey ti eserciterai con le
persone e dico hey ti eserciterai a parlare con me allora non stanno davvero
09:56
speaking with me then they're not really
508
596750
10
09:56
speaking with me then they're not really going to listen they're going to say
509
596760
1580
parlando con me allora non stanno davvero
parlando con me allora non mi ascolteranno davvero diranno
09:58
going to listen they're going to say
510
598340
10
09:58
going to listen they're going to say well maybe I can help you some people
511
598350
2000
ascolteranno diranno
ascolteranno diranno beh forse posso aiutarti alcune persone
10:00
well maybe I can help you some people
512
600350
10
10:00
well maybe I can help you some people might help especially if they want to
513
600360
1700
beh forse posso aiutarti alcune persone
bene forse posso aiutarti alcune persone potrebbero aiutare soprattutto se vogliono
10:02
might help especially if they want to
514
602060
10
10:02
might help especially if they want to maybe practice their English but it's
515
602070
2960
potrebbero aiutare soprattutto se
vogliono potrebbero aiutare soprattutto se vogliono forse praticare il loro inglese ma
10:05
maybe practice their English but it's
516
605030
10
10:05
maybe practice their English but it's really more difficult you know just like
517
605040
1940
forse è praticare il loro inglese ma è
forse praticare il loro inglese ma è davvero più difficile sai proprio come
10:06
really more difficult you know just like
518
606980
10
10:06
really more difficult you know just like if I walk up to someone and say hey you
519
606990
2000
molto più difficile sai proprio come
davvero più difficile sai proprio come se mi avvicino a qualcuno e dico hey tu
10:08
if I walk up to someone and say hey you
520
608990
10
se mi avvicino a qualcuno e dico hey tu
10:09
if I walk up to someone and say hey you you speak a little bit of French don't
521
609000
1940
se mi avvicino a qualcuno e digli hey tu parli un po' di francese non
10:10
you speak a little bit of French don't
522
610940
10
10:10
you speak a little bit of French don't you speak some French for me right now
523
610950
1820
parli un po' di francese non
parli un po' di francese non parli un po' di francese per me in questo momento
10:12
you speak some French for me right now
524
612770
10
10:12
you speak some French for me right now and most people say well I can but what
525
612780
3140
parli un po' di francese per me in questo momento
parli un po' di francese per me in questo momento e la maggior parte delle persone dice bene posso ma cosa e la
10:15
and most people say well I can but what
526
615920
10
10:15
and most people say well I can but what do you want me to say so that's a bad
527
615930
2150
maggior parte delle persone dice bene posso ma cosa e la
maggior parte delle persone dice bene posso ma cosa vuoi che dica quindi è un male
10:18
do you want me to say so that's a bad
528
618080
10
10:18
do you want me to say so that's a bad way to begin a conversation but again
529
618090
2330
vuoi io dico così è un brutto
vuoi che lo dica così è un brutto modo per iniziare una conversazione ma ancora un
10:20
way to begin a conversation but again
530
620420
10
10:20
way to begin a conversation but again the whole point is like how can you how
531
620430
1790
modo per iniziare una conversazione ma di nuovo un
modo per iniziare una conversazione ma ancora una volta il punto è come puoi come puoi come
10:22
the whole point is like how can you how
532
622220
10
10:22
the whole point is like how can you how can you move as quickly as possible from
533
622230
2420
l'intero punto è come come puoi come puoi come
l'intero punto è come come puoi come puoi muoverti il ​​più velocemente possibile da
10:24
can you move as quickly as possible from
534
624650
10
10:24
can you move as quickly as possible from where you are now to where you want to
535
624660
2210
puoi muoverti il ​​più velocemente possibile da
puoi muoverti il ​​più velocemente possibile da dove sei ora a dove vuoi
10:26
where you are now to where you want to
536
626870
10
10:26
where you are now to where you want to be and it begins with the beliefs that
537
626880
3020
dove vuoi sei ora dove vuoi dove
sei ora dove vuoi essere e inizia con le convinzioni esistenti
10:29
be and it begins with the beliefs that
538
629900
10
10:29
be and it begins with the beliefs that you have so as one example like I talked
539
629910
3320
e inizia con le convinzioni
esistenti e inizia con le convinzioni che hai quindi come esempio come
10:33
you have so as one example like I talked
540
633230
10
10:33
you have so as one example like I talked with some other people related to this
541
633240
1880
ti ho detto ho così come un esempio come ho parlato
tu hai così come un esempio come ho parlato con alcune altre persone legate a questo
10:35
with some other people related to this
542
635120
10
10:35
with some other people related to this idea of practicing and they said well
543
635130
1850
con alcune altre persone legate a questo
con alcune altre persone legate a questa idea di pratica e hanno detto bene l'
10:36
idea of practicing and they said well
544
636980
10
10:36
idea of practicing and they said well native speakers don't want to speak with
545
636990
2630
idea di praticare e loro hanno detto bene l'
idea di esercitarsi e hanno detto bene i madrelingua non vogliono parlare con i
10:39
native speakers don't want to speak with
546
639620
10
10:39
native speakers don't want to speak with me so this is another belief they have
547
639630
2210
madrelingua non vogliono parlare con i
madrelingua non vogliono parlare con me quindi questa è un'altra convinzione
10:41
me so this is another belief they have
548
641840
10
10:41
me so this is another belief they have native speakers don't want to speak with
549
641850
2690
mi hanno quindi questa è un'altra convinzione hanno
me quindi questa è un'altra convinzione hanno madrelingua non vogliono parlare con
10:44
native speakers don't want to speak with
550
644540
10
10:44
native speakers don't want to speak with me and so when I was asking more
551
644550
1700
madrelingua non vogliono parlare con
madrelingua non vogliono parlare con me e quindi quando chiedevo di più a
10:46
me and so when I was asking more
552
646250
10
10:46
me and so when I was asking more questions well why do you think that why
553
646260
1940
me e così quando ho mi chiedeva di più
e quindi quando facevo più domande bene perché pensi che perché
10:48
questions well why do you think that why
554
648200
10
10:48
questions well why do you think that why do you believe that and so one person
555
648210
2240
domande bene perché pensi che perché
domande bene perché pensi che perché ci credi e quindi una persona ci
10:50
do you believe that and so one person
556
650450
10
10:50
do you believe that and so one person said well I tried speaking with a native
557
650460
3890
credi e così uno persona ci credi
e quindi una persona ha detto bene ho provato a parlare con un madrelingua
10:54
said well I tried speaking with a native
558
654350
10
10:54
said well I tried speaking with a native speaker and you know they didn't want to
559
654360
1880
ha detto bene ho provato a parlare con un madrelingua
ha detto bene ho provato a parlare con un madrelingua e sai che non volevano
10:56
speaker and you know they didn't want to
560
656240
10
10:56
speaker and you know they didn't want to talk with me or they ignored me or
561
656250
1850
parlare e sai che non l'hanno fatto non voglio
parlare e sai che non volevano parlare con me o mi hanno ignorato o hanno
10:58
talk with me or they ignored me or
562
658100
10
10:58
talk with me or they ignored me or something like that
563
658110
830
10:58
something like that
564
658940
10
10:58
something like that and when I asked okay how were you
565
658950
2900
parlato con me o mi hanno ignorato o hanno
parlato con me o mi hanno ignorato o qualcosa del genere qualcosa del genere
qualcosa del genere e quando ho chiesto ok come stavi
11:01
and when I asked okay how were you
566
661850
10
11:01
and when I asked okay how were you actually trying to speak with them again
567
661860
2660
e quando ti ho chiesto ok come stavi
e quando ho chiesto ok come stavi davvero cercando di parlare di nuovo con loro in
11:04
actually trying to speak with them again
568
664520
10
11:04
actually trying to speak with them again they were just trying to ask for
569
664530
1730
realtà cercando di parlare di nuovo con loro in
realtà cercando di parlare di nuovo con loro stavano solo cercando di chiedere se
11:06
they were just trying to ask for
570
666260
10
11:06
they were just trying to ask for speaking practice instead of trying to
571
666270
2100
erano solo cercando di chiedere
loro stavano solo cercando di chiedere pratica orale invece di provare a
11:08
speaking practice instead of trying to
572
668370
10
11:08
speaking practice instead of trying to connect with with some kind of interest
573
668380
2990
parlare pratica invece di provare a
parlare pratica invece di provare a connettersi con con qualche tipo di interesse
11:11
connect with with some kind of interest
574
671370
10
11:11
connect with with some kind of interest that they shared with that person so
575
671380
2030
connettersi con con qualche tipo di interesse
connettersi con con qualche tipo di interesse che hanno condiviso con quella persona in modo
11:13
that they shared with that person so
576
673410
10
11:13
that they shared with that person so when you are kind of like if you think
577
673420
2060
che abbiano condiviso con quella persona in modo che abbiano
condiviso con quella persona quindi quando sei un po' come se pensi quando
11:15
when you are kind of like if you think
578
675480
10
11:15
when you are kind of like if you think about maybe practicing with someone you
579
675490
3410
sei un po' come se pensi quando
sei un po' come se pensi a magari ti eserciti con qualcuno di cui ti occupi
11:18
about maybe practicing with someone you
580
678900
10
11:18
about maybe practicing with someone you have an idea of a native speaker up here
581
678910
2660
forse ti eserciti con qualcuno di cui ti occupi
forse ti eserciti con qualcuno hai un'idea di un madrelingua quassù
11:21
have an idea of a native speaker up here
582
681570
10
11:21
have an idea of a native speaker up here is like wow this person is up here and
583
681580
2270
hai un'idea di un madrelingua quassù
hai un'idea di un madrelingua quassù è come wow questa persona è quassù ed
11:23
is like wow this person is up here and
584
683850
10
11:23
is like wow this person is up here and I'm just like down here as like a
585
683860
2030
è tipo wow questa persona è quassù ed
è tipo wow questa persona è quassù e io sono proprio quaggiù come tipo
11:25
I'm just like down here as like a
586
685890
10
11:25
I'm just like down here as like a learner and you know it's like a kid and
587
685900
2630
io sono proprio come quaggiù come tipo
io sono proprio come quaggiù come tipo uno studente e sai che è come un bambino e uno
11:28
learner and you know it's like a kid and
588
688530
10
11:28
learner and you know it's like a kid and an adult okay you see this
589
688540
1670
studente e sai che è come un bambino e uno
studente e sai che è come un bambino e un adulto ok lo vedi
11:30
an adult okay you see this
590
690210
10
11:30
an adult okay you see this hopefully yes it looks like it's right
591
690220
1910
un adulto ok lo vedi
un adulto ok lo vedi si spera si sembra come se fosse giusto si
11:32
hopefully yes it looks like it's right
592
692130
10
11:32
hopefully yes it looks like it's right at the bottom here but you have this
593
692140
4130
spera si sembra che sia giusto si
spera si sembra che sia proprio in fondo qui ma hai questo
11:36
at the bottom here but you have this
594
696270
10
11:36
at the bottom here but you have this idea you're you're looking up to that
595
696280
2240
in fondo qui ma hai questo
in fondo qui ma hai questa idea stai guardando in alto a quell'idea stai
11:38
idea you're you're looking up to that
596
698520
10
11:38
idea you're you're looking up to that person saying wow that person is a
597
698530
1730
ammirando quell'idea
stai ammirando quella persona che dice wow quella persona è una
11:40
person saying wow that person is a
598
700260
10
11:40
person saying wow that person is a native speaker but why there's no reason
599
700270
2600
persona che dice wow quella persona è una
persona che dice wow quella persona è un madrelingua ma perché c'è nessun motivo
11:42
native speaker but why there's no reason
600
702870
10
11:42
native speaker but why there's no reason to look up to a person like that just
601
702880
1730
madrelingua ma perché non c'è motivo
madrelingua ma perché non c'è motivo di ammirare una persona del genere solo per
11:44
to look up to a person like that just
602
704610
10
11:44
to look up to a person like that just because they naturally speak a different
603
704620
1820
ammirare una persona del genere solo
per ammirare una persona del genere solo perché parla naturalmente in modo diverso
11:46
because they naturally speak a different
604
706440
10
11:46
because they naturally speak a different language it's a nice thing that they can
605
706450
2210
perché parlano naturalmente in modo diverso
perché parlano naturalmente una lingua diversa è una cosa carina che sappiano
11:48
language it's a nice thing that they can
606
708660
10
11:48
language it's a nice thing that they can do that but you you put them we call
607
708670
2330
parlare è una cosa carina che sappiano
parlare è una cosa carina che possano farlo ma tu li metti li chiamiamo
11:51
do that but you you put them we call
608
711000
10
11:51
do that but you you put them we call this to put someone on a pedestal so
609
711010
2450
fallo ma tu metti li chiamiamo
fallo ma tu li metti li chiamiamo questo per mettere qualcuno su un piedistallo quindi
11:53
this to put someone on a pedestal so
610
713460
10
11:53
this to put someone on a pedestal so I'll draw a pedestal like here a
611
713470
1640
questo per mettere qualcuno su un piedistallo quindi
questo per mettere qualcuno su un piedistallo quindi disegnerò un piedistallo come qui a
11:55
I'll draw a pedestal like here a
612
715110
10
11:55
I'll draw a pedestal like here a pedestal it's like those like columns
613
715120
2600
disegnerò un piedistallo come qui
disegnerò un piedistallo come qui un piedistallo è come quelli come colonne
11:57
pedestal it's like those like columns
614
717720
10
11:57
pedestal it's like those like columns that you see on this is a really bad
615
717730
2210
piedistallo è come quelli come colonne
piedistallo è come quelli come colonne che vedi su questo è davvero brutto
11:59
that you see on this is a really bad
616
719940
10
11:59
that you see on this is a really bad picture actually but so this is like a
617
719950
3320
che vedi su questo è davvero brutto
che vedi in questa è davvero una brutta immagine in realtà ma quindi in realtà è come
12:03
picture actually but so this is like a
618
723270
10
12:03
picture actually but so this is like a pedestal so you put something like a
619
723280
1970
un'immagine ma quindi in realtà è come un'immagine
ma quindi questo è come un piedistallo quindi metti qualcosa come un
12:05
pedestal so you put something like a
620
725250
10
12:05
pedestal so you put something like a nice you know vase or something up here
621
725260
3260
piedistallo quindi metti qualcosa come un
piedistallo quindi metti qualcosa come un bel vaso sai o qualcosa quassù un bel
12:08
nice you know vase or something up here
622
728520
10
12:08
nice you know vase or something up here a trophy or something something special
623
728530
2000
vaso sai o qualcosa quassù un bel
vaso sai o qualcosa quassù un trofeo o qualcosa di speciale
12:10
a trophy or something something special
624
730530
10
12:10
a trophy or something something special that you put on top of this to make it
625
730540
2090
un trofeo o qualcosa di speciale
un trofeo o qualcosa di speciale qualcosa che metti sopra di questo per fare
12:12
that you put on top of this to make it
626
732630
10
12:12
that you put on top of this to make it you know you're you're saying wow this
627
732640
1730
che ci metti sopra per fare
che ci metti sopra per farlo sai che stai dicendo wow questo sai che stai
12:14
you know you're you're saying wow this
628
734370
10
12:14
you know you're you're saying wow this is like an amazing thing a special thing
629
734380
2030
dicendo wow questo lo
sai stai dicendo wow questa è come una cosa incredibile una cosa speciale
12:16
is like an amazing thing a special thing
630
736410
10
12:16
is like an amazing thing a special thing so when you put a native speaker up on a
631
736420
2720
è come una cosa incredibile una cosa speciale
è come una cosa incredibile una cosa speciale quindi quando metti un madrelingua su una
12:19
so when you put a native speaker up on a
632
739140
10
12:19
so when you put a native speaker up on a pedestal like that it changes the way
633
739150
3500
così quando metti un madrelingua
quindi quando metti un madrelingua su un piedistallo in quel modo cambia il modo in cui il
12:22
pedestal like that it changes the way
634
742650
10
12:22
pedestal like that it changes the way you look at that person now with me I
635
742660
2690
piedistallo in quel modo cambia il modo in cui il
piedistallo in quel modo cambia il modo in cui guardi quella persona ora con me io
12:25
you look at that person now with me I
636
745350
10
12:25
you look at that person now with me I don't look at Japanese people and think
637
745360
2240
guardi quella persona ora con me
Ora guardi quella persona con me Non guardo i giapponesi e penso
12:27
don't look at Japanese people and think
638
747600
10
12:27
don't look at Japanese people and think oh wow it's a native Japanese speaker
639
747610
1730
non guardare i giapponesi e penso
non guardare i giapponesi e penso oh wow è un madrelingua giapponese
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker
640
749340
10
12:29
oh wow it's a native Japanese speaker and like I need to look up to that
641
749350
1670
oh wow è un nativo giapponese
altoparlante oh wow è un madrelingua giapponese e come ho bisogno di ammirarlo
12:31
and like I need to look up to that
642
751020
10
12:31
and like I need to look up to that person I respect them just the same as I
643
751030
2420
e come ho bisogno di guardarlo
e come ho bisogno di guardare quella persona la rispetto proprio come io
12:33
person I respect them just the same as I
644
753450
10
12:33
person I respect them just the same as I respect everyone else but I'm looking at
645
753460
2090
persona la rispetto solo il come me,
li rispetto proprio come rispetto tutti gli altri, ma guardo al
12:35
respect everyone else but I'm looking at
646
755550
10
12:35
respect everyone else but I'm looking at them as an equal so they're looking at
647
755560
2780
rispetto per tutti gli altri, ma guardo al
rispetto per tutti gli altri, ma li guardo da pari a pari, quindi li guardano
12:38
them as an equal so they're looking at
648
758340
10
12:38
them as an equal so they're looking at me as an equal and I'm thinking okay
649
758350
1790
da pari a pari quindi li guardano da pari a
pari quindi mi guardano da pari a pari e io penso ok
12:40
me as an equal and I'm thinking okay
650
760140
10
12:40
me as an equal and I'm thinking okay what can I do that's connected with
651
760150
2450
io da pari a pari e penso ok io da pari a pari e penso ok cosa posso fare è connesso a
12:42
what can I do that's connected with
652
762600
10
12:42
what can I do that's connected with something they're interested in so I
653
762610
1940
cosa posso fare è connesso a
cosa posso fare è connesso a qualcosa a cui sono interessati quindi io
12:44
something they're interested in so I
654
764550
10
12:44
something they're interested in so I came to Japan to study gardening and I
655
764560
2600
qualcosa a cui sono interessati quindi io
qualcosa a cui sono interessati quindi sono venuto in Giappone per studiare giardinaggio e sono
12:47
came to Japan to study gardening and I
656
767160
10
12:47
came to Japan to study gardening and I connected with other Japanese people who
657
767170
2150
venuto in Giappone per studiare giardinaggio e sono
venuto in Giappone per studiare giardinaggio e sono entrato in contatto con altri giapponesi che sono
12:49
connected with other Japanese people who
658
769320
10
12:49
connected with other Japanese people who were also interested in gardening it's
659
769330
1910
entrati in contatto con altri giapponesi che sono
entrati in contatto con altri giapponesi che erano anch'essi interessati al giardinaggio
12:51
were also interested in gardening it's
660
771240
10
12:51
were also interested in gardening it's pretty obvious so I didn't say to anyone
661
771250
2090
erano anche interessati al giardinaggio
erano anche interessato al giardinaggio è abbastanza ovvio quindi non l'ho detto a nessuno
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone
662
773340
10
12:53
pretty obvious so I didn't say to anyone hey can you practice speaking with me
663
773350
2000
abbastanza ovvio quindi non l'ho detto a nessuno
abbastanza ovvio quindi non ho detto a nessuno hey puoi esercitarti a parlare con me
12:55
hey can you practice speaking with me
664
775350
10
12:55
hey can you practice speaking with me because that's begging you're asking
665
775360
1820
hey puoi esercitarti a parlare con me
hey può ti eserciti a parlare con me perché questo è supplicare stai chiedendo
12:57
because that's begging you're asking
666
777180
10
12:57
because that's begging you're asking someone and you're looking up to them
667
777190
1820
perché questo è supplicare stai chiedendo
perché questo è supplicare stai chiedendo a qualcuno e lo stai
12:59
someone and you're looking up to them
668
779010
10
12:59
someone and you're looking up to them saying will you give me something please
669
779020
2030
ammirando qualcuno e lo stai ammirando
qualcuno e stai guardando fino a loro dicendo mi darai qualcosa per favore dimmi
13:01
saying will you give me something please
670
781050
10
13:01
saying will you give me something please give me give me so you don't think about
671
781060
2570
mi darai qualcosa per favore dimmi mi darai
qualcosa per favore dammi dammi così non pensi a dammi
13:03
give me give me so you don't think about
672
783630
10
13:03
give me give me so you don't think about it like that so you try to connect with
673
783640
2510
dammi così non pensi a
dammi dammi quindi non ci pensi in quel modo, quindi provi a connetterti con
13:06
it like that so you try to connect with
674
786150
10
13:06
it like that so you try to connect with them so when I explain that to the
675
786160
1910
esso in quel modo, quindi provi a connetterti con
esso in quel modo, quindi provi a connetterti con loro, quindi quando lo spiego a
13:08
them so when I explain that to the
676
788070
10
13:08
them so when I explain that to the person just saying it's not about you
677
788080
3050
loro, quindi quando lo spiego al
loro così quando lo spiego alla persona che sta solo dicendo che non si tratta di te
13:11
person just saying it's not about you
678
791130
10
13:11
person just saying it's not about you that native speakers don't want to
679
791140
1670
persona che sta solo dicendo che non si tratta di te
persona che sta solo dicendo che non si tratta di te che i madrelingua non vogliono che i
13:12
that native speakers don't want to
680
792810
10
13:12
that native speakers don't want to practice with you it's about the
681
792820
1970
madrelingua non vogliono che i
madrelingua non vogliono Non voglio fare pratica con te riguarda la
13:14
practice with you it's about the
682
794790
10
13:14
practice with you it's about the approach that you have so it's the way
683
794800
2150
pratica con te riguarda la
pratica con te riguarda l' approccio che hai quindi è il modo
13:16
approach that you have so it's the way
684
796950
10
13:16
approach that you have so it's the way that you try to connect with native
685
796960
1700
di approccio che hai quindi è il modo
di approccio che hai quindi è il modo in cui provi a connetterti con madrelingua
13:18
that you try to connect with native
686
798660
10
13:18
that you try to connect with native speakers that lets you connect and speak
687
798670
2270
che provi a connetterti con madrelingua che provi a
connetterti con madrelingua che ti consente di connetterti e parlare
13:20
speakers that lets you connect and speak
688
800940
10
13:20
speakers that lets you connect and speak with them or the
689
800950
920
altoparlanti che ti consente di connetterti e parlare
altoparlanti che ti consente di connetterti e parlare con loro o
13:21
with them or the
690
801870
10
13:21
with them or the try to reject you so again we have these
691
801880
2090
con loro o con
loro o con il tentativo per rifiutarti quindi di nuovo abbiamo questi
13:23
try to reject you so again we have these
692
803970
10
13:23
try to reject you so again we have these different ideas number one you can't
693
803980
2660
tentativi di rifiutarti quindi di nuovo abbiamo questi
tentativi di rifiutarti quindi di nuovo abbiamo queste idee diverse numero uno non puoi
13:26
different ideas number one you can't
694
806640
10
13:26
different ideas number one you can't practice with natives or you can't
695
806650
1610
idee diverse numero uno non puoi
idee diverse numero uno non puoi esercitati con i madrelingua o non puoi
13:28
practice with natives or you can't
696
808260
10
13:28
practice with natives or you can't improve your fluency because you have no
697
808270
1820
esercitarti con i madrelingua o non puoi
esercitarti con i madrelingua o non puoi migliorare la tua fluidità perché non hai
13:30
improve your fluency because you have no
698
810090
10
13:30
improve your fluency because you have no one to practice with well there are
699
810100
1490
migliorare la tua fluidità perché non hai
migliorare la tua fluidità perché non hai nessuno con cui esercitarti bene ce n'è
13:31
one to practice with well there are
700
811590
10
13:31
one to practice with well there are native speakers everywhere and remember
701
811600
1880
uno con cui esercitarsi bene ce n'è
uno con cui esercitarsi bene ci sono madrelingua ovunque e ricorda i
13:33
native speakers everywhere and remember
702
813480
10
13:33
native speakers everywhere and remember I'm here in Japan or when I was back in
703
813490
2390
madrelingua ovunque e ricorda i
madrelingua ovunque e ricorda che sono qui in Giappone o quando sono tornato
13:35
I'm here in Japan or when I was back in
704
815880
10
13:35
I'm here in Japan or when I was back in America I'm trying to learn Japanese and
705
815890
3230
sono qui in Giappone o quando sono tornato
sono qui in Giappone o quando sono tornato in America sto cercando di imparare il giapponese e l'
13:39
America I'm trying to learn Japanese and
706
819120
10
13:39
America I'm trying to learn Japanese and there are many more English speakers
707
819130
1670
America sto cercando di imparare il giapponese e l'
America sto cercando di imparare il giapponese e ci sono molti più anglofoni
13:40
there are many more English speakers
708
820800
10
13:40
there are many more English speakers around the world than Japanese speakers
709
820810
2000
ci sono molti più anglofoni nel mondo
ci sono molti più anglofoni nel mondo che giapponesi nel
13:42
around the world than Japanese speakers
710
822810
10
13:42
around the world than Japanese speakers it's much more difficult for me to find
711
822820
1670
mondo che giapponesi
nel mondo rispetto ai giapponesi è molto più difficile per me trovarlo è
13:44
it's much more difficult for me to find
712
824490
10
13:44
it's much more difficult for me to find somebody like that but I did with native
713
824500
2660
molto più difficile per me trovarlo
è molto più difficile per me trovare qualcuno così ma l'ho fatto con
13:47
somebody like that but I did with native
714
827160
10
13:47
somebody like that but I did with native English speakers or even just really
715
827170
1850
qualcuno nativo così ma l'ho fatto con
qualcuno nativo così ma l'ho fatto con madrelingua inglese o anche solo veramente
13:49
English speakers or even just really
716
829020
10
13:49
English speakers or even just really good English speakers who were from
717
829030
1850
anglofoni o anche solo veramente
anglofoni o anche solo davvero bravi anglofoni che erano di
13:50
good English speakers who were from
718
830880
10
13:50
good English speakers who were from different countries are all over the
719
830890
1850
bravi anglofoni che erano di
bravi anglofoni che provenivano da paesi diversi sono dappertutto i
13:52
different countries are all over the
720
832740
10
13:52
different countries are all over the place they're everywhere English is the
721
832750
2060
diversi paesi sono dappertutto i
diversi paesi sono ovunque sono ovunque l'inglese è il
13:54
place they're everywhere English is the
722
834810
10
13:54
place they're everywhere English is the easiest language to learn when you want
723
834820
2240
posto in cui sono ovunque l'inglese è il
posto in cui sono sei ovunque L'inglese è la lingua più facile da imparare quando vuoi una
13:57
easiest language to learn when you want
724
837060
10
13:57
easiest language to learn when you want to connect with people who speak the
725
837070
1610
lingua più facile da imparare quando vuoi una
lingua più facile da imparare quando vuoi connetterti con persone che parlano la
13:58
to connect with people who speak the
726
838680
10
13:58
to connect with people who speak the language a final thing I'll talk about
727
838690
2210
per connetterti con persone che parlano la
per connetterti con persone che parlano la lingua a un'ultima cosa parlerò della
14:00
language a final thing I'll talk about
728
840900
10
14:00
language a final thing I'll talk about about practicing here another limiting
729
840910
2690
lingua un'ultima cosa parlerò della
lingua un'ultima cosa di cui parlerò sull'esercitarsi qui un'altra limitazione
14:03
about practicing here another limiting
730
843600
10
14:03
about practicing here another limiting belief people had is that my English is
731
843610
3230
sull'esercitarsi qui un'altra limitazione
sull'esercitarsi qui un'altra convinzione limitante che la gente aveva è che il mio inglese è
14:06
belief people had is that my English is
732
846840
10
14:06
belief people had is that my English is not good enough to practice with a
733
846850
2390
credenza persone era che il mio inglese è
la convinzione che le persone avevano è che il mio inglese non è abbastanza buono per esercitarsi con un
14:09
not good enough to practice with a
734
849240
10
14:09
not good enough to practice with a native English speaker so even if there
735
849250
2720
non abbastanza buono per esercitarsi con un
non abbastanza buono per esercitarsi con un madrelingua inglese quindi anche se c'è un
14:11
native English speaker so even if there
736
851970
10
14:11
native English speaker so even if there is a native speaker even if there is a
737
851980
1910
madrelingua inglese quindi anche se c'è un
madrelingua madrelingua inglese quindi anche se c'è un madrelingua anche se c'è
14:13
is a native speaker even if there is a
738
853890
10
14:13
is a native speaker even if there is a native speaker I'm too shy because I
739
853900
2540
un madrelingua anche se c'è
un madrelingua anche se c'è un madrelingua sono troppo timido perché sono
14:16
native speaker I'm too shy because I
740
856440
10
14:16
native speaker I'm too shy because I don't have anything to give to that
741
856450
2810
madrelingua sono troppo timido perché Io
madrelingua sono troppo timido perché non ho niente da dare a quello
14:19
don't have anything to give to that
742
859260
10
14:19
don't have anything to give to that native English speaker so people think
743
859270
1880
non ho niente da dare a quello non
ho niente da dare a quel madrelingua inglese così la gente pensa
14:21
native English speaker so people think
744
861150
10
14:21
native English speaker so people think why would a native speaker want to speak
745
861160
2690
madrelingua inglese così la gente pensa
madrelingua Chi parla inglese quindi la gente pensa perché un madrelingua dovrebbe voler parlare
14:23
why would a native speaker want to speak
746
863850
10
14:23
why would a native speaker want to speak with me now number one you've got again
747
863860
3020
perché un madrelingua dovrebbe voler parlare
perché un madrelingua dovrebbe voler parlare con me ora numero uno hai di nuovo
14:26
with me now number one you've got again
748
866880
10
14:26
with me now number one you've got again the idea that you are connecting with
749
866890
2540
con me ora numero uno hai di nuovo
con io ora numero uno hai di nuovo l'idea che ti stai connettendo con
14:29
the idea that you are connecting with
750
869430
10
14:29
the idea that you are connecting with someone because of something you're
751
869440
1580
l'idea che ti stai connettendo con
l'idea che ti stai connettendo con qualcuno a causa di qualcosa tu sei qualcuno a causa
14:31
someone because of something you're
752
871020
10
14:31
someone because of something you're interested in so you're not thinking
753
871030
2060
di qualcosa sei
qualcuno a causa di qualcosa tu' sei interessato quindi non pensi
14:33
interested in so you're not thinking
754
873090
10
14:33
interested in so you're not thinking about why would the native speaker want
755
873100
2180
interessato quindi non pensi
interessato quindi non pensi perché il madrelingua vorrebbe perché
14:35
about why would the native speaker want
756
875280
10
14:35
about why would the native speaker want to practice with me I don't have
757
875290
1520
il madrelingua vorrebbe
perché il madrelingua vorrebbe esercitarsi con me Non devo
14:36
to practice with me I don't have
758
876810
10
14:36
to practice with me I don't have anything to give to that person first I
759
876820
2420
esercitarmi con me Non devo
esercitarmi con me Non ho niente da dare prima a quella persona Non ho
14:39
anything to give to that person first I
760
879240
10
14:39
anything to give to that person first I mean you should hopefully be speaking
761
879250
2120
niente da dare prima a quella persona Non ho
niente da dare prima a quella persona Voglio dire che dovresti si spera che tu stia parlando in modo cattivo dovresti si spera che tu stia parlando in modo cattivo dovresti si
14:41
mean you should hopefully be speaking
762
881370
10
14:41
mean you should hopefully be speaking with them about something you're
763
881380
1070
spera che tu stia parlando con loro di qualcosa che stai
14:42
with them about something you're
764
882450
10
14:42
with them about something you're interested in but the most important
765
882460
2480
con loro di qualcosa che stai
con loro di qualcosa che ti interessa ma che interessa di più
14:44
interested in but the most important
766
884940
10
14:44
interested in but the most important idea something I hope can change your
767
884950
2060
ma che
interessa di più ma l'idea più importante qualcosa che spero possa cambiare la tua
14:47
idea something I hope can change your
768
887010
10
14:47
idea something I hope can change your beliefs right now about practicing if
769
887020
2120
idea qualcosa che spero possa cambiare la tua
idea qualcosa che spero possa cambiare le tue convinzioni in questo momento sulla pratica se
14:49
beliefs right now about practicing if
770
889140
10
14:49
beliefs right now about practicing if you believe this as well so if you
771
889150
2180
convinzioni in questo momento sulla pratica se
convinzioni in questo momento sulla pratica se ci credi anche tu quindi se tu
14:51
you believe this as well so if you
772
891330
10
14:51
you believe this as well so if you believe that natives don't want to speak
773
891340
2330
credi anche a questo quindi se tu
credi anche a questo quindi se credi che i nativi non vogliano parlare
14:53
believe that natives don't want to speak
774
893670
10
14:53
believe that natives don't want to speak with you or you don't have any value to
775
893680
1850
credi che i nativi non vogliano parlare
credi che i nativi non vogliano parlare con te o tu non Non ho alcun valore
14:55
with you or you don't have any value to
776
895530
10
14:55
with you or you don't have any value to give to a native speaker I want you to
777
895540
2090
con te o non hai alcun valore
con te o non hai alcun valore da dare a un madrelingua Voglio che tu dia
14:57
give to a native speaker I want you to
778
897630
10
14:57
give to a native speaker I want you to remember this it's really important just
779
897640
2660
a un madrelingua Voglio che tu
dia a un madrelingua Voglio che tu ricordi questo è molto importante
15:00
remember this it's really important just
780
900300
10
15:00
remember this it's really important just to listen and that's really the most
781
900310
1880
ricorda solo questo è davvero importante
ricorda solo questo è davvero importante solo ascoltare e questo è davvero il massimo
15:02
to listen and that's really the most
782
902190
10
15:02
to listen and that's really the most important thing you can give to someone
783
902200
1700
da ascoltare ed è davvero il massimo
da ascoltare e questa è davvero la cosa più importante che puoi dare a qualcuno
15:03
important thing you can give to someone
784
903900
10
15:03
important thing you can give to someone so I can sit and listen to someone else
785
903910
2120
cosa importante che puoi dare a qualcuno
cosa importante che puoi dare a qualcuno così posso sedermi e ascoltare qualcun altro
15:06
so I can sit and listen to someone else
786
906030
10
15:06
so I can sit and listen to someone else speak even for 20 minutes or an hour and
787
906040
2900
così posso sedermi e ascoltare qualcun altro
così posso sedermi e ascoltare qualcun altro parlare anche per 20 minuti o un'ora e
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and
788
908940
10
15:08
speak even for 20 minutes or an hour and just say yeah I agree I understand what
789
908950
2690
parla anche per 20 minuti o un'ora e
parla anche per 20 minuti o un'ora e dì solo sì sono d'accordo capisco cosa dì
15:11
just say yeah I agree I understand what
790
911640
10
15:11
just say yeah I agree I understand what you're saying and just listen to them
791
911650
1460
solo sì sono d'accordo capisco cosa dì
solo sì sono d'accordo capisco cosa stai dicendo e ascolta quelli che stai
15:13
you're saying and just listen to them
792
913110
10
15:13
you're saying and just listen to them speak because most people are not really
793
913120
2270
dicendo e ascoltali che stai
dicendo e ascoltali parlare perché la maggior parte delle persone non
15:15
speak because most people are not really
794
915390
10
15:15
speak because most people are not really good listeners you can kind of hear what
795
915400
2030
parla davvero perché la maggior parte delle persone non
parla davvero perché la maggior parte delle persone non è un buon ascoltatore puoi in qualche modo sentire che
15:17
good listeners you can kind of hear what
796
917430
10
15:17
good listeners you can kind of hear what people are saying but we're often
797
917440
1910
bravi ascoltatori puoi in un certo senso sentire quali
bravi ascoltatori puoi in qualche modo sentire cosa dicono le persone ma spesso le
15:19
people are saying but we're often
798
919350
10
15:19
people are saying but we're often thinking you know myself included I need
799
919360
2810
persone dicono ma spesso le
persone dicono ma spesso pensiamo che mi conosci incluso Ho bisogno di
15:22
thinking you know myself included I need
800
922170
10
15:22
thinking you know myself included I need you know more practice listening to
801
922180
1640
pensare che mi conosci incluso Ho bisogno di
pensare che mi conosci incluso Ho bisogno che tu sappia più pratica ascoltarti
15:23
you know more practice listening to
802
923820
10
15:23
you know more practice listening to other people but really listening means
803
923830
2840
sai più pratica ascoltarti sai
più pratica ascoltare altre persone ma ascoltare davvero significa
15:26
other people but really listening means
804
926670
10
15:26
other people but really listening means you're allowing them to speak you're not
805
926680
2330
altre persone ma ascoltare davvero significa
altre persone ma ascoltare davvero significa che glielo stai permettendo di parlare non stai
15:29
you're allowing them to speak you're not
806
929010
10
15:29
you're allowing them to speak you're not just thinking about what you want to say
807
929020
1790
permettendo loro di parlare non
stai permettendo loro di parlare non stai solo pensando a quello che vuoi dire
15:30
just thinking about what you want to say
808
930810
10
15:30
just thinking about what you want to say and so as a learner you can really relax
809
930820
2480
solo pensando a quello che vuoi dire
solo pensando a quello che vuoi per dire e quindi come studente puoi davvero rilassarti
15:33
and so as a learner you can really relax
810
933300
10
15:33
and so as a learner you can really relax okay I don't really know very much
811
933310
2030
e quindi come studente puoi davvero rilassarti
e quindi come studente puoi davvero rilassarti okay non so davvero molto
15:35
okay I don't really know very much
812
935340
10
15:35
okay I don't really know very much but I can listen to that person speak
813
935350
1970
okay non so davvero molto
okay non so non so molto ma posso ascoltare quella persona che parla
15:37
but I can listen to that person speak
814
937320
10
15:37
but I can listen to that person speak and that's how you get into a
815
937330
1790
ma posso ascoltare quella persona che parla
ma posso ascoltare quella persona che parla ed è così che entri in a
15:39
and that's how you get into a
816
939120
10
15:39
and that's how you get into a conversation with someone so that is
817
939130
1970
ed è così che entri in a
ed è così che entri in una conversazione con qualcuno in modo che sia una
15:41
conversation with someone so that is
818
941100
10
15:41
conversation with someone so that is valuable you can give value to a native
819
941110
2750
conversazione con qualcuno in modo che sia una
conversazione con qualcuno in modo che sia prezioso puoi dare valore a un madrelingua
15:43
valuable you can give value to a native
820
943860
10
15:43
valuable you can give value to a native English speaker when you're practicing
821
943870
1340
prezioso puoi dare valore a un nativo
prezioso puoi dare valore a un madrelingua inglese quando ti eserciti
15:45
English speaker when you're practicing
822
945210
10
15:45
English speaker when you're practicing with them even if you don't know very
823
945220
2120
Parla inglese quando fai pratica
Parla inglese quando fai pratica con loro anche se non sai molto
15:47
with them even if you don't know very
824
947340
10
15:47
with them even if you don't know very much English so often you know people
825
947350
2900
con loro anche se non sai molto
con loro anche se non sai molto inglese così spesso lo sai persone
15:50
much English so often you know people
826
950250
10
15:50
much English so often you know people listening to my videos they know quite a
827
950260
1910
molto inglesi così spesso conosci persone
molto inglesi così spesso conosci persone che ascoltano i miei video conoscono abbastanza
15:52
listening to my videos they know quite a
828
952170
10
15:52
listening to my videos they know quite a bit but they're just not very confident
829
952180
1670
ascoltando i miei video conoscono abbastanza
ascoltando i miei video sanno abbastanza ma non sono molto fiduciosi ma non sono molto fiduciosi
15:53
bit but they're just not very confident
830
953850
10
15:53
bit but they're just not very confident yet but it's the beliefs that they have
831
953860
2150
ma semplicemente non sono molto fiduciosi
ma non sono ancora molto fiduciosi ma sono le convinzioni che hanno
15:56
yet but it's the beliefs that they have
832
956010
10
15:56
yet but it's the beliefs that they have about what they can't do that stop them
833
956020
3320
ancora ma sono le convinzioni che hanno
ancora ma sono le convinzioni che hanno su ciò che non possono fare che li ferma
15:59
about what they can't do that stop them
834
959340
10
15:59
about what they can't do that stop them from speaking so the people watching
835
959350
2330
su ciò che non possono fare che li fermi
su ciò che non possono fare che li impediscano di parlare in modo che le persone che guardano
16:01
from speaking so the people watching
836
961680
10
16:01
from speaking so the people watching this video right now maybe that's you
837
961690
1730
di parlare in modo che le persone che guardano
di parlare in modo che le persone che guardano questo video in questo momento forse sei tu in
16:03
this video right now maybe that's you
838
963420
10
16:03
this video right now maybe that's you out there you know a lot of English and
839
963430
2750
questo video in questo momento forse sei tu
questo video in questo momento forse sei tu là fuori conosci molto inglese e là
16:06
out there you know a lot of English and
840
966180
10
16:06
out there you know a lot of English and I know that because you can understand
841
966190
1940
fuori conosci molto inglese e là
fuori conosci molto inglese e lo so perché puoi capire lo
16:08
I know that because you can understand
842
968130
10
16:08
I know that because you can understand what I'm saying right now but you just
843
968140
1520
so perché puoi capire Lo so perché
puoi capire cosa sto dicendo in questo momento ma tu solo
16:09
what I'm saying right now but you just
844
969660
10
16:09
what I'm saying right now but you just can't speak because you have beliefs
845
969670
2690
quello che sto dicendo in questo momento ma tu solo
quello che sto dicendo in questo momento ma non puoi parlare perché hai delle convinzioni
16:12
can't speak because you have beliefs
846
972360
10
16:12
can't speak because you have beliefs that stop you from speaking that stop
847
972370
2360
non puoi parlare perché hai convinzioni
non puoi parlare perché hai convinzioni che ti impediscono di parlare che
16:14
that stop you from speaking that stop
848
974730
10
16:14
that stop you from speaking that stop you from building confidence that stop
849
974740
1760
ti impediscono di parlare che
ti impediscono di parlare che ti impediscono di parlare
16:16
you from building confidence that stop
850
976500
10
16:16
you from building confidence that stop you from getting fluent so think about
851
976510
2030
che
ti impediscono di costruire la fiducia che tu diventi fluente quindi pensa a
16:18
you from getting fluent so think about
852
978540
10
16:18
you from getting fluent so think about those things again we were just talking
853
978550
2720
te che diventi fluente quindi pensa a
te che diventi fluente quindi pensa di nuovo a quelle cose stavamo solo parlando di
16:21
those things again we were just talking
854
981270
10
16:21
those things again we were just talking about practicing today but number one
855
981280
2480
nuovo di quelle cose stavamo solo parlando di
nuovo di quelle cose stavamo solo parlando di esercitarci oggi ma numero uno
16:23
about practicing today but number one
856
983760
10
16:23
about practicing today but number one there are lots of native speakers around
857
983770
2210
di esercitarci oggi ma numero uno
sulla pratica oggi ma numero uno ci sono molti madrelingua in giro ci
16:25
there are lots of native speakers around
858
985980
10
16:25
there are lots of native speakers around to practice with you both online and in
859
985990
2210
sono molti madrelingua in giro ci
sono molti madrelingua in giro per esercitarsi con te sia online che in
16:28
to practice with you both online and in
860
988200
10
16:28
to practice with you both online and in person number two you can meet these
861
988210
2420
per esercitarsi con te sia online che
per esercitarsi con sia online che di persona numero due puoi incontrare queste
16:30
person number two you can meet these
862
990630
10
16:30
person number two you can meet these people it's really easy to do that but
863
990640
2540
persone numero due puoi incontrare queste
persone numero due puoi incontrare queste persone è davvero facile farlo ma
16:33
people it's really easy to do that but
864
993180
10
16:33
people it's really easy to do that but it just depends on your approach how you
865
993190
2720
gente è davvero facile farlo ma
gente è davvero facile farlo ma dipende solo dal tuo approccio come te dipende
16:35
it just depends on your approach how you
866
995910
10
16:35
it just depends on your approach how you do that remember to connect with these
867
995920
2000
solo dal tuo approccio come te
dipende solo dal tuo approccio come lo fai ricordati di connetterti con questi
16:37
do that remember to connect with these
868
997920
10
16:37
do that remember to connect with these people online or in person with things
869
997930
2570
fai ricordati di connetterti con questi
fai ricordati di connetterti con queste persone online o di persona con cose
16:40
people online or in person with things
870
1000500
10
16:40
people online or in person with things you're interested in don't ask them to
871
1000510
2210
persone online o di persona con cose
persone online o di persona con cose che ti interessano non chiedere a loro a cui
16:42
you're interested in don't ask them to
872
1002720
10
16:42
you're interested in don't ask them to practice with you and the final thing is
873
1002730
2090
sei interessato non chiedere a loro a cui
sei interessato non chiedere loro di esercitarsi con te e l'ultima cosa è
16:44
practice with you and the final thing is
874
1004820
10
16:44
practice with you and the final thing is that you do have value to give these
875
1004830
2060
fare pratica con te e l'ultima cosa è fare
pratica con te e l'ultima cosa è che hai valore da dare a questi
16:46
that you do have value to give these
876
1006890
10
16:46
that you do have value to give these people their again like don't put a
877
1006900
2240
che hai valore da dare a questi
che hai valore da dare a queste persone di nuovo come non rimettere un
16:49
people their again like don't put a
878
1009140
10
16:49
people their again like don't put a native speaker up here on a pedestal
879
1009150
1820
popolo al suo posto come non rimettere un
popolo al suo posto come non mettere un madrelingua quassù su un piedistallo
16:50
native speaker up here on a pedestal
880
1010970
10
16:50
native speaker up here on a pedestal just respect that person and say
881
1010980
2630
madrelingua quassù su un piedistallo
madrelingua quassù su un piedistallo rispetta quella persona e dì
16:53
just respect that person and say
882
1013610
10
16:53
just respect that person and say hopefully you know I can give some value
883
1013620
2240
solo rispetta quella persona e dì
solo rispetta quella persona e dì spero che sai che posso dare un valore
16:55
hopefully you know I can give some value
884
1015860
10
16:55
hopefully you know I can give some value to that person just even by listening to
885
1015870
2000
spero che tu sappia che posso dare un valore
spero che tu sappia che posso dare un valore a quella persona anche solo ascoltando
16:57
to that person just even by listening to
886
1017870
10
16:57
to that person just even by listening to them but you begin by trying to have
887
1017880
2210
quella persona anche solo ascoltando
quella persona anche solo ascoltandola ma inizi provando ad
17:00
them but you begin by trying to have
888
1020090
10
17:00
them but you begin by trying to have some kind of shared interest and that's
889
1020100
2240
averla ma inizi provando ad
averla ma inizi cercando di avere qualche tipo di interesse condiviso e questo è
17:02
some kind of shared interest and that's
890
1022340
10
17:02
some kind of shared interest and that's what's going to help you become a much
891
1022350
1370
un tipo di interesse condiviso e questo è
qualcosa tipo di interesse condiviso e questo è ciò che ti aiuterà a diventare molto
17:03
what's going to help you become a much
892
1023720
10
17:03
what's going to help you become a much more confident speaker so at the end of
893
1023730
2710
ciò che ti aiuterà a diventare molto
ciò che ti aiuterà a diventare un oratore molto più sicuro quindi alla fine di un
17:06
more confident speaker so at the end of
894
1026440
10
17:06
more confident speaker so at the end of 2018 here really think about the beliefs
895
1026450
3360
oratore più sicuro quindi alla fine di un
oratore più sicuro quindi alla fine del 2018 qui pensa davvero alle convinzioni
17:09
2018 here really think about the beliefs
896
1029810
10
17:09
2018 here really think about the beliefs you have and what's stopping you what
897
1029820
1970
2018 qui pensa davvero alle convinzioni
2018 qui pensa davvero alle convinzioni che hai e cosa ti impedisce cosa
17:11
you have and what's stopping you what
898
1031790
10
17:11
you have and what's stopping you what are you saying if only about and then
899
1031800
2720
hai e cosa ti impedisce cosa
hai e cosa ti impedisce cosa stai dicendo se solo di e poi stai
17:14
are you saying if only about and then
900
1034520
10
17:14
are you saying if only about and then try to reverse that try to try to show
901
1034530
2300
dicendo se solo di e poi
stai dicendo se solo di e poi prova a invertire che prova a provare a mostrare
17:16
try to reverse that try to try to show
902
1036830
10
17:16
try to reverse that try to try to show why it's not true and that's going to
903
1036840
2060
prova a invertire che prova a provare a mostrare
prova a invertire che prova a provare a mostrare perché non è vero e questo è il
17:18
why it's not true and that's going to
904
1038900
10
17:18
why it's not true and that's going to help you become a much more confident
905
1038910
1460
motivo per cui non è vero e questo è il motivo per cui
non è vero e questo ti
17:20
help you become a much more confident
906
1040370
10
17:20
help you become a much more confident speaker well if you enjoyed this video
907
1040380
2090
aiuterà a diventare molto più sicuro
17:22
speaker well if you enjoyed this video
908
1042470
10
17:22
speaker well if you enjoyed this video do like and subscribe comment below let
909
1042480
3290
beh, se ti è piaciuto questo video
speaker beh, se ti è piaciuto questo video metti mi piace e iscriviti commenta qui sotto lascia
17:25
do like and subscribe comment below let
910
1045770
10
17:25
do like and subscribe comment below let me know if there are any beliefs you
911
1045780
1430
mi piace e iscriviti commenta qui sotto
lascia mi piace e iscriviti commenta qui sotto fammi sapere se ci sono delle convinzioni che sai
17:27
me know if there are any beliefs you
912
1047210
10
17:27
me know if there are any beliefs you have about learning that are stopping
913
1047220
1550
se ci sono delle convinzioni che tu so
se ci sono convinzioni che hai sull'apprendimento che si stanno fermando,
17:28
have about learning that are stopping
914
1048770
10
17:28
have about learning that are stopping you and maybe I can try to reverse those
915
1048780
2120
sull'apprendimento che si stanno fermando,
sull'apprendimento che ti stanno fermando e forse posso provare a invertire quelle tu
17:30
you and maybe I can try to reverse those
916
1050900
10
17:30
you and maybe I can try to reverse those as well but if you really just think
917
1050910
1790
e forse posso provare a invertire quelle
tu e forse posso provare per invertire anche quelli ma se pensi davvero solo
17:32
as well but if you really just think
918
1052700
10
17:32
as well but if you really just think about is it really true that you know
919
1052710
3110
così ma se pensi davvero solo
così ma se pensi davvero solo è proprio vero che sai è
17:35
about is it really true that you know
920
1055820
10
17:35
about is it really true that you know maybe I can't practice with natives
921
1055830
1730
proprio vero che
sai è proprio vero che tu sai forse non posso esercitarmi con i nativi
17:37
maybe I can't practice with natives
922
1057560
10
17:37
maybe I can't practice with natives because I don't live in an
923
1057570
1070
forse non posso esercitarmi con i nativi
forse non posso esercitarmi con i nativi perché non vivo in un
17:38
because I don't live in an
924
1058640
10
17:38
because I don't live in an english-speaking country you just try to
925
1058650
1760
perché non vivo in un
perché non vivo in un inglese -paese di lingua inglese provi solo in un
17:40
english-speaking country you just try to
926
1060410
10
17:40
english-speaking country you just try to think about people who do live in
927
1060420
2060
paese anglofono provi solo in un
paese anglofono provi solo a pensare a persone che vivono in paesi anglofoni
17:42
think about people who do live in
928
1062480
10
17:42
think about people who do live in english-speaking countries like all of
929
1062490
1820
pensa a persone che vivono in paesi anglofoni come tutti dei
17:44
english-speaking countries like all of
930
1064310
10
17:44
english-speaking countries like all of the non-native speakers in the United
931
1064320
2150
paesi di lingua inglese come tutti i
paesi di lingua inglese come tutti i non madrelingua negli Stati Uniti
17:46
the non-native speakers in the United
932
1066470
10
17:46
the non-native speakers in the United States who can't
933
1066480
1460
i non madrelingua negli Stati Uniti
i non madrelingua negli Stati Uniti che non possono
17:47
States who can't
934
1067940
10
17:47
States who can't speak don't think about that like I'm
935
1067950
2000
Stati che non possono
Stati chi non sa parlare non pensarci come se stessi
17:49
speak don't think about that like I'm
936
1069950
10
17:49
speak don't think about that like I'm you know here like living in like Peru
937
1069960
3320
parlando non pensarci come se stessi
parlando non pensarci come se fossi io sai qui come vivere come in Perù
17:53
you know here like living in like Peru
938
1073280
10
17:53
you know here like living in like Peru or something and I'm a I'm not an
939
1073290
3680
sai qui come vivere in come il Perù
sai qui come vivere in come il Perù o qualcosa del genere e sono un non sono un o
17:56
or something and I'm a I'm not an
940
1076970
10
17:56
or something and I'm a I'm not an English speaker and like I can't become
941
1076980
1940
qualcosa del genere e sono un non sono un o qualcosa del genere e
sono un non parlo inglese e come se non potessi diventare un
17:58
English speaker and like I can't become
942
1078920
10
17:58
English speaker and like I can't become fluent because I don't live in the
943
1078930
1250
madrelingua inglese e come se non potessi diventare un
madrelingua inglese e come se non potessi diventare fluente perché non vivo nel fluente perché
18:00
fluent because I don't live in the
944
1080180
10
18:00
fluent because I don't live in the United States but I guarantee you there
945
1080190
2390
non vivo nel
fluente perché non vivo in Stati Uniti ma ti garantisco lì
18:02
United States but I guarantee you there
946
1082580
10
18:02
United States but I guarantee you there are people from Peru living in the
947
1082590
1820
Stati Uniti ma ti garantisco lì Stati
Uniti ma ti garantisco che ci sono persone del Perù che vivono nel ci sono
18:04
are people from Peru living in the
948
1084410
10
18:04
are people from Peru living in the United States that don't speak English
949
1084420
1580
persone del Perù che vivono nel ci
sono persone del Perù che vivono negli Stati Uniti che non parlano Inglese
18:06
United States that don't speak English
950
1086000
10
18:06
United States that don't speak English very well so it's not where you live
951
1086010
1730
Stati Uniti che non parlano inglese
Stati Uniti che non parlano inglese molto bene quindi non è dove vivi
18:07
very well so it's not where you live
952
1087740
10
18:07
very well so it's not where you live it's how you think remember that so do
953
1087750
3230
molto bene quindi non è dove vivi
molto bene quindi non è dove vivi è come pensi ricordalo così
18:10
it's how you think remember that so do
954
1090980
10
18:10
it's how you think remember that so do like subscribe to the video be sure to
955
1090990
1910
fallo come pensi ricordalo così fai è
come pensi ricordalo quindi fai mi piace iscriviti al video assicurati di mettere mi
18:12
like subscribe to the video be sure to
956
1092900
10
18:12
like subscribe to the video be sure to click that little Bell icon because
957
1092910
1940
piace iscriviti al video assicurati di mettere mi
piace iscriviti al video assicurati di fare clic sull'icona della campanella perché
18:14
click that little Bell icon because
958
1094850
10
18:14
click that little Bell icon because YouTube wants to always make it more
959
1094860
1760
fai clic sull'icona della campanella perché
fai clic su quell'icona a forma di campanella perché YouTube vuole renderlo sempre più
18:16
YouTube wants to always make it more
960
1096620
10
18:16
YouTube wants to always make it more difficult for people to get subscribers
961
1096630
1910
YouTube vuole renderlo sempre più
YouTube vuole rendere sempre più difficile per le persone ottenere iscritti
18:18
difficult for people to get subscribers
962
1098540
10
18:18
difficult for people to get subscribers and to see their videos I don't know why
963
1098550
2150
difficile per le persone ottenere iscritti
difficile per le persone ottenere iscritti e vedere i loro video non so perché
18:20
and to see their videos I don't know why
964
1100700
10
18:20
and to see their videos I don't know why but anyway I look forward to seeing you
965
1100710
2870
e per vedere i loro video non so perché
e per vedere i loro video non so perché ma comunque non vedo l'ora di vederti
18:23
but anyway I look forward to seeing you
966
1103580
10
18:23
but anyway I look forward to seeing you in 2019 I've got a lot of great ideas
967
1103590
2480
ma comunque non vedo l'ora di vederti
ma comunque non vedo l'ora per vederti nel 2019 Ho un sacco di grandi idee
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas
968
1106070
10
18:26
in 2019 I've got a lot of great ideas especially the new app will be releasing
969
1106080
2650
nel 2019 Ho un sacco di grandi idee
nel 2019 Ho un sacco di grandi idee soprattutto la nuova app verrà rilasciata
18:28
especially the new app will be releasing
970
1108730
10
18:28
especially the new app will be releasing all about pronunciation and being able
971
1108740
2670
soprattutto la nuova app verrà rilasciata
in particolare la nuova app rilascerà tutto sulla pronuncia e sarà in grado di
18:31
all about pronunciation and being able
972
1111410
10
18:31
all about pronunciation and being able to read and spell and I'm gonna show
973
1111420
1730
tutto sulla pronuncia e sarà in grado di
pronunciare tutto e sarà in grado di leggere e scrivere e mostrerò come leggere e scrivere
18:33
to read and spell and I'm gonna show
974
1113150
10
18:33
to read and spell and I'm gonna show people exactly how it is possible even
975
1113160
2990
e mostrerò
come leggere e scrivere e Mostrerò alle persone esattamente come sia possibile anche alle
18:36
people exactly how it is possible even
976
1116150
10
18:36
people exactly how it is possible even if they don't believe it to teach
977
1116160
1280
persone esattamente come sia possibile anche alle
persone esattamente come sia possibile anche se non ci credono insegnare se
18:37
if they don't believe it to teach
978
1117440
10
18:37
if they don't believe it to teach yourself English without a teacher it's
979
1117450
2480
non ci credono insegnare
se non ci credono è per insegnarti l' inglese senza un insegnante sei
18:39
yourself English without a teacher it's
980
1119930
10
18:39
yourself English without a teacher it's going to be amazing anyway have a
981
1119940
1550
tu stesso l'inglese senza un insegnante sei
tu stesso l'inglese senza un insegnante sarà fantastico comunque sarà
18:41
going to be amazing anyway have a
982
1121490
10
18:41
going to be amazing anyway have a fantastic day do comment down below let
983
1121500
2090
fantastico comunque sarà
fantastico comunque passa una giornata fantastica commenta in basso lascia
18:43
fantastic day do comment down below let
984
1123590
10
18:43
fantastic day do comment down below let me know if you have any questions and
985
1123600
2150
fantastico giorno commenta in basso lascia che
fantastico giorno commenta in basso fammi sapere se hai domande e io so se
18:45
me know if you have any questions and
986
1125750
10
18:45
me know if you have any questions and also if you'd like to learn more about
987
1125760
2240
hai domande e io so se
hai domande e anche se desideri saperne di più
18:48
also if you'd like to learn more about
988
1128000
10
18:48
also if you'd like to learn more about how you can improve the number one thing
989
1128010
2360
anche se tu vorrei saperne di più
anche se vuoi saperne di più su come puoi migliorare la cosa numero uno
18:50
how you can improve the number one thing
990
1130370
10
18:50
how you can improve the number one thing you can do is focus on your weakest
991
1130380
1940
come puoi migliorare la cosa numero uno
come puoi migliorare la cosa numero uno la cosa che puoi fare è concentrarti sul tuo te più debole quello che
18:52
you can do is focus on your weakest
992
1132320
10
18:52
you can do is focus on your weakest fluency habit I explain more about that
993
1132330
2110
puoi fare è concentrarti sul tuo aspetto più debole quello che
puoi fare è concentrarti sulla tua abitudine di scioltezza più debole spiego di più su quell'abitudine di
18:54
fluency habit I explain more about that
994
1134440
10
18:54
fluency habit I explain more about that in a personal guide I can show that's
995
1134450
3390
scioltezza spiego di più su
quell'abitudine di scioltezza spiego di più su questo in una guida personale posso mostrare che è
18:57
in a personal guide I can show that's
996
1137840
10
18:57
in a personal guide I can show that's really just delivered for your personal
997
1137850
1910
in una guida personale che posso mostra che è
in una guida personale Posso mostrare che è davvero solo consegnato per il tuo personale
18:59
really just delivered for your personal
998
1139760
10
18:59
really just delivered for your personal needs so whatever you struggle with it
999
1139770
2300
davvero appena consegnato per il tuo personale davvero
appena consegnato per i tuoi bisogni personali quindi qualunque cosa tu abbia difficoltà con essa ha
19:02
needs so whatever you struggle with it
1000
1142070
10
19:02
needs so whatever you struggle with it could be your pronunciation or your
1001
1142080
1610
bisogno quindi qualunque cosa con cui hai difficoltà ha
bisogno quindi qualunque cosa con cui lotti potrebbe sii la tua pronuncia o la tua
19:03
could be your pronunciation or your
1002
1143690
10
19:03
could be your pronunciation or your grammar anything but click on the link
1003
1143700
2120
potrebbe essere la tua pronuncia o la tua
potrebbe essere la tua pronuncia o la tua grammatica qualsiasi cosa tranne fare clic sul link
19:05
grammar anything but click on the link
1004
1145820
10
19:05
grammar anything but click on the link in the upper right of this video and you
1005
1145830
1640
grammatica qualsiasi cosa tranne fare clic sul collegamento
grammatica qualsiasi cosa tranne fare clic sul collegamento in alto a destra di questo video e tu
19:07
in the upper right of this video and you
1006
1147470
10
19:07
in the upper right of this video and you can learn more about how to do that so I
1007
1147480
1700
in alto destra di questo video e tu
in alto a destra di questo video e puoi saperne di più su come farlo così
19:09
can learn more about how to do that so I
1008
1149180
10
19:09
can learn more about how to do that so I can give you a free personalized guide
1009
1149190
1850
posso imparare di più su come farlo così
posso imparare di più su come farlo così posso darti un guida personalizzata
19:11
can give you a free personalized guide
1010
1151040
10
19:11
can give you a free personalized guide that's going to teach you much more
1011
1151050
1640
può darti una guida personalizzata gratuita
può darti una guida personalizzata gratuita che ti insegnerà molto di più
19:12
that's going to teach you much more
1012
1152690
10
19:12
that's going to teach you much more about how to improve your speaking have
1013
1152700
2150
che ti insegnerà molto di più
che ti insegnerà molto di più su come migliorare il tuo modo di parlare avere
19:14
about how to improve your speaking have
1014
1154850
10
19:14
about how to improve your speaking have a fantastic day and I'll see you next
1015
1154860
1460
su come migliorare il tuo modo di parlare
su come migliorare il tuo modo di parlare buona giornata e ci vediamo la prossima
19:16
a fantastic day and I'll see you next
1016
1156320
10
19:16
a fantastic day and I'll see you next time bye bye if you'd like to learn
1017
1156330
4070
giornata fantastica e ci vediamo la prossima
giornata fantastica e ci vediamo la prossima volta ciao ciao se vuoi imparare
19:20
time bye bye if you'd like to learn
1018
1160400
10
19:20
time bye bye if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases
1019
1160410
2230
il tempo ciao ciao se vuoi imparare
l'ora ciao ciao se vuoi imparare altre centinaia di parole e frasi
19:22
hundreds more useful words and phrases
1020
1162640
10
19:22
hundreds more useful words and phrases subscribe to the English in E one calm
1021
1162650
2580
utili centinaia di altre parole e frasi
utili altre centinaia di parole e frasi utili iscriviti all'inglese in mi una calma
19:25
subscribe to the English in E one calm
1022
1165230
10
19:25
subscribe to the English in E one calm YouTube channel and be sure to click the
1023
1165240
2540
iscriviti all'inglese in mi una calma
iscriviti all'inglese in E un canale YouTube calmo e assicurati di fare clic sul
19:27
YouTube channel and be sure to click the
1024
1167780
10
19:27
YouTube channel and be sure to click the bell icon to be notified when we release
1025
1167790
2240
canale YouTube e assicurati di fare clic sul
canale YouTube e assicurati di fare clic sull'icona della campana per essere avvisato quando rilasceremo l'
19:30
bell icon to be notified when we release
1026
1170030
10
19:30
bell icon to be notified when we release new videos and if you'd like to know
1027
1170040
3260
icona della campana per essere avvisato quando rilasceremo
icona a forma di campana per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi video e se desideri conoscere
19:33
new videos and if you'd like to know
1028
1173300
10
19:33
new videos and if you'd like to know exactly what to do to become a
1029
1173310
1610
nuovi video e se desideri conoscere
nuovi video e se desideri sapere esattamente cosa fare per diventare
19:34
exactly what to do to become a
1030
1174920
10
19:34
exactly what to do to become a successful English speaker click on the
1031
1174930
2750
esattamente cosa fare per diventa
esattamente cosa fare per diventare un madrelingua inglese di successo fai clic su un
19:37
successful English speaker click on the
1032
1177680
10
19:37
successful English speaker click on the link in this video or on the link in the
1033
1177690
2030
madrelingua inglese di successo fai clic su un
madrelingua inglese di successo fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nel
19:39
link in this video or on the link in the
1034
1179720
10
19:39
link in this video or on the link in the description below this video to tell me
1035
1179730
2060
collegamento in questo video o sul collegamento nel
collegamento in questo video o sul link nella descrizione sotto questo video per dirmi
19:41
description below this video to tell me
1036
1181790
10
19:41
description below this video to tell me what your biggest communication problem
1037
1181800
2240
descrizione sotto questo video per dirmi
descrizione sotto questo video per dirmi qual è il tuo più grande problema di comunicazione qual è il tuo
19:44
what your biggest communication problem
1038
1184040
10
19:44
what your biggest communication problem is answer five quick questions and I'll
1039
1184050
2930
più grande problema di comunicazione
qual è il tuo più grande problema di comunicazione rispondi a cinque veloci domande e io
19:46
is answer five quick questions and I'll
1040
1186980
10
19:46
is answer five quick questions and I'll send you a free personalized guide that
1041
1186990
2540
Risponderò a cinque domande rapide e risponderò a
cinque domande rapide e ti invierò una guida personalizzata gratuita che
19:49
send you a free personalized guide that
1042
1189530
10
19:49
send you a free personalized guide that will help you start speaking more like a
1043
1189540
1610
ti invierà una guida personalizzata gratuita che
ti invierà una guida personalizzata gratuita che ti aiuterà a iniziare a parlare più come un
19:51
will help you start speaking more like a
1044
1191150
10
19:51
will help you start speaking more like a native today it takes less than a minute
1045
1191160
2930
testamento ti aiuta a iniziare a parlare più come un ti
aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua oggi ci vuole meno di un minuto
19:54
native today it takes less than a minute
1046
1194090
10
19:54
native today it takes less than a minute and you can download your FREE guide
1047
1194100
1930
nativo oggi ci vuole meno di un minuto
nativo oggi ci vuole meno di un minuto e puoi scaricare la tua guida GRATUITA
19:56
and you can download your FREE guide
1048
1196030
10
19:56
and you can download your FREE guide instantly so click on the link in this
1049
1196040
3120
e puoi scaricare la tua guida GRATUITA
e puoi scaricare la tua guida GRATUITA all'istante, quindi fai clic sul collegamento in questo
19:59
instantly so click on the link in this
1050
1199160
10
19:59
instantly so click on the link in this video or on the link in the description
1051
1199170
2000
istante, quindi fai clic sul collegamento in questo
immediatamente, quindi fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nel
20:01
video or on the link in the description
1052
1201170
10
20:01
video or on the link in the description below this
1053
1201180
560
20:01
below this
1054
1201740
10
20:01
below this video and start getting fluent now see
1055
1201750
4010
video di descrizione o sul collegamento nella descrizione
video o sul link nella descrizione sotto questo sotto questo
sotto questo video e inizia a diventare fluente ora guarda il
20:05
video and start getting fluent now see
1056
1205760
10
20:05
video and start getting fluent now see you in the next video
1057
1205770
2930
video e inizia a diventare fluente ora guarda
il video e inizia a diventare fluente ora ci vediamo nel prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7